Per la tua pubblicità chiama: 3 39 2 2 8 4 6 3 2 • 0 1 1 . 9 2 1 . 1 6 . 3 1 • 0 1 1 . 9 2 0 . 3 3 . 79 www.vivivocepubblicita.com
LANZO TORINESE ...E DINTORNI
•Notizie in comune•
Marzo 2018 Anno 12 N 8
Una proposta turistica sempre più completa Le Valli di Lanzo possono ancora crescere molto e sviluppare un prodotto del turismo all’insegna dell’outdoor e delle tipicità del territorio
pag. 10
ALL’INTERNO Jazz Around the Clock Approvato il piano Winter Edition all’epilogo per la trasparenza LANZO
pagina
7
MATHI
pagina
11
Appuntamento con “Letture in Osteria” NOLE
pagina
13
“Nostalgie Balangeresi”: un’iniziativa di successo BALANGERO
pagina
14
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
SOMMARIO IL NUOVO SITO WEB DEL COMUNE DI LANZO
5
“LE PROSPETTIVE DEL MONDO DEL LAVORO”
6
JAZZ AROUND WINTER EDITION ALL’EPILOGO
7
GIORNATA NAZIONALE DEL FIOCCHETTO LILLA
9
UN’OFFERTA TURISTICA SEMPRE PIÙ AMPIA
10
A MATHI UN PIANO PER LA TRASPARENZA
11
APPUNTAMENTO CON “LETTURE IN OSTERIA”
13
INIZIATIVA “NOSTALGIE BALANGERESI”
14
LA STAGIONE DI PESCA DI GERMAGNANO
15
15
3
5 6 9
Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999. Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535 Fax 011/ 0201536 Email: notizie.vivivoce@gmail.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 Ciriè (To) - Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
On line il nuovo sito web del Comune
LANZO Rispettate le nuove linee guida redatte dall’Agenzia per l’Italia Digitale
D
al 28 febbraio è on line il nuovo sito web del Comune di Lanzo Torinese realizzato secondo le Linee Guida di design per i siti web della PA: www.comune.lanzotorinese.to.it Le nuove linee guida redatte dall’AgID (Agenzia per l’Italia Digitale) hanno l’obiettivo di definire standard web di usabilità e design condivisi da tutta la Pubblica Amministrazione: il nuovo sito web fornisce una grafica coerente, un’architettura dell’informazione semplificata e funzionale e una standardizzazione dei principali elementi. L’applicazione di queste regole consentirà di avere a livello nazionale siti web accessibili, usabili, con un layout grafico simile così da consentire al cittadino un approccio immediato nella navigazione dei siti web istituzionali, indipendentemente dall’ente. Il sito applica il “responsive web design” (RWD), ovvero è in grado di adattarsi graficamente in modo automatico ed ottimale al dispositivo con il quale viene visualizzato (computer, tablet, smartphone). Il passaggio al nuovo layout grafico, come spesso accade nei casi di cambiamento può creare una prima fase di disorientamento e conseguenti giudizi negativi. Tutto ciò è normale in particolare quando
il cambio di layout è radicale. Superata questa fase e apprese le modalità di consultazione, la nuova struttura del sito web comunale sarà apprezzata anche in virtù del fatto che il progetto ha tenuto conto
5
durante lo studio dei feedback ricevuti dalle Aziende, Amministrazioni Comunali e Cittadini, nonché dalle associazioni di categoria che rappresentano persone con disabilità visive e motorie.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
“Le prospettive del mondo del lavoro” LANZO Ciclo di incontri in sala comunale rivolto in primis a chi è in cerca di occupazione
A
Lanzo Torinese si terrà un ciclo d’incontri su “Le prospettive del mondo del lavoro”. Nel pieno di una situazione di crisi del mondo del lavoro, si propone un ciclo di incontri con l’obiettivo di creare informazione e riflettere insieme sul valore del lavoro nella nostra società, approfondendo anche le novità dello scenario normativo. Il percorso è rivolto a tutta la società civile, ai lavoratori, al mondo scolastico, alle famiglie in cui figli dovranno entrare nel mondo del lavoro e in particolar modo a chi è alla ricerca del lavoro (giovani e disoccupati). Sono particolari destinatari anche gli operatori che sul territorio si approcciano a situazioni di difficoltà, per avere una “infarinatura” generale sul contesto del lavoro, la cui mancanza è generalmente causa o concausa del disagio. I singoli corsi, pur essendo collegati tra loro, possono essere fruiti autonomamente in base ai propri interessi. Tutti gli incontri si terranno presso la sala comunale, ex Atl, alle ore 16. Il primo incontro sul tema “Il valore del lavoro” si è tenuto sabato 24 marzo. Si sono affrontati temi come la dignità e il senso del lavoro, le prospettive della tecnologia e della formazione nel mondo del lavoro e scolastico, la logica dell’inclusione sociale con i relatori Alessandro Savaluto Ferro, direttore
diocesano pastorale sociale e del lavoro, e Roberto Santoro, presidente Acli Torino e vicepresidente Enaip Piemonte. Il secondo incontro sarà sabato 7 aprile e verrà affrontato il tema “Le riforme del mercato sul lavoro”. Le innovazioni nel mercato del lavoro tra flessibilità e nuove forme contrattuali previste dal jobs act e le misure del sostegno al lavoro con Marco Calvetto, respon-
6
sabile nazionale progetto lavoro patronato Acli. L’ultimo incontro sarà sabato 21 aprile con “Verso quale pensione?”. Si parlerà delle fondamenta del regime pensionistico dopo le ultime riforme, il sistema contributivo e i nuovi requisiti di età, l’integrazione con la previdente complementare con Francesca Bergamin, patronato Acli Torino. Gli incontri sono gratuiti.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
Jazz Around Winter Edition all’epilogo
LANZO Al teatro Flecchia per la serata finale della rassegna il Luigi Tessarollo Quartet
U
ltimo appuntamento per Jazz Around the Clock Winter Edition quello andato in scena nella serata di venerdì 16 marzo al teatro Flecchia di piazza Rolle. Sul palco per la serata conclusiva della rassegna invernale di concerti jazz, blues e gospel il Luigi Tessarollo Quartet, formazione composta da Luigi Tessarollo alla chitarra, da Paolo Porta al sax, da Davide Liberti al contrabbasso e da Alessandro Minetto alla batteria. Un gran bel concerto, che ha visto il quartetto proporre al pubblico nella prima parte brani americani molto conosciuti, per poi virare nella seconda e ultima parte su brani strumentali dello stesso Tessarollo, musicista dallo straordinario elenco di collaborazioni prestigiose e di spessore, docente di Chitarra Jazz del Conservatorio di Milano e diplomato sia in Musica Jazz che in Chitarra Classica. Una figura di spicco nel panorama jazz nazionale e internaziona-
le, oltre che musicista eclettico sia per formazione che per cifra espressiva: i suoi interessi coprono un vasto panorama stilistico che si riflette in molteplici progetti e in un universo in apparenza senza confini, nel quale si muove con lirismo e con un senso sempre presente della frase jazzistica. In carriera ha tenuto concerti negli Stati Uniti d’America, in Europa e nei
più prestigiosi festival italiani. Si è anche esibito in tournée in quartetto con Mattia Cigalini, Paolo Porta e Manhu Roche, con l’Hammond Trio con Adam Nussbaum alla batteria e al Torino Jazz Festival 2014 con Diane Shuur e la Torino Jazz Orchestra e in sestetto con Emanuele Cisi, Giampaolo Casati, Dado Moroni, Furio Di Castri ed Enzo Zirilli. Tessarollo ha anche
7
collaborato in progetti stabili con molti noti musicisti jazz di tutta la penisola e con numerosi artisti stranieri di fama internazionale tra cui Lee Konitz, Slide Hampton, Barry Harrys, Grant Stewart, Larry Schnider, Bob Gullotti, John Lockwood, Matt Wilson, Jim Snidero, Flavio Boltro, Paolo Fresu, Manhu Roche, Ron Vincent, Barry Harris, Franco Cerri e molti altri.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
Giornata Nazionale del Fiocchetto Lilla
LANZO Il 15 marzo tanti gli eventi contro i Disturbi del Comportamento Alimentare
G
rande successo per settima edizione della Giornata Nazionale del Fiocchetto Lilla, istituita da Stefano Tavilla, presidente dell’associazione “Mi nutro di vita” e padre di Giulia, una ragazza scomparsa prematuramente per problemi legati alla bulimia mentre era in lista di attesa per entrare in un centro specializzato. I disturbi alimentari fanno migliaia di vittime l’anno e riguardano tre milioni e mezzo di persone, eppure si fa ancora fatica a riconoscerli, con una grande confusione tra sintomi e manifestazioni. Un problema grave che riguarda sempre nuovi soggetti. Si è abbassata moltissimo l’età di esordio, si ammalano bambini di 8-10 anni, con conseguenze più gravi. Si sono diffusi anche i Disturbi Selettivi nell’infanzia. Il Fiocchetto Lilla, adottato in tutti i paesi, è diventato simbolo contro queste malattie ed è diventato anche il simbolo di
impegno nella lotta anche del Centro DCA di Lanzo Torinese,
nato nel 2014 e dedicato alla prevenzione e cura dei Disturbi
9
del Comportamento Alimentare. Il Centro combatte insieme alle famiglie, alle scuole e alle itituzioni queste malattie e con la sua stessa esistenza ha dimostrato e continua a dimostrare che si tratta di disturbi che, se intercettati precocemente, si possono e si devono curare. Il 15 marzo Lanzo anche quest’anno si è colorata di lilla con una serie di eventi. In mattinata è stato allestito un banchetto informativo presso l’Ospedale, mentre nel pomeriggio si è tenuta la distribuzione dei fiocchetti lilla e il lancio dei palloncini; a seguire, un interessante incontro con genitori e istituzioni locali, aperto a tutti, e in serata alcuni edifici di Lanzo, come la Torre, sono stati illuminati di viola, proprio come accaduto a Torino: nel capoluogo piemontese, la Mole Antonelliana, per l’occasione è stata illuminata in serata da un grandissimo fiocchetto lilla, il simbolo dell’iniziativa.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
Un’offerta turistica sempre più variegata LANZO Agli Stati generali del turismo focus su Valli di Lanzo, Canavese e Chivassese
L
a prima tappa degli Stati generali del turismo per il Piemonte, un focus su Valli di Lanzo, Canavese e Chivassese tenutosi sul finire dello scorso mese di febbraio ad Ivrea, ha visto confrontarsi 120 tra operatori ed enti del territorio su tre temi principali: outdoor, turismo slow, piccoli Comuni. Il modello utilizzato nei tavoli di lavoro ha permesso di individuare e discutere modelli di business innovativi utili alla crescita e allo sviluppo del turismo. Gli elementi emersi dal dibattito tra gli operatori hanno spaziato dalla governance, all’organizzazione, alla comunicazione. Tra le azioni auspicate dai partecipanti figurano: - la creazione di reti di conoscenza e collaborazione che permettano di meglio coordinare l’offerta turistica, con la richiesta che la Regione si faccia promotrice di percorsi di cooperazione - la definizione di una governance chiara e di una regia tra enti, per facilitare agli operatori l’individuazione dei referenti territoriali - l’incremento della formazione per gli operatori - la definizione di un coordinamento per la comunicazione del territorio, definendo degli standard in particolare per la comunicazione digitale - lo sviluppo in particolare dell’offerta turistica slow all’insegna della qualità e dell’autenticità Gli Stati generali, ha ricordato l’assessore regionale alla Cultura e al Turismo Antonella Parigi, vogliono dare forma ad una visione a dieci anni, oltre a valorizzare un settore che ha accresciuto sempre più il suo peso sul prodotto intero lordo piemontese e che è diventato l’ambasciatore di tanti altri comparti: enogastronomia, artigianato, cultura, paesaggio. In questo contesto Valli di Lanzo, Canavese e Chivassese possono ancora crescere molto e sviluppare un prodotto turistico all’insegna dell’outdoor e delle tipicità del territorio. L’appuntamento di Ivrea è stato il primo di una serie di otto iniziative che coinvolgeranno tutto il Piemonte: ulteriori due date saranno dedicate a focus tematici, cinque allo stato dell’arte del turismo in Piemonte, con e per i rappresentanti dei sistemi turistici locali. Nell’autunno è previsto un incontro finale per la presentazione del Piano strategico. Gli Stati generali del turismo sono un progetto dell’Assessorato alla Cultura e al Turismo della Regione Piemonte, realizzato da DMO Piemonte Marketing in partnership con BTO Educational e in collaborazione con: CNA, Confindustria, Confcommercio, Confartigianato, Confesercenti, Uncem e Unioncamere.
10
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
Piano triennale per la trasparenza
MATHI Approvato il programma triennale di prevenzione della corruzione
I
l Segretario Comunale, nella sua qualità di responsabile della prevenzione della corruzione e della trasparenza, nello scorso mese di febbraio ha reso noto che il Commissario Prefettizio, con i poteri della Giunta Comunale, ai sensi della Legge 6 novembre 2012 n° 190 e successive modifiche ed integrazioni, concernente “Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e della illegalità nella pubblica amministrazione”. con propria deliberazione n° 4 del 31 gennaio 2018 ha approvato il piano triennale di prevenzione della corruzione e per la trasparenza per gli anni 2018, 2019 e 2020. I cittadini e tutte le associazioni o altre forme di organizzazioni portatrici di interessi collettivi, la RSU e le OO.SS. territoriali possono presentare eventuali proposte e/o osservazioni di cui l’Amministrazoone terrà conto in sede di aggiornamento del piano stesso.
A tal fine, si comunica che il testo del piano è pubblicato sul sito istituzionale del Comune di Mathi alla sezione “Amministrazione Trasparente, altri contenuti, corruzione”. Le SS.LL., se ritenuto opportuno, potranno altresì rivolgersi alla segreteria comunale durante l’orario di ufficio per ottenere qualsiasi informazione
in merito. Le eventuali osservazioni e/o proposte relative ai contenuti del piano potranno essere presentate all’Amministrazione Comunale - Ufficio Segreteria via Domenico Borla 21 -10075 Mathi (TO), con le modalità di seguito riportate: -spedita all’indirizzo di Posta Elettronica Certificata: proto-
11
collo@pec.comune.mathi.to.it; -presentata direttamente all’Ufficio Protocollo del Comune nei seguenti orari: lunedì, mercoledì e venerdì 10/12.30 - martedì 10/12.30 e 15/17.30 - giovedì 9/13 - sabato 10/12; -spedita a mezzo del servizio postale; -inviata a mezzo fax al numero 011-9261617.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
Appuntamento con “Letture in Osteria” NOLE I Lunatici in collaborazione con Lunathica Lab e L’Osteria del Mutuo Soccorso
A
grande richiesta a Nole sono tornati gli appuntamenti di Lunathica Lab e L’Osteria del Mutuo Soccorso con le “Letture in Osteria”. Tre gustosi apericena seguiti dalla lettura di racconti di autori del Settecento, Ottocento e Novecento. L’iniziativa organizzata dall’associazione culturale “I Lunatici” in collaborazione con Lunathica Lab e L’Osteria del Mutuo Soccorso di Nole prevede la possibilità per gli spettatori di cenare ascoltando piacevoli racconti ambientali in caffè, osterie e taverne. Si possono ripercorrere le storie del settecento con i suoi libertini di corte e il pensiero degli intellettuali illuministi, dell’ottocento romantico, borghese, patriottico e decadente, del novecento con le sue lotte e le nuove conquiste sociali. Le letture sono proposte di Lunathica Lab, spazio dedicato al teatro di Nole con spettacoli, laboratori e stage professionali con artisti nazionali
ed internazionali, e sono a cura dell’attore Cristiano Falcomer. Attore e regista della compagnia teatrale “I Lunatici”, con gli spettacoli della compagnia (Il fantasma di Canterville, Streghe, nebbia in città, La stanza del Piccolo Principe e X) ha fatto tourée in tutta Italia nei più importanti festival teatrali. È stato protagonista, come attore, di “Arsenico e vecchi mer-
letti”, “Confessioni”, “Preghiera con Cernobyl” e molti altri spettacoli teatrali. Falcomer ha lavorato anche in trasmissioni televisive, soap opera e film tv/Rai. L’aperitivo inizia alle ore 19,30, e a seguire lo spettacolo all’Osteria del Mutuo Soccorso in via Mazzini, 1, a Nole. Sono già due gli appuntamenti che si sono tenuti nel 2018. Il primo venerdì 23 febbraio con “Il Set-
13
tecento: le taverne illuminate” mentre il secondo con a tema “L’Ottocento: i caffè borghesi” è stato venerdì 16 marzo. L’ultimo appuntamento sarà, invece, venerdì 13 aprile con “Il Novecento: le piole operaie”. La prenotazione è obbligatoria chiamando al numero 0119297791. Il costo dell’apericena comprensivo dello spettacolo è di 19 euro a persona.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
“Nostalgie Balangeresi” Iniziativa di successo BALANGERO Accolto l’invito della Comunità Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone
N
ostalgie Balangeresi è il nome del progetto del Comune di Balangero cha ha l’obiettivo di conservare e divulgare il patrimonio linguistico dialettale del comune. L’idea, nata nel luglio 2012, è di raccogliere tutto il materiale contenuto nelle “Nostalgie Balangeresi”. L’iniziativa è partita dalla Comunità Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, che, ha invitato i Comuni a partecipare attivamente al progetto che aveva proprio come obiettivo la conservazione e la divulgazione del patrimonio linguistico dialettale. Il Comune di Balangero ha accolto subito l’invito aderendo all’iniziativa della Comunità, decidendo successivamente di ampliare il progetto, facendo anche confluire il materiale già raccolto con la realizzazione del sito web, dai contenuti nostalgicamente ispirati alla realtà antica e moderna del Comune di Balangero. La realizzazione di questo sito web intitolato “Nostalgie Balangeresi” non ha scopo di lucro ed è opera di solo volontariato, amore per la tradizione e desiderio di tener vive e salde le radici del territorio. Al suo interno potrete trovare il libro che racconta la storia di Balangero. Il sito è suddiviso in “capitoli”, proprio come il libro stesso, e potrete trovare al suo interno dai “Brevi cenni storici su Balangero”, in cui
si racconta la storia del comune, al piccolo dizionario di dialetto Balangerese, dai modi di dire ai brevi cenni di grammatica, dall’elenco dei negozi e delle attività alle filastrocche, dalle espressioni gergali ai soprannomi. È possibile visitare anche una sezione “Photogallery” in cui sono inserite alcune foto d’epoca in cui sono raffigurati
14
alcuni luoghi storici del comune. Insomma potrete trovare al suo interno tutta la storia del comune, grazie ad un accurato lavoro fatto con tutte le persone che hanno deciso di concedere le loro testimonianze e le loro memorie alla Comunità Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone e alComune di Balangero.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018
Iniziata ufficialmente la stagione di pesca
GERMAGNANO Dal 10 marzo al 7 ottobre si può pescare nella Riserva Comunale
D
a sabato 10 marzo è iniizata la stagione di pesca nella Riserva Comunale di Germagnano e resterà aperta fino al 7 ottobre 2018. Il costo dei singoli buoni è rimasto invariato rispetto alla precedente stagione. Per pescare nella Riserva Comunale di Germagnano occorre sempre avere una valida licenza di pesca tipo b e il permesso del Comune di Germagnano (buono pesca). L’abbonamento stagionale nominativo è acquistabile solo presso gli uffici comunali al costo di 150 euro per pescare nelle zone a basso ripopolamento (indicate in arancione nella cartina “Punti di semina” che si può trovare sul sito del comune di Germagnano). Non è consentito l’uso contemporaneo di buoni No Kill e foraneo normale. I buoni singoli sono acquistabili presso i bar, i ristoranti, l’edicola, la tabaccheria ed il negozio di pesca sportiva di Germagnano, in cui è possibile consultare anche la cartina dei punti di semina della Riserva. I pacchetti per foranei sono disponibili solo da dieci buoni. I pacchetti da cinque o dieci sono disponibili solo presso l’Ufficio della Polizia Municipale nei seguenti giorni e orari: martedì dalle ore 9 alle ore 12, mercoledì dalle ore 15,30 alle ore 17,30, venerdì dalle ore 10,30 alle ore 12, sabato dalle ore 9,30 alle ore 12,30. L’acquisto di dieci buoni dà diritto ad un buo-
no omaggio (rilasciato solo dall’Ufficio di Polizia Municipale). Il buono giornaliero intero ha un costo di 16 euro per i non residenti e di 13 euro per i residenti (o già residenti per almeno 20 anni), il biglietto no kill giornaliero costa 15 euro per entrambi. Il biglietto giornaliero ridotto costa per i non residenti under 18 (minori, compresi coloro che com-
nescafè dolce gusto
macchine Illy Y3 a oltre 500 capsule e cialde di caffè e bevande originali e compatibili a comodato d’uso gratuito per uffici e aziende a macchine professionali per bar, hotel, b&b, ristoranti, catering, ecc.
€139/cad.
Dg Mini Me
Ep mini
+50 capsule comprese
€69
novità: caffè americano
€89
nespresso ve il nd più ut o
compatibili a soli
€0,18/cad.
dolce gusto capsule originali
€5,50 /conf. gamma completa ORIGINALI con 40 referenze
bevande compatibili dolce gusto tè, tisane, infusi, orzo, ginseng e bevande. oltre 80 referenze!!!
da
€4,00 conf. da 16
lavazza a modo mio
compatibili a soli
€0,20 /cad.
bourbon
16 capsule originali a soli
€3,00 /conf.
ù o pi t il ndu ve
€8,20 /conf.
+100 capsule comprese
da lo to uo lia ci ig ac ns av co nn ca
capsule originali
+108 capsule comprese
€89
illy iperespresso illy
Illy Y5
+108 capsule comprese
ciriè
piranno 18 anni nel corso dell’anno), over 70 e donne costa 15 euro ed è nominativo, per i residenti costa 12 euro (solo in pacchetto da 5 buoni nominativi). Per ulteriori notizie ed approfondimenti consultare il sito internet del comune di Germagnano o telefonare al numero 012327742 o recarsi in via Roberto Miglietti, 56.
pagliero compatibili a soli
€0,18 /cad.
Via Robassomero 4 - Ciriè 011 801.22.94 - cirie@tuttocapsule.it - www.tuttocapsule.it
15