Ciriè luglio 2023

SOMMARIO

PALIO DEI BORGHI: SUCCESSO PER L’EDIZIONE 2023

UNA FESTA DI COLORI E PROFUMI CON CIRIÈ IN FIORE

CIVIC EU: IL MONITORAGGIO CIVICO PER RAGAZZI

CONTRIBUTI ALLE FAMIGLIE PER I CENTRI ESTIVI

SVELATA L’UNITÀ MOBILE DELLA POLIZIA LOCALE

IMPRESE DELLA RISTORAZIONE E COMMERCIO: IL BANDO

UNA FESTA DELLA REPUBBLICA EMOZIONANTE

VOUCHER PER IL DIRITTO ALLO STUDIO: LE DOMANDE

AL VIA CON ARS ET LABOR L’APERITIVO LETTERARIO

IL SALONE DEL LAVORO E DELL’ORIENTAMENTO 2023

LEGENDA JUNIOR PREMIA LA CREATIVITÀ DEI RAGAZZI

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Testata:

“Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.

Editore:

Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010

Direttore responsabile: Sandro Venturini

Stampa:

Berrino Printer Srl –Società Benefit, via Liguria, 12,10099 San Mauro Torinese (TO)

Redazione:

Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 - Tel. 011/9203379

Email:

contatti@vivivocepubblicita.com

Concessionaria di pubblicità:

Vivivoce srl - via Vittorio Emanuele, 146, Ciriè (TO) - Tel. 011/9203379

Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

Palio dei Borghi: successo per l’attesissima edizione 2023

Tanti gli eventi e le manifestazioni organizzate dall’associazione La Spada nella Rocca

Èstata presentata ufficialmente a Palazzo D’Oria l’edizione 2023 del Palio dei Borghi, che di fatto segna i 30 anni del Palio.

A dare il via alla serata Giorgio Fornero, il presidente dell’associazione La Spada nella Rocca che organizza l’evento, oltre ai rappresentanti dei Borghi ciriacesi, il sindaco Loredana Devietti, l’assessore alle Manifestazioni Fabrizio Fossati l’assessore al Patrimonio (che per tanti anni ha anche indossato i panni della Marchesa Margherita di Savoia) Barbara Re e l’attuale Marchesa Margherita, al secolo Roberta Frattin.

Il Palio dei Borghi di Cirié, che si è svolto dal 16 al 18 giugno, prevede un susseguirsi di eventi e manifestazioni, a cui tutti i ciriacesi, i visitatori e turisti sono invitati a partecipare. In abbinamento quest’anno, il concorso fotografico organizzato dal Circolo Ars et Labor e dal titolo “Il Palio di Cirié pre-

miamo la passione”. Questi i nomi dei Borgomastri e delle damigelle del Palio edizione 2023:

- Borgo Nuovo Rossetti: Damigella Serena Tessarin, Borgomastro Felice Ronco

- Borgo San Martino: Damigella Annalisa Canistro, Borgomastro Marco Massa

- Borgo Loreto: Borgomastro

Davide Perotti, Damigella Stefania Caon

- Borgo San Sudario: Borgomastro Edoardo Giglielmetto, Damigella Chiara Graglia

Borgo San Rocco: Borgomastro Daniel Faiazza, Damigella Sara Comentale

Borgo Devesi: Borgomastro Enzo Magnetti, Damigella Francesca Cipriano.

Una bellissima festa di colori e profumi con Cirié in Fiore

Accanto

alle meravigliose proposte del florovivaismo la Vetrina del Volontariato

Cirié in Fiore è stata una bella festa di colori e profumi per la nostra città. Tanti fiori, piante e tutta la bellezza del nostro centro storico che ha accolto i tantissimi ciriacesi e visitatori, attratti non solo dalle proposte del florovivaismo ma anche dalla Vetrina del Volontariato (che ha portato in piazza San Giovanni e dintorni le associazioni del volontariato sociale attive in città) e dalla presentazione dei vari Borghi cittadini che dal 16 al 18 giugno si sfideranno nel Palio dei Borghi. Grazie all’associazione Borgo Loreto per l’organizzazione, a chi si è occupato degli eventi collaterali (come la mostra di To Ergasterion nella

Chiesa dello Spirito Santo, l’esposizione fotografica di Ars et Labor, la mostra “I fiori nell’arte” e tanto altro ancora), a chi ha tenuto aperto Palazzo D’Oria per le visite guidate. Infine, grazie anche agli

espositori che hanno portato il meglio del florovivaismo in città, con i tre premiati per fantasia e qualità dal comitato organizzatore, dal sindaco Loredana Devietti e dall’assessore alle Manifestazioni Fabrizio

Fossati.

Si ricorda, infine, che Cirié in Fiore, inizialmente prevista per domenica 21 maggio, a causa delle avverse previsioni meteo è stata riprogrammata per domenica 28 maggio.

Realizzazione giardini, tappeti erbosi ed impianti di irrigazione • Potatura e abbattimento piante ad alto fusto, ornamentali, da frutto e siepi • Taglio dell’erba e manutenzione del tappeto erboso • Trattamenti

Vigna Lobbia Alessandro

Civic EU: il monitoraggio civico per ragazzi dai 16 ai 29 anni

Un progetto per consentire ai giovani di partecipare alla vita democratica delle città

La Città di Cirié ha aderito al progetto “Civic EU – Young Civic Monitors for the Future” presentato da Orso Cooperativa Sociale, finanziato dal programma Erasmus + per il biennio 2023-2025 e promosso da Amapola - progetti per la sicurezza delle persone e delle comunità.

L’obietivo di “Civic EU – Young Civic Monitors for the Future” è offrire spazi e strumenti innovativi per consentire ai giovani di partecipare alla vita democratica delle città e impegnarsi a livello sociale e civile mediante attività formali e non formali.

Nell’ambito del progetto verranno avviate, tra maggio e settembre 2023, sul territorio della direttrice Torino-Valli di Lanzo - e in particolare nei territorio di Cirié, Nole e Caselle Torinese - attività che coinvolgeranno un gruppo di 10-15 giovani (tra i 16 e i 29 anni) in azioni di monitoraggio civico su

uno o più progetti scelti dagli stessi giovani coinvolti.

È prevista una pluralità di azioni a livello locale ed europeo che comprendono, tra le altre, percorsi di formazione, esperienze di cittadinanza attiva e monitoraggio civico, scambi e visite di studio per giovani, eventi pubblici di dibattito e sensibilizza-

zione, azioni di comunicazione.

Attraverso il monitoraggio civico, in particolare, i ragazzi potranno raccogliere informazioni su sigole realtà ed elaborare riflessioni, proposte ed osservazioni, da condividere successivamente con le istituzioni locali con l’obiettivo di ridurre la distanza tra giovani e politica.

Unità Mobile della Polizia Locale: un nuovo servizio di prossimità

Un veicolo moderno per permettere agli agenti di essere ancora più presenti sul territorio

Ha fatto il suo ingresso in città in questi giorni la nuova Unità Mobile ad uso della Polizia Locale. Si tratta di un veicolo moderno e accessoriato voluto dall’Amministrazione Comunale per permettere agli agenti di essere presenti sul territorio in modo ancora più veloce e diretto.

L’Unità Mobile infatti è stata pensata non solo per svolgere le usuali funzioni di controllo del territorio ma anche per “accorciare le distanze” tra la Polizia Locale e la cittadinanza, permettendo ai ciriacesi di rivolgersi direttamente agli agenti, guidati dalla Comandante Tiziana Randazzo, in caso di segnalazioni e domande o per portare alla loro attenzione possibili situazioni di difficoltà o eventuale pericolo.

In più, l’Unità Mobile sarà attrezzata per poter raccogliere istanze e richieste o consegnare direttamente agli interessati, ad esempio, i contrassegni per il

parcheggio invalidi o altri modelli di uso comune.

L’Unità Mobile sarà presente sul territorio a rotazione in specifiche giornate, nel centro cittadino e nelle frazioni, nelle aree mercatali come in altri

luoghi di incontro, ad iniziare da alcuni dei prossimi appuntamenti che l’Amministrazione ha organizzato con la cittadinanza per illustrare progetti e bandi e per recepire eventuali segnalazioni.

Imprese della ristorazione e del commercio: c’è

il Bando

Contributi per ammodernare e migliorare l’esteriorità e per l’implementazione digitale

Ricordiamo che c’è tempo fino al 19 giugno per partecipare al Bando riservato alle imprese del commercio e della ristorazione che hanno sede operativa nei Comuni dell’Unione del Ciriacese e Basso Canavese (Cirié, Nole, Robassomero, San Carlo Canavese, San Francesco al Campo, San Maurizio Canavese).

Il Bando del Distretto Diffuso del Commercio del Ciriacese prevede contributi per:

- ammodernare e migliorare l’esteriorità degli esercizi (vetrine, insegne, dehors, abbattimento barriere architettoniche)

- implementazione digitale delle imprese, anche tramite l’acquisto

SI EFFETTUANO:

Passaggi di proprietà auto e moto

Immatricolazioni

Duplicati e conversioni patenti

Collaudo gancio traino e GPL

Targhe ciclomotori

Duplicati carta di circolazione

di macchinari e attrezzature (casse che gestiscono gli ordini).

Si invitano le imprese a cogliere questa bella opportunità di crescita che prevede finanziamenti a fondo perduto, contributi pari al 70%

P.A.C.

di Ive Fulvio sas AGENZIA PRATICHE

FULVIO IVE

Referente registro storico FMI

Pratiche auto moto storiche Visure P.R.A.

Prenotazione revisione auto e moto storiche, autocarri, autobus, scuolabus

Rinnovo patenti Medico in sede

Via Rosmini 29, 10073 Cirié

011 9206668 - ifulvio02@libero.it

della spesa al netto di IVA (pari a 3.500 euro per le imprese già in attività e a 7.000 euro per le nuove aperture) e procedure di richiesta semplificate.

Presentare la propria candidatura è sempli-

ce: basta utilizzare la modulistica predisposta scaricabile sul sito www.cirie.net e inviarla all’indirizzo PEC protocollo.cirie@cert.ruparpiemonte.it fino alle ore 12.00 del 19 giugno 2023.

Una festa della Repubblica partecipata ed emozionante

Consegnate ai neo maggiorenni una copia della Costituzione e la bandiera italiana

Una Festa della Repubblica partecipata ed emozionante per la Città di Cirié. I giardini di Palazzo D’Oria hanno ospitato infatti la celebrazione ufficialealla presenza di tutta la Giunta, di tanti consiglieri, della Polizia Locale e delle autorità civili e militari, e allietata dalle note dalla Filarmonica Devesina - che oltre al discorso ufficiale del sindaco Loredana Devietti ha visto anche la consegna di diversi riconoscimenti.

In primis, ai neo maggiorenni di Cirié, che hanno ricevuto dalle mani del sindaco e degli assessori una copia della Costituzione e la bandiera italiana, a ricordo della giornata e come simbolo del loro nuovo ruolo nella vita adulta.

La Festa della Repubblica è anche però per la nostra città l’occasione per premiare le realtà ciriacesi - imprese e associazioni - che compiono importanti compleanni. Quest’anno il riconoscimento è stato consegnato a Oldano Vini per

DORMI BENE

quindi passa a scegliere la soluzione che migliorerà le tue giornate

i suoi 70 anni di attività, al CAI sezione Uget Cirié per l’importante traguardo di cento anni di vita e al Circolo Scacchi Cirié per le sue prime “50 candeline”.

Splendidi esempi di impegno, passione e dedizione al lavoro cui il sindaco, la Giunta al completo e i consiglieri presenti si sono congratulati personalmente.

Spazio anche ai giovanissimi e allo sport con la presenza di Luca

Perino, atleta di judo a cui è stato consegnato un riconoscimento per il suo primo posto in Coppa Italia A2 e a Nicolò Volpe, che non ha potuto essere presente per impegni sportivi, Campione Europeo Under20 di pallavolo.

Alla consigliera delegata alla Cultura Domenica Calza è stata invece consegnata una pergamena in ricordo dei 50 anni di attività della Biblioteca Civica.

Un servizio clienti professionale pronto a fornirti un supporto rapido e costante.

Il nostro obiettivo è migliorare ogni giorno l’esperienza di chi ci sceglie.

Al via l’Aperitivo Letterario curato dal Circolo Ars et Labor

Dal 31 maggio al 27 giugno un ciclo di presentazioni letterarie nel parco di Villa Remmert

Si è tenuto mercoledì 31 maggio il primo Aperitivo Letterario organizzato nel parco di Villa Remmert dal Circolo Ars Et Labor con il patrocinio della Città di Cirié.

Ad inaugurare la serie di presentazioni letterarie è stato il duo di scrittrici ed attiviste Sarah Malnerich e Francesca Fiore, autrici del blog www.mammadimerda.it, che hanno portato al pubblico ciriacese “Angele del focolare”, da poco uscito in libreria.

Giovedì 8 giugno è stato invece Giovanni Crosetto a presentare, sempre nel parco di Villa Remmert, “L’ultimo spettacolo”, un libro che ripercorre la storia delle sale cinematografiche del nostro territorio.

Mercoledì 14 giugno, Gian Marco Griffi ha presentato invece la sua ultima fatica letteraria, “Ferrovie del Messico”, candidato al Premio Strega 2023: un romanzo che sa di avventura e di storia, di Piemon-

te ma anche di Messico, di amore e di morte.

Si prosegue giovedì 22 giugno con Italo Losero e il suo “Eros e magia. Dai tempi antichi alle reti neurali”: un vero e proprio viaggio a cavallo del tempo e della seduzione.

Infine, martedì 27 giugno, il ciclo si conclude con Carlo Greppi che

presenterà al pubblico “Un uomo di poche parole. Storia di Lorenzo che salvò Primo”. Si tratta infatti della storia di Lorenzo Perrone, muratore piemontese che viveva fuori dal reticolato di Auschwitz e che tutti i giorni, per sei mesi, portò a Levi una gavetta di zuppa che lo aiutò a compensare

Ciriè si è trasformata in un vero e proprio hub per il lavoro

Grande successo e affluenza per il Salone del Lavoro e per il Salone dell’Orientamento

Il Salone del Lavoro, in particolare, organizzato dalla Città di Cirié in collaborazione con l’Agenzia Piemonte Lavoro - Centro per l’Impiego di Cirié, ha messo in contatto tante imprese e persone in cerca di lavoro e ha offerto opportunità per orientarsi e informarsi.

Di particolare successo quest’anno i workshop, organizzati sia al mattino che al pomeriggio, che hanno permesso di fare il punto su tante situazioni di estremo interesse sia per gli studenti e in generale per chi è in cerca di lavoro sia per le imprese, alle prese con nuovi scenari del lavoro e dell’occupazione.

Grande affluenza anche per il Salone dell’O-

rientamento, mirato in particolare ai ragazzi frequentanti il secondo anno di scuola media, che presto dovranno scegliere per il proprio futuro.

Si ringraziano le famiglie, gli studenti e tutte le scuole partecipanti:

Architet

Sicure z za

• Progettazione edilizia e strutturale

• Ristrutturazione pacchetto chiavi in mano

• Attestati prestazione energetica

• Consulenza ambientale

VIA GARIBALDI 52

• Gestione affitti

• Successioni

• Pratiche catastali

• Sicurezza 81/08eformazione

SAN MAURIZIO CANAVESE TELEFONO 011-92.78.380

WWW.STUDIOGARBOLINO.IT

IIS Fermi - Galilei, IIS T. D’Oria, C.I.A.C. Formazione “Davide Negro” Cirié, IIS F.Albert, Liceo Juvarra, ITIS Grassi, IIS Gobetti MarchesiniCasale - Arduino, IIS 25 Aprile - Faccio - Castellamonte, Istituto Tecnico Agrario Dalmasso,

Formont “La Mandria”, Lindbergh Academy Turin Airport, IIS G. Peano, Scuola Orafi Ghirardi, IIS Zerboni, IST. Beccari, Scuole Tecniche Operaie San Carlo, Istituti Riuniti Salotto & Fiorito Scuola paritaria, CNOS-FAP e Liceo Gioberti.

PUBBLICITÀ SUI GIORNALI

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE GRAFICA

STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI

STAMPATI PROMOZIONALI

TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI

GADGET PERSONALIZZATI

SITI WEB - E-COMMERCE

SOCIAL MEDIA MARKETING - WEB ADVERTISING

SCHERMI NEL CANALE SANITARIO

AFFISSIONI - PALINE - CAMION VELA

SPONSORIZZAZIONI SPORTIVE

EVENTI NEL MONDO DEL GOLF

RADIO E TV

V

Via

Con Legenda Junior premiata la creatività dei ragazzi

Protagonisti della premiazione i ragazzi delle classi prime e seconde delle scuole medie

Tensostruttura Remmert al completo per la premiazione di Legenda Junior, il premio letterario organizzato dalla Città di Cirié già da diversi anni e gestito dalla Biblioteca Civica Alvaro Corghi di Cirié con la collaborazione del Circolo Ars Et Labor.

Protagonisti assoluti della mattinata, i ragazzi delle classi prime e seconde delle scuole medie di Cirié, Nole, San Maurizio Canavese, San Francesco al Campo e San Carlo Canavese che hanno partecipato al premio, cimentandosi con le “prove” che compongono Legenda Junior.

Il premio, presentato dall’Assessore alle Politiche Giovanili Barbare

Re e da Calza Domenica, consigliera delegata alla Cultura, in collaborazione con Vincenzo Jacomuzzi - presidente della giuria di Legenda Junior - ha visto sul palco i circa 20 “super lettori”, scelti tra le scuole medie aderenti, che nei mesi precedenti hanno lavorato

per definire la classifica finale dei libri iscritti al premio.

E sono stati proprio i super lettori ad intervistare Susanna Ciucci e Ilenia Provenzi (le scrittrici che si celano dietro lo pseudonimo di Viola Marchesi) autrici del libro “Il segreto di Artica”.

Sono state loro ad aggiudicarsi il secondo posto del premio, mentre su podio è salito Enrico Galiano con “La società segreta dei salvaparole” e al terzo posto Giuseppe Catozzella con “Il ragazzo contro la guerra. Una storia di Gino Strada”.

La tanto amata gara podistica StraCirié richiama in città oltre 1100 concorrenti

Oltre 1100 concorrenti domenica 11 giugno per la StraCirié, storica 10 chilometri giunta quest’anno alla sua trentesima edizione. La gara era valevole come Campionato Nazionale UISP e prova del Corri Piemonte FIDAL.

Tra sezione competitiva, non competitiva e giovanile, la manifestazione ha avuto una così vasta e gioiosa partecipazione che riempie di felicità l’Equilibra Running Team, il sodalizio organizzatore, onorato di aver accolto gli amici dei MaratonAbili, la cui allegria è sempre piacevolmente contagiosa.

L’Equilibra Running Team, che ha organizzato il tutto con il patrocinio del Comune di Cirié

e il sostegno della Federazione Italiana di Atletica leggera e della UISP, ha visto gareggiare la bellezza di 80 atleti, ma anche

tante sono state le persone che hanno dato un aiuto prezioso all’organizzazione e alla gestione della gara.