¢¦¨¦£ ©ª ¦ ª £ ¥ ¬ÆÈĸ ÇȸºÃ½ÅÀ× s ¢ÆÅÉÊÀÊËÎÀÆÅÅ¸× ÄÆŸÈÍÀ× Ã¸º¸ »ÆÉ˼¸ÈÉʺ¸ s ÂÆÈÆÃÔ ¦ÉÅƺ¸ÅÆ º »Æ¼Ë ¦ÌÀÎÀ¸ÃÔÅÓÁ ׿Ó s ʸÁÉÂÀÁ ©ÊÆÃÀθ s ¸Å»ÂÆ ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ÅÅ¸× È½ÃÀ»À× s ¹Ë¼¼À¿Ä ª½ÈÈÀÊÆÈÀ× s × º ÄÀȽ ¥¸É½Ã½ÅÀ½ s ÕÊÅÀϽÉÂÀ½ ʸÁÎÓ À øÆÉÎÓ
¢ÈÂʽ ¾ÂÈÙɽÊË¿½
О
ÁÅÊ ÅÄ ¿½ÍŽÊÏË¿ ÌÍËÅÎÒËÃÁÂÊÅÜ Ê½Ä¿½ÊÅÜ ÚÏËÀË ÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊËÀË ÐÀËÈǽ ÄÂÉÈÅ u ËÏ ÌËÊÜ ÏÅÜ ¿ ÇÅϽÆÎÇËÉ ÜÄØÇ ÇËÏËÍË ÉËÃÊË Ì Í¿ÂÎÏÅ Ç½Ç ÎÇÍØÏØÆ ÎÌÍÜϽÊÊØÆ ØÏÙ ÉËÃÂÏ ¿ Á½¿ÊÅ ¿ÍÂÉÂʽ ¾ËÀÅ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÎÌÐÎÏÅÈÅÎÙ ÎÛÁ½ ÔÏË¾Ø ÎËÄÁ½ÏÙ ÚÏÐ ÊÂÄÂÉÊÐÛ ÇͽÎËÏÐ Å ÌË ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÎÌÍÜϽÏ٠ ÁË ÌËÍØ ÁË ¿ÍÂÉÂÊÅ ÂÁÙ ÈÛÁÅ ÌËÍËÆ Ï½Ç ÊÂͽÄÐÉÊØ Å Í½ÎÏËÔÅÏÂÈÙ ÊØe ËǽĽ¿ÕÅÎÙ ÄÁÂÎÙ ÉÊËÀÅ Š¿Ë¿Î ÏÂÍÜÛÏ ÀËÈË¿Ð Å ÒËÏÜÏ ËÎϽÏÙÎÜ Ê½¿ÎÂÀÁ½
¸ÃÖʸ s ¹¸Ê 5)#
ÅʽÈÅ½Ê ¼ÆĽŠUI ª½Ã½ÌÆÅÅÓÁ ÂƼ ¯¸ÉƺÆÁ ÇÆ×É ¢ÈËÇŽÁÐÀ½ ÆÉÊÈƺ¸ ¯¸Å» ¢ËÊ £¸Åʸ ·Á ¤¸Â §Í¸ ¥»¸Å §ÍÀ §ÍÀ £½ §ÍÀ §ÍÀ ÆÅ ¨¸Å» ©¸Ä½Ê ©¸ÄËÀ ª¸Æ ª¸ÇË §ÍËÂ½Ê ©ÀÄÀøŠª¸È¸Ê¸Æ ¦©ª¨¦ © ¤« ¨¸ÉÇÆÃƾ½Å º ©À¸ÄÉÂÆÄ ¿¸ÃÀº½ ªÀÍÆ»Æ Æ½¸Å¸ ¯¸ÉÊÔ Ê¸ÁÉÂÆÁ ÇÈƺÀÅÎÀÀ ©ËÈ¸Ê ªÍ¸ ÅÀ ŸÍƼ×Ѹ×É× º ÂÄ ÆÊ ¸Å»ÂƸ ªÈ½ÊÀÁ ÇÆ È¸¿Ä½ÈË ÆÉÊÈƺ ª¸Àøż¸ ÇÆÉý ÆÉÊÈƺƺ §ÍËÂ½Ê À ¢Æ ¯¸Å» §ÃÆѸ¼Ô ©¸ÄËÀ s º ÂÄ §ÈÀ ¼ÃÀŽ ÂÄ º ɸÄÆÄ ÐÀÈÆÂÆÄ Ä½Éʽ ÆÉÊÈƺ ¼ÆÉÊÀ»¸½Ê ÂÄ ¦ÂÈ˾½Å ÇÈÀĽÈÅÆ ¼ÈË»ÀÄÀ ÆÉÊÈÆ º¸ÄÀ ÂÆÊÆÈÓ½ ƹȸ¿ËÖÊ ¥¸ÎÀÆŸÃÔ ÅÓÁ ÄÆÈÉÂÆÁ ǸÈ "OH 5IPOH §È×ÄÆ É ©¸ÄËÀ ÄƾÅÆ ÆÊÇȸºÀÊÔÉ× À Ÿ ÆÉÊÈƺ¸ ¢Æ §Í¸ ¥»¸Å ¢Æ ª¸Æ ¢Æ ¥»¸Å» ¶¸Å
68 октябрь / 2010
69
ТАИЛАНД
НЕРУКОТВОРНОЕ
И тому есть веские причины. Пожалуй, нигде более в мире не найти острова, где так органично сосуществуют люди и природа. Так было всегда – с тех пор, как на некогда пустынную эту землю пришли рыбаки с Малайского полуострова и из Китая. И, несмотря на определенное влияние технического прогресса, к счастью, на наш с вами век точно хватит возможности любоваться разнообразными и первозданными природными дарами этих мест. Здесь не может быть по-другому. Рука человека, будем надеяться, не поднимется никогда, чтобы подчинить себе эту красоту, заставить ее работать на себя. Туристическая инфраструктура острова Самуи развита первоклассно. Но – строго в соответствии с правилом: максимально сохранять природу. Результат: здешняя природа продолжает жить по своим собственным законам, словно благодаря разумных людей. И, принимая нас, демонстрирует самое сокровенное. Вот за этим сюда прежде всего и стоит ехать. Пляжи Самуи – без преувеличения – сказка. Путешествуя по острову, вы можете отдохнуть на каждом из них и таким образом еще полнее почувствовать атмосферу этих мест. Начать советуем с самого знаменитого. Это пляж Чавенг, который располагается на восточном побережье острова. Шесть километров бухт и бухточек, которые, словно передавая эстафету, перетекают одна в другую. Песок идеально чист, а вода прозрачна настолько, что можно увидеть, что делается на дне. Можно пройти с фотоаппаратом вдоль берега, от бухты к бухте, а можно отдохнуть и искупаться, благо вода здесь всегда прохладная. Чавенг – прекрасное место как для любителей уединенного отдыха, так и для активно проводящих время. Приспособлены к разнообразным вкусам отдыхающих и отели. На Чавенге прекрасно соседствуют высококлассные пятизвездочные и «бюджетные» гостиницы.
ТАИЛАНД
НЕРУКОТВОРНОЕ
Пляж Ламай. Если Чавенг – самый знаменитый, то Ламай, по утверждению знатоков, – самый красивый пляж на Самуи. Море, в особенности в южной его части, считается самым лучшим в окрестностях. Рай для любителей подводного плавания, а также для профессиональных фотографов. Двигаясь вдоль гранитных валунов, они на каждом шагу встречают практически готовые шедевры, которые лишь остается запечатлеть для будущих зрителей. Да, фотоохотники здесь забывают обо всем на свете…
Пляж Натхон. Это, если можно так выразиться, самый деловой район Самуи. Именно в непосредственной близости от Натхона располагаются государственные структуры и учреждения, а также банки. Именно отсюда осуществляется связь с материковой частью Таиланда и другими островами. Натхон также является центром производства сувениров. И если вы хотите увезти из Таиланда памятную вещицу, лучше всего выбирать ее здесь – дешевле и разнообразнее выбор. Пляж Бопхут. А вот сюда – прямая дорога тем, кто любит активные виды спорта. Буквально все приспособлено и организовано так, чтобы серферы, виндсерферы и прочие чувствовали себя комфортно. А те, кто, наблюдая за ними с берега, проникся идеей попробовать тоже, могут сделать это, под руководством опытных инструкторов. Пять минут – и вы уже несетесь за катером на водных лыжах! А после катания можно прекрасно отдохнуть в уютном кафе, выпить ароматного кофе и послушать музыку. С причала пляжа можно отправиться на катере в Националь-
ный морской парк, на острова Ко Пха Нган или Ко Тао. Пляж Талинг-Нгам. Спокойствие и тишина царят здесь. Уединенный отдых и созерцание морского прибоя – вот что вы получите прежде всего, находясь на Талинг-Нгам. Великолепны в этой части
Самуи закаты. Пляж окаймлен пальмами. Неподалеку располагается храм Нара Чха Роен Сук, который также можно посетить. Пляж Менам. Именно здесь началось развитие туристической инфраструктуры острова. Первые отели были построены в этой части Самуи. На четырех километрах пространства нашлось место и для организованных мест отдыха, и для диких пляжей. А еще недалеко от моря располагается настоящая китайская деревня – с традиционным храмом, маленькими магазинчиками, лавочками и кафе. На скоростном катере с причала Менам можно отправиться обозревать окрестности, а на обычном – к Национальному морскому парку или другим островам.
70 октябрь / 2010
71
НЕРУКОТВОРНОЕ
72 октябрь / 2010
ТАИЛАНД
Пляж Хуа Тханон – обитель местных рыбаков. Благодаря этому обстоятельству, именно здесь можно лучше всего познакомиться с традиционным укладом Самуи, который во многом остается неизменным с VI века. Местные рыбаки не только умело добывают дары моря. Одно из традиционных искусств – умение украшать и расписывать свои лодки – стало своеобразной визитной карточкой Хуа Тханон. Ну и, конечно, ни один из туристов не должен пройти мимо базара – еще одной достопримечательности деревни. Обязательно побывайте там. На пляжах Банг-По, Чхоен Мон, БангКао и Липа Ной, конечно, имеется все, о чем мы уже рассказали. Но каждый из них неповторим. И лучше сами передвигайтесь по Самуи, выбирайте, какой из них – ваш. Обещать можем только одно: обязательно найдете! А еще – непременно станете добрее, очистите душу. Самуи станет компасом вашего сердца. Счастливого пути!
73