Urlaub_BAZ by Xmedia Solutions XMS

Eine crossmediale Publikation der Xmedia Solutions AG

D e z e m b e r

2013

Urlaub

Leinen los! In schwimmenden Hotels die Weltmeere bereisen IIIIIIIIIIIIIIIII Seite 3 Die Schweiz: Kleines Land mit vielen Möglichkeiten IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Seite 4

2 IIIII

Eine crossmediale Publikation der Xmedia Solutions AG III Urlaub

Reisebüros bieten Sicherheit D

ie Prognosen für das Reisejahr 2014 sind positiv. Wer bei der Buchung seiner Ferien keine Risiken eingehen möchte, lässt sich von einem professionellen Reisebüro beraten. „Die Konsumenten buchen wieder vermehrt im Reisebüro.“ Mit dieser positiven Aussage konnte der Schweizer Reise-Verband (SRV) die Resultate der Mitgliederumfrage 2013 zusammenfassen. Während der Online-Verkauf stagniert, liegt der Marktanteil der Reisebüros – darin enthalten sind auch professionelle Online-Reisebüros – wieder bei rund 20 Prozent. Dies ist damit zu erklären, dass viele Kunden den Nachteil von Internetbuchungen direkt bei einzelnen (und je nach Reise verschiedenen) Leistungsträgern wie Airlines und Hotels am eigenen Leib erfahren haben. Wenn Probleme auftauchen oder Umbuchungen getätigt werden müssen, steht kein zentraler Ansprechpartner zur Verfügung. Auch wissen Konsumenten mittlerweile, dass die Preise von Online-Anbietern und Reisebüros praktisch identisch sind und nur ein geringer Aufpreis für die kompetente Beratung und Bearbeitung fällig wird. Ferien sind die schönsten Tage im Jahr. Niemand möchte ihr Gelingen durch Versäumnisse und Unaufmerksamkeiten im Vorfeld aufs Spiel setzen. Deshalb ist die Wahl des Reisebüros eine Vertrauenssache. In einem persönlichen Gespräch können die individuellen Bedürfnisse eingeschätzt und damit den Wünschen optimal entsprochen werden. Selbst wenn sich ein Kunde bereits detailliert im Internet über ein Ziel informiert hat, braucht er Tipps und Kenntnisse, die

im Netz nicht ersichtlich sind. Für Familien mit Kleinkindern ist es beispielsweise relevant zu wissen, ob der Strand am Ferienort tatsächlich flach abfällt. Das Reisebüro bietet nicht nur einen Mehrwert, sondern auch mehr „Mensch“ – und damit Wissen und Erfahrung. Für diese Professionalität und Qualität bürgen sämtliche 808 Reisebüros, die Mitglied beim SRV sind. Sie alle verfügen über eine Kundengeldabsicherung, welche die Konsumenten bei einem möglichen Konkurs schützt. Eine gute Nachricht für die Kunden ist, dass sich die Preise für Pauschalarrangements 2014 stabilisieren werden. Seit die Schweizerische Nationalbank die Untergrenze für den Euro auf 1.20 Franken festgelegt hat, konnten die Reiseanbieter spürbare Preiskorrekturen vornehmen und damit das Preisgefüge zwischen der Schweiz und dem grenznahen Ausland weitgehend angleichen. Viele Pauschalarrangements sind heute ebenso günstig oder sogar günstiger als in den Nachbarländern. Dies hat zur Folge, dass Schweizer für Buchungen nicht mehr wie noch vor einigen Jahren nach Deutschland fahren, sondern wieder den Weg in die hiesigen Reisebüros finden. Die Tourismusbranche ist für das kommende Reisejahr optimistischer als noch vor zwölf Monaten. Insgesamt geht man von einem leicht höheren Geschäftsvolumen aus. Für die Mehrheit der Destinationen sowie bei Kreuzfahrten wird ein beschleunigtes Wachstum erwartet. Ausnahmen ist Nordamerika, das bei den Schweizern etwas weniger stark im Kurs steht als im Vorjahr,

sowie der Mittlere Osten, bei dem man mit einer Stagnation der Reisen rechnet. Die Nachfrage nach den früher beliebten Reisezielen Ägypten und Tunesien dürfte vorerst verhalten bleiben, auch wenn das EDA die Reisewarnungen für diese Länder wieder aufgehoben hat. Von dieser Situation werden wie 2013 die Kurz- und Mittelstreckenbereiche, insbesondere die übrigen Mittelmeerziele profitieren. Zu den Destinationen mit dem grössten Wachstumspotenzial zählen in Europa wie schon im letzten Jahr Griechenland, Spanien und die Türkei, während die Überseeziele von den USA und Kanada, Asien und neu Zentralund Südamerika dominiert werden. Profitieren dürfte im Jahr 2014 Südamerika – insbesondere Brasilien, das Gastgeberland der Fussball-Weltmeisterschaft. Allen voran Brasilia, Salvador und Manaus, wo die Schweizer Nationalmannschaft in der Vorrunde auf Ecuador, Salvador und Honduras trifft. Ob Sie 2014 mit der Familie, zu zweit, allein oder mit Freunden verreisen: Lassen Sie sich beispielsweise an den Schweizer Ferienmessen inspirieren, die im Januar und Februar stattfinden und die Reisetrends sowie neue attraktive Angebote für die schönsten Wochen des Jahres präsentieren.

Autor Walter Kunz, Geschäftsführer des Schweizer Reise-Verbands (SRV)

In diesem Sinne: Schöne Ferien 2014! Walter Kunz, Geschäftsführer des Schweizer Reise-Verbands (SRV)

Inhalt

Impressum

Beteiligte Unternehmen

K r e u z fa h r t e n

Projektleitung: Yves Alain Bellandi, yb@xm-solutions.com Redaktion: Svenja Runciman

3_In schwimmenden Hotels die Weltmeere bereisen

V.i.s.d.P.: Mike Paßmann

U r l au b z u h au s e

Fotos: Thinkstock / Getty Images Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG

AIDA Cruises April Suisse Insurance Automobil Club der Schweiz Basler Ferienmesse Biosfera Val Müstair Graubünden Tourismus Golfhotel Gstaad Kovive Primus Communication Pro Innerstadt Thomas Cook Service AG/Neckermann

4_Die Schweiz: Kleines Land mit vielen Möglichkeiten

Inhalte von Unternehmensbeiträgen sowie Gastbeit rägen geben die Meinung der beteiligten Unternehmen wieder. Die Redaktion ist für die Richtigkeit der Beiträge nicht verantwortlich. Die rechtliche Haftung liegt bei den jeweiligen Unternehmen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Oscar Nyberg, on@xm-solutions.com Xmedia Solutions AG, Hirschengraben 33, 6003 Luzern T: 044 998 11 33 Xmedia Solutions hat sich auf crossmediale Publikationen spezialisiert, welche in Tageszeitungen und auf relevanten Online-Portalen veröffentlicht werden. Mehr Informationen unter: www.xmedia-solutions.com

Eine crossmediale Publikation der Xmedia Solutions AG III Urlaub

IIIII 3

artikel

Leinen los! Seit über 120 Jahren können Passagiere in schwimmenden Hotels die Weltmeere bereisen – mit immer vielfältigeren Angeboten. Luxus-Reise in die Karibik 1890 stach mit der in Hamburg gebauten „Prinzessin Victoria Luise“ das weltweit erste Kreuzfahrtschiff in See, das speziell für diesen Zweck gebaut worden war. Erstes Reiseziel des luxuriösen Dampfers, der 192 Passagieren Platz bot: die Karibik. In kürzester Zeit wurden weitere Schiffe gebaut, das Reisen auf See wurde immer beliebter. Zwar fand mit Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 der Boom der Branche ein vorübergehendes Ende. Doch bereits wenige Jahre später waren Kreuzfahrten beliebter als jemals zuvor. Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Schiffe dann häufig als Truppen- oder Lazarettschiffe eingesetzt, während sie nach Kriegsende denjenigen als Transportmittel dienten, die aus dem zerstörten Europa flüchteten.

Schwimmende Städte IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Von Svenja Runciman

reuzfahrten sind so populär wie nie zuvor: Immer mehr Urlauber verwirklichen ihren Traum, einmal auf grosse Fahrt zu gehen; mehr als 500 Kreuzfahrtschiffe sind weltweit auf den Ozeanen unterwegs. Das hätte sich wohl keiner der 241 Passagiere vorstellen können, die 1891 auf die allererste Vergnügungs-Seefahrt aufbrachen: Am 22. Januar 1891 legte die „Augusta Victoria“ in Cuxhaven ab und steuerte in 57 Ta-

gen unter anderem Alexandria, Konstantinopel, Beirut und Lissabon an. Die Idee dazu stammte von Albert Ballin, dem damaligen Direktor der „Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-ActienGesellschaft“, kurz „HAPAG“. Er wollte seine Firma vor den finanziellen Einbussen bewahren, die Jahr für Jahr dadurch entstanden, dass die Passagier-Dampfschiffe, auf denen damals viele Auswanderer von Europa nach Nordamerika reisten, in den stürmischen Wintermonaten ungenutzt in den Häfen lagen.

Ab Mitte des 20. Jahrhunderts machten Passagierflugzeuge der Linienschifffahrt Konkurrenz. Gleichzeitig wuchs jedoch der Wohlstand der Gesellschaft, sodass die 60er Jahre trotz allem eine Blütezeit für die Kreuzfahrtindustrie darstellten – auch, weil sich nun immer mehr Normalverdiener diese Reisen leisten konnten. In den 80er Jahren begann international ein regelrechter Boom: Die Seefahrten wurden stetig günstiger und die Schiffe grösser. Heute sind die grossen Kreuzfahrtschiffe meist wie schwimmende Städte entworfen,

in denen neben Unterkunft und Verpflegung auch Dienstleistungen und Unterhaltungsprogramme offeriert werden – mit Pools, Casinos und Sportangeboten. Derzeit entsteht in Frankreich ein neuer Rekordgigant: Auf der 362,15 Meter langen „Oasis 3“ der Royal Caribbean-Reederei, die voraussichtlich Mitte 2016 einsatzbereit sein wird, haben mehr als 6‘000 Passagiere Platz.

Gefragt: Themen- und Eventreisen Während auf zahlreichen Ozeanlinern nach wie vor die „klassische Kreuzfahrt“ im stilvollen Ambiente mit Kapitänsdinner und GalaEmpfängen zelebriert wird, gibt es gleichzeitig immer vielfältigere Alternativangebote. Zum einen sind dies die zwangloseren Clubschiffe, die sich eher an Familien mit Kindern und jüngere Passagiere richten, zum anderen kommen immer mehr Themen- und Eventkreuzfahrten in Mode. So können sich bei der „Full Metal Cruise“ Hardrock-Fans von ihren Lieblingsbands beschallen lassen, bei einer Golf-Kreuzfahrt werden dagegen Tipps vom Profi, Training im bordeigenen Simulator und Landausflüge zu den schönsten Golfplätzen angeboten. Ein weiterer Trend: „Business Cruises“, bei denen Konferenzen und Tagungen auf Luxuslinern abgehalten werden. Ob in die Karibik oder nach Norwegen, elegant oder ungezwungen, zu geschäftlichen oder privaten Zwecken – für eine Kreuzfahrt gibt es so immer mehr gute Gründe.

Hier ist es zu Hause. Das Lächeln an Bord unserer Schiffe ist ein Versprechen an Sie. AIDA macht glücklich. Ob an unseren exquisiten Buffets oder bei fantastischen Shows, wir verwöhnen Sie mit erstklassigem Service und Qualität bis ins kleinste Detail. Einmalig. Immer wieder.

www.aida.ch

131346_Urlaub_BaselerZtg_1_2_AIDA_Laecheln_Markenkampagne_CH_RZ.indd 1

03.12.13 11:36

4 IIIII

Eine crossmediale Publikation der Xmedia Solutions AG III Urlaub

artikel

Kleines Land mit vielen Möglichkeiten Ebenso gross wie die landschaftliche Vielfalt der Schweiz ist auch das Urlaubsangebot des Landes. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Von Svenja Runciman

ntakte Natur, majestätische Berge und eine Vielfalt, die ihresgleichen sucht: Ein Urlaub in der Schweiz bietet unzählige Möglichkeiten für Abenteurer und Erholungssuchende, für jung und alt – und das zu jeder Jahreszeit. Das Land mit dem Credo „ganz natürlich“ verfügt zudem über eine hervorragende touristische Infrastruktur, weshalb es im „Travel and Tourism Competitiveness Report“ des World Economic Forum (WEF) 2013 erneut den ersten Platz belegte.

Kunst, Kultur – und Partystimmung Fans von Städtereisen sollten unbedingt der Hauptstadt Bern einen Besuch abstatten. Die malerische Berner Altstadt mit ihrer mittelalterlichen Atmosphäre und den vielen Boutiquen, Bars und Kleinkunstbühnen wurde 1983 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Darüber hinaus laden die sechs Kilometer langen Arkaden, die sogenannten Lauben, zum wettergeschützten Einkaufen ein und im „Zentrum Paul Klee“ kann man die weltweit grösste Sammlung an Werken des Künstlers bestaunen. Kunstfreunde dürfen aber auch keinesfalls die Stadt Zürich auslassen – die spannende Metropole am Wasser mit Blick auf die Alpen

ist nämlich nicht nur internationale Finanzmetropole, sondern auch das kulturelle Zentrum des Landes. Hier locken über 50 Museen und mehr als 100 Galerien, ein vielfältiges ShoppingAngebot sowie ein lebendiges Nachtleben: Zürich hat die höchste Clubdichte der Schweiz.

Beliebtes Ziel für Sprachferien Beschaulicher geht es in Luzern mit seiner hübschen Altstadt und der malerischen Lage am Vierwaldstätter See zu. Dank ihrer Sehenswürdigkeiten wie der Kappelbrücke und der Lage in der Nähe der Berge Pilatus, Rigi und Stanserhorn ist die Stadt ein beliebtes Ziel für Schweiz-Touristen. Zu den weiteren berühmten Sehenswürdigkeiten des Landes zählt der Rheinfall in Schaffhausen, der grösste Wasserfall Europas. Über eine Breite von 150 Metern donnern hier mehrere Hundert Kubikmeter Wasser pro Sekunde 23 Meter in die Tiefe – ein atemberaubendes Schauspiel. Wer sich im Urlaub auch bilden möchte, dem sei wiederum die französischsprachige Schweiz im Westen des Landes empfohlen. In der malerischen Landschaft der Romandie, einem beliebten Ziel für Sprachreisen, kann man seine Französischkenntnisse aufbessern und nebenbei interessante Leute aus ganz Europa kennenlernen.

Schnee an 365 Tagen im Jahr Wer dagegen hauptsächlich zur Erholung in die Schweiz reist, findet zum Beispiel im östlichsten Teil der Schweiz, im Val Müstair dazu Gelgenheit. Gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark befindet sich hier das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz sowie einen regionalen Naturpark von nationaler Bedeutung. Auch Einsiedeln ist eine herrliche Ecke zum Entspannen: In der hügeligen Landschaft, durch die auch

„Der autofreie Ferienort Zermatt am Fusse des Matterhorns ist der perfekte Ausgangspunkt für Gipfelstürmer“ der Jakobsweg führt, lässt es sich auch hervorragend Wandern oder Mountainbiken. Aktivurlauber können sich in den vielen Seen wie zum Beispiel dem Genfer See und dem Lago Maggiore auch an Wassersportarten von Segeln bis Wasserski und Gleitschirmfliegen versuchen. Oder lockt das grosse Abenteuer? Dann könnte Zermatt das ideale Ziel sein. Der autofreie Ferienort am Fusse des Matterhorns ist der perfekte Ausgangspunkt für Gipfelstürmer. Insgesamt 400 Kilometer Wanderwege locken aber auch weniger klettererprobte Gäste in die Bergwelt. Zudem bietet , der mit 3 883 Metern höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas einen spektakulären Panoramablick auf die Alpen. Weltberühmt ist die Schweiz aber natürlich auch als Destination für Skifahrer und Snowboarder. Als höchstgelegenes und grösstes Ganzjahres-Skigebiet der Alpen bietet Zermatt ganzjährige Schneesicherheit. Im Winter locken 360 Kilometer Pisten für jedes Niveau, im Sommer 21 Kilometer auf dem Theodulgletscher – ein Paradies für Wintersportler.

Anzeigen

Jubiläumsjahr 2014 In der UNESCO Biosfera Val Müstair Parc Naziunal erwarten Sie während der ganzen Saison besondere Höhepunkte. Eine kleine Auswahl für Natur- und Kulturfreunde stellen wir Ihnen hier vor:

«100 Jahre Schweizerischer Nationalpark» mit Jubiläumspauschale.

Mit unterschiedlichen Aktivitäten bricht der SNP in sein zweites Jahrhundert auf: Hauptfeier am 1. August mit Übertragung auf SRF, Aufführungen des Freilichtspektakels LAINA VIVA in Zernez (Juli/August 2014), Jubiläumsausstellung, Jubiläumsfeiern in den Parkgemeinden. Als Höhepunkt wartet am 5. Oktober das traditionelle Erntedankfest «Festa da racolta» in Valchava auf. Mit der Jubiläumspauschale erleben Sie vom Val Müstair aus den Schweizerischen Nationalpark hautnah, gehen auf Pirsch um Steinbock, Murmeltier und Bartgeier zu sehen. Sie können sich in einem grossen Radius im und um den Park bewegen – alle Fahrten mit PostAuto, der RhB sowie den Bergbahnen sind inbegriffen. Natürlich fehlt auch ein Gutschein für den Eintritt in das Nationalparkzentrum nicht.

Klosterjubiläum – 1200. Todestag Karl des Grossen

814 starb Karl der Grosse. Am 28. Januar 2014 jährt sich sein Todestag zum 1200. Mal. Die Nonnen von Müstair feiern diesen Tag jedes Jahr, gilt Karl der Grosse doch als Gründer des Klosters St. Johann in Müstair, das seit 1983 UNESCO Weltkulturerbe ist. Vom 25. Mai bis 2. November 2014 findet im Kloster St. Johann in Müstair eine Sonderausstellung zum Karlsjahr statt. Im besonderen Fokus stehen die um 775 errichtete Klosterkirche und ihre Wandmalereien.

Besuchen Sie die Biosfera Val Müstair auf der Basler ECO Expo vom 20.-23.02.14 Gegen Vorlage dieser Anzeige erwartet Sie eine kleine Überraschung!

Weitere Informationen online auf biosfera.ch und val-muestair.ch

Formel 1-, MotoGP-, DTM- und Oldtimerrennen sowie Fussball- und Tennisspiele – alles aus einer Hand! Wir organisieren Eintrittskarten, Hotelunterkunft, Flug-, Busoder Bahnreisen. Verlangen Sie unsere Detailangebote unter Telefon 061 465 40 30 oder unter sportreisen@acsbs.ch! Im Januar 2014 erscheint der neue Katalog. Selbstverständlich finden Sie alle Programme auch auf unserer Homepage: www.acsbs.ch

ACS Sektion beider Basel

Ihr Partner wenn es um Sportreisen geht! Automobil Club der Schweiz, Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72, CH-4132 Muttenz Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 sportreisen@acsbs.ch

www.acsbs.ch

Eine crossmediale Publikation der Xmedia Solutions AG III Urlaub

IIIII 5

IIIIIIII

HÖCHSTE ZEIT FÜR SOMMERZEIT. NECKERMANN MACHT’S MÖGLICH.

E AB ABFLÜG WEIZ H C DER S CHEN S T U E ZU D E PREIS N

messevorschau

Basler Ferienmesse. Hinein ins Reiseabenteuer! Erleben Sie die Welt des Reisens hautnah und lassen Sie sich für Ihre Freizeit inspirieren. Hier beraten Reisespezialisten kompetent und individuell. Es erwartet Sie eine Erlebniswelt: Bunte Stände geben sich hier fernen sowie bekannten Klängen, kulinarischen Düften und verschiedenen Erlebnis-Zonen die Hand. Sicher verreisen – mit dem EDA ... Eine Reise in ein fremdes Land wirft immer auch Fragen auf. Benötige ich ein Visum für das gewünschte Land? Wie sicher ist es da? An welche Stelle kann ich mich wenden? Hier werden Besucherinnen und Besucher kompetent beraten – sodass sie sicher reisen und auch wieder heil nach Hause kommen.

Fremde Welten entdecken Die Basler Ferienmesse findet erneut am ersten Wochenende der Muba statt. Diesmal in der Halle 4 – gleich beim Kongresszentrum Swisshôtel.

TÜRKISCHE RIVIERA Side

Faszination Afrika

Paloma Oceana Resort nnnnn 1 Bungalowzimmer, Halbpension z.B. am 01.04.14 ab Basel Neckermann Travel Shop Aeschengraben 6, CH-4010 Basel Telefon 061 272 37 37, Fax 061 272 67 49

p.P. ab

Afrika – bezaubernde Landschaften, pulsierende Städte, Kultur, Kulinarik und Wildlife bilden ein magisches Paket. An der Basler Ferienmesse kommen Sie nicht nur in den Genuss zahlreicher Anbieter aus verschiedenen afrikanischen Destinationen, sondern werden den Kontinent ganz nah spüren.

699,– CHF

Weitere interessante Angebote finden Sie bei: Neckermann Partner Büro Aeschengraben 6 | 4010 Basel | Phone +41 61‘272‘37‘37

basel@ferieninsel.travel, www.ferieninsel.travel

Anzeige NCH-Inserat-Ferientrends-Ferieninsel_2013_142x202mm.indd

16.12.2013 10:56:29

Zahlreiche multimediale Vorträge in einem topmodernen Vorführungssaal warten hier auf das interessierte Publikum. Ob das urtümliche Leben in Alaska oder Hochkulturen Südamerikas, Sandwüsten oder tropische Wälder – die Bilder sprechen meist für sich.

Informationen Messe Basel, Halle 4 14. bis 16. Februar 2014 www.baslerferienmesse.ch

6 IIIII

Eine crossmediale Publikation der Xmedia Solutions AG III Urlaub

Traumferien made in Center Parcs Ferien im Traumhaus - das wär’s doch mal! Kein Problem bei Center Parcs! Ob Baumhaus, Hausboot, speziell designtes Kinderhaus oder Jungle Cabana – Center Parcs bietet Ferien für Menschen, die (auch) fern von zuhause lieber ungewöhnlich wohnen. Näher am Wasser geht nicht

Kinderparadies neu definiert

Hoch hinaus und Back to basics – pures trotzdem komfortabel Dschungelgefühl

INFOBOX

Leises Plätschern, sanftes Schaukeln, stilvolle nautische Designereinrichtung und Komfort mit maritimem Flair: Auf den Hausbooten der Center Parcs in den Anlagen De Kempervennen (Niederlande) und Bispinger Heide (Deutschland) sind Sie der Natur ganz nah.

In Center Parcs De Eemhof und Het Meerdal (Niederlande) machen Kinderferienhäuser die Wohnträume der kleinen Gäste wahr mit bunten Zimmern voller Spielsachen mit Ausstiegsluke zum eigenen Spielplatz inklusive Spielküche im Garten.

In der Anlage Bispinger Heide warten Baumhäuser auf grosse und kleine schwindelfreie Entdecker. In natürlichen Materialien eingerichtet, verfügt jedes Baumhaus über Küche, Badezimmer, Cheminée und Privatterrasse mit Gartenmöbeln.

Center Parcs betreibt aktuell 20 Anlagen in Deutschland, den Niederlanden, Belgien und in Frankreich. Zwei davon, Center Parcs Park Bostalsee und Center Parcs Moselle/Lothringen, liegen ganz in der Nähe von Basel. Neben den beschriebenen Häusern stehen Appartements, Suiten und weitere Haustypen zur Auswahl.

Erleben Sie in Het Heijderbos (Niederlande) eine Nacht im Jungle Dome. In einer einfach eingerichteten Jungle Cabana mit privater Veranda tauchen Abenteuerlustige in exotische Dschungelatmosphäre ein.

Center Parcs für tolle Ferien

Reservation/Infos: www.centerparcs.ch Telefon 0848 11 22 77 (CHF 0.08/ Min.) sowie in jedem Reisebüro. 7180_CenterParcs_Baslerzeitung.indd 1

12.12.13 15:42

«Bald dürfen die anderen Kinder in die Ferien...» Schon mit 30 Franken schenken Sie einem armen Kind einen Ferientag. Danke!

www.kovive.ch

SMS-Spende: Kennwort Kovive Kinder und Betrag* an 488 (*CHF 5 bis 99) Dieses Inserat ist möglich dank der freundlichen Unterstützung durch Xmedia Solutions.

Eine crossmediale Publikation der Xmedia Solutions AG III Urlaub

IIIII 7

gastbeitrag

Winterwunderland Graubünden: Wie wär‘s mit einem Sporttag in Disentis Sedrun? Wildromantisches Freeride Eldorado in Disentis Doch beschränken wir uns auf den Wintersport: Die Sehnsucht nach unberührter Natur und jungfräulichem Pulverschnee verspüren insbesondere die Freerider. Sie treffen auf zahlreiche Möglichkeiten, ihre Spuren im Schnee zu hinterlassen und einzigartige Tage in der Wildnis zu erleben. Aufstiege im gleissenden Licht zu aussichtsreichen Gipfeln belohnen mit berührenden Eindrücken. Bei Alpventura, dem ortsansässigen sportlichen Partner, der sich für alle Belangen im Bereich Freizeitsportaktivitäten kümmert, können erfahrene Guides gebucht werden. Sie zeigen die schönsten Hänge und sind dabei auch um die Sicherheit ihrer Schäfchen besorgt. Daher stehen auch Lawinenkurse im Angebot, die keinem schaden dürften. Vom Anfänger- zum Fortgeschrittenen Kurs bis hin zur gesamten Tourenausbildung ist alles buchbar.

Ski-, Schneeschuh- und Eisklettertouren halten aktiv

er einen Wintersporttag in Graubünden plant, denkt zuallererst mit Sicherheit an Orte wie Davos, Laax, Scuol, Samnaun oder gar St. Moritz. Neuerdings wird ja auch Arosa mit Lenzerheide verbunden sein, was über 225 abwechslungsreiche Pistenkilometer beschert. An Angeboten mangelt es tatsächlich nicht und dank dem praktischen Wetterportal Graubündens lassen sich Skitage optimal und spontan planen. Einem Aufenthalt in der fantastischen Bergwelt steht also nichts mehr im Weg. Wie wär’s, für einmal eine andere Richtung einzuschlagen als üblich? Denn in der hintersten Ecke der Surselva warten Disentis Sedrun mit wildromantischen und oftmals unberührten Skigebieten auf Gäste, welche Natur pur schätzen.

Hier finden Sie die Winterlandschaften, die in Werbekatalogen über mehrere Seiten hinweg die Lust wecken sollen, die eigenen Füsse in den glitzrigen Neuschnee zu stecken. Hier geniessen Sie während den Schneeschuhwanderungen die Stille und Idylle der puren Natur. Und hier, ja hier, finden Sie das wahre ursprüngliche Graubünden an jeder Ecke, zumal romanisch gesprochen wird und Traditionen gelebt werden. In kulinarischer Hinsicht trumpfen die Capuns Weltmeister in der Ustria Alp Su auf, während das Klosters in Disentis Kultur pur bedeutet. Im Winter wird es leider etwas schwierig, nach Gold zu graben, aber warum nicht während einer Eiskletterwanderung einen Abstecher Richtung Rhein zu riskieren?

Wer sich auf die Basics konzentrieren will, der kommt innerhalb der drei unterschiedlichen Skigebiete Disentis, Sedrun und Andermatt auf seine Kosten. Rasant und flach, lang und kurz wechseln sich laufend ab, sodass für jedes Level eine favorisierte Piste erkoren werden kann. Und wer gerne mal was ganz anderes ausprobieren möchte, der besucht einen Kurs im Eisklettern. Besonders speziell wird dies an einem Wasserfall in der Nähe der Quelle des Rheins. Hierzu ist ein bisschen Armkraft gefragt, aber dafür steckt man ja die Tage zuvor die Stöcke kräfitig in den Schnee. Wenn dann gegen Abend eines fantastischen Wintersporttages die Glieder schmelzen und die Füsse etwas kältere Temperaturen ausweisen, dem wird ein Bad und eine Massage im Bogn Sedrun empfohlen. Entspannen Sie in der Sauna und lassen Sie den Tag wunderbar ausklingen. www.disentis-sedrun.ch

Über Graubünden Ferien Graubünden ist der grösste Kanton der Schweiz und umfasst 1‘000 Berggipfel, 150 Täler und 615 Seen. Graubünden ist Heidis Heimat, die Quelle des Rheins, das Land der Steinböcke und steht für weltbekannte Ferienorte wie St. Moritz, Davos Klosters, Arosa oder Flims Laax. Doch nicht nur – auch etliche ursprüngliche Bergdörfer gehören zum Repertoire. Die Vielfalt des Kantons ist nicht zuletzt dank den drei Sprachen Deutsch, Italienisch und Romanisch ungemein gross. Die verschiedenen Regionen sind ein Paradies für Wandern, Mountainbiken, Golf, Wellness, Bahnreisen, Kunst & Kultur. Graubünden Ferien als verkaufsorientierte Marketing-Organisation kooperiert mit den touristischen Partnern des Kantons. Ziel ist, neue Gäste für Graubünden zu gewinnen. Durch das Engagement in den Märkten Deutschland, BeNeLux, Grossbritannien, Polen und Tschechien wird den Partnern der Marktzutritt erleichtert, es wird Nähe zum Kunden geschaffen und professionelle Unterstützung bei der Umsetzung von Projekten geboten. Dies geschieht mit eigenen Vertretungen sowie in enger Zusammenarbeit mit Schweiz Tourismus. www.graubuenden.ch Ihr Kontakt in Graubünden: Petra Fausch Public Relation Graubünden Ferien Alexanderstrasse 24 CH-7000 Chur petra.fausch@graubuenden.ch Telefon +41 81 254 24 32 Auf www.graubuenden.ch/medien finden Sie hochaufgelöstes Bildmaterial, das Presskit mit Rechercheinputs und das Anmeldeformular für den Erhalt des Medien-Newsletter „Graubündens Geschichten“.

ccnr 281013

Disentis Sedrun: Schneereiche Erlebnisse.

Jetzt buchen und Disentis Sedrun erleben ! www.disentis-sedrun.ch Viel Schnee für wenig Pulver. Leistungen: 4 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem Partnerhotel Ihrer Wahl | 5-Tages-Skipass der Bergbahnen Sedrun-Andermatt oder Disentis ab CHF 390.— in der Standard-Kategorie.

Disentis Sedrun

An der Rheinquelle

defGRFdissed_TA-296x147_281013.indd 1

28.10.13 07:56

shopping city basel Lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot und von der malerischen Altstadtkulisse Basels bezaubern! You‘ll love Basel‘s huge range of shops and the picturesque setting of the Old Town!

Der shopping city basel guide bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über das vielfälltige Angebot der Shopping City Basel. shoppingcitybasel.com | proinnerstadtbasel.ch