Novembre 2017 Borgaro

ta tui a r g pia o C

NOTIZIE

in comune BORGARO - CASELLE - MAPPANO

NOVEMBRE 2017 Anno 11, numero 17

Comune di Torino, GTT, 5T e Iren al lavoro per il miglioramento della rete dei trasporti

pag. 15

Torino-Caselle-Ceres: interventi in arrivo ALLĘźINTERNO

Caselle

Il giovane Cernusco a Limitless Hack

pag. 11

Borgaro

Fervono i preparativi per la Transborgaro

pag. 17

Borgaro

Finanziato il progetto Top Metro

pag. 18

Mappano - Caselle

Pacchetto di misure contro lo smog

pag. 23

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

3

NOTIZIEe in comun

La sezione Avis festeggia il suo 80° anniversario

CASELLE

Gran bel traguardo per la realtà guidata dal presidente Mo, premiata dal Provinciale La sezione Avis di Caselle ha festeggiato l’80° anniversario di fondazione. Un gran bel traguardo per la realtà guidata dal presidente Silvio Mo, che nell’occasione ha ricevuto una targa ricordo da Paola Maria Bertolone, presidente dell’Avis Provinciale.

L’attesissima cerimonia si è svolta il 30 settembre scorso sotto i portici di Palazzo Mosca, alla presenza di tantissimi donatori e comuni cittadini. Per celebrare al meglio questa ricorrenza, la sezione Avis di Caselle ha premiato i donatori benemeriti.

Queste le più importanti: - Distintivo in argento dorato: Franca Aimone Secat, Roberto Alberti, Marco Amorese, Paolo Audisio, Simonetta Ballari, Luca Beltrame, Tiziana Bonicatto, Daniela Cabodi, Dario Campagnaro, Francesco Caputo, Jvan Castagneri, Livia Chiadò Fiorio, Maria Grazia D’Introno, Claudio Data, Antonio De Vecchi, Monica Dusnasco, Roberta Fontana, Elisa e Ilaria Fossa, Angela e Marilena Galletta, Fabrizio Gazzola, Teresina Ge-

notti Brat, Luciano Incannella, Maria Liliana Madio, Aldo Mangione, Gessica Marsaglia Cagnola, Salvatore Meloni, Daniele e Robertino Norbiato, Roberta Olivo, Andrea e Giovanni Perino, Piero Richetta, Roberto Russo, Fabio Solimine, Domenico Spezzano, Mirko Trombetta, Giuseppe Urraci, Giuliano Vicentini, Fabrizio Vigna e Giuliana Elena Zanirato.

- Distintivo in oro: Barbara Albertin, Antonio Alfano, Mario Bertini, Ales-

sandra Bonavita, Giuliano Bonetto, Laura Cappello, Renata Faletti, Roberto Ferrato, Marco Finello, Cinzia Magnacca, Doriana Manfrin, Marco Mattutino, Anna Rolland e Gabriele Sette.

- Distintivo in oro con rubino: Paolo Buri e Roberto Zanirato.

- Distintivo in oro con smeraldo: Lino Frezzati.

- Distintivo in oro con diamante: Roberto Bagarolo.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

5

NOTIZIEe in comun

Pro Loco in festa per la Patronale

CASELLE

Tante le associazioni del territorio coinvolte nei festeggiamenti per l’edizione 2017 La Patronale non tradisce le attese.

Tantissime le persone coinvolte dai festeggiamenti allestiti dalla Pro Loco, dal Comune, dalla parrocchia e dalle numerose associazioni del territorio che hanno risposto presente all’invito degli infaticabili organizzatori. La Pro Loco ha fatto del Palatenda la casa del suo Costina Party, prese come sempre d’assalto da centinaia

di persone, ma le tante associazioni intervenute non sono state da meno: dall’Avis al Centro Anziani, dall’Associazione Aegis al Caselle Volley, dalla Libera Associazione Commercianti e Artigiani di Caselle al Circolo Fotografico Casellese, per finire con la Filarmonica “La Novella”, solamente per citare alcune realtà tra le più attive. Immancabili anche gli appun-

tamenti religiosi, con la processione dell’Addolorata e la messa solenne in onore di Maria Santissima Addolorata.

Un appuntamento di successo, che richiama a Caselle sempre più persone e che, c’è da scommetterci, negli anni a venire crescerà ancora, regalando bei momenti di festa a tutta la comunità casellese.

CASELLE

La Festa dello Sport PER LA TUA PAUSA PRANZO

Torna la Festa dello Sport, organizzata come da tradizione dal Comune. Numerosi i banchetti delle associazioni sportive del territorio allestiti per l’occasione, presi d’assalto da tanti giovani determinati a conoscere le realtà ed a provare le rispettive discipline sportive. Queste tutte le associazioni sportive presenti a Caselle: Caselle Volley, Asd Filmar, Dojo Samurai, Skorpio Soft Air Team, La Rosa Nera Dance Academy, Fly Sport Caselle, La Danse, Roller Skate, Tamburini del Borgo San Rocco di Ciriè, Sbandieratori e Musici di Mappano, Soi Chan, Renbukan Karate Club Caselle, Pallacanestro Nole Ciriè Basket e Action Team Italia.

In chiusura di giornata, il primo cittadino casellese Luca Baracco e l’assessora Angela Grimaldi hanno premiato gli atleti che si sono particolarmente distinti in campo sportivo nell’ultima stagione. Dalla giovanissima cestista Carola Molino alla fighter Sara Prandi, quest’ultima premiata per il secondo anno consecutivo per i prestigiosi risultati conseguiti nella kick boxing, da Sofia Fasanella alla dirigente Marina Cesarello, neo presidente del Comitato Regionale della Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

7

NOTIZIEe in comun

CASELLE-BORGARO

Nuova App di Trenitalia su tutti i ritardi dei treni

Esteso ai convogli regionali il servizio “Smart Caring” con news in tempo reale Trenitalia estende ai treni regionali il servizio “Smart Caring”, in grado di fornire notizie personalizzate e aggiornate in tempo reale sugli orari grazie a una App gratuita per smartphone e tablet. In questo modo anche i pendolari del Piemonte gran parte dei quali utilizza gli 800 treni regionali gestiti ogni giorno da Trenitalia possono essere informati su eventuale ritardi e loro cause, previsioni di ripristino della normalità e alternative possibili. Con il coordinamento della control room integrata Rfi alla stazione del Lingotto di Torino (a gestire l’innovazione digitale ci pensano un’Unità di crisi centrale con sede a Roma e 16 control room distribuite sul territorio nazionale che monitorano 6.500 treni al giorno, ndr) i passeggeri potran-

no avere informazioni fino a 4 treni. Inoltre, ogni ritardo superiore ai 15’ o blocco della circolazione verrà subito segnalato e motivato. La nuova funzionalità infopush dell’app Trenitalia è una vera rivoluzione nell’esperienza di viaggio che consente di chiedere il monitoraggio dei convogli di proprio interesse.

Un upgrade dell’app Trenitalia permette di acquistare

oltre ai biglietti singoli anche gli abbonamenti regionali, selezionando la tratta desiderata, la durata, la tipologia e la modalità di pagamento, tramite carte di credito o Paypal. Aumentano così le occasioni di munirsi del ticket digitale. In linea con il Piano Industriale 2017 2026, il nuovo servizio di Trenitalia Regionale rientra nello sviluppo della Digital

Travel Experience del Gruppo FS Italiane, che ha come obiettivo fornire strumenti digitali utili al miglioramento del customer journey.

Un’iniziativa che l’assessore regionale ai Trasporti, Francesco Balocco, giudica “un altro passo avanti per soddisfare l’esigenza, sempre più sentita dai viaggiatori, di avere informazioni precise e tempestive. L’accordo ponte firmato con Trenitalia a fine settembre ha tra le sue parti rilevanti proprio la necessità di dare sempre maggiore trasparenza al servizio, con un flusso di informazioni sempre maggiore”.

Un altro punto sul quale la Regione sta lavorando con le società che gestiscono il trasporto pubblico è la rivisitazione del sistema tariffario, che non dovrà più essere rigido come quello attuale.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

9

NOTIZIEe in comun

Puliamo il Mondo fa tappa a Caselle

CASELLE

Tanti i volontari impegnati nella manifestazione di Legambiente Caselle risponde presente all’appuntamento con Puliamo il Mondo, manifestazione organizzata da Legambiente. Puliamo il Mondo è l’edizione italiana di Clean up the World, il più grande appuntamento di volontariato ambientale del mondo. Con questa iniziativa vengono liberati dai rifiuti e dall’incuria i parchi, i giardini, le strade, le piazze, i fiumi e le spiagge di molte città del mondo. Portata in Italia nel 1993 da Legambiente, che ne ha assunto il ruolo di comitato organizzatore, è presente su tutto il territorio nazionale grazie all’instancabile lavoro di oltre 1.000 gruppi di “volontari dell’ambiente”, che organizzano l’iniziativa a livello locale in collaborazione con associazioni, aziende,

comitati e amministrazioni cittadine.

Con in testa il primo cittadino Luca Baracco, tanti volontari si sono recati sul percorso ciclopedonale della Stura e all’Ecocen-

tro muniti di tradizionale pettorina gialla, sacchetti e scopa per rimuovere i cumuli di immondizia e ripulire l’area. Una bella iniziativa, che ogni anno riscuote grandi consensi

NOTIZIE IN BREVE

Caselle Grande successo per “Samadhi”, la personale della pittrice Battistella

Nuovo successo per Franca Battistella. La celebre pittrice casellese, infatti, ha presentato dal 16 al 25 settembre, presso la Sala Consiliare di Palazzo Mosca, la mostra personale “Samadhi”. Le opere di pittura esposte hanno riscosso l’apprezzamento del pubblico, per la soddisfazione dell’artista, allieva di Raffaele Pontecorvo. Da segnalare che la stessa Battistella è stata selezionata tra gli otto finalisti, per la sezione grafica, del premio nazionale Arte 2017.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

11

NOTIZIEe in comun

Il New Horizon Team premiato a Limitless Hack

CASELLE

Il casellese Cernusco e quattro giovani torinesi in evidenza col progetto OSO Community Sabato 21 e domenica 22 ottobre al Vodafone Village di Milano sono stati premiati i vincitori della prima edizione di Limitless Hack, evento organizzato con la formula dell’hackaton da Fondazione Vodafone Italia in collaborazione con Codemotion, incentrato sui temi di sport e disabilità nell’ambito del progetto OSO – Ogni Sport Oltre. Il miglior progetto è stato “Binder” del team oDay, con focus sull’aiutare l’utente nell’ingresso nella “community” di OSO, favorendo il legame fra gli utenti e indirizzando la creazione della rete personale di contatti in OSO. Vista l’elevata qualità dei lavori realizzati, la giuria ha deciso di premiare anche altri due progetti: nell’ordine “OSOBot” (un chat bot che guida l’utente portatore all’interno della

piattaforma, nell’accesso ai contenuti e nell’individuazione delle discipline sportive che è possibile praticare nella propria città) del team FSociety e “OSO Community” (nuove funzionalità per migliorare l’esperienza utente nella creazione e nell’accesso ai contenuti da mobile application, in particolare rendendo la creazione di contenuti più semplice,

immediata e coinvolgente) del New Horizon Team formato da Gionatan Cernusco di Caselle Torinese, Simone Montanaro di Torino, Andrea Paone di Torino, Andrea Galante di Torino e Lorenzo Bergadano di Poirino.

Questo il commento di Cernusco e compagni: “Il nostro scopo è stato quello di ideare un’applicazione nativa android

che potesse rendere l’esperienza degli utenti che soffrono di disabilità più accessibile sulla piattaforma OSO. In meno di 48 ore no-stop di programmazione siamo riusciti a portare a termine il compito, classificandoci secondi tra tutti i partecipanti. È un grande onore per noi aver raggiunto questo obiettivo e aver potuto realizzare i nostri sogni. La nostra vittoria non è finita qua: abbiamo ricevuto 5000 euro che vogliamo devolvere all’associazione Comitato Nazionale Maculopatie Giovanili - APRI Onlus, per dare una mano ai ragazzi con più difficoltà e regalare loro una vita migliore.

Ringraziamo tutti quelli che ci hanno supportato, le nostre famiglie, i nostri professori, i nostri amici e Codemotion, ma soprattutto ringraziamo il nostro sponsor Professionecasa Agenzia Poirino”.

n i!!! ta po ont en ou sc es c gli pr sto ere e n qu otte r pe

prezzi

caselle

da non credere

promozioni valide dal

6 al 18 novembre

capsule originali o compatibili di caffè e bevande per tutte le macchine lavazza a modo mio

nespresso, a modo mio, espresso point

compatibile nespresso, € 18,00 lavazza a modo mio, lavazza espresso point in confezione da 100 pz. affrettati, solo 100 disponibili

€15

a soli

tu che lettera sei?

€18

caffè lettera compatibile lavazza a modo mio in confezione da 100 pz.

nespresso

bialetti

caffè barbaro compatibile bialetti 50 capsule

€ 19,90

a soli

sconto

10%

tu che lettera sei?

€ 9,80

€8

caffè lettera compatibile nespresso 2 confezioni da 20 pz.

nescafè dolce gusto ù o pi t il ndu ve

pop caffè capsule compatibili Nescafè Dolce Gusto a soli

€ 20 5 confezioni da 16 pz. tot. 80 capsule

€18

• • • • • • • •

orzo ginseng cortado cioccolato cappuccino creme brulee tisane infusi

oltre 20 bevande compatibili Nescafè Dolce Gusto a partire da

€4,00 /conf.

ampia scelta di macchine per tutti i sistemi

Strada Torino 6 - Caselle (di fronte a Bertetto a 200m dal Bennet)

promozioni non cumulabili con altre iniziative in corso, fino ad esaurimento scorte

a soli

to os oc tt so

pagliero giusto

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

13

NOTIZIEe in comun

Come riutilizzare i beni confiscati alla criminalità CASELLE-BORGARO

La Regione Piemonte ha emanato un bando per favorirne il riutilizzo a scopi sociali I Comuni piemontesi assegnatari di beni immobili confiscati alla criminalità organizzata hanno avuto tempo fino al 30 ottobre per aderire al bando emanato dalla Regione Piemonte per favorirne il riutilizzo a scopi sociali.

Gli enti interessati (come risulta dalle tabelle pubblicate dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per le Politiche di coesione, nel “Dossier regionale - I beni confiscati alla criminalità in Piemonte”), sono 63, di cui 36 in provincia di Torino: il capoluogo (50 immobili), Leinì (16), Villareggia (16), San Giusto Canavese (12), Orbassano (9), Bardonecchia (6), Chivasso (5), Angrogna, Beinasco, Borgaro, Bruino, Cantalupa, Carmagnola, Caselle, Castiglione, Cesana, Coazze, Cuorgnè, Moncalieri, Montalenghe, Nichelino, Piossasco, Salassa, San Benigno Canavese, San Maurizio Canavese, San Sebastiano Po, Santena, Torrazza Piemonte, Val Della Torre, Venaria Reale, Villafranca, Villastellone, Volpiano e Volvera. Gli immobili confiscati sono in tutto 265 (50 solo a Torino), di cui

145 già destinati e 120 dati in gestione.

Gli obiettivi del bando sono diversi: superare le situazioni di emergenza abitativa che riguardano genitori separati, donne vittime di violenza e famiglie in stato di disagio; rafforzare le attività socio-assistenziali ed educative (sostegno della famiglia e dei minori,

RECUPERO DANNI - ASSISTENZA LEGALE - FINANZIAMENTI

tutela di anziani e disabili, punti di accoglienza e informazione sul territorio, agricoltura sociale); favorire l’accoglienza dei rifugiati.

Le risorse stanziate ammontano complessivamente a 200.000 euro, con una quota di cofinanziamento a carico del Comune del 50%.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

15

NOTIZIEe in comun

Interventi previsti per la Torino-Caselle-Ceres

CASELLE

Comune di Torino, GTT, 5T e Iren al lavoro per il miglioramento della rete dei trasporti Un gruppo di lavoro composto da tecnici del Comune di Torino, GTT, 5T e Iren sta lavorando per migliorare la velocità commerciale di tram e bus. Alcuni di questi interventi sono già in fase di attuazione, in particolare la priorità semaforica per il mezzo pubblico. Al momento questo intervento riguarda le linee tranviarie 15 e 16 e ha già portato a risultati positivi: la linea tram 16 ha migliorato la velocità di circa il 14% con una riduzione media dei tempi di percorrenza di 4 minuti, la linea 15 ha migliorato la velocità del 10% con una riduzione media dei tempi di percorrenza di 5 minuti. La priorità semaforica sarà estesa alla linea 13 e anche alle linee autobus, a partire dalla linea 18. Si interverrà poi anche sulle corsie riservate ai mez-

zi pubblici. L’aumento della velocità di tram ed autobus consente, a seconda dei casi, di aumentare la frequenza dei passaggi o di mantenere la stessa frequenza con un risparmio di mezzi.

In una seconda fase, che sarà avviata nel 2019, sarà sviluppata una nuova rete di

trasporto seguendo questi criteri: rispetto della struttura gerarchica; potenziamento dell’intermodalità gomma– ferro, adduzione ai maggiori poli di interscambio della rete urbana, suburbana ed extraurbana; potenziamento della rete tranviaria, maggiore integrazione con i servizi

su gomma; ottimizzazione del numero di linee autobus, contenimento delle lunghezze dei percorsi particolarmente lunghi e tortuosi: linee più frequenti e al servizio di più passeggeri, con eliminazione delle sovrapposizione dei percorsi.

Per quanto riguarda il Servizio Ferroviario Metropolitano, si realizzerà il completamento del sistema con l’interconnessione dell’SfmA (Torino-Caselle-Ceres) e la realizzazione dell’Sfm5 (Orbassano-Torino) e l’apertura delle stazioni di Dora e Zappata.

In relazione agli interventi sul servizio di metropolitana e tram, il piano prevede il progetto di una nuova rete di superficie, afferente alle aree di influenza della metropolitana e dei servizi tranviari ed alle stazioni del servizio ferroviario metropolitano

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

17

NOTIZIEe in comun

Si alzi il sipario sulla Transborgaro

BORGARO

Partito il conto alla rovescia per l’edizione 2017 in programma domenica 19 novembre L’appuntamento di domenica 19 novembre è sempre più vicino e la macchina organizzativa della Transborgaro sta scaldando i motori. La novità principale della trentanovesima edizione riguarda la location: quest’anno la Transborgaro verrà disputata infatti nell’area dell’ex Torinello, in via America. Una decisione presa per mettere a disposizione dei piloti una pista più ampia e, allo stesso tempo, per garantire al pubblico, sempre più numeroso anno dopo anno, una maggior godibilità. Altre novità riguardano il parco dei piloti, tra conferme, graditi ritorni e prime assolute, sia a livello europeo che intercontinentale. Debutteranno alla Transborgaro il britannico Kurt Nicoll, l’olandese Peter Willems e il finlandese Kurt Ljungqvist, mentre faranno ritorno a Borgaro Torinese, tra gli altri, lo statunitense Robbie Reynard, il danese Brian Jorgensen, l’olandese Pierre Karsmakers, il belga Mark Velkeneers. Di scena sulla pista dell’ex area Torinello tracciata da Sergio Franco anche l’americano

Broc Glover, il pluricampione Emilio Ostorero, ospite sempre molto gradito e acclamato dal pubblico, il belga Jan Blanquaert, i finnici Emmpu e Samuli Aro, Paolo Caramellino, Giuseppe Gaspardone, Erardo Callegari, il borgarese doc Massimo Vigna, l’eterno Pietro Miccheli, il giapponese Shigeo Nishimura e il finlandese Miska Aaltonen.

Infine, da segnalare che il popolo della Transborgaro 2017 renderà omaggio alla carriera di Giuseppe Cavallero, con un giro d’onore in pista in sella alla Husqvarna con cui vinse i Campionati Italiani 250 e 500.

Il conto alla rovescia è già iniziato, con la certezza che anche quest’anno il pubblico accorrerà in massa rendendo unica questa manifestazione.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

19

NOTIZIEe in comun

Finanziato il progetto Top Metro

BORGARO

Presentato nell’ambito del “Bando Periferie” dalla Città Metropolitana di Torino E’ stato finanziato con 40 milioni di euro il progetto Top Metro, presentato nell’ambito del “Bando Periferie” dalla Città Metropolitana di Torino: era classificato in graduatoria alla 38 posizione su 120 progetti presentati a livello nazionale ed ora riceve il finanziamento grazie alle risorse stanziate dalla delibera Cipe e dal Decreto della Presidenza del Consiglio dei Ministri del marzo scorso.

Manca solo la stipula della convenzione tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri e la Città metropolitana nella sua qualità di soggetto capofila; farà poi seguito un accordo di partenariato tra la Città metropolitana e gli Enti attuatori degli interventi, cioè la Regione Piemonte e gli 11 Comuni confinanti con Torino - tutti con popolazione superiore ai 10mila abitanti - coinvolti nel progetto: sono Beinasco, Borgaro, Collegno, Grugliasco, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Rivoli, Settimo, San Mauro e Venaria Reale.

“Grazie al finanziamento di 40 milioni di euro del “Bando Periferie” - commenta il consigliere metropolitano Dimitri De Vita - sarà possibile attivare un investimento totale di oltre 93 milioni di euro, che consentiranno di realizzare importanti interventi finalizzati

alla riqualificazione delle periferie, alla rivitalizzazione del territorio metropolitano e al miglioramento della coesione sociale.

Il progetto Top Metro si è caratterizzato per un reale processo di coprogettazione che ha coinvolto i vari livelli di governo locale, ma anche per l’attivazione di importanti sinergie tra le politiche e gli interventi di rigenerazione urbana”.

Il progetto comprende 95 interventi che riguardano lavori di manutenzione e riqualificazione di spazi finalizzati a

rendere i luoghi gradevoli e accoglienti; riqualificazione di aree e spazi pubblici degradati; la manutenzione, messa in sicurezza, e rifunzionalizzazione di edifici pubblici; interventi per la messa in sicurezza rispetto al rischio idrogeologico; interventi di promozione della sicurezza urbana; interventi finalizzati ad incrementare la mobilità ciclabile; azioni a sostegno delle fasce deboli e finalizzate ad aumentare la coesione sociale; contributi per la creazione d’impresa.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

21

NOTIZIEe in comun

Ritorna la Festa dei Parchi Borgaresi

BORGARO

Numerose le associazioni coinvolte in questa giornata all’insegna della natura Grande successo per la seconda edizione della Festa dei Parchi Borgaresi, organizzata dal Comitato Spontaneo per la Valorizzazione del Parco Don Banche insieme a Parole e Musica, Libertas Viva Borgaro, Coop, Polisportiva UISP River Borgaro, Circolo Berlinguer, Lo.vi Basket, Labor Volley, Gadit, Circolo Letture Corsare e River Borgaro Basket.

Oltre ai consueti momenti di festa in allegria, gli organizzatori hanno colto l’occasione per intitolare al compianto giudice Bruno Caccia e alla “legalità” il giardino di via Italia. Per gli amanti della bicicletta, non è mancata una gita al Villaretto, così come nel parco Don Banche spazio a tante attività che hanno coinvolto grandi e piccini.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

23

NOTIZIEe in comun

“Nati per Leggere”: unʼiniziativa di successo

BORGARO

Riparte il progetto che promuove la lettura tra i bambini di età compresa tra 0 e 6 anni Torna a Borgaro Torinese l’iniziativa Nati per Leggere, lanciata allo scopo di promuovere la lettura tra i bambini di età compresa tra 0 e 6 anni e sostenuta dalla Compagnia di San Paolo, dall’Associazione Italiana Biblioteche e dall’Associazione Culturale Pediatri.

Nati per Leggere Piemonte - lo sviluppo su base regionale dell’omonimo progetto nazionale - è promosso, coordinato e sostenuto dalla Regione Piemonte e dalla stessa Compagnia di San Paolo di Torino: nel 2017 il programma si articola in oltre 20 macroprogetti locali, coordinati ciascuno da un Comune capofila, per un totale di quasi 400 comuni piemontesi distribuiti nell’intera regione.

Leggere con un bambino è molto importante: vuol dire contribuire in modo determinante alla crescita delle sue capacità cognitive e relazionali.

Il bambino piccolo ha fame di conoscenza, così come ha fame di affetto e di tenerezza. Il caldo abbraccio che lo avvolge, l’intimità che si crea condividendo la lettura di un libro rap-

presentano il terreno ideale su cui far crescere il suo amore per le parole e per le storie, oltre che le sue capacità di comprendere meglio il mondo che sta dentro e fuori di lui. Tutti i genitori desiderano che il proprio bambino impari presto e bene a leggere e scrivere. Non tutti i genitori sanno, però, che il successo scolastico è in gran parte legato al tipo di rapporto che il

bambino instaura, nei primi anni di vita, con la parola ascoltata dalla voce dall’adulto, con il gioco delle rime e delle filastrocche, con le storie ascoltate prima della buonanotte, con il dialogo che si instaura nel momento in cui si sfogliano i libri insieme e insieme si nominano gli oggetti, si commentano le illustrazioni, si rileggono le storie.

BORGARO-CASELLE-MAPPANO

Da novembre un pacchetto di misure contro lo smog La Giunta Regionale ha approvato il 20 ottobre il primo pacchetto di misure antismog previste dall’accordo per la qualità dell’aria nel bacino padano: la misura più rilevante è l’adozione del “semaforo”, comune a tutte le aree interessate, per l’individuazione e la gestione del perdurante accumulo degli inquinanti in atmosfera.

Il “semaforo antismog”, diverso rispetto a quello sperimentato l’anno scorso in Piemonte, è uniforme per tutte le Regioni interessate ed è articolato in questo modo: - un primo livello arancione, che si attiva dopo 4 giorni di superamento consecutivi del

limite di 50 microgrammi per metro cubo della concentrazione di polveri sottili; - un secondo livello rosso, che si attiva dopo 10 giorni di superamento consecutivi di tale limite.

I giorni per la verifica sono fissi, il lunedì e il giovedì, e

il rientro può avvenire dopo due giorni consecutivi misurati al di sotto del valore limite di 50 microgrammi per metro cubo, oppure in caso in cui la concentrazione del giorno precedente il giorno di controllo sia misurata al di sotto dei 50 µg/m3 e le pre-

visioni meteorologiche e di qualità dell’aria prevedano per il giorno in corso e quello successivo condizioni favorevoli alla dispersione degli inquinanti.

Nell’elenco dei Comuni dell’agglomerato di Torino e Comuni con popolazione superiore a 20.000 abitanti nei quali risulta superato uno o più dei valori limite del PM10 o del biossido di azoto NO2 per almeno tre anni, anche non consecutivi, nell’arco degli ultimi cinque anni (periodo di riferimento 2012-2016, ndr), compaiono infatti sia Caselle Torinese, Borgaro Torinese e Mappano, tutti con 5 superamenti.

24

NOTIZIEe

BORGARO-CASELLE-MAPPANO Novembre 2017

www.12alle12.it

in comun

Al via lʼanno accademico dellʼUni3 cittadina

BORGARO

La Corale Città di Borgaro si è esibita in occasione della cerimonia di inaugurazione Martedì 10 ottobre si è svolta l’inaugurazione dell’anno accademico 2017/2018 dell’Uni3 di Borgaro Torinese. Ospite d’eccezione la Corale Città di Borgaro, guidata dalla maestra Tamara Bairo e accompagnata alla tastiera da Luca Sanpataro, che ha eseguito diversi brani del suo repertorio, per la gioia dei presenti.

A fare gli onori di casa, nell’occasione, Marco Codegone, presidente dell’Uni3 borgarese, che ha presentato il ricco programma dell’anno accademico: dai viaggi a Barcellona e Venezia alle gite nel Cuneese ed a Lione, dalle visite ai musei e alle mostre allestite a Torino alle lezioni e ai laboratori che interesseranno diverse discipline, per non parlare dei corsi specificatamente più manuali come quello di disegno, di cucito creativo e di modellato in creta, oltre al corso di burraco.

Ha presenziato all’attesissima inaugurazione dell’Università della Terza Età il primo cittadino Claudio Gambino, che ha sottolineato l’im-

portanza della presenza dell’Uni3 all’interno di una comunità, sia per quanto riguarda il valore culturale

delle attività e degli studi compiuti sia per la funzione di aggregazione svolta.

BORGARO

Bonus Solidarietà e Bonus Energia Elettrica e Gas

I cittadini borgaresi nonché i cittadini di Mappano distaccatisi da Borgaro, residenti da almeno tre anni e in possesso di una certificazione ISEE non superiore a € 10.000,00, possono presentare domanda per il Bonus Solidarietà messo a disposizione dal Comune di Borgaro per la risoluzione di difficoltà nel pagamento di canoni di locazione, utenze (quali gas, energia, acqua) e spese condominiali prioritariamente scadute.

Le istanze relative all’assegnazione del Bonus Solidarietà possono essere presentate entro il giorno 10 novembre presso l’Ufficio Protocollo.

Per informazioni è possibile

rivolgersi all’Ufficio Politiche Sociali dipiazza Vittorio Veneto 12 (tel. 011/42.11.309 ) negli orari di apertura al pubblico.

Allo stesso tempo è possibile richiedere uno sconto sulla bolletta dell’energia elettrica

e del gas naturale. Hanno diritto allo sconto, per una sola abitazione di residenza: - le utenze domestiche con ISEE fino a 8.107,50 euro, rinnovabile a richiesta di anno in anno - le famiglie numerose (con

almeno 4 figli a carico) con ISEE non superiore a 20.000 euro, rinnovabile a richiesta di anno in anno.

Relativamente all’energia elettrica, esiste uno sconto per “disagio fisico” a cui hanno diritto le utenze domestiche nel cui nucleo familiare è presente persona in gravi condizioni di salute tali da richiedere l’utilizzo di apparecchiature mediche alimentate ad energia elettrica necessarie per l’esistenza in vita. Gli interessati devono presentare domanda al Comune di residenza, utilizzando esclusivamente gli appositi modelli disponibili presso gli uffici comunali.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

25

NOTIZIEe in comun

La Polisportiva UISP River Borgaro al top

BORGARO

I Master della sezione nuoto brillano in campo internazionale La Polisportiva UISP River Borgaro, l’associazione sportiva affiliata al Comitato Territoriale UISP Ciriè Settimo Chivasso con il maggior numero di soci, ha vantato atleti che hanno partecipato a importanti eventi internazionali. Serena Rocca - 50 anni, infermiera turnista in rianimazione all’ospedale di Ciriè con la passione per il teatro- e Nicola Rosato - 31 anni, libero professionista con un’officina meccanica - quest’estate hanno realizzato un grande sogno: partecipare ai prestigiosissimi Campionati Mondiali Master di Nuoto della FINA, la Federazione Internazionale del nuoto.

Dal 14 agosto i due atleti del sodalizio borgarese sono volati a Budapest per partecipare alla diciassettesima edizione di quest’evento, che ogni anno accoglie atleti da tutto il mondo. Rocca ha gareggiato per i 200 e gli 800 metri stile libero, mentre Rosato nei 50 e nei 100 metri stile libero. “È emozionante entrare nella cattedrale dei big, in quella piscina dove sai che hanno gareggiato poco tempo prima. Così come è incontenibile la gioia che ti assale vedendo il tuo nome e il tuo tempo sul tabellone di gara” ha spiegato Serena, confessando di non essere arrivata troppo in forma e di aver superato un momento di sconforto grazie al supporto di Nicola. “Sono scesa in vasca determinata a fare del mio meglio. Alla conclusione degli 800 stile libero, quando sul display ho visto che avevo abbassato il mio tempo di 13 secondi, sono scoppiata a piangere”.

Anche Nicola si è ben difeso, facendo una buona prova nei 100 stile libero. “È stata una splendida esperienza formativa, in un contesto sportivo di alta prestazione. Ci abbiamo creduto e, nonostante le difficoltà, ce l’abbiamo fatta” ha concluso Serena.

Nella giornata di domenica 8 ottobre si è invece distinto con i colori della Polisportiva UISP River Borgaro il 50enne Gregorio Marchegiani, altro atleta Master, che ha partecipato a SwimTheIsland - sulla distanza dei 6 km - evento di nuoto in acque libere che ha come scenario l’Area Marina

Protetta di Bergeggi, in provincia di Savona. Marchegiani è alla sua seconda gara, dopo quella del 2016. “Mi piace molto il mare aperto e con la mia età credo di poter ottenere migliori risultati in gare di fondo piuttosto che in prove di velocità. L’evento di Bergeggi è particolarmente emozionante, in quanto il percorso si snoda su fondali molto belli, attorno ad un’area marina protetta caratterizzata da acque limpide con eccellente visibilità. Se d’estate si gareggia a corpo libero, in questa manifestazione la grandissima maggioranza degli atleti usa la muta, come ho fatto io stesso nonostante un’allergia al neoprene. Quest’anno la temperatura dell’acqua era sui 20 gradi e anche con la muta si percepiva chiaramente, soprattutto al largo, quanto fosse importante proteggersi adeguatamente. Ho nuotato in 1h45’57”, migliorando il mio tempo dell’anno scorso di 1’53” e quindi, al di là del piazzamento assoluto o di categoria, sono molto soddisfatto” ha confessato Gregorio, che non credeva di riuscire a migliorarsi a causa della difficoltà di nuotare con di una piccola boa di segnalazione, da portare alla vita con una sagola, così come richiesto dalla direzione di gara. “Anche se il cronometro non mi avesse dato soddisfazione, sarebbe stato comunque bellissimo partecipare immersi nell’entusiasmo degli altri atleti, godendosi una magnifica nuotata nel blu di questo splendido gioiello ligure”.

NOTIZIE IN BREVE

Borgaro Notaro alla guida del Minibasket della River Borgaro

La River Borgaro Basket ha grandi progetti. La novità più importante per quanto riguarda il sodalizio cestistico è senza dubbio l’avvento di Francesco Notaro nel ruolo di responsabile del settore Minibasket. Notaro è uno dei componenti della Commissione Regionale Minibasket, oltre che responsabile della Segreteria Minibasket Provinciale e Regionale ed inventore del Join The Game Tre Contro Tre, campionato nazionale di basket per le categorie Under 13 e Under 14, giunto alla sua quindicesima edizione.

In questa stagione, la River Borgaro Basket ha attivato corsi nelle scuole, per i ragazzi di età compresa tra i 5 e gli 11 anni: appuntamento il lunedì e il mercoledì al Palazzetto dello Sport di Borgaro, dalle ore 17 alle 18.30, e sempre il mercoledì, dalle 17 alle 18.45, presso la palestra della scuola Falcone di Mappano. Inoltre, dal lunedì al venerdì, dalle ore 17 alle 18.30, al Palazzetto dello Sport di Borgaro si alleneranno sottocanestro gli Scoiattoli, i giovanissimi nati nel triennio 2008-2010.

Spostando l’attenzione sul settore giovanile, l’Under 14 borgarese proverà a compiere ulteriori passi in avanti mettendo nel mirino la partecipazione il prossimo anno al campionato Elite, mentre la prima squadra è attesa ad una stagione da protagonista sul palcoscenico della Promozione.

26

NOTIZIEe

BORGARO-CASELLE-MAPPANO Novembre 2017

www.12alle12.it

in comun

“Un miglio al giorno”

MAPPANO

All’Istituto Comprensivo Giovanni Falcone una bella iniziativa contro la sedentarietà E’ partito giovedi 12 ottobre per i ragazzini della scuola Primaria e gli studenti della Secondaria, il progetto “Un miglio al giorno”: una pratica che, nata dall’iniziativa di una scuola scozzese, è in rapida diffusione anche in Italia. Tutti i giorni, durante l’orario scolastico, le classi a rotazione, usciranno per percorrere un miglio (circa 1600 metri) a passo svelto. Si è dimostrato come il mantenimento e la continuità di questa pratica abbiano migliorato l’apprendimento scolastico, contrastando soprappeso e sedentarietà e offrendo inoltre a insegnanti e ragazzi uno spazio didatticamente nuovo.

OBIETTIVI - Promuovere il movimento e l’attività all’aria aperta come parte inte-

MAPPANO

grante della giornata a scuola, contrastare obesità e sedentarietà.

- Diffondere nella comunità scolastica informazioni, conoscenze ed

esperienze di stili di vita sani, promuovere l’esercizio della cittadinanza attiva, educare alla conoscenza ed al rispetto dell’ambiente.

I ragazzini delle classi quinte, accompagnati da un consigliere del Comune di Mappano e da tre geometri, hanno individuato e misurato tre percorsi (giallo, rosso e blu) esterni all’Istituto Comprensivo “Giovanni Falcone” di Mappano dove poter andare a camminare in sicurezza. Gli studenti della 3^Media sezione B, accompagnati dalle professoresse Panebianco e Allara, hanno già iniziato l’esperienza e presto anche i bimbi dell’Infanzia aderiranno all’iniziativa contro i problemi di sovrappeso e la tanto temuta sedentarietà.

Lʼoratorio di Mappano ripropone lʼiniziativa #SABATINSIEME Torna l’iniziativa #SABATINSIEME organizzata dall’oratorio della parrocchia Nostra Signora del Sacro Cuore di Gesù di Mappano.

Dopo le uscite al cinema Ideal Cityplex di Torino e al bowling di Leini, per i ragazzi delle scuole medie sono previste altre divertentissime gite. Come quella di sabato 28 ottobre al Laser Game di Leini, quella del 4 novembre alla palestra torinese Boulder Bar di arrampicata, l’uscita dell’11 novembre al bowling di Leini, la gita di sabato 18 novembre alla Reggia di Venaria Reale per “Il Sogno di Natale”, un imponente magico villaggio natalizio nei Giardini della Reggia, l’uscita del 25 novembre a Palazzo Reale e quella del 2 dicembre al PalaGhiaccio di Torino.

Una tanto divertente quanto bella iniziativa, riproposta visto il successo riscontrato.

www.12alle12.it Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

27

NOTIZIEe in comun

De Cosmo ha la stoffa del campione

MAPPANO

Il giovane del Team Trek Selle San Marco è tra i talenti della mountain bike nazionale Ultimi scampoli di stagione per Gioele De Cosmo, talento emergente della mountain bike nazionale tesserato con il Team Trek Selle San Marco. Il giovane mappanese si è piazzato nella top ten a La Prevostura, Granfondo piemontese lunga 48 chilometri e con 1.350 metri di dislivello, disputatasi a Lessona e valida quale prova conclusiva della Coppa Piemonte Mtb. De Cosmo ha gareggiato fianco a fianco con il più esperto compagno di squadra Samuele Porro, che debilitato da un malanno che nei giorni scorsi ha vissuto la sua fase più acuta e che per questo non gli ha permesso di essere al top della condizione ha scortato verso il traguardo il più giovane compagno di colori, consentendogli di ottenere il secondo posto nella categoria Under 23. Nella classifica assoluta, invece, Porro e De Cosmo si sono piazzati, rispettivamente, in ottava e nona posizione, con un ritardo di 2‘50” dal colombiano Hector Leonardo Paez della Polimedical FRM, vincitore della gara in 1h 52’45”.

Queste le parole di Gioele a fine gara: “Ho cercato subito di stare davanti insieme ai migliori tre, ma il loro passo era troppo veloce. Dopo aver tenuto duro per oltre un’ora, ho dovuto proseguire con il ritmo che mi è più abituale.

Grazie anche a Samuele per avermi scortato sino all’arrivo ed avermi permesso di essere il secondo classificato tra gli Under”.

Nelle settimane precedenti il mappanese si era messo in mostra in altri appuntamenti agonistici, come la GimondiBike, tradizionale gara di 40,5 chilometri e circa 1000 metri di dislivello con partenza e arrivo ad Iseo e un impegnativo tracciato nel cuore della Franciacorta. Ottimo il sesto posto finale per De Cosmo, con un ritardo di 3’10” dal vincitore, il francese Stephan Tempier. Raggiante il

giovane talento: “Bello correre una gara importante come la Gimondi. Ho tenuto duro e sull’ultimo strappo sono riuscito ad emergere dal gruppo in cui ero. Sono molto contento per il risultato e questo mi dà grande forza nella vita di tutti i giorni”.

Da sottolineare anche il piazzamento dell’atleta piemontese in forza al team neraranciofluo nel Cross Country regionale di Balangero, con lo sportivo di Mappano che ha strappato un convincente terzo posto finale e una piazza d’onore tra gli Under 23: “Una caduta al primo giro mi ha fatto perdere terreno e non sono più riuscito a chiudere quel divario. Peccato perché mi sentivo bene”.

Su tutti, però, spicca la vittoria a Cogne nella Gran Paradiso Bike Marathon, con Gioele che ha offerto nell’occasione una nuova convincente prestazione sulle distanze più lunghe di quanto gli sia abituale nel Cross Country. L’atleta in forza al Team Trek Selle San Marco ha governato le difficoltà

disseminate sui 45 chilometri e 1.500 metri di dislivello del percorso aostano all’interno del Parco del Gran Paradiso, palesando maturità e una brillante condizione in un tracciato completo, che ricalca le piste da sci nordico teatro invernale di gare di Coppa del Mondo e della celebre Marciagranparadiso, in cui sono servite tecnica, forza, concentrazione e intelligenza tattica. Qualità che De Cosmo sta dimostrando di possedere in vista di un futuro inserimento tra i big dell’off road. “E’ andato tutto per il verso giusto – ha esultato il giovane torinese, grande speranza del team Trek-Selle San Marco –. Nella prima parte di gara si avanzava a strappi ma ho capito di star bene e sono riuscito a entrare in un gruppetto di otto battistrada. Ci siamo controllati fino alla lunga salita e a un chilometro dalla vetta ho attaccato, guadagnando un minuto che poi ho gestito sino alla fine. La vittoria è un grande premio per me e per tutto ciò che la squadra sta facendo per la mia crescita”.

28

NOTIZIEe

BORGARO-CASELLE-MAPPANO Novembre 2017

www.12alle12.it

in comun

Il Ventennale della Croce Rossa

MAPPANO

Importante traguardo per il Comitato di Mappano guidato dal responsabile Giuliano Importante traguardo per il Comitato di Mappano della Croce Rossa Italiana, che nella giornata di domenica 24 settembre ha festeggiato il ventesimo anniversario di fondazione. Anno dopo anno, questa realtà di volontariato è diventata un importante punto di riferimento per tutta la comunità, che nell’occasione si è stretta intorno al responsabile Riccardo Giuliano e a tutti i volontari. Il Ventennale è stato il momento propizio per inaugurare due nuovi mezzi, un’ambulanza e un mezzo polivalente, donati recentemente dalla Fondazione CRT. Questi, inoltre, tutti i volontari premiati in occasione dei festeggiamenti: Salvatore Aliano, Roberta Degiorgis, Laura De Leo, Simone Maestrello, Claudio Actis Grosso, Giuliana Salamon, Massimo Raccuia, Alessio Chiambretto, Alberto Marchio, Mauro Cavallo, Franco Enrico Compagnini, Riccardo Giuliano, Carla Maria Merano, Roberto Carlo Rulfi, Roberto Cubitto, Maria Luisa Bonzano, Massimo Martino, Giovanni Ricciardi, Giuseppe Iuliano, Andrea Scida, Onofrio De Leo, Giuseppe Consoli, Fabio Gentile, Ivan Pregnolato, Valeria Zardin, Roberto Bagarolo, Lucia Bergamo, Simona Soldano, Daniela Damiano, Laura Spinoni, Stefano Livigni, Andrea Spinoni, Federica Zanella, Ludmila Kroiherova, Michele Valeriano, Shpetim Hyka, Andreina Ingarao, Christian Jetti, Vincenzo Volpicelli, Fabrizio De Marchi, Costache Tarala, Francesca D’Amore, Stefania Girotto, Sonia Santià, Fabrizio Bertoldo, Marianna

Frascina, Giuseppe Parisi e Giuseppe Braccio.

Emozionato e orgoglioso il responsabile Giuliano: “É stata una festa speciale, una giornata indimenticabile fatta di emozioni, di condivisione, di ideali, senso di appartenenza e legame per la propria storia e il proprio territorio. C’è stato tutto quello che doveva esserci, con in più la naturalezza e la genuinità delle cose semplici e sentite. Abbiamo avuto l’onore di far conoscere le nostre radici

e di valorizzarle con un ricordo, un racconto o una foto.

Abbiamo dato un piccolo riconoscimento a chi ha iniziato e chi dà tutti i giorni, senza mai chiedere nulla. Abbiamo sorriso, gioito, pianto e preso coscienza e consapevolezza del perché abbiamo fatto la scelta di indossare questa uniforme per aiutare il prossimo, consapevoli della responsabilità di portare quella Croce sulle spalle. Abbiamo incontrato la comunità di cui facciamo par-

te raccontandole un po’ di noi, come si fa tra vecchi amici.

Abbiamo scritto una pagina indelebile della nostra storia recente e futura. Grazie! Da parte di tutti noi nei confronti di coloro che c’hanno permesso tutto questo, collaborando.

La popolazione, le amministrazioni, i nostri partner, i Soci Fondatori, i primi Soci Volontari (classe 1997), le volontarie e i volontari di oggi.

Continuate ad aiutarci ad aiutare. Al prossimo traguardo”.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

29

NOTIZIEe in comun

Iniziativa “Fabbriche Aperte” Filmar e Leonardo dicono sì CASELLE

Il 27 e il 28 ottobre aperte al pubblico le due importanti realtà imprenditoriali del territorio La Filmar e la Leonardo Divisione Velivoli hanno aderito a “Fabbriche Aperte”, l’iniziativa voluta dalla Regione Piemonte per consentire a tutti, il 27 e 28 ottobre, di visitare le realtà industriali del territorio e cogliere un’opportunità per guardare dal vivo i processi di produzione, le catene di montaggio, le varie fasi della lavorazioni. Porte aperte, dunque, per questo interessante progetto che ha come obiettivo l’affermazione dell’immagine del Piemonte come luogo della manifattura intelligente, dell’innovazione industriale e del saper fare.

In Piemonte esistono già progetti che promuovono visite di impresa, ma è la prima volta che queste vengono concentrate in un unico evento e su scala regionale. Le aziende che al momento hanno dato adesione a “Fabbriche Aperte” rappresentano, sia a livello dimensionale e sia dal punto di vista dei settori rappresentati, una fedele istantanea del Piemonte industriale: dall’automotive all’agroalimentare, dall’aerospazio al tessile, dalla chimica all’Ict. Sul sito www. piemontefabbricheaperte.it è possibile iniziare a registrarsi per le visite inserendo i propri dati e scegliendo la fabbrica di interesse. Ai cittadini si chiede di provvedere con un po’ di anticipo rispetto alle date dell’evento, considerato che in alcuni siti, per ragioni

NOTIZIE

in comune

Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999.

Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo To-

anche di natura tecnica, gli accessi avranno un numero limitato di partecipanti e in certi casi solamente per uno dei due giorni programmati.

Ulteriore motivo di interesse sarà il collegamento di “Fabbriche Aperte” con l’evento annuale del programma operativo del Fondo europeo di sviluppo regionale 2014-2020, finalizzato a dare evidenza delle buone pratiche sull’utilizzo di queste risorse. Sono infatti diverse le aziende visitabili che hanno usufruito di un finanziamento dall’Europa, e l’occasione potrà servire anche ad acquisire conoscenza diretta di come i fondi comunitari costituiscono una leva decisiva per l’innovazione e la competitività.

Con una capacità produttiva di oltre 100 milioni di metri all’anno, Filmar è tra i principali produttori di nastri tessuti in Italia, coprendo circa il 50% della domanda italiana. Fondata nel 1961 è una delle aziende del gruppo Martinetto, che rappresenta la più grossa realtà italiana nel campo del nastro tessuto. Nel corso degli anni si è specializzata nella produzione di articoli per tre settori merceologici e svariati campi applicativi: settore medicale, settore arredamento e settore tecnico industriale, con i nastri tecnici in particolare per l’abbigliamento e per l’automotive, con prodotti a richie-

sta, modificabili secondo le esigenze del cliente. Il punto di ritrovo per i visitatori è stato strada Leinì 6A. Leonardo è un’azienda globale ad alta tecnologia nei settori dell’aerospazio, della difesa e della sicurezza. Con sede in Italia, Leonardo conta oltre 45.600 dipendenti; tra uffici e insediamenti industriali, è presente in 180 siti nel mondo, con una rilevante presenza industriale in quattro mercati domestici – Italia, Regno Unito, USA e Polonia – e collaborazioni strategiche

nei più importanti mercati internazionali ad alto potenziale. Le attività della Divisione Velivoli di Leonardo comprendono progettazione, sviluppo, produzione, supporto logistico di aerei da addestramento e relativi sistemi integrati per la formazione di piloti e personale di terra, velivoli militari da difesa e trasporto tattico, aerei multiruolo per missioni speciali, arerei da trasporto regionale, sistemi a pilotaggio remoto, nonché la produzione di gondole motore.

rinese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535

Fax 011/ 0201536 Email: info@giornalelavoce.it Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti

previsti.

Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

30

NOTIZIEe

BORGARO-CASELLE-MAPPANO Novembre 2017

www.12alle12.it

in comun

NOTIZIE DALLA REGI ISTITUZIONI G7: Chiamparino ringrazia le forze dell’ordine A chiusura del G7 del lavoro, dell’innovazione e della scienza, il presidente della Regione Piemonte, Sergio Chiamparino, ha voluto “ringraziare pubblicamente tutte le forze dell’ordine, polizia, carabinieri, vigili urbani, guardia di finanza, il questore e il prefetto, che con la consueta professionalità hanno assicurato il migliore svolgimento dei lavori del G7 a Venaria”.

“Grazie al loro impegno - ha evidenziato - sono stati garantiti anche i legittimi spazi di dissenso, purtroppo monopolizzati da gruppetti di estremisti facinorosi che hanno completamente oscurato i motivi di opposizione, rendendo impossibile fin dall’inizio un maggiore coinvolgimento del territorio circostante”.

ISTRUZIONE Prima campanella per oltre 530.000 studenti Nelle 562 autonomie scolastiche del Piemonte, che comprendono 12 centri provinciali per l’istruzione degli adulti, è suonata la prima campanella per 536.339 alunni, distribuiti in 25.464 classi, per una media di 21 per sezione. E sono tornati sui banchi anche i 14.000 giovani iscritti ai percorsi di istruzione e formazione professionale delle 27 agenzie formative. I dati sul nuovo anno sono stati forniti l’8 settembre dal direttore generale dell’Ufficio scolastico regionale, Fabrizio Manca, e dell’assessora regionale

all’Istruzione, Gianna Pentenero, che è poi intervenuta all’inaugurazione dell’anno scolastico presso l’Istituto comprensivo di corso Racconigi a Torino.

Il personale della scuola può contare su 386 dirigenti di ruolo, 3 incaricati alla presidenza e 173 reggenti (la percentuale delle reggenze è passata dal 27,3% dello scorso anno al 30,8%), su 47.730 posti “comuni” di personale docente, su 10.728 posti di sostegno, di cui 4.504 istituiti in deroga dal direttore regionale in seguito all’aumento degli alunni con certificazione di disabilità.

L’organico del personale docente ammonta così nel suo complesso a 58.458 unità. L’Ufficio scolastico regionale ha effettuato 1.726 nomine in ruolo, esaurendo quasi completamente le graduatorie del concorso ordinario e quelle provinciali, e sono 15.360 i posti assegnati al personale amministrativo, tecnico e ausiliario, di cui 582 in deroga.

SANITÀ Borse di studio per gli specializzandi in medicina Per la prima volta la Regione Piemonte finanzierà le borse di studio degli specializzandi in medicina integrando con una quota supplementare le risorse del Ministero dell’Istruzione.

Pertanto alle 380 destinate dal ministero al Piemonte con il bando pubblicato nei giorni scorsi se ne aggiungeranno altre 10, concentrate sui settori con maggiori carenze: tre in Pediatria, tre in Medicina di Emer-

genza e urgenza, due in Medicina interna, una in Anestesia, una in Malattie dell’apparato digerente.

Nella comunicazione svolta nel corso della seduta della Giunta regionale del 2 ottobre l’assessore alla Sanità, Antonio Saitta, ha dichiarato che “il fabbisogno del Piemonte è decisamente più elevato di quanto è stato effettivamente concesso. Abbiamo quindi cercato una strada per far fronte almeno alle esigenze più rilevanti. Si tratta però di una modalità eccezionale, il costo sarà coperto integralmente dalla Regione per tutta la durata del contratto, perché sarebbe logico che il Miur aumentasse i finanziamenti in base ai reali bisogni”.

Il problema della mancata corrispondenza tra l’offerta formativa e le esigenze della sanità pubblica comunque resta. Per questo motivo Saitta ha sollevato il tema nelle ultime settimane in qualità di coordinatore della Commissione Salute della Conferenza delle Regioni: “Servono più medici, senza un’offerta adeguata si mettono a rischio alcuni servizi. L’idea che abbiamo sottoposto al Ministero è che gli specializzandi possano essere considerati dipendenti regionali a tempo determinato e quindi possano lavorare all’interno della sanità con un regolare contratto”.

SOCIALE Riattivata l’erogazione dei Bonus Bebè 2013 E’ stata riattivata dalla Regione Piemonte l’erogazione dei sussidi relativi al Bonus Bebè, riservati ai bambini nati dal 1° gennaio al 31 dicembre 2013. Coloro che hanno presentato regolare domanda entro il 31 agosto 2014 e non avessero ancora ricevuto la somma spettante possono mettersi in contatto con l’Ufficio Bonus Bebè scrivendo a bonusbebe@ regione.piemonte.it o contattando i seguenti numeri di telefono: 800.333.444 (numero verde) o 011/432.4477.

Per procedere con la verifica occorre fornire: dati del richiedente, che deve essere uno dei genitori; codice fiscale del richiedente e

ricevuta rilasciata dall’Asl di appartenenza attestante l’avvenuta consegna della documentazione; recapito telefonico per eventuali comunicazioni; indirizzo e-mail.

TRASPORTI Il 10% di sconto agli under 26 su abbonamenti annuali Partirà ad ottobre in via sperimentale l’applicazione di uno sconto del 10% ai piemontesi che, utilizzando il treno per i loro spostamenti, acquisteranno un abbonamento annuale e non avranno compiuto 26 anni.

L’iniziativa ha lo scopo di verificare se la riduzione tariffaria potrà portare ad un incremento degli utenti che utilizzano il treno, compensando così i minori introiti. A tal fine, l’Agenzia della mobilità piemontese ha concordato con Trenitalia che sia applicata fino al raggiungimento della somma di 350.000 euro stanziata dal Consiglio regionale nella legge di bilancio 2017. Le agevolazioni si applicheranno esclusivamente agli abbonamenti annuali sui treni Sfm, regionali e regionali veloci nel solo ambito dei confini tariffari del Piemonte (escluse pertanto le tratte sovraregionali). Sono esclusi gli abbonamenti Formula.

La tariffa agevolata sarà cumulabile con lo sconto del 5% che si potrà ottenere con il cosiddetto “Bonus Pendolari”.

www.12alle12.it

Novembre 2017 BORGARO-CASELLE-MAPPANO

NOTIZIEe

31

in comun

IONE sostenuti per la lotta al parassita ammonta a 72.600 euro.

INNOVAZIONE Regione e TIM per lo sviluppo digitale Regione e TIM daranno impulso allo sviluppo digitale mediante soluzioni operative capaci di favorire la crescita economica e sociale del Piemonte.

Un’intesa triennale, di carattere non esclusivo e pre-competitivo, prevede l’avvio di una serie di attività di collaborazione nelle aree d’interesse comune, a cominciare da istruzione, sanità, mobilità intelligente, innovazione tecnologica e cittadinanza digitale.

AGRICOLTURA Aiuti per i giovani agricoltori Altri 7,8 milioni di euro sono stati destinati dalla Giunta regionale per l’ammodernamento delle aziende guidate da giovani agricoltori, come previsto da una misura del Programma di sviluppo rurale. Per utilizzare le economie derivanti dall’esame delle domande presentate dopo la pubblicazione dell’apposito bando è stato infatti deciso lo scorrimento della graduatoria.

“E’ il segno - afferma l’assessore all’Agricoltura, Giorgio Ferrero dell’attenzione che diamo all’attuazione più celere possibile del Psr, in particolare per i giovani. Siamo attenti ad attivare il più in fretta possibile i contributi, come dimostra anche il fatto che abbiamo già impegnato oltre il 70% delle risorse disponibili e che utilizziamo ogni spiraglio per sostenere il nostro agroalimentare”.

Durante la stessa seduta del 25 settembre la Giunta ha anche dispostol’erogazione dei risarcimenti per le aziende alle quali fu vietata la coltivazione del riso per la presenza del parassita Nematode galligeno, che portò a sommergere completamente per 14 mesi consecutivi circa 19 ettari di risaie. La somma ritenuta congrua per risarcire il mancato reddito dovuto al blocco delle coltivazioni e i costi aggiuntivi

ISTRUZIONE Un fondo per gli affitti degli studenti fuori sede Regione Piemonte, EDiSU e Comune di Torino hanno approvato l’istituzione di un Fondo rotativo per il pagamento del deposito cauzionale nei contratti d’affitto, a disposizione degli studenti fuori sede titolari di borsa di studio e idonei al servizio abitativo, ma non beneficiari di posto letto.

Ad oggi la dotazione del Fondo è pari a 400 mila euro, una somma che verrà presto integrata anche dal Comune di Torino. Il bando è stato aperto il 5 ottobre e la scadenza di presentazione della domanda è prevista per il 15 novembre 2017.

“Si tratta di una misura fortemente richiesta dagli studenti e dalle studentesse – ha sottolineato Monica Cerutti, assessora regionale al Diritto allo studio universitario, durante la presentazione presso il Comune di Torino – che è in linea con la politica della Giunta regionale di costruire un sistema universitario attrattivo che abbia un welfare all’altezza delle necessità degli studenti. Un impegno iniziato nel 2014, che vede nel Fondo rotativo l’avvio di una sperimentazione virtuosa per offrire una risposta efficace al problema abitativo di universitari e universitarie fuori sede”.

EDiSU ha una dotazione di circa duemila posti letto, che non consente di soddisfare la totalità delle richieste e rende necessario, per molti fuori sede, il ri-

corso al mercato delle locazioni.

Il Fondo offre così la possibilità di ottenere un prestito (senza costi aggiuntivi) per coprire le due mensilità di cauzione richieste nei contratti d’affitto, fino a un massimo di 800 euro. Gli studenti che potranno accedere alla misura devono aver fatto domanda di borsa di studio e servizio abitativo, devono essere iscritti al primo anno di laurea, laurea magistrale, o di laurea ciclo unico, essere fuori sede e presentare un regolare contratto di locazione.

SANITÀ Crescono le assunzioni negli ospedali piemontesi Sono 328 in più i medici, gli infermieri e gli operatori socio-sanitari in servizio nella sanità piemontese rispetto al 31 dicembre 2015.

Il dato si riferisce allo scorso 31 agosto: durante tutto questo periodo il personale infermieristico è aumentato di 58 unità, gli operatori socio-sanitari di 173, i medici di 97.

In dettaglio, negli ospedali piemontesi sono presenti in servizio 21.432 infermieri, 8.876 i medici e 6.037 operatori socio-sanitari. Nel comparto sanitario sono poi compresi anche 5.478 operatori che fanno riferimento a svariate figure professionali (ostetriche, puericultrici, dietisti, igienisti dentali, ottici, fisioterapisti, etc). Continua invece a diminuire il personale amministrativo (in totale 6.700, -221 rispetto al 2015), come da indicazione della Giunta regionale che

ha bloccato il turnover, i tecnici (4.211, -216), la dirigenza amministrativa, sanitaria e tecnica.

SOCIALE Rinnovato il protocollo “Tuttinrete” La Regione Piemonte ha rinnovato l’adesione al protocollo d’intesa del Tavolo interistituzionale e interprofessionale “Tuttinrete”, che ha come scopo principale la promozione di una cultura della tutela dei minori nel rapporto con i mezzi di informazione.

SPORT “Lo sport nella Rete” contro la discriminazione Laboratori per prevenire e contrastare la discriminazione nell’ambito sportivo. E’ quanto prevede il progetto “Lo sport nella Rete”, presentato dagli assessori regionali all’Immigrazione e Pari Opportunità, Monica Cerutti, e allo Sport, Giovanni Maria Ferraris.

Il progetto prevede l’avvio di laboratori sulla prevenzione e il contrasto delle discriminazioni, rivolti alle società, a tecnici, dirigenti sportivi, educatori, insegnanti di scienze motorie e alle pubbliche amministrazioni piemontesi, in particolare ai Comuni, con competenza in materia di sport. I laboratori, della durata di 8 ore ciascuno, sono proposti in 19 sedi dislocate su tutto il territorio regionale, nel periodo settembre-dicembre 2017, e sono realizzati da UISP Torino, con la supervisione della Regione e di Ires Piemonte.