Professional Service ciaDp 23 qyfeKqk 2016 27 ມີຄ�ນນ�ບລ�ານຈາກທ�ວໂ�ກທ�ໃ�� ຜະລິດຕະພ�ນທ�ແ�ຈາກ EQHO ດ�ວຍປະສ�ບການໃ�ທຸລະກິດດ�ານການແ�ພາສາມາ�າຍກວ�າ 15 ປີ, ເ��ກໂ�� (EQHO) ໃ��ບໍລິການແ�ບຄ�ບວ�ງຈອນ ຕາມຄວາມຕ�ອງການ ສະເ�າະທ�ອງຖ�ນຂອງທ�ານ. ຈາກການແ�ເ�ກະສານທ�ງ�າຍດາຍໄ�ຈ�ນເ�ິງການໃ��ສ�ປະສ�ມທ�ງພາບ ແ�ະ ສຽງ (multi media) ທ�ຊ�ບຊ�ອນ ໃ��ແ��ໂ�ງການຕ�າງໆ. EQHO ໃ��ບໍລິການເ�ັມຮູບແ�ບ ທ�ງການແ� ແ�ະ ການກວດແ�� ໂ�ຍສອງນ�ກພາສາສາດອິດສະ�ະ ບວກກ�ບການຈ�ດຮູບແ�ບໂ�ຍມືອາຊີບ ແ�ະ ການຮ�ບຮອງຄຸນນະພາບ ຢ�າງເ��ມງວດ ດ�ວຍທີມງານບໍລິຫານໂ�ງການທ�ມີຄວາມຊໍານານ ເ��ອຮ�ບປະກ�ນວ�າ ສ�ງທ�ລູກຄ�າຈະໄ��ຮ�ບ ມີພຽງແ��ຜ�ນງານການແ�ທ�ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດເ��ານ�ນ. ຂະແ�ງການສະເ�າະດ�ານຕ�າງໆ • ບໍ່ແຮ່ • ອຸດສາຫະກຳການຜະລິດ • ໂປຼແກຼມຄອມພິວເຕີ & ໄອທີ • ເຂື່ອນໄຟຟ້າພະລັງນໍ້າ • ກົດໝາຍ & ທຸລະກິດ • ຝຶກອົບຮົມ, ບຸກຄະລາກອນ, ສຸຂະພາບ, ຄວາມປອດໄພ • ກໍ່ສ້າງ Recruiting Junior Project Manager • ກະສິກຳ Key Responsibilities: • ເງິນຈຸລະພາກ • Assist with managing the production cycle of translation projects • Coordinate project production with in-house staff and contracted linguists • Perform project-related administrative tasks ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຮ�ບສະໝ�ກນາຍແ�ພາສາອິດສະ�ະນອກເ�ລາ • ພາສາລາວ <=> ພາສາຈີນ • ພາສາລາວ <=> ພາສາຍ�ປຸ�ນ • ພາສາອ�ງກິດ <=> ພາສາມ�ງ • ພາສາອ�ງກິດ <=> ພາສາລາວ Qualifications and Skill Requirements: • • • • • • • • ພາສາລາວ <=> ພາສາຟຣ�ງ • ພາສາລາວ <=> ເ�ົາ�ີ ຮ�ບສະໝ�ກນາຍແ�ພາສາປາກເ��າອິດສະ�ະນອກເ�ລາ • ພາສາລາວ <=> ພາສາອ�ງກິດ • ພາສາລາວ <=> ພາສາຍ�ປຸ�ນ • ພາສາລາວ <=> ພາສາຈີນ • ພາສາລາວ <=> ເ�ົາ�ີ - ຕ�ອງການນາຍແ�ພາສາປາກເ��າຕ�ເ��ອງກ�ນ ແ�ະ ໃ�ເ�ລາດຽວກ�ນ. - ຕ�ອງມີປະສ�ບການໃ�ການແ�ພາສາປາກເ��າໃ��ອ�ງກອນ ແ�ະ ບໍລິສ�ດຕ�າງໆທ�ມີຊ�ສຽງມາກ�ອນ. - ຕ�ອງມີໃ�ປະ��ດ��ລະອຽດພ�ອມທ�ງເ�ກະສານອ�າງອີງສະບ�ບ��າສຸດກ�ອນການສໍາພາດ. ຫ�ອງເ�ີ 404, ອາຄານອາລຸນໃ��, ບ�ານໜອງບອນ www.eqho.com ພາລະກິດຂອງ EQHO ແ��ນ - ຮ�ບປະກ�ນວ�າຂ�ຄວາມຂອງທ�ານໄ��ຮ�ບການຖ�າຍທອດໄ�ຕາມວິທີທາງທ�ທ�ານຕ�ອງການ, High attention to detail High level of personal responsibility Good computer skills: Microsoft Word, Microsoft Excel, email Able to communicate effectively in written English Good command of spoken English will be an advantage Recent graduate with Bachelor Degree in any field No project management experience is required Note: EQHO Communication Lao Co., Ltd. is a member company of the EQHO Group, a provider of international-standard language services with headquarters in Singapore and production centers Bangkok and Vientiane. Because international-standard translation is a new and evolving industry in the Lao PDR, you will be guided and monitored by senior EQHO staff members on an on-going basis. EQHO understands and fully supports the need for training successful applicants until they reach the required level of performance. ໃ�ທຸກພາສາ ແ�ະ ທຸກເ�ລາ. ຕິດຕ� ບໍລິສ�ດ ເ��ກໂ��ລາວ ໄ��ທ� +856 (0) 21 454 529 �ື ອີເ�ວ: info@eqho.la ພາສາລາວ | ພາສາໄ� | ພາສາ�ຽດນາມ | ພາສາຈີນ | ພາສາຍ�ປຸ�ນ | ພາສາເ�ົາ�ີ | ພາສາພະມ�າ | ພາສາຂະເ�ນ | ພາສາເ�ີຣ�ບທ�ງໝ�ດ | ພາສາອາຊີອ�ນໆທ�ງໝ�ດ ບໍລິສັດ ຄິວຣາແມັກສ ລາວ ຈໍາກັດຜູ້ດຽວ ທີ່ມີບໍລິສັດແມ່ຈາກປະເ�ດອັງກິດ ເປັນບໍລິສັດ ຈໍາໜ່າຍຢາ ຂາອອກ-ຂາເຂົ້າ ທີ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວໃນ ປະເທດລາວມີຄວາມຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານ. ຕໍາແໜ່ງ: ພະນັກງານຂາຍ ບ່ອນປະຈໍາການ: ວຽງຈັນ 4 ຕ�ແໜ່ງ ປາກເຊ 1 ຕ�ແໜ່ງ ຫຼວງພະບາງ 1 ຕ�ແໜ່ງ ສະຫວັນນະເຂດ 1 ຕ�ແໜ່ງ ເງື່ອນໄຊຜູ້ສະໝັກ: 1. ສະຫຼາດ, ຫ້າວຫັນ ແລະ ຍັງໜຸ່ມ. 2. ບໍ່ຈໍາກັດເພດ ຍິງ/ຊາຍ. 3. ມີຄວາມຕັ້ງໃຈເຮັດວຽກນໍາໂຮງໝໍ, ຮ້ານຢາ ແລະ ຄິຣນິກ. 4. ຜູ້ທີ່ມີປະສົບການດ້ານການຂາຍຢາ ຈະພິຈາລະນາເປັນພິເສດ ຫຼື ບໍ່ມີກໍ່ໄດ້. 5. ເງິນເດືອນສາມາດລົມກັນໄດ້ໃນເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ສະໝັກ. ທີ່ຕັ້ງ ບໍລິສັດ ຄິວຣາແມັກສ ລາວຈໍາກັດຜູ້ດຽວ ບ້ານສາຍລົມ, ເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂ�: 020 217106 ມືຖື: 020 5413 5465, 030 5822 580 Email: sandipgadilkar@quramax.com VACANCY ANNOUNCEMENT CIT Lao Ltd has been involved in several projects for Government Agencies for the last 12 years. We have been able to demonstrate our capability to achieve high technology projects. In order to reinforce our team, to lead new challenging projects, our company opened a position in Vientiane: Duties: • • • • • • Administrative and Accounting Assistant Cashier and handling of daily cash transactions Prepares and records expenses entry by compiling and analyzing account information Receives and reconciles invoices and receipts for the summary of expense Assist the Human Resource department with administrative duties and functions Direct reporting to the Finance Manager Other assigned work as required Skills: • • • • • • • • Good communication and interpersonal skills. Good command of English language. Good computer skills and Internet literate. Personal integrity, ability to work in team. Ability to operate standard office Equipment Ability to determine work priorities. •Experience as Cashier Being proactive and fast learner. Deadline for submission of application is: 10th of June 2016 If you are interested please send your CV and / or Resume to: hr.citlao@gmail.com Direct contact: +856 21 520 663