Ciriè Aprile 2020

Aperto da lunedì a sabato solo servizio tabacchi Corso Nazioni Unite, 2, 10073 Ciriè - Tel. 011 921 0415

NOTIZIE IN COMUNE CIRIE '

Aprile 2020 Anno 2 N 12

Ricominceremo insieme EDIZIONE DIGITALE ALL’INTERNO Buoni spesa per l’acquisto di beni di prima necessità pagina

5

Erogazioni liberali dei singoli cittadini pagina

7

Portato a termine il primo lotto dei lavori pagina

9

Asilo nido Il Girotondo vicino ai bambini pagina

11

NOTIZIE in COMUNE

sommario Aprile 2020

BUONI SPESA PER BENI DI PRIMA NECESSITÀ

5

EROGAZIONI LIBERALI

7

PRIMO LOTTO DEI LAVORI TERMINATO

9

ASILO NIDO IL GIROTONDO VICINO AI BAMBINI

11

7

5

9 11

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.

Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). .

P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (TO) - Tel. 011/9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

DOSSOLAMARKET di Ossola Davide

Augura Buona Pasqua a tutti i clienti #ANDRÀTUTTOBENE

Via Rossetti, 17 - Ciriè (TO) - Tel. 011.920.3109 - Email: dossola74@gmail.com

3

NOTIZIE in COMUNE Aprile 2020

Buoni spesa per l’acquisto di beni di prima necessità I

l Comune di Cirié ha definito le modalità di attribuzione, di consegna e di gestione dei “buoni spesa”, finanziati con i fondi statali stanziati a seguito dell’Ordinanza del Capo Dipartimento Protezione Civile n. 658 in data 29 marzo e destinati ai nuclei familiari in difficoltà p e r l ’e m e r g e n z a c o r o n a v i r u s , esclusivamente per l’acquisto di generi alimentari e di prima necessità.

Tante le richieste pervenute entro le 12 di mercoledì 8 aprile, termine ultimo per la presentazione delle stesse. I richiedenti, presentando la richiesta, hanno dovuto autocertificare sia la composizione del nucleo familiare, sia la situazione reddituale: le autocertificazioni saranno soggette a controlli, anche a campione, per accertarne la veridicità.

I buoni spesa saranno distribuiti ai beneficiari da incaricati del Comune, muniti di apposito tesserino di riconoscimento, e potranno essere utilizzati esclusivamente presso gli esercizi convenzionati: l’elenco di questi esercizi sarà pubblicato sul

sito www.cirie.net e reso noto, previo aggiornamento periodico, attraverso tutti i canali istituzionali del Comune.

L’importo destinato a sostegno economico alle famiglie in difficoltà, nell’emergenza da epidemia COVID-19, per il Comune di Ciriè è di complessivamente 98.481,85 euro.

L’Amministrazione della Città di Cirié, insieme con altri comuni afferenti al CIS - Consorzio dei Servizi Socio Assistenziali, sta lavorando per

GROTTA&DI SALE CENTRO BENESSERE

DI

SILVIA & DANIELE

CARTOMANTE GIUSY DI MATHI

REGALATI & REGALA

Su appuntamento

IL BENESSERE

348.325.63.73

DA NOI PUOI TROVARE:

SU APPUNTAMENTO

347.033.88.63 351.563.28.17 Viale Alcide Bona, 5

CASELLE T.SE (TO)

organizzarsi al meglio, al fine di erogare i “buoni spesa” alle famiglie con celerità e sulla base di criteri oggettivi.

Numeri e riferimenti utili: Per assistenza gratuita nella compilazione della domanda: - CIS – Piazza Castello 20. Numero dedicato 3316635002, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00, dal lunedì al venerdì.

CAF CISL di Cirié Telefono 0119210124 o su appuntamento in via Matteo Pescatore 11 il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 17.00 - CAF CGIL Telefono 0119203695 dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 17.00 - CAF UIL Telefono 0114525750 dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 17.00 Per informazioni generali: Comune di Ciriè - Numero dedicato all’emergenza coronavirus 0119218137 attivo dal lunedì al sabato, dalle 8.00 alle 18.00.

GROTTA DI SALE RIFLESSOLOGIA PLANTARE SEDIA ERGONOMICA MASSAGGIO SPORTIVO ANTICELLULITE DECONTRATTURANTE LINFODRENANTE RILASSANTE THAI FOOT MAORI

offerta libera

WWW.SALEBENESSERELAFENICE.COM

5

NOTIZIE in COMUNE Aprile 2020

Via Vittorio Emanuele, 100 - 10073 CIRIÈ

Tel. 011.921.02.81

IL COMODO SERVIZIO DI RISTORANTE & GASTRONOMIA DOVE LO VUOI TU! e enza, la sicurezza La Nostra esperi i ingredienti italiani la genuinita' degl

lio Consegna a domici

ORDINA TUTTI I GIORNI LA GASTRONOMIA DALLE 9 ALLE 18 DAL LUNEDì AL VENERDì SPECIALE MENù WEEKEND RISTORANTE CENA GIOVEDì - VENERDì - SABATO SERA GRIGLIATE - FRITTURE - PIZZA

Contattaci subito richiedi il MENÙ Gothafamilyrestaurant 3346279723 - 0119212059 ristorante@gothahotel.com Visita il nostro sito www.gothafamilyrestaurant.com

Gotha Family Restaurant

6

NOTIZIE in COMUNE Aprile 2020

Erogazioni liberali

I

l Comune di Ciriè ricorda che singoli cittadini e aziende possono dare il loro contributo per il sostegno economico, finalizzato all’acquisto di beni di prima necessità, alle famiglie ciriacesi che si trovano in particolare difficoltà a causa dell’emergenza coronavirus.

I ciriacesi che vogliono contribuire possono farlo con una donazione al Comune di Cirié, sul conto corrente con IBAN IT46X0200830381000100862054 specificando come causale “Emergenza COVID-19, donazione per sostegno alle famiglie”.

I fondi raccolti saranno destinati esclusivamente a questa finalità, come previsto dall’Ordinanza n. 658/2020 della Presidenza del Consiglio dei Ministri: un bel gesto per venire incontro ai nostri concittadini che maggiormente risentono dal punto di vista economico degli effetti dell’attuale emergenza.

Si ricorda inoltre che, come stabilito dall’art. 66 del D.L. 18/2020, queste erogazioni liberali danno inoltre la possibilità di usufruire di significative detrazioni IRPEF in dichiarazione dei redditi (per i privati, detrazione del 30% dall’imposta lorda).

Emergenza CORONAVIRUS QUESTO ESERCIZIO ADERISCE ALLA RETE DI SOLIDARIETA’ DIFFUSA

APERTI Lunedì - Venerdì 8.30-13.00/15.00-19.00

Chiamateci e vi consegneremo la SPESA A DOMICILIO senza costi aggiuntivi - Via Robassomero, 30 - CIRIÈ Tel. 011/9207357 - mg2service@gmail.com

Via Gramsci 13, Ciriè (TO)

7

NOTIZIE in COMUNE Aprile 2020

CON NOI VEDI SEMPRE CHIARO

SIAMO APERTI! Tutte le mattine dalle 9.00 alle 12.00 da martedì a sabato CIRIE’ (TO) v. Mazzini, 20 - 011.920.83.84 www.ottica-outlet-cirie.it

8

NOTIZIE in COMUNE Aprile 2020

Portato a termine Il primo lotto dei lavori S

ono stati ultimati a fine marzo, tra non poche difficoltà, i lavori già avviati sul sottoportico di via Vittorio Emanuele II, da via San Ciriaco verso Borgo Loreto.

Nonostante il periodo emergenziale, l’amministrazione comunale ha chiesto all’affidatario dei lavori di portare a conclusione l’intervento per poter chiudere il cantiere ed evitare situazioni di interferenza o pericolo in una zona contraddistinta da diversi esercizi commerciali aperti per la vendita di generi di prima necessità.

I lavori, realizzati dalla ditta Edilmayor nel rispetto delle indicazioni già fornite dalla Soprintendenza riguardo a materiali e schemi di posa, riprenderanno alla cessazione dell’attuale stato di emergenza, in base a una riprogrammazione che sarà condivisa con residenti, esercenti e associazioni di categoria.

Il Consiglio Comunale di inizio marzo è stato anche l’occasione per ribadire la visione relativa al progetto di riqualificazione del centro storico portato avanti dall’amministrazione

co m u n a l e . “ No n e s c l u d i a m o a priori la pedonalizzazione di via Vittorio Emanuele II – ha dichiarato l’assessore Alessandro Pugliesi – ma sarebbe irrealistico prospettarla per un anno intero dopo la fine del primo lotto di cantiere. In primis perché abbiamo pianificato che i tre lotti di cantiere con cui verrà riqualificata l’intera via Vittorio si concludano entro il 2021 e quindi dovremo mantenere un ritmo di lavori piuttosto serrato, anche per diminuire quanto possibile

i disagi per la città. Il cantiere appena partito, e che riguarda il tratto tra via Sismonda e via Cavour, sarà terminato nelle nostre intenzioni entro giugno di quest’anno. Non ha senso partire con sperimentazioni di pedonalizzazione quando i cantieri si susseguiranno a distanza di poco tempo l’uno dall’altro. In secondo luogo, la pedonalizzazione deve essere il risultato di sperimentazioni graduali, che potrebbero riguardare solo determinati week-end, di concertazioni con tutti i portatori di interesse: bisogna, insomma, andare per gradi e capire quali siano le reali esigenze di tutti, residenti e commercianti. Il nostro primo obiettivo è quello di avere un centro storico gradevole, bello da vivere e in grado di ospitare eventi e manifestazioni sempre più numerosi ed allettanti. È importante avere le idee chiare e poi tenere il passo perché la cosa più difficile sarà sicuramente quella di cambiare le proprie abitudini e imparare a ‘vivere’ il centro storico in maniera diversa”.

CORSI ANNUALI & ESTIVI a partire dai 5 anni

Azienda Agricola Pagliano Laura

CHIAMATECI PER TUTTE LE INFORMAZIONI DEI NUOVI CORSI

Auguro Buona Pasqua a tutte le mie clienti

Scuola pony e cavalli • passeggiate e trekking matrimoni in carrozza • feste per ragazzi doma puledri • allevamento • vendita

#ANDRÀTUTTOBENE Via Paolo Braccini - CIRIÈ (TO) (Ingresso Piazzetta Parco Giochi)

Strada Maioletto, Nole (TO) Email: pagliano98@gmail.com Laura 346.42.22.694 - Mauro 334.831.38.07 Seguici su Pony Mania pony.mania

Cell. 339.47.02.457 9

L’80% lo fa solo dopo aver subito un furto

Il 19% lo fa solo dopo

un furto di amici e vicini

Non fare come loro, sii come quell’1%

Proteggi la tua famiglia e la tua casa ADESSO È IL MOMENTO!

SET DOMOTICO

CONDIZIONATORE IMPIANTI DI CLIMATIZZAZZIONE

€208 AL MESE

a partire da €166 al mese pagamento dilazionato 24 mesi di garanzia

(luci, tapparelle e prese) a partire da

IMPIANTI ANTIFURTO

garanzia 5 anni a partire da € 125 al mese

PREVENTIVI GRATUITI, SERVIZI DʼURGENZA, IMPIANTI ELETTRICI, REPERIBILITÀ 24h su 24h

IL FUTURO INIZIA DA NOI

Via S. Carlo, 10, 10073 Ciriè TO - Cell. 333.521.48.53

ESCLUSIVISTA DAITEM CERTIFICATO E MULTIMARCA

NOTIZIE in COMUNE Aprile 2020

Asilo nido Il Girotondo vicino ai bambini L

e educatrici dell’asilo nido “Il Girotondo” di Cirié hanno messo in campo un progetto didattico a distanza, con l’intento di stare vicine ai bambini che frequentano la struttura e alle loro famiglie, offrendo loro momenti didattici e spunti per giochi da fare in casa. In questo modo, si garantisce la continuità educativa, e soprattutto i bambini continuano a interagire con le loro educatrici, dando luogo a una importante continuità educativa.

Diversi i video già realizzati, condivisi nel gruppo Whatsapp dei genitori, che consentono di ristabilire un contatto costante con i piccoli, colmando le distanze e utilizzando strumenti semplici, a disposizione di tutti, per offrire loro vicinanza e supporto.

In quest’ottica, i piccoli frequentatori, guidati dalle educatrici e partecipando da remoto, hanno addobbato l’accesso al loro asilo con un colorato messaggio di speranza, rivolto a tutti: ce la faremo, grandi e piccini insieme, andrà tutto bene!

Una bellissima iniziativa, come tante altre organizzate dal personale

dell’asilo nido “Il Girotondo”, come i tradizionali Open Day, in cui alla p re s e n za d e l l ’a m m i n i s t ra z i o n e comunale le educatrici danno il benvenuto a tutte le famiglie interessate ad approfondire i servizi della struttura, accogliendo i presenti e spiegando organizzazione, funzionamento della struttura e ruoli di educatori e operatori. Ma non solo: negli scorsi mesi di novembre e dicembre all’asilo nido comunale sono andati in scena gli incontri del laboratorio “Al nido con… Fido”: si tratta di un percorso di pet education rivolto ai bambini dai 6 ai 36 mesi d’età, organizzato in collaborazione con l’associazione Dogs Crossing di Mathi e è nato per coltivare nei bambini, i cui genitori aderiranno all’iniziativa, il senso di sensibilità e rispetto nei confronti del mondo animale. Il laboratorio, che si è concluso in occasione della festa di Natale, è stato articolato in due momenti diversi: la prima ora dedicata ai bimbi della sezione piccoli-medi (6/18 mesi) e la seconda ora per i bimbi della sezione medi-grandi (18/36 mesi).

Punto & Virgola

Dal produttore al consumatore

P E L L E T, L E G N A D A A R D E R E E S T U F E

I PREZZI PIÙ BASSI LI TROVI AD APRILE E MAGGIO

PRESTAGIONALE

direttamente dal produttore senza costi aggiuntivi PRODOTTI POLACCHI E AUSTRIACI IN A1 EB-PLUS DIN-PLUS CERTIFICATI

EDICOLA, CARTOLERIA E TANTO ALTRO

I NOSTRI SERVIZI:

giornali・cartoleria・fotocopie b/n e colori・fax・ ・ ・stampa foto a colori e tanto altro

aperto da lunedì a domenica dalle 6.30 alle 12.30 Strada Ciriè, 103 - San Carlo C.se (TO) Tel. 011/92 12 356 - 347/35 12 290 puntoevirgola02.01.2017@gmail.com

#RESTATEACASA IL PELLET VE LO PORTIAMO NOI ORDINE MINIMO 10 SACCHI siamo aperti per la vendita al pubblico dal lunedì al sabato con orario 10.00 -13.00/15.30 - 19.00 chiamateci prima, potremmo essere fuori per consegne

PER INFORMAZIONI CHIAMARE I NUMERI TEL. 0123 660177 CCAFASSE CELL. 327 3896006 MASSIMO 392 2268110 Corso IV Novembre, 37 - 10070 CAFASSE (TO) Tel. 0123.660177 - Cell. 327.3896006 pelletwood.to@gmail.com - www.pelletwood.it

11

capsule e cialde a partire da

€0,18 tuttocapsule ciriè

raddoppia

SIAMO APERTI dal LUNEDÌ al SABATO Orario: 9.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 Effettuiamo consegna a domicilio chiamando lo 011.801.22.94 ap nu er ov tu a ra

st se or de ic a

vieni a trovarci nei nostri negozi

Ciriè

Ciriè outlet

tel. 011 801.22.94 cirie@tuttocapsule.it

cirie2@tuttocapsule.it

Via Robasomero 4

Via Lanzo angolo Via Falcone