Issue216

FREE CAREER BUSINESS URBAN LIVING ISSUE 217 01 - 14 Nov 2017

108MAGAZINE.COM

ABOUT US

MY FAMILY

ກ່ຽວກັບບໍລິສັດ ຮ້ອຍແປດພັນເກົ້າກຣຸບ ຈໍາກັດ ໃບອານຸຍາດເລກທີ: 044/ສມຊ .ຖວທ (24/12/12) ສໍານັກງານຕັ້ງຢູ່: ເຮືອນເລັກທີ 089/1,ບ້ານອານຸ, ເມືອງຈັນທະ ບູລີ, ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ ພີມທີ່: ໂຮງພີມ Lao UNIPRINT

www.108magazine.com

www.108.jobs

Press Co., Ltd. ທະບຽນ: 090 ພຈ 25052010 ໂທ: (856-21) 254709, 254349 ແຟັກ: (856-21) 254709 ອີເມວ: info@108job.la ເວັບໄຊສ: www.108.jobs www.jobjibjib.la www.108magazine.com

www.jobjibjib.la

www.spoon.la

www.spoon.la ຄະນະຮັບຜິຊອບ: ຜູ້ຊີ້ນໍາ:

108

ແກ້ວວີສຸກ ດາລາສານ ທີ່ປຶກສາ: ຫຸມເພັງ ສິນປະເສີດ ຫົວໜ້າບັນນາທິການ: ວັນນະພອນ ສິດທິລາດ ກອງປະຈໍາບັນນາທິການ: ແກ້ວວີສຸກ ດາລາສານ ຈູ ເຮີ່ ປະສານງານ/ການເງິນ:

I08JOBS MOBILE APP NOW AVIALABLE ON

ເພັດສະໜອນ ທີ່ປຶກສາດ້ານອອກແບບ: ຄໍາຮູ້ ພັນລືເດດ ຈັດໜ້າ ແລະ ອອກແບບ: ບຸນທະວີ ສິງຫາວິໄລ ໄອທີ: ອານຸສອນ ຫຼວງໂຄດ

READ!! 108MAGAZINE ONLINE FREE

ISSUU.COM/1081009

ການຕະຫຼາດ: ດວງນາລີ ແກ້ວກາໃຈ ເມລີ້ ແກ້ວວົງສາ ລັດສະໝີ ສີຫາໂຄດ ຊ່າງຖ່າຍຮູບ: ວິລະສັກ ແສງເພັດມະນີ ຮ້ານ ແທນຮັກ ເວັດດີ້ງ ສະຕູດິໂອ

info@spoon.la

020 5584 6588

CATERING - EVENT - RENTAL

Events Management Service

DHONG DHANG - 9999 9915 Events Management & Catering Service

follow us at

spoon.la

READ!! 108MAGAZINE ONLINE FREE

ISSUU.COM/1081009 SPOON - COVER STORY - EVENT - CAREER ADVICE - CAREER SEMINAR ONLINE SHOP - FINANCE - HEALTH & BEUATY - CAR - IT - FIND JOB

BANK

HOSPITAL & CLINIC

TELECOM

STORE

CAFE & RESTAURANT

INSTITUTE ວິທະຍາໄລ ຄຳສະຫວາດ ວິທະຍາໄລ ປາກປາສັກ

“Passion for Great Products”

ວິທະຍາໄລ ລາວນາໆຊາດ

ຄລີນິກປົວແຂ້ວ ດຣ. ພອນສຸກ

ວິທະຍາໄລ ລາວທ�ອບ ໂຮງຮຽນ ຊັບພະວິຊາ

ໂຮງໝໍລາວ-ຫວຽດ Animal doctor

ສູນແວ່ນຕາ ໃຕ້ຟ້າ

ຄີນິກ ດຣ.ຄຳທະວີ

COFFEE SHOP

Lao Mobile Group

BARBER

Nokia THL K-PLAZA

ຮ້ານ ຕັດຜົມ CHIC HAIR ບາງກອກ ຮ້ານ ຕັດຜົມ ຕໍ່ໜ້າທາງອອກ ETL ບ. ຫັດສະດີ ຮ້ານ ຕັດຜົມ ຕໍ່ໜ້າຄິຣນິກເວດສະພົງ ບ. ສີສະຫວາດ

BEAUTY CENTER

Swediss

Esspresso Coffee The tree house ທະນາຄານ STB ທະນາຄານ CIMB

Samsung ໂຊກໄຊ ຮ້ານ ສີວິໄລ Susuki ຮ້ານ ຖ່າຍຮູບ Wedding day ຮ້ານ ເຄືອໄໝ

COMPANY

ຮ້ານອາຫານ ໄຊໂຍ

ຄະນະ ນິຕິສາດ-ລັດຖະສາດ

ໂຕະລາວ

ຄະນະ ວິສະວະກຳສາດ

ຮ້ານອາຫານ ພາເຂົ້າລາວ

ໂຮງຮຽນ ການຊ່າງ ລາວ-ເຢຍລະມັນ

ຮ້ານອາຫານ ຂອບໃຈເດີ້ ຮ້ານອາຫານ ຄົວລາວ ຮ້ານອາຫານ ແມ່ຄົວຕຸ້ກກີ້ ຮ້ານອາຫານ ຮຸດໂຕະ ຮ້ານອາຫານ ຂອງວິວ

ວິທະຍາໄລ ລາວ-ອາເມລິກາ ວິທະຍາໄລ ສຸດສະກະ ວິທະຍາໄລ ເສດຖາທຸລະກິດ ວິທະຍາໄລ ໄຊພັດທະນາ ວິທະຍາໄລ ເຄວິນ

ຮ້ານອາຫານ ເສສວນ

ມະຫາວິທະຍາໄລ ແຫ່ງຊາດ

MASSAGE & SPA

ໜ່ວຍງານໃຫ້ຄຳ ປຶກສາ ດ້ານອາຊີບ

ວຸດທິສັກ ຄຮີນິກ

ບໍລິສັດ ກິດຕະພົງ

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະ ເສດຖະສາດ

Mistine

ບໍລິສັດ ສະຕາ 2011

ນິຕິພົນ

ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະສັງຄົມ ພາກວິຊາສັງຄົມສົງເຄາະ ແລະ ການ ພັດທະນາ

Building

ບໍລິສັດ ມວນຊົນນິຍົມ

Slurp ຮ້ານ Coffee Today

ວິທະຍາໄລ ລັດຕະນະ

ອາຄານວຽງວັງ

NGO

Alounmai Tower

INSURANCE

ແອັດບອນ ກາເຟ ບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດ ປະກັນໄພ ລາວ-ຫວຽດ

Mekong River Commission Save the children ອົງການ ອານາໄມໂລກ

ລີລີ້ ສະກິນແຄ ແລະ ສະປາ ໂຮງແຮມ ແສງພະຈັນ ແລະ ສະປາ

SALON ຮ້ານເສີມສວຍ ເກສອນ ຮ້ານເສີມສວຍ ພີ້ງເລດີ້

ຫໍສະໝຸດ ຄະນະອັກສອນ ສາດ ຫໍສະໝຸດ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ມວນຊົນ ສະຖາບັນພັດທະນາ ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ ວິທະຍາໄລ ແສງສະຫວັນ Veintiane College ວຽງຈັນ-ຮ່າໂນ້ຍ ວິຊາຊີບມິດຕະພາບ

ວິທະຍາໄລ Comcenter ຄະນະ ເຕັກນິກການ ແພດ ມວສ ວິທະຍາໄລ ບຸດວິເສດ Lao-singapore Business College ສູນພາສາຝຣັ່ງ

CARDEALER & SHOWROOM ສູນຂາຍລົດ Nissan ສົມສັກ-ໂອໂຕ້ຊາວ Newchipxeng ຄຳທະວີປະດັບຍົນ 2 ວຽງຈັນມໍເຕີມາເກັດ

CARWASH �ຳ້ນໍ້າມັນ ສີເມືອງ

ໂຮງແຮມ ເຈືອງວັນນະວົງ ກະຊວງອຸດສະຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ກະຊວງການຕ່າງ ປະເທດ ກະຊວງການເງິນ ສູນກາງຊາວຫນຸ່ມ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ພະແນກແຮງງານ ແລະ ສະ ຫວັດດີການສັງຄົມນະ ຄອນ ຫລວງວຽງຈັນ ອົງການທ່ອງທ່ຽວ ແຫ່ງຊາດ ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ຫ້ອງການປົກຄອງ ນະຄອນຫຼວງ

ໂຮງແຮມ ດອກຈຳປາ ໂຮງແຮມ ແສງແກ້ວ ໂຮງແຮມ ນະຄອນສັກ ໂຮງແຮມ ສີສະຫວາດ ໂຮງແຮມ ແກ້ວມີໄຊ ພັດທະຄານ ດາວຄຳ ໂຮງແຮມ ຊີເຊີນຣິເວີໄຊ ໂຮງແຮມ ແສງຕາເວັນ ໂຮງແຮມ ວັນຊະນະ ລີເວີຊາຍ Summer set hotel

SAVANHNAKHET BANK

ລັດວິສາຫະກິດນ້ຳປະປາ DKLS

ກົງສູນໄທ

ບໍລິສັດ ອາເອັມເອ

ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າ ແຫ່ງຊາດ

ບໍລິສັດດາວເຮືອງ

The Legal Sector Master Plan (LSPM)

ປ້ຳນ້ຳມັນ PTT ຮ້ານ ລ້າງລົດ Born to B

ສະພາການຄ້າ

ບໍລິສັດໂຕໂຍຕ້າ ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ ບໍລິສັດ ສະຫວັນຄຳ ບໍລິສັດ KPN ມິດສະອິ

ປ້ຳນ້ຳມັນ ໂພນທັນ ອິມະອິລາວໂອໂຕ້ເຊີວິດ ຮ້ານ ລ້າງລົດຊ້າງນ້ອຍ

Hotel

ປ້ຳນ້ຳມັນ ບ. ຫນອງດ້ວງ

Government Office ອົງການກາແດງ ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ສູນກາງສະຫະພັນ ແມ“ຍິງລາວ

ມະຫາວິທະຍາໄລສະ ຫັວນນະເຂດ

ຮ້ານ �ຳສະລະພັດ

ວິທະຍາໄລ ຊົງສີ

ຮ້ານ Le select cafe

ວິທະຍາໄລບໍລິຫານທຸ ລະກິດ

ໂຮງແຮມ Mercure

ຮ້ານ Long coffee

ຫໍສະໝຸດ ແຂວງ ສະຫວັນາເຂດ

ໂຮງແຮມ ແມ່ຂອງ

ຮ້ານອາຫານ ມິກາ (MiGa)

ສະຖາບັນ ສາດສະຫວັນ

ໂຮງແຮມ ສະບາຍດີ@ລາວ

ຮ້ານ ສຸກສະຫັວນ Café&Bistro

ໂຮງຮຽນສຸມິນຕາ

ໂຮງແຮມ ດາວສະຫວັນ

ຮ້ານ Lin café

ໂຮງແຮມ ລ້ານຊ້າງ

ຮ້ານກະແລັມ Jame & Joss

ໂຮງແຮມ ວັນຊະນະ ໂຮງແຮມ ອານຸພາລະໄດ

ຮ້ານ ປ້າໝອນຂາຍໝໍ້າ ສະຫັວນຄເຟ

ໂຮງແຮມ ອາວາລອນ ໂຮງແຮມ ລ້ານຊ້າງ ໂຮງແຮມ ອ່າງຄຳ

CARWASH

ໂຮງແຮມ ກຮີນປາກ

ຮ້່ານ ອາລິດສະຫັວນອໍໂຕ້

ພະແນກຖະແຫລງຂ່າວ ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ

ໂຮງແຮມ ລາວ-ປາຮີດ

ຮ້ານ ເອື້ອຍຫຼ້າ ລ້າງລົດ

ຫໍສະຫມຸດແຫ່ງຊາດ ຫ້ອງການບ້ານອານຸ

ໂຮງແຮມ ລາວພຣາຊ່າ

ອົງການໄອຍະການ ປະຊາຊົນສູງສຸດ

CAFE & RESTAURANT

ຮ້ານ ກະແລ້ມ ຊື່ນໃຈ

ໂຮງແຮມ ດອນຈັນພາເລດ

ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ

INSTITUTE

ໂຮງແຮມ ເສດຖາປາລາສ

ປ້ຳນ້ຳມັນ ປຕທ ( ອາເມຊອນ )

ສູນການຄ້າພັດທະນາ ສາກົນ

TELECOM

ບໍລິສັດ ໄຟຟ້າລາວ

ຫ້ອງການ Smepdo

ສະມາຄົມບົດບາດ ແມ່ຍິງລາວ

COMPANY

ໂຮງແຮມ ລະອອງດາວ

ໂຮງແຮມ ລືໄຊ

OTHER

ໂຮງແຮມ ຈະເລີນໄຊ

ຄີນິກປົວແຂ້ວ ດຣ ພອນສຸກ ແພງທະລັງສີ

ໂຮງແຮມ ວຽງຈັນ ພຣາຊ່າ

ຮ້ານ ປາວີນາອັດເອກະສານ ຮ້ານຫັດຖະກຳລາວເຮົາ

ຮ້ານແໜມເນື່ງສະຫັວນ Blank Canyon

SALON ຮ້ານ ເອື້ອຍໜິງ ເສີມສວຍ ຮ້ານ ເສີມສວຍເອື້ອຍປຸ້ຍ ຮ້ານ Happy Beauty salon ຮ້ານ ແຕ໋ວ ເສີມສວຍ ຮ້ານ ສະຫວັນຄວາມງາມ

ສູນຊາວໜຸ່ມ Fida

Government Office ຫ້ອງການ ນໍ້າປາປາ ຫ້ອງການໄປສະນີ

Hotel ໂຮງແຮມຮຸ່ງທິບ

MASSAGE & SPA ຮ້ານ ວາດສະໜາ (ນວດແຜນບູຮານ)

STORE ຮ້ານ ດີດີ ຄອມພິວເຕີ

SPOON

TEL: 02022217638 FIND and SHARE more place to eat

Garden House(ຮ້ານອາຫານບ້ານສວນ)

ໂທ: 020 22002443

Chicken Mania

ໂທ: 030 4705494 / 020 28210000 ເວລາເປີດ-ປິດ: 10:30 - 23:30

ເວລາເປີດ-ປິດ: 10:30 - 11:30 ພັກວັນອາທິດຕອນສວາຍ

ສະຖານທີ່ຮ້ານຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບຮ້ານຂອບໃຈເດີ

ບ້ານໂພນສະອາດ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ແຂວງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

Facebook Fanpage : Chicken Mania

Facebook: Garden House ບ້ານສວນ

Banmou Café

JAPANES

Izakaya Dai 11:00 - 14:00, 17:30 - 22:30

ບ້ າ ນສະພານທອງເໜື ອ ,ສີ ສັ ດ ຕະນາກ,

ພັກວັນອາທິດ ( ຕອນແລງ )

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

ຕັ້ງຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບທະນາຄານພັດທະນາ

020 55668487

ລາວ, ໃກ້ກັບວັດມີໄຊ ແລະ ວັດອົງຕື້.

ເວລາເປີດປິດຮ້ານ: 17:00 - 23:30

ໂທ: 021 255266

( ວັນອັງຄານ - ວັນເສົາ )

F.B: Japanese Izakaya Dai

ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນ 20.000 ກີບ

I08MAG - 6

WWW.I08MAGAZINE.COM

Ihko95f 3 95f ຮ້ າ ນຈຸ ດ 3 ຈຸ ດ ເປັ ນ ຮ້ າ ນຄາເຟ່ ຂ ອງຫວານ, ບິ ງ ຊູ ທີ່ ຫາກໍ່ ເ ປີ ດ ໃໝ່ , ພາຍໃນຮ້ າ ນຕົ ກ ແຕ່ ງ ໃຫ້ ມີ ຄ ວາມໜ້ າ ຮັກ, ອົບອຸ່ນ ເປັນຮ້ານທີ່ເນັ້ນຂອງຫວານແບບເຕັມທີ່ ເລີຍບໍ່ວ່າຈະເປັນຮັ່ນນີ້ໂທສ໌ຫຼາຍໆແບບ ແລະ ບິງຊູອີກ ຫຼາຍໆລົດຊາດ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມອີກຫຼາຍໆເມນູເລີຍທີ່ ຕ້ອງມາລອງ,



• Restaurants ບ້ານໂພນສີນວນ, ເມືອງໄຊທານີ, ແຂວງນະຄອນຫຼວງ

( ໃກ້ກັບຮ້ານ Coffee Today, ແຖວທະນາຄານລາວກໍ່ສ້າງ ) ເວລາເປີດປິດ: 10:30 “ 21:30 ( ເປີດທຸກມື້ ) Page: Jood 3 Jood Laos

Home Food Restaurant ໃຜທີ່ ມັ ກ ກິ ນ ອາຫານລາວເເຊບໆ ລົ ດ ຊາດຈັ ດ ໆ ຕ້ ອ ງລອງຮ້ າ ນນີ້ ເ ລີ ຍ ຮ້ າ ນ Home Food Restaurant ຮ້ານອາຫານທີ່ບອກໄດ້ຄຳດຽວວ່າ

• Reviews • Coupons • Locations

,odos'? d,evsh

ຈັດຈ້ານຫຼາຍ. ໂດຍສະເພາະເເມ່ນອາຫານລາວເຊັນ ່ : ຕຳໝາກຫຸ່ງຫຼວງພະບາງ, ປີ້ງໄກ່ທາປາເເດກ, ຊົ່ວ ໄກ່ ລ າດ, ແກງໜໍ່ ແລະ ອີ ກ ຫຼ າ ຍໆເມນູ ເ ລີ ຍ . ນອກຈາກນີ້ຍັງມີອາຫານຈານດຽວ ແລະ ຕຳແຊບໆ ໄວ້ຄ່ອຍບໍລິການອີກດ້ວຍ. ຕອນສວາຍບໍ່ ຮູ້ ຈ ະໄປກິ ນ ເຂົ້ າ ສວາຍໃສ່ ດີ ,

www.spoon.la

ຄົນໜື່ງຢາກກິນອາຫານລາວ, ອາຫານໄທ, ອາຫານ ຈານດຽວ ບໍ່ ຕ້ ອ ງຄິ ດ ຢາກເລີ ຍ ພຽງເເຕ່ ມ າທີ່ ຮ້ າ ນ ແມ່ນຈະມີອາຫານຄົບຕາມທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງການເລີຍ. ແລະ ກໍ່ຍັງມີເຄື່ອງດື່ມສະໝູນໄພຫອມໆເເຊບໆໄວ້ ຄ່ອຍບໍລິການອີກ, ສະປູ້ນຂໍເເນະນຳເລີຍເເຊບອີ່ຫຼີ່.



ສະຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່: ບ້ານ: ສີສະຫວາດ, ເມືອງ: ຈັນທະບູລີ, ແຂວງ: ນະຄອນຫຼວງ ( ດ້ານຫຼັງສຳນັກງານນາຍຍົກ )

ເວລາເປີດປິດ: 10:00 - 22:00 ( ພັກວັນອາທິດ ) ເບີໂທ: 020 55750555 ຫຼືຖ້າໃຜທີ່ບໍສະດວກໄປທີ່ຮ້ານກໍ່ສາມາດໂທສັ່ງໃຫ້ຮ້ານໄປສົ່ງໄດ້!!!

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 7

Bakery

by Boris ເມື່ອຍກັບເລື່ອງວຽກບໍ່ມີຫຍັງຕອບໂຈດໄດ້ດີກ່ວາຂະ ໜົມເຄັກອີກແລ້ວ!!! ເພາະວ່າການກິນຂະໜົມ ເເລະ ເຄັກເເຊບໆຈະເຮັດໃຫ້ຫວ ົ ໃຈສົດຊືນ ່ ຂຶນ ້ ມາໄດ້, ສຳລັບ ຄົນທີ່ມັກຂອງຫວານຫ້າມພາດເລີຍຮ້ານຂອງຫວານ ທີ່ເຮົາຈະເເນະນຳໃນມື້ນີ້ຮ້ານ Bakery by Boris ຂະໜົມເຄັກແຊບໆທີ່ອົບໃໝ່ທຸກມື້, ກິນເຄັກແຊບໆ ເເບບບໍ່ຮູ້ສືກເສຍດາຍເງີນເລີຍເພາະເຄັກທາງຮ້ານ ເເມ່ນຄຸນນະພາບດີ ແລະ ເຄັກມີຮບ ູ ຊົງທີສ ່ ວຍງາມຈົນ ອົດໃຈທີ່ຈະຖ່າຍຮູບເກັບໄວ້ບໍ່ໄດ້ເລີຍ. ແລະ ທາງຮ້ານກໍ່ບໍ່ໄດ້ເເຕ່ເຄັກເທົ່ານັ້ນເພາະຍັງມີເມນູ ອາຫານເເບບເບົາໆໄວ້ຄ່ອຍບໍລິການນຳອີກ, ສ່ວນໂຕ ແລ້ວການທີ່ໄດ້ໄປນັ່ງພັກຜ່ອນໃນບັນຍາກາດຮ້ານທີ່ ເປີດໂລ່ງ ພ້ອມກິນເຄັກບວກກັບນ້ຳຊາເເລ້ວແມ່ນຈະ ຮູ້ສືກຜ່ອນຄາຍຫຼາຍ. ເຊິ່ງນີ້ກໍ່ເປັນອີກຮ້ານໜື່ງທີ່ເຮົາ ຂໍ ເ ເນະນຳເລີ ຍ ວ່ າ ຕ້ ອ ງມາໃຫ້ ໄ ດ້ , ຈະພາຄົ ນ ຮັ ກ , ຄອບຄົວ, ໝູ່ເພື່ອນນັ່ງລົມກັນ ແລກປ່ຽນປະສົບການ ທີພ ່ ບ ົ ເຈີມາໝົດມື້ ແບບຊິວໆກັບບັນຍາການສະບາຍໆ

ສະຖານທີຕ ່ ັງ້ ຢູ:່ ບ້ານເກົາ້ ຍອດ, ເມືອງສີສດ ັ ຕະນາກ, ແຂວງນະຄອນຫຼວງ ( ແຖວຫໍຫຼກ ັ ເມືອງຝາກເບືອ ້ ງຊ້າຍ )

ຂອງຮ້ານໄດ້ເລີຍ.

ເວລາເປີດປິດ: 07:00 - 19:00 ( ເປີດທຸກມື້ ) ເບີໂທ: 020 77792228 Facebook: Bakery by Boris

I08MAG - 8

WWW.I08MAGAZINE.COM

PR NEWS

ອຸ່ນໃຈທຸກເສັ້ນທາງ ກັບ " ເດິ ນິວ ອີຊູຊຸມິວ-ເອັກ ບລູພາວເວີ "

ຈາກການເປີດໂຕລົດອະເໜກປະສົງລຸນ ້ ໃໝ່ “ເດິ ນິວ ອີຊຊ ູ ມ ຸ ວ ິ -ເອັກ ບລູພາວເວີ”ທີ່ ຜ່ານມາເຮົາກໍ່ໄດ້ຮັບເຊີນຈາກອີຊູຊຸໃຫ້ມາຮ່ວມງານ ແລະໄດ້ເຫັນເຖິງຄວາມຍິ່ງ ໃຫຍ່ຂອງການເປີດໂຕ ແລະໄດ້ສຳຜັດລົດ “ເດິ ນິວ ອີຊຊ ູ ມ ຸ ວ ິ -ເອັກ ບລູພາວເວີ” ພາຍ ໃຕ້ຄອນເຊັບ “ຄືຄໍາຕອບ...ຂອງທຸກຢ່າງ” ທີ່ມີຮູບລັກໃໝ່ ສະປອດຫຼູ ງາມສະ ຫງ່າ ອອກແບບສະກົດທຸກສາຍຕາ ຕອບຮັບທຸກໄລຟ໌ສະໄຕລ໌ ອີກທັງຍັງມີຫ້ອງ ໂດຍສານຫຼູຫຼາສະດວກສະບາຍ ສະມັດຖະນະອັນຊົງພະລັງຂອງເຄື່ອງຈັກກາຊວນ ອີຊູຊຸດີດີໄອ ບລູພາວເວີ ທີ່ໃຫ້ທັງຄວາມແຮງ ປະຢັດນໍ້າມັນຫຼາຍກວ່າ ມືນ ້ ີ້ ວາລະສານ 108 ໄດ້ມໂີ ອກາດທົດລອງຂັບ ຈຶງ່ ມາເລົາ່ ເຖິງປະສົບການໂຕຈິງ ທີ່ໄດ້ສຳຜັດກັບການທົດລອງຂັບ " ເດິ ນິວ ອີຊູຊຸມິວ-ເອັກ ບລູພາວເວີ " ເພື່ອຈະ

ຮູ້ວ່າເພິ່ນອອກແບບມາເພື່ອສ້າງຄວາມອຸ່ນໃຈໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມໃຊ້ ກັບຄວາມນິ້ມນວນ

ເປັນອີກຊ່ອງທາງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈຊື້ໄດ້ໄວຂຶ້ນ

ແລະ ເກາະຖະໜົນອັນດີຍຽ້ ມ ຂອງຊ່ວງລ່າງແບບ Coil Spring ທັງ 4 ລໍ້ ແລະ ຊ່ວງ

ກ່ອນອື່ນຕ້ອງຂໍເວົ້າເຖິງຄວາມມັກສ່ວນໂຕກ່ອນເນາະ ມື້ທີ່ທົດລອງຂັບແມ່ນ

ລ່າງຫຼັງແບບ 5-Link ພ້ອມລະບົບປ້ອງກັນການເກີດອຸບັດຕິເຫດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ

ໄດ້ຂີ່ຕາມທ້ອງຖະໜົນໃນຕົວເມືອງ ແລະ ພາຄອບຄົວໄປກິນເຂົ້າຊົມວິວທີ່ເມືອງ

ການຄວບຄຸມຄວາມໄວເມື່ອລົງທາງລາດຊັນ, ການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລົດໄຫຼເມື່ອອອກ

ສັງທອງ ແລະ ແວ່ຂພ ໍ ອນທີວ ່ ດ ັ ຖ້ຳຄອກມ້າ, ສິງ່ ທີມ ່ ກ ັ ຄືລດ ົ ຄັນໃຫຍ່ພາຄອບຄົວໄປ

ໂຕເທິງທາງລາດຊັນ ແລະຄົບຄັນດ້ວຍລະບົບເບກພື້ນຖານ ທີ່ມາພ້ອມກັບການ

ໄດ້ພອ ້ ມກັນໂດຍບໍຕ ່ ອ ້ ງໃຊ້ລດ ົ 2 ຄັນ ແລະ ດ້ວຍຄວາມນີມ ້ , ແອເຢັນສະບາຍ ພ້ອມ

ຄວບຄຸມການຊົງໂຕອັດຕະໂນມັດເມື່ອເຂົ້າໂຄ້ງ ແລະ ການປ້ອງກັນລໍ້ໝຸນຟຼີໃນ

ດ້ວຍລະບົບເຄື່ອງສຽງທີ່ທຸ້ມຟັງສະບາຍ ບັນຍາກາດໃນລົດຈຶ່ງຄຶກຄື້ນມ່ວນຊື່ນ

ເວລາອອກໂຕ ເຮົາຈິງບໍ່ຕ້ອງກັງວົນນຳຄວາມປອດໄພຂອງໃນຄອບຄົວທີ່ເຮົາຮັກ

ໂອ້ລົມ ແລະ ຫົວກັນໄປສຸດທາງ ເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມອົບອຸ່ນຂອງຄອບຄົວ

ຂັບຂີ່ແບບສະບາຍ ຂັບໄປດ້ວຍວິວທັງສອງຂ້າງທາງ ດ້ານໜຶ່ງເປັນວິວແມ່ນ້ຳຂອງ

ຫຼາຍຂຶ້ນ.

ໄຫຼທວນລົງເບິ່ງແລ້ວຮູ້ສຶກຜ່ອນຄາຍ ແລະ ວິວອີກດ້ານແມ່ນບ້ານເຮືອນຜູ້ຄົນສະ

ມາເລີ່ມຕົ້ນກັນດ້ວຍເສັ້ນທາງເມືອງສັ​ັງທອງ ແລະກໍ່ຄົງເປັນທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າ ທາງຄົດ

ລັບກັບຕົ້ນໄມ້ໃບຫຍ້າສີຂຽວ ໂອ້ລົມຊົມວິວກັນໃນລົດກຽມທ້ອງພ້ອມທີ່ຈະໄປ

ໂຄ້ງໜ້ອຍໜຶ່ງ ບາງຈຸດກໍ່ຊັນ ແລະດ້ວຍສະພາບທາງທີ່ດີຄົນສ່ວນຫຼາຍຈຶ່ງພາກັນ

ລຸຍອາຫານທ່ຽງ.

ຂັບລົດໄວ ແລະການຂັບ " ເດິ ນິວ ອີຊູຊຸມິວ-ເອັກ ບລູພາວເວີ " ໃນຄັ້ງນີ້ເຮັດໃຫ້

I08MAG - 10

ເມື່ ອ ຮອດຈຸ ດ ຊົ ມ ວິ ວ ກໍ່ ພ າກັ ນ ພັ ກ ກິ ນ ເຂົ້ າ ທ່ ຽ ງທີ່ ຕູ ບ ນ້ ອ ຍເບື້ ອ ງແຄມຂອງ

WWW.I08MAGAZINE.COM

PR NEWS

ກິນເຂົ້າ ແລະ ຢ່າງເລາະຫຼີ້ນ ເມື່ອເຕັມທີແລ້ວກໍ່ຊວນກັນເຄື່ອນທັບເພື່ອຈະໄປຂໍ ພອນທີວ ່ ດ ັ ຄອກມ້າຕໍ,່ ພໍຮອດປາກຮ່ອມເຂົາ້ ວັດແນມເຫັນທາງທີເ່ ປັນຕົມ ແລະ ດິນ ບາງບ່ອນເຈື່ອນເພາະກ່ອນໜ້າທີ່ຈະອອກຂັບລົດແມ່ນຝົນຕົກຕິດຕໍ່ກັນເຮັດສະ ພາບທາງບໍ່ຄ່ອຍດີປານໃດ ເລີຍກັງວົນໜ້ອຍໜຶ່ງ ເຄີຍເອົາລົດຄັນນ້ອຍມາມັນຈະ ອືດໆ ແລະ ບືນຍາກ ແຕ່ " ເດິ ນິວ ອີຊູຊຸມິວ-ເອັກ ບລູພາວເວີ " ເຮັດໃຫ້ທາງທີ່ວ່າ ຍາກ ກັບ ກາຍເປັນສະບາຍໄປເລີຍ ເພາະເຮົາສາມາດໃສ່ເກຍເພື່ອເພິ່ມຄວາມແຮງ ໃຫ້ລົດໄດ້ງ່າຍດ້ວຍປາຍມື ເຮົາເລີຍຜ່ານທາງຂຸກຂັກມາແບບງ່າຍດາຍ. ຂຶ້ນມາຂໍ ພອນຈິດໃຈກໍ່ສະບາຍ ພ້ອມດ້ວຍວີວທີ່ເບິ່ງຈາກທີ່ສູງຂອງທາງຫຼັງວັດແນມລົງ ມາເຫັນເສັ້ນທາງທີ່ເຮົາຜ່ານ ແລະ ເຫັນເຖິງປະເທດເພື່ອນບ້ານເຮົາອີກ ອີ່ມທ້ອງ ແລະ ອີ່ມໃຈໃນມື້ດຽວ. ພໍຫຼັງຈາກສຳເລັດພາລະກິດໃນການເລາະຫຼີ້ນ ເລາະກິນ ແລະອີ່ມບຸນກັນແບບ ເຕັມທີ່ແລ້ວ ກໍ່ເຖິງເວລາທີ່ຕ້ອງກັບກັນແລ້ວ, ຂາກັບກໍ່ເປີດເພງເບົາໆດ້ວຍລະບົບ ໜ້າຈໍສໍາຜັດຂະໜາດ 8 ນິ້ວ ມີຊ່ອງເຊື່ອມຕໍ່ USB/AUX ແລະຮອງຮັບການ ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ລຳໂພງ 8 ທິດທາງ ສຽງລົມກັນກໍ່ເລີ່ມຄ່ອຍລົງ ເພາະຕະ ລອນກັນແຕ່ເຊົ້າຈົນແລງ ທັງມ່ວນ ທັງອີ່ມ (ອີ່ມທ້ອງ ແລະ ອີ່ມໃຈ) ພວກເພິ່ນ ກໍ່ເລີ່ມງ້ວງ ແລະເອນຕັ່ງລົງນອນດ້ວຍເບາະໜັງທີ່ນິ້ມນວນນັ່ງສະບາຍ, ເບາະແຖວ ທີ 2 ສາມາດປັບໄລຍະໃຫ້ເລື່ອນໜ້າ ຫຼືຖອຍຫຼັງໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ມີພື້ນທີ່ໃນການວາງ ຂາໃຫ້ນັ່ງແບບສະບາຍໆ ແລະ ເທີງເພດານກໍ່ຍັງມີຈໍໄວ້ເບິ່ງໜັງຟັງເພງແຍກໃຫ້ອີກ ຈໍໜຶ່ງ ສາມາດກາງອອກ ແລະ ພັບເຂົ້າໄດ້ ເຮັດໃຫ້ບໍ່ເກະກະເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ ເບາະນັ່ງແຖວທີ່ 2 ນອກຈາກຈະເລື່ອນໄດ້ແລ້ວຍັງສາມາດພັບລົງເກືອບຮາບພຽງ ເພື່ອຄອບຄົວທີ່ມີລູກນ້ອຍໄວກຳລັງດື້ກໍ່ເອົາບ່ອນນອນເສີມໃສ່ໃນເວລາເດີນທາງ ໄກ ເພື່ອໃຫ້ລູກໆໄດ້ຫຼີ້ນ ນັ່ງ ນອນແບບສະບາຍດ້ວຍຫ້ອງໂດຍສານທີ່ກວ້າງບໍ່ຕ້ ອງກັງວົນເວລາເດີນທາງບໍ່ວ່າຈະໃກ້ໄກຊ່ຳໃດກໍ່ບໍ່ເປັນອຸປະສັກ. ແລະ ສິ່ງທີ່ມັກອີກຢ່າງຂອງ " ເດິ ນິວ ອີຊູຊຸມິວ-ເອັກ ບລູພາວເວີ " ຄືໄຟໜ້າ ແບບໃໝ່ແບບ Bi-LED ຈະເຫັນວ່າດີຊາຍຈະຕ່າງຈາກລຸ້ນເກົ່າ ມີການຫັກມຸມ ສ່ວນລຸ່ມຂອງໂຄມໄຟ ແລະຍັງມາພ້ອມກັບ ໄຟ Daylight ຢູ່ໃນໂຄມດຽວກັນ ໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງຫຼາຍຂຶ້ນ ພ້ອມລະບົບປັບໄຟໜ້າສູງ-ຕໍ່າອັດຕະໂນມັດ, ແວ່ນ ຂ້າງຈະເປັນແບບໂຄມ້ຽມ ມາພ້ອມໄຟລ້ຽວແບບ LED ປັບ ແລະພັບໄຟຟ້າ. ຖ້າຈະເວົ້າໄປແລ້ວໃນການເດີນທາງນອກຈາກຄົນຮ່ວມເດີນທາງແລ້ວ ລົດກໍ່ ເປັນອີກປັດໄຈທີ່ສຳຄັນອັນໜຶ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາໄປສູ່ຈຸດໝາຍດ້ວຍຄວາມປອດ

ເດີ ນິວ ອີຊຊ ູ ມ ຸ ວ ິ -ເອັກ ບລູພາວເວີ...ຄືຄາ ໍ ຕອບຂອງທຸກຢ່າງ” ຍັງຕ້ອງລໍຖາ້ ຫຍັງອີກ ມີຂອງດີໆແບບນີເ້ ຮົາຕ້ອງຮີບຈັບຈອງ. ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມຕຶ່ມໄດ້ທີ່

www.isuzulaos.com ຫຼື Facebook ທີ່ Isuzu Laos ຖ້າຫາກຢາກສຳຜັດ ແລະທົດລອງຂັບລົດໂຕຈິງ ພ້ອມຮັບຂໍ້ສະເໜີສຸດພິເສດ ກໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໄດ້ທີ່ຫ້ອງວາງສະແດງສິນຄ້າອີຊູຊຸທົ່ວປະເທດ: ບໍລສ ິ ດ ັ ອີຊຊ ູ ລ ຸ າວ ບໍລກ ິ ານ ຈຳກັດຜູດ ້ ຽວ ●● ສຳນັກງານໃຫຍ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ສາຂາທົ່ງປົ່ງ ໂທ: 021 613 141-3 ●● ສາຂາ ແຂວງຈຳປາສັກ ສາຂາຫຼັກ 2 ໂທ: 031 212 667 ບໍລສ ິ ດ ັ ອີຊຊ ູ ລ ຸ າວ ວີເອັສເອ ຈຳກັດ ●● ສຳນັກງານໃຫຍ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ຖະໜົນອາຊຽນ (ເຕ 2) ໂທ: 021 213 705-6 ໂທສາຍດ່ວນ 1402 ●● ສາຂາ ແຂວງຈຳປາສັກ ສາຂາຫຼັກ 3 ໂທ: 031 215 157-8

ໄພ ແລະ ມີຄວາມສຸກ " ເດິ ນິວ ອີຊຊ ູ ມ ຸ ວ ິ -ເອັກ ບລູພາວເວີ " ຕອບໂຈດທຸກບັນຫາ ສຳລັບລົດຂອງຄອບຄົວ ໄດ້ລອງຂັບແລ້ວກໍ່ຢາກໄດ້ມາເປັນເຈົ້າຂອງຈັກຄັນ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 11

COVER STORY

Text: ju

Saturday 4th November 2017

ກັ ບ ມາອີ ກ ແລ້ ວ ປີທີ 2

ກັບງານ TEDxLaneXangAve, ປີຜາ່ ນມາ ຫຼາຍໆ ທ່ າ ນອາດຈະໄດ້ ເ ຂົ້ າ ຮ່ ວ ມຟັ ງ ນໍ າ ກັ ນ ແລະ ໄດ້ ຄ ວ າ ມ ຮູ້ ຈ າ ກ ວິ ທ ະ ຍ າ ກ ອ ນ ຂ ອ ງ ທ າ ງ T E D x LaneXangAveຢ່າງແນ່ນອນ, ມາໃນປີນີ້ເພີ່ນມາ ໃນຫົວຂໍ້ TEDxLaneXangAveWomen ເຊິ່ງ ເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ນ່າສົນໃຈທີ່ສຸດ ແລະ ເຊື່ອວ່າຜູ້ອ່ານທຸກ ຄົນ ໃຈຈົດໃຈຈໍ່ ຢາກຮູແ ້ ລ້ວວ່າ ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ ຫຍັງແດ່ ເພາະເພີ່ນມີຄໍາວ່າ “women“ ມາເສີມ ສະ ແດງວ່າຈະມີສ່ວນກ່ຽວກັບແມ່ນຍິງແນ່ນອນ, ຈະຈັດ ຂຶນ ້ ເມືອ ່ ໃດ ແລະ ສໍາລັບ ຜູສ ້ ນ ົ ໃຈເຂົາ້ ຮ່ວມ ຕ້ອງເຮັດ ແນວໃດ ເພື່ອບໍ່ລໍຊ້າ ພວກເຮົາມີບົດສໍາພາດຈາກທາງ ຄະນະຜູ້ ຈັ ດ ງານ ມາໃຫ້ ຜູ້ ອ່ າ ນໄດ້ ຕິ ດ ຕາມນໍ າ ກັ ນ , ເພື່ອບໍ່ລໍຊ້າ ມາຕິດຕາມພ້ອມກັນເລີຍ. ມື້ ນີ້ ທີ ມ ງານພວກເຮົ າ ໄດ້ ຮັ ບ ກຽດຈາກ ທ່ າ ນ ເບນຈາມີ ໂຊ ປະທານ Vientiane Global Shaper Hub, ທ່ານ ນາງ ເມລີ ບຸນທະລາດ ຜູຈ ້ ດ ັ ງານ TEDx LaneXangAveWomen ມາສໍ າ ພາດພິ ເ ສດ ກ່ ຽ ວກັ ບ ງານໃຫ້ ພ ວກເຮົ າ ໄດ້ ຕິ ດ ຕາມລາຍລະອຽດ ກ່ຽວກັບງານນໍາກັນ.

ການແບ່ ງ ປັ ນ ຄວາມຮູ້ ແ ນວຄິ ດ ສ້ າ ງສັ ນ ແລະ ການ

ກໍ່ຄືພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາລາວ.

ປ່ຽນແປງໃນທາງບວກ. ຂ້າພະເຈົ້າເອງ (ເມລີ) ຄິດວ່າ

ເປັນຫຍັງຕ້ອງເຂົາ ້ ຮ່ວມງານນີ?້

TEDx ເປັ ນ ເວທີ ທີ່ ເ ປັ ນ ປະໂຫຍດຕໍ່ ກ ານປະກອບ ສ່ ວ ນເຂົ້ າ ໃນການພັ ດ ທະນາຊຸ ມ ຊົ ນ ເພາະ TEDx ເປັນພື້ນທີ່ ແບ່ງປັນ ແຫຼ່ງຄວາມຄິດທີ່ດີ ແລະ ການ

 ຜົນຕອບຮັບງານຄັງ້ ຜ່ານມາເປັນແນວໃດ?

ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດໃຫມ່ໆ ຈາກຜູ້ບັນຍາຍທີ່ຊ່ຽວ

ຜົນຕອບຮັບຈາກງານຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາແມ່ນດີຫຼາຍ, ຖືວ່າ

ຊານໃນສາຂາຕ່າງໆ ທີ່ເພີ່ນຄຸ້ນເຄີຍ ແລະ ຄົ້ນພົບໃນ

ເກີ ນ ຄວາມຄາດໝາຍ ເຊິ່ ງ ປີ້ ເ ຂົ້ າ ຊົ ມ ງານແມ່ ນ ຂາຍ

ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງ.

ໝົດພາຍໃນ 6 ຊົວ ່ ໂມງ ຫຼງັ ຈາກທີປ ່ ະກາດຂາຍປີຂ ້ ອງ

● TEDxLaneXangAveWomen ຄັ້ງນີ້ແມ່ນ

ງານ TEDxLaneXangAve. ພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍ

ເນັ້ ນ ທີ່ ຜູ້ ບັ ນ ຍາຍ ທີ່ ເ ປັ ນ ແມ່ ຍິ ງ ແລະ ຮູ ບ ແບບ

ໄດ້ ທີ່ ຮັ ບ ຄວາມສົ ນ ໃຈໂດຍສະເພາະແມ່ ນ ໄວໝຸ່ ມ

(Theme) ຂອງງານແມ່ນ "Reimagine" ຈິນຕະ

ລາວ ທີ່ເລັງເຫັນເຖິງຄວາມສຳຄັນ ໃນກິດຈະກໍາ ການ

ນາການໃໝ່ໃນບົດບາດ ແມ່ຍິງໃນສັງຄົມ. ງານຄັ້ງນີ້

ແບ່ ງ ປັ ນ ແນວຄິ ດ ດີ ໆ ທີ່ ສ້ າ ງສັ ນ ຂອງງານ TEDx

ແມ່ ນ ຈະຈັ ດ ຂຶ້ ນ ພ້ ອ ມກັ ບ ງານ TEDxWomen

ຄັ້ ງ ທໍ າ ອິ ດ ໃນປະເທດລາວ. ສໍ າ ລັ ບ ຜູ້ ທີ່ ສົ ນ ໃຈເຂົ້ າ

Conference 2017 ທົ່ວໂລກ.

ຮ່ວມແຕ່ຊືປ ້ ີບ ້ ໍທ ່ ນ ັ , ພວກເຮົາຍັງໄດ້ ມີການຖ່າຍທອດ

● TEDxLaneXangAveWomen ແມ່ ນ ຈັ ດ

ສົດ (Live Stream) ງານ TEDxLaneXangAve

ຂຶ້ນ 3 ມຶ້ລຽນຕິດກັນ ເຊີ່ງງານດັ່ງກ່າວໄດ້ເວົ້າ ເຖີງບົດ

ເພື່ອຮອງຮັບຢ່າງທົ່ວເຖິງເຊັ່ນດຽວກັນ.

ບາດຂອງແມ່ຍິງທາງດ້ານຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ ແລະ ຜູ້ສ້າງ

 ແນະນໍາກ່ຽວກັບ TEDxLaneXangAveWomen ຄັງ້ ນີ?້ ຕ່າງຈາກຄັງ້ ກ່ອນແນວໃດ? ● TEDx ເປັນເວທີ ຫຼື ແພດຟອມ (Platform) ລະດັບໂລກທີ່ໜ້າສົນໃຈ ໂດຍເລັງໃສ່ ການສົ່ງເສີມ

ການປ່ຽນແປງໃນດ້ານບວກ, ຜູ້ບັນຍາຍແຕ່ລະທ່ານ ແມ່ນ ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບການຊອກຫາແນວຄິດ ແລະ ນະວັດຕະກຳທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ ເກີດການລົງມຶເຮັດ ແລະ ປຸ ກ ລະດົ ມ ການສ້ າ ງສິ່ ງ ມີ ປ ະໂຫຍດໃຫ້ ກັ ບ ສັ ງ ຄົ ມ . ● ງ າ ນ ຄັ້ ງ ນີ້ ຈ ະ ບັ ນ ຍ າ ຍ ເ ປັ ນ 2 ພ າ ສ າ

» ພວກເຮົາໄດ້ຄັດເລືອກ ຜູ້ບັນຍາຍ speakers ຢ່າງລະອຽດ ແລະ ພິຖີພິຖັນ ພ້ອມທັງເລືອກຫົວຂໍ້ ຕ່າງໆທີ່ໜ້າສົນໃຈ ທີ່ຄິດວ່າຈະເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານ ແລະ ຜູ້ຊົມ. » ຜູ້ ບັ ນ ຍ າ ຍ ແ ມ່ ນ ມ າ ຈ າ ກ ຫຼ າ ກ ຫຼ າ ຍ ສ າ ຂ າ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ຜູ້ປະກອບການ, ນັກພັດທະນາຊຸມຊົນ, ວົງການບັນເທີງ ແລະ ນັກການທູດ ເຊິ່ງງານໃນຄັ້ງນີ້ ຈະເນັ້ນໃສ່ການສົ່ງເສີມ ບົດບາດແມ່ຍິງໃນສັງຄົມ. » ຈຸ ດ ປະສົ່ ງ ແມ່ ນ ເພື່ ອ ສົ່ ງ ເສີ ມ ແນວຄິ ດ ສ້ າ ງສັ ນ ແບບໃຫມ່ ໆ , ສະໜັ ບ ສະໜູ ນ ບົ ດ ບາດແມ່ ຍິ ງ ຜູ້ ທີ່ ມີ ສ ວ່ ນ ຮວ່ ມ ໃນການສ້ າ ງສິ່ ງ ດີ ໆ ໃຫ້ ກັ ບ ສັ ງ ຄົ ມ ໃຫ້ມາບັນຍາຍ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການ ແນວຄິດ ທີ່ກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງເຂົ້າເຈົ້າ. ພ ວ ກ ເ ຮົ າ ຫ ວັ ງ ຢ່ າ ງ ຍິ່ ງ ວ່ າ ຜູ້ ຊົ ມ ຈ ະ ໄ ດ້ ຮ ຽ ນ ຮູ້ ແລະເກີດແຮງບັນດານໃຈ ທີ່ຈະນໍາກັບໄປສ້າງສິ່ງດີໆ ແລະ ໃໝ່ໆໃນທາງບວກໃຫ້ກັບສັງຄົມ, ກ້າທີ່ຈະຄິດ ແ ລ ະ ປ ະ ຕິ ບັ ດ ໃ ນ ສິ່ ງ ທີ່ ແ ຕ ກ ຕ່ າ ງ , ກໍ າ ໜົ ດ ເປົ້າໝາຍຊີວິດຂອງຕົນເອງ ພ້ອມຄວາມກ້າທີ່ຈະໃຊ້ ຊີວິດໄປຕາມຄວາມຝັນຂອງຕົນເອງ.

COVER STORY

Text: ju

 ຄວາມຄາດຫວັງກ່ຽວກັບ TEDx ຄັງ້ ນີເ້ ປັນ

ງານພວກເຮົາຈະຈັດຂຶ້ນທີ່ ໂຮງແຮມ Crowne

ແນວໃດ?

Plaza Hotel ໃນວັນທີ່ 4 ພະຈິກ 2017.

ພວກເຮົ າ ຫວັ ງ ວ່ າ ງານນີ້ ຈ ະເປັ ນ ອີ ກ ງານໜຶ່ ງ

 ເຫັນໂອກາດໃນການພັດທະນາ TEDx

ທີ່ ຊ່ ວ ຍໃຫ້ ໄ ວໝຸ່ ມ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ ຍິ ງ ບ້ າ ນເຮົ າ ມີ ແ ຮງບັ ນ ດານໃຈ ທີ່ ຈ ະເຮັ ດ ໃນສິ່ ງ ທີ່ ຕົ ນ ເອງຮັ ກ ແລະ ກ້ າ ທີ່ ຈ ະສ້ າ ງສິ່ ງ ໃຫມ່ ໆ , ມີ ປ ະໂຫຍດໃຫ້ ແ ກ່ ສັງຄົມໃນບ້ານເຮົາ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ ການພັດທະນາ ບ້ານເມືອງ ຫຼື ປະເທດຊາດ ແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງທຸກຄົນ ມ າ ຮ່ ວ ມ ກັ ນ ເ ປີ ດ ກ ວ້ າ ງ ແ ນ ວ ຄ ວ າ ມ ຄິ ດ ແ ລ ະ ຊ່ວຍກັນພັດທະນາຮ່ວມກັນ.  Speaker ທີຈ ່ ະມາເວົາ ້ ໃນງານມີໃຜແດ່? ມີຄນ ົ ຕ່າງປະເທດຫຼາຍບໍ?່ Speakers ຜູ້ບັນຍາຍ ໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນ ຄົນລາວໂດຍ

ຕໍໄ່ ປຢູບ ່ າ ້ ນເຮົາເປັນແນວໃດ? ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ໃນອານາຄົດພວກເຮົາຈະສາມາດ ຈັ ດ ງານ TEDx ຕໍ່ ໄ ປໃຫ້ ໄ ດ້ ໃ ຫຍ່ ກ່ ວ າເກົ່ າ ໝາຍ ເ ຖິ ງ ສ າ ມ າ ດ ຮ ອ ງ ຮັ ບ ຜູ້ ເ ຂົ້ າ ຮ ວ ມ ງ າ ນ ໄ ດ້ ຫຼ າ ຍ ຂຶ້ ນ ເຊິ່ ງ ປັ ດ ຈຸ ບັ ນ ພວກເຮົ າ ຮັ ບ ໄດ້ ແ ຕ່ ພ ຽງ 100 ທ່ານຜູ້ຊົມເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມປັບປຸງ ແ ລ ະ ພັ ດ ທ ະ ນ າ ໃ ຫ້ ງ າ ນ ມີ ຄ ວ າ ມ ໜ້ າ ສົ ນ ໃ ຈ , ເປັ ນ ປະໂຫຍດ ແລະເຂົ້ າ ເຖິ ງ ຜູ້ ຊົ ມ ຈໍ າ ນວນຫຼ າ ຍ ແລະ ດີຂຶ້ນເລືອຍໆ.  ຝາກເຊີນຊວນໃຫ້ຄນ ົ ເຂົາ ້ ມາຮ່ວມງານຄັງ້ ນີ້

ສ່ວນຫຼາຍ ແລະ ມາຈາກຫຼາກຫຼາຍສາຂາ. ສຳລັບ ລາຍ

ຫຼື ຕິດຕາມທາງສື່ Social Media ?

ລະອຽດກ່ຽວກັບ ຜູ້ບັນຍາຍ speakers ສາມາດ

ງານຄັ້ ງ ນີ້ ພ ວກເຮົ າ ຈັ ດ ປີ ໜຶ່ ງ ຄັ້ ງ ໜຶ່ ງ ເຊິ່ ງ ຖື ໄ ດ້

ຕິດຕາມໄດ້ທາງ FacebookPage: TEDxLaneXangAve  ມີເງືອ ່ ນໄຂ ແລະ ຄ່າລົງທະບຽນແນວໃດ ສໍາລັບຜູທ ້ ຢ ່ີ າກເຂົາ ້ ຮ່ວມຟັງ? ສຳລັບ ທ່ານໃດທີ່ສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມງານນໍາພວກເຮົາ, ທ່ານສາມາດ ຊື້ປີ້ໄດ້ທີ່ຮ້ານ Capital Cloud ເຊິ່ງປີ້ ຈະເລີ່ມວາງຈໍາໜ່າຍໃນວັນທີ່ 15 ຕຸລາ 2017.

ວ່ າ ເ ປັ ນ ໂ ອ ກ າ ດ ດີ ທີ່ ທ່ າ ນ ຈ ະ ໄ ດ້ ມ າ ຮັ ບ ຟັ ງ ຄໍາແນະນໍາ ແລະ ແບ່ງເປັນປະສົບການດີໆ ຈາກວິທະ ຍາກອນ ຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງດ້ານຕ່າງໆ ພິເສດແມ່ນເນັ້ນ ແມ່ ຍິ ງ ໃນການສ້ າ ງແຮງບັ ນ ດານໃຈທີ່ ຈ ະເຮັ ດ ໃນ ສິ່ ງ ທີ່ ຕົ ນ ເອງຮັ ກ ແລະ ກ້ າ ທີ່ ຈ ະສ້ າ ງສິ່ ງ ໃຫມ່ ໆ , ມີ ປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ສັງຄົມໃນບ້ານເຮົາ ຂໍເຊີນຊວນໃຫ້ ທຸກຄົນເຂົາ້ ມາຮ່ວມຮັບຟັງ ແລະ ແລກປ່ຽນຮ່ວມກັນ.

Reimagine 

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທິ່  02076111333  TEDxLaneXangAve  https://www.ted.com/tedx/events/24688

Date: Saturday,

4November 2017

Venue: Crowne Plaza Hotel

PR NEWS

SPECIAL REPORT ຕອນທີ 5:

ຊື່: ນາງ. ນູ່ຊາ ໄຊຍະສານ ຈາກ:ບ້ານນາໄຊ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ວັນທີເກີດອຸປະຕິເຫດ: 5 ກັນຍາ 2014 ໃນເດືອນກັນຍາ 2014 ຂ້ອຍໄດ້ສຶກສາຢູ່ທີ່ຄະນະນິຕິສາດປີທີ່ສາມ ຢູ່ນະຄອນ ຫລວງວຽງຈັນ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ຕອນແລງຂ້ອຍຈະໄປຊ່ວຍວຽກແມ່ຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ຮ້ານຕັດເຄື່ອງ. ຕອນແລງມື້ໜຶ່ງ, ນ້ອງຂອງຂ້ອຍໄດ້ບອກໃຫ້ຂ້ອຍໄປຮັບລາວຢູ່ ໂຮງຮຽນ. ຂ້ອຍກໍໄ່ ດ້ຂບ ັ ຂີລ ່ ດ ົ ຈັກໄປຮັບລາວ. ໄປໄດ້ພຽງແຕ່ປະມານ 150 ແມັດ, ຂ້ອຍໄດ້ຈອດຢູ່ສາມແຍກໜອງບອນ/ນາໄຊ. ໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຈະລ້ຽວຂວາ ໃນຂະນະທີລ ່ ດ ົ ໃຫຍ່ຄນ ັ ໜຶງ່ ລ້ຽວກະທັນຫັນມາທາງໜ້າຂອງຂ້ອຍ ແລະ ໄດ້ຕາໍ ກັບ ລົດຈັກຂອງຂ້ອຍ. ກ່ອນທີ່ລາວຈະມາຕໍາຂ້ອຍສັງເກດເຫັນວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ຂັບລົດຄັນ ດັ່ງກ່າວກໍາລັງລົມໂທລະສັບຢູ່ໃນລົດ, ລາວລ້ຽວພວງມະໄລລົດດ້ວຍມືຂ້າງດຽວ. ຂ້ ອ ຍໄດ້ ຕົ ກ ຈາກລົ ດ ຈັ ກ ລົ ງ ໃສ່ ຖ ະຫນົ ນ ແລະ ລໍ້ ຫຼັ ງ ຂອງລົ ດ ໃຫຍ່ ໄ ດ້ ມ າຢຽບ ເອົ າ ຫົ ວ ຂອງຂ້ ອ ຍ. ໂຊກດີ ທີ່ ຂ້ ອ ຍໃສ່ ໝ ວກກັ ນ ກະທົ ບ ແຂງແຮງດີ ແ ລະ ຮັດສາຍຮັດຄາງແໜ້ນຕິດກັບກ້ອງຄາງ. ຖ້າຫາກວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໃສ່ຫມວກກັນກະ ທົບ, ຂ້ອຍຈະຕ້ອງເສຍຊີວິດແນ່ນອນ. ຖ້າຂ້ອຍໃສ່ແຕ່ຫມວກກັນກະທົບແລ້ວ ບໍ່ໄດ້ຮັດສາຍຮັດຄາງ, ຫມວກກັນກະທົບກໍຈະຫ�ດອອກ. ຂ້ອຍອາດຈະເສຍຊີວິດ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບໍ່ໄດ້ໃສ່ຫມວກກັນກະທົບ. ຄົນຢູ່ບໍລິເວນນັ້ນໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຂ້ອຍ ແລະ ຕິດຕໍ່ຫາແມ່ຂອງຂ້ອຍເພື່ອມາຮັບເອົາ ຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍສ ່ າມາດຍ່າງໄດ້ເປັນເວລາ 2 ອາທິດ ເນືອ ່ ງຈາກວ່າຕີນຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮບ ັ

ໄປຕໍາເອົາຄົນອື່ນ? ທ່ານຈະມີຊີວິດຢູ່ແບບໃດຖ້າຫາກວ່າຄວາມປະມາດຂອງທ່ານ

ບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍແຮງ. ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຍ່າງກັບໄມ້ຄໍ້າເທົ້າເຊິ່ງມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ

ເປັ ນ ເຫດເຮັ​ັ ດ ໃຫ້ ບຸ ກ ຄົ ນ ອື່ ນ ເສຍຊີ ວິ ດ ? ມັ ນ ຈະເປັ ນ ເງ� າ ຕິ ດ ຕາມໂທທ່ າ ນຕະ

ຫລາຍ ແລະ ກໍຂ້ອນຂ້າງເຈັບປວດເປັນເວລາດົນນານ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດຫຼາຍ

ຫຼອດໄປ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງລົມໂທລະສັບ ທ່ານຈະໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນເຖິງສອງ

ສິ່ງຫຼາຍຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດໄດ້ເພາະຄວາມເຈັບປວດ.

ເທົ່າ ເພື່ອສະແດງປະຕິກິລິຍາຕອບສະໜອງອອກມາ. ໃຊ້ສະມາທິກັບການຂັບ

ໂຊກດີ ທີ່ ຂ້ ອ ຍສາມາດຟື້ ນ ຕົ ວ ຄື ນ ໃນປັ ດ ຈຸ ບັ ນ . ຂ້ ອ ຍໄດ້ ຂ ຽນເລື່ ອ ງນີ້ ຂຶ້ ນ ມາ

ຂີ່ລົດ, ປະໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້, ມັນສາມາດລໍຖ້າໄດ້. ສະນັ້ນ, ຂໍ້ຄວາມຂອງ

ເພື່ອໃຫ້ຫລາຍຄົນໄດ້ຮູ້ວ່າ “ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ກັບຕົນ

ຂ້ອຍສໍາລັບປະຊາຊົນລາວ ແມ່ນ:

ທີ່ສຸດໄດ້“ ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມປ້ອງກັນການເກີດອຸປະຕິເຫດ ທາງຖະຫນົນ (RCP) ນັບຕັ້ງແຕ່ ປີ 2012 ເປັນຕົ້ນມາ, ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຮູ້ດີວ່າການ ໃສ່ຫມວກກັນກະທົບທີດີ ແລະ ຮັດສາຍຮັດຄາງໃຫ້ແຫນ້ນ ແມ່ນເປັນການປ້ອງ ກັນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເວລາຂັບຂີ່ລົດຈັກ. ຄວາມຮູ້ນີ້ໄດ້ຊ່ອຍຮັກສາຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ໄວ້ ແລະ ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ທ່ານຮູ້ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຂ້ອຍຮູ້ ແລະ ປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບ

"

1. ຊື້ ຫ ມວກກັ ນ ກະທົ ບ ຄຸ ນ ນະພາບດີ ແ ລະ ຮັ ດ ສາຍຮັ ດ ຄາງໃຫ້ແໜ້ນທຸກຄັ້ງທີ່ໃສ່ 2. ປະໂທລະສັ ບ ຂອງທ່ າ ນໄວ້ ໃ ນຂະນະທີ່ ຂັ ບ ລົ ດ ມັ ນ ສາ

"

ເອງໄດ້ຈາກຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ມີຄວາມປະມາດ, ແຕ່ທ່ານສາມາດປົກປ້ອງໂຕທ່ານເອງໃຫ້ດີ

ທີ່ຂ້ອຍປະຕິບັດ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າເມື່ອໃດຈະມີຄົນເຮັດໃຫ້ທ່ານເກີດອຸບັດ

ມາດລໍຖ້າໄດ້. ພຽງສ້ຽວວິນາທີດຽວກໍ່ສາມາດສ້າງຄວາມ

ເຫດ ສະນັ້ນ ທ່ານຄວນມີການກຽມພ້ອມຢູ່ສະເໝີ.

ຜິດພາດທີ​ີ່ເຖີງແກ່ຊີວິດໄດ້

ຂ້ ອ ຍຍັ ງ ຢາກຮຽກຮ້ ອ ງເຖີ ງ ຜູ້ ທີ່ ນໍ າ ໃຊ້ ໂ ທລະສັ ບ ມື ຖື ໃ ນຂະນະທີ່ ກ ຳລັ ງ ຂັ ບ ລົ ດ ຢູ່ ໃ ຫ້ ພິ ຈ າລະນາພຶ ດ ຕິ ກໍ າ ຂອງຕົ ນ ເອງ. ທ່ າ ນຈະເຮັ ດ ແນວໃດ ຖ້ າ ທ່ າ ນ

HR

CORNNER madltmujle7ao

.odkogxao HR ,nvk-u[ 1. ຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບວຽກງານຊັບພະ ຍາກອນມະນຸດ HR ຈຳເປັນຫລາຍທີຕ ່ ອ ້ ງມີຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມຊ່ຽວຊານຫຼາຍໆດ້ານໃນວຽກງານ ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ຍ້ອນວ່າ ປະຈຸບນ ັ ນີ້ HR ຈະຕ້ອງເປັນບຸກຄົນທີຕ ່ ອ ້ ງໄດ້ແກ້ ໄຂບັນຫາຕ່າງໆໃຫ້ກັບພະນັກງານ ແລະ ອົງກອນ ນັບຕັ້ງແຕ່ເລື່ອງນ້ອຍໆເຊັ່ນວ່າ ພະນັກງານໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງບໍ່ເປັນທຳເປັນຕົ້ນ, ບັນຫາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຊັບຊ້ອນ ຫຼາຍເຊັ່ນ ບັນກາກ່ຽວກັບຄະດີການລ່ວງລະເມີດທາງເພດໃນສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ, ການລັກ-ຂະໂມຍຂອງພະນັກງານ ແລະ ອື່ນໆ ເຊິ່ງ HR ຕ້ອງໄດ້ແກ້ໄຂໃຫ້ສຳເລັດ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງໄດ້ຮັບຄວາມເປັນທຳທີ່ສຸດ.

2. ທັກສະການສື່ສານທີ່ດີ ການເປັນHR ແບບມືອາຊີບ ຖ້າບໍ່ມີທັກສະທາງດ້ານການສືສານທີ່ດີແລ້ວ ຈະບໍ່ສາ

3. ທັກສະການບໍລິຫານເວລາແບບມີວິໄນ

ມາດເຮັດວຽກໃຫມີປະສິດທິຜົນໄດ້ ເພາະວ່າການສື່ສານທີ່ດີ ບໍ່ໄດ້ແມ່ນແຕ່ການ ເວົ້າຫຼືລົມກັນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ລວມເຖິງການຮັບຟັງແລ້ວຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າຜູ້ເວົ້າຕ້ອງການສື່

ປົ ກ ກະຕິ ແ ລ້ ວ HR ຈະມີ ວ ຽກປະຈໍ າ ວັ ນ , ປະຈຳເດື ອ ນ ແລະ ປະຈຳປີ ຂ ອງ

ສານຫຍັງແທ້ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າການສື່ສານທີ່ແທ້ຈິງ; ມີຫລາຍຄົນທີ່ຟັງແລ້ວບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າ

ຕົ ນ ຢູ່ ແ ລ້ ວ ,ໃນແຕ່ ລ ະມື້ ກໍ່ ມັ ກ ຈະມີ ບັ ນ ຫາເລື່ ອ ງທີ່ ບໍ່ ຄ າດຄິ ດ ເກີ ດ ຂຶ້ ນ ເລື້ ອ ຍໆ

ສິ່ງທີ່ໄດ້ຟັງນັ້ນແມ່ນເລື່ອງຫຍັງກັນແທ້ ສະນັ້ນ HR ຕ້ອງເຂົ້າໄປແກ້ໄຂບັນຫາ

ບາງຄັ້ງອາດເປັນເລື່ອງດ່ວນພຽງສອງ-ສາມເລື່ອງ ແຕ່ບາງຄັ້ງອາດມີຫຼາຍໆເລື່ອງ

ໃຫ້ກັບພະນັກງານແບບເປັນມິດ ແລະ ມີມາລະຍາດ ເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານມີຄວາມ

ເກີດຂຶນ ້ ຢູຫ ່ ມົດມື;້ ແຕ່ເວລາມີບນ ັ ຫາດ່ວນເກີດຂຶນ ້ ເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ວາງວຽກປະ

ຮູ້ສຶກໄດ້ວ່າຢາກເຂົ້າຫາເພື່ອປຶກສາກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການເຮັດວຽກ

ຈຳໄວ້ກ່ອນເພື່ອແກ້ໄຂ ແຕ່ເວລາແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວກໍ່ຕ້ອງໄດ້ກັບມາເຮັດວຽກປະ

ນອກຈາກການເວົ້າຫຼືລົມກັນແລ້ວ ການຂຽນກໍ່ມີຄວາມສຳຄັນເຊັ່ນກັນໃນການສື່

ຈຳຂອງຕົນເອງໃຫ້ສຳເລັດເຊັ່ນກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ການມີລະບຽບໃນການບໍລິຫານເວລາ

ສານ ເພາະວ່າເວລາເຮັດເອກະສານ ຫຼື ອອກແຈ້ງການຕ່າງໆໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ

ຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍເພາະຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຮົາຮູ້ວ່າຈະຈັດການກັບວຽກແລ້ວບັນ

ຄົນອ່ານເຂົ້າໃຈງ່າຍ ກໍ່ຕ້ອງໄດ້ມີວິທີການເຊັ່ນກັນໂດຍທຸກຄັ້ງທີ່ຈະເຮັດເອກະສານ

ຫາໃຫ້ສຳເລັດໃນເວລາໃດ ແລະ ສ່ວນຫລາຍແລ້ວບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃຫ້ເຮົາຕ້ອງ

ໃດຫນຶ່ງເຮົາຕ້ອງຮ່າງຂຶ້ນມາກ່ອນແລ້ວກວດສອບລາຍລະອຽດ, ຄວາມຖືກຕ້ອງ

ແກ້ໄຂດ່ວນນັ້ນມັກຈະມີຂອບເຂດ ຫຼືກຳນົດໃນການປະຕິບັດ ສະນັ້ນວຽກປະຈຳ

ແລະ ຄວາມຄົບຖ້ວນຂອງເນື້ອໃນທີ່ສຳຄັນທີ່ຕ້ອງການຢາກສື່ສານ ແລະ ສິ່ງທີ່ສຳ

ຂອງເຮົາຈຶງ່ ຖືກເລືອ ່ ນເວລາໄປເລືອ ້ ຍໆ ຈົນເຮັດໃຫ້ບາງຄັງ້ ຈຳເປັນຕ້ອງເລີກວຽກຊ້າ

ຄັນຄືຄຳເວົ້າທີ່ຂຽນລົງໄປຕ້ອງມີຄວາມເປັນມິດ ແລະ ມີມາລະຍາດຫຼາຍທີ່ສຸດ

ເພື່ອໃຫ້ວຽກສຳເລັດ. ແຕ່ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຫດການແບບນີເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆHR ຕ້ອງ

ເພາະມັນສາມາດສະແດງອອກມາໄດ້ວ່າທັງພະນັກງານ ແລະ ນາຍຈ້າງມີຄວາມ

ມີທັກສະການບໍລິຫານເວລາໃຫ້ເປັນລະບຽບ

ຮູ້ສຶກ ຢາກເຂົ້າມາສື່ສານໂອ້ ລົ ມ ນຳໃນການຂໍ ຄ ຳປຶ ກ ສາ ແລະ ຄວາມຊ່ ວຍເຫຼື ອ; ສະນັ້ນ,HR ແບບມືອາຊີບຈຶ່ງຖືໄດ້ວ່າທັກສະການສື່ສານທີ່ດີນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ

4. ມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື

ຫຼາຍໃນການປະຕິບັດວຽກ ເປັນສິງ່ ທີຈ ່ ຳເປັນທີສ ່ ດ ຸ ທີ່ HR ຕ້ອງມີ ເພາະວ່າຜູທ ້ ີມ ່ ບ ີ ນ ັ ຫາສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວມັກຈະ ຫັນໜ້າເຂົ້າຫາບຸກຄົນທີ່ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ ພະນັກງານຕ້ອງໝັ້ນໃຈວ່າບຸກຄົນດັ່ງ

I08MAG - 18

WWW.I08MAGAZINE.COM

ພາບປະກອບຈາກອິນເຕີເນັດ ກ່າວຈະສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ໄດ້ຢາ່ ງຖືກຕ້ອງ, ເປັນທໍາ ແລະ ຈະມີຄວາມໃສ່ໃຈ

ໃຫ້ຄົນອື່ນມາຕັດສິນຊ່ວຍ ຫຼືແທນເຮົາກໍ່ເປັນການດີເພາະນອກຈາກມີຄວາມຍຸດ

ທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຂົາຈາກໃຈ; ການທີ່ຈະສ້າງຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້ຕ້ອງເປັນຄົນທີ່

ຕິທຳແລ້ວ ຍັງສາມາດຄວບຄຸມໂຕເອງໃນສະຖານະການກົດດັນໄດ້ອີກ ແລະ ເປັນ

ສາມາດເກັບຄວາມລັບໄດ້ ເພາະຄົນທີ່ມີບັນຫາເຂົ້າມາຫາທຸກຄັ້ງພວກເຂົາອາດຈຳ

ການຕັດສິນທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອິງໃສ່ຫຼັກຖານທີ່ມີ ບໍ່ແມ່ນຕັດສິນດ້ວຍອາລົມ; ທຸກ

ເປັນຕ້ອງເວົ້າເລື່ອງສ່ວນຕົວໃຫ້ຟັງ ແລະ ພວກເຂົາກໍ່ຄົງໝັ້ນໃຈວ່າເຮົາຈະບໍ່ເອົາໄປ

ຄັ້ງທີ່ມີບັນຫາເກີດຂຶ້ນເຮົາຕ້ອງຄິດຫາທາງອອກທີ່ເປັນບວກທີ່ສຸດທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້

ເວົ້າໃຫ້ຄົນອື່ນຟັງຕໍ່, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຄົນເຮົາ ຖ້າໄປຮູ້ແລ້ວວ່າໃຜສາມາດເກັບ

ຕາມສະຖານະການນັ້ ນ ໆ ແລະ ແນ່ ນ ອນວ່ າ ທັ ກ ສະແບບນີ້ ແ ມ່ ນ ຕ້ ອ ງໃຊ້ ເ ວລາ

ຄວາມລັບໄດ້ ຫຼືເຊື່ອຖືໄດ້ແລ້ວ ຈະໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ສຸດ ແຕ່ຖ້າມື້ໃດເຮົາ

ແລະ ປະສົບການພໍສົມຄວນໃນການຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເກັ່ງຂຶ້ນໄດ້

ເຮັດໃຫ້ເຂົາໝົດຄວາມເຊື່ອຖື ການເຮັດວຽກໃນສາຍງານຊັບພະຍາກອນມະນຸດກໍ່ ຈະຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ລຳບາກຫລາຍ ເພາະຈະບໍ່ມີໃຜຢາກເອົາບັນຫາມາປຶກສາ; ອີກ

6. ທັກສະການສອນ, ພັດທະນາ ຫຼື ຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້

ຢ່າງເມື່ອເວລາຢາກດຶງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນກັບຄືນມານັ້ນເປັນເລື່ອງທີ່ຍາກຫຼາຍ ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ເວລາໃນການພິສູດພໍສົມຄວນ. ສະນັ້ນ, HR ຄວນປະພຶດໂຕເອງໃຫ້ມີ

ໜຶ່ງໃນບົດບາດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງ HR ແບບມືອາຊີບຄືການຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້,

ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄວ້ຈະດີທີ່ສຸດໃນການເຮັດວຽກໃນສາຍງານນີ້

ການພັດທະນາຫຼື ຝຶກອົບຮົມ ໃຫ້ກບ ັ ພະນັກງານ ລວມເຖິງຜູບ ້ ລ ໍ ຫ ິ ານໃນໜ່ວຍງານ ຕ່າງໆເປັນຕົ້ນ; ເພາະທີ່ຈິງແລ້ວການຝຶກອົບຮົມນີ້ແມ່ນການພັດທະນາທັກສະການ

5. ມີຄວາມຍຸດຕິ�ຳ

ເຮັດວຽກ, ການເພີ່ມສັກກະຍະພາບ ແລະ ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວຽກໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ເຊິ່ງ ບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງແຕ່ການພັດທະນາອາຊີບຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນການພັດ

ການເປັນHR ແບບມືອາຊິບຈະຄິດ ຫຼືປະຕິບັດຢ່າງເປັນທໍາ ແລະ ເປັນກາງທີ່ສຸດ

ທະນາອົງກອນໄປພ້ອມໆກັນ ເພາະວ່າພະນັກງານໃນອົງກອນຈະມີສັກກະຍະພາບ

ໃນເວລາເຮັດວຽກ ຫຼື ແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ແກ່ພະນັກງານເຖິງແມ່ນວ່າບາງເຫດການເຮົາ

ໃນການເຮັດວຽກຫລາຍຂຶ້ນ ແລະ ເຮົາເອງກໍ່ເຊັ່ນກັນ ຍັງຖືວ່າໄດ້ເປັນບຸກຄົນໜຶ່ງ

ອາດຈະມີຄວາມຄິດເຫັນແຕກຕ່າງກໍ່ຕາມ, ໃນເວລາປະຕິບັດວຽກງານແຕ່ລະຄັ້ງ

ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມງານໄດ້ມີຊີວິດທີ່ດີຂຶ້ນໃນອານາຄົດ.

ເຮົາຕ້ອງຕັດຄວາມຄິດສ່ວນຕົວອອກໄປ ແລະ ຕັດສິນໃຈຈາກຫຼກ ັ ຖານທີເ່ ຫັນຕາມ ຄວາມເປັນຈິງເທົ່ານັ້ນ, ຖ້າມີເຫດການໃດທີ່ເຮົາຮູ້ສຶກອ່ຽງເຂົ້າຂ້າງຝ່າຍໃດຝ່າຍ ໜຶ່ງເຊິ່ງອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພະນັກງານ ຫຼື ນາຍຈ້າງໄດ້ນັ້ນ ເຮົາອາດຈຳເປັນຕ້ອງ

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 19

do ຊ່າງແອ

ຊ່າງນ�ຳປະປາ

ຮ້ານ ໂກ້ ແອເຢັນ

ຊ່າງ ກົດ

020 7791 7204

020 5561 3083

ບ. ນາຊາຍທອງໃຕ້ ມ. ນາຊາຍທອງ

ແລ່ນທໍນ ່ າ້ໍ ແປງທໍນ ່ າ້ໍ

ບໍລກ ິ ານກ່ຽງກັບເຄືອ ່ ງເຢັນທຸກຊະນິດ, ຕູຊ ້ ກ ັ ຜ້າ

ເອສພີ ກໍສ ່ າ ້ ງ, ຕິດຕັງ້

ແສງນະພາ ເຄືອ ່ ງເຢັນ

ໄຟຟ້າ-ນໍາ ້ ປະປາ

021 26 3585, 020 2220 1150

021 25 0245

ບ. ໂພນທັນເໜືອ ມ. ໄຊເສດຖາ

020 5550 2848 \ 020 2222 0725

ສ້ອມແປງຕິດຕັງ້ ແອທຸກຊະນິດ

ບ. ທົງ່ ສ້າງນາງ ມ. ຈັນທະບູລີ

ຮ້ານ ຄໍາພອຍ ຂາຍ ແລະ

ສ້ອມແປງ ແລະ ຕິດຕັງ້

ສ້ອມແປງແອທຸກຊະນິດ

ຊ່າງ ສຸກນ ັ

021 21 6735

030 2200 932

021 21 3071 / 020 5569 4613

ບ. ສະພານທອງເໜືອ ມ. ສີສດ ັ ຕະນາກ

ບ. ສີສະຫວາດກາງ ມ. ຈັນທະບູລີ

ຕິດຕັງ້ ທໍນ ່ າ້ໍ ແລ່ນທໍນ ່ າ້ໍ ພາຍໃນ ແລະ ນອກເຮືອນ

ສ້ອມແປງຕິດຕັງ້ ແອທຸກຊະນິດ

ເຮືອນພ້ອມຖັງ, ຕິດຕັງ້ ເຄືອ ່ ງສຸຂະພັນ

ທອງປິວ ແອເຢັນ ຈໍາໜ່າຍ

ພາຍໃນຫ້ອງນໍາ້

ແລະ ບໍລກ ິ ານ 021 25 0102 020 5551 4787 / 020 5940 6604 ບ. ໜອງບົວທອງໃຕ້ ມ. ສີໂຄດຕະບອງ ສ້ອມແປງແອ, ເຊັກລະບົບແອ, ລ້າງແອທຸກລຸນ ້

ບຸນທະວົງ ແອເຢັນ 021 22 2344; 020 2222 3333 ບ. ສາຍລົມ ມ. ຈັນທະບູລີ ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັງ້ , ຈໍາໜ່າຍ ແອເຢັນທຸກຊະນິດ

ECME ວິຊາການໄຟຟ້າ ໂຍທາ ແລະ ກົນຈັກລາວ ຈໍາກັດ 021 64 0732 021 64 0733 \ 020 2221 7102 ບ. ໜອງບຶກເໜືອ ມ. ສີໂຄດຕະບອງ ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັງ້ ໄຟຟ້າ ແລະ ແອເຢັນ

ຮ້ານ ປະເສີດ ເຄືອ ່ ງເຢັນ 021 41 3125 020 7795 5955 / 020 7771 5044 ບ. ສະພານທອງກາງ ມ. ສີສດ ັ ຕະນາກ ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັງ້ , ຈໍາໜ່າຍ ແອເຢັນທຸກຊະນິດ

ໂຊກທະວີ ເຄືອ ່ ງເຢັນ 021 41 6912 020 5555 5879 / 020 2221 7979 ບ. ໂພນພະເນົາ ມ. ໄຊເສດຖາ ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັງ້ , ຈໍາໜ່າຍ , ລ້າງແອເຢັນທຸກຊະນິດ

ສົມປະສົງ ແອເຢັນ 020 9887 6248; 020 7742 3483 ບ. ໂພນເຄັງ ມ. ໄຊເສດຖາ ຂາຍ, ຕິດຕັງ້ ແລະ ສ້ອມແປງແອທຸກຊະນິດ

ໂຮມລາວ 020 5555 5486 ບ. ນາໄຊ ມ. ໄຊເສດຖາ ໂຄງຫລັງຄາເຫຼັກ, ໂລ, ສ້ອມແປງ ຕິດຕັ້ງແອ, ຂົນສົງ່ ເຄືອ ່ ງ

ຮັບຈັດງານລ້ຽງ

020 2999 XXXX ບ. ສີວໄິ ລ ມ. ໄຊທານີ ອາຫານ, ໂຕະຈັງ່ ເຕັນ ້ , ເຊົາ່້ ຄືອ ່ ງ,ຕົບແຕ່ງໜ້າງານ,: ດອກໄມ້ (ພິເສດ ສັງ່ ອາຫານ ຟຣີໂຕະຕັງ່ ເຕັນ ້ ) ບໍລກ ິ ານທຸກມື້ 24 ຊົວ ່ ໂມງ

ຮ້ານ ນາງ ມາລີ ຮັບຈັດງານ ນອກສະຖານທີ 0202826 XXXX ບ. ທົ່ ງ ຂັ ນ ຄໍ າ ບໍ ລິ ກ ານອາຫານທຸ ກ ປະເພດ, ຈັດງານລ້ຽງ ທຸກມື້ ຈັນ-ອາທິດ

ຕິງ່ ຈະເລີນຊັບ ຮັບຈັດງານລ້ຽງ ທຸກປະເພດ 020 2222 XXXX / 020 5553 XXXX ບ. ໜອງທາໃຕ້ ມ. ຈັນທະບູລີ ສາຂາ2 ບ. ຫົວຂົວ ມ. ໄຊເສດຖາ ອາຫານ, ໂຕະຕັ່ງເຕັ້ນ, ດອກໄມ້ ຄົບວົງຈອນ ທຸກມື້

ຮ້ານອາຫານ ໃຈດີ ຮັບຈັດ ງານລ້ຽງ 020 5457 XXXXX / 020 5562 XXXX ບ. ໄຊສະຫວ່າງ ເມືອງໄຊທານີ ບໍລິການໂຕະ ຕັ່ງ ເຕັນ ້ , ອາຫານ,ດອກໄມ້ ຄົບວົງຈອນ ອີງຕາມ

ຮ້ານ ສະບາຍດີວຽງຈັນ

ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ

020 7788 XXXX

ຮ້ານ ອາຫານ ມາລີ ເພັງວັນ

ບ. ດົ ງ ນາໂຊກ ມ. ຮັ ບ ຈັ ດ ງານລ້ ຽ ງວັ ນ ເກີ ດ

ໂທ 020 2826 XXXX / 020 5529 XXXX

ງານສັງສັນຕ່າງໆ 4 ແລງ - 12 ແລງ, ຈັນ - ອາທິດ

ບ. ທົງ່ ຂັນຄໍາ ມ. ຈັນທະບູລີ ໂຕະ ຕັງ່ ເຕັນ ້ , ອາຫານ,

ຄົວແມ່ຄາ ໍ ແພງ

ດອກໄມ້ ໝາກເບັງ ຄົບວົງຈອນ ເວລາໄດ້ຕາມ

020 5553 XXXX

ຄວາມສະດວກຂອງລູກຄ້າ

ບ. ທົງ່ ປົງ່ ມ. ຮັບຈັດງານລ້ຽງນອກສະຖານທີທ ່ ກ ຸ ປ ະເພດ ອີງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ

ແຈ�ກກີ້ ບໍລກ ິ ານຮັບຈັດງານ 020 2982 XXXX / 020 2982 XXXX ບ. ດອນນົກຂຸມ ້ ມ. ສີສດ ັ ຕະນາກ ບໍລິການ ດອກໄມ້, ອາຫານ, ໂຕະຕັ່ງເຕັ້ນ ທຸກມື້ ອີງິ ຕາມຄວາມສະດວກຂອງລູກຄ້າ

ລຸງ້ ນະພາ ຮັບຈັດງານລ້ຽງນອກ ສະຖານທີ 020 2262 XXXX ບ. ໂພນຕ້ອງສະຫວາດ ມ. ຈັນທະບູລີ ຮັບຈັດງານ, ດອກໄມ້, ບັດເຊີນ, ອາຫານ 8 ເຊົາ້ - 8 ແລງ, ຈັນ - ອາທິດ

ນົກ ຮັບຈັດງານລ້ຽງ 020 2249 XXXX / 020 5531 XXXX ຫຼັ ກ 21 ທາງໄປພາກໃຕ້ ອາຫານ, ດອກໄມ້ , ໂຕະຕັ່ ງ ເຕັ້ ນ (ສັ່ ງ ອາຫານແຖມຟຣີ ໂ ຕະຕັ່ ງ ) ອີງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ ຈັນ-ອາທິດ

ຮຸງ່ ຈະເລີນ ຮັບຈັດງານລ້ຽງງານ ດອງ ແລະ ງານສັງສັນຕ່າງໆ 020 9944 XXXX / 020 7777 XXXX / 020 7676 XXXX ບ. ດອນໜູ ນ ມ. ໄຊທານີ ອາຫານ ພາຂວັ ນ ເ ຊົ່ າ ຊຸ ດ ເ ຈົ້ າ ບ່ າ ວ ເ ຈົ້ າ ສ າ ວ ພີ ມ ບັ ດ ເ ຊີ ນ ບໍລກ ິ ານເຊົາ່ ໂຕະຕັງ່ ເຕັນ ້ ອີງຕາມຄວາມສະດວກຂອງລູກຄ້າ ຈັນ-ອາທິດ

ແກ້ວພະແສງ ຈັດງານລ້ຽງ ຄົບວົງຈອນ

ຮ້ານ ອາຫານມີສກ ຸ 020 5959 XXXX / 020 5444 XXXX

ຊ່າງໄຟຟ້າ

ຊ່າງເຫຼກ ັ

ເອສພີ ກໍສ ່ າ ້ ງ, ຕິດຕັງ້

ປະຕູຄາ ໍ ນໍາໂຊກ

ໄຟຟ້າ-ນໍາ ້ ປະປາ

020 2244 9173ມ 020 2241 7777

021 25 XXXX

ບ. ຄໍາສະຫວາດ ມ. ໄຊເສດຖາ

020 5550 XXXX \ 020 2222 XXXX

ງານເຫຼກ ັ , ສະແຕ້ນເລດ, ແກ້ວ, ໂລ, ປະຕູມວນ,

ບ. ທົງ່ ສ້າງນາງ ມ. ຈັນທະບູລີ

ແກ້ວ, ໂລ

ສ້ອມແປງ ແລະ ຕິດຕັງ້

ຄໍາມ່ວນ ການຊ່າງ

ECME ວິຊາການໄຟຟ້າ

020 5582 7847

ໂຍທາ ແລະ ກົນຈັກລາວ ຈໍາກັດ

ບ. ຫາດຊາຍຂາວ ມ. ຫາດຊາຍຟອງ

021 64 XXXX

ງານເຫຼກ ັ ທຸກຢ່າງ, ກໍສ ່ າ້ ງ

021 64 0XXX \ 020 2221 XXXX

ຊ່າງ ສັກ

ບ. ໜອງບຶກເໜືອ ມ. ສີໂຄດຕະບອງ

020 5670 1779

ສ້ອມແປງ, ຕິດຕັງ້ ໄຟຟ້າ ແລະ ແອເຢັນ

ບ. ດົງສະຫວາດ ມ. ຫາດຊາຍຟອງ

ຮ້ານ ໂກ້ ແອເຢັນ ແລະ ແລ່ນ

ໂຄງຫລັງຄາເຫຼກ ັ

ໄຟຟ້າໃນບ້ານ

ໂຮມລາວ

020 7791 XXXX

020 5555 5486

ບ. ນາຊາຍທອງໃຕ້ ມ. ນາຊາຍທອງ

ບ. ນາໄຊ ມ. ໄຊເສດຖາ

ບໍ ລິ ກ ານກ່ ຽ ງກັ ບ ເຄື່ ອ ງເຢັ ນ ທຸ ກ ຊະນິ ດ ແລະ

ໂຄງຫລັ ງ ຄາເຫຼັກ , ໂລ, ສ້ ອ ມແປງ ຕິ ດ ຕັ້ງ ແອ,

ສ້ອມແປງ, ແລ່ນໄຟ

ຂົນສົງ່ ເຄືອ ່ ງ

ຊ່າງ ສຸກນ ັ 030 2200 XXX ບ. ສະພານທອງເໜືອ ມ. ສີສດ ັ ຕະນາກ ແປງໄຟຟ້າ, ແລ່ນໄຟຟ້າ, ແປງໝໍນ ້ າ້ໍ ອຸນ ່

ດູດສ້ວມ

ສ້ອມແປງອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ IT corner 020 5584 xxxx ບ. ໜອງຈັນ ຖ. ດົງປ່າລານ

ບ. ໜອງທາ ມ.ຈັນທະບູລີ ຈັດງານ, ອາຫານ,ໂຕະ,

88 ບໍລກ ິ ານດູດວິດ

ບໍ ລິ ກ າ ນ ອິ ນ ເ ຕີ ເ ນັ ດ , ລ ະ ບົ ບ ໂ ທ ລ ະ ສັ ບ ,

ຕັ່ ງ , ເຕັ້ ນ , ດອກໄມ້ ຄົ ບ ວົ ງ ຈອນອີ ງ ຕາມ

020 5555 5667

ກ້ອງວົງຈອນປິດ ບໍລກ ິ ານ 24 ຊົວ ່ ໂມງ

ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ

ສາຂາ1 ສາມແຍກຈີນ ່ າຍໂມ້

ຈັນ - ອາທິດ

ສາຂາ2ໄຟແດງທົງ່ ຂັນຄໍາ

SKT Solution Team

ຊັກແຫ້ງ

ສາຂາ3 ສາມແຍກສີໄຄ ດູດສ້ວມ, ນໍາ້ ເປືອ ້ ນ

020 9676 xxxx, 030 997 xxxx

ຮ້ານ ຄະນິຖາ ເສີມສວຍ ແລະ

ທິດດໍາ ບໍລກ ິ ານດູດວິດ

ບ. ໂພນສະຫວ່າງ ມ. ຈັນທະບູລີ

ຊັກແຫ້ງ

020 5593 3980, 020 9782 2377

ສ້ອມແປງແອທຸກຊະນິດ ແລະ ກ້ອງວົງຈອນປິດ

020 5550 XXXX

ສາຂາ1 ບ. ທາດຫລວງກາງ, ສາຂາ2

8 ເຊົາ້ - 3 ແລງ, ຈັນ - ອາທິດ

ບ. ສະຫວ່າງ ມ.ຈັນທະບູລີ

ບ. ຊ້າງຄູ່ ດູດສ້ວມ, ນໍາ້ ເປືອ ້ ນ, ແປງຫ້ອງນໍາ້

ວົງ ເອເລັກໂຕຣນິກ

ເສີມສວຍໃນແລະນອກສະຖານທີ, ຊັກແຫ້ງ

ເພັດບໍລກ ິ ານດູດສ້ວມ - ດູດວິດ

020 5562 xxxx, 030 509 xxxx

ເຄວິນ ຊັກແຫ້ງ

ຕິດຕັງ້ ,

020 5609 9887

ບ. ຄໍາສະຫວາດ ມ. ໄຊເສດຖາ

020 5530 XXXX

020 9883 3363 / 020 5858 9277

ຕິ​ິ ດ ຕັ້ ງ , ສ້ ອ ມແປງ ກ້ ອ ງວົ ງ ຈອນປິ ດ ແລະ

ບ. ໂນນຄໍ້ ມ. ໄຊເສດຖາ

ສາຂາ1 ບ. ດົງໂດກ, ສາຂາ2 ບ. ໂພນທັນ

ເຄືອ ່ ງສະແກນລາຍນິວ ້ ມື

ຊັກແຫ້ງທຸກຊະນິດ

ດູດສ້ວມ, ນໍາ້ ເປືອ ້ ນ

8 ເຊົາ້ - 7 ແລງ, ຈັນ - ອາທິດ

ປູທະເລ ຊັກແຫ້ງ

ເປີນ ້ ບໍລກ ິ ານດູດວິດ

ອະລຸນເດດ ແອເຢັນ

020 5885 XXXX

020 2222 2171

020 5507 xxxx, 020 5533 xxxx

ໜ້າໂບດນາໄຊຊັກແຫ້ງທຸກຊະນິດ

ບ. ຮ່ອງຄ້າ ມ. ຈັນທະບູລີ ດູດສ້ວມ, ນໍາ້ ເປືອ ້ ນ

ບ. ດົງໂດກ ມ. ໄຊທານີ

ມີບລ ໍ ກ ິ ານສົງ່ ແຕ່ຈະບວກຄ່າຂົນສົງ່

DD ບໍລກ ິ ານ

ຕິດຕັ້ງ, ສ້ອມແປງແອ, ກ້ອງວົງຈອນປິດ ແລະ

020 9777 9998

ເຄືອ ່ ງໃຊ້ໄຟຟ້າທຸກຊະນິດ

020 2222 XXXX, 020 5552 XXXX

ສາຂານະຄອນຫລວງ: ທາດຫຼວງ, ຫຼກ ັ 4ວັດນາກ,

8 ເຊົາ້ - 5:30 ແລງ, ຈັນ - ອາທິດ

ບ. ສີໄຄທາ ມ. ສີໂຄດຕະບອງ

ດອນໜູນ, ໜອງທາ, ສີໄຄ, ທ່າເດືອ ່

P.K.P Computer Service

ຊັກ, ອົບ, ລີດ ເຄືອ ່ ງທຸກຊະນິດ

ດູດສ້ວມ, ນໍ້າເປື້ອນ, ລະບາຍທໍ້ນ້ໍາຕັນ, ກໍ່ສ້າງ,

020 5432 xxxx

ປະຕູຄາໍ ນໍາໂຊກ

ແປງລົດເຄືອ ່ ນທີ,່ ຂາຍອາໄຫລ່ລດ ົ

ບ. ຕານມີໄຊ ມ. ຈັນທະບູລີ

020 2244 XXX, 020 2241 XXXX

ສອນ ບໍລກ ິ ານ ດູດສ້ວມ

ສ້ອມແປງ ຄອມພິວເຕີໂນດບຸກ

ບ. ຄໍາສະຫວາດ ມ. ໄຊເສດຖາ

020 2388 3020, 020 9936 3342

ຊັກແຫ້ງທຸກຊະນິດ

ບ.ເມືອງນ້ອຍ ມ. ໄຊເສດຖາ ດູດສ້ວມ, ນໍາ້ ເປືອ ້ ນ

wash buddy

- 20 ,vI08MAG dsds do,'h  020 28027506

8 ເຊົາ້ - 9 ແລງ, ເສົາ - ອາທິດ

WWW.I08MAGAZINE.COM  108Service Connect

#de,tdvoshv'cv

ອ່ານຂໍມ ້ ນ ູ ເພີມ ່ ຕືມ ່ ໄດ້ທ່ີ

 108.JOBS

#ກຳມະກອນຫ້ອງແອ

PR NEWS

dv't,dooetodtd ct'o,v'oSMEs   o te2017v'v ແລະ ອຸດສາຫະກໍາ, ສະມາຄົມ ແລະ ກຸ່ມທຸລະກິດ 3. ການປັບປຸງກົນໄກການສ້າງຕັ້ງວິສາຫະກິດ ໃຫ້ກະ ທັດຫັດ ໃຊ້ເວລານ້ອຍ ແຕ່ເພີ່ມກົນໄກການກວດກາ ຕິ ດ ຕາມການເຄື່ ອ ງໄຫວຂອງວິ ສ າຫະກິ ດ ຢ່ າ ງເປັ ນ ລະບົບ 4. ການກວດກາຄືນ ແລະ ລົບລ້າງຄໍາສັງ່ ທີທ ່ ບ ັ ຊ້ອນ ລະ ຫວ່າງສູນກາງ-ທ້ອງຖີ່ນ, ລະຫວ່າງແຕ່ລະຂະແໜງ ຂອງລັດ, ລະຫວ່າງຄໍາສັ່ງເກົ່າ ແລະ ຄໍາສັ່ງໃໝ່ ທີ່ສະ ກັ ດ ກັ້ ນ ການຈໍ ລ ະຈອນສິ ນ ຄ້ າ ແລະ ການດໍ າ ເນີ ນ ທຸລະກິດ 5. ການໃຫ້ການຍ້ອງຍໍ ແລະ ການມອບລາງວັນ ໃຫ້ວິ ສາຫະກິດດີເ ດັ່ນ, SME ດີເດັ່ນ, ຜູ້ລົງທຶນຕ່າງປະ ເທດດີເດັ່ນ ຢ່າງເປັນທາງການ ເພື່ອເພີ່ມທະວີທັດສະ ນະແຂ່ງຂັນໃນວົງທຸລະກິດຢູ່ ສປປ ລາວ

ທີ່ຫໍປະຊຸມແຫ່ງຊາດ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ວັນທີ

ຄວາມສໍ າ ຄັ ນ ໃນການ ບຸ ກ ທະລຸ ເພື່ ອ ປ່ ຽ ນແປງລະ

26 ຕຸລາທີຜ ່ າ່ ນມາ ໄດ້ມກ ີ ອງປະຊຸມພົບປະ ລະຫວ່າງ

ບອບການຄຸ້ມຄອງມະຫາພາກ ໄປສູ່ການຄຸ້ມຄອງ ທີ່

ພາກລັດ ແລະ ພາກທຸລະກິດຂຶ້ນ ໂດຍການເປັນປະ

ສົ່ງເສີມ ການຜະລິດແຫ່ງຊາດ ໄປຕາມເສດຖະກິດ

ທານຂອງ ການນໍາຂັນ ້ ສູງຂອງລາວ ແລະ ມີຜູແ ້ ທນເຂົາ້

ຕະຫຼາດ ແລະ ມີຄວາມໂປ່ງໃສ.

ຮ່ວມກອງປະຊຸມ ຈາກພາກລັດ, ພາກທຸລະກິດ ຈາກ

ພາກບ່າຍ: ກອງປະຊຸມ ໂດຍການເປັນປະທານ ຂອງ

ທົ່ວປະເທດ ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກວ່າ 500 ທ່ານ.

ພະນະທ່ານ ສົມດີ ດວງດີ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ

ພາກເຊົາ້ : ກອງປະຊຸມໄດ້ຮບ ັ ຟັງ ແລະ ເຊືອ ່ ມຊືມ ມະຕິ

ສປປ ລາວ ໄດ້ສືບຕໍ່ ປຶກສາຫາລື ເພື່ອປັບປຸງ ສະພາບ

ຂອງ ກອງປະຊຸມຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກຄັ້ງທີ

ແວດລ້ອມຂອງການດໍາເນີນທຸລະກິດໃນປັດຈຸບັນຢູ່

10 ແລະ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ

ສປປ ລາວ ແລະ ໄດ້ລາຍງານ 4 ວຽກງານຈຸດສຸມທີ ສຄອ

ຄັງ້ ທີ 8 ແຕ່ປີ 2016 - 2020 ຈາກ ທ່ານ ຄໍາພັນ ພົມມະ

ແຫ່ງຊາດລາວ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ພາກທຸລະ

ທັດ ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ເລຂາທິ

ກິດ ແລະ ສະເໜີ 6 ຂໍ້ ໃຫ້ພາກລັດຖະບານໄດ້ຄົນ ້ ຄວ້າ

ການສູ ນ ກາງພັ ກ , ຫົ ວ ໜ້ າ ຫ້ ອ ງວ່ າ ການສູ ນ ກາງພັ ກ

ພິຈາລະນາໂດຍສະເພາະແມ່ນ:

ເຊິ່ງເລັງເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ ພາກທຸລະກິດ ໃນ

1. ນະໂຍບາຍສົງ່ ເສີມທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ກາງ

ໂຄງປະກອບຂອງ ເສດຖະກິດຂອງຊາດ ແລະ ເຫັນ

2. ການເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງ ສະພາການຄ້າ

I08MAG - 22

6. ການນໍາໃຊ້ hotline ຂອງບັນດາກະຊວງໃຫ້ໄດ້ດີ ກວ່າເກົ່າ ພາກຄໍ່າ: ໄດ້ມີງານມອບລາງວັນ ທຸລະກິດ SMEs ດີ ເດັ ນ ຂອງ ສະພາການຄ້ າ ແລະ ອຸ ດ ສາຫະກໍ າ ແຫ່ ງ ຊາດລາວ ປະຈໍາປີ 2017 ເພື່ອເປັນຂວັນ ແລະ ກໍາ ລັງໃຈ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ມີຜົນງານດີເດັ່ນ ໄດ້ສືບຕໍ່ສ້າງຜົນ ງານຂອງຕົນໃຫ້ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ. ພິ ທີ ດັ່ ງ ກ່ າ ວ ແມ່ ນ ໄດ້ ເ ຂົ້ າ ຮ່ ວ ມເປັ ນ ສັ ກ ຂີ ພ ະຍານ ໂດຍ ພະນະທ່ າ ນຮອງນາຍົ ກ ລັ ດ ຖະມົ ນ ຕີ , ບັ ນ ດາ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ, ປະທານ, ຮອງປະທານ ສະພາການ ຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາແຫ່ງຊາດລາວ ເຂົ້າຮ່ວມສົມ ກຽດ. ຈໍ າ ນວນທຸ ລ ະກິ ດ ດີ ເ ດັ່ ນ ທີ່ ໄ ດ້ ຮັ ບ ລາງວັ ນ ມີທັງໝົດ 40 ວິສາກະກິດ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

ຈໍານວນທຸລະກິດດີເດັ່ນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນມີທັງໝົດ 40 ວິສາກະກິດ.

WWW.I08MAGAZINE.COM

I08MAG - 23

24

108.jobs

ciaDp 01 qKF[d 2017

ciaDp 01 qKF[d 2017

108.jobs

25

26

108.jobs

ciaDp 01 qKF[d 2017

ບໍລິສັດ ເຄເຄເອສ ພັດທະນາ ຈຳກັດ ປະກາດຮັບສະໝັກພະນັກງານ ບໍລິສັດ ເຄເຄເອສ ພັດທະນາ ຈຳກັດ ຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານຫລາຍຕໍ່າແໜ່ງດັ່ງລຸ່ມນີ້: 1. ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ຈັດການພາກສະໜາມ 02 ຕໍ່າແໜ່ງ 2. ວິສະວະກອນກໍ່ສ້າງ 03 ຕໍ່າແໜ່ງ 3. ຜູ້ຄຸມງານກໍ່ສ້າງ ( Foreman )

06 ຕໍ່າແໜ່ງ

4. ວິຊາການສຳຫລວດ (Survey)

01 ຕໍ່າແໜ່ງ

5. ພະນັກງານແຕ້ມແບບອາຄານ 02 ຕໍ່າແໜ່ງ 6. ພະນັກງານແຕ້ມແບບທາງ 7. ພະນັກງງານຂັບລົດບໍລິຫານ

02 ຕໍ່າແໜ່ງ 02 ຕໍ່າແໜ່ງ

ເງື່ອນໄຂຜູ້ສະໝັກ 1. ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ຈັດການພາກສະໜາມ - ຈົບປະລິນຍາຕີຢ່າງຕໍ່າ ສາຂາວວິສະວະກຳສາດກ່ຽວກັບວຽກທີ່ຄ້າຍຄືກັບຕໍ່າແໜ່ງທີ່ກ່າວມາ - ມີປະສົບການເຮັດວຽກ 06 ປີ ຂື້ນໄປ - ສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ສາມາດເຮັດວຽກປະຈຳພາກສະໜາມໄດ້ 2. ວິສະວະກອນກໍ່ສ້າງ - ຈົບປະລິນຍາຕີສາຂາວິສະວະກຳສາດ ຫຼື ຄົມມະນາຄົມ - ມີປະສົບການໃນຕໍ່າແໜ່ງດັ່ງກ່າວຢ່າງໜ້ອຍ 03 ປີ - ສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ສາມາດເຮັດວຽກປະຈຳພາກສະໜາມໄດ້ 3. ຜູ້ຄຸມງານກໍ່ສ້າງ ( Foreman ) - ຈົບຊັ້ນສູງສາຂາວິຊາວິສະວະກຳສາດຢ່າງຕໍ່າ - ມີປະສົບການໃນຕໍ່າແໜ່ງດັ່ງກ່າວຢ່າງໜ້ອຍ 01 ປີ - ສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ສາມາດເຮັດວຽກປະຈຳພາກສະໜາມໄດ້ 4. ວິຊາການ�ຳຫລວດ (Survey) - ຈົບຊັ້ນສູງຢ່າງຕໍ່າສາຂາສຳຫລວດພູມສາດ ຫຼື ສາຂາອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - ມີປະສົບການເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່າ 05 ປີ ໂດຍສະເພາະແມ່ນວຽກສຳຫລວດພູມສາດ - ສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ສາມາດເຮັດວຽກປະຈຳພາກສະໜາມໄດ້ 5. ພະນັກງານແຕ້ມແບບອາຄານ - ຮຽນຈົບສະຖາປັດຕິຍະກຳ ປະລິນຍາຕີ ຢ່າງຕໍ່າ - ປະສົບການ 02 ປີ ຂຶ້ນໄປ - ສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ສາມາດເຮັດວຽກປະຈຳພາກສະໜາມໄດ້ 6. ພະນັກງານແຕ້ມແບບທາງ - ຈົບປະລິນຍາຕີວິສະວະກຳສາດ - ປະສົບການ 02 ປີ ຂື້ນໄປ - ສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ສາມາດເຮັດວຽກປະຈຳພາກສະໜາມໄດ້ 7.ພະນັກງານຂັບລົດ - ມີໃບຂັບຂີ່ລາວ - ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ - ສາມາດຂັບໄປໄທໄດ້ (ອຸດອນ,ຂອນແກ່ນ) - ມີມະນຸດສຳພັນດີ, ຖ້າມີປະສົບການຈະພິຈາລະນາເປັນພິເສດ ຕິດຕໍ່ສອບຖາມລາຍລະອຽດດ້ວນຕົນເອງໄດ້ທີ່: ເຮືອນເລກທີ 426 , ໜ່ວຍ 09, ບ້ານທ່າພະລານໄຊ ເມືອງ ສີສັດຕະນາກ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ຫລື ຕິດຕໍ່ໂດຍກົງໄດ້ທີ່ເບີ 020 55600029 ທ່ານ ເພັດສະລິນ ມະນີຈິດ ເບີໂທລະສັບ ຫ້ອງການ 021 315777-8 ແຟ່ກ 021 315779 Emial: lim@dmdcoltd.la, san@dmdcoltd.la (ນັບແຕ່ມື້ນີ້ຈົນຮອດວັນທີ 10/11/2017)

Vacancy Announcement (For Lao National) ALS is an international laboratory group with laboratory operations around the globe including in Vientiane and Pakse in the Lao PDR, Phnom Penh in Cambodia and Mandalay in Myanmar and responsible for mineral analysis. We are seeking enthusiastic and reliable full time staff filling the following positions in Vientiane office.

1. Maintenance Supervisor Responsibilities: • Laboratory equipment.

• Buildings and Office • Supervises the general maintenance and repair/replacement of buildings, property, furniture or equipment • keep operating equipment in the condition to deliver full design duty • ensure plant and equipment run properly when it is required for operation • maintain assets most profitably for the life of the organisation • Maximising equipment availability through most effectively using planned maintenance Experience and Qualifications: • Technical Degree or Certificate • 3 - 5 year Experience with High Precision Equipment • Knowledge of general maintenance principles, practices and techniques.

• Experience with Safety Risk Management.

• Fluent in written and spoken English Languages Please either post your application together with CV to ALS (Lao) Co Ltd, PO Box 11289 or email it to VE.Accounts@alsglobal.com, Davone.

Vongsabouth@alsglobal.com or any enquiry please call 021 313438.

108.jobs

ciaDp 01 qKF[d 2017

27

EQHO - Translation Partner Global Content Governance – GCG What is GCG?

o Global Content Governance (GCG) is a methodology that enables companies to create, manage and re-use content across their organizational structure to deliver an enhanced user experience for all end users.

As a partner EQHO will… o EQHO will manage Translation Memory for cost savings, time saving and CONSISTENCY o Build Terminology – Organizational/Department term usage o Style Guides – the message to your target will communicate the company’s required style o Process – All projects will follow project management processes in accordance with ISO standards.

Marketing

Operations GCG

35% ROI Increase

Localization Assets Translation Memories Terminology Style Guides Processes

HR / Training

50% Less Time to Market

eyed conv s i e ssag r y time. r me e t you uage, ev a h t sure er y lang n e o v n – t t it, in e issio n ’s m you wa O H ay EQ the w just

ruiting c e R w o N

1. Part Time Freelance Translator 2. Part Time Freelance Interpreter 3. Full time Programmer (Laravel/PHP, Javascript or VB) 4. Full time Project Manager Contact EQHO Laos on +856 (0)30 5656600, or Email: recruitment_Laos@eqho.com www.eqho.com

Sales

4X User Experience

Lao | Thai | Vietnamese | Chinese | Japanese | Korean | Burmese | Khmer | All European | All other Asian Languages

28

108.jobs

ciaDp 01 qKF[d 2017

ciaDp 01 qKF[d 2017

108.jobs

29

30

108.jobs

ciaDp 01 qKF[d 2017

108.jobs

ciaDp 01 qKF[d 2017

ສົສົນນໃຈລົ ໃຈລົງງໂຄສະນາຕິ ໂຄສະນາຕິດດຕໍ່ຕໍ່ໄໄດ້ດ້ທທີ່ ີ່

WWW.Facbook/Jobjibjib.la

021 254 349, 020 28027509

31