Issue 226

FREE CAREER BUSINESS URBAN LIVING ISSUE 226 1 - 31 July 2018

108MAGAZINE.COM

8TH ANNUAL VIENTIANE CAREER EDUCATION FAIR Don Chan Palace 7th & 8th of July 2018

PR NEWS

ເປີດຕົວ HUAWEI P20/ P20 Pro ນະວັດຕະກໍາສະມາດໂຟນ

3 ກ້ອງທີ່ ດີທ່ ີ ສຸດ

ຫົວເຫວີຍປະກາດເປີດຕົວ “HUAWEI P20” ແລະ

HUAWEI P20 Pro ແລະ Huawei P20 ທີ່

“HUAWEI P20 Pro” ໃນປະເທດລາວຢ່ າ ງຍິ່ ງ

109 ແລະ 102 ຄະແນນຕາມລຳດັບ, ເຊີ່ງຖືວ່າສູງ

ໃຫຍ່ ສຸດຍອດນະວັດຕະກຳສະມາດໂຟນແຫ່ງຍຸກທີ່

ທີ່ ສຸ ດ ໃນກຸ່ ມ ສະມາດໂຟນໃນເວລານີ້ ແລະ ໃນປະ

ກະແສແຮງທີ່ສຸດທົ່ວໂລກ ດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບອັນຊົງ

ເທດລາວໄດ້ເປີດໃຫ້ລູກຄ້າຈອງ HUAWEI P20/

ພະລັງທີ່ພັດທະນາຮ່ວມກັບ Leica ພາຍໃຕ້ຂຸມພະ

P20 Pro ໃນເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ມີຍອດ

ລັ ງ AI, ງານເປີ ດ ຕົ ວ ຈັ ດ ຂື້ ນ ໃນວັ ນ ທີ 10 ມິ ຖຸ ນ າ

ຈອງຖະຫຼົ່ມທະລາຍ.”

2018 ເຊິ່ງມີໂຊສຸດພິເສດຈາກພີເຊັນເຕີ້ຄົນດັງຂອງ ຫົວເຫວີຍ “ແອ່ນນິຕ້າ”ມາພ້ອມກັບນັກຮ້ອງລຸ້ນໃຫມ່ ໄຟແຮງ “ແຈັກ ເດິວອຍ” ແລະ ຊ່າງພາບອິດສະຫລະ ອັກຄະລະພົນ ວົງສິລິ (ໂອ).

HUAWEI P20/ P20 Pro ມີວາງຈຳໜ່າຍໃນ ທົ່ວປະເທດໂດຍ HUAWEI P20 (RAM 4 GB + ROM 128 GB) ວາງຈຳໜ່າຍຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ 11 ພື ດ ສະພາ 2018 ລາຄາ 5,1790,000 ກີ ບ

ທ່ານ ນາງ ຊັດຊະນີ ສຳອາງເນດ ຮອງຜູ້ອຳນວຍ

ມີໃຫ້ເລືອກ 3 ສີ ໄດ້ແກ່ Black, Midnight Blue

ການ ແລະ ຫົ ວ ຫນ້ າ ການຕະຫລາດ ພະແນກອຸ ປ ະ

ແລະ Pink Gold ສ່ວນ HUAWEI P20 Pro

ກອນ ຫົ ວ ເຫວີ ຍ ປະຈໍ າ ປະເທດລາວ ໄດ້ ກ່ າ ວວ່ າ :

(RAM

HUAWEI P20/ P20 Pro ຖື ເ ປັ ນ ລຸ້ ນ ໜື່ ງ ໃນ

ຈະວາງຈຳໜ່ າ ຍວັ ນ ທີ່ 15 ມິ ຖຸ ນ າ 2018 ລາຄາ

ລຸ້ ນ ແຟັ ກ ຊິ ບ ທີ່ ໄ ດ້ ຮັ ບ ການຕອບຮັ ບ ຫຼ າ ຍທີ່ ສຸ ດ ລຸ້ ນ

6,790,000 ກີບ ມີໃຫ້ເລືອກ 3 ສີ ໄດ້ແກ່ Black,

ໜື່ງ ດ້ວຍການປະຕິດວັດດ້ານວັດຕະກຳ ແລະ ການ

Midnight Blue ແລະ Twilight ເຊີ່ ງ ທັ ງ ສອງ

ອອກແບບທີ່ມາສ້າງປະກົດການໃໝ່ໃນການຖ່າຍຮູບ

ລຸ້ ນ ໄດ້ ຮັ ບ ຟີ ເຄື ອ ງສັ່ ງ ນ້ ຳ ຫນັ ກ ເພື່ ອ ສຸ ຂ ະພາບ

ດ້ວຍສະມາດໂຟນ ໂດຍ DxOMark ເວັບໄຊທ໌ ທີ່

Huawei Body Fat Scale ມູນຄ່າ 800,000

ຈັ ດ ອັ ນ ດັ ບ ຄຸ ນ ນະພາບຂອງການຖ່ າ ຍຮູ ບ ດ້ ວ ຍສະ

ກີບ ຈາກຫົວເຫວີຍ.

6GB+

ROM

128

GB)

ມາດໂຟນໃຫ້ຄະແນນປະສິດທິພາບລວມຂອງກ້ອງ

I08MAG - 6

WWW.I08MAGAZINE.COM

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 7

PR NEWS

ລູກນ້ຳ ທິ ດາລັດ ວົງສິລິ ເກີດວັນທີ 6.09.1993 ອາຊີ ບ ນັກສະແດງ ອາດິດ ນາງສາວລາວ ປີ 2011 I08MAG - 8

WWW.I08MAGAZINE.COM

 ຜົນງານເດັນ ່ ທີຜ ່ າ ່ ນມາ ພີເຊັນເຕີ້ສິນຄ້າ ສະແດງຮູບເງົາ ຫົງຫາມເຕົ່າ ສະແດງ MV ເພງ ນ້ຳຕາແຫ່ງຄວາມຍິນດີ ຂອງວົງ temple guy. ສະແດງ MV ເພງ ເວລາດຽວກັນ ຂອງ ຟິມລັດຕະພູມ

 ຜົນງານປະຈຸບນ ັ

ລາຍການ ຕາມນ້ຳ ແຂກຮັບເຊີນ ລະຄອນຊ່ອງ 8 ເລື່ອງ ສິ້ນລາຍຫົງຖ່າຍ MV ເພງ ເວົ້ າ ຄວາມຈິ ງ ຂອງວົ ງ beminorລ່ າ ສຸ ດ ຖື ກ ຮັ ບ ເຊີ ນ ໄປຖ່ າ ຍ ລາຍການ ຕາມນ້ຳ ຢູ່ປະເທດສະວິດເຊີແລນ ນີ້ແມ່ນລາຍການທີ່ເຮົາ ໄປຖ່າຍທຳລາຍການຢູ່ ປະເທດສະວິດເຊີແລນ ສະຖານທີທ ່ ອ ່ ງທ່ຽວ ມື້ ທ ຳອິ ດ ໄປ grindewald-first ຂີ່ ກ ະເຊົ້ າ ຂຶ້ ນ ໄປ 30ນາທີ ຊົມວິວ ພູເຂາຫິມະລະກາໄປຫລິ້ນ first flyer and first glider ລະກາຂີ່ ລົ ດ mountain cart ກິ ນ ເຂົ້ າ ສວຍ ຢູ່ ຈຸ ດ ຊົ ມ ວິ ວ ຢູ່ ພູເຂົາເຫັນວິວ ຫິມະ ລະກາມາຂີ່ລົດ scooter bike. ມື້ທີ່2 harder Kulm ນັ່ງລົດໄຟໄປສະຖານີ Interlaken ost ຢ່ າ ງປະມານ 5ນາທີ ຮອດ ທາງຂຶ້ ນ ຂີ່ ລົ ດ ໄຟຂຶ້ ນ ໄປ ປະມານ 5-10ນາທີ ທາງເທິງກາຈະມີ ວິວເຫັນເມືອງ Interlaken ທັງ້ ເມືອງ ເຫັ ນ ທະເລສາບ2ສາຍແລະ ມີ ເ ຄື່ ອ ງເປົ່ າ ພື້ ນ ເມື ອ ງຂອງສະວິ ດ ໃຫ້ເປົ່ານຳ ຢູ່ທາງເທິ່ງກາຈະມີຈຸດຊົມວິວຖ່າຍຮູບ ແລະ ຮ້ານອາ ຫານແບບ ສະວິ ດ ເຊີ ແ ລນອີ່ ຫ ລີ ແລະ ໄດ້ ກິ ນ ອາຫານພຶ້ ນ ເມື ອ ງ party cheese ຊອດ apple. ມືທ ້ ີ່ 3 ໄປ jungfraujoch ແມ່ນ top of Europe ຄວາມສູງວັດ ຈາກຫນ້ານ້ຳທະເລ 3571m ຂີ່ລົດໄຟສາຍສີຂຽວເຫລືອງ 30ນາທີ ແລະປ່ຽນເປັນ ແດງເຫລືອງ1ຄັ້ງແຕ່ກ່ອນຈະຂຶ້ນໄປ jungfrau ໄດ້ ຕ້ອງໄດ້ປິນເຂົາແລະໃຊ້ເວລາປີນ ເກືອບ 1ເດືອນ ແຕ່ພໍເພິ່ນມາສ້າງ ທາງລົດໄຟໃຊ້ເວລາສ້າງ 12ປີ ແລະ ໄດ້ກຳໄລຄືນພາຍໃນ3ປີເຮົາ ກາໄດ້ໄປຫລິ່ນ snow fun park ແລະ zipline ຢູ່ຫັ້ນ ກິນອາ ຫານທ່າມກາງພູເຂົາ ແລະ ຈະມີ sphinx terrace ໃຫ້ໄປຖ່າຍຮູບ ທາງລຸ່ມກາຈະເປັນ ທານນ້ຳແຂງ glacier plateau ແລະ ຢູ່ກ້ອງ ທານນ້ຳແຂງກາຈະມີອຸໂມງທີ່ກາເຈົ້າຂຸດເຈາະເປັນທາງເຂົ້າແລະຮູບ ແກະສະຫລັກຕ່າງໆແລະ ຍັງມີ alpine sensation ທີ່ເປັນລູກ ແກ້ວທີ່ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງຄົນທີ່ຢູ່ໃນເທືອກເຂົາ ແອລ ໃນສະໄຫມ ແຕ່ກີ້ ແລະກາຈະມີປະຫວັດຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ຜູ້ສ້າງນຳ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 9

COVER STORY

Photo: Box Memory Studios Text: ju

ສະຖານທີ່ ແຫ່ງໃຫ່ມທີ່ ເນັ້ນຄວາມເປັ ນເອກະລັກ ໂດຍສະເພາະຂອງອາຫານຈາກພາກພື້ ນອິນດູຈີນ

I08MAG - 10

WWW.I08MAGAZINE.COM

ໂຮງແຮມ Cowne Plaza Vientiane ເປັນໂຮງແຮມລະດັບ 5 ດາວ ເລີ່ ມ ເປີ ດ ບໍ ລິ ກ ານ ຕັ້ ງ ແຕ່ ເ ດື ອ ນ ມັ ງ ກອນ ປີ 2017, ຕັ້ ງ ຢູ່ ໃ ຈກາງນະຄອນຫຼ ວ ງວຽງຈັ ນ ໃຫ້ ບໍ ລິ ກ ານກັ ບ ບັ ນ ດາແຂກ ທີ່ເປັນນັກທຸລະກິດແບບເປັນອົງກອນ ແລະ ບັນດານັກທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ເຂົ້າມາພັກຜ່ອນຢ້ຽມຢາມປະເທດລາວ. ໂຮງແຮມມີ ຫ້ ອ ງພັ ກ ຫຼ າ ກຫຼ າ ຍປະເພດ ຈໍ າ ນວນ 198 ຫ້ ອ ງ ໄວ້ຮອງຮັບແຂກທີ່ເຂົ້າມາໃຊ້ບໍລິການ, ທາງໂຮງແຮມຍັງມີຫ້ອງຈັດ ສະແດງ ແລະ ຫ້ ອ ງປະຊຸ ມ ທີ່ ມີ ສິ່ ງ ອໍ າ ນວຍຄວາມສະດວກຕ່ າ ງໆ ທີໄ່ ດ້ຮບ ັ ການອອກແບບພິເສດ ມີຄວາມເປັນເອກະລັກແຕກຕ່າງຈາກ ໂຮງແຮມອື່ ນ , ມີ ທີ ມ ງານຈັ ດ ກອງປະຊຸ ມ ແລະ ງານຕ່ າ ງໆ ທີ່ມີຄວາມເປັນມືອາຊີບ ເຊິ່ງໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນ ແລະ ມີຄວາມພ້ອມ ທີຈ ່ ະຮ່ວມງານກັບບັນດາຜູຈ ້ ດ ັ ງານ. ໂຮງແຮມຮັບປະກັນລະບົບການ ເຊື່ ອ ມຕໍ່ ອິ ນ ເຕີ ເ ນັ ດ ແບບໄຮ້ ສ າຍ ບໍ່ ວ່ າ ທ່ າ ນຈະຢູ່ ຈຸ ດ ໃດຂອງ ໂຮງແຮມ, ມີສະລອຍນໍ້າກາງແຈ້ງ, ມີສູນອອກກໍາລັງກາຍທີ່ເປີດບໍ ລິ ກ ານຕະຫຼ ອ ດ 24 ຊົ່ ວ ໂມງ ຫຼື ຜ່ ອ ນຄາຍກັ ບ ການສະປາ ແບບພິເສດ ໃນຫ້ອງທີ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນໂຕ. ນອກຈາກນີໂ້ ຮງແຮມ ຍັງມີຮ້ານອາຫານທີ່ເປີດໃຫ້ບໍລິການຕະຫຼອດ.

Crowne Plaza Vientiane ເປີດ ຮ້ານອາຫານໃໝ່ !!! ຫຼັ ງ ຈາກເປີ ດ ບໍ ລິ ກ ານມາ 1 ປີ ກ ວ່ າ ທາງ Crowne Plaza Vientiane ເຫັນວ່າປັດຈຸບັນບ້ານເຮົາ ອາຫານອິນດູຈີນລະດັບ 5 ດາວ ແມ່ນຍັງບໍ່ມີ ເພື່ອຕອບໂຈດ ແລະ ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງ ລູກຄ້າທີ່ມັກອາຫານອິນດູຈີນ ທາງໂຮງແຮມຈຶ່ງຕັດສິນໃຈເປີດຮ້ານ ອາຫານໃໝ່ “3 Merchants“ ໂດຍການລວມເອົາ ອາຫານອິນດູຈນ ີ ໄທ, ຫວຽດນາມ, ລາວ, ມາເລເຊຍ ແລະ ກໍາປູເຈຍ ມາຢູ່ໃນຮ້ານດຽວ ກັນ ທີ່ຊັ້ນ G ໂຮງແຮມ Crowne Plaza Vientiane. ສະຖານທີ່ແຫ່ງໃຫ່ມທີ່ເນັ້ນຄວາມເປັນເອກະລັກ ໂດຍສະເພາະ ຂອງອາຫານຈາກພາກພື້ນອິນດູຈີນ. ລວມສິລະປະແຫ່ງອາຫານທີ່ ຍັ ງ ຄົ ງ ຄວາມເປັ ນ ເອກະລັ ກ . ຄົ້ ນ ພົ ບ ຄວາມແຕກຕ່ າ ງກັ ບ ອາຫານ ອິນດູຈີນທີ່ຮ້ານອາຫານ 3 Merchants. ທີ່ຮ້ານອາຫານ 3 Merchants ທ່ານຈະໄດ້ສໍາພັດກັບບັນຍາ

ໂມງເປີດໃຫ້ບໍລິການ:  ວັນອາທິດຫາວັນສຸກ

ກາດທີຫ ່ ຫຼ � າພ້ອມຄ�ອກເທວ ແລະ ອາຫານເບົາທີທ ່ າງພໍຄ ່ ວ ົ ໄດ້ຄົນ ້ ຄິດ

ອາຫານທ່ຽງ 11:30 “ 14:00

ແລະ ປະດິ ດ ຂຶ້ ນ ມາເພື່ ອ ເອົ າ ໃຈທ່ າ ນໂດຍສະເພາະ. ຄົ້ ນ ພົ ບ

ອາຫານແລງ 17:00 - 22:30

signature ຄ�ອກເທວທີ່ແປກໃຫ່ມ ແລະ ອາຫານອື່ນໆ ທີ່ທັງແຊບ

 ວັນອາທິດ

ແລະ ເປັນຕາລອງຊິມ.

ອາຫານແລງ 17:00 - 22:30  ພິເສດສຳລັບວັນສຸກ ພວກເຮົາຈະເປີດບໍລິການ ເລດໄນເລົາຈ໌ (Late Night Lounge) ຊຶ່ງຈະເປີດບໍລິການຈົນເຖິງທ່ຽງຄືນ.

- ວັນເສົາປິດໃຫ້ບໍລິການ - ຕັ້ງຢູ່ຊັ້ນ G ໂຮງແຮມ ຄຣາວ ພລາຊ່າ ວຽງຈັນ

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 11

COVER STORY

I08MAG - 12

Photo: Box Memory Studios Text: ju

WWW.I08MAGAZINE.COM

ຈຸດພິເສດຂອງຮ້ານ 3 Merchants ຄວາມໃສ່ໃຈການບໍລກ ິ ານ: ການໃສ່ໃຈລາຍລະອຽດຂອງລູກຄ້າ ເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າປະທັບໃຈ ແລະ ມີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈໃນການພັກຜ່ອນ ຮັບປະທານ ພະນັກງານທຸກຄົນໃສ່ໃຈ ນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມກ້າວເຂົ້າມາ ໃນຮ້ າ ນອາຫານ ຕະຫຼ ອ ດໄລຍະທີ່ ຮັ ບ ປະທານອາຫານ ແລະ ອອກຈາກປະຕູຂອງຮ້ານອາຫານ. ວັດຖຸດິບ: ເນັ້ນເປັນວັດຖຸດິບຂອງອິນດູຈີນ ທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດ ສັນມາຢ່າງດີ ແລະ ມີຂັ້ນຕອນການລ້າງວັດຖຸດິບປອດເຊື້ອຢ່າງດີ ຮັບປະກັນໃນຄວາມສະອາດ ແລະ ປອດໄພ, ມີການລະບຸອາຍຸຂອງ ວັດຖຸດິບທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ ເພື່ອຮັບປະກັນ ຄວາມສົດໃໝ່ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງອາຫານທຸກຈານ. ພໍ່ຄົວຊ່ຽວຊານອາຫານອິນດູຈີນ ທີ່ມີປະສົບການດ້ານອາຫານ ອິ ນ ດູ ຈີ ນ ສະເພາະ, ເນັ້ ນ ລົ ດ ຊາດອາຫານສະເພາະ ແຕ່ ຍັ ງ ຮັ ກ ສາ ຄວາມເປັນເອກະລັກໄວ້ ພິເສດແມ່ນໃສ່ໃຈທຸກຈານໃຫ້ກັບລູກຄ້າ ທຸ ກ ທ່ າ ນ ແລະ ອາຫານຮ້ າ ນ 3 Merchants ບໍ່ ໃ ສ່ ແ ປ້ ງ ນົ ວ . ບັ ນ ຍາກາດຂອງຮ້ າ ນຕົ ບ ແຕ່ ງ ປະສົ ມ ປະສານລະຫວ່ າ ງອິ ນ ດູ ຈີນຫຼາຍໆຊາດ ເນັ້ນຕົບແຕ່ງໃຫ້ລູກຄ້າໄດ້ສໍາພັດກັບບັນຍາກາດໃນ ຍຸກກ່ອນ ທີ່ມີຄວາມພິເສດສະດຸດຕາ ທຸກມູມໃນຮ້ານ ລູກຄ້າຈະ ໄດ້ສໍາພັດກັບຄວາມແຕກຕ່າງ ທີ່ທາງຮ້ານໃສ່ໃຈທຸກລາຍລະອຽດ ຮັບປະກັນວ່າບໍ່ຜິດຫວັງແນ່ນອນ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 13

COVER STORY

Photo: Box Memory Studios Text: ju

Appy ຕໍາແໜ�ງ ຜູຊ ້ ວ ່ ຍຄົວ (Comis) ກ່ ອ ນໜ້ າ ນີ້ ເ ຄີ ຍ ເຮັ ດ ວຽກຢູ່ ຮ້ າ ນອາຫານສຸ ຂ ະພາບມາກ່ ອ ນ ເລີ່ ມ ມາ ເຮັດວຽກຢູ່ຮ້ານ 3 Merchants ຕັ້ງແຕ່ຍັງບໍ່ເປີດໃຫ້ບໍລິການ, ໂດຍ ເລີ່ມຈາກການເຂົ້າມາຝຶກ ຮຽນຮູ້ອາຫານໃໝ່ໆ. ການເຮັດວຽກຢູ່ນີ້ຍອມຮັບວ່າເມື່ອຍ ແລະ ມ່ວນ (ຮ່າຮ່າ) ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶງ່ ແມ່ນ ມ່ວນກັບການເຮັດວຽກ ແລະ ໄດ້ຮຽນຮູປ ້ ະສົບການໃໝ່ທີຫ ່ າຼ ກ ຫຼາຍ ແລະ ຖືວ່າຕົນເອງມີການພັດທະນາຂຶ້ນຫຼາຍ. ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາ ຈະມາເຮັດວຽກຕົວຈິງທຸກຄົນແມ່ນໄດ້ຜ່ານການຝຶກອົບຮົບ 1 ເດືອນ ເຕັມ ເພື່ອກຽມພ້ອມ ແລະ ຮຽນຮູ້ວຽກ.

ລິນດາ ດວງມາລາ ຜູຊ ້ ວ ່ ຍຄົວ (Comis) ກ່ ອ ນໜ້ າ ນີ້ ເ ຄີ ຍ ເຮັ ດ ວຽກຢູ່ ໂ ຮງແຮມເປີ ດ ໃໝ່ ແ ຫ່ ງ ໜຶ່ ງ ມາກ່ ອ ນ ແຕ່ເຫັນທາງ Crowne Plaza Vientiane ເພີ່ນຮັບສະໝັກ ເລີຍ ມາລອງສະໝັກເບິ່ງ ເພື່ອເຂົ້າມາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຮງແຮມລະດັບ 5 ດາວ. Crowne Plaza Vientiane ເປັນໂຮງແຮມສາກົນມີຄວາມເປັນ ລະບົບ, ເມື່ອເຂົ້າມາພວກເຮົາ ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮຽນຮູ້ ແລະ ທົດລອງການເຮັດວຽກ. ຖ້າຖາມວ່າ ເຄັດລັບສໍາລັບຄົນຢາກມາເຮັດວຽກຢູ� Crowne Plaza

Appy ຕໍາແໜ�ງ ຜູຊ ້ ວ ່ ຍຄົວ (Comis)

Vientiane? ເຄັດລັບງ່າຍໆ: “ມີຄວາມຕັງ້ ໃຈ ໝັນ ້ ໃຈໃນໂຕເອງ ແລະ ເຮັດວຽກ ກັນເປັນທີມ ີ ” ງ່າຍໆເທົ່ານີ້ທຸກຄົນກໍ່ສາມາດມາຮ່ວມທີມກັບພວກ ເຮົາໄດ້.

ສຸວນ ັ ມີໄຊກອງ (ບີ)້ Bartender ເປັນຄົນຫຼວງພະບາງ ເຄີຍເຮັດວຽກຢູຫ ່ ວ ຼ ງພະບາງມາກ່ອນ ສອນຄົນຕ່າງ ປະເທດເຮັດອາຫານ, ກ່ອນອືນ ່ ຕ້ອງຂໍເລົາ່ ກ່ອນວ່າ ຂ້າພະເຈົາ້ ຮຽນຈົບແຕ່ ມ7 ແຕ່ເຫັນວ່າທາງ Crowne Plaza Vientiane ບໍໄ່ ດ້ເລືອກສະເພາະ ຄົ ນ ທີ່ ຮ ຽນຈົ ບ ສູ ງ ເທົ່ າ ນັ້ ນ ເລີ ຍ ມາລອງສະໝັ ກ ເບິ່ ງ ໂຊກດີ ທີ່ ໄ ດ້ ຮັ ບ ໂອກາດຈາກທາງ Crowne Plaza Vientiane ການເຂົ້າມາເຮັດວຽກຢູ່ Crowne Plaza Vientiane ເປັນການ ຮຽນຮູ້ ແລະ ເຮັ ດ ວຽກເປັ ນ ລະບົ ບ ສາກົ ນ ຫຼ າ ຍ, ມີ ໂ ອກາດໃນການ ພັ ດ ທະນາທັ ກ ສະຕ່ າ ງໆ ໂດຍສະເພາະໜ້ າ ວຽກທີ່ ເ ຮັ ດ ຢູ່ ປ ະຈຸ ບັ ນ ແມ່ນໄດ້ມີການຝຶກກ່ຽວກັບອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ ທຸກໆມື້ 15 ນາທີ ນອກຈາກນັ້ ນ ຍັ ງ ມີ ກ ານຮຽນການປະຖົ ມ ພະຍາບານເບື້ ອ ງຕົ້ ນ ເຊິ່ງເປັນໂອກາດດີໆທີ່ໄດ້ຮັບ. ຄິ ດ ວ່ າ ແມ� ນ ຫຍັ ງ ທີ່ ເ ຮັ ດ ທາງ Crowne Plaza Vientiane ຮັບມາເຮັດວຽກ? “ທັດສະນະຄະຕິທຈ ່ີ ງິ ໃຈ ແລະ ມີຄວາມຕັງ້ ໃຈໃນການເຮັດວຽກ

ລິນດາ ດວງມາລາ ຜູຊ ້ ວ ່ ຍຄົວ (Comis)

I08MAG - 14

ມັກວຽກການບໍລກ ິ ານ ແລະ ພ້ອມພັດທະນາຕົນເອງ” ເພາະວ່ າ ເປັນເລື່ອງທີ່ສໍາຄັນ ແລະ ພ້ອມຮຽນຮູ້ ພັດທະນາຕົນເອງສະເໝີ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

ແຟງ ບຸດດາສິງ (ແຟງ) Senior Server ມີໂອກາດເຄີຍໄດ້ໄປເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຫຼາຍບ່ອນ, Crowne Plaza Vientiane ເປັນໂຮງແຮມລະດັບສາກົນ ມີການເຮັດວຽກທີເ່ ປັນລະບົບ, ມີເພືອ ່ ນຮ່ວມງານຫຼາຍ, ສໍາລັບວຽກທີເ່ ຮັດຢູປ ່ ດ ັ ຈຸບນ ັ ເປັນວຽກທ້າທາຍ ແລະ ມີ ໂ ອກາດໃນການພັ ດ ທະນາຕົ ນ ເອງສະເໝີ ສໍ າ ຄັ ນ ແມ່ ນ ການ ເຮັ ດ ວຽກເປັ ນ ທີ ມ ແລະ ຊ່ ວ ຍເຫຼື ອ ກັ ນ ທຸ ກ ຄົ ນ ມີ ຮ ອຍຍີ້ ມ ໃຫ້ ກັ ນ ມ່ວນກັບການເຮັດວຽກສະເໝີ. ສໍາລັ​ັບຄົນທີ່ຢາກເຂົ້າຮ່ວມກັນກັບພວກເຮົາ “ໃຈຮັກການບໍລກ ິ ານ� ຫົວໃຈຫຼກ ັ ທີຕ ່ ອ ້ ງມີ ແລະ ຖ້າຮູພ ້ າສາໜ້ອຍໜຶງ່ ຍິງ່ ເປັນການ ດີ”, ແຕ່ຫາກບໍ່ຮູ້ ທາງໂຮງແຮມຈະມີຫຼັກສູດການສອນພາສາໃຫ້ກັບ ພະນັ ກ ງານ ເພື່ ອ ເພີ່ ມ ທັ ກ ສະໃຫ້ ກັ ບ ຕົ ນ ເອງໃນດ້ າ ນການບໍ ລິ ກ ານ. ສໍ າ ລັ ບ ໃຜທີ່ ສົ ນ ໃຈຊອກວຽກ ກໍ່ ສ າມາດເຂົ້ າ ມາຍື່ ນ ໃບສະໝັ ກ Cowne Plaza Vientiane ແລ້ວມາເຮັດວຽກເປັນທີມດຽວກັນກັ ບພວກເຮົາ.

ຝາກເຊີນຊວນໃຫ້ຜອ ູ້ າ ່ ນມາໃຊ້ບລ ໍ ກ ິ ານຂອງ ຮ້ານອາຫານໃໝ�ຂອງ Crowne Plaza Vientiane?

3 Merchants ພວກເຮົາທຸກຄົນ ກຽມພ້ອມ ຍິນດີຕ້ອນຮັບລູກຄ້າ ທຸ ກ ທ່ າ ນ, ທ່ າ ນຈະໄດ້ ສໍ າ ພັ ດ ກັ ບ ບັ ນ ຍາກາດທີ່ ຫຼູ ຫຼ າ ພ້ ອ ມຄ� ອ ກເທວ ແລະ ອາຫານອິນດູຈນ ີ ໄທ, ຫວຽດນາມ, ລາວ, ມາເລເຊຍ ແລະ ກໍາປູເຈຍ

ແຟງ ບຸດດາສິງ (ແຟງ) Senior Server

ທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລັກ. ພວກເຮົາຂໍເຊີນຊວນ ໃຫ້ ທຸ ກ ໆທ່ າ ນເຂົ້ າ ມາສໍ າ ພັ ດ ກັ ບ ຄວາມພິ ເ ສດໄດ້ ແ ລ້ ວ ທີ່ ຮ້ າ ນອາຫານ ຂອງພວກເຮົ າ ຮັ ບ ຮອງວ່ າ ປະທັ ບ ໃຈແນ່ ນ ອນ ພວກເຮົ າ ພ້ ອ ມໃຫ້ ບໍລິການສະເໝີ.

ຂໍມ ້ ນ ູ ເພີມ ່ ເຕີມ: ສະຖານທີ່ : ບ້ າ ນ ໜອງດ້ ວ ງເໜື ອ , ເມື ອ ງສີ ໂ ຄດຕະບອງ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຕັ້ງທີ່ຊັ້ນ G ໂຮງແຮມ ຄຣາວ ພລາຊ່າ ວຽງຈັນ ເບີໂທຕິດຕໍ່: 021 908 888 Facebook page: 3 Merchants https://vientiane.crowneplaza.com/3-merchants

WWW.I08MAGAZINE.COM

ສຸວນ ັ ມີໄຊກອງ (ບີ)້ Bartender

I08MAG - 15

PR NEWS

" Lao e-Sports Federation"

ເປີດໂຕຢ່າງເປັ ນທາງການ ແລະ ຄັດເລືອກນັກກິລາທີມຊາດ ສະຫະພັນກິລາ ອີສະປອດແຫ່ງຊາດລາວ ໄດ້ປະ ກາດການແຕ່ ງ ຕັ້ ງ ຄະນະບໍ ລິ ຫ ານງານ ຊຸ ດ ທຳອິ ດ ແລະ ເປີ ດ ໂຕຢ່ າ ງເປັ ນ ທາງການ ແລະ ການຄັ ດ ເລື ອ ກນັ ກ ກິ ລ າທີ ມ ຊາດ ປະເພດ League of Legends ໃນວັນທີ 16 ມິຖຸນາ 2018 ຢູ່ທີ່ Lao e-Sports Arena ຊັ້ນ 5 ອາຄານລາວອາດມີເດຍ. ໂດຍການເປັນປະທານ ຂອງທ່ານ ບົວລານ ສິລິປັນຍາ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ຄະນະກຳມະການໂອແລມປິ ກ ແຫ່ ງ ຊາດລາວ, ກົ ມ ກິລາລະດັບສູງ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ,ສູນ ກາງຊາວໜຸ່ ມ ປະຊາຊົ ນ ປະຕິ ວັ ດ ລາວ, ຜູ້ ໃ ຫ້ ກ ານ ສະໜັບສະນູນຫຼັກ National Youth Council ປະເທດສິງກະໂປ, ລັດວິສາຫະກິດລາວໂທລະຄົມ, ບໍລສ ິ ດ ັ Riot game ລວມທັງຜູສ ້ ະໜັບສະໜູນອືນ ່ ໆ ທັ ງ ພາຍໃນ ແລະ ຕ່ າ ງປະເທດ, ນອກນັ້ ນ ຍັ ງ ມີ ສື່ ມ ວນຊົ ນ , ຜູ້ ເ ຂົ້ າ ຮ່ ວ ມງານ, ໄວໜຸ່ ມ ແລະ ຫຼ າ ຍ ພາກສ່ວນເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກວ່າ 400 ຄົນ. ກ າ ນ ຄັ ດ ເ ລື ອ ກ ຕົ ວ ແ ທ ນ ນັ ກ ກິ ລ າ ທີ ມ ຊ າ ດ League of Legends ປະເພດທີມ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ ການແຂ່ ງ ຂັ ນ ເທດສະການ ກິ ລ າອີ ສ ະປອດ ແລະ ດົ ນ ຕຣີ HYPERPLAY 2018 ເປັ ນ ກິ ຈ ະກໍ າ ຄັ້ງທໍາອິດ ທີ່ຈັດໂດຍ National Youth Council ປະເທດສິງກະໂປ ໃນການຮວມເອົາການແຂ່ງຂັນກິລາ ອີສະປອດ ແລະ ດົນຕຣີ ມາໄວ້ຮວ ່ ມກັນເຊິງ່ ເປັນເທືອ ່ ທຳອິ ດທີ່ ມີ 10 ປະເທດອາຊຽນເຂົ້າຮ່ວ ມ ໃນລະ ຫວ່າງວັນທີ 4-5 ສິງຫາ 2018 ທີ່ປະເທດສິງກະໂປ, ພາຍຫຼັ ງ ຄະນະແຕ່ ງ ຕັ້ ງ ສະເໜີ ທ່ າ ນ ບົ ວ ລານ ສິ ລິ ປັນຍາ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາທິການ ໄດ້ມີ ຄໍາເຫັນແກ່ສະຫະພັນຊຸດໃໝ່.

I08MAG - 16

WWW.I08MAGAZINE.COM

ຄະນະບໍ ລິ ຫ ານງານສະຫະພັ ນ ກິ ລ າອີ ສ ະປອດ ແຫ່ງຊາດລາວ ຂຸດໃໝ່ ມີການຈັດຕັ້ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ຄະນະທີປ ່ ກ ຶ ສາ 1. ທ່ານ ອານຸສອນ ສິຣິສັກດາ 2. ທ່ານ ດວງມະນີ ໂສລິພັນ 3. ທ່ານ ນະວະລັດ ພະວໍລະຈິດ ຄະນະບໍລຫ ິ ານງານ 1. ທ່ານ ໂຈນາທານ ສິຣິສັກດາ (ເປັນປະທານ) 2. ທ່ານ ຊ້າງມີໄຊ ອິນທະວົງ

(ຮອງປະທານ)

3. ທ່ານ ວັນທະນາ ກຸນນະວັນ (ເປັນຮອງ ແລະ ເລຂາທິການ) 4. ທ່ານນາງ ສົມພາວາລີ ພິມມະຈັນ (ຮອງເລຂາທິການ) 5. ທ່ານ ນາງ ວຽງສະຫວັນ ວິບຸນກ້ວາງ (ນາຍຄັງ) 6. ທ່ານ ເນລະມິດ ພະວໍລະຈິດ

(ເປັນຄະນະ)

7. ທ່ານ ສອນພິທັກ ຫຼວງສຸວັນນະວົງ (ເປັນຄະນະ) 8. ທ່ານ ສິນລະທຳ ວິໄລເພັດ

(ເປັນຄະນະ)

9. ທ່ານ ສຸກທິວາວັນ ວົງພະນະຄອນ (ເປັນຄະນະ) 10. ທ່ານ ອານຸລັກ ລັດຕະນະລັງສີ

(ເປັນຄະນະ)

11. ທ່ານ ນາງ ເຈນ ສິຣິສັກດາ

(ເປັນຄະນະ)

ປະຈຸບັນ ມີຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກ ທີ່ມີການເຄື່ອນ ໄຫວ ທົ່ວປະເທດ ຫຼາຍກວ່າ 80000 ຄົນ ( ຈຳນວນ ທີ່ ເ ຂົ້ າ ມາເປັ ນ ສະມາຊິ ກ ພາຍໃນກຸ່ ມ ) ເພື່ ອ ແລກ ປ່ຽນແນວຄິດ, ເຕັກນິກວິທີການພັດທະນາຄວາມຮູ້ ດ້ານໄອທີ, ໂປຣແກຣມ, ການອອກແບບ, ທັກສະ ດ້ານອີສະປອດ, ວິທີການຫຼິ້ນ ແລະ ທັດສະນະໃນ ການນຳໃຊ້ ເ ກມໃນຊີ ວິ ດ ປະຈຳວັ ນ ຢ່ າ ງສ້ າ ງສັ ນ . ລວມທັງໄດ້ມກ ີ ານຈັດການແຂ່ງຂັນ ແລະ ເຄືອ ່ ນໄຫວ ໃນໄລຍະຜ່ານມາຕາມຄວາມສາມາດ .

ສະຫະພັນກິລາ ອີສະປອດແຫ່ງຊາດລາວ ຕັ້ງຢູ່ບ້ານ ດົງນາໂສກ ເມືອງສີໂຄດຕະບອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຊັ້ນ 3 ຕຶກ Lao Art Media

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 17

ຫຼ າ ຍໆຄົ ນ ອາດຈະເຄີ ຍ ເຫັ ນ ແລະ ຮູ້ ຈັ ກ ກັ ນ ມາແລ້ ວ ກັ ບ 108service ແຕ່ບາງຄົນອາດຈະຍັງບໍຮ ່ ູເ້ ທືອ ່ , ມືນ ້ ີເ້ ລີຍຂໍໂອກາດ ມາແນະນໍາ 108service ວ່າແມ່ນຫຍັງ?, ເຮັດວຽກກັນແນວໃດ? ເລີ່ມກັນເລີຍ!!!

TOP 108SERVICE PROVIDER ຮານ ້ ປາລີນຍາ ແອເຢັ ນ ແລະ ການໄຟຟ້າ

108service ເປັນແຫລ່ງຮວບຮວມຂໍມ ້ ນ ູ ຊ່າງ ແລະ ບໍລກ ິ ານ ທົວ ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າມາຊອກຫາບໍລິການທີ່ ທ່ າ ນຕ້ ອ ງການໄດ້ ທີ່ ເ ວັ ບ ເຮົ າ ເພີ່ ມ ຄວາມສະດວກສະບາຍໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ໃ ຊ້ ແລະ ໃນທາງດຽວກັ ນ ກໍ່ ເ ປີ ດ ໂອກາດໃຫ້ ຊ່ າ ງມາລົ ງ ທະບຽນໃນເວັບຂອງເຮົາເພື່ອເພີ່ມຊ່ອງທາງໃນການຫາລູກຄ້າ. ໝາຍເຫດ: 108service ເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ຊ່ວຍໂຄສະນາ,ເປັນ ຂັ້ນຕອນຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ

1.

108service 1. ເລີ່ມຕົນ ້ ໄດແນວໃດ? ້ ທ້ າ ວ ປາລີ ນ ຍາ ກ່ ອ ນໜ້ າ ນີ້ ເ ຮັ ດ ວຽກເປັ ນ ຊ່ າ ງ ຮັ ບ ງານທຸ ກ ຢ່ າ ງທັ ງ ຊ່ າ ງໄຟຟ້ າ ຊ່າງແອເຢັນ ຊ່າງເພດານ ຈົນຊໍານານ ແລະ ມີຄນ ົ ຮູຈ ້ ກ ັ ຫຼາຍຂຶນ ້ ຈຶງ່ ເຮັດໃບອະນຸຍາດ ດໍາເນີນທຸລະກິດປະເພດການຊ່າງ ແລະ ເລີມ ່ ເຮັດທຸລະກິດການຊ່າງມາຕັງ້ ແຕ່ປີ 2002 ປັດຈຸບນ ັ ນີກ ້ ່ໍ 16 ກວ່າປີແລ້ວ.

2. ບໍລກ ິ ານຂອງຮານເຮົ າເນັນ ້ ໃສບັ ້ ່ ນຫາໃດ? ສໍາລັບບໍລກ ິ ານຂອງຮ້ານແມ່ນ ເນັນ ້ ບໍລກ ິ ານງານທຸກປະເພດຕໍລ ່ ກ ູ ຄ້າທຸກໆທ່ານໃຫ້ດທ ີ ່ີ ສຸດບວກກັບທີມງານທີມຄ ີ ວາມສາມາດ ແລະ ມີປະສົບການມາຫຼາຍປີ.

3. ທາງຮານມີ ບລ ໍ ກ ິ ານຫຍັງແດ? ້ ່

ພຽງຂົວເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຊ່າງກັບຜູ້ໃຊ້, ມີໜ້າທີ່ພຽງສ້າງຄວາມ ສະດວກສະບາຍໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍ ສະນັ້ນ, ຖ້າທ່ານເລືອກໃຊ້ບໍລິ ການໃດໜຶງ່ ທີມໃີ ນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ ທ່ານຕ້ອງຕົກລົງກັບຜູ້ ໃຫ້ບລ ໍ ກ ິ ານໃຫ້ລະອຽດຖີຖ ່ ວ ້ ນ ເພືອ ່ ປ້ອງກັນບັນຫາທີຈ ່ ະເກີດຂຶນ ້ ກັບຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ ຫຼື ທັງສອງຝ່າຍ. 108serviceບໍ່ມີສ່ວນ ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຮັບຮູໃ້ ນຂໍຕ ້ ກ ົ ລົງຂອງທ່ານບໍວ ່ າ່ ຈະເປັນກໍລະນີໃ້ ດໆ. ຂໍມ ້ ນ ູ ເພີມ ່ ຕືມ ່ 020 2802 7506

ເນື່ອງຈາກແຕ່ກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າ (ປາລີນຍາ) ໄດ້ຮຽນຮູ້ງານຫຼາຍປະເພດ, ມີປະສົບ ການຫຼາຍດ້ານ ພາຍໃນຮ້ານຈຶ່ງມີບໍລິການຫຼາກຫຼາຍທັງ ຂາຍແອ ພ້ອມຕິດຕັ້ງ ແລະ ສ້ອມແປງ, ງານເພດານ, ງານເຫຼກ ັ ທຸກປະເພດ, ແລະ ງານໄຟຟ້າ.

4. ມີໂປຣໂມຊັນ່ ດີດສ ີ າໍ ລັບທານທີ ່ ດ ິ ຕໍໃ່ ຊບໍ ິ ານຮານຜ ່ ່ ຕ ້ ລກ ້ ານ ່ ເວັບໄຊທ໌ 108service ບໍ? ມີແນ່ນອນເຈົາ້ , ສໍາລັບທ່ານທີຕ ່ ດ ິ ຕໍໃ່ ຊ້ບລ ໍ ກ ິ ານຜ່ານ ເວັບໄຊທ໌ 108service ແມ່ນ ຊື,້ ພ້ອມຕິດຕັງ້ ແອ ຮັບປະກັນໃຫ້ 3 ປີ ພ້ອມກວດເຊັກ ລ້າງອານາໄມແອ ຟຣີໆ 1 ປີ ຍັງບໍໝ ່ ດ ົ ສໍາລັບທ່ານທີ່ ຊືແ ້ ອຢູຮ ່ າ້ ນ ຈະແຖມພັດລົມຕັງ້ ໂຕະ 1 ໜ່ວຍ ຟຣີທນ ັ ທີ.

ຕິດຕາມ 108service ເພີມ ່ ຕືມ ່ ໄດ້ທ່ີ

ຮານ ້ ປາລີນຍາ ແອເຢັ ນ ແລະ ການໄຟຟ້າ ທີຢ ່ ູ່ ບ້ານ ດົງນາໂຊກ ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ

ເຟສບຸກ: www.facebook.com/108servicelaos/

ວັນຈັນ - ວັນອາທິດ ພັກສະເພາະວັນສິນໃຫຍ່ 15 ຄໍາ່

ເວັບໄຊທ໌: http://108service.la/

I08MAG - 18

ເບີໂທຕິດຕໍ່ 020 52338819, 020 58999991, 030 9748029

WWW.I08MAGAZINE.COM

ຊ່າງໄມ້ ຊ່າງ ເຕດ ບ. ສີສະຫວາດ ມ. ຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼ ວງວຽງຈັນ

ຊ່າງ ສອນພິ ໄຊ

ບໍ ລິການ: ງານກ່ຽວກັບໄມ້, ງານຕົບແຕ່ງ, ເພດານ

ບໍ ລິການ: ອອກແບບ, ຮັ ບເໝົາ, ເຮັ ດເຟີ ນິເຈີ, ຕົບແຕ່ງພາຍໃນ, ໄມ້, ແກ້ວ ຊ່າງ ທອງສະຫວັນ ບ. ໂພນສະຫວ່າງ ມ. ຈັນທະບູລີ ບໍ ລິການ: ເຟີ ນິເຈີ, ໂຕະ, ຕັ່ ງ ງານໄມ້ທຸກຢ່າງ ຊ່າງ ສຸດທະວິໄລ ບ. ໜອງໄຮ ມ. ຫາດຊາຍຟອງ ບໍ ລິ ກ ານ: ງານໄມ້ ທຸ ກ ຊະນິ ດ , ແກ້ ວ, ສະແຕນລາດ, ຮັ ບ ເໝົ າ ທົ່ ວໄປ ຕົບແຕ່ງພາຍນອກ ພາຍໃນ ຊ່າງ ອານຸສອນ ບ. ຈັນສະຫວ່າງ ມ. ສີໂຄດຕະບອງຮັ ບ ບໍ ລິການ: ງານໄມ້ຄົບວົງຈອນ, ຕິດຕັ້ ງປະຕູ-ປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ອື່ ນໆ ຮ້ານ ສຸກສັນ ຈະເລີນ ການຊ່າງ ບ. ໜອງພະຍາ ມ. ໄຊທານີ ບໍ ລິ ການ: ງານໂຄງສ້ າງ, ຫຼັ ງຄາ, ຕົ ບແຕ່ ງປໍ້ ານໍາມັ ນ, ປ້ າຍໂຄສະນາ, ເຫຼັ ກ, ໄມ້, ຕົບແຕ່ງພາຍນອກພາຍໃນ

ປ້າຍໂຄສະນາ ເຫຼັ ກດັດຍອດນິຍົມ ບ. ບ້ານໃໝ່ ມ. ສີໂຄດຕະບອງ ນະຄອນຫຼ ວງວຽງຈັນ ບໍ ລິການ: ປ້າຍໂຄສະນາ, ງານສະແຕນເລດ, ງານເຫຼັ ກກັນສາດ, ໂຄງຫຼັ ງຄາ, ງານເພດານ, ຕິດຕັ້ ງກັນຈະໂມຍ

ທີ່ ຢ່ ູ ບ້ານ ນາໄຫ ເມືອງ ຫາດຊາຍຟອງ ນະຄອນຫຼ ວງວຽງຈັນ ເບີ ໂທຕິດຕໍ່ 030 9988 260

ລັນຮັບເຫມົາຕິດຕັ້ງແຜ່ນຄອມໂປສິດ ສຳລັບເຮັ ດປ້າຍໂຄສະນາຕ່າງໆ ບໍ ລິການ: ເຮັ ດປ້າຍໂຄສະນາ, ໂຄງຫຼັ ງຄາ

ໄຊ Design ບ. ນາໄຊ ມ. ໄຊເສດຖາ ນະຄອນຫຼ ວງວຽງຈັນ ບໍ ລິການ: ເຮັ ດປ້າຍໂຄສະນາ Easy IT ບ. ຂຸນຕາທົ່ ງ, ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ ບໍ ລິການ: ດ້ານໄອທີ ແລະ ງານອອກແບບ ເຮັ ດປ້າຍ ພ້ອມສື່ ໂຄສະນາຕ່າງໆ Sunday Sign & Printing ບໍ ລິ ກ ານ: ພິ ມ ໂບຊົ ວ , ພິ ມ ນາມບັ ດ , ປ້ າຍໄຟ, ພິ ມ ສະຕິ ກ ເກີ້ , ພິ ມ ວາຍນິ ວ , ປ້າຍໂຄສະນາ

ສະແກນ QR Code ເພື່ ອເຂົ້າ website ແລະ ໃຊ້ບໍລິການ

WWW.I08MAGAZINE.COM

ທີ່ ຢ່ ູ ບ້ານ ສີໄຄ ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ ນະຄອນຫຼ ວງວຽງຈັນ

02029806112, 02029808892

I08MAG - 19

20

ciaDp 01 dmtKdof 2018

Career Opportunity at Huawei Laos Office About The Company: HUAWEI Consumer Business Group (BG) is one of Huawei's three business groups, providing a range of products including mobile phones, mobile broadband (MBB) devices and home devices. A decade after it was established in 2003, Huawei Consumer BG ranked third in global Smartphone shipments in 2013 according to IDC, SA, Gartner and first for global shipments of MBB devices from 2006 by ABI. As of the end of 2014, Huawei's products and services are deployed in over 170 countries, serving more than one third of the world's population. With more than 20 years of rich business expertise in the information and communications technology (ICT) sector, an extensive global network, vast global business operations and partners, Huawei Consumer BG is dedicated to bringing the latest technology to consumers, offering a world of possibilities, creating extraordinary experiences and realizing dreams for people everywhere. Huawei has 16 established R&D Centers around the world in countries such as the United States, Germany, Sweden, United Kingdom, France, Japan, Russia, India, and China. Huawei has more than 150,000 employees, and 7,000 focused on consumer product and solution R&D, comprising more than 50% of Huawei Consumer BG's total workforce. With a continued focus on and investment in key consumer technologies, infrastructure, algorithms and standards.

We are currently seeking for the Product Manager (Pre-Sale) 1 Position based in Vientiane Capital.

(Local people are encouraging to apply) Key responsibilities: • Communication with operators and related internal support team for deliver telecommunication solution (responsible for fixed network product line, such as FTTx/MSAN/Datacom/DWDM/SDH) • Presenting related solution/technology of Fixed network Product, such as FTTx/MSAN/Datacom/DWDM/SDH. • Prepare related technical and sale support document to submit to related customer include Product overview/detail, BOQ, Quotation, Technical proposal.

• Process internal communication for issuing legal document (include contract, BOQ, Quotation, Technical proposal, Soc) to use for signing with customer.

Requirements: • Bachelor/master degree in telecommunication, IT, Electronic majors are preferable.

• 2-3 years working experience in fixed network areas (FTTx/MSAN/Datacom/DWDM/SDH), ever worked in operators or mainstream vendors (Ericsson/ALU/Nokia/ZTE) is preferable.

• Good knowledge in Access/IP/Transmission network, related certifications from third parties like CCNP/CCIE is preferable • Good at communication, introducing and presentation skills for the client • Able to work in intercultural multi-nation colleagues and customers • Able to communicate in English, proficiency in Mandarin would be an advantage • Passionate,self-motivated ,result oriented personality Interested candidates should submit an applicant form, CV and cover letter via email phonexay.sinlaxay@huawei.com send to Human Resource by the following Address: 3 Floor Vientiane New World, located at Annouvong Road, Phiavat Village, Sisatttanak District, Vientiane Capital Lao P.D.R. Tel: 020 56 212 888 or visit our website www.huawei.com Note: Only short-listed candidates will be contacted for an interview.

108.jobs

ciaDp 01 dmtKdof 2018

21

Career Opportunity at Huawei Laos Office About The Company: HUAWEI Consumer Business Group (BG) is one of Huawei's three business groups, providing a range of products including mobile phones, mobile broadband (MBB) devices and home devices. A decade after it was established in 2003, Huawei Consumer BG ranked third in global Smartphone shipments in 2013 according to IDC, SA, Gartner and first for global shipments of MBB devices from 2006 by ABI. As of the end of 2014, Huawei's products and services are deployed in over 170 countries, serving more than one third of the world's population. With more than 20 years of rich business expertise in the information and communications technology (ICT) sector, an extensive global network, vast global business operations and partners, Huawei Consumer BG is dedicated to bringing the latest technology to consumers, offering a world of possibilities, creating extraordinary experiences and realizing dreams for people everywhere. Huawei has 16 established R&D Centers around the world in countries such as the United States, Germany, Sweden, United Kingdom, France, Japan, Russia, India, and China. Huawei has more than 150,000 employees, and 7,000 focused on consumer product and solution R&D, comprising more than 50% of Huawei Consumer BG's total workforce.

With a continued focus on and investment in key consumer technologies, infrastructure, algorithms and standards.

We are currently seeking for the Quality and Operation Officer (1 Position) based in Vientiane Capital.

(Local people are encouraging to apply) Key responsibilities: • To help carry out process quality work, to ensure that the operation of the business process, operators to comply with the process, as well as the process of continuous improvement of operational efficiency, risk effective control • Through End-to-end process operation quality to ensure business goals and efficiency improvement, reduce business risk, improve customer satisfaction • General manager Operation Support Assistant, support company strategy Landing, assist to organize St regular meeting, market working meeting and follow close-loop key work Requirements: • Bachelor's Degree in telecommunication, Business Administration or related field • Fluently in Chinese and English (Spoken and Written); • At least 2 years of professional in telecommunication industry is an advantage • Good computer skills including MS Office suite( Excel, PowerPoint, and Outlook) • Ability to do multi tasks, work under pressure and meet deadline required Interested candidates should submit an applicant form, CV and cover letter via email phonexay.sinlaxay@huawei.com

send to Human Resource by the following address: 3 Floor Vientiane New World, Located at Annouvong Road, Phiavat Village, Sisattanak District, Vientiane Capital Lao P.D.R Tel: 020 56 212 888 or visit our website www.huawei.com Note: Only short-listed candidates will be contacted for an interview.

22

ciaDp 01 dmtKdof 2018

ciaDp 01 dmtKdof 2018

108.jobs

23

HUAWEI Consumer Business Group (BG) is one of Huawei's three business groups, providing a range of products including mobile phones, mobile broadband (MBB) devices and home devices. A decade after it was established in 2003, Huawei Consumer BG ranked third in global Smartphone shipments in 2013 according to IDC, SA, Gartner and first for global shipments of MBB devices from 2006 by ABI. As of the end of 2014, Huawei's products and services are deployed in over 170 countries, serving more than one third of the world's population. With more than 20 years of rich business expertise in the information and communications technology (ICT) sector, an extensive global network, vast global business operations and partners, Huawei Consumer BG is dedicated to bringing the latest technology to consumers, offering a world of possibilities, creating extraordinary experiences and realizing dreams for people everywhere. Huawei has 16 established R&D Centers around the world in countries such as the United States, Germany, Sweden, United Kingdom, France, Japan, Russia, India, and China. Huawei has more than 150,000 employees, and 7,000 focused on consumer product and solution R&D, comprising more than 50% of Huawei Consumer BG's total workforce.

With a continued focus on and investment in key consumer technologies, infrastructure, algorithms and standards.

We are currently seeking for the Commercial and Contract Officer (1 Position) based in Vientiane Capital.

(Local people are encouraging to apply) Key responsibilities: • Responsible for overall quality of sales contracts between Huawei and customers/business partners.

• Design appropriate business model to suit specific business requirement of each bid/contract and prevent/reduce Huawei’s business risk exposures.

• Prepare commercial proposals, bidding SOC, contracts, cover letters and other contract related documentation as required as well as perform contractual/commercial review of bid proposals and sales contracts along with analytical resources from the relevant business units.

• Develop bid/contract negotiation team, plan and strategies with Account Managers in key projects.

• Liaise with customers and strategic partners to clarify and negotiate contractual/commercial issues and to expedite document processing and execution.

• Advise contractual/commercial/negotiation best practices, corporate policy and contract compliance matters to contract implementation teams.

• Conduct business in compliance with corporate commercial and legal requirements as well as reporting incidents of non-compliance.

• Support internal business units in developing proactively avoid future risks/problems arising from contract clauses Requirements: • • • • •

Bachelor’s degree or higher or equivalent experience Strong command of English skills with ability to draft business correspondences and sales contracts in English Good computer skills in MS Office Ability to work under pressure and tight datelines with team-player attitude Experiences in telecommunication industry is advantageous

Interested candidates should submit an applicant form, CV and cover letter via email phonexay.sinlaxay@huawei.com send to Human Resource by the following address: 3 Floor Vientiane New World, Located at Annouvong Road, Phiavat Village, Sisattanak District, Vientiane Capital Lao P.D.R Tel: 020 56 212 888 or visit our website www.huawei.com Note: Only short-listed candidates will be contacted for an interview.

24

ciaDp 01 dmtKdof 2018

108.jobs

ciaDp 01 dmtKdof 2018

25

HANSHIN ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD. Hanshin was established in 1950 as housing construction, and went on with construction, engineering, electricity, and plant businesses, and grew to be one of the most prominent general construction companies in Korea. (http://www.hanshinc.com) Job Openings for Mekong River Integrated Management Project In Champasack Province Working Area: Pakse District, Champasack Province, Lao PDR

No.

Position

Level Vacancy

Limited

Remark

1

Construction Part

Staff

03

Under 40 years old

2

Planning Part

Staff

01

Under 30 years old

Calculation Quantity of Work & Cad Operator [Man]

3

Administration Part

Staff

01

Under 30 years old

English [ Female only]

River bank, Road, Drainage work

1. Procedure (1) Closing Submission : 24 June 2018 (2) Interview : 26 July 2018 (3) Final Notice of Interview Result : 11 May 2018 2.Submission of Candidate CV : hanshin.laos12@gmail.com (CV shall be included photo) 3. Contact : Tel. +856 31 215 141 / e-mail : hanshin.laos12@gmail.com

26

ciaDp 01 dmtKdof 2018

ciaDp 01 dmtKdof 2018

108.jobs

27

ສົສົນນໃຈລົ ໃຈລົງງໂຄສະນາຕິ ໂຄສະນາຕິດດຕໍ່ຕໍ່ໄໄດ້ດ້ທທີ່ ີ່

WWW.Facboo.comk/Jobjibjib.la

021 254 349, 020 28027509

      ∠ ວາງເປົ້າໝາຍອາຊີບ ∠ ທ່ານມີ CV ແລະ Cover Letter ກ່ອນສະໝັກວຽກແລ້ວບໍ? ່ ∠ ການສຳພາດວຽກຕົວຈິງເປັນແນວໃດກັນແທ້? ∠ ທ່ານຮູ້ ການສະໝັກວຽກຜ່ານທາງອີເມລ ທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ? ່ ∠ ມາຮຽນຮູ້ ຊ່ອງທາງໃນການຫາວຽກ ແລະ ລົງເລິກການສະຫມັກວຽກຕົວຈິງ

ລົງທະບຽນໄດ້

ທີ່ ຫ້ອງການຮ້ອຍແປດຈ�ອບ (108JOB) ບ້ານ ອານຸ ເມືອງ ຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

READ!! 108MAGAZINE ONLINE FREE

ISSUU.COM/1081009

 021 254 709 BANK

HOSPITAL & CLINIC

TELECOM

STORE

INSTITUTE ວິທະຍາໄລ �ຳສະຫວາດ ວິທະຍາໄລ ປາກປາສັກ ວິທະຍາໄລ ລັດຕະນະ ວິທະຍາໄລ ລາວນາໆຊາດ ວິທະຍາໄລ ລາວທ�ອບ

ຄລີນິກປົວແຂ້ວ

ໂຮງຮຽນ ຊັບພະວິຊາ

ດຣ. ພອນສຸກ

ຄະນະ ນິຕິສາດ-ລັດຖະສາດ

ໂຮງໝໍລາວ-ຫວຽດ

ຄະນະ ວິສະວະກຳສາດ

Animal doctor

ໂຮງຮຽນ ການຊ່າງ

ຄີນິກ ດຣ.�ຳທະວີ

COFFEE SHOP

BARBER ຮ້ານ ຕັດຜົມ CHIC HAIR ບາງກອກ

ບ. ຫັດສະດີ

ແອັດບອນ ກາເຟ

INSURANCE

ທະນາຄານ STB ທະນາຄານ CIMB

ປະກັນໄພ ລາວ-ຫວຽດ

ພະແນກຖະແຫລງຂ່າວ ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫໍສະຫມຸດແຫ່ງຊາດ ຫ້ອງການບ້ານອານຸ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ

Nokia THL

ລາວ-ອາເມລິກາ

ກະຊວງອຸດສະຫະກຳ ແລະ

K-PLAZA

ວິທະຍາໄລ ສຸດສະກະ

ການຄ້າ

Samsung ໂຊກໄຊ

ວິທະຍາໄລ ເສດຖາທຸລະກິດ

ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ

ຮ້ານ ສີວິໄລ Susuki

ວິທະຍາໄລ ໄຊພັດທະນາ

ກະຊວງການເງິນ

ວິທະຍາໄລ ເຄວິນ

ສູນກາງຊາວຫນຸ່ມ ປະຊາຊົນ

ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ

ປະຕິວັດລາວ

ໜ່ວຍງານໃຫ້�ຳ ປຶກສາ

ພະແນກແຮງງານ ແລະ ສະ

ດ້ານອາຊີບ

ຫວັດດີການສັງຄົມນະ ຄອນ

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະເສດຖະສາດ

ຫລວງວຽງຈັນ

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະສັງຄົມ

ອົງການທ່ອງທ່ຽວ ແຫ່ງຊາດ

ຮ້ານ ຖ່າຍຮູບ Wedding day ຮ້ານ ເຄືອໄໝ

COMPANY

ອົງການໄອຍະການ ປະຊາຊົນສູງສຸດ

ພາກວິຊາສັງຄົມສົງເຄາະ

ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ

ຕໍ່ໜ້າຄິຣນິກເວດສະພົງ

ບໍລິສັດ ສະຕາ 2011

ແລະ ການ ພັດທະນາ

ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ

ຂົນສົ່ງ

ບ. ສີສະຫວາດ

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະອັກສອນ ສາດ

ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້

ຫໍສະໝຸດ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານມວນຊົນ

ຫ້ອງການປົກຄອງ ນະຄອນຫຼວງ

ສະຖາບັນພັດທະນາ

ຫ້ອງການ Smepdo

ຊັບພະຍາກອນມະນຸດລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ

ກົງສູນໄທ

ວິທະຍາໄລ ແສງສະຫວັນ

ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າແຫ່ງຊາດ

Veintiane College

The Legal Sector

ວຽງຈັນ-ຮ່າໂນ້ຍ

Master Plan (LSPM)

ວິຊາຊີບມິດຕະພາບ

ສະມາຄົມບົດບາດແມ່ຍິງລາວ

ວິທະຍາໄລ Comcenter

ສະພາການຄ້າ

MASSAGE & SPA

Building ອາຄານວຽງວັງ Alounmai Tower

NGO

ລີລີ້ ສະກິນແຄ ແລະ ສະປາ ໂຮງແຮມ ແສງພະຈັນ ແລະ ສະປາ

SALON

Mekong River ບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດ

ສູນການຄ້າພັດທະນາສາກົນ

ວິທະຍາໄລ

ນິຕິພົນ

The tree house

ສູນກາງສະຫະພັນ ແມ“ຍິງລາວ

Lao Mobile Group

Mistine

Esspresso Coffee

ການລົງທຶນ

ບໍລິສັດ ກິດຕະພົງ

ວຸດທິສັກ ຄຮີນິກ

ຮ້ານ Coffee Today

ກະຊວງແຜນການ ແລະ

ຮ້ານ ຕັດຜົມ

BEAUTY CENTER

Slurp

ສະຫວັດດີການສັງຄົມ

ລາວ-ເຢຍລະມັນ

ບໍລິສັດ ມວນຊົນນິຍົມ

Swediss

ກະຊວງແຮງງານ ແລະ

ສູນແວ່ນຕາ ໃຕ້ຟ້າ

ຮ້ານ ຕັດຜົມ ຕໍ່ໜ້າທາງອອກ ETL

ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ

Commission Save the children ອົງການ ອານາໄມໂລກ

ຮ້ານເສີມສວຍ ເກສອນ ຮ້ານເສີມສວຍ ພີ້ງເລດີ້

ຄະນະ ເຕັກນິກການແພດ ມວສ ວິທະຍາໄລ ບຸດວິເສດ Lao-singapore Business College ສູນພາສາຝຣັ່ງ

Government Office

CARWASH �ຳ້ນໍ້າມັນ ສີເມືອງ ປ້ຳນ້ຳມັນ PTT ຮ້ານ ລ້າງລົດ Born to B ປ້ຳນ້ຳມັນ ໂພນທັນ ອິມະອິລາວໂອໂຕ້ເຊີວິດ

ອົງການກາແດງ ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ

ຮ້ານ ລ້າງລົດຊ້າງນ້ອຍ ປ້ຳນ້ຳມັນ ບ. ຫນອງດ້ວງ

WE ARE

CAFE & RESTAURANT

“Passion for Great Products”

ຮ້ານອາຫານ ໄຊໂຍ ໂຕະລາວ ຮ້ານອາຫານ ພາເຂົ້າລາວ ຮ້ານອາຫານ ຂອບໃຈເດີ້ ຮ້ານອາຫານ ຄົວລາວ

SAVANHNAKHET

ຮ້ານອາຫານ ແມ່ຄົວຕຸ້ກກີ້ ຮ້ານອາຫານ ຮຸດໂຕະ

BANK

ຮ້ານອາຫານ ຂອງວິວ

COMPANY

TELECOM

ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ

ຮ້ານອາຫານ ເສສວນ

I08JOBS MOBILE APP NOW AVIALABLE ON

ບໍລິສັດ ອາເອັມເອ

108

ບໍລິສັດດາວເຮືອງ

ໂຮງແຮມ ເສດຖາປາລາສ ໂຮງແຮມ Mercure

ບໍລິສັດໂຕໂຍຕ້າ

ໂຮງແຮມ ແມ່ຂອງ

ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ

ໂຮງແຮມ ສະບາຍດີ@ລາວ

ບໍລິສັດ ສະຫວັນຄຳ

ໂຮງແຮມ ດາວສະຫວັນ

ບໍລິສັດ KPN ມິດສະອິ

ໂຮງແຮມ ລ້ານຊ້າງ ໂຮງແຮມ ວັນຊະນະ

CAFE & RESTAURANT

ໂຮງແຮມ ອານຸພາລະໄດ ໂຮງແຮມ ອາວາລອນ ໂຮງແຮມ ລ້ານຊ້າງ

ຮ້ານ ຕຳສະລະພັດ

ໂຮງແຮມ ອ່າງຄຳ

ຮ້ານ Le select cafe

ໂຮງແຮມ ດອນຈັນພາເລດ

ຮ້ານ ກະແລ້ມ ຊື່ນໃຈ

ໂຮງແຮມ ກຮີນປາກ

ຮ້ານ Long coffee

ໂຮງແຮມ ລາວ-ປາຮີດ

ຮ້ານອາຫານ ມິກາ (MiGa)

ໂຮງແຮມ ລະອອງດາວ

ຮ້ານ ສຸກສະຫັວນ Café&Bistro

ໂຮງແຮມ ລາວພຣາຊ່າ

www.spoon.la

INSTITUTE

ກ່ຽວກັບບໍລິສັດ ຮ້ອຍແປດພັນເກົ້າກຣຸບ ຈໍາກັດ

ວິທະຍາໄລ ຊົງສີ

ສໍານັກງານຕັ້ງຢູ່: ເຮືອນເລັກທີ 089/1,ບ້ານອານຸ,

ວິທະຍາໄລບໍລິຫານທຸ ລະກິດ ຫໍສະໝຸດ ແຂວງ ສະຫວັນາເຂດ ສະຖາບັນ ສາດສະຫວັນ

ຮ້ານ Lin café

ໂຮງຮຽນສຸມິນຕາ

ໂຮງແຮມ ຈະເລີນໄຊ

ຮ້ານກະແລັມ Jame & Joss

ສູນຊາວໜຸ່ມ Fida

ໂຮງແຮມ ວຽງຈັນ ພຣາຊ່າ ໂຮງແຮມ ເຈືອງວັນນະວົງ

ຮ້ານ ປ້າໝອນຂາຍໝໍ້າ ສະຫັວນຄເຟ

ໂຮງແຮມ ດອກຈຳປາ

ຮ້ານແໜມເນື່ງສະຫັວນ

ໂຮງແຮມ ແສງແກ້ວ

ພັດທະຄານ ດາວຄຳ ໂຮງແຮມ ຊີເຊີນຣິເວີໄຊ ໂຮງແຮມ ແສງຕາເວັນ ໂຮງແຮມ ວັນຊະນະ ລີເວີຊາຍ Summer set hotel

CARDEALER & SHOWROOM

ຫ້ອງການ ນໍ້າປາປາ

CARWASH

ຮ້ານ ເອື້ອຍໜິງ ເສີມສວຍ

ຮ້ານ ອາລິດສະຫວັນອໍໂຕ້

ຮ້ານ ເສີມສວຍເອື້ອຍປຸ້ຍ

ຮ້ານ ເອື້ອຍຫຼ້າ ລ້າງລົດ

ຮ້ານ Happy Beauty salon

ສູນຂາຍລົດ Nissan Newchipxeng �ຳທະວີປະດັບຍົນ 2 ວຽງຈັນມໍເຕີມາເກັດ

SALON

ປ້ຳນ້ຳມັນ ປຕທ ( ອາເມຊອນ )

OTHER ສົມສັກ-ໂອໂຕ້ຊາວ

Government Office

Blank Canyon

ໂຮງແຮມ ນະຄອນສັກ

ຮ້ານ ແຕ໋ວ ເສີມສວຍ ຮ້ານ ສະຫວັນຄວາມງາມ

www.jobjibjib.la

ມະຫາວິທະຍາໄລສະ ຫັວນນະເຂດ

ໂຮງແຮມ ລືໄຊ

ໂຮງແຮມ ແກ້ວມີໄຊ

www.108magazine.com

ລັດວິສາຫະກິດນ້ຳປະປາ DKLS

Hotel

ໂຮງແຮມ ສີສະຫວາດ

www.108.jobs

ຫ້ອງການໄປສະນີ

Hotel ໂຮງແຮມຮຸ່ງທິບ

MASSAGE & SPA ຮ້ານ ວາດສະໜາ (ນວດແຜນບູຮານ)

ໃບອານຸຍາດເລກທີ: 044/ສມຊ .ຖວທ (24/12/12) ເມືອງຈັນທະ ບູລີ, ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ ພີມທີ່: ໂຮງພີມ Lao UNIPRINT Press Co., Ltd. ທະບຽນ: 090 ພຈ 25052010 ໂທ: (856-21) 254709, 254349 ແຟັກ: (856-21) 254709 ອີເມວ: info@108job.la ເວັບໄຊສ: www.108.jobs www.jobjibjib.la www.108magazine.com www.spoon.la www.108service.la ຄະນະຮັບຜິຊອບ ຜູ້ຊີ້ນໍາ: ແກ້ວວີສຸກ ດາລາສານ ທີ່ປຶກສາ: ຫຸມເພັງ ສິນປະເສີດ ຫົວໜ້າບັນນາທິການ: ວັນນະພອນ ສິດທິລາດ ກອງປະຈໍາບັນນາທິການ: ແກ້ວວີສຸກ ດາລາສານ; ຈູ ເຮີ່ ປະສານງານ/ການເງິນ: ເພັດສະໜອນ ທີ່ປຶກສາດ້ານອອກແບບ: ຄໍາຮູ້ ພັນລືເດດ ຈັດໜ້າ ແລະ ອອກແບບ: ບຸນທະວີ ສິງຫາວິໄລ ໄອທີ: ອານຸສອນ ຫຼວງໂຄດ

ຄີນິກປົວແຂ້ວ ດຣ ພອນສຸກ

STORE

ການຕະຫຼາດ: ດວງນາລີ ແກ້ວກາໃຈ; ເມລີ້ ແກ້ວວົງສາ

ຮ້ານ ປາວີນາອັດເອກະສານ

ຮ້ານ ດີດີ ຄອມພິວເຕີ

ຊ່າງຖ່າຍຮູບ: ວິລະສັກ ແສງເພັດມະນີ

ແພງທະລັງສີ

ຮ້ານຫັດຖະກຳລາວເຮົາ

ລັດສະໝີ ສີຫາໂຄດ ຮ້ານ ແທນຮັກ ເວັດດີ້ງ ສະຕູດິໂອ

Get around like a local