30° degrés magazine: n° 65 – Septembre-Octobre-Novembre 2017

LIFEST YLE I SPORTS I AVENTURE I VOYAGES

# 30degresmagazine

Portfolio : Jiri Benovsky, philosophe-photographe I Spitzberg, au pays des morses I Patrouille des Glaciers 2018, c’est reparti ! I Ötillö Swimrun, se jeter à l’eau I Cyclades, escale au Naxian on the beach I Kay Lenny, regards croisés sur l’aventure I Zermatt, la mythique cabane Solvay a 100 ans Espoirs du Club Alpin Suisse : les Ulrich, une famille en montagne I Ile Maurice, séquence exotique

Alpine FlZ Black DiamonD les bâtons pliables à trois brins de Black Diamond sont d’une polyvalence totale. ils vous accompagneront quelle que soit la saison. Marche, trekking, ski de randonnée – avec eux vous serez paré. légers et robustes, ils sont équipés de poignées très ergonomiques en liège naturel.

Un bouton-poussoir permet de déverrouiller rapidement les brins et rendent le maniement aisé. Avec rondelles de trekking et de poudreuse. poids : prix :

ToUT PoUr ToUT de La marChe en montagne au ski de randonnÉe Votre prochaine sortie commence chez nous- là où votre passion pour les montagnes peut être partagée, là où elle sera vécue. le plus grand des assortiments, des prix corrects et un service de première classe vous y attendent. Bienvenue chez nous.

env. 535 g/paire 135.–

www.baechli-sportsdemontagne.ch

Franco Banfi

EDITO

L’ours polaire est un géant aux pattes d’argile. Sous ses pas, la glace fond, inéluctablement.

L

E TEMPS PASSE ET TOUT CHANGE – vite, trop vite, entend-on dire.

L’avidité humaine, la spéculation, la surpopulation tarissent chaque jour davantage notre réserve de paysages vierges, d’espaces non comptés, de royaumes animaliers préservés.

Dans certains recoins de la planète, le temps passe pourtant sans rien changer, en apparence. A quelques encablures du Pôle Nord, l’archipel du Spitzberg semble appartenir à ces terres inaltérées, fantasmagorie de montagnes inviolées, de falaises et de glaciers XXL, vêlant des icebergs d’un bleu incroyablement lumineux. Mais, là aussi, comme partout autour du monde, la glace fond. La banquise se retire année après année, victime du réchauffement climatique. Et, sevrés de phoques, les ours polaires, bravant le danger, se mettent à chasser le morse. Les images sont spectaculaires, mais contre-nature.

Sommes-nous pour autant condamnés au changement et, avec lui, à une litanie de catastrophes et d’impossibles retours en arrière ? Il y a un siècle de cela, les morses de l’Atlantique Nord étaient presque exterminés.

Protégés, ils sont aujourd’hui plus de 20 000. Rien n’est inéluctable. Tout est possible. Question de volonté.

grâce à la générosité des descendants de son fondateur belge. D’autres vies y seront sauvées.

D’autres histoires s’y écriront. À plus de 4 000 m, les lois de la nature y restent, comme dans l’Arctique, impitoyables.

Le surfeur hawaïen Kai Lenny, venu tutoyer les cimes helvètes, n’est pas le dernier à comprendre l’importance de les respecter. Le danger inhérent aux big waves ou à l’escalade, tout comme une course de swimrun ou une Patrouille des Glaciers, nous (ré) apprennent à sentir nos limites, à ressentir notre finitude et, in fine, à respecter la nature. Se confronter à ces réalités primordiales n’est pas vain ; c’est même un exercice salvateur.

Philosophe et photographe, Jiri Benovsky, qui signe notre portfolio amoureux de la montagne, ne dirait pas autrement: là-haut vibre l’essence même de la vie.

Sous d’autres latitudes, certains se battent pour préserver leurs propres essentiels, leurs propres parenthèses de bonheur. L’intégrité de la cabane Solvay, vieille dame de 100 ans agrippée au flanc du Cervin, perdurera

Christian Bugnon Rédacteur en chef

SWISS PREMIUM SERVICE GRATUIT PENDANT 10 ANS/150 000 KM GARANTIE COMPLÈTE PENDANT 5 ANS

Volvo Swiss Premium ® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres

UNE VOITURE AU GOÛT DE LIBERTÉ.

LA NOUVELLE VOLVO V90 CROSS COUNTRY. À DÉCOUVRIR MAINTENANT SUR VOLVOCARS.CH/V90CROSSCOUNTRY

INNOVATION MADE BY SWEDEN. (au premier des termes échus). Valable uniquement chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

SOMMAIRE Rider’s ring since 2004 SPORT 26 50 Patrouille des Glaciers 2018, c’est reparti ! 58 Espoirs du Club Alpin Suisse : 63 Ötillö Swimrun : se jeter à l’eau Regards croisés sur l’aventure

les Ulrich, une famille en montagne

LIFEST YLE 16

Au pays des morses

Portfolio : Jiri Benovsky, philosophe-photographe 34 Maurice, séquence exotique

64

Cyclades, escale au Naxian on the beach

76

SOCIÉTÉ News 8 La mythique cabane Solvay a 100 ans 60 Trends sport 71 Trends horlogerie 74

IMPRESSUM 30° DEGRÉS (since 2002) N° 65, SEPTEMBRE-OCTOBRE-NOVEMBRE 2017 Photo cover Franco Banfi Edition & administration CB Communication sàrl, Place de l’Hôtel de Ville 2 – 1110 Morges – Suisse, info@cbcommunication.swiss, www.cbcommunication.swiss, Tél: +41 21/ 312 41 41, Fax: +41 21/ 312 41 11 I Publicité Suisse info@cbcommunication.swiss I Rédacteur en chef Christian Bugnon: christian@cbcommunication.swiss I Secrétariat Mélissa Hertzeisen: melissa@cbcommunication.swiss I Rédaction (par ordre d’apparition): Claude Hervé-Bazin, Laurent Grabet, César Deffeyes , Christian Bugnon, Guy Michel I Photographes (par ordre d’apparition): Franco Banfi, Photovf.com/Valentin Flauraud, Sebastien Baritussio, National Geographic/ © Jimmy Chin 2017, All Right Reserved, Tobias Bast, David Haefeli/coloria.ch/Claude & Yves Remy, ©freerideworldtour.com / Jeremy Bernard, Scott Rogers, Dean Treml/Red Bull Content Pool, Jakob Edholm et Irina Kurmanaeva, Jiri Benovsky, David Carlier, Francois Perraudin, Laurent Grabet, Keystone, Naxian on the Beach I Graphisme Sophie Cattin: sophie@cbcommunication.swiss, Anthony Chabin: anthony@cbcommunication.swiss, (DA) Christian Bugnon: christian@ cbcommunication.swiss I Traduction allemande Sabine Dröschel I Photolithographie Images 3 I 30° présent dans les kiosques en Suisse chez Naville & Valora, numéro à CHF 8.-, numéro collector à CHF 15.- I 30° par abonnement info@30degres.swiss I Abonnements pour la Suisse mars / mai / juillet /septembre / décembre, 1 an (4 éditions + 1 collector) pour CHF 57.–, -25% pour les 18-24 ans et dès 65 ans, 2 ans (8 éditions + 2 collectors) pour CHF 99.–, -25% pour les 18-24 ans et dès 65 ans I Copyright: magazine 30° degrés © 2002-2017, Tous droits réservés. Tous les textes et visuels publiés sont soumis au droit d’auteur. Leur reproduction, en tout ou partie, est strictement prohibée, sauf autorisation expresse des ayants droits respectifs. Ce magazine a été entièrement imprimé en papier certifié FSC®. www.30degres.swiss | www.30grad.tv | www.30degrees.tv

Magazine 30°: partenaire officiel média du Club Alpin Suisse CAS pour les sports de compétition. www.sac-cas.ch

CONCOURS MOOD 3 BAGUES OVERDRIVE À GAGNER Quel champion du monde suisse est ambassadeur des bagues Mood ?

Pour participer, envoie ta réponse à contact@mood.net

AU PAYS

DES MORSES

À moins de 1000 km du Pôle Nord, la très isolée côte nord de l’archipel norvégien du Spitzberg dresse ses palissades de montagnes inviolées sur fond de fjords et de glaciers colossaux. C’est dans ce cadre aussi grandiose qu’austère qu’a élu domicile un drôle d’animal : le morse. Malgré sa mauvaise réputation, le photographe Franco Banfi est parti à sa rencontre, sur terre comme sous l’eau.

Une troupe de morses lézarde sur une plage sablonneuse de la côte nord du Spitzberg. Endémiques à la région arctique, ces énormes animaux résistent aux grands froids grâce à leur épaisse couche de graisse.

ÖTILLÖ SE JETER SWIMRUN À L’EAU Parler des choses, c’est bien. Les faire, c’est mieux.

Partant de ce judicieux principe, notre journaliste s’est inscrit à la version courte de la course d’ultra-endurance suédoise, avant de rempiler en Engadine en juillet dernier.

La naissance d’une passion.

Le swimrun est une sorte de biathlon, inventé en Suède voici une quinzaine d‘années, qui se court par équipe de deux. Il alterne portions de course trail et portions de natation en eau libre comme ici dans un lac de montagne du côté de St-Moritz (GR).

Au-dessus du bassin d’Argentière, le col du Chardonnet prend des airs arctiques lorsque le vent plaque la neige fraîche d’une tempête sur la face montagneuse.

Chercheur en philosophie à l’Uni de Fribourg, ce Genevois d’adoption s’est patiemment fait un nom dans la photo de montagne. Il nous raconte, clichés à l’appui, le « coup de foudre » qui l’a mené vers les sommets.

JIRI BENOVSKY PHILOSOPHE-PHOTOGRAPHE

Défiant les eaux glacées, le surfeur hawaïen Kai Lenny s’offre une première mondiale : une séance de kitesurf sur le Riffelsee, face au Cervin !

REGARDS

CROISÉS SUR

L’AVENTURE

Envie d’être formé par des pros?

Technique de ski

Escalade sur glace

Haute montagne

Orientation

Formation chef/fe de cours

www.sac-cas.ch/fr/formation

PATROUILLE DES GLACIERS 2018

C’EST REPARTI !

Francois Perraudin

La 32e édition de la célèbre compétition se déroulera entre Zermatt, Arolla et Verbier en avril. Les inscriptions seront bouclées fin septembre. Le point sur la course avec son grand ordonnateur, le colonel Max Contesse.

TEXTE LAURENT GRABET

des glaciers ? Peut-être n’est-il pas trop tard. S’inscrire à la course est possible jusqu’au 30 septembre. 1750 heureux trios seront ensuite sélectionnés par tirage au sort en fin d’année. Comme pour l’édition 2016, il n’y aura pas de liste d’attente. Les patrouilles devront être initialement constituées de quatre personnes et les noms des trois chanceux à finalement s’aligner au départ communiqués à l’organisation avant fin mars.

UNE COURSE « FLUIDIFIÉE » « Comme testé avec succès en 2016, les grand et petit parcours auront chacun deux départs différents afin de fluidifier la course, avec à chaque fois 400 à 450 patrouilles », précise le colonel Max Contesse, grand patron de la PDG. La course originelle, entre Zermatt et Verbier (53 km, D+4000, soit 110 km-effort), partira ainsi le 17, mais aussi le 20 avril ! Quand à celle reliant Arolla à Verbier (26 km, D+1880, 53 km-effort), ce sera les 18 et 21 avril.

Dans l’optique, là encore, de fluidifier la compétition, seule la grande patrouille passera par le goulot d’étranglement du col de Riedmatten (2919 m) – la petite empruntera le passage de Tséna Réfien (2952 m). « Dans de bonnes conditions, il fallait y attendre une quinzaine de minutes mais, par mauvais temps, cela pouvait aller jusqu’à trois quarts d’heure », rappelle Max Contesse. De quoi se refroidir dangereusement et voir s’envoler le chrono de ses rêves !

SAUVÉE AU MOINS JUSQU’À 2020 Les people seront-ils au rendez-vous ? Lors des éditions précédentes, diverses personnalités comme Pippa Middelton, Marc Girardelli, Pirmin Zurbriggen, Christian Constantin, Jacques Bourgeois ou encore Christophe Darbellay se sont frottés à la légendaire PDG. La question, en vérité, importe peu. L’essentiel

Au cœur du Haut Val de Bagnes, les patrouilleurs approchent du dernier col de la course, le Col de la Chaux, avant d’entamer la descente sur Verbier.

tient plutôt en une affirmation: les éditions 2020 et 2022 de la PDG, dont l’existence avait un temps été remise en question, sont garanties. Certes, des restrictions budgétaires ont été imposées à l’armée, qui en est la grande organisatrice. « Cette fois, environ 1000 hommes seront mobilisés lors des jours de course, contre 1500 il y a quelques années. En dix ans, le nombre de jours-hommes est passé d’environ 18000 à moins de 10000 !

On arrive gentiment aux limites de ce qu’il est possible de faire », assène Max Contesse. Le colonel se veut néanmoins rassurant: jamais les économies ne se font aux dépens de la sécurité.

fiter de sa retraite pour participer à nouveau à la course en tant que simple patrouilleur… Une passion, assurément. www.pdg.ch DR

V

OUS RÊVEZ DE PARTICIPER à la Patrouille

UNE POLÉMIQUE MALVENUE Fin juillet, un ancien cadre de la PDG dénonçait dans une tribune publiée sur les réseaux sociaux des « retards constatés pour l’édition 2018 ». Max Contesse s’inscrit en faux contre ces accusations. « Nous sommes dans les délais et ces affirmations gratuites font du tort à tous ceux qui s’engagent à fond pour l’organisation de l’épreuve ! », maugrée-t-il.

Pour le colonel Contesse, cette édition sera la troisième et dernière en tant qu’organisateur. « J’atteindrai en 2019 ce que l’on appelle en plaisantant chez nous le ‘’migros data’’ », sourit le militaire, qui anticipe un « petit pincement au cœur » à l’arrivée de la 32e PDG le 21 avril prochain. L’homme, pourtant, parle déjà de pro-

Le portage du couloir de la Rosablanche reste l’un des passages mythiques de la course.

DR DR

La cabane Solvay a été bâtie à 4003 m d’altitude sur l’arête du Hörnli à l'été 1915. Il ne fallut que deux mois de travaux.

Ce bivouac tient lieu de « juge de paix » pour tout alpiniste espérant gagner le sommet du Cervin.

Ceux qui mettent plus de 3h pour l’atteindre depuis le refuge Hörnli, sont contraints de renoncer !

LA MYTHIQUE

CABANE SOLVAY

A 100 ANS

Le célèbre bivouac d’urgence du Cervin vient de fêter son premier centenaire en présence des descendants du mécène belge qui avait permis son érection en 1917. Il s’apprête désormais à subir un nécessaire lifting. Retour sur une construction haute en couleurs.

TEXTE LAURENT GRABET

L

A « C ABANE SOLVAY » a célébré son centenaire le 8 août dernier.

Celle que l’on qualifie parfois de « refuge » est en réalité un simple bivouac de quatre places pour 20 m 2. Simple, certes, mais mythique !

Depuis son inauguration le 8 août 1917, la « Solvayhütte » (son nom en Schweizerdeutsch) semble comme posée en équilibre instable à 4003 m, sur l’arête du Hörnli, au flanc nord-est du Cervin (4478 m) – la voie classique menant au plus emblématique des sommets suisses. C’est souvent là que les guides zermattois ont la délicate mission de convaincre leurs clients trop lents, parfois venus tout exprès du bout du monde, de rebrousser chemin.

En effet, s’ils n’ont pas atteint ce point en 3h d’efforts depuis la cabane Hörnli, située 743 m plus bas, poursuivre jusqu’au sommet s’avérerait trop long et trop dangereux.

Solvay est un bivouac d’urgence qui, dès l’origine, n’avait d’autre ambition que d’offrir « simplement » aux alpinistes un havre où manger et se protéger des orages. Il conserve cette mission. Les guides locaux estiment qu’une grosse vingtaine de personnes y sont secourues chaque saison. Une radio de secours, fonctionnant à l’énergie solaire, y a été installée pour les cas nécessitant une intervention. En dehors de ces rares occurrences, dormir à Solvay est formellement interdit.

UN MÉCÈNE BELGE Le bivouac a été édifié à l’initiative d’Ernest Solvay (1838-1922). Ce Belge était chimiste, industriel, mécène et… alpiniste, membre du club alpin du « plat pays ». Il finança l’entreprise à hauteur de 20’000 fr., une somme considérable à l’époque. Pas moins de 11 ans s’écoulèrent entre le lancement du projet et le début de la construction. De nombreuses oppositions se manifestèrent, notamment celle du président de Zermatt et de la société des guides, et les procédures administratives traînèrent en longueur.

Les travaux commencèrent à l’été 1913 par l’érection d’un mur de soutènement en pierres sèches destiné à servir de socle au futur bivouac.

L’année suivante, les pièces préfabriquées en plaine furent montées à dos de mulets jusqu’à la cabane Hörnli, puis hissées à l’aide de treuils au gré de sept relais. Sur les vertigineux derniers mètres, les ouvriers furent contrains de se les passer de main en main pour les amener à destination! Les travaux furent bouclés en moins de deux mois, pendant l’été 1915, soit un demi-siècle après la première ascension du Matterhorn par le Britannique Edward Whymper et son équipe. Divers désaccords, la Première Guerre mondiale et une météo estivale difficile en 1916 repoussèrent l’inauguration jusqu’au 8 août 1917. Sans Ernest Solvay, interdit de voyage pour cause de conflit mondial.

LIFTING ANNONCÉ Le bivouac de Solvay – toujours le plus haut du pays – est aujourd’hui le seul à appartenir au comité central du Club Alpin Suisse (CAS) et non à l'une de ses sections. Rénové une première fois en 1966, il le sera à nouveau dans les mois à venir, pour un coût estimé à 90'000 fr. Cette somme sera prise en charge par les descendants d’Ernest Solvay, qui y mettent un point d’honneur ! Ils étaient d’ailleurs dignement représentés aux festivités du 8 août dernier. La toiture, dont l’étanchéité donne à désirer, sera renforcée et des planches de la façade changées. Mais l’essentiel de la structure sera conservé. « La mère des bivouacs d’altitude reste une construction unique et exemplaire », affirmait récemment au Nouvelliste Hans Zurniwen, l’architecte zermattois en charge des opérations. Il s’agit donc aussi de protéger son intégrité. www.sac-cas.ch

ESPOIRS DU CLUB ALPIN SUISSE LES ULRICH, UNE FAMILLE EN MONTAGNE

Laurent Grabet

Florian et Caroline Ulrich s’illustreront cette année au sein de la relève de l’équipe nationale de ski-alpinisme du Club Alpin Suisse. Leur ainé Mathias, lui, est membre du Team expédition du CAS. Rencontre avec une fratrie qui risque fort de se faire remarquer cet hiver.

Florian, Caroline et Mathias sont unis par les liens du sang et par un même amour de la montagne.

TEXTE CÉSAR DEFFEYES

DEPUIS TOUT GAMINS, nous sommes toujours sortis en montagne, guidés par nos parents. Pour nous, c’est tout naturel », expliquent les frères Ulrich. Ces deux solides gaillards d’1 m 90 s’ancrent sur le canapé du salon familial de la Tour-de-Peilz (VD), à côté de leur cadette, au sourire timide. Mathias, Florian et Caroline, respectivement âgés de 20, 18 et 15 ans, sont tous trois blonds et athlétiques. Ces membres de la section Jaman du Club Alpin Suisse (CAS) forment une fratrie complice et pas banale que cimente une tradition familiale d’amour de l’effort et de la montagne.

Mathias, l’ainé aux larges épaules et au sourire doux, est membre du prestigieux Team expédition du CAS. Ce groupe d’élite, destiné aux jeunes de 18 à 20 ans, a été constitué pour les aguerrir à l’alpinisme sur une période de trois ans – conclue par une expédition ambitieuse. «J’aimerais devenir guide de montagne et, dans ce but, je suis également membre du groupe espoir de l’association des guides de montagne du Valais, explique en souriant cet étudiant de l’EPFL. La compétition et les courses, ce n’est pas mon truc, contrairement à Florian et Caroline ; moi, ce que je recherche, c’est la technique, les belles arêtes, la haute montagne et le ski de pente raide.»

TOUS SUR LE PODIUM Ses deux cadets, tous deux mordus de course à

pied, font partie de la relève de l’équipe nationale de ski-alpinisme 2017/2018. « Caroline n’avait pas l’âge de faire des compétitions qu’elle les gagnait déjà », s’amuse Florian. Dans la chambre de sa sœur, une kyrielle de médailles tapisse le mur et un meuble accueille les coupes. L’adolescente, qui a commencé dans les pas de son frère, a été triple médaillée de bronze aux derniers championnats du monde cadet de ski-alpinisme dans sa catégorie ! Florian, avec qui elle s’entraine lors de longues sorties en montagne, a de son côté été sacré double champion du monde junior de ski-alpinisme en sprint et en individuel en 2016 aux Marécottes (VS). Il affiche jusqu’à 13 heures d’entrainement par semaine.

Les innombrables chaussures de course et de trail tentant de trouver du repos sur le palier en témoignent: le trio a de qui tenir! Françoise, leur mère, médecin de 49 ans, a gagné le Tour du Chablais 2017 dans sa catégorie. Et le week-end précédent notre entretien, les Ulrich mère, fils et fille ont remporté la course de montagne Plan sur Bex - Cabane de Plan Névé ! Roland, le père, professeur de musique de son état, était lui aussi féru d’endurance. Il a malheureusement chuté mortellement au Bec des Bossons, au-dessus de Vercorin (VS), lors d’une longue randonnée alpine, un tragique après-midi de septembre 2016. « Suite à sa disparition, je me suis posé la question d’arrêter la montagne, explique l’ainé

des Ulrich. Ma mère aurait préféré que je reste plus sur le plancher des vaches, mais la passion a finalement repris le dessus ».

UNE SAISON 2017/2018 PLEINE DE PROMESSES Florian change pudiquement de sujet en évoquant les modèles que sont pour lui Kilian Jornet et Florent Troillet. « En montagne, j’aime voir défiler les beaux paysages et m’y sentir en forme », explique-t-il. Caroline, elle, évoque un « mélange de plaisir et de douleur », tout en laissant apparaître un caractère déjà forgé par l’effort soutenu. « La montagne aide sacrément à relativiser les problèmes de la vie courante.

Quand tu as bouclé des sorties difficiles avec du mauvais temps et du gaz, tu t’assois tranquille devant n’importe quel examen », résume avec humour Mathias.

Pour les Ulrich, la saison 2017/2018 de ski-alpinisme et d’alpinisme s’annonce pleine de promesses. Florian ambitionne d’entrer dans le top 10 sur des épreuves de coupe du monde. Caroline espère un « bon résultat » aux prochains championnats d’Europe cadet. Quant à Mathias, il veut aiguiser sa polyvalence en s’améliorant sur de grandes voies difficiles. Gageons qu’avec la passion qui les habite, ils y parviendront ! www.sac-cas.ch

SÉQUENCE EXOTIQUE

Sous le soleil, exactement, l’île Maurice navigue entre cartes postales et parenthèses inattendues.

Sur cette « terre magnifique, éblouissante » qui enchanta Beaudelaire, le temps a peint des arpents de terre en technicolor et fait gonfler la sève d’arbres désormais centenaires. On y surfe, aussi, naturellement.

MAURICE

Au sud-ouest de l’île Maurice, les Terres des Sept Couleurs de Chamarel sont nées de l’érosion d’anciennes cendres volcaniques chargées de fer et d’aluminium, décomposées par le climat tropical.

NOBIS PARK A ABBY www.nobis.com Veste pour femmes de référence de la marque canadienne Nobis, en plein essor outre-Atlantique, la parka Abby n’a peur ni du vent, ni de l’eau. Isolée à l’aide de duvet de canard de qualité supérieure (100% canadien), elle allie coutures imperméables et membrane en Sympatex© laminée, poches doublées de molleton pour mieux se réchauffer les mains et col amovible en fourrure (artificielle). Tout pour se tenir bien au chaud, sans pour autant négliger la respirabilité et la silhouette – joliment élancée.

DAKINE SAC DO RADICAL MILLY 24L

TRENDS SPORT PAR CHRISTIAN BUGNON

SUUNTO SPARTAN SPORT WRIST HR GOLD www.suunto.com

www.dakine.ch Conçue pour endurer toutes les conditions, cette montre GPS multisports haut de gamme a été pensée pour les athlètes féminines qui rêvent d’allier technologie et élégance. Etanche à 100 m, elle est dotée d’une mesure pratique de la fréquence cardiaque au poignet, d’un suivi de l’activité quotidienne et de fonctionnalités sportives étendues pour l’entraînement à la compétition.

Cerise sur le gâteau: les montres Spartan Sport Wrist HR sont fabriquées à la main en Finlande.

L’écologie et la durabilité sont à l’ordre du jour chez Dakine, avec ce sac en matériau recyclé (garanti à vie), inspiré par la collection Do Radical de la designeuse itinérante/skateuse Hannah Fuller, qui parcourt le monde en quête de spots dans son pick-up camper! Ses maîtres-mots: fonctionnalité et design épuré. Conçu pour accueillir un portable de 15 pouces, il se ferme en s’enroulant sur lui-même, grâce à des crochets métalliques ajustables. On peut aussi accéder au compartiment principal depuis le côté.

BAECHLI PE AK PERFORMANCE BL ACKLIGHT www.baechli-bergsport.ch Les vêtements de la gamme Blacklight ont été conçus dans un souci de performance optimale. C’est dans cet état d’esprit qu’une nouvelle veste polyvalente fait son apparition cette saison: le tout premier modèle fabriqué à partir d’une membrane GoreTex© traitée au C02. Ses avantages ? Légère à transporter, elle est aussi extensible, respirable et étanche à l’eau et à l’air.

Bref, elle offre un gage de sécurité dans les conditions les plus difficiles.

Petit plus écologique : sa fabrication se fait sans eau.

ADIDAS ZONYK AERO www.adidassporteyewear.com Confort et performance : voici les maîtres mots des Zonyk Aero. Dotées de montures demi-cerclées au design minimaliste, elles bénéficient d’une vision périphérique améliorée sur les côtés et vers le bas. La technologie LSTTM, combinée à VARiO, permet une adaptation de la teinte extrêmement rapide et automatique, qui compense les transitions redoutables entre ombre et lumière et renforce les contrastes – ce qui fatigue moins les yeux. Ces montures légères et incassables sont disponibles en deux tailles.

TRENDS SPORT PAR CHRISTIAN BUGNON

PETZL PIOLE T GULLY www.petzl.com

MAMMUT FLIP REMOVABLE AIRBAG 3.0 www.mammut.ch Malgré son poids plume (moins de 2 kg), le sac Flip Removable Airbag 3.0 a tout d’un grand : une poche frontale destinée à l’équipement de sécurité en cas d’avalanche, une autre réservée à l’appareil radio, des supports pour les skis, un snowboard et un splitboard, des attaches pour des bâtons ou un piolet, sans oublier des sangles de compression pour un confort optimal. Le compartiment principal est non seulement accessible depuis le haut, mais aussi par un zip très pratique côté dos ! Vous avez dit suréquipé ?

Compact (45 cm) et ultraléger (280 g seulement), le piolet Gully est destiné à l’alpinisme technique rapide et au ski de pente raide. Sa lame banane en acier, effilée et affinée à 3 mm en bout, offre une pénétration efficace et facilite le désancrage. La cale d’appui Trigrest, ajustable rapidement sans outils, permet pour sa part de mieux positionner la main ou l’index.

En option : des masselottes pour améliorer la qualité d’ancrage en glace très froide.

JULBO AERO E T AEROLITE UTMB

POC AURIC CUT

L A SPORTIVA SYNCHRO E T SHADOW

www.julbo.ch

www.poc.com

www.lasportiva.com

Pour les trailers les plus acharnés, Julbo réalise une série limitée « UTMB » de ses deux modèles phares Aero et Aerolite. Ultra légères et ultra ventilées, ces lunettes sont dotées d’un verreécran photochromique Zebra light red qui assure une visibilité panoramique parfaite sur tous les chemins, quelles que soient les conditions.

Ces deux modèles aux couleurs de l’Ultra Trail du Mont-Blanc, sommet mondial du trail, sont fournis avec un bandeau porte lunette assorti.

De quoi partir confiant et aller loin.

Riders attention! Développé pour les skieurs sur et hors-pistes, l’Auric Cut est un casque polyvalent doté d’une coque en ABS solide et d’un revêtement EPP multi-impacts, plus épais dans les zones les plus exposées. Le système de réglage permet un ajustement parfait et la ventilation est facilement réglable de l’extérieur, pour fermer ou ouvrir le flux d’air en fonction des conditions météo ou de l’effort fourni. L’intérieur offre un très bon confort. La visière est amovible pour ceux qui préfèrent porter un masque.

La Sportiva propose pour l’hiver 2017-2018 des chaussures de ski d’une conception nouvelle, destinées aux randonneurs à ski orientés descente. La Synchro (pour les hommes) et la Shadow (pour les femmes) allient la stabilité, la résistance et la précision d’une chaussure de ski alpin au faible poids et à la « flexibilité » d’une chaussure de ski de randonnée. En freeriding, elles offrent un contrôle optimal et une excellente transmission de la puissance sur les skis.

La coque est à la fois très robuste et très légère.

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR NBA EDITION SPECIALE

ANONIMO NAUTILO NATO

ALPINA STARTIMER PILOT QUARTZ

www.tissotwatches.com

www.anonimo.com

www.alpinawatches.com

Les fans de basket-ball peuvent se réjouir: Tissot s’associe avec la NBA. L’édition spéciale issue de ce partenariat offre un aperçu des technologies innovantes que la marque apporte sur les parquets: précision du chronométrage, fonctions tactiles (boussole, altimètre ou encore prévisions météorologiques) et design rappelant l’esprit sportif, voire l’audace dont savent faire preuve les grands athlètes. Au dos de la pièce, le logo de la NBA est un clin d’œil à tous les aficionados de rebonds et autres dribbles.

L’automne arrive, la nature revêt ses teintes orangées, il est à présent temps d’égayer ses tenues.

Anonimo apporte sa contribution en ajoutant une touche de fraicheur à sa collection Nautilo autour de couleurs chatoyantes. Cette plongeuse est aussi dédiée à tous ceux qui veulent prolonger l’été : bracelet bicolore, look tout-terrain, étanchéité à 200 mètres. Sa lunette en céramique ajoute profondeur et brillance à l’esthétisme général. Elle est équipée du robuste mouvement automatique Sellita SW200-1. So sport chic !

La montre d’aviateur revient sur le devant de la scène. Ce modèle signé Alpina, au bracelet en nylon gris, conserve les caractéristiques historiques de ses aînées: index blancs surdimensionnés, aiguilles luminescentes et cadran noir afin de garantir les contrastes et, donc, une lisibilité optimale. Si cette pièce de 42 mm de diamètre ne sert plus (nécessairement) d’instrument de vol, elle demeure un outil précieux dans un environnement où il est tout aussi difficile de garder son sang-froid: le quotidien.

HUBLOT BIG BANG BLUE www.hublot.com

THE LONGINES LEGEND DIVER WATCH www.longines.com Longines a de tout temps associé son nom aux exploits de pionniers désireux d’aller plus loin – notamment dans la découverte des milieux aérien et sous-marin. Forte de son parcours et de son image, la marque présente chaque année plusieurs modèles inspirés de l’esthétique originale de ses garde-temps historiques, revisités à la lumière des techniques horlogères les plus actuelles. Le résultat ? La Legend Diver Watch, montre étanche à 300 m, combinant hautes performances et élégance intemporelle. Bonus : un très chic bracelet en maille milanaise.

Hublot fait souffler un air marin dans sa collection Big Bang avec cette pièce aux couleurs de la Méditerranée (limitée à 100 exemplaires). La montre se présente dans un boîtier de 45 mm associant u ne cér a m ique h aute densité d’un bleu intense à une carrure usinée en résine blanche – qui protège des agressions extérieures le calibre Unico, performant mouvement automatique avec chronographe flyback. Même la lunette, le compteur de la petite seconde et le bracelet sont bleus ! Alors, prêt à plonger ?

PAR GUY MICHEL

TRENDS HORLOGERIE TAG HEUER CARRERA HEUER-01 43MM www.tagheuer.com

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRA www.omegawatches.com Inspirée par l’esprit du yachting, la très élégante collection Seamaster Aqua Terra se réinvente dans une série de modèles certifiés Master Chronometer, atteignant le plus haut degré de précision et de résistance aux champs magnétiques de l’industrie horlogère suisse. Epurée, elle adopte un nouveau design privilégiant clarté et simplicité de lecture, avec un boîtier plus symétrique, un guichet de date à 6 heures (comme en 1952) et un cadran au motif de lignes horizontales évoquant les pontons des yachts de luxe. Ce modèle de 41 mm est en acier inoxydable et en or Sedna© 18K.

VICTORINOX MAVERICK CHRONOGRAPH BLACK EDITION

Le squelette 01 Tag Heuer, alliant performances et virilité, est à la base d’une lignée de légende. La nouvelle version de ce chronographe est ici présentée dans un diamètre légèrement plus petit de 43 mm.

Toutes les fonctions Chrono du mouvement sont identifiées par une couleur rouge qui fait référence au motoracing: la seconde centrale, le compteur des 30 minutes, le compteur des 12 heures ainsi que le bouton poussoir du start/ stop. Son habillage sportif ?

Du sex-appeal à l’état pur !

ZENITH CHRONOMASTER EL PRIMERO FULL OPEN www.zenith-watches.com

www.victorinox.com Doté d ’un design v ir il, presque anticonformiste, ce chronographe d’une grande fiabilité adopte un diamètre de 43 mm dans un solide boîtier en acier inoxydable avec traitement PVD. La fonctionnalité et la lisibilité sont ses priorités: ses aiguilles et index chromés ressortent sur un cadran noir brillant, enchâssé de trois compteurs (petite seconde, 30 minutes et 12 heures) et ceint d’une lunette tournante unidirectionnelle pour calculer vos temps de plongée. Une jolie alliance entre style et efficacité.

Se dévoiler est diablement sexy : Zenith le prouve avec ce modèle qui révèle le mouvement El Primero dans toute sa nudité, grâce à un cadran entièrement squelettisé. Principal bénéfice: cette totale ouverture permet au client d’appréhender et d ’apprécier visuellement la haute fréquence du calibre (36’000 VpH). Un guichet de date à 6 heures et trois compteurs complètent l’ensemble – à 3h le compteur 30 minutes, à 6h le compteur des 12 heures et, à 9h, le compteur de la petite seconde.

ESCALE

AU NAXIAN

ON THE BEACH Au cœur de l’archipel des Cyclades, la grande île de Naxos jette le chaos de ses montagnes sèches et le labyrinthe de ses ruelles blanches sur les eaux limpides de la mer Égée. Concassant la roche omniprésente, le ressac y a patiemment tapissé les côtes de plages moelleuses. C’est là, à Plaka précisément, que s’est implanté l’hôtel Naxian on the Beach. Un havre bohême chic, où les heures chaudes s’écoulent en toute intimité.

Sous les cannisses, écrasées de soleil : le jacuzzi-plunge pool. Dans l’axe du viseur : la mer. Deux promesses de baignades rafraîchissantes.