Others ciaDp 20 x[C}ak 2016 27 ມີຄ�ນນ�ບລ�ານຈາກທ�ວໂ�ກທ�ໃ�� ຜະລິດຕະພ�ນທ�ແ�ຈາກ EQHO ດ�ວຍປະສ�ບການໃ�ທຸລະກິດດ�ານການແ�ພາສາມາ�າຍກວ�າ 15 ປີ, ເ��ກໂ�� (EQHO) ໃ��ບໍລິການແ�ບຄ�ບວ�ງຈອນ ຕາມຄວາມຕ�ອງການ ສະເ�າະທ�ອງຖ�ນຂອງທ�ານ. ຈາກການແ�ເ�ກະສານທ�ງ�າຍດາຍໄ�ຈ�ນເ�ິງການໃ��ສ�ປະສ�ມທ�ງພາບ ແ�ະ ສຽງ (multi media) ທ�ຊ�ບຊ�ອນ ໃ��ແ��ໂ�ງການຕ�າງໆ. EQHO ໃ��ບໍລິການເ�ັມຮູບແ�ບ ທ�ງການແ� ແ�ະ ການກວດແ�� ໂ�ຍສອງນ�ກພາສາສາດອິດສະ�ະ ບວກກ�ບການຈ�ດຮູບແ�ບໂ�ຍມືອາຊີບ ແ�ະ ການຮ�ບຮອງຄຸນນະພາບ ຢ�າງເ��ມງວດ ດ�ວຍທີມງານບໍລິຫານໂ�ງການທ�ມີຄວາມຊໍານານ ເ��ອຮ�ບປະກ�ນວ�າ ສ�ງທ�ລູກຄ�າຈະໄ��ຮ�ບ ມີພຽງແ��ຜ�ນງານການແ�ທ�ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດເ��ານ�ນ. ຂະແ�ງການສະເ�າະດ�ານຕ�າງໆ • ບໍ່ແຮ່ • ອຸດສາຫະກຳການຜະລິດ • ໂປຼແກຼມຄອມພິວເຕີ & ໄອທີ • ເຂື່ອນໄຟຟ້າພະລັງນໍ້າ • ກົດໝາຍ & ທຸລະກິດ • ຝຶກອົບຮົມ, ບຸກຄະລາກອນ, ສຸຂະພາບ, ຄວາມປອດໄພ • ກໍ່ສ້າງ Recruiting Junior Project Manager • ກະສິກຳ Key Responsibilities: • ເງິນຈຸລະພາກ • Assist with managing the production cycle of translation projects • Coordinate project production with in-house staff and contracted linguists • Perform project-related administrative tasks ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຮ�ບສະໝ�ກນາຍແ�ພາສາອິດສະ�ະນອກເ�ລາ • ພາສາລາວ <=> ພາສາຈີນ • ພາສາລາວ <=> ພາສາຍ�ປຸ�ນ • ພາສາອ�ງກິດ <=> ພາສາມ�ງ • ພາສາອ�ງກິດ <=> ພາສາລາວ Qualifications and Skill Requirements: • ພາສາລາວ <=> ພາສາຟຣ�ງ • ພາສາລາວ <=> ເ�ົາ�ີ ຮ�ບສະໝ�ກນາຍແ�ພາສາປາກເ��າອິດສະ�ະນອກເ�ລາ • ພາສາລາວ <=> ພາສາອ�ງກິດ • ພາສາລາວ <=> ພາສາຍ�ປຸ�ນ • ພາສາລາວ <=> ພາສາຈີນ • ພາສາລາວ <=> ເ�ົາ�ີ - ຕ�ອງການນາຍແ�ພາສາປາກເ��າຕ�ເ��ອງກ�ນ ແ�ະ ໃ�ເ�ລາດຽວກ�ນ. - ຕ�ອງມີປະສ�ບການໃ�ການແ�ພາສາປາກເ��າໃ��ອ�ງກອນ ແ�ະ ບໍລິສ�ດຕ�າງໆທ�ມີຊ�ສຽງມາກ�ອນ. - ຕ�ອງມີໃ�ປະ��ດ��ລະອຽດພ�ອມທ�ງເ�ກະສານອ�າງອີງສະບ�ບ��າສຸດກ�ອນການສໍາພາດ. ຫ�ອງເ�ີ 404, ອາຄານອາລຸນໃ��, ບ�ານໜອງບອນ www.eqho.com ພາລະກິດຂອງ EQHO ແ��ນ - ຮ�ບປະກ�ນວ�າຂ�ຄວາມຂອງທ�ານໄ��ຮ�ບການຖ�າຍທອດໄ�ຕາມວິທີທາງທ�ທ�ານຕ�ອງການ, ໃ�ທຸກພາສາ ແ�ະ ທຸກເ�ລາ. ຕິດຕ� ບໍລິສ�ດ ເ��ກໂ��ລາວ ໄ��ທ� +856 (0) 21 454 529 �ື ອີເ�ວ: info@eqho.la • • • • • • • High attention to detail High level of personal responsibility Good computer skills: Microsoft Word, Microsoft Excel, email Able to communicate effectively in written English Good command of spoken English will be an advantage Recent graduate with Bachelor Degree in any field No project management experience is required Note: EQHO Communication Lao Co., Ltd. is a member company of the EQHO Group, a provider of international-standard language services with headquarters in Singapore and production centers Bangkok and Vientiane. Because international-standard translation is a new and evolving industry in the Lao PDR, you will be guided and monitored by senior EQHO staff members on an on-going basis. EQHO understands and fully supports the need for training successful applicants until they reach the required level of performance. ciaDp 30 xpak 2015 ພາສາລາວ | ພາສາໄ� | ພາສາ�ຽດນາມ | ພາສາຈີນ | ພາສາຍ�ປຸ�ນ | ພາສາເ�ົາ�ີ | ພາສາພະມ�າ | ພາສາຂະເ�ນ | ພາສາເ�ີຣ�ບທ�ງໝ�ດ | ພາສາອາຊີອ�ນໆທ�ງໝ�ດ Banque Franco-Lao is a young bank, subsidiaries of BRED (BPCE French banking group),based in Lao PDR. Opened in 2012, BFL has a network of 24 branches across Laos and 45 ATMs deployed. Still in our development phase, we are looking for a young and skillful computer engineer to join our growing team The candidate has to be fully committed, creative, fast learner, pro-active and willing to work in a developing country. The ideal candidate must have a strong IT background, specialized in programming and project management. The candidate will be able to work on various IT projects, understanding the scope quickly and delivering them end to end. This position is an open window to the banking industry in South-East Asia, in a preservedcounty, with the chance to be part of a young and active local team. The group is stronglydeveloping in the region; so many opportunities for a fast growing career are available. IT Project Manager / 1 position Work duty: • Implement new banking IS • Define scopes • Manage the projects end to end • Participate to the technical implementation • Coordinate day-to-day operation Key skills: • Strong technical background • SQL script • Project and team management methodology • French speaker Extra appreciated skills: • Knowledge on E-Payment (ATM, POS, VISA, Mastercard, UPI) • Database architecture & reporting/BI concepts • Already worked with Oracle technologies • Experience in the banking industry Interested applicants please send your latest CV, a cover letter, qualification and experience certificates; with a recent photo direct to: Banque Franco – Lao Ltd., Lan Xang Avenue, Hatsady Village, Chanthabouly District, and Vientiane Capital. Or send via email: hr@bfl.la For more information contact: Office: 021 285 111 Ext: 308. Mobile: 020 5965 8115 Deadlines for submission: 30-June-2016 Only short listed candidates will be contacted for interview All applications will be kept confidential and will not be returned RECRUITMENT VILENTM is doing business in structural steel including engineering works Presently, we have the opening positions with attractive salary for: 1. Secretary: (one full time position available) Descriptions:  To perform secretarial and admin duties to Vietnamese Executive as assigned.  English-Lao interpreter in meeting, conference or training.  To handle translate documents Lao-English. Requirements:  Sex: Female, 20 – 32 years old.  Candidate must possess a bachelor’s degree any fields (welcome fresh graduated)  Language: English, Lao. (can speak Vietnamese is an advantage)  Can doing business trip.  Work location: Vientiane, Lao PDR. Can start ASAP. 2. Sales support engineer: (one full time position available) Requirements: Candidates must possess at least a Bachelor’s/College Degree, of civil or mechanical Engineering  Language: English, Lao. (can speak Vietnamese is an advantage)  At least 1 year(s) of working experience in the related field is required for this  position ( have knowledge of steel structure is an advantage)  Can work independently or as part of a team and can do business trip when required.  Work location: Vientiane, Lao PDR. Can start ASAP. Interested applicants may send their resume via email at nguyenhiep@vilentm.com.vn Walk in applicant are very welcome to apply, our office is located at: Unit G4, Asean Mall, Kamphengmeuang Road, Saysettha District, Vientiane capital. Contact number: +8562096672486 (Mr Hiep)