Leinì Dicembre 2021 by Vivivoce

Via Volpiano, 44 - 10040 LEINÌ (TO) Tel/Fax 011 9988649 - Cell. 349 2189967

NOTIZIE IN COMUNE LEINI '• VOLPIANO • SAN BENIGNO Dicembre 2021 Anno 3 N 47

Il Natale a Volpiano è magico

Tantissimi appuntamenti in città per grandi e piccini Da non perdere le coloratissime installazioni luminose ALL’INTERNO “Piemonte gentile e cortese”: gli attestati

Raccolta differenziata: arriva la Junker App

Project Sport è il nuovo gestore della piscina

VOLPIANO

LEINI

pagina

5 9

da e n o Bu Feste

pagina

13 7

pagina

11 15

di Ricci Romina Valentina

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI DONNA E BAMBINO

Via Roma 16 - 10080 SAN BENIGNO CANAVESE (TO) Tel. 391 429.58.42 - E-mail: romina1989@alice.it

Convenzioni con le principali compagnie assicurative Gestione sinistri Auto di cortesia (anche per disabili) Sostituzione cristalli Riparazione auto e veicoli commerciali Eliminazione bolli di grandine con o senza verniciatura

SANIFICAZIONE IN OMAGGIO PER OGNI RIPARAZIONE!

Via Volpiano, 44 - 10040 LEINI (TO) Tel/Fax 011 9988649 - Cell. 349 2189967 info.carrozzeriabello@gmail.com - www.carrozzeriabello.it

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

SOMMARIO CERTIFICATI ANAGRAFICI ONLINE GRATUITI

TANTI APPUNTAMENTI PER IL NATALE

“PIEMONTE GENTILE E CORTESE”: I DIPLOMI

L’INTITOLAZIONE DI PIAZZALE MADONNINA 10 A LEINI ARRIVA LA JUNKER APP

LA PISCINA DI LEINI HA UN NUOVO GESTORE 15

NOTIZIE IN COMUNE È UN PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE

CHE VIENE DISTRIBUITO NELLE ZONE DI MAGGIOR PASSAGGIO DELLA TUA CITTÀ.

HAI UN’ATTIVITÀ COMMERCIALE E VUOI RICEVERLO? CHIAMACI AL NUMERO 011-9203379 O MANDACI UNA MAIL ALL’INDIRIZZO CONTATTI@VIVIVOCEPUBBLICITA.COM

Vestiti con stile

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Sito internet: www.notizieincomune.info Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Vittorio Emanuele, 146 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

MODA 0-16

Rivenditore esclusivo Pyrex, Levi's, Bikkemberg, Guess, Sarabanda in Leinì FATE E FOLLETTI Via Carlo Alberto, 82, 10040 Leinì (TO) - Tel. 339.804.96.48

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

“Il Market del Borgo”: la qualità regna sovrana MAPPANO Per Natale è possibile prenotare anticipatamente la pasta fresca

Mappano in strada Cuorgnè 149 c’è “Il Market del Borgo”, una piccola realtà specializzata in prodotti gastronomici di ottima qualità. Oltre all’importante reparto di gastronomia, fornito di qualsivoglia prelibatezza e in cui le sfiziosità sono all’ordine del giorno, ideali per un pasto veloce, gustoso e di ottima qualità, all’interno del market potrai trovare rosticceria, salumeria, ortofrutta e anche prodotti per la casa. Ogni comparto meriterebbe una menzione a sé: da stuzzicanti formaggi come la robiola di capra dop di Roccaverano, il gorgonzola al cucchiaio e i tomini alla pasta fresca che rappresenta l’abbinamento perfetto tra gusto e tradizione, come ad esempio gli agnolotti, i re dell’eccellenza piemontese con il loro sapore unico e inconfondibile, ma non solo. Per non parlare di frutta e verdura di altissima qualità, tutte da scoprire nel reparto ortofrutta de “Il Market del Borgo”, in cui si possono trovare i migliori prodotti di stagione e non solo. Un altro punto forte è la cura per quanto riguarda i prodotti tipici regionali, come le freschissime mozzarelle campane che donano bontà ai piatti e le gustosissime olive pugliesi, sia che siano dolci, piccanti o l’imperdibile “Bella di Cerignola”. Monica e suo figlio Stefano vi aspettano

con simpatia e cordialità per farvi entrare nel loro universo culinario, in cui i gusti e i sapori

sanno davvero conquistare il palato di tutti. Provare per credere!

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

Certificati anagrafici online per i cittadini

VOLPIANO Dal 15 novembre non c’è bisogno di recarsi allo sportello del Municipio

partire dal 15 novembre è possibile scaricare i certificati anagrafici online in maniera autonoma e gratuita, per proprio conto o per un componente della propria famiglia, senza bisogno di recarsi allo sportello. Possono essere scaricati, anche in forma contestuale, i seguenti certificati: - Anagrafico di nascita - Anagrafico di matrimonio - di Cittadinanza - di Esistenza in vita - di Residenza - di Residenza AIRE - di Stato civile - di Stato di famiglia - di Stato di famiglia e di stato civile - di Residenza in convivenza - di Stato di famiglia AIRE - di Stato di famiglia con rapporti di parentela - di Stato Libero - Anagrafico di Unione Civile - di Contratto di Convivenza Per accedere al portale https://www.anpr. interno.it/ è necessaria la propria identità digitale (Spid, Carta d’Identità Elettronica, Cns) e se la richiesta è per un familiare verrà mostrato l’elenco dei componenti della famiglia per cui è possibile richiedere un certi-

ficato. Il servizio, inoltre, consente la visione dell’anteprima del documento per verificare

la correttezza dei dati e di poterlo scaricare in formato pdf o riceverlo via mail.

IN BREVE Aperti i termini per l’assegnazione di contributi ad integrazione dei canoni di locazione per l’anno 2021 Dal 15 novembre al 23 dicembre sono aperti i termini per l’assegnazione di contributi ad integrazione dei canoni di locazione per l’anno 2021; il contributo riconoscibile che non potrà essere superiore a 3mila euro, è rapportato sul reddito Isee. Possono accedere al contributo i residenti nel Comuni di Volpiano titolari di un contratto di locazione ad uso abitativo regolarmente registrato e con un canone non superiore a 6mila euro annui. Per presentare domanda è necessario utilizzare il modulo presente sul sito del Comune e inviarlo preferibilmente via e-mail all’indirizzo casa@comune.volpiano.to.it unitamente alla copia di un documento di riconoscimento.

ONORANZE FUNEBRI FUNERALI PER OGNI POSSIBILITÀ ECONOMICA Via C. Botta, 16 - 10088 Volpiano (TO) 011 3826994 - 350 9010492

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

Tanti appuntamenti in città per il Natale

VOLPIANO Venerdì 24 dicembre non mancherà la tradizionale Messa di mezzanotte

perto ufficialmente mercoledì 8 dicembre, il programma degli eventi natalizi patrocinati dal Comune di Volpiano sta entrando nel vivo con l’avvicinarsi del Natale. Diamo uno sguardo ai prossimi, in ordine temporale: Sabato 18 dicembre dalle 14 l’associazione sportiva New Nordic Walking propone «Natale in Vauda», con partenza dalla cappella della Madonna delle Vigne: camminata per grandi e piccini durante la quale vengono collocate le opere a tema natalizio (addobbi, alberi, presepi) realizzate dai partecipanti (da consegnare all’associazione entro il 12 dicembre, info 338.7647545). Domenica 19 dicembre il Gruppo di ballo dell’Unitre si ritrova per una passeggiata musicale-danzante per le vie di Volpiano, per raggiungere le Case di Riposo e consegnare i tradizionali doni dell’Unitre e i regali sotto l’Albero; la passeggiata è aperta a tutti purché vestiti da Babbo Natale. Martedì 21 dicembre la Pro Loco organizza la visita di Babbo Natale alle case di riposo e alle scuole. Mercoledì 22 dicembre alle 21 nella Chiesa parrocchiale, si svolge il Concerto di Natale di Filarmonica Volpianese, Filarmonica Volpianese Junior Winds, con il Coro Imago Vocis dell’Istituto musicale «Lessona».

Venerdì 24 dicembre, al termine della Messa di mezzanotte, panettone, cioccolata calda e vin brulé offerti dalla Pro Loco di Volpiano. La città di Volpiano, per tutto il periodo natalizio, sarà arricchita da nuove installazioni

luminose a cura della Pro Loco Volpianese. Per partecipare agli eventi che si svolgono al chiuso è necessario l’utilizzo delle mascherine ed essere in possesso del Super Green Pass.

INIZIA IL PERIODO DELLA ROTTAMAZIONE

IL TUO OCCHIALE VA L E U N O S C O NTO D E L

20%

Inizia il periodo della rottamazione tutto il mese di Gennaio 2022

Via Carlo Alberto 94 10040 Leinì (TO) Tel/Fax 011 99 80 042 Str. Cuorgnè 126 10070 Mappano (TO) Tel/Fax 011 99 68 582 *offerta non cumulabile - valida solo per l’acquisto di occhiale completo (montatura + due lenti antiriflesso) i m a g e : Fre e p i k . c o m

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

“Piemonte gentile e cortese”: gli attestati

VOLPIANO Premiati Alessandro Fugazzotto, Protezione Civile, Alpini, Bersaglieri e Carabinieri

abato 4 dicembre il sindaco Giovanni Panichelli ha consegnato gli attestati per la Giornata regionale «Piemonte gentile e cortese - grassie d’tut» ad Alessandro Fugazzotto, per aver messo a disposizione «il proprio ingegno riducendo le barriere architettoniche con le proprie invenzioni», e al Centro operativo comunale di Protezione civile e alle associazioni locali di Alpini, Bersaglieri e Carabinieri per «aver sempre dimostrato gentilezza e cortesia verso la popolazione in tutte le occasioni che li ha visti coinvolti: manifestazioni, attività istituzionali ed attività di supporto al Comune di Volpiano».

Equipe Parrucchieri è tornata a splendere dal 1964

UOMO - DONNA BAMBINO - BARBER PRODOTTI - BJOUX ACCESSORI Via Carlo Alberto 42, 10040 Leinì 011 9988330 Equipe Parrucchieri acconciature e accessori equipeparrucchieri

Dopo 57 anni di attività alle spalle e due cambi generazionali, il 1 settembre scorso Equipe Parrucchieri è tornata a splendere in via Carlo Alberto 42 a Leini. Come il suo fondatore Romeo che nel lontano 1964 aveva aperto il primo “salone” da barbiere proprio in paese, adesso le figlie e il nipote continuano la tradizione di famiglia. Se hai bisogno di un taglio o di un acconciatura per uomo, donna e bambino, o stai cercando un barber shop, questo è il posto che fa per te! Ma non è tutto: qui puoi trovare Bijoux, accessori moda e prodotti professionali di marchi esclusivi: Revlon, Shot Italia, ghd, Luxina, Elchim, Estrosa e Navigare, oltre tantissime altre idee regalo! La gentilezza e la competenza del personale caratterizzano Equipe Parrucchieri, attività aperta tutti i giorni con orario continuato dal lunedì al sabato dalle 9,00 alle 19,00.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

La nuova intitolazione di piazzale Madonnina

LEINI Tantissimi i partecipanti allla cerimonia in ricordo di padre Paolo Gianinetto

i è tenuta nella mattinata di domenica 21 novembre la cerimonia di intitolazione di piazzale Madonnina a padre Paolo Gianinetto. Padre Paolo Gianinetto, “Paulin” per i leinicesi, era nato a Leynì il 29 febbraio 1912 ed è deceduto ad Alpignano il 18 novembre 2009, all’età di 97 anni, oltre 60 dei quali trascorsi in Africa, dopo 78 di professione religiosa e 74 di sacerdozio ed ora riposa in quel cimitero nel settore dei Missionari della Consolata. Alla cerimonia erano presenti il sindaco Renato Pittalis, la Giunta e il Consiglio Comunale quasi al completo, le associazioni leinicesi, tra cui Samco Onlus, Gruppo Alpini Leyni, Club Alpino Italiano Leini, Associazione nazionale Carabinieri Leini, Gruppo Comunale Protezione Civile e la Filarmonica Vittorio Ferrero che ha aperto e chiuso la cerimonia con due brani. Presente anche la nipote di padre Gianinetto, Angela, che, commossa, ha ricordato lo zio Paulin e ha scoperto, insieme al sindaco, la targa commemorativa recante una breve biografia di padre Paolo. Il vice presidente del Consiglio Comunale, Andrea Rossin, ha letto il testo della mozione approvata all’unanimità dal Consiglio Comunale che ha definito l’intitolazione. Il parroco, don Garbiglia, ha benedetto la targa dopo lo scoprimento. Il primo cittadino ha infine ricordato la vita e soprattutto le opere di padre Gianinetto.

SALUS ZOO

OK VISION OTTICA E BENESSERE VISIVO

Farmaci veterinari, alimenti e prodotti per la cura degli animali

ABBIAMO TANTE PROMOZIONI PENSATE PER TE!

SCONTI E PROMOZIONI SU TUTTI GLI ARTICOLI!

Scoprile tutte e troverai l’offerta perfetta, in grado di garantirti il benessere visivo che cerchi e la convenienza che desideri.

Piazzale Lepanto 14, Leinì Tel. 011 997 87 62 - saluszooleini@libero.it

Via Cottin, 11/13 - 10040 LEINÌ (TO) Tel. 011.99.78.474

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

Le Spose di Anna: dove il sogno diventa realtà LEINI Fantastici abiti da sposa e cerimonia nella boutique di via Carlo Alberto 16

e Spose di Anna, la splendida boutique di via Carlo Alberto 16 a Leini gestita da Anna Pantella, è proiettata verso un importante traguardo: ad agosto 2022, infatti, festeggerà i suoi primi 4 anni di attività! In un ambiente accogliente e familiare si possono trovare tanti abiti da sposa raffinati e in pura seta, di stili diversi, ma tutti realizzati interamente a mano secondo la migliore tradizione sartoriale italiana e accomunati dalla ricerca del gusto e della vestibilità. Le stiliste e consulenti sono a completa disposizione per realizzare l’abito dei sogni e c’è solo l’imbarazzo della scelta. L’obiettivo è quello di far sentire a proprio agio la clientela, in modo tale da far vivere un’esperienza fantastica, unica proprio come quello che sarà il giorno più importante della vita! Anche gli ospiti sono importanti ad un matrimonio e all’interno della boutique leinicese si può scegliere tra diversi abiti in base all’età: a partire da ciò che può servire alle damigelle, dai 3 mesi d’età fino ai 12 anni, arrivando alle mamme. Ma non è tutto! Gli abiti possono essere acquistati così come sono stati disegnati e realizzati, oppure possono essere personalizzati a proprio piacimento, per renderli ancora più unici ed esclusivi.

La soddisfazione della clientela è lo scopo primario di Le Spose di Anna, perché quando si entra in questa boutique di abiti da sposa si è seguiti passo dopo passo con professionalità, cortesia, competenza e passione fino al momento in cui si dirà “sì, lo voglio!”. Infine, da non perdere le promozioni spe-

ciali realizzate apposta per venire incontro alle esigenze delle clienti: dallo sconto dal 30% al 50% sugli abiti esposti in atelier fino al prezzo d’occasione di 900 euro per gli abiti del reparto Outlet. Tutto inizia con un sogno…credici e potrai realizzarlo!

Abiti cerimonia donna e abiti cerimonia bimba DA GENNAIO NUOVA COLLEZIONE UOMO FIRMATA VERSALI

Via Carlo Alberto, 16 - LEINÌ (TO) | 349 896 0897

È arrivato il Natale!

Tante idee regalo per grandi e piccini

SU UNA SPESA MINIMA DI €30

€5

BUONO SCONTO* *NON cumulabile con altre promozioni o punti sulla tessera

I nostri negozi offrono un vasto assortimento di giocattoli “educativi” e tradizionali. La gamma comprende giochi per tutte le età, dalla prima infanzia al gioco da tavolo per adulti, selezionati per garantire giochi di qualità, sicuri, intelligenti, educativi e duraturi.

Via Vittorio Emanuele 3, 10073 Ciriè| 011 19868319 centrogiochicirie@gmail.com | centrogiochieducativi.it Punti vendita di Torino: Corso Agnelli 38 e Via Mazzini 23

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

Raccolta differenziata: arriva la Junker app LEINI I rifiuti adesso si gettano con lo smartphone grazie all’assistente personale

n “tutor” intelligente per la raccolta differenziata, che riconosce i prodotti dal codice a barre o addirittura da una foto, e spiega come conferirli correttamente, distinguendo tutti i materiali che lo compongono. Un vero assistente personale, che ricorda ai cittadini i calendari del porta a porta, li guida fino al punto di raccolta più vicino e li aiuta ogni giorno a compiere scelte più sostenibili. Tutto questo e molto altro è Junker, l’app per la raccolta differenziata più evoluta e amata d’Italia, che da oggi sbarca anche a Leini. L’Amministrazione comunale di Leini ha infatti deciso di seguire l’esempio degli oltre mille Comuni italiani che, da Nord a Sud, hanno adottato e messo a disposizione dei propri cittadini questo servizio, destinato a rendere più facile ed efficiente la gestione dei rifiuti urbani. Basta scaricare gratuitamente l’app sul proprio smartphone (Android, Apple o Huawei). Da quel momento, per sciogliere ogni dubbio davanti ai bidoni della differenziata, sarà sufficiente inquadrare il codice a barre dell’imballaggio o, se non presente, scattare una foto al prodotto, per sapere in tempo reale di quali materiali è composto e come va conferito. E, siccome le regole per la differenziata non sono uguali in tutta Italia, Junker app - grazie alla geolocalizzazione - è in grado di personalizzare le informazioni in base al territorio in

cui si trova l’utente. Tanto semplice da essere rivoluzionaria! Junker, che è tradotta in dieci lingue, è intuitiva anche per non nativi digitali e accessibile ai non vedenti. E, grazie a un database interno di oltre 1 milione e 600 mila prodotti, è la guida alla raccolta differenziata più accurata d’Europa. Se tuttavia dovesse capitare che non riconosca il prodotto, l’utente può scattargli una foto, trasmetterla all’app e ricevere in pochi minuti le informazioni per conferirlo correttamente. La referenza sarà poi aggiunta al database, valorizzando così la collaborazione dei cittadini.

“Il tema dell’ambiente e della raccolta rifiuti è molto sentito dai cittadini, specialmente dai più giovani – spiegano il sindaco, Renato Pittalis e l’assessore all’Ambiente, Mauro Caudana -; siamo consapevoli del fatto che la cittadinanza si aspetta molto da questo punto di vista. Junker sarà senza dubbio un grande passo avanti per una serie di motivi: permette ai cittadini una partecipazione attiva, sia per le segnalazioni, sia aiutandoli ad essere protagonisti di una corretta differenziazione dei rifiuti; è anche una guida utile per rendere più facile e interattivo l’approccio al variegato mondo del riciclo, del riuso e della gestione dei rifiuti.

PASTICCERIA

PIACERI ARTIGIANALI

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2021

La gestione della piscina alla Project Sport LEINI Il gestore conta di far tornare l’impianto a disposizione degli utenti dal 10 gennaio

ella giornata di venerdì 4 dicembre, la Project Sport SSD ha formalizzato l’accordo di collaborazione con il Comune di Leinì avente come oggetto la gestione della piscina sita all’interno della “Cittadella dello Sport” di via Volpiano. Giornata importante, quindi, per la società che è già titolare della gestione del Centro Sportivo “Alessandra Quadri” di Treviglio e della Wellness Spa “Gardacqua” a Garda. «Per noi è un grande onore poter contribuire in prima persona a ridare vita all’impianto di Leinì – affermano dal management della Project Sport – ritenendo che la struttura ha le potenzialità per diventare un polo di riferimento per tutto ilterritorio, nello specifico degli sport d’acqua. È nostra intenzione operare sin da subito per rimettere in funzione l’impianto già dai primi giorni del mese di gennaio. Ci stiamo adoperando affinché la piscina torni ad essere a disposizione degli utenti da lunedì 10 gennaio. Sarà il primo passo verso la riqualificazione dell’impianto che vogliamo trasformare nel “Leinì Stadium” ossia la casa di nuoto, pallanuoto e sincro. La nostra proposta sportiva sarà aperta a tutti, da bambine e bambini sino agli adulti, e riguarderà ogni livello, dall’agonistico al promozionale. Cureremo con particolare attenzione lo sport giovanile proponendo corsi di nuoto e, paral-

lelamente, altre iniziative che garantiscano attività motoria e divertimento in acqua: giocare a palla con la pallanuoto, eleganza ed arte con il sincro, senza trascurare l’apnea e il salvamento. Stiamo valutando l’idea di dar vita ad una sezione agonistica di nuoto, pallanuoto e sincronizzato rifacendoci, nel nome, nel logo e nei colori, al gonfalone del Comune di Leinì. Consapevoli di vivere in un periodo nel quale il rispetto delle regole contenute nel protocollo, è essenziale per garantire il corretto funzionamento dell’impianto, sin dal giorno dell’apertura, il 10 gennaio, verrà messa a disposizione una applicazione, collegandosi

alla quale sarà possibile prenotare le ore di utilizzo delle corsie. Effettuata la prenotazione sarà sufficiente presentarsi alla reception ed entrare nell’impianto evitando code e attese. Garantiremo uno sconto del 10% sulla tariffa a tutti coloro che utilizzeranno questa procedura. Tante altre iniziative sono allo studio per permetterci di raggiungere l’unico vero obiettivo che ci accompagna: restituire il “Leinì Stadium” alla città e al territorio. Ci supporta un concetto per noi è fondamentale: coltiviamo emozioni per esprimere i valori”. Nostro obiettivo è quello di creare un rapporto di fiducia e collaborazione con ciascun utente».

F.E.V. s.a.s.

FORNITURE ELETTRICHE VOLPIANO

FORNITURE MATERIALE ELETTRICO ILLUMINAZIONE LED DELLE MIGLIORI MARCHE AUTOMAZIONE CANCELLI TECNO AUTOMAZIONE ELETTRONICA E DISPOSITIVI PER AUTOMATISMI ELECTRONICS AND AUTOMATION DEVICES MADE IN ITALY

Electronics S.p.A.

Via Lombardore, 47 - 10088 Volpiano (TO) Tel./Fax. 011.988.23.57 - E-mail: fevsas@inwind.it