[K]
©TAXI/GETTYIMAGES
НАШЕ БУДУЩЕЕ — ЭТО НЕ АБСТРАКТНЫЙ МИР. БУДУЩЕЕ УЖЕ ЗДЕСЬ. СТОИТ ТОЛЬКО ПЕРЕЛИСТНУТЬ СТРАНИЦУ. В ЭТОМ НОМЕРЕ [K] — МИР ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ, ВОССОЗДАННЫЙ НАМИ СЕГОДНЯ. НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, НОВЫЕ СРЕДСТВА ОБЩЕНИЯ, НОВЫЕ МЕСТА — ВСЕ ТО, ЧТО СДЕЛАЕТ НАШУ ЖИЗНЬ ЕЩЕ ИНТЕРЕСНЕЕ. ЖДАТЬ ОСТАЛОСЬ НЕДОЛГО. ПРОСТО ПЕРЕЛИСТНИТЕ СТРАНИЦУ.
p02-03_Contents_[K6] 31/10/04 20:55 Page 2
p02-03_Contents_[K6] 31/10/04 20:55 Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
26
34
VOLVO YCC
EKOVIIKKI
Первый в мире автомобиль, целиком придуманный женщинами. Разбирая его по частям, можно обозначить девять инноваций, которые ранее не использовались в автомобилях.
Жилой район в Хельсинки, ставший одним из самых крупных экспериментов в области постройки энергоэффективных зданий (sustainable buildings). Энергия солнца в мирных целях.
4
44
SKY CITY 1000
ОТЕЛИ БУДУЩЕГО
Токийский город-башня. Высота ее — один километр. Анонсированный еще в 1989 году проект теперь обрел реальное продолжение. К 2010 году появится новая генерация — небожителей.
Подводный отель Hydropolis в Дубае, отель на земной орбите от WATG, комнаты с видом на облака и отели-коконы, которые можно будет «разворачивать» где угодно.
14
36
ЖИЦКИЙ И КУЖАВСКИЙ
КАМЧАТКА
Основатели бюро Open! Design — парочка страшно веселых и талантливых дизайнеров, недавно запустивших в Швейцарии выпуск часов Backside. Время сверяем по задней крышке.
Одно из самых красивых мест на планете и одно из самых малоизученных пытливыми туристами. Природа здесь выступает в роли самого искушенного дизайнера.
10
30
MARIKO MORI
БИОМОРФНЫЙ ИНТЕРЬЕР
Живущая в Нью-Йорке художница — одно из самых значимых имен в истории contemporary art. Ее работы — завораживающее сочетание Востока и передовых цифровых технологий.
Предметы, которые копируют природные объекты, оставаясь при этом самодостаточными элементами лучших интерьеров. Гамак в форме листа или лампа-лилия. Выбирать вам.
Издано ЗАО «АФИША ИНДАСТРИЗ» по заказу группы компаний BRITISH AMERICAN TOBACCO При участии: «АФИША» > Catherine Morison, Евгений Орешин, Данила Шорох, Галина Соловьева, Анна Каширина, Александра Боярская, Влад Груненков, Василий Саютин, Анна Демещик, Людмила Петракова «БАТ РОССИЯ» > Майя Николаева, Ольга Закова, Дмитрий Сальников G2 > Наталия Фадеева, Мария Аль-Курди Сканирование и цветоделение > Владимир Михайлов, SmartPixels Шрифты > Алексей Чекулаев, DoubleAlex Отпечатано в типографии > ПК «Пушкинская площадь»
© 2004 Группа компаний «Бритиш Американ Тобакко». Все права защищены. Воспроизведение материалов полностью или частично возможно исключительно с письменного разрешения владельца авторского права Статьи и фотографии, публикуемые в настоящем издании, имеют своей целью информирование, носят новостной характер и не являются рекламой
©STONET/GETTYIMAGES, ПАВЕЛ ШОРОХ
При составлении [K] были приняты все возможные меры, чтобы приводимые в нем сведения были достоверны, однако ни производитель, ни группа компаний «Бритиш Американ Тобакко» не берут на себя ответственность за неточности, упущения или толкования, совершенные авторами или интервьюированными. Выраженные мнения не обязательно разделяются группой компаний «Бритиш Американ Тобакко», названные службы и товары не обязательно одобряются «Бритиш Американ Тобакко»
3
[K]
p04-05_SkyCity_[K6] 1/11/04 21:43 Page 4
в ФокуСЕ ТЕКСТ > ПАВЕЛ ШОРОХ
.
ПОДНЕБЕСНАЯ
SKY CITY 1000 — ЯПОНСКИЙ ГОРОД БУДУЩЕГО, ЖИВУЩИЙ В БАШНЕ ВЫСОТОЙ В КИЛОМЕТР
Монополии на звание «Самых высоких зданий в мире», которое с 1998 года носят 452метровые индонезийские башни-близнецы Petronas Twin Towers, скоро придет конец. Сразу в нескольких странах мира идет кропотливая работа по созданию «Башен будущего». Проблема перенаселения заставляет искать и находить единственно верные решения. Сеульская корпорация FORCA планирует к 2008 году построить 520-метровый Digital Media City. Испанский дуэт архитекторовбиоников Марии Розы Серверы и Хавьера Пиоза производит последние расчеты перед запуском в Шанхае строительства Bionic Tower — километровой башни, рассчитанной на 100 тысяч жителей. А титулованная японская Takenaka Corporation, являющаяся чуть ли не монополистом на возведение небоскребов в Японии, уже объявила о запуске самого амбициозного на сегодняшний день проекта Sky City 1000. Если у японцев все получится, то токийский «город-сад», или «Ноев ковчег XXI века», высотой в километр и диаметром у основания в 400 метров, уже через 15 лет примет первых жильцов, став первым в мире действующим городом-небоскребом. Как результат, есть все основания предполагать возникновение новой социальной группы — «небожителей», которых год от года может становиться все больше и больше. От заявленных создателями опций мало кто откажется. Судите сами — «Небесный город» будет состоять из 14 огнеупорных блоков по 14 этажей в каждом. Каждый блок — вогнутая чаша, в основании которой расположены парки с живыми деревьями, озера, площадки для отдыха. Между блоками — просветы, которые обеспечивают постоянный приток воздуха. Скоростные лифты рассчитаны на 70 человек. Общая площадь «города» — 800 гектаров. Более четверти от этого объема прихо[K]
4
.
p04-05_SkyCity_[K6] 31/10/04 20:56 Page 5
www.takenaka.co.jp
дится как раз на парки и природные зоны. Sky City готов принять 36 тысяч жителей и около 100 тысяч служащих, потому что задуман как полноценный город со всей сопутствующей инфраструктурой. «Мне бы в небо» — уже не романтическая утопия, а реальность. Неспешные игры в го на высоте 700 метров. Или новая форма жизни — над облаками.
ПЯТЬ ВЫСОТНЫХ РЕКОРДОВ TAKENAKA CORPORATION
1
ТОКИЙСКАЯ ТЕЛЕБАШНЯ ГОД ПОСТРОЙКИ — 1958 АРХИТЕКТОР — ТАЧУ НАЙТО ВЫСОТА — 333 МЕТРА
2
НЕБОСКРЕБ В ФУКУОКЕ ГОД ПОСТРОЙКИ — 1989 АРХИТЕКТОР — НИККЕН СЕККЕЙ ВЫСОТА — 234 МЕТРА
3
«ОПЕРА СИТИ» В ТОКИО ГОД ПОСТРОЙКИ — 1996 АРХИТЕКТОР — NTT POWER ВЫСОТА — 234 МЕТРА
4
БАШНЯ «КАЙКИ ЙЮМЕ» В ЯМАГУЧИ ГОД ПОСТРОЙКИ — 1996 АРХИТЕКТОР — NTT POWER ВЫСОТА — 153 МЕТРА
5
ОТЕЛЬ HERBIS В ОСАКЕ ГОД ПОСТРОЙКИ — 1997 АРХИТЕКТОР — TAKENAKA CORP. ВЫСОТА — 181 МЕТР
©TECHNICAL RESEARCH LABORATORY, TAKENAKA CORPORATION
. . ... .
5
[K]
p06-09_News_[K6] 31/10/04 20:57 Page 6
.ЯБЛОЧНЫЙ СОК
в ФокуСЕ
НОВЫЙ iMAC G5 — КОМПЬЮТЕР, КОТОРЫЙ ЗАЙМЕТ РОВНО СТОЛЬКО МЕСТА, СКОЛЬКО ВЫ ЕМУ ПОЗВОЛИТЕ
Проблема свободного места на
. . ... .
www.apple.com
.
рабочем или каком-либо другом столе решается со времен его изобретения, но пока существуют такие предметы, как компьютер, кастрюля или увесистый фолиант, исключить ее до конца не удастся. В компании Apple, в чей круг интересов не входят книжки и поварешки, миниатюризацией компьютеров занимаются давно и успешно. Их инновации в области дизайна различных цифровых устройств всегда вызывали бурный ажиотаж, и — что более всего замечательно — заслуженно. Недавний релиз нового iMac G5 не стал исключением. Над дизайном нового iMac’а трудилась та же команда, которая выпустила на рынок технофетиш — плеер iPod. Главная интрига в том, что инженерам из Apple удалось «утрамбовать» все содержимое полноценного персонального компьютера в тонкий корпус ЖК-монитора. То есть весь компьютер — белый экран на алюминиевой ножке. Причем на технологии явно не скупились: новейший процессор G5, полный комплект разъемов и портов, включая беспроводной Wi-Fi, быстрый DVD-R/CD-RW-привод и мощная графическая карта GeForce FX 5200 Ultra — далеко не самые слабые параметры для компьютера, начинки которого, по большому счету, даже и не видно. Помимо модели c диагональю 17" существует и 20"-ный вариант, причем оба дисплея оптимально адап-
©COURTESY OF APPLE
тированы для просмотра DVD (в силу скорости
[K]
работы матрицы) и «киношного» формата 16:9. За таким компьютером действительно приятно как работать, так и отдыхать.
6
Монитор нового iMac’а — собрание технологических чудес. А общая эргономичность делает разработку и вовсе революционной.
p06-09_News_[K6] 31/10/04 20:57 Page 7
. . ... .
НЕБО ЗДЕСЬ
www.borofsky.com/walkingtothesky
..
В ЦЕНТРЕ НЬЮ-ЙОРКА ЛЮДИ УСТРЕМИЛИСЬ В НЕБО. ЗРИТЕЛИ С ВОСТОРГОМ ПРИНЯЛИ ИХ ПОРЫВ
14 сентября на площади перед Рокфеллер-
..
центром появились «Идущие в небо». Walking To the Sky — именно так назвал свою скульптуру уроженец Бостона Джонатан Борофски (Jonathan Borofsky). По длинному стальному шесту, стоящему под углом в 75 градусов, идут и словно что-то напевают себе под нос фибергласовые фигуры людей. Для самого Борофски это уже третий подобный опыт. Свою первую работу — «Мужчина, идущий в небо» — он выставил в 1992 году на «Документе» в немецком Касселе. Двумя годами позже в небо над Страсбургом отправилась «Женщина». Сам Борофски считает, что в жанре social art не стоит придумывать каких-то особенных вещей. И он прав: глядя на «Идущих в небо», понимаешь, как легко оторваться от земли, даже если твердо стоишь на Пятой авеню.
.. .
ИГРА РАЗУМА
ПОПРОБУЙТЕ СДВИНУТЬ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ШАР УСИЛИЕМ ВОЛИ
.. .
Игра Mindball придумана скандинавскими учеными из Smart Studio. Цель игры проста как мир — забить мяч в «ворота» противника. Передвигать его предлагается при помощи исключительно биосенсорной силы головного мозга. Специальные датчики фиксируют токи внутри головы игрока и преобразовывают их в управляющие сигналы. Иначе говоря, выигрывает ©ПАВЕЛ ШОРОХ, AFP/DON EMMERT
тот, у кого выше сила воли к победе. Нетрудно предположить, что в ближайшем будущем Mindball появится в качестве онлайн-версии, а там и до нового олимпийского вида спорта недалеко. Mindball станет, пожалуй, самой тихой игрой на све. . ... .
http://www.mindball.se
те. Не шумите, игрок думает!
7
[K]
p06-09_News_[K6] 31/10/04 20:57 Page 8
в ФокуСЕ
.
СТАТЬ ГЕНИЕМ
. . ... .
www.dreamfree.com
ЦИФРОВОЙ ПЛЕЕР PEEG СТИМУЛИРУЕТ МОЗГОВЫЕ РИТМЫ, ПОМОГАЯ НАМ СТАТЬ ЕЩЕ УМНЕЕ
.
Люди всегда стремятся стать лучше, в этом состоит основной закон эволюции, но все процессы, с ней связанные, не одномоментны, а просто сидеть и ждать кардинальных перемен — занятие, согласитесь, неблагодарное. Представители сеульской компании DreamFree Inc. разработали цифровую технологию, позволяющую стимулировать мозговые ритмы человека. Вам достаточно просто выбрать необходимый режим, будь то расслабление или задумчивость, творческий подъем или глубокий сон, а все остальное плеер PEEG сделает самостоятельно. Специальные датчики подстроятся под ритм вашего мышления, и бесконечная череда зрительных и звуковых образов устремится в самые глубокие уголки сознания, освободив дремлющие там творческие возможности и скрытые таланты. Конечно, этот аппарат не превратит любого неуча в Леонардо да Винчи, но подтвержденное результатами тестов повышение творческого потенциала и скорости мыслительных реакций можно гарантировать. Также с помощью этого устройства можно оптимально настроиться на важную деловую встречу или ответственный экзамен. Любопытно то, что соавторами этого изобретения выступили корейские представители всемирного общества Mensa, «общества гениев», все члены которого обладают коэффициентом IQ от 158 и выше. Такие люди плохого не посоветуют.
ВАМ ПИСЬМО
Технологии цифрового общения за прошедшие несколько лет претерпели неслыханную революцию. Новая технология Scent Dome от компании Telewest
..
©DREAMFREE CORPORATION
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА С БУКЕТОМ В ПОДАРОК
[K]
Broadband раскрывает совершенно иную грань человеческого интернетобщения — запахи. С помощью специального прибора, подключенного к ПК, можно получить по электронной почте целый букет роз — сообщение, которое помимо текстовой части будет содержать аромат. Специальная программа синтезирует практически любой запах, превращает его в цифровой сигнал и ставит необходимую метку к письму. Итак, мы получаем уже третье из семи чувств, воплощенное в виртуальном мире. Вопрос, что будет следующим —
. . ... .
8
www.trisenx.com
осязание?
p06-09_News_[K6] 31/10/04 20:57 Page 9
ТАНГО
HI-TECH УКРОП
.. .
.. ..
САМЫЙ ТОНКИЙ ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ В МИРЕ
SMART GARDEN — АЭРОПОННАЯ ФЕРМА, ЖИВУЩАЯ НА ПОДОКОННИКЕ И РАДУЮЩАЯ ГЛАЗ
. . ... .
Ширина кузова электромо-
www.aerogrow.com
биля Tango — 99 см. Разгон до сотни за 4 секунды, максимальная скорость 240 км/ч, обивка из кожи Conolly, спортивные сиденья Sparco и рулевое колесо Momo. Пробег на одной подзарядке — 130 км, но разработчики планируют переход на более емкие батареи, и уже в самом бли-
.. ..
жайшем будущем эту цифру планируется
увеличить
до
240 км. В благородном деле решения двух главных автопроблем — парковки и загрязнения воздуха — Tango пока №1. Занимайте очередь!
. . ... .
www.commutercars.com
Аэропоника — слово малознако-
эту технологию в каждый дом. Микроферма
мое, хотя в узких кругах с недав-
Smart Garden использует именно аэропонный
них пор активно обсуждаемое.
метод выращивания растений. Помимо неслы-
Суть технологии такова: берем
ханных урожаев, компактности и всегда чис-
любое растение, закрепляем его
тых ногтей, этот аппарат удивительно легко
у основания в специальном ре-
управляется. На самом деле все делает элек-
зервуаре и распыляем вокруг
троника, вам же остается только установить
корней воду с раствором пита-
Smart Garden на солнце. У этой «мини-грядки»
тельных веществ, поддерживая необ-
три независимые секции, каждой из которых
ходимый уровень влажности. И… ника-
управляет свой микрочип, и по индивидуаль-
кой земли. Выяснилось, что подобный метод
ным программам можно вырастить три сове-
позволяет получать самые высокие урожаи,
ршенно разных типа растений. Для прирож-
причем даже использование воды при этом
денных «землепашцев» существует и более
сводится к минимуму. В NASA рассматривают
крупная модель с большой лампой, имити-
эту технологию как самую перспективную
рующей полуденное солнце 24 часа в сутки.
для использования на космических станциях.
Благодаря Smart Garden даже в самом сверх-
Американская компания AeroGrow Internatio-
технологичном интерьере появится частичка
nal совершила «тихую революцию», принеся
природы.
©COMMUTER CARS CORPORATION, ПАВЕЛ ШОРОХ
.. .
9
[K]
p10-13_Mori_[K6] 31/10/04 20:58 Page 10
CИСТЕмА КООРДИНАТ
ГОСТЬЯ ТЕКСТ > АННА СВЕРГУН
ЖИВУЩАЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ ЯПОНКА МАРИКО МОРИ — ОДИН ИЗ САМЫХ ЯРКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ CONTEMPORARY ART, ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ, РАБОТЫ КОТОРОЙ СТОИТ ОБЪЕКТИВНО ОЦЕНИВАТЬ НЕ РАНЬШЕ 2020 ГОДА.
p10-13_Mori_[K6] 31/10/04 20:58 Page 11
MIKO NO INORI (1996)
В середине 90-х современное искусство переживало кри-
она перебралась в Лондон, а затем в Нью-Йорк. В 1993-м, про-
зис — живопись умерла, о скульптуре забыли, а фотографию
буя себя в качестве модели и одновременно обучаясь в Музее
и видео тогда только-только вписали в актуальные тенденции.
американского искусства Уитни приемам современного искус-
В поиске новых идей многие европейские и американские ку-
ства, Марико Мори стала фотографировать, экспериментируя
раторы обратили свои взоры на Восток, вызвав тем самым
в области contemporary art.
настоящий ажиотаж вокруг азиатского искусства. В те годы
Поначалу ее работы напоминали фэшн-съемки, но словно
персона Марико Мори пришлась весьма кстати. Девушка с хо-
сделанные инопланетянами, которых занесло в Harrod’s. Под
рошим образованием, запоминающейся внешностью и твор-
каждую свою работу Марико подгоняла довольно жесткую
ческим кредо, выраженным в трогательном желании повер-
концепцию, которая, в силу гуманных идей, резко контрасти-
нуть время вспять или хотя бы остановить его, стала участни-
ровала с конечным результатом. Например, в 1996-м молодая
цей практически всех коллективных выставок восточного
художница спустилась в нью-йоркскую подземку в серебря-
искусства на Западе. Именно тогда на арт-небосводе засвети-
ном костюме астронавта и с целью изменить окружающий
лась новая звезда. Звезда Мори.
мир постоянно нажимала на пульт управления, который нахо-
Марико родилась в одной из самых богатых семей Японии,
дился на ее хрупкой руке. Но глядя на фотографии, сделанные
правда, о родственных связях художница предпочитает не
в метро, трудно сказать, что это такое: показ новой коллекции
распространяться, так как «это не относится к моему творче-
какого-нибудь дизайнера, реклама телевизоров или художест-
ству». Началось восхождение японской художницы на олимп
венный проект. Однако каждый перформанс Марико имеет
славы в начале 90-х, когда, закончив Токийский колледж моды,
продолжение. Марико Мори еще несколько раз переодева-
©TAXI/GETTYIMAGES
Самая известная видеоинсталляция Марико. Гостья из будущего в современном токийском метро.
11
[K]
©MARIKO MORI
p10-13_Mori_[K6] 31/10/04 20:58 Page 12
[K]
12
ВВЕРХУ: BURNING DESIRE (1996-1998)
В ЦЕНТРЕ: KUMANO (1998-1999)
ВНИЗУ: PURE LAND (1997-1998)
Серия цветных фотографий, нанесенных на стекло, размерами 3 на 6 метров. Будда, парящий среди скал, как воплощенное совершенство.
11-минутная видеоинсталляция. Марико в образах белой лисы, киборга и девушки, устраивающей чайную церемонию.
Часть проекта «Esoteric Cosmos». Марико в окружении презабавных гуманоидов. Традиционный костюм и фантастическое окружение.
лась и ходила «в люди», меняя наряды, которые в массе своей
Во всех них она исполняла главную роль: то девочку с плее-
напоминали одежду героев японских комиксов. На арт-крити-
ром в «Рождении звезды», то русалок в «Глупой мечте», то ан-
ков и тех, кто всегда стремился отслеживать развитие искус-
гела со светящимися глазами и со стеклянной сферой в руках
ства будущего (а никак иначе то, что делает Марико, и назвать
в «Последнем перемещении», то героиню очередного комикса
нельзя), все это произвело эффект разорвавшейся бомбы.
в «Зеркале воды», то розовощекого Будду в нашумевшей на
Все ее действия были тщательно задокументированы и пока-
восьмой Венецианской биеннале «Нирване».
заны галереей Shiseido сначала в Нью-Йорке, а затем в Токио.
Голос Марико, ее послание к миру — это попытка помочь в ре-
После чего Мори «законсервировала» костюмы на 25 лет, за-
шении такого широкого спектра проблем, что не осилить
печатав их в пластмассовые капсулы, поставив в конце перво-
и «Большой восьмерке». Она говорила о несовершенстве
го проекта не точку, а многоточие.
современного мира, о забытой многовековой культуре и на-
После столь неожиданного появления экстравагантной мисс
ступлении бездуховного века новых технологий, о начале
Мори (представьте, как бы вы чувствовали себя, подойди к вам
жизни и хрупкости мироздания, о важности веры в свободу,
в метро девушка с пультом, меняющим мир к лучшему) зри-
наконец. Высокотехнологичные коллажи Марико Мори заво-
тели стали относиться к ней как к настоящему пришельцу.
раживали, а образы, которые использовала в них художница,
Марико охотно продолжила инопланетно-космическую тему
были предельно ясны и оттого близки каждому (стеклянный
в своем творчестве, но уже не в реальном, а в виртуальном
шар — это наша планета, богиня Марико, парящая над землей
пространстве. Художница больше не ходила в народ, она
и окруженная радугой, — символ веры, а прозрачная капсу-
создавала гигантские 4-метровые студийные фотоколлажи.
ла — символ непорочного зачатия).
p10-13_Mori_[K6] 31/10/04 20:58 Page 13
WAVE UFO (2003)
Около пяти лет назад Марико Мори стала настоящей супер-
свое тело в качестве художественного артефакта. Сейчас ее
звездой: ее выставки открывались одна за другой, работы рос-
фотографии скорее напоминают абстрактные минималист-
ли в цене, галеристы разрывали на части. Любая работа Мари-
ские картины, глядя на которые впадаешь в некую медитацию.
ко, купленная в середине 90-х, теперь стоила раз в десять
Одной из последних работ Марико Мори стал проект «Wave
дороже. Но уже в начале нашего века мода на Восток стала
UFO» для парижской галереи Perrotin. В него вошло с деся-
идти на спад, и Марико получила в свой адрес множество кри-
ток снимков в круглых белых рамах, развешанных внутри
тических стрел.
макета летающей тарелки, «припаркованной» среди девствен-
Сейчас в contemporary art популярным стало политическое
ного леса. На них изображены космические дыры, какие-то
и социальное видео, а также документальная фотография.
молекулы в хаотичном движении, пространственные воронки,
Пленительные фотоколлажи Марико Мори ныне кажутся не-
космос в максимальном приближении объектива. Красавицы
своевременными, в мире сегодняшнего дня, сиюминутности
Мори на снимках нет. На вопрос о том, актуально ли ее искус-
многие перестали думать о будущем.
ство сегодня и что она собирается делать в ближайшее вре-
И вот тут-то выходит, что Марико действительно с самого
мя, Марико отвечает: «Было бы идеально, если бы я осталась
начала своей карьеры присылала в наш мир послания из бу-
художницей и продолжала работать». И самое время ей
дущего. Того самого «далека», светлого мира идей и дружест-
в 2020 году достать из капсул свои костюмы и спуститься
венных технологий, расставляя коды в своих работах, позво-
в метро где-нибудь на Тайм-сквер, откуда сотни людей выне-
ляя увидеть только то, что она сама считала нужным показать
сут ее на руках навстречу розовому солнцу, вспомнив к тому
и прокомментировать. В последние годы она не использует
времени о важности веры в будущее.
©PUBLIC ART FUND
Каждый зритель, заходя в НЛО, мог лечь и расслабиться под медитативную музыку, созерцая космические скопления материи.
13
[K]
p14-19_Designers_[K6] 31/10/04 21:04 Page 14
CИСТЕмА КООРДИНАТ
ТЕ, кtО ТЕКСТ > АНАСТАСИЯ СМИРНОВА
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЕРКА МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ ИЗ ПЯТИ РАЗНЫХ СТРАН. ИМЕННО К НИМ СЕГОДНЯ ПРИКОВАНО САМОЕ ПОВЫШЕННОЕ ВНИМАНИЕ ПУБЛИКИ И КРИТИКОВ. БУДУЩИЕ КЛАССИКИ МИРОВОГО ДИЗАЙНА — НА СТРАНИЦАХ [K].
p14-19_Designers_[K6] 31/10/04 21:04 Page 15
Весной этого года известная английская фирма Innermost, которая специализируется на авангардных светильниках и постоянно ищет новых молодых дизайнеров, запустила линию торшеров Киирё Куинн АKQ.
ANNE KYYRO QUINN Живущая в Лондоне финка Анне Киирё Куинн (AKQ) — восходящая звезда текстильного дизайна. Она делает трехмерные ткани, вернее, довольно сложно устроенные текстильные структуры, которые на ощупь так же привлекательны, как и на вид. Рецепт их изготовления не прост. Куинн смешивает индустриальный войлок и парусину с дорогими материалами ручной выделки, достигая совершенно неожиданных эффектов. Вообще говоря, раньше почти никто не использовал промышленные материалы для производства интерьерного текстиля, слишком уж неделикатна и упряма их фактура. Но Киирё Куинн эксплуатирует как раз самые неудобные свойства этих материалов так, что получается странный гибрид промдизайна и традиционного ткачества. Из ее трехмерных тканей выходят подушки, настенные панно, скатерти и покрывала, похожие скорее на современные скульптуры или даже самостоятельные архитектурные элементы. Ее лампы, сделанные из нейлоновых парусов (Elbac), войлока с виниловыми прокладками (Giant Loop), дают мягкий, необычный свет и выглядят
©ANNEKYYRODESIGN
В этом году Анне Киирё Куинн открыла собственный магазин AKQ Design и выставочный зал в известном здании OXO (южный берег Темзы между мостами Ватерлоо и Блэкфрайерс), где сегодня сосредоточились самые известные дизайнерские галереи и шоу-румы Лондона.
уместно практически в любом помещении. В 2003 году она была названа «Лучшим новым дизайнером» на выставке современной мебели в Нью-Йорке.
15
[K]
p14-19_Designers_[K6] 31/10/04 21:04 Page 16
В последующих модификациях ZRF1 дизайнеры уже использовали более сложные комбинации из пластика, хрома и цветного винила, поэтому модели ZRF2, 3 и 4 выглядят несколько более молодежно и похожи скорее на динамики из манчестерского клуба Hasienda.
BROWN & CHAPMAN [UZI DESIGN] Мэт Браун и Джеймс Чепмэн, похожие на участников какой-нибудь интеллигентной бритпоповской команды выпускники Равенсбургского колледжа, обожают всяческие устройства и приспособления. У них то ваза с цветами начнет светиться неземным светом, то на циферблате часов проступят странные тени цифр, то внутри лампы откроется секретное отделение для хранения драгоценностей. Интересно, что Uzi Design не только придумывают, но и производят вещи. Весь процесс проектирования и изготовления они осуществляют сами, что редкость для такого молодого и сравнительно мало раскрученного дизайнерского бюро. Уже самая первая выпущенная ими «штуковина» — настольный вентилятор ZRF1 — принесла дуэту европейскую славу. Благодаря этому проекту в 2002 году Браун и Чепмэн попали в шорт-лист престижнейшего конкурса Peugeot Design Awards и в список самых передовых дизайнеров Великобритании. Первый вариант вентилятора сделан из черного анодированного алюминия и по дизайну напоминает одновременно радиоприемник Philips эпохи между двумя мировыми войнами и дамскую сумочку от Диора
©UZI DESIGN
1955 года издания. Но самое главное, что команде Uzi Design удается замеча-
[K]
Дуэт молодых британских дизайнеров под названием Uzi Design начал работать в 2000 году в Лондоне.
16
тельное сочетание достойного ретро и очень современного дизайнерского драйва, которое позволяет рекомендовать их всем денди начала ХХI века.
p14-19_Designers_[K6] 31/10/04 21:04 Page 17
BARBARA DE RU Еще лет пятнадцать назад словосочетание «голландская мода» звучало так же странно, как, например, «монгольский серфинг» или «молдавская архитектура». Голландцы, совершившие в начале 90-х годов невероятный прорыв в об-ласти индустриального дизайна, по части моды оказались в тени своих ближайших соседей — бельгийцев. Ситуация изменилась лишь несколько лет назад с появлением Виктора Хорстинга и Рольфа Снурена (бренд Victor & Rolf), которые потрясли Европу своими авангардными нарядами и безумными дефиле. Прошлогодняя выпускница Амстердамского института моды, совсем еще юная Барбара де Ру оказалась новейшей голландской звездой: ее дипломная коллекция, провокационно названная Punklore, и минималистична, и невероят-
Двадцатитрехлетний дизайнер Барбара де Ру не побоялась украсить блузки из своей дипломной коллекции надписями «F..k Punk» и совершенно деревенского вида кружевами.
но изобретательна одновременно. Барбара проектирует одежду в черно-белосерой гамме, основную часть нарядов изготовляет вручную и без стеснения перемешивает мотивы голландского фольклора с элементами панк-культуры. За эту коллекцию она удостоилась в 2003 году престижной награды Robijn Fashion Award и получила возможность запустить свои вещи в производство. С нынешней осени наряды из ее коллекции продаются в Bijenkorf, самом шикарном универмаге Голландии.
Истинная последовательница «плохих мальчиков» голландской моды Виктора и Рольфа, Барбара де Ру виртуозно работает с натуральной кожей, придумывая все новые орнаменты и фактуры.
©BARBARA DE RU
Для вещей Барбары характерен инновационный подход к выделке тканей. Обычная с виду куртка — одновременно графический объект с жестко обозначенными линиями.
17
[K]
p14-19_Designers_[K6] 31/10/04 21:04 Page 18
Книга Принсена «Искусственная Аркадия» (Artificial Arcadia), с одной стороны, альбом его фотографий, с другой — сборник статей пяти влиятельных культурологов и архитекторов, которые пытаются проект Принсена объяснить и прокомментировать.
BAS PRINCEN Фотосерии Баса Принсена — архитектурно-дизайнерский проект, хотя ни интересных зданий, ни предметов дизайна в привычном понимании на его снимках нет. На первый взгляд, Бас Принсен просто фотографирует странные, пустые голландские ландшафты, хотя на самом деле его исследование посвящено тому, как объекты влияют на поведение их обладателей, как предметы меняют жизнь хозяев, заставляя их отправляться на поиски наиболее подходящих для использования этих самых предметов мест. Фотографии Принсена «работают» и, вне всяких комментариев (тут лучше — «и вне всяких концепций»), просто как Бас Принсен закончил известную Академию дизайна в Эйндховене в 1999 году, потом два года провел в Институте Берлаге (другое название — «Лаборатория современной архитектуры»), где занимался изучением всяких альтернативных способов организации досуга в Нидерландах.
отменные цветные крупноформатные картинки. Он регулярно выставляет их в лучших галереях по всей Голландии, а в последние три года его работы все чаще появляются в модных интерьерах в качестве элемента дизайна. Как и полагается добротным произведениям современного искусства, они излучают прохладу и отстраненность, не перегружены информацией и в то же время очень
©BAS PRINCEN
энигматичны. Принсен снимает, как он сам выражается, «не-места»: его фотогра-
[K]
фии оказываются как бы окнами в ничто; странно, но это позволяет сосуществовать с ними в одном пространстве — в офисе или в домашней обстановке.
18
p14-19_Designers_[K6] 31/10/04 21:04 Page 19
ЖИЦКИЙ И КУЖАВСКИЙ [OPEN! DESIGN] Веселые усатые дизайнеры Жицкий и Кужавский, основавшие в 1996 году дизайн-студию Open! Design & Concepts, работают по принципу «и швец, и жнец, и на дуде игрец». Фактически они делают дизайн всего на свете. Интерьеры, логотипы, мебель, украшения, одежда, графический стиль — любая вещь может оказаться вещью «от Жицкого и Кужавского». Называть их молодыми дизайнерами довольно странно, в своем деле они — люди очень опытные, пусть и не утратившие природного остроумия и легкости. За время существования бюро их проекты получили более сорока наград, всем известную упаковку сока RICH приобрел для своей коллекции Чикагский институт дизайна. Они же — кураторы номинации «Промышленный дизайн» российской Design Innovation Awards 2005. С другой стороны, Жицкий и Кужавский все время пробуют себя в новых областях и вторгаются в неизвестные им ранее дизайнерские зоны. Например, в дизайне часов они — бесспорные новички, что не мешает им успешно продвигать свой проект Backside. Идея сделать циферблат на обратной стороне часового корпуса, да еще так, чтобы двигался сам циферблат, а стрелка стояла на месте, — сама по себе хороша. Добавьте сюда отлично сбалансиро-
Еще один из проектов Open! Design назывался Love Cube — оранжевые кубы, установленные на металлические подставки, с помощью которых кубы можно передвигать в любое укромное местечко.
ванную композицию и элегантные детали — получите убедительный дебют. Первая партия часов Backside (за производство, как ни странно, взялась консервативная фирма Horoswiss) в количестве 99 экземпляров уже распродана.
©OPEN! DESIGN & CONCEPTS
Кажется, Жицкий и Кужавский — единственные действующие русские дизайнеры, чьи имена в России известны и неспециалистам. Их необыкновенная витальность побеждает даже привычную анонимность профессии.
Жицкий с Кужавским — кураторы DIA 2005 в номинации «Промышленный дизайн». А их часы Backside победили на DIA 2003 в номинации «Промышленный дизайн» в категории «Приз зрительских симпатий».
19
[K]
p20-23_Parfume_[K6] 31/10/04 21:05 Page 20
CИСТЕмА КООРДИНАТ
ИНЫЕ ТЕКСТ > ЯНА МЕЛКУМОВА И ВИКТОРИЯ ДАНИЛОВА
ЛЮБОЕ СЛОВО СТАНОВИТСЯ СТРАШНО ИНТРИГУЮЩИМ, ЕСЛИ ПРИБАВИТЬ К НЕМУ ПРИСТАВКУ «АНТИ». В КАЖДОМ ВТОРОМ ЧЕЛОВЕКЕ ОНА ПРОБУЖДАЕТ ЛИЧНОСТЬ, ЖИВУЩУЮ ПО СВОИМ СОБСТВЕННЫМ ПРАВИЛАМ. ОДНАКО УСПЕХ АРОМАТОВ, КОТОРЫЕ ВХОДЯТ В КОНЦЕПЦИЮ АНТИПАРФЮМЕРИИ, ОБУСЛОВЛЕН НЕ ТОЛЬКО ЭТИМ. АНТИПАРФЮМЕРИЯ — МОДНЫЕ АРОМАТЫ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ.
p20-23_Parfume_[K6] 1/11/04 21:22 Page 21
Скажите, вы давно в последний раз нюхали
Но для начала — небольшая справка: класси-
. Серия Comme des Garçons Synthetic 6 стала
чайную розу? Орхидею? Лимонное дерево?
ческие духи создаются по принципу трехуров-
одним из самых смелых экспериментов в области антипарфюмерии.
А может быть, вы часто вдыхаете аромат мус-
невой пирамиды. В них есть верхние, наиме-
куса или пачулей? Запахи, на основе которых
нее стойкие, затем «сердечные» и, наконец, са-
создаются классические духи, современному
мые устойчивые, базовые ноты. Например,
жителю мегаполиса знакомы главным обра-
легкие цитрусовые обычно бывают верхними
зом по этим самым духам. В повседневной
нотами, а стойкая амбра — базовой. Изобрета-
жизни мы, как правило, чувствуем совсем дру-
тельные парфюмеры постоянно меняют мес-
гие запахи — и многие из них нельзя назвать
тами классические составляющие, но общая
неприятными. Многим нравится запах бумаги
структура остается. Этот текст — про наруши-
из ксерокса. Многим — запах поездов метро,
телей привычного нотного стана.
разный в каждом городе. Этим и руководству-
Нарушить эту структуру первой решилась ос-
ются создатели антипарфюмерных ароматов.
новательница японской марки Comme des Gar-
По словам управляющего директора компа-
çons Рэи Кавакубо, и ее духи первыми получи-
нии Comme des Garçons Адриана Йоффе, те,
ли статус антипарфюмерных. Аромат Odeur 53
кто занимается антипарфюмерией, создают
коренным образом отличался от всего, что ас-
«очень современные ароматы, вдохновленные
социируется со словом «духи». С точки зрения
нашей ежедневной жизнью».
профессионала, главная особенность этих
©COMME DES GARCONS
.
21
[K]
p20-23_Parfume_[K6] 31/10/04 21:05 Page 22
духов заключается даже не в непривычных для носа компонентах, а в полном отсутствии структуры: невозможно выделить начальную, серединную и конечную ноты. Впрочем, компоненты тоже нельзя оставить без внимания: Кавакубо использовала 53 (отсюда и название) запаха неорганических материалов. Среди них — запах кислорода, металл, высокогорный воздух, песок пустыни… Успех этого эксперимента у публики превзошел все ожидания, и вскоре на свет появился еще более сложный Odeur 71. Нетрудно догадаться, сколько компонентов было использовано в этом миксе из запахов бытовых электроприборов и натуральных ингредиентов: запахи пыли на раскаленной электрической лампочке, сварки, тостера с хлебом, чернил перемежаются с эссенцией натурального ладана, белого перца, березы, лаврового листа и свежесрезанного латука. Вслед за Рэи Кавакубо многие парфюмеры принялись экспериментировать с нетрадиционными ингредиентами. Сначала этим занимались главным образом люди искусства. Широко известная в узких кругах норвежская художница Сиссель Толаас имеет в своем архиве более 10000 синтезированных запахов: от клубники и хлопка-сырца до свежестиранной рубашки. Толаас живет в Берлине
.
..
и создает духи из всех окружающих ее запахов. На немецкой Биеннале современного искусства
. Odeur №1 от Castelbajac — сконцентриро-
. . Zero Plus от Diesel — мужской аромат с яр-
она представила парфюм Nosoeawe, составленный
ванный аромат хорошо кондиционированного офиса.
ко выраженными «стальными» нотами. Девушки тоже к нему неравнодушны.
из запахов разных берлинских районов. К аромату прилагались карты и краткие биографии некоторых жителей. Постепенно антипарфюмерия вышла из андеграунда, пре-
[K]
22
вратившись в одну из самых модных тенденций. Со странными
Comme des Garçons. Пять ароматов, имити-
запахами стали заигрывать уважаемые и солидные марки. Ком-
рующих мир всевозможных синтетических
пания Bulgari создала аромат Black, в котором тоже нет при-
запахов и материалов: Garage сочетает запа-
вычной «пирамиды». Это урбанистический запах, напоминаю-
хи лаврового альдегида, кожи, ветивера,
щий о раскаленных тротуарах мегаполисов. У Coty ограничен-
ацетата, китайского кедра и керосина; Tar
ным тиражом выходил аромат 001 Coty, распространялся этот
включает ноты «городского воздуха», паров
парфюм, пахнущий «компьютером», только через интернет.
битума, земли; Dryclean имеет ноты озона,
Один из ароматов от Castelbajac, Odeur №1, пахнет (по задумке
альдегидов, средства для полировки ногтей,
создателя) офисом, а у Diesel есть мужской аромат с отчетли-
эссенции лаврового листа, оксида розы, ме-
выми холодными нотами металла. Владимир Бордо, модельер,
таллического ладана, паров растворителя
с удовольствием пользуется «офисным» Кастельбажаком. «Он
и гайакового дерева. Правда, в эти запахи
пахнет принтером и напоминает о моем вхождении в большой
вплетены более знакомые носу покупателя
мир — о первом месте работы. Очень забавно наблюдать, как
ноты лайма, бергамота и сандалового дере-
люди, уловив необычный аромат, начинают невольно присмат-
ва. Родион Мамонтов, владелец бутика
риваться к тебе. Еще одно достоинство антипарфюмерных
Le Form, где продается эта серия, считает,
запахов в том, что все они — унисекс».
что «антипарфюмерия подтверждает жизне-
В последнее время антипарфюмерные запахи выпускают
способность традиции «ломать традиции».
целыми сериями. Совсем недавно появилась Synthetic 6 от
Обычные вещи преподносятся в необычном
p20-23_Parfume_[K6] 31/10/04 21:05 Page 23
.. ..
.. .
.. .. .
ВОСПОМИНАНИЯ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ У КАЖДОГО СВОИ — КОМУ-ТО БЛИЗОК И ПРИЯТЕН ЗАПАХ МЕТРО, КТО-ТО С УДОВОЛЬСТВИЕМ ХОДИТ ПО СЫРОМУ ОСЕННЕМУ ЛЕСУ свете, вот и все. Мне, например, очень нра-
даться приятными воспоминаниями», — гово-
.. . Дебютный одноименный аромат литовско-
вится запах сельдерея. Я думаю, что если со-
рят идеологи компании.
го дизайнера Юозаса Статкевичуса, созданный под явным впечатлением от линии ароматов Comme des Garçons.
единить его с двумя близкими мне аромата-
А Екатерина Макарова, пиар-менеджер гале-
ми, то может получиться идеальный парфюм
реи Bosco di Ciliegi, признается, что коллек-
именно для меня».
ционирует запахи и что «мне ближе классиче-
Антипарфюмерные ароматы могут быть слож-
ские сложносочиненные загадочные ароматы.
носоставными, как у Comme des Garçons и
Но я согласна, что идея пахнуть любимым
Сиссель Толаас, или чистыми: например, аме-
шампанским или ржаным хлебом многим
риканская компания Demeter, которая называ-
может показаться близкой и приятной».
ет себя «библиотекой ароматов», не придумы-
Успех антипарфюмерной продукции и заклю-
вает парфюмерных оксюморонов, а продает
чается именно в индивидуальном подходе,
чистые повседневные запахи. Их идея — дать
во множестве ассоциаций. Воспоминания и
человеку возможность пахнуть тем, что он лю-
предпочтения у каждого свои: кому-то близок
бит, будь то запах гаража, проливного дождя,
и приятен запах метро, кто-то с удовольствием
сахара, свежескошенной травы, виски, помидо-
ходит по сырому осеннему лесу. На самом деле
ра или коктейля Cosmopolitan. «Запахи — это
антипарфюмерия — это просто еще один спо-
прежде всего ассоциации. Наша цель — дарить
соб получать от жизни удовольствие и свобод-
человеку возможность вновь и вновь наслаж-
но играть с собственным образом.
.. .. Братья по обезоруживанию от Comme des Garçons — Odeur 53 и Odeur 71. Во втором появились более природные нотки.
.. .. . Серия Dirty 1 от Sissel Tolaas — удачный
©ОЛЬГА ХАБАРОВА
эксперимент по смешению запахов Южного Лондона. Ни много ни мало.
23
[K]
p24-25_Mobile_[K6] 31/10/04 21:07 Page 24
КРЕАТИВ
ТЕЛЕФОНД МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН МОЖЕТ БЫТЬ КАКИМ УГОДНО, НО ТОЛЬКО НЕ СКУЧНЫМ. ПРИ СТАНДАРТНОМ НАБОРЕ ФУНКЦИЙ — ФОТОКАМЕРА, ПОЛИФОНИЯ, TFT-ЭКРАН — ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ВСЕ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСУЕТ ДИЗАЙН. ВЫЯСНЯЕТСЯ, ЧТО ПРИ ОБЩЕЙ ТЕНДЕНЦИИ НА ВСЕ БОЛЕЕ ТЕСНОЕ СОВМЕЩЕНИЕ МОБИЛЬНЫХ С ПК ВНЕШНИЙ ВИД ТЕЛЕФОНОВ БУДУЩЕГО СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ СМЕЛЫМ. ИНОГДА ДАЖЕ ТРУДНО ПОНЯТЬ, ЧТО ЖЕ У НАС В РУКАХ...
. . TALBY, MARC NEWSON FOR KDDI Самый ожидаемый аппарат в стандарте CDMA. И дело тут не только в том, что дизайнером Talby стал прославленный Марк Ньюсон, просто обладать этим телефоном мечтают теперь модники по всему миру. С декабря этого года крошка Talby в японских магазинах.
.. .
.. .. .. .
©FUJITSU, FROG DESIGN, ПАВЕЛ ШОРОХ
..
[K]
24
. . CREACTIVE, CREACTIVE DESIGN
.. . PETFROG, FROG DESIGN
Это и не телефон с MP3-плеером, и не MP3-плеер с телефоном, от первого и второго здесь ровно по половине. Очень удобный дополнительный элемент управления, размещенный на проводе от наушника и оснащенный дополнительным дисплеем, давно уже прижился в MP3плеерах, но для телефонов это, безусловно, прорыв.
Petfrog — это максимальное сближение мобильного телефона с ПК. Задуман он как телефон-конструктор, и его владелец сам выбирает, какие функции необходимы аппарату, а без каких он может в данный момент с легкостью обойтись. Но вот дерзкую дизайнерскую конструкцию корпуса особо компактной никак не назовешь.
p24-25_Mobile_[K6] 31/10/04 21:07 Page 25
.. .. [-PHONE, MASLOVDESIGNSTUDIO
.. .. . PEN PHONE, SIEMENS
[-phone — это, пожалуй, первое действительно персональное средство связи. Единственная и уникальная для каждого телефона мелодия звонка, крохотная записная книжка на 26 номеров только для близких людей и лаконичный дизайн, напоминающий форму классической телефонной трубки.
С таким телефоном нет необходимости подолгу копаться в телефонной книге, выискивая нужный номер, достаточно просто написать его на любой поверхности — этот аппарат умеет распознавать почерк. Абсолютно безграничные возможности открываются у поклонников SMSсообщений.
.. ..
.. .. .. #1 PHONE, БЮРО «ПРОЕКТ»
.. .. ..
.. .. .. . 3O ОТ FUJITSU
.. .. .. .. DIOR, JUHA TAPIO KOSONEN
Огромный поворотный дисплей позволяет без труда размещать очень много информации, причем в горизонтальном положении этот телефон куда более остальных располагает к чтению больших текстов. Чтобы еще более упростить этот процесс, в конструкции предусмотрен специальный вращающийся скроллер.
Dior — это скорее предмет роскоши, дорогое украшение, которое не стыдно выставить напоказ. Значения кнопок могут меняться не только в памяти телефона, но и визуально, так как подписи под каждой клавишей размещены на крохотном ЖК-дисплее и варьируются в зависимости от задачи.
©ДИЗАЙН-БЮРО «ПРОЕКТ», EVGUENI MASLOV/MASLOVDESIGNSTUDIO
В этом концептуальном аппарате вся лицевая сторона телефона — сенсорный экран. Чтобы зарядить такой телефон, его нужно будет положить на специальный коврик по новой технологии splashpower. Огромный дисплей с разрешением 7ООх266 пикселей позволит удобно размещать любую информацию.
25
[K]
p26-29_Volvo_[K6] 31/10/04 21:08 Page 26
кРЕатИв
ПРАВО РУЛЯ
©VOLVO CARS CORPORATION
ТЕКСТ > АЛЕКСАНДР УСЫСКИН
[K]
26
p26-29_Volvo_[K6] 31/10/04 21:09 Page 27
YOUR CONCEPT CAR ОТ VOLVO — МАШИНА, СОЗДАННАЯ ЖЕНЩИНАМИ ДЛЯ ЖЕНЩИН. ПОЛУЧИЛОСЬ АВТО, ОТ КОТОРОГО ВРЯД ЛИ ОТКАЖУТСЯ И МУЖЧИНЫ
p26-29_Volvo_[K6] 31/10/04 21:09 Page 28
[K]
28
Похоже, время, когда машины были исключительно «мужски-
ловатой начинкой. Однако если все они, может, и созданы для
ми игрушками», уходит безвозвратно. Количество женщин на
женщин, но их создатели все те же мужчины. Знают ли они,
дорогах становится практически равным с мужчинами, и эта
чего действительно хочет женщина?
тенденция только набирает обороты. Автомобиль не роскошь
Видимо, не совсем. Вот вам один из примеров таких промахов:
и не средство передвижения, это символ независимости,
конструкторы VW Beetle, изначально рассчитанного стать
а какая современная женщина откажется от такой привиле-
женским сердцеедом, поместили в салон маленькую вазочку
гии? Автопроизводители это прекрасно понимают, поэтому
для цветов — такая маленькая позитивная деталь интерьера.
на рынке каждый год появляются все новые и новые женские
Позже, проверяя реакцию публики на новый «жук», интервью-
автомобили. Машинки с обаятельной внешностью и незамыс-
еры возвращались к этой детали, узнавая у хозяек, использу-
ДЕВЯТЬ ИННОВАЦИЙ VOLVO YCC, ДО КОТОРЫХ ПОЧЕМУ-ТО РАНЬШЕ НИКТО НЕ ДОДУМАЛСЯ
.1
.2
Решение номер один: машине не нужен открывающийся капот! Вам когда-нибудь было интересно, как устроен телевизор? Вот и нам нет! — словно говорят женщины и закрывают капот навсегда. То есть у YCC он существует, но открыть его могут лишь на специализированном сервисе. Электроника анализирует состояние всех механизмов, а масло в двигателе надо менять лишь раз в 50000 км.
Если предыдущая идея немного сомнительна, то решение вынести горловину заливания жидкости омывателя стекол наружу, поместив рядом с люком заливки бензина, — просто и гениально. (Интересно, что при всем безразличии к механизмам на мощность женщины не поскупились. 215 л.с. дают отличное ускорение, способное за считанные секунды унести обладательницу YCC подальше от посторонних глаз или позволить потягаться на равных с выскочками-мужчинами.)
.3
.4
Ergovision — так называется еще одно нововведение, которое мы определим под номером три. Когда вы покупаете автомобиль, данные обо всех параметрах вашего тела записываются на ваш персональный ключ. Когда вы заводите этим ключом машину — кресло, руль, педали, подголовник и ремень безопасности автоматически настраиваются по вашим параметрам. А это, согласитесь, лишний повод держать себя в постоянной физической форме.
Решение номер четыре касается внешности автомобиля. Дизайн Volvo YCC никак нельзя назвать женским. Но к этому и стремились его создательницы. Сделать машину, которой будут завидовать и мужчины. Как говорит Лиза Андерсон, одна из руководителей проекта YCC: «Если удастся хотя бы отчасти оправдать ожидания женщин, то можно считать, что ожидания мужчин будут оправданы и подавно». Если вы подойдете к YCC сзади, то вам вообще может показаться, что перед вами гоночный Mazeratti, такое сходство дает крутой свес багажника и фонари, повторяющие контур задних крыльев. Единственное, что выдает женский взгляд на дизайн машины, — передние крылья автомобиля, сделанные словно борта лодки. Они помогают водителю четко понимать габариты машины. Но революционное решение лежит в специальном покрытии автомобиля, благодаря чему машина почти не пачкается. Как признаются создательницы, их вдохновило на это антипригарное покрытие кухонных сковородок.
p26-29_Volvo_[K6] 31/10/04 21:09 Page 29
ют ли те вазочку по назначению. Самым частым ответом было: «О да! В нее очень удобно складывать фантики». Отсюда вывод, что самым простым решением узнать, какой автомобиль нужен женщине, остается одно: доверить ей самой построить машину. Что и сделала компания Volvo, пойдя на революционный проект YCC (Твой концепт-кар) — автомобиль, от начала и до конца разработанный группой женщин-конструкторов. Конечно, это были не простые домохозяйки, а сотрудники компании Volvo, и в некоторых вопросах, касающихся проектировки технических узлов и материалов, мужчины все же помогали, но лишь в качестве рабочих рук.
СЕЙЧАС VOLVO ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧАЕТ МНЕНИЯ ПУБЛИКИ ОБ ЭТОМ НЕОБЫЧНОМ И ИНТЕРЕСНОМ ПРОЕКТЕ, И ХОТЕЛОСЬ БЫ ВЕРИТЬ, ЧТО В БЛИЖАЙШИЕ ГОДЫ YCC ПОЙДЕТ В СЕРИЮ. ВЕДЬ ВАШЕ МНЕНИЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНО, НЕ ТАК ЛИ?
.5
.6
.7
На приборной панели приборов, собственно, минимум. Все лишние «мужские приборы» выброшены. Женщине за рулем нужно только самое необходимое: спидометр, показатель, сколько километров можно проехать на оставшемся бензине, и система навигации.
Конечно, женщины не могли обойти стороной двери. Из всех возможных вариантов они выбрали самый эффектный — «крылья чайки» и, возможно, совершили здесь единственную ошибку. По идее, вам даже не надо выпускать из рук сумки, машина откроет двери автоматически, распознав на расстоянии хозяйку по ключу. Но, видимо, создательницам незнакомы тесные парковки, а также грязь, стекающая в плохую погоду с поднимающихся дверей, так ненавистная обладателям эффектных Lamborghini. Единственное, что скрашивает этот минус, — опускной порожек, помогающий беспрепятственно сесть в автомобиль, не повредив каблуки.
.8
.9
Женщины — люди светлые, поэтому и постарались застеклить салон машины как можно сильнее. Наверняка при разработке они рассматривали вариант полностью стеклянной крыши, однако, помня о повышенном отношении Volvo к безопасности, можно предположить, откуда появились три отдельных стеклянных сегмента крыши.
И наконец, последнее, пожалуй, самое стильное решение. К машине прилагается 8 различных отделок салона, отличающихся как цветом, так и материалом. Вы можете менять обивку кресел, ковриков и элементов приборной панели хоть каждый день. При этом каждую деталь можно стирать в обычной стиральной машине.
©VOLVO CARS CORPORATION
Внутреннее пространство рассчитано на двух человек, а задняя часть представляет собой огромный багажник, способный перевезти большое количество продуктов и вещей, однако в случае необходимости здесь могут сесть еще два человека. Но вот задние кресла действительно потрясают — они откидные, и выполнены по принципу театральных кресел!
29
[K]
p30-33_Interiors_[K6] 31/10/04 21:10 Page 30
.
ОРГАНИКА ТЕКСТ > АНАСТАСИЯ СМИРНОВА
ПОСЛЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВ В ОБЛАСТИ МИНИМАЛИЗМА ДИЗАЙНЕРЫ СНОВА ПРИНЯЛИСЬ ИГРАТЬ С ПРИРОДНЫМИ ФОРМАМИ И СОЗДАВАТЬ БИОМОРФНЫЕ ОБЪЕКТЫ. ИХ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ — ЭТО СТРАННЫЕ, ИЗМЕНЧИВЫЕ, ПУГАЮЩЕ «ЖИВЫЕ» ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ЗАПРОСТО ОКАЗАТЬСЯ НЕ ТЕМ, ЧЕМ ОНИ КАЖУТСЯ. [K]
30
p30-33_Interiors_[K6] 31/10/04 21:10 Page 31
КРЕАТИВ
..
. | . . ЗАНАВЕСКА ALGUE, RONAN & ERWAN BOUROULLEC
Перья, пух, пыль, мятые бумажки — модный английский дизайнер по свету Джесс Шоу делает светильники из всякого природного сора или его имитаций. Излюбленная «органическая» тема — птичья. Причем лампы Шоу редко напоминают самих птиц, скорее просто передают ощущение пернатой хрупкости, нахохленности и встрепанности.
Братья-дизайнеры Ронан и Эрван Буруллек зачарованы подводными растениями и их способностью к быстрому размножению. В этом году они предлагают наборы пластиковых водорослей, которые, легко и просто сцепляясь друг с другом, могут образовывать пространственные композиции фактически любой площади.
©PAUL TAHON
.. . ЛАМПА BLACKBIRD, JESS SHAW
.. .
31
[K]
p30-33_Interiors_[K6] 31/10/04 21:10 Page 32
КРЕАТИВ ..
. СКАМЕЙКА WORM BENCH, MICHAEL RYAN
. . КРЕСЛО SLICE PLYWOOD CHAIR, MATHIAS BENGTSSON, DK
Дизайнер Майкл Райан проводит много времени в Нью-Йоркском музее натуральной истории и любуется там разнообразием биологических форм. Итогом экскурсий стало это подвижное зеленое сиденье длиною 2,70 м. По мнению автора, скамья одновременно «мебель и признание в любви к кольчатым».
Уроженец Копенгагена Бенгтссон прославился своей «слоеной» мебелью. Комбинируя лазерную трехмерную резку с ручной работой, он моделирует кресла и стулья из сотен тончайших слоев фанеры, картона или алюминия. В конце концов получаются объекты, которые будто «сами выросли».
.
©RACHEL WINGFIELD, R+D DESIGN, STUDIO LAURENS VAN WIERINGEN
.. ..
[K]
.. . ЭКРАН DIGITAL DAWN, RACHEL WINGFIELD FOR LOOP.PH
.. .. КРЕСЛО CHAIR LILY, MASANORI UMEDA FOR EDRA
Британка Уингфилд — дизайнер и ученый, работающий вместе с компанией Future Physical над разработкой электролюминесцентных технологий. Так, занавеска-экран, недавно приобретенная лондонским музеем Victoria & Albert, умеет «флиртовать» с реальностью: орнамент из листьев и плоские светосенсоры улавливают свет из окружающей среды и генерируют свой — разных цветов и насыщенности.
Классик биоморфного дизайна Умеда использует в проектировании объекты ready-made. У японца в качестве «готового» — цветочки. Он превращает натуральные розы и лилии в кресла, стулья и кофейные столики, добавляя мелкие ироничные детали (в «Лилии» — это зеленые колесики от скейтборда).
.. .. .
.. .. . ПУФ GELLY POUF, LAURENS VAN WIERINGEN
.. .
32
Куб из полиуретановой пены выглядит как не слишком обработанный кусок мрамора, но сидеть на нем мягко и удобно. Ван Виринген ловко имитирует классические природные материалы с помощью материалов синтетических — получается и похоже, и смешно.
p30-33_Interiors_[K6] 31/10/04 21:10 Page 33
.. .. ..
.. .. .. ГАМАК SATALA HAMMOCK, AYALA S.SERFATI FOR AQUA CREATIONS
.. .. .. . ЛЮСТРА VERTIGO, FRANCOIS AZAMBOURG FOR BOFFI BAIN
«Гамак одного дерева» (уникальным образом крепится к вертикальной и горизонтальной поверхностям) — это версия дзен-буддистского хлопка одной ладонью в исполнении израильтянки Айалы Серфати. Дизайнер обычно цитирует природу очень буквально: по форме гамак так же похож на пожухший осенний листок, как прочие объекты Серфати — на засохшие цветы, прошлогодних бабочек, спутанную паутину или покинутые соты.
На счету Азамбура — разработка новых материалов для компаний Hermès, Mandarina Duck и Vuitton, концепция нового саксофона для Selmer и проект совершенно безумных ламп-медуз из оптоволокна для Editions Boffi Bain. Как и их морской прототип, эти лампы прекрасно чувствуют себя в воде (можно даже в душевой кабине повесить) и умеют мерцать таинственным светом разной силы.
.. .. .. .
.. .. .. ..
.. .. .. .. СВЕТИЛЬНИК LILY EAU, WILLEM VAN DER SLUIS, HUGO TIMMERMANS Всего месяц назад мастера по свету ван дер Слёйс и Тиммерманс получили главную голландскую премию дизайна за лампу Airco, а теперь их новое изобретение — светильник в форме листа водяной лилии. Задумывался он как плавучая лампа для бассейна. Свет у «лилии» пульсирующий — яркость незначительно, но постоянно меняется, отчего возникает ощущение, будто «лилия» дышит.
.. .. .. .. . .. .. .. .. . СТУЛ THE BENT ONE, SAM COCKER FOR MORGAN CHEETHAM
©CUSTOMR, AQUA CREATIONS, MORGAN CHEETHAM AND THE CURVED CHAIR SERIES
На сайте компании Morgan Cheetham стул дизайнера Сэма Кокера под названием «Гнутый» бегает, прыгает и летает по экрану, словно безумный комар. Кокер — поклонник всего натурального и японского — предлагает делать мебелью с простотой и ловкостью мастеров оригами. Например, взять один лист пятислойной фанеры, обработать горячим паром и в два счета согнуть себе эргономичное мебельное насекомое.
33
[K]
p34-35_Viikki_[K6] 31/10/04 21:11 Page 34
МЕСТО НА КАРТЕ
ЭКO-НЕВИДАЛЬ
ФОТОГРАФИИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ПОСОЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДИИ В РОССИИ
ТЕКСТ > ЕВГЕНИЙ ОРЕШИН
[K]
34
20 минут на машине от аэропорта Хельсинки — и вы
для последующего использования в бытовых целях. За-
прямиком попадаете в будущее. Современный город-
мкнутый цикл и автономное энергоснабжение. Утопия?
ской район, рассчитанный на 13 тысяч жителей. Трех-
Отнюдь. Именно так выглядит и живет новый экспери-
этажные постройки, сверкающие стеклянными боками,
ментальный район Эковиикки (Ekoviikki), который пост-
постоянный микроклимат в домах, прохлада летом
роен в семи километрах к северу от центра Хельсинки.
и тепло зимой, солнечные коллекторы на крышах, фото-
Этакий финский Зеленоград, где вместо инженеров-
электрические панели на стенах. Здания спроектирова-
электронщиков живут специалисты по дизайну и адеп-
ны таким образом, что до самого вечера внутренние
ты технологии «энергоэффективных домов» (sustain-
дворы залиты солнцем. Дождевая вода собирается в
able buildings) из Хельсинкского технологического уни-
специальные резервуары, фильтруется и используется
верситета, которые (в рамках программы европейско-
для полива садов, которые здесь на каждом шагу. Уста-
го общества Thermie) и разрабатывали этот в высшей
новки Living Machine перерабатывают сточные воды
степени смелый проект. Правила постройки и сущест-
p34-35_Viikki_[K6] 31/10/04 21:12 Page 35
В ФИНЛЯНДИИ ПОСТРОЕН ЖИЛОЙ ЧУДО-РАЙОН, В КОТОРОМ ЧТО НИ ДОМ — СОБРАНИЕ САМЫХ ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ОБЛАСТИ SUSTAINABLE BUILDINGS
вования таких зданий гениально просты: сохранение
Korona — здание с двойными стенами, внешняя часть ко-
окружающей среды, создание городской архитектуры
торых стеклянная и между которыми прекрасно себя
высокого качества, экономичность жизненного цикла
чувствуют три сада — Японский, Египетский и Римский.
и экономия природного топлива. Последнее для Фин-
Всего же по миру насчитывается пока около десяти зда-
ляндии, где среднегодовая температура –5 градусов по
ний, построенных по всем канонам sustainable buildings.
Цельсию, особенно актуально.
Виикки вместил в себя все это и много больше. Город-
Виикки — логическое развитие уже использованных ра-
ская инфраструктура района будущего пока мало отли-
нее разработок в этой области. Здание Commerzbank во
чается от настоящего: больницы, школы, библиотека,
Франкфурте-на-Майне, жилой дом в Манчестере, Econo-
научный центр, офисные центры и парк, гордо назван-
house в финском Отаниеми, двухэтажный датский
ный Парком науки. Но при этом — это, пожалуй, одно
«Стеклянный дом». И наконец, на территории Хельсинк-
из редких мест на карте завтрашнего дня, которому
ского университета построен информационный центр
многие европейские столицы уже завидуют сегодня.
Экономия при применении солнечной энергии для обогрева зданий составляет до 50% в сравнении с обычными топливными ресурсами.
35
[K]
p36-43_Kamchatka_[K6] 1/11/04 19:25 Page 36
МЕСТО НА КАРТЕ
.КPAй мИPA ФОТО > OLIVIER GRUNEWALD
1600 КИЛОМЕТРОВ ОТ ОХОТСКОГО МОРЯ ДО БЕРЕГОВ ТИХОГО ОКЕАНА. ТЕРРИТОРИЯ, СЛОВНО СОЗДАННАЯ ДЛЯ ТАК И НЕ НАЧАВШИХСЯ СЪЕМОК НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКОГО ФИЛЬМА. МЕСТО, КОТОРОЕ СКОРО СТАНЕТ НАСТОЯЩЕЙ МЕККОЙ ДЛЯ ИСТИННЫХ ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЕЙ. ЗЕМЛЯ, ГДЕ ПРИРОДА ВЫСТУПАЕТ В КАЧЕСТВЕ САМОГО ПЕРЕДОВОГО ДИЗАЙНЕРА. КАМЧАТКА — КРАЙ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЩЕТ НОВЫЕ ОЩУЩЕНИЯ.
p36-43_Kamchatka_[K6] 1/11/04 19:25 Page 37
37
[K]
p36-43_Kamchatka_[K6] 1/11/04 19:25 Page 38
[K]
38
p36-43_Kamchatka_[K6] 1/11/04 19:25 Page 39
p36-43_Kamchatka_[K6] 1/11/04 19:25 Page 40
p36-43_Kamchatka_[K6] 1/11/04 19:26 Page 41
41
[K]
p36-43_Kamchatka_[K6] 1/11/04 19:26 Page 42
p36-43_Kamchatka_[K6] 1/11/04 19:26 Page 43
43
[K]
p44-47_Hotels_[K6] 31/10/04 21:13 Page 44
ЗАВТРА
.
СРЕДА ОБИТАНИЯ ВОДА .
ТЕКСТ > ЯНА МЕЛКУМОВА
ТУРОПЕРАТОРЫ БУДУЩЕГО ГОТОВЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ НОМЕР ЛЮКС ДАЖЕ НА ЗЕМНОЙ ОРБИТЕ Все, как обычно: портье, ключ, комната с видом. Отпуск или работа, отели по всему миру предоставляют стандартный набор услуг. Некоторые странности в виде ледяных отелей в Канаде и Швеции, жизни на деревьях в Турции — даже это мало кого удивляет. Для отелей будущего важен не столько внешний вид, сколько среда расположения. Минимальный вред природе при максимальном комфорте для человека. [K] предлагает несколько смелых концептуальных разработок, которые буквально оторваны от земли.
Открытие первого подводного отеля — вопрос двух лет. Место расположения — побережье Джумейры (Дубай). Название, словно шагнувшее со старой киноафиши и изменившее во время пути часть букв, — Hydropolis (www.hydropolis.com). Колоссально затратный проект (около 500 млн долларов), однако уверенно стартовавший в сентябре этого года. Идея создания принадлежит архитектору Иоахиму Хаузеру. И если на ум сразу приходит причина — кризис в области туризма, когда уже, казалось бы, нечем удивить потенциальных отпускников, то Hydropolis совсем не про
..
[K]
44
p44-47_Hotels_[K6] 31/10/04 21:13 Page 45
JOACHIM HAUSER 57-ЛЕТНИЙ НЕМЕЦКИЙ АРХИТЕКТОР, НАЧАЛОМ КАРЬЕРЫ КОТОРОГО В 1978 ГОДУ СТАЛ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА ШКОЛЫ AL HOFUF В САУДОВСКОЙ АРАВИИ. СЕЙЧАС В ЕГО ПОСЛУЖНОМ СПИСКЕ БОЛЕЕ 300 УСПЕШНЫХ ПРОЕКТОВ ПО ВСЕМУ МИРУ. НАД КОНЦЕПЦИЕЙ HYDROPOLIS’А НАЧАЛ РАБОТАТЬ В 1999 ГОДУ.
это. Хаузер, приверженец освоения новых пространств,
большой театр и специальный тоннель, по которому на элект-
справедливо полагает, что проблема свободного простран-
ропоезде постояльцы попадают внутрь отеля. Хаузер не счи-
ства для строительства на поверхности земли может разре-
тает себя оптимистом, и сроки открытия — декабрь 2006 го-
шиться только одним способом — освоением огромных вод-
да — называет уверенно. Идея, которая еще вчера казалась
ных пространств планеты. Соблюдая все правила и законы,
совершенным безумием, силами нескольких убежденных
по которым существует подводный мир. И первое, что сооб-
в правильности своего пути людей обретает плоть, заражая
щают разработчики Hydropolis, — жесточайшие меры по со-
разработчиков по всему миру. Иначе чем объяснить то, что
блюдению экологического баланса в месте постройки и функ-
буквально через полгода после премьеры проекта Hydro-
ционирования отеля. Внешность у «Гидрополиса» самая дру-
polis авторитетное международное дизайн-бюро Wimberly
желюбная: уютно развалившийся на дне воздушный пузырь,
Allison Tong & Goo (www.watg.com) представило сразу два
светящийся ночью, как загадочное морское чудо. Одновре-
проекта отелей будущего — один другого смелее.
менно на редкость удачная с точки зрения футуризма. Стены из прозрачного пластика, 200 номеров, три ресторана, не-
©WIMBERLY ALLISON TONG & GOO
.. Пока Hydropolis существует только в виде 3-D иллюстраций. Но даже по ним ясно, что это девятое чудо света.
45
[K]
p44-47_Hotels_[K6] 31/10/04 21:13 Page 46
.. .
.
.
ПОВЕРХНОСТЬ
M3 ARCHITECTS ЛОНДОНСКОЕ ДИЗАЙН-БЮРО, ОБРАЗОВАННОЕ ВСЕГО СЕМЬ ЛЕТ НАЗАД. НО ЗА ЭТО ВРЕМЯ ОНИ УСПЕЛИ ПОРАЗИТЬ ЖИТЕЛЕЙ ЛОНДОНСКОГО РАЙОНА ИЗЛИНГТОН ПРОЕКТОМ IT-HUB. ЗЕЛЕНАЯ КАПЛЯ, ВЫГЛЯДЯЩАЯ КАК СОВЕРШЕННОЕ НЛО.
Еще один возможный путь развития отелей будущего — их
сокрыт в лондонском тумане почище рецепта кока-колы,
свободное перемещение в пространстве. Речь, конечно,
но одна из участниц проекта, Нади Джахангири, проговори-
не идет о создании искусственного интеллекта, встроенного
лась в интервью июльскому Forbes, что «технология уже
в стойку портье, который по желанию клиента передвинет
у нас. Мы просто ждем тех, кто за нее заплатит». А если это
здание на пару километров поближе к пляжу. Нет. Человек
так, то незапланированная, но на редкость комфортная но-
сам будет в состоянии перемещать отели по миру. Архи-
чевка в любом, самом красивом месте на планете нам обес-
текторы из лондонской студии m3 Architects (проект обнов-
печена. Ведь мало кто откажется от поддержки такой смелой
ленного Рейхстага в Берлине), www.m3architects.com, раз-
дизайнерской идеи. И нет никакой гарантии, что турист бу-
работали концепцию небольших легкоразборных отелей-
дущего не будет носить в рюкзаке пляжный коврик, который
коконов, которые при желании можно «свернуть» и вновь
на самом деле окажется свернутым в рулон персональным
поставить на новом месте. Замкнутая система жизнеобеспе-
номером в «Ритц».
чения (абсолютно безвредная для экологии) и автономные источники энергии прилагаются. Секрет новой технологии
..
. . Смелые молодые англичане уверены: появление отелейкоконов — дело ближайшего будущего.
[K]
46
p44-47_Hotels_[K6] 31/10/04 21:13 Page 47
.. .
НЕБО
WATG МЕЖДУНАРОДНОЕ ДИЗАЙН-БЮРО, СТАРТОВАВШЕЕ В 1945 ГОДУ ПОСТРОЙКОЙ ОТЕЛЯ ROYAL HAVAIIAN В ВАЙКИКИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС В ОРЛАНДО И ОКОЛО ДЕСЯТИ ОФИСОВ ПО ВСЕМУ МИРУ. СРЕДИ НЕСОМНЕННЫХ УДАЧ — КАЛИФОРНИЙСКИЙ ОТЕЛЬ RITZ-CARLTON.
В WATG, чьи проекты всегда приковывали к себе самое повы-
стройка такого чуда не представляет особой сложности. Воз-
шенное внимание (например, лондонский отель Claridge),
можны только проблемы с парковкой. Для архитекторов WATG
ткнули пальцем в небо. И попали. Придумав воздушный отель.
это не предел, и они замахнулись еще выше. Возможно, их
Поначалу у них была идея отеля, который с помощью гелие-
подстегнули слова Говарда Вулфа, одного из команды WATG,
вых баллонов словно парит на почти километровой высоте,
который считает, что «говорить о реальных инновациях в этой
держась за поверхность с помощью тросов, но затем на смену
области смешно — ведь сплошь и рядом открываются отели,
этому образу пришла мысль о классическом «Графе Цеппели-
которые были придуманы пять лет назад». Космический отель
не». Ведь один из девизов WATG прост, но невероятно точен —
стал их второй «пощечиной» реалистам. По форме — это клас-
«Движение». Существующий пока только как концептуальная
сическая фантазия Лема, по сути — создающее искусственную
модель воздушный отель — это два гелиевых баллона, которые
гравитацию, вращающееся на околоземной орбите кольцо.
не спеша, царственно носят гостей над поверхностью пла-
Все номера — с видом на звезды. Очередь за открытиями в об-
неты, и собственно жилой комплекс, крыльями которого они
ласти гравитации (а они уже не за горами) и инвесторами
и являются. С точки зрения современных технологий, по-
с Востока.
©M3 ARCHITECTS
.. ..
.. .. Просто, как все гениальное: соединяем дирижабль и самолет. И отдыхаем.
47
[K]
p48_DNK_[K-6] 31/10/04 21:14 Page 48
ЗАВТРА
OТК ДНК ФУТУРОЛОГ АЛЕКСЕЙ АНДРЕЕВ О «ГЕНЕТИЧЕСКОМ ИНТЕРНЕТЕ» — ВСЕМИРНОЙ БАЗЕ ДНК, В СОЗДАНИИ КОТОРОЙ МОЖЕТ ПОУЧАСТВОВАТЬ КАЖДЫЙ.
[K]
48
Чуть ли не каждый месяц в СМИ
Помимо этого в основе «генетического интернета» лежит
появляются новости о «расшиф-
такой же обмен данными, как и составление, скажем, интер-
ровке генома» очередного живо-
нет-библиотек или создание «коммьюнити» людей, объ-
го существа. Может показаться,
единенных любовью к горнолыжному спорту. И причина
что такие находки связаны ис-
несложного создания такой базы данных проста — портатив-
ключительно с удовлетворением
ные ДНК-сканеры.
научного любопытства ученых.
Что имеется в виду? Представьте, у вас в руках вполне «бы-
На самом же деле эти исследова-
товой» прибор bioMerieux FoodExpert-ID от компании Affymet-
ния обещают привести к созда-
rix. С его помощью можно идентифицировать в пище 12 разно-
нию огромной информационной
видностей млекопитающих, 5 видов домашней птицы и 16 ви-
системы, которая будет активно
дов рыб. То есть если религия или диета запрещают вам есть
использоваться в повседневной
мясо, вы можете проверить, насколько «вегетарианским» яв-
жизни людей, далеких от науки.
ляется блюдо, поданное в ресторане. Или вообще из говядины
Но прежде чем рассказывать о «гене-
ли вам принесли этот сочный стейк. В дальнейшем список
тическом интернете» будущего, давайте
«живности», идентифицируемой подобными сканерами, будет
вспомним, как развивался интернет обычный.
расширяться. В лесу вас укусило насекомое — вы проскани-
Он начался с больших компьютеров, доступ-
ровали его, убедились, что это вовсе не энцефалитный клещ,
ных лишь ученым. И даже «надстройка» World
и продолжаете радостно собирать грибы. Вся эта информа-
Wide Web, позволяющая нам путешествовать
ция от обычных пользователей суммируется (появятся спе-
от сайта к сайту по ссылкам, была создана
циалисты по рыбе и мясу, кулинары или те, кого никогда уже
прежде всего для обмена результатами науч-
не обманут своими фальшиво сверкающими боками гигант-
ных исследований.
ские генетически модифицированные помидоры) и становит-
Представьте теперь аналогичную систему, где
ся основой «генетического интернета». Все, что вам понадо-
основными данными являются не текстовые до-
бится уже через пять лет (таковы прогнозы специалистов) для
кументы, а результаты анализа ДНК. Принцип
проведения анализа ДНК «на дому», — небольшой приборчик
работы ее так же прост, как и обычный интер-
в нагрудном кармане.
нет. Есть основные серверы, которые содержат
А сколько возможностей дает применение таких сканеров
всю информацию по этому вопросу. А есть
к людям! Страховой агент сможет моментально выяснить не
компьютеры пользователей, тех людей, которые
только все болезни клиента, но и приблизительную продол-
запрашивают эту информацию. 20 лет назад
жительность его жизни (соответствующие гены обнаружены
для этого вам пришлось бы посетить лаборато-
в Университете Джона Хопкинса). А милиционера с ДНК-
рию и исследовать несколько тысяч пробирок!
сканером преступники уже не обманут фальшивыми докумен-
ILLUSTRATION BY ONKI
тами (при условии, конечно, что ДНК-отпечатки этих преступников есть в базе). На самом деле срок в 5 лет — может, даже излишне пессимистичный прогноз, ведь уже летом этого года два монгольских ресторана в Лондоне объявили, что в течение недели будут бесплатно кормить тех посетителей, которые по результатам ДНК-теста окажутся потомками Чингисхана. А американская компания Discovery Communications пошла еще дальше в развитии этой технологии и уже продает DNA Explorer Kit. Этот «генетический конструктор» всего за $80, включающий мини-центрифугу, систему электрофореза, «магнитный» миксер и набор реактивов, позволяет самостоятельно извлекать и анализировать ДНК из чего угодно. То есть теоретически мы уже завтра можем ставить печати ОТК на собранные нами результаты ДНК-сканирования. Но к тому времени, как описанные ДНК-сканеры станут по-настоящему массовыми, как в свое время тамагочи, пройдет еще много времени. И возможно, следующие поколения сами придумают, как их правильно (или иначе) использовать. А то, что для них это станет обычным делом, не вызывает сомнений. То ли еще будет!