108JOB Magazine Issue62

ລາຄາ: 5000 ກີ ບ

01 - 15

,y45ok 2014

lt[a[

62

01 - 07 ມິຖຸນາ 08 - 15 ມິຖຸນາ

Ihvpcxfvk-u[

60 01 - 15

rbfltrk 2014

lt[a[

“Passion for Great Products”

San Jiang

Editor’s Note

62

Issue 01-15 June. 2014 ລາຄາ: 5000 ກີ ບ

01 - 07 ມິຖຸນາ

01 - 15

,y45ok 2014

lt[a[

62

Ihvpcxfvk-u[

08 - 15 ມິຖຸນາ

ສະບາຍດີທານຜູອານທຮ�ກແ�ງ ສະບັ ບ ນີ້ ທີ ມ ງານ 108ອາຊີ ບ ໄດ້ ຮັ ບ ກຽດເຂົ້ າ ຮ່ ວ ມໃນງານ ແ�ງຂ�ນການນ�ສະເ�ີທຸລະກິດ Startup Weekend Veintiane ເ�ງ ເ�ັນງານ Startup Weekend ຄ�ງທ�ອິດທຈ�ດຂນຢູປ  ະເ�ດເ�ົາ. ຖືວາ ປະ ສ�ບຄວາມສ�ເ�ັດາຍກ�ບການທມີຜູເ�າຮວມາຍສິບຄ�ນ ໃ�ເ�ລາໄ� ຍະທາຍອາທິດ ຄືຕ�ງແ�ແ�ງວ�ນສຸກທ 23/05 ຈ�ນຮອດຄ�ຄືນຂອງວ�ນ ອາທິດທ 25/05 ໃ�ການເ�ັດວຽກໜ�ກພ�ດທະນາ ແ�ວຄິດທຸລະກິດຂອງ ຕ�ນໃ�ເ�ັນຮູບເ�ັນຮາງທສຸດ. ຂໍສະແ�ງຄວາມຍິນດີກບ � ທີມທໄ�ຮບ � ລາງ ວັ ນ ຊະນະເລີ ດ ແລະ ຜູ້ ເ ຂົ້ າ ຮ່ ວ ມໝົ ດ ທຸ ກ ຄົ ນ ລາງວັ ນ ທີ່ ທຸ ກ ຄົ ນ ໄດ້ ຮັ ບ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸ ດ ກໍ່ ຄົ ງ ຈະເປັ ນ ປະສົ ບ ການການເຮັ ດ ວຽກຮ່ ວ ມກັ ນ ເປັ ນ ທີ ມ ຂະ ບວນການຮຽນຮູ້ ແລະ ປັ ບ ປ່ ຽ ນຕະຫຼ ອ ດສາມວັ ນ . ທີ່ ສໍ າ ຄັ ນ ທີ່ ສຸ ດ ກໍ່ ຂໍຊ�ມເ�ີຍ ແ�ະ ຂອບໃ�ຫ�ວເ�ືອໃ�ໃ�ການຈ�ດງານຄ�ງນ ນ�ນກຄື TOH LAO Coworking Space & Services ແ�ະ ຜູສະໜ�ບສະໜູນຂອງ ເພິ່ ນ . ຫວັ ງ ຢ່ າ ງຍິ່ ງ ວ່ າ ຈະມີ ງ ານດີ ດີ ແ ນວນີ້ ເ ກີ ດ ຂຶ້ ນ ອີ ກ . ສ່ ວ ນລາຍລະ ອຽດກ່ ຽ ວກັ ບ ງານເປັ ນ ແນວໃດນັ້ ນ ເຊີ ນ ທ່ າ ນຜູ້ ອ່ າ ນຕິ ດ ຕາມລາຍລະ ອຽດໄ�ເ�ີຍ. ເ�ອໃ�ເ�າກ�ບບ�ນຍາກາດ Startup ເ�ົາກມີບດ � ກຽວກ�ບໄ�ເ�ຍທຸ ລະກິ ດ ທີ່ ທ່ າ ນສາມາດເລີ່ ມ ໄດ້ ດ້ ວ ຍງົ ບ ປະມານອັ ນ ຈໍ າ ກັ ດ ແລະ ຍັ ງ ມີເ�ອງລາວຂອງຄວາມລ�ມເ�ວ ແ�ະ ຄວາມສ�ຄ�ນຂອງມ�ນຕກ�ບຄວາມ ສ�ເ�ັດ.

Cover Story “Passion for Great Products”

06

Startup Weekedn Vientiane

Start up Advice Entrepreneurship?

16 FailCon ກອງປະຊຸມພົບປະຜູ້ລົ້ມເຫຼວ 18 ປັ້ນທຸລະກິດດ້ວຍງົບປະມານຈຳກັດ

B1 Finding Job

ສ�ລ�ບຕ�ແ�ງງານວາງ ເ�ົາກຍ�ງຄ�ງມີຕ�ແ�ງວຽກດີໆຈາກບ�ນ ດາບໍ ລິ ສັ ດ ຊັ້ ນ ນໍ າ ມານໍ າ ສະເໜີ ເ ຊັ່ ນ ເຄີ ຍ . ຢ່ າ ລື ມ !! ຫາກທ່ າ ນຕ້ ອ ງ ການຄ�ນຫາວຽກແ�ບທ�ນທີ ແ�ະ ທ�ນເ�ດການຢູສະເ�ີ ທານກເ�າໄ� ກວດເ�ງໄ�ເ�ີຍຕະອດ24 ຊ�ວໂ�ງ ທ www.108job.la

;k]tlkoIhvpcxfvk-u[(108JOB) 3fpG [=]ylaf Ihvpcxfraogdqhkdi5[ 9edaf .[vto5pkfg]dmuG W$$}l,-D4;m X@$}!@}!@? leoad'ko8ah'1j6G gInvog]dmu W)_}!F 4t|qolk,clowmF[hkovko5F g,nv'9aomt[6]u ot7vos^;';P'9ao 3mG X)&*{@!? @&$(W_F @&$#$_ c2adG X)&*{@!? @&$(W_ Email: info@108job.la Website: www.108job.la ry,mujG 3I'ry, Lao UNIPRINT Press Co.,Ltd mt[PoG W_W r9 @&W&@W!W

7totIa[zyf-v[G zh6-uhoeG

cdh;;ul5d fk]klko

mujxbdlkG

s5,gra' lyoxtgluf

sq;|hk[aookmydkoG

;aootrvo lyfmy]kf

dv'xt9e[aookmydkoG cdh;;ul5d fk]klko 7e76o ry,,tlvo xtlko'ko}dkog'yoG graflt\vo mujxbdlkfhkovvdc[[G 7eI6h rao]ngff 9af|hk c]t vvdc[[G vko5lvo s^;'37f wvmuG

lq,xtlq' rq'ry]k lq,l5fw7h w-pt;q'

dko8ts^kfG

f;'ok]u cdh;dk.9 xkcv,u mv'v5m5,

-jk'4jkpI6[G

;y]tlad cl'graf,tou Ihko cmoIad g;affyh' lt86fy3v

Featured employer

San Jiang

01 - 15 ມິຖຸນາ 2014

ການທະນາຄານ // Banking

5

6

Page

issue 62 01-15 June

COVER STORY g]njv’3fpG mu,[aookmydko

Startup Weekend Vientiane 1

st

(23 – 25 ພຶດສະພາ 2014)

ໄລຍະນີ້ເຫັນວ່າມີຫຼາຍໜ່ວຍງານອົງກອນ

ເພິ່ນກໍ່ມີການຈັດກິດຈະກໍາ ສົ່ງເສີມຜູ້ປະກອບ

Space and Service. ທີ ມ ງານຂອງເພິ່ ນ

ໄດ້ ພ ະຍາຍາມຈັ ດ ໃຫ້ ມີ ງ ານຕະຫຼ າ ດນັ ດ ແຮງ

ກິ ດ ຈະການຮຸ່ ນ ໃໝ່ ຢູ່ ເ ປັ ນ ໄລຍະໄລຍະ ທ່ າ ນ

ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງເພິ່ນໄດ້ຊ່ວຍ

ງານ ຫຼື ວ່ າ ງານວາງສະແດງວຽກເຮັ ດ ງານ

ໃດທີ່ ພ າດຂ່ າ ວກໍ່ ສ າມາດຕິ ດ ຕາມນໍ າ ເພິ່ ນ ໄດ້

ກັ ນ ເຮັ ດ ວຽກກະກຽມຢ່ າ ງໜັ ກ ຈົ ນ ເຮັ ດ ໃຫ້ ສ າ

ທໍາຢູ່ຕາມສະຖາບັນການສຶກສາ ກໍ່ຄືຕາມຫໍປະ

ຕາມສື່ມວນຊົນຕ່າງໆເດີ້.

ມາດຈັດງານ Startup Weekend ຄັງ້ ທໍາອິດໃນ

ຊຸມປະເພດຕ່າງໆໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເຊິ່ງ

ປະຫວັ ດ ສາດຂອງບ້ າ ນເຮົ າ ສໍ າ ເລັ ດ ລົ ງ ຢ່ າ ງ

ຖືວ່າເປັນໂໍຊກດີຂອງນັກສຶກສາທີ່ກໍາລັງຈະຈົບ

ນອກນັ້ ນ ທາງໜ່ ວ ຍງານເອກະຊົ ນ ທີ່ ມີ

ໃນຍຸກນີ້ທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂອກາດຊອກວຽກ

ຄວາມຄິດລິເລີ່ມ ແລະ ເຫັນຄວາມສໍາຄັນຂອງ

ເຮັດງານທໍາແບບໄປງານດຽວໄດ້ພອ ້ ມກັນຫຼາຍ

ການສົ່ ງ ເສີ ມ ຜູ້ ປ ະກອບກິ ດ ຈະການຮຸ່ ນ ໃໝ່

ຄວາມຈິງແລ້ວ ຫາກທ່ານໃດທີໄ ່ ດ້ຕດ ິ ຕາມ

ໂອກາດເລີຍ.

ທີ່ ມີ ຕໍ່ ຂະບວນການພັ ດ ທະນາລະບົ ບ ເສດ

ວາລະສານເຮົາມາ ຄົງຈະຈື່ໄດ້ວ່າເຮົາເຄີຍໄດ້

ຖະກິ ດ ແຫ່ ງ ຊາດກໍ່ ໄ ດ້ ພ ະຍາຍາມສ້ າ ງສັ ນ

ເລົ່ າ ໃຫ້ ຟັ ງ ເຖິ ງ ງານ Startup Weekend

ທ່ າ ນຜູ້ ອ່ າ ນຮູ້ ບໍ່ ວ່ າ ໂອກາດດີ ໆ ຍັ ງ ບໍ່ ໝົ ດ

ແລະ ນໍ າ ສະເໜີ ກິ ດ ຈະກໍ າ ດີ ໆ ແລະ ໂອກາດ

ທີ່ທີມງານເຮົາໄດ້ໄປຮ່ວມທີ່ປະເທດກໍາປູເຈຍ

ພຽງເທົ່ າ ນັ້ ນ ສໍ າ ລັ ບ ທ່ າ ນໃດທີ່ ມີ ຄ ວາມສົ ນ

ງາມໆໃຫ້ຜູ້ມີຄວາມ ໄຝ່ຝັນຢາກກາຍເປັນນັກ

ແລ້ວ ມາຄັ້ງນີ້ ທີມງານເຮົາຍິ່ງຮູ້ຍິນດີ ແລະ ພູມ

ໃຈຢາກກ້ າ ວເຂົ້ າ ສູ່ ເ ສັ້ ນ ທາງຂອງຜູ້ ປ ະກອບ

ທຸ ລ ະກິ ດ ໃນພາຍພາກໜ້ າ ໄດ້ ຝຶ ກ ສະໝອງ

ໃຈຂຶ້ ນ ອີ ກ ຫຼ າ ຍເທົ່ າ ທີ່ ໄ ດ້ ເ ຫັ ນ ງານດີ ດີ ແ ບບນີ້

ກິ ດ ຈະການ ໂອກາດກໍ່ ລໍ ຖ້ າ ຢູ່ ເ ຊັ່ ນ ດຽວກັ ນ

ລອງປັນຍາ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການຮ່ວມກັນ.

ເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ້ານເຮົາ.

ເປັ ນ ຕົ້ ນ ວ່ າ ທາງພາກລັ ດ ໂດຍທາງກົ ມ ສົ່ ງ

ທີ່ຫາກໍ່ຜ່ານໄປ ມໍ່ໆນີ້ກໍ່ແມ່ນຜົນງານການສ້າງ

ເສີ ມ ວິ ສ າຫະກິ ດ ຂະໜາດນ້ ອ ຍ ແລະ ກາງ

ສັ ນ ຂອງທີ ມ ງານ TOH-LAO Coworking

ສວຍສົດງົດງາມ.

Startup Weekend ແມ່ນຫຍັງ? ຫາກແປຕາມພາສາອັ ງ ກິ ດ ກົ ງ ກົ ງ ເລີ ຍ ຄໍ າ ວ່ າ startup ໝາຍເຖິ ງ ການລິ ເ ລີ່ ມ ເຮັ ດ ທຸ ລະກິດ ຫຼືວ່າ ການເປັນຜູ້ປະກອບກິດຈະການ ສ່ ວ ນຄໍ າ ວ່ າ weekend ກໍ່ ຄື ທ້ າ ຍອາທິ ດ (ວັ ນ ສຸ ກ ວັ ນ ເສົ າ ແລະ ວັ ນ ອາທິ ດ ) ດັ່ ງ ນັ້ ນ ເມື່ ອ ລວມກັ ນ ແລ້ ວ Startup Weekend ຈຶ່ ງ ໝາຍເຖິ ງ ການສ້ າ ງກິ ດ ຈະການໃໝ່ ຂຶ້ ນ ໃນ ຊ່ວງທ້າຍອາທິດ.

ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ເປັນທີມທີ່ປະກອບໄປ ດ້ ວ ຍຜູ້ ທີ່ ມີ ຄ ວາມຖະໜັ ດ ຫຼື ຄ ວາມມັ ກ ແຕກ ຕ່າງກັນໄປ ບໍ່ວ່າຈະເປັນດ້ານທຸລະກິດ, ການ ຕະຫຼ າ ດ, ອອກແບບ, ພັ ດ ທະນາລະບົ ບ ໄອທີ ແລະ ຫາກບໍ່ ຖ ະໜັ ດ ດ້ າ ນໃດເລີ ຍ ກໍ່ ແ ມ່ ນ ຜູ້ ທີ່ ຢາກສະໜັບສະໜູນໃຫ້ຄວາມຝັນຂອງໝູ່ເປັນ ຈິງ.

ແມ່ນແລ້ວເປັນໄປໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນເພາະ ວ່ າ ການເຂົ້ າ ຮ່ ວ ມງານ Startup Weekend ຄືການໃຊ້ເວລາ 54 ຊົ່ວໂມງທີ່ບໍ່ເຮັດຫຍັງອັນ ອື່ ນ ເລີ ຍ ນອກຈາກການເອົ າ ໃຈໃສ່ ກັ ບ ການ ຫຼໍ່ ຫຼ ອ ມແນວຄິ ດ ທຸ ລ ະກິ ດ ເຮັ ດ ຈັ່ ງ ໃດໃຫ້ ຜ ະ ລິດຕະພັນເບື້ອງຕົ້ນ ຫຼືວ່າ ບໍລິການທີ່ຕົນເອງ ຢາກໃຫ້ ເ ກີ ດ ນັ້ ນ ເຫັ ນ ເປັ ນ ຮູ ບ ເປັ ນ ຮ່ າ ງຂຶ້ ນ ມາ. ແນ່ນອນວ່າ ການເຮັດວຽກຕະຫຼອດ 54 ຊົ່ວໂມງນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນການ ນັ່ງເຮັດຄົນດຽວ (ປຽບ ສະເໝື ອ ນກັ ບ ການເຮັ ດ ທຸ ລ ະກິ ດ ຈິ ງ ກໍ່ ບໍ່ ມີ ໃຜເຮັດເອງໄດ້ຄົນດຽວທຸກທຸກວຽກ) ແຕ່ມັນຄື

Startup Weekend ບໍແ ່ ມ່ນງານສໍາມະນາ ບໍ່ແມ່ນບ່ອນໄປນັ່ງຟັງບົດສອນ ບໍ່ແມ່ນສະຖານ ທີ່ ໂ ຕ້ ຖ ຽງ ແລະ ກໍ່ ບໍ່ ແ ມ່ ນ ການແຂ່ ງ ຂັ ນ ແຜນ ທຸລະກິດ, ນີ້ຄືເວທີຂອງນັກປະຕິບັດເວົ້າແລ້ວ ຕ້ອງເຮັດໄປພ້ອມ, ການເຂົ້າຮ່ວມກໍ່ບໍ່ມີໃຜເຊີນ

ຄວາມເປັນມາຂອງ Startup Weekend ງານ Startup Weekend ມີ ຈຸ ດ ເລີ່ ມ ຕົ້ ນ

ສາມມື້ນິໃດ? ເປັນໄປໄດ້ຫວາ?

“No Talk, All Action. Launch a Startup in 54 hours in Vientiane

ນ້ອຍໆທີ່ລັດ ໂຄໂລລາໂດ ປະເທດ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ ມີຄົນຈໍານວນໜຶ່ງຮວມໂຕກັນເພື່ອ ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດ (ideas) ຂອງ ພວກຕົນກາຍເປັນທຸລະກິດຢ່າງຈິງຈັງໃນຊ່ວງ ເວລາພຽງສອງສາມມື້ ຂ ອງທ້ າ ຍອາທິ ດ ໜຶ່ ງ ແລະ ການຈັ ດ ງານໃນລັ ກ ສະນະດັ່ ງ ກ່ າ ວກໍ່ ໄ ດ້ ຄ່ອຍໆຂະຫຍາຍວົງອອກ ຈົນໃນປະຈຸບັນນີ້ ການເຄື່ອນໄຫວນ້ອຍໆນັ້ນໄດ້ກາຍມາເປັນອົງ ກອນ ບໍ່ສະແຫວງຫາກໍາໄລທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ການ ສົງ່ ເສີມໃຫ້ເກີດຜູປ ້ ະກອບກິດຈະການໃໝ່ ແລະ ເປັນເວທີແລກປ່ຽນ ແບ່ງປັນຂອງຜູ້ທີ່ຢາກເປັນ ຜູ້ປະກອບກິດຈະການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ຫຼືບັງຄັບ. ທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ ແມ່ນມີເປົ້າໝາຍ ຢາກເປັນຜູ້ປະກອບກິດຈະການ ເຊິ່ງອາດຈະ ແມ່ ນ ການປະກອບການໃນຄວາມໝາຍທີ່ ສ ະ ແຫວງຫາກໍາໄລ ຫຼວ ື າ່ ເພືອ ່ ປັບປຸງແກ້ໄຂບັນຫາ ສັງຄົມກໍ່ໄດ້. ສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມກໍ່ບໍ່ແມ່ນຟຣີ ແຕ່ ກໍ່ ບໍ່ ໄ ດ້ ແ ພງຈົ ນ ເກີ ນ ໄປຄ່ າ ເຂົ້ າ ຮ່ ວ ມຕະ ຫຼອດສາມວັນນັ້ນ ໃນວຽງຈັນຄັ້ງນີ້ເພິ່ນກໍ່ເກັບ ແຕ່ ຄົ ນ ລະ 100,000ກີ ບ ເທົ່ າ ນັ້ ນ ແລະ 50,000ກີ ບ ສໍ າ ລັ ບ ຜູ້ ເ ຂົ້ າ ຮ່ ວ ມທີ່ ເ ປັ ນ ນັ ກ ສຶ ກ ສາເຊິ່ງຄ່າລົງທະບຽນ ນັ້ນລວມທຸກຢ່າງ ຕັ້ງແຕ່ ສະຖານທີ່ ເສື້ ອ ຍື ດ ໜຶ່ ງ ຜື ນ ແລະ ອາຫານ ເຈັ ດ ຄາບ, ສ່ ວ ນວ່ າ ຜູ້ ທີ່ ໄ ດ້ ຊ ະນະກໍ່ ບໍ່ ໄ ດ້ ເ ງິ ນ ລາງວັນຫຍັງ ແຕ່ສິ່ງທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮັບຄືປະ ສົບການທີ່ຊອກຢູ່ໃສບໍ່ໄດ້.

ຄະນະກຳມະການ

Inthy Deuansavanh

Founder & CEO of Inthira Group & Green Discovery Company

Phongsavanh Phomkong Head of Office – International Finance Corportation (Financier)

Phisit Charoenphan

SVP & Branch Manager of Bangkok Bank Vientiane Branch

Thinnakone Bouasavanh Founder & CEO of MTS Multimedia

8

Page

issue 62 01-15 June

COVER STORY g]njv’3fpG mu,[aookmydko

ໃນທັ ດ ສະນະຂອງຜູ້ ຂ ຽນ ເຖິ ງ ແມ່ ນ ວ່ າ ເປັ ນ ກິ ດ ຈະກໍ າ ທີ່ ບໍ່ ໄ ດ້ ໃ ຫຍ່ ໂ ຕ ແຕ່ ບ ອກໄດ້ ເລີ ຍ ວ່ າ ເປັ ນ ກິ ດ ຈະກຳທີ່ ດີ ຫຼ າ ຍ ແລະ ຫາ ຈາກໃສບໍ່ໄດ້ ອີກແລ້ວ. ປະທັບໃຈສຸດໆ ທັງໄດ້ ຄວາມຮູ້ ໄດ້ ແ ລກປ່ ຽ ນແນວຄິ ດ ການເປີ ດ ໃຈ ຍອມຮັບສິ່ງໃໝ່ໆ ໄດ້ຮູ້ຈັກເພື່ອນໃໝ່ໆ ໄດ້ຮູ້ ຈັ ກ ກຸ່ ມ ຄົ ນ ທີ່ ມີ ອຸ ດົ ມ ຄະດີ ຫຼ າ ກຫຼ າ ຍແງ່ ມຸ ມ ທີ່ບໍ່ໄດ້ແບ່ງແຍກດ້ວຍໄວ ດ້ວຍເພດ ດ້ວຍການ ສຶ ກ ສາ. ທຸ ກ ຄົ ນ ທີ່ ເ ຂົ້ າ ຮ່ ວ ມກິ ດ ຈະກໍ າ ປຽບ ເໝື ອ ນກັ ບ ອ້ າ ຍ ເອື້ ອ ຍ ນ້ ອ ງ ເພື່ ອ ນມິ ດ ທີ່ ດີ ແລະ ສ້າງທັດສະນະຄະຕິ ວິໄສທັດດ້ວຍຄວາມ ສະເໝີພາບດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບໃນໂລກະທັດ ຂອງກັ ນ ແລະ ກັ ນ , ອີ ກ ປະການໜຶ່ ງ ທີ່ ສ ຳຄັ ນ ແມ່ ນ ງານນີ້ ເ ຕັ ມ ໄປດ້ ວ ຍຮອຍຍິ້ ມ ຄວາມອົ ບ ອຸ່ນຄວາມມ່ວນຊື່ນ.

ເຮົາມາຟັງຄວາມຄິດເຫັນຈາກຜູ້ເຂົ້າ ຮ່ວມໂດຍກົງເລີຍດີກວ່າ. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຄວນເຂົ້າຮ່ວມງານ Startup Weekend Startup Weekend ເປັ ນ ເວທີ ໃຫ້ລເິ ລີມ ່ ທຸລະກິດແບບຈານດ່ວນ ທຸກຢ່າງເກີດ ຂຶ້ ນ ຢ່ າ ງວ່ ອ ງໄວພາຍໃນເວລາ 54 ຊົ່ ວ ໂມງ ຕັ້ ງ ແຕ່ ສ ະເໜີ ແ ຜນທຸ ລ ະກິ ດ ຈັ ດ ຕັ້ ງ ທີ ມ ງານ ສໍ າ ຫຼ ວ ດຕະຫຼ າ ດພັ ດ ທະນາຕົ ວ ຢ່ າ ງຜະລິ ດ ຕະພັ ນ ຫຼື ບໍ ລິ ກ ານ ແລະ ທີ່ ສໍ າ ຄັ ນ ທີ່ ສຸ ດ ແມ່ ນ ໄດ້ຮັບຄວາມມ່ວນຊື່ນກັບປະສົບການທີ່ຫາໄດ້ ຍາກ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານທ່ານໜຶ່ງກ່າວ. ຕໍ່ໄປນີ້ຄືບາງຄໍາຄິດເຫັນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ງານ Startup Weekendຄັ້ງທໍາອິດໃນລາວ ທີ່ທີມງານ TOH-LAO Coworking Space and Service ແລະ ຜູ້ ສ ະໜັ ບ ສະໜູ ນ ຊ່ ວ ຍ ກັນຈັດຂື້ນ.

ໄດ້ທົດສອບຄວາມຄິດທາງທຸລະກິດ ມີແນວຄິດດີໆ ແຕ່ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນຈະກ້າວ ໄປສູ່ການເປັນທຸລະກິດຢ່າງຈິງຈັງໄດ້ຫຼືບໍ່ ງານ Startup Weekend ຄືເວທີທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດ

ໃນການທົດສອບ, ທັງໄດ້ຮັບຄວາມຄິດເຫັນ ຂໍ້

ໄດ້ ພົ ບ ກັ ບ ຜູ້ ມີ ປ ະສົ ບ ການໃນການປະ

ສະເໜີແນະຈາກບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານນໍາກັນ

ກອບທຸ ລ ະກິ ດ ຕົ ວ ຈິ ງ ເຊິ່ ງ ບັ ນ ດາທ່ າ ນເຫຼົ່ າ

ແລະ ຫາກວ່າແນວຄິດທຸລະກິດຂອງຕົນໄດ້ຮັບ

ນັ້ ນ ເພິ່ ນ ມີ ປ ະສົ ບ ການ ແລະຄວາມຊ່ ຽ ວຊານ

ຄັ ດເລື ອກ ກໍ່ ຈ ະໄດ້ ໂ ອກາດທົ ດສອບຕະຫຼ າ ດ

ທີ່ຕ່າງກັນ ໄປໃນແຕ່ລະດ້ານ ເຊັ່ນວ່າ ການຕະ

ໄດ້ ຮັ ບ ຄວາມສົ ນ ໃຈ ແລະ ຄໍ າ ແນະນໍ າ ຈາກ

ຫຼາດ ໄອທີ ການເງິນ ການພັດທະນາ ເປັນຕົ້ນ.

ອ້ າ ຍເອື້ ອ ຍລ້ ຽ ງພິ ເ ສດທີ່ ເ ປັ ນ ນັ ກ ທຸ ລ ະກິ ດ

ມາງານ Startup Weekend ພຽງງານດຽວ

ຢູ່ ແ ລ້ ວ . ເຮັ ດ ໃຫ້ ເ ຮົ າ ໄດ້ ຮູ້ ວ່ າ ແນວຄິ ດ ທຸ ລ ະ

ກໍ່ໄດ້ເຂົ້າ ເຖິງປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ຂອງ

ກິ ດ ຈະໝົ ດ ຄວາມໝາຍທັ ນ ທີ ຫາກວ່ າ ບໍ່ ສ າ

ບັ ນ ດາທ່ າ ນເຫຼົ່ າ ນີ້ ໄ ດ້ ຢ່ າ ງຫາຢູ່ ໃ ສບໍ່ ໄ ດ້ ອີ ກ .

ມາດປະຕິບັດໃຫ້ເກີດເປັນຈິງໄດ້.

ໄດ້ເຂົ້າຫາຜູ້ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນ ວົງການທຸລະກິດບ້ານເຮົາ

ໄດ້ຮຽນຮູ້ທັກສະໃໝ່ໆ ບໍ່ວ່າເຮົາຈະມີຄວາມຮູ້ຫຍັງມາກ່ອນແລ້ວ ກໍ່ຕາມ ແຕ່ຂໍຮັບປະກັນໄດ້ເລີຍວ່າ ການຜ່ານ

9

issue 62 01-15 June

Page

COVER STORY

g]njv’3fpG mu,[aookmydko

ແມ່ນເວົ້າຢ່າງດຽວ, ຢ່າງໜ້ອຍໆທີ່ສຸດເຮົາກໍ່ຈະ ໄດ້ພົບກັບໝູ່ໃໝ່.

ໄດ້ແຮງບັນດານໃຈ ຫາກໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງເຮົາ ຮູ້ສຶກວ່າ ເຕັ ມ ໄປດ້ ວ ຍມື້ ທີ່ ກົ້ ມ ໜ້ າ ກົ້ ມ ຕາເຮັ ດ ແຕ່ ວ ຽກ ຈົ ນ ຮູ້ ສຶ ກ ເມື່ ອ ຍ ແລະ ເບື່ ອ , ໃນງານຄື ແ ນວນີ້ ງານ Startup Weekend ເຮົ າ ຈະໄດ້ ຮ ຽນ

ເຮັ ດ ໃຫ້ ເ ຮົ າ ໄດ້ ເ ຫັ ນ ພະລັ ງ ແລະ ຈິ ນ ຕະນາ

ຮູ້ທັກສະ ໃໝ່ໃດໜຶ່ງຢ່າງແນ່ນອນ. ເຮົາໄດ້ຮຽນ

ການອັນບໍ່ມີຂີດຈໍາກັດຂອງບັນດາ Startups

ຮູ້ຈາກເພື່ອນຮ່ວມທີມ ຈາກຜູ້ມີປະສົບການທີ່

ວ່າມັນວິເສດຂະໜາດໃດ.

ມາເປັ ນ ອ້ າ ຍລ້ ຽ ງ ເອື້ ອ ຍລ້ ຽ ງໃຫ້ . ແລະ ທີ່ ສໍ າ ຄັ ນ ຄື ປ ະສົ ບ ການຈາກການລົ ງ ມື ເ ຮັ ດ ຕົ ວ ຈິ ງ ຕະຫຼອດງານ.

ໄດ້ພົບກັບໝູ່ໃໝ່ ຫຼືວ່າ ຜູ້ຮ່ວມສ້າງຕັ້ງທຸລະກິດ

ລົມທີມຜູ້ຈັດງານ Startup Weekend Vientiane ງານດີດີ ແບບນີເ້ ກີດຂຶນ ້ ບໍໄ ່ ດ້ຢາ ່ ງແນ່ນອນ ຫາກບໍ່ ມີ ທີ ມ ງານຜູ້ ເ ຊິ່ ງ ເປັ ນ ໂຕຕັ້ ງ ໂຕຕີ ໃ ນ ການຊຸກຍູ້ ລະດົມຄວາມຮ່ວມມື ແລະ ອອກເຫືອ ່

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີແນວຄິດທຸລະກິດຢູ່ແລ້ວ ແຕ່

ເທແຮງຢ່ າ ງສຸ ດ ກໍ າ ລັ ງ ເຮົ າ ມາສອບຖາມທີ ມ

ຍັ ງ ຕ້ ອ ງການຜູ້ ຮ່ ວ ມສ້ າ ງຕັ້ ງ ທຸ ລ ະກິ ດ ນີ້ ເ ປັ ນ

ງານ TOH-LAO Coworking Space and

ໂອກາດທີ່ບໍ່ຄວນພາດເພາະຈະໄດ້ໂອ ກາດພິ

Service ນໍາກັນດີບໍ່.

ຈາລະນາຈາກການລົງມືເຮັດຕົວຈິງ ຮ່ວມກັນບໍ່

ຈຸດເລີ້ມຕົ້ນ ແລະ ແຮງບັນດານໃຈໃນ ການ ຈັ ດ ງານ Startup Weekend Vientiane ຄັ້ງທໍາອິດ ງານ Startup Weekend Vientiane ຄັ້ງທໍາອິດນີ້ ມີຈຸດເລີ້ມຕົ້ນຈາກບຸກຄົນ 3 ທ່ານ ທີ່ເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ TOH-LAO Coworking Space and Service: 1. ທ່ານ ນາງ ສຸພາພອນ ສວນນະວົງ (ນານ່າ) (Co-founder & Managing Director) 2. ທ່ານ ນາງ ລັດຕະນະໄຊ ແສນກິດຈັນນຸລັກ (ມິມີ່) (Co-founder & Deputy Managing Director) 3. ທ່ານ ອານຸຊາ ໂພທິສານ (ເອກ) (Co-founder & Deputy Managing Director)

10

Page

issue 62 01-15 June

COVER STORY g]njv’3fpG mu,[aookmydko

11

Page

issue 62 01-15 June

COVER STORY

g]njv’3fpG mu,[aookmydko

ນານ່ າ ເລົ່ າ ວາ່ ຈຸ ດ ເລີ້ ມ ຕົ້ ນ ທຳອິ ດ ແມ່ ນ ທີມງານພວກເຮົາມີຄວາມຕັງ້ ໃຈ ແລະ ສົນໃຈໃນ ສິ່ ງ ດຽວກັ ນ ຄື ຢ າກສ້ າ ງກຸ່ ມ ຜູ້ ປ ະກອບກິ ດ ຈະ ການ, ສ້າງພື້ນທີ່ໃຫ້ສັງຄົມການເຮັດວຽກຂອງ ຜູ້ ປ ະກອບກິ ດ ຈະການໃນລາວເຮົ າ ໃຫ້ ໄ ດ້ ພົ ບ ປະກັນແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນນຳກັນ ເພາະ ໃນປະຈຸ ບັ ນ ນີ້ ຜູ້ ປ ະກອບກິ ດ ຈະການໃນລາວ ເຮົາແມ່ນຢູ່ກັນແບບກະແຈກກະຈາຍ. ຄົນຮຸ່ນ ໃໝ່ ຫຼື ຜູ້ ທີ່ ຢ າກລິ ເ ລີ້ ມ ທຸ ລ ະກິ ດ ມີ ຫຼ າ ຍຂຶ້ ນ ແຕ່ ເ ນື່ ອ ງຈາກການລິ ເ ລີ້ ມ ທຸ ລ ະກິ ດ ຍັ ງ ເປັ ນ ເລືອ ່ ງຫຍ້ງຸ ຍາກຫຼາຍ ດັງ່ ນັນ ້ ທີມພວກເຮົາຈຶງ່ ໄດ້ ສ້າງຕັງ້ TOH-LAO Coworking Space and Service ເພື່ອໃຫ້ເປັນສູນລວມທີ່ນັກທຸລະກິດ ຜູ້ປະກອບກິດຈະການໜ້າໃໝ່ ຫຼືວ່າບຸກຄົນທົ່ວ ໄປທີ່ ສົ ນ ໃຈໃນການເຮັ ດ ທຸ ລ ະກິ ດ ໄດ້ ມ າພົ ບ ປະກັນ ແລກປ່ຽນກັນ ແລະ ສ້າງສັນສິງ່ ດີດໃີ ນສັງ ຄົມນໍາກັນ. ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງ TOH-LAO ໄດ້ໄລ ຍະໜຶງ່ ແລ້ວ ທີມງານເຮົາກໍໄ ່ ດ້ສນ ັ ຫາກິດຈະກໍາ ຕ່ າ ງໆຂຶ້ ນ ມາເພື່ ອ ໃຫ້ ບັ ນ ດາສະມາຊີ ກ ໄດ້ ປ ະ ພົບ ປະໂອ້ລມ ົ ກັນ ໄດ້ມາສ້າງຄວາມຄຸນ ້ ເຄີຍກັນ ແລກປ່ ຽ ນຄວາມຮູ້ ແລະ ພັ ດ ທະນາສິ່ ງ ໃໝ່ ໆ ມານຳສະເໜີ ຢູ່ ເ ລື້ ອ ຍໆຈົ ນ ມາມື້ ໜຶ່ ງ ທາງທີ ມ ງານ TOH-LAO ໄດ້ມີໂອກາດຮ່ວມເປັນ Coorganizer ໃນງານ Startup Weekend ທີບ ່ າງ ກອກ ປະເທດໄທ ຈົ ນ ໄດ້ ຮ ຽນຮູ້ ກ ານຈັ ດ ງານ ການກະກຽມງານ ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ໂອກາດ ພົ ບ ກັ ບ ຜູ້ ຮັ ບ ຜິ ດ ຊອບການຈັ ດ ງານ Startup Weekend ໃນພາກພືນ ້ ອາຊຽນ ແລະ ທີມຜູຮ ້ ບ ັ ຜິບຊອບເອງກໍ່ໄດ້ບອກວ່າມີແຜນທີ່ຈະຈັດງານ Startup Weekend ນີ້ ໃ ນພາກພື້ ນ ອາຊຽນ ໃຫ້ຄົບທຸກປະເທດ ເມື່ອໄດ້ຮູ້ຄືແ ນວນັ້ນແລ້ວ ທີ ມ ງານເຮົ າ ກໍ່ ຈຶ່ ງ ບໍ່ ລີ ລໍ ສ ະເໜີ ໂ ຕຈັ ດ ງານ Startup Weekend Vientiane ຄັ້ງທໍາອິດ ນີ້ຂຶ້ນ.

ອຸປະສັກໃນການຈັດງານ Startup Weekend Vientiane ນານ່າ ແລະ ມິມີ່ ເລົາ່ ວ່າການຈັດງານລະດັບ ນີຍ ້ ອ ່ ມຫຼກ ີ ລ້ຽງອຸປະສັກບໍໄ ່ ດ້ເພາະງານດັງ່ ກ່າວ ເປັນຄັ້ງທຳອິດແດ່ ແລະ ຫຼາຍຄົນກໍ່ຍັງບໍ່ທັນມີ ຄວາມເຂົ້ າ ໃຈກ່ ຽ ວກັ ບ ງານດັ່ ງ ກ່ າ ວນີ້ ວ່ າ ເປັ ນ ງານແນວໃດຮູບແບບການຈັດງານຈະອອກມາ ແບບໃດ ໃຜແດ່ທີ່ສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມ ເພາະບໍ່ທັນ ມີງານແບບນີ້ໃນປະເທດລາວເຮົາມາກ່ອນ ເວົ້າ ລວມແລ້ວເຮົາສາມາດແບ່ງອຸປະສັກອອກເປັນ 2 ໝວດໃຫຍ່ໆຄື: 1. ການປະຊາສໍາພັນ ເຊີນຊວນ ແລະ ສ້າງຄວາມ ສົນໃຈ ເພາະຫຼາຍຄົນກໍ່ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ລາຍລະອຽດ ແລະ ບໍທ ່ ນ ັ ເຂົາ້ ໃຈຄັກແນ່ ກ່ຽວກັບງານ Startup Weekend.

2. ການເຂົາ້ ຫາຜູສ ້ ະໜັບສະໜູນ ຫຼວ ື າ່ Sponsor ໃນທາງດ້ າ ນນີ້ ພ ວກເຮົ າ ເອງກໍ່ ພົ ບ ກັ ບ ຄວາມ ຫຍຸ້ ງ ຍາກບໍ່ ໜ້ ອ ຍເພາະຄວາມເຂົ້ າ ໃຈທົ່ ວ ໄປ ການເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນໃນບ້ານເຮົາມັກຈະ ເນັ້ ນ ໄປທາງການຈັ ດ ງານຄອນເສີ ດ ການຈັ ດ ງານການກຸສົນ ການຈັດກິດຈະກຳ ການລະດົມ ທຶນຕ່າງໆຫຼາຍກວ່າ ສະນັ້ນຈຶ່ງເປັນອຸປະສັກທີ່ ສ ຳ ຄັ ນ ອີ ກ ອັ ນ ໜຶ່ ງ ຂ ອ ງ ທີ ມ ງ າ ນ ຜູ້ ຈັ ດ ງ າ ນ

ບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ບົດຮຽນ ຕ່າງໆທີ່ທາງທີມງານ ແລະ ນັກວິທະຍາກອນ ມາຖ່ າ ຍທອດໃຫ້ ພ້ ອ ມທັ ງ ສາມາດເອົ າ ໄປນຳ ໃຊ້ ປ ະຕິ ບັ ດ ໄດ້ ແ ທ້ . ສ່ ວ ນສິ່ ງ ທີ່ ປ ະທັ ບ ໃຈ ຫຼ າ ຍທີ່ ສຸ ດ ແມ່ ນ ຄວາມປະທັ ບ ໃຈໃນມື້ ສຸ ດ ທ້ າ ຍຂອງງານເພາະເຫັ ນ ຫຼ າ ຍໆຄົ ນ ຫຼ າ ຍໆ ກຸ່ ມ ຕັ້ ງ ໜ້ າ ຕັ້ ງ ຕາເຮັ ດ ບົ ດ ນຳສະເໜີ ຂ ອງຕົ ນ ເອງຢ່ າ ງສຸ ດ ຄວາມສາມາດ ພ້ ອ ມທັ ງ ການນຳ ສະເໜີ ທຸ ລ ະກິ ດ ຂອງຕົ ນ ເອງອອກມາໄດ້ ຢ່ າ ງ ປະທັບໃຈ ແລະ ໃນສຸດທ້າຍພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ທີມ Startup ທີ່ໄດ້ຊະນະເລີດ 3ອັນດັບຄື:

ອັນດັບ 1: LAD.LA ອັນດັບ 2: Lao Social App ອັນດັບ 3: School Pick Up System

Next Startup Weekend in Laos ທາງທີ ມ ງານພວກເຮົ າ ຮັ ບ ຮອງເລີ ຍ ວ່ າ ຈະມີ ງ ານດີ ໆ ຄື ງ ານ Startup Weekend ຄັ້ງຕໍ່ໆໄປຢ່າງແນ່ນອນເພາະວ່າເປັນຄວາມຕັ້ງ ໃຈ ແລະ ກໍ່ເປັນວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາຢູ່ແລ້ວ ທີ່ຢາກສ້າງກິດຈະກຳແບບນີ້ຂຶ້ນມາ. ຖ້າຫາກ ວ່າທີມງານໃດ ຫຼືທ່ານໃດທີ່ຕ້ອງການຈັດງານ ດີໆແບບນີ້ ກໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສອບຖາມ ຫຼື ພວກ ເຮົ າ ສາມາດຈະເປັ ນ ສ່ ວ ນໜຶ່ ງ ໄດ້ ພ ວກເຮົ າ

Startup Weekend.

ກໍ່ ຍິ ນ ດີ ສ ະເໝີ ເ ພາະງານດີ ໆ ແບບນີ້ ພ ວກເຮົ າ

ຄວາມປະທັບໃຈຂອງທີມຜູ້ຈັດງານ

ປີໄປເລີຍ ແຕ່ຫາກເປັນໄປໄດ້ອາດຈະມີເຖິງປີ

ໃນການຈັ ດ ງານ Startup Weekend ຄັ້ ງ ນີ້ ພ ວກເຮົ າ ມີ ຫຼ າ ກຫຼ າ ຍຄວາມປະທັ ບ ໃຈ ເພາະມີຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ໄດ້ເຫັນແວວ ນັກທຸລະກິດໄວໜຸ່ມໃນອານາຄົດເປັນສິ່ງທີ່ປະ ທັບໃຈຫຼາຍ ອີກປະການໜຶ່ງແມ່ນຮູ້ສຶກພູມໃຈ ແລະ ຍິນດີເພາະເຫັນຫຼາຍຄົນມີຄວາມສົນໃຈ ແລະ ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຕົນເອງມັກອອກມາໃຫ້ເປັນ ຮູບເປັນຮ່າງ ສາມາດຈັບຕ້ອງໄດ້ແທ້ ພາຍໃນ ເວລາ 54 ຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນ.

ຢາກໃຫ້ ມີເປັນເທດສະການ ຫຼື ເປັນງານປະຈຳ ລະສອງຄັ້ງກໍ່ເປັນໄປໄດ້. ແລະ ຄັ້ງຕໍ່ໆໄປຂອງ ງານ Startup Weekend ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອໃດ ແລະ ຢູໃ່ ສກໍຖ ່ າ້ ຕິດຕາມກັນ ຫຼື ສາມາດຕິດຕາມ ທີມງານພວກເຮົາໄດ້ທີ່. https://www.facebook.com/tohlao

13

Page

issue 62 01-15 June

Start up Advice g]njv’3fpG mu,[aookmydko

Keep a to-do list every day

At the top of it

Put the one or two big things you want to work on.

ຈົ່ງບັນທຶກລາຍການໜ້າວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດ (to-do list) ທຸກໆມື້ ແລ້ວເລືອກເຮັດຈັກໜຶ່ງຫຼືສອງລາຍການທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນມື້ນັ້ນໆໃຫ້ປາກົດຜົນເປັນຈິງ Source: http://blog.samaltman.com/startup-advice

14

ບແ� // Mining

www.108job.la

[=]ydko.s,j0v' Unitel + 108JOB Ia[0jk;;Pdmao.9fh;p[=]ydko

108JOB SMS Alert

Presented by:

s,;f !

1 1 0 8

s,;f @

1 #

1 1 0 8

s,;f #

2 #

1 1 0 8

s,;f $

3 #

1 1 0 8

s,;f &

4 #

1 1 0 8

s,;f *

5 #

1 1 0 8

6 #

01 - 15 ມິຖຸນາ 2014

ໂ�ງແ�ມ & ຮານອາຫານ // Hotel & Restaurant

15

16

Page

issue 62 01-15 June

ENTREPRENEURSHIP g]njv’3fpG mu,[aookmydko

ກອງປະຊຸມພົບປະຜູ້ລົ້ມເຫຼວ ທຸ ກ ມື້ ນີ້ ກ ານຈັ ດ ກອງປະຊຸ ມ ເພື່ ອ

ຫາກວ່ າ ເຮົ າ ມີ ໂ ອກາດມາລົ ມ ກັ ນ ແລກ

ອິ ນ ເຕິ ເ ນັ ດ ຈົ ນ ໄດ້ ມ າພົ ບ ກັ ບ ເວັ ບ ໄຊທ໌

ເຜີ ຍ ແຜ່ ຫຼື ແ ລກປ່ ຽ ນປະສົ ບ ການຂອງ

ປ່ຽນ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການທີ່ພາໃຫ້

ຂອງ FailCon. ທ່ານໃດສົນໃຈສຶກສາ

ຜູ້ປະສົບຄວາມສໍາເລັດໃນສາຂາອາຊີບ

ລົ້ມເຫຼວນັ້ນຢ່າງຈິງຈັງ ມັນຍິ່ງຈະບໍ່ເປັນ

ໃນລາຍລະອຽດກໍ່ ສ າມາດຊອກອ່ າ ນ

ໃດໜຶ່ ງ ນັ ບ ມື້ ນັ ບ ຂະຫຍາຍຕົ ວ ຫຼ າ ຍຂຶ້ ນ

ປະໂຫຍດຫຼ າ ຍກວ່ າ ການຟັ ງ ແຕ່ ເ ລື່ ອ ງ

ຕື່ມໄດ້ຈາກເວັບໄຊທ໌

ຈົນເລິ່ມມີສຽງສວນກັບຄືນມາວ່າບໍ່ແມ່ນ

ລາວຄວາມສໍ າ ເລັ ດ ຂອງຜູ້ ອຶ່ ນ ບໍ້ ຫ າກ

http://thefailcon.com/

ເອົາແຕ່ກໍລະນີຜູ້ສໍາເລັດມາເວົ້າບ້ໍ ແມ່ນ

ທ່ າ ນຜູ້ ອ່ າ ນຄິ ດ ຄື ແ ນວນັ້ ນ ທ່ າ ນຈະບໍ່

ແທ້ ເພາະວ່ າ ຜູ້ ເ ພິ່ ນ ລົ້ ມ ເຫຼ ວ ກໍ່ ບໍ່ ມີ ໂ ອ

ໂດດດ່ ຽ ວອີ ກ ແລ້ ວ ເພາະໃນຫຼ າ ຍໆປະ

ແຕ່ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງບົດນີ້ຜູ້ຂຽນ

ກາດໄດ້ເຊີດໜ້າຊູຕາໃນສັງຄົມແລ້ວກໍ່

ເທດທົ່ວໂລກນີ້ ໂດຍສະເພາະປະເທດ

ຂໍເລົ່າຫຍໍ້ໆໃຫ້ຟັງດັ່ງນີ້

ເລີ ຍ ບໍ່ ໄ ດ້ ມີ ຮ ອດໂອກາດມາເລົ່ າ ເຖິ ງ

ທີ່ ພັ ດ ທະນາແລ້ ວ ກໍ າ ລັ ງ ມີ ກ ານເຄື່ ອ ນ

FailCon ແມ່ນກອງປະຊຸມໜຶ່ງວັນທີ່

ຄວາມທຸກຍາກທີ່ຕ້ອງຜ່ານຜ່າ ຕະຫຼອດ

ໄຫວທີ່ ໜ້ າ ສົ ນ ໃຈອັ ນ ໜຶ່ ງ ນັ້ ນ ກໍ່ ຄື ກ ອງ

ຜູ້ປະກອບກິດຈະການດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ

ຮອດຄວາມລົ້ ມ ເຫຼ ວ ທີ່ ເ ກີ ດ ຂຶ້ ນ ແມ່ ນ

ປະຊຸ ມ ພົ ບ ປະແລກປ່ ຽ ນປະສົ ບ ການ

ນັກລົງທຶນ ນັກພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ

ຍ້ອນສາເຫດອັນໃດ.

ຄວາມລົ້ມເຫຼວນໍາກັນ

ແລະ ນັ ກ ອອກແບບພາກັ ນ ມາໂອ້ ລົ ມ ແລກປ່ ຽ ນ ແລະຮຽນຮູ້ ຄ ວາມລົ້ ມ ເຫຼ ວ

ຄວາມຈິງແລ້ວ ທ່ານຜູ້ອ່ານກໍ່ຄົງຈະ ເດົາໄດ້ວ່າໃນການຜະຈົນໄພທາງທຸລະ

FailCon

ຂອງກັ ນ ແລະ ກັ ນ ເພື່ ອ ກະກຽມກ້ າ ວສູ່

ກອງປະຊຸມພົບປະຜູ້ລົ້ມເຫຼວ

ຄວາມສໍາເລັດ

ກິ ດ ໃດໆກໍ່ ຍ່ ອ ມມີ ຈໍ າ ນວນຜູ້ ລົ້ ມ ເຫຼ ວ

ຜູ້ ຂ ຽນເອງມີ ຄ ວາມສົ ນ ໃຈໃນປະ

ຫຼ າ ຍກວ່ າ ປະສົ ບ ຄວາມສໍ າ ເລັ ດ ແລ້ ວ

ເດັ່ນດັ່ງກ່າວກໍ່ເລີຍໄດ້ຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນທາງ

ໃນເວັ ບ ໄຊທ໌ ດັ່ ງ ກ່ າ ວ ເພິ່ ນ ໄດ້ ກ່ າ ວ

17

issue 62 01-15 June

Page

ENTREPRENEURSHIP g]njv’3fpG mu,[aookmydko

ວ່ າ ພວກເຮົ າ ຕ່ າ ງກໍ່ ເ ຄິ ຍ ລິ ເ ລີ່ ມ ກິ ດ ຈະ

ຫາແຫຼ່ ງ ທຶ ນ ຄື ແ ນວໃດ ທ່ າ ນເຄີ ຍ ຜິ ດ

ໂຕ້ກັບບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ສຸມໃສ່ ແລະ

ການຂອງຕົນເອງແລ້ວລົ້ມເຫຼວເຮັດວຽກ

ພາດໃນການຈ້າງພະນັກງານຄືແນວໃດ

ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບຄວາມສໍາເລັດເທົ່າ

ໃນກິ ດ ຈະການທີ່ ລົ້ ມ ເຫຼ ວ ຫຼື ວ່ າ ລົ ງ ທຶ ນ

ແລະ ທ່ານຕັດສິນໃຈຢຸດຕິບົດບາດຂອງ

ນັ້ ນ ພ້ ອ ມດຽວກັ ນ ນັ້ ນ ກໍ່ ຍັ ງ ເປັ ນ ເວທີ່

ໃນກິ ດ ຈະການແລ້ ວ ລົ້ ມ ເຫຼ ວ ທັ ງ ໆທີ່

ຕົນເອງຄືແນວໃດ ທັງໝົດນັ້ນຄືບົດ ຮຽນ

ໃຫ້ ກັ ບ ຜູ້ ລົ້ ມ ເຫຼ ວ ໄດ້ ເ ພິ່ ງ ຫຼື ວ່ າ ໄດ້ ຮັ ບ

ພວກເຮົ າ ກໍ່ ໝັ້ ນ ໃຈວ່ າ ເຮົ າ ສະຫຼ າ ດນໍ າ

ອັນລໍ້າຄ່າທີ່ຜູ້ປະກອບກິດຈະການຄວນ

ການແນະນໍາທີ່ເໝາະສົມ.

ທັ ນ ເຕັ ກ ໂນໂລຊີ ແຕ່ ບ າງຄັ້ ງ ຫຼ າ ຍໆ

ຮ ຽ ນ ຮູ້ ຮ່ ວ ມ ກັ ນ ຄ ວ າ ມ ລົ້ ມ ເ ຫຼ ວ ເ ປັ ນ

ສິ່ ງ ຫຼ າ ຍໆຢ່ າ ງກໍ່ ບໍ່ ເ ປັ ນ ໄປຕາມທີ່ ວ າງ

ເລື່ ອ ງປົ ກ ກະຕິ ມັ ນ ບໍ່ ໄ ດ້ ສ ະແດງເຖິ ງ

ຫວັ ງ ວ່ າ ທ່ າ ນຜູ້ ອ່ າ ນຄົ ງ ຈະໄດ້ ແ ງ່

ແຜນເອົາໄວ້ ແລ້ວທ່ານຈະຄາດເດົາເຫດ

ຄວາມອ່ອນແອ ຫຼືວ່າ ສະແດງວ່າທ່ານ

ຄິ ດ ໃໝ່ ໆ ຈາກມຸ ມ ມອງທີ່ ແ ຕກຕ່ າ ງໃນ

ການໄດ້ຄແ ື ນວໃດ? ຄໍາຕອບຄືບໍໄ ່ ດ້ທາ່ ນ

ໄຮ້ ຄຸ ນ ຄ່ າ ແຕ່ ຢ່ າ ງໃດທ່ າ ນກໍ່ ຄື ກັ ນ ກັ ບ

ບົ ດ ຄວາມສະບັ ບ ນີ້ ສັ ງ ຄົ ມ ສ່ ວ ນໃຫຍ່

ຄາດເອົາຫຍັງບໍ່ໄດ້ເລີຍ.

ພວກເຮົ າ ຫຼ າ ຍໆຄົ ນ ພຽງແຕ່ ຕ້ ອ ງໄດ້

ຍັ ງ ອາດຈະຍົ ກ ຍ້ ອ ງແຕ່ ຄ ວາມສໍ າ ເລັ ດ

ຮຽນຮູ້ຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວ ແລ້ວກະກຽມ

ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວ ເກືອບບໍມ ່ ໃີ ຜທີປ ່ ະສົບ

ຕົນເອງໃຫ້ພອ ້ ມເພືອ ່ ຄວາມສໍາເລັດທີຍ ່ ິງ່

ຄວາມສໍ າ ເລັ ດ ທຸ ກ ເລື່ ອ ງຕະຫຼ ອ ດໄປ

ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ.

ດັ່ ງ ນັ້ ນ ຈົ່ ງ ຢ່ າ ອາຍຫາກທ່ າ ນລົ້ ມ ເຫຼ ວ

ແຕ່ ທັ ງ ໜົ ດ ນັ້ ນ ບໍ່ ໄ ດ້ ໝ າຍວ່ າ ທ່ າ ນ ຄວນຢຸດເຊົາຄວາມພະຍາຍາມ ບັນດາ ທ່ າ ນຄວນທີ່ ຈ ະແລກປ່ ຽ ນເລື່ ອ ງລາວ

ແລະ ຈົງ່ ຢ່າດູຖກ ື ຄວາມລົມ ້ ເຫຼວຂອງຄົນ

ຄວາມລົ້ ມ ເຫຼ ວ ນໍ າ ກັ ນ ທ່ າ ນໄດ້ ພ ະຍາ

ເວັ ບ ໄຊທ໌ ໄ ດ້ ເ ລົ່ າ ຕໍ່ ວ່ າ FailCon

ອື່ ນ ສັ ງ ຄົ ມ ຜູ້ ປ ະກອບກິ ດ ຈະການຕ້ ອ ງ

ຍາມປັ ບ ຍຸ ດ ທະສາດຄື ແ ນວໃດ ທ່ າ ນ

ໄດ້ ຮັ ບ ການສ້ າ ງຕັ້ ງ ຂຶ້ ນ ໃນປີ 2009

ການກໍ າ ລັ ງ ໃຈ ແລະ ການຮຽນຮູ້ ຈ າກ

ເຄີຍປະສົບຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການເຂົ້າ

ທີ່ ເ ມື ອ ງ San Francisco ເພື່ ອ ຕອບ

ຄວາມລົ້ມເຫຼວຢ່າງມີສະຕິ.

ຂໍ້ມູນເພິ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບ FailCon: http://thefailcon.com/

18

Page

issue 62 01-15 June

ENTREPRENEURSHIP g]njv’3fpG mu,[aookmydko

ບໍລິການກວດແກ້ບົດຄວາມ (Editorial Services) ເປັ ນ ທຸ ລ ະກິ ດ ທີ່ ລົ ງ ມື ໄ ດ້ ທັ ນ ທີ ບໍ່ ຕ້ ອ ງໃຊ້ ເງິນທຶນຫຼາຍ ຂະຫຍາຍໄດ້ງ່າຍ. ປະເພດລູກຄ້າ ອາດຈະແມ່ ນ ບົ ດ ລາຍງານຂອງນັ ກ ສຶ ກ ສາບົ ດ ສະຫຼຸ ບ ປະຈໍ າ ປີ ຂ ອງບໍ ລິ ສັ ດ ອົ ງ ກອນຂະໜາດ ໃຫຍ່ເປັນຕົ້ນ.

ປັ້ນທຸລະກິດ

ດ້ວຍງົບຈໍາກັດ

ຍຸກນີ້ສະໄໝນີ້ມີຫຼາຍຄົນຕ້ອງການຢາກເຮັດທຸລະກິດ ຫຼືເປັນຜູ້ປະກອບກິດຈະ

ການດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼື ຝັນຢາກເຮັດໃຫ້ໄດ້, ແຕ່ກໍ່ມີຫຼາຍປັດໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນ ຍັ ງ ບໍ່ ທັ ນ ໄປເຖິ ງ ຝັ ນ ແລະ ເຮັ ດ ຕາມທີ່ ຕົ ນ ຕ້ ອ ງການໄດ້ ດ້ ວ ຍປັ ດ ໃຈໃນຫຼ າ ຍດ້ າ ນ ທີ່ ບໍ່ ເ ອື້ ອ ອຳນວຍເປັ ນ ຕົ້ ນ ແມ່ ນ ເລື່ ອ ງ ທຶ ນ ການປະກອບການ ຫຼື ບໍ່ ແ ນ່ ໃ ຈໃນ ຄວ າ ມຄິ ດທຸ ລະກິ ດ ເພາະຫຼ າ ຍຄົ ນ ມັ ກ ຄິ ດ ວ່ າ ການທີ່ ຈ ະເຮັ ດ ທຸ ລ ະກິ ດ ນັ້ ນ ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເງິນຈຳນວນຫຼວງ ຫຼາຍ ແລະ ຕ້ອງມີຄວາມຄິດທີ່ໂດດ ເດັ່ນບໍ່ຄືໃຜ.

ບໍລກ ິ ານທີທ ່ າ ່ ນສາມາດໃຫ້ການບໍລກ ິ ານໄດ້ ຈາກສະຖານທີທີ່ງຽບສະຫງົບພາຍໃນບ້ານທ່ານ ເອງປະກອບມີເຊັ່ນ: • ການກວດແກ້ ຄ ຳສັ ບ : ເປັ ນ ການກວດສອບ ເນືອ ້ ໃນທີມ ່ ຜ ີ ູຂ ້ ຽນໄວ້ແລ້ວ ກວດແກ້ຂໍຜ ້ ດ ິ ພາດ ທາງໄວຍະກອນ, ພະຍັນຊະນະ, ແລະ ຂໍ້ບົກ ພ່ອງຈາກການພິມຕ່າງໆ.

• ຄຳສັບ: ຄືການກວດແກ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍ ເພື່ອໃຫ້ ແ ນ່ ໃ ຈ ວ່ າ ບົ ດ ຄ ວ າ ມ ທີ່ ທ່ າ ນ ກ ວ ດ ແ ກ້ ນັ້ ນ

ທ່ານໃດທີ່ຍັງກັງວົນຢູ່ ທີມງານວາລະສານ 108ອາຊີບ ມີຂໍ້ສະເໜີດີດີຈະເລົ່າສູ່ ຟັງ ຄວາມຈິງແລ້ວບາງທຸລະກິດກໍ່ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີທຶນຈໍານວນ ມະຫາສານ ຫຼືຕ້ອງ ຜິດແຜກແຫວກແນວ ທ່ານກໍສ ່ າມາດເປັນຜູປ ້ ະກອບກິດຈະການໄດ້. ຕໍໄ່ ປນີຄ ້ ບ ື າງຕົວ ຢ່າງທີ່ທີມງານເຮົາໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ຮຽບຮຽງມາ.

ພ້ ອ ມທີ່ ຈ ະສົ່ ງ ໃຫ້ ລູ ກ ຄ້ າ ແລະ ປາດສະຈາກ ຂໍ້ຜິດພາດ.

• ຂຽນບົ ດ ໂຄສະນາ ຫຼື ເອີ້ ນ ວ່ າ ການຂຽນທາງ ທຸ ລ ະກິ ດ ນີ້ ຈ ະເປັ ນ ການຂຽນທີ່ ສົ່ ງ ເສີ ມ ການ ຂາຍສິນຄ້າ ແລະ ບໍລິການຂອງລູກຄ້າ.

• ການຂຽນບົ ດ ຄວາມໃຫ້ ກັ ບ ວາລະສານ, ໜັ ງ ສື ພິ ມ ເປັ ນ ອີ ກ ໜຶ່ ງ ຊ່ ອ ງທາງໃນການໂຄສະ ນາຜົນງານຂອງທ່ານເອງ.

• ໃຫ້ບໍລິການຂຽນເນື້ອໃນຂອງເວັບໄຊທ໌: ນີ້ກໍ່ ເປັນອີກການຂຽນໜຶ່ງທີ່ສ້າງລາຍຮັບໄດ້ດີ.

19

Page

issue 62 01-15 June

ENTREPRENEURSHIP g]njv’3fpG mu,[aookmydko

ບໍລິການວາງແຜນງານ (Event Planner) ທຸ ລ ະກິ ດ ປະເພດນີ້ ມີ ຄ ວາມເປັ ນ ໄປໄດ້ ສູ ງ ທີ່ ຈ ະຂະຫຍາຍຕົ ວ ເຊັ່ ນ ກັ ນ . ສິ່ ງ ທຳອິ ດ ທີ່ ທ່ານ ຕ້ອງໄດ້ເຮັດຄືການໄດ້ເລາະເບິງ່ ສະຖານທີ່ ຈັດງານຕ່າງໆທີ່ມີທ່າແຮງໃນການຈັດງານແລ້ວ ຈັດອັນດັບອອກມາໃຫ້ດີ ໃຫ້ເປັນລະບົບ. ການ ສຶ ກ ສາຄວາມເປັ ນ ໄປໄດ້ ໃ ນການຂາຍສະຖານ ທີ່ຈັດງານຮ່ວມກັບຜູ້ຈັດການຝ່າຍການຕະຫຼາດ ປະຈໍ າ ສະຖານທີ່ ນັ້ ນ ນັ້ ນ ຈະຊ່ ວ ຍເຮັ ດ ໃຫ້ ກ ານ ຊອກຂໍ້ ມູ ນ ຂອງທ່ າ ນເຮັ ດ ໄດ້ ຢ່ າ ງມີ ປ ະສິ ດ ຕິ ພາບຈາກນັ້ ນ ທ່ າ ນກໍ່ ຄ ວນສ້ າ ງຖານຂໍ້ ມູ ນ ອັ ນ ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນຈໍາເປັນເຊັ່ນ ລັກສະນະຂອງ ສະຖານທີ່ຈັດງານຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງແຕ່ລະ ສະຖານທີ່ ຈ ຳນວນຄົ ນ ທີ່ ຮ ອງຮັ ບ ໄດ້ ອຸ ປ ະກອນ

ສະຖານທີ່ຈັດງານໂດຍສະເພາະນັບມຶ້ນັບຫຼາຍ

ທ່ານໃດທີ່ສົນໃຈເລີ່ມເຮັດທຸລະກິດປະເພດ

ຂຶ້ນ. ສ່ວນທ່ານໃດທີ່ສົນໃຈປະກອບກິດຈະການ

ນີ້ຄວນປະກອບມີ: ປະສົບການ, ການຜ່ານການ

ນີ້ ກໍ່ ຕ້ ອ ງຊອກຮູ້ ແລະ ຕິ ດ ຕາມກະແສເສື້ ອ ຜ້ າ

ຝຶ ກ ອົ ບ ຮົ ມ ຫຼື ໃບປະກາດວິ ຊ າຊີ ບ ໂດຍກົ ງ .

ໜ້ າ ຜົ ມ ໃຫ້ ທັ ນ ຍຸ ກ ທັ ນ ສະໄໝ ເພາະທ່ າ ນຈະ

ຫາກວ່ າ ທ່ າ ນມີ ຄ ວາມຊ່ ຽ ວຊານທັ ງ ເຄື່ ອ ງປະ

ຕ້ອງໄດ້ຊ່ວຍແນະນໍາໃຫ້ກັບເຈົ້າຂອງງານແຕ່ງ

ເພດ Macintosh ແລະ PC ທ່ານຄວນຈະມີກ

ບໍ່ ພ ຽງແຕ່ ດ້ າ ນການແຕ່ ງ ກາຍເທົ່ າ ນັ້ ນ ແຕ່ ທຸ ກ

ານຝຶ ກ ອົ ບ ຮົ ມ ໃຫ້ ທັ ງ ສອງປະເພດ. ນອກຈາກ

ຢ່າງກໍຕ ່ ອ ້ ງເຮັດໃຫ້ກມ ົ ກືນ ແລະ ສວຍງາມ. ກ່ອນ

ກຸ່ ມ ຄົ ນ ເຮັ ດ ວຽກໃນຫ້ ອ ງການແລ້ ວ ກຸ່ ມ ຜູ້ ອ າວ

ທີ່ ທ່ າ ນຈະເປີ ດ ທຸ ລ ະກິ ດ ນີ້ ທ່ າ ນຈຳເປັ ນ ຕ້ ອ ງຮູ້

ຸໂ ສກໍ່ ເ ປັ ນ ກຸ່ ມ ລູ ກ ຄ້ າ ທີ່ ມີ ທ່ າ ແຮງອີ ກ ກຸ່ ມ ໜຶ່ ງ

ທຸ ກ ລາຍລະອຽດຂອງງານແຕ່ ງ ງານຮ້ າ ນຄ້ າ

ທີ່ ສົ ນ ໃ ຈ ຮ ຽ ນ ຮູ້ ວິ ທີ ກ າ ນ ນ ຳ ໃ ຊ້ ຄ ອ ມ ພິ ວ ເ ຕີ

ຕ່າງໆທີສ ່ ະໜອງອຸປະກອນ ແລະ ບໍລກ ິ ານທີກ ່ ຽ່ ວ

ແລະ ອິ ນ ເຕີ ເ ນັ ດ ລວມເຖິ ງ ການຮັບ-ສົ່ງ ອີເ ມວ

ພັນກັບງານແຕ່ງ. ບາງຄັງ້ ກໍຕ ່ ອ ້ ງໄດ້ສມ ົ ມຸດໃຫ້ຕວ ົ

ເພື່ ອ ໃຫ້ ສ າມາດຕິ ດ ຕໍ່ ພົ ວ ພັ ນ ກັ ບ ລູ ກ ຫຼ າ ນ.

ທ່ານເອງເປັນເຈົ້າບ່າວ-ເຈົ້າສາວເອງເລີຍເພື່ອ

ຂໍ້ຄວນລະວັງໃນທຸລະກິດປະເພດນີ້ ກໍ່ຄືທຸກຄົນ

ທີ່ຈະໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການວ່າມີຫຍັງແດ່

ທີ່ມາຮຽນຮູ້ບໍ່ໄດ້ຈຳເປັນທີ່ຈະຮູ້ລາຍລະອຽດທຸກ

ຈຶ່ງຈະສາມາດບໍລິການ ແລະ ປະຕິບັດຕໍ່ລູກຄ້າ

ຢ່າງ ພຽງແຕ່ບໍລິການການສອນໃຫ້ລູກຄ້າ ຫຼື ຜູ້

ໄດ້ດີທີ່ສຸດ.

ທີ່ມາຝຶກອົບຮົມໄດ້ຮູ້ວິທີການນຳໃຊ້ ລະບົບກາ ນເຮັດວຽກຂອງຄອມພິວເຕີເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສອນ

ທີ່ທາງສະຖານທີ່ສະໜອງໃຫ້ ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງແຕ່

ໃຫ້ ເຂົ າ ເຈົ້ າ ໄດ້ ນ ຳໃຊ້ ຕົ ວຈິ ງ ໃຫ້ຫຼາ ຍກວ່າ ການ

ລະສະຖານທີ່ ເຊັ່ນວ່າ ບ່ອນຈອດລົດມີບັນຫາບໍ່

ຈົດກ່າຍລົງໃນປຶ້ມສໍເທົ່ານັ້ນ.

ເໝາະສົ ມ ກັ ບ ງານກາງເວັ ນ ຫຼື ວ່ າ ກາງຄື ນ . ຫຼັ ງ

ຫວັ ງ ວ່ າ ທ່ າ ນຜູ້ ອ່ າ ນຄົ ງ ຈະໄດ້ ແ ນວຄິ ດ ພໍ ຄ້າວໆແລ້ວເນາະ ໂອກາດໜ້າທີມງານເຮົາຈະ ສັນຫາແນວຄິດທຸລະກິດທີ່ລິເລີ່ມໄດ້ທັນທີແບບ ບໍ່ຕ້ອງລົງທຶນມະຫາສານມາສູ່ຟັງອີກ.

ຈາກນັ້ນ ກໍ່ເປັນຂັ້ນຕອນການຈັດສ້າງຂໍ້ມູນປະ ເພດ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ ງົບປະ

ບໍລິການຝຶກອົບຮົມຄອມພິວເຕີ (Computer Training)

ມານທີ່ ລູ ກ ຄ້ າ ຈ່ າ ຍໄດ້ ບໍ ລິ ກ ານເສີ ມ ທີ່ ລູ ກ ຄ້ າ

ສະໄໝນີ້ ການນໍາໃຊ້ຄອມພິວເຕີເປັນສິ່ງທີ່

ຕ້ ອ ງການມີ ຫ ຍັ ງ ແດ່ ທ່ າ ນຄວນປະສານກັ ບ ຜູ້

ຈໍາເປັນ ແລະ ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນການປະກອບອາຊີບ

ສະໜອງບໍລິການເສີມເຫຼົ່ານັ້ນຄືແນວໃດ.

ເກືອບທຸກປະເພດ ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ ການ

ບໍລິການວາງແຜນງານແຕ່ງງານ (Wedding Planner)

ຮຽນຮູ້ເພື່ອນໍາໃຊ້ຄອມພິວເຕີໃຫ້ເກີດປະໂຫຍດ ສູ ງ ສຸ ດ ຊໍ້ າ ຜັ ດ ເປັ ນ ເລື່ ອ ງຫຍຸ້ ງ ຍາກຢູ່ ບໍ່ ໜ້ ອ ຍ ຈົ ນ ບາງຄັ້ ງ ກໍ່ ເ ຮັ ດ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົ ນ ທໍ້ ກັ ບ ການນໍ າ ໃຊ້ ອຸ

ນີ້ເປັນອີກໜຶ່ງບໍລິການທີ່ມີອານາຄົດເນື່ອງ

ປະກອນທັ ນ ສະໄໝເຫຼົ່ າ ນີ້ . ແຕ່ ກໍ່ ດ້ ວ ຍຄວາມ

ຈາກວ່ າ ໂຄງສາງປະຊາກອນບ້ າ ນເຮົ າ ທີ່ ຍັ ງ

ຫຍຸ້ ງ ຍາກຄື ແ ນວນັ້ ນ ແຫຼ ະ ທີ່ ເ ຮັ ດ ໃຫ້ ເ ກີ ດ ຊ່ ອ ງ

ໜຸ່ ມ ນ້ ອ ຍທິ ດ ທາງຂອງການແຕ່ ງ ງານມີ ແ ຕ່ ຈ ະ

ຫວ່າງແລະໂອກາດທາງທຸລະກິດ. ຫາກວ່າມີຫຼັກ

ເພິ່ມຂຶ້ນ ນອກນັ້ນ ແນວໂນ້ມການຈັດງານແຕ່ງ

ສູດສອນນໍາໃຊ້ທີ່ຄອມພິວເຕີທີ່ຊ່ວຍຜ່ອນແຮງ

ສະໄໝນີ້ກໍ່ມັກຈະຈັດຢູ່ຕາມຮ້ານອາຫານ ຫຼືວ່າ

ອີຫຼີ ຄົງຈະໄດ້ຮັບສຽງຕອບຮັບຢ່າງແນ່ນອນ.

1kdwfh;Pd.\j c8j[j=,ug;]k -vd

.-h[=]ydko !!W) 0v' UNITEL saogfjD

-vd;Pd,kgxaogfnvo]t ,uc8j;Pd[=j4nd.9F 1kdgIaf;Pdwvmu ,uc8j;Pd0a[]qf

[=j8hv'-vdF [=j8hv'skF g]nvd;Pdwfh 8k,.9F Ia[0jk;;Pdwfhm5d,nh zjko,n4n

Presented by:

s,;f !

1 1 0 8

s,;f @

1 #

1 1 0 8

s,;f #

2 #

1 1 0 8

s,;f $

3 #

1 1 0 8

s,;f &

4 #

1 1 0 8

s,;f *

5 #

1 1 0 8

6 #

lk,kf8afgvqk-yholj;o76xJv’grnjvgvqkwxgxaolj;os]5fwfh Cut these COUPON for discount upon the stated conditions