Settimo Maggio 2019 by Vivivoce

SETTIMO

•Notizie in comune•

E’ l’ora della Fera dl’Arlèv

Maggio 2019 Anno 1 N 16

DENTISTA PUNTO BELDENT s.r.l.

Odontoiatria Implantologia Ortodonzia Igiene APERTI IL SABATO -TAC E PANORAMICA INCLUSE E IN SEDE -LASER CONVENZIONATO: UNISALUTE -METASALUTE PREVIMEDICAL-LE GENERALI-PRONTO CARE Via Regio Parco, 11 - Settimo T.se (primo piano) Tel. 0113741336

Nel terzo fine settimana di maggio si svolge il tradizionale appuntamento primaverile. Il significato si trova nel nome stesso: “Fiera dello Scambio” ALL’INTERNO In via Roma la posa della pavimentazione pagina

Attribuito a Settimo il titolo “Città Turistica” pagina

Il writer Xel omaggia l’Europa con un murale pagina

Punti Acqua SMAT: da luglio c’è il POS pagina

SETTIMO TORINESE Via San Mauro, 14 DAL 1 APRILE ORARIO CONTINUATO 8.00 - 20.00 Domenica 8.30 - 12.30

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

SOMMARIO IL GRES DONA UN REPERTO STORICO

IN VIA ROMA LA POSA DELLA PAVIMENTAZIONE

SETTIMO TORINESE CITTÀ TURISTICA

IL WRITER XEL OMAGGIA L’EUROPA

PUNTI ACQUA SMAT: DA LUGLIO C’È IL POS

L’ITALIA CAMPIONE ALLA SUONERIA

IL RALLY TEAM 971 A GAGLIASSO E BELTRAMO

AL GOLF CLUB SETTIMO IL CAMPO DI PADEL

6 9

NOTIZIE IN COMUNE: IL GIORNALE DI CASA Cari lettori, segnalateci le vostre buone notizie, le storie di vita da raccontare, i servizi che funzionano o che sono da migliorare. Mettiamo insieme le... Notizie in Comune!

1980

Via Torino,13 Settimo Torinese Tel: 011 898 4281 ELITE Bakery and more

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Sito internet: www.notizieincomune.info Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

DOMENICA 19 MAGGIO

Fera

dlâ&#x20AC;&#x2122;Arle`v Tante offerte e degustazione

prodotti tipici

Nel pomeriggio per tutti

i bambini laboratorio gratuito

coroncine di primavera Via Italia, 51 - 10036 SETTIMO TORINESE

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

Il Gres dona un reperto di valore storico Una serratura delle carceri all’associazione “Nessun uomo è un isola Onlus”

l Gres – Gruppo Ricerche Etnografiche Settimesi ha donato all’Associazione “Nessun uomo è un’isola Onlus” di Torino un singolare reperto di valore storico. Si tratta della serratura originaria risalente alla seconda metà dell’Ottocento del carcere torinese “Le Nuove” con tanto di chiave, rinvenuta casualmente in strada da un settimese in occasione dei bombardamenti aerei su Torino, compiuti da grandi formazioni di quadrimotori della Raf nella notte del 20 novembre 1942, che causarono oltre 170 morti e centinaia di feriti. Fu un attacco violento e distruttivo: durò circa 90 minuti e furono impiegati ben 232 aerei. Il reperto rinvenuto faceva parte dell’ingente materiale raccolto dal Gres oltre vent’anni

fa dai cittadini settimesi in ottica costituzione del Museo Etnografico. Purtroppo il reperto non è mai stato esposto in quanto l’Amministrazione Comunale decise, a suo tempo, di privilegiare gli oggetti legati alle attività tipiche del territorio come fornaci, lavorazione dell’osso, penne, lavanderia, pesca e canapa. La serratura, in perfetto stato di conservazione, sarà presto collocata all’interno del percorso storico museale de “Le Nuove”. Il presidente reggente del Gres Paolo Silvetti ha consegnato nelle mani di Felice Tagliente, presidente di “Nessun uomo è un’isola”, il prezioso reperto con tale preciso impegno, nonché quello di indicare nella didascalia il nome del donatario.

IN BREVE Domenica 19 maggio ritorna la Fera Dl’Arlev nel centro storico con la Pro Loco Sabato 18 maggio, alle ore 18 (via Italia 47): L’Arlèv ëd la l’un-a” (il risveglio della luna) - chiacchierata a tema a cura del Centro di Studi Settimesi. Seguirà una merenda sinoira. Domenica 19 maggio: Ore 10: Via Italia Apertura e Visita Ufficiale della Fera Dl’Arlev, Ore 10 - 19: Via Torino, Via Italia, Via Roma, Isola Pedonale, Piazza della Libertà (Mostra-mercato e rassegna orto-floro frutticola ed alimentare di primavera), Ore 11; Ore 15; Ore 17 (via Italia 47) “Le marionette di Maurizio Lupi” presentano «Storie di animali». Ingresso gratuito. Ore 11 - 18 (Piazza della Libertà) Trattoria dl’Arlev: pasta primavera, arrosticini abruzzesi con L’Abruzzo in Tavola a cura A.T. Pro Loco Settimo. Ore 10 - 19 (via Giannone): Passeggiate a cavallo. A cura della scuderia Lo Sperone. Ore 14 - 18,30: Impianto di depurazione via Po 2 - Castiglione Torinese: Impianti aperti - alla scoperta dell’acqua Tour didattico con Trenino Gratuito da viale Piave (Casun). Ore 10 – 19 (Piazza San Pietro) . Pesca dl’arlev: estrazione di premi dedicati al mondo orto-floro frutticolo A cura A.T. Pro Loco Settimo. Ore 10-19 (Piazza della Libertà): Piazza dei divertimenti: 50 giochi di strada e Truccabimbi, adatti a tutte le età, con il Ludobus della cooperativa Valdocco.

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

In via Roma la posa della pavimentazione L’intervento di riqualificazione terminerà entro la prima metà di giugno

oseguono con regolarità gli interventi di riqualificazione di via Roma, nel tratto compreso tra via Mazzini e via Verdi: è in corso in questi giorni la posa della nuova pavimentazione, che diverrà così uniforme rispetto al resto del centro storico. I lavori sono finanziati nell’ambito del bando “Top Metro” della Città Metropolitana per la riqualificazione delle periferie e coordinati dalla Società Patrimonio di Settimo Torinese in collaborazione con l’Amministrazione Comunale. Per un costo complessivo di circa 140.000 euro, permetteranno di trasformare via Roma, rendendola più moderna, funzionale. L’intervento di riqualificazione terminerà come previsto entro la prima metà di giugno. Saranno riqualificati gli incroci con un rialzo della pavimentazione stradale e finiture in asfalto stampato, compresi gli attraversamenti pedonali, e integrati percorsi tattili per ipovedenti; saranno sostituiti i corpi illuminanti lungo tutto l’asse viario con proiettori LED; saranno ricollocati e riqualificati gli arredi urbani lungo la via; la nuova pavimentazione sarà in marmette autobloccanti (analoghe a quelle presenti nel tessuto storico); sarà integrato l’arredo urbano con nuove fioriere.

IN BREVE Solidarity Rotary Run, Insieme per correre al Parco Fluviale e raccogliere risorse per il fondo di sostegno agli studenti Sabato 25 maggio, alle 14, presso il parco Fluviale del Po in Borgata Paradiso, è in programma la Rotary Solidarity Run “Insieme per la scuola”, una manifestazione di sport e beneficenza ideato da Corrado Braggiotti. La manifestazione podistica non competitiva organizzata per raccogliere risorse da destinare al “Fondo di Sostegno per gli studenti” delle scuole di Settimo è giunta alla sua terza edizione. Potranno partecipare davvero tutti: insegnanti, studenti, fratelli, genitori, nonni, parenti, amici, conoscenti e amici a 4 zampe. E’ possibile iscriversi presso l’istituto scolastico di appartenenza, oppure sabato 18 e domenica 19 in via Italia, dalle 10 alle 19, presso il banchetto informativo del Rotary. Naturalmente, le iscrizioni saranno aperte anche il giorno della gara, presso il ritrovo situato all’ingresso del Parco Fluviale nelle vicinanze della prima rotonda a sinistra, dopo Viridea in direzione San Mauro. Le risorse raccolte saranno ripartite proporzionalmente in base al numero di partecipanti iscritti dalla singole scuole. Ai primi 1000 iscritti andrà una sacca o uno zaino colorato, un buono sconto del 10% presso la birreria Dynameet e sconto del 50% su tutti i prodotti di pulizia della linea Verdepiù.

STUDIO TECNICO E LEGALE GEOMETRA CORÀ E AVVOCATO ROMANIELLO Geometra:

Avvocato: • Progettazione • Pratiche Catastali e Comunali • Perizie Immobiliari • APE • Amministrazione Stabili • Pratiche Topografiche • Dichiarazioni di Successione

• Contenziosi civili in genere

(separazioni - divorzi - recupero somme - sinistri stradali - ecc...)

TEL. 348.9167060 MAIL: francescaromaniello@studiodft.it

Via De Amicis n° 1 - Settimo T.se (TO) | studio 011-0864562 email: info.studiocora@gmail.com | www.studiotecnicolegalecoraromaniello.it

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

Settimo Città Turistica Un titolo importante Il riconoscimento è stato attribuito dal Settore Turismo della Regione Piemonte

a Città di Settimo Torinese è stata recentemente insignita dal Settore Turismo della Regione Piemonte del titolo di Comune Turistico. Positivo l’esito della domanda presentata lo scorso 6 febbraio dall’Amministrazione Comunale, alla luce degli incoraggianti dati sul turismo raccolti negli ultimi anni, e dell’offerta turistica, culturale e naturalistica che la città può offrire: 295 le camere alberghiere presenti in città, per un totale di 421 posti letto, e 67.921 le presenze registrate nel 2017, con un tempo di permanenza medio di circa 2 notti. Dati significativi, che dimostrano l’efficacia nel lavoro svolto dall’amministrazione in sinergia con tutti gli enti territoriali e le istituzioni, nonché con il mondo culturale e commerciale cittadino. Importante in merito, a fine 2018, l’apertura del nuovo ufficio del turismo in collaborazione con Turismo Torino, presso il Torino Outlet Village, divenuto sin da subito

un significativo punto di riferimento per far conoscere le ec-

cellenze cittadine ai turisti in visita all’Outlet. Da sottolineare,

inoltre, il ricco panorama culturale cittadino, a cura della Fondazione Esperienze di Cultura Metropolitana, così come il programma teatrale promosso dal Teatro Civico Garybaldi. Una città capace di offrire un ampio e variegato panorama di attività, di tipo culturale ma non solo, anche sportivo e naturalistico: da non dimenticare in merito l’Ecomuseo del Freidano, porta di accesso al Parco Fluviale del Po e all’ampia rete ciclabile di collegamento ai principali punti di interesse storico e naturalistico della provincia, come la Reggia di Venaria, il Castello di Stupinigi e nel prossimo futuro Ven.To, la pista ciclabile che, lungo il Po, collegherà tra loro Venezia e Torino. Il titolo di Comune Turistico rende onore alla ricca offerta che negli anni Settimo Torinese ha saputo costruire per i suoi cittadini e per i turisti, grazie ad un lavoro in sinergia con tutte le realtà culturali, ma non solo, del territorio.

Vuoi sponsorizzare la tua azienda nel mondo del golf?

Chiedici come fare

Seguici su

vivigolf

Ag e n z i a d i p u b b l i c i t à

011.920.33.79 • 339.2284632

VIA ROBASSOMERO 4, C IRIÈ (TO) VIA DELLA REPUBBLICA 9, SE TTIMO T.SE (TO)

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

Il writer Xel omaggia l’Europa con un murale

L’opera d’arte del settimese è situata all’ingresso del Palazzo della Città Metropolitana

n writer settimese ha messo d’accordo l’Europa con un’opera d’arte. Il settimese Alessandro Ussia, in arte Xel, è l’autore del murale situato all’ingresso del Palazzo della Città Metropolitana di Torino, in corso Inghilterra 7, nello spazio Europe Direct. Giovedì 9 maggio, alle 9,30, l’opera di Xel è stata presentata ai cittadini del capoluogo subalpino: per l’artista settimese, è l’ennesima conferma del suo talento sempre più apprezzato. Il tema dell’opera è l’Europa: l’illustrazione è stata sviluppata su tre pareti, in modo da accogliere i visitatori con un cielo blu intenso “Ho voluto dare risalto ad alcune città, non necessariamente capitali - commenta Xel - . E’ un omaggio all’Europa, alla sua bellezza, alla sua diversità di architettura e culture, implicitamente un omaggio anche alla libera circolazione”. Si parte da una scogliera nordica, si passa per Lisbona, il castello di Sao Jorge e il tram 28. Poi Siviglia con il Barrio Santa Cruz, Parigi e i suoi tetti scuri per concludere in Olanda. Al centro della composizione c’è Torino con la la Mole e i suoi palazzi: il cielo sotto il quale si sviluppa tutto il paesaggio è di colore blu Europa, con le 12 stelle di cui una appuntata sulla Mole. “Non è un’opera realistica - conclude Xel ma è stata concepita con i canoni surreali del mio linguaggio attuale. Ho dipinto una serie di monumenti e città che rappresentano alcune parti d’Europa, in particolare alcune città che ho visitato personalmente e a cui sono particolarmente legato”. In questi giorni, il writer settimese affiancherà gli alunni delle scuole primarie “Elsa Morante” di via Verdi e “Martiri della Libertà” di via Fiume: l’artista guida i bambini alla realizzazione di murales all’interno delle scuole cittadine, contribuendo a renderle più belle e colorate.

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

Punti Acqua SMAT: da luglio c’è il POS

Per i cittadini una nuova modalità di pagamento per l’acquisto dell’acqua gasata

partire dal mese di luglio, sarà attivo anche a Settimo il sistema innovativo di pagamento per l’acquisto dell’acqua gasata presso i Punti Acqua SMAT. Con la nuova modalità di pagamento i cittadini saranno agevolati in quanto non dovranno più recarsi all’apposito box per la ricarica, non sarà richiesto loro un versamento di denaro contante, né la cauzione. Su ogni Punto Acqua SMAT verrà collocato un apposito lettore (POS) che consentirà il pagamento con la propria carta bancaria/ postale o prepagata appartenente ai circuiti Pagobancomat, VISA, Maestro, Mastercard. Durante il periodo di installazione dei POS, i cittadini potranno fare uso delle SmatCard in loro possesso fino ad esaurimento del credito (comprensivo anche della cauzione di 4 euro che, attraverso il nuovo lettore, sarà riversata automaticamente sulla SmatCard) oppure potranno chiedere a SMAT il rimborso della cauzione. Una volta esaurito il credito disponibile sulla propria SmatCard, il cittadino dovrà provvedere all’abilitazione della propria carta di pagamento tramite i POS installati sui Punti Acqua. Al primo utilizzo verrà richiesto di effettuare una ricarica di 5 euro, che costituiranno il proprio “borsellino virtuale”. Tutte le operazioni non avranno alcun costo aggiun-

tivo per il cittadino. Per informazioni: Numero Verde Assisten-

za Utenti 800 010 010 (dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 17.30)

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

L’Italia Campione premiata alla Suoneria Sul palco gli atleti andati a medaglia ai Giochi Mondiali Estivi di Special Olympics

ercoledì 17 aprile, presso la Suoneria - La Casa della Musica, si è svolta la cerimonia di premiazione degli atleti piemontesi che hanno conquistato una medaglia ai Giochi Mondiali Estivi di Special Olympics, che si sono disputati nello scorso mese di marzo ad Abu Dhabi. Una cerimonia intensa, dove si sono alternate diverse testimonianze e dove sono stati lanciati messaggi, appelli e suggerimenti che le Istituzioni devono assolutamente ascoltare, elaborare ed attuare. Uno dei messaggi più forti che è stato lanciato durante la bella cerimonia tenutasi a Settimo Torinese è che la vera rivoluzione sia l’inclusione, che bisogna continuare a portare avanti, perché è la madre di tutte le battaglie. Da vincere. Un’occasione per ringraziare tutti i tecnici, i dirigenti, le società e i volontari per il loro lavoro e per rappresentare un vero esempio sportivo, etico e sociale. Tra le premiate, l’atleta settimese Valentina Pace, protagonista ad Abu Dhabi nelle gare di nuoto disputate all’Hamdan Sports Complex ed applauditissima da tutti i presenti al pari degli altri atleti azzurri. A fare gli onori di casa sul palcoscenico, invece, Giancarlo Amberti, settimese doc e direttore provinciale Special Olympics Torino.

COMMITTENTE RESPONSABILE: VINCENZO RIGNANESE

“

IL MIO I M P E G N O PER LA MIA COMUNITÀ È SOSTENERE CITTADINI, IMPRESE E COMMERCIO PER PORTARE L A VO RO .

DOMENICA 26 MAGGIO 2019 ELEZIONI CONSIGLIO COMUNALE DI SETTIMO TORINESE

CENTRO REVISIONI RIMORCHI E CARAVAN

PRESSO LA NOSTRA SEDE CON SERVIZIO DI PRE REVISIONE

VENDITA RIMORCHI TRASPORTO AUTO - MOTO - BARCHE - COSE COSTRUZIONE RIMORCHI SU MISURA, FORNITURA E INSTALLAZIONE GANCI DI TRAINO, RIVENDITORE AUTORIZZATO PRODOTTI E ACCESSORI AL-KO, RICAMBI ACCESSORI PER RIMORCHI DI TUTTE LE MARCHE

www.fabbricarimorchi.it S t ra d a F a n t a s i a , 9 7 - 1 0 0 4 0 L e i n i ( TO ) Te l . e F a x 0 1 1 2 2 6 3 1 5 8 - C e l l . + 3 9 3 3 9 3 6 5 0 6 3 2 carp.tasca@libero.it â&#x20AC;¢ info@fabbricarimorchitascaangelo.it

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

Gagliasso e Beltramo si concedono il bis

I vincitori dell’edizione 2018 si ripetono al Rally Team 971 trionfando su Araldo e Boero

a 46° edizione del Rally Team 971 propone come al solito un ricco week-end di sport e di spettacolo sulle prove speciali che hanno costruito la storia di questa competizione sulle colline fra le province di Torino e Asti. Al termine di una gara vibrante e sempre molto viva, a dettare legge sono ancora Patrick Gagliasso e Dario Beltramo, i vincitori dell’edizione 2018, a bordo della Skoda Fabia curata dalla Roger Tuning. Il pilota di Poirino ha avuto la meglio sull’astigiano Jacopo Araldo, al via con Lorena Boero su una Skoda (Balbosca), dopo una giornata di gara caratterizzata da distacchi sempre molto minimi e da una situazione in continua evoluzione. Partiva molto deciso Araldo che faceva sengnare il miglior tempo sulla prima prova di Verrua Savoia. La reazione di Gagliasso non si faceva attendere e sul primo passaggio a Moransengo i vincitori dell’edizione 2018 passavano a condurre anche se i due protagonsiti hanno viaggiato su

ritmi pressochè identici a dimostrazione di un confronto sempre molto acceso. Alle spalle di Gagliasso, vincitore di sei prove, e di Araldo, il più veloce in due parziali, concludono Stefano Giorgioni e Massimo Vasini, anche loro su una Skoda Fabia R5 costantemente sulle tracce dei due principali contendenti, completando un podio che è identico alla passata edizione. In quarta posizione Fredrik Fassio e Andrea Rossello, in gara su una Ford Fiesta autori di una prestazione

molto attenta e veloce. Gara bella e sfortunata per il chierese Marco Luison insieme ad Annamaria Ammendola sulla Skoda Fabia, autore del quarto tempo assoluto sul primo passaggio Moransengo ma costretto allo stop nel corso della settima prova. Quinto posto finale per Roberto Iemmola e Matteo Angiulli, vincitori della classe riservata alle Super 1.6 a bordo della Fiat Punto dopo una bella sfida con i torinesi Claudio Marenco e Marina Melella su una Renault Clio, frenati da qualche

problema al cambio ma giunti alle spalle di Iemmola anche nella generale. Settimo il driver di casa Paolo Porta in gara con Gloria Andreis su una Ford Fiesta. In ottava posizione Andrea Tarantino e Renzo Fraschia su una Mitsubishi Lancer, vincitori della classe N4. Il nono posto assoluto finale è preda di Mauro Zucca e Concetto Marletta, vincitori della classe N3 e protagonisti nelle fasi finali del sorpasso a Fabio Becuti e Luca Verzino. Hanno concluso il Rally Team 971 48 equipaggi.

Autoricambi Emporio s.r.l.

SIAMO QUI

Accessorista totale per la vostra auto Ricambi auto italiane ed estere Allestimenti Sportivi Via Regio Parco 11, Settimo T.se (TO) - tel. 011 898 4131 - fax. 011 895 3811 www.autoricambi.it - autoricambiemporio@libero.it

NOTIZIE IN COMUNE Maggio 2019

Il Golf Club Settimo da maggio apre al padel

Inaugurato ufficialmente il nuovo campo con il tradizionale taglio del nastro

abato 4 maggio il Golf Club Settimo ha inaugurato ufficialmente il campo di padel. Il presidente Simone Bressan, coadiuvato da Gabriele e Roberto Santolin e dal maestro Paolo Ballatore, ha fatto gli onori di casa: “Nell’anno del decennale del Golf Club Settimo abbiamo regalato a tutti i nostri soci la possibilità di praticare qui il padel, sport che si abbina perfettamente con il golf, in quanto permette di fare quell’attività aerobica che manca allo sport del green. Inoltre, garantisce divertimento assicurato e può essere praticato da tutti, giovani e meno giovani”. Il taglio del nastro è stato effettuato dal sindaco Fabrizio Puppo, accompagnato dall’assessore allo Sport Luca Rivoira. Entrambi si sono poi cimentati con le racchette da padel, inaugurando di fatto il nuovo campo. In chiusura, il ricco aperitivo preparato e servito dallo staff del ristorante L’Ultimo Borgo:

il modo migliore per chiudere questo importante momento per tutto il Golf Club Settimo, fondato nel 2009 e cresciuto anno dopo anno fino a diventare un importante punto di riferimento sul territorio. L’attività golfistica va di pari passo con quella di ristorazione e gli eventi organizzati in tutti questi anni hanno fatto sì che questa struttura sia apprezzata per l’eleganza della location, il buon cibo e un servizio impeccabile.

AGENZIA DI PUBBLICITÁ SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IN GENERE IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM - SOCIAL MEDIA MARKETING PUBBLICITÁ SU PERIODICI FREE DI INFORMAZIONE LOCALE

V I A R O B A S S O M E R O 4 , C I R I È ( T O ) | V I A D E L L A R E P U B B L I C A 9 , S E T T I M O T. S E ( T O ) 0 1 1 . 9 2 0 . 3 3 . 79 • 3 39 . 2 2 8 4 6 3 2 w w w .v i v i v o c e pu b b l i c i t a .c o m | c o nt at t i @ v i v i v o c e pu b b l i c i t a .c o m

PA R R U C C H I E R I DA DOMENICA

REGALA ALLE SUE CLIENTI LA POSSIBILITÀ DI VINCERE UNA

FANTASTICA CROCIERA FIRMATA

ESPERIENZA

fantastica NEL MEDITERRANEO

29 settembre - 3 ottobre 2019

APERTURA SPECIALE DOMENICA 19 MAGGIO IN OCCASIONE DELLA

FERA DL'ARLÉV VIA SAN MAURO, 1/B - SETTIMO TORINESE (TO) - TEL. 011 896 63 48

NEL FINE SETTIMANA VETRINA DEL PESCE A VISTA TUTTI I GIOVEDI' MENU PESCE 3 PORTATE

40 EURO

VINO, ACQUA E CAFFE' INCLUSO

R I S TO R A N T E R E N Ã&#x2C6; V I A A I E LU N G HE 2 , A N G O LO V I A CAVO U R S E T T IM O TO R IN E S E 1 0 0 3 6 T E L. 0 1 1 1 9 5 0 2 4 2 5 - C E L L. 3 2 9 3 5 9 2 8 8 8