1
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені ТАРАСА ШЕВЧЕНКА ІНСТИТУТ ЖУРНАЛІСТИКИ Кафедра кіно-, телемистецтва
«ЗАТВЕРДЖУЮ» Заступник директора з навчальної роботи
______________________ «____»____________2014 року
ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ ТЕЛЕЖУРНАЛІСТИКА для студентів
напрям підготовки 6.020203 кіно-, телемистецтво спеціальність кіно-, телемистецтво спеціалізація диктор та ведучий програм телебачення
КИЇВ – 2014
2
Розробник: Гоян В.В., доцент кафедри кіно-, телемистецтва, доктор наук із соціальних комунікацій, доцент Обговорено та рекомендовано до видання Науково-методичною радою Київського національного університету імені Тараса Шевченка Протокол від «____» _____________ 20___ року №___ Голова науково-методичної ради ____________________ (підпис)
«_____» _________________ 2014 року
Шевченко В.Е. (прізвище та ініціали)
3
ВСТУП Програма вивчення нормативної навчальної дисципліни «Тележурналістика» складена відповідно до освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем «бакалавр» галузі знань 0202 «мистецтво» з напряму підготовки 6.02.0203 кіно-, телемистецтво, спеціалізації – диктор та ведучий програм телебачення. Предметом вивчення навчальної дисципліни «Тележурналістика» на другому курсі спеціалізації диктор та ведучий програм телебачення є теоретичні та практичні основи журналістської діяльності в інформаційному телемовленні. Історія змін і реорганізацій у структурі українського телебачення, становлення та розвиток інформаційного телемовлення, виокремлення базових типів програм з багатомірністю їхніх характеристик, визначення основних аспектів творчості журналіста в інформаційній телепрограмі – ці та інші питання винесено для розгляду та аналізу на лекційних і практичних заняттях. Міждисциплінарні зв’язки. Курс «Тележурналістика» викладається на 2 курсі у 4 семестрі та дозволяє якісніше опанувати такі фахові дисципліни як «Майстерність ведучого», «Переглядовий семінар і техніка екранного мовлення», «Студійний практикум», «Ораторське мистецтво». Програма навчальної дисципліни складається з таких змістових модулів: 1.Основи телевізійної журналістики. Теоретичні та практичні аспекти сучасного телебачення 2.Журналістська творча та професійна діяльність в інформаційній телепрограмі 1.Мета та завдання навчальної дисципліни: 1.1.Метою викладання навчальної дисципліни «Тележурналістика» на 2 курсі є ознайомлення студентів із основами телебачення, творчо-виробничою діяльністю інформаційної редакції, журналістською творчістю в інформаційному телемовленні. 1.2.Основними завданнями вивчення дисципліни «Тележурналістика» є намір навчити студентів готувати телевізійні сюжети інформаційних жанрів: інформаційне повідомлення (усне та відео), інтерв’ю, репортаж, телеетюд; записати stend-up, відзняти та змонтувати телевізійний матеріал; написати, відредагувати та озвучити текст сюжету. 1.3.Згідно з вимогами освітньо-професійної програми студенти повинні: знати: як функціонує інформаційне телемовлення; стандарти верстки телепрограми інформаційного типу; принципи формування випуску теленовин; особливості написання та редагування текстів телесюжетів; жанри інформаційного телемовлення; специфіку зйомки та монтажу матеріалів; стандарти роботи у прямому ефірі; фахові терміни: телебачення, інформаційне телемовлення, тележурналістика, новина, інформація, факт, подія, верстка, випуск новин;
4
поняття: відеозйомка, озвучування, монтаж матеріалу, асиміляція жанрів, конвергентність медіа, суспільні функції телебачення; уміти: дібрати теми для випуску; використати зібраний фактаж для телесюжету; зняти та змонтувати телесюжет; написати, відредагувати та озвучити текст телесюжету; провести інтерв’ю; записати stend-up; працювати перед камерою у режимі прямого включення. На вивчення навчальної дисципліни відводиться 108 год. (3 кредити ECTS) зокрема: лекційні заняття – 8 год., практичні заняття – 36 год., самостійна робота – 64 год. 2. Форма підсумкового контролю успішності навчання – модульна контрольна робота, іспит. 3.Засоби діагностики успішності навчання: відповіді на запитання на практичних заняттях, виступи на практичних заняттях з реферативними повідомленнями; перегляд відзнятих телевізійних сюжетів, звітування про виконання самостійної роботи, підсумковий модульний контроль. ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ Навчальний курс «Тележурналістика» ознайомить студентів зі специфікою професійної діяльності тележурналіста в інформаційному телемовленні на прикладі ефірного досвіду українських та світових телекомпаній. Базою для опанування практичних навиків слугуватиме навчальна телевізійна студія, навчальний ньюз-рум Інституту журналістики. ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 1. Основи телевізійної журналістики. Теоретичні та практичні аспекти сучасного телебачення Тема 1. Мета, завдання, предмет, структура, наповнення курсу «Тележурналістика» (2 год.) Мета, завдання, предмет, програма і структура нормативного курсу. Методологія та методика вивчення курсу. Визначення основних понять, термінів. Характеристика теоретичних джерел. Лекційна тематика, плани практичних занять та напрямки самостійної роботи. Тема 2. Телебачення в системі засобів масової комунікації (12 год.) Основні етапи становлення телебачення України. Телебачення і газета; телебачення і радіо; телебачення й інтернет; телебачення і кіно; телебачення і театр: взаємодоповнення, взаємопроникнення, спільне та відмінне. Роль і місце телебачення в інформаційному просторі України. Структура сучасного телебачення України. Законодавство про телебачення. Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення. Тема 3. Специфічні та функціональні особливості телебачення (8 год.) Синкретичність і програмність телебачення. Аудіовізуальна природа телебачення. Зображення і слово: взаємозв’язок, співвідношення, взаємопідсилення. Екранність телебачення. Система зображувально-
5
виражальних засобів. Мова телебачення. Звукові та візуальні засоби виразності. Багатофункціональність як характерна риса телебачення. Основні суспільні функції телебачення. Тема 4. Технічні засоби телебачення (8 год.) Структура та схема телевізійного центру, телевізійного каналу, телевізійної студії. Режисерська апаратна. Технічна апаратна. Принцип прямого ефіру. Сучасна знімальна та монтажна техніка, світлове та звукове обладнання. Метод консервації телевізійних програм. Пряма зйомка, відеозапис: технічні та творчі можливості, переваги та недоліки. Тема 5. Історія українського інформаційного телемовлення (8 год.) Історія становлення та основні етапи розвитку українського інформаційного телемовлення. Ефірні традиції та реорганізації інформаційних телепрограм українського телебачення. Досвід каналу УТ-1 та Головної редакції інформації. Досвід комерційних телекомпаній-виробників інформаційної телепродукції. Структурні та типологічні особливості сучасного інформаційного телемовлення. ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 2. Журналістська творча та професійна діяльність в інформаційній телепрограмі Тема 6. Особливості творчості на телебаченні (8 год.) Колективний та синтетичний характер творчості на телебаченні. Основні поняття про телевізійну групу: творча співпраця журналіста, режисера, оператора, звукорежисера, монтажера. Творчі та технічні професії на телебаченні. Адміністративна група. Специфіка тележурналістської діяльності. Роль особистості на телебаченні. Етичні принципи тележурналістики. Тема 7. Сучасна інформаційна телевізійна програма (8 год.) Інформаційна телевізійна програма: специфіка, стандарти. Структура інформаційної редакції. Галузевий та функціональний поділ. Організація роботи та технічне забезпечення телевиробництва (виробничий відділ, відділу випуску та ньюз-рум). Типологічна характеристика інформаційної телепрограми. Стандарти верстки інформаційної телепрограми. Пріоритети і закономірності розміщення тематичних блоків в інформаційній телепрограмі. Специфіка оформлення інформаційної телепрограми. Тема 8. Методика створення інформаційної телепрограми (12 год.) Творчо-виробничі етапи створення інформаційної телепрограми: спільне та відмінне для різних типів програм інформаційного телемовлення. Підготовчий етап ( планування тем, сюжетів, визначення структури і композиції матеріалів, тематичного наповнення телепрограми). Робочий етап (збір інформаційного матеріалу, фактажу, написання тексту для ведучого програми, підготовка коментаря, інтерв’ю тощо; відеозапис, організація відеозйомки, перегляд і відбір відзнятого матеріалу, написання, редагування текстів, монтаж матеріалу та озвучування, відеозапис програми, прямий ефір). Прямий ефір. Творчі й технічні служби.
6
Тема 9. Жанри сучасного інформаційного телемовлення: традиції, тенденції (18 год.) Поняття жанру. Еволюція жанрів у пресі, на радіо та телебаченні: спільне та відмінне. Характерні ознаки телевізійних жанрів. Основні тенденції жанротворення в сучасному інформаційному телемовленні. Асиміляція, дифузія жанрів. Інформаційні, інформаційно-аналітичні та аналітичні жанри: специфіка використання в інформаційному телемовленні. Усне повідомлення, відеоповідомлення (інформація), телезвіт, телевиступ, телерепортаж, інтерв’ю, коментар, огляд, телезамальовка, (телеетюд). Телеанонс в інформаційному випуску. Тема 10. Робота журналіста з інформацією (10 год.) Визначення поняття інформації. Джерела отримання інформації. Агентства, прес-центри, інтернет, преса, радіо, соціологічні служби, приватні контакти. Підготовка і адаптація інформації до ефіру. Методика і система подачі інформації на телебаченні. Текст і зображення. Тематична характеристика інформації. Пошук та вибір теми телевізійного матеріалу для інформаційної телепрограми. Сценарій телевізійного сюжету: від ідеї до екранного втілення. Тема 11. Специфіка журналістської творчості в інформаційній телепрограмі (14 год.) Мова і стиль інформаційних телепрограм. Індивідуалізація мови, поняття стилю журналіста. Персоніфікація інформації. Гармонійне поєнання трьох «З» зображення, звуку, змісту. Візуальна і вербальна деталь. Ситуативні варіанти усного мовлення, мовно-структурні та композиційні риси. Особливості написання текстів. Майстерність озвучування матеріалу. Образність і документальність: пошук оптимального вирішення. Журналіст в інформаційній телепрограмі: екранна творчість і робота за кадром. Журналістські професії в інформаційному телемовленні. Основи операторської майстерності та режисури. Поліпрофесійність журналістики та конвергентність сучасних мас-медіа. Література для курсу «Тележурналістика» Основна: 1. Борецкий Р. Журналист за кадром и в кадре. (Основы профессионального мастерства) / Борецкий Р., Кузнецов Г. – М. : Искусство, 1990. – 152 с. 2. Гоян В.В. Типові та жанрові особливості інформаційної телепрограми: посіб. для студ. / В.В. Гоян – К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2001. – 52 с. 3. Гоян В.В. Журналістська творчість на телебаченні: монографія / В.В. Гоян. – К. : Київський університет, 2011. – 319 с. 4. Кузнецов Г.В. ТВ журналистика: критерии профессионализма / Г.В. Кузнецов. – М. : РИП Холдинг, 2002. – 220 с. 5. Куляс І., Макаренко О. Ефективне виробництво теленовин: стандарти інформаційного мовлення; професійна етика журналіста-інформаційника: практ. посіб. для журналістів / Куляс І., Макаренко О. – К. : Вид-во ХББ, 2006.– 120 с. 6. Мащенко І.Г. Українське телебачення: штрихи до портрета / І.Г.Мащенко. – К. : Посередник, 1995. – 294 с.
7
7. Сербенська О.А Основи телетворчості: практикум / О. Сербенська, В. Бабенко. – Львів : ПАІС, 2007. – 112 с. Сащук Г.М. Вступ до спеціальності : телевізійна журналістика : Навч. посіб. – Грамота, 2010. – 184 с. 8. Телевизионная журналистика: учебник / Редкол.: Г.В. Кузнецов, В.Л. Цвик, А.Я. Юровский. – 5-е изд., перераб. и доп. – М. : Изд-во МГУ, 2005. – 288 с. 9. Федорів Т.В. Випуск новин: головні інструменти верстки / Т.В. Федорів // Наукові записки. – К. : Ін-т журналістики, 2003. – Т.12 – С.102 – 106. 10. Яковець А.В. Телевізійна журналістика. Теорія і практика : навч. посіб. / А. В. Яковець. - 2-ге вид., доповн. і переробл. - К. : Києво-Могилян. акад., 2009. - 262 c. Додаткова: 1. Дмитровський З.Є. Термінологія зображальних засобів масової комунікації / З.Є. Дмитровський. – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2004. – 216 с. 2. Мащенко І.Г. Енциклопедія електронних мас-медіа: у 2 т. Т. 2: Термінологічний словник основних понять і виразів телебачення, радіомовлення, кіно, відео, аудіо / І.Г. Мащенко. – Запоріжжя : Дике поле, 2006.– 512 с. 3. Карпенко В.О. Основи професіональної комунікації / В.О. Карпенко. – К.: Нора-принт, 2002. – 348 с. Інтернет-ресурси: http://www.telekritika.ua/http://www.telesputnik.ru/ http://www.telesputnik.ru/ http://comin.kmu.gov.ua/ http://nrada.gov.ua/