КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА ІНСТИТУТ ЖУРНАЛІСТИКИ Кафедра видавничої справи та редагування «ЗАТВЕРДЖУЮ»
Заступник директора з навчальної роботи _______ Т.О. Приступенко «____»____________2014 року
ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ ЗАГАЛЬНА ТА СПЕЦІАЛЬНА БІБЛІОГРАФІЯ для студентів галузі знань
0303
Журналістика та інформація
спеціальності
6.030303 «Видавнича справа та редагування»
КИЇВ – 2014
1
Розробник: Женченко М. І., доцент кафедри видавничої справи та редагування Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, канд. наук із соц. комунік.
Обговорено та рекомендовано до видання Науково-методичною Київського національного університету імені Тараса Шевченка
радою
Протокол від «____» _____________ 2014 року №___
Голова науково-методичної ради ____________________
______________
«_____» _________________ 2014 року
© М. І. Женченко, 2014
2
ВСТУП Програма вивчення навчальної дисципліни «Загальна та спеціальна бібліографія» складена відповідно до освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем «бакалавр» напрямів підготовки 030303 – видавнича справа та редагування. Предметом вивчення навчальної дисципліни є теорія, організація та методика бібліографічної діяльності. Міждисциплінарні зв’язки: навчальна дисципліна «Загальна та спеціальна бібліографія» логічно розвиває здобуті знання із циклу дисциплін професійної та практичної підготовки кваліфікаційного рівня бакалавр («Основи видавничої справи», «Книжкові видання» та ін.) й інтегрується із дисциплінами циклу фундаментальної, природничо-наукової та загальноекономічної підготовки кваліфікаційного рівня бакалавр («Основи наукових досліджень», «Типологія видань: наукові видання»). Програма навчальної дисципліни складається з таких змістових модулів: 1. Основи теорії бібліографії. Методика бібліографічної діяльності. 2. Класифікація, складання та редагування бібліографічних посібників. організація бібліографічної діяльності в Україні. 1. Мета та завдання навчальної дисципліни 1.1. Метою викладання навчальної дисципліни «Загальна та спеціальна бібліографія» є розкриття понять, функцій, властивостей, структури бібліографічної інформації як важливого посередника у системі соціальних комунікацій, сприяння формуванню інформаційно-бібліграфічної культури студентів, набуття навичок бібліографічних описів видань різних видів. 1.2. Основні завдання вивчення дисципліни «Загальна та спеціальна бібліографія» полягають у формуванні в майбутніх фахівців здатностей розуміти соціокомунікативну роль бібліографічної інформації у системі соціальних комунікацій, використовувати набуті знання для підготовки різних видів бібліографічних посібників: бібліографічних покажчиків, бібліографічних оглядів, реферативних видань, прес-дайджести тощо. 1.3. Згідно з вимогами освітньо-професійної програми студенти повинні: знати : • історію, організацію та структуру бібліографічної діяльності в Україні; • основні наукові принципи та конкретні методи бібліографування документа; • роль, значення та специфіку використання бібліографії для формування або аналізу основних книжкових, журнальних та газетних потоків в Україні; • методику бібліографічного пошуку, систематизації, класифікації, опису, анотування, реферування; складання оглядів. уміти: • використовувати систему бібліографічних посібників у редакційній діяльності; 3
• працювати з довідковим апаратом книги; • складати бібліографічний опис, анотацію, реферат, огляд на різні типи видань; • здійснювати бібліографічний пошук, класифікувати будь-яке книжкове, журнальне, газетне видання; • використовувати для бібліографічної роботи автоматизовані та комп'ютерні системи. На вивчення навчальної дисципліни відводиться 72 години/2 кредити ECTS. Зокрема: лекції – 16 год., практичні заняття – 18 год., самостійна робота – 38 год. 2. Форма підсумкового контролю успішності навчання – залік. 3. Засоби діагностики успішності навчання: контрольні роботи, тестові завдання, участь у семінарський заняттях, написання самостійних практичних робіт, залік.
4
ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ Змістовий модуль 1. ОСНОВИ ТЕОРІЇ БІБЛІОГРАФІЇ. МЕТОДИКА БІБЛІОГРАФІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТЕМА 1.
Природа бібліографічної інформації. Сутність бібліографії (8 год.) Визначення поняття «бібліографічна інформація». Форми існування бібліографічної інформації. Функції бібліографічної інформації. Внутрішня структура бібліографічної інформації. Властивості бібліографічної інформації. Місце бібліографічної інформації у системі соціальних комунікацій. Історичні аспекти та сучасні підходи до трактування терміну „бібліографія”. Структура бібліографії. Об’єкт та предмет бібліографічної діяльності. Об’єкт та предмет бібліографознавства. Роль бібліографії у суспільстві та її практичне застосування. Завдання та функції бібліографії. ТЕМА 2. Основні процеси бібліографічної діяльності (10 год.) Компоненти практичної бібліографічної діяльності. Бібліографічний пошук як вихідна основа усіх бібліографічних процесів. Загальна характеристика методів бібліографування. Бібліографічне виявлення та бібліографічний відбір. Способи бібліографічної характеристики. Способи бібліографічного групування. Розташування бібліографічних записів усередині найдрібнішої рубрики. Форми бібліографічного обслуговування: інформаційно-бібліографічне обслуговування та бібліографічне інформування. Види інформаційно-бібліографічного обслуговування. Способи бібліографічного інформування. ТЕМА 3. Вимоги до складання заголовку бібліографічного запису та бібліографічного опису (14 год.) Бібліографічний запис як основна позиція фіксованої бібліографічної інформації. Заголовок бібліографічного запису: визначення поняття. Види заголовків бібліографічного запису, вимоги до їх складання. Види бібліографічного опису. Загальні вимоги до складання бібліографічного опису: використання скорочень, малої та великої літер, приписана пунктуація, приписані джерела інформації. Основні відмінності чинного стандарту від попереднього ГОСТ 7.1-84. Зона назви та відомостей про відповідальність. Зона видання. Зона специфічних відомостей. Зона вихідних даних. Зона фізичної характеристики. Зона приміток. Зона серії. Зона міжнародного стандартного номера та умов доступності. 3.1 Зона назви і відомостей про відповідальність. Особливості складання однорівневого опису електронних ресурсів, аудіо-, відеовидань та архівних джерел.
5
ТЕМА 4.
Методика анотування та реферування . Систематичні бібліотечно-бібліографічні класифікації (12 год.) Анотація як коротка характеристика документа. Основні ознаки анотації. Види анотацій. Структура анотації. Методика анотування. Реферат як інформація про нове, цінне і корисне у змісті документа. Типологічні особливості реферату. Особливості укладання тексту реферату. Структура реферату. Методика реферування. Історія створення таблиць УДК. УДК у незалежній Україні. Структура УДК. Правила індексування за УДК. Історія створення ББК. Структура ББК. Система типових ділень ББК. Змістовий модуль 2. КЛАСИФІКАЦІЯ, СКЛАДАННЯ ТА РЕДАГУВАННЯ БІБЛІОГРАФІЧНИХ ПОСІБНИКІВ. ОРГАНІЗАЦІЯ БІБЛІОГРАФІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В УКРАЇНІ ТЕМА 5. Видова класифікація бібліографії. Класифікація бібліографічних посібників (8 год.) Класифікування бібліографії як наукова проблема. Види бібліографії за суспільними призначенням. Види бібліографії за часом. Види за змістом об’єктів бібліографування. Біобібліографія та метабібліографія. Форми бібліографічних посібників. Жанри бібліографічних посібників. Види бібліографічних посібників за суспільним призначенням. Види бібліографічних посібників за особливостями об’єктів бібліографування. Види бібліографічних посібників за методами бібліографування ТЕМА 6. Організація бібліографічної діяльності в Україні: національна, науково-допоміжна та рекомендаційна бібліографія, метабібліографія (8 год.) Характеристика системи бібліографічних посібників, що створюються у межах поточної та ретроспективної національної бібліографії. Основні центри науково-допоміжної бібліографії. Система бібліографічних посібників науководопоміжної бібліографії. Бібліотечно-бібліографічні електронні ресурси наукової інформації (наукові електронні бібліотеки, репозитарії відкритого доступу, каталоги наукових журналів відкритого доступу тощо). ТЕМА 7. Складання та редагування бібліографічних посібників (6 год.) Принципи укладання бібліографічних покажчиків: визначення тематики бібліографічного покажчика, складання плану-проспекту, інформаційний пошук та бібліографічний відбір документів, систематизація відібраного матеріалу, укладання довідково-пошукового апарату видання. Складання плану-проспекту бібліографічного покажчика. Етап бібліографування при складанні бібліографічних покажчиків. Редагування бібліо-графічних покажчиків. Складання передмови, післямови та допоміжних покажчиків. 6
РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА Основна: 1. Гречихин А. А. Общая библиография [Электронный ресурс] : учеб. для вузов. — Текст. дан. и прогр. — М. : Изд-во МГУП, 2000. — 588 с. — Режим доступа: http://www.hi-edu.ru/e-books/CB/about.htm#kribleOff (21.05.2010). — Загл. с экрана. 2. ДСТУ ГОСТ 7.1:2006. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання (ГОСТ 7.1—2003, IDT). — [Чинний від 2007–07– 01]. — К. : Держспоживстандарт України, 2007. — 47 с. — (Система стандартів з інформації, бібліо-течної та видавничої справи ; Національний стандарт України). 3. ДСТУ 3582—97. Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила. — [Чинний від 1996–01–12]. — К. : Держстандарт України, 1998. — 26 с. 4. ДСТУ 7157:2010. Видання електронні. Основні види та вихідні відомості. — [Чинний від 2010–11–03]. — К. : Держспоживстандарт України, 2010. — 13 с. 5. Інструкція щодо складання бібліографічного запису на автореферати дисертацій / [уклад. Рудич О. Б.] ; Держ. наук. установа «Кн. палата України ім. Івана Федорова». — К. : Кн. палата України, 2008. — 19 с. 6. Женченко М. Загальна та спеціальна бібліографія : навч. посіб. — К. : Жнець, 2011. — 256 с. 7. Короткий термінологічний словник із бібліографознавства та соціальної інформатики / наук. ред. Г. М. Швецова-Водка. — К. : Кн. палата України, 1999. — 116 с. 8. Коршунов О. П. Библиографоведение : общий курс : [учеб. для библ. фак. интов культуры, ун-тов и пед. вузов] / О. П. Коршунов. — М. : Кн. палата, 1990. — 231, [1] с. 9. Моргенштерн И. Г. Общее библиографоведение : учеб. пособие по спец. 052700 «Библиотечно-информационная деятельность» / И. Г. Моргенштерн ; Челябинская гос. акад. культуры и искусств. — СПб. : Профессия, 2005. — 208 с. — (Серия «Библиотека»). 10. Швецова-Водка Г. М. Вступ до бібліографознавства : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Г. М. Швецова-Водка ; Рівнен. держ. гуманітар. ун-т. — К. : Кондор, 2004. — 222 с. Додаткова: 11. Адрианова Н. Е. Асинхронное и синхронное справочно-библиографическое обслуживание в Интернет // Библиография. — 2005. — № 4. — С. 78—81. 12. Андреева Н. Е. Виртуальное справочное обслуживание читателей // Мир библиографии. — 2006. — № 2. — С. 18–20. 13. Вовченко І. О. Державна (національна) бібліографія України і міжнародні вимоги // Бібліотечний вісн. — 1994. — № 1. — С. 13—17. 14. Вовченко І. О. Бібліографія бібліографії в Україні // Національна бібліографія України: стан і тенденції розвитку: Матеріали міжвід. наук, конф., 12—14 квіт. 1994 р., м. Київ / Нац. парлам. б-ка України. — К., 1995. — С. 93— 96.
7
15. Ломачинська І. М. Бібліографознавство : навч. посіб. для дистанц. навч. / І. М. Ломачинська ; Відкритий міжнарод. ун-т розвитку людини «Україна». — К. : Ун-т «Україна», 2004. — 300 с. — (Мережа дистанційного навчання). 16. Матеріали по підготовці «Друкованого зведеного каталогу української книги (ДЗК) у фондах бібліотек та музеїв системи Міністерства культури України (1574–1923 рр.)» / Держ. б-ка України ; матеріал підгот. К. В. Калинська, В. М. Лой. — К., 1993. — 47 с. 17. Справочник библиографа / науч. ред. А. Н. Ванеев, В. А. Минкина. — 3-е изд., перераб. и доп. — СПб. : Профессия, 2006. — 592 с. — (Серия «Библиотека»).
8