108job.la ciaDp 11 dmtKdof 2016 25 ປະກາດຮັບສະໜັກພະນັກງານ 1. ຫົວໜ້າການຕະຫຼາດ 1 ຕໍາແໜ່ງ ເພດຍິງ/ຊາຍ, ມີປະສົບການດ້ານການຕະຫຼາດ 5 ປີ ຂື້ນໄປ ສາມາດຊື່ສານພາສາອັງກິດໃດ້ດີ ຈົບປະລີນຍາຕີຫຼືໂທໃນສາຂາທີ່ກຽ່ວຂ້ອງ ສາມາດເຮັດວຽກເປັນທີມໃດ້ ມີພາວະຄວາມເປັນຜູ້ນຳແລະຮູ້ຈັກອອກໄອເດຍດ້ານງານ Event ມີມະນຸດສຳພັນດີແລະມີທັກສະໃນການສື່ສານທີ່ດີ y y y y y y 2. ທີ່ປືກສາທາງດ້ານການກົກໝາຍ 1 ຕໍາແໜ່ງ ປະກາດຮັບສະໝັກ ພະນັກງານ ບໍ ລິ ສັ ດ ລາວຄຳ ທີ່ ປຶ ກ ສາດ້ າ ນການລົ ງ ທຶ ນ ຈຳກັ ດ . ໄດ້ ສ້ າ ງຕັ້ ງ ຂຶ້ ນ ໃນປີ 2010 ແລະ ໄດ້ ກ າຍເປັ ນ ບໍ ລິ ສັ ດ ໜຶ່ ງ ທີ່ ເ ຕີ ບ ໂຕໄວທີ່ ສຸ ດ ໃນຂະແໜງການລົ ງ ທຶ ນ ກ່ ຽ ວກັ ບ ທອງຄຳ ແລະສະກຸ ນ ເງິ ນ ຕາຕ່ າ ງປະເທດ ແລະ ເທັກໂນໂລຢີ Network Sever ການພົວພັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕະຫຼາດໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ ປີ 2016 ນີ້ ບໍລິສັດລາວຄຳຂອງພວກເຮົາມີຄວາມຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານດັ່ງນີ້: ບໍລິສັດ ລາວຄຳ ທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການລົງທຶນ ຈຳກັດ ມີຄວາມຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານຫຼາຍຕຳແໜ່ງ ດັ່ງລຸ່ມນີ້: 1. ຜູ້ບໍລິຫານທຸລະກິດ (Business Manager )ຈຳນວນ 2 ຕຳແໜ່ງ 2. ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ຈັດການຝ່າຍທຸລະກິດ (Assistant Business Manager ) ຈຳນວນ 4 ຕຳແໜ່ງ 3. ພະນັກງານທີປຶກສານັກລົງທຶນຈຳນວນ 10 ຕຳແໜ່ງ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີປະສົບການ - ທຸກຕຳໜ່ງມີເ�ີນເດືອນດີ ແລະ ສະ�ັດດີການທີ່ໜ້າພໍໃຈ y y y y y y ເພດຍິງ/ຊາຍ ມີປະສົບການດ້ານກົດໝາຍ 5 ປີ ຂື້ນໄປ ສາມາດຊື່ສານພາສາອັງກິດໃດ້ດີ ຈົບປະລີນຍາຕີຂື້ນໄປໃນສາຂາທີ່ກຽ່ວຂ້ອງ ມີປະສົບການດ້ານກົດໝາຍການລົງທຶນຫຼຶກົດ ໝາຍສາກົນຈະພິຈາລະນາເປັນພິເສດ y y y y y y ເພດຍິງ/ຊາຍ ມີປະສົບການດ້ານ IT 5ປີຂື້ນໄປ ສາມາດຊື່ສານພາສາອັງກິດໃດ້ດີ ມີພາວະຄວາມເປັນຜູ້ນຳແລະແກ້ໄຂບັນຫາໃດ້ດີ ຈົບປະລີນຍາຕີຂື້ນໄປໃນສາຂາທີ່ກຽ່ວຂ້ອງ ມີມະນຸດສຳພັນດີແລະມີທັກສະໃນການສື່ສານທີ່ດີ y y y y y y y ເພດຍິງ 18-35 ປີຂື້ນໄປ ມີບຸກຄະລິກທີ່ດີ,ມະນຸດສຳພັນດີແລະຮັກໃນອາຊິບ ສາມາດເຮັດວຽກລ່ວງເວລາໃດ້ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີປະສົບການ ມີມະນຸດສຳພັນດີແລະມີທັກສະໃນການສື່ສານທີ່ດີ ພິເສດຈະໃດ້ໄປຝຶກອົບຮົມທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ ສາມາດເຮັດວຽກເປັນທີມໃດ້ 3. ຫົວໜ້າ ໄ�ທີ 1 ຕໍາແໜ່ງ 4. ພະນັກງານສະປາແລະຄວາມງານ 16 ຕໍາແໜ່ງ 5. ພະນັກງານກອງເລຂາ 2 ຕໍາແໜ່ງ ເພດຍິງອາຍຸບໍ່ເກີນ 28 ປີ ສາມາດຊື່ສານພາສາອັງກິດໃດ້ດີ ຈົບປະລີນຍາຕີຂື້ນໄປໃນສາຂາທີ່ກຽ່ວຂ້ອງ ຊຳນານການໃຊ້ Microsoft office ມີບຸກຄະລິກ,ມະນຸດສຳພັນດີແລະມີທັກສະໃນການຊື່ສານທີ່ດີ ມີປະສົບການກຽ່ວກັບເລຂາມາກອ່ນ y y y y y y # ເ�ອນໄ�ຜູ້ສະໝັກ - ສຳລັບຕຳແໜ່ງ 1 – 2ແມ່ນຈົບປະລິນຍາຕີ ແລະ ຕ້ອງມີປະສົບການ 1 ປີຂື້ນໄປ ລຳລັບການບໍລິຫານທຸລະກິດ ການເ�ີນ ແລະ ຕະຫລາດ Forex, - ເພດຊາຍ ຫຼື ເພດຍິງ ອາຍຸ 23 ປີຂື້ນໄປ - ວຸດທິການສຶກສາ ຈົບຊັ້ນສູງຂື້ນໄປ (ສຳລັບຕຳແໜ່ງ 1 – 2 ແມ່ນຈົບປະລິນຍາຕີ ຂື້ນໄປ) - ມີບຸກຂະລິກຂະພາບດີ ,ມະນຸດສຳພັນດີ,ແລະ ມີຄວາມດຸໜັ່ນຫ້າວຫັນຕໍ່ໜ້າທີ່ວຽກງານ 6. ພະນັກງານກອງເລຂາ (ຮັບຜິດຊອບການບັນທຶກກອງປະຊ�ມ) ເພດຍິງອາຍຸບໍ່ເກີນ 28 ປີ ສາມາດຊື່ສານພາສາອັງກິດໃດ້ດີແລະຊຳນານການໃຊ້ MS office ສາມາດບັນທຶກກອງປະຊຸມຜ່ານການໃຊ້ຄອມພິວເຕີ ທັງພາສາລາວແລະອັງກິດ ມີບຸກຄະລິກ,ມະນຸດສຳພັນດີແລະມີທັກສະໃນການຊື່ສານທີ່ດີ y y y y  ໝາຍເຫດ ( ທຸກຕໍາແໜ່ງຕ້ອງມີ ພາຫະນະຮັບໃຊ້ ແລະ ຄອມພີວເຕີ້ເປັນຂອງຕົວເ�ງ ) ສົນໃຈຍື່ນໃບສະໝັກໄດ້ທີ່ ບໍລິສັດ ລາວຄຳ ທີ່ປືກສາທາງດ້ານການລົງທືນ ຈຳກັດ ບ້ານ ສີບຸນເຮືອງ ເມືອງ ຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຂຽວສະ�າດ ( ໜງ ) (ໃນໂມງລັດຖະການ) ໂທ : 021 255254 , 020 28878879 ທ່ານ ສີບຸນເຮືອງ Email: HR@laogold.net 7. ຫົວໜ້າວິສະວະກອນໄຟຟ້າ 1 ຕໍາແໜ່ງ y y y y y ເພດຊາຍອາຍຸ 28 ປີຂື້ນໄປ ຈົບຊັ້ນສຸງຂື້ນໄປແລະມີປະສົບການດ້ານການໄຟຟ້າ 3-5 ປີ ມີຄວາມຫ້າວຫັນແລະເຮັດວຽກນອກເວລາໃດ້ ມີມະນຸດສຳພັນດີແລະມີທັກສະໃນການສື່ສານທີ່ດີ ສາມາດເຮັດວຽກເປັນທີມໃດ້ y y y y y ເພດຍິງອາຍຸບໍ່ເກີນ 28 ປີ ສາມາດຊື່ສານພາສາອັງກິດໃດ້ດີແລະຊຳນານການໃຊ້ MS office ຈົບປະລີນຍາຕີຂື້ນໄປໃນສາຂາທີ່ກຽ່ວຂ້ອງ ມີບຸກຄະລິກ,ມະນຸດສຳພັນດີແລະມີທັກສະໃນການຊື່ສານທີ່ດີ ມີປະສົບການຈະພິຈາລະນາເປັນພິເສດ y y y ບໍ່ຈຳກັດເພດ ອາຍຸ 18 ປີຂື້ນໄປ ມີປະສົບການຈະເປັນການດີ ສຸຂະພາບດີແລະມີມະນຸດສຳພັນດີ y y y ມີປະສົບການດ້ານການບໍລິຫານເດີ່ນGolf DrivingRange2ປີຂື້ນໄປ ອາຍຸ 25 ປີຂື້ນໄປ ມີບຸກຄະລິກຄະພາບດີແລະມະນຸດສຳພັນດີ y y y ເພດຊາຍອາຍຸ 25 ປີຂື້ນໄປ ມີປະສົບການຈະເປັນການດີ ສຸຂະພາບດີແລະມີມະນຸດສຳພັນດີ y y y ເພດຍິງອາຍຸບໍ່ເກີນ 28 ປີ ສາມາດຊື່ສານພາສາອັງກິດໃດ້ດີ ມີບຸກຄະລິກ,ມະນຸດສຳພັນດີແລະມີທັກສະໃນການຊື່ສານທີ່ດີ y y y ບໍ່ຈຳກັດເພດ ອາຍຸ 18 ປີຂື້ນໄປ ມີປະສົບການຈະເປັນການດີ ສຸຂະພາບດີແລະມີມະນຸດສຳພັນດີ y y y ເພດຊາຍອາຍຸ 25 ປີຂື້ນໄປ ສາມາດຂັບລົດໃດ້ ມີປະສົບການພາກສະໜາມ5ປີຂື້ນໄປແລະມີຄວາມເປັນຜູ້ນຳ y y y y ເພດຊາຍອາຍຸ 30-45 ປີຂື້ນໄປ ມີໃບຂັບຂີ່ລົດປະເພດ B & C ມີປະສົບການຂັບລົດເມຈະພິຈາລະນາເປັນພິເສດ ສາມາດຂັບລົດໄປໄທໃດ້ 8. ຜູ້ຊ່ວຍບຸກຄະລາກອນ & ບໍລິຫານ 1 ຕໍາແໜ່ງ 9. ຄູຝຶກປິນເ�ົາ 1 ຕໍາແໜ່ງ 10. ຜູ້ຈັດການເ�ີ່ນ Golf 2 ຕໍາແໜ່ງ 11. ຄູຝຶກ (Fitness Trainer) 2 ຕໍາແໜ່ງ 12. ພະນັກງານຕ້ອນຮັບ 1 ຕໍາແໜ່ງ 13. ຄູຝຶກປະຈໍາສະລອຍນ້ຳ 2 ຕໍາແໜ່ງ 14. ຫົວໜ້າຄຸມງານກໍ່ສ້າງ 1 ຕໍາແໜ່ງ 15. ຄົນຂັບລົດ 2 ຕໍາແໜ່ງ -ທຸກຕຳແໜ່ງມີສະ�ັດດີການສັງຄົມ,ເ�ີນສະ�ັດດີການ,ເ�ີນໂບນັດ -ພະນັກງານສາມາດໃຊ້ສູນກິລາຟິດເນັດແລະສະລອຍນຳ້ໃດ້ຟຮີ(ບາງຕຳແໜ່ງ) -ທ່ານທີ່ສົນໃຈສາມາດຕິດຕໍ່ສອບຖາມແລະຢື່ນໃບສະໝັກໃດ້ທີ່ ບໍລິສັດອິນທຮາໂ�ໂປເຮຊັນ ຈຳກັດ ຫຼື e-mail ສະຖານທີ່ຕັ້ງຢຸ່ຖະໜົນກຳ່ແພງເມືອງ,ບ້ານໂພນປາ່ເປົ້າ,ເມືອງສີສັດຕະນາກ,ເສນທາງຕັດໃໝ່ດອນກອຍ-ບ້ານໜ້ອຍຊຽງດາ(ຫຼັງສຳນັກພີມປະຊາຊົນ) ສົນໃຈສະໝັກ ສົ່ງ CV ບໍ່ໃຫ້ກາຍວັນທີ່ 30/7/2016, E-mail: recruitment@intracorp.la ; ໂທຮ: 021 316 525-6,030 5839215 Millions of people around the world use products translated by EQHO With over 15 years of experience in the translation business, EQHO is the one-stop solution for all of your localization requirements. For all types of content, from simple document translations to complex voiceover projects and interpreting. EQHO provides a full service package of translation and editing by two separate linguists plus professional formatting, rigorous quality assurance, and a skilled project management team ensure that only the highest quality translations are delivered. Specialized Subjects • Mining • Manufacturing • Software & IT • Hydropower • Legal & Business • Training, HR, HSE • Construction • Agricultural • Microfinance Recruiting part time freelance translators • Lao <=> Chinese • Lao <=> Japanese • EN <=> Hmong • EN <=> Lao • Lao <=> French • Lao <=> Korean Recruiting part time freelance interpreters • Lao <=> English • Lao <=> Japanese • Lao <=> Chinese • Lao <=> Korean - Consecutive and or Simultaneous interpreters required. - Must have previous experience interpreting for reputable organisations and companies. - Comprehensive interpreting CV with up to date references will be required prior to interview. Room 404, Alounmai Tower, Nongbone Village www.eqho.com Recruiting Junior Project Manager Key Responsibilities: • Assist with managing the production cycle of translation projects • Coordinate project production with in-house staff and contracted linguists • Perform project-related administrative tasks Qualifications and Skill Requirements: • • • • • • • High attention to detail High level of personal responsibility Good computer skills: Microsoft Word, Microsoft Excel, email Able to communicate effectively in written English Good command of spoken English will be an advantage Recent graduate with Bachelor Degree in any field No project management experience is required Note: EQHO Communication Lao Co., Ltd. is a member company of the EQHO Group, a provider of international-standard language services with headquarters in Singapore and production centers Bangkok and Vientiane. Because international-standard translation is a new and evolving industry in the Lao PDR, you will be guided and monitored by senior EQHO staff members on an on-going basis. EQHO understands and fully supports the need for training successful applicants until they reach the required level of performance. EQHO’s mission – to ensure that your message is conveyed just the way you want it, in every language, every time. Contact EQHO Laos on +856 21 454 529, or email: info@eqho.la Lao | Thai | Vietnamese | Chinese | Japanese | Korean | Burmese | Khmer | All European | All other Asian Languages