Notizie in Comune by Vivivoce

MARZO- APRILE 2014 - Anno 8, numero 7

LEINÌ-VOLPIANO-SAN BENIGNO

VOLPIANO COMPIE MILLE ANNI Tutto il programma delle manifestazioni previste per il mese di aprile (a pag. 6)

LEINI E SAN BENIGNO SI PREPARANO PER LE ELEZIONI DI MAGGIO Sono in corso le trattative per la formazione delle liste (servizi all’interno)

IL COMUNE DI VOLPIANO PREMIA LE ASSOCIAZIONI

L’amministrazione comunale premia i giovani e le associazioni volpianesi. Nella polivalente sono stati assegnati riconoscimenti per i sodalizi che da anni operano sul territorio. A pag. 7

Marzo-Aprile 2014

iniziative

Gli alunni della scuola d’infanzia pubblicano

“fa...VOLARE”

In questi giorni a Volpiano è stato distribuito presso l’asilo nido comunale, le scuole per l’infanzia statali e le classi prime e seconde della scuola primaria il libro “ fa…….VOLARE” nelle biblioteche. I racconti che compongono questo libro sono stati inventati e “ scritti “ dai bambini dei cinque anni delle scuole per l’Infanzia di Volpiano, Gassino, Settimo Torinese e Verrua Savoia all’interno dei laboratori tenuti dall’attrice Alessandra Odarda. La fata Fantasia di ogni bambino è stata risvegliata da Alessandra che, con oggetti magici nascosti nelle tasche del suo mantello/grembiule , ha accompagnate i bambini nella invenzione di una storia. Il racconto è stato scritto nel quaderno delle storie dalla penna Scribacchina, magica ma anche dispettosa. L’iniziativa rientra nel progetto Nati per Leggere, che promuove la lettura nei piccoli da zero a sei anni e realizzata dalle biblioteche SBAM NORD OVEST in collaborazione con il sostegno della Compagnia di San Paolo. In occasione dell’apertura straordinaria della biblioteca che avverrà domenica 6 Aprile con un’edizione speciale dell’ora del racconto il libro verrà donato a tutti i bambini partecipanti.

LA GIUNTA SCRIVE A RENZI Il Comune di Volpiano scrive al premier per provare a sbloccare il patto di stabilità Riceviamo e pubblichiamo la lettera che il sindaco Emanuele De Zuanne e l’assessore al Bilancio Giovanni Panichelli hanno scritto al presidente del Consiglio dei Ministri, Matteo Renzi, al sottosegretario alla presidenza del Consiglio dei Ministri, Graziano Del Rio, e al presidente Anci, Piero Fassino. Intendo sottoporre alla Vostra attenzione una questione a Voi certamente nota. Mi riferisco alla profonda ingiustizia che taluni comuni, com’anche il Comune di Volpiano (comune di circa 15.000 abitanti in provincia di Torino), subiscono oramai da numerosi anni a causa di un inaccettabile “patto di stabilità” che continua a non saper distinguere tra Enti Locali che hanno risorse proprie, frutto di risparmi e di sana gestione, e altri Enti che diversamente si sono comportati. Il nostro Comune si appresta a portare in approvazione un conto economico consuntivo 2013 con un avanzo di amministrazione di oltre 3, 5 mln, una liquidità al 31 dicembre di oltre 9 mln e un indebitamento molto al di sotto della soglia di legge. Per il 2014 si profila un risultato di competenza mista da raggiungere di + 622

Il sindaco Emanuele De Zuanne mila euro che risulterà praticamente irrealizzabile data l’esiguità assoluta dei proventi da oneri di urbanizzazione, conseguenza diretta del periodo di crisi economica che si sta attraversando. Negli ultimi anni alcuni interventi si sono resi possibili grazie allo sblocco di spazi finanziari da parte della Regione (patto regionale verticale incentivato). Quest’anno la Regione Piemonte, in parte per imposizione di legge e in parte per scelta sentiti i rappresentanti delle autonomie, nel finanziare tali spazi non ha riconosciuto nulla ai comuni sopra i 5.000 abitanti che non hanno

dichiarato debiti fuori bilancio derivanti da sentenze esecutive (DGR n. 1-7226 del 14 marzo 2013). Il risultato di tale processo è che il Comune di Volpiano seppur in una situazione florida di bilancio si trova nella situazione contestuale e paradossale: di non poter spendere un solo euro per mettere in sicurezza in primis le scuole e il territorio pur avendone in capo la responsabilità; di correre seriamente il rischio di non poter raggiungere il risultato di saldo programmatico di competenza mista per poi essere sottoposti alle procedure previste. Nel ritenere tale situazione ingiusta e inaccettabile Vi chiedo che il tema possa essere da subito democraticamente dibattuto nelle sedi competenti al fine di trovare un’equa soluzione che garantisca agli Enti Locali di poter dare risposte concrete alle necessità dei cittadini e del territorio. I risparmi dei Comuni sono risorse dei cittadini che hanno il diritto di vedersi restituite in opere e servizi. Il sindaco Emanuele De Zuanne L’assessore al Bilancio Giovanni Panichelli

In breve Sguardo al glaucoma Il Comune di Volpiano in collaborazione con i Lions club di Settimo T.se e di Candia Lago, nella prospettiva di diffondere la pratica della prevenzione, invitano a partecipare al programma di Screening per la prevenzione del Glaucoma oculare. Domenica 6 aprile 2014 dalle ore 8,30 alle ore 12,30 presso la sala sotto i portici del Palazzo Comunale, la Dott.ssa Erika Savio e il Dott. Paolo Brovia effettueranno uno screening gratuito agli occhi.

La parola ai giurati Unitre Volpiano in collaborazione con La Compagnia Teatrale “Quintaperta”, vi invitano alla versione italiana di Twelve Angry Men di Reginald Rose ( La parola ai giurati). Sabato 12 aprile 2014 alle ore 20,45 presso la sala polivalente di via Trieste,1.

Marzo-Aprile 2014

Premi per le associazioni e gli sportivi meritevoli

Sono state assegnate dall’amministrazione comunale anche le borse di studio per gli alunni L’amministrazione comunale premia i giovani e le associazioni volpianesi. Nella polivalente sono stati assegnati riconoscimenti per i sodalizi che da anni operano sul territorio volpianese: premiati i Toro Club Ivan Franceschini, il Nordic Walking, il Twirling Volpiano, il Basket Volpiano, il circolo Tavola di Smeraldo, l’Atletico Volpiano, il Judo Azzurro, i Bersaglieri, Terra di Guglielmo e l’associazione per la tutela del santuario Madonna delle Grazie. Premiati anche gli sportivi che si sono distinti in

In foto alcuni momenti dell’iniziativa

questo 2014, in particolare gli atleti del Judo Azzurro Jacopo Bocina, Simone Giannone, Monica Rogge, Giacomo Arcella, Diego Quattara, Dome-

nico Di Miceli, Lorenzo Grassi, Davide Errichiello, Mattia Errichiello, Riccardo Barberis, Jacopo Bocca, Christian Lusso, Matteo Valerio, Josef

Valerio, Alice Arcella, Luca Iurmanò, Giorgio Ferrero Varsino, Gaia Giulio, Samuele Algieri, Gabriele Bellandi, Gabriel Ghica, Tommaso

Pellichero, Mattia Gandini, Manuel Milani, Thomas Del Gobbo, Alessandro Malandra. Dopo la consegna delle borse di studio agli stu-

CARNEVALE

UN GRANDE SUCCESSO PER IL CARNEVALE

Domenica 2 marzo la città è stata invasa da un’orda pacifica di maschere e carri allegorici. Ospiti d’eccezione, i conti Roberto e Perinzia, padrino e madrina della manifestazione, che hanno sfilato in grande stile. Ma al Carnevale di Volpiano non mancava nessuno: c’erano cowboy, suore, preti, zorri, streghe, maghi e pure galeotti.

I conti del Carnevale e la sfilata che ha colorato Volpiano

denti meritevoli, è stato assegnato un particolare riconoscimento a Noemi Maccone, studentessa autrice del disegno del “Millennio di Volpiano”. A

vincere il concorso è stato l’artista Salvatore Albanese. Di concerto con l’amministrazione comunale, l’associazione Unitalsi ha invitato il White Gospel Choir per concludere in bellezza la serata con un programma di celebri brani musicali.

Marzo-Aprile 2014

Dal Comune via Due volpianesi libera all’Ecocentro alla conquista del web L’impianto costerà 165mila euro e sorgeràsu un terreno in via Brandizzo Via libera al nuovo ecocentro. La giunta ha approvato il progetto esecutivo dell’impianto in cui verranno stoccati sfalci e ramaglie. Sorgerò in un terreno di via Brandizzo e costerà 165mila euro, di cui 130mila per lavori, 33 mila per progettazione e 2 mila per oneri di sicurezza. Il progetto è stato sottoposto al vaglio dell’Asl, della Soprintendenza dei beni ambientali e all’Arpa. La Soprintendenza ha richiesto all’amministrazione di verificare che nell’area interessata dall’intervento non ci siano resti archeologici,

pertanto il Comune se ne dovrà accertare. L’Arpa ha invece richiesto integrazioni degli impianti di scolo delle acque e nel progetto è stato predisposto un pozzo drenante per le acque meteoriche e un altro pozzo per il servizio igienico del custode. Nell’ecocentro, ol-

BUON SUCCESSO PER LA RASSEGNA CONTRO LA MAFIA Hanno partecipato in moltissimi alla rassegna per la legalità organizzata dall’associazione Toto Teatro in collaborazione con la Pro loco. Nella prima delle 3 serate è stato presentato il libro “La scelta di Lea” sulla vittima della ‘ndrangheta Lea Garofalo. Venerdì 14 marzo è stato il momento della cena a base di spe-

tre a sfalci e ramaglie, si potranno conferire, in un’apposita area, gli oli esausti. Il comune si appresta quindi a integrare l’ecocentro di via San Grato, che lo scorso anno era stato al centro delle polemiche. Era diventato, infatti, l’ecocentro “preferito” della zona. Essendo

aperto sempre, venivano a scaricare gli sfalci perfino da Riva di Chieri e dalle valli di Lanzo. La situazione, però, si fece insostenibile. L’ecocentro volpianese si riempì di rifiuti “abusivi”, comprese macerie e laterizi. Il sindaco Emanuele De Zuanne fu “costretto”, dopo aver fatto sgomberare l’area ormai invasi da rifiuti di ogni genere (peraltro contribuì lui stesso a pulire, falcetto alla mano) decise di dare un giro di vite, chiudendo l’impianto con una sbarra e imponendo che fosse utilizzato soltando dai volpianesi.

cialità meridionali che ha preceduto una rassegna rock. Domenica 16 marzo la serata di punta, con la proiezione del film “I 100 passi” e la visita di Salvo Vitale, compagno di Peppino Impastato, giornalista ucciso dalla mafia.

Un magazine online divenuto popolarissimo in Francia è arrivato da qualche settimana anche in Italia prendendo vita proprio a Volpiano. Stiamo parlando di Jooks, diventato un vero fenomeno di costume al di là delle Alpi che, racimolando apprezzamenti e critiche, ha già raggiunto quota trentamila “mi piace” sulla sua pagina francese di facebook. Il sito è nato due anni fa con il chiaro intento di diventare “ton meilleur pote” , tradotto letteralmente, il tuo migliore amico. Jooks infatti è un giornale virtuale rivolto prevalentemente ad un pubblico maschile. E così inizia il capitolo italiano del sito, quando due giovani ragazzi conosciutissimi in paese, Giovanni Castrignanò e Marco Rolando, sono stati subito attirati dal magazine e dalle sue potenzialità “Appena abbiamo letto l’articolo su La Stampa siamo andati a dare un’occhiata al sito – spiegano i due giovani di 25 e 27 anni – e ci è piaciuto da subito. Di li a poco ci è venuta la voglia di proporre il format anche qui in Italia. Nelle settimane successive ci siamo subito rimboccati le maniche per contattare i gestori di Jooks per far conoscere loro il nostro progetto”. A quei primi contatti sono poi seguiti mesi di preparazione e corrispondenze con il team del sito che ha dettato alcuni presupposti cardine per la collaborazione. Stessa struttura del sito, stessa grafica, stesse tematiche trattate. E chi tra i maschietti non vorrebbe poter contare su di un amico fidato a cui

Giovanni Castrignanò e Marco Rolando chiedere “Come fare per concludere su facebook” o a “come evitare casini con un tamarro” e “perché alle donne non piacciono i videogiochi”? O ancora: “Come comportarsi se si ha un micropene?”. Visti i temi, il target è rivolto a una fascia di età piuttosto ampia, dagli adolescenti in su. “Siamo partiti piuttosto bene, al 30 novembre contavamo già più di 1600 visite, sfruttando il meccanismo di diffusione dei social network e soprattutto del passaparola. Abbiamo entrambi il nostro rispettivo lavoro e quello che stiamo facendo impegna solo il nostro tempo libero”. Trattandosi di un sito internet chiaramente anche il pubblico femminile potrà accedere alle pagine e agli articoli. Quasi sicuramente anche il gentil sesso però riuscirà a sorridere e divertirsi vista lo stile piuttosto ironico. Insomma, due ragazzi volpianesi, stanno cercando di trasformare un loro spazio di svago in una vera e propria impresa economica.

Marzo-Aprile 2014

VOLPIANO COMPIE MILLE ANNI

Un evento non da tutti i giorni per un Comune che affonda le proprie radici in un insediamento romano del lontano 1014 La storia di Volpiano è legata in modo molto forte a una delle figure più moderne del medioevo, Guglielmo da Volpiano, monaco, architetto e ‘politico europeo’ ante litteram. La comunità volpianese, storicamente coesa e fiera delle proprie tradizioni, ha deciso di cogliere l’occasione del millennio per condividere con il pubblico piemontese i propri eventi, la propria storia e le attività del ricco tessuto associativo culturale e sociale. Da qui nasce il progetto di Volpiano mille, da un’idea del Sindaco Emanuele De Zuanne, che ha proposto ai Volpianesi di mettere in rete gli eventi del 2014 per costruire un calendario ricco di appuntamenti, per promuovere cultura, storia, tradizioni, enogastronomia e commercio. Una festa che coinvolge scuole, cittadini e associazioni per dare il benvenuto a chi vorrà condividere questi importanti momenti di Volpiano. La festa è iniziata con il concorso per il logo di VolpianoMille, che ha visto la premiazione dell’opera di Salvino Albanese, che unisce tradizione e modernità, mantenendo sempre al centro il cittadino. Un premio speciale è stato assegnato a un’opera presentata dalle scuole medie inferiori, che racconta il

millennio in modo fresco e spiritoso, e che sarà impiegato per la realizzazione delle spille e di altro materiale promozionale. Il logo ufficiale comparirà sulle vetrine di tutti i negozi e sarà impiegato sulle etichette di alcuni prodotti tipici locali. Tra le novità un’applicazione turisticacommerciale per Android, iPad e iPhone, scaricabile gratuitamente, che permette di scoprire i monumenti principali di Volpiano, gli esercizi commerciali, le specialità enogastronomiche e il fitto calendario di appuntamenti. UN ANNO RICCO DI EVENTI Durante l’anno saranno presentati altri eventi, oltre alle feste rionali, le mostre, il libro su Guglielmo da Volpiano, la Rievocazione storica del De bello canepiciano, guerra del Canavese, che iniziò a Volpiano, con la conquista del suo castello nel 1339, da parte di Giovanni II di Monferrato. Sempre intorno alla figura del castello, di cui sono rimasti i ruderi visitabili dal pubblico in rare occasioni, come la rievocazione storica e Volpiano a porte aperte, sono legati altri personaggi storici di Volpiano, come Cesare Maggi, che difese la rocca fino alla sua distruzione nel 1555. Il 2014 vedrà numerosi

CALENDARIO EVENTI 12 APRILE Spettacolo teatrale Quintaperta a cura di Unitre Volpiano

appuntamenti mensili, e il fitto calendario, presente sul sito del Comune (www. comunevolpiano.to.it), sarà promosso anche attraverso manifesti, brochure, Twitter e Facebook. RISCOPRIRE GUGLIELMO DA VOLPIANO I festeggiamenti del millennio non possono prescindere da Guglielmo da Volpiano (962-1031), con una doppia occasione di approfondimento e riscoperta: la mostra aperta al pubblico dal 15 marzo per tre mesi e la presentazione, a ottobre, del volume aggiornato su Guglielmo a cura del Prof. Neithard Bulst, studioso di storia medievale e massimo esperto al mondo di Guglielmo da Volpiano e del Prof. Alfredo Lucioni, Docente dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. La mostra vuole essere un’occasione per conoscere la straordinaria figura di Guglielmo da Volpiano, monaco vissuto a cavallo dell’anno mille la cui opera

è testimonianza di una vita interamente dedita alla realizzazione di un ideale spirituale nel monachesimo del suo tempo. Personaggio ancora poco noto in Italia, egli è conosciuto generalmente dalla popolazione canavesana per la fondazione di Fruttuaria e del suo ordine monastico. Guglielmo da Volpiano è invece maggiormente conosciuto e studiato in Europa; non a caso è stato definito “un monaco per l’Europa” per la sua attività di riformatore e di costruttore-architetto presso importanti centri monastici, tra i più noti le abbazie francesi di Digione, Mont Saint-Michel, Fécamp e Jumièges. Fondatore della dottrina fruttuariense, il suo ordine s’irradia, oltre che in Italia settentrionale, in Francia e in alcuni monasteri tedeschi come Saint Blasien e Hirsau. La mostra, ubicata negli storici locali di Palazzo Oliveri del Comune di Volpiano, è stata ideata e realizzata dall’associazione

20 APRILE Serata danzante a cura dell’Associazione Volpiano in festa

centinaio di musicisti, che sarà espressione di cinque diverse entità musicali di Volpiano e di Castries, il paese francese gemellato con Volpiano. Sala polivalente di Volpiano ore 17.30

26 APRILE Raduno 90° Alpini

22 MAGGIO Festa del Borgo Rumero

27 APRILE inaugurazione Mostra Modellismo in occasione del 200mo anniversario dell’arma dei carabinieri 10 MAGGIO Concerto dell’amicizia I due paesi gemellati Volpiano e Castries. Un concerto eseguito da un

23 MAGGIO Il Giro d’Italia passa da Volpianoli studenti realizzeranno una scritta di benvenuto al Giro di grandi dimensioni che sia visibile dall’elicottero della Rai che segue in diretta il percorso della gara ciclistica seguita in mondovisione.

“Terra di Guglielmo” come strumento per diffondere sul territorio quante più informazioni sul celebre monaco. È composta da un percorso articolato in otto pannelli descrittivi della vita, dell’opera straordinaria del personaggio e del contesto in cui hanno avuto vita questi avvenimenti. Fanno inoltre parte dell’esposizione otto dipinti frutto dell’interpretazione artistica della pittrice Lella Burzio, con sunti didascalici che ripercorrono le

tappe essenziali del contenuto descritto. Per la realizzazione di questa struttura ha operato un gruppo di lavoro all’interno dell’associazione che ha così realizzato la prima parte di un progetto più ampio cofinanziato dalla Provincia di Torino e finalizzato alla valorizzazione della figura di Guglielmo da Volpiano. La seconda parte, in corso di completamento, riguarda la traduzione dal tedesco di una delle più importanti fonti per questa tematica

1° GIUGNO Porte aperte a Volpiano, grande festa che raduna le 80 associazioni che operano sul territorio comunale 5 - 6 - 7 SETTEMBRE Festa del Borgo Coumbera 15 - 16 SETTEMBRE 1339 “De Bello Canepiciano” Rievocazione storica della “Guerra del Canavese del XIV Secolo 25 - 28 SETTEMBRE Festa del Borgo San Michele

e cioè il testo pubblicato nel 1973 dal prof. Neithard Bulst, che rappresenta una ricerca fondamentale per chiunque voglia approfondire la conoscenza del personaggio. Il progetto continua un’attività di divulgazione della cultura locale portata avanti da una decina d’anni dall’associazione “Terra di Guglielmo” con diverse attività, tra le quali la creazione nel 2009 di una biblioteca storica, grazie al sostegno della Provincia di Torino.

Marzo-Aprile 2014

LAVORI IN CORSO Tanti i cantieri per la messa in sicurezza di diverse strade di Volpiano I lavori di “MESSA IN SICUREZZA DEL RIO SCOLATORE DELLA VAUDA IN VIA SOTTORIPA – 1° LOTTO – TRATTO INTUBATO” il cui progetto esecutivo è stato con Deliberazione della Giunta Comunale n.148 del 21.10.2013, sono stati aggiudicati a seguito di procedura negoziata, alla quale hanno partecipato n. 5 ditte, scelte a sorteggio, alla ditta CAUDA STRADE S.r.l. di Pralormo (TO) per un importo di contratto di €. 113.671,04 oltre I.V.A. Sono iniziati in data 25.11.2013 e si sono conclusi nella giornata del 24.02.2014, con la realizzazione della segnaletica orizzontale che riprende la vecchia disposizione. L’intervento realizzato ha permesso la messa in sicurezza, riducendo il rischio di esondabilità, ed il miglioramento idraulico degli argini del Rio Scolatore nel tratto intubato da sotto la Via Sottoripa fino a dove sfocia nel Rio San Giovanni. Nello specifico le opere attuate sono: la demolizione del vecchio tratto intubato ormai pieno di detriti che quindi non permetteva più il normale scolo delle acque, la posa di un nuovo cassone intubato e la sistemazione

Alcune delle strade interessate dai lavori di messa in sicurezza

degli argini nei tratti non intubati verso il Rio San Giovanni. I lavori si sono svolti correttamente, pur verificandosi, durante la medesima esecuzione, il ritrovamento di condotte di sottoservizi (condotta

idrica – fognaria - gas) a quote non correttamente indicate nelle tavole che in fase di progettazione erano state verificate dal progettista, nonostante il verificarsi di tali imprevi-

sti, i lavori si sono conclusi nei tempi stabiliti. Nel corso del mese di dicembre 2013 si sono realizzati e conclusi i lavori di “RIQUALIFICAZIONE DI VIA OLMO”, il cui progetto definitivo/esecutivo è stato con Deliberazione della Giunta Comunale n. 151 del 24.10.2013, sono stati aggiudicati a seguito di procedura negoziata, alla quale hanno partecipato n. 5 ditte, scelte a sorteggio, alla ditta SIRAMVIN S.r.l. di Collegno (TO)) per un importo di contratto di €. 106.621,75 oltre I.V.A. I lavori sono iniziati in data 26.11.2013 e si sono conclusi nella giornata del 16.12.2013. Sempre nello stesso mese di dicembre si sono realizzati i lavori di rappezzi stradali nelle seguenti vie: Brandizzo, Riviera, Pisa, M. Polo, Cadore, Rovigo, Manet e C.so Platone. Sempre nello stesso mese di dicembre si sono realizzati i lavori di rappezzi stradali nelle seguenti vie: Brandizzo, Riviera, Pisa, M. Polo, Cadore, Rovigo, Manet e C.so Platone.

MILLENNIUM, A TUTTO FITNESS La palestra Millennium Fitness di Via Brandizzo 172 a Volpiano, “rinasce” dall’entusiasmo della famiglia Tomassoni, dove riversa le varie esperienza sportive, imprenditoriali e vissute in quello che è il mondo del fitness. La palestra è principalmente basata sulla professionalità degli istruttori e sulla voglia di preparare e proporre sempre cose nuove cercando di affascinare il cliente per farlo sentire a suo agio. Uno degli obiettivi prefissati è proprio far sentire il cliente a casa, da noi ci si allena con serenità. Tanti consigli per il tempo libero, per svagarsi allenandosi, da una sala pesi attrezzata, una sala funzionale, una sala corsi e una sala spinning e walking. Il livello degli istruttori è decisamente elevato. Sempre con l’obiettivo di coccolare i nostri clienti., la palestra è aperta 12 mesi l’anno dal lunedì al venerdì e due domeniche al mese. Per quanto riguarda l’impegno per il sociale, MILLENNIUM Fitness collabora da circa 2 anni con il centro diurno disabili “IlJolly” di via Rovigo 40 a Volpiano, gestito dalla cooperativa il “Il Margine” , allenando due gruppi composti da cinque utenti disabili, accompagnati da due operatori qualificati. Il Centro Diurno Il Jolly è un luogo di riabilitazione per persone ultra quattordicenni che hanno disabilità intellettive, psico – fisiche o sensoriale medio grave o gravissima. La struttura, gestita dalla cooperativa sociale Il Margine, è in attività da venticinque anni. Il gruppo di lavoro è composto da personale con specifiche professionalità e competenze nel campo della disabilità. Lo sport è in questo caso inteso come veicolo d’integrazione, il programma è articolato in tre fasi: percorsi psicomotori, socializzazione, perfezionamento. Diffondere capillarmente la cultura dell’integrazione attraverso la pratica dello sport è un messaggio di fondamentale importanza: noi vogliamo che le persone con disabilità intellettuali e motorie possano sentirsi al pari delle altre più fortunate. Un secondo progetto sta scaturendo da una collaborazione con l’associazione DOJO MIURA di Torino e “KIDS KICKING CANCER” è un’ organizzazione non profit che aiuta i bambini affetti da cancro e gravi patologie croniche e le loro famiglie, ad affrontare e gestire meglio la malattia, attraverso l’insegnamento delle tecniche e della filosofia proprie delle arti marziali. Onlus che interagisce con l’ospedale infantile Regina margherita di Torino. Mauro Tomassoni e Marco Tomassoni in qualità di istruttori di Karate, metteranno a disposizione tutte le loro conoscenze supportando i piccoli ospiti, andando presso il Regina Margherita. L’intento è l’utilizzo delle arti marziali per alleviare lo stress fisico mentale dei piccoli pazienti, avvalendosi di metodi di rilassamento, di meditazione guidata e visualizzazione. Gli istruttori, volontari, a costo zero, si occupano di gestire gli incontri con formazioni, seminari ed aggiornamenti semestrali, per adattare le proprie capacità al fine specifico, tenendo conto della situazione di disagio fisico dei bambini, che vengono coinvolti in esercizi possibili anche a chi è allettato.

Dopo 7 anni di attività, Il Pizzolaio cambia look. Nel sito del complesso La Filanda di via Sandro Pertini 2 a San Benigno Canavese, potete trovare in questo locale giovane gestito da Saverio Ficarra un vasto assortimento di pizze e paste prelibate, preparati con ingredienti freschi e genuini, da gustare all’interno del nuovo locale rimodernato o a casa

propria grazie all’efficiente e rapido servizio da asporto. Una location ideale in cui passare una pausa pranzo in compagnia o una serata speciale. Dopo il restyling della sala, Il Pizzolaio si presenta in una veste completamente nuova. Se in origine l’attività commerciale era nata come pizzeria da asporto, con il passare del tempo è stato riservato uno spazio sempre più ampio ai clienti, dando loro la possibilità di mangiare direttamente nei tavoli del locale. La nuova inaugurazione di mercoledì 26 marzo è stata dettata soprattutto dal fatto che, oltre alla pizza, Il Pizzaiolo ha deciso di puntare forte sulla pasta. Una scelta importante, accolta con soddisfazione dagli avventori del locale presentatisi numerosi alla serata inaugurale, rimasti entusiasti dei prodotti freschi proposti, sia per la pizza che per la pasta. Saverio Ficarra ci spiega la filosofia del suo bel locale: “Abbiamo iniziato nel 2007 come pizzeria da asporto, ma abbiamo deciso di venire incontro ai nostri clienti, dando loro la possibilità di mangiare direttamente all’interno del locale. La scelta di puntare sul self service non è casuale: il periodo in cui stiamo vivendo è quello che è e le famiglie sono sempre costrette a farsi i conti in tasca. Venendo a mangiare da noi, il risparmio è garantito perché non c’è alcun coperto da pagare e i prezzi sono competitivi. Sto avendo tanti riscontri in questo senso e sono soddisfatto per la decisione presa”.

Come anticipato, l’inaugurazione di mercoledì 26 marzo ha riscosso ampio successo: “Sono tante le persone accorse per l’occasione nel nostro locale e sono tutte rimaste piacevolmente colpite. Puntare su prodotti freschi paga sempre. Tengo a precisare che Il Pizzolaio non è solo pizza e pasta, ma anche gustose crepes salate e dolci e ricchi panini preparati con l’impasto della pizza: da provare!!”. Sono in molti tra i suoi clienti a chiedere il perché del nome Il Pizzolaio e Saverio si presta sempre con simpatia e cortesia a spiegarne le origini: “Il nome lo devo a un bambino di cinque anni, Matteo. Facevo le pizze e lui mi chiamava così: d’altronde conosceva i nomi macellaio e calzolaio e pensava che chi facesse le pizze dovesse chiamarsi pizzolaio. Come dargli torto… Mi faceva sempre sorridere e quando ho deciso di aprire il locale in via Sandro Pertini 2, il nome non poteva che essere questo”. Il titolare, infine, non dimentica chi lavora al suo fianco, rivolgendo un bel pensiero: “Voglio ringraziare davvero Andrea e Federico, se il locale piace il merito è anche loro”.

NON PERDETE TEMPO! IL PIZZOLAIO VI ASPETTA A PRANZO E A CENA PER FARVI GUSTARE LE SUE PRELIBATEZZE!!

Marzo-Aprile 2014

Elezioni, ci siamo quasi

Si avvicina il 25 Maggio. Il Movimento 5 Stelle e il Pd hanno già le idee chiare Rimane piuttosto incerto il panorama elettorale in vista delle prossime amministrative di Leini. Se da un lato due schieramenti (M5S e Pd) hanno già da tempo ufficializzato il loro candidato sindaco, le altre coalizioni sono in piena trattativa. I grillini già l’estate scorsa hanno benedetto Silvia Cossu, mentre Gianfranco Brugiafreddo sarà il candidato della coalizione Leini Cammina, che comprende Pd, Leini Futura di Fabrizio Gea, Moderati, Scelta Civica e Idv. Il gruppo Uniti per Leini (che non potrà usare il proprio simbolo, registrato e “congelato” dal Pd) dovrebbe schierare Gabriella Leone.

Sembra invece disimpegnarsi Ezio Navilli, dopo che l’alleanza con la Dottoressa è sfumata per l’impossibilità di trovare un candidato di raccordo. Giuseppe Musolino dovrebbe lanciare una lista di centro, assieme a Carmela Masi e Vito

Vallone. L’ipotesi più accreditata è che il dottore corra da solo, anche se non è esclusa una convergenza con il Pd o magari con lo stesso Navilli. Ancora poche certezze sul fronte opposto: si sa per certo che la coalizione di centrodestra comprenderà Forza Italia di Silvano Riva, la Lega di Alberto Guglielmini, e l’Ncd di Alfio Rocca. C’è poi la lista Movimento per Leini dell’ex grillino Silvio Chiarioni, che è stato diffidato dall’avvocato di Beppe Grillo in persona dall’utilizzare le stelle nel proprio simbolo: troppo simile a quello del M5S.

SANITA’

NUOVE MODALITÀ DI AUTENTICAZIONE Le nuove credenziali, cosiddette “forti”, sono assegnate tramite il riconoscimento fisico dell’interessato presso gli sportelli dell’ASL abilitati. Le credenziali “forti” sono rilasciate presso gli Sportelli dell’ASL TO4 di Scelta e Revoca del Medico abilitati, dove occorre presentarsi personalmente dotati di documento di identità e di codice fiscale (Tessera Sanitaria) in corso di validità. Con le credenziali si può poi procedere alla registrazione nel portale regionale direttamente dal sito dell’ASL TO4. Chi è già in possesso di Tessera Sanitaria-Carta Nazionale dei Servizi attivata acce-

de direttamente, senza credenziali, con l’utilizzo della stessa TS-CNS. I servizi sanitari online disponibili sono diversi, dalla prenotazione o disdetta di visite ed esami al cambio del medico di famiglia, dalla modifica degli appuntamenti di prevenzione dei tumori femminili al ritiro dei referti degli esami di laboratorio. Sono già oltre 32.000 i cittadini registrati per utilizzare i diversi servizi online resi disponibili nel portale regionale “Sistema Piemonte”. Si sta lavorando per assicurare, entro il 2014, la possibilità di pagare online il ticket. Per agevolare i cittadini che non hanno internet a disposizione, sarà possibile prenotare visite ed esami e ritirare i referti degli esami di laboratorio direttamente dai Comuni e le Farmacie territoriali che hanno dato la propria disponibilità a erogare questo servizio in modo gratuito.

WI-FI GRATUITO NELLE STRUTTURE DELL’ASL TO4 Con una delibera dello scorso 18 dicembre la Direzione Generale dell’ASL TO4 aveva approvato il protocollo di intesa per la realizzazione della sperimentazione di un servizio di accesso a internet wi-fi gratuito nelle strutture dell’Azienda. Progetto pilota, il primo della Regione Piemonte, su cui l’Azienda aveva cominciato a lavorare dallo scorso luglio e che ora è completamente realizzato. “Ormai – commenta il Direttore Generale dell’ASL TO4 dottor Flavio Boraso – la connessione a internet rappresenta una necessità che fa parte integrante della vita quotidiana. Abbiamo, quindi, ritenuto importante, nell’ambito del processo di umanizzazione delle nostre strutture, impegnarci anche per garantire ai cittadini, agli utenti e ai visitatori dei punti di accesso wi-fi gratuito e aperto. Avevamo previsto di completare la realizzazione del progetto entro questo primo trimestre e i tempi sono stati rispettati”. “Il potenziamento dei servizi pubblici e la diffusione delle nuove tecnologie – spiega l’assessore regionale alla Sanità, Ugo Cavallera – all’interno delle strutture ospedaliere rappresenta un costante obiettivo di eccellenza per il sistema sanitario regionale. L’iniziativa, realizzata nell’ASL TO4 grazie a una proficua collaborazione tra amministrazioni pubbliche e operatori locali, è solo la prima fase di un più ampio intervento che punta a diffondere l’accesso wi-fi gratuito capillarmente in tutti gli uffici e strutture sanitarie”. La realizzazione del progetto di sperimentazione, che era stato definito con il supporto della Direzione Innovazione, Ricerca, Università e Sviluppo Energetico Sostenibile della Regione Piemonte, non ha comportato spese per l’Azienda ed è stato realizzato negli Ospedali di Ciriè, Lanzo, Chivasso, Ivrea, Cuorgnè e Settimo Torinese e nel Presidio sanitario di Castellamonte. Per lo sviluppo e l’applicazione del progetto la Regione Piemonte ha coinvolto il Consorzio TOP-IX (Torino Piemonte Internet eXchange), già soggetto attuatore del Programma Regionale WI-PIE. Il protocollo d’intesa siglato tra l’Azienda e il Consorzio TOP-IX ha previsto il coinvolgimento degli operatori internet wireless (WISP, Wireless Internet Service Providers) del territorio presenti all’interno del Consorzio (BBBell, Elsynet, Resò, RLNet, SAT), la fornitura delle connessioni wi-fi presso le strutture dell’ASL, la realizzazione, da parte di ciascun WISP, di almeno un hotspot, cioè di un luogo in cui è presente una connessione a internet aperta al pubblico, e la definizione di punti di contatto da chiamare in caso di disservizi. Gli hotspot attivati nelle diverse sedi coprono diverse aree. L’accesso a internet nell’hotspot avviene con credenziali (username e password) che sono fornite al primo accesso e che in futuro potranno essere utilizzate per successivi accessi anche nelle altre strutture coinvolte dal progetto.

RIORGANIZZAZIONE DELL’ATTIVITÀ CHIRURGICA E’ ormai operativo il progetto di riorganizzazione e integrazione dell’attività chirurgica degli Ospedali di Ciriè e di Lanzo. Sono state potenziate le sale operatorie del Presidio di Lanzo e da giovedì 20 marzo in questa sede si è iniziato a effettuare gli interventi di chirurgia generale che non richiedono il ricovero ordinario e che si possono svolgere nelle ore diurne (day care o “cure di giorno”), sia con ricoveri brevi (day surgery) sia con prestazioni ambulatoriali. Proseguendo così nel percorso di sviluppo di sinergia e specializzazione tra le due sedi ospedaliere. Per sperimentare il sistema si è iniziato con una seduta settimanale al giovedì, nell’ambito della quale sono effettuati fino a 5-6 interventi, con prossima ulteriore implementazione dopo la fase sperimentale. La dimissione degli utenti operati è prevista entro le 16 del giorno stesso. “Con lo spostamento a Lanzo di gran parte dell’attività di chirurgia generale in day care di tutta l’area ciriacese – spiega il Direttore Generale dell’ASL TO4 dottor Flavio Boraso (nella foto sotto) – è ora possibile usufruire in modo più organico delle sale operatorie del Presidio di Ciriè, dove è stato incrementato il numero di interventi per patologie più importanti che necessitano di ricovero o di attrezzature più sofisticate”. All’Ospedale di Ciriè negli ultimi mesi è stata potenziata l’attività chirurgica in laparoscopia, tecnica meno invasiva di quella tradizionale, che può essere utilizzata per il trattamento di laparoceli, calcolosi della colecisti, tumori del colon, per citare alcuni esempi di malattie che possono essere affrontate efficacemente per via laparoscopica. Si ricorda che dallo scorso 1° gennaio il Responsabile della Chirurgia di Ciriè-Lanzo è il dottor Carlo Ferraris, Direttore della Chirurgia di Chivasso.

Marzo - Aprile 2014

La crisi economica non frena il commercio...

Nel 2013 per qualcuno le vendite sono calate, ma c’è anche chi registra un leggero aumento Dopo l’ennesimo anno di crisi economica, il periodo in cui i commercianti possono gonfiare il portafoglio è passato. Tra feste e saldi di fine stagione. Ma, sotto la torre dei Provana, come sono andate le vendite nel periodo natalizio per i commercianti leinicesi di via Carlo Alberto? C’è chi, nonostante il periodo non proprio favorevole, ha registrato un aumento dei guadagni. “Le vendite sono andate bene - dichiara Marco Molinari, proprietario di diversi negozi di abbiglimento - In uno dei nostri quattro punti vendita abbiamo addirittura incrementato”. C’è poi chi ha confermato le vendite degli ultimi anni, né cali né rialzi. “L’anno scorso erano andate benino, ed erano continuative - commenta Sonia Frisina del negozio Attimo - Quest’anno abbiamo avuto un inizio scarso e il lavoro si è concentrato proprio negli ultimi tre o quattro giorni. Comunque le vendite, da anno ad anno, sono rimaste grossomodo le stesse”. Sulla stessa onda il ne-

Mariacristina Cerabona gozio Lo Scrigno. “Siamo andati bene - dice il gioielliere Franco Diviccaro - Praticamente come l’anno scorso, non abbiamo

avuto nessun calo”. Altri commercianti, invece, registrano cali più o meno sensibili. “Nel settore bimbi non ci possia-

Anna Maria Maschio

Franco Diviccaro

mo lamentare - commenta Mariacristina Cerabona di “Fate e Folletti” - Comunque si è avvertito un calo, diciamo che non

è stato l’anno del secolo”. “Le vendite sono andate abbastanza bene - dichiara anche Anna Mario Maschio, del negozio di intimo “Trasparenze” - Certo c’è stato un calo rispetto agli altri anni, ma negli ultimi giorni ci siamo ripresi abbastanza”. In negativo anche Sportissimo. “Siamo andati bene gli ultimissimi giorni, malissimo nel periodo strettamente natalizio, anche se non abbiamo mai chiuso - racconta Emanuela Belluco - In confronto all’anno scorso abbiamo avuto un calo vendite del 15% circa”. Non un’annata positiva per la maggior parte dei negozianti. Per ora, la ripresa economica non si vede.

ALL’ AUDITORIUM VA IN SCENA “SECRETS” Venerdì 11 aprile alle ore 21 presso l’Auditorium di Leinì, in piazza Don Matteo Ferrero 2, avrà luogo “ SECRETS ”, uno spettacolo musicale con la straordinaria partecipazione di Luca Mauceri, attore e compositore, Simona Colonna, musicista e cantautrice e Anna Cadorin, ballerina e insegnante di danza classica. Quando l’incontro è Armonia, gocce di splendore piovono dal cielo per nutrire l’anima. Gli artisti mettono a servizio la loro passione per l’arte, al fine di raccogliere proventi da devolvere a Gli Amici di Matteo, Cooperativa Onlus di Leinì. Si invitano i cittadini a partecipare in numerosi contribuendo con generosità!

Marzo-Aprile 2014

Alla Corrida dell’oratorio trionfa il Titanic I giovani dilettanti allo sbaraglio hanno organizzato uno spettacolo nell’auditorium. Nel ruolo di Gerry Scotti, Daniele Tempo Un grandissimo successo per la settima edizione della tradizionale “Corrida”. Di fronte ad un salone dell’auditorium gremito i “dilettanti allo sbaraglio” cioè i ragazzi della parrocchia leinicese, si sono sfidati tra loro a colpi di sketch comici e balletti. A presentare - al posto del Gerry Scotti - gli animatori Daniele Tempo e Cristina De Carlo. Una serata all’insegna del divertimento e delle risate, in cui si sono affrontati sul palco i gruppi dalla seconda media fino alla terza superiore. Hanno partecipato fuori gara anche un gruppo di ex animatori e la “star” leini-

cese Angela Fabbri, che ha cantato “Le anguille del Po”. “L’oratorio ha dato ancora una volta un segnale di forte attaccamento alla parrocchia - ha commentato l’animatore di terza media improvvisato presentatore Daniele Tempo - Lo ha fatto partecipando attivamente e con voglia di impegnarsi e far bene davanti al pubblico leinicese, che ha riempito completamente l’auditorium facendo la sua parte”. A vincere la Corrida il gruppo di seconda media, i ragazzi del 2001, che hanno preparato una scenetta in cui revisionavano i film classici come

In foto alcuni dei giovani concorrenti che hanno animato la Corrida di Leinì

Titanic e Grease e il meno datato Step Up. “Sono molto contento per i miei ragazzi perché ce l’hanno messa tutta - ha detto a fine serata Daniele Basile, coordinatore del gruppo che si è clas-

sificato primo - Non era facile vincere, era la prima volta che tutti gli “animati” partecipavano in gruppo! Al di là della vittoria, comunque, quello che conta è che si siano divertiti!”.

In regia, luci e audio, gli animatori Paolo Navilli e Davide Ammendola. È andato via appena dopo l’inizio serata il parroco don Pierantonio Garbiglia, bloccato a letto da una forte febbre.

INIZIATIVA

I “FIGLI DELLE STELLE” STUDIANO IL CIELO L’Associazione Astrofili “Figli delle Stelle” di Leinì, organizza un corso di astronomia completamente gratuito, rivolto a tutti coloro che vogliono apprendere le basi elementari che governano il nostro Sistema Solare. Il corso è come sempre aperto a tutti e sarà sostenuto dall’addetto alla formazione, il dottor Ernesto Torti. Gli incontri saranno suddivisi in varie sessioni nei giorni di Mercoledì 2 e 9 aprile

alle ore 21 presso la sede CAI sezione di Leini, con ingresso da via De Amicis 13 angolo viale Italia. Gli argomenti correlati saranno: • Il Sistema Solare: le leggi che lo governano; I pianeti e le loro distanze; gli asteroidi: quali pericoli per la Terra?; le affascinanti comete e la nostra galassia: la via Lattea; • Il Sole la Terra e la Luna: con il gioco

delle loro ombre a formare le eclissi. • I pianeti del Sistema Solare: i pianeti rocciosi (detti anche terrestri) con le loro caratteristiche. • I pianeti del Sistema Solare: i pianeti gassosi (detti anche gioviani) con le loro caratteristiche. Ad ogni lezione saranno proiettate immagini e filmati secondo argomento. A conclusione del corso è possibile prenotare un’uscita serale presso l’Osservatorio Astronomico di Alpette con osservazione al planetario che del cielo stellato. Solo per quest’ultima attività è previsto un costo a persona a secondo del numero di adesioni, da prenotare in loco oppure tramite contatto mail direttivo@astrofilifiglidellestelle.it Per informazioni telefonare al 348.4247809.

Reg. Trib. di Torino n. 5326 del 29/10/1999 Editore: Red & Blue Communication srl P.Iva 09415210013 Sede legale: via Alessandro Volta 9 -10121 Torino Direttore responsabile: Emiliano Rozzino direttorenotizieincomune@email.it Stampa: I.T.S. Spa, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (Bi) Redazione: Chivasso - via Torino, 47 Tel. 011/ 5367550 Fax 011/ 5367551 Email: notizieincomune@email.it Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via della Repubblica 9 - 10036 Settimo Torinese (To) - Tel. 011 0201535, Cell. 339 2284632 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

Marzo-Aprile 2014

La Ream Sgr rivuole 6 milioni dalla Provana La società intende rivendere il Cubo per inadempienze contrattuali. Sarebbe la fine della municipalizzata, in crisi già da mesi La tegola rischia di mandare sul lastrico la Provana. La società Ream Sgr, che quattro anni fa ha acquistato il Cubo del Suism dalla municipalizzata del Comune, intende restituirlo. E alla Provana ha chiesto 6 milioni, euro più euro meno. Inutile dire che sborsare quella cifra comporterebbe la fine della municipalizzata , che naviga in pessime acque da quanto ha perso quasi tutti gli appalti che le garantivano la sopravvivenza. Tutto è cominciato con la costruzione del Cubo, uno stabile per ospitare ospitare le lezioni dell’Università di Scienze motorie. Il Suism venne a Leini e successivamente il Comune vendette il Cubo alla

In foto il Cubo di Leinì

Provana. La municipalizzata a sua volta cedette il Cubo al fondo di investimento Social & Human Purpose, che fa capo alla Ream Sgr, una società di gestione del risparmio i cui maggiori azionisti so-

no 5 fondazioni bancarie: Crt (30,44%), Cassa di Risparmio di Alessandria (30,44%), Cassa di Risparmio di Asti (30,44%), Cassa di Risparmio di Fossano (5,87%), Sviluppo e Crescita CRT (2,82%).

Senonché, nel contratto di vendita, c’era una clausola che stabiliva che qualora la Provana non avesse più corrisposto l’affitto alla Ream, quest’ultima avrebbe potuto esercitare una sorta di “diritto di re-

cesso” e rivendergli il Cubo. Proprio quello che sta succedendo ora: infatti, a partire dalla scorsa estate, quando la commissione straordinaria ha rescisso la convenzione con il Suism, lo stabile non ospita

INIZIATIVE

NASCE FORZA ITALIA GIOVANI È nato il 14 febbraio il Club “Forza Italia Giovani” di Leini. Il Presidente è Carlo Schiavo e il vice presidente Alessio Santini, entrambi

nominati all’interno del Direttivo del partito leinicese di Forza Italia. “I nostri obiettivi sono quelli di coinvolgere tutti i giovani leinicesi di buona

volontà, in iniziative ed eventi, su tematiche di politiche giovanili - spiega Schiavo - Possono far parte del gruppo persone dai 16 ai 29 anni, “che abbiano voglia di mettersi in giuoco, non solo per criticare (troppo semplice), ma soprattutto per proporre dei miglioramenti dentro la nostra comunità, con idee e positività”. Su Facebook è già presente la pagina “Club Forza Italia Giovani Leini”. “Avremo tante “battaglie sociali” da affronta-

Carlo Schiavo e Alessio Santini, presidente e vice del Club Forza Italia Giovani re e vincere nel giro di pochi anni, e solo l’amore vero per il proprio ruolo nella società e nella famiglia da parte di ciascuno di noi potrà salvarci da un inevitabile declino di valori - conclude Schiavo - Siamo tutti insieme, noi leinicesi, protagonisti per il futuro del nostro Comune”.

più l’Università e Provana non paga più l’affitto. La rescissione del contratto è stata permessa da una norma recente che ha permesso alle pubbliche amministrazione di recedere da contratti onerosi senza particolari ripercussioni. Ma l’interpretazione delle norme è tutt’altro che univoca. Lo conferma Oronzo Perrino, direttore esecutivo di Ream Sgr. “Noi

abbiamo il dovere di tutelare i nostri investitori, e nel contratto di locazione era previsto l’obbligo di riacquisto – dichiara - Il fondo che gestiamo si è aggiudicato il bando di gara, noi abbiamo messo in piedi un meccanismo rispettando tutti i paletti del bando, e il nostro obiettivo era ricavare un reddito. Poi in Comune è successo quello che è successo e gli impegni iniziali non sono stati rispettati, non si capisce bene perchè”. Il presidente della Provana, Gianluca Orlando dal canto suo, non commenta, ma è evidente che la sede di via Pininfarina sia in fibrillazione. All’orizzonte, si levano minacciose le nuvole del fallimento.

Marzo-Aprile 2014

Elezioni comunali in rosa Il sindaco uscente Maura Geminiani dovrà vedersela con Antonella Vecchia Sarà nuovamente scontro in rosa alle elezioni comunali di San Benigno. Dopo l’ufficializzazione della candidatura a sindaco dell’uscente Maura Geminiani, che torna a guidare la lista Impegno e Progresso, anche Antonella Vecchia, leader del gruppo di opposizione Liberamente, ha sciolto le riserve annunciando la sua corsa per la fascia tricolore. Va in scena così, 5 anni dopo, la rivincita fra Geminiani e Vecchia, con la seconda seriamente intenzionata a dare del filo da torcere al sindaco uscen-

Antonella Vecchia

Maura Geminiani

te, e spezzare in questo modo la linea di un’amministrazione quasi ventennale.

A sostegno del sindaco uscente si schiererà l’onnipresente Alberto Focilla, ex sindaco per

10 anni e colonna portante della lista Impegno e Progresso. Confermato anche l’assessore Edoardo Converso, mentre sono pressochè certe le defezioni di Diego De Paoli e Paolo Vazzoler. Anche sul fronte opposto si registrano tre disimpegni illustri: quello di Cristiana Mattei, Serenella Testa e Attilio Baudino. I tre consiglieri non si ricandideranno. Chi invece rinnova il suo impegno è Marilena Cucco. L’appuntamento alle urne è fissato per domenica 25 maggio.

EVENTO

Color Guard & Percussion Day 2014 Domenica 6 aprile il Palazzetto dello Sport di Volpiano si prepara a ospitare il Color Guard & Percussion Day 2014, evento nazionale organizzato dalla IMSB (Italia Marching Show Bands), l’associazione italiana delle Marching Show Bands, sotto l’egida

della General Vincent Marching Band di San Benigno Canavese. L’evento, in programma nell’impianto sportivo di via San Giovanni 23 a partire dalle ore 16 e giunto alla quarta edizione, è realizzato in collaborazione con il Comune di Volpiano e con il Comune

di San Benigno Canavese e vuole essere prima di tutto un motivo di incontro per le sezioni color guard, le ballerine con le bandiere, e percussioni delle marching band. Uno stimolo per la creatività di ogni team, tanto che è unanimemente definito come “lo sport delle arti” perché i concetti, negli anni, si sono allineati con il teatro, la danza e il musical, insieme a un forte coinvolgimento fisico,

come nello sport. Musica, arte, colore, impatto, spettacolo e movimento sono le parole d’ordine che più rappresentano questa disciplina musico-artisticoginnica, oltre all’imprescindibile aspetto educativo dei giovani. Claudio Carraro, da un anno e mezzo alla guida della General Vincent Marching Band, sottolinea la tradizione consolidata dell’associazione da lui pre-

sieduta: “Nel 2013 abbiamo celebrato il centenario e per una realtà medio-piccola come quella di San Benigno Canavese possiamo contare numeri importanti: 46 musici effettivi, con età media di 15 anni, e 4 color guard. Il nostro vanto è la scuola, investiamo su insegnanti diplomati al Conservatorio che nell’ultimo anno ci hanno permesso di erogare la bellezza di 1000 ore di docenza”.

Slot machine nel mirino dei vigili dell’Unione Scattano i controlli dei vigili sulle slot machine. I vigili di Unione Net di San Mauro, Volpiano e San Benigno hanno eseguito una lunga operazione di controllo in un bar di piazza Vittorio Emanuele, a San Benigno. L’obiettivo dei “civich” era verificare che le slot machines dell’esercizio rispettassero la normativa. In particolare erano giunte al comando segnalazioni che evidenziavano come in quel bar ci fossero molte macchinette per il gioco d’azzardo in relazione alla superficie del locale (ce ne sono 8, tutte regolarmente denunciate). L’operazione, però, non ha evidenziato alcuna irregolarità. I controlli sono stati piuttosto dettagliati e capillari, basti pensare che gli agenti di Net sono rimasti nel bar dalle 8 del mattino a mezzogiorno. I vigili si sono concentrati in particolare sulle slot che, come prescrive la normativa, devono essere connesse con la rete dei monopoli di Stato per motivi fiscali. I vigili hanno inoltre controllato l’etichettatura degli alimenti e verificato che tutto fosse in regola. Si tratta di uno dei primi controlli sugli esercizi che ospitano apparecchiature per il gioco d’azzardo che i vigili di Net hanno effettuato, e nelle prossime settimane le ispezioni si ripeteranno su tutto il territorio dell’Unione.

Marzo-Aprile 2014

Dorcas Mpemba, la voce di Porta Pila ATTUALITÀ • La cantante Dorcas Mpemba, che vive a San Benigno, confida: “Mi piacerebbe suonare nel mio paese” Una grande voce a San Benigno. Dorcas Mpemba è la cantante dell’Orchestra di Porta Palazzo, una notevole presenza scenica, una grande voce per una grande orchestra. L’Orchestra di Porta Palazzo, come il quartiere da cui prende il nome, è multietnica. È composta da 13 musicisti provenienti da esperienze e culture musicali differenti, 10 nazionalità, 3 continenti, un’unica armonia di suoni con una grande cantante capace di coinvolgere il pubblico con il suo entusiasmo. L’abbiamo ammirata a Torino il 4 gennaio scorso, in Piazza Palazzo di Città. Consueto successo di pubblico. Al termine dello spettacolo Dorcas è

stata gentile e si è fermata a rispondere a qualche domanda. Come è nata l’Orchestra di Porta Palazzo? E’ nata nel 2004, da un progetto del comune di Torino. Da allora è sempre stata attiva, tanti musicisti si sono avvicendati, tante strumenti sono stati suonati, tanti spettatori ci hanno seguito. E’ una realtà che racconta un pezzo di Torino, una realtà positiva ed in continua evoluzione. State per compiere dieci anni, un anniversario importante. Sì, pensiamo sia giunto il momento di entrare in sala di incisione, stiamo preparando un secondo disco. Tante nazionalità, tante culture. E’ stato dif-

ficile rimanere uniti e così vitali in tutti questi anni? E’ vero proveniamo da tanti posti, Marocco, Giappone, Tunisia, Iran, Cuba, Congo, Perù, Nigeria, Senegal ed anche da Torino. Tante culture diverse, un unico comune denominatore, l’amore per la musica. La musica ci unisce, questo è il messaggio più importante, siamo la dimostrazione che convivere, non solo è possibile, è anche bello e divertente! Hai cantato Porta Pila, il grande successo di Gipo Farassino, l’ hai cantata in dialetto piemontese. Un emozione per il pubblico. Quando presento questo pezzo, dico sempre che la canto nel nostro dialetto.

E’ vero, veniamo da ogni parte del mondo, ma ora siamo italiani, piemontesi. La canto sempre volentieri, inizio in modo classico, poi subentrano le percussioni e diventa più ritmata, da ballare. Piace a tutti, sia a chi se la ricorda cantata da Gipo, sia ai giovani che, magari, la ascoltano per la prima volta. L’ ultima domanda, poi ti lascio andare. Per la nuova stagione, esprimi un desiderio. Vorrei che il nuovo anno ci regalasse

EVENTO

CARNEVALE CON CANAVESE FREE TIME Il 5 dicembre dello scorso anno l’associazione “Canavese Free Time” ha richiesto al Comune il patrocinio per la sfilata dei carri allegorici e dei gruppi in maschera per il giorno 16 marzo. Il 7 gennaio il sodalizio, riconducibile

a Mauro Perino, si è riunito con i funzionari del comune per decidere il da farsi. Ma il 16 marzo si è svolta già la tradizionale fiera primaverile con la presenza nella piazza 1° maggio anche del parco giostre

per la ricorrenza della festività di S.Giuseppe. La commissione ha deciso quindi di patrocinare il Carnevale leinicese per il 23 marzo. Un’altra colpo a segno per la Canavese Free Time, che negli ultimi tempi si accaparrata oltre al Carnevale, i ben più importanti impianti sportivi leinicesi quali la Cittadella dello sport e il parco Grande Torino.

tanti concerti, mi piacerebbe se ne organizzasse uno a San Benigno, dove vivo e dove sto benissimo. Si, un grande concerto a San Benigno sarebbe proprio un bel regalo.

Dorcas Mpemba

NIENTE MINI IMU A SAN BENIGNO I sanbenignesi hanno scampato la gabella della ‘Mini-IMU’: all’ombra di Fruttuaria non si pagherà. Per i cittadini sambenignesi finalmente una bella notizia, giunta a chiarificare un clima di totale incertezza e confusione creatosi negli ultimi tempi in materia di tasse: prima c’era l’IMU, poi la mini-IMU, la TASI, TARI, IUC (che ora dovrebbe raggrupparle tutte), tutte sigle che non stanno facendo dormire sonni tranquilli ai contribuenti. Dal momento che l’Amministrazione nel 2013 non ha deliberato aumenti di aliquote IMU rispetto a quanto stabilito a livello nazionale, cioè del 4 per mille per l’abitazione principale e 0,76 per mille per i terreni agricoli posseduti e condotti da imprenditori agricoli, i cittadini non dovranno sborsare nemmeno un euro. La notizia, arrivata a pochi giorni dalla data di scadenza di pagamento, dopo l’unica proroga concessa dal Governo, per quello che di fatto possiamo considerare come un “conguaglio” sulla vecchia IMU prima casa. L’assessore al bilancio Alberto Focilla, si è espresso in maniera positiva a riguardo “Dei paesi a noi limitrofi quasi tutti, vedi Volpiano, Chivasso, Montanaro, Lombardore, hanno aumentato questa benedetta aliquota; noi siamo tra i pochi che non l’hanno fatto, questo è dovuto in primis al fatto che avevamo la percentuale di imposta minima sulla prima casa. Per capirci, con l’ultima legge di stabilità, lo Stato ha deciso di coprire la tassazione sulla prima casa fino al 4 per mille e non la maggiorazione di aliquota imposta dai comuni. Di quest’ultima copre solo il 60%; viene da sé che il 40% (ovvero lo 0,4 per mille, ndr) rimane in capo ai cittadini. E ciò ha effetto sia su chi ha aumentato quest’anno sia su chi l’ha fatto l’anno scorso. – ha poi concluso Tutto ciò sta nella logica per cui negli ultimi anni abbiamo cercato di tenere le tasse sotto controllo ed evitare aumenti ai cittadini”.

COLOR GUARD & PERCUSSION DAY 2014: LO SPORT DELLE ARTI ARRIVA IN PIEMONTE

In occasione dei festeggiamenti millenari del Comune di Volpiano (TO), con l’appoggio del Comune di San Benigno Canavese (TO), la General Vincent Marching Band fa da base di appoggio per un evento nazionale organizzato dalla IMSB – Italia Marching Show Bands (l’associazione italiana delle Marching Show Bands). Musica, Arte, Colore, Impatto, Spettacolo e Movimento sono le parole d’ordine che più rappresentano questa disciplina musico-artistico-ginnica. L’evento, giunto alla quarta edizione, vuole essere prima di tutto un motivo di incontro per le sezioni color guard (le ballerine con le bandiere) e/o percussioni delle marching band. Sezioni che hanno un ruolo vitale nelle performances di ogni formazione e che nell’ambito del proprio lavoro di preparazione possono sviluppare e produrre spettacoli propri. Uno stimolo per la creatività di ogni team, tanto che è unanimemente definito come “lo sport delle arti” perché i concetti, negli anni, si sono allineati con il teatro, la danza e il musical, insieme a un forte coinvolgimento fisico, come nello sport. E, in riferimento al principio fondante di tutte le attività di IMSB (Italia Marching Show Band) che riguarda in primis l’aspetto educativo dei giovani, stimola la crescita a tanti livelli: • multi-fisico • mentale • sociale: • attraverso l’organizzazione e il lavoro di squadra • attraverso l’attività di cooperazione Un appuntamento prezioso da condividere con altri coetanei per conoscersi o ritrovarsi, consolidare amicizie, scambiare le proprie esperienze e divertirsi insieme. Tanta energia, colori, musica, passione per sé e per il pubblico, al quale vengono offerti spettacoli unici che non hanno eguali, per dinamiche artistiche e supporti coreografici, nel pur vasto panorama delle arti performative. Accanto all’evento principale, quello dei gruppi, in questa edizione viene anche proposta una sessione per esibizioni individuali, chiamata “COLOR GUARD AND PERCUSSION DAY – INDIVIDUAL PERFORMANCE” Lo scopo è duplice: permettere anche a componenti di formazioni che non hanno sezioni percussive o di Color Guard già sviluppate, di essere parte integrante e protagonisti di un evento unico nel suo genere in Italia, e favorire l’apprendimento e la diffusione della tecnica sia in ambito percussioni che Color Guard. Ragazzi e ragazze senza limiti di età, potranno esibirsi in forma individuale come CG o come Marching Percussionista. Sito ufficiale www.imsb.it

LEINÌ IL COMUNE PIÙ VERDE DELLA PROVINCIA DI TORINO E DI TUTTA LA REGIONE VALLE D’AOSTA Sul territorio di Leini sono installati 20.006 kw di impianti fotovoltaici che producono circa 22.000.000 di kw/a evitando di emettere in atmosfera emissioni di CO2 per 11.660.000 kg/a ,in pratica viene prodotta energia elettrica per tutte le utenze domestiche di Leini dal fotovoltaico. La nostra azienda Paris Energia ha realizzato la gran parte degli impianti di Leini oltre ad aver realizzato altri 9 mw in Italia e 27 mw in Romania ,inoltre con la nostra nuova centrale di controllo offriamo un accurato servizio di O&M (gestione e manutenzione). Chi installa a casa un impianto fotovoltaico fa del bene alla comunità ed all’ambiente perché riduce le emissioni di CO2 oltre a produrre un guadagno per il proprietario dai 15.000 ai 30.000, il tuo impianto si ripaga in 4-5 anni. Nel 2014 e conveniente realizzare il tuo impianto fotovoltaico in quanto:

Impianto in Romania da 27 Mega Watt

• i prezzi sono scesi molto :un impianto adesso costa solo 1/6 di quanto costava nel 2005 • c’è la detrazione fiscale del 50% che dimezza ulteriormente il costo dell’impianto • nel 2014 i materiali impiegati sono piu’ efficienti

CHIEDICI IL TUO PREVENTIVO GRATUITAMENTE.

Impianto Residenziale

Impianto Industriale