Vocea Septembrie

EURO 2016: Situația României în grup Franța și speranța. Tot mai aproape de calificare!

LA PAGINILE 22-23

NOI REGULI PENTRU ALEGĂTORII DIN STRĂINĂTATE

Registrul Electoral va fi extins Descoperă ȋn interior cine şi pentru românii din diaspora, este personajul începând cu algerile lunii Septembrie parlamentare din 2016 LA PAGINA 11

LA PAGINA 3

Fericirea este extrem de simplă Poftă bună cu Gina Bradea.

Noua rubrică a revistei!

LA PAGINA 25

ACTUALITATE

3

Cum vor vota românii din străinătate, în 2016

• DIASPORA

Registrul Electoral va fi extins şi pentru românii din diaspora, începând cu algerile parlamentare din 2016. Astfel, cetățenii români din străinătate vor putea vota mai aproape de casă.

Așadar, legea privind alegerea Senatului și a Camerei Deputaților, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Autorităţii Electorale Permanente introduce noi reguli pentru votul alegătorilor români cu domiciliul sau reședința în străinătate, reguli ce se vor aplica pentru prima dată la alegerile parlamentare din 2016.

Prin urmare, românii cu domiciliul în țară și cu reședința în străinătate, precum și cei care sunt cetățeni români cu domiciliul în străinătate, trebuie să se înscrie în Registrul electoral cu adresa din străinătate.

Când și cum te înscrii? Începând cu data de 1 aprilie a anului în care au loc alegeri parlamentare la termen și până la expri-

rarea a 48 de ore de la data începerii perioadei electorale, alegătorii cu reşedinţa sau domiciliul în străinătate se pot înscrie în Registrul electoral, în baza unei cereri ce se transmite misiunii diplomatice sau oficiului consular, din apropierea zonei de reședință.

De exemplu, românii din regiunea Piemont vor adresa cererile Consulatului General al României la Torino.

Actele necesare înscrierii în Registrul electoral, în străinătate Pentru a fi arondați unei secții de votare din străinătate, cererea cuprinde numele, prenumele, codul numeric personal, însoţită de o copie a actului de identitate şi o copie a documentului care dovedeşte reşedinţa, eliberat de autorităţile străine, cu menţionarea statului de domiciliu.

Ulterior, cererea se transmite prin poştă ori se depune direct la misiunea diplomatică sau oficiul consular.

Potrivit autorităților române, prin extinderea Registrului Electo-

ral pentru Diaspora românilor din străinătate li se va permite să voteze cât mai aproape de locul în care îşi au domiciliul sau reşedinţa, fără să mai stea la cozi.

Unde votezi dacă ești înscris în Registrul electoral?

Vei vota numai la secția de votare la care ești arondat, cu excepția cazului în care ți-ai schimbat domiciliul sau reședinţa în străinătate după împlinirea termenului legal de înscriere. În această situație, poți vota numai la secţiile de votare organizate pe lângă misiunile diplomatice, oficiile consulare, secţiile consulare și institutele culturale din străinătate ale României.

Fiecare alegător înscris în Registrul electoral cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate este arondat unei

singure secţii de votare.

Noile reguli vin în contextul situației înregistrate la alegerile prezidențiale din 2014. Reamintim, la ambele tururi ale alegerilor prezidenţiale, din 2 şi 16 noiembrie 2014, românii din străinătate au ieşit la vot în număr record, însă în mai multe orașe europene cozile au fost uriaşe, iar mii de oameni nu au mai putut vota.

Ecaterina Nica

Ajutor la plata chiriei pentru familiile în dificultate ŞTIRI PE SCURT

• TORINO

• Actualitate Sediul Bisericii Sfânta Parascheva s-a mutat în Corso Vercelli

Din 14 septembrie, prin intermediul ”Fondului Național pentru susținerea accesului la locuințe”, va fi posibilă ajutarea familiilor torineze, cu resurse economice, în vederea susținerii cheltuielilor de chirie.

Cererile pot fi prezentate până pe data de 14 octombrie, la sediile din corso Peschiera 193, sediul Circumscripției 3 ( deschis de luni până joi, orele 8.3015.30, și vineri orele 8.3013.00) și în via Corte d’Apello 10, la parter, luni-vineri orele 8.30-12.00.

De asemenea, cererile pot fi trimise prin poștă (Cu recomandata AR), la adresa :

De curând, sediul Bisericii Sfânta Parascheva din Torino s-a mutat în Corso Vercelli 481/9.

Astfel, din data de 23 august slujbele se oficiază la noul sediu.

La sediul din Corso Vercelli, pentru cei care folosesc transportul public, se poate ajunge cu tramvaiul nr. 4 sau cu autobuzul nr. 51.

Città di Torino – Area ERP Bandi e Assegnazioni, Ufficio servizi per la Locazione – Via Corte d’Appello 10, 10122 Torino).

Cine poate depune cerere?

Chiriașii cu contract înregistrat legal, rezidenți în Torino la data de 16 iulie 2015, cu Isee de cel mult 6.241,67 Euro.

Nu pot să depună cerere chiriașii caselor de lux, proprietarii de locuințe, persoanele care au primit ajutor de la Agenția Lo.Ca.Re pentru contracte stipulate în 2014. În Piemonte, vor fi alocate în acest scop fonduri de aproximativ 10 milioane

ACTUALITATE

5

Euro iar din aceștia, se estimează că pentru locuitorii din Torino vor fi alocate cel puțin patru milioane Euro. În anul 2014, la Torino au fost prezentate 6100 de cereri.

Modulele de completat sunt disponibile în punctul din Corso Peschiera 193, în sediile celor 10 Circumscripții orășenești, în via Corte d’Apello 10 sau pot fi descărcate de pe site-ul: www.comune.torino.it/informacasa.

Este, de asemenea, disponibil și serviciul de informare telefonică la numerele 011.01124243 sau 011.01124267, activ de luni până vineri, între orele 8.3012.00.

Atelierul Glamour, cu tinerii căsătoriţi în cea mai importantă zi din viaţa lor

Rochii de mireasă pentru tinere romantice, realizate pe măsură din materiale de calitate superioară. Miresele Glamour

îmbracă mătăsuri fine, taffetta moi și delicate chiffon prind formă și modelează siluete delicate cu linii delicate.

A crea combinaţia perfectă între perfecţiune și originalitate pentru a dărui un vis mireselor și ale însoţi în ziua cea mai importantă din viaţa lor: aceasta este filozofia Glamour.

Colecţiile Glamour sunt destinate vouă femeilor, care de când eraţi fetiţe aţi visat la ziua nunţii și la rochia de mireasă, v-aţi imaginat fiecare amănunt a minunatei sărbători care va fi tabloul visului vostru.

Colecţia de rochii de mireasă propune modele din linia tinerească, în care albul este protagonist în mod natural. Materialele preţioase și atenţia pentru detalii se

adaugă la liniile feminine, romantice și în același timp de ultimă tendinţă, pentru a da miresei eleganţă și dezinvoltură.

Întodeauna atenţi la cerinţele mireselor, sunt realizate rochii în pas cu tendinţele de moment ale modei, adăugând mereu idei inovative.

Colecţiile pentru miri sunt create pentru a putea satisface toate exigenţele, de la clasic, la modelele cele mai căutate.

Eleganţă și stil, căutarea stofelor și a modelelor transformă colecţiile pentru miri, în colecţii unice și exclusive.

Competenţa, profesionalismul și creativitatea staff-ului nostru este în serviciul vostru! Împreună cu voi în cea mai importantă zi din viaţa voastră.

Atelierul Glamour Sposi Via Lanzo 65 Torino Tel.011295898. www.atelierglamour.it

6

ACTUALITATE

Chivasso va găzdui Io Lavoro

ŞTIRI PE SCURT

• Transport Abonamente GTT cu doar 9 euro pentru șomerii din Torino Șomerii rezidenți în Torino și înscriși la Centrul de plasare a forței de muncă beneficiază de abonamente trimestriale GTT care costă doar 9 euro, pentru transportul urban, potrivit portalului Primăriei din Torino, www.torino.comune.it. În vederea procurării abonamentului respectiv, este necesar să solicitați un card personal GTT, valabil un an de zile, cu posibilitatea de a fi reînnoit atât timp cât persistă situația de șomaj.

Actele necesare! În afara completării formularului pus la dispoziție de birourile competente, este necesară prezentarea următoarelor documente: rezidența în Torino, componența familiei, CUD sau ultima declarație de venituri (model 730 sau modelul UNIC) al fiecărui membru al familiei, atestatul care certifică înscrierea la Centrul de plasare a forței de muncă.

Cardul trebuie restituit imediat ce nu mai îndepliniți condițiile pentru a o deține.

Mai multe informații, obțineți apelând numărul verde gratuit 800 019152 sau mergând direct la sediul “Centro Servizio al Cliente GTT”, situat în Corso Francia, numărul 6.

Administrația comunală și-a asumat răspunderea de a coordona activitățile de organizare a manifestării

• CHIVASSO

Marți 29 septembrie, Chivasso va găzdui Io Lavoro, manifestarea care ajută la găsirea oportunităților de muncă și care oferă informații utile în ceea ce privește cursurile de formare și dezvoltarea afacerilor.

Vor fi găzduite firme din diferite sectoare, care vor avea posibilitatea de a selecționa candidați conform propriilor exigențe de

angajare. De asemenea este prevăzută organizarea de conferințe, seminarii și workshop-uri.

Administrația comunală și-a asumat răspunderea de a coordona activitățile de organizare a manifestării, care se va baza pe o colaborare între Agenția Piemonte Lavoro, Centrele de angajare, Confindustria, Agenții formative și Agenții pentru muncă. Totul se va desfășura în interiorul PalaLancia, situat în via Favorita,

între orele 9.30-17.30.

Sunt așteptate cu oferte de muncă 40 de firme și agenții, cărora li se alătură și standurile instituționale.

Manifestarea este promovată de către Inspectoratul de Muncă și Formare Profesională al Regiunii Piemont și realizată de către Agenția Piemonte Lavoro în colaborare cu centrele de ocupare din Torino și administrațiile locale.

NU lucrărilor low-cost și DA lucărilor dentare durabile la Punto Beldent din Settimo Grupul medicilor stomatologic de la «Punto Beldent» din via Regio Parco 11, din Settimo Torinese te ajută să spui: "NU lucrărilor low-cost și DA lucărilor dentare durabile!"

Un grup de medici stomatologi din Settimo Torinese a găsit metoda prin care poți economisi atunci când ai probleme cu dantura. Soluția nu constă în recurgerea la lucrări ieftine sau la turismul dentar, fenomen care, în ultimii ani, atrage tot mai mulți italieni spre țări din Europa de Est. «Punto Beldent» din Settimo se concentrează pe o a treia variantă: calitatea lucrărilor dentare și rezistența acestora în timp. Prin urmare, datorită lucrărilor durabile, pacienților li se oferă șansa de a cheltui mai puțin, datorită faptului că Beldent știe să profite de diverse mijloace în beneficiul pacientului, prin

capacitatea grupului de a obține prețuri avantajoase din partea frunizorilor de materie primă. O caracteristică a centrului Punto Blendent este conferită și de modul în care este organizat grupul în sine. Astfel, rigurozitatea și pregătirea profesională continuă sunt trăsături care îi ajută pe medicii de la Beldent să facă diferența și să realizeze lucrări dentare durabile, ceea ce se traduce, evident, prin cheltuieli mai mici din partea pacientului.

Grupul Beldent, fondat de medicul Marco Bellanda, originar din Torino, este un centru cu stomatologi cu înalte calificări și experiențe profesionale dobândite prin studii continue și ani de activitate.

Centrele Beldent, inclusiv cel situat în Settimo, Via Regio Parco 11, dispun de medici profesioniști, echipamente de ultimă generație, de la laser până la tehnologia «Cad-Cam», un sistem sofisticat de recon-

strucție a dintelui care pornește de la amprenta clasică și, ulterior, ajunge să fie realizat prin intermediul unui scanner în 3D, cu ajutorul unei freze dentare conectate la computer.

Dintre serviciile Beldent, mai menționăm și tehologia avansată utilizată pentru implanturi dentare, în vederea înlocuirii dinților lipsă, dar și estetica dentară, ceea ce prespune tratamente moderne de albire a dinților. Prin metodele din cadrul esteticii dentare, medicii de la Beldent oferă, totodată, servicii pentru îmbunătățirea formei dinților și tratarea unor boli supărătoare, cum ar fi paradontoza și gingivita.

Uniunea înseamnă forță, dar reduce și costurile: este suficient doar să studiezi strategii comune, să organizezi și să împarți experiențe și echipamente moderne, totul pentru a nu transforma vizita la stomatolog într-o serie lungă de dureri.

ACTUALITATE

7

Avere de 6 milioane de euro, donată unui român

Un român din Venezia a primit moștenire o avere de peste 6 milioane de euro de la italianca pe care a îngrijit-o circa 15 ani ŞTIRI PE SCURT

• VENEZIA

• Actualitate Românii din Bari au un nou consulat

Paola Fagarazzi s-a stins din viață în ianuarie, anul 2012, la vârsta de 57 de ani. Românul George Dobre o cunoscuse în anul 1997, atunci când a intrat în casa acesteia ca îngrijitor.

Potrivit presei locale, ulterior, între cei doi s-a înfiripat și o relație amoroasă, românul devenind singura persoană de încredere pentru Paola și unicul om care se îngrijea de starea de sănătate a acesteia. De altfel, în anul în care Paola Fagarazzi s-a stins din viață, cei doi locuiau împreună în casa italiencei din Lido (Veneția).

Testamentul lăsat de Paola a stârnit, însă, controverse.

Astfel, după decesul acesteia, singura rudă a italiencei, o mătușă, a făcut plângere penală,

Noul consulat înființat la Bari va contribui la acordarea de asistență consulară românilor stabiliți în regiunile din sudul Italiei. În context, menționăm faptul că președintele Klaus Iohannis a semnat, în data de 8 septembrie, decretele privind înființarea a trei noi consulate, la Bari (Italia), Stuttgart (Germania) și Manchester (Marea Britanie), potrivit unui comunicat publicat pe site-ul Administrației Prezidențiale.

pe motiv că Paola a fost păcălită de român să-i lase averea.

Recent, judecătorii au dat sențina: “averea rămâne la Geroge Dobre, unicul moștenitor al proprietăților deținute de Paola Fagarazzi”.

Italianca Paola Fagarazzi deţinea mai multe apartamente în Veneţia, trei magazine, precum și o sumă mare de bani în cont. În total, averea estimată de judecătorii italieni depășește 6 milioane de euro.

Un muncitor român a cucerit Italia!

ACTUALITATE

9

A găsit o adevărată comoară, dar a înapoiat-o proprietarilor • ROCCA DI MEZZO (AQ)

Mândria de a fi român! Un muncitor român a impresionat Italia prin onestitatea sa, după ce a înapoiat unei familii de italieni o adevărată comoară.

Pe 1 septembrie 2015, un botoşănean pe nume Daniel Şchiopu a găsit o comoară în valoare de zeci de mii de euro, în timp ce săpa printre ruinele câtorva case din localitatea Rocca di Mezzo, provincia L’Aquila.

Aici, printre casele avariate de cutremurul din 2009, a găsit o cutie prăfuită în interiorul căreia se aflau o mulţime de bijuterii din aur şi pietre preţiose. Fără a sta pe gânduri, românul a cerut detalii despre familia care locuise în casa respectivă. Amănuntele oferite de oamenii locului lau condus la proprietarii casei avariate şi implicit ai cutiei cu bijuterii. Daniel le-a înmânat acestora comoară fără a cere o recompensă în schimbul gestului său. Mai mult, româ-

nul spune că nu a tânjit nici o clipă după obiectele găsite.

“Pentru mine, comoara este familia, nu banii. Eu muncesc, nu tânjesc după averea altuia”, a declarat românul.

Presa locală a elogiat numaidecât gestul incredibil făcut de român, Daniel devenid un exemplu de cinste lăudat în întreaga Italie.

Potrivit ziarelor italiene, comoara găsită de român este evaluată la câteva zeci de mii de euro. Totodată, averea nu fusese revendicată de propri-

etari, nimeni nu îşi imagina că respectiva cutie va fi găsită vreodată. De altfel, proprietarii au spus că uitaseră cu desăvârşire de existenţa sa.

Daniel Şchiopu are 29 de ani, a absolvit Facultatea de Ştiinţe Agricole din Iaşi, iar de şase ani lucrează în Italia.

Aţi citit “o frumoasă pagină din CV-ul lui Daniel, un muncitor român specializat în… onestitate”, a scris publicaţia “Il Centro” despre gestul românului, astăzi lăudat în toată Italia.

Viitorul românesc susținut prin promovarea tradiției și a culturii De curând școlile și-au redeschis porțile, implicând pe cei mici dar și pe cei mari laolaltă în construirea a ceea ce cu încredere ne place să numim VIITOR. Încrezători și optimiști, cu toții încercăm să dăm tot ceea ce este mai bun din noi pentru ca tinerii școlari, să devină peste ani, oameni de bază ai societății. Desigur, școala nu își poate asuma întreaga răspundere pentru educația celor mici, un rol deosebit de important avându-l familia însăși. Părinții sunt cei care trebuie să observe îndeaproape anumite aptitudini ale copiilor și după caz, să-i îndrume către anumite activități extrașcolare. În cazul copiilor din comunitatea noastră, responsabilitatea părinților este și mai mare dintr-un anumit punct de vedere, dacă ne gândim că sunt copii bilingvi și bineînțeles dacă ne asumăm datoria morală de a duce mai departe, în bună stare, limba română, dar și obiceiurile și tradițiile româneși.

Desigur că peste tot unde comunitatea românească este numeroasă, anumite instituții au pus pe picioare de-a lungul anilor, adevărate nuclee în mijlocul cărora, copiii noștri pot fi învățați, îndrumați și educați, în cadrul

unor activități extrașcolare, organizate de către persoane competente, pe bază de voluntariat. În acest număr, vă facem cunoscută ”Școala Românească ” din cadrul Bisericii Sf. Parascheva.

Aici copii pot urma cursuri de religie (catehizare), limba și literatura româna, istoria și geografia României, engleză, muzică și recitare, cor de copii, arte plastice. ”Vârsta la care pot începe să frecventeze cursurile este de 6 până la 15-16 ani, dar întotdeauna au fost și copii mai mici de care ne-am ocupat cu toată dragostea, învațându-i poezii, cântece și noțiuni de baza ale religiei ortodoxe. În anul scolar 2014-2015 s-au înscris peste 100 de copii și ne-am bucurat nespus de mult de prezența lor într-o medie de 40 în fiecare sâmbătă.

Unul dintre concursurile cele mai consrtuctive pe care Biserica Sf. Parascheva le-a organizat este cel de „Cultură generală” care se susține la sfârșitul anului școlar și unde participă copiii de la cursurile noastre și nu numai. Se susțin probe, sub formă de test grilă, din materiile de bază, adică: religie,

limba și literatura română, istoria și geografia României. Anul acesta, câștigătorii au fost: Grupa mare - Fabian Hopulele - pr. 1; Nicolas Strugaru- pr. 2; Ioana Horghidanpr. 3; Cătalin Coroamă, Cătalin Sau, Teodora Turc- mențiune. Grupa mică: Gabriel Coroamă - pr. 1; Serena Laikart - pr. 2; David Damean - pr. 3; Marta Agape, Alexandru Albiciuc, Raluca Danci - mențiune.

Au mai participat și la concursul din cadrul Festivalului Bucuriei, organizat de către Episcopia Italiei unde au luat premiul I la recitare următorii copii: Teodora Turc, Marta Agape, Serena Laikart, Gabriel Munteanu și Teodora Popa. Au mai luat și o diplomă de merit și aprecire pentru pirogravură - Teodora și David Popa - ne-a declarat unul dintre instructorii școlii.

Orarul cursurilor este: sâmbăta de la ora 14.30- 17, via Cottolengo, nr. 24 Bis, citofon NAN.I. (tel. 3497294464 ).

Frecventarea acestor cursuri este complet gratuită întrucât eventualele costuri de organizare și material didactic le susține Biserica Sf. Parascheva.

Daniela Radu

10

ACTUALITATE

Formularele pentru “Bonus Bebè” 2015 se găsesc on-line!

• BONUS

Formularele necesare în vederea solicitării ajutorului financiar denumit “Bonus Bebè” și acordat nou-născuţilor, se găsesc, deja, on-line, pe portalul INPS, în secţiunea Servizi on-line, anunță Primăria din Torino, pe www.comune.torino.it.

Reamintim, copiii născuţi în perioada 1 ianuarie 2015 - 31 decembrie 2017 vor beneficia de ajutorul “Bonus Bebè”, acordat de către INPS, în valoare de 80 euro pe lună pentru familiile cu ISEE de până la 25.000 euro pe an. Totodată, vor primi 160 euro pe lună familiile bebelușilor cu ISEE sub 7000 euro. Cifra a fost stabilită prin decretul Preşedintelui Consiliului de miniştri din 27 februarie 2015, publicat de Monitorul oficial din 10.04.2015.

Condiţii pentru a putea solicita “Bonus Bebè” Vor putea solicita ajutorul mamele care nasc sau care adoptă un copil în intervalul de timp menţionat mai sus, micuțul urmând să beneficieze de acest bonus până la împlinirea vârstei de 3 ani, cu condiţia ca ISEE să nu depăşească limitele stabilite de lege.

Bonusul va fi acordat începând cu prima lună de viaţă a copilu-

lui, cu condiţia ca mama să depună imediat cererea.

Unde, cum şi când poate fi prezentată cererea?

Pentru a beneficia de acest ajutor, proaspăta mămică va face cererea la INPS. Dacă mămica are deja codul PIN furnizat de către INPS, poate completa formularul on-line, pe portalul INPS. Dacă însă mămica nu este foarte tehnologică şi nu se descurcă singură cu metoda telematică, poate ape-

la la un Patronat sau la un CAF. Cererea va trebui depusă în termen de 90 de zile de la naşterea copilului întrucât, aşa cum prevede legea, acordarea bonusului poate începe din luna în care se naşte micuţul, indiferent dacă naşterea sau adopţia are loc la începutul, jumătatea sau sfârşitul lunii respective. Dacă cererea este prezentată după mai mult de 90 zile de la data naşterii copilului, bonusul va fi acordat începând cu data prezentării cererii la INPS. Cine are dreptul la bonus?

Mamele care nasc sau adoptă copii în intervalul 1 ianuarie 2015 - 31 decembrie 2017, cu cetăţenie italiană, mamele cu cetăţenia unui stat membru UE (aşadar şi România – n.r.), precum și mamele cu cetăţenii extra UE, titulare ale unui permis de şedere legală în Italia.

Personajul lunii

PERSONAJ

11

Anda Lorena Diculescu

Fotograf: Marius Bulai

Anda Lorena Diculescu este născută pe 29 septembrie 1986, în Craiova, iar de șapte ani lucrează ca hair-stylist într-un renumit salon din Torino.

Creativă, talentată și pasionată de munca sa, Lorena, după cum îi spun colegii italieni, reușește să facă față cu succes cerințelor de moment, ce vin din rândul vedetelor locale sau internaționale.

De-a lungul anilor, tânăra s-a specializat alături de elitele de la Redken, L’Oréal Professionnel sau Shu Uemura, în orașe vestite precum Torino, Milano, New York și, recent, în Las Vegas.

Este mereu în pas cu moda și le sfătuiește pe doamne și domnișoare să aibă curajul de a face schimbări spectaculoase, să îndrăznească să fie deosebite!

Revista „Vocea”îi urează „la mulți ani și o carieră de succes” Andei Lorena Diculescu, personajul lunii Septembrie 2015.

Ai o pasiune care merită să vadă tiparul, un job cool sau, pur și simplu, vrei să apari la ziar? De ziua ta, „Vocea” pune sub reflectoare dorințele tale! Trimite-ne o fotografie însoțită de povestea ta, pe scurt. O vom publica în luna în care te-ai născut!

ATENȚIE! Pentru a intra în cursa pentru rubrica „Vocea lunii”, trebuie să îndeplinești o condiție: să fii născut în luna în care

va apărea revista. Prin urmare, în octombrie, vom face o selecție printre fotografiile sosite din partea sărbătoriților lunii cu pricina. Așteptăm imagini, pe adresa ziarulvocea@gmail.com atât din partea bărbaților, cât și a femeilor. Nu uitați, însă, că doamnele au prioritate.

Mult succes și „la mulți ani”!

ROMÂNIA

• CRAIOVA

Românii din Italia vor putea zbura, din nou, spre Aeroportul Craiova, începând cu data de 25 Octombrie, atunci când lucrările de reabilitare a pistei vor fi finalizate, potrivit declarațiilor făcute, în exclusivitate pentru ziarul Vocea, de directorul tehnic al Aeroportului din Craiova, Adrian Predescu.

“Din programul de lucru convenit cu antreprenorul reiese că pe data de 25 octombrie 2015 pista de aterizare / decolare va fi operațională și că începând cu această dată se pot relula zborurile regulate.

Zborurile spre Aeroportul Craiova vor fi reluate în Octombrie

Precizez că, până în prezent, graficul de lucrări este respectat. Totodată, vă informez că suntem în legătură permanentă cu compania de transport aerian WIZZ AIR și avem confirmarea că, imediat ce vor fi finalizate lucrările la pista de decolare/aterizare, compania își va relua zborurile regulate”, a declarat pentru ziarul VOCEA, Adrian Predescu.

Reamintim, compania aeriană Wizz Air și-a suspendat temporar zborurile de pe Aeroportul Craiova, începând cu 1 iunie, anul curent, în vederea efectuării lucrărilor de modernizare a pistei.

Centro Eco Demolizioni Settimo de 35 de ani la dispoziţia dumneavoastră Firma de dezmembrări auto “Centro Eco Demolizioni Settimo SRL” este la dispoziția dumneavoastră, de luni până vineri, de la ora 8.30 la 12.00 și de la 14.30 la 18.30, dar și în fiecare sâmbătă dimineața.

O echipă cu experiență în domeniu încă din anul 1980 vă stă la dispoziție cu o gamă largă de servicii, în vederea satisfacerii nevoilor fiecărui client.

Oferim servicii complete pentru dezmembrări, reparații auto și asistență rutieră (il soccorso stradale!) 24 de ore din 24!

Desfășurăm activitatea de dezmembrări auto reglementată și autorizată de „Pubblico Registro Automobilistico”.

13

La noi găsiți piese auto și mașini second-hand!

Vindem anvelope noi sau uzate, iar - ca nouă activitate - oferim inclusiv servicii de mecanică și electromecanică.

Pentru a benefica de asistență rutieră (il soccorso stradale!) vă punem la dispoziție, non-stop, numărul de telefon 328.8409780.

Pentru toate celelalte servicii, ne puteți contaca la numărul 011.8006751.

Detalii despre serviciile noastre, găsiți și pe pagina de Facebook sau Google+ „Centro Eco Demolizioni Settimo”, acolo unde, de asemenea, vă ținem în permanență la curent cu serviciile noastre!

Directorul tehnic al Aeroportului Craiova, Adrian Predescu

14

ROMÂNIA

Vești bune pentru viitorii șoferi din România!

Noi reguli pentru obținerea permisului de conducere • CODUL RUTIER

În România, toamna vine cu schimbări pentru viitorii șoferi.

Cei care vor pica traseul nu vor mai fi obligați să susțină încă o dată proba teoretică, începând din 5 octombrie 2015.

Cu toate acestea, candidații care nu trec de proba practică, din prima, vor fi nevoiți să facă cel puțin șase ore suplimentare de condus înainte de a susține, din nou, examenul.

Practic, asta înseamnă că, dacă vor trece cu succes de proba teoretică, persoanele respinse la traseu vor putea susține proba practică de mai multe ori, de-a lungul unui an, scrie Avocatnet.ro. Pentru ca acest lucru

să fie posibil, candidații vor trebui să plătească taxa de examinare și să facă cel puțin șase ore suplimentare de pregătire practică. Până acum, pentru a obține permisul, cei care erau respinși la proba practică erau nevoiți să dea, din nou, ambele probe.

“Candidații declarați «respins» la proba practică pot fi programați pentru susținerea unei noi probe dupa o perioadă de cel putin 15 zile, cu achitarea taxei de examinare și prezentarea dovezii care atestă efectuarea a cel puțin șase ore suplimentare de pregătire practică, într-o școală de conducători auto autorizată”, prevede ordinul, potrivit Avocatnet.ro.

În funcție de instructor și de școala de șoferi, taxa care se achită, în cazul în care o persoană pică traseul, va fi de aproximativ 200 de lei.

De cealaltă parte, candidații admiși la proba teoretică vor avea la dispoziție un an de la data absolvirii cursului de pregătire teoretică și practică pentru a trece de proba practică, chiar și din mai multe încercări. În cazul depășirii termenului de un an de la data absolvirii cursului de pregătire teoretică și practică, candidații vor fi nevoiți să facă din nou școala de șoferi.

Introducerea orelor suplimentare de condus, în cazul persoanelor care pică traseul, are menirea de a-i face mai responsabili pe viitori șoferi.

Noile reguli au fost propuse în contextul unei directive europene care are ca scop reducerea numărului de accidente.

ROMÂNIA

ŞTIRI PE SCURT

• Învă�ământ Elevii români, medaliaţi cu argint şi bronz la Olimpiada Internațională de Științe ale Pământului

Lotul olimpic al României a obținut două medalii de argint și o medalie de bronz la a IX-a ediție a Olimpiadei Internaționale de Științe ale Pământului / “Internațional Earth Science Olympiad” – IESO. Competiţia s-a desfășurat în Brazilia, în perioada 12-20 septembrie, potrivit Agerpres.

Medaliile de argint au fost cucerite de Alexandra Dima (clasa a XI-a - Liceul Internațional de Informatică București) și Dan-Mircea Neagoe (clasa a X-a - Colegiul Național “Mircea cel Bătrân” din Constanța).

Medalia de bronz a intrat în posesia lui Tudor-Cristian Cozma (clasa a X-a - Colegiul Național „Emil Racoviță” Iași). Din lot a făcut parte și Maria Velicu, elevă în clasa a XII-a la Liceul Internațional de Informatică din București.

La ediția din acest an a Olimpiadei Internaționale de Științe ale Pământului au participat 92 de elevi din 23 de țări.

Se modifică Legea Educației!

Elevii de liceu vor susține examenul de treaptă, în clasa a X-a • EDUCAŢIE

Noua lege a educației ar putea fi gata anul viitor, iar principala modificare se referă la reintroducerea examenului de treaptă la liceu.

Astfel, ca să intre în clasa a XI-a, elevii din România vor susține un examen.

Calendarul Evaluării Naționale 2016 a fost modificat!

Potrivit unui ordin al ministrului Educației, înscrierea elevilor de clasa a VIII-a la Evaluarea Națională se va face între 15 și 17 iunie, iar cursurile se vor încheia pe 17 iunie.

Prima probă, cea la limba și literatura română, va fi susținută pe 27 iunie, iar elevii aparținând minorităților naționale vor susține proba la limba și literatura maternă pe 28 iunie.

Ultima probă a evaluării naționale — cea la matematică — va avea loc pe 29 iunie, iar rezultatele vor fi

afișate pe 1 iulie până la ora 16,00 și în aceeași zi vor putea fi depuse contestațiile până la ora 20,00, scrie Agerpres.

Rezolvarea acestora se va face între 2 — 4 iulie, iar rezultatele finale după contestații vor fi făcute publice pe 5 iulie. Și bacalaureatul se va desfășura diferit!

Noua lege a educației vorbește despre introducerea bacalaureatului diferențiat, care să includă examen special pentru absolvenții de școală

Calătorește în siguranță!

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se deplasează în Austria că, în această perioadă, autoritățile austriece introduc frecvent controale la frontiera cu Ungaria, în urma valului de imigranți care a luat cu asalt Europa.

Având în vedere faptul că zilnic apar noi evoluții

15

la frontiera dintre Austria, respectiv Ungaria, precum suspendarea unor curse feroviare sau blocaje ale traficului rutier, durata de călătorie poate fi afectată și de aici înainte.

Astfel, MAE recomandă cetățenilor români să se documenteze asupra condițiilor de călătorie și a circulației pe prin-

profesională. În ceea ce privește reintroducerea treptei la liceu, proiectul este susținut de către sindicate.

Bacalaureatul 2016 începe în data de 13 iunie, cu examenul oral de Limba română, iar rezultatele finale vor fi afișate pe 16 iulie 2016.

Lucrările elevilor vor fi corectate în alte județe doar dacă această decizie va fi luată de Comisia Națională de Bacalaureat, iar primăriile și comisiile de BAC vor fi obligate să doteze toate sălile de examen cu camere video-audio funcționale.

Atenționare de călătorie în Austria, controale la frontiera cu Ungaria

cipalele componente de infrastructură rutieră și feroviară din Austria, consultând paginile dedicate de Internet, astfel: administrația drumurilor - www.asfinag. at , poliția austriacă - www. polizei.at și căile ferate austriece - www.öbb.at .

Totodată, MAE reamintește faptul că cetățenii români care

călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația ‘Călătorește în siguranță’ (disponibilă gratuit în ‘App Store’ și ‘Google Play’), care oferă informații, recomandări de călătorie și posibilitatea de a fi alertați, în cazul în care apar situații speciale, precizează MAE (www.mae.ro) printr-un comunicat remis presei.

,

ŞTIRI PE SCURT

• Actualitate La cât va ajunge salariul mediu net, în România, în 2016 Câștigul salarial mediu net ar putea să crească cu circa 100 de lei, la 1.939 lei, în 2016, potrivit Prognozei preliminare de toamnă 2015, publicată pe site-ul Comisiei Naționale de Prognoza (CNP). Pentru finalul acestui an, instituția estimează un salariu de 1.817 lei, anunță inCont.ro. În ceea ce privește rata șomajului, proiecția CNP arată că în 2015 poate ajunge la 6,8%, iar în 2016, la 6,7%.

Numărul mediu de salariați ar putea să ajungă la 6 milioane în 2015 și la 6,1 milioane anul viitor.

Potrivit Institutului Național de Statistică, câștigul salarial mediu nominal net a fost de 1.849 lei, în iulie, în creștere față de luna precedentă cu 31 lei (1,7%).

Valorile cele mai mari sau înregistrat în extracția petrolului brut și a gazelor naturale (4.907 lei), iar cele mai mici în hoteluri și restaurante (1.088 lei).

Despăgubiri pentru seceta din 2015

ROMÂNIA

17

Fermierii vor primi până la 400 lei/ha • AGRICULTURĂ

Fermierii români vor primi în noiembrie și decembrie despăgubirile pentru culturile afectate de seceta din vară, potrivit anunțului făcut de ministrul Agriculturii, Daniel Constantin.

Guvernul a propus ajutoare de până la 400 de lei pe hectar pentru firme și 200 de lei pe hectar pentru micii agricultori.

Potrivit ministrului Agriculturuii, Comisia Europeană este de acord cu aceste sume. În județul Mehedinți, de exemplu, culturile de porumb și floarea sorelui au fost afectate în proporție de peste 60%.

Agricultorii au spus la pos-

tul public de televiziune că numai în acest județ pagubele produse de secetă depășesc 40 de milioane de euro.

Conform ministrului Daniel Constantin, despăgubirile vor fi acordate pe două categorii - persoane fizice şi persoane juridice.

Persoanele juridice vor primi un avans în acest an, care nu va fi mai mare de 300 de lei la hectar, sau în confor-

mitate cu valoarea care a fost stabilită de către comisiile locale, cu o menţiune: trebuie să fie asiguraţi. Dacă nu sunt asiguraţi, primesc jumătate din valoarea acestui sprijin ca şi despăgubire. La persoanele fizice, având în vedere că majoritatea nu sunt asiguraţi, avansul din acest an nu va depăşi suma de 200 de lei, conform explicațiilor ministrului Agriculturii.

18

VOCEA DIN SUFLET

• CASĂ DE PIATRĂ!

Vara trecută, prietena și colega noastră de breaslă, jurnalista Luiza Diculescu, a devenit doamna Dinică, pentru că „de bunăvoie şi nesilită de nimeni” a ieșit din clubul “burlăciţelor”. În costum tradițional românesc și opinci, Luiza Și Cosmin şi-au unit destinele, pe 19 iunie 2015, prin cununia civilă, la Consulatul României din Torino, în faţa viceconsulului Simona Sora.

A fost prima cununie civilă din Torino, cu prilejul căreia mirii au ales să îmbrace straie populare, după cum avea să mărturisească şi “ofiţerul” în faţa căruia Luiza şi Cosmin au spus “Da”.

După oficiere, petrecerea s-

“Casă de piatră!”, jurnalistei Luiza Diculescu

a mutat în castelul Saffarone din Torino, un loc cu o istorie de sute de ani, unde mirii și invitații au avut parte de o

seară de basm.

Cununia religioasă a avut loc pe 18 iulie. De data aceasta, evenimentul s-a desfăşurat în Ol-

tenia natală a celor doi miri, într-un cadru în care elementele vintage s-au împletit de minune cu cele tradiționale și moderne. Am asistat la o nuntă cochetă, în cadrul căreia protagoniste au fost Creativitatea mirilor și Dragostea care a unit două suflete pereche.

Ne-am bucurat pentru ei, alături de nașii lor Alina și Ștefan Agoston-Vas, de prietenii lor și de familiile înrudite și încuscrite.

Cu această ocazie, colegii de la VOCEA le urează „Casă de piatră”, să le fie drumul lin şi cerul senin.

bim despre o persoană care a avut tot timpul ceva de spus în activitățile organizate pentru comunitate în Torino și care a răspuns întotdeauna pozitiv la orice chemare, punându-și priceperea și talentul , în mod voluntar, în slujba comunității.

Pierderea pe care a suferit-o, în mod tacit, a făcut-o pe Tatiana Ghiur, membră a Asociației România Piemonte, să organizeze alături de multe alte persoane de bine, o adevărată acțiune umanitară, intitulată sugestiv : ”Dincolo de nori”. ”În satul de unde provin eu, acest

gest se numește Omenie”- ne-a declarat Tatiana. Din spusele ei, reiese că la invitație au răspuns deja destul de multe persoane și asociații, lista fiind încă deschisă.

Alături de patru prietene, ea va pregăti sarmale și plăcinte, pe care le va oferi celor prezenți pentru suma de 5 Euro. La invitație au răspuns și un număr mare de artiști locali care vor oferi celor prezenți un adevărat spectacol, costul biletului fiind de 5 Euro. În plus, în cadrul acțiunii va fi organizată și o tombolă. Toate fondurile care vor fi strânse, vor fi donate în scop

umanitar.

La acțiunea ”Dincolo de nori” sunt așteptați cât mai mulți membrii ai comunității noastre, organizatorii ASOCIATIA ROMANIA PIEMONTE, ASOCIATIA FONTE DI SPERANZA și ASOCIATIA MARIA TANASE - sperând că vor reuși la final, să dea o adevărată mână de ajutor celui căruia, din motive onorabile nu îi vom da numele. ”Dincolo de nori” se va desfășura duminică 27 septembrie, orele 15.00, în via Fagnano 30 Torino.

Daniela Radu

Duminică 27 Septembrie ”Dincolo de nori” • SOCIAL

”Bunătatea este limbajul pe care surdul îl poate auzi și orbul îl poate vedea”. Aceste cuvinte îi aparțin lui Mark Twain însă au fost transformate într-o deviză considerată fundament în organizarea unei acțiuni umanitare în rândul membrilor comunității românești din Torino și împrejurimi. Acțiunea are drept scop strângerea de fonduri care vor fi donate unui membru al comunității noastre, care de curând a suferit o grea pierdere și care are nevoie într-adevăr de ajutor. Vor-

VOCEA DIN SUFLET

19

Miruna Cazan, o nouă steluță pe cerul gimnasticii românești • VOCEA DIN SUFLET

Are doar 9 ani, dar aproape jumătate din viaţa de până acum şi-a dedicat-o gimnasticii. Vara trecută, Miruna Cazan a câştigat trei titluri naţionale şi un ”argint” la nivelul I (9 ani), impunându-se ca un lider al generaţiei sale, în cadrul Campionatelor Naționale de junioare III, desfășurat în iunie 2015, la Buzău.

Micuţa vedetă a competiţiei este legitimată la CS Dinamo, echipă pregătită de la vârsta de 6 ani. Anul acesta, Miruna şi-a făcut debutul în competiţiile oficiale, sub auspicii promiţătoare: a câştigat în aprilie Cupa Nadia Comăneci (la individual compus şi la bârnă), iar în luna iunie şi-a trecut în palmares primele titluri naţionale (individual compus, sol şi paralele).

Miruna degajă o siguranţă extraordinară,

subliniază prosport.ro. Are o ţinută frumoasă, ca orice sportivă de top şi prezintă calităţi fizice care amintesc de fostele mari campioane ale gimnasticii româneşti. Întrebată care este aparatul ei favorit, micuța răspunde fără să se gândească: „Bârna”. În carieră, are un reper cert: “Vreau să ajung ca Larisa Iordache”, spune micuţa campioană. Ce-i drept, debutul îi permite să viseze frumos.

Maria Crăciun, fetița care i-a cântat Papei • VOCEA DIN SUFLET

La rubrica Vocea din suflet, luna aceasta, vă spunem povestea Mariei, micuța care a cântat alături de Al Bano, în fața Papei Benedict al XVI-lea, la Vatican.

Maria Crăciun este un copil-minune, fiind înzestrată cu o voce pe care specialiștii o compară cu cea a celebrei Edith Piaf. Adolescenta româncă a urcat pe scenele lumii încă de la vârsta de patru ani.

La doar 15 ani, Maria Crăciun se poate lăuda cu rafturi pline de trofee adunate în ultimii zece ani, distincții care impresionează pe toată lumea.

De exemplu, la vârsta de doar 5 ani, fără o pregătire prealabilă, micuţa a obţinut premiul III la festivalul ”Cerbul de Aur” pentru copii, cu melodia “Zâmbiţi, vă rog”, relatează Libertatea.ro.

Cum a ajuns să cânte la Vatican Un alt rol important in viața Mariei, l-a avut Alexandra, sora sa mai mare care, în prezent, este medic rezident pe Terapie Intensivă la Bruxelles.

Datorită ideilor și intuiției Alexandrei, Maria a ajuns să cânte, alături de Al Bano, în faţa Papei, la Vatican. Potrivit Libertatea.ro,

Rubrica “Vocea din suflet” își propune să vă prezinte, cu fiecare număr al revistei, povești care emoționează, fapte care ne stimulează în viață, rezultate sportive deosebite, invenții mondiale, precum și alte fapte demne

Alexandra era studentă la Medicină în Italia şi a trimis două înregistrări cu sora sa Maria la castingul pe care îl făcea RAI Uno pentru emisiunea ”Ti lascio una canzone”.

Imediat, a fost sunată de producătorul de la Rai Uno, care a cerut să o vadă numiadecât pe Maria. Ulterior, micuța a fost selectată să reprezinte România în concurs. A cântat ”La Vie en Rose” şi ”Carusso”, iar juriul a comparat-o cu Edith Piaf. În plus, după emisiune, Al Bano a invitat-o să cânte alături de el la concertul de Crăciun de la Vatican, în faţa Papei Benedict al XVI-lea. “Am cântat colinde, dar am avut emoţii ca niciodată, am fost foarte mândră să primesc această invitaţie”, îşi amintește Maria Crăciun.

Cu Albano s-a mai întâlnit în Bucureşti când acesta a fost invitat la un spectacol, iar cântăreţul a recunoscut-o şi chiar a invitat-o pe scenă.

de lăudat săvârșite de românii de pretutindeni. Altfel spus, „Vocea din suflet” îți vorbește cu mândrie despre România ta și românii cu care te poți lăuda în toată lumea!

SPORT

21

Marius Urzică, gimnast român de talie mondială • SPORTIVUL LUNII

Marius Daniel Urzica s-a născut la Toplița, județul Harghita în data de 30 septembrie 1975 și a început să practice gimnastica la vârsta de 6 ani, la clubul CSS Gheorghieni.

A fost medaliat cu argint la Jocurile Olimpice de la Atlanta din anul 1996, aur la JO de la Sydney în anul 2000, argint la Atena în 2004, bronz cu echipa națională la Atena 2004, de-a lungul carierei trecându-și în palmers numeroase alte medalii naționale, europene și mondiale. Rezultatul înregistrat la Sydney reprezintă primul titlu olimpic pentru gimnastica masculină românească.

Ultima competiție internațională la care a participat a fost Campionatul Mondial de la Melbourne, în 2005. La calul cu mânere, Urzică

este triplu campion mondial și european.

Gimnastul român a cucerit publicul din întreaga lume cu talentul său, fiind unul dintre cei mai talentați sportivi pe care i-a avut țara noastră.

Pe 30 septembrie, Marius Urzică a împlinit 40 de ani. Cu această ocazie redacția revistei Vocea îi urează “La mulți ani!”

O româncă la Real Madrid!

Alexandra Nica va fi “colegă” cu Ronaldo

La doar 19 ani, Alexandra Nica, originară din Vâlcea, ridică la cote maxime mândria noastră de români.

Tânăra a semnat, în septembrie 2015, contractul vieții, iar acum va lua drumul Spaniei. Acolo, Alexandra va îmbrăca tricoul unui gigant al fotbalului mondial: Real Madrid.

Potrivit site-ului ArenaValceana.ro, tânăra a semnat un contract valabil pentru trei sezoane cu formația Real Madrid. Alexandra Nica, jucătoare legitimată la echipa Universitatea Alexandria, formațiune din primul eșalon valoric al fotbalului feminin românesc, a fost remarcată de oficialii formației madrilene în urma cu doi ani, însă nu a putut ajunge în

Spania pentru că era minoră.

Acum are 19 ani, a terminat liceul şi îşi poate împlini liniştită visul. În Spania va avea ocazia să-l întâlnească şi pe idolul său, Cristiano Ronaldo, simbolul Realului.

Nimic nu este întâmplător! În familia Alexandrei, fotbalul se moștenește din tată în...fiice. Puțini știu că Alexandra este fiica talentatului fotbalist din Berbești (județul Vâlcea), Relu Nica. Și asta nu e tot! Din presa locală, mai aflăm că și sora cea mică a Alexandrei, Ana-Maria Nica (17 ani), joacă fotbal tot în prima ligă națională, la CSŞ Alexandria.

Astfel, odată cu performanțele atinse de Alexandra și, implicit, semna-

rea contractului cu Real Madrid, tânăra a devenit, la rândul său, un exemplu elocvent pentru sora mai mică. Dar până ce Ana-Maria va atinge vârsta majoratului și va evolua în carieră, ne rămâne să-i ținem pumnii Alexandrei.

Din presa de specialitate aflăm și că, înainte de a ajunge în Spania, Alexandra a refuzat oferte atractive de a juca în Belgia, precum și Statele Unite ale Americii.

22

SPORT

Lista stranierilor pentru meciurile cu Finlanda și Insulele Feroe

• EURO 2016

Selecţionerul naţionalei României, Anghel Iordănescu, a convocat de principiu 19 jucători din străinătate pentru partidele cu reprezentativele Finlandei şi Insulelor Feroe, ultimele din preliminariile Campionatului European din 2016, a anunţat site-ul oficial al FRF. Iordănescu rămâne ferm. Generalul l-a lăsat în afara lotului lărgit pe Ciprian Marica, atât la meciul cu Finlanda, cât și la partida pe care România o va disputa cu Insulele Feroe, în finalul campaniei de calificare la Euro 2016.

Pe listă se regăsesc, în schimb, Bogdan Stancu și Cristi Tănase, care au lipsit la dubla cu Ungaria și Grecia.

Anghel Iordănescu mizează pe vârfurile Claudiu Keșeru, Bogdan Stancu și Florin Andone.

România va întâlni Finlanda, pe Arena Naţională, în 8 octombrie, de la ora 20.45 (ora Italiei – n.r.), iar trei zile mai târziu va juca, la Torshavn, de la ora 18.00 (ora Italiei – n.r.),

cu Insulele Feroe.

Cei 19 stranieri convocaţi sunt următorii: Portari: Ciprian Tătăruşanu (AC Fiorentina), Costel Pantilimon (Sunderland); Fundaşi: Alexandru Măţel (Dinamo Zagreb), Vlad Chiricheş (SSC Napoli), Dragoş Grigore (Al Sailiya), Cosmin Moţi (Ludogoreţ Razgrad), Dorin Goian (Asteras Tripolis), Răzvan Raţ (Rayo Vallecano), Laszlo Sepsi (FC Nurnberg); Mijlocaşi: Mihai Pintilii (Hapoel Tel Aviv), Andrei Prepeliţă (Ludogoreţ Razgrad), Ovidiu Hoban (Hapoel Be’er Sheva), Lucian Sânmărtean (Al Ittihad), Gabriel Torje (Osmanlispor), Alexandru Maxim (VfB Stuttgart), Cristian Tănase (Tianjin Teda); Atacanţi: Bogdan Stancu (Genclerbirligi), Claudiu Keşeru (Ludogoreţ Razgrad), Florin Andone (Cordoba).

Lista definitivă a stranierilor va fi anunţată vineri, 2 octombrie.

C. D.

Franța și sp tot mai a • EURO 2016

Naționala de fotbal a României este tot mai aproape de calificarea la Campionatul European de Fotbal, competiție ce se va desfășura în Franţa, între 10 iunie şi 10 iulie 2016.

Reprezentativa țării noastre ocupă locul doi în grupa F, cu 16 puncte, după disputarea a opt etape din preliminariile Euro 2016.

Până aici, pare o știre desprinsă din ziarele anilor 90’, atunci când echipa lui Hagi, tot cu “tata Puiu” antrenor, se califica fără emoții la turneele finale, iar acest lucru părea atât de firesc încât așteptam cu to-

ții, nerăbdători, să ne mândrim cu ei, acolo, în ring, cum ar spune pugiliștii, lângă cele mai bune echipe din lume.

Suntem în 2015. Naționala României are din nou șansa de a participa la un turneu final, de această dată Campionatul European 2016, din Franța.

Avem același selecționer, Anghel Iordănescu, același sistem de joc în care așteptăm greșeala adversarului, dar, din păcate, nu mai avem și aceiași legendari fotbaliști.

Sistemul acesta de joc “îmbătrânit” strălucea atunci când în apărare îl aveai pe Gică Popescu, ajutat de Dan Petrescu, Belodedici sau Prodan.

14 medalii pentru la Europenele de ju • EURO 2016

Dacă la Under-23, România a fost prima clasată pe trofee, cu 4 medalii de aur, 4 de argint și 2 de bronz, la juniori s-a aflat pe locul 10, la egalitate cu Polonia, cu 3 medalii de argint și una de bronz.

Astfel, duminică, 20 septembrie, s-a încheiat, pe arena modernizată de la Bascov-Budeasa, o nouă ediție a Campionatelor Europene de kaiac-canoe pentru juniori și tineret under 23. Prima, după cea de acum 50 de ani, desfășurată la Snagov, organizată de țara noastră, competiția din anul 1965 fiind destinată seniorilor și juniorilor, notează sportrevolution.ro.

A fost o competiție în care s-au întrecut 709 sportivi, însoțiți de

aproape 300 de oficiali, reprezentând 36 de națiuni. Rusia a cucerit cele mai multe medalii din cel mai strălucitor metal, șapte, urmată de Ungaria, șase, Belarus, șase, România, patru etc.

Potrivit Agerpres, trofeele pentru țara noastră au fost cucerite după cum urmează: La categoria Under-23, medaliile de aur au fost cucerite în probele de Kaiac - 4 masculin pe 1.000 m (Daniel Burciu, Constantin Mironescu, Cătălin Turceag și Răzvan Oltean), Canoe - 2 masculin pe 1.000 m (Leonid Carp și Ștefan Strat), Canoe - 4 masculin pe 500 m (Leonid Carp, Adi-Aurelian Grozuță, Cosmin Simion și Ștefan Strat) și la Kaiac - 4 feminin pe 500 m (Roxana

SPORT

peranța: România este aproape de Euro 2016 România prindea aripi când, la mijlocul terenului, Dorinel Munteanu îi pasa lui Hagi și jocul exploda atunci când, în fața lui Gică Hagi, îi aveai pe Răducioiu, Ilie Dumitrescu sau Adrian Ilie.

Anghel Iordănescu al anului 2015 rămâne fidel aceluiași sistem de joc, cu 2 mijlocași la închidere și o echipă bine așezată în teren, care așteaptă o greșeală a adversarului sau vreo sclipire individuală a unui jucător. Avem o echipă care încă mai așteaptă un număr 10 de care , e drept, avem nevoie, ca orice formație de top din lume.

Ultimele două remize cu

Ungaria, respectiv Grecia, au stârnit nemulțumiri în rândul oamenilor din fotbal și suporterilor, deopotrivă. Echipa națională nu a marcat nici un gol în meciurile disputate cu adversare mediocre și, uneori, s-a putut observa chiar un joc plictisitor. Anghel Iordănescu a folosit, în ambele partide, o echipă defensivă, dând impresia că jucăm pentru a nu primi gol și că ne mulțumim cu rezultate de egalitate care ne pot duce la Euro. În pofida acestei realități, România a mai făcut un pas spre Euro 2016.

Ultimele două partide: România-Finlanda (08 octombrie

2015), Insulele Feroe-România (11 octombrie 2015). Suntem aproape de Euro 2016 și asta ar trebui să ne entuziasmeze mai mult decât un dribling al lui Sânmărtean dintr-un meci anost al naționalei.

Sistemul de joc presupunem că va fi același, chiar dacă noi încă sperăm „să întinerească” și, astfel, să nu mai simțim că îmbătrânim cu câte zece ani la fiecare partidă.

Ne rămâne să ținem pumnii strânși tricolorilor și, evident, să nu ne facem planuri, încă, pentru vacanța din vara viitoare.

Hai România!

Cosmin Dinică

23

CLASAMENT La Campionatul European se califică direct primele două clasate din fiecare grupă, împreună cu echipa de pe locul trei cu cel mai bun punctaj. Celelalte opt ocupante ale locurilor trei vor disputa un play-off în dublă manşă.

Cu două etape înainte de finalul grupei F, clasamentul este următorul: 1. Irlanda de Nord - 17 puncte; 2. România - 16 puncte; 3. Ungaria - 13 puncte; 4. Finlanda - 10 puncte; 5. Insulele Feroe - 6 puncte; 6. Grecia - 3 puncte.

u România Gheorghe Hagi, uniori și tineret premiat cu trofeul Golden Foot Borha, Daniela Varona, Elena Meroniac și Irina Lauric).

Medaliile de argint au fost câștigate de Florentina Caminescu, la Kaiac - 1 pe 1.000 m, de Leonid Carp, la Canoe - 1, pe 500 m, la Kaiac - 2 feminin pe 500 m (Roxana Borha și Elena Meroniac) și la Canoe-2 feminin pe 200 m (Valentina Poștaru și Alexandra Dragomirescu), în timp ce medaliile de bronz au fost adjudecate la Kaiac-2 pe 1.000 m, masculin (Cătălin Turceag și Daniel Burciu) și feminin (Florida Ciută și Daniela Varona).

La juniori, argintul a revenit României în probele de Kaiac -1 feminin pe 1.000 m (Laure Pleșca), Kaiac-2 masculin pe 500 m (Cosmin Vieru și Ionuț Povălniceanu) și la Canoe-4 masculin pe 500 m (Călin Leonard, Gheorghe Stoian, George Vasile și Andrei Nicolae). În timp ce Vieru și Povălniceanu au obținut și un bronz la Kaiac-2 pe 1.000 m.

Sportivii români au înregistrat și cinci clasări pe locul 4.

C. D.

• EURO 2016

Cel mai mare fotbalist român al tuturor timpurilor, Gheorghe Hagi, a fost premiat cu trofeul Golden Foot, luni, 21 septembrie, în gala cu același nume desfășurată la Monte Carlo, potrivit site-ului oficial al Academiei Hagi.

La gala Golden Foot, echivalentă cu Hall of Fame-ul fotbalului, Hagi a primit prestigiosul trofeu de la prințul Albert de Monaco, transmite Agerpres.

Totodată, Gheorghe Hagi și-a imprimat talpa piciorului pe aleea “Promenada Campionilor” de pe riviera monegască, acolo unde au mai primit această recunoștință de-a lungul timpului fotbaliști celebri ai planetei, precum Pele, Maradona, Roberto Baggio, Platini, Zidane, Beckenbauer sau Matthaeus.

Tot în cadrul galei din 21 septembrie, au mai fost premiați francezul David Trezeguet, rusul Rinat Dasaev și argentinianul Daniel Passarella.

Gheorghe Hagi are amintiri plăcute de la Monte Carlo, în Principat reușind să-și treacă în palmares două Supercupe ale Europei, cu Steaua și Galatasaray, notează sursa amintită.

C. D.

24

VOCEA DIN BUCĂTĂRIE

Fericirea este extrem de simplă!

• POFTĂ BUNĂ CU GINA BRADEA

Fraza aparține Ginei Bradea, considerată ca fiind printre primii bloggeri culinari din țara noastră. Din acest număr Vocea, Gina va fi prezentă la pagina 25, cu câte o rețetă scrisă în stilul ei aparte, marcat de înțelepciune, poftă de viață și.....Poftă bună. Acesta este de fapt numele bloggului său, pe care după o muncă asiduă, timp de trei ani, l-a transformat în unul dintre cele mai vizitate și apreciate blogg-uri culinare.

Gina se află în Italia din 2012 și locuiește într-un orășel pitoresc aproape de Ancona. În acest prim număr, încercăm să o cunoaștem mai bine, asigurându-vă din start că este un personaj pe cât de complet, pe atât de interesant și hazliu.

Ideea inițială a Ginei a fost o carte de bucate însă faptul că este deschisă la schimbare a condus-o la crearea unui blog . ”De mult voiam să scriu o carte de bucate. Gătesc de mică, este o tradiție în familia mea. Iar faptul ca suntem în era FB, a dus firesc la crearea unui blog-este o carte virtuală,

interactivă. Faptul că nu lucrez în Italia și aveam prea mult timp liber, a dus firesc spre nașterea blogului Poftă Bună cu Gina Bradea.

Cititorii pot găsi pe blogul meu orice: rețete tradiționale, gătite light, explicate simplu, pas cu pas, sau în mod științific, rețete clasice, așa cum făceau mamele noastre acasă, sau rețete celebre, așa cum se făceau în cofetariile de pe vremuri, rețete din toata lumea. Am în mare parte rețete românești, dar și rețete italiene, franțuzești și belgiene. Încurajez gătitul în casă, din ingrediente simple, fără premixuri și chimicale în exces. Am rețete pentru toate gusturile și toate buzunarele, dar și povești, umor, pilde, zicători... E un blog mai altfel.Ceva mai șugubăț .”

Nu întâmplător se numește artă culinară. Poți găti bine respectând o anumită rețetă. Am întrebat-o pe Gina dacă succesul este garantat sau este nevoie de mai mult pentru un rezultat excelent. ”Ai spus bine: artă. Degeaba respecți o rețetă în mod rigid, oricât de bine ar fi scrisă acea rețetă.

Este nevoie de talent, de suflet și de exercițiu, de

studiu. La fel ca-n orice artă: mulți se laudă că gătesc bine, dar puțini sunt cu adevărat extraordinari.”

Că se află printre cei mai buni, Gina știe deja, dovada vie fiind numărul zilnic de vizitatori. Totuși, în opinia ei, cel mai important este că face ceea ce îi place. ”Nu există un clasament clar al bloggerilor culinari. Depinde ce te interesează și după ce criterii faci un top al blogurilor culinare. Pentru mine, cel mai important este faptul că-mi place ceea ce fac și pun suflet. Am facut blogul din pură pasiune, iar când văd cititori din toată lumea(nu doar români), probând și apreciind rețetele mele, da, mă simt nr. 1. Asta contează: să fii tu mulțumit cu ceea ce faci!”

Gina Bradea va fi de acum prezentă în fiecare număr al ziarului Vocea, cu rețete culinare, pe cât de gustoase, pe atât de interesante. Îi dorim din suflet Bun Venit, cu tot respectul care i se cuvine unui român care duce mai departe tradițiile noastre și îi dorim succes infinit.

Daniela Radu

Înveselește-ți zilele reci de toamnă cu un desert delicios • ȘTIRE CU GUST

Luna aceasta vă prezentăm o plăcintă cu prune propusă de www.andreearaicu.ro.

Prepararea durează în jur de 15 minute, iar prăjijtura trebuie să stea la cuptor încă 45-50 de minute. Deci, nu îți trebuie mai mult de o oră pentru un desert rapid, clasic și delicios.

Ingrediente: 150 grame de zahăr; 115 grame de unt, la temperatura camerei; 140 grame de făină; 1 linguriță de praf de copt; 2 ouă; 1 praf de sare;

12 prune; 1 linguriță de scorțișoară; 1-2 linguri de zahar pudră.

Preparare: Încălzește cuptorul la 180 de grade. Pune zahărul și untul într-un bol și amestecă-le folosind un mixer electric. Când compoziția devine pufoasă, iar zahărul s-a topit, încorporează, treptat, faina și praful de copt.

La sfârșit, adaugă ouăle și un praf de sare. Amestecă foarte bine întreaga compoziție, acesta e secretul pentru ca placinta cu prune să iasă pufoasă.

Poftă bună! De la cititori: Am “auzit” bine?! Deții un secret din bucătăria bunicii?

Ești pasionat de arta culinară? Atunci, am auzit foarte bine: tu ești „Vocea” bucătarului lunii!

Spală prunele și taie-le în două, îndepărtând sâmburii.

Toarnă aluatul într-o tavă de copt rotundă și unsă cu puțin unt în prealabil (sau cu ulei).

Așează prunele deasupra alua-

tului, cu partea tăiată în sus și presară una-două linguri de zahăr pudră amestecate cu scorțișoară.

Apoi, pune placinta cu prune în cuptor, puțin mai jos, și las-o să se coacă în jur de 4050 de minute. Fă o probă cu o scobitoare să vezi dacă prăjitura s-a copt și în mijloc; când bețișorul iese curat, înseamnă că e gata. Scoate-o din cuptor și las-o să se răcească la temperatura camerei. Poți servi plăcinta cu frișcă sau cu smântână dulce.

Trimite-ne rețeta ta printr-un e-mail la adresa ziarulvocea@gmail.com și noi o vom publica! Începând cu numărul din septembrie 2015, revista “Vocea” vestește secretele tale culinare pe românește!

26

SĂNĂTATE

Remediu natural împotriva herpesului • SĂNĂTATE

Pe lângă minunațiile de care te bucuri în această perioadă, toamna aceasta îți poate crea și neplăceri. Printre acestea se numără și problemele provocate de apariția herpesului, odată cu instalarea temperaturilor reci. Pentru a scăpa de herpes, specialiștii ne recomandă usturoiul.

Herpresul, într-adevăr, este foarte greu de tratat, dar există remedii care s-au do-

vedit eficiente. Usturoiul, de exemplu, este folosit în scopuri medicale de 5.000 de ani și poate trata cu succes această problemă.

Usturoiul întărește imunitatea, ajută digestia și glanda tiroidă, menține inima sănătoasă, curăță vasele de sânge și previne formarea tumorilor. Conține substanțe azotate, sodiu, potasiu, seleniu, calciu, magneziu, silicon, fosfor, vitaminele C, D, B și uleiuri esențiale. Pe lângă

toate acestea, are și fitoncide, substanțe cu efect antibacterian, care ajută la vindecarea rapidă a infecțiilor.

Pentru tratarea herpesului, curăță un cățel de usturoi, toacă-l mărunt, apoi aplică pe zona afectată. Lasă-l să acționeze 10 minute, apoi clătește cu apă călduță. Te va ustura la început, dar apoi vei vedea cum durerea te va lăsa. În multe cazuri, herpesul dispare după acest tratament. Dacă nu se întâmplă,

însă, asta, repetă procesul și a doua zi.

Atenție! Herpesul este un virus contagios. Astfel, se răspândește prin sărut ori prin folosirea acelorași tacâmuri și este cauzat, în general, de o stare generală de rău, de oboseală sau de stres.

Apare, de obicei, în zona gurii, dar poate afecta și organele genitale. Atunci când tratamentele naturiste nu dau rezultate, cereți numaidecât sfatul medicului!

Tratamente naturiste împotriva colesterolului • SĂNĂTATE

Nivelul crescut al colesterolului sangvin este cea mai importantă cauză a obstrucției arteriale. Produs în cantități excesive, colesterolul determină îngroșarea și formarea plăcilor de aterom, crescând riscul de infarct sau accident vascular cerebral.

Valoarea normală a colesterolului ar trebui să fie sub 200 mg%.

Scăderea aportului de coleste-

rol se realizează prin reducerea consumului de carne, slănină, organe, mezeluri, ouă, produse lactate și margarină. Dacă vreți să aveți vasele sănătoase, reduceți și consumul de grăsimi (uleiuri rafinate, prăjeli, produse de patiserie, arahide prăjite, chipsuri), zahăr și alcool.

Tratamente naturiste pentru scăderea colesterolului 1. Curele de fructe Au efecte de reducere a nive-

lului de colesterol și contribuie la menținerea sănătății vasculare.

Toamna alegeți grepfrutul.

Ajută la reducerea colesterolului din sânge. Datorită pectinelor conținute, acest fruct previne accidentele vasculare cerebrale și atacurile de cord. Cea mai mare parte din cantitate se consumă dimineața, pe stomacul gol.

De asemenea, prunele uscate sunt o sursă importantă de fibre solubile. Zece prune mai mari, în stare uscată, conțin 5-6 g de fibră, ce contribuie la scăderea cantității de colesterol absorbit.

Două-trei mere, consumate zilnic pe stomacul gol, pe parcursul câtorva luni, diminuează considerabil nivelul colesterolului.

Faceți și o cură de struguri, începând de la câțiva ciorchini și ajungând până la 1-2 kg pe zi;

cantitatea fixată se împarte în 3 porții, dintre care una se consumă dimineața,pe nemâncate,următoarea la orele 11 și ultima,seara,în loc de cină.

2.Fructele oleaginoase Migdalele sau alunele de pădure consumate zilnic reduc nivelul colesterolului sangvin, datorită conținutului de acizi grași monosaturați. Consumatorii de fructe oleaginoase au o rată scăzută de accidente vasculare cerebrale.

3. Morcovul crud Consumat în fiecare zi, morcovul crud (150-200 g) reduce semnificativ nivelul de colesterol, datorită conținutului de calciu pectat (o fibră solubilă).

4.Tărâțele de ovăz Sunt foarte bogate în fibre solubile, ce scad colesterolul. Se consumă înmuiate în apă sau amestecate în alte mâncăruri.

SĂNĂTATE

ŞTIRI PE SCURT

• Inedit Injecțiile dureroase vor dispărea

Un nou tip de ac a fost inventat de un grup de oameni de ştiinţă de la o universitate din Japonia. Astfel, un plasture ar putea să livreze medicamentele,cu ajutorul unor ace minuscule, fără durere şi fără pericolul contaminării.

Ideea nu este nouă. A apărut prin anii ’90, dar s-a lovit de diverse bariere – de la preţul ridicat până la riscul de rupere a acelor minuscule, explică descopera.ro.

Acestea sunt atât de mici, încât abia străpung primele straturi ale pielii, iar după asta se dizolvă în vaccinul pe care îl administrează.

Plasturele se spală cu apă. Tot procesul nu provoacă dureri şi sângerare. Cel mai important pas va fi administrarea cu ajutorul plasturelui a unor medicamente care sunt administrate astăzi sub formă de comprimate și care provoacă multor pacienți numeroase neplăceri.

27

Răsfăț de toamnă cu elixirul tinereții: mustul • FRUMUSEŢE

Strugurii sunt alegeri extrem de benefice în această perioadă! La debutul toamnei, bea un pahar de must pentru sănătate și aplică o mască din struguri pe față, pentru frumusețe.

Mustul stimulează imunitatea organismului şi conţine vitaminele A, B 1, B2, minerale.

Această licoare delicioasă este recomandată şi celor ce prezintă stări de apatie, celor ce suferă de retenţie de apă. De asemenea, stimulează sistemul nervos. Mustul se foloseşte şi ca adjuvant sau tratament pentru tulburări de nutriţie, tulburări ale ficatului, stări alergice, bolile călior respiratorii (laringite cronice şi tuberculoase), anemie, rahitism, astenie, scrie csid.ro Consumă struguri la micul

dejun Pentru menținerea unui stil de viață sănătos, puteți profita de această perioadă a anului, iar prima masă a zilei să constea în 4 struguraşi zdrobiţi cu blenderul. Este ideal să consumaţi şi coaja strugurilor – este plină de vitamine. Veţi constata că o cană vă va ţine de foame până la ora pânzului. Dacă aveţi la îndemână puteţi pune în blender şi câţiva sâmburi de nuci.

Atenție! Chiar dacă mustului i se mai spune: lapte vegetal, elixir al tinereţii etc, licoarea din struguri nu este recomandată oricui – diabeticilor spre exemplu. De asemenea, nu se recomandă celor care au probleme stomacale.

Trebuie luat în calcul şi efectul purgativ puternic al mustului!

Fă-ți o mască pentru față din struguri!

Pentru frumusețe, puteţi prepara din câteva boabe de struguri roşii, zdrobite, o mască ideală pentru ten. Se lasă 15 minute să acționeze, apoi se clăteşte cu apă călduță.

Rasol și sufleu

Dieta Anei Aslan, femeia care a descoperit elixirul tinereţii

• DIETĂ

Ana Aslan este femeia care a demonstrat întregii lumi că bătrânețea se tratează, la fel ca orice boală. Totodată, regimul alimentar adoptat de celebrul medic Ana Aslan, în anii ’60, este extrem de apreciat şi în secolul 21.

Potrivit doctorulzilei.ro, Ana Aslan a fost cea care a desco-

perit beneficiile terapeutice ale procainei prin tratament de lungă durată în doze mici. Procaina devine ingredientul principal al medicamentului Gerovital H3, produs original românesc şi primul medicament din lume creat anume pentru întârzierea procesului de îmbătrânire.

Celebrul medic lua masa la ore fixe, sănătos. Tocmai de aceea, Ana Aslan a adus această bună cuviinţă a hrănirii şi în dieta pacienţilor săi. Prin urmare,totul trebuie să fie cât mai natural, fără alimente din conservă.

Fără substanţe inutile. Multe legume, multe fructe şi, bineîn-

ţeles, multă mişcare.

Conform ei, o zi normală din viața oricărei persoane, din punct de vedere al alimentaţiei,trebuie să arate astfel: micul dejun, gustare, prânz (Ana Aslan lua prânzul la maximum 13:30), gustare, cină (la 18:00 – 19:00). În ce priveşte carnea, celebrul medic avea un fel de top: carne de vacă, peştele, pasărea, miel sau oaie. Abia pe ultimul loc se regăsea și carnea de porc.

De asemenea, considera că trebuie consumate ficatul, limba, în general carne de la animalele care se hrănesc, la

rândul lor, mai curat. Şi toate pregătite rasol sau la cuptor, câteodată.

Legumele erau recomandate în stare naturală sau sufleuri, multe sufleuri. Apoi lactatele, ouăle. Fără prăjeli, fără grăsimi.

Ana Aslan s-a născut la Brăila în 1897 şi a urmat cursurile Facultăţii de Medicină din Bucureşti. Din 1952, a devenit director al Institutului de Geriatrie, numărându-se printre pionierii gerontologiei medicale mondiale. Ana Aslan a trăit aproape 92 de ani, iar longevitatea s-a datorat nu doar genelor moştenite, ci şi unei diete echilibrate.

Festinul toamnei în Piemont

Iată cum te poți distra, în octombrie, în orașul tău Septembrie este considerat de gurmanzi doar un aperitiv al toamnei, punctul culminat fiind reprezentat de luna octombrie, care se instalează ușor, ușor, cu tot cu paleta sa variată de culori și mirosuri ademenitoare, fie că vorbim de mâncăruri sau vinuri din soiuri alese.

Astfel, în octombrie, regiunea Piemont începe să devină sinonimă cu festivalurile dedicate grastronomiei, această zonă fiind renumită, în lume, pentru preparatele sale pe bază de ciuperci, alune, vestitele trufe, toate dând un gust delicos mâncărurilor tipice.

Pășim în inima toamnei, așadar, cu numeroase motive de sărbătoare, de la festivaluri dedicate artei culinare, la cele închinate vinului de calitate înaltă, produs din soiuri alese.

Pe scurt, în această perioadă, în Piemont, există ceva pe gustul fiecăruia!

Singura problemă, o listă lungă cu evenimente dintre care vom fi nevoiți să alegem doar câteva.

Iată calendarul evenimentelor ce vor avea loc în Piemont, în luna octombrie 2015: • Săbătoarea Castanelor / Sagra delle Castagne: toată luna octombrie 2015, în localitatea Baceno (Provinica Verbano Cusio Ossola) • Sărbătoarea Dovleacului: pe 2 ottobre 2015, în Piozzo (Cuneo) • Sărbătoarea Strugurelui: între 2 și 4 Ottobre, în Pranostino (Torino) • Castane și trufe, sărbătoare ce se va desfășura în zilele din 3 și 4 octombrie, în Alto (Cuneo)

NOTIZIE

in comune

Reg. Trib. di Torino n. 5326 del 29/10/1999 Editore: Red & Blue Communication srl P.Iva 09415210013 Sede legale: via Alessandro Volta 9

• Majestatea sa, Dovleacul!, eveniment care are loc pe 3 și 4 octombrie, în Bormida (Alessandria) • Sărbătoarea denumită „Autunniamo”: de pe 3 până pe 4 octombrie, în Pontecurone (Alessandria) • Sărbătoarea castanelor și ciupercilor: 4 octombrie2, în Rossana (Cuneo) • Sărbătoarea celtică dedicată preparatelor din porc mistreț: 5 octombrie, în Ornavasso (Provincia Verbano Cusio Ossola) • Sărbătoarea țiparului / Sagra dell’anguilla: de pe 5 până pe 6 octombrie, în Lombriasco (Torino) • Târgul alunelor: are loc în intervalul 8 - 11 octombrie, în Castellero (Asti) • Sărbătoarea dedicată felului de mâncare denumit în Piemont „baie fierbinte” /Festa della Bagna Cauda: începe pe 8 și ține până pe 13 octombrie, în Faule (Cuneo) • Sărbătoarea cartofului cunoscut în regiunea noastră sub denumirea de “ciapinabò” (în România se numește topinambur – n.r.), căruia popular i se mai spune mărde-pământ. Acest eveniment se va desfășura între 9 și 11 octombrie, în Carignano (Torino) • Barbera Fish Festival, o sărăbătoare dedicată vinului Barbera și specialităților din pește: în intervalul 10 - 11 octombrie, în Agliano Terme (Asti) • Sărbătoare denumită “Tufo e Tartufo” în data din 10 , respectiv 11, octombrie, în Odalengo Piccolo (Alessandria)

-10121 Torino Direttore responsabile: Emiliano Rozzino Direttore editoriale: Sergiu Sabău Stampa: I.T.S. Spa, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (Bi);

Redazione: Chivasso - via Torino, 47 Tel. 011.5367550 Fax 011.5367551 Responsabile marketing: Ionela Nechita 388.1103401.

Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono

• Festivalul Noii Recolte: are loc pe 11 octombrie, în Salussola (Biella) • Sărbătoarea castanelor: în perioada 11-13 octombrie, în Frabosa Sottana (Cuneo) • Gala Castanei de Aur: în intervalul 9 - 11 octombrie, în Frabosa Sottana (Cuneo) • Sărbătoarea „Castagnata”: se desfășoară în 17 octombrie, în Leini (Torino) • Sărbătoarea Ciocolatei / “Cioccolato in Monferrato”: 18 octombrie, în Altavilla Monferrato (Alessandria) • Marea sărbătoare a „băii fierbinți” / Grande sagra della bagna cauda: de pe 18 până pe 26 ocotmbrie, în Villa San Secondo (Asti) • Sărbătoarea Castanelor: în perioada cuprinsă între 22 și 25 octombrie, în San Giorio di Susa (Torino) • Sărbătoarea culinară denumită “Sagra del Bollito”: are loc în zilele din 24 și 25 octombrie, în Montaldo Torinese (Torino) • Ultimul evenimet al lunii octombrie este unul, de asemenea, culinar în cadrul căruia vă veți putea înfrupta cu specialități din burtă de vacă: “Sagra della trippa” are loc pe 28 octombrie, în Passerano (Asti).

De reținut, festinul nu se încheie aici! Sărbătorile toamnei se țin lanț și în luna noiembrie, dar despre acestea vă vom vorbi pe îndelete în numărul următor al revistei „VOCEA”.

Să-aveți parte de bucate alese, petreceri pe cinste și multă sănătate! rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

HOROSCOP

29

HOROSCOP Descoperă surprizele lunii Octombrie!

Luna octombrie 2015 este pentru Berbeci o lună cu emoții puternice, provocate de vești sau întâmplări neașteptate. Prin urmare, ar fi bine să fii pregatit(ă) pentru surprize și să ai mereu la îndemână un plan de rezervă. Ești predispus(ă) la conflicte! Prin urmare, ascultă cu atenție ce au ceilalți de spus și explică-le cu răbdare ceea ce dorești să înțeleagă!

Luna aceasta aduce armonie în plan sentimental. Prin urmare, viața de cuplu a Taurilor este pe calea cea bună. Cei care sunt siguri au șanse să-și întâlnească perechea. În plus, la locul de muncă vei da dovadă de inițiativă și spirit de echipă. În privința banilor, luna octombrie nu este grozavă pentru Tauri, așa că este nevoie de atenție și cumpătare.

În viața relațională a Leilor se simte o ușurare, un fel de revenire la normal. Situațiile stagnante încep să funcționeze, încurcăturile încep să se clarifice. Acum ai avea cam toate datele necesare pentru a trage concluzii și a lua decizii corecte. Bucură-te de ceea ce ți se oferă, dar lasă hotărârile foarte importante pentru sfârșitul lunii.

Octombrie este generos cu Balantele. În plus, prin ieșirea lui Saturn din casa banilor Balanței, aduce încetarea unor restricții sau neplăceri financiare care au marcat, probabil, ultimii trei ani. Viața socială este bogată, te bucuri de popularitate și sustinere.

Apar noi contracte și colaborări. Trebuie, însă, să acorzi mai mulă atenție partenerului de viață.

Unul dintre motivele tensiunilor din viața sentimentală a Săgetătorilor în octombrie 2015 ar putea fi de natură financiară, altul ar putea fi legat de prieteni sau de o comunitate.

Călătoriile și preocupările cultural-spirituale sunt benefice iubirii. Este posibilă o relație la distanță sau o reîntalnire cu o veche relație.

Acum intri într-o altă etapă, fructuoasă, dar mai relaxată, care va dura până la finele lui 2017.

Colaborările și contractele Vărsătorilor sunt favorizate în septembrie 2015, dar trebuie tratate calm și rațional. În octombrie 2015, încă mai resimți destul de acut stresul, dar de luna viitoare începi să te destinzi vizibil.

Luna aceasta aduce armonie în plan sentimental. Prin urmare, viața de cuplu a Taurilor este pe calea cea bună. Cei care sunt siguri au șanse să-și întâlnească perechea. În plus, la locul de muncă vei da dovadă de inițiativă și spirit de echipă. În privința banilor, luna octombrie nu este grozavă pentru Tauri, așa că este nevoie de atenție și cumpătare.

De aici înainte, poți da frâu liber emoțiilor și ai undă verde la romantism, pasiune și plăceri. Totodată, o problemă financiară a cuplului se deblochează. În această perioadă, viața de cuplu a Racilor depinde mult de comunicare. Partea bună a lunii octombrie este că ai un psihic robust și o viziune constructivă.

Atenție la cheltuieli, aveți tendința să faceți risipă!

Nu este momentul pentru mari decizii bănești.

Cele mai corecte hotărâri le poți lua abia dupa 9 octombrie 2015, cand Mercur își va relua mersul direct. În plan profesional, ai satisfacții.

Te simti prețuit(ă), pus(ă) în valoare, beneficiezi de situații avantajoase. Dacă vrei să faci schimbări în plan profesional, acum este momentul!

Viața sentimentală a Scorpionilor ar putea să aibă legătura cu cariera sau să aibă în centrul atenției o persoană care se distinge prin poziție, putere, talent sau alte merite deosebite.

Ferește-te de bârfe, calomnii, denunțuri! Nu este o perioadă favorabilă pentru a lua sau a da bani cu împrumut.

Relațiile Capricornilor tind să fie intense și încordate, ba pot chiar să treacă printr-un moment de criză. Nu-i exclus să apară o situație stresantă sau un conflict legat de bani. Octombrie 2015 este interesant pentru studii, activități științifice sau culturale.

Sfârșitul lunii vine cu armonie în planul amoros.

Așadar, răbdare și calm!

Colaborările sunt importante pentru Pești pe tot parcursul lunii și este posibil să apară propuneri și promisiuni noi. Oricât ar fi de tentante, tratează-le cu prudență! Ai o gramadă de responsabilități pe cap, ceea ce te predispune la stres și suprasolicitare.

Mai lasă-i pe ceilalți să se descurce și singuri, iar tu ocupă-te de problemele tale!

30

VOCEA DIN ŞIFONIER

Anii '70, model de inspirație pentru toamna 2015 Romantică, pastelată, sobră, copilăroasă, dar și cochetă, toamna aceasta pare să se potrivească oricui, dar și oricărei stări sufletești.

Ultimele prezentări de modă din Milano ne dezvălui, totuși, o „toamnă candy”, în culori de la roz la galben fin sau albastru. Protagonista absolută este natura, alături de basme și haine moi. Așadar, o paletă cromatică inspirată din natură, în care, potrivit designerilor celebri, moda anilor 70 va face ravagii.

Se poartă tonurile de maro, bleumarin, camel, kaki, cărămiziu, albastru, oranj sau ocru și, bineînțeles, regina rămâne culoarea anului: marsala!

Dar nuanțele acestui sezon sunt speciale, au ceva aparte, în afară de denumirile sofisticate: sunt calde, pastel, amestecate. Astfel, pentru un look insiprat din anii 70, te sfătuim să optezi pentru combinațiile de culori: marsala și bleumarin, kaki și albastru, ocru și grena, oranj și negru sau, foarte inspirat, căramiziu cu albastru. De asemenea, nuanţele nude roz pudrat sau camel sunt alegeri pe care poţi miza toamna aceasta.

Din garderoba ta, nu trebuie să lipsească negru sau alb pentru un outfit monocromatic sau în vederea combinațiilor cu oricare dintre culorile toamnei 2015.

Pentru seară, alege accesorii au-

rii sau haine din lamè! O atenție deosebită, pentru a emana un aer de eleganță, trebuie acordată pieselor vestimentare transparente, realizate din tul sau dantela fină.

"Vocea" din garderobă doamelor: câteva sfaturi pentru toamna aceasta!

Pentru a te simți Jacqueline Kennedy la modă îmbracă un costum roz și ți-ai asigurat un look elegant, perfect pentru orice ocazie.

Celebra casă de modă Prada propune varianta unui costum roz cu pantaloni până la gleznă și sacou cu nasturi mari.

O altă tendinţă majoră este trench-ul de lungime medie, care ajunge puţin deasupra genunchiului, dar , dacă ești o fire îndrăzneață, o variantă sofisticată poate fi cel foarte lung, până aproape de călcâi.

Ecaterina Nica

Modă la masculin: ținute "college boy" Atât vara trecută, cât și toamna aceasta, din dulapul unui domn nu trebuie să lipsească sacoul. Potrivit celebrei case de modă Christian Dior, colecția pentru bărbați din toamna 2015, propune stilul "college boy", o modă care se axează pe uniforme și stilul de a se îmbrăca al celor ce merg la școală. În ceea ce privește paleta de culori care domină în acest nou catalog, găsim albastru, bleumarin și, bineînțeles, verde militar, care sunt culori de bază pentru acest sezon de toamnă/iarnă, potrivit modalamasculin.ro. Lângă acestea apar gri, alb și micile detalii portocalii la gulerele paltoanelor sau la

tricotaje. Indiferent că este un scou din noua colecție Dior sau unul din garderoba de anul trecut, trebuie să știți că un scaou nu se încheie niciodată la toți nasturii.

"Vocea" din garderoba domnilor: REGULĂ DE AUR în moda masculină!

Poartă ultimul nasture de la jachetă descheiat! Acelaşi lucru este valabil şi la vestă!

Astfel, dacă sacoul are doar doi nasturi, puteți închide nasturele de sus.

La un sacou cu trei nasturi se închid primii doi nasturi, cei de sus, sau cel din mijloc.

CURIOZITĂŢI

31

Sposi Web Torino prezintă noul Wedding WhatsApp Center Revoluția raporturilor sociale continuă să se miște cu viteza luminii, că ne place sau nu, ceea ce conduce și la o schimbare considerabilă a raporturilor între firme și clientelă.

Prin intermediul aplicațiilor sociale, clienții pot alege cum și de unde să cumpere un produs sau un serviciu, utilizând canalul de comunicare preferat.

Acesta este motivul pentru care Torino Sposi Web, s-a gândit că WatsApp ar putea deveni în viitor, o nouă oportunitate pentru firme și clienți, în contextul acestei mari schimbări a raporturilor sociale.

Astfel a fost creat noul Wedding WhatsApp Center, un inovativ punct de întâlnire și informare, pe care îl împărtășim cu toți clienții comunității noastre. Așadar, cu această ocazie au fost create două grupuri distincte : Torino Aziende Sposi, pentru firme care doresc ca alături de noi, să găsească noi oportunități în acest sector, să-și facă cunoscută activitatea, să se informeze asupra noutăților în dome-

niu dar și să fie cooptate în evenimente sau inițiative.

Torino Futuri Sposi, dedicat viitoarelor cupluri care doresc să interacționeze cu alte perechi, să ceară sfaturi și să cunoască noutățile momentului, expozițiile și manifestările dedicate acestui sector.

Pentru înscrierea în aceste grupuri în mod gratuit, cererea poate fi făcută la numărul WhatsApp 389.2412109

Tendințe în machiajul buzelor toamna aceasta Pentru a avea buze frumoase și seducătoare mai întâi este necesar să ai grijă de ele, iar pentru aceasta este nevoie de exfoliere și hidratare. Exfolierea poate fi facută 1-2 ori pe saptamână cu ajutorul periuței de dinți sau cu produse specializate. Iar hidratarea ar trebui să facă parte din ritualul zilnic de îngrijire folosind un balsam pentru buze care vă place și care se isprăvește cu funcția sa.

Tendințele pentru machiajul buzelor în acest sezon sunt rujurile în tonuri intense: roșul mat și lucios, vișiniu, bordo,

movul și culoarea aramei.

Cum folosești culorile-vedetă în funcție de culoarea părului și a tenului?

Roșcatele cu tenul alb sau măsliniu pot alege nuanțe variate de aramiu și coniac.

Acesta va fi la mare căutare, cu atât mai mult cu cât se va potrivi de minune cu peisajul exterior.

Dacă ești șatenă sau brunetă cu pielea meridională, cel mai bine ți se potrivesc nuanțele de vișiniu. Le poți alege fie mai aprinse, fie mai închise, în funcție de dispoziție sau de locurile pe care le frecventezi.

Noi proiecte pentru Fonduri Europene

Pentru blondele cu tenul palid optime sunt nuanțele de roz, cele cu tentă de mov și cele în stil gotic. Nu te teme, nu vei arăta cadaveric atât timp cât nu uiți să îți aplici în

Bună ziua tuturor Vă propunem pentru perioada urmatoare noi programe de finanțare deschise.

Echipa care pregătește și depune dosarele nu a avut nici un eșec (dosar refuzat) și a adus peste 500 milioane euro finanțări nerambursabile. De asemenea, putem obține și co-finanțarea. Practic, se pot obține fonduri 100%. Documentele de analizat le puteți găsi pe site-ul nostru www.vocea.12alle12.it. Analizați-le cu atenție și dacă aveți intenția să vă implicați într-un asemenea proiect, mă găsiți la adresa de mail enistor@aruba.it Elena Nistor Europrogettista

obraji puțin blush, care să îți dea o prospețime de invidiat.

La fel de efect vor fi violetul și roșul aprins.

Roxana Corciu, make-up artist