Mining & Professional Service ciaDp 14 Diack 2015 27 Millions of people around the world use products translated by EQHO With over 15 years of experience in the translation business, EQHO is the one-stop solution for all of your localization requirements. For all types of content, from simple document translations to complex voiceover projects and interpreting. EQHO provides a full service package of translation and editing by two separate linguists plus professional formatting, rigorous quality assurance, and a skilled project management team ensure that only the highest quality translations are delivered. Specialized Subjects • Mining • Manufacturing • Software & IT • Hydropower • Legal & Business • Training, HR, HSE Recruiting part time freelance translators • Lao <=> Chinese • Lao <=> Japanese • EN <=> Hmong • EN <=> Lao Recruiting part time freelance interpreters • Lao <=> English • Lao <=> Japanese • Lao <=> Chinese • Lao <=> Korean • Construction • Agricultural • Microfinance Full Time In-House translator Assistant Project Manager Key Responsibilities: Key Responsibilities: • Translate, proofread, and perform other linguistic tasks from English into Lao language • Ability to translate English to Hmong would be an advantage • Lao <=> French • Lao <=> Korean • Implement changes/updates to the translated files as required • Provide assistance and language specific advice to our internal production team Qualifications and skill requirements: If you have these qualifications, please submit your C.V. and an application letter stating your salary expectation, interest and why you believe you are a good candidate for the position as soon as possible to E-mail: recruitment@eqho.la Room 404, 4th Floor Kolao-Tower II (Alounmai Tower), 23 Singha Road, P.O.Box 8156, Nongbone Village, Saysettha District, Vientiane, Lao P.D.R. Ms. Nattana Phornamornvanich TEL: +856 (0)21 454 529 www.eqho.com • 5 years’ experience in translating from English into Lao • Computer literate (MS Office) • Willingness to learn new applications • Excellent English communication skills, both in writing and in speaking. Note: • Assist with managing the production cycle of translation projects • Coordinate project production with in-house staff and contracted linguists • Perform project-related administrative tasks Qualifications and skill requirements: • High attention to detail • High level of personal responsibility • Good computer skills: Microsoft Word, Microsoft Excel, email • Able to communicate effectively in written English • Good command of spoken English will be an advantage • Recent graduate with Bachelor Degree in any field • No project management experience is required EQHO Communication Lao Co., Ltd. is a member company of the EQHO Group, a provider of international-standard language services with headquarters in Singapore and production centers Bangkok and Vientiane. Because international-standard translation is a new and evolving industry in the Lao PDR, you will be guided and monitored by senior EQHO staff members on an on-going basis. EQHO understands and fully supports the need for training successful applicants until they reach the required level of performance. EQHO’s mission – to ensure that your message is conveyed just the way you want it, in every language, every time. Lao | Thai | Vietnamese | Chinese | Japanese | Korean | Burmese | Khmer | All European | All other Asian Languages Emerging Markets Group Holding is a strategic management consulting and investment advisory firm with offices in Cambodia, Laos, Myanmar and Singapore. The group’s main perating businesses are: Emerging Markets Consulting (EMC), Emerging Markets Investments (EMI), and Emerging Markets Entrepreneurs (EME). ປະກາດ ຮັບສະໝັກງານ ຕຳແໜ່ງ 1: ພະນັກງານຕ້ອນຮັບ ພາກເຊາ 6:00 ຫາ 15:00 2: ຄູເ�ິກ (Trainner) * ເ�ິນເດືອນເລີ່ມຕົ້ນ 1,200,000.00ກີບ + ຄ່າອາຫານ 200,000.00ກີບ ຕໍ່ເດືອນ EMC brings international best practices to the private and development sectors in Southeast Asia by offering our clients an unparalleled combination of international expertise and extensive local knowledge. Our main clients are from international organizations (World Bank, ADB, ILO) and INGOs (Save the Children, Oxfam, Care International). Our business consulting operations, Emerging Markets Consulting (EMC), is currently looking for a person to join as an Administrative Officer in the Lao office. 1. Administrative Officer (Lao National) y Deal with the everyday needs of the office: petty cash, supplies, prints, paying bills, photocopy, scan, attending bank for office business, file documents, book flights, book hotels, and client relationships y Organize office travel and logistic needs: plane tickets, car and taxi bookings and hotel reservations y Be responsible for phone and fax communications between EMC and our clients y Support case teams and office management on projects y Provide support for office meetings Qualifications & Experience Required ສາມາດເວາພາສາອັງກິດໄດ້ຂະພິຈາລະນາເປັນພິເສດ ໂທ: 020 5858 5879 y Bachelor Degree in a relevant discipline (Business, Economics, Finance, Etc.) y Strong ability to work and communicate in groups, well spoken, preferably in both English and Lao y Excellent analytical capabilities and skills in Microsoft Office software applications y Ability to work in a multi-national environment and as part of a team y Demonstrated capacity to work with little supervision, willingness to learn and adapt quickly to new clients’ requirements and subject areas y Develop own professional skills at high pace y Women candidates are strongly encouraged to apply. Applications EMC is committed to diversity and inclusion within its workforce and encourages-qualified female and male candidates from all religious and ethnic background, including persons with living with disabilities to apply. Interested applicants should email curriculum vitae to career@emergingmarkets.com.la. Only short-listed candidates will be contacted for interview. For further information on EMC, please consult http://www.emergingmarkets.asia/