FREE CAREER BUSINESS URBAN LIVING
ISSUE 227 01 - 31 Aug 2018
108MAGAZINE.COM
ແ�ຣວພຣາວຄຣີນິກ
"ຄວາມງາມທລ�ງໂ�.. ��ນໃ�ໄ�ທແ�ຣວພຣາວຄຣີນິກ"
COVER STORY
Photo: Thanhak Wedding Studio Text: ju
"ຄວາມງາມທລ�ງໂ�.. �ນໃ�ໄ� � ທແ�ຣວພຣາວຄຣີ ນກ ິ " ແມ່ຍິງຄູ່ກັບຄວາມງາມ“ ແມ່ນເລື່ອງຈິງ ຫຼາຍໆທ່ານລອງສັງເກດ ຕົນເອງ ຫຼື ໝູ່ ຂອງທ່ານທີເ່ ປັນແມ່ຍງິ ຈະມັກຄວາມສວຍຄວາມງາມ ບໍວ ່ າ່ ເລືອ ່ ງການແຕ່ງໜ້າຕະ ຫຼອດຮອດເຄື່ອງນຸ່ງ ເພື່ອໃຫ້ຕົນເອງໝັ້ນໃຈ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາຍ້ອງຍໍ ຊົມເຊີຍຈາກ ຜູອ ້ ືນ ່ , ແຕ່ໃນຍຸກປັດຈຸບນ ັ ຄວາມງາມແມ່ຍງິ ແມ່ນພັດທະນາຂຶນ ້ ຫຼາຍຮູບແບບນອກ ຈາກເຄືອ ່ ງມື ແລະ ອຸປະກອນເສີມຄວາມງາມທີມ ່ ກ ີ ານພັດທະນາ ເພືອ ່ ມາຊ່ວຍເສີມ ຄວາມງາມ ຍັ ງ ມີ ຄຣີ ນິ ກ ທາງການແພດ ເຂົ້ າ ມາເປັ ນ ສ່ ວ ນໜຶ່ ງ ເຊັ່ ນ ດຽວກັ ນ . ມື້ນີ້ພວກເຮົາມີໂອກາດພິເສດ ໄດ້ຮັບກຽດຈາກທາງ ຄຣີນິກຄວາມງາມ ມາເລົ່າເຖິງ ຄຣີນິກຂອງເພີ່ນ ກ່ຽວກັບເລື່ອງຄວາມສວຍຄວາມງາມ ເຊິ່ງຫຼາຍໆທ່ານທີ່ກໍາລັງ ຄິດຈະເລີ່ມເສີມຄວາມງາມ ລອງມາຟັງຄໍາແນະນໍາ ແລະ ຮຽນຮູ້ກ່ອນຈະເລີ່ມຕົ້ນ ເສີມຄວາມງາມ ແມ່ຍິງເຮົາບໍ່ຄວນພາດບົດຄວາມນີ້.
I08MAG - 6
WWW.I08MAGAZINE.COM
ມື້ ນີ້ ພວກເຮົ າ ໄດ້ ຮັ ບ ກຽດຈາກ ເອື້ ອ ຍ ວິ ພ າພອນ ໄຊສຸ ລິ ວົ ງ ຜູ້ ບໍ ລິ ຫ ານແພຣວພຣາວຄຣີ ນິ ກ ຈະມາແນະນໍ າ ກ່ ຽ ວກັ ບ ແພຣວພຣາວຄຣີ ນິ ກ ໃຫ້ ກັ ບ ຜູ້ ອ່ າ ນ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ ຫຼື ທ່ານໃດທີ່ຍັງບໍ່ເຂົ້າ ໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງເສີມຄວາມງາມ ກໍ່ມາຮ່ວມຕິດຕາມພ້ອມໆກັນເລີຍ.
ປະຫວັດຄວາມເປັນມາ ເລີ່ມເປີດມາຕັ້ງແຕ່ 2013 ລວມແລ້ວ 5 ປີ ປີນີ້ກ້າວເຂົ້າປີທີ່ 6 ເມື່ອກ່ອນຊື່ ປະລິນຍາ ຄຣີນິກ ແຕ່ໄດ້ມາປ່ຽນຊື່ໃໝ່ ມາເປັນ ແພຣວພຣາວຄຣີນິກ ຕາມຄວາມເຊື່ອ ເພື່ອໃຫ້ກິດຈະການຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ໄດ້ປະມານ 9 ເດືອນແລ້ວ.
WWW.I08MAGAZINE.COM
I08MAG - 7
COVER STORY
Photo: Thanhak Wedding Studio Text: ju
ແພຣວພຣາວຄຣີນກ ິ ບ�ລກ ິ ານກ່ຽວກັບຫຍັງ? ຫຼາຍໆ ທ່ານອາດຈະຍັງບໍ່ຮູ້ ພວກເຮົາແມ່ນ ຄຣີນິກໃຫ້ ບໍລິການຄວາມງາມແບບຄົບວົງຈອນ ຄື : ✓ ດູແລເສັ້ນຜົມ ປູກຜົມ ✓ ການດູແລຮູບຮ່າງ, ຫຼຸດນໍ້າຫນັກ, ນວດກະຊັບ, ສະຫລາຍໄຂມັນສ່ວນເກີນ ✓ ເບິ່ງແຍງຜິວພັນດ້ວຍການເຕີມວິຕາມິນໃຫ້ຜິວຂາວ ກະຈ່າງໃສ ✓ Botox ປັບຮູບຫນ້າໃຫ້ລຽວນ້ອຍໄດ້ຮູບ (V-Shape) ຮັກສາລິ້ວຣອຍຫ່ຽວຍານເທິງໃບຫນ້າ ✓ Filler ເຕີມເຕັມຮ່ອງເລິກ ດັງ, ຄາງ, ຮ່ອງແກ້ມ, ຂະມັບ, ໃຕ້ຕາ ແລະ ແກ້ມໂວບ ✓ ຮ້ອຍໄຫມ ກະຕຸ້ນການສ້າງຄໍລາເຈນໃຕ້ຜິວ ຍົກກະຊັບຜິວທີຢ່ອນຄ້ອຍ ✓ ຮັກສາສິວ ຮອຍ�ຳ ຮອຍແດງຈາກສິວ ✓ ຮັກສາຝ້າ, ກະ, ຈຸດດ່າງ�ຳ ຜິວຫມອງຄໍ້າ ✓ ຮັກສາຂຸມສິວ, ຮູຂຸມຂົນບໍ່ກະຊັບ, ໃບຫນ້າບໍ່ລຽບນຽນ ✓ ທຣີດເມັ້ນ�ຳລຸງຜິວຫນ້າດ້ວຍເຄື່ອງມືທີ່ທັນສະໄຫມ ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ ຄັ້ງລະ 500 ເຖິງ 20,000 ບາດ
I08MAG - 8
WWW.I08MAGAZINE.COM
ເປັນຫຍັງຈຶງ່ ຄວນມາໃຊ�ບລ � ກ ິ ານ ແພຣວພຣາວ ຄຣີນກ ິ » ຄຣີນິກພວກເຮົາເນັ້ນຄຸນນະພາບ ແລະ ມາດຕະຖານ ການໃຊ້ບໍລິການ ທັງທຣີດເມັ້ນ ແລະການສີດຕ່າງໆ ທຸກຂັ້ນຕອນ ເບິ່ງແຍງໂດຍຫມໍຜູ້ຊ່ຽວຊານ ສະນັ້ນ ລູກຄ້າຫມັ້ນໃຈຜົນການຮັກສາໄດ້ເລີຍ ວ່າທຸກການບໍລິການຂອງເຮົາ ດີແນ່ນອນ. » ຫມໍມາຈາກໄທ ເປັນຄົນໄທ ມີຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານນີ້ໂດຍສະເພາະ. » ເຄື່ອງມືອຸປະກອນທຸກປະເພດ�ຳເຂົ້າຈາກໄທ ສ່ວນໂຕຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທີ່ໃຊ້ໃນຄຣີນິກຜ່ານ ອ.ຢ. ໄດ້ມາດຕະຖານທຸກໂຕ. » ການຮັບປະກັນການໃຫ້ບໍລິການທຸກຄອສ ເຮົາຈະມີການເກັບຮູບພາບກ່ອນເຮັດ ແລະ ຫລັງເຮັດ ເພື່ອປຽບທຽບຜົນການຮັກສາໃຫ້ ລູກຄ້າເບິ່ງຕະຫລອດການຮັກສາ ລວມທັງໃຫ້�ຳແນະ�ຳກ່ອນ ແລະ ຫລັງຮັບບໍລິການທຸກຄັ້ງ ດັ່ງທີ່ກ່າວໄປ ທຸກຂັ້ນຕອນ ເຮົາດູແລໂດຍຫມໍຜູ້ຊ່ຽວຊານ ເນັ້ນຄຸນນະພາບ ແລະມາດຕະຖານ ບໍລິການເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າປະທັບໃຈ ຢູ່ກັບເຮົາໄປດົນໆ.
WWW.I08MAGAZINE.COM
I08MAG - 9
COVER STORY
Photo: Thanhak Wedding Studio Text: ju
ເພາະອັນໃດຈຶງ່ ຕ�ອງເສີມຄວາມງາມຫລາຍຄົນອາດຈະບອກວ່າ��ມະຊາດດີກວ່າ? ແມ່ນແລ້ວ ການງາມ�ຳມະຊາດເປັນສິ່ງທີ່ດີ ແຕ່ເຮົາບໍ່ໄດ້ບອກວ່າການເສີມຄວາມ
ຂ�ແ ້ ນະນ�າສ�າລັບ ຄົນຢ�ານກ່ຽວກັບການເສີມຄວາມງາມ
ງາມບໍ່ດີ ໃນເມື່ອ�ຳມະຊາດໃຫ້ເຮົາມາເທົ່ານີ້ ເຮົາເລີຍຕ້ອງສ້າງຄວາມຫມັ້ນໃຈໃຫ້
ການເສີມຄວາມງາມບໍ່ໄດ້ເປັນຕາຢ້ານຢ່າງທີ່ຄິດ
ໂຕເອງ ການເສີມຄວາມງາມເປັນອີກຫນຶງ່ ທາງເລືອກ ທີສ ່ າມາດສ້າງຄວາມຫມັນ ້ ໃຈ
- ຂຶ້ນກັບວ່າເຮົາສົນໃຈຫລືຕ້ອງການແກ້ໄຂປັບເສີມບ່ອນໃດໃຫ້ດີຂຶ້ນ
ສ້ າ ງບຸ ກ ຄະລິ ກ ທີ່ ດີ ແລະ ສ້ າ ງໂອກາດຕ່ າ ງໆ ອີ ກ ຫລາຍຢ່ າ ງໃຫ້ ເ ຮົ າ ໄດ້ ລວມ
- ສຶກສາຂໍ້ມູນກ່ອນຕັດສິນໃຈເຮັດ
ທັ ງ ໃນປະຈຸ ບັ ນ ດ້ ວ ຍເທັ ກ ນິ ກ ໃຫມ່ ໆ ເຄື່ ອ ງມື ທີ່ ທັ ນ ສະໄຫມ, ຄຸ ນ ນະພາບ
- ເລືອກຄຣີນິກທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ເຂົ້າໄປສອບຖາມຂໍ້ມູນທຸກຂັ້ນຕອນ
ຂອງຢາທີ່ດີຂຶ້ນ ເຮັດໃຫ້ການເສີມຄວາມງາມເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປ ທີ່ໃຜໆກໍ່ເຮັດໄດ້
ຕ້ອງເຮັດດ້ວຍຫມໍຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະໂຕຢາ ຕ້ອງຜ່ານ ອ.ຍ ຈຶ່ງປອດໄພ.
ແລະ ມີຄວາມປອດໄພ ບໍ່ອັນຕະລາຍ ພ້ອມທັງໃຫ້ຜົນຮັບທີ່ດີຕໍ່ໂຕເຮົາ ຖືເປັນ
- ຫລັງເຮັດຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ�ຳແນະ�ຳຂອງຫມໍຢ່າງເຄັ່ງຄັດ
ການໃຫ້ລາງວັນກັບໂຕເອງ ແລະ ກໍ່ເປັນການເບິ່ງແຍງໂຕເອງອີກ�ຳ.
- ມາເບິ່ງຜົນການຮັກສາຕາມທີ່ຫມໍນັດ
I08MAG - 10
WWW.I08MAGAZINE.COM
ຝາກເຊີນຊວນສ�າລັບຜູອ � າ ່ ນທີສ ່ ນ ົ ໃຈມາໃຊ�ບລ � ກ ິ ານ ຄຣີນິກຂອງພວກເຮົາໃຫ້ການບໍລິການດ້ວຍຄຸນນະພາບ ແລະ ມາດຕະຖານທຸກຂັ້ນຕອນ ດູແລໂດຍຫມໍຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ມີເຄື່ອງມືທັນສະໄຫມ, ໂຕຢາ ແລະ ຜະລິດ ຕະພັນໄດ້ມາດຕະຖານ ຜ່ານ ອ.ຢ. ທຸກໂຕ ເຮົາດູແລລູກຄ້າທຸກຄົນເຫມືອນຍາດພີ່ນ້ອງ, ໃສ່ໃຈ ແລະ ຈິງໃຈກັບລູກຄ້າ ພວກເຮົາຢາກໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ມາໃຊ້ບໍລິການກັບ ໄປດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ ແລະ ຄວາມສຸກ ພໍໃຈໃນຜົນການຮັກສາ ຢູ່ກັບເຮົາໄປດົນໆ. ສໍາລັບ ທ່ານໃດທີ່ຢາກເສີມຄວາມໝັ້ນໃຈ ກໍສາມາດເຂົ້າມາປຶກສາກັບພວກເຮົາໄດ້ ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບ ແລະ ກຽມພ້ອມໃຫ້ບໍລິການທຸກທ່ານ. "ຄວາມງາມທີ່ລົງໂຕ.. ຫມັ້ນໃຈໄດ້ທີ່ແພຣວພຣາວຄຣີນິກ" ລາຍລະອຽດຂ�ມ ້ ນ ູ ເພີມ ່ ເຕີມ ສະຖານທີ່ : ບ�ານໂພນສີນວນ, ເມືອງສີສດ ັ ຕະນາກ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ເບີໂທ : 021 45 48 49 FB: Praewpraw Clinic
WWW.I08MAGAZINE.COM
I08MAG - 11
PR NEWS
ເປ�ດໂຕ
ຢ່າງເປັ ນທາງການ
ບໍລິສັດ ເອບັອກ ທອຍສ໌ (ລາວ) ຈໍາກັດ
EPOCH TOYS (LAO) CO., LTD
EPOCH COMPANY, LTD ບໍລິສັດຜະລິດເຄື່ອງຫຼີ້ນ ເລີ່ມກໍຕັ້ງເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ ປີ1958 ແລະ ເລີ່ມການຜະຫລິດ sylvanian family ແມ່ນປີ 1985. ເປັນ ເຄື່ອງຫຼີ້ນທີ່ຖືກຍອມຮັບຈາກເດັກນ້ອຍຜ້ຍິງ ຫຼາຍກວ່າ 60 ປະເທດທົ່ວໂລກ, ຫ້ອງການໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ, ປະທານບໍລິສັດແມ່ນ ທ່ານ ມາຍດະ ມິຈິຮິໂຣະ. ເອບັອກ ທອຍສ� (ລາວ) ຈັດພິທີເປີດໂຕຢ່າງເປັນທາງການ ວັນທີ 27 ມິຖຸນາ ທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ບຸນມີ ມະນີວົງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະ ຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ, ທ່ານ ທະເຄຊິ ຮິກິຮາຣະ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍີ່ ປຸ່ ນ ປະຈໍ າ ລາວ, ທ່ າ ນ ມາຍດະ ມິ ຈິ ຮິ ໂ ຣະ ປະທານກຸ່ ມ ບໍ ລິ ສັ ດ ເອບັ ອ ກ, ທ່ານນາງ ສຸພັນ ແກ້ວ�ຳເພັດ ປະທານສະພາບໍລິຫານນິຄົມອຸດສາຫະກຳວຽງຈັນໂນທອງ (ວິຕ້າພາກ) ແລະ ແຂກທີ່ມີກຽດຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນເຂົ້າຮ່ວມງານຄັ້ງນີ້. ເອບັອກ ທອຍສ� (ລາວ) ຈະກາຍເປັນຖານຫຼັກ ເພື່ອຜະລິດເຄື່ອງຫຼີ້ນທີ່ມີຊື່ ວ່າ: ຊິລວະນຽນ ຟາມມິລີ້ (Sylvanian Families) ເຄື່ອງຫຼີ້ນ ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ ເພື່ ອ ຈໍ າ ລອງໂລກທີ່ ເ ຕັ ມ ໄປດ້ ວ ຍທໍ າ ມະຊາດ, ເຊິ່ ງ ມີ ສັ ດ ຫຼ າ ກຫຼ າ ຍຄອບຄົ ວ ທີ່ ເຕັມໄດ້ດ້ວຍຄວາມຮັກ. ບໍ ລິ ສັ ດ ມີ ແ ຜນຈະເລີ່ ມ ດໍ າ ເນີ ນ ການຜະລິ ດ ຕັ້ ງ ແຕ່ ເ ດື ອ ນ ສິ ງ ຫາເປັ ນ ຕົ້ ນ ໄປ, ດ້ວຍການບໍລິຫານຂອງຄົນລາວເອງ ເຊິ່ງຈະນໍາເອົາເຕັກນິກຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ຈີນ, ລາວ ມາລວມກັນ. ສະຖານທີ່ ເຂດເສດຖະກິດນິຄົມອຸດສາຫະກຳວຽງຈັນ-ໂນທອງ (ວິຕ້າພາກ).
I08MAG - 12
WWW.I08MAGAZINE.COM
ໂຮງແຮມ ຄຣາວ ພລາຊ່າ ວຽງຈັນ
ເຊັ ນສັນຍາກັບ ຄະນະວິທະຍາສາດສັງຄົມ ມະຫາວິທະຍາໄລ ແຫ່ງຊາດ ວັນທີ່ 10 ກໍລະກົດ 2018 ໂຮງແຮມ ຄຣາວ ພລາຊ່າ
ທະຍາສາດສັ ງ ຄົ ມ ມະຫາວິ ທ ະ
ວຽງຈັນ �ຳໂດຍທ່ານ ໂອລິເວີ ຮອນ, ຜູ້ຈັດການທົ່ວ
ຍາໄລ ແຫ່ງຊາດ, ຄູສອນ ແລະ ນັກສຶກສາ ເຂົ້າຮ່ວມ
IHG Academy ຈະຈັດເຝຶກອົບຮົມທາງດ້ານມາດ
ໄປຂອງໂຮງແຮມ ຮ່ວມກັບ ທ່ານຮອງສາດສະດາຈານ
ເປັນສັກຂີພະຍານດ້ວຍ ແລະ ໄດ້ມກ ີ ານທ່ຽວຊົມພາຍ
ຕະຖານໃນການບໍລກ ິ ານ, ໃຫ້ໂອກາດໃນການຝຶກງານ
ປະລິ ນ ຍາເອກ ເດຊານຸ ລ າດ ແສນດວງເດດ, ຮອງ
ໃນໂຮງແຮມຄຣາວ ພລາຊ່າ.
ທີ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ນັກຮຽນ. ຊຶ່ງນັກຮຽນທີ່ເຂົ້າໃນ
ຄະນະບໍດີ ຄະນະວິທະຍາສາດສັງຄົມ ມະຫາວິທະຍາ
IHG Academy ເປັ ນ ເຄື ອ ຂ່ າ ຍອົ ງ ການທາງ
ໂຄງການນີ້ຈະຮູ້ເຖິງເນື້ອແທ້ຂອງການບໍລິການທີ່ແທ້
ໄລ ແຫ່ ງ ຊາດ ໄດ້ ເ ຊັ ນ ສັ ນ ຍາຮ່ ວ ມມື ທ າງດ້ າ ນວິ ຊ າ
ດ້ານການສຶກສາ ແລະ ຊຸມຊົນທົ່ວໂລກທີ່ເຊື່ອມໂຍງ
ຈິງເພື່ອສ້າງໂຮງແຮມທີ່ດີທີ່ແຂກຮັກ ແລະ ທັກສະທີ່
ການ ແລະ ການພັ ດ ທະນາຊັ ບ ພະຍາກອນມະນຸ ດ
ກັບໂຮງແຮມ IHG ໃນແຕ່ລະປະເທດ ເພື່ອຕ້ອງການ
ຈຳເປັນທີ່ໃຊ້ໃນການບໍລິການທີ່ດີສຳລັບແຂກ. ເມື່ອ
ແບບຍືນຍົງ (ພາຍໃຕ້ໂຄງການ IHG Academy)
ພັດທະນາທັກສະໃນການບໍລິການ ແລະ ໂອກາດໃນ
ເຂົາຈົບການສຶກສາເຂົາຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ເຂົາຮຽນຮູ້ ແລະ
ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການສົ່ງເສີ່ມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນໃຫ້
ການຈ້າງງານແກ່ປະຊາຊົນໃນປະເທດນັ້ນ ແລະ ສົ່ງ
�ຳໄປປະຕິບັດໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການລະດັບໂລກທີ່ໂຮງ
ເກີດຄວາມຮູ້ ແລະ ພັດທະນາອາຊີບທາງດ້ານໂຮງແຮມ
ເສີມການຂະຫຍາຍໂຕທາງດ້ານທຸລະກິດ ຈາກການ
ແຮມໃນ IHG.
ໂດຍໂຄງການນີ້ ເ ປັ ນ ໜຶ່ ງ ໃນໂຄງການຕອບແທນສັ ງ
ເຝຶກອົບຮົມ ແລະ ໃຫ້�ຳແນະ�ຳ, IHG Academy
ຄົມຂອງກຸມ ່ ໂຮງແຮມໃນເຄືອ ອິນເຕີຄອນຕິເນັນໂທລ
ໄດ້ ມີ ຜູ້ ເ ຂົ້ າ ຮ່ ວ ມໂຄງການຫຼ າ ຍກວ່ າ 10,000 ຄົ ນ
(InterContinental Hotels Group) ໂດຍມີຜູ້
ທົ່ວໂລກ ທີ່ຜ່ານການເຝຶກງານຈົນໄດ້ເປັນພະນັກງານ
ບໍ ລິ ຫ ານຂອງໂຮງແຮມ, ຮອງຄະນະບໍ ດີ ຄະນະວິ
ທີ່ມີທັກສະດ້ານການບໍລິການທີ່ດີເລີດ.
WWW.I08MAGAZINE.COM
I08MAG - 13
PR NEWS
ຂອບໃຈຫົວເຫວີ ຍສະໜັບສະໜູນ
ລົດແກ້ວ ນັກແລ່ນຍິງມືໜ່ ືງຂອງ ສປປ ລາວ
ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ຫົວເຫວີຍ ຄອນຊຸມເມີ້ ບິວຊິ
ອີ ກ ລາຍການໃຫຍ່ ຢ່ າ ງ ໄທແລນ ໂອເພັ ນ ຄວ້ າ 1
ຈໍ າ ໜ່ າ ຍສະມາດໂຟນ ຈື່ ງ ຢາກມອບສະມາດໂຟນ
ເນສກລຸ ບ ປະເທດລາວ ໄດ້ ມ ອບສະມາດໂຟນ
ຫຼຽນເງິນ ແລະ 1 ຫຼຽນທອງ, ໄລຍະນີແ ້ ມ່ນໄລຍະກະ
Huawei P20 ທີ່ມີຈຸດເດັ່ນການຖ່າຍຮູບໃຫ້ນ້ອງ
Huawei P20 ລຸ້ນໃຫມ່ລ້າສຸດ ໃຫ້ແກ່ ລົດແກ້ວ
ກຽມຄວາມພ້ອມກ່ອນລຸຍ ເອຊຽນເກມ 2018.
ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອບັນທຶກຊ່ວງເວລາສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຊີວິດ,
ອິນທະກຸມມານ.
ຫົວເຫວີຍກ່າວວ່າ: “ຈຸ ດ ປະສົ ງ ທີ່ ມ ອບສະມາດ
ລວມເຖິ ງ ພາບຄວາມຊົ ງ ຈຳໃນຫວ່ າ ງການແຂ່ ງ ຂັ ນ
ນາງ ລົ ດ ແກ້ ວ ອິ ນ ທະກຸ ມ ມານ ນັ ກ ແລ່ ນ ຍິ ງ
ໂຟນ Huawei P20 ໃຫ້ ລົ ດ ແກ້ ວ ແມ່ ນ ຍ້ ອ ນ
ແລະ ບັນຍາກາດກິດຈະກຳການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆມາ
ມືໜື່ງ ສປປ ລາວ ກັບລາງວັນລ້າສຸດ “ຊາວໜຸ່ມຕົວ
ລົ ດ ແກ້ ວ ເປັ ນ ໜື່ ງ ໃນນັ ກ ກິ ລ າທີ ມ ຊາດລາວທີ່ ມີ
ໃ ຫ້ ແ ກ່ ແ ຟ ນ ໆ ໄ ດ້ ເ ບີ່ ງ ພ າ ບ ແ ບ ບ ຄົ ມ ຊັ ດ ແ ລ ະ
ແບບດີ ເ ດັ່ ນ ” ໃນການສ້ າ ງຊື່ ສ ຽງໃຫ້ ປ ະເທດຊາດ
ຄວາມສາມາດ, ທັງເປັນຊາວໜຸມ ່ ຕົວແບບດີເດັນ ່ ແລະ
ສວາຍງາມກວ່າເກົ່າ. ຫົວເຫວີຍຂໍເປັນກຳລັງໃຈ ແລະ
(ນັ ກ ແລ່ ນ ມາລາທອນດີ ເ ດັ່ ນ ), ໄດ້ ສ້ າ ງຜົ ນ ງານຢ່ າ ງ
ມີແຟນໆຕິດຕາມເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທັງພາຍໃນ
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ນ້ອງຍາດໄຊຊະນະໃນການແຂ່ງຂັນ
ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນປີ 2018 ລົງແຂ່ງຂັນເກືອບ 10
ແລະ ຕ່ າ ງປະເທດ, ທຸ ກ ຄັ້ ງ ທີ່ ໄ ປແຂ່ ງ ຂັ ນ ຈະເຫັ ນ
ເອຊຽນເກມ 2018 ທີ່ໃຫ້ຈະມາເຖິງນີ້ໃຫ້ໄດ້”.
ລາຍການ ແລະ ຜົນງານທີ່ອອກມາບໍ່ຫຼຸດອັນດັບ 3 ຖື
ລົດແກ້ວອັບເດດຮູບພາບບັນຍາກາດ ແລະ ກິດຈະກຳ
ໃນນາມແອັດມີ້ນເພຈຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຫົວ
ເປັນນັກແລ່ນລາວທີ່ໄຟແຮງສຸດໆໃນຕອນນີ້, ໂດຍ
ການເຄື່ອນໄຫວ ລົງໃນ Facebook ສ່ວນຕົວເປັນ
ເຫວີ ຍ ຫຼ າ ຍໆ, ຫວັ ງ ຢ່ າ ງຍິ່ ງ ວ່ າ ຈະສື ບ ຕໍ່ ສ ະໜັ ບ ສະ
ສະເພາະ 2 ລາຍການໃຫຍ່ຢ່າງ ສິງກະໂປ ໂອເພນ
ປະຈຳໃຫ້ແຟນໆບໍ່ພາດໃນການຕິດຕາມຂ່າວຄາວຢ່າງ
ໜູນສັງຄົມລາວຕໍ່ໄປເລື້ອຍໆເດີ້ .
ສາມາດຄວ້ າ 1 ຫຼ ຽ ນຄໍ າ ແລະ 1 ຫຼ ຽ ນເງິ ນ ແລະ
ທັ ນ ການ, ໃນນາມເປັ ນ ບໍ ລິ ສັ ດ ທີ່ ຜ ະລິ ດ ແລະ
I08MAG - 14
WWW.I08MAGAZINE.COM
ງານຖະແຫຼ ງຂ່ າວ ” SCG MUANGTHONG UNITED ASAEN TOUR 2018 ” ຄັ້ ງທີ 2 ວັນທີ 16 ກໍລະກົດ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເອັດສຊີຈີ ປະກາດຈັດການແຂ່ງຂັນເຕະບານນັດພິເສດ SCG MUANGTHONG UNITED ASEAN TOUR ຄັ້ງທີ 2 ໃຫ້ແຟນບານລາວໄດ້ຊົມ ແລະ ໃກ້ ຊິ ດ ກັ ບ ທີ ມ ຊາດລາວ ເຊິ່ ງ ຈະລົ ງ ແຂ່ ງ ຂັ ນ ກັ ບ ທີ ມ ເອັ ດ ສຊີ ຈີ ເມື ອ ງທອງ ຢູ ໄ ນເຕັ ດ ທີ່ ນ ະຄອນ ຫຼ ວ ງວຽງຈັ ນ , ໃນວັ ນ ທີ 31 ສິ ງ ຫາ 2018 ທີ່ ສ ະໜາມກິ ລ າແຫ່ ງ ຊາດຫຼັ ກ 16 ເວລາ 18:30. ງານຄັງ້ ນີ້ ຮ່ວມຖະແຫຼງຂ່າວໂດຍ ທ່ານ ຄໍາແພງ ວົງຂັນຕີ ຮອງປະທານສະຫະພັນບານເຕະແຫ່ງຊາດລາວ ແລະ ຍັງເປັນຫົວໜ້າທີມຊາດລາວ, ທ່ານ ນາງ ກັນຍາ ແກ້ວມະນີ, ທ່ານ ບັນຊາ ໄຊພຣົມກຳມະການ ຜູ້ຈັດການ ບໍລິສັດ ເອັດສຊີຈີ ເທຣດດິ້ງ ລາວຈຳກັດ, ຕົວແທນນັກກິລາ ຈາກທາງທີມຊາດລາວ ແລະ ທີມ ເອັດສຊີຈີ ເມືອງທອງ ຢູໄນເຕັດ ພ້ອມດ້ວມ ສື່ມວນຊົນຂອງທັງສອງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ. ທ່ າ ນ ບັ ນ ຊາ ໄຊພຣົ ມ , ກຳມະການຜູ້ ຈັ ດ ການ ບໍ ລິ ສັ ດ ເອັ ດ ສຊີ ຈີ ເທຣດດິ້ ງ ລາວຈຳກັ ດ ໃນທຸລະກິດຊີມັງ ແລະ ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ ເອັດສຊີຈີ ກ່າວວ່າ: “ເອັດສຊີຈີ ມີຄວາມມຸ່ງມັ່ນເປັນສ່ວນໜຶ່ງ ຂອງການພັດທະນາ ສປປ ລາວ ໃນຫຼາຍດ້ານ ລວມທັງ ເຍົາວະຊົນ ກິລາ ຈຶງ່ ໄດ້ຈດ ັ ການແຂ່ງຂັນເຕະບານ SCG MUANGTHONG UNITED ASEAN TOUR 2018 ເຊິ່ງຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການພັດ ທະນາສັກກະຍາພາບດ້ານກິລາເຕະບານຂອງທັງສອງຝ່າຍ ໂດຍຄັງ້ ນີ້ ນັບເປັນຄັງ້ ທີ 2 ທີເ່ ອັດສຊີຈນ ີ າໍ ທີມ ເອັດສຊີຈີ ເມືອງທອງ ຢູໄນເຕັດ ມາຍັງ ສປປ ລາວ ໂດຍຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຮັບກະແສຕອບຮັບຢ່າງເຫຼືອ ລົ້ນ ມີຜູ້ຊົມເຂົ້າກວ່າ 9000ຄົນ ແລະ ມີການຖ່າຍທອດສົດໄປທົ່ວ ສປປ ລາວ ປີນີ້ຈຶ່ງໄດ້ຍ້າຍສະຖານ ທີ່ ຈັ ດ ໄປຍັ ງ ສະໜາມກິ ລ າແຫ່ ງ ຊາດຫຼັ ກ 16 ທີ່ ສ າມາດບັ ນ ຈຸ ຜູ້ ຊົ ມ ໄດ້ ຫຼ າ ຍຂຶ້ ນ ເປັ ນ ການເພີ່ ມ ໂອກາດໃຫ້ ຊ າວລາວ ໄດ້ ເ ຂົ້ າ ຊົ ມ ແລະ ເຊຍທີ ມ ຊາດລາວ ຊຶ່ ງ ເປັ ນ ຂວັ ນ ໃຈ ແລະ ຄວາມພາກ ພູມໃຈຂອງຊາດ. ນອກຈາກນີ້ ເອັດສຊີຈີ ຍັງຈັດ Football Clinic ໃຫ້ກັບນ້ອງໆ ເຍົາວະຊົນຈາກ ສປປ ລາວ ໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມຝຶກຊ້ອມກັບນັກເຕະບານລະດັບຊຸບເປີ້ສະຕາ ແລະ ຜູ້ຝຶກສອນມືອາຊີບຈາກສະໂມສອນ ເອັດສຊີຈີ ເມືອງທອງ ຢູໄນເຕັດ ທີ່ ເອັດສຊີຈີ ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຫຼັກ ລວມເຖິງຜູ້ຝຶກສອນຈາກ ທີມຊາດລາວອີກດ້ວຍ.
ເອັດສຊີຈີ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນເປັນຢ່າງຍິ່ງກັບການ�ຳເນີນທຸລະກິດທີ່ຍືນຍົງ ໂດຍມຸ່ງຫວັງທີ່ຈະສ້າງ ຄຸນນະພາບສັງຄົມທີດ ່ ຂ ີ ືນ ້ ໃນອາຊຽນ ຜ່ານກິດຈະກຳທີມ ່ ປ ີ ະໂຫຍດ ຊຸກຍູກ ້ ານພັດທະນາສັກກະຍາພາບ ຂອງບຸ ກ ຄະລາກອນຂອງປະເທດໃນອາຊຽນຢ່ າ ງຈິ ງ ຈັ ງ ແລະຕໍ່ ເ ນື່ ອ ງ ຜ່ າ ນໂຄງການຕ່ າ ງໆເຊັ່ ນ ໂຄງການມອບທຶນການສຶກສາ “SCG Sharing the Dream“ ເຊີ່ງເປັນໜື່ງໃນກິດຈະກຳເພື່ອສັງ ຄົມຂອງເອັດສຊີຈີ ທີ່ຈັດຕໍ່ເນື່ອງໃນ ສປປ ລາວ ມາເປັນປີທີ່ 6 ແລະກໍາລັງກຽມພ້ອມດໍາເນີນໂຄງການ ປີທີ່ 7 ໃນປີນີ້ ທ່ານ ບັນຊາກ່າວ. ເພື່ອຄືນກຳໄລໃຫ້ກັບລູກຄ້າ ແລະ ຜູ້ທີ່ມັກກິລາບານເຕະ ເອັດສຊີຈີ ແຈກປີ້ເຂົ້າຊົມຟຣີ ພ້ອມກ່ຽມ ລົ ດ ຮັ ບ ສົ່ ງ ຢູ່ ຈຸ ດ ປະຕູ ໄ ຊ ແລະ ສະໜາມເຈົ້ າ ອານຸ ວົ ງ ໄປທີ່ ສ ະໜາມກິ ລ າແຫ່ ງ ຊາດ ຫຼັ ກ 16 ພຽງເຂົ້າຮ່ວມກັບກິດຈະກຳທີ່ Facebook ເພຈ SCG (www.facebook.com/SCGBrand Laos) ລຸ້ ນ ຮັ ບ ປີ້ ເ ຂົ້ າ ຊົ ມ SCG MUANGTHONG UNITED ASEAN TOUR 2018 ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ.
WWW.I08MAGAZINE.COM
I08MAG - 15
PR NEWS
ໄດ້ແລ້ວ!! ທີມຜູ້ ຊະນະເລີດ Laos ICT Awards 2018
ໂຄງການ ຈັດປະກວດ Laos ICT Awards ເປັນໂຄງການ ຂອງ ກະຊວງ ປທສ, ຊຶງ່ ຈະຈັດເປັນຂຶນ ້ ເປັນຄັງ້ ທໍາອິດ ໃນປີ 2017 ນີ້ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນ ນັກຮຽນ-ນັກສຶກສາ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ບໍລິສັດຕ່າງໆ ໄດ້ມີໂອກາດ ສະແດງສັກກະຍະພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດ ຂອງຕົນ ທາງດ້ານໄອຊີທີ. ພ້ອມນັ້ນ, ກໍຍັງເປັນການສ້າງແຮງບັນ ດານໃຈໃນການສົ່ງຜົນງານເຂົ້າຮ່ວມໃນເວທີພາກພື້ນອາຊຽນ ກໍຄື ໂຄງການ ASEAN ICT Awards. ຫຼັງຈາກທີ່ເລີ່ມເປີດໃຫ້ບັນດານັກຮຽນ-ນັກສຶກສາ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ບໍລິສັດຕ່າງໆ ສົ່ງຜົນງານ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທາງດ້ານໄອຊີທີ ເຂົ້າມາແຂ່ງຂັນ ຕັ້ງແດ່ເດືອນ ມີນາ ຈົນມາຮອດວັນທີ 7 ເດືອນ 7 ໄດ້ຄັດເລືອກ ເອົາທີມຜູ້ເຂົ້າຮອບທັງໝົດ 9 ທີມ ເພື່ອມານໍາສະເໜີ ແລະ ຄັດເລືອກຜູ້ຊະນະເລີດ. ທີມຜູ້ຊະນະເລີດອັນດັບໜຶ່ງແມ່ນ BCEL Oneheart (BCEL) ຮອງອັນດັບ 1 JobJibJib (108-1009 Group Co., Ltd.) ຮອງອັນດັບ 2 Typr ລາງວັນຊົມເຊີຍ LOCA (Bizgital) ສໍາລັບທີມຜູ້ຊະນະ ຈະໄດ້ໄປຮ່ວມ ແຂ່ງຂັນ ງານ ASEAN ICT Awards ຕໍ່ທີ່ປະເທດອິນໂດເນເຊຍ ສ່ວນປະເປັນມື້ໃດນັ້ນ ສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຮ່ວມເປັນກໍາລັງໃຈໃຫ້ກັບທີມລາວໄດ້ຈາກ page facebook: Lao ICT Award. ງານຄັ້ງນີ້ ເປັນອີກໜຶ່ງງານທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນ ເຊິ່ງທາງກະຊວງໄປສະນີ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນ ໃນການສົ່ງເສີມວຽກງານ ໄອຊີທີ ຂອງລາວ, ການສົ່ງເສີມຄວາມສາມາດຂອງໄວໜຸ່ມລາວ ໃຫ້ ທ ຽບເທົ່ າ ກັ ບ ບັ ນ ດາປະເທດໃນອາຊຽນ. ສໍ າ ລັ ບ ໃຜທີ່ ພ າດງານໃນປີ ນີ້ ປີ ໜ້ າ ສາມາດຕິ ດ ຕາມ ແລະ ສົ່ງຜົນງານເຂົ້າຮ່ວມແຂ່ງຂັນ ເພື່ອສົ່ງຜົນງານໄປແຂ່ງລະດັບອາຊຽນ.
I08MAG - 16
WWW.I08MAGAZINE.COM
ciaDp 01 e[srk 2018
108.jobs
17
18
ciaDp 01 e[srk 2018
YOUR
AD HERE
020 28811009 Email: s@108job.la
108.jobs
ciaDp 01 e[srk 2018
19
JOB OPPORTUNITIES IN HYDROPOWER DEVELOPMENT
HANSHIN ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD. Hanshin was established in 1950 as housing construction, and went on with construction, engineering, electricity, and plant businesses, and grew to be one of the most prominent general construction companies in Korea. (http://www.hanshinc.com) Job Openings for Mekong River Integrated Management Project In Champasack Province
Working Area: Pakse District, Champasack Province, Lao PDR
No.
Position
Level Vacancy
1
Construction Part Engineer
2
Construction Part
3
Planning Part
Limited
Remark
02
Under 40 years old River bank, Road, Drainage work
Staff
01
Under 30 years old
Cad Operator
Staff
01
Under 30 years old
Document Controller
1. Procedure (1) Closing Submission : 14 Aug, 2018 (2) Interview : 18 Aug, 2018 (3) Final Notice of Interview Result : 30 Aug, 2018 2. Submission of Candidate CV : hanshin.laos12@gmail.com (CV shall be included Photo) 3. Contact : Tel. +856 31 215 141 / e-mail : hanshin.laos12@gmail.com
IHI Infrastructure Systems Co., Ltd. (hereinafter “IIS”), a wholly owned subsidiary of IHI Corporation has signed the hydraulic metal works contract between Nam Ngiep 1 Power Company in Lao PDR. IIS will design, procure, manufacture and install Main Dam gate, penstock and Reregulation Dam gate. Major facilities of IIS’s work scope include 4 Spillway gates, 2 Intake gates, 2 Draft gates and 2 sets of Penstocks. We are looking for the following staffs. Installation skilled engineer and worker Position - Field Engineer - Foreman - Welder and Fitter Location - Nam Ngiep 1Project Site, Paksan District, Bolikhamxay Province, Laos. Estimated Duration - From July 2018 to March 2019 Qualifications - Lao national. - Good communication in English. - Must have valid license of AWS 3G+4G for Foreman, Welder and Fitter. - Minimum 5 years’ experience in installation skilled works for gate, penstock and other hydraulic metal works. Interested candidates should submit detailed CV in English stating full qualifications, health certificate before 31th August 2018 to kazuoki_ nakao@iis.ihi.co.jp Only short-listed candidates will be contacted for interview. http://www.ihi.co.jp/iis/english/index.html
20
ciaDp 01 e[srk 2018
READ!! 108MAGAZINE ONLINE FREE
ISSUU.COM/1081009
021 254 709 BANK
HOSPITAL & CLINIC
TELECOM
STORE
INSTITUTE ວິທະຍາໄລ �ຳສະຫວາດ ວິທະຍາໄລ ປາກປາສັກ ວິທະຍາໄລ ລັດຕະນະ ວິທະຍາໄລ ລາວນາໆຊາດ ວິທະຍາໄລ ລາວທ�ອບ
ຄລີນິກປົວແຂ້ວ
ໂຮງຮຽນ ຊັບພະວິຊາ
ດຣ. ພອນສຸກ
ຄະນະ ນິຕິສາດ-ລັດຖະສາດ
ໂຮງໝໍລາວ-ຫວຽດ
ຄະນະ ວິສະວະກຳສາດ
Animal doctor
ໂຮງຮຽນ ການຊ່າງ
ຄີນິກ ດຣ.�ຳທະວີ
COFFEE SHOP
BARBER ຮ້ານ ຕັດຜົມ CHIC HAIR ບາງກອກ
ບ. ຫັດສະດີ
ແອັດບອນ ກາເຟ
INSURANCE
ທະນາຄານ STB ທະນາຄານ CIMB
ປະກັນໄພ ລາວ-ຫວຽດ
ພະແນກຖະແຫລງຂ່າວ ວັດທະນະ�ຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫໍສະຫມຸດແຫ່ງຊາດ ຫ້ອງການບ້ານອານຸ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ
Nokia THL
ລາວ-ອາເມລິກາ
ກະຊວງອຸດສະຫະກຳ ແລະ
K-PLAZA
ວິທະຍາໄລ ສຸດສະກະ
ການຄ້າ
Samsung ໂຊກໄຊ
ວິທະຍາໄລ ເສດຖາທຸລະກິດ
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ
ຮ້ານ ສີວິໄລ Susuki
ວິທະຍາໄລ ໄຊພັດທະນາ
ກະຊວງການເງິນ
ວິທະຍາໄລ ເຄວິນ
ສູນກາງຊາວຫນຸ່ມ ປະຊາຊົນ
ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ
ປະຕິວັດລາວ
ໜ່ວຍງານໃຫ້�ຳ ປຶກສາ
ພະແນກແຮງງານ ແລະ ສະ
ດ້ານອາຊີບ
ຫວັດດີການສັງຄົມນະ ຄອນ
ຫໍສະໝຸດ ຄະນະເສດຖະສາດ
ຫລວງວຽງຈັນ
ຫໍສະໝຸດ ຄະນະສັງຄົມ
ອົງການທ່ອງທ່ຽວ ແຫ່ງຊາດ
ຮ້ານ ຖ່າຍຮູບ Wedding day ຮ້ານ ເຄືອໄໝ
COMPANY
ອົງການໄອຍະການ ປະຊາຊົນສູງສຸດ
ພາກວິຊາສັງຄົມສົງເຄາະ
ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ
ຕໍ່ໜ້າຄິຣນິກເວດສະພົງ
ບໍລິສັດ ສະຕາ 2011
ແລະ ການ ພັດທະນາ
ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ
ຂົນສົ່ງ
ບ. ສີສະຫວາດ
ຫໍສະໝຸດ ຄະນະອັກສອນ ສາດ
ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້
ຫໍສະໝຸດ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານມວນຊົນ
ຫ້ອງການປົກຄອງ ນະຄອນຫຼວງ
ສະຖາບັນພັດທະນາ
ຫ້ອງການ Smepdo
ຊັບພະຍາກອນມະນຸດລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ
ກົງສູນໄທ
ວິທະຍາໄລ ແສງສະຫວັນ
ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າແຫ່ງຊາດ
Veintiane College
The Legal Sector
ວຽງຈັນ-ຮ່າໂນ້ຍ
Master Plan (LSPM)
ວິຊາຊີບມິດຕະພາບ
ສະມາຄົມບົດບາດແມ່ຍິງລາວ
ວິທະຍາໄລ Comcenter
ສະພາການຄ້າ
MASSAGE & SPA
Building ອາຄານວຽງວັງ Alounmai Tower
NGO
ລີລີ້ ສະກິນແຄ ແລະ ສະປາ ໂຮງແຮມ ແສງພະຈັນ ແລະ ສະປາ
SALON
Mekong River ບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດ
ສູນການຄ້າພັດທະນາສາກົນ
ວິທະຍາໄລ
ນິຕິພົນ
The tree house
ສູນກາງສະຫະພັນ ແມ“ຍິງລາວ
Lao Mobile Group
Mistine
Esspresso Coffee
ການລົງທຶນ
ບໍລິສັດ ກິດຕະພົງ
ວຸດທິສັກ ຄຮີນິກ
ຮ້ານ Coffee Today
ກະຊວງແຜນການ ແລະ
ຮ້ານ ຕັດຜົມ
BEAUTY CENTER
Slurp
ສະຫວັດດີການສັງຄົມ
ລາວ-ເຢຍລະມັນ
ບໍລິສັດ ມວນຊົນນິຍົມ
Swediss
ກະຊວງແຮງງານ ແລະ
ສູນແວ່ນຕາ ໃຕ້ຟ້າ
ຮ້ານ ຕັດຜົມ ຕໍ່ໜ້າທາງອອກ ETL
ວັດທະນະ�ຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ
Commission Save the children ອົງການ ອານາໄມໂລກ
ຮ້ານເສີມສວຍ ເກສອນ ຮ້ານເສີມສວຍ ພີ້ງເລດີ້
ຄະນະ ເຕັກນິກການແພດ ມວສ ວິທະຍາໄລ ບຸດວິເສດ Lao-singapore Business College ສູນພາສາຝຣັ່ງ
Government Office
CARWASH �ຳ້ນໍ້າມັນ ສີເມືອງ ປ�ຳນ�ຳມັນ PTT ຮ້ານ ລ້າງລົດ Born to B ປ�ຳນ�ຳມັນ ໂພນທັນ ອິມະອິລາວໂອໂຕ້ເຊີວິດ
ອົງການກາແດງ ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ
ຮ້ານ ລ້າງລົດຊ້າງນ້ອຍ ປ�ຳນ�ຳມັນ ບ. ຫນອງດ້ວງ
WE ARE
CAFE & RESTAURANT
“Passion for Great Products”
ຮ້ານອາຫານ ໄຊໂຍ ໂຕະລາວ ຮ້ານອາຫານ ພາເຂົ້າລາວ ຮ້ານອາຫານ ຂອບໃຈເດີ້ ຮ້ານອາຫານ ຄົວລາວ
SAVANHNAKHET
ຮ້ານອາຫານ ແມ່ຄົວຕຸ້ກກີ້ ຮ້ານອາຫານ ຮຸດໂຕະ
BANK
ຮ້ານອາຫານ ຂອງວິວ
COMPANY
TELECOM
ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ
ຮ້ານອາຫານ ເສສວນ
I08JOBS MOBILE APP NOW AVIALABLE ON
ບໍລິສັດ ອາເອັມເອ
108
ບໍລິສັດດາວເຮືອງ
ໂຮງແຮມ ເສດຖາປາລາສ ໂຮງແຮມ Mercure
ບໍລິສັດໂຕໂຍຕ້າ
ໂຮງແຮມ ແມ່ຂອງ
ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ
ໂຮງແຮມ ສະບາຍດີ@ລາວ
ບໍລິສັດ ສະຫວັນຄຳ
ໂຮງແຮມ ດາວສະຫວັນ
ບໍລິສັດ KPN ມິດສະອິ
ໂຮງແຮມ ລ້ານຊ້າງ ໂຮງແຮມ ວັນຊະນະ
CAFE & RESTAURANT
ໂຮງແຮມ ອານຸພາລະໄດ ໂຮງແຮມ ອາວາລອນ ໂຮງແຮມ ລ້ານຊ້າງ
ຮ້ານ ຕຳສະລະພັດ
ໂຮງແຮມ ອ່າງຄຳ
ຮ້ານ Le select cafe
ໂຮງແຮມ ດອນຈັນພາເລດ
ຮ້ານ ກະແລ້ມ ຊື່ນໃຈ
ໂຮງແຮມ ກຮີນປາກ
ຮ້ານ Long coffee
ໂຮງແຮມ ລາວ-ປາຮີດ
ຮ້ານອາຫານ ມິກາ (MiGa)
ໂຮງແຮມ ລະອອງດາວ
ຮ້ານ ສຸກສະຫັວນ Café&Bistro
ໂຮງແຮມ ລາວພຣາຊ່າ
www.spoon.la
INSTITUTE
ກ່ຽວກັບບໍລິສັດ ຮ້ອຍແປດພັນເກົ້າກຣຸບ ຈໍາກັດ
ວິທະຍາໄລ ຊົງສີ
ສໍານັກງານຕັ້ງຢູ່: ເຮືອນເລັກທີ 089/1,ບ້ານອານຸ,
ວິທະຍາໄລບໍລິຫານທຸ ລະກິດ ຫໍສະໝຸດ ແຂວງ ສະຫວັນາເຂດ ສະຖາບັນ ສາດສະຫວັນ
ຮ້ານ Lin café
ໂຮງຮຽນສຸມິນຕາ
ໂຮງແຮມ ຈະເລີນໄຊ
ຮ້ານກະແລັມ Jame & Joss
ສູນຊາວໜຸ່ມ Fida
ໂຮງແຮມ ວຽງຈັນ ພຣາຊ່າ ໂຮງແຮມ ເຈືອງວັນນະວົງ
ຮ້ານ ປ້າໝອນຂາຍໝໍ້າ ສະຫັວນຄເຟ
ໂຮງແຮມ ດອກຈຳປາ
ຮ້ານແໜມເນື່ງສະຫັວນ
ໂຮງແຮມ ແສງແກ້ວ
ພັດທະຄານ ດາວຄຳ ໂຮງແຮມ ຊີເຊີນຣິເວີໄຊ ໂຮງແຮມ ແສງຕາເວັນ ໂຮງແຮມ ວັນຊະນະ ລີເວີຊາຍ Summer set hotel
CARDEALER & SHOWROOM
ຫ້ອງການ ນໍ້າປາປາ
CARWASH
ຮ້ານ ເອື້ອຍໜິງ ເສີມສວຍ
ຮ້ານ ອາລິດສະຫວັນອໍໂຕ້
ຮ້ານ ເສີມສວຍເອື້ອຍປຸ້ຍ
ຮ້ານ ເອື້ອຍຫຼ້າ ລ້າງລົດ
ຮ້ານ Happy Beauty salon
ສູນຂາຍລົດ Nissan Newchipxeng �ຳທະວີປະດັບຍົນ 2 ວຽງຈັນມໍເຕີມາເກັດ
SALON
ປ້ຳນ້ຳມັນ ປຕທ ( ອາເມຊອນ )
OTHER ສົມສັກ-ໂອໂຕ້ຊາວ
Government Office
Blank Canyon
ໂຮງແຮມ ນະຄອນສັກ
ຮ້ານ ແຕ໋ວ ເສີມສວຍ ຮ້ານ ສະຫວັນຄວາມງາມ
www.jobjibjib.la
ມະຫາວິທະຍາໄລສະ ຫັວນນະເຂດ
ໂຮງແຮມ ລືໄຊ
ໂຮງແຮມ ແກ້ວມີໄຊ
www.108magazine.com
ລັດວິສາຫະກິດນ້ຳປະປາ DKLS
Hotel
ໂຮງແຮມ ສີສະຫວາດ
www.108.jobs
ຫ້ອງການໄປສະນີ
Hotel ໂຮງແຮມຮຸ່ງທິບ
MASSAGE & SPA ຮ້ານ ວາດສະໜາ (ນວດແຜນບູຮານ)
ໃບອານຸຍາດເລກທີ: 044/ສມຊ .ຖວທ (24/12/12) ເມືອງຈັນທະ ບູລີ, ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ ພີມທີ່: ໂຮງພີມ Lao UNIPRINT Press Co., Ltd. ທະບຽນ: 090 ພຈ 25052010 ໂທ: (856-21) 254709, 254349 ແຟັກ: (856-21) 254709 ອີເມວ: info@108job.la ເວັບໄຊສ: www.108.jobs www.jobjibjib.la www.108magazine.com www.spoon.la www.108service.la ຄະນະຮັບຜິຊອບ ຜູ້ຊີ້ນໍາ: ແກ້ວວີສຸກ ດາລາສານ ທີ່ປຶກສາ: ຫຸມເພັງ ສິນປະເສີດ ຫົວໜ້າບັນນາທິການ: ວັນນະພອນ ສິດທິລາດ ກອງປະຈໍາບັນນາທິການ: ແກ້ວວີສຸກ ດາລາສານ; ຈູ ເຮີ່ ປະສານງານ/ການເງິນ: ເພັດສະໜອນ ທີ່ປຶກສາດ້ານອອກແບບ: ຄໍາຮູ້ ພັນລືເດດ ຈັດໜ້າ ແລະ ອອກແບບ: ບຸນທະວີ ສິງຫາວິໄລ ໄອທີ: ອານຸສອນ ຫຼວງໂຄດ
ຄີນິກປົວແຂ້ວ ດຣ ພອນສຸກ
STORE
ການຕະຫຼາດ: ດວງນາລີ ແກ້ວກາໃຈ; ເມລີ້ ແກ້ວວົງສາ
ຮ້ານ ປາວີນາອັດເອກະສານ
ຮ້ານ ດີດີ ຄອມພິວເຕີ
ຊ່າງຖ່າຍຮູບ: ວິລະສັກ ແສງເພັດມະນີ
ແພງທະລັງສີ
ຮ້ານຫັດຖະກຳລາວເຮົາ
ລັດສະໝີ ສີຫາໂຄດ ຮ້ານ ແທນຮັກ ເວັດດີ້ງ ສະຕູດິໂອ