ИНДОНЕЗИЯ
МИРОВАЯ КУЛЬТУРА
Бали
¤¡£¡
¥
Ольга Ключарева
¾ÊËÇ Å¾ÆØ¾Ë Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÖËÇÅ s ǽÁÆ ÁÀ ÊÅÔÊÄÇ» ȾɾžÆÔ Å¾ÊË ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ˹ÃÁÎ È¾É¾Å¾Æ ÃǼ½¹ ƾ ËÇÄÕÃÇ »É¾ÅØ ÇȾɾ¿¹¾Ë ÁÄÁ ÇËÊ˹¾Ë ÇË ÅÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÃǼ½¹ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÃÄÁÅ¹Ë Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ ÁÆÔÅ ÆÇ ÃǼ½¹ ÇÊÇÀƹ¾ÑÕ ÐËÇ ÇùÀ¹ÄÊØ » ÁÆÇÅ ÃÌÄÕËÌÉÆÇÅ ÁÀ žɾÆÁÁ ÁÆÇÅ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¾ ½Ìι 56
57
МИРОВАЯ КУЛЬТУРА
58
ИНДОНЕЗИЯ
И
менно таковой может оказаться Индонезия для россиян. Разумеется, не для тех наших соотечественников, кому важнее всего отпускные дни провести на пляжах. Это можно сделать в любой другой стране с теплым климатом. Индонезия предназначена тем из нас, кто стремится познать культуру и традиции, увидеть и понять, чем живут из века в век люди в этих краях. Чему они служат. Чем увлекаются. Как и о чем размышляют… Попадая сюда в первый раз, прежде всего, перестаешь мыслить в привычных дома категориях. Но не замечаешь этого. Настолько очевидно, что все категории и рамки, которым ты следовал дома, здесь неприемлемы. Каждый из читателей с успехом сможет проверить это на себе, если решит отправиться сюда. У каждого будет своя Индонезия. Кто-то прежде всего обратит внимание на отношение к нему, на то, сколь приветливы эти люди, как быстро они реагируют на просьбу помочь. Перед кем-то очевидным предстанет разнообразие форм простых жилищ и домов, не говоря уже об уникальной архитектурной символике храмов. Кто-то с увлечением, словно ребенок, будет без конца пробовать все новые и новые блюда, десерты, открывать для себя изыски традиционной кухни… Мы же в этом небольшом очерке хотим сосредоточить ваш взгляд на некоторых традиционных искусствах и их формах, которые присутствуют в Индонезии. И, конкретно – на острове, размеры которого таковы, что можно за день-два проехать его весь вдоль и поперек. Остров Бали… Крошечная точка на карте. Даже среди архипелага островов и островков Индонезии его
отыщешь не сразу. Но – повторим это вслед за многими из тех, кто в разные годы и века бывал здесь – место благословенное! Место, которое поцеловали боги. Земля, где природные особенности и психология, традиции и верования – едины, и это единство рождает уникальный синтез. А, самое главное, здесь, в отличие от многих других мест, ничто не умирает. Все, словно, буйная растительность, продолжает прорастать, видоизменяться, но в корне своем оставаться сокровенно изначальным! Вот что по-настоящему дорого. И вот почему так притягательны эти места. На Бали все предельно доступно и по-человечески просто. Если где-то еще, прежде чем вы доберетесь до сути, необходимо пройти несколько ступеней и раз-
59
ного рода приготовлений, то здесь все в буквальном смысле в шаговой доступности. И расстояния совсем небольшие, и люди живут достаточно интенсивно и не спешат лишь во время совершения церемоний. Отдыхая, скажем в одном из курортных местечек на Бали (Кута, Нуса-Дуа или Санур), вы можете в любое время дня поймать такси и за полчаса и десять долларов приехать в город Денпасар – столицу острова. Лишь одному таксисту ведомыми городскими тропами, по улицам и улочкам, среди разного рода строений и больших и малых храмовых построек, то вырываясь вперед, то вновь застревая среди мотобайкеров (так здесь называют всех, кто не на машинах, а на мотоциклах, а таковых – большинство, от мала до велика, и пешком никто не ходит), вы пересекаете Денпасар. Скоро машина сворачивает на тихую улицу, затем – еще несколько поворотов направо-налево (когда едете в первый раз, ощущение, что оказались в лабиринте) и… Перед вами, в очаровательном обрамлении невысоких деревьев – вход в райский уголок. Переступаем порог и оказываемся в садике, среди прудов и растений, в окружении небольших строений разного рода и размера, одно из которых на время пребывания в этом гостеприимном месте будет служить вам домом. Центр культуры Бали и Индонезии в Денпасаре – созданное стараниями всего нескольких человек, а точнее, одной семьи место, где рады всем без исключения. В этом заключается одна из особенностей характера балийцев. Они уверены: если вы поставили себе цель к ним добраться, если преодолели тысячи километров и все-таки оказались здесь, значит, вы человек особенный. На Бали и других островах Индонезии для тех, кто хотел бы увидеть и узнать больше об уникальной местной культуре, центров, подобных тому, что в Денпасаре, пока больше нет.
60
Можно остаться здесь пожить. Просыпаться под пение птиц, выходить в сад, прогуливаться по дорожкам вдоль прудиков и ручейков… Наблюдать за тем, как раскрываются цветы самых разных форм и размеров. Среди них – конечно, символ Бали – магнолия. Руководитель Центра Вивиек Астава с удовольствием рассказывает, как в течение многих лет создавалось все это. Задача была непростой: сделать так, чтобы каждый, кто приезжает сюда, находил что-то свое. И попробовал бы сам, своими руками, в традиционном балийском стиле вырезать узор на деревянной дощечке, создать картину, окрасить ткань в яркие цвета по специальной технологии, приготовить вкусное блюдо по старинному рецепту. Можно получить урок традиционного балийского танца или игры на традиционных инструментах. И конечно, пообщаться с теми, кто перенял мастерство в этих направлениях от своих родителей. Ведь традиции в этих местах – сродни божественному. Что, впрочем, не мешает традициям, как и сотни лет назад, спокойно присутствовать среди людей и воплощаться в их деяниях. Это есть одна из основных составляющих программы Центра. Здесь созданы великолепные условия для того, чтобы человек (кем бы он ни был в прошлой, «не-балийской» жизни) смог бы хоть на время стать иным. Балийцы бережно сохраняют в неприкосновенности то, что передано им от дедов и прадедов. Но при этом, в отличие от многих других народов, с удовольствием делятся этим богатством. Облачившись в традиционные одежды, вы сможете попасть даже на официально закрытые церемонии в храмах. Для человека иной культуры, обладающего пытливым умом и искренним желанием познания, такое отношение создает идеальную возможность прикоснуться к тому, что живет на Бали веками.
ИНДОНЕЗИЯ
МИРОВАЯ КУЛЬТУРА
БАТИК Искусство росписи по ткани с использованием различных составов и красок существует в Индонезии несколько сотен лет. Основа и технологии пришли из других стран, но здесь обрели свои собственные уникальные черты. Само слово «батик» - индонезийское, состоит из двух слов («ba» - ткань, «tik» - точка). Вариантов узоров известно на сегодняшний день около десяти тысяч. Процесс изготовления происходит исключительно вручную.
ДЕРЕВО В Индонезии и, в частности, на Бали искусство резьбы по дереву и создания из этого природного материала великолепных произведений имеет глубоко сакральную природу. Прежде чем выбрать дерево, из которого будет вырезана фигура, маска или декоративное панно, мастер должен непременно вступить с
61
МИРОВАЯ КУЛЬТУРА
ИНДОНЕЗИЯ
ним в незримый контакт. Лишь после того, как он получит «разрешение» от природы создать из ее элемента задуманное, он имеет право приступить к работе.
ГАМЕЛАН На Бали любые торжества – большие и малые без музыки немыслимы. Гамелан – национальный индонезийский оркестр ударных и духовых инструментов – уникален по своему своеобразию. В звучании проявляются самые тончайшие оттенки и тональности. Слушать гамелан можно и в концертном исполнении, и в храмах, и в самых отдаленных от центра деревнях. Везде исполнение будет мастерским, вы будете очарованы.
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО В изобразительном искусстве Бали проявляются самые неожиданные, яркие и волнующие воображение вещи. Каждый стиль отражает собственную сторону. Мифологические образы, природа, повседневная жизнь…
КУХНЯ Приготовление вкусных блюд для жителей Бали – не менее ответственное мероприятие, чем ритуал и церемония в храме. Сочетание ингредиентов идеально сбалансировано и адаптировано к условиям жаркого и влажного климата. Здесь очень бережно относятся ко всему, что дарит природа. Любят индонезийцы мясо и рис. Готовят лапшу и овощные блюда. Важнейшими компонентами являются различные острые приправы, соусы, специи.
ТАНЕЦ Танцевальное искусство Индонезии – это и ритуал, и праздник, и яркое зрелище. Девочки с малолетства проходят труднейшую школу, чтобы, когда придет время, стать мастерами. Движения, положение тела, игра глазами, шаги и повороты – все в этих танцах осуществляется строго по канону.
ПОДНОШЕНИЯ Одна из самых трогательных церемоний на Бали – ритуал подношения богам небольших корзиночек. Сюда кладутся цветы, сплетенные особым образом из листьев и наполненные рисом емкости, печенье. И все – в виде необыкновенно красивых композиций. Бали, несмотря на свою известность среди искушенных в вопросах отдыха, не спешит раскрывать всех своих тайн первому встречному. Но того, кто терпеливо и вдумчиво, внимательно и с неподдельным интересом постарается сердцем почувствовать душу острова, он одарит столь щедро, что этого богатства хватит на всю жизнь. Автор благодарит Balinese Cultural Creation (Art and Culture Training Center), www.balineseculturalcreation.com.
62
63