Nr. 62 – März-April 2017

Page 1

LIFES T Y LE I SP OR T I A BENTEUER I REISEN

#portfolio

Portfolio Global Arctic Awards: Fotos, die aus der Kälte kamen I Bergsteigen Eine Schimäre in Pakistan I Neuer Anlauf am Lunag Ri David Lama vor der ultimativen Herausforderung I Himalaja Die Jugend des SAC Nyon im indischen Kinnaur-Tal I Sri Lanka Im Reich der Blauwale I Géraldine Fasnacht Wingsuit-Sprung vom Monte Rosa I Pro Montagna 10 Jahre im Dienst der Berggebiete I Städtetrip nach Riga Viel Neues im Osten I Treehotel Zimmer in luftiger Höhe



Guillaume Vallot

EDITORIAL

Bei Einbruch der Nacht in den Portaledges irgendwo in den verbotenen Täler Pakistans. Hier muss alles gut angebunden sein – vor allem man selbst!

N

ach einem langen Winter begrüssen die ersten Vögel mit lautem

Zwitschern den Frühling. Die leider nicht ganz so weisse Jahreszeit neigt sich dem Ende zu, Fernweh macht sich breit. Wohin soll die Reise gehen? Mit welchen Abenteuern wartet der Sommer auf? Auch bei 30° werden Pläne geschmiedet.

blicks einfangen oder mit ihren ausführlichen Berichten ein Stück ihres Lebens mit uns teilen. Tragen wir die Erfahrungen und Begeisterung zusammen. Machen wir aus Einzelerlebnissen etwas Gemeinsames.

Unglaublich, aber wahr: Vor 15 Jahren ist unsere erste Ausgabe erschienen. Seither hat 30° einen langen Weg zurückgelegt und war schon fast überall auf der Welt. Es hat die Spuren der grössten Alpinisten und Hoffnungsträger von morgen verfolgt und Abenteurer bei der Besteigung der höchsten Gipfel und der Erforschung der extremsten Meerestiefen begleitet. Dabei hat sich die Qualität des Magazins ständig verbessert und die Bilder haben an Wirkungskraft gewonnen. In jeder Ausgabe haben wir versucht, mit Schönem, Ästhetischem und Stilvollem das Bild einer strahlenden, optimistischen Welt zu vermitteln, in der sich der Mensch wohl und geborgen fühlt und sich für seinen Planeten einsetzt. Wir mögen es nicht sensationslüstern, sind aber immer für Sensationelles gut. Das erkennen Sie auch im umfangreichen Bonusmaterial im Internet, auf dem iPad und in den sozialen Netzwerken.

30° setzt seinen Weg fort – auf den folgenden Seiten vor allem in nördliche Gebiete und ins strahlende Licht. Mit den Global Arctic Awards, einer Reise in die pulsierende lettische Hauptstadt Riga und den Bäumen des Treehotels schütteln wir Langeweile ab und entfliehen dem Alltag. So auch bei der Begegnung mit Blauwalen im Indischen Ozean und an den Steilwänden des verbotenen Kaschmir. Dort befindet sich eine Welt, die nur den Wagemutigsten (und den grössten Glückspilzen?) offensteht.

30° lädt Sie ein, diese Welt am Rande der Realität jetzt auch auf der neuen Plattform Stories zu erleben. Die Idee dahinter: Wir wollen auf unserer Website www.30degres.swiss eine grosse Gemeinschaft aus Outdoor-, Sport- und Abenteuerfans bilden, die uns mit ihren Emotionen und Erlebnissen mitreissen, mit ihren Momentaufnahmen die Magie des Augen-

Christian bugnon Chefredaktor



INHALT Rider’s ring since 2004

SPORT Eine Schimäre in Pakistan Neuer Anlauf am Lunag Ri: David Lama vor der ultimativen Herausforderung Die Jugend des SAC Nyon im Himalaja Sofya Yokoyama: mit Power zum Ziel

14 28 61 63

LIFEST YLE Global Arctic Awards: Fotos, die aus der Kälte kamen

32

Géraldine Fasnacht: Wingsuit-Sprung vom Monte Rosa

52

Riga: viel Neues im Osten

64

Treehotel: Zimmer in luftiger Höhe

76

SÉBASTIEN BUEMI A world champion at Mood

GESELLSCHAFT News Sri Lanka: im Reich der Blauwale 10 Jahre Pro Montagna von Coop Sporttrends Uhrentrends

6 24 58 71 74

IMPRESSUM 30° GRAD (seit 2002) NR. 62, MÄRZ–APRIL 2017 Titelbild Gilles Laurent Herausgeber & Verwaltung CB Communication sàrl, Rue du Simplon 20 – Postfach 386, 1001 Lausanne - Schweiz, info@cbcommunication.swiss, www.cbcommunication.swiss, Tel: +41 21/ 312 41 41, Fax: +41 21/ 312 41 11 I Werbung Schweiz www.30dgrad.ch, Ralph Elkhuizen (Senior Key Account): ralph@cbcommunication.swiss I Chefredaktor Christian Bugnon: christian@cbcommunication.swiss I Sekretariat Mélissa Hertzeisen: melissa@cbcommunication.swiss I Redaktion César Deffeyes, Claude Hervé-Bazin, Laurent Grabet, Christian Bugnon, Guy Michel I Fotografen M. Daviet, Denis Tisserand, D. Carlier/davidcarlierphotography.com, Dmitry Sharomov, Maurice Schobinger, Collection du Musée de l’Elysée, Leander Wenger, Catherine Antonin, Melody Sky, Helder Milano, Postmill Studio, Guillaume Vallot, Franco Banfi, Mammut/Stefan Voitl, Jesus M. Garcia, Dimitri Arkhipov, Marco Gaiotti, Vladimir Alekseev, Kirill Uyutnov, Gilles Laurent, Raymond Hoff mann, Nicholas Roemmelt, Dimitri Arkhipov, David Carlier, Lionel Favre, F. Gross, Pro Montagna, 24heures/ Philippe Maeder, David Schweizer, Keystone, Norrbottens museum – Photo Daryoush Tahmasebi, Johan Jansson I Layout Florian Blanchard: florian@cbcommunication.swiss, Sophie Cattin: sophie@cbcommunication.swiss, (DA) Christian Bugnon: christian@ cbcommunication.swiss I Deutsche Übersetzung Sabine Dröschel I Litho Images 3 I Sie finden 30° an den Schweizer Kiosken bei Naville & Valora, CHF 8.– pro Ausgabe, Sonderausgabe CHF 15.– I 30° im Abonnement: info@30grad.ch I Abonnement für die Schweiz: März/Mai/Juli/ September/Dezember, 1 Jahr (4 Ausgaben + 1 Sammelausgabe) für CHF 57.–, -25% für 18- bis 24-Jährige und ab 65 Jahren, 2 Jahre (8 Ausgaben + 2 Sammelausgaben) für CHF 99.–, -25% für 18- bis 24-Jährige und ab 65 Jahren I Copyright: © 2002-2017 Magazin 30° Grad, Alle Rechte vorbehalten. Alle in diesem Magazin veröffentlichten Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Ihre ganze oder teilweise Vervielfältigung ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Berechtigten strikt untersagt. Das Magazin wurde aus FSC-Papier hergestellt. www.30grad.tv | www.30degres.swiss | www.30degrees.tv

Das Magazin 30° ist offizieller Partner des Schweizer AlpenClubs SAC für den Wettkampfsport. www.sac-cas.ch

www.yourmood.net www.moodjoaillerie.net




Die 5200 Meter hohe Nadel der Schimäre schält sich imposant aus dem Dunst. Sie befindet sich in einem verlassenen Talkessel des Latchit-Gletschers, mitten im Kaschmirgebiet, um das sich Indien und Pakistan seit Jahren streiten.


Eine Schimäre

IN pakistan Der Bergsteiger Mathieu Maynadier hat zusammen mit vier Freunden eine Felsnadel in der hintersten Ecke eines nordpakistanischen Tals bezwungen. RĂźckblick auf eine ereignisreiche Premiere, bei der die Seilschaft vom Pech verfolgt schien.


Sri Lanka blickt seit dem Ende des Bürgerkriegs im Jahr 2009 wieder zuversichtlich in die Zukunft. Wenige Kilometer vor den goldfarbenen Sandteppichen von Trincomalee im Osten der Insel lebt eine der grössten Blauwalpopulationen der Welt. Der Tessiner Fotograf Franco Banfi hatte das seltene Glück, mit ihnen auf Tauchfühlung zu gehen. Text Claude Hervé-Bazin I fotos Franco Banfi

D

A s Uf er rückt immer weiter in die

Ferne. Bald ist nur noch ein schmaler Streifen sichtbar, der sich allmählich am Horizont auflöst. Wir haben Asien hinter uns gelassen und befinden uns mitten im unzähmbaren Indischen Ozean, verloren im Nirgendwo. Ein paar einsame Frachter ziehen auf ihrem Weg nach Europa oder Afrika vorbei. Vier bis fünf Seemeilen vor der Küste taucht die indische Platte, die an dieser Stelle schmaler ist als überall sonst, abrupt in die Tiefe. Hier leben die meisten Blauwale des nördlichen Indischen Ozeans, die Balaenoptera musculus indica. Über diese Unterart des Zwergblauwals ist bislang noch wenig bekannt. Er ist eigentlich eher im kalten Süden des Indischen und Pazifischen Ozeans beheimatet und erreicht trotz seines Namens die beachtliche Grösse von 25 Metern (ein gewöhnlicher Blauwal misst rund 33 Meter) und ein durchschnittliches Gewicht von 100 Tonnen.


IM Reich der Blauwale Sri Lanka

Der Blauwal des nรถrdlichen Indischen Ozeans ist eine wenig bekannte Unterart des Zwergblauwals (Balaenoptera musculus brevicauda). Er ist unter anderem an seinem massiven, rechteckigen Kopf und seinem Gesang erkennbar.


DAVID LAMA VOR DER ULTIMATIVEN HERAUSFORDERUNG NEUER ANLAUF AM LUNAG RI

Der Lunag Ri ist einer der letzten noch unbezwungenen grossen Himalaja-Gipfel. Auch dem รถsterreichischen Wunderkind David Lama wollte die Besteigung nicht gelingen. Er musste 200 Meter vor dem Gipfel umkehren.


David Lama kommt aus dem Sportklettern. Hier hält er sich unweit des Basislagers beim Bouldern fit.


Global Arctic Awards

Fotos, die aus der Kälte kamen Die Global Arctic Awards zelebrieren jedes Jahr die Schönheit der Polarregionen. An diesem grossen internationalen Fotowettbewerb werden in neun Kategorien die besten Aufnahmen von Schneelandschaften, Eisbären, antarktischen Naturphänomenen, Eisbergen und Bewohnern des Hohen Nordens ausgezeichnet.


Jesus M. Garcia, Spanien Die rot gestrichenen Fischerhütten aus Holz, die sogenannten Rorbus, scheinen im Dorf Hamnøy auf den norwegischen Lofoten unter der feinen Schneeschicht vor sich hinzudösen, während die aufgehende Sonne den Himmel rosa färbt.


David Carlier

Wingsuit-Sprung vom Monte Rosa Die Schweizer Extremsportlerin hat schon wieder eine Weltpremiere geschafft. Sie ist als erster Mensch mit dem Wingsuit vom Monte Rosa gesprungen. Weil sie alles andere als ein Hitzkopf ist, hatte sie sich monatelang minutiös vorbereitet. Genug hat sie aber auch nach dieser Topleistung noch nicht. Ruhelos wie eh und je schmiedet sie bereits Pläne für neue Flüge.

Géraldine

Fasn acht




Direkt vor den Stadttoren können sich Windsurfer und andere Wassersportler auf dem Fluss Lielupe austoben.

RIGA

Auch die jungen Letten können es kaum nachvollziehen: Ihre Eltern waren sowjetische Staatsbürger. Eine Generation später spricht die Landeshauptstadt Englisch und ist in Europa angekommen. Riga ist eine schöne Unbekannte, die den Retro Vibe zelebriert, gleichzeitig nach Modernität lechzt und zwischen deutschen, skandinavischen und slawischen Einflüssen ihre Identität sucht.

Viel Neues im Osten


Drafter 10L


Sporttrends von Christian Bugnon

Odlo Primalof t® Running

Douchebags www.douchebags.com

www.odlo.com Diese federleichte, nahtlose Hybrid-Weste schützt vor Kälte, Wind und Feuchtigkeit, ist atmungsaktiv und garantiert uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Vorne wurde eine Primaloft®-Isolierung verarbeitet, die unvergleichliche Wärme, Komprimierbarkeit und weichen Tragekomfort gewährleistet. Frische Trendfarben machen diese Laufweste zum Hingucker und Leuchteinsätze sorgen für Sicherheit.

Sportreisende sind auf praktisches Gepäck angewiesen. Dank den Douchebags war es noch nie einfacher, mit Ski- und Snowboardausrüstung zu reisen. Die Taschen sind robust und voller cleverer Details. Das kleinste Modell, der funktionale Rucksack The Base (15l), eignet sich hervorragend für Pendler. Im Little Bastard (60l) mit seinen grossen Rädern und dem robusten Griff ist genügend Platz für weite Reisen. Und wem das nicht reicht, der kann im Big Bastard (90l) seine gesamte Garderobe mitnehmen.

POC Resistance Pro

Julbo Free tourer Helm

Dynafit TLT Speedfit Schuhe

www.pocsports.com

www.julbo.com

www.dynafit.com

Cross-Country-Fans aufgepasst: Der schwedische Hersteller von Kleidung und Protektoren für den Ski- und Velosport bringt mit Resistance Pro eine spezifische Bekleidungslinie für Mountainbiker auf den Markt. Der Resistance Pro DH Jersey Pullover besitzt strategisch platzierte Cordura-Verstärkungen an den Armen, Vectran®-Aufsätze an den Ellbogen und MeshVentilationszonen. Zusätzlich ist er an wasserund schmutzanfälligen Stellen DWR-behandelt.

Der Freetourer Helm von Julbo ist ein Allrounder für Skifahrer und Skitourer und bewährt sich nicht nur beim Aufstieg, sondern auch bei der Abfahrt. Dank In-Mold Konstruktion punktet das Modell beim Aufstieg durch sein geringes Gewicht und bei der Abfahrt durch seine ausgezeichnete Abdeckung und den hohen Komfort. Natürlich ist er mit allen Features ausgestattet, die das Leben erleichtern: einer Schlaufe hinten für die Skibrille, einer Schlaufe vorn für die Stirnlampe, abnehmbaren Ohrenpolstern und einer einstellbaren Passform.

Die Ingenieure von Dynafit haben den perfekten Schuh für sportliches Pistentouring entwickelt. Sie haben keinen neuen Schuh erfunden, sondern das Modell TLT überarbeitet und mit einem speziellen Innenschuh versehen, der Komfort und Leistung vereint. Eine neue Pebax-Zunge erhöht den Aufstiegskomfort und den Bewegungsspielraum zusätzlich und der überarbeitete und verstärkte Schaft verbessert die Abfahrtsperformance.


© Fotos: Grant Gunderson | www.cbcommunication.com

5 AusgAben + 2 sonderAusgAben über ZermAtt & Verbier

auf Ihrem TableT für nur Chf 30.– oder PrInT + TableT für Chf 57.–

ABONNIEREN sIE 30° www.30grad.tv

auf dem Programm: abenTeuer, SPorT, enTdeCkungen, exkluSIve rePorTagen, InTervIewS, PorTfolIoS, kulTur…


sporttrends Scott E-Silence E vo www.scott.com Lärmbelastung ist nach der Luftverschmutzung die grösste Belastung für die Gesundheit. Scott hat sich diese Erkenntnis zu Herzen genommen und ein geräuschloses E-Bike für den Stadtverkehr entwickelt. In den schlichten, aber nicht weniger leistungsstarken Velos wurde ein revolutionärer 508-Wh-Motor von Brose integriert, der trotz schlankem Rahmendesign kaum sichtbar ist. Die integrierte Supernova-Beleuchtung, das intelligente Transportsystem und die optionalen Zusatztaschen machen das E-Bike zum perfekten Nahverkehrsmittel.

Arc’tery x Alpha FL Jacke www.arcteryx.com

PeakPerformance Helium Hood

Die strapazierfähige Alpha FL Jacke aus GORE-TEX® Pro wurde für schnell und mit leichter Ausrüstung kletternde Bergsteiger entwickelt und strotzt nur so vor Qualitäten. Sie ist mit nur gerade 315 Gramm die leichteste Jacke der Marke mit dem Archaeopteryx, angenehm weich und flexibel für optimale Bewegungsfreiheit, wasserdicht, atmungsaktiv und ergonomisch. Ein weiteres Plus: Sie verfügt über eine helmtaugliche StormHood™-Kapuze und sieht gut aus.

www.peakperformance.com Es regnet und stürmt, Sie wollen aber unbedingt ins Freie? Einfach die Helium Hood anziehen und los geht’s. Die Jacke ist wasser- und windabweisend und dank Daunenfütterung, regulierbarer Kapuze und elastischer Abschlüsse äusserst komfortabel. Ausserdem ist sie so leicht und kompakt, dass sie bequem unter einer Soft- oder Hardshelljacke getragen werden kann. Erhältlich in Grün, Blau oder Schwarz.

Ortovox Trad 18 www.ortovox.com Mit seinen 195 Gramm ist dieser Rucksack ein echtes Leichtgewicht und ein Traum für jeden Kletterer. Besonders praktisch in der Wand: Durch Umstülpen lässt er sich kompakt in seiner eigenen Tasche verstauen und benötigt nur noch ein Minimum an Platz. Die grösseren Modelle der Trad-Kletterrucksäcke (25, 35 und 24 S) enthalten einen ReccoReflektor, der zusammen mit dem Helikopter-Rettungssystem SAR 1 hilft, Verunglückte zu orten.

Garmin InRe ach Explorer © + www.garmingps.ch Dank der Satellitentechnologie inReach kann man auch ausserhalb der Mobilfunkreichweite SMS versenden und empfangen, die eigene Position mithilfe der Tracking-Funktion verfolgen und teilen und bei Bedarf einen interaktiven SOS-Notruf an die rund um die Uhr besetzte Notfallüberwachungszentrale GEOS auslösen. Zusätzlich enthält das Gerät einen digitalen Kompass, einen Beschleunigungsmesser, einen Höhenmesser und TOPO-Karten mit GPS-Routenführung. Und wenn Sie mehr Karten brauchen, koppeln Sie den Explorer©+ einfach mit Ihren mobilen Geräten.


Hublot BIG BANG UNICO GMT www.hublot.com

Omega SPEEDMASTER AUTOMATIC CHRONOGRAPH MASTER CO-AXIAL CHRONOMETER www.omegawatches.com In dieser Uhr steckt ein 60-jähriges Bündnis zwischen Automobilsport und Uhrmacherkunst. Zum Jubiläum der Speedmaster fährt Omega in Sachen Leistung und Design schweres Geschütz auf. Das Uhrwerk mit Automatikaufzug wurde vom Eidgenössischen Institut für Metrologie (METAS) zertifiziert, das mattschwarze Zifferblatt mit orangefarbenen Elementen aufgepeppt, die abgeschrägten Indizes in Pfeilform bestehen aus 18 Karat Weissgold und sind mit weisser Super-LumiNova© beschichtet und das elegante Armband besticht durch abgestepptes schwarzes Leder.

Die Big Bang Unico GMT lässt das Herz jedes Weltenbummlers höherschlagen. Mit dem markeneigenen, patentierten Modul des Manufakturwerks Unico GMT lässt sich die Zeitzone bequem und einfach wechseln. Ein Knopfdruck genügt und schon passt sich die Uhrzeit an und wird über den klassischen Hauptzeiger gut lesbar angezeigt. Praktisch für alle, die viel reisen und immer aktuell sein wollen. Bereit für den nächsten Trip?

Tissot T-RACE MOTOGP © AUTOMATIc

Baume & Mercier CLIFTON CLUB

Alpina SEASTRONG HOROLOGICAL SMARTWATCH

Hamilton KHAKI AVIATION X-WIND AUTO CHRONO

www.tissotwatches.com

www.baume-et-mercier.ch

www.alpinawatches.com

www.hamiltonwatch.com

Eine Uhr für Biker, die es gern dynamisch und schnell mögen. Sie würdigt die erfolgreiche Partnerschaft von Tissot und MotoGP und kommt mit unzähligen typischen Motorrad-Merkmalen daher. Ihr Gehäuse mit roségoldfarbener PVD-Beschichtung umfasst mit goldfarbenen Komponenten besetzte Cockpit-Zähler und ein Zifferblatt in Karbonoptik. Die Drücker sind Fussrastern nachempfunden und der Übergang vom Gehäuse zum Armband hat die Form einer Hinterradfederung.

Für aktive Männer und vollendete Athleten: Die Clifton-Club-Kollektion von Baume & Mercier wird der wachsenden Nachfrage nach eleganten Sportuhren gerecht. Die funktionale und vielseitige Sportuhr im athletischen Look ist wie geschaffen für den modernen „Gentlesportsman“. Sie ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, hat einen Durchmesser von 42 Millimetern, eine einseitig drehbare Lünette zur Berechnung der Tauchzeit und macht in jeder Situation eine gute Figur. Besonders fun: der Sekundenzeiger in sportlichem Orange.

Alpina bringt als erste Schweizer Uhrenmarke eine Taucheruhr mit Smart-Technologie. Die Seastrong Horological Smartwatch bleibt den traditionellen Codes der Uhrmacherei treu. Ihr Design beruht auf der Alpina-Taucheruhr Seastrong, gleichzeitig bietet die Uhr eine Fülle intelligenter Funktionen. So kann sie sich beispielsweise dank Bluetooth mit dem Smartphone oder mit der Cloud verbinden. Das bis 100 Meter wasserdichte 44-Millimeter-Gehäuse wird von einem Allzweckarmband aus Kautschuk gehalten.

Hamilton hat in seiner Vergangenheit gegraben. Der seit 1914 offizielle Lieferant der US-Army lanciert mit diesem Modell eine von den Himmelsstürmern inspirierte Fliegeruhr. Sie zeichnet sich durch ihr robustes 45-Millimeter-Gehäuse, fünf wuchtige Seitenelemente in X-Form und ein schnittiges Design aus. Wirklich einzigartig macht sie aber der Driftwinkelrechner, der erstmalig in einer Uhr eingebaut wurde. Damit können Piloten Seitenwinde auf ihrer geplanten Flugstrecke präzise berechnen und aufzeichnen.

24 | DREISSIG GRAD


von Guy Michel

uhrentrends

Panerai LAB-ID© – LUMINOR 1950 CARBOTECH© 3 DAYS – 49 MM

Tudor HERITAGE BLACK BAY STEEL

www.panerai.com

www.tudorwatch.com

Die Uhr nutzt das schier unerschöpfliche Potenzial von Carbotech, einem extrem leistungsfähigen Verbundmaterial auf Basis von Kohlenstofffasern, das Panerai in die Welt der Uhrmacherei eingeführt hat. Jedes Bauteil der LAB-ID© besitzt aussergewöhnliche Eigenschaften. Das Gehäuse besteht aus Carbotech, das Zifferblatt ist mit Kohlenstoffnanoröhrchen beschichtet und das Uhrwerk kommt dank der mechanischen Eigenschaften der Kohlenstoffverbundwerkstoffe ohne Schmierung aus.

Mit diesem komplett aus Edelstahl gefertigten Modell, dessen Lünette aus gebürstetem Edelstahl besteht, wird Tudor seinem Ruf als Hersteller zuverlässiger, raffinierter und stilvoller Taucheruhren einmal mehr gerecht. Ausgestattet mit dem Manufakturwerk Kaliber MT5612, führt das Modell Heritage Black Bay Steel die Datumsfunktion in die Black-Bay-Linie ein. Dank einer Weekend-ProofGangreserve von rund 70 Stunden kann der Träger die Uhr am Freitagabend abnehmen und am Montagmorgen wieder umlegen, ohne sie aufzuziehen.

Longines FLAGSHIP HERITAGE 60 th ANNIVERSARY

Tag Heuer CARRERA HEUER-01

www.longines.com

www.tagheuer.com

1957 wurde die erste Flagship verkauft. Seither ist ihr Erfolg ungebrochen. Die zeitlose, schnörkellose Uhr mit dem weissen Zifferblatt, dem schlanken Profil und den zierlichen Bandanstössen hat schon etliche Uhrenliebhaber für sich eingenommen – auch Kate Winslet, die heutige Markenbotschafterin von Longines. Den Gehäuseboden (38,5 mm) dieser Jubiläumsausgabe in Edelstahl, Gelbgold oder Roségold ziert das Abbild eines Flaggschiffs. Ein Armband aus braunem Leder vervollständigt das nummerierte und limitierte Modell.

Ein charaktervolles Modell ganz in Schwarz, ganz matt und ganz aus Keramik: TAG Heuer präsentiert mit der Carrera Heuer-01 einen der männlichsten und elegantesten Chronographen auf dem Markt. Alle Teile, die Reibung ausgesetzt sind – Gehäuse, Lünette, Gehäuseanstösse und -mittelteil –, sind aus schwarzer Keramik. Das leichte, antiallergische und besonders kratzfeste Material verleiht der bis 100 Meter wasserdichten 45-Millimeter-Uhr eine tiefschwarze, virile Optik.


Norrbottens museum – Photo Daryoush Tahmasebi

TreeHotel Zimmer in luftiger Höhe


Versteckspiel: Der Mirrorcube (4 m x 4 m) reflektiert in seinen verspiegelten Wänden den Wald und verschmilzt so mit der Umgebung.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.