Marko polo

ЛЮДИ В ИСТОРИИ

Марко Поло

ª« ª«£¨£§ ­ ¦· ¬ ª«£¢ ¨£ § ª « ©©­¥«¶ ­ ¦º

Татьяна Коногова

ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÈÇÆØËÕ Àƹ оÆÁ¾ ʽ¾Ä¹ÆÆÇ¼Ç ÁÅ ½ÇÊ˹ ËÇÐÆÇ ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ 9*** »¾Ã s »É¾ÅØ ¾¼Ç ¿ÁÀÆÁ s ºÔÄ » ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁÁ ÈÇÀƹÆÁ ¾»ÉÇȾÂϾ» Ç ÇÊ ËÇþ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ÆÌľ»ÔÅ »¾ ÃÇÅ ¨ÇÈÉÇÊËÌ ¼Ç»ÇÉØ Ç »ÇÊËÇÐÆÔÎ ÊËɹƹΠƾ ºÔÄÇ ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÆÁо¼Ç ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ÖËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ÇË ½¹Ä¾ÆÆÔÎ ÇË »ÉÇÈÔ ÊËÉ¹Æ Ë¹ÃÁΠùà £Á˹ ¡Æ½ÁØ ¡É¹Æ Á ½É̼Á¾ 76

Э

то были лихие годы нашествия на Западные земли из глубины Азии войск беспощадного злодея Чингисхана, смертельно напугавшего Западную Европу, в особенности после его масштабного завоевания Руси, а затем походов вплоть до Адриатического побережья на Балканах. Чтобы противника понять, надо его изучить. И вот, в спешном порядке, туда, к неизвестным восточным землям, отправляются под личиной миссионеров разного рода лазутчики. Практически все они сгинули безвозвратно, никто из них не вернулся. И именно Марко Поло удалось первому не только задержаться во владениях внушающих ужас завоевателей на довольно продолжительное время, но и зафиксировать все подробно. Впрочем, не только в тех местах. Будучи человеком чрезвычайно целеустремленным,

жадным до приключений и открытий, он прошел и проехал еще многие страны и земли и оставил нам в наследство свою книгу-свидетельство под названием «Книга о разнообразии мира» – о своих путешествиях и странствиях своих родных. Надо сказать, что не только Марко, а еще несколько представителей семьи Поло были отмечены особой божественной печатью – талантом первооткрывателей, страстью к путешествиям… А книга, которую оставил современникам и потомкам Марко – ценнейший источник разнообразных сведений, который к сожалению, прошел сквозь века не без потерь – его переписывали, пересказывали, с пересказов переписывали снова, теряли, вновь находили и т.д. И все же, хоть и в неполном варианте, части Книги собраны. Обратитесь к ней, вы получите истинное наслаждение.

77

ЛЮДИ В ИСТОРИИ

Туда, где, по сложившемуся и довольно крепкому к тому времени мнению, обитали единороги («…животные с телом быка или лошади с длинным прямым рогом на лбу, которые даются только в руки девственниц…»), люди с «пёсьими головами», «…существа только с одной рукой и одной ногой…», «…люди хвостатые, как собаки…». Вот что было известно в те годы о загадочных территориях, куда стремились Поло. Братья достигли Бухары, где пробыли целых три года, а затем достигли Монголии и Китая и, получив поддержку хана Хубилая, внука Чингисхана, вернулись в Венецию с его поручениями лишь через 15 лет после отъезда из своих родных земель. Лишь тогда Никколо впервые увидел своего сына Марко – уже 15-летним юношей. Через два года, в 1271-м, и он вместе со своей семьей отправится в загадочный Китай.

ПУТЬ КАК СМЫСЛ БЫТИЯ…

СЕМЬЯ И ПУТЕШЕСТВИЯ Марко Поло родился в Венеции около 1254 года. Был назван Марко с прибавлением «младший», так как такое же имя носил и старший брат его отца. Семья купеческая. Но – далеко не только… Удивительные личности! Как и положено в их сфере, они были людьми деловыми, активными и предприимчивыми. Можно сказать, «земными»… Но в то же время их семейной чертой являлась любознательность. И, пожалуй, доминирующей чертой, иначе мы никогда не узнали бы ни их имен, ни их дел. Отец Марко – Никколо и еще два его брата (дяди Марко) – Маффео и Марко – занимались торговлей с Востоком. Вначале их деятельность была ограничена лишь торговыми путями от Константинополя до Крыма. Старший Марко устроил в Крыму, в Солдайе (сейчас – Судак) торговую факторию и постоянно проживал там. Вскоре к нему прибыли и братья. Вместе они возили товары в города Средней и Нижней Волги. И вот однажды, после завершения своих торговых дел здесь, вместо того, чтобы ехать домой, решили двинуться на Восток. И не только и не столько влекла их прибыль (это доказано фактами и проанализировано историками), сколько вот эта, названная уже нами черта – любознательность. Как живут люди там, откуда в то время доносились лишь какие-то отголоски сведений, там, где в принципе еще не бывали люди, способные как-то свои впечатления зафиксировать? И вот, вместо того, чтобы отправиться домой, в Венецию, увидеть своего родившегося к тому времени сына, отец Марко, Никколо со своими братьями отправляется в путь, как пишет сам Марко, «на восход солнца».

78

Их дорога была сложна, полна опасностей и неожиданностей, но то, что ничего прекраснее быть не может, молодой Марко ощутил тогда в полной мере. Они шли через Палестину в Иран, затем продолжили свой маршрут морем, по Персидскому заливу. Потом двигались по древнему Великому Шелковому пути, к новой столице великого хана, в те места, где теперь располагается Пекин. И тут Марко, который, как кажется, был уже в столь молодом возрасте вполне сложившейся личностью, проявляет себя. Отметил его сам хан, и Марко поступает к нему на службу. Однако это

79

ЛЮДИ В ИСТОРИИ

обстоятельство не являлось столь уж из ряда вон выходящим – хан охотнее привлекал на службу к себе иностранцев, поскольку ему казалось, что они более надежны, чем, скажем, китайцы, которые неприязненно относились к монгольским властителям. Время шло. Поло не могли выехать из краев, где оказались добровольно. Тяготило ли их пребывание там? По всей, видимости, не слишком. Они привыкли заниматься делом. Уже в полной мере проявляет себя и младший Марко Поло, стремящийся фиксировать события, детали, собственные впечатления… Уже есть замысел «Книги», уже готовятся и пишутся ценнейшие заметки о Монголии и Китае. Но вот, наконец, в 1292 году хан соглашается выпустить из своих земель иностранцев. Он поручает им сопровождать в Иран невесту одного монгольского правителя. И Поло пускаются в путь по морю, через Индонезию, Цейлон, Индию. Во время этого сложного и опасного предприятия удается также собрать многие сведения о Японии.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОДНЫЕ КРАЯ И вот, через 24 года после того, как родные места были оставлены, в 1295-м, Поло благополучно прибывают в Венецию. Не можем не привести эпизод, который очень характеризует эту семью и как предприимчивых людей, и как дотошных и жадных до всего нового путешественников, и, наконец, как находчивых и смекалистых изобретателей и даже в некоторой степени актеров. 24 года – срок немалый. Учтем нравы того времени, когда не то чтобы в иные миры (такими «мирами» были

восточные страны), а и в более близкие территориально районы отправляться было небезопасно. Представим, что вот, неизвестно откуда, словно снег на голову, являются отсутствующие более двух десятков лет люди, в истрепанной грязной одежде, просят пустить их в дом, который, как они утверждают, их собственный, да еще и рассказывают, что, якобы, бывали в Китае и других дальних краях. Их не хотели признавать, но постепенно, вглядываясь в лица, все же поняли, что перед ними те самые, уехавшие неизвестно куда и зачем, люди. И все же недоверие еще держалось. Тогда Поло совершили изящный трюк. Устроили хорошее застолье, во время которого, сговорившись, являлись несколько раз в разных одеждах. Наряды были все более роскошны. И каждый раз приносились все новые сокровища и подарки, которые тут же раздавались гостям. Но вот, в очередной раз улучив момент, Поло явились перед изумленными гостями в своих старых одеждах, потертых от времени и дорог, и из складок и карманов начали извлекать драгоценные камни. Таким образом, было доказано, что не только все рассказы их – не выдумка, но велико и богатство.

УНИКАЛЬНАЯ КНИГА В Венеции между тем – неспокойно. Венеция и Генуя вступают в противоречия, что заканчивается вооруженным конфликтом. Сорокалетний Марко Поло участвует в морском сражении 1298-го года, в котором венецианцы терпят поражение. Марко оказывается в генуэзском плену. Марко был уже достаточно закален

физически и внутренне, чтобы впадать в уныние. Напротив, он использует это свое состояние и время, чтобы вспомнить о замечательных событиях жизни, проанализировать их. А кроме того, он сразу становится любимцем своих сокамерников, да и всей тюрьмы. Все сбегаются послушать рассказчика, с охотой вещающего о разных удивительных вещах. Вскоре его даже стали приглашать в знатные дома. Постепенно Марко начинает испытывать усталость от того, что ему приходится вновь и вновь пересказывать одно и то же. И предлагает своему товарищу, с которым вместе разделял место заключения, довольно известному в то время литератору, пизанцу по имени Рустичано, записать истории. Уникальная, бесценная и для того времени, и для многих последующих поколений книга вскоре была готова. «Государи и императоры, короли, герцоги и маркизы, графы, рыцари и граждане и все, кому желательно узнать о разных народах, о разнообразии стран света, возьмите эту книгу и заставьте почитать ее себе; вы найдете тут необычайные всякие диковины и разные рассказы о Великой Армении, о Персии, о татарах, об Индии и о многих других странах; все это наша книга расскажет ясно и по порядку, точно, как Марко Поло, умный и благородный гражданин Венеции, говорил о том, что видел своими глазами, и о том, чего сам не видел, но слышал от людей нелживых и верных». Так начинается послание Марко Поло своим современникам. Предполагал ли путешественник, что и он сам, и его повествование будут жить в памяти и умах многих последующих поколений, сказать сложно. Книга, записанная Рустичано со слов Марко Поло, полетела по свету. Рукописи размножались. Вот уже книга в Германии, во Франции, в Италии… И с тех пор ее путь не останавливался. Сочинение зажило самостоятельной, автономной от сочинителя жизнью…

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД ЖИЗНИ Между тем, в 1299 году Марко Поло выходит на свободу. Женится на некоей Донате Бодуэр, девушке из богатой семьи и намного его моложе. Ему же в то время – 45 лет. А жить остается 25. В браке рождаются три дочери, Марко расширяет свою деятельность, занимается торговлей красителями, с особым вниманием относится к товарам с Востока – тканям, пряностям, ювелирным изделиям. При этом он продолжает рассказывать о своих приключениях и путешествиях, о пережитом всем, кто готов его слушать. Но постепенно, как это и бывает в человеческом обществе, которое, к сожалению, и по сей день состоит в большинстве из обывателей, Марко Поло теряет свой былой статус. Он получает нелестное прозвище «Марко-миллион» из-за своих неправдоподобных, с точки зрения большинства, рассказов о несметных суммах в денежном

80

обращении в Китае. Он, если можно так выразиться, «приедается» толпе, становится неким экспонатом с оттенком чудаковатости… Последние годы и дни его жизни – время весьма для такой личности прозаическое, обыденное. Семья его все больше ссорится из-за денег, ему приходится принимать участие в судебных тяжбах. Он оставляет завещание, в котором распределяет свой капитал поровну между всеми членами своей уже большой к тому времени семьи. И умирает в их окружении как обычный человек, в возрасте 70ти лет. Но вот что по-настоящему интересно. Перед смертью ему задают вопрос: «Марко, признайся, что ты все это сочинил!» С достоинством, присущим истинному искателю и исследователю, Марко Поло отвечает: «Я не рассказал и половины из того, что знал!» С этим он уходит… А через 168 лет, в 1492-м году, Христофор Колумб отправится исследовать Запад. И приплывет на Восток. А в его каюте, на столе, будет лежать книга, испещренная пометками, книга Марко Поло. «…верю я, – говорит Поло, – что воля Божия была на то, чтобы мы вернулись и народ мог узнать о вещах, которые есть на свете. Потому что, согласно тому, что мы сказали во введении в начале книги, никогда не было человека, будь он христианин, сарацин, татарин или язычник, который столько бы путешествовал по свету, сколько благородный и знаменитый гражданин города Венеции, господин Марко, сын господина Николая Поло».

81