Trading & professional Service ciaDp 30 qKF[d 2015 23 ຮັບສະໝັກງານ ບໍລິສັດ ແອລ ດີ ຊີ ຂາອອກ-ຂາເຂາົ້ ຈໍາກັດ ເຊິິ່ງເປັນຜເົ້ ຮັດທຸລະກິດຮົ້ານສະດວກຊົ້ ຈິົ້ບຟີົ້ ,U-express ບໍລິສັດມີແຜນຂະຫຍາຍສາຂາຂນ ົ້ ເພິ່ອຮອງຮັບການຂະຫຍາຍທຸ ຫຍາຍທຸລະກິດ ພວກເຮາ ແລະຕົ້ອງການເພິ່ອນຮິ່ວມງານຫລາຍຕໍາແໜິ່ງດັິ່ງນີ:ົ້ ປະຈໍາຫອົ້ງການ  ປະຈໍາສາຂາ • • • • • ຜົ້ຈັດການປະຈໍາຮົ້ານສາຂາ ຈໍານວນຫາຍ  ການສຶກສາປະລິນຍາຕີ ແລະ ປະສບການ 2 ປີ ຜົ້ຈັດການກະ ປະຈໍາຮົ້ານສາຂາ ຈໍານວນຫາຍ  ສຶກສາປະລິນຍາຕີ ແລະ ປະສບການ 1 ປີ ຫວໜົ້າຈັດລຽງ ປະຈໍາສາຂາ ຈໍານວນຫາຍ  ສຶກສາປະລິນຍາຕີ ຫ ທຽບເທິ່າ ພະນັກງານຂາຍ ປະຈໍາຮົ້ານສາຂາ ຈໍານວນຫາຍ  ບໍິ່ກໍານດ ວຸດການສຶກສາ ພະນັກງານຈັດລຽງສິນຄົ້າປະຈໍາຮົ້ານສາຂາ ຈໍານວນຫາຍ  ບໍິ່ກໍານດ ວຸດການສຶກສາ ໂມງວຽກ ປະຈໍາສາຂາ ກະເຊົ້າ 6:00-15:00 ກະແລງ 14:00-23:00 ★ ມີສະຫວັດດິການ ແລະ ເງິນອຸດໜນ ດີ ★ • • • • • • • • • • • • • ຜົ້ຈັດການພະແນກ ວາງແຜນຈັດລຽງສິນຄົ້າ ຜົ້ຈັດການພະແນກ ການຕະຫາດ ຜົ້ຈັດການພະແນກ ຈັດຊົ້ ຜົ້ຈັດການພະແນກ ສາງ ຜົ້ຈັດການ ຝຶກອບຮມ ຜົ້ຈັດການ ພະແນກ ເຂົ້າໜມອບ (Bakery) ຜົ້ຈັດການ ພະແນກ ຊີົ້ນ ແລະ ອາຫານທະເລ ຫວຫນົ້າ ພໍິ່ຄວ / ແມິ່ຄວ ຜົ້ຊິ່ວຍຄວ ຫວໜົ້າສາຍງານພະແນກ ຈັດຊົ້ ພະນັກງານ ຈັດຊົ້ ພະນັກງານ ການຕະຫາດ ພະນັກງານ ວາງແຜນຈັດລຽງສິນຄົ້າ 1 ຕໍາແໜິ່ງ 1 ຕໍາແໜິ່ງ 5 ຕໍາແໜິ່ງ 1 ຕໍາແໜິ່ງ 1 ຕໍາແໜິ່ງ 1 ຕໍາແໜິ່ງ 1 ຕໍາແໜິ່ງ 2 ຕໍາແໜິ່ງ 2 ຕໍາແໜິ່ງ 2 ຕໍາແໜິ່ງ 2 ຕໍາແໜິ່ງ 2 ຕໍາແໜິ່ງ 2 ຕໍາແໜິ່ງ ສນໃຈຮັບແບບຟອມສະໝັກງານໄດົ້ທບ ີິ່ ລ ໍ ສ ິ ດ ັ ບົ້ານ ຕານມິໄຊ ຮິ່ອມ18 ຫ ສາຂາ ທຸກສາຂາທວ ິ່ ປະເທດ ສອບຖາມຂໍມ ົ້ ນເພີມ ິ່ ເຕີມ ໂທ: 021-771724 ຫ 021-771738 Email: hr.mgr@ldc.la, hr@ldc.la Millions of people around the world use products translated by EQHO With over 15 years of experience in the translation business, EQHO is the one-stop solution for all of your localization requirements. For all types of content, from simple document translations to complex voiceover projects and interpreting. EQHO provides a full service package of translation and editing by two separate linguists plus professional formatting, rigorous quality assurance, and a skilled project management team ensure that only the highest quality translations are delivered. Specialized Subjects • Mining • Manufacturing • Hydropower • Legal & Business • Agricultural • Construction • Software & IT • Training, HR, HSE • Microfinance Recruiting part time freelance translators • Lao <=> Chinese • Lao <=> Japanese • EN <=> Hmong • EN <=> Lao • Lao <=> French • Lao <=> Korean Recruiting part time freelance interpreters • Lao <=> English • Lao <=> Chinese • Lao <=> Japanese • Lao <=> Korean - Consecutive and or Simultaneous interpreters required. - Must have previous experience interpreting for reputable organisations and companies. - Comprehensive interpreting CV with up to date references will be required prior to interview. Room 404, Alounmai Tower, Nongbone Village www.eqho.com Full Time In House translator Assistant Project Manager Key Responsibilities: Key Responsibilities: • Translate, proofread, and perform other linguistic tasks from English into Lao language • Ability to translate English to Hmong would be an advantage • Implement changes/updates to the translated files as required • Provide assistance and language specific advice to our internal production team Qualifications and skill requirements: • 5 years’ experience in translating from English into Lao • Computer literate (MS Office) • Willingness to learn new applications • Excellent English communication skills, both in writing and in speaking. Note: • To assist with the production cycle of translation projects • Work with outsource Linguists on projects and any issue directed by the Production/Project Manager • Daily administrative/accounting tasks Qualifications and skill requirements: • • • • • Bachelor Degree in any related field Computer skills: MS Office, Excel, Highly oriented towards detail High level of personal responsibility Good command of English will be an advantage Localization is a new and evolving industry therefore you can expect constant monitoring and guidance by senior EQHO staff members. EQHO understands and fully supports the need for the training of the successful applicant until they reach the required levels. EQHO’s mission – to ensure that your message is conveyed just the way you want it, in every language, every time. Contact EQHO Laos on +856 21 454 529, or email: info@eqho.la Lao | Thai | Vietnamese | Chinese | Japanese | Korean | Burmese | Khmer | All European | All other Asian Languages