' CIRIE
Marzo 2019 Anno 1 N 5
•Notizie in comune•
Ritorna in città la Fiera dell’Annunziata Sabato 23 e domenica 24 marzo il consueto appuntamento con la fiera di primavera: due giorni all’insegna della tradizione e dell’agricoltura ALL’INTERNO “Giovani che si fanno in quattro” a Ciriè pagina
5
Presentato il progetto “La fabbrica del sogno” pagina
6
Una rassegna teatrale di spettacoli per famiglie pagina
7
La cultura piemontese a Villa Remmert pagina
ONORANZE FUNEBRI
SAN MARTINO di Bertoldo
Lasciatevi aiutare ad onorare i vostri cari “Negli ospedali non esiste vincolo nella scelta dell'Impresa” Preventivi gratuiti
CIRIÉ - Via Battitore 26 -Fronte Ospedale • Tel. 011.9214373 SAN MAURIZIO C.SE - Via Repubblica 5 • Cell. 335.5885874 www.sanmartinosrl.it
11
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
SOMMARIO “GIOVANI CHE SI FANNO IN QUATTRO”
5
IL PROGETTO “LA FABBRICA DEL SOGNO”
6
“TUTTI A TEATRO - SCENAINFANZIA”
7
“INVECCHIARE SENZA INVECCHIARE”
9
PRESENTATO IL LIBRO “AMORINI DI CIRIÈ”
10
LA CULTURA PIEMONTESE A VILLA REMMERT
11
CHE FESTA PER IL CARNEVALE DEI BAMBINI
13
“D’ORIA GONTERY - RITRATTI DI FAMIGLIA”
14
6
11
NOTIZIE IN COMUNE È UN PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE CHE VIENE DISTRIBUITO
14
NELLE ZONE DI MAGGIOR PASSAGGIO DELLA TUA CITTÀ. HAI UN’ATTIVITÀ COMMERCIALE E VUOI RICEVERLO? CHIAMACI AL NUMERO 011-9203379 O MANDACI UNA MAIL ALL’INDIRIZZO CONTATTI@VIVIVOCEPUBBLICITA.COM
3
Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Sito internet: www.notizieincomune.info Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
A Ciriè “Giovani che si fanno in quattro”
Adesione del Comune che collabora dal punto di vista organizzativo e logistico
I
l progetto “Giovani che si fanno in quattro”, al quale il Comune di Cirié aderisce e collabora dal punto di vista organizzativo e logistico, nato con il concorso omonimo e finanziato dalla Compagnia di San Paolo nell’ambito del “Bando Giovani 2017”, è ora giunto nella sua fase attuativa. Sono quattro le idee-progetto scaturite dal concorso e selezionate, nello specifico: StraE20: progetto sulla comunicazione che propone un percorso formativo gratuito su “scrittura creativa” e “ideazione del video”. Un progetto per la creazione di una redazione di giovani reporter e videomaker che raccontino gli eventi del territorio. Gli incontri si svolgono a Ciriè, il 13 e il 19 marzo. Per iscrizioni: informagiovani@comune.cirie.to.it Y_Art: ha l’obiettivo di realizzare un evento con il coinvolgimento di giovani creativi nell’ambito della musica e dell’arte, con una sezione speciale dedicata al cosplay. Gli incontri si svolgono a Caselle Torinese, il 9 e 30 marzo. Per iscrizioni: informagiovani@comune.caselle-torinese.to.it Differentheatre: progetto che ha come obiettivo la realizzazione di un percorso teatrale volto a raccontare storie di integrazione. Propone un corso di teatro di 6 incontri, mirati alla creazione di uno spettacolo teatrale. Gli incontri si tengono a Ciriè, presso l’associazione Macapà, a partire dal mese di marzo. Per iscrizioni: associazionemacapa@gmail. com B-Valley: progetto sull’ambiente, con l’obiettivo di promuovere la mobilità sostenibile attraverso un servizio di “bici in comune”. BValley ricerca “giovani e non” con la passione della bicicletta, per creare nuovi itinerari alla scoperta delle Valli di Lanzo. Per informazioni e proposte: informagiovani@comune.caselletorinese.to.it L’iscrizione è aperta a tutti i giovani del territorio, che per informazioni e iscrizioni possono rivolgersi ai recapiti indicati con riferimento a ciascuna idea-progetto. Il progetto “Giovani che si fanno in quattro” è promosso dalla Cooperativa Sociale Crisalide, dai Comuni di Caselle Torinese, Ciriè e Germagnano, dalla Cooperativa Sociale O.R.So, dalla Cooperativa Sociale Frassati, dall’Unione Montana Comuni Valli di Lanzo Ceronda e Casternone, dall’Unione Montana Alpi Graie, dal CIS - Consorzio Intercomunale Servizi SocioAssistenziali di Ciriè, dal Banco delle Opere di Carità di Caselle Torinese e dall’Associazione Sportiva Rider’s Academy Skateboard School.
GUIDO SENZA PENSIERI PERCHÈ HO SEMPRE QUALCUNO AL MIO FIANCO. Giulia
KM & SERVIZI KM&SERVIZI
Presentaci un tuo amico. Se assicura la sua auto con la nostra agenzia UnipolSai entro il per te un buono spesa COOP in omaggio.
BUONO
SPESA
COOP
TI ASPETTIAMO IN AGENZIA
GIORDANO MAURIZIO CIRIÈ • Via A. D’oria, Tel. • @unipolsai.it Messaggio pubblicitario Fascicolo Informativo da richiedere in agenzia e consultabile sul sito internet www.unipolsai.it
5
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
Presentato il progetto “La fabbrica del sogno” Il film sull’ex Ipca vedrà protagonisti gli studenti dell’istituto Fermi-Galilei
E
’ stato presentato nella Sala Consiliare di Cirié il progetto “La fabbrica del sogno”, il film sull’ex Ipca che vedrà protagonisti gli studenti del corso CAT dell’Istituto Superiore Fermi-Galilei di Cirié, vincitori del bando progettuale del Miur-MiBAC dal titolo “Visioni Fuori Luogo - Cinema per la scuola. I progetti delle e per le scuole”. Sarà l’Ipca l’oggetto del film che per sei mesi vedrà impegnati i ragazzi, sotto la direzione del regista Max Chicco e con il coordinamento della professoressa Livia Tarisso, nelle riprese, nella creazione degli effetti speciali e nel montaggio di un’opera che mira a ricordare le vicende legate alla fabbrica ciriacese e, al tempo stesso, a tenere alta l’attenzione sugli importanti temi della sicurezza del lavoro. Presenti alla mattinata, oltre ai ragazzi della 3° e 4° CAT, il regista Max Chicco, il dirigente scolastico Vincenzo Salcone,
i referenti scolastici, la Consigliera Regionale Celestina O-
livetti e il Sindaco di Cirié Loredana Devietti che ha assi-
curato al progetto dell’Istituto Fermi-Galilei - l’unica realtà piemontese ad essersi aggiudicata il bando promosso dai ministeri della Cultura e dell’Istruzione - tutto il sostegno della Città di Cirié che, oltre ad aver patrocinato sin da subito l’iniziativa, aprirà i suoi archivi in tema Ipca, dando la possibilità ai ragazzi di documentarsi presso il settore ambiente del Comune. “La fabbrica del sogno” ha ricevuto il supporto del Lions Club Valli di Lanzo, dell’Ordine degli Architetti di Torino, del Collegio dei Geometri e il sostegno di Film Commission Torino Piemonte e del Festival Sottodiciotto.
IN BREVE Due giorni all’insegna della tradizione e dell’agricoltura: sabato 23 e domenica 24 marzo ritorna la Fiera dell’Annunziata Sabato 23 e domenica 24 marzo torna la Fiera dell’Annunziata a Ciriè. La fiera di primavera tradizionalmente comprende un’esposizione di prodotti tipici e artigianali, articoli per
6
giardinaggio e hobbistica, macchine agricole professionali, animali della fattoria, mercato (la domenica), street food e numerosi eventi collaterali.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
Una rassegna teatrale di spettacoli per famiglie Ultimi due appuntamenti con “Tutti a teatro - Scenainfanzia” al Teatro Magnetti
U
ltimi due appuntamenti con “Tutti a teatro - Scenainfanzia”, la rassegna teatrale di spettacoli per famiglie giunta ormai alla 14° edizione. La rassegna, a cura del Progetto Teatro Ragazzi Giovani Piemonte e Fondazione Piemonte dal Vivo, e in collaborazione con la Città di Cirié, prevede sei spettacoli, pensati apposta per il pubblico dei più piccoli. Sabato 23 marzo, appuntamento alle ore 21 con “Un giorno”, a cura di Teatro all’Improvviso. Sabato 6 aprile, sempre alle 21, lo spettacolo “L’elefante smemorato e la papera ficcanaso” con la Compagnia Burambò. Ricordiamo che la vendita dei biglietti non prevede abbonamento e il costo di ogni singolo biglietto è di 5 €, con ingresso gratuito per bambini fino ai 3 anni. I biglietti saranno in vendita il giorno stesso dello spettacolo dalle ore 20.00 presso la biglietteria del Teatro Magnetti fino ad esaurimento posti. Ingresso ore 20.30.
IN BREVE Fino al 15 marzo modifiche alla viabilità in via Viola per consentire i lavori di ribaltamento delle prese idriche dell’acquedotto comunale Per consentire i lavori di ribaltamento delle prese idriche dell’acquedotto comunale da parte della SMAT in via Viola, con Ordinanza n. 35/2019 sono state apportate le seguenti mo-
7
difiche alla viabilità. Dal 6 al 15 marzo e dalle 8.00 fino alle 18.30, è stato istituito il divieto di transito in via Viola, tra via Lanzo e Strada Crotti.
capsule a partire da
€0,18 tuttocapsule ciriè
raddoppia
caffè moreno
lavazza
capsule compatibili dolce gusto in conf. da 50 pz
capsule originali in confezione da 36 pz a soli
a soli
€11,00
il caffè napoletano usato nei migliori bar d’italia
piccolo
macchina a capsule compatibili con sistema dolce gusto a soli
€39,00
3x €23,90 oltre 700
tipologie di capsule di caffè, the e tisane per tutte le macchine
ap nu er ov tu a ra
st se or de ic a
vieni a trovarci nei nostri negozi
Ciriè
Ciriè outlet
tel. 011 801.22.94 cirie@tuttocapsule.it
cirie2@tuttocapsule.it
Via Robasomero 4
Via Lanzo angolo Via Falcone
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
“Invecchiare senza invecchiare”: il volume A Palazzo D’Oria si è parlato di prevenzione e corretto invecchiamento
P
er “Invecchiare senza invecchiare”, a Palazzo D’Oria si è parlato di terza età & prevenzione. Sala Consiliare piena e tanto interesse per la presentazione del volume ”Invecchiare senza invecchiare”, che è stata organizzata dall’Associazione Alzheimer San Carlo, con il patrocinio della Città di Cirié e in collaborazione con l’ASL TO4. È stato lo stesso autore del libro, il Professor Giancarlo Isaia, Professore di Geriatria all’Università di Torino e Presidente dell’Accademia di Medicina di Torino, ad entrare nel clou della serata, parlando di prevenzione, di corretto invecchiamento, e dei nuovi confini della medicina nel settore geriatrico. Hanno completato la serata gli interventi della Dottoressa Paola Maina, Geriatra e Psicogeriatra, di Marilena Osella, Presidente dell’Associazione Alzheimer San Carlo e di Andrea Sala, Assessore alla Sanità del Comune di Cirié che ha descritto il quadro delle politiche locali a favore della terza età.
9
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
Una splendida serata con “Amorini di Ciriè” Presentato in Sala Consiliare il romanzo scritto da Lobue e ispirato ad una storia d’amore
P
resentato in Sala Consiliare a Palazzo D’Oria il romanzo “Amorini di Cirié - la storia di Giacomo e Betta”. Il volume, scritto da Baldassarre Lobue, ispirato alla storia d’amore tra il giovane G. e la sua amata Betta, protagonisti della lettera del 1609 ritrovata tra le pagine di un testo del 1931. A rendere ancora più interessante la serata, a cui ha partecipato anche parte dell’Amministrazione Comunale, le letture tratte dal libro da parte dell’attrice Patrizia Longo, e gli interventi di Francesco Altieri, Gianni Caudera e Ivo Sopegno.
IN BREVE “Benvenuti a palcoscenici musicali”, la rassegna di teatro e musica organizzata dal Teatro Magnetti con il patrocinio della Città di Ciriè Ha preso il via il 23 febbraio “Benvenuti a palcoscenici musicali”, la rassegna di teatro e musica organizzata dal Teatro Magnetti di Cirié con il patrocinio della Città di Cirié. Quattro spettacoli che uniscono sapientemente musica, recitazione e momenti di riflessione. Sabato 23 febbraio la Compagnia Terzo Tempo ha aperto la rassegna con lo spettacolo
10
“Saper vivere è un’Arte”. Il 16 marzo Erika Vaccaro e Anrico Ciarlone porteranno in scena “Aspettando ‘zzurro”, uno spettacolo improntato sul tema della violenza sulle donne. “Sound of freedom” del 30 marzo è invece un omaggio a Amy Winehouse, Tina Turner e Whitney Houston. La rassegna si concluderà il 4 maggio con “The new Jaki O”.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
La cultura piemontese a Villa Remmert
Proseguono gli incontri organizzati dal Circolo Ars et Labor con il Centro Studi Piemontesi
P
Proseguono gli “Incontri di cultura piemontese 2019” organizzati dal Circolo Ars et Labor in collaborazione con il Centro Studi Piemontesi di Torino e con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura della Città di Cirié. Il calendario prevede 10 incontri che si svolgeranno ogni mercoledì fino al 24 aprile e si svolgeranno presso Villa Remmert, in via Rosmini 3 a Cirié, alle ore 16.30. I relatori, esperti di cultura e tradizioni piemontesi, approfondiranno diverse tematiche: da “Personaggi d’altri tempi – I Castagneri di Balme” che verrà presentato oggi da Gianni Castagneri alla storia del Santuario di Loreto di Lanzo Torinese, dalle tracce della Sindone nelle Valli di Lanzo alle voci femminili nella letteratura piemontese. Tutti gli appuntamenti sono ad accesso libero e gratuito. Questi gli appuntamenti di marzo e aprile: mercoledì 13 marzo: Sulle tracce della Sindone attraverso le Valli di Lanzo; relatore Marino Periotto. Mercoledì 20 marzo: Sensa pressa tra splue e giòle Liriche lanzesi: relatore Alberto Morella. Mercoledì 27 marzo: I 400 anni del Santuario di Loreto in Lanzo Torinese; relatore Sergio Papurello. Mercoledì 3 aprile: La vos feminin-a ‘nt la leteratura piemonteisa;
relatore Michele Bonavero. Mercoledì 10 aprile: Erbe medicinali e curative; relatore Liviano Cardone. Mercoledì 17 aprile: Poeti e scrittori piemontesi “D’antorn” a Costa e
11
Pacot; relatrice Albina Malerba. Mercoledì 24 aprile: E la pas l’è pa la guera Spassgiada tra poesie, canson e conte; relatore Michele Ponte.
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
“Armonia del Gusto” alla Galleria Remmert
L’azienda dolciaria D’Addezio apre il suo punto vendita a San Maurizio Canavese
D
opo trent’anni di vendita all’ingrosso, D’Addezio apre al pubblico il suo primo punto vendita alla Galleria Remmert di via Remmert 20 a San Maurizio Canavese. Nasce così “Armonia del Gusto”: non una semplice pasticceria, ma un’autentica boutique alimentare in cui trovare prodotti di qualità provenienti da tutta Italia e dall’estero, alimenti per celiaci, vini e tanto altro. Una location di design, curata in ogni minimo dettaglio, nella quale poter assaggiare i prodotti tipici d’eccellenza e gustare i sapori della cucina italiana. Questi sono alcuni dei partner di D’Addezio nella nuova avventura professionale: Torino Bugie, Caffarel, Elena, Il Panatè di Mario Fongo, Pastificio Renisi e Pasticceria Ferraro. Appuntamento a giovedì 21 marzo, dalle ore 16, per la golosissima inaugurazione di “Armonia del Gusto”: vi aspettano prodotti dolci e non, solo fatti con ingredienti freschissimi e di assoluta qualità.
Nata nel luglio del 1989 a Torino, l’azienda dolciaria D’Addezio in questi trent’anni è cre-
sciuta a dismisura, aprendo nel tempo altri due laboratori, uno a Borgaro Torinese nel 1996 e
uno a San Maurizio Canavese nel 2010. Partita da un piccolo laboratorio di pasticceria di 70 metri quadri, l’attività dei fratelli D’Addezio ha preso sempre più piede grazie alla genuinità ed alla bontà delle sue prelibatezze artigianali di pasticceria mignon, prodotte su vasta scala per una clientela variegata, che spazia dal piccolo grossista alla grande distribuzione, senza per questo trascurare la cura del prodotto: confezioni eleganti ed essenziali, presentate nella giusta dimensione per soddisfare le esigenze del consumatore. “Un amore di Pasticceria”, è proprio il caso di dirlo, in una vastissima gamma di proposte: mini croissant, cannoncini, bugie ripiene, mini sacher, salame di cioccolato, panzotti e tanto altro. Oggi, molte aziende si rivolgono a D’Addezio per la produzione delle proprie forniture di pasticceria sfusa o a marchio, anche nelle pratiche e richiestissime confezioni take away.
Golosissima inaugurazione
21 MARZO inizio inaugurazione ore 16.00
Via Remmert, 20 • San Maurizio C.se (TO) • Tel. 011 40 56 458 12
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
Allegria, maschere e tanto divertimento Grande festa per il “Carnevale dei bambini” e per la coloratissima sfilata
G
rande festa con il “Carnevale dei Bambini”, l’appuntamento con maschere e coriandoli organizzato dalla Parrocchia SS. Giovanni Battista e Martino in collaborazione con l’Amministrazione Comunale della Città di Cirié. La giornata ha avuto quest’anno come tema guida “Il libro della giungla”, l’intramontabile successo della Walt Disney. Dopo il ritrovo per tutte le famiglie in Piazza Castello, è partita la sfilata, accompagnata dalla musica della Società Filarmonica Devesina, che si è conclusa presso la Tensostruttura di Area Remmert, dove sono stati organizzati intrattenimenti per i bambini. Un pomeriggio di festa e tanto divertimento, in cui tutti hanno assaggiare le bugie e la cioccolata calda offerti dall’Associazione Nazionale Alpini Gruppo di Cirié e dalla Fidas ADSP Cirie’-San Carlo.
13
NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2019
“D’Oria Gontery. Ritratti di famiglia”
Fino al 31 marzo tutti i week-end sarà possibile visitare questa bella mostra temporanea
S
arà aperta tutti i week-end, dalle ore 16.00 alle 18.00, fino al 31 marzo, con ingresso libero e gratuito, la mostra “D’Oria Gontery. Ritratti di famiglia” a Palazzo D’Oria. L’esposizione riporta al pubblico nelle sale al piano terreno adiacenti la Quadreria dei Marchesi, altre 27 tele di pregevole fattura, relative a celebri personaggi delle due casate liguri D’Oria e Gontery che furono protagoniste della vita ciriacese, che vanno così a integrare la mostra permanente già presente. La mostra è realizzata dalla Città di Cirié grazie alla collaborazione dell’Associazione Circolo Ars Et Labor e di Associazione Radio Emergenza e alla presenza degli studenti dell’Istituto Superiore Tommaso D’Oria di Ciriè, che assisteranno i visitatori. Un’esposizione temporanea dedicata ai ritratti di alcuni prestigiosi personaggi della famiglia “D’Oria – Gontery”. Il Palazzo, oggetto dell’importante progetto di riqualificazione “Da Municipio a museo”, avviato grazie alla collaborazione di Compagnia di San Paolo e Fondazione CRT, è già sede di una mostra permanente, dedicata ai Marchesi della nobile famiglia ligure dei D’Oria, proprietaria dell’edificio dal 1576 sino all’inizio del 1900. L’intera collezione di dipinti, composta di 88 quadri, fu restaurata tra il 1988 e il 1995 dal
Laboratorio di Restauro Rocca di Balangero. Furono scoperte scritte antiche, occultate da altre più recenti e fuorvianti, che fornirono importanti informazioni sulla reale identità dei personaggi e sui legami tra i membri delle famiglie. Nel 2016 vide la luce l’allestimento espositivo – in mostra permanente – del primo lotto di 36 tele di personaggi della famiglia D’Oria, scelte tra le più rappresentative per la storia del marchesato e tra le più preziose per la presenza di autori di spicco. Sono esposte al pubblico nella Sala delle Armi e nella Sala degli Stucchi altre 27 tele, che
14
permettono ai visitatori di estendere la conoscenza ad altri personaggi appartenenti ai due casati. In particolare, raffigurano la famiglia D’Oria 14 tele, riportate all’antico splendore grazie a un attento lavoro di restauro, tra cui spiccano due ritratti che rappresenterebbero i fratelli Carlo Francesco Artemone D’Oria e Stefano Andrea Leopoldo D’Oria, ma che presentano una singolare somiglianza con il Duca Carlo Emanuele II, lo stesso che vantava in Palazzo D’Oria un appartamento riservato. Pari visibilità, con 13 ritratti, viene offerta ai Gontery, marchesi di Cavaglià e conti di Faule.