Professional Service ciaDp 13 x[C}ak 2016 27 Millions of people around the world use products translated by EQHO With over 15 years of experience in the translation business, EQHO is the one-stop solution for all of your localization requirements. For all types of content, from simple document translations to complex voiceover projects and interpreting. EQHO provides a full service package of translation and editing by two separate linguists plus professional formatting, rigorous quality assurance, and a skilled project management team ensure that only the highest quality translations are delivered. Specialized Subjects • Mining • Manufacturing • Software & IT • Hydropower • Legal & Business • Training, HR, HSE • Construction • Agricultural • Microfinance Recruiting part time freelance translators • Lao <=> Chinese • Lao <=> Japanese • EN <=> Hmong • EN <=> Lao • Lao <=> French • Lao <=> Korean Recruiting part time freelance interpreters • Lao <=> English • Lao <=> Japanese • Lao <=> Chinese • Lao <=> Korean - Consecutive and or Simultaneous interpreters required. - Must have previous experience interpreting for reputable organisations and companies. - Comprehensive interpreting CV with up to date references will be required prior to interview. Room 404, Alounmai Tower, Nongbone Village www.eqho.com Recruiting Junior Project Manager Key Responsibilities: • Assist with managing the production cycle of translation projects • Coordinate project production with in-house staff and contracted linguists • Perform project-related administrative tasks Qualifications and Skill Requirements: • • • • • • • High attention to detail High level of personal responsibility Good computer skills: Microsoft Word, Microsoft Excel, email Able to communicate effectively in written English Good command of spoken English will be an advantage Recent graduate with Bachelor Degree in any field No project management experience is required Note: EQHO Communication Lao Co., Ltd. is a member company of the EQHO Group, a provider of international-standard language services with headquarters in Singapore and production centers Bangkok and Vientiane. Because international-standard translation is a new and evolving industry in the Lao PDR, you will be guided and monitored by senior EQHO staff members on an on-going basis. EQHO understands and fully supports the need for training successful applicants until they reach the required level of performance. EQHO’s mission – to ensure that your message is conveyed just the way you want it, in every language, every time. Contact EQHO Laos on +856 21 454 529, or email: info@eqho.la Lao | Thai | Vietnamese | Chinese | Japanese | Korean | Burmese | Khmer | All European | All other Asian Languages Vacancy Announcement Lao Consulting Group Ltd. has been providing Engineering and Community Development Consulting Services in the Lao PDR since 1993. Presently, we have the following vacant positions to fill: ບໍລິສ�ດ A2Z ຈ�ກ�ດຜູດຽວ Water Supply Engineer y At least a Bachelor degree in civil engineering y Good knowledge of spoken and written English ບໍລິການບັນຊີ ແລະ ກວດສອບ ຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານ 3 ຕໍາແໜ່ງ 1.ຜູຈ�ດການຝາຍກວດສອບບ�ນຊີ 1 ຕ�ແ�ງ y At least 2 years’ experience related to water supply design Construction Supervisor y A degree or diploma in a field of building construction ¬ ປະສົບການຢ່າງຫນ້ອຍ 3 ປີ y Good knowledge of spoken and written English ¬ ມີໃບປະກາດທີ່ປຶກສາບັນຊີ ຈະພິຈະລະນາເປັນພີເສດ Assistant Irrigation Engineer 2. ພະນ�ກງານ ບ�ນຊີ 2 ຕ�ແ�ງ ¬ ປະສົບການ 1 ປີ ຫລື ຮຽນຈົບໄຫ່ມກໍໄດ້ ¬ ວຸດທີການສຶກສາ ຈົບຊັ້້ນກາງ ຂື້ນໄປ ໝາຍເ�ດ: ເ�ິນເດືອນສາມາດຕໍ່ລອງກັນໄດ້ y At least 5 years’ experience related to building construction supervision y A degree or diploma in a field of Irrigation engineering y At least 2 years’ experience related to irrigation design y Computer literate in Word, Excel and AutoCAD Interested candidates are invited to submit their CV and letter of interest in English for the respective positions to Lao Consulting Group Ltd., at the ສົນໃຈໃຫ້ປະກອບເອກະສານ: address below before 29 June 2016. Only short-listed candidates will be contacted. ຊີວະປະຫວັດ, ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່, ໃບຜ່ານງານ(ຖ້າມີ) 377 Lao-Thai Road, Ban Vatnak, Meuang Sisattanak, ໃບແຈ້ງໂທດ ສົ່ງໄປທີ່ : ຫ້ອງການຢູ່ ອາຊຽນມໍ ໂທລະສັບ: 02023175999 Lao Consulting Group Ltd. P.O. Box: 3097, Vientiane Lao PDR Tel : (856-21) 313259 / Fax: (856-21) 313258 E-mail: lcg@laoconsulting.com