Leinì ottobre 2021

Via Volpiano, 44 - 10040 LEINÌ (TO) Tel/Fax 011 9988649 - Cell. 349 2189967

NOTIZIE IN COMUNE LEINI '• VOLPIANO • SAN BENIGNO Ottobre 2021 Anno 3 N 35

Il parco Grande Toro

Nuova gestione Strada Cuorgnè, 149 10079 Mappano (TO) 011 9968883 - 338 8648832

L’assessore allo Sport di Leini Mauro Caudano ha illustrato ai cittadini il progetto di partenariato pubblico privato ALL’INTERNO Riaperte le iscrizioni al pre e post scuola VOLPIANO

pagina

5 7

Viabilità comunale: gli interventi previsti LEINI

pagina

11 7

La stagione 2021-2022 del teatro Pavarotti LEINI

pagina

11 14

ONORANZE FUNEBRI FUNERALI PER OGNI POSSIBILITÀ ECONOMICA Via C. Botta, 16 - 10088 Volpiano (TO) 011 3826994 - 350 9010492

Convenzioni con le principali compagnie assicurative Gestione sinistri • Auto di cortesia (anche per disabili) Sostituzione cristalli • Riparazione auto e veicoli commerciali • Eliminazione bolli di grandine con o senza verniciatura

SANIFICAZIONE IN OMAGGIO PER OGNI RIPARAZIONE!

Via Volpiano, 44 - 10040 LEINI (TO) Tel/Fax 011 9988649 - Cell. 349 2189967 info.carrozzeriabello@gmail.com - www.carrozzeriabello.it

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

SOMMARIO LE MISURE ANTISMOG IN VIGORE

5

BONUS UNA TANTUM PER LA RIPRESA

6

RIAPERTURA ISCRIZIONI PRE E POST SCUOLA 7 LA DISTRIBUZIONE DEI PACCHI ALIMENTARI

9

VIABILITÀ COMUNALE: GLI INTERVENTI

11

IL PROGETTO DEL PARCO GRANDE TORO

13

LA STAGIONE DEL TEATRO PAVAROTTI

14-15

NOTIZIE IN COMUNE È UN PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE

9

11

CHE VIENE DISTRIBUITO NELLE ZONE DI MAGGIOR PASSAGGIO DELLA TUA CITTÀ.

14

HAI UN’ATTIVITÀ COMMERCIALE E VUOI RICEVERLO? CHIAMACI AL NUMERO 011-9203379 O MANDACI UNA MAIL ALL’INDIRIZZO CONTATTI@VIVIVOCEPUBBLICITA.COM

Vestiti con stile

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.

Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO).

P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Sito internet: www.notizieincomune.info Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Vittorio Emanuele, 146 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti.

Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

MODA 0-16

Rivenditore esclusivo Pyrex, Levi's, Bikkemberg, Guess, Sarabanda in Leinì FATE E FOLLETTI Via Carlo Alberto, 82, 10040 Leinì (TO) - Tel. 339.804.96.48

3

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

“Il Market del Borgo”: la qualità regna sovrana MAPPANO Squisiti prodotti gastronomici e tanto altro in strada Cuorgné 149

A

Mappano in strada Cuorgnè 149 c’è “Il Market del Borgo”, una piccola realtà specializzata in prodotti gastronomici di ottima qualità. Oltre all’importante reparto di gastronomia, fornito di qualsivoglia prelibatezza e in cui le sfiziosità sono all’ordine del giorno, ideali per un pasto veloce, gustoso e di ottima qualità, all’interno del market potrai trovare rosticceria, salumeria, ortofrutta e anche prodotti per la casa. Ogni comparto meriterebbe una menzione a sé: da stuzzicanti formaggi come la robiola di capra dop di Roccaverano, il gorgonzola al cucchiaio e i tomini alla pasta fresca che rappresenta l’abbinamento perfetto tra gusto e tradizione, come ad esempio gli agnolotti, i re dell’eccellenza piemontese con il loro sapore unico e inconfondibile, ma non solo.

Per non parlare di frutta e verdura di altissima qualità, tutte da scoprire nel reparto ortofrutta de “Il Market del Borgo”, in cui si possono trovare i migliori prodotti di stagione e non solo.

Un altro punto forte è la cura per quanto riguarda i prodotti tipici regionali, come le freschissime mozzarelle campane che donano bontà ai piatti e le gustosissime olive pugliesi, sia che siano dolci, piccanti o l’imperdibile “Bella di Cerignola”.

Monica e suo figlio Stefano vi aspettano

con simpatia e cordialità per farvi entrare nel loro universo culinario, in cui i gusti e i sapori

sanno davvero conquistare il palato di tutti.

Provare per credere!

Nuova gestione SPECIALITÀ GASTRONOMIA | PASTA FRESCA | SALUMI | PRODOTTI REGIONALI VASTO ASSORTIMENTO DI FORMAGGI E MOZZARELLE DI BUFALA

Strada Cuorgnè, 149 - Mappano (TO) | 011 9968883 - 338 8648832 info@marketdelborgo.it | marketdelborgo.it |

4

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

Misure antismog: le limitazioni in vigore LEINI - VOLPIANO Comprendono anche i veicoli con motore Diesel Euro3 ed Euro4

S

aranno in vigore fino al 15 aprile 2022 le misure straordinarie previste nella stagione invernale per la qualità dell’aria in Piemonte, secondo un piano concordato dalle Regioni del bacino padano con il Ministero dell’Ambiente a seguito della sentenza di condanna inflitta all’Italia dalla Corte di Giustizia europea per gli sforamenti dei valori limite del PM10.

Le limitazioni strutturali riguardano 76 Comuni (tutto l’agglomerato di Torino e i centri di pianura e collina con popolazione superiore a 10.000 abitanti), tra cui Leini e Volpiano, e comprendono anche i veicoli con motore Diesel Euro3 ed Euro4 per il trasporto di persone e merci. Per questi mezzi è vietata la circolazione nei giorni feriali, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle 18.30. Tale orario è esteso dalle 8 alle 19 per la Città metropolitana di Torino.

Sul sito della stessa Città metropolitana alla pagina http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/ambiente/qualita-aria/ blocchi-traffico saranno disponibili gli aggiornamenti sulle informazioni generali in merito alle limitazioni, sul livello del semaforo (dall’allerta di primo livello con colore arancio, fino all’allerta di secondo livello con colore rosso), oltre allo schema riassuntivo delle limitazioni alla circolazione veicolare e

la mappa del territorio soggetto alle limitazioni delle strade non coinvolte dalle stesse limitazioni e dei posteggi di attestamento per tutti i Comuni interessati dal blocco del traffico con le relative ordinanze.

I Comuni partecipanti al Tavolo di Coordinamento della qualità dell’aria sono Alpignano, Avigliana, Baldissero Torinese, Beinasco, Borgaro Torinese, Cambiano, Candiolo, Carignano, Carmagnola, Caselle Torinese, Chieri, Chivasso, Ciriè, Collegno, Druento, Giaveno, Grugliasco, Ivrea, La Loggia, Leinì, Mappano, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Pecetto Torinese, Pianezza, Pinerolo, Pino Torinese, Piobesi Torinese,

5

Piossasco, Poirino, Rivalta di Torino, Rivarolo Canavese, Rivoli, San Maurizio Canavese, San Mauro Torinese, Santena, Settimo Torinese, Torino, Trofarello, Venaria Reale, Vinovo, Volpiano, oltre a Regione Piemonte, Arpa Piemonte, Anci Piemonte e Agenzia Mobilità Piemontese.

Si ricorda che dal 30 luglio è attivo in Piemonte il sistema Move-In, piattaforma ad adesione volontaria che, tramite l’installazione di una scatola nera, monitora la percorrenza dei veicoli nei territori soggetti alle limitazioni. Al momento dei 76 Comuni interessati dalle limitazioni strutturali, 74 hanno già aderito al sistema.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

La ripresa delle attività e i bonus una tantum

LEINI - VOLPIANO C’è tempo fino al 26 ottobre pre presentare la domanda online

C

’è tempo fino alle ore 12.00 di martedì 26 ottobre 2021 per la presentazione online delle domande per ottenere i bonus una tantum finalizzati a sostenere la ripresa delle attività.

Destinatari dei bonus sono: • gestori delle discoteche (limitatamente ai soli codici Ateco primario o prevalente 93.29, 93.29.1, 93.29.10) • negozi di abbigliamento al dettaglio (limitatamente ai soli codici Ateco primario o prevalente 47.7, 47.71, 47.71.1,47.71.10) • negozi di noleggio di articoli sportivi (limitatamente ai soli codici Ateco primario o prevalente 77.21, 77.21.0, 77.21.09) • guide alpine e accompagnatori naturalistici (limitatamente ai soli codici Ateco primario o prevalente 93.19.92) I gestori delle discoteche, per accedere al risarcimento,devono allegare la licenza all’interno della quale è indicata la capienza del locale aggiornata al 1° marzo 2020: saranno erogati 2.500 euro per quelli fino a 99 persone; 5.500 euro da 100 a 199; 7.500 euro da 200 a 699. Per i locali con capienza superiore a 700 persone si arriva a 9.500 euro. Le richieste devono essere inoltrate telematicamente su piattaforma

Sistema Piemonte (https://servizi.regione.piemonte.it/catalogo/bandi-por-fesr2014-2020-finanziamenti-domande).

I negozi di noleggio di articoli sportivi e di

6

abbigliamento al dettaglio riscuoteranno 2.000 euro (sempre una tantum), mentre alle guide alpine e agli accompagnatori naturalistici saranno assegnati 1.000 euro.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

Riaperte le iscrizioni al pre e post scuola

VOLPIANO L’obiettivo dell’amministrazione comunale è venire incontro alle famiglie

L

’amministrazione comunale, in considerazione della estrema dinamicità del mondo del lavoro legata alla crisi Covid-19, con il sorgere di esigenze difficilmente preventivabili, ha riaperto le iscrizioni per i servizi di pre e post-scuola primaria, fino al raggiungimento della capacità massima, con l’obiettivo di venire incontro alle esigenze delle famiglie.

In base alla normativa Covid, la scuola primaria «Ghirotti» dispone di 36 posti per questo servizio (allo stato attuale sono iscritti 33 bambini al pre-scuola e 15 al post-scuola) e 50 posti alla scuola primaria «Guglielmo da Volpiano» (attualmente completo il pre-scuola e 24 iscritti al postscuola).

I posti vacanti al raggiungimento della capacità massima vengono attribuiti in ordine alla data di ricezione delle domande. Verranno, comunque, accolte domande anche al raggiungimento della capacità massima, con inserimento delle stesse in apposita lista d’attesa. Le iscrizioni in lista d’attesa, con ordine di arrivo delle domande, potranno essere inserite nel servizio al verificarsi della rinuncia di una o più delle domande accolte.

Per informazioni contattare il servizio Scuole al numero 011.9954511.

IN BREVE Programma di segnalazione disservizio illuminazione pubblica: si può utilizzare anche l’App Selettra direttamente da cellulare Nell’ambito del programma di segnalazione del disservizio riguardante l’illuminazione pubblica, l’amministrazione comunale, come da contratto con la società di gestione e manutenzione degli impianti di pubblica illuminazione, Selettra e A2A IP informa la cittadinanza che per la segnalazione di disservizio, oltre al numero verde gratuito 800911779, a disposizione per le segnalazionei 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, la mail manutenzione@ selettraspa.com e il fax 0971701507 si potrà usare anche l’App Selettra da cellulare.

Si prega la cittadinanza di segnalare sempre il numero del centro luminoso spento, rinvenibile nell’apposita targhetta collocata nei pressi del punto d’illuminazione.

L E G G I L A V E R S I O N E D I G I TA L E D I

NOTIZIE in

COMUNE SEGUICI SU:

NOTIZIE IN COMUNE

VIVIVOCE PUBBLICITÀ

notiziein comune. info vivivocepu bblicit a.com

7

I NOSTRI SERVIZI P U B B L I C I TÀ S U I G I O R N A L I P R O G E T TA Z I O N E E R E A L I Z Z A Z I O N E G R A F I C A S TA M PA E D I S T R I B U Z I O N E V O L A N T I N I S TA M PAT I P R O M O Z I O N A L I TO VA G L I E T T E P U B B L I C I TA R I E P E R R I S TO R A N T I G A D G E T P E R S O N A L I Z Z AT I SITI WEB - E-COMMERCE SOCIAL MEDIA MARKETING - WEB ADVERTISING S C H E R M I N E L C A N A L E S A N I TA R I O A F F I S S I O N I - PA L I N E - C A M I O N V E L A SPONSORIZZAZIONI SPORTIVE EVENTI NEL MONDO DEL GOLF EVENTI RADIO E TV

Via Vittorio Emanuele 146, 10073 CIRIÈ (TO) Vi a d e l l a R e p u b b l i c a 9 , 1 0 0 3 6 S E T T I M O T. S E ( T O ) 011.920.33.79 - 011.921.16.31 - 339.228.46.32 v i v i v o c e p u b b l i c i t a . c o m - n o t i z i e i n c o m u n e . i n f o - v i v i g o l f. i t

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

Ripresa la distribuzione dei pacchi alimentari VOLPIANO Le nuove richieste devono essere presentate compilando il modulo online

M

artedì 21 settembre è ripresa la distribuzione di generi alimentari e beni di prima necessità ai residenti in stato di bisogno economico a causa dell’emergenza Covid-19; coloro che hanno già beneficiato di questa misura nei primi mesi del 2021 non devono presentare domanda, mentre le nuove richieste devono essere effettuate compilando il modulo online.

Le provvidenze vengono erogate in seguito all’analisi dei fabbisogni, considerando in via prioritaria i nuclei familiari in affitto con disabili o minori di anni 14; è possibile segnalare persone in stato di necessità inviando una e-mail all’indirizzo covid19@ comune.volpiano.to.it.

La distribuzione dei pacchi alimentari viene effettuata, in collaborazione con la Caritas, nel Salone parrocchiale dell’Oratorio San Giuseppe (via Re Arduino 6), ogni martedì dalle 9 alle 11, a partire dal 21 settembre; è necessario indossare la mascherina e rispettare la distanza di un metro tra le persone.

Per informazioni consultare l’avviso pubblicato sul sito https://www.comune.volpiano.to.it/.../distribuzione... e contattare il numero 011.9954530, dalle 9 alle 12 dal lunedì al venerdì.

IN BREVE Assegnazione dei contributi alle associazioni volpianesi: procrastinato al 31 ottobre il termine per la domanda Con Deliberazione di Giunta Comunale n. 115 del 30 settembre 2021 Sono stati approvati per l’anno 2021, gli indirizzi applicativi in merito all’assegnazione dei contributi alle associazioni volpianesi di cui al Regolamento Comunale approvato con delibera di Consiglio Comunale n. 59 del 29/09/1998. Inoltre, con stessa Deliberazione è stata fissata nel 31 maggio di ogni anno la data di scadenza per la presentazione dei contributi ordinari, con la possibilità ricorrere alla deroga del suddetto termine qualora se ne presenti la necessità.

Considerata l’emergenza Covid, per l’anno 2021 il suddetto termine è stato procrastinato alla data del 31 ottobre 2021.

9

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

My essence: il benessere psicofisico della persona VOLPIANO Lo studio olistico di via Carlo Botta 8 propone trattamenti adatti a tutti

L

studio olistico “My essence” permettono il raggiungimento del benessere della persona,

CASTELLO DI SALE

o studio olistico “My essence” di via Carlo Botta 8 a Volpiano, grazie a tutta l’esperienza acquisita in questi anni, è specializzato in riflessiologia plantare con l’obiettivo di far raggiungere ad una persona il benessere psicofisico. Colonna portante di questo studio è l’applicazione del Metodo Lucia Torri Cianci, adatto a tutte le persone comprese donne in stato di gravidanza e bambini, che viene integrato con tecniche di massaggio, linfodrenaggio strutturale, decontratturante e connettivale. Il fine di questo metodo è quello di portare moltissimi vantaggi: allentare aree fisiche indurite da postura scorretta, supportare i metabolismi, ridurre sintomatologie dolorifiche di varia natura, ammorbidire stati tensionali e stressanti, cambiare gli umori negativi, riabilitare i pensieri positivi e pulire i tessuti.

Inoltre all’interno di questo studio è anche presente un centro di halotrattamenti, il magico Castello di Sale, in cui si hanno trattamenti naturali e sedute rilassanti mirate al raggiungimento di un benessere che solo il mare può dare. In una seduta di 40 minuti il Castello di Sale agisce purificando le vie respiratorie, riequilibrando tutte le patologie della pelle e ristabilendo il benessere psicofisico della persona.

I professionisti del settore presenti nello

portandola ad esprimersi al meglio della sua essenza.

Siamo uno studio specializzato in Riflessologia Plantare e segue il Metodo Lucia Torri Cianci ® , un percorso integrato e multidisciplinare orientato verso il benessere psicofisico della persona.

my essence RIFLESSOLOGIA PLANTARE

riflessologia plantare

I nostri trattamenti sono adatti a tutti, da 0 a 99 anni sono indicati anche per le donne in stato di gravidanza e i bambini.

Via Carlo Botta, 8 - 10088 Volpiano (TO) 011 199.43.155 - colavolpegiovanna@gmail.com myessence studio_my_essence

10

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

Viabilità comunale: gli interventi previsti

LEINI Presentata una serie di interventi di manutenzione straordinaria

C

on l’affidamento allo studio Viesse dell’incarico per redazione del progetto di fattibilità tecnico economica ha preso il via il processo per la realizzazione di una serie di interventi di manutenzione straordinaria della viabilità comunale.

“Si tratta di un impegno di oltre 500mila euro a cui il Comune farà fronte con un mutuo – spiega l’assessore Dario Luetto -, come previsto nel Documento Unico di Programmazione. Purtroppo è l’unico modo per avere i fondi necessari, stante il momento di crisi dovuto a una serie di fattori, tra i quali la pandemia, e la conclusione delle rate degli oneri dovuti da Engie che hanno portato per alcuni anni quasi due milioni al bilancio comunale. I lavori che verranno effettuati sono stati individuati nel monitoraggio dello stato delle strade effettuato per la redazione del Piano Urbano del Traffico e segnalati dai cittadini come prioritari”.

Si tratta, nel dettaglio, di 7 interventi che verranno realizzati in tempi diversi, anche in funzione di altri cantieri eventualmente aperti nelle stesse zone, in modo da non creare eccessivi intoppi alla viabilità: “L’avvio del primo cantiere è previsto entro il 2021” spiega ancora Luetto.

1.

Rifacimento fognatura acque bianche, asfaltatura e installazione dossi in via

Benna tra via Vittime di Bologna e via Torino.

2.

Asfaltatura via Pratonuovo fino al cavalcavia.

3.

Asfaltatura via Settimo fino al tratto di competenza di Città Metropolitana, messa in sicurezza attraversamenti pedonali incluso quello all’incrocio con strada Fornacino.

4.

Realizzazione dossi artificiali in via Vittime di Bologna.

5.

Completamento asfaltatura via Caviglietto.

6.

Realizzazione dossi artificiali in corso Stati Uniti.

7.

Allargamento strada, realizzazione

11

marciapiedi e messa in sicurezza canali in frazione Tedeschi.

“In particolare quest’ultimo intervento – aggiunge l’Assessore – agirà sui canali dai quali è tracimata l’acqua che ha allagato alcune abitazioni nella frazione durante l’alluvione del novembre 2019”.

A breve è prevista anche l’apertura del cantiere per il rifacimento dell’incrocio tra via Baudenile e viale Italia: la ditta appaltatrice attende soltanto che si concluda il cantiere dell’Anas sulla SS460 e la conseguente deviazione del traffico su via Lombardore, viale Europa, viale Italia e via Caselle.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

Svelato il progetto del parco Grande Toro

LEINI L’assessore allo Sport Mauro Caudana ha illustrato il piano ai cittadini

L

’assessore allo Sport Mauro Caudana ha illustrato ai cittadini il progetto di partenariato pubblico privato per il parco Grande Toro. Approvato dal Consiglio Comunale, il progetto sarà messo a bando tramite Unione NET, che si riserva 90 giorni di tempo. I soggetti che vorranno, potranno partecipare al bando, presentando migliorie rispetto al progetto attualmente approvato dall’Amministrazione. Se ci saranno altri concorrenti, l’azienda proponente avrà il diritto di pareggiare l’offerta migliore, accogliendo le migliorie proposte.

L’area pubblica: il progetto prevede la costruzione del patio, mai realizzato nonostante ci siano le fondazioni, la copertura con tensostruttura dell’area a prato vicino all’ingresso, nella quale si terranno corsi di vario tipo; l’attivazione dell’hockey sulla piastra da pattinaggio; la collocazione di panchine e attrezzi sportivi lungo i vialetti; il posizionamento di nuovi giochi nell’area bimbi, oltre a quelli già collocati dal Comune.

L’area sportiva: un campo da tennis verrà coperto con un pallone per l’uso invernale; uno dei campi da calcio a 5 sarà sostituito da quattro campi da padel, coperti e riscaldati; saranno potenziati gli spogliatoi e l’area cucina; sarà divisa l’area bar (per tutto

il parco) dalla zona relax per l’area sportiva.

La manutenzione ordinaria e straordinaria sarà a carico del concessionario che corrisponderà anche al Comune un canone annuale variabile, in funzione dei risultati, tra i 30mila e i 50mila euro; la concessione avrà durata di 12 anni.

Il concessionario dovrà concedere gratuitamente a soggetti individuati dal comune i campi sportivi per due ore a settimana e organizzare attività guidate gratuite (corsi di basket, tiro con l’arco, yoga, ginnastica dolce, basket in carrozzina) per cinque ore alla settimana nella parte pubblica del parco.

È attivo il GeoPortale di Leini Il sistema web GIS permette di accedere alle informazioni geografiche utilizzando un browser E’ attivo il GeoPortale GisMaster di Leini, un sistema web GIS che permette di accedere alle informazioni geografiche utilizzando un semplice browser. E’ possibile visualizzare ed interrogare la cartografia, eseguire ricerche sui dati, misurare aree e distanze, stampare estratti di mappa, utilizzare i servizi WMS (Web Map Service) e Google Street View.

Le principali funzionalità sono: • nuovo motore cartografico (maggiore velocità di visualizzazione cartografica) • nuova interfaccia grafica responsive web design (stesso sito utilizzabile su PC, Tablet e Smartphone) • gestione delle basemaps • ricerca indirizzi da google • gestione di qualsiasi servizio wms e wmts regionali e nazionali (inserito in le-

genda la DBTRE 2018, l’ortofoto regionale 2009-2011, ortofoto Agea 2015 e la base transfontaliera Arpa 2015) • gestione della trasparenza e dell’ordinamento dei layer caricati in legen-

13

da • nuova interrogazione urbanistica con % di intersezione della particella catastale rispetto alle aree urbanistiche e ai vincoli.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

Il cartellone 2021-2022 del teatro Pavarotti LEINI Otto spettacoli per tutti i gusti a partire da venerdì 5 novembre

O

tto spettacoli per tutti i gusti a partire dal 5 novembre: è questo il ricco cartellone per la stagione 20212022 del teatro civico Luciano Pavarotti.

Gli spettacoli in calendario propongono commedie, impegno civico, melodramma dialettale e un evento dedicato ai ragazzi e nascono dalla collaborazione con affermate compagnie e produzioni del panorama teatrale nazionale: non a caso, saranno attori del calibro di Corrado Tedeschi, noto per la sue conduzioni televisive alla fine del secolo scorso su emittenti nazionali, Andrea Murchio, Marco Falaguasta a calcare il palcoscenico del Pavarotti. Per la prima volta i ragazzi dell’ultimo anno delle scuole materne comunali assisteranno a una rappresentazione in “matinée” dello spettacolo per i più piccoli: fino ad ora, infatti, erano coinvolte soltanto le classi delle medie e delle elementari.

Ecco nel dettaglio gli spettacoli: Venerdì 5 novembre - Neanche il tempo di piacersi (produzione GOODMOOD - Nicola Canonico) con Marco Falaguasta.

Falaguasta si cimenta oggi con le modalità dello storytelling in una satira divertente ed impietosa della nostra società, dei nostri costumi e dei rinnovati linguaggi, dai quali noi “adulti” siamo sempre più spesso tagliati fuori. Ne esce un racconto divertente e arguto che diventa cronaca dei nostri tempi, nel quale ognuno di noi si riconosce. Noi che siamo stati ragazzi spensierati e felici negli anni ’80. Noi che, tutto sommato, siamo un po’ permalosi quando ci sentiamo dire dai ragazzi che non siamo abbastanza “social” perché pubblichiamo male, troppo, troppo poco, con hashtag sbagliati. Noi che cominciamo a diventare sbagliati. È complicato ammettere che le nostre abitudini, soprattutto di pensiero, stanno diventando vecchie. È complicato accettare che dobbiamo essere noi ad avanzare verso loro e non pretendere che siano loro a tornare indietro verso noi.

Tanto vale ridere di noi, così, forse, si rimane un po’ più giovani.

Venerdì 12 novembre – Miseria e Nobiltà (produzione compagnia Masaniello) con Alfonso Rinaldi e Pina Ponzio.

“Miseria e Nobiltà” (1887), ben nota anche per la riduzione cinematografica diretta nel 1954 da Mario Mattioli e magistralmente interpretata da Totò e Sophia Loren, narra della povertà napoletana che s’ingegna per tirare a campare. Pasquale il salassatore (che in questa interpretazione chiameremo Felice

Paglietta), convive sotto lo stesso poverissimo tetto, insieme alla moglie Concetta e alla figlia Pupella, con Feliciello Sciosciammocca, la convivente di questi Luisella e il piccolo Peppiniello. Stremati dalla più nera indigenza, su invito di Eugenio, un ricco rampollo della nobiltà partenopea, si prestano a inscenare un’improbabile finzione, interpretando i componenti della famiglia del giovane blasonato, nel comicissimo tentativo di convincere Gaetano Semolone, un ingenuo ex cuoco arricchitosi grazie ad una inaspettata eredità, ad acconsentire alle nozze con la figlia Gemma.

Ad infittire l’intrigo, vi è anche la circostanza che la governante di casa Semolone è Bettina, madre di Peppiniello e moglie di Feliciello Sciosciammocca, con il quale è da tempo separata. “Miseria e Nobiltà” è una commedia molto divertente, piena di verve e d’intrighi, che evoca appieno la tradizione dei canovacci della commedia dell’arte, con scambi di persone, travestimenti e l’arte di arrangiarsi tipica napoletana. Ci si trova a ridere, di quel riso amaro che fa da sfondo al tema della povertà e che giustifica ogni espediente: ci troveremo di fronte ad una “miseria vera e ad una falsa nobiltà”, come recita appunto una battuta della commedia. Questo classico di Scarpetta, nell’adattamento del regista Alfonso Rinaldi, al pari di “O’ scarfalietto”, commedia anch’essa rappresentata dalla Compagnia Masaniello, rimane, fino al finale, un vortice inarrestabile di crescente e travolgente comicità, che risucchia il pubblico in una spirale di trovate alle quali diventa impossibile opporre resistenza.

Giovedì 25 novembre – Questa storia sbagliata (produzione Mirabilia) con Eugenio Gradabosco e Patrizia Pozzi.

L’idea dello spettacolo “Questa storia sbagliata”, insignito della Medaglia d’Argento al Merito Civile, è quella di portare in scena il “mostro”, il femminicida, e di ricreare le condizioni che portano un uomo ad essere l’assassino della donna che ha amato e, molto spesso, della madre dei propri figli. Possono cambiare le condizioni economiche, sociali e culturali del “mostro”, ma quando un uomo entra nella forma di delirio più assoluto, che lo porta ad essere il carnefice della propria donna, il cerchio si chiude e il “quadretto” che si presenta è statisticamente quasi sempre lo stesso: la vittima viene isolata completamente e subisce uno stalking pressante da parte dell’uomo che diventerà poi il suo giustiziere. Lo spettatore avrà modo così di

14

capire quali sono le devianze che inducono uomini, apparentemente normali, a tramutarsi in assassini verso le persone che più amano e ad essere nel contempo vittime di se stessi; ma anche di capire quali sono i passi “sbagliati” che compiono le donne. Lungi dal propinare insegnamenti, il testo teatrale ha come obiettivo quello di offrire spunti di riflessione.

Venerdì 10 dicembre - Sax Crime (produzione Mirabilia) con Alessia Olivetti e Andrea Murchio.

Protagonisti di Sax Crime. Assassinio al jazz club, un detective, un musicista assassinato e una vera indagine che si dipana tra note, canzoni e scazzottate. Sullo sfondo, personaggi della malavita, giocatori d’azzardo, bionde appariscenti, musicisti jazz (che suonano del vivo) e un intricato intreccio amoroso. Come andrà a finire? Sax Crime. Assassinio al jazz club è un lavoro divertente, veloce, con battute fulminanti e molta musica che utilizza tutti gli stereotipi “jazzistici” descritti nel libro e li mette al servizio della storia.

Abbiamo un detective, un musicista assassinato e una vera indagine che si dipana tra note, canzoni e scazzottate. Come in ogni giallo che si rispetti abbiamo i buoni e cattivi, le bionde conturbanti, le rosse pericolose, i personaggi della mala e anche un critico musicale un tantino sopra le righe. Il detective dovrà indagare negli ambienti dei locali

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2021

Attori di primo piano per una stagione da urlo LEINI Commedie, teatro dialettale, spettacoli per bambini e impegno civile

notturni, i musicisti in scena saranno veri jazzisti che suonano dal vivo e come sempre di mezzo c’è anche un intreccio amoroso e un pizzico di blues esistenzialista.

Venerdì 17 dicembre – Pautasso Antonio esperto di Matrimonio (produzione compagnia Volti anonimi).

Pautasso Antonio è stato uno dei cavalli di battaglia di Erminio Macario. La vicenda si svolge negli anni 70 all’interno di un modesto studio legale situato nella provincia torinese.

Antonio Pautasso non è certo un brillante avvocato: perde tutte le cause, è disordinato, un po’ arruffone ma ha un cuore d’oro e vive la sua esistenza da scapolo al limite dell’indigenza. Nello scarno studio legale è affiancato per il disbrigo delle pratiche da un praticante, impacciato e poco esperto, succube della madre, una contessa rimasta vedova, che riversa sul figlio frustrazioni ed intemperanze caratteriali forse causate da una femminilità repressa. Governa la casa la fedelissima domestica Teresa che è da sempre innamorata pazzamente di Pautasso senza esserne corrisposta. Il trantran del grigio studio viene stravolto da un telegramma che annuncia l’arrivo di una giovane lontana parente, Margherita. Con la propria travolgente bellezza, esuberanza ed intraprendenza, la ragazza riuscirà ad imprimere a tutto l’ambiente una nuova vitalità e cambierà la vita del protagonista che rimane folgorato

della nuova arrivata. Antonio non mancherà di dimostrare, a modo suo, di essere un esperto di matrimoni, riuscendo in punta di piedi a risolvere i problemi “sentimentali” di molte persone nello studio. La storia è arricchita dagli intrecci delle vicende di numerosi e comicissimi personaggi per uno spettacolo che fornisce un vivace spaccato di vita quotidiana e che per una serie di eventi regalerà un immancabile lieto fine...o quasi!

Venerdì 7 gennaio – Partenza in Salita (produzione Good Mood Nicola Canonico) con Corrado Tedeschi e Camilla Tedeschi.

Per la prima volta Corrado Tedeschi sale sul palcoscenico con una partner speciale, sua figlia Camilla. Chi, imparando a guidare, non ha mai provato difficoltà nella partenza in salita? Capire la giusta sincronia fra il rilascio del freno a mano, della frizione e la giusta dose di accelerazione, quando si è alle prime armi, non risulta semplice. Come non è semplice affrontare il mare magnum della “Vita” per una ragazza di 18 anni appena compiuti. E se alle difficoltà proprie di un’età si aggiungono le incertezze e l’immaturità di un padre Peter Pan, improvvisato ed impaziente istruttore di guida, allora la miscela può diventare davvero esplosiva. L’ ora di lezione può diventare l’occasione per conoscersi davvero, forse per la prima volta.

Fra crisi adolescenziali, scoperte allarmanti, altarini svelati…telefonate di amanti, scatti d’ira, risse sfiorate, bugie colossali, ma anche complicità, risate, tenerezze, momenti di commozione. La P, incollata con lo scotch sul lunotto posteriore, iniziale di Principiante… o forse di Padre…. O magari proprio di Padre Principiante!

Venerdì 14 gennaio – I brutti anatroccoli (produzione Mirabilia) con Silvano Antonelli.

In questo spettacolo dedicato ai più piccoli, un attore racconta le storie di tanti piccoli anatroccoli, con le loro differenze, che escono da un unico uovo in centro alla scena. Nel passaggio delle varie stagioni che ne scandiscono la crescita. Tra papere con gli occhiali, strumenti musicali, divertenti e poetiche suggestioni, lo spettacolo cerca di emozionare intorno all’idea che tutti, ma proprio tutti, possano cercare di rendere la propria debolezza una forza. Da qualsiasi punto si parta e in qualsiasi condizione ci si senta. Un modo per alzare gli occhi e guardare il grande cielo che ci circonda. Quel cielo nel quale la vita, qualunque vita, ci chiede di provare

15

a volare.

Giovedì 27 gennaio – Il Ballo di Irene (produzione Mirabilia) con Alessia Olivetti.

Il Ballo di Irene è l’incredibile storia di Irène Némirovsky , scrittrice ebrea morta ad Auschwitz nel 1942 dopo aver viaggiato per mezza Europa e trionfato a Parigi grazie ai suoi capolavori letterari (David Golder, Il Ballo..).Romanzi entusiasmanti, che all’epoca rivelarono una fuoriclasse della scrittura e che - con l’avvento del cinema sonoro divennero soggetti cinematografici di grande successo. Attraverso ricostruzioni documentaristiche dell’epoca (e con radiogiornali elaborati ad hoc per la messinscena teatrale) riscopriamo l’esistenza di una grande donna e l’identità negata - prima dal nazismo, poi dall’oblio della Storia - di una sensazionale scrittrice, il cui ultimo testo, Suite Francese, è stato dato alle stampe per la prima volta soltanto nel 2005, dopo che per anni il manoscritto era rimasto nascosto nella valigia che la Némirovsky aveva lasciato in eredità alle sue due figlie, Denise ed Elizabeth, dopo la sua deportazione. Tutti gli spettacoli sono previsti alle ore 21,15.

Biglietti. Singolo spettacolo - platea 10 €, galleria 7 €, ridotto (over 65 e under 20) 5 €; Abbonamento giallo (4 spettacoli: Neanche il tempo di piacersi, Questa storia sbagliata, Sax Crime e Pautasso Antonio) - 36 € solo platea; Abbonamento blu (7 spettacoli, escluso I brutti anatroccoli) - 63 € solo platea Prevendita. Biglietteria Teatro Pavarotti mercoledì 15-18 e giovedì 9-12 nelle seguenti date: 20-21-27 ottobre (solo abbonamenti), 28 ottobre, 3-4-10-11-17- 1824-25 novembre (biglietti singoli).

“Sono felice di aver costruito, insieme agli uffici, un cartellone di tutto rispetto – spiega l’assessore alla Cultura e Vice Sindaco, Cristina Bruno -, con attori e compagnie di assoluto livello. Soprattutto, ritengo importante la differenziazione dell’offerta teatrale: commedie brillanti, teatro dialettale, impegno civile, dramma, oltre a uno spettacolo dedicato ai più piccoli, nella stagione del teatro Pavarotti c’è spazio per tutti i gusti. Ringrazio gli uffici per l’impegno nell’allestire un calendario davvero di rilievo e mi auguro una grande partecipazione, perché gli spettacoli lo meritano, ma soprattutto perché la cultura e l’arte possono essere davvero il punto di svolta per una vera ripartenza e per ritrovare la gioia di stare insieme, senza timori”.