DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
●
CJ비나아그리, 3개월 만에 재인상 킬로당 300~400동 인상
밥
한주필 칼럼
E.info@chaovietnam.co.kr
베트남 사료값 줄인상
●
2022.05.09 (Electronic Edition No 211)
2면
CJ의 베트남 사료 생산법인 CJ 비나아그리(CJ Vina Agri)를 비 롯한 현지 사료업체들이 줄줄이 사료가격을 인상했다. 지난 2월 동물사료 가격을 kg당 300동 올 린 데 이어 3달 만에 또 가격 인 상했다고 더 구루지가 CJ비나아 그리측의 자료를 인용하여 5월 6일 보도했다. 6일 업계에 따르 면 CJ비나아그리는 지난 1일 돼 지 사료가격을 kg당 300~400동 (약 16.53원~22.04원) 올린다고 발표했다. CJ비나아그리는 지난 2001년 베트남 현지에 첫 번째 공 장을 세우며 현지 동물 사료 시장
에 진출했다. 2020년 기준 베트남 전역에 7개의 사료 공장을 운영하 고 있다. 연간 생산능력은 100만 톤 이상이다. 돼지 사료값을 올리 기로 결정한 업체는 CJ비나아그 리 한 곳이 아니다. MNS피드컴 퍼니(MNS Feed Company)는 지 난 1일 사료가격을 베트남 남부지 역을 대상으로 kg당 300~500동( 약 16.53원~27.55원) 올렸다. 에 미베스트 피드밀(Emivest Feedmil), 그린피드 베트남(Greenfeed Vietnam) 등도 지난달 말과 이번 달 초에 걸쳐 CJ비나아그리와 비 슷한 수준으로 사료가격을 인상 하기로 했다. 베트남 사료 업계 전반에서 가격 조정이 이뤄지는 모양새다. 이에 베트남 사료 가격 은 지난 2020년과 비교해 12kg 한 포대에 15만 동(약 8300원)이 오르게 됐다. 지난 4개월 동안 인
상된 사료값만 해도 kg당 4만동( 약 2200원)에 이른다. 베트남 당 국은 기후 변화로 인해 동물사료 원료가 되는 곡물 생산량이 줄어 들면서 벌어진 일이라고 보고 있 다. 베트남에 동물 사료 원료를 공 급하는 주요 국가인 미국, 아르헨 티나, 브라질 등이 옥수수, 밀, 콩 재배 면적이 줄어들었기 때문이 라는 분석이다. 반면 돼지 가격 은 5만3000동~5만8000동 사이 를 오르내리는 추세를 이어나가 고 있어 현지 농가들은 어려움을 겪고 있다. 베트남 사회에도 코로 나19 이전의 모습을 조금씩 되찾 아가고 있긴 하지만 가족 외식을 삼가는 등 코로나19로 인한 소비 문화 변화에 따라 고기 소비량은 빠르게 늘어나지 않고 있기 때문 이다.
오늘은 밥 이야기를 하려고 합니다. 한국인에게 밥은 어떤 의미 인가요? 우리 인사는 예나 지금이나 밥이 들어갑니다. 밥 먹었어? 언제 밥 한번 먹자. 우리는 매일 삼 시세끼 밥을 먹어 대면서 늘 밥 타령입니다. 요즘 한국의 음식이 외국인의 관심을 끌면서 우 리 음식을 영어로 번역하는 과정에 어려움을 겪 는 것을 봅니다. 기본적으로 우리 음식명은 그 대로 우리말로 사용하는 것이 바람직하긴 한데 그 이름에 대한 설명이 필요한 경우, 영어를 사 용할 수 밖에 없습니다. 대부분, 한국식 스프 니 한국식 바베큐 등을 사용하는데, 밥은 어떻게 번역이 되나요? 밥은 한자의 반飯에서 시작된 것으로 보는 이론 도 있는데 그 누구도 확실하게 정의 내리기 힘 들게 밥은 우리만의 정의로 사용되어 왔습니다. 우리에게 밥은 두가지 의미가 있습니다. 쌀로
베트남, 독일에 간호사 160명 파견 결정 1960,70년 한국 간호사 파견과 비슷한 방식 베트남 정부가 독일에 160명의 간호사를 파견키로 하고 지원자를 모집한다고 인사이드비나지가 6일 보도했다. 이날 노동보훈사회부의 ‘독일 간호사 유학 프로그램’에 따르면 19~30세미만의 직업전 문학교 및 전문대-일반대 간호학과를 졸업자 또는 간호학과-물리치료학과-약학과 등 관련전공 최소 1년이상 수료자를 대상으로 지원자를 모집, 오는 7 월부터 1년간 독일어, 현지문화 및 법률 등 교육 후 파견한다. 교육기간 중 식대, 독일행 항공권, 건강 검진 및 거주비 등이 국비로 지원되며, 교육과정중 개인적인 사유로 중도포기하는 경우 그동안 지원받 은 교육비 전액을 반환해야한다. 지원자는 출국전 까지 코로나19 백신을 최소 2차 접종해야하며 접종 백신이 유럽에서 인정되지 않는 백신인 경우 추가 접종을 해야한다. 이들은 독일 파견후 3년간의 교육
및 근무기간중 월 1100~1300유로(1160~1370달 러)의 급여가 보장되며, 교육과정 수료이후 독일 보 건당국이 발급한 간호사자격증 취득과 함께 독일에 서 근무하며 장기체류할 수 있는 기회를 얻게 된다. 지원서는 하노이시 해외노동관리국에서 직접방문, 우편, 온라인 등으로 오는 6월10일까지 접수한다. 독일 간호사 유학생 모집프로그램은 노동보훈사회 부와 독일 연방노동청간 합의에 따라 독일 이민자 격을 갖춘 베트남인 간호인력 육성을 목표로 지난 2019년 처음 시행됐다. 독일은 인구 고령화에 따른 극심한 노동력 고갈이 예상되자 전문인력을 중심으 로한 개방적 이민정책으로 대응하고 있다. 독일경 제연구소(IW)는 2030년까지 독일의 노동력 부족이 500만여명에 달할 것으로 전망했다. (인사이드비나 2022.05.06)
오늘의 날씨 호찌민: 흐림최대32도,최저26도 하노이: 흐림, 최대 30도, 최저 25도 다낭: 구름많음, 최대31최저25도
주식 VN INDEX:
1,329.26 (5월 6일 종가)
청을 하지 않아도 인터넷 무료 영상사이트를 조 금만 찾아보면, 어렵지 않게 무료 시청이 가능합 니다. 스포츠 무료 중계사이트에서 흔히 나오는 듯합니다. 그런데 너무 슬픕니다. 그 드라마가 보여주는 우리 역사의 일단이 너무 안쓰러워 영상이 자 꾸 흐려집니다. 파친코의 주인공 선자의 결혼 식날, 선자 엄마가 쌀가게 주인에게 특별히 부 탁하여, 일본인에게만 판다는 하얀 쌀 두홉을 구해, 백옥같이 흰 쌀밥을 정성껏 지어 선자를 먹입니다. 목이 메어 차마 그 밥을 넘기지 못하 는 선자의 모습에서 우리 민족의 아픈 역사가 고스란히 묻어납니다. 그리고 50년이 지난 후, 일본에서 할머니가 된 선자가 손자 솔로몬의 일을 도와주러 들린 한국인 할머니의 집에서 식사를 하며 조국의 쌀밥을 다시 느낍니다. 한 톨의 쌀밥에서 영혼이 담긴 고국의 향기를 느 끼는 할머니 선자의 모습과 영문을 모르겠다는 듯이 바라보는 손자 솔로몬의 모습이 교차되며 역사의 흐름을 보여줍니다. 그렇지요, 우리의 밥 한 공기에는 우리민족의 역사와 문화 그리 고 한恨이 소복이 담겨있습니다. 이제는 쌀에 대한 수요가 점차 줄어들며 더 이상 밥에 대한 애착은 사라지나 싶은데, 아직도 북녘 땅에서는 이 밥에 고기국을 노래하고 있으 니, 여전히 흰쌀밥에 대한 민족의 한풀이 는 끝나지 않은 듯 싶습니다. 월요일 오늘, 다시 일주일을 힘차게 출 발하시는 교민 여러분, 한국인은 밥심 으로 삽니다. “밥먹고 합시다”
(더 구루 2022.05.06)
코로나 특별입국 스캔들! 베트남 주류업계, 부당이익 여행사, 컨설팅 회사 관계자 체포 특소세 인상시기 연기 요청 발표를 인용하여 보도했다. 공안부 발표에 따르면 특별입국 관련 부정부패 혐의로 체포된 용의자는 2 명이며, 하노이 소재 ATA베트남 컨설팅 투자회사 의 국장급으로 재직중인 응웬 티 뚜옹 비 (42세,여), G베트남 여행사 대표인 응웬 티 둥 한 (50,여) 으로 알려졌다. 이들은 지난 1월부터 계속된 외교부 관계 자들이 주도하여 특별입국 부정부패 수사의 일부분 인 것으로 발표됐다. 이들은 특별입국 시행시 항공 편을 시가보다 높은 가격에 팔아서 부당이득을 챙 겼으며, 그 부당이득을 통해 특별입국 희망자들이 입국을 할 수 있도록 외교부 관계자에게 뇌물을 준 ● 항공편 비싸게 팔아 부당이익 것으로 알려졌다. 현재 이 사건과 관련하여 외교부 ● 부당이익의 일부는 외교부 관계자 영사국 국장, 외교부 차관이 구속된 상태다. 2020년 3월부터 2022년 1월까지 베트남 입국은 자국민, 외 에게 간 것으로 추정 국인이든 가릴거 없이 원칙적으로 금지 됐으며, 당 코로나 팬데믹으로 특별입국만 가능했던 2020- 시 베트남 정부는 800편의 귀향 전세항공편을 준비 2021년 즈음 뇌물을 받고 특별입국을 허용했던 여 하여 약 20만명의 베트남 시민의 특별입국을 허락 행사, 컨설팅 회사 관계자 2명이 체포되어 수사를 한 바 있다. 받고 있다고 7일 Vnexpress지가 공안부 대변인의 (Vnexpress 2022.05.07)
지은 쌀밥이 그 첫번째고, 두번째로는 밥 묵었 나? 하는 질문에서 알 수 있듯이 식사 그 자체를 의미합니다. 식사의 낮춤말 정도가 됩니다. 영어 로 밥을 번역한 문장을 보면 흔히들 RICE를 사 용하는데, 쌀이라는 단어를 직역한 RICE는 아무 래도 우리의 밥과는 차이가 있는 듯합니다. 차라 리 식사라는 의미와 곡식의 가루라는 중의적 의 미를 지닌 MEAL이 가깝다는 생각이 들기도 한 데, 그 역시 쌀밥이라는 것을 대입시켜보면 그 또한 의미 전달이 달라지니 선뜻 영어로 우리가 사용하는 밥의 의미를 정확히 채울 만한 단어는 없는 듯합니다. 밥이 영어로 번역하기 어려운 까닭은, 바로 밥 에 담긴 한국인의 역사와 한恨 때문이 아닌가 싶 습니다. 조선시대부터 이어온 대중적 굶주림과 한국전쟁에서 겪은 최악의 빈곤은 우리에게 밥 은 세상의 그 무엇보다 앞선 최우선 가치로 각인 되었습니다. 최근 애플 TV에서 방영된 파친코에서는 하얀 쌀 밥에 담긴 우리민족의 역사와 아픔을 고스란히 보여줍니다. 그리고 미국의 유명 잡지 에스콰이 어에서는 “드라마 파친코는 밥 한 공기로 한국의 과거를 비친다” 라는 칼럼을 실어, 한국인이 갖 는 밥에 대한 의미를 조명했습니다. 이렇게 한국의 문화는 이제 세계인의 공 통의 관심사로 등장했습니다. 미국의 유 명 대중 잡지도 팔걷고 나서 한류에 페 이지를 할애하고 독자를 부릅니다. 파친코, 꼭 한번 보라고 권하고 싶은 드 라마입니다. 굳이 애플TV를 새롭게 신
2022~2023학년도
www.kgs.edu.vn
"팬데믹서 완전 회복시까지 인상계획 하지 말아달라"
원서접수(하노이 캠퍼스) : 2022.4.29(금) ~ 2022.5.13(금) Ha Noi Campus 베트남 주류업계가 코로나19 팬데믹의 영향에서 완전히 벗 어날 때까지 특별소비세 인상 계획을 연기할 것을 정부에 요 청했다고 인사이드비나지가 9 일 보도했다. 베트남맥주와인 음료협회(VBA)에 따르면 정부 는 현재 2030년까지 적용을 목 표로 맥주·주류·담배에 대 한 특소세 인상 시기와 세율을 검토중이다. 현재 특소세 세 율은 맥주가 65%, 기타 주류 는 35~65%이다. 응웬 반 비엣 (Nguyen Van Viet) VBA 회장 에 따르면 코로나19 영향으로 지난 2년간 맥주 판매량은 20% 감소했다. 중앙경제관리연구소 (CIEM)의 설문조사에 따르면 전체 주류회사들의 절반이 지 난 2년간 매출과 이익이 감소한 것으로 나타났다. 이에 따라 주 류업계 79% 이상은 비용을 줄 였고, 58%는 확장 계획을 연기 하거나 직원을 해고했다. 이 기 간 업계 근로자의 4~7%가 일 자리를 잃었고, 근로자 대부분 은 소득이 7~10% 감소한 것으 로 추정된다. VBA에 따르면 올 들어 경제가 점차 회복되면서 주류업계 상황도 개선되고 있 지만 투입 비용도 사상 최대 규 모로 예정돼 있어 업계의 이익 이 크게 늘어날 가능성은 낮다. 여기에다 최근의 국제 유가 및 곡물가격 상승도 업계로서는 큰 부담이다. 올들어 휘발유와 맥아 가격은 50%, 캔맥주 가격 은 30~40% 올랐다. 홀리 보스 톡(Holly Bostock) 하이네켄베
트남 전무이사는 "특소세가 인 상되면 주류음료산업 및 관광 산업의 부담이 가중될 것"이라 며 "지금 필요한 것은 업계의 안 정과 정부의 지원"이라고 정부 의 인상 계획 재검토를 넌지시 언급했다. VBA 변호사인 판 뚜 언 카이(Phan Tuan Khai)는 " 정부는 기업에 도움이 되면서 도 세수 확보를 위해서는 세율 인상 대신 새로운 과세원을 찾 아야 한다"고 정부의 인상 계획 재검토를 요청했다. 경제학자 응오 찌 롱(Ngo Tri Long) 교수 는 세금 인상이 그렇지 않아도 힘든 기업들을 벼랑으로 내모 는 조치라고 비판했다. 롱 교수 는 "알코올 도수에 따라 더 많은 세금을 물리는 새 메커니즘이 현재의 메커니즘보다 더 공정 하고 투명하다"며 "이런 방식으 로 하면 사람들이 책임감 있게 술을 마시도록 장려할 것”이 라고 새로운 과세안 마련을 정 부에 요구했다. 알코올 함량에 따른 과세는 싱가포르와 유럽 연합(EU) 국가들에서 주로 시 행되고 있다. CIEM 조사에 따 르면 2010년부터 2018년까지 주세 인상에도 불구하고 연간 1 인당 알코올 소비량은 6.6리터 에서 8.3리터로 증가했다. 영국 의학저널 란셋(Lancet)의 2019 년 연구에 따르면 베트남은 세 계 최대 맥주 소비국의 하나로, 2010~2017년 1인당 주류 소비 량은 90.2% 증가했다.
T. 093 607 5959 E. kgsemail@kgs.edu.vn Kakao ID. KGSinfo
l 모집대상 및 인원 l
Ho Chi Minh Campus T. 028 2222 5959 E. kgsemail@kgs.edu.vn Kakao ID. kgs.adcoun
l 모집 일정 l ▶ 입학테스트 : 2022.5.20(금) ~ 2022.5.30(월)
1학년
20명
2~6학년
약간명
▶ 합격자 발표 : 2022.5.27(금) 15:00
중학교
1~3학년
약간명
▶ 합격자 등록 : 2022.5.30(월) ~ 2022.6.3(금)
고등학교
1~3학년
약간명
※호찌민시 KGS는 상기 일정과 별도로 모집을 진행하오니 직접 문의 바랍니다.
초등학교
(인사이드비나 2022.05.09)
KGS는 베트남 유일의 한국형 공인 국제학교입니다.