Chivasso Dicembre 2020 by Vivivoce

PER LA TUA PUBBLICITÀ CHIAMA:

339 2284632 • 011.920.33.79 www.vivivocepubblicita.com

NOTIZIE IN COMUNE CHIVASSO Dicembre 2020 Anno 2 N 45

Il Natale in città

Dopo un anno tribolato saranno festività diverse dal solito quelle che ci attendono La speranza è che presto tutto ritorni alla normalità e la pandemia abbia fine ALL’INTERNO Nuovi Buoni Spesa: come fare le richieste pagina

Liliana Segre cittadina onoraria di Chivasso pagina

Il nuovo Geoportale Cartografico della città pagina

Biblioteca MOviMEnte riaperta dal 14 dicembre pagina

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

SOMMARIO LE RICHIESTE PER I NUOVI BUONI SPESA

IL SALDO IMU ENTRO IL 16 DICEMBRE

DAL COMUNE ALTRI 300 SATURIMETRI

ORIENTAMENTO SCOLASTICO ONLINE

LILIANA SEGRE E’ CITTADINA ONORARIA

IL NUOVO GEOPORTALE CARTOGRAFICO

DAL 14 DICEMBRE RIAPERTA LA BIBLIOTECA

GARA PUBBLICA PER UNA CASETTA EX TAV

CONTRIBUTI ALLE SOCIETÀ SPORTIVE

NOTIZIE IN COMUNE È UN PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE CHE VIENE DISTRIBUITO NELLE ZONE

DI MAGGIOR PASSAGGIO DELLA TUA CITTÀ. HAI UN’ATTIVITÀ COMMERCIALE E VUOI RICEVERLO? CHIAMACI ALLO 011-9203379 O MANDACI UNA MAIL ALL’INDIRIZZO CONTATTI@VIVIVOCEPUBBLICITA.COM

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

L E G G I L A V E R S I O N E D I G I TA L E D I

NOTIZIE in COMUNE SEGUICI SU:

NOTIZIE IN COMUNE

VIVIVOCE PUBBLICITÀ

n ot i ziein co mun e . info v iv ivocep ubbl ic i t a. co m

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Al via le richieste dei nuovi Buoni Spesa Verranno erogati nei mesi di dicembre e gennaio alle famiglie in difficoltà economiche

’amministrazione comunale guidata dal sindaco Claudio Castello torna ad erogare Buoni Spesa ai soggetti colpiti dall’emergenza economica causata dalla pandemia da Covid-19. Da giovedì 10 dicembre e fino al 19 febbraio 2021, i residenti in stato di bisogno economico potranno infatti presentare la richiesta per beneficiare dei buoni spesa, che dovranno essere utilizzati esclusivamente negli esercizi commerciali del territorio che hanno aderito all’iniziativa. I nuovi Buoni saranno distribuiti nei mesi di dicembre e gennaio e si sta lavorando affinchè vengano erogati già prima delle festività natalizie. Potranno essere utilizzati per la spesa fino al 31 marzo 2021 ed il loro valore sarà commisurato al numero di componenti del nucleo familiare e determinati nella misura di euro 20,00 ciascuno per un valore di acquisto pari a: • euro 160,00 per nuclei familiari anagrafici formati da 1 persona; • euro 220,00 per nuclei familiari anagrafici formati da 2 persone; • euro 300,00 per nuclei familiari anagrafici formati da 3 persone; • euro 400,00 per nuclei familiari anagrafici formati da 4 persone; Dal quinto componente si aggiungono euro 60,00 ciascuno sino ad un massimo di euro

700,00. Il numero dei buoni sarà condizionato alla disponibilità economica ovvero fino all’esaurimento della somma assegnata dallo Stato al Comune di Chivasso. Possono presentare la richiesta i nuclei familiari che al 30 novembre 2020 non siano titolari di conti correnti bancari o postali, o depositi di importo complessivamente superiore ad euro 8.000,00 e e che si trovino nelle seguenti condizioni: • i nuclei familiari che non siano titolari di alcun reddito; • nuclei familiari anagrafici monoreddito, derivante da lavoro dipendente il cui datore di lavoro abbia richiesto ammissione al trattamento di sostegno al reddito a zero ore ai sensi del DL 18/2020 e non lo abbiano

ancora ottenuto; • nuclei familiari monoreddito derivante da lavoro dipendente il cui datore di lavoro abbia richiesto ammissione al trattamento di sostegno al reddito ai sensi del DL 18/2020 a ridotto orario di lavoro e non lo abbiano ancora ottenuto; • nuclei familiari segnalati dai servizi socioassistenziali che non siano beneficiari o titolari di trattamenti pensionistici validi ai fini del reddito; I percettori di altri contributi pubblici (ad es., reddito di cittadinanza, cassa integrazione, NASPI o altro), potranno eventualmente beneficiare della misura, ma senza priorità, sulla base di una relazione da parte dell’assistente sociale del Consorzio Intercomunale Servizi Sociali (CISS) attestante lo stato di necessità.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Entro il 16 dicembre il saldo IMU del 2020 Sono gli ultimi giorni disponibili per il versamento dell’Imposta Municipale Propria

i rammenta che entro il 16 dicembre 2020 deve essere effettuato il pagamento del saldo dell’Imposta Comunale Propria (IMU) 2020, calcolato a conguaglio di quanto già versato in sede di acconto, applicando le aliquote e le detrazioni stabilite con deliberazione del Consiglio Comunale n. 45 del 29 settembre 2020, con la quale, per le fattispecie imponibili assoggettate all’IMU nel 2019, sono state confermate le aliquote e le detrazioni delle abitazioni principali ancora soggette all’imposta. Sono state azzerate le aliquote relative alle seguenti fattispecie di immobili che nel 2019 erano escluse dall’IMU ma assoggettate alla TASI: • Fabbricati rurali ad uso strumentale • Fabbricati costruiti e destinati dall’impresa costruttrice alla vendita, fintanto che permanga tale destinazione ed a condizione che non risultino locati (beni merce). Nuova definizione di fabbricato: dal 2020 costituisce parte integrante del fabbricato l’area occupata dalla costruzione e quella che ne costituisce pertinenza esclusivamente ai fini urbanistici, purchè accatastata unitariamente al fabbricato stesso. La parte residuale di un’area oggetto di sfruttamento edificatorio può pertanto essere considerata pertinenza ai fini IMU solo nel caso in cui la stessa risulti accatastata unitariamente al fabbricato, mediante la cosiddetta “graffatura”; in caso contrario, l’area continua a considerarsi edificabile e come tale sarà soggetta autonomamente a imposizione. Con deliberazione del Consiglio Comunale n. 42 del 28 settembre 2020, è stato approvato il nuovo regolamento disciplinante l’Imposta a decorrere dal 1° gennaio 2020. L’imposta è dovuta per i seguenti immobili: • abitazioni principali di categoria catastale A/1-A/8 e A/9 e relative pertinenze Ai fini dell’esclusione dall’imposta, ovvero dell’applicazione dell’aliquota ridotta, si ricorda che: - può essere riconosciuta un’unica pertinenza per ciascuna delle categorie catastali C/2, C/6 e C/7, anche se accatastate unitariamente all’unità ad uso abitativo; - entro il 16 dicembre 2020 occorre presentare l’autocertificazione prevista dall’art. 5 del vigente Regolamento disciplinante l’IMU, se non già presentata gli scorsi anni ovvero se sono intervenute variazioni • alloggi diversi dall’abitazione principale

• fabbricati produttivi (negozi, capannoni, uffici, ecc.), ad eccezione di quelli di proprietà di soggetti che vi esercitano direttamente le attività sospese da provvedimenti governativi per far fronte all’emergenza epidemiologica che, a seguito di norme di legge, sono stati espressamente esclusi dal pagamento della prima e/o della seconda rata. Esenzione IMU 2020 degli immobili adibiti alle attività, a seguito emergenza epidemiologica, disposte dalla vigente normativa • terreni iscritti a catasto, a qualsiasi uso adibiti, compresi quelli incolti, diversi da quelli esclusi sottoindicati • aree fabbricabili L’imposta non è invece dovuta per i seguenti fabbricati: • i terreni agricoli posseduti e condotti da coltivatori diretti o imprenditori agricoli professionali di cui all’articolo 1 del D.Lgs. 29 marzo 2004 n. 99, iscritti alla previdenza agricola, comprese le società agricole di cui all’art. 1 c. 3 D.Lgs n. 99/2004 • i terreni agricoli a immutabile destinazione agro-silvo-pastorale a proprietà collettiva indivisibile e inusucapibile • abitazioni principali di categoria catastale da A/2 ad A/7 e relative pertinenze • unità immobiliari appartenenti alle cooperative edilizie a proprietà indivisa, adibite ad abitazione principale dei soci assegnatari e relative pertinenze, ovvero destinate a studenti universitari soci assegnatari, anche non residenti • alloggi sociali (di cui al Decreto del Ministro delle Infrastrutture del 22/04/2008)

adibiti ad abitazione principale • la casa familiare assegnata al genitore affidatario dei figli, a seguito di provvedimento del giudice che costituisce altresì, ai soli fini dell’applicazione dell’imposta, il diritto di abitazione in capo al genitore affidatario stesso • unico alloggio posseduto dal personale dipendente delle Forze Armate e di Polizia, del Corpo Nazionale Vigili del Fuoco, nonché dal personale appartenente alla carriera prefettizia, non concesso in locazione (a prescindere dalle condizioni di dimora abituale e residenza anagrafica) • l’unità immobiliare posseduta da anziani o disabili che acquisiscono la residenza in istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricovero permanente, a condizione che la stessa non risulti locata. In caso di più unità immobiliari, la predetta agevolazione può essere applicata ad una sola di esse. A pena di decadenza, il soggetto passivo dovrà presentare dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante le condizioni richieste, sugli appositi moduli messi a disposizione dall’Ufficio Tributi, entro la data di scadenza del saldo dell’imposta annuale - 16 dicembre 2020) (art. 6 c. 1 lett. f) Regolamento comunale) • fabbricati rurali ad uso strumentale (per i quali è stata azzerata l’aliquota) • fabbricati costruiti e destinati dall’impresa costruttrice alla vendita, fintantoché permanga tale destinazione e non siano locati (per i quali è stata azzerata l’aliquota) • fabbricati produttivi (negozi, capannoni, ecc.) di proprietà di soggetti che vi esercitano direttamente le attività sospese da provvedimenti governativi per far fronte all’emergenza epidemiologica che, a seguito di norme di legge, sono stati espressamente esclusi dal pagamento della prima e/o della seconda rata. Ai sensi dell’art. 3-ter del DL 34/2019 convertito in L. 58/2019, il termine per presentare le dichiarazioni IMU/TASI per variazioni intervenute nell’anno 2019 per le quali è ancora previsto l’obbligo, è fissato al 31 dicembre 2020. Si rammenta che il termine per la presentazione delle autocertificazioni previste dal vigente regolamento comunale (es. per estendere alle pertinenze il trattamento delle abitazioni principali, oppure per riconoscere l’aliquota agevolata agli alloggi dati in uso gratuito a genitori/figli) è rimasto invariato: 16 dicembre 2020.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Emergenza Covid-19: altri 300 saturimetri

Destinati ai medici di famiglia, ai medici dell’USCA e alle Rsa nel territorio dell’Asl TO4

ell’ambito degli interventi comunali a sostegno delle attività sanitarie per il contenimento della pandemia da Covid-19, l’amministrazione comunale ha acquistato altri 300 saturimetri destinati ai medici di famiglia, ai medici dell’USCA - Unità Speciali di Continuità Assistenziale ed alle Rsa nel territorio dell’Asl TO4. La consegna è avvenuta nel pomeriggio di martedì 17 novembre, davanti alla sede legale dell’Asl TO4, in via Po, alla presenza del primo cittadino Claudio Castello e del dottor Mauro Trioni, direttore del Distretto Sanitario di Chivasso. I nuovi saturimetri, strumenti indispensabili per la prevenzione e per la diagnosi delle infezioni da Coronavirus, potranno essere utilizzati per dare la possibilità ai pazienti, curati presso le proprie abitazioni, di tenere direttamente sotto controllo i valori della saturazione di ossigeno nel sangue senza dover ricorrere al ricovero ospedialiero.

taria Asl TO4, gli effetti di questa devastante epidemia con le conseguenti ricadute sulla popolazione, in termini sanitari, econo-

Queste le parole del sindaco Castello: “Il Comune di Chivasso cerca di combattere quotidianamente, accanto all’azienda sani-

mici e psicologici. In questi mesi abbiamo potuto verificare come sia particolarmente penosa, per i nostri cittadini, la situazione di quanti sperimentano a casa il decorso della malattia vivendo, quotidianamente, nella costante paura di un possibile peggioramento. Con l’intendimento di alleviare la loro preoccupazione e al contempo di fornire un aiuto concreto ai medici impegnati quotidianamente nella loro assistenza, abbiamo ritenuto opportuno procedere con una nuova fornitura di 300 saturimetri da distribuire ai pazienti, nella speranza che possano contribuire ad evitare loro il ricovero presso le strutture ospedaliere della città, già fortemente pressate dalle richieste. Colgo l’occasione per ringraziare tutto il personale dell’Asl TO4, che ogni giorno lotta contro questo terribile virus”. Già durante la prima fase della pandemia, l’amministrazione comunale aveva consegnato ai medici di base e ai medici dell’Usca 188 saturimetri.

MACCHINE E DISTRIBUTORI IN COMODATO GRATUITO Installazione a carico di Vidamatik Manutenzione e rifornomento affidati a personale qualificato Servizio dedicato per aziende

Kit di benvenuto con confezione portacapsule Ampia scelta di bevande Personale dedicato

Lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza dellâ&#x20AC;&#x2122;espresso IN UFFICIO

contattaci

vidamatik

IN AZIENDA

Vi.Da.Matik s.a.s. di Pagliero Vincenzo & C. Via della Repubblica 9 - 10036 - Settimo Torinese Tel/Fax +39.011.8012294 E-mail info@vidamatik.it

www.vidamatik.it

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Nel 2020 orientamento scolastico solo online

La quindicesima edizione del Salone dell’Orientamento è saltata a causa della pandemia

l Salone dell’Orientamento scolastico è un’occasione di conoscenza dell’offerta formativa delle scuole secondarie di secondo grado e delle agenzie formative presenti nel territorio ed è una grande opportunità per i ragazzi e i genitori che hanno bisogno di sostegno nella scelta orientativa scolastica, in quanto è collegata al mondo del lavoro e al loro futuro. Non potendo quest’anno, a causa della pandemia, organizzare la quindicesima edizione del Salone dell’Orientamento, elenchiamo le scuole secondarie di II grado del territorio con le informative contenenti i prossimi open-day: 1) Liceo Newton - via Paleologi 22 10034 Chivasso TO Telefono centralino: 011910 96 63 Indirizzi: Classico - Classico della Comunicazione - Scientifico d’ordinamento - Scientifico Scienze Applicate - Musicale Open Day on-line: venerdì 8 gennaio 2021, alle 20:30, previa preiscrizione 2) Istituto Europa Unita via Marconi, 6 - Tel. 011-9102246 - Succursale: Via Paleologi, 22 - Tel. 011-9112236 3) Istituto Ubertini - via Ajma 12 Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera Incontri di scuola porte aperte dell’I.I.S. “Carlo Ubertini” e Convitto annesso:

Sabato 16 gennaio 2021 dalle ore 9,00 alle 13,00 Nel rispetto delle normative gli ingressi saranno contingentati. Prenotazioni da lunedì a venerdì h. 8.30 14.00. Tel. 011-9175712 4) Casa di Carità - Formazione professionale Via Don Bosco, 1/C, frazione Castelrosso Tel. 011-9114873; numero verde 800-

901161 5) CPI4 - Sede di Chivasso via Blatta 26 C; Tel. 011-0896840 - Tel. 324-070119; e-mail: sede.chivasso@cpia4torino.edu.it I CPIA, Centri Provinciali Istruzione Adulti, ex CTP (centri territoriali permanenti) ed ex 150 ore, sono scuole statali e rivolgono la loro offerta formativa a tutti i cittadini italiani e stranieri (in regola con le vigenti regole di immigrazione).

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Liliana Segre cittadina onoraria di Chivasso

Il conferimento è arrivato durante la seduta del 30 novembre del Consiglio Comunale

urante la seduta del Consiglio Comunale di lunedì 30 novembre, il Consiglio ha conferito la cittadinanza onoraria alla senatrice Liliana Segre. Il conferimento arriva a seguito dell’approvazione della deliberazione del Consiglio Comunale n. 47, del 25 novembre 2019, in cui l’amministrazione comunale ha espresso ferma condanna per gli insulti a sfondo antisemita e razzista rivolti alla Senatrice. Un gesto simbolico, ma doveroso, per esprimere vicinanza, solidarietà, affetto e stima nei confronti di una persona che, con tenacia, signorilità e garbo ha continuato il suo impegno volto a testimoniare l’orrore dell’Olocausto. Si ricorda che Liliana Segre è nata a Milano il 10 Settembre 1930. A soli 8 anni, in quanto ebrea, iniziò ad essere vittima delle leggi razziali e nel 1938 fu costretta a lasciare la scuola elementare per sfuggire, insieme ad alcuni parenti, alle persecuzioni razziste. Nel 1943, dopo un tentativo di fuga in Svizzera venne arrestata e portata in diverse carceri lombarde fino ad arrivare a San Vittore a Milano, dove rimase detenuta per quaranta giorni. Il 30 gennaio 1944 venne deportata dal binario 21 della stazione di Milano Centrale al campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau. Alla selezione, Liliana ricevette il numero di matricola 75190, che

le venne tatuato sull’avambraccio. Fu messa per circa un anno ai lavori forzati all’interno della fabbrica di munizioni Union, di proprietà della Siemens. Il 27 gennaio 1945, per sfuggire all’avanzata dell’Armata Rossa, i nazisti sgomberarono il campo di concentramento di Birkenau-Auschwitz trasferendo a piedi, 56.000 prigionieri tra cui anche Liliana Segre, in un viaggio della morte verso la Germania. A nemmeno 15 anni, fu condotta nel campo femminile di Ravensbrück e in seguito trasferita nel sotto campo di Malchow. Fu liberata il 1° maggio 1945, dopo l’occupazione del campo di Malchow da parte dell’Armata

rossa. Liliana Segre è una dei 25 sopravvissuti, su 776 bambini italiani di età inferiore ai 14 anni, che furono deportati nel campo di concentramento di Auschwitz. In tutti questi anni, ha continuato a promuovere campagne a favore dei diritti umani, a combattere il razzismo e l’antisemitismo, ha contribuito all’affermazione dei valori civili e culturali, mantenendo viva la memoria degli eventi del passato. Il 19 gennaio 2018, anno in cui dell’80esimo anniversario delle leggi razziali fasciste, il presidente della Repubblica Sergio Mattarella, ha nominato Liliana Segre senatrice a vita

La discarica è chiusa e lo rimarrà Dopo l’attività di recupero di rifiuti speciali non pericolosi nessun materiale resterà a Chivasso Dal 18 dicembre la ditta Green Up srl riavvierà l’attività di recupero rifiuti speciali non pericolosi presso località ex Fornace Slet (sito discariche). L’impianto di trattamento rifiuti era stato autorizzato dalla Città Metropolitana di Torino nel 2016, con validità decennale, fino al 2026, e comprendeva differenti attività di recupero dei seguenti materiali: • Carta e cartone e imballaggi di carta e cartone; • Rifiuti metallici e imballaggi metallici; • Rifiuti da demolizione/costruzione; • Rifiuti in legno; • Rifiuti in plastica; • Pneumatici; • RAEE (rifiuti da apparecchiature

elettriche ed elettroniche); • Rifiuti di vetro; • Rifiuti da lavorazione pelle/industria tessile; • Rifiuti da processi chimici organici; • Rifiuti da imballaggi misti; • Rifiuti da veicoli fuori uso; • Rifiuti da prodotti fuori specifica; • Rifiuti urbani di provenienza non domestica (abbigliamento, prodotti tessili, e rifiuti ingombranti). La capacità massima complessiva di deposito presso il sito e la movimentazione annua dei rifiuti speciali non pericolosi sono fissati in 1.000 tonnellate per lo stoccaggio e 43.000 tonnellate per la movimentazione. Nel 2020 la Città Metropolitana ha ap-

provato la voltura dell’impianto, precedentemente autorizzato in capo alla Società Smaltimenti Controllati SMC srl, nei confronti di Green Up Srl, alle stesse condizioni autorizzative del 2016, come atto dovuto. Si rammenta che l’autorizzazione rilasciata dalla Città Metropolitana di Torino, riguarda esclusivamente azioni di recupero dei rifiuti non pericolosi (che prevedono operazioni di stoccaggio, pressatura, triturazione e deferrizzazione), destinati in seguito o al loro riutilizzo sotto forma di materia prima seconda, oppure, per le frazioni non riutilizzabili, lo smaltimento presso altri siti. Infatti la discarica di Chivasso non è più attiva, non riceve, quindi, alcun tipo di conferimento di rifiuti per lo smaltimento finale.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Presentato il nuovo Geoportale Cartografico Il servizio offerto dal Comune consentirà di presentare pratiche edilizie on line

i è svolta martedì 1 dicembre, in modalità di videoconferenza, la presentazione del nuovo Geoportale Cartografico della Città di Chivasso. Inserito all’interno del progetto di transizione digitale della Pubblica Amministrazione, il nuovo servizio offerto dal Comune è rivolto ai professionisti e ai cittadini che hanno necessità di presentare una pratica edilizia, consultare la normativa comunale, navigare la cartografia interattiva attraverso la consultazione del Piano Regolatore Generale. Il Geoportale Cartografico contiene le informazioni Urbanistiche e Territoriali fruibili attraverso tecnologie WebGis e rappresenta una finestra virtuale sui dati comunali e una porta di accesso al vasto patrimonio di informazioni territoriali. L’obiettivo è quello di garantire il miglioramento dei servizi offerti al cittadino ed ai professionisti, agevolando la ricerca delle informazioni nel repertorio informativo e cartografico comunale e

consentendone la visualizzazione online, attraverso un qualsiasi browser Web. Attraverso il suo Geoportale, il Comune può divulgare, distribuire, condividere dati e informazioni di tipo geografico e servizi, sia al pubblico che al proprio personale interno. Il nuovo servizio permette di effettuare estratti urbanistici delle norme del vigente Piano Regolatore Comunale, stampe in grande formato, consente di consultare il Piano

Regolatore vigente, quelli precedenti, le mappe tematiche e i dati cartografici, grazie al visualizzatore cartografico. Sempre attraverso il Geoportale Cartografico è possibile scaricare i dati cartografici, scegliendo eventualmente le aree di interesse e gli strati cartografici più interessanti, nonchè presentare le pratiche edilizie Il Geoportale è stato pubblicato in una versione “test” in modo da consentire a professionisti e cittadini di contribuire con le loro

osservazioni a migliorare il servizio. Il lavoro per la realizzazione del Geoportale è iniziato con la dirigenza dell’architetto Adriano Bosio ed è stato portato a termine dall’attuale dirigente, l’ ingegner Fabio Mascara, con la collaborazione del dottorAndrea Mocco, dell’architetto Romina Verzella, del dottor Gregorio Spanò, dell’architetto Marzia Perazzolo, del geometra Fulvio Ambrosino e della geometra Monica Tromba.

Lavori in via Roma e piazza Garibaldi La posa della rete di teleriscaldamento è iniziata il 23 novembre e terminerà il 24 dicembre Da registrare la modifica della viabilità ordinaria in via Roma e piazza Garibaldi, per la posa della rete di teleriscaldamento. I lavori sono iniziati lunedì 23 novembre da via Roma e proseguiranno su piazza Garibaldi fino al 24 dicembre. Quete le misure previste: 1. Divieto di sosta su ambo i lati di piazza Garibaldi, dall’intersezione con via Roma fino al civico 13, dalle ore 07,00 del 3 dicembre fino alle ore 19,00 del 24 dicembre; 2. Restringimento della carreggiata in piazza Garibaldi, dell’intersezione con via Roma fino al civico 13, dalle

ore 07,00 del 3 dicembre fino alle ore 19,00 del 24 dicem-

bre; Non sono previste limitazio-

ni al transito dei mezzi di trasporto pubblico.

I NOSTRI SERVIZI PUBBLICITÀ SU FREE PRESS SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM SOCIAL MEDIA MARKETING - WEB ADV SCHERMI NEL CANALE SANITARIO AFFISSIONI SPONSORIZZAZIONI SPORTIVE SPONSORIZZAZIONI GARE DI GOLF VIA ROBASSOMER O, 4 - 10073 CIRI 011.920.33.79 • 011.921.16.31 • 339.228.46 .32 vivivocepubblici ta.com notiziein comune.i nfo vivigolf.it

Seguici su

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Dal 14 dicembre riaperta la Biblioteca

Ingresso contingentato e su prenotazione, con obbligo di indossare la mascherina

partire da lunedì 14 dicembre la Biblioteca Movimente ha riaperto al pubblico nel consueto orario di apertura: lunedì-giovedì ore 9.00-19.00; venerdì 13.00-19.00; sabato 9.00-13.00 Si potrà usufruire dei servizi della biblioteca secondo le seguenti modalità: ingresso contingentato e su prenotazione obbligo di indossare la mascherina sanificazione delle mani prestito esclusivamente su prenotazione Bisogna contattare la Biblioteca per prenotare i libri che si desiderano prendere in prestito telefonando ai numeri 011-0469920 e 334-1068488 oppure inviando una mail a biblioteca@comune. chivasso.to.it negli orari di apertura. Si può anche usufruire del servizio di prenotazione on line (Area lettori del sito SBAM). Quindi, presentarsi in biblioteca nell’orario comunicato dal personale, indossando la mascherina. I libri saranno consegnati all’interno della sede oppure tramite gli armadietti (locker) posti all’esterno, nella modalità preferita. Per la restituzione dei libri in possesso si deve utilizzare esclusivamente il box collocato all’esterno della

Biblioteca Movimente. Dal 9 dicembre, inoltre, è ripartito il servizio di circolazione libraria. Non sarà possibile accedere liberamente in Biblioteca e scegliere i libri a scaffale. Per l’emeroteca, spazio dedicato alla consultazione di giornali e riviste, il servizio prevede 4 postazioni di consultazione al piano terra ed è su prenotazione telefonando al numero 334-1068488 in orario di apertura. All’ingresso in Biblioteca,

il nominativo dell’utenza sarà registrato nell’apposito registro d’ingresso. Per quanto riguardo le sale studio, anche in questo caso l’accesso sarà su prenotazione telefonando al numero 3341068488, così come per le postazioni PC e internet. Sarà anche possibile accedere alla Sala Bambini della Biblioteca. L’accesso è consentito ad un solo nucleo famigliare per volta, sempre previa prenotazione telefonica al numero 334-1068488.

Sostegno economico alle associazioni Prorogati al 20 dicembre i termini per la presentazione delle istanze di accesso al contributo Considerato il momento critico a livello sociale ed economico per la pandemia mondiale in corso, l’amministrazione comunale ha messo a disposizione contributi diretti alle associazioni locali (iscritte all’albo comunale) e e alle Pro-Loco Frazionali a titolo di parziale ristoro dei canoni di locazione e di concessione d’uso di locali (per lo svolgimento delle attività associative) sostenuti nel periodo marzo-dicembre 2020. La finestra utile per la presentazione delle istanze di accesso è stata prorogata fino alle ore 00.00 del 20 dicembre. Le domande possono essere

presentate: • a mano presso lo

Sportello Unico Polivalente in piazza Carlo Alberto Dalla

Chiesa 4 nei seguenti giorni ed orari: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle ore 09:00 alle 12:00, il martedì dalle ore 09:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00, il sabato dalle ore 9:00 alle 11:00; • via Pec al seguente indirizzo: protocollo@pec.comune.chivasso.to.it. Attenzione: allegare sempre fotocopia della carta d’identità del sottoscrittore (il presidente dell’associazione) Non sarà considerata valida alcuna offerta pervenuta oltre la scadenza suindicata, anche se sostitutiva o aggiuntiva a quella precedente.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Una gara pubblica per una casetta ex Tav Si tratta della Casetta B presso il Campus delle Associazioni, di 280 metri quadrati

l Comune di Chivasso ha indetto una gara pubblica per l’assegnazione in locazione commerciale di una casetta presso l’area ex Tav in via Baraggino. Si tratta del Lotto 1 Casetta n. B , con una superficie pari a 280 mq e l’amministrazione comunale intende concedere in locazione detta unità immobiliare limitatamente ad uso diverso da quello abitativo. Per la locazione di tipo commerciale, non sono ammesse una serie di attività che possano creare contrasto con il decoro dei luoghi e le attività associative e imprenditoriali che si svolgono all’interno dell’area ex Tav. In qualsiasi caso è esclusa la possibilità di esercitare qualunque tipo di gioco d’azzardo o di utilizzare macchinette tipo videopoker e similari all’interno del locale in oggetto, a prescindere dal tipo di attività esercitata. Inoltre, l’amministrazione comunale si riserva la facoltà insindacabile di non aggiudicare l’immobile, qualora l’attività dichiarata non sia ritenuta idonea rispetto al contesto descritto. Al momento della compilazione della domanda, i concorrenti dovranno indicare in modo specifico l’attività alla quale intendono destinare i locali in questione. Per partecipare alla gara occorre far pervenire il plico contenente la documentazione e l’offerta, debitamente sigillato a pena di esclusione (con modalità di chiusura ermetica che ne assicurino

l’integrità e ne impediscano l’apertura senza lasciare manomissioni sia per il plico che per le buste interne), e redatto secondo le modalità indicate nel presente bando pena l’esclusione dalla gara, entro il termine perentorio delle ore 11:30 di mercoledì 16 dicembre 2020 (non farà fede la data del timbro postale) al seguente indirizzo: Comune di Chivasso, piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa 5, Chivasso – Sportello Unico Polivalente. Si precisa che per le consegne a mano il plico dovrà essere recapitato presso il SUP (Sportello Unico Polivalente) del Comune di Chivasso, situato al piano terreno di piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa 5 esclusivamente

nei seguenti giorni e orari: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 09:00 alle 12:00, il martedì dalle 09:00 alle 11:00 e dalle 14:00 alle 17:00, il sabato dalle 9:00 alle 11:00. Il plico sigillato dovrà presentare la seguente indicazione: “Selezione pubblica per la locazione commerciale Casetta B presso il Campus delle Associazioni ”, e dovrà recare all’esterno l’indicazione del mittente; all’interno, il plico dovrà contenere due buste sigillate (pena esclusione), una con la domanda di partecipazione e le dichiarazioni comprovanti il possesso dei requisiti e la certificazione di presa visione dell’immobile, la seconda l’offerta relativa al canone.

Chiarello sfiora il podio a Montegrotto La ginnasta di Eurogymnica quarta nell’All Around del Campionato Gold Individuale Junior 2 Eurogymnica ha sfiorato il podio tra le Junior 2 nel Campionato Gold Individuale Junior/Senior con la chivasssese Luna Chiarello, classe 2006, laureatasi poche settimane fa Campionessa Interregionale della ZT1. A Montegrotto, fin dall’inizio, Luna ha confermato le aspettative, aprendo la rotazione magnificamente col cerchio (16,600), terzo miglior punteggio generale e mantenendo la posizione anche dopo l’esercizio alla palla (15,800). Il nastro, suo cavallo di battaglia, attrezzo che l’avrebbe dovuta metterla al sicuro, si è invece rivelato traditore; forse un calo d’attenzione

dovuto alla consapevolezza di essersi lasciata alle spalle la parte più rischiosa o forse troppa sicurezza, e quello che avrebbe dovuto essere l’esercizio fondamentale per affrontare la finalissima a nove ginnaste con tranquillità e prenotare una

medaglia pesantissima, si è rivelato un ostacolo inaspettato. Qualche piccola perdita, qualche recupero di troppo, un’esecuzione modesta hanno fatto perdere terreno alla chivassese: 12,700 il punteggio. Con la finalissima mai in discussione, Luna ha dunque

affrontato l’ultimo attrezzo, le clavette, riacquistando in tempi rapidi serenità e lucidità. Stupenda la sua performance dal sapore di rivincita, con lo score fermo a 17,650, secondo miglior punteggio della finale per un totale di 62,750 che l’ha collocata al quarto posto nell’All Around, ad accarezzare il podio. Ironia della sorte, a sostituirla sul terzo gradino l’amica Aurora Bertoni, tesserata per Iris Firenze e che come lei si allena da settembre presso HDemia, il centro tecnico di Eurogymnica che ha sede tra il PalaLancia di Chivasso e il PalaBurgo di San Mauro Torinese.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2020

Contributi a favore delle società sportive

Per le misure adottate per la gestione e il contenimento dell’emergenza Covid-19

’amministrazione comunale intende fornire un sostegno economico alle associazioni sportive che, oltre ai normali costi di gestione (affiliazioni a Enti e Federazioni sportive, assicurazioni) hanno sostenuto costi per avviare la ripresa delle attività sportive e di formazione sportiva, quali i costi per l’approvvigionamento di dispositivi di protezione individuale ad uso del personale, sanificazione degli ambienti, formazione degli istruttori sull’emergenza Covid-19, riconoscendo che tali spese sussistono nonostante le attività siano state interrotte per effetto dei provvedimenti del Governo a causa dell’emergenza epidemiologica da Covid-19. La finestra utile per la presentazione delle istanze di accesso al contributo è stata aperta a partire da venerdì 11 dicembre alle ore 8,00 e terminerà alle ore 00:00 di domenica 20 dicembre, con la compilazione del modulo allegatoal bando. Le domande (e relativi allega-

ti) potranno essere presentate a mano lo Sportello Unico Polivalente in piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa 4 nei seguenti giorni ed orari: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 09:00 alle 12:00, il martedì dalle ore 09:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00, il sabato dalle ore 9:00 alle 11:00,

pertanto il termine per la consegna a mano cessa sabato 19 dicembre alle ore 11.00. Le domande per la concessione dei contributi possono essere anche presentate via Pec al seguente indirizzo: protocollo@pec. comune.chivasso.to.it E’ importante allegare sempre

fotocopia della carta d’identità del sottoscrittore, ovvero del presidente dell’associazione sportiva che formula la domanda. Non sarà considerata valida alcuna offerta pervenuta oltre la scadenza suindicata, anche se sostitutiva o aggiuntiva a quella precedente

“Omaggio allo Sport”: edizione 2020 L’amministrazione comunale intende premiare gli atleti e le associazioni che si sono distinte Il sindaco Claudio Castello e la Giunta Comunale anche quest’anno vogliono premiare tutti gli atleti chivassesi, e le associazioni sportive del territorio, che malgrado il difficile momento storico di pandemia si sono distinti nelle varie discipline sportive, per impegno e per meriti, raggiungendo il podio ai campionati italiani e internazionali durante il 2020, grazie agli allenamenti solitari, ma evidentemente efficaci, che hanno svolto durante i mesi di stop all’attività agonistica per il Covid-19. Per la realizzazione sarà predisposta una videoconferenza

trasmessa in streaming, con la celebrazione nominativa di ciascun campione. Pertanto tutti coloro che gli interessati sono invitati a co-

municare via email all’indirizzo cultura@comune.chivasso. to.it il nominativo del campione, l’associazione sportiva di riferimento, il titolo raggiunto

con relative specifiche, contatti con posta elettronica e riferimenti telefonici, evidenziando nell’oggetto “Omaggio allo Sport 2020”.