ПРАВИЛА ТОРЖЕСТВА
СВАДЬБА В КИТАЕ ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ ПОДНЕБЕСНОЙ Ольга Ключарева
С
колько стран, столько и разнообразных обычаев, сопутствующих определенным праздникам. Обычаи эти интересны, прежде всего, тем, что в них, как в зеркале, отражаются основы культуры и быта – лицо народа. Китай – страна, накопившая за свою многолетнюю историю солидный опыт, непрерывно меняясь и преображаясь, свято хранит традиции. Контраст между новейшими влияниями и стариной поразителен. Приглашаем посмотреть, как это происходит. 90
91
К
образованию семейного очага, а значит, и к свадебному ритуалу в этой стране всегда было особое, трепетное отношение. Соединение мужчины и женщины под небом и появление на свет потомства – священные события. А если они священны – значит, существуют определенные вещи, которые ни за что нельзя выставлять напоказ. Если у некоторых народов есть традиция по истечении первой брачной ночи приглашать гостей и шумно отмечать произошедшее, в Китае считается недопустимым даже упоминание об этом в разговорах родственников жениха и невесты. Праздное обсуждение того, что было между молодыми супругами, может нанести непоправимый вред потомству новобрачных. А здоровое потомство – полноценное продолжение славной китайской нации – одна из забот семей мужа и жены. Если же первенцем окажется мальчик, счастью не будет конца, поскольку он – продолжатель императорской династии (Маленький Император – так называют в Китае мальчиков). Итак, о первой брачной ночи не говорим. Несколько ниже позволим себе описать лишь вид комнаты, куда супруги попадают после выполнения всех необходимых ритуалов, совершившихся на глазах у публики. Ритуалов немало. Как до свадьбы, так и непосредственно во время нее. И пройдет немало времени, прежде чем заветный день наступит, и молодые начнут принимать многочисленные пожелания долголетия, богатства и счастья. Во-первых, необходимо соблюсти необходимые формальности при знакомстве семей. Во-вторых, присмотреться друг к другу. Кроме того, в Китае очень большое значение придается роли чисел. Выбрать подходящее число для дня свадьбы – одна из важнейших задач тех, кто в ответе за праздник. Потому иногда приходится ждать церемонии от нескольких месяцев до года со дня знакомства. До сих пор практически ни одна китайская свадьба не обходится без такого, казалось бы, безвозвратно ушедшего в прошлое обычая, как сватовство. В старину роль сватов выполняли исключительно мужчины. Сват приглашался семьей жениха и, получив все необходимые инструкции, отправлялся в дом предполагаемой невесты. Однако дабы заработать себе на хлеб, сват часто действовал от имени нескольких женихов. У него имелись таблички, в которых указывались имя и возраст молодых людей, желающих вступить в брак с девушкой. Выбранного по такой табличке будущего жениха сват описывал уже подробнее, после чего назначались
смотрины. Женщина, которая в семье претендента была главной (обычно самая старшая), выбирала счастливое число – дату смотрин. Но по-настоящему знакомились лишь родители жениха и невесты. Сами же молодожены не должны были видеть лиц друг друга до самой свадьбы. Сегодня все, конечно, не так. Молодым позволено видеться и общаться и до наступления праздника. Однако обычай сватовства сохранился. В Китае работают сотни брачных агентств и людей, предлагающие услуги в частном порядке именно в этом направлении. Заплатив за услуги, вы принимаете помощь таких агентов. Они берут на себя хлопоты по подбору жениха или невесты, выбирают наиболее подходящие для знакомства молодых и их семей числа, ведут переговоры от лица каждой из сторон и т.д. В прошлом, если по результатам встреч семей принималось решение о помолвке, по заключению оной уже ничего нельзя было изменить. Расторжение помолвки – вечное клеймо, позор для всей семьи. В истории Китая известны случаи, когда свадьба праздновалась даже без жениха, если он умирал в период между помолвкой и намеченным свадебным торжеством. А дальше – совершенно удивительная вещь: невеста, обрученная с умершим женихом, вступала в его семью и жила там всю оставшуюся жизнь. Сейчас, конечно, таких строгих правил нет, но роль помолвки все еще остается во многих случаях решающей.
Мы снова – в далеком прошлом. Согласие сторон достигнуто, день свадьбы назначен, и все с нетерпением ждут его наступления. С рассветом невесту облачат в красное платье. Непременно в красное, ибо цвет этот – символ стабильного счастья и удачи. Девушка садится в свадебный паланкин (тоже красного цвета) и отправляется в дом жениха. Ее лицо покрыто красным платком, на котором изображен дракон. Это священное животное охраняет новобрачную и отгоняет злых духов, чтобы те не могли испортить праздничный день. Девушка всю дорогу плачет. Ей жаль расставаться с родным домом. Сегодня красный паланкин, в котором невеста отправлялась в дом жениха, с успехом заменили четыре машины (конечно, иномарки). Только теперь уже жених входит в дом невесты – это считается более практичным. Молодого человека сопровождают один или несколько свидетелей, его дяди и две свидетельницы невесты. Эскорт машин, которые, понятное дело, изысканно украшены, направляется к дому девушки. По прибытии перед домом устраивается шум и стрельба: хлопают петарды. Это жених и его помощники дают невесте сигнал, чтобы она была готова. Затем свидетельницы со стороны невесты начинают задавать жениху вопросы самого различного характера, которые позволяют выяснить, насколько хорошо он знает свою избранницу: какое любимое блюдо девушки, какой цвет она предпочитает, какое время суток больше любит и т.д. Наконец, процессия входит в дом. Наступает главная часть обряда. В прошлом, когда, как мы помним, в дом жениха прибывала невеста, ей надлежало перешагнуть через таз, в котором горела бумага и разный другой мусор. Это было свидетельством того, что со вступлением девушки в семью будущего мужа, сжигается все дурное, что могло бы помешать их союзу. Плохое остается в прошлом. Иногда невесте предлагалось переступить через седло. В руках у нее при этом должна была находиться ваза. В китайском языке последние иероглифы слов «ваза» и «седло», объединенные вместе, означают «покой», «благополучие». День сегодняшний. Жених переступает порог дома невесты, дарит ей букет цветов, и вся родня, а также главные виновники торжества замирают на несколько секунд, чтобы фотографы могли зафиксировать этот торжественный момент. Иногда здесь присутствует и горящий таз или седло, через которые нужно перешагнуть, чтобы жизнь супругов сложилась удачно, но присутствие сих предметов сейчас совсем необязательно. Фото сделано, и вся процессия покидает дом, отправляясь на банкет. Когда молодые садятся в машину, жених непременно должен снять с ног невесты туфли и надеть новые. Новая обувь – обязательно красного цвета. Эти туфли являются залогом счастья и благополучия. И в старину невеста переобувалась – ведь на старой обуви сохранялась земля, вынесенная из родительского дома, а в новой жизни это совсем не нужно. Впереди – счастливое время замужества. Процессия направляется к месту основного торжества – банкетно-
му залу, где молодых встретит также мастер свадебных церемоний. Маршрут эскорта тщательно распланирован. Он непременно должен иметь форму круга. Мастер уже ждет. Церемония займет около получаса. Зачитывается свидетельство о браке, а также рассказывается история знакомства и соединения пары. Часто рассказ бывает очень увлекательным и веселым. Все от души смеются. После этого невесте вручается конверт, в котором находится сумма в 1001 юань. Это свидетельство того, что молодой человек выбрал ее одну из тысячи претенденток. Молодые низко кланяются родителям жениха – в знак глубокого уважения. Испокон веков считалось, что присутствие на свадебной церемонии родителей невесты не нужно, ибо их удел – горевать об уходе из дома любимой дочки. Однако современные родители не хотят терпеть такой дискриминации и часто являются активными участниками праздника. Впрочем, в провинциях, в отдаленных от цивилизации районах, где все обряды и традиции свято соблюдаются, сохранен и этот обычай. Настает время прибытия
93