Issue225 by 108Magazine

CAREER BUSINESS URBAN LIVING ISSUE 225 1 - 30 June 2018

FREE

108MAGAZINE.COM

ເລື່ອງຜ່ອນ ເລື່ອງງ່າຍ

Get around like a local

PR NEWS

Text: ju

ງານຕະຫຼາດນັດແຮງງານ

ປີ 2018

ໂດຍການຮ່ວມມືຂອງພະແນກແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ ນະຄອນຫຼ ວ ງວຽງຈັ ນ ຮ່ ວ ມກັ ບ ບໍ ລິ ສັ ດ ລາວເວີ ນ ມະຫາຊົ ນ ຈໍ າ ກັ ດ ໄດ້ ຈັ ດ ງານ ຕະຫຼ າ ດນັ ດ ແຮງງານຂຶ້ ນ ລະຫວ່ າ ງວັ ນ ທີ 4-8 ເດື ອ ນ ພຶດສະພາ 2018. ໃຫ້ກຽດເປີດພິທີໂດຍ ທ່ານ ປອ ຄໍາແພງ ໄຊສົມແພງ ກໍາມະການສູນກາງພັກ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີ ການສັ ງ ຄົ ມ , ທ່ າ ນ ນາງ ລໍ າ ພອຍ ສີ ອັ ກ ຄະຈັ ນ ຫົ ວ ໜ້ າ ພະແນກ ແຮງງານ ແລະ ສະຫວັ ດ ດີ ກ ານສັ ງ ຄົ ມ ນະຄອນຫຼ ວ ງວຽງຈັ ນ , ທ່ າ ນ ສີຫຸນ ສິດທິລືໄຊ ຮອງເຈົ້າຄອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂກ ທີ່ມີກຽດຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນເຂົ້າຮ່ວມ ພ້ອມດ້ວຍສື່ມວນຊົນ. ງານຕະຫຼາດນັດແຮງງານ ປີ 2018 ຄັງ້ ນີບ ້ ນ ັ ດາບໍລສ ິ ດ ັ , ຫົວໜ່ວຍແຮງງານ ແລະ ໂຄງການລົງທືນຕ່າງໆ ມີຄວາມຕ້ອງການແຮງງານ ທີ່ຕ້ອງການບັນ ຈຸເຂົາ້ ຕໍາແໜ່ງງານຫວ່າງເຖິງ 3,200 ກວ່າຕໍາແໜ່ງ ລໍຖາ້ ຮັບຮັບສະໝັກ. ຄາດຄະເນວ່າຈະມີຜູ້ມາເຂົ້າຮ່ວມງານຫຼາຍກວ່າ 5,000 ຄົນ ນອກຈາກ ນັ້ນ ສັງຄົມຍັງຈະໄດ້ເຂົ້າຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະ ຫຼາດແຮງງານເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ.

I08MAG - 6

WWW.I08MAGAZINE.COM

SCG ເນັ້ນໜັກການເປັ ນ CEMENT EXPERT ແລະ INNOVATION LEADER

ຍົກນະວັດຕະກຳສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການເພື່ອທີ່ຢູ່ອາໄສ ພາຍໃຕ້ແນວຄິດ “Passion for Better Living” ຕອບໂຈດ ທຸກຮູບແບບການໃຊ້ຊີວິດຍຸກດິຈິຕອນ ພ້ອມກ້າວສູ່ຕະຫຼາດອາຊຽນຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ ໃນງານສະຖາປະນິກທີ່ຈັດຂຶ້ນລະຫວ່າງວັນທີ 1 - 6 ພຶດສະພາ 2018 ທີ່ຜ່ານມາ, SCG ກໍ່ຍັງເປັນຜູ້ນໍາດ້ານຊີມັງ ແລະ ເທັກໂນໂລຊີ ພ້ອມກັບບັນດານະວັດຕະກຳຂອງຜະລິດຕະພັນຊີມັງ ແລະ ນະວັດຕະກຳໃໝ່ໆທີ່ຈະຮອງຮັບການສ້າງຄວາມສະ ດວກສະບາຍໃຫ້ແກ່ການຢູ່ອາໄສ ມາຮ່ວມວາງສະແດງພາຍໃຕ້ແນວຄວາມຄິດ PASSION FOR BETTER LIVING. ຄວາມເປັນ CEMENTEXPERT ຂອງ SCG ເຂົ້ າ ໄປເຈາະກຸ່ ມ ຕະຫຼ າ ດໃນ ກຸ່ມປະເທດອາຊຽນເຊັ່ນ: ສປປລາວ, ຫວຽດນາມ, ອິນໂດເນເຊຍ, ມຽນມາ, ກຳປູເຈຍ ແລະ ຟິລິປິນ ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າ ໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ຕອບທຸກໂຈດໃນ ການກໍ່ສ້າງໃນຍຸກປະຈຸບັນ. ໃນດ້ານ Innovation, SCG ພັດທະນາ Mobile application ພາຍໃຕ້ຊື່ Home Buddy Application ທີເ່ ປັນການເຊືອ ່ ມຕໍພ ່ ດ ຶ ຕິກາໍ ຂອງຜູບ ້ ລ ໍ ໂິ ພກທີເ່ ນັນ ້ ການໃຊ້ງານ Online technology ຫຼາຍຂຶ້ນ ເຊິ່ງເປັນການລວມຂະບວນການ Online ແລະ ຮ້ານຄ້າ Offline ເຂົາ້ ນຳກັນ, ເພືອ ່ ຄວບຄຸມດ້ວຍການໃຊ້ວຽກຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ບັນຫາທີຢູ່ອາໄສ, ຄົ້ນຫາຊ່າງ ແລະ ອື່ນໆ. SCG ນຳສະເໜີສຳລັບຄົນລາວກໍ່ຄື ນະວັດຕະກຳລະບົບຈັດການອາກາດພາຍ ໃນບ້ າ ນທີ່ ດີ ທີ່ ສຸ ດ ເພຶ່ ອ ໃຫ້ ບ້ າ ນເຢັ ນ ສະບາຍ ດ້ ວ ຍລະບົ ບ Active Airflow System ເຊິ່ ງ ຈະປ່ ຽ ນອາກາດທີ່ ຮ້ ອ ນອົ ບ ເອົ້ າ ພາຍໃນບ້ າ ນໃຫ້ ເ ຢັ ນ ສະບາຍ ແລະ ເປັ ນ ມິ ດ ກັ ບ ສິ່ ງ ແວດລ້ ອ ມ. SCG ສ້ າ ງອາຄານທີ່ ໃ ສ່ ໃ ຈຕໍ່ ສິ່ ງ ແວດລ້ ອ ມ ເຊິ່ ງ ເຫັ ນ ໄດ້ ຈ າກອາຄານ 100 ປີ ເປັ ນ ອາຄານເຮັ ດ ໃຫ້ ປ ະຢັ ດ ພະລັ ງ ງານ ແລະ ເປັ ນ ມິ ດ ຕໍ່ ສິ່ ງ ແວດລ້ ອ ມຈົ ນ ເປັ ນ ຕົ້ ນ ແບບອາຄານແຫ່ ງ ອະນາຄົ ດ ກາຣັ ນ ຕີ ດ້ ວ ຍລາງວັ ນ ຈາກ LEED ໃນມາດຕະຖານອາຄານສີ ຂ ຽວໃນລະດັ ບ Platinum. SCG ຍັງຄົງມຸ່ງໝັ້ນເປັນຜູ້ນຳດ້ານການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ເປັນອົງ ກອນທຸລະກິດ ທີຕ ່ ອ ້ ງການສົງ່ ມອບ Better living quality ໃຫ້ກບ ັ ເຈົາ້ ຂອງບ້ານ ແລະ ຂະບວນການກໍ່ສ້າງທີ່ສະດວກ ທັນສະໄໝ ປະຢັດເວລາໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາກໍ່ ສ້າງ ແລະ ກວ່າ 15 ປີ ໃນປະເທດລາວ ທີ່ SCG ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະພັດທະນາຈັດສັນ ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ ຊີມັງ, ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ ແລະ ເຄື່ອງຕົກແຕ່ງສຳລັບທຸກຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຊາວລາວ. ທ່ານສາມາດຕິດຕາມຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງນະວັດຕະກຳ ຕ່າງໆໄດ້ທີ່ www.scgbuildingmaterials.com ຫຼື ຫາຊື້ຜະລິດຕະພັນຂອງ SCG ໄດ້ທີ່ຮ້ານຕົວແທນຈໍາໜ່າຍທົ່ວໄປ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 7

108JOB ON CAREER SEMINAR

ວິທະຍາໄລ ເຕັກນິກສັບພະວິຊາ ປັດຈຸບັນ ນັກສຶກສາຈົບໃໝ່ ຫຼື ຜູ້ທີ່ກໍາລັງຈະຈົບ ມັກມີບັນຫາກ່ຽວກັບການຊອກ ວຽກ, ບໍ່ ຮູ້ ວ່ າ ຈະເລີ່ ມ ຊອກວຽກແນວໃດ,ເອກະສານໃນການຊອກວຽກມີ ຫຍັ ງ ແດ່ ? , ຈະເລື ອ ກວຽກແນວໃດໃຫ້ ເ ຂົ້ າ ກັ ນ ຕົ ນ ເອງ ຄໍ າ ຖາມຕ່ າ ງໆເຫຼົ່ າ ນີ້ ຍັງແມ່ນໂຈດທີ່ ທາງໂຮງຮຽນເອງ ຍັງບໍ່ມີສອນໃຫ້ນັກຮຽນ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາ ເອງ 108Job ໃນຖານະທີ່ ເ ປັ ນ ຜູ້ ຢູ່ ລ ະຫວ່ າ ງກາງ ຂອງຜູ້ ຊ ອກວຽກ ແລະ ບໍ ລິ ສັ ດ ທີ່ ມີ ຄ ວາມຕ້ ອ ງການແຮງງານ ພວກເຮົ າ ຈຶ່ ງ ຢາກເປັ ນ ສ່ ວ ນໜຶ່ ງ ໃນການ ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບດ້ານນີ້ ເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນ, ນັກສຶກສາທີ່ກໍາລັງຈະຈົບໄດ້ ຮຽນຮູ້ ແລະ ເຂົ້າໃຈ ກ່ຽວກັບການວາງເປົ້າໝາຍອາຊີບ ແລະ ການສະໝັກວຽກຫຼາຍຂຶ້ນ. ວິທະຍາໄລ ເຕັກນິກສັບພະວິຊາ ເປັນໂຮງຮຽນອັນດັບທໍາອິດທີ່ຕ້ອນຮັບພວກ ເຮົ າ ໃນການເຂົ້ າ ໄປຈັ ດ ສໍ າ ມະນາ ແນະນໍ າ ເປົ້ າ ໝາຍອາຊີ ບ . ງານສໍ າ ມະນາຄັ້ ງ ນີ້ ຈັດຂຶ້ນເມື່ອວັນທີ 25 ພຶດສະພາ ທີ່ຜ່ານມາ ມີນັກຮຽນ-ນັກສຶກສາ ໄດ້ຮຽນຮູ້ ແລະ ເຂົ້ າ ໃຈກ່ ຽ ວກັ ບ ການວາງແຜນ, ກຽມຄວາມພ້ ອ ມກ່ ອ ນຈະຈົ ບ ແລະ ເລີ່ ມ ສະໝັ ກ ວຽກ ເຊິ່ ງ ຖື ວ່ າ ເປັ ນ ອີ ກ ສ່ ວ ນໜຶ່ ງ ທີ່ ມີ ຄ ວາມສໍ າ ຄັ ນ ແລະ ຈໍາເປັນສໍາລັບນັກສຶກສາ. ນອກຈາກນັ້ນ ນັກສຶກສາ ຍັງໄດ້ຮ່ວມຫຼີ້ນກິດຈະກໍາ ຕອບຄໍາຖາມ ຮັບຂອງລາງວັນຈາກ 108Job ພວກເຮົາ.

I08MAG - 8

WWW.I08MAGAZINE.COM

ງານຄັ້ງຕໍ່ໄປຈະເປັນໂຮງຮຽນ ຫຼື ສະຖາບັນໃດນັ້ນ ສາມາດຕິດຕາມໄດ້ທີ່ Facebook Group: 108Job On Campus Career Seminars (OCCS) ສໍາລັບໂຮງຮຽນໃດ ສະຖາບັນການສຶກສາໃດ ທີ່ຢາກໃຫ້ພວກເຮົາໄປຈັດງານສໍາມະນາ ໃຫ້ກັບນັກສຶກສາຂອງທ່ານ ກ່ອນຈະຈົບ ສາມາດຕິດຕໍ່ທີມງານພວກເຮົາໄດ້.

ຕິດຕໍ່ທີມງານຈັດສຳມະນາໄດ້ທີເບີ: 020 22217637 (ຕ້ອມ) WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 9

YES360

Youth Empowerment Scheme I. YES360 ແມ່ນຫຍັງ YES360 – Youth Empowerment Scheme

ບໍ່ ວ່ າ ຈະເປັ ນ ດ້ າ ນແນວຄິ ດ , ທຶ ນ ຮອນ, ສະຖານທີ່

ເປັນເຟສບຸກເພຈ Facebook Page ທີຈ ່ ະແບ່ງປັນ

ແລະ ສິ່ ງ ເອື້ ອ ອຳນວຍຄວາມສະດວກຕ່ າ ງໆ. ດ້ ວ ຍ

ຂໍໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບການພັດທະນາໄວໜຸ່ມເຊັ່ນ:

ເຈດຕະນາຢາກເຫັ ນ ພາກເອກະຊົ ນ ກໍ ຄື ພ າກສັ ງ

ການຮຽນ, ການພັດທະນາທັກສະ ຄວາມຮູ້ຄວາມສາ

ຄົມທົ່ວໄປກໍສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ແລະ ມີສ່ວນ

ມາດ, ອາສາສະໝັກ, ສະໝັກທຶນການສຶກສາ ໄປຈົນ

ສົ່ງເສີມກິດຈະກໍາໄປນໍາກັນ.

ເຖິງການກຽມຄວາມພ້ອມໄປສູ່ການເຮັດວຽກ...

ສ່ ວ ນແອັ ດ ມິ ນ ທີ່ ບໍ ລິ ຫ ານຈັ ດ ການເພຈຫຼັ ກ ໆ

ກຸ່ມເປົ້າໝາຍ:

ແມ່ນ ທ.ສາຄອນ ດວງພະຈັນ ເຊິ່ງມີຜົນງານສ່ວນຕົວ

- ນັກຮຽນ ມ.ປາຍ ເຊັ່ນ: ການເລືອກສາຍຮຽນ,

ຫຼາກຫຼາຍດັ່ງນີ້:

ການພັດທະນາທັກສະ... - ນັກສຶກສາວິທະຍາໄລ ຫຼື ມະຫາວິທະຍາໄລ ເຊັ່ນ: ທຶນການສຶກສາ, ງານກິດຈະກຳ... - ພໍແ ່ ມ່ຜປ ູ້ ກ ົ ຄອງ ເຊັນ ່ : ຄຳຄົມ, ຄຳສອນພໍແ ່ ມ່ຕລ ໍ່ ກ ູ ...

II. ທີມ ່ າ YES360

- ເປັນສຶກສາປີສຸດທ້າຍໃນສາຂາບໍລິຫານທຸລະກິດ, ຄະນະເສດຖະສາດ ແລະ ບໍ ລິ ຫ ານທຸ ລ ະກິ ດ , ມະຫາວິ ທ ະຍາໄລແຫ່ ງ ຊາດລາວ ປະລິ ນ ຍາຕີ ລ ະ ບົບຕໍເ່ ນືອ ່ ງ. - ອະດີ ດ ນັ ກ ສຶ ກ ສາໃບປະກາດກຽດນິ ຍົ ມ ຈາກ ສະຖາບັ ນ ການທະນາຄານດ້ ວ ຍ GPA 4.00

ເນື່ ອ ງຈາກໄວໜຸ່ ມ ເປັ ນ ຊ່ ວ ງທີ່ ກ ຳລັ ງ ຮຽນຮູ້ ແລະ

ໃນລະບົບຊັ້ນສູງ ສົກສຶກສາ 2015-2016.

ເຕີບໃຫຍ່ ຈາກເດັກນ້ອຍກ້າວເຂົ້າສູ່ໄວຜູ້ໃຫຍ່ ແຕ່

- ອາສາສະໝັກ: AIESEC in Laos, YSEALI

ບັນຫາຫຼັກໆທີ່ພົບແມ່ນໄວໜຸ່ມພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ

Business & Career Opportunity, YSS-MoES,

ໃນການຄົ້ນຫາຕົນເອງ ບໍ່ຮູ້ວ່າຢາກເຮັດຫຍັງກັນແທ້

28th & 29th ASEAN Summit, Kumamoto

ລວມທັງຂາດບັນດາທັກສະຕ່າງໆເຊັນ ່ : ຄວາມໝັນ ້ ໃຈ

Charity Walk.

(Confidence), ການເວົ້າຕໍ່ສາທາລະນະ (Public

- ທຶ ນ ການສຶ ກ ສາ ແລະ ການແຂ່ ງ ຂັ ນ ຕ່ າ ງໆທີ່ ໄ ດ້ :

Speaking), ທັກສະສືສ ່ ານ (CommunicationSkill)

Mekong Business Challenge2018

ສະນັ້ນພວກເຮົາເລັງເຫັນວ່າ ເຮົາຄວນສ້າງແພຼັດຟອມ

(ປະເທດພູ ຖ ານ), Regional Business

(platform) ໜຶ່ ງ ທີ່ ເ ປັ ນ ສື່ ກ າງໃນການລວບລວມ

Plan Contest2017 (ປະເທດກຳປູ ເ ຈຍ),

ແຫຼ່ງຂ່າວກ່ຽວກັບໄວໜຸ່ມທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ເປັນ

JENESYS2016 (ປະເທດຢີປ ່ ຸນ ່ ), CU YLEAD

ຕົ້ນແມ່ນ ເລື່ອງທຶນການສຶກສາ, ອາສາສະໝັກ, ງານ

2016(ປະເທດໄທ), ASEAN Impact

ກິດຈະກຳຕ່າງໆຂອງໄວໜຸມ ່ ... ແລະ ທີສ ່ ຳຄັນສາມາດ

Challenge2015 (ປະເທດມາເລເຊຍ).

ອ້າຍແກ້ວວິສຸກ ດາລາສານ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຫຼັກ ບໍ່ວ່າຈະເປັນດ້ານ ແນວຄິດ, ທຶນຮອນ

ສົ່ ງ ເສີ ມ ການພັ ດ ທະນາໄວໜຸ່ ມ ລາວໃຫ້ ມີ ຄ ວາມຮູ້

ດ້ວຍຜົນງານທີຫ ່ າຼ ກຫຼາຍໂດຍສະເພາະແມ່ນປະສົບ

ຄວາມສາມາດ ປະສົບການ ແລະ ທີສ ່ ຳຄັນແມ່ນເຂົາ້ ໃຈ

ການຢຸ່ AIESEC in Laos ເປັນເວລາ2ປີ ແລະ

ຕົ ນ ເອງ ແລ້ ວ ສາມາດນຳໃຊ້ ສິ່ ງ ດັ່ ງ ກ່ າ ວໃຫ້ ເ ປັ ນ ປະ

ໄດ້ເປັນຄະນະຈັດງານ The Annual Vientiane

ໂຫຍດແກ່ຄົນອື່ນ.

ທ.ສາຄອນ ດວງພະຈັນ

Career and Education Fair ທັ ງ 2ປີ

ແອັດມິນທີ່ບໍລິຫານຈັດການເພຈຫຼັກໆ

YES360 ແມ່ ນ ລິ ເ ລີ່ ມ ຂຶ້ ນ ຈາກການສະໜັ ບ

ລວມທັງການເຮັດເວີກຊ໊ອບຕ່າງໆ ສາຄອນຈຶ່ງໄດ້ເອົາ

ສະໜູນຈາກ ອ້າຍແກ້ວວິສຸກ ດາລາສານ ຜູ້ບໍລິຫານ

ປະສົບການດັ່ງກ່າວມາດຳເນີນໂຄງການYES360ນີ້.

ແລະ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ 108job ທີ່ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຫຼັກ

I08MAG - 10

WWW.I08MAGAZINE.COM

1. YES Talk ເປັນງານເວີກຊ໊ອບ ຫຼື ສຳມະນາທີ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຟຣີແບບບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ຈະຈັດຂຶ້ນວັນເສົາທຸກໆ 2 ອາທິດ ໂດຍຈະປ່ຽນຫົວຂໍ້ເລື້ອຍໆເຊິ່ງນອນຢູ່ໃນການ ພັດທະນາໄວໜຸ່ມ ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອແບ່ງປັນ ຄວາມຮູ້, ປະສົບການ ລວມທັງແລກປ່ຽນແນວຄວາມຄິດກັບໄວໜຸ່ມໃນຫົວຂໍ້ນັ້ນໆ ເຊິ່ງພວກເຮົາໄດ້ສຳເລັດໃນ

YES Talk by ”ຫົວຂໍ້ທີ 1: “ການພັດທະນາຕົນເອງ

3/3/2018

”ຫົວຂໍ້ທີ 2: “ກຸ່ມກິດຈະກ�ຳໃນຮົ້ວມະຫາໄລ

10/3/2018

”ຫົວຂໍ້ທີ 3: “ເທັກນິກການຮຽນເກັ່ງ

24/3/2018

”ຫົວຂໍ້ທີ 4: “ເທັກນິກການຂຽນບົດຄວາມEssay ສະໝັກທຶນ

7/4/2018

”)ຫົວຂໍ້ທີ 5: “ເຄັດລັບການສະໝັກທຶນ(ປະເພດຂຽນແຜນທຸລະກິດ

21/4/2018

 13:00 -15:00  ວັນເສົາທູກໆ 1-2 ອາທິດ

 YES Hub (ກົງກັນຂ້າມກັບວິທະຍາໄລຣັດຕະນະ)

ໝາຍເຫດ: ວັນ ແລະ ຫົວຂໍ້ ອາດປ່ຽນແປງ ກະລຸນາຕິດຕາມຈາກເພຈ YES360– Youth Empowerment Scheme

 ວາທະເດັດແຂກຮັບເຊີນຈາກສຳມະນາແຢັສທ໋ອກ YES talk Guest’s Quote ຫຼັ ງ ຈາກງານສຳມະນາພວກເຮົ າ ກໍ່ ຈ ະໂພສ Guest's Quote ທີ່ ຈ ະນຳສະເໜີ ປ ະໂຫຍກ, ຄຳຄົ ມ , ຫຼື ວາທະເດັ ດ ໆຂອງແຂກຮັ ບ ເຊີ ນ ໃນແຕ່ ລ ະຫົ ວ ຂໍ້ ນັ້ ນ ໆ ເພື່ອສ້າງແຮງບັນດານໃຈແກ່ຜູ້ອື່ນ ຜ່ານປະສົບການແລະທັດສະນະຄະຕິຂອງແຂກຮັບເຊີນຕໍ່ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 11

4. ຄຳສອນທີໃ່ ຫ້ຂຄ ້ໍ ດ ິ Thought Provoking

2. ຄຳຄົມ Quote ເປັນການນຳສະເໜີຄຳຄົມຫຼຄ ື ຳເວົາ້ ທີສ ່ າ້ ງແຮງບັນດານໃຈ ໃຫ້ຂຄ ໍ້ ດ ິ ໃຫ້ແກ່ໄວໜຸມ ່ .

ແບ່ ງ ເປັ ນ 2ຢ່ າ ງຍ່ ອ ຍຄື : ເປັ ນ ວິ ດີ ໂ ອ ສັນ ້ ແລະ ເປັນບົດຄວາມ ຫຼື ສ່ວນໃດສ່ວນ ໜຶ່ ງ ຈາກໜັ ງ ສື ທີ່ ສ າມາດໃຫ້ ຜູ້ ຊົ ມ ຜູ້ ອ່ າ ນໄດ້ ຄິ ດ ແລະ ກາຍມາເປັ ນ ຂໍ້ ຄິ ດ ຄຳສອນຄະຕິ ເ ຕື ອ ນໃຈໃນການດຳລົ ງ ຊີວິດ.

III. ອຸປະສັກ ແລະ ສິງ່ ທ້າທາຍ

ພາບ: ຕົວຢ່າງບົດຄວາມທີໃ່ ຫ້ຂ້ຄ ໍ ດ ິ

ເງິ ນ ທຶ ນ : ເນື່ ອ ງຈາກສິ່ ງ ທີ່ ພ ວກເຮົ າ ເຮັ ດ ແລະ ສ້ າ ງນັ້ ນ ຮຽກຮ້ ອ ງໃຫ້ ມີ ກ ານ ໃຊ້ເງິນທຶນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສາມາດດຳເນີນໄປໄດ້ ໂດຍສະເພາະການຈັດງານສຳມະນາ YES Talk ທີ່ ຕ້ ອ ງໄດ້ ມີ ກ ານກະກຽມ, ໃຊ້ ອຸ ປ ະກອນ, ສະຖານທີ່ . .. ລວມທັງຄ່າແຮງຂອງຄະນະຜູ້ຈັດ. ການຫາເນື້ອຫາ Content: ເນື່ອງຈາກຍຸກນີ້ເປັນຍຸກເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄໝ ສະນັ້ນຂໍ້ມູນຂ່າວສານມີຫຼາຍແຫຼ່ງ ແລະ ໄປໄວຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ ການຈະຫາເນື້ອຫາ ໃຫ້ແຕກຕ່າງຈາກຊ່ອງທາງອືນ ່ ທີມ ່ ຢ ີ ູແ ່ ລ້ວ ແລະ ໄດ້ຮບ ັ ການຕອບຮັບທີດ ່ ຈ ີ າກຜູໃ້ ຊ້ ແມ່ນເປັນໂຈດໜຶ່ງທີ່ທ້າທາຍ. ການສ້າງຈຸດເດັ່ນ: ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າຕິດຕາມເພຈຂອງພວກເຮົາ ຈະງົງໆໜ້ອຍໜຶ່ງ ວ່າເປັນເພຈກ່ຽວກັບຫຍັງ? ມີກຸມ ່ ເປົາ້ ໝາຍແມ່ນໃຜກັນແທ້? ຕ່າງຈາກເພຈທີກ ່ ຽ່ ວ ກັບໄວໜຸມ ່ ແນວໃດ? ແຕ່ໂດຍລວມແລ້ວ ພວກເຮົາມີກຸມ ່ ເປົາ້ ໝາຍ ຕັງ້ ແຕ່ນກ ັ ຮຽນ ມ.ປາຍ ແລະ ນັກສຶກສາວິທະຍາໄລ ໂດຍມີຈດ ຸ ປະສົງໃຫ້ຄວາມຮູກ ້ ຽ່ ວກັບການພັດ ທະນາໄວໜຸ່ມ. ສ່ວນຈຸດເດັ່ນຂອງເພຈເຮົາແມ່ນມີການຈັດສຳມະນາ YES360 ທີ່ຈັດເປັນຊຸດແບບຕໍ່ເນື່ອງທຸກໆ2ອາທິດ.

3. Topic Discussion ເປັນການຕັ້ງກະທູ້ຫຼືຄຳຖາມ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ມີການແລກປ່ຽນສົນທະນາສະແດງຄວາມ ຄິດເຫັນໃນເລື່ອງຕ່າງໆ ໂດຍສະເພາະແມ່ນວິທີການພັດທະນາຕົນເອງ ແລະ ບັນຫ າທີ່ໄວໜຸ່ມປະສົບພົບພໍ້ແລ້ວຂ້າມຜ່ານອຸປະສັກດັ່ງກ່າວແນວໃດ?

ການເຂົາ້ ຮ່ວມງານສຳມະນາ: ງານສຳມະນາ YES Talk ເຖິງແມ່ນຈະມີການລົງ ທະບຽນ ແລະ ຕິດຕໍເ່ ພືອ ່ ຢືນຢັນ, ແຕ່ການເຂົາ້ ຮ່ວມຂອງຜູຮ ້ ວ ່ ມງານ ແມ່ນເປັນອີກ ສິ່ງທ້າທາຍໜຶ່ງ ເພາະພໍເຖິງເວລາງານສຳມະນາຕົວຈິງ ຊ້ຳພັດບໍ່ສາມາດມາຮ່ວມ ສຳມະນາໄດ້. ປົກກະຕິແລ້ວ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານຕົວຈິງກໍໄດ້ປະມານເຄິ່ງດຽວຂອງຜູ້ ຢືນຢັນມາຈະຮ່ວມ. IV. ແຜນໃນອະນາຄົດ ໃນອະນາຄົດ ອາດມີການປ່ຽນແປງຮູບແບບໃນການຈັດສຳມະນາ YES Talk ແລະ ເນື້ອຫາໃນເພຈໃຫ້ຫຼາກຫຼາຍຂຶ້ນ ພ້ອມທັງເຈາະກຸ່ມເປົ້າໝາຍອື່ນໆເພີ່ມເຕີມ ເຊັ່ນ: ກຸ່ມນັກສຶກສາທີ່ຮຽນວິຊາຊີບ, ກຸ່ມນັກສຶກສາທີ່ຜົນງານການຮຽນທຳມະດາ ທີ່ບໍ່ແມ່ນເດັກກິດຈະກຳ ແລະ ນັກລ່າທຶນ... ເຊິງ່ ຫາກຫ້າງຮ້ານ ວິສາຫະກິດ ຫຼື ອົງກອນໃດຢາກສະໜັບສະໜູນໂຄງການດີໆແບບ ນີ້ກໍ່ສາມາດສະໜັບສະໜູນພວກເຮົາເພື່ອ ໃຫ້ມີກິດຈະກຳດີໆຕໍ່ໄປໃນອະນາຄົດ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: https://www.facebook.com/yes360laos/

I08MAG - 12

WWW.I08MAGAZINE.COM

   ∠ ວາງເປົ້າໝາຍອາຊີບ ∠ ທ່ານມີ CV ແລະ Cover Letter ກ່ອນສະໝັກວຽກແລ້ວບໍ? ່ ∠ ການສຳພາດວຽກຕົວຈິງເປັນແນວໃດກັນແທ້? ∠ ທ່ານຮູ້ ການສະໝັກວຽກຜ່ານທາງອີເມລ ທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ? ່ ∠ ມາຮຽນຮູ້ ຊ່ອງທາງໃນການຫາວຽກ ແລະ ລົງເລິກການສະຫມັກວຽກຕົວຈິງ

ລົງທະບຽນໄດ້

ທີ່ ຫ້ອງການຮ້ອຍແປດຈ�ອບ (108JOB) ບ້ານ ອານຸ ເມືອງ ຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 13

COVER STORY

Photo: Thanhak Wedding Studio Text: ju

ກຸງສີ ລິດຊິ້ງ

Krungsri Leasing

ເລື່ອງຜ່ອນ ເລື່ອງງ່າຍ ປະຫວັດຄວາມເປັນມາ ແລະ ຜະລິດ ຕະພັນການໃຫ້ບລ ໍ ກ ິ ານຂອງກຸງສີ ລິດຊິງ້ ກຸງສີ ລິດຊິ້ງ ຫລື ຊື່ເຕັມຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນ ບໍລິສັດກຸງສີ ບໍລິການເຊົ່າສິນເຊື່ອ ຈໍາກັດ ເປັນບໍລິສັດໃນກຸ່ມທະນາຄານ ກຸງສີ ອະຍຸດທະຍາ ຈໍາກັດມະຫາຊົນ ແລະ ເປັນບໍລສ ິ ດ ັ ໃນເຄືອ MUFG ກຸ່ມສະຖາບັນການເງິນທີ່ໃຫຍ່ເປັນອັນດັບ 1 ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ເລີ່ມເປີດໃຫ້ບໍລິການຢ່າງເປັນທາງການທີ່ ສປປລາວ ໃນເດື ອ ນທັ ນ ວາ ປີ 2 014 ເປັ ນ ຕົ້ ນ ມາ, ປັ ດ ຈຸ ບັ ນ ມີ 2ສາຂາຄື : ສໍ າ ນັ ກ ງານໃຫຍ່ ນ ະຄອນຫລວງວຽງຈັ ນ ແລະ ສາຂາ ຈໍ າ ປາສັ ກ ໂດຍຜະລິ ດ ຕະພັ ນ ຂອງກຸ ງ ສີ ລິ ດ ຊິ້ ງ ມີ 2ປະເພດຫລັກໆຄື: 1) ສິນເຊື່ອເພື່ອລູກຄ້າລາຍຍ່ອຍ ສຳລັບຜ່ອນສິນຄ້າຕ່າງໆ ທົ່ວໄປເຊັ່ນ: ໂທລະສັບມືຖື, ແທັບເລັດ, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄອມພິ ວ ເຕີ , ອຸ ປ ະກອນໄອທີ , ຄໍ າ , ປະກັ ນ ໄພລົ ດ ໃຫຍ່ , ຢາງລົດ, ກະເປົາແບຣນເນມ, ແວ່ນຕາ, ສິ້ນໄໝ ແລະອື່ນໆ 2) ສິນເຊື່ອເພື່ອລົດໃຫຍ່ ສຳລັບລົດໃໝ່ທຸກຍີ່ຫໍ້ຊັ້ນນໍາໃນ ຕະຫລາດ ແລະ ລົດມືສອງ. ຕັ້ງແຕ່ບໍລິສັດເປີດໃຫ້ບໍລິການໃນເດືອນທັນວາ ປີ2014, ກຸງສີ ລິດຊິງ້ ມີຈາໍ ນວນພະນັກງານພຽງ 40 ຄົນ ທຸລະກິດຂອງ ພວກເຮົາມີການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວແບບກ້າວກະໂດດ ຮອງຮັ ບ ກັ ບ ການຂະຫຍາຍຕົ ວ ຂອງເສດຖະກິ ດ ທີ່ ວ່ ອ ງໄວ ຂອງປະເທດ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າໃນການໃຊ້ ບໍລິການເຊົ່າສິນເຊື່ອທີ່ເພີ່ມຫລາຍຂຶ້ນ ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນພະ ນັກງານຂອງກຸງສີ ລິດຊິ້ງ ເພີ່ມຂຶ້ນ ເກືອບ5ເທົ່າ ໂດຍປັດ ຈຸບັນມີຈໍານວນພະນັກງານທົ່ວລະບົບຫລາຍກວ່າ 240ຄົນ

ທ່ານ ຊັດຊະວານ ເພີມ ່ ສຸກຈາຣຸຊບ ັ ຜູອ ້ ຳນວຍການໃຫຍ່ ກຸງສີ ລິດຊິງ້

I08MAG - 14

WWW.I08MAGAZINE.COM

ນະໂຍບາຍການຮັບພະນັກງານຂອງກຸງສີ ລິດຊິງ້ ເປັນແນວໃດແດ່? ກຸງສີ ລິດຊິງ້ ສະໜັບສະໜຸນນະໂຍບາຍການຄັດສັນພະນັກງານທີ່ ໂປ່ງໃສ ແລະ ເປີດໂອກາດໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ມີໂອກາດເທົ່າທຽມກັນ ໃນການຮ່ວມງານກັບພວກເຮົາ ໂດຍທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ທັ ງ ຜູ້ ມີ ປ ະສົ ບ ການໃນການເຮັ ດ ວຽກມາກ່ ອ ນ ແລະ ນັ ກ ສຶ ກ ສາຈົ ບ ໃໝ່ ໂດຍພິ ຈ າລະນາຈາກຄວາມເໝາະສົ ມ ຂອງຜູ້ ສະໝັກກັບຕຳແໜ່ງທີ່ເປີດຮັບສະໝັກ ໂດຍມຸ່ງເນັ້ນທີ່ສັກກະຍະ ພາບຂອງຜູ້ສະໝັກທີ່ສາມາດພັດທະນາ ແລະ ເຕີບໂຕໄປພ້ອມ ກັ ບ ອົ ງ ກອນໄດ້ ເຊິ່ ງ ເປັ ນ ເປົ້ າ ໝາຍໄລຍະຍາວທີ່ ສ ຳຄັ ນ ທີ່ ສຸ ດ ຂອງອົ ງ ກອນທີ່ ຈ ະເຮັ ດ ໃຫ້ ທຸ ລ ະກິ ດ ຂອງບໍ ລິ ສັ ດ ປະສົ ບ ຄວາມ ສຳເລັດແບບຍືນຍົງ.

ຂໍດ ້ ໃີ ນການຮ່ວມງານກັບ ກຸງສີ ລິດຊິງ້ ແມ່ນຫຍັງ? ອົງກອນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ໂອກາດທຸກຄົນໃນການສະແດງສັກ ກະຍະພາບ ໃນການປະຕິບດ ັ ງານໄດ້ຢາ່ ງເຕັມທີ່ ເຊິງ່ ວັດທະນະທໍາ ຂອງອົງກອນແມ່ນ ມີຄວາມອົບອຸນ ່ ມີການອຸມ ້ ຊູຊວ ່ ຍເຫຼອ ື ເຊິງ່ ກັນ ແລະ ກັນ ສາມາດປຶກສາຫາລືກນ ັ ໄດ້ທກ ຸ ບັນຫາ ເພືອ ່ ຮ່ວມກັນຫາ ວິ ທີ ທ າງແກ້ ໄ ຂໃຫ້ ຖື ກ ຕ້ ອ ງເໝາະສົ ມ ແລະ ມຸ່ ງ ເນັ້ ນ ການພັ ດ ທະນາສັກກະຍະພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງພະນັກງານເພື່ອ ພັດທະນາໃຫ້ເປັນລະດັບຜູ້ບໍລິຫານໃນອະນາຄົດ ລວມເຖິງສະ ຫວັດດີການຕ່າງໆທີ່ບໍລິສັດໃຫ້ກັບພະນັກງານດ້ວຍ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 15

COVER STORY

Photo: Thanhak Wedding Studio Text: ju

ສະຫວັດດີການກ່ຽວກັບພະນັກງານມີຫຍັງແດ່? ສະຫວັ ດ ດີ ກ ານຂອງກຸ ງ ສີ ລິ ດ ຊິ້ ງ ທີ່ ມ ອບໃຫ້ ແ ກ່ ພ ະນັ ກ ງານຂອງພວກ ເຮົາ ແມ່ນນອກຈາກຈະອີງຕາມກົດໝາຍແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ

ກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານກັບບໍລິສັດໃນເຄືອຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ທັງເຊີນຜູ້ຊ່ຽວຊານຈາກ ຕ່າງປະເທດມາເຝິກອົບຮົມໃຫ້ກບ ັ ພະນັກງານໃນປະເທດ ເພືອ ່ ໃຫ້ຄອບຄຸມພະນັກ ງານຈໍານວນຫລາຍອີກດ້ວຍ.

ເຊັ່ນ: ການພັກວຽກໃນວັນພັກລັດຖະການ, ສະຫວັດດີການປະກັນສັງຄົມ, ປະກັນ

ລວມເຖິງກິດຈະກໍາອື່ນໆ ທີ່ທາງບໍລິສັດຈັດໃຫ້ພະນັກງານ ທັງໃນ ແລະ ນອກ

ໄພສຸຂະພາບ, ຊຸດຢູນິຟອມພະນັກງານ ແລະ ສິດທິພິເສດໃນການສະໝັກຜະລິດ

ສະຖານທີ່ ເ ປັ ນ ປະຈໍ າ ບໍ່ ວ່ າ ຈະເປັ ນ ຂອງຂວັ ນ ເລັ ກ ໆນ້ ອ ຍໆປະຈໍ າ ເດື ອ ນ

ຕະພັນຕ່າງໆຂອງບໍລິສັດ.

ເພື່ ອ ເປັ ນ ກຳລັ ງ ໃຈໃນການເຮັ ດ ວຽກ, ບໍ ລິ ກ ານນວດ ເພື່ ອ ເປັ ນ ການຜ່ ອ ນ

ນອກນັ້ນ ບໍລິສັດຍັງມີໂປແກມເຝິກອົບຮົມ ເພື່ອຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ຄວາມສາ

ຄາຍຄວາມຕຶ ງ ຄຽດຈາກການເຮັ ດ ວຽກ ໂດຍສະມາຄົ ມ ຄົ ນ ພິ ກ ານນະຄອນ

ມາດສຳລັບພະນັກງານທຸກລະດັບເປັນປະຈໍາ ໂດຍສົ່ງພະນັກງານໄປເຝິກອົບຮົມ

ຫລວງວຽງຈັ ນ ເຊິ່ ງ ເຮົ າ ຈັ ດ ເປັ ນ ປະຈໍ າ ທຸ ກ ໆເດື ອ ນ ແລະ ກິ ດ ຈະກຳຂອງ

I08MAG - 16

WWW.I08MAGAZINE.COM

ຜູູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ກຸງສີ ລິດຊິ້ງ ແລະ ທີມງານ ຝ່າຍຊັບພະຍາກອນມະນຸດ

ບໍລິສັດນອກສະຖານທີ່ ທີ່ພັດທະຍາ ແລະ ລະຍອງ ໃນຊ່ວງປີ 2016 ແລະ 2017

ຊ່ ອ ງທາງດິ ຈິ ຕ ອນຂອງກຸ ງ ສີ ລິ ດ ຊິ້ ງ ບໍ່ ວ່ າ ຈະເປັ ນ ການຍື່ ນ ໃບສະຫມັ ກ ວຽກ

ທີ່ຜ່ານມາ ເຊິ່ງກິດຈະກໍາດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຮັບຜົນຕອບຮັບເປັນຢ່າງດີຈາກພະນັກງານ

ທາງ ອີເມວ: kls.recruit@krungsrilaos.com

ໃນບໍລິສັດ.

ຮັບຂໍມ ້ ນ ູ ຂ່າວສານຈາກ

ຝາກເຖິງຜູທ ້ ຢ ່ີ າກເຮັດວຽກກັບກຸງສີ ລິດຊິງ້

Facebook Fanpage: Krungsri Leasing Laos LINE ທີ່ @krungsrileasing

ຝາກເຖິງນັກສຶກສາຈົບໃໝ່ ແລະ ທຸກຄົນທີ່ຢາກຮ່ວມງານກັບກຸງສີ ລິດຊິ້ງ ແມ່ນ

ໂທສອບຖາມລາຍລະອຽດເພີ່ມຕື່ມທີ່ເບີ 1454

ສາມາດຕິ ດ ຕາມຂ່ າ ວສານການປະກາດຮັ ບ ະໝັ ກ ພະນັ ກ ງານໄດ້ ທີ່ 1 08Job

ຮັບຮອງວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮບ ັ ຂໍມ ້ ນ ູ ຂ່າວສານກ່ອນໃຜ ແລະ ທ້າຍສຸດນີຂ ້ ຮ ໍ ຽນເຊີນທຸກ

ບໍ່ວ່າຈະເປັນວາລະສານ ຫລື ເວັບໄຊທ໌ ແລະ ນອກຈາກນີ້ຍັງສາມາດຕິດຕາມໄດ້ທີ່

ທ່ານໃຫ້ເຂົ້າມາເປັນຄອບຄົວກຸງສີ ລິດຊິ້ງນໍາກັນເດີ້.

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 17

ຫຼ າ ຍໆຄົ ນ ອາດຈະເຄີ ຍ ເຫັ ນ ແລະ ຮູ້ ຈັ ກ ກັ ນ ມາແລ້ ວ ກັ ບ 108service ແຕ່ບາງຄົນອາດຈະຍັງບໍຮ ່ ູເ້ ທືອ ່ , ມືນ ້ ີເ້ ລີຍຂໍໂອກາດ ມາແນະນໍາ 108service ວ່າແມ່ນຫຍັງ?, ເຮັດວຽກກັນແນວໃດ? ເລີ່ມກັນເລີຍ!!!

TOP 108SERVICE PROVIDER

ຮ້ານ ສູນເຊັ ນເຕີນໍ້າປະປາ

108service ເປັນແຫລ່ງຮວບຮວມຂໍມ ້ ນ ູ ຊ່າງ ແລະ ບໍລກ ິ ານ ທົວ ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າມາຊອກຫາບໍລິການທີ່ ທ່ າ ນຕ້ ອ ງການໄດ້ ທີ່ ເ ວັ ບ ເຮົ າ ເພີ່ ມ ຄວາມສະດວກສະບາຍໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ໃ ຊ້ ແລະ ໃນທາງດຽວກັ ນ ກໍ່ ເ ປີ ດ ໂອກາດໃຫ້ ຊ່ າ ງມາລົ ງ ທະບຽນໃນເວັບຂອງເຮົາເພື່ອເພີ່ມຊ່ອງທາງໃນການຫາລູກຄ້າ. ໝາຍເຫດ: 108service ເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ຊ່ວຍໂຄສະນາ,ເປັນ ຂັ້ນຕອນຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ

108service ທ້າວ ພຸດ ອຸເດດວົງສາ ເຈົາ ້ ຂອງຮ້ານ ສູນເຊັນເຕີນາ ້ໍ ປະປາ 1. ເລົ່າປະສົບການກ່ອນທີ່ຈະມາເປີດຮ້ານໃຫ້ຟັງແດ່? ຫຼັ ງ ຈາກຮຽນຈົ ບ ໃນສາຂາ ວິ ສ ະວະກໍ າ ກົ ນ ຈັ ກ ຈາກ ຄວສ ໃນປີ 2012 ກໍໄ່ ດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ ການຂາຍ ແລະ ຕິດຕັງ້ ເຄືອ ່ ງໃຊ້ໄຟຟ້າແຕ່ຕນ ົ ເອງ (ພຸດ) ເປັນ ຄົ ນທີ່ ມັ ກ ລອງເຮັ ດໃນສິ່ ງໃໝ່ ໆ ຈຶ່ ງລອງໄປເຮັ ດວຽກຢູ່ປ ະເທດເພື່ອ ນບ້ານກ່ຽ ວ ກັ ບ ອຸ ດສະຫະກໍ າ ໄຟຟ້ າ, ນໍ້ າປະປາ ແລະ ລະບົ ບລະບາຍອາກາດໃນໂຮງງານ ໂດຍໜ້າວຽກຫຼກ ັ ແມ່ນ ຄຸມງານ, ຂຽນແບບ ໃນບາງຄັງ້ ຄາວລວມໄປເຖິງການກວດ ເຄື່ອງ ແລະ ການເຮັດໃບສະເໜີລາຄາ ຫຼັງຈາກເຮັດມາໄດ້ 3 ປີກໍ່ເກີດມີຄວາມຄິດ ຢາກມີທຸລະກິດເປັນຂອງຕົນເອງ ຈຶ່ງໄດ້ລາອອກ ຈາກວຽກແລ້ວກັບມາເປີດຮ້ານ ຮັບເໝົາງານນໍ້າປະປາ ເຊິ່ງຫາກະເລີ່ມມາໄດ້ປີປາຍ

ພຽງຂົວເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຊ່າງກັບຜູ້ໃຊ້, ມີໜ້າທີ່ພຽງສ້າງຄວາມ ສະດວກສະບາຍໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍ ສະນັ້ນ, ຖ້າທ່ານເລືອກໃຊ້ບໍລິ ການໃດໜຶງ່ ທີມໃີ ນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ ທ່ານຕ້ອງຕົກລົງກັບຜູ້ ໃຫ້ບລ ໍ ກ ິ ານໃຫ້ລະອຽດຖີຖ ່ ວ ້ ນ ເພືອ ່ ປ້ອງກັນບັນຫາທີຈ ່ ະເກີດຂຶນ ້ ກັບຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ ຫຼື ທັງສອງຝ່າຍ. 108serviceບໍ່ມີສ່ວນ ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຮັບຮູໃ້ ນຂໍຕ ້ ກ ົ ລົງຂອງທ່ານບໍວ ່ າ່ ຈະເປັນກໍລະນີໃ້ ດໆ. ຂໍມ ້ ນ ູ ເພີມ ່ ຕືມ ່ 020 2802 7506 ຕິດຕາມ 108service ເພີມ ່ ຕືມ ່ ໄດ້ທ່ີ ເຟສບຸກ: www.facebook.com/108servicelaos/ ເວັບໄຊທ໌: http://108service.la/

I08MAG - 18

2. ງານທີີ່ທາງຮ້ານຮັບມີປະມານໃດ? ງານຮັບເໝົາລະບົບນໍາ້ ປະປາ, ແລ່ນທໍນ ່ າໍ້ ທົວ ່ ໄປ ຮັບທັງທໍ່ PPR ແລະ ທໍ່ PVC, ທໍນ ່ າໍ້ ເປື້ ອ ນ, ຕິ ດ ຕັ້ ງ ເຄື່ ອ ງໃຊ້ ສຸ ຂ ະພັ ນ ໃນຫ້ ອ ງນໍ້ າ , ເຈາະພື້ ນ ດ້ ວ ຍເຄື່ ອ ງຄໍ ຣິ ງ ແລະ ຮັບຍ້າຍທໍ່. 3. ການເຮັດວຽກປະເພດນີ້ມີສິ່ງທ້າທາຍແນວໃດ ສິ່ ງ ທ້ າ ທາຍແມ່ ນ ການແຂ່ ງ ຂັ ນ ທາງດ້ າ ນສີ ມື ແລະ ຄຸ ນ ນະພາບ, ການບໍ ລິ ກ ານ ຫລັງການ ຕິດຕັ້ງ ເຮັດແນວໃດໃຫ້ລູກຄ້າ ເຊື່ອໝັ້ນໃນການບໍລິການຂອງເຮົາ ແລະ ແນະນໍາໃຫ້ຄົນອື່ນໄດ້ຮູ້.ບໍລິການຄຸນນະພາບດີ ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ ແລະ ວ່ອງໄວ ຄືສິ່ງທີ່ຮ້ານເຮົາມີໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າທຸກທ່ານ ຮ້ານ ສູນເຊັນເຕີນໍ້າປະປາ ເບີໂທຕິດຕໍ່ 030 549 75 04, 020 59 101 030 ທີ່ຢູ່ ບ້ານ ນາແຄ ເມືອງ ໄຊທານີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ວັນ ແລະ ເວລາໃຫ້ບໍລິການ ຈັນ-ອາທິດ, 07:00-22:00

WWW.I08MAGAZINE.COM

ບ ເຢ ຕິດຕ ໍລິກ ັ ນທ ັ້ງ ານ ກຸ ຊ ສ້ອ ມີ: ະນ ມແ ິ ດ, ປງ ຕູຊ ້ ັກ ເຄ ່ ື ອງ ເຄ ່ ື ອງ

ຮ້ານ ໂກ້ ແອເຢັ ນ

ຮ້ານ ຄໍາພອຍ ຂາຍ ແລະ ສ້ອມແປງແອທຸກຊະນິດ ບ. ສີສະຫວາດກາງ ມ. ຈັນທະບູລີ ສ້ອມແປງຕິດຕັ້ງແອທຸກຊະນິດ ຮ້ານ ທອງປິ ວ ແອເຢັ ນ ບ. ໜອງບົວທອງໃຕ້ ມ. ສີໂຄດຕະບອງ ສ້ອມແປງແອ, ເຊັກລະບົບແອ, ລ້າງແອທຸກລຸ້ນ ບຸນທະວົງ ແອເຢັ ນ ບ. ໂພນຕ້ອງຈອມມະນີ ມ. ຈັນທະບູລີ ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັ້ງ, ຈໍາໜ່າຍ ແອເຢັນທຸກຊະນິດ ບໍ ລິສັດ ວິຊາການໄຟຟ້າ ໂຍທາ ແລະ ກົນຈັກລາວ ຈໍາກັດ ບ. ໜອງບຶກເໜືອ ມ. ສີໂຄດຕະບອງ ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າ ແລະ ແອເຢັນ ຮ້ານ ປະເສີດ ເຄື່ ອງເຢັ ນ ບ. ສະພານທອງກາງ ມ. ສີສັດຕະນາກ ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັ້ງ, ຈໍາໜ່າຍ ແອເຢັນທຸກຊະນິດ ຮ້ານ ໂຊກທະວີ ເຄື່ ອງເຢັ ນ ບ. ໂພນພະເນົາ ມ. ໄຊເສດຖາ ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັ້ງ, ຈໍາໜ່າຍ , ລ້າງແອເຢັນທຸກຊະນິດ

TEl: 020 7791 7204

ບ້ານ ນາຊາຍທອງ ເມືອງ ນາຊາຍທອງ ນະຄອນຫຼ ວງວຽງຈັນ

ບໍ ລິສັດ ວິຊາການໄຟຟ້າ ໂຍທາ ແລະ ກົນຈັກລາວ ຈໍາກັດ

ຮ້ານ ສົມປະສົງ ແອເຢັ ນ ບ. ໂພນເຄັງ ມ. ໄຊເສດຖາ ຂາຍ, ຕິດຕັ້ງ ແລະ ສ້ອມແປງແອທຸກຊະນິດ ຮ້ານ ໂຮມລາວ ບ. ນາໄຊ ມ. ໄຊເສດຖາ ໂຄງຫລັງຄາເຫຼັກ, ໂລ, ສ້ອມແປງ ຕິດຕັ້ງແອ, ຂົນສົ່ງເຄື່ອງ SKT Solution Team ບ. ໂພນສະຫວ່າງ ມ. ຈັນທະບູລີ ຕິດຕັ້ງ, ສ້ອມແປງແອທຸກຊະນິດ ແລະ ກ້ອງວົງຈອນປິດ ຮ້ານ ອະລຸນເດດ ແອເຢັ ນ ບ. ດົງໂດກ ມ. ໄຊທານີ ຕິ ດ ຕັ້ງ , ສ້ ອ ມແປງແອ, ກ້ ອ ງວົ ງ ຈອນປິ ດ ແລະ ເຄື່ອ ງໃຊ້ ໄ ຟຟ້ າ ທຸ ກ ຊະນິ ດ ຊ່າງ ແດງນ້ອຍ ບ. ບໍ່ນາງົວ, ມ. ຈັນທະບູລີ ຕິດຕັ້ງ, ສ້ອມແປງ ແອ, ເຄື່ອງເຢັນ, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທຸກຊະນິດ

021 640 732, 021 640 733, 020 2221 7102 ບ້ານ ໜອງບຶ ກ ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ ນະຄອນຫຼ ວງວຽງຈັນ ບໍ ລິການມີທັງຕິດຕັ້ ງ ສ້ອມແປງ

ຮ້ານ ສຸກສາຄອນ ບ. ສີສະຫວາດ, ມ. ຈັນທະບູລີ ແລະ ບ. ໂພນເຄັງ, ມ. ໄຊເສດຖາ ຂາຍ, ຕິດຕັ້ງ ແລະ ສ້ອມແປງແອ ແລະ ເຄື່ອງໄຟຟ້າທຸກຊະນິດ ຮ້ານ ເກດ ເຄື່ ອງເຢັ ນ ບໍ ລິການສ້ອມແປງແອ ແລະ ຈໍາໜ່າຍແອ ບ. ຮ່ອງຄ້າ, ມ. ຈັນທະບູລີ ສ້ອມແປງແອບ້ານ ແລະ ເຄື່ອງເຢັນທຸກຊະນິດ ຊ່າງ ບັ ນດິດ ບ. ຄໍາສະຫວາດ, ມ. ໄຊເສດຖາ ແລ່ນໄຟຟ້າ, ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັ້ງແອ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທຸກຊະນິດ ຊ່າງ ໂຈ ບ. ນ້ອຍຊຽງດາ ມ. ໄຊເສດຖາ ແລ່ນໄຟຟ້າໃນອາຄານ, ຕິດວໍເປເປີ, ສ້ອມແປງຕິດຕັງ້ ແອ ແລະ ເຄືອ ່ ງເຮັດນໍາ້ ອຸນ ່

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 19

ciaDp 01 x[C}ak 2018

108.jobs

ciaDp 01 x[C}ak 2018

108.jobs

ciaDp 01 x[C}ak 2018

DM GROUP SOLE CO.,LTD ກຸມ ່ ບໍລສ ິ ດ ັ ດີເອັມ ຈຳກັດຜູດ ້ ຽວ ຕ້ອງການພະນັກງານ ຫລາຍຕຳແໜ່ງ ດັງ່ ລຸມ ່ ນີ:້ 1. ວິຊາການ ກໍ່ສ້າງ

5 ຕຳແໜ່ງ

2. ວິຊາການ ຂົວທາງ

2 ຕຳແໜ່ງ

3. ວິຊາການແຕ້ມແບບ

3 ຕຳແໜ່ງ

4. ພະນັກງານຄວບຄຸມສາງ

2 ຕຳແໜ່ງ

5. ຊ່າງໄຟຟ້າ

5 ຕຳແໜ່ງ

6. ຊ່າງຈອດ

5 ຕຳແໜ່ງ

7. ຊ່າງສ້ອມແປງກົນຈັກ(ລົດໜັກ)

3 ຕຳແໜ່ງ

8. ໂຊເຟີ້ລົດດ້າມ

5 ຕຳແໜ່ງ

9. ໂຊເຟີ້ລົດຈົກ

3 ຕຳແໜ່ງ

ສົນໃຈສົ່ງໃບສະໝັກງານມາທີ່ ຫ້ອງການກຸ່ມບໍລິສັດ ດີເອັມ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ. ສ ຳ ນັ ກ ງ າ ນ ຕັ້ ງ ຢູ່ ບ້ າ ນ ໂ ພ ນ ພ ະ ເ ນົ າ , ຮ່ ອ ມ 0 9 , ເ ມື ອ ງ ໄ ຊ ເ ສ ດ ຖ າ , ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ. ໂທ : 021-415219; ແຟັກ: 021-414471; ມືຖື: 020-2204 8429 . Email: dmcl_laos@yahoo.co.uk

ciaDp 01 x[C}ak 2018 ບໍລິສັດ ຣາຊ-ລາວ ບໍລິການ ຈຳກັດ. ຮັບສະໝັກພະນັກງານ ມີຄວາມຕ້ອງການຮັບສະໝັກພະນັກງານຕຳແໜ່ງດັ່ງລຸ່ມນີ້:

1.ພະນັ ກ ງານເດີ ນ ເຄື່ ອ ງຈັ ກ ໂຮງໄຟຟ້ າ /ເຂື່ ອ ນໄຟຟ້ າ (Operator Technician/Engineer)

3. ພະນັກງານບຸກຄະລາກອນແລະທຸລະການທັ່ວໄປ (HR and Admin Officer) ຈຳນວນ 1 ຕໍາແໜ່ງ.

- ເຮັດວຽກປະຈໍາໂຄງການໂຮງໄຟຟ້າເມືອງຫົງສາ ແຂວງໄຊຍະບູລີ.

ຈຳນວນ 10 ຕໍາແໜ່ງ. »» ຈົບການສຶກສາຊັ້ນສູງ ຫຼື ປະລິນຍາຕີຂຶ້ນໄປ ສາຂາວິຊາ : ໄຟຟ້າ (Electrical), ໄຟຟ້າພະລັງງານນໍ້າ (Hydropower), ອີເລັກໂທຣນິກ (Electronics), ຄອມພິວເຕີ້ (Computer), ກົນຈັກ (Mechanical)

ຕ້ອງມີຄຸນສົມບັດດັ່ງນີ້: • ສັນຊາດລາວ.

• ເພດຊາຍ ຫຼື ຍິງ, ອາຍຸບໍ່ເກີນ 30 ປີ

• ຈົບການສຶກສາລະດັບປະລິນຍາຕີ ສາຂາບໍລິຫານທຸລະກິດ, ກົດໝາຍ ຫຼື ສາຂາອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຫຼື ສາຂາອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. 2. ພະນັ ກ ງານບຳລຸ ງ ຮັ ກ ສາເຄື່ ອ ງຈັ ກ ໂຮງໄຟຟ້ າ /ເຂື່ ອ ນໄຟຟ້ າ (Maintenance Technician/Engineer)

• ຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາອັງກິດພໍໃຊ້ໄດ້.

• ມີຄວາມຮູ້ ຫຼື ມີປະສົບການດ້ານບັນຊີການເງີນ ຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາເປັນພິເສດ.

ຈຳນວນ 10 ຕໍາແໜ່ງ. »» ຈົບການສຶກສາຊັ້ນສູງ ຫຼື ປະລິນຍາຕີຂຶ້ນໄປ ສາຂາວິຊາ : ກົນຈັກ (Mechanical), ອຸດສາຫະກຳ (Industrial), ໄຟຟ້າ (Electrical), ໄຟຟ້າພະລັງງານນໍ້າ (Hydropower), ອີເລັກໂທຣນິກ (Electronics) ຫຼື ສາຂາອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

• ມີຄວາມຊື່ສັດ ຫ້າວຫັນ, ມະນຸດສຳພັນດີ ແລະ ສາມາດເຮັດວຽກເປັນທີມໄດ້.

• ມີຄວາມຮູ້ພື້ນຖານທາງຄອມພິວເຕີ ແລະ ສາມາດໃຊ້ຄອມພິວເຕີ Ms Office ໄດ້ເປັນຢ່າງດີ.

• ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ເດີນທາງໄປເຮັດວຽກຕ່າງແຂວງ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້.

ຕ້ອງມີຄນ ຸ ສົມບັດດັ່ງນີ້:

4. ພະນັກງານພັດທະນາທຸລະກິດ ຈຳນວນ 1 ຕໍາແໜ່ງ.

• ສັນຊາດລາວ. • ເພດຊາຍ, ອາຍຸບໍ່ເກີນ 35 ປີ ແລະ ຖ້າມີປະສົບການຈະພິຈາ ລະນາເປັນພິເສດ.

-- ເຮັດວຽກປະຈໍາສໍານັກງານນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ

-- ເງີນເດືອນພິຈາລະນາຕາມປະສົບການແລະຄວາມສາມາດ

ຕ້ອງມີຄຸນສົມບັດດັ່ງນີ້:

• ເພດຊາຍ ຫຼື ຍິງ, ອາຍຸບໍ່ເກີນ 35 ປີ.

• ຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາອັງກິດພໍໃຊ້ໄດ້.

• ຈົບປະລິນຍາຕີ ຫຼື ໂທ ສາຂາວິຊາບໍລິຫານທຸລະກິດ ຫຼື

• ມີຄວາມຊື່ສັດ ຫ້າວຫັນ, ມະນຸດສຳພັນດີ ແລະ ສາມາດ

ວິສະວະກຳ.

ເຮັດວຽກເປັນທີມໄດ້. • ມີຄວາມຮູ້ພື້ນຖານທາງຄອມພິວເຕີ ແລະ ສາມາດໃຊ້ຄອມພິວເຕີ Ms Office ໄດ້ເປັນຢ່າງດີ.

• ມີປະສົບການດ້ານງານພັດທະນາທຸລະກິດ 0-3 ປີ.

• ສາມາດໃຊ້ພາສາອັງກິດໄດ້ດີ ທັງ ການຟັງ ຂຽນ ເວົ້າ.

• ມີຄວາມຮູ້ພື້ນຖານທາງຄອມພິວເຕີ ແລະ ສາມາດໃຊ້ຄອມພິວເຕີ

• ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ເຮັດວຽກເປັນກະໄດ້. • ມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະເຮັດວຽກຕ່າງແຂງ ຫຼື ພື້ນທີ່ຫ່າງໄກ. • ຜູ້ທີ່ມີບ້ານເກີດຢູ່ແຂວງ ບໍລິຄຳໄຊ

Ms Office ໄດ້ເປັນຢ່າງດີ.

• ສາມາດເຮັດ Financial Model ໄດ້. • ສາມາດວິເຄາະໂຄງການໄດ້.

• ມີຄວາມຊື່ສັດ ຫ້າວຫັນ, ມະນຸດສຳພັນດີ ແລະ

ຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາເປັນພິເສດ.

ສາມາດເຮັດວຽກເປັນທີມໄດ້.

• ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ເດີນທາງໄປເຮັດວຽກຕ່າງແຂວງ ແລະຕ່າງປະເທດໄດ້.

ເອກະສານປະກອບການສະໝັກ: 1. ສໍາເນົາໃບປະກາດ ແລະ ໃບຄະແນນ

2. ສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢ,ູ່ ບັດປະຈໍາຕົວ ແລະ ສໍາມະໂນຄົວ

3. ຮູບຂະໜາດ 3x4 cm ຈໍານວນ 2 ໃບ

4. ໃບແຈ້ງໂທດ

5. ໃບກວດສຸຂະພາບ 6. ໃບຜ່ານງານ 7. ອື່ນໆ ຖ້າມີ

ສະຖານທີ່ຮບ ັ ສະໝັກ: ບໍລສ ິ ດ ັ ຣາຊ-ລາວ ບໍລກ ິ ານ ຈຳກັດ, ຖະໜົນໄກສອນ ພົມວິຫານ, ເຮືອນເລກທີ 187, ໜ່ວຍ 12, ບ້ານ ໂພນສະອາດ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ໂທ: 021 454 696, 454 074. 020 7749 5152 (ນ.ໄມຈັ້ງ ຈົ່ງເຊັ້ງ), 020 5623 2111 (ໄຊຍະຄອນ ມັນຄາເຂດ). Email: ratchlao12@gmail.com (ຕິດຕໍ່ມື້ ວັນຈັນ-ສຸກ ເວລາ : 9.00-16.00 ໂມງ) ຫມົດເຂດຍື່ນໃບສະໝັກ : 25 ພຶດສະພາ 2018

ciaDp 01 x[C}ak 2018

108.jobs

Phongsavanh Bank Limited (PSVB) was founded in 2007. We now have more than 40 branches and service units throughout the country and abroad. Currently PSVB employs more than 800 staff from a variety of backgrounds, experiences and cultures but we are united by our vision to brighten the lives of our customers, our employees, our communities, our nation and our world. We would like to invite you to join us as. I. Head; Agent & Small Merchant Network Development You will head the Agent & Small Merchant Network Development function responsible for the development, incentivising, and management of an extensive and effective network of “Mobile Money” (MM) agents. You will drive the establishment of the Agent & Small Merchant Network, including identifying, recruiting, training, monitoring, and management of MM Agents/Small Merchants. II. Head; Alliances & Partnerships You will lead the Alliances & Partnerships function to focus on identifying, engaging, enabling, and managing alliances with large merchants, and product partnerships, as well as government business, and regulatory relationships and is the primary interface between PSVB’s MM business and key partnerships. III. Manager; Network, Security, & Systems You manage the function that provides technical support focusing on networking equipment such as switches, routers, firewalls, wireless equipment, proxy servers etc. including installation and maintenance as well as technical troubleshooting to resolution of problems. The function is also accountable for the administration of all equipment, hardware, and software upgrades and provides Level 2 support to existing customers and works closely with the Bank’s NOC service desk. IV. Manager; Marketing, Branding & Communications The manager for the Marketing, Branding & Communications function develops and executes appropriate marketing, brand building, communications strategies, plans, programmes and campaigns to launch and grow the Bank’s Mobile-Money business V. Officers; (1) Settlements & Reconciliations, (2) Agent & Merchant Support (3) Operations (1) You manage daily liquidity requirements for agents, prepares daily cash reconciliations, and maintains a complete and current database of settlement details. (2) You support agent “on-boarding”, including carrying out agent KYC, due diligence, and training. And is the helpdesk live support for agents. (3) Your day-to-day operational tasks includes commission payouts, partner billing & receivables, financial reconciliations, and handling customer disputes.

VI. Field Sales Officers, You are the “feet-on-the-street” focussing on identifying and approaching prospective agents, as well as motivating existing agents to drive service take-up. VII. Manager; IT Infrastructure and Operation You are accountable for the entirety of IT processes and operations including network infrastructure, systems security, data communications, hardware (servers, storage etc) as well as system upgrades and maintenance. Including Design and Implementation of IT strategic plans, Formulation of policies, Dealing with external vendors and suppliers, Conducting research, Effectively communicating with Senior Executives, Decision-Makers, Shareholder and End-Users. VIII. Human Resource Supervisor You work with the Head of HR to formulate, implement, and administer the Bank’s Organization Design and Change Management, HR Policies, Manpower Acquisition, HR Performance Management, Training and Development, Strategic Compensation and Employee Relations Policies, Initiatives, Systems and Strategies. IX. Lao-English Translators You provide support by translating between Lao and English either verbally during meetings or converting written policy, planning, or procedural, forms and documents. Job Holder Specifications You must have • Master’s or Bachelor's Degree (Except VI in IT, Banking, Business Admin, Finance, Economics, Marketing, Language or fields related to each position (Strong technical background a must for position VII). • At least 3 to 7 years’ experience for I, II, III, IV, VII, VIII. • Comfortable with written and verbal Business English. • All positions are based in Head Office in Vientiane, Laos. Closing Date: 15 Jun 2018 • Please submit your resumes complete with references, a Letter of Interest and expected salary for the post you are applying for, along with a recent photograph, copy of work records and copy of academic certificates and transcripts to: • Phongsavanh Bank, Human Resource Department. • E Mail: recruitment@phongsavanhbank.com

ciaDp 01 x[C}ak 2018

HANSHIN ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD. Hanshin was established in 1950 as housing construction, and went on with construction, engineering, electricity, and plant businesses, and grew to be one of the most prominent general construction companies in Korea. (http://www.hanshinc.com) Job Openings for Mekong River Integrated Management Project In Champasack Province Working Area: Pakse District, Champasack Province, Lao PDR No.

Position

Level

Vacancy

Construction Part

Staff

Under 35 Age

Quality Control

Staff

Under 35 Age

Cooker

None

Advantage: Experience

Staff

Limited

Remark

in Korea Restaurant

1. Procedure (1) Closing Submission : 07 May 2018 (2) Interview : 09 May 2018 (3) Final Notice of Interview Result : 11 May 2018 2.Submission of Candidate CV : hanshin.laos12@gmail.com (CV shall be included photo) 3. Contact : Tel. +856 31 215 141 / e-mail : hanshin.laos12@gmail.com

JOB OPPORTUNITY Forest Programme Officer, WWF-Laos WWF-Laos is looking for the experienced Lao National person to fill-in the position of Forest Programme Officer base in Vientiane Capital, Lao PDR. WWF Laos’ vision for Laos is that the human footprint stays within the country’s capacity to maintain the full spectrum of biological diversity and ecosystems, and the key services they provide, to enhance Lao people’s livelihood resilience and contribute to the sustainable conservation of the overall ecological integrity of the Greater Mekong Region. Our Forest Programme aims at halting deforestation and ensuring Laos’ forests are effectively protected or under improved management, using principles of sustainable forest management, certification schemes, value chain development and the promotion of responsible forestry governance and trade. Major Functions The Forest Programme Officer provides forest and forestry technical support to all projects and staff in the Country Office, in alignment with WWF’ Forest Practice (forestry technical assistance). He/she is also the focal point of WWF Laos in the WWF International Forest Practice. • Provide technical support, including GIS services, to Project Managers and other WWF Laos’ staff in all areas related to forests and forestry; • Engage, together with Forest and Forestry Project Managers, on a regular basis with WWF Laos’ Government counterparts (Department of Forestry, Department of Forest Inspection) and non-Government counterparts (e.g. local non-profit associations) to continue and build new cooperation initiatives; • Under the supervision of the Conservation Director, be the WWF International Forest Practice Focal Point for WWF Laos and work with the regional WWF Forest Hub Team to develop strategies and programme growth; • Assume implementation, monitoring and budget responsibilities for small grants directed at the Forest Programme and field-based projects; • Report on the progress and achievements made against the WWF Laos 2015-2020 Strategic Plan with regards to all issues related to forests and forestry, in close cooperation with the M&E Coordinator; • Represent WWF in relevant meetings, networks, stakeholders engagement platforms and partnership dialogues; • Provide other operational and technical support to the Conservation Director and Country Director as required. Qualification required • Bachelor’s degree in forestry, natural resources management, environmental or conservation management, development studies, or in relevant fields; • Qualification in project management and/or in monitoring and evaluation; • GIS qualifications an advantage. Intermediate GIS skills – ARC GIS proficiency sought; • 5 years of practical experience in managing, supporting and/or advising forestry-related projects in either INGOs or the United Nations or bilateral development agencies; • Experience of working with Government officials, local communities and donor representatives; • Experience in conducting studies and coordinating research activities; • Essential WWF competencies for such a position: WWF Focus, External Orientation, Delivery Quality Outcomes, Building Working Relationships and Communication Effectively.

Career opportunity with a globally connected company Career opportunity with Deloitte is expanding in Lao PDR. Deloitte provides audit, tax, consulting, and ﬁnancial advisory a globally connected company services to public and private clients spanning multiple industries.

With a globally connected network, Deloitte operates in more than is expanding in professionals. Lao PDR. 150Deloitte countries and has over 250,000 Deloitte provides audit, tax, consulting, and ﬁnancial advisory public and private clients spanning multiple industries. It’sservices your to opportunity With a globally connected network, Deloitte As we are expanding our service capabilities to operates Lao PDR, in wemore are than 150 countries and has over 250,000 professionals. looking for Professionals to join our Accounting teams.

It’s you your opportunity Should have the following qualifications and would like to be are expanding our itservice capabilities to Lao PDR, we are partAsofwe our team, let’s make happen. looking for Professionals to join our Accounting teams. • University degree, preferably in accounting, finance or Should you have the following qualifications and would like to be business administration part ofEnglish our team, let’s make it skills happen. • Good communication • Two to five years professional experience • University • Love to learn degree, preferably in accounting, finance or business • Enjoy workingadministration as a team • Good Englishprogress communication skills • Look for career • Two toPublic five years professional • Certified Accountant (CPA) experience of Lao would be a plus • Love to learn • Enjoy working as a team • Look for career progress Here’s our Public offerAccountant (CPA) of Lao would be a plus • Certified You will be rewarded with very attractive remuneration package, an opportunity to work in a multinational environment, strengthen your expertise through our extensive training and exchange Here’s our offer program. You will be rewarded with very attractive remuneration package, an opportunity to work in a multinational environment, strengthen your expertise through our extensive training and exchange program.

The detailed job description is posted on http://www.wwflaos.org/about/work_with_us/ and available upon the request. Interested candidates should apply by sending covering letter and CV with mention a position you apply for, with submit your application in English to: jobs.laos@wwfgreatermekong.org Closing date: 12th June 2018 Only short-listed candidates will be contacted. WWF does not charge or accept a fee at any stage of the recruitment process. We are an equal opportunity employer and committed to having a diverse workforce.

108.jobs

ciaDp 01 x[C}ak 2018

ປະກາດຮັບສະໝັກພະນັກງານ ທະນາຄານແຫ່ງປະເທດ ຈີນ ຈໍາກັດ ສາຂາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ທະນາຄານແຫ່ງປະເທດຈີນ ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1912, ເປັນທະນາຄານທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ເປັນສາກົນທີ່ສຸດຂອງ ສປ ຈີນ, ໃນປະຈຸບັນທະນາຄານພວກເຮົາມີສາຂາຢູ່ 54 ປະເທດ ແລະ ຂົງເຂດ, ໃນປີ 2017 ທະນາຄານແຫ່ງປະເທດຈີນ ຖືກຈັດອັນດັບທີ່ 4ໃນການຈັດອັນດັບທະນາຄານ 1000 ແຫ່ງທົ່ວໂລກ. ທະນາຄານແຫ່ງປະເທດຈີນໄດ້ສ້າງຕັ້ງສາຂານະຄອນວຽງຈັນຂຶ້ນໃນວັນທີ 26 ມີນາ 2015, ໂດຍຜ່ານການດຳເນີນກິດຈະການເປັນເວລາ 03 ປີກວ່າ ແລະ ອີງຕາມຍຸດທະສາດ ທາງດ້ານຄວາມເປັນສາກົນຂອງທະນາຄານພວກຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ອີງຕາມການພັດທະນາທາງດ້ານເສດຖະກິດການເງິນ ຂອງ ສປປ ລາວທີ່ຜ່ານມາ, ປະຈຸບັນທາງທະນາຄານ ແມ່ນຈະໄດ້ເປີດຮັບສະໝັກພະນັກງານຊຸດທໍາອິດຂອງປີ 2018, ເຊິ່ງຈະໄດ້ເປີດຮັບສະໝັກພະນັກງານຫຼາຍຕໍາແໜ່ງ, ເຊິ່ງມີລາຍລະອຽດດັ່ງລຸ່ມນີ້: I.ຮັບສະໝັກຕຳແໜ່ງ(Positions offered) 1.ພະນັກງານຫ້ອງການຫຼາຍຕໍາແໜ່ງ 2.ຜູ້ຊ່ວຍວຽກງານບໍລິຫານຫ້ອງການ 01 ຕໍາແໜ່ງ 3.ພະນັກງານບໍລິຫານຄວາມສ່ຽງ ແລະ ກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ 01 ຕໍາແໜ່ງ 4.ພະນັກງານ ໄອທີ 01 ຕໍາແໜ່ງ 5.ພະນັກງານຂັບລົດ 01 ຕໍາແໜ່ງ II.ເງືອ ່ ນໄຂພືນ ້ ຖານຂອງຜູສ ້ ະໝັກ(Basic Qualification) ພະນັກງານຫ້ອງການ, ພະນັກງານບໍລຫ ິ ານຄວາມສ່ຽງ ແລະ ພະນັກງານ ໄອທີ 1.ສັນຊາດ: ລາວ, ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີອາຍຸ 30 ປີ ລົງມາ; 2.ພະນັກງານຫ້ອງການຕ້ອງມີການສຶກສາຈົບລະດັບປະລິນຍາຕີຂຶ້ນໄປ, ໃນສາຂາວິຊາ: ເສດຖະສາດ, ການເງິນ, ການຄ້າ, ບໍລິຫານ, ການບັນຊີ ແລະ ອື່ນໆ; 3.ຜູ້ຊ່ວຍວຽກງານບໍລິຫານຫ້ອງການຕ້ອງມີການສຶກສາຈົບລະດັບປະລິນຍາຕີຂຶ້ນໄປ, ໃນສາຂາວິຊາ: ບໍລິຫານ ຫຼື ສາຂາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ມີລະດັບພາສາຈີນດີສົມຄວນໃນການ ແປເອກະສານ, ຈັດເກັບເອກະສານ ແລະ ເຮັດວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ່າງໆຂອງພະແນກຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ. 4.ພະນັກງານບໍລິຫານຄວາມສ່ຽງ ແລະ ກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຕ້ອງມີການສຶກສາຈົບລະດັບປະລິນຍາຕີຂຶ້ນໄປ, ໃນສາຂາວິຊາ: ກົດໝາຍ; 5.ພະນັກງານໄອທີຕ້ອງມີການສຶກສາຈົບລະດັບປະລິນຍາຕີຂຶ້ນໄປ, ໃນສາຂາວິຊາ: ຄອມພິວເຕີ້, ໄອທີ; 6.ລະດັບພາສາຈີນແມ່ນໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງລະດັບພາສາຈີນ(HSK) ລະດັບເກຼດ 3 ຂຶ້ນໄປ, ສາ ມາດເວົ້າ ແລະ ຂຽນພາສາຈີນໃນລະດັບດີສົມຄວນ, ສາມາດເວົ້າພາສາ ອັງກິດໄດ້ໃນລະດັບໜຶ່ງ, ມີຄວາມຊຳນານໃນການນຳໃຊ້ໂປແກມ Office; 7.ມີຄວາມຫ້າວຫັນໃນການເຮັດວຽກເປັນໝູ່ຄະນະ, ມີອັດທະຍາໃສດີໃນການພົວພັນກັບຄົນອື່ນໃນສັງຄົມ; ພະນັກງານຂັບລົດ: 1.ສັນຊາດ: ລາວ, ເພດ: ຊາຍ, ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີອາຍຸ 35 ປີ ລົງມາ; 2.ການສຶກສາຈົບລະດັບມັດທະຍົມປາຍຂຶ້ນໄປ, ມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ລົດໃຫຍ່, ມີຄວາມລຶ້ງເຄີຍກັບເສັ້ນທາງໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນເປັນຢ່າງດີ ແລະ ມີປະສົບການໃນການຂັບລົດຢ່າງໜ້ອຍ 5 ປີຂຶ້ນໄປ; 3.ສາມາດເວົ້າພາສາຈີນໃນລະດັບພື້ນຖານໄດ້ຈະພິຈາລະນາເປັນພິເສດ; 4.ມີຄວາມຫ້າວຫັນໃນການເຮັດວຽກເປັນໝູ່ຄະນະ, ມີອັດທະຍາໃສດີໃນການພົວພັນກັບຄົນອື່ນໃນສັງຄົມ. III.ວິທກ ີ ານສະໝັກ (How to apply) 1.ໃຫ້ ປ ະກອບເອກະສານຊີ ວ ະປະຫວັ ດ ແລະ ໃບຢັ້ ງ ຢື ນ ການສຶ ກ ສາທີ່ ກ່ ຽ ວຂ້ ອ ງຕ່ າ ງໆ ສົ່ ງ ມາຍັ ງ E-mail: service.la@bankofchina.com, ຫົວຂໍຂ ້ ອງອີເມວແມ່ນປະກອບມີ: ຊື່ ແລະ ນາມ ສະກຸນ + ຊືສ ່ ະຖາບັນທີຮ ່ ຽນຈົບ + ວິຊາຮຽນ. ເນືອ ້ ໃນຊີວະປະຫວັດແມ່ນປະກອບມີ: ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນຜູສ ້ ະໝັກ(ພາສາລາວ, ພາສາຈີນ), ເພດ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ລະດັບການສຶກສາ, ຄວາມສາມາດທາງດ້ານພາສາ(ພາສາຈີນ, ອັງກິດ), ປະສົບການໃນການເຮັດວຽກ, ໄດ້ຮັບລາງວັນຍ້ອງຍໍຕ່າງໆ, ເບີໂທລະສັບຕິດຕໍ່, ອີເມວ ແລະ ອື່ນໆ; 2.ຜູ້ ສ ະໝັ ກ ສາມາດສົ່ ງ ເອກະສານໄດ້ ໂ ດຍກົ ງ ທີ່ ເ ຄົ້ າ ເຕີ້ ຂອງທະນາຄານແຫ່ ງ ປະເທດຈີ ນ ສາຂານະ ຄອນຫຼ ວ ງວຽງຈັ ນ , ເອກະສານທີ່ ສົ່ ງ ເຂົ້ າ ມາຈະຕ້ ອ ງໃສ່ ຊ ອງ ແລະ ປິດປາກຊອງຄັກແນ່, ພ້ອມນັ້ນຕ້ອງຂຽນ: ຊື່ ແລະນາມສະກຸນ, ຊື່ສະຖາບັນທີ່ຕົນຮຽນຈົບ ແລະ ວິຊາຮຽນ ໃສ່ໜ້າຊອງ. ທີ່ຕັ້ງຂອງສໍານັກງານທະນາຄານແຫ່ງປະເທດຈີນ ສາຂານະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ: ຖະໜົນ ຄຸວຽງ, ຕຶກວຽງຈັນເຊັນເຕີ້ No. A1003-A2003, ບ້ານ ໜອງຈັນ, ເມືອງ ສີສັດຕະນາກ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ເບີຕດ ິ ຕໍ:່ 021 228888; 021 228877. 3.ວັນທີປດ ິ ຮັບສະໝັກ: ວັນທີ 03 ເດືອນ 7 ປີ 2018; 4.ທະນາຄານແຫ່ງ ປະເທດຈີນ ແມ່ນຈະຕິດຕໍ່ຜູ້ຮັບສະໝັກໂດຍຜ່ານທາງອີເມວ, ໂທລະສັບມືຖື ຫຼື ວິທີການ ອື່ນໆ, ເພື່ອສອບຖາມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ; 5.ຂໍໃຫ້ຜູ້ສະໝັກຈົ່ງກະກຽມເອກະສານຊີວະປະຫວັດ ແລະ ເອກະສານຢັ້ງຢືນການສຶກສາຕ່າງໆໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ, ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມເປັນຈິງ; ຖ້າຫາກພົບວ່າເອກະສານບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມເປັນຈິງ, ທາງທະນາຄານແຫ່ງປະເທດຈີນແມ່ນສາມາດຍົກເລິກສິດໃນການສຳພາດ. 6.ໃນຂັ້ນຕອນການຮັບສະໝັກງານ, ທາງທະນາຄານພວກເຮົາແມ່ນຈະບໍ່ມີການຮຽກເກັບຄ່າທຳນຽມໃດໆ, ຖ້າມີຜູ້ຂໍຮຽກເກັບຄ່າທຳນຽມແມ່ນຕ້ອງໄດ້ລະວັງເພື່ອປ້ອງກັນ ການຖືກຕົວະຕົ້ມ. ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮ່ວມງານກັບບັນດາທ່ານ! ມີພຽງແຕ່ບັນດາຜູ້ສະໝັກທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮອບເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງຖືກຕິດຕໍ່ໃຫ້ມາສຳພາດ, ທຸກເອກະສານສະໝັກງານແມ່ນຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນຄວາມລັບ, ພ້ອມນັ້ນອາດເກັບໄວ້ ເພື່ອພິຈາລະນາໃນການສະໝັກງານກັບທະນາຄານພວກເຮົາໃນຕໍ່ໜ້າ.

ສົສົນນໃຈລົ ໃຈລົງງໂຄສະນາຕິ ໂຄສະນາຕິດດຕໍ່ຕໍ່ໄໄດ້ດ້ທທີ່ ີ່

WWW.Facboo.comk/Jobjibjib.la

021 254 349, 020 28027509

READ!! 108MAGAZINE ONLINE FREE

ISSUU.COM/1081009

 021 254 709 BANK

HOSPITAL & CLINIC

TELECOM

STORE

INSTITUTE ວິທະຍາໄລ ຄຳສະຫວາດ ວິທະຍາໄລ ປາກປາສັກ ວິທະຍາໄລ ລັດຕະນະ ວິທະຍາໄລ ລາວນາໆຊາດ ວິທະຍາໄລ ລາວທ໊ອບ

ຄລີນິກປົວແຂ້ວ

ໂຮງຮຽນ ຊັບພະວິຊາ

ດຣ. ພອນສຸກ

ຄະນະ ນິຕິສາດ-ລັດຖະສາດ

ໂຮງໝໍລາວ-ຫວຽດ

ຄະນະ ວິສະວະກຳສາດ

Animal doctor

ໂຮງຮຽນ ການຊ່າງ

ຄີນິກ ດຣ.ຄຳທະວີ

COFFEE SHOP

BARBER ຮ້ານ ຕັດຜົມ CHIC HAIR ບາງກອກ

ບ. ຫັດສະດີ

ແອັດບອນ ກາເຟ

INSURANCE

ທະນາຄານ STB ທະນາຄານ CIMB

ປະກັນໄພ ລາວ-ຫວຽດ

ພະແນກຖະແຫລງຂ່າວ ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫໍສະຫມຸດແຫ່ງຊາດ ຫ້ອງການບ້ານອານຸ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ

Nokia THL

ລາວ-ອາເມລິກາ

ກະຊວງອຸດສະຫະກຳ ແລະ

K-PLAZA

ວິທະຍາໄລ ສຸດສະກະ

ການຄ້າ

Samsung ໂຊກໄຊ

ວິທະຍາໄລ ເສດຖາທຸລະກິດ

ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ

ຮ້ານ ສີວິໄລ Susuki

ວິທະຍາໄລ ໄຊພັດທະນາ

ກະຊວງການເງິນ

ວິທະຍາໄລ ເຄວິນ

ສູນກາງຊາວຫນຸ່ມ ປະຊາຊົນ

ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ

ປະຕິວັດລາວ

ໜ່ວຍງານໃຫ້ຄຳ ປຶກສາ

ພະແນກແຮງງານ ແລະ ສະ

ດ້ານອາຊີບ

ຫວັດດີການສັງຄົມນະ ຄອນ

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະເສດຖະສາດ

ຫລວງວຽງຈັນ

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະສັງຄົມ

ອົງການທ່ອງທ່ຽວ ແຫ່ງຊາດ

ຮ້ານ ຖ່າຍຮູບ Wedding day ຮ້ານ ເຄືອໄໝ

COMPANY

ອົງການໄອຍະການ ປະຊາຊົນສູງສຸດ

ພາກວິຊາສັງຄົມສົງເຄາະ

ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ

ຕໍ່ໜ້າຄິຣນິກເວດສະພົງ

ບໍລິສັດ ສະຕາ 2011

ແລະ ການ ພັດທະນາ

ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ

ຂົນສົ່ງ

ບ. ສີສະຫວາດ

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະອັກສອນ ສາດ

ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້

ຫໍສະໝຸດ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານມວນຊົນ

ຫ້ອງການປົກຄອງ ນະຄອນຫຼວງ

ສະຖາບັນພັດທະນາ

ຫ້ອງການ Smepdo

ຊັບພະຍາກອນມະນຸດລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ

ກົງສູນໄທ

ວິທະຍາໄລ ແສງສະຫວັນ

ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າແຫ່ງຊາດ

Veintiane College

The Legal Sector

ວຽງຈັນ-ຮ່າໂ ນ້ຍ

Master Plan (LSPM)

ວິຊາຊີບມິດຕະພາບ

ສະມາຄົມບົດບາດແມ່ຍິງລາວ

ວິທະຍາໄລ Comcenter

ສະພາການຄ້າ

MASSAGE & SPA

Building ອາຄານວຽງວັງ Alounmai Tower

NGO

ລີລີ້ ສະກິນແຄ ແລະ ສະປາ ໂຮງແຮມ ແສງພະຈັນ ແລະ ສະປາ

SALON

Mekong River ບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດ

ສູນການຄ້າພັດທະນາສາກົນ

ວິທະຍາໄລ

ນິຕິພົນ

The tree house

ສູນກາງສະຫະພັນ ແມຍິງລາວ

Lao Mobile Group

Mistine

Esspresso Coffee

ການລົງທຶນ

ບໍລິສັດ ກິດຕະພົງ

ວຸດທິສັກ ຄຮີນິກ

ຮ້ານ Coffee Today

ກະຊວງແຜນການ ແລະ

ຮ້ານ ຕັດຜົມ

BEAUTY CENTER

Slurp

ສະຫວັດດີການສັງຄົມ

ລາວ-ເຢຍລະມັນ

ບໍລິສັດ ມວນຊົນນິຍົມ

Swediss

ກະຊວງແຮງງານ ແລະ

ສູນແວ່ນຕາ ໃຕ້ຟ້າ

ຮ້ານ ຕັດຜົມ ຕໍ່ໜ້າທາງອອກ ETL

ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ

Commission Save the children ອົງການ ອານາໄມໂລກ

ຮ້ານເສີມສວຍ ເກສອນ ຮ້ານເສີມສວຍ ພີ້ງເລດີ້

ຄະນະ ເຕັກນິກການແພດ ມວສ ວິທະຍາໄລ ບຸດວິເສດ Lao-singapore Business College ສູນພາສາຝຣັ່ງ

Government Office

CARWASH ປຳ້ນໍ້າມັນ ສີເມືອງ ປ້ຳນ້ຳມັນ PTT ຮ້ານ ລ້າງລົດ Born to B ປ້ຳນ້ຳມັນ ໂພນທັນ ອິມະອິລາວໂອໂຕ້ເຊີວິດ

ອົງການກາແດງ ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ

ຮ້ານ ລ້າງລົດຊ້າງນ້ອຍ ປ້ຳນ້ຳມັນ ບ. ຫນອງດ້ວງ

WE ARE

CAFE & RESTAURANT

“Passion for Great Products”

ຮ້ານອາຫານ ໄຊໂຍ ໂຕະລາວ ຮ້ານອາຫານ ພາເຂົ້າລາວ ຮ້ານອາຫານ ຂອບໃຈເດີ້ ຮ້ານອາຫານ ຄົວລາວ

SAVANHNAKHET

ຮ້ານອາຫານ ແມ່ຄົວຕຸ້ກກີ້ ຮ້ານອາຫານ ຮຸດໂຕະ

BANK

ຮ້ານອາຫານ ຂອງວິວ

COMPANY

TELECOM

ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ

ຮ້ານອາຫານ ເສສວນ

I08JOBS MOBILE APP NOW AVIALABLE ON

ບໍລິສັດ ອາເອັມເອ

108

ບໍລິສັດດາວເຮືອງ

ໂຮງແຮມ ເສດຖາປາລາສ ໂຮງແຮມ Mercure

ບໍລິສັດໂຕໂຍຕ້າ

ໂຮງແຮມ ແມ່ຂອງ

ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ

ໂຮງແຮມ ສະບາຍດີ@ລາວ

ບໍລິສັດ ສະຫວັນຄຳ

ໂຮງແຮມ ດາວສະຫວັນ

ບໍລິສັດ KPN ມິດສະອິ

ໂຮງແຮມ ລ້ານຊ້າງ ໂຮງແຮມ ວັນຊະນະ

CAFE & RESTAURANT

ໂຮງແຮມ ອານຸພາລະໄດ ໂຮງແຮມ ອາວາລອນ ໂຮງແຮມ ລ້ານຊ້າງ

ຮ້ານ ຕຳສະລະພັດ

ໂຮງແຮມ ອ່າງຄຳ

ຮ້ານ Le select cafe

ໂຮງແຮມ ດອນຈັນພາເລດ

ຮ້ານ ກະແລ້ມ ຊື່ນໃຈ

ໂຮງແຮມ ກຮີນປາກ

ຮ້ານ Long coffee

ໂຮງແຮມ ລາວ-ປາຮີດ

ຮ້ານອາຫານ ມິກາ (MiGa)

ໂຮງແຮມ ລະອອງດາວ

ຮ້ານ ສຸກສະຫັວນ Café&Bistro

ໂຮງແຮມ ລາວພຣາຊ່າ

www.spoon.la

INSTITUTE

ກ່ຽວກັບບໍລິສັດ ຮ້ອຍແປດພັນເກົ້າກຣຸບ ຈໍາກັດ

ວິທະຍາໄລ ຊົງສີ

ສໍານັກງານຕັ້ງຢູ່: ເຮືອນເລັກທີ 089/1,ບ້ານອານຸ,

ວິທະຍາໄລບໍລິຫານທຸ ລະກິດ ຫໍສະໝຸດ ແຂວງ ສະຫວັນາເຂດ ສະຖາບັນ ສາດສະຫວັນ

ຮ້ານ Lin café

ໂຮງຮຽນສຸມິນຕາ

ໂຮງແຮມ ຈະເລີນໄຊ

ຮ້ານກະແລັມ Jame & Joss

ສູນຊາວໜຸ່ມ Fida

ໂຮງແຮມ ວຽງຈັນ ພຣາຊ່າ ໂຮງແຮມ ເຈືອງວັນນະວົງ

ຮ້ານ ປ້າໝອນຂາຍໝໍ້າ ສະຫັວນຄເຟ

ໂຮງແຮມ ດອກຈຳປາ

ຮ້ານແໜມເນື່ງສະຫັວນ

ໂຮງແຮມ ແສງແກ້ວ

Blank Canyon

ໂຮງແຮມ ນະຄອນສັກ

ພັດທະຄານ ດາວຄຳ ໂຮງແຮມ ຊີເຊີນຣິເວີໄຊ ໂຮງແຮມ ແສງຕາເວັນ ໂຮງແຮມ ວັນຊະນະ ລີເວີຊາຍ Summer set hotel

CARDEALER & SHOWROOM

ຮ້ານ ເອື້ອຍໜິງ ເສີມສວຍ

ຮ້ານ ອາລິດສະຫວັນອໍໂຕ້

ຮ້ານ ເສີມສວຍເອື້ອຍປຸ້ຍ

ຮ້ານ ເອື້ອຍຫຼ້າ ລ້າງລົດ

ຮ້ານ Happy Beauty salon

ສູນຂາຍລົດ Nissan Newchipxeng ຄຳທະວີປະດັບຍົນ 2 ວຽງຈັນມໍເຕີມາເກັດ

SALON

ປ້ຳນ້ຳມັນ ປຕທ ( ອາເມຊອນ )

OTHER ສົມສັກ-ໂອໂຕ້ຊາວ

Government Office ຫ້ອງການ ນໍ້າປາປາ

CARWASH

ຮ້ານ ແຕ໋ວ ເສີມສວຍ ຮ້ານ ສະຫວັນຄວາມງາມ

www.jobjibjib.la

ມະຫາວິທະຍາໄລສະ ຫັວນນະເຂດ

ໂຮງແຮມ ລືໄຊ

ໂຮງແຮມ ແກ້ວມີໄຊ

www.108magazine.com

ລັດວິສາຫະກິດນ້ຳປະປາ DKLS

Hotel

ໂຮງແຮມ ສີສະຫວາດ

www.108.jobs

ຫ້ອງການໄປສະນີ

Hotel ໂຮງແຮມຮຸ່ງທິບ

MASSAGE & SPA ຮ້ານ ວາດສະໜາ (ນວດແຜນບູຮານ)

ໃບອານຸຍາດເລກທີ: 044/ສມຊ .ຖວທ (24/12/12) ເມືອງຈັນທະ ບູລີ, ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ ພີມທີ່: ໂຮງພີມ Lao UNIPRINT Press Co., Ltd. ທະບຽນ: 090 ພຈ 25052010 ໂທ: (856-21) 254709, 254349 ແຟັກ: (856-21) 254709 ອີເມວ: info@108job.la ເວັບໄຊສ: www.108.jobs www.jobjibjib.la www.108magazine.com www.spoon.la www.108service.la ຄະນະຮັບຜິຊອບ ຜູ້ຊີ້ນໍາ: ແກ້ວວີສຸກ ດາລາສານ ທີ່ປຶກສາ: ຫຸມເພັງ ສິນປະເສີດ ຫົວໜ້າບັນນາທິການ: ວັນນະພອນ ສິດທິລາດ ກອງປະຈໍາບັນນາທິການ: ແກ້ວວີສຸກ ດາລາສານ; ຈູ ເຮີ່ ປະສານງານ/ການເງິນ: ເພັດສະໜອນ ທີ່ປຶກສາດ້ານອອກແບບ: ຄໍາຮູ້ ພັນລືເດດ ຈັດໜ້າ ແລະ ອອກແບບ: ບຸນທະວີ ສິງຫາວິໄລ ໄອທີ: ອານຸສອນ ຫຼວງໂຄດ

ຄີນິກປົວແຂ້ວ ດຣ ພອນສຸກ

STORE

ການຕະຫຼາດ: ດວງນາລີ ແກ້ວກາໃຈ; ເມລີ້ ແກ້ວວົງສາ

ຮ້ານ ປາວີນາອັດເອກະສານ

ຮ້ານ ດີດີ ຄອມພິວເຕີ

ຊ່າງຖ່າຍຮູບ: ວິລະສັກ ແສງເພັດມະນີ

ແພງທະລັງສີ

ຮ້ານຫັດຖະກຳລາວເຮົາ

ລັດສະໝີ ສີຫາໂຄດ ຮ້ານ ແທນຮັກ ເວັດດີ້ງ ສະຕູດິໂອ