Chivasso Novembre 2020

PER LA TUA PUBBLICITÀ CHIAMA:

339 2284632 • 011.920.33.79 www.vivivocepubblicita.com

NOTIZIE IN COMUNE CHIVASSO Novembre 2020 Anno 2 N 41

Nuove misure finanziarie Presentate le riduzioni relative alla TARI, IMU e TOSAP introdotte per contenere gli effetti negativi causati dall’emergenza epidemiologica del Coronavirus ALL’INTERNO Biblioteca MOviMEnte premiata dal Mibact pagina

7

Chivasso tra i vincitori del bando WiFi4EU pagina

11

Contributi per le spese di riscaldamento pagina

13

La carica dei 600 al 2° Trail delle Colline pagina

15

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

SOMMARIO OPERATIVO IL PUNTO DI ACCESSO DIRETTO

5

PREMIATA LA BIBLIOTECA MOVIMENTE

7

CENTRI ANTIVIOLENZA PER DONNE

9

SEMAFORO ANTISMOG: LE MISURE

10

CHIVASSO VINCE IL BANDO WIFI4EU

11

CONTRIBUTI PER SPESE DI RISCALDAMENTO

13

SVELATE LE NUOVE MISURE FINANZIARIE

14

LA CARICA DEI 600 AL TRAIL DELLE COLLINE

15

5 7

NOTIZIE IN COMUNE È UN PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE CHE VIENE DISTRIBUITO NELLE ZONE

15

DI MAGGIOR PASSAGGIO DELLA TUA CITTÀ.

HAI UN’ATTIVITÀ COMMERCIALE E VUOI RICEVERLO? CHIAMACI ALLO 011-9203379 O MANDACI UNA MAIL ALL’INDIRIZZO CONTATTI@VIVIVOCEPUBBLICITA.COM

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.

Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO).

P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti.

Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati.

La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

L E G G I L A V E R S I O N E D I G I TA L E D I

NOTIZIE in COMUNE SEGUICI SU:

NOTIZIE IN COMUNE

VIVIVOCE PUBBLICITÀ

n ot i ziein co mun e . info v iv ivocep ubbl ic i t a. co m

3

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

E’ operativo il Punto di accesso diretto In piazzale Libertini l’area dedicata all’esecuzione di tamponi per il virus SARS-CoV-2

D

a lunedì 12 ottobre è operativo il Punto di accesso diretto (senza prenotazione) di Chivasso, dedicato all’esecuzione di tamponi per il virus SARSCoV-2 per le scuole, per il rientro da Paesi per i quali vige l’obbligo del test, per tutti gli altri casi previsti da indicazioni ministeriali e regionali e in qualunque caso ritenuto necessario dal SISP (Servizio di Igiene e Sanità Pubblica) dell’Azienda. Il camper di cui dispone l’ASL TO4 in convenzione con la Croce Rossa Italiana di San Francesco al Campo è collocato presso il piazzale Libertini di Chivasso.

Da lunedì 19 ottobre il servizio è attivo dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 14.30.

Il Punto di accesso diretto di Chivasso si aggiunge agli altri tre già presenti sul territorio dell’Azienda (tende allestite nel parcheggio antistante il Presidio Sanitario di Castellamonte e gli Ospedali di Settimo e di Lanzo Torinese) e, come tutti gli altri, è organizzato secondo il modello «drive-through», senza scendere dall’auto.

Commenta il Commissario dell’ASL TO4, dottor Luigi Vercellino: “E’ stato possibile disporre di questa nuova sede grazie all’azione sinergica con l’amministrazione comunale di Chivasso, a cui va il nostro ringraziamento.

La necessità di prevedere una nuova sede è

derivata dalla valutazione dei numerosi accessi presso il Punto di Settimo Torinese, che finora ha servito tutta la zona del chivassese e del settimese, conseguente all’elevata densità di popolazione dell’area”.

“In questo momento in cui sta crescendo l’attenzione sul numero di casi – riferisce il Sindaco della Città di Chivasso, Claudio Castello – siamo assolutamente disponibili a collaborare con l’ASL per azioni di contrasto alla diffusione del virus SARS-CoV-2”.

Si ricorda ai cittadini che i Punti di accesso diretto (Hot spot) dell’ASL TO4 per l’esecuzione di tamponi per il virus SARS-CoV-2 sono dedicati alle scuole, a coloro che rientrano da Paesi per i quali vige l’obbligo del test e per tutti i casi ritenuti necessari dal SISP (Servizio di Igiene e Sanità Pubblica). Pertanto, si può accedere ai Punti di accesso diretto soltanto su indicazione del proprio medico di famiglia o pediatra di libera scelta o di un medico del SISP.

MIELE E DERIVATI GRAPPA AL MIELE E IDROMELE CONFETTURE E SUCCHI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA AGRI-BOMBONIERE E ... MOLTO ALTRO!

Via San Marco, 16 - 10034 Chivasso (To) - 349.23.24.054

5

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

Carrozzeria Newcar è sinonimo di fiducia

Tantissimi i servizi proposti per tutto quello che è riparazione di carrozzeria e non solo

F

ar tornare il tuo veicolo allo splendore originario è possibile alla Carrozzeria Newcar di via dei Marinai d’Italia 7 a Chivasso. Il personale esperto e altamente qualificato opera con grande professionalità nel settore della riparazione dei veicoli, prefiggendosi l’obiettivo di fornire un servizio a 360° rapido, puntuale e preciso.

I servizi di riparazione carrozzeria offerti dall’attività sono veramente numerosi. Il mezzo viene riparato completamente riportando l’aspetto estetico alle perfette condizioni di quando è stato acquistato, sia che si tratti di danni causati da un incidente, dalla grandine, da un sasso o da un piccolo urto.

L’iter è semplice e chiaro: una volta arrivata l’auto ed eseguita l’accettazione, vengono svolti tutti gli interventi richiesti e concordati di carrozzeria, meccanica, verniciatura e lucidatura, sino al check out finale a cliente soddisfatto.

In caso di graffio o di danneggiamento, presso la Carrozzeria Newcar è anche possibile sostituire i cristalli della propria vettura, ripristinando così la piena sicurezza del veicolo e potendo così tornare a viaggiare su strada con la massima tranquillità. Tra i servizi accessori anche la sostituzione del parabrezza e della fanaleria.

Carrozzeria Newcar di Chivasso è anche

gommista: in officina è presente una vasta gamma di pneumatici per tutte le esigenze.

Oltre alla grande varietà della scelta i tecnici sono formati e preparati per consigliare sulla tipologia della gomma da far installare per massimizzare le prestazioni della propria auto.

Qui, inoltre, si possono effettuare cambi gomme montando pneumatici invernali ed è possibile rivolgersi alla carrozzeria per sostituire le vecchie gomme usurate con pneumatici nuovi.

In sintesi, per tutto quello che è rimozione bolli da grandine e piccoli urti, sostituzione di

6

parabrezza, servizi di riparazione meccanica e gommista la Carrozzeria Newcar è la soluzione migliore per voi, ma non solo: revisioni, convergenza, equilibratura di autoveicoli, moto, ciclomotori, autocarri, minicar, quad e piccolo trasporto, apertura e gestione pratiche, assistenza legale in sede, sostituzione cristalli, ricarica climatizzatori, sostituzione e vendita pneumatici e auto di cortesia sono solo alcuni dei tantissimi servizi proposti. Non resta che affidare la vostra auto in buone mani e venirla poi a riprendere come nuova!

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

Biblioteca MOviMEnte premiata dal Mibact

Erogati 5.400 euro per la promozione della lettura e 10mila euro per l’acquisto di libri

L

a biblioteca MOviMEnte ha ottenuto, per l’anno 2020, un contributo di 5.400,00 euro dal Fondo per la promozione della lettura, della tutela e della valorizzazione del patrimonio librario istituito dal Mibact.

La somma è stata erogata a fronte della riconosciuta originalità e utilità del progetto “Lost & Found : un progetto di escape room digitale per fare promozione della lettura e della biblioteca attraverso strumenti digitali” che intende puntare su piattaforme digitali e social network per promuovere l’istituzione biblioteca e le attività che in essa si svolgono.

Il progetto prevede la realizzazione, nel corso del 2021, di una piattaforma social, accessibile anche da remoto, destinata ad ospitare giochi e a coinvolgere attivamente gli utenti nelle attività della biblioteca. Verranno organizzate azioni di promozione delle attività sui social network come Instagram e Facebook finalizzate soprattutto al coinvolgimento degli adolescenti, mentre attraverso i laboratori di lettura e scrittura, reading e presentazioni si cercherà di diffondere la cultura della lettura.

“L’utilizzo di nuove forme di comunicazione e di promozione della lettura, oltre a rappresentare un metodo efficace per coinvolgere la fascia d’utenza dei cosiddetti ‘nativi digitali’, riveste un ruolo fondamentale per il

coinvolgimento degli utenti anche alla luce delle restrizioni poste in essere a contrasto della pandemia - dichiarano il sindaco Claudio Castello e l’assessora alla Cultura Tiziana Siragusa -. Grazie a questo progetto innovativo infatti, l’impossibilità di organizzare incontri e attività in presenza di pubblico viene superata attraverso l’impiego di piattaforme e strumenti digitali che permetteranno il coinvolgimento e la partecipazione da remoto dell’utenza”.

La Biblioteca MOviMEnte ha inoltre vinto un bando, indetto dal Mibact in collaborazione con AIB (Associazione Italiana Biblioteche) e

7

ALI (Associazione Librai Italiani) a supporto dell’editoria libraria italiana destinato all’acquisto di libri, ottenendo un contributo di 10.000,00 euro, il più alto a disposizione.

“Come amministrazione comunale - spiegano il primo cittadino e l’assessora Siragura - abbiamo deciso di suddividere il contributo in tre parti uguali e di spenderlo unicamente presso le tre librerie presenti sul territorio cittadino. Questa decisione rappresenta un’ulteriore misura a sostegno del commercio locale e al comparto turistico - culturale che, come altri e forse più di altri, sta soffrendo a causa della pandemia di Covid-19”.

I NOSTRI SERVIZI PUBBLICITÀ SU FREE PRESS SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM SOCIAL MEDIA MARKETING - WEB ADV SCHERMI NEL CANALE SANITARIO AFFISSIONI SPONSORIZZAZIONI SPORTIVE SPONSORIZZAZIONI GARE DI GOLF VIA ROBASSOMER O, 4 - 10073 CIRI 011.920.33.79 • 011.921.16.31 • 339.228.46 .32 vivivocepubblici ta.com notiziein comune.i nfo vivigolf.it

Seguici su

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

Centri antiviolenza per donne maltrattate

Il vicesindaco della Città Metropolitana scrive ai sindaci del Chivassese e del Canavese

L

’impegno contro la violenza di genere - così come le cronache pressoché quotidianamente evidenziano - è quanto mai urgente. Molte sono le iniziative e i progetti in sostegno alle vittime di violenza a cui la Città metropolitana di Torinio ha dato il proprio sostegno negli anni. Tra gli altri, il coordinamento della Rete Azione Cambiamento del “Tavolo per progetti finalizzati al cambiamento degli autori di violenza” che mette in rete Comuni, forze dell’ordine ed associazioni che offrono programmi rivolti agli autori di violenza.

La Città metropolitana ha anche aderito da anni, ricoprendone la vicepresidenza, al Coordinamento Cittadino Contro la Violenza alle Donne (CCCVD), un organismo istituito dalla Città di Torino per contrastare il fenomeno della violenza contro le donne.

Proprio nell’ambito di questo coordinamento, la Città metropolitana ha accolto le istanze espresse dal centro antiviolenza presente nel territorio del Comune di Chivasso e gestito dall’associazione Punto a Capo: si tratta di un centro antiviolenza operativo su tutto il territorio del Canavese per offrire accoglienza alle donne vittime di violenza, che provengono da numerosi comuni delle zone omogenee del Canavese, Eporediese e Chivassese.

A causa del distanziamento sociale imposto dal Covid19, gli spazi per l’accoglienza delle donne vittime di violenza e - dove presenti - dei minori, già limitati, si sono ulteriormente ridotti a causa del doveroso rispetto delle norme di sicurezza.

“La Città metropolitana – ha spiegato il vicesindaco Marocco - ha immediatamente avviato al suo interno un esame del patrimonio disponibile per verificare la possibilità

9

di dare risposta positiva a questa esigenza”.

“Riscontrata l’assenza da parte nostra di spazi adeguati – continua Marocco – ho ritenuto necessario farmi promotore di un’opera di sensibilizzazione verso i Sindaci dei Comuni delle aree omogenee del territorio Canavesano ed Eporediese, chiedendo a loro di verificare la disponibilità di locali idonei ad ospitare Centri antiviolenza o Case rifugio”.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

Semaforo antismog: limiti alla circolazione

Come da ordinanza dall’1 ottobre previsti in tanti Comuni blocchi strutturali del traffico

D

opo la delibera approvata dalla Giunta regionale, anche la Città metropolitana di Torino ha adottato il decreto a firma della Consigliera metropolitana con delega all’ambiente Barbara Azzarà, che comprende l’ordinanza tipo sui blocchi del traffico che verrà utilizzata dai Comuni a partire dall’1 ottobre.

Rientrano negli obblighi previsti dal Protocollo padano, oltre a Torino, i Comuni di Beinasco, Borgaro Torinese, Cambiano, Carmagnola, Caselle Torinese, Chieri, Chivasso, Collegno, Grugliasco, Ivrea, La Loggia, Leinì, Mappano, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Pianezza, Rivalta di Torino, Rivoli, San Mauro Torinese, Santena, Settimo Torinese, Trofarello, Venaria Reale, Vinovo e Volpiano, dove i sindaci hanno invitato tutta la popolazione ad utilizzare il meno possibile l’auto per la mobilità urbana e a privilegiare l’uso di altri mezzi di trasporto a basso impatto ambientale. Quest’anno, a seguito delle valutazioni sullo stato della qualità dell’aria condotte da ARPA Piemonte, si sono aggiunti i comuni di Cambiano, La Loggia, Santena e Trofarello.

E’ stato così definito lo schema dei blocchi strutturali del traffico e quello dei blocchi che scatteranno in situazioni di emergenza in coerenza con le indicazioni regionali e con i provvedimenti adottati negli anni passati. Le misure adottate, a causa dei significativi superamenti dei valori limite di qualità dell’aria nel territorio metropolitano, risultano in alcuni casi più restrittive rispetto a quanto previsto nell’Accordo padano.

Viene confermato il percorso di limitazione progressiva dei veicoli più inquinanti. A partire dall’1 ottobre 2020 oltre a tutti i veicoli Euro 0 diesel, benzina, metano e gpl e Euro 1 Diesel,

già bloccati l’anno scorso, fermi 7 giorni su 7 e h 24 anche tutti i veicoli diesel Euro 2 Diesel. I ciclomotori e i motocicli Euro 0 continuano ad essere bloccati 7 giorni su 7 e h 24 nei 6 mesi del periodo invernale.

Le auto e i veicoli adibiti al trasporto merci diesel Euro 3 sono invece fermi nei giorni feriali dalle 8 alle 19 nel solo periodo invernale. Il blocco dei veicoli diesel Euro 4 che sarebbe dovuto scattare con le stesse modalità dall’1 ottobre 2020 è stato posticipato, su indicazione delle regioni del bacino padano, all’1 gennaio 2021 per consentire di modulare la mobilità dei cittadini in questo periodo di ridotta capacità del trasporto pubblico ai fini di contenere l’infezione da Covid-19.

Per contrastare il perdurare dei valori limite di superamento degli inquinanti in aria ambiente sono state invece potenziate, secondo le indicazioni di Regione Piemonte, le misure temporanee regolate dal Semaforo antismog.

Nelle situazioni di allerta di I° livello (arancio) è stata estesa la limitazione della circolazione agli autoveicoli diesel fino alla categoria Euro 5 e benzina Euro 1 dalle 8 alle 19, i veicoli adibiti al trasporto merci diesel

fino alla categoria euro 4 saranno fermi dalle 8 alle 19 nelle giornate dal lunedì al venerdì e dalle 8,30 alle 14 e dalle 16 alle 19 nelle giornate di sabato e festive.

Nelle situazioni di allerta di II° livello (rosso) verranno fermati anche i veicoli adibiti al trasporto merci diesel Euro 5 e benzina Euro 1 dalle 8,30 alle 14 e dalle 16 alle 19 sia nei giorni feriali che festivi.

In caso di allerta di III livello (viola) si fermeranno tutti i veicoli diesel fino a Euro 5 e benzina Euro 1 dalle 7 alle 20.

Sono state prorogate le deroghe per veicoli diesel Euro 3 e 4 condotti da persone il cui ISEE del relativo nucleo familiare è inferiore alla soglia di 14.000 euro, da lavoratori turnisti o che stanno rispondendo a chiamata in reperibilità e per i veicoli al servizio delle manifestazioni regolarmente autorizzate e condotti da operatori economici che accedono o escono dai posteggi dei mercati settimanali o delle fiere. Le deroghe saranno valide fino al 31 dicembre 2020 per i veicoli diesel Euro 3 e fino all’1 gennaio 2021 per i veicoli diesel Euro 4. Per i veicoli Euro 5 interessati dalle limitazioni temporanee le deroghe in questione non hanno scadenza.

10

Per quanto riguarda gli impianti di riscaldamento rimane l’obbligo di utilizzare nei generatori di calore di potenza termica nominale inferiore ai 35 kW pellets certificati conformi alla classe A1 della norma UNI EN ISO 17225-2 e il divieto di utilizzo di generatori di calore domestici alimentati a biomassa legnosa (in presenza di impianto di riscaldamento alternativo) con prestazioni energetiche ed emissive che non sono in grado di rispettare i valori previsti almeno per la classe 3 stelle in base alla classificazione ambientale introdotta dal decreto attuativo dell’articolo 290, comma 4, del decreto legislativo 3 aprile 2006 n. 152 e 4 stelle in caso di allerta di I livello o superiore.

“Ringrazio i sindaci del Tavolo metropolitano - ha commentato la consigliera con delega all’Ambiente della Città metropolitana di Torino, Barbara Azzarà – che anche in questo frangente hanno mantenuto fermo il principio di salvaguardare la salute dei cittadini dell’area metropolitana, senza vanificare gli sforzi di questi anni e al contempo sono riusciti a tenere in conto la situazione straordinaria ed emergenziale che stiamo vivendo”.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

WiFi4EU: i vincitori dell’ultima call europea Sul territorio c’è un crescente bisogno di connettività e di dispositivi hotspot wi-fi

R

esi pubblici negli scorsi mesi i Comuni vincitori del bando europeo per il Wi-Fi. Sono più di 8.600 le richieste rivolte alla Commissione Europea che ha premiato 947 municipalità in tutta Europa con un voucher da 15.000 euro per l’attivazione di wi-fi gratuiti negli spazi pubblici a disposizione dei cittadini. Tra questi ci sono ben 22 Comuni della Città Metropolitana di Torino, a testimonianza del crescente bisogno di connettività sul territorio. Grazie a questo bando, attraverso il quale verranno coperte le spese per l’attrezzatura e l’installazione di dispositivi hotspot wi-fi, cittadini e turisti potranno utilizzare connessioni gratuite in spazi pubblici come piazze, parchi, edifici pubblici, biblioteche, musei e centri sanitari. I beneficiari del voucher si impegnano a pagare la connettività, in pratica l’abbonamento a Internet, oltre alla manutenzione delle attrezzature per offrire connessioni di alta qualità per un periodo di

almeno tre anni.

Ecco i 22 Comuni vincitori del voucher per la quarta e ultima call del programma WiFi4EU: Borgiallo, Cavour, Chivasso, Forno Canavese, Frossasco, Givoletto, Leini, Levone, Massello, Mezzenile, Montalto Dora, None Pessinetto, Pinerolo, Piobesi Torinese, Prali, Pramollo, Roure, San Benigno Canavese, San Giorgio Canavese, Villar Perosa

e Villastellone.

Nella prima, seconda e terza edizione del bando erano già risultati vincitori i comuni di Balangero, Baldissero Torinese, Bussoleno, Caluso, Caravino, Chiesanuova, Fenestrelle, Front, Gassino Torinese, Perosa Argentina, Rivalta di Torino, San Gillio, Usseaux, Valgioie, Villar Focchiardo, Buttigliera Alta, Settimo Vittone, Chieri, Carignano,

Viù, Foglizzo, Carmagnola, Castiglione Torinese, Lemie, Lusiglié, Macello e Usseglio.

Il primo bando di Wifi4Eu risale a novembre 2018. fondi di Bruxelles coprono le spese di installazione delle reti senza fili, che devono essere collocate in luoghi pubblici. A carico dei centri restano i costi della bolletta telefonica e la manutenzione per i successivi tre anni

La Festa dell’Unità d’Italia Le celebrazioni per commemorare il sacrificio dei soldati caduti a difesa della Patria Il 4 novembre, l’Italia ricorda la fine della prima Guerra Mondiale e l’Armistizio di Villa Giusti - entrato in vigore il 4 novembre 1918 - che consentì agli italiani di rientrare nei territori di Trento e Trieste, e portare a compimento il processo di unificazione nazionale iniziato in epoca risorgimentale. Questa giornata ci permette di commemorare il sacrificio dei soldati caduti a difesa della Patria e ci consente di onorare le nostre Forze Armate, con il loro prezioso lavoro quotidiano, sono motivo di orgoglio per un’Italia che oggi festeggia la propria unità.

Domenica 8 novembre, con il coordinamento dell’Associazione Nazionale Marinai – Gruppo di Chivasso e l’accompagnamento della Società Filarmonica Città di Chivasso, alle ore 10,30 si terrà

la Santa Messa presso il Duomo di Santa Maria Assunta; alle ore 11.15, onore ai Caduti di tutte le guerre, con alzabandiera e posa della corona al Monumento Caduti di tutte le Guerre, in piazza d’Armi.

La manifestazione si terra in forma ridotta, con la partecipazione di una rappresentanza delle Forze dell’Ordine, del Consiglio Comunale, della Comunità Polacca di Torino, del Consolato Onorario della Repubblica di Polonia in Torino, delle Associazioni d’Arma e di Volontariato.

In questa giornata l’amministrazione comunale guidata dal primo cittadino Claudio Castello anche ricordare la Festa dell’Indipendenza Polacca (11 novembre 1918), popolo che ci è stato particolarmente vicino sia nel passato che nel recente presente. Durante la prima

11

guerra mondiale, migliaia di soldati polacchi, costretti ad essere inquadrati nei ranghi dell’esercito austro-ungarico, furono presi prigionieri degli Italiani per poi essere liberati e alla fine del 1918 furono mandati alla Mandria di Chivasso, dove ricevettero aiuti e conforto dai nostri concittadini. La maggior parte di loro si riorganizzò e ritornò in Patria ma i più provati morirono e sono loro che giacciono qui e nel cimitero del nostro capoluogo accanto ai morti Italiani.

Alle ore 11.40, onore ai caduti polacchi con posa corona alla lapide in piazza Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa.

Nell’occasione, non mancheranno il saluto del sindaco Claudio Castello e del Console Generale di Polonia in Milano Adrianna Siennicka.

MACCHINE E DISTRIBUTORI IN COMODATO GRATUITO Installazione a carico di Vidamatik Manutenzione e rifornomento affidati a personale qualificato Servizio dedicato per aziende

Kit di benvenuto con confezione portacapsule Ampia scelta di bevande Personale dedicato

L’eccellenza dell’espresso IN UFFICIO

contattaci

vidamatik

IN AZIENDA

Vi.Da.Matik s.a.s. di Pagliero Vincenzo & C. Via della Repubblica 9 - 10036 - Settimo Torinese Tel/Fax +39.011.8012294 E-mail info@vidamatik.it

www.vidamatik.it

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

Contributi per le spese di riscaldamento Le domande devono essere presentate entro le ore 12 di venerdì 27 novembre

C

on determina n. 593 del 12 ottobre 2020 è stato approvato dal Comune di Chivasso il bando per erogare contributi relativamente all’anno termico 2019/2020.

Possono partecipare i nuclei familiari in possesso dei seguenti requisiti: - residenti nel comune di Chivasso da almeno due anni alla data del 13/10/2020 - residenza in immobile di categoria catastale A2, A3, A4, A5, A6.

- possesso di una attestazione ISEE inferiore o uguale a € 8.500,00.

Non possono partecipare gli assegnatari di alloggio di edilizia residenziale pubblica.

I moduli per l’ammissione al contributo sono disponibili presso lo Sportello Unico Polivalente del Comune o sul sito del Comune.

Assistenza alla compilazione servizio esclusivamente su appuntamento telefonando ai numeri 011 9115370-371372-373-374 nei seguenti giorni ed orari: lunedì mercoledì e venerdì dalle 13.00 alle 14.00, martedì dalle 13.30 alle 14.30, giovedì dalle 13.30 alle 15.30.

La consegna delle domande compilate autonomamente può essere fatta: - a mano al Protocollo presso lo Sportello Unico Polivalente in p.zza C.A. Dalla

Chiesa, n, 4 (lun/mer/gio/ven ore 9-12; mart. 9-11 e 15-17; sabato 9-11) - spedite tramite posta raccomandata A/R indirizzando a Ufficio Politiche Sociali, p.zza C.A. Dalla Chiesa n. 8 - tramite e-mail a: protocollo@comune. chivasso.to.it o - tramite PEC a protocollo@pec.comune.chivasso.to.it In entrambi gli invii gli allegati e la domanda compilata in ogni sua parte e firmata in originale debbono essere trasformati in formato PDF, e il contenuto delle ricevute deve essere perfettamente leggibile pena l’esclusione della domanda.

Le domande incomplete non saranno accolte.

Le domande dovranno essere corredate dai seguenti documenti: - Copia attestazione ISEE rilasciata nell’anno 2020 - Attenzione solamente da lunedì 20 novembre 2020 saranno accettate anche le domande corredate esclusivamente da ricevute di consegna della DSU - Copia della documentazione comprovante le spese di riscaldamento riferite alla stagione invernale precedente (20192020) (bollette gas, fatture gasolio, deliberazioni condominiali o certificazioni ri-

13

lasciate dall’amministratore condominiale, documentazione della fornitura di altre fonti di calore, ecc.); - In presenza di contratto di locazione, comodato, usufrutto con fornitura intestata al proprietario dell’alloggio è necessario che lo stesso ne attesti l’effettivo utilizzo da parte del richiedente; - In caso di spese di riscaldamento non pagate, indicazione e riferimenti del soggetto creditore; - Autocertificazione, resa ai sensi dell’art. 46, c. 1, lett. o) del DPR 445/2000, inerenti le fonti di sostentamento (contributi di altri enti, pubblici o privati, altre forme di sostegno di diversa natura) del richiedente, in caso di ISEE pari a zero; - Copia del contratto di locazione regolarmente registrato, dell’atto istitutivo dell’usufrutto o del comodato d’uso risultante da scrittura privata; - Copia dell’eventuale certificazione di invalidità - Copia di un documento di identità in corso di validità Per le domande inoltrate a mezzo lettera raccomandata la documentazione deve comunque pervenire, pena esclusione, entrole ore 12 di venerdì 27 novembre 2020.

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

Annunciate le nuove misure finanziarie

Il sindaco Castello e l’assessore Casalino presentano le agevolazioni sui tributi comunali

N

uove agevolazioni a sostegno dei Chivassesi da parte dell’Amministrazione comunale guidata dal Sindaco Claudio Castello. Durante la conferenza stampa svoltasi martedì 6 ottobre nella sala del Consiglio comunale, il primo cittadino e l’assessore al Bilancio Chiara Casalino hanno presentato le nuove riduzioni, relative alla TARI, IMU e TOSAP, introdotte per contenere gli effetti negativi causati dall’emergenza epidemiologica del Coronavirus. Il costo delle nuove agevolazioni –per la sola TARI - è stimato in 550.000 Euro.

Per quanto riguarda la tassa rifiuti TARI, oltre a confermare tutte le agevolazioni economico-sociali già previste per i cittadini in difficoltà, è stata introdotta una riduzione annuale del 10 per cento per i nuclei familiari con almeno quattro figli a carico e con un indicatore I.S.E.E. compreso tra 14.000,01 Euro e 20.000,00 Euro.

E’ riconosciuta una riduzione annuale del 25 per cento della TARI per tutte le attività economiche che sono state obbligate, a seguito delle normative statali, a sospendere parzialmente o totalmente la propria attività durante il lockdown. Alle attività non sottoposte a chiusura ma che hanno volontariamente deciso di chiudere è invece riconosciuta una riduzione annuale del 18 per cento. In generale, la totalità delle utenze non domestiche e la maggior parte delle utenze domestiche riceveranno nel mese di novembre p.v. una rata a saldo della TARI 2020 inferiore alle precedenti tre, se non addirittura azzerata per le utenze non domestiche che usufruiranno altresì della “riduzione COVID-19” del 25%. È stata anche prevista la facoltà per tutti i contribuenti di versare il tributo dovuto per l’acconto in unica soluzione entro la scadenza del saldo (2 dicembre 2020). leggi tutto È inoltre prevista l’esenzione della TARI dal 1 maggio al 31 dicembre 2020 per le occupazioni del suolo pubblico per gli esercizi

pubblici che già usufruiscono dell’esenzione della TOSAP (Tassa Occupazione Spazi ed Aree Pubbliche). Per i mercatali, tale esenzione è valida per il periodo dal 1 marzo al 30 aprile 2020.

Durante la conferenza stampa sono stati anche annunciati l’azzeramento dell’IMU per i fabbricati rurali strumentali ed i fabbricati costruiti e destinati alla vendita e la proroga per il pagamento della Tassa Occupazione Spazi ed Aree Pubbliche (TOSAP) e dell’Imposta Comunale sulla Pubblicità. Le rate scadute o in scadenza tra il 1 marzo 2020 ed il 31 ottobre 2020 potranno essere saldate entro il 30 novembre 2020 senza alcun aggravio.

“Dopo il difficilissimo periodo di emergenza sanitaria causata dal Covid che ha coinvolto tutta la città siamo riusciti ad approvare nuove agevolazioni tributarie per i nostri contribuenti - ha dichiarato il Sindaco Claudio Castello -. Parliamo di una somma elevata, 550 mila euro, che si aggiunge alle misure già predisposte per le fasce deboli della nostra città per un totale di 900 mila euro. Si tratta di un traguardo importante, ambizioso che va incontro alle esigenze di tutta la popolazione

chivassese, gli esercizi commerciali, i nuclei familiari ed i mercatali e abbiamo ottenuto grazie al prezioso lavoro degli Uffici comunali, delle Commissioni e dell’Assessorato al Bilancio”.

“Le nuove misure economiche vanno incontro a tutte le tipologie di utenti e di operatori – non solo economici - interviene l’Assessore Chiara Casalino. Abbiamo introdotto una riduzione a sostegno dei nuclei familiari numerosi, per i commercianti, le attività industriali e artigianali, le associazioni, i luoghi di culto e tutte altre realtà costrette a rimanere chiuse, oltre che per quelle attività che hanno volontariamente scelto di chiudere durante il periodo del lockdown. Questi costi non verranno spalmati sugli altri contribuenti, anzi, a seguito di un continuo confronto con tutti i soggetti coinvolti, durato parecchi mesi, ci sarà una riduzione complessiva di oltre il 5% dei costi del servizio integrato gestione rifiuti.

Pertanto, la totalità delle utenze non domestiche e la maggior parte delle utenze domestiche riceveranno nel mese di novembre una rata a saldo della TARI 2020 inferiore alle precedenti tre, se non addirittura azzerata”.

IN BREVE Dal 17 ottobre sospese tutte le attività programmate nell’ambito della terza edizione de “La Stagione del Benessere”, iniziativa che intende promuovere il benessere psicofisico Visto l’attuale situazione di aggravamento dei contagi in tutto il Paese e nella Regione Piemonte, a partire dal 17 ottobre tutte le attività programmate nell’ambito della terza edizione de “La Stagione del Benessere” sono state sospese in via cautelativa. L’iniziativa organizzata dall’amministrazione comunale di Chivasso in collaborazione con l’Ascom ed il patrocinio dell’Asl To4, rifacendosi agli Stati generali dello Sport e del Benessere promossi nel 2017 dal Consiglio regionale del Piemonte e seguendo le linee guida della Carta di Toronto cui il Comune di Chivasso ha aderito, è nata con l’obiettivo di promuovere il benessere psicofisico attraverso l’attività sportiva e l’alimentazione. L’edizione di quest’anno sarebbe dovuta partire lo scorso 18 aprile ma l’emergenza sanitaria dovuta all’epidemia Covid-19 ha interrotto qualsiasi tipo di iniziativa.

14

NOTIZIE IN COMUNE Novembre 2020

La carica dei 600 al Trail delle Colline

Grandissimo successo per la seconda edizione: raddoppiati gli iscritti rispetto al 2019

S

ono stati oltre 600 i runners che domenica 11 ottobre hanno partecipato alla seconda edizione del Trail delle Colline, il primo trail nel cuore verde delle colline chivassesi e dei sentieri naturalistici di Castagneto Po che ha proposto come di consueto tre distanze, che andavano dall’ecocamminata di 8 chilometri fino al trail lungo dei 28 chilometri, passando per il trail corto di 15 chilometri. A Chivasso sono arrivati appassionati da più parti d’Italia e dalla vicina Svizzera e i riscontri sono stati più che positivi, soprattutto per le bellezze paesaggistiche incontrate lungo il percorso e per gli sforzi profusi dalla macchina organizzatrice.

La parola d’ordine in questa gara, riconosciuta di interesse regionale dallo CSEN, è stata sicurezza, con protocolli e norme anti Covid-19 tutte rispettate: consegna pettorali il sabato in via del Castello e il giorno stesso della gara in piazzale Libertini, atleti e staff tutti con indosso la mascherina, rilevamento della temperatura prima di accedere all’area di start di via Po, autocertificazione obbligatoria, partenze scaglionate e ordinate, pasto take away all’arrivo. Il tutto per evitare il più possibile assembramenti e mantenere il distanziamento sociale.

E l’obiettivo è stato centrato appieno, come sottolinea Giovanni Mirabella, il presidente dell’ASD Hope Running Onlus, alla guida del Comitato Organizzatore insieme a Davide Avanzato dell’Associazione Amici dei Vigili del Fuoco Volontari di Chivasso Onlus: “Siamo contenti, tutto è andato alla grande. In questo 2020 così eccezionale abbiamo dato vita ad una bellissima manifestazione che ha raddoppiato i numeri dell’anno scorso, quando avevamo chiamato a raccolta 300 persone.

Siamo stati aiutati da una stupenda giornata di sole, che ha contribuito alla piena riuscita dell’evento, e i complimenti ricevuti per lo splendido percorso ci ripagano dei sacrifici fatti. In tantissimi ci hanno detto che pur essendo in collina e non in montagna, il nostro trail non ha nulla da invidiare ad altre manifestazioni ben più prestigiose. Ci tengo a ringraziare tutti i partecipanti che hanno rispettato i protocolli e le norme anti-pandemia. Voglio ringraziare personalmente anche quegli atleti che, dimostrando un altissimo senso civico, mi hanno contattato dicendomi che non avrebbero partecipato alla gara, pur essendo iscritti, perché qualcuno dei loro familiari era in quarantena fiduciaria. Questo è il vero senso dello sport e questi sono i veri sportivi: ge-

sti così di responsabilità e lealtà nei confronti della comunità fanno bene al Trail delle Colline e a tutto il mondo sportivo, come il caso di un ragazzo che è arrivato direttamente dalla Scozia per prendere parte alla gara, ma che ha deciso di non parteciparvi perché ancora non in possesso dell’esito del tampone. Infine, ma non di certo per ultimi, ringrazio tutti i volontari che, indipendentemente dal loro ruolo all’interno della macchina organizzativa, con passione e spirito di gruppo hanno reso possibile il TdC, le associazioni, gli sponsor e le amministrazioni comunali di Castagneto Po, Chivasso, Casalborgone e Rivalba”.

Andiamo ora a conoscere i nomi dei vincitori dell’edizione 2020 del Trail delle Colline, valevole come 2° Memorial Marino Borca e Pierangelo Berruti, entrati di diritto nell’albo d’oro della manifestazione. Nel trail competitivo di 28 chilometri (gara con dislivello positivo di 1200 metri, a cui hanno preso parte 118 atleti) successo al maschile del bergamasco Luca Arrigoni in 2h20’01; alle sue spalle Giampiero Chiocchi della Podistica Leini, secondo con il tempo di 2h23’02”, e Marco Dalmasso della Boves Run, terzo classificato dopo aver fermato il cronometro in 2h23’06”. In campo femminile vittoria di Silvia Guenzani, campionessa italiana 2017 di Duathlon Classico S3, con il tempo di 2h39’36”; sul secondo gradino del podio è salita Laura Barale dell’Ultra Taaaaac Team, presentatasi all’arrivo in 2h46’34”, mentre in terza posizione si è piazzata Laura Mazzucco della Pam Mondovì-Chiusa Pesio con il crono di 2h46’49”.

Il trail competitivo di 15 chilometri (gara con 650 metri di dislivello positivo e con il mag-

15

gior numero di iscritti, ben 225) ha visto chiudere al primo posto Andrea Negro del G.S. Des Amis con il tempo di 1h15’11”; seconda posizione per Stefano Chiavarino in 1h17’47” e terza piazza occupata da Simone Cordera del G.P.D. Aldo Berardo con il riscontro cronometrico di 1h21’07”. Tra le donne, la classifica è stata vinta da Giuseppina Mattone della Boves Run, prima in 1h33’42”; dietro la cuneese Martina Tognin della Runcard, seconda con il crono di 1h43’08”, e Fabiana Guidorizzi dell’A.S. Canavese 2005, terza con il tempo di 1h43’52”.

Nutrita anche la partecipazione all’ecocamminata di 8 chilometri, con 193 appassionati presentatisi al via, e grande curiosità per la corsa uomo-cane sulla distanza di 15 chilometri, la grande novità dell’edizione 2020 del TdC, vinta tra gli uomini da Erik Bochicchio del Team Nolimits in 1h24’17” e da Sofia Giordano in campo femminile con il riscontro cronometrico di 1h53’02”.

Infine, tra i 543 partenti totali, da sottolineare la presenza al via della 15 chilometri di Gianfranco Mogliotti in sella alla KByke trainata dai Running Angels, nel cui equipaggio figurano anche gli ex Tor des Geants Gianluca Peroglio e Paolo Mattiacci, oltre a Mauro Saroglia, uno dei direttori di gara e responsabili percorso del Trail delle Colline. Nella 28 chilometri, c’era tanta attesa per la prova di Aldino Di Chiano, apprezzato disc jockey e produttore discografico originario di Milano conosciuto con lo pseudonimo di DJ Aladyn.

Insomma, un grande successo per questo trail sostenibile e solidale, amico dell’ambiente, che intende valorizzare e tutelare le risorse naturali e le bellezze del territorio.