PER LA TUA PUBBLICITÀ CHIAMA:
339 2284632 • 011.920.33.79 www.vivivocepubblicita.com
NOTIZIE IN COMUNE LEINI '• VOLPIANO • SAN BENIGNO Ottobre 2019 Anno 1 N 39
Sp 500: gli interventi L’incrocio con via Pisa a Volpiano è stato teatro di gravi incidenti negli ultimi anni Di primaria importanza è la messa in sicurezza per ridurre la pericolosità ALL’INTERNO In vigore dall’1 ottobre le misure antismog
La revisione generale della viabilità
LEINI
LEINI
pagina
5
pagina
7
La Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo
La “Notte dei Piccoli RIcercatori” 2019
VOLPIANO
SAN BENIGNO
pagina
11 14
pagina
15 12
MACCHINE E DISTRIBUTORI IN COMODATO GRATUITO Installazione a carico di Vidamatik Manutenzione e rifornomento affidati a personale qualificato Servizio dedicato per aziende
Kit di benvenuto con confezione portacapsule Ampia scelta di bevande Personale dedicato
L’eccellenza dell’espresso IN UFFICIO
contattaci
vidamatik
IN AZIENDA
Vi.Da.Matik s.a.s. di Pagliero Vincenzo & C. Via della Repubblica 9 - 10036 - Settimo Torinese Tel/Fax +39.011.8012294 E-mail info@vidamatik.it
www.vidamatik.it
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
SOMMARIO DA OTTOBRE LE MISURE ANTISMOG
5
PORTA CANAVESE-MONFERRATO: IL PUNTO
6
IL PIANO URBANO DEL TRAFFICO
7
UN ALLOGGIO PER IL COMUNE DI VOLPIANO
9
5
STRADA PROVINCIALE 500: GLI INTERVENTI 10-11 “LA VOLPE D’ORO” ALLA SECONDA EDIZIONE
13
MEZZA MARATONA DELL’ABATE GUGLIELMO
14
“LA NOTTE DEI PICCOLI RICERCATORI”
15
7 14
Domenica 13 ottobre grandi applausi per Rosario Miraggio al Kubo Evolution di Leini FOTO CREDIT: LAURA FERRARIS
Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Sito internet: www.notizieincomune.info Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).
DOTTORE COMMERCIALISTA REVISIORE CONTABILE Iscrizione Albo O.D.C.E.C. di Torino n. 3195 sez. A
Dichiarazioni fiscali: 730, Unico, Iva, Irap, 770, ecc. Contabilità ordinaria, semplificata professionisti e redazione bilanci Consulenza e contabilità Associazioni ed ENTI NON PROFIT Consulenza contabile, fiscale e societaria Consulenza ed assistenza di inizio attività Via Circonvallazione, 55 - 10088 Volpiano (TO) Tel. / Fax. 011.263.45.97 - studioscalipatrizia@libero.it www.studioscalipatrizia.com - P.Iva 10121220015 Si riceve su appuntamento anche in orario continuato
3
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
Il Centro Medico Regis implementa i suoi servizi
VOLPIANO Il poliambulatorio medico è sempre più vicino alle richieste dei pazienti
I
l Centro Medico Regis è un poliambulatorio medico privato, sito a Volpiano in Via San Benigno 3, in cui vengono eseguite visite mediche specialistiche di varia natura oltre ad ecografie diagnostiche di ogni tipo. Alla fine del terzo anno di attività i titolari del centro, il Dottor Gianpaolo Ferrero Regis e la signora Monica Rafanelli proseguono nel lavoro di miglioramento dell’assistenza ai pazienti, implementando i servizi per garantire la migliore copertura possibile alle richieste. Sono così stati inseriti: - l’esame ecocardiografico, strumento ormai necessario ed indispensabile alla specialista cardiologo per una corretta diagnosi delle malattie del cuore. - le infiltrazioni con P.R.P. (plasma ricco di piastrine), processo innovativo che sfrutta le capacità rigenerative presenti nelle piastrine del nostro sangue ed applicabile in vari campi (ortopedia, angiologia, medicina e-
stetica). - le infiltrazioni ecoguidate di acido ialuronico all’anca. - il servizio di pap test; i nostri ginecologi eseguiranno il prelievo e noi ci occuperemo di tutto il resto, consegnando il referto al PTE. - i trattamenti olistici attraverso l’operatrice olistica, la Sig. ra Maria Frandina: linfodrenaggio manuale, massaggio decontratturante e riflessologia plantare. Opera con le persone
sane o con la parte sana delle persone “malate” per ritrovare l’armonia psicofisica, attraverso l’uso di tecniche naturali, energetiche e culturali. - il servizio di podologia (esame baropodometrico, trattamenti unghie e callosità) svolto dal Dottor Francesco Mirabella - la blefaroplastica non chirurgica ed il needling: la prima consente, attraverso l’utilizzo di un dispositivo elettromedicale di piccole dimensioni, denomi-
4
nato plexer (plasma exeresi), di rimuovere la pelle in eccesso a livello palpebrale; il secondo è una metodica di bio-stimolazione meccanica antiaging pe ril ringiovanimento della pelle e per la correzione degli inestetismi cutanei, eseguito attraverso un piccolo manipolo che stimola i meccanismi di riparazione dei tessuti a produrre collagene e acido ialuronico. Così come nel 2018, anche nel 2019 presso il Centro Medico Regis è proseguita l’attività scientifica di aggiornamento: si è svolto un corso rivolto ai medici di base riguardante la terapia antalgica e la gestione del dolore, problema ormai diffuso e di difficile gestione sia per i pazienti che per i medici. I nostri anestesisti (Dott.ssa Ceretto e Dott. Laudari) sono a disposizione dei pazienti e dei medici di medicina di base per la valutazione e la gestione del dolore cronico con ausilio delle tecniche e delle terapie specifiche per singolo paziente.
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
In vigore dall’1 ottobre le misure antismog
LEINI - VOLPIANO Determinanti i superamenti dei valori limite di qualità dell’aria
S
ono entrate in vigore martedì 1 ottobre le misure antismog le modifiche all’accordo di bacino Padano per il miglioramento della qualità dell’aria. Dopo la delibera di agosto approvata dalla Regione Piemonte, il Tavolo di coordinamento della Città metropolitana di Torino dopo una serie di sedute è entrato nel dettaglio delle misure con la definizione dello schema per i blocchi strutturali del traffico e dei blocchi che scatteranno in situazioni di emergenza. Questi i 23 Comuni coinvolti: Leinì e Volpiano, oltre a Beinasco, Borgaro, Carmagnola, Caselle, Chieri, Chivasso, Collegno, Grugliasco, Ivrea, Mappano, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Pianezza, Rivalta di Torino, Rivoli, San Mauro, Settimo, Torino, Venaria Reale e Vinovo. Le misure adottate sono più severe rispetto a quanto previsto nell’accordo padano e sono motivate dai significativi superamenti dei valori limite di qualità dell’aria in tutto il territorio metropolitano. Confermato il percorso di limitazione progressiva dei veicoli più inquinanti. A partire dall’1 ottobre, oltre a tutti i veicoli Euro 0 (diesel, benzina, metano e Gpl), già bloccati l’anno scorso, saranno fermi 7 giorni su 7 e h24 anche tutti i veicoli diesel Euro 1. I ciclomotori e i motocicli Euro 0 continueranno ad essere bloccati 7 giorni su 7
e h24 nei 6 mesi del periodo invernale. Le auto e i veicoli commerciali diesel Euro 2 e 3 saranno invece fermi nei giorni feriali dalle 8 alle 19. Gli Euro 1 e 2 si fermeranno per tutto l’anno, gli Euro 3 solo dal 1 ottobre al 31 marzo. Rispetto alla stagione scorsa i veicoli commerciali diesel Euro 2 e 3 non avranno pertanto più l’orario di limitazione ridotto (8,30-14 e 16-19). Così verranno gestite le emergenze: sono state confermate le misure emergenziali che si attivano in funzione del colore del semaforo. Tali misure si aggiungono alle limitazioni stabili, sono operative nel solo semestre invernale
5
e possono interessare anche i giorni festivi. All’accensione del semaforo arancione (dopo 4 giorni consecutivi di superamento dei limiti) si fermeranno anche le autovetture diesel Euro 4 dalle 8 alle 19 e i veicoli commerciali diesel Euro 4 dalle 8,30 alle 14 e dalle16 alle19. Con il semaforo arancione niente stufe a legna. Nei giorni “arancioni” viene fatto divieto di utilizzo di generatori di calore domestici alimentati a biomassa legnosa (in presenza di impianto di riscaldamento alternativo) aventi prestazioni energetiche ed emissive non in grado di rispettare i valori previsti almeno per la classe 3 stelle. Con il colore rosso (dopo 10 giorni consecutivi di superamento dei limiti) si bloccheranno con le stesse modalità anche tutti i veicoli diesel Euro 5 immatricolati prima del 1° gennaio 2013 (gli Euro 5 più recenti saranno liberi di circolare) e i veicoli benzina Euro 1. Nei giorni “rossi” il divieto di utilizzo di generatori di calore domestici alimentati a biomassa legnosa (in presenza di impianto di riscaldamento alternativo) è esteso a quelli aventi prestazioni energetiche ed emissive che non sono in grado di rispettare i valori previsti almeno per la classe 4 stelle. Infine, con il semaforo viola (dopo 20 giorni consecutivi di superamento dei limiti), l’orario di blocco sarà esteso per tutti dalle 7 alle 20.
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
La Città Metropolitana chiede un incontro
LEINÌ - VOLPIANO - SAN BENIGNO Prioritarie le stazioni di interscambio della linea AV
L
a Città Metropolitana di Torino ribadisce la necessità e la priorità della realizzazione della stazione di interscambio Porta Canavese-Monferrato-Valle d’Aosta per evidenti ragioni trasportistiche ed economiche. “Bisogna dare l’accesso all’Alta velocità al mezzo milione di residenti in Valle d’Aosta, Canavese, Chivassese, Monferrato ed Ovest Vercellese - commenta il vicesindaco metropolitano Mario Marocco - sfruttare la linea AV oggi molto sottoutilizzata per decongestionare la linea storica e potenziare i servizi interregionali e metropolitani, integrare e sviluppare nella rete nazionale le ferrovie regionali, sfruttare i collegamenti veloci per promuovere lo sviluppo economico ed occupazionale di Canavese, Chivassese e Monferrato sfruttando le potenzialità turistiche”. Marocco ricorda ache la mozione approvata dal Consiglio metropolitano a gennaio che impegna la Città Metropolitana a promuovere ogni intervento per la realizzazione dell’opera: “chiederò un incontro con la Provincia di Novara e la Regione Valle d’Aosta che hanno espresso la volontà di realizzare le due stazioni AV a Chivasso e a Novara indispensabili ed ottimali per servire i rispettivi bacini nell’area tra Torino e Mila-
no” conclude il vicesindaco metropolitano. Stando al progetto presentato, i vantaggi della stazione non sono solo di natura trasportistica, ma per questi territori, oggi in profonda crisi, avere un accesso diretto ai collegamenti ferroviari veloci, oggi nazionali ed in futuro internazionali, signica un’enorme opportunità di rilancio e di superamento della marginalità attuale, che li condanna ad un sempre maggiore declino, nonostante le potenzialità culturali, turistiche, commerciali ed industriali. La stazione è facilmente inseribile nella rete del trasporto pubblico esi-
stente: può essere raccordata direttamente alle 5 linee ferroviarie e alle 12 linee di autobus che conuiscono nel nodo di Chivasso. Tutte le linee di autobus possono transitare o fare capolinea nella stazione; inoltre già oggi vi transitano i treni Torino-ChivassoIvrea-(Aosta) e Ivrea-Chivasso-Novara: con la costrunzione di tronchini a lato della linea Chivasso-Ivrea si possono attestare nella stazione corse da Casale, Asti o del Servizio Ferroviario Metropolitano, corse che possono in futuro proseguire per Ivrea con il potenziamento della tratta Chivasso-Ivrea.
La vaccinazione antinfluenzale Il 28 ottobre al via la campagna, gratuita per tutti i soggetti in condizioni a rischio di complicanze Lunedì 28 ottobre parte la campagna stagionale di vaccinazione contro l’influenza. Come ogni anno, il servizio sanitario offrirà gratuitamente la vaccinazione antinfluenzale a tutti i soggetti che, a causa del proprio stato di salute, si trovano in condizioni di maggior rischio. Si tratta dei soggetti con età maggiore o uguale a 65 anni e delle persone, tra i 6 mesi e 64 anni, che soffrono di malattie croniche che, in caso di influenza, possono sviluppare gravi complicazioni. Nella campagna sono coinvolti anche i farmacisti che, in virtù dell’accordo siglato dalla Regione con Federfarma e Assofarm, consegneranno i vaccini ai medici e ai pediatri. I farmacisti si impegnano anche a sensibilizzare i pazienti sull’importanza della vaccinazione. Lo scorso anno in Piemonte, tra la metà
di ottobre e la fine di aprile, l’influenza ha colpito circa 640.000 persone (il periodo di massima attività si è registrato tra la metà di gennaio e l’inizio di marzo 2019). L’influenza fa anche aumentare gli accessi al Pronto Soccorso e i ricoveri in ospedale ed è un’importante causa di assenza dal lavoro. Per questo è meglio prevenire, con la vaccinazione, le conseguenze più gravi. Durante la stagione influenzale 2018-2019 sono state somministrate in totale circa 670.000 dosi di vaccino antinfluenzale. L’obiettivo dell’Assessorato regionale alla Sanità è raggiungere il 75% dei soggetti interessati. A partire dal 2017, ovvero con l’approvazione da parte del Ministero della Salute dell’ultimo Piano Nazionale di Prevenzione Vaccinale, la Regione Piemonte offre gratuitamente, presso gli studi dei MMG, la
6
vaccinazione anti-pneumococco (protezione per polmonite, meningite e sepsi) ed anti herpes zoster (protezione contro il fuoco di Sant’Antonio) ai soggetti di 65 anni (ai nati nel 1952, 1953 e 1954). Le coperture vaccinali per pneumococco nei 65enni raggiunte fino sono di poco superiori al 13% per la coorte dei nati nel 1952. Per le altre coorti di nascita e per zoster sono ancora più basse. E’ per questo motivo che la Regione sta promuovendo una serie di corsi di formazione rivolti ai medici di medicina generale e dedicati alle vaccinazioni dell’adulto (in modo particolare a pneumococco, zoster , influenza). Inoltre presso i servizi vaccinali delle ASL, queste due vaccinazioni sono offerte ai soggetti che presentano una condizione di rischio predisponente.
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
Revisione generale del piano urbano del traffico
LEINÌ Fino al 31 ottobre si accettano proposte e osservazioni da parte dei cittadini
L
’Amministrazione Comunale, su indicazione del sindaco Renato Pittalis e dell’assessore ai Lavori Pubblici Dario Luetto, ha intenzione di procedere ad una revisione generale della viabilità e delle direttrici di traffico veicolare su tutto il territorio comunale, con particolare attenzione a: - viabilità del centro cittadino, con specifico interesse alla raggiungibilità dei servizi ed alla coerenza dei sensi unici; - viabilità di attraversamento del traffico veicolare lungo gli assi est-ovest (VolpianoCaselle) e nord-sud (Lombardore-Settimo Torinese-Mappano) - ricaduta sulla viabilità delle frazioni di tali assi di traffico e relativi collegamenti autostradali. Si invitano tutti i cittadini che lo ritengano utile a fornire il proprio contributo con proposte, osservazioni e critiche mediante i due seguenti sistemi: - email all’indirizzo strade@comune.leini. to.it - semplice deposito di comunicazione scritta nella cassetta della posta presente all’ufficio protocollo del Comune (Villa Chiosso, Via Ricciolio 43, piano terra). Tali contributi dovranno pervenire, usando le modalità sopraindicate, entro il 31 ottobre e saranno valutati nell’ambito dello
studio che sarà redatto dal Comune. Le associazioni e gli enti territoriali interessati saranno incontrati in apposite riunioni, come quella del 16 ottobre convocata
dall’assessore alle Attività Produttive Marco Chiabrando in Sala del Consiglio con le attività produttive leinicesi, vista l’importanza del loro contributo all’economia locale.
IN BREVE Aggiornamento Albi Comunali di Presidente e Scrutatore di seggio elettorale: tutte le scadenze da rispettare Sono aperti i termini per la presentazione delle domande per l’inserimento negli Albi Comunali di Presidente di seggio elettorale e Scrutatore di seggio elettorale. Nel primo caso, la scadenza per la presentazione della domanda è fissata per il 31 ottobre, mentre per quanto riguarda l’inserimento nell’Albo Comunale di Scrutatore di seggio elettorale c’è tempo per presentare la domanda fino al 30 novembre. Si ricorda che possono inoltrare istanza tutti gli elettori che non sono iscritti in tali albi. I modelli di domanda sono reperibili presso il Servizio Elettorale del Comune o sul sito internet del Comune stesso.
7
Notizie in salute Ottobre 2019
RIFLESSOLOGIA PLANTARE A cosa serve? - allentare aree fisiche indurite da postura scorretta - supportare i metabolismi - ridurre sintomatologie dolorifiche di varia natura - modificare gli inestetismi - ammorbidire stati tensionali - cambiare gli umori negativi - riabilitare i pensieri positivi - pulire i tessuti Perchè la riflessologia? L’obiettivo del trattamento è stabilire un equilibrio individuando le origini e la cause dei malesseri (ad esempio mal di testa, sciatalgia, dolori alla schiena ed altri disturbi) per il raggiungimento il benessere della persona, e la migliore espressione di sè. Come funziona? Il lavoro inizia con una fase di valutazione, che comprende lo studio delle zone riflesse nel piede e nel corpo, l’interpretazione degli inestetismi, lo studio delle posture, la valutazione energetica, il riconoscimento caratteriale, l’analisi dei tessuti corporei e la comprensione degli psicosomatismi. Utilizzando le proprie mani, l’operatore accompagna corpo e mente verso una dimensione più semplice e libera, dove la bellezza vince sul pensiero negativo, e il benessere dell’anima rinnova lo spirito.
I prodotti Per i nostri trattament utilizziamo Alius®, la prima linea di cosmetici ispirati ai principi del Metodo Lucia Torri Cianci®. Questi prodotti, che utiliziamo in maniera sinergica durante il trattamento riflessologico, non si limitano a curare l’inestetismo ma sono un gesto concreto di amore per se stessi: textures, consistenze, pregevoli oli essenziali sprigionano i loro aromi per aiutare, sedurre, attutire le asperità. Castello di sale Regalatevi un’esperienza unica di completo relax nella nostra esclusiva stanza del sale. L’aerosol di sale secco naturale al 100% raggiunge le vie respiratorie ottenendo un effetto decongestionante, mucolitico, antintinfiammatorio e battericida. I benefici del sale non sono indicati solamente per le vie respiratorie ma anche per la bellezza della pelle, che sarà nutrita, stimolata, ed esfoliata per un effetto antistress e un benessere a 360°. Il sale ha la capacità di neutralizzare l’elettrosmog e ha un effetto anti stress. L’halotrattamento è ideale per tutta la famiglia, particolarmente per i bambini di qualsiasi età, che aumentano la loro capacità di difesa contro infezioni ed allergie. Ogni seduta dura 40 minuti e porta gli stessi benefici di tre giorni di mare.
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
Il Comune ricerca un alloggio libero
VOLPIANO Al fine di aiutare una famiglia che si trova in emergenza abitativa
I
l Comune, al fine di aiutare una famiglia in difficoltà che si trova in una situazione di emergenza abitativa, ha la necessità di reperire un alloggio adeguato ad un nucleo famigliare composto da 1 persona, da concedere in locazione. L’intervento degli enti pubblici si concretizzerà nell’ erogazione di un contributo straordinario pari al 90% dell’importo dell’affitto di un nuovo contratto di locazione, che verrà pagato al proprietario con cadenza trimestrale dai Servizi Sociali dell’UNIONE N.E.T., per 4 anni. Tale contributo viene assegnato previa sottoscrizione con il proprietario di uno specifico accordo che formalizza la collaborazione Servizi socialiComune- proprietario- inquilino. I proprietari interessati a rendere disponibile un alloggio libero sono invitati a presentare al Comune di Volpiano – Ufficio Protocollo, in formato cartaceo o via e-mail a casa@comune.volpiano.to.it il Modulo A reperibile sul sito https:// www.comune.volpiano.to.it relativo alla “Disponibilità dell’alloggio
ai fini della locazione a famiglie in emergenza abitativa”, debitamente compilato e firmato. Per ulteriori informazioni in merito, è possibile rivolgersi all’Ufficio Casa del Comune di Volpiano – 1° piano a destra – Sig. Tommaso Vullo (tel 0119954539) oppure Teresanna Camoletto (0119954540) oppure scrivendo all’indirizzo sopra riportato. Questi gli orari dell’Ufficio Casa: Lunedì- Giovedì 10.00 - 13.00; Giovedì 16,30 – 18,30; Martedì - Venerdì 09.00 - 12.00; mercoledì chiuso.
IN BREVE Da lunedì 14 chiusura al traffico veicolare di piazza XXV Aprile e di via Emanuele Filiberto per lavori di riqualificazione Nel mese di ottobre sono previste alcune modifiche alla viabilità cittadina. Dalle ore 07,00 di lunedì 14 alle ore 20,00 del giorno 3 novembre sono istituite la chiusura al traffico veicolare di piazza XXV Aprile e di via Emanuele Filiberto (tratto prospicente la piazza), il senso unico alternato a vista, in via Umberto I, esclusivamente per gli aventi titolo, nel tratto compreso tra via Carlo Botta ed il civico 4, il senso unico alternato a vista in via Umberto I, esclusivamente per
9
gli aventi titolo, nel tratto compreso tra via E. Filiberto e via G. Raimondo e l’obbligo di proseguire diritti all’altezza del civico 42 di via Carlo Alberto. Tutto questo perché è stato ritenuto opportuno per motivi di sicurezza stradale e di viabilità, regolamentare la circolazione e la sosta in piazza XXV Aprile e in via Emanuele Filiberto nel tratto prospicente piazza XXV Aprile, a causa dei lavori di riqualificazione della piazza stessa.
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
Sp 500: interventi per ridurre la pericolosità
VOLPIANO L’incrocio con via Pisa è stato teatro di gravi incidenti negli ultimi anni
L
a questione della pericolosità di un tratto della Strada Provinciale 500 a Volpiano, all’incrocio con via Pisa, sarà affrontata con interventi che, pur non risolutivi, partiranno entro il mese di ottobre. La Città Metropolitana è disponibile comunque a valutare una soluzione definitiva al problema e a stanziare le necessarie risorse. Lo ha ribadito nella seduta del Consiglio metropolitano il Consigliere delegato alle attività produttive, Dimitri De Vita, dopo che il sindaco di Volpiano, Emanuele De Zuanne, nella sua qualità di portavoce della Zona omogenea Torino Nord, era intervenuto per segnalare la pericolosità di un tratto della Strada Provinciale 500, teatro di gravi incidenti, che hanno causato in totale di 16 morti nel giro di alcuni anni. De Zuanne ha spiegato che la Provinciale 500 in passato era tronca e serviva esclusivamente il deposito strategico di idrocarburi dell’ENI per il Piemonte, la Valle d’Aosta e la Liguria. La via Pisa si incrocia a T con la Provinciale 500 e serve una zona industriale con 400 addetti. Gli amministratori locali chiedono alla Città metropolitana di invertire le priorità negli investimenti sulla sicurezza per rendere più sicuro l’incrocio teatro di numerosi incidenti. De Zuanne ha fatto presente che l’ENI dovrebbe realiz-
zare in zona un impianto fotovoltaico da 19 Megavatt, che occuperà con I pannelli una superficie di 380.000 metri quadrati e sarà il più grande del suo genere nel Nord Italia. La zona, ha spiegato il primo cittadino di Volpiano, presenta comunque un elevato rischio ai sensi della Direttiva Seveso, per la presenza di tre aziende – ENI, Butangas e Autogas Nord - che trattano e immagazzinano idrocarburi come benzina e GPL. Il rischio concreto, valutato dal piano di emergenza esterno, è quello di un incidente stradale nell’incrocio a T che possa causare un incendio di GPL paragonabile a quello avvenuto nel 2018 sulla tangenziale di Bologna, con la distruzione di tutto ciò che era presente nel raggio di 250 metri. Il Vicesindaco metropolitano, Marco Marocco, ha concordato sull’opportunità di trattare la questione in sede di Commissione competente. Il capogruppo della Lista “Città di città”, Roberto Montà, ha sollecitato l’attenzione dell’Ente sul problema e la partecipazione alle conferenze dei servizi inerenti le attività produttive complesse e che comportano rischi. Il Consigliere delegato Dimitri De Vita ha garantito che i lavori di adeguamento della viabilità locale che verranno avviati entro ottobre creeranno le condizioni per la risoluzione definitiva delle
10
criticità. La questione è stata quindi affrontata e approfondita dalla II Commissione al termine della seduta del Consiglio.
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
Incontro in Prefettura sulla messa in sicurezza VOLPIANO Presenti il sindaco De Zuanne e il vicesindaco metropolitano Marocco
L
’argomento è stato oggetto di un incontro in Prefettura a Torino, a cui hanno partecipato il vicesindaco me-
tropolitano Marco Marocco, il sindaco di Volpiano, Emanuele De Zuanne, il dirigente e i tecnici della Direzione coordinamento viabilità della Città Metropolitana. Come accennato precedentemente, il primo cittadino De Zuanne aveva portato la questione all’attenzione del Consiglio metropolitano. Il sindaco volpianese aveva fatto riferimento all’incrocio a T tra la Strada Provinciale 500 e via Pisa, teatro di gravi incidenti, alcuni anche mortali negli ultimi anni, come ben sanno tutti i volpianesi e anche coloro che vi transitano ogni giorno per raggiungere il proprio posto di lavoro o i propri famigliari. La richiesta del Comune di Volpiano di prevedere un importante investimento per migliorare la sicurezza della viabilità ha trovato ascolto nel vicesindaco Marocco, che ha garantito l’impegno a far partire nel mese di ottobre un lotto immediato di lavori per il miglioramento delle condizioni di sicurezza della viabilità, propedeutici ad interventi strutturali successivi. Tali lavori creeranno le condizioni per la risoluzione definitiva delle criticità, di cui si è discusso oggi in Prefettura. “Subito dopo la conclusione della seduta del Consiglio, la II Commissione consiliare ha affrontato il problema e convenuto sulla necessità di fare presto per definire nel
dettaglio la progettazione degli interventi risolutivi per la messa in sicurezza dell’incrocio. - sottolinea il vicesindaco Marocco La riunione odierna in Prefettura è un primo passo in tale direzione”. Secondo il sindaco di Volpiano “la riunione in Prefettura, che aveva come oggetto i piani di emergenza esterna di ENI, Autogas Nord e Butangas, è servita per pianificare ulteriori misure per la sicurezza della Strada Provinciale 500 nel tratto di Volpiano. Vi è infatti l’intesa per interventi immediati sulle intersezioni con via Pisa e via Amalfi e per l’accesso al deposito ENI”. “Oggi, dunque, - prosegue De Zuanne- è stato fatto un ulteriore passo in avanti, nella continua interlocuzione tra la Città Metropolitana e il Comune su questo problema. Dal 2009 l’Ente locale, facendosi interprete delle richieste dei cittadini, sollecita interventi per la messa in sicurezza della Provinciale 500 e la Città Metropolitana ha già programmato per il 2020 la realizzazione di una rotonda all’altezza di via Leinì”. Una buona notizia, non c’è alcun dubbio a riguardo, perché la sicurezza stradale è un tema da sempre cruciale: negli ultimi 16 anni l’Europa ha ridotto notevolmente il numero di vittime in incidenti stradali, ma in circolazione ci sono il 23% di auto in più.
La 22a Sagra della Bagna Cauda VOLPIANO Dal 24 al 27 ottobre torna la gustosa festa organizzata dall’associazione Borgo Rumero
Da giovedì 24 a domenica 27 ottobre l’Associazione Ricreativa Culturale e Sportiva Borgo Rumero presenta la ventiduesima edizione della Sagra della Bagna Cauda. La bella manifestazione si terrà in padiglioni coperti e riscaldati in via Genova angolo via Milano. Ogni sera la Bagna Cauda, prelibato piatto della tradizione culinaria piemontese, sarà accompagnata da piatti tipici: venerdì 25 Panissa, sabato 26 fagioli con cotiche e domenica 27 polenta e salsiccia. Ovviamente la Bagna Cauda sarà la grandissima protagonista di questa sagra, ma nelle serate di festa non mancheranno verdure, piatti freddi, pizze, agnolotti, patatine fritte, dolci e bevande a volontà. Tutte le sere, inoltre, sarà possibile assistere ad imperdibili serate danzanti a partecipazione di ballo.
11
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
“La Volpe d’Oro” alla seconda edizione VOLPIANO Appuntamento fissato per sabato 14 e domenica 15 dicembre
F
ervono i preparativi per la seconda edizione del concorso canoro “La Volpe d’Oro”, che si terrà presso la Sala Polivalente di via Trieste 1 nelle giornate di sabato 14 dicembre per la categoria Young e domenica 15 dicembre per la categoria Kids. Il concorso ha lo scopo di coinvolgere bambini e adolescenti per creare momenti di aggregazione, utilizzando la musica come mezzo di unione. Le iscrizioni dovranno pervenire entro il 31 ottobre mandando un’ email all’indirizzo: concorso.lavolpedoro@gmail.com Nel dicembre 2018 l’edizione inaugurale organizzata da Camilla Selis e Alessia Ortenzio fu un successone: una “due giorni” tanto attesa ed emozionante, che ha chiamato in causa ben 37 giovanissimi artisti e che nella prima serata ha visto la dodicenne Valentina Decaroli aggiudicarsi il primo premio della categoria Young con “L’amore verrà” e il pomeriggio seguente ha visto la piccola Giulia Bellitto di 9 anni d’età far suo il primo premio della categoria Kids con “La ballata dei calzini spaiati” ed Anna Andrea conquistare il coro e ricevere il premio simpatia con la sua interpretazione di “All’alba sorgerò”. E c’è da scommetterci che la seconda edizione sarà ancora più fantastica e ricca di emozioni.
Lo scrittore Blini in Biblioteca VOLPIANO Mercoledì 23 ottobre la presentazione del romanzo noir “La strategia del coniglio” Mercoledì 23 ottobre, alle ore 21 presso la Biblioteca Civica, lo scrittore torinese Maurizio Blini presenta il suo nuovo romanzo noir “La strategia del coniglio”. Nell’occasione, l’autore dialogherà con Federica Furbatto. Una vicenda, ambientata nel fascinoso mondo delle colline astigiane al confine con Torino, alquanto insolita e curiosa. Narra la vicissitudine di Antonio Fregapane, un contadino un po’ strano e inquietante, molto solo, misantropo, che vive in una cascina isolata, in cui nessuno ha mai messo piede. Dopo la morte della madre, con cui aveva un chiaro rapporto di sudditanza, è ulteriormente peggiorato, sempre più chiuso in un mondo suo che appare invalicabile a chiunque. Una trama che colpisce il lettore e lo coinvolge in un vortice di sensazioni.
13
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
La Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo
VOLPIANO Oltre 800 i partecipanti di tutte le età al tradizionale appuntamento autunnale
A
ppuntamento con la Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo organizzata dal Runner Team 99 di Volpiano, giunta alla sua dodicesima edizione. Quest’anno, come la passata edizione, con l’obiettivo solidale: parte del ricavato è stato devoluto in beneficenza alla Lega Italiana Lotta contro i Tumori, sezione di Volpiano. Domenica 20 ottobre oltre 800 partecipanti di tutte le età si sono sfidati nelle tre distanze: 21,097 km, 10,1 km Ten Fox competitiva e non competitiva e 5 km Cammina e Corri per la prevenzione non competitiva. La giornata, caratterizzata da un clima tipicamente autunnale, non ha spaventato gli atleti che si sono presentati puntuali sotto l’arco della partenza e hanno corso lungo il tracciato completamente pianeggiante che attraversa i centri abitati di Volpiano, San Benigno Canavese e Bosconero. Nella Mezza Maratona maschile successo di Alfred Ronoh in 1h07’17” davanti a Yassine En Najib, secondo con il tempo di 1h08’55”, ed a Celestin Nihorimbere, terzo classificato con il crono di 1h10’09”. In campo femminile, la vittoria è andata ad Elisa Stefani, che ha tagliato il traguardo in 1h15’01” precedendo Clementine Mukandanga, atleta del Runner Team 99
che ha fatto sua la piazza d’onore con il tempo di 1h16’01”, e Federica Scidà, altra portacolori del sodalizio volpianese classificatasi in terza posizione dopo aver fermato il cronometro in 1h25’46”. Ben due atlete del Runner Team 99 sono così
salite sul podio nella gara più attesa, per la gioia di tutti i presenti! Spostando l’attenzione sulla Ten Fox, successo al maschile andato a Fabio Lanzone con il tempo di 35’09”; alle sue spalle Antonio Pantaleone (35’22”)
14
e Francesco Genova (35’27”). Tra le donne, primo posto appannaggio di Giorgia Morano con il riscontro cronometrico di 38’12”; seconda piazza per Chiara Copelli del Runner Team 99 in 41’01” e terzo posto occupato da Maria Luisa Marchese con il tempo di 41’50”. Tra gli altri atleti del Runner Team 99, da segnalare nella Ten Fox il nono posto di Marco Alciati e la dodicesima posizione finale di Marco Bersezio, mentre nella Mezza Maratona Maura Beretta ha vinto nella categoria SF40. Per il contributo apportato all’ottima riuscita della 12ª Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo, il presidente Claudio Favaretto e tutto il Runner Team 99 ringraziano la sezione LILT di Volpiano, i comuni di Volpiano, San Benigno Canavese e Bosconero, Palestra Mirabai, Favaron Sport, Farmacia Dolce Baudino, Comitato La Rusà, Centro Shiatsu Daniele Giorcelli e Smat, l’Associazione Carabinieri di Volpiano, Bersaglieri e Alpini, CNOS-FAP di San Benigno Canavese, il servizio medico, tutte le associazioni dei comuni, la speaker Rosanna e, in particolare, i volontari dell’organizzazione lungo il percorso e nella zona di partenza e arrivo. PER LE FOTO SI RINGRAZIA MICHELE SCANDURRA
NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2019
La “Notte dei Piccoli Ricercatori” 2019
SAN BENIGNO Una bellissima iniziativa quella dell’Istituto Salesiano “Don Bosco”
I
ragazzi delle scuole dell’Istituto Salesiano Don Bosco di San Benigno Canavese hanno organizzato in collaborazione con Agorà Scienza, Università di Torino, Osservatorio Astronomico di Cerreto d’Asti, Thales Alenia Space Italia S.p.A e con il patrocinio di Regione Piemonte e Comune di San Benigno Canavese la “Notte dei Piccoli Ricercatori di Don Bosco 2019”. L’iniziativa ha avuto luogo venerdì 27 settembre presso l’Istituto Salesiano in Piazza Guglielmo da Volpiano 2 a San Benigno Canavese (per informazioni: Don Riccardo Frigerio Entusiasti ed emozionati, i piccoli ricercatori della Scuola Secondaria di Primo grado paritaria “Don Bosco” di San Benigno Canavese hanno dato vita a vivere un pomeriggio all’insegna della creatività che, unita a ricerca e studio consapevole, ha permesso all’uomo di esplorare e assaporare le bellezze e i misteri che lo circondano. La mostra prende vita dagli interessi degli studenti e dall’esempio ispiratore di uomini e donne coraggiosi, che hanno saputo usare la loro creatività contagiosa e la lente della Scienza per rispondere alle domande che nascono dal vivere quotidiano. Con gli occhi al cielo ed i piedi per terra, i ragazzi vogliono crescere come giovani piante, affondando le loro radici nella cultura scientifica di oggi
mentre protendono i rami della curiosità, della passione e del sogno verso il cielo. La ricerca condotta ha dato loro l’opportunità di sperimentare la fatica e il rigore propri del lavoro del ricercatore, senza dimenticare l’aspetto più creativo, divertente ed intuitivo. Il percorso si è snodato tra le seguenti aree tematiche dello spazio (il sistema solare, i viaggi spaziali, la vita extraterrestre…), l’uomo e le manovre salvavita, la natura e la salvaguardia del nostro pianeta, la ma-
tematica (come linguaggio della natura e rompicapo divertenti), esperimenti scientifici, robotica e progetti. A corollario della mostra, i ragazzi hanno offerto intrattenimenti musicali, un cineforum e una galleria dei loro lavori artistici, a dimostrazione del fatto che l’uomo che sogna sa cogliere la bellezza che lo circonda ed è in possesso di un’opportunità per lasciare la sua personale, creativa e originale impronta nel mondo.
Le “comunità energetiche” La Regione mette in palio 50.000 euro per i Comuni che intendono produrre energia verde Da oggi i Comuni che vogliono aggregarsi tra di loro per costituire le cosiddette «comunità energetiche» possono contare sul sostegno della Regione che ha pubblicato un bando che mette a disposizione 50.000 euro ripartiti sulla base del numero delle manifestazioni di interesse valutate positivamente: a ciascun richiedente sarà destinata una somma non inferiore a 5.000 euro e non superiore a 10.000 fino ad esaurimento della dotazione. «Si tratta di un primo piccolo passo - ha detto l’assessore all’Ambiente e all’Innovazione tecnologica, Matteo Marnati - con questa manifestazione di interesse tastiamo il terreno per capire qual è l’orientamento dei territori, se ci saranno molte domande stanzieremo più soldi a partire dal prossimo anno, sempre restando in attesa di una legge nazionale che disciplini questo settore».
Le comunità energetiche sono aree nelle quali si prevede una progressiva sostituzione dei combustibili fossili con fonti rinnovabili, fino a raggiungere la completa indipendenza da petrolio e affini. La prima Comunità Energetica piemontese è stata costituita nel Pinerolese in un’area di 1.350 km quadrati, con una popolazione di 150mila abitanti che intende provvedere da sé al proprio fabbisogno energetico. Sono ammissibili al contributo regionale le spese sostenute, a far data dal giorno 21 ottobre 2019, per la redazione dei progetti e della documentazione correlata alla costituzione delle comunità energetiche, quali documenti e relazioni progettuali, analisi di fattibilità tecnico – economica, studi e atti di carattere giuridico. La valutazione delle manifestazioni di interesse sarà effettuata da un Comitato Tecnico Scientifico entro i 90 giorni
15
successivi alla scadenza dell’Avviso. Il Settore “Sviluppo energetico sostenibile” provvederà all’approvazione della graduatoria e alla successiva erogazione dei contributi. Le risorse disponibili ammontano ad euro 50.000 euro. Le stesse saranno ripartite sulla base del numero delle manifestazioni di interesse valutate positivamente e a ciascun richiedente sarà destinata una somma non inferiore a 5.000,00 e non superiore a 10.000,00 euro fino ad esaurimento della dotazione. Sono ammissibili al contributo regionale le spese sostenute, a far data dal giorno 21 ottobre per la redazione dei progetti e della documentazione correlata alla costituzione delle comunità energetiche, quali documenti e relazioni progettuali, analisi di fattibilità tecnico – economica, studi e atti di carattere giuridico.
AG E N Z I A D I P U B B L I C I TÁ
SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM - SOCIAL MEDIA MARKETING PUBBLICITÁ SU PERIODICI FREE PRESS
WWW.VIVIVOCEPUBBLIC I TA.C OM
V IA R O B A S SO M E R O , 4 - C IR IÈ (T O ) VI A DE L L A R E P U B B L I C A , 9 - SE T T IM O T. SE (T O )
0 1 1 . 9 20. 3 3 . 79 • 3 39 . 22 8 4 6 3 2