101 都周刊

Windows 8 ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ӗ‫ٷ‬ଋ‫ۅ‬ 2/Win 8ሊ‫ޜ‬ခ 3/փᅃᄣ‫ڦڦ‬ഔ‫ۯ‬ೡట 4/߸ྜெ‫ܠڦڦ‬၂๖ഗኧ‫׼‬ 5/ඇႎ‫ڦ‬Win 8 charmsՉત 6NJՍ૧‫໇ڦ‬໭ᆅ൤ࢅม঍ኧ‫׼‬ 7/!Windows8 ARMኧ‫׼‬ 8/ྺᆩࢽ༵ࠃጞ௬ࢅ၄‫پ‬UI ᆌᆩ‫ײ‬Ⴞ‫ڦ‬Windowsฆ‫ی‬ 9/ୁ‫੺׏‬য‫ةڦ‬੦ ֡ፕ

METROPOLITAN

౱ਵ෥ဣ ᆐሰศ൭ৢᅥ੣क़ ၘ९‫ ڼ‬69 Ӳ

ሞԈઔઠጲඇ൰2:1߲ࡔॆࢅ‫ں‬൶ঢ়ࡗ23/5ᅢၭ้ࠅਸ֪๬ࢫLjெࡔ౨ሀ้क़21ሆ36නฉ࿷21‫ۅ‬Ljྲ෉ኟ๕ჇքWindows 8 ฉ๨ăٗ21ሆ41නഐLjᆈࡔ‫ڦ‬QDᆩࢽኻႴࢾ‫ݯ‬35/::ᆈԃ‫ॽీݛ‬ഄဣཥืप዁Windows 8LjႎࠔசWindows 7‫ۉ‬స‫ڦ‬ᆈࡔᆩࢽLjื पWindows 8ৈႴ25/::ᆈԃă Windows 8ፌ‫ڦٷ‬༬‫ۅ‬๟֑ᆩ‫ة‬੦रຍLj࢙ੵPCĂ๮ऐĂೝӱ‫ۉ‬సĂ‫ۉ‬๫‫ڪ‬໯ᆶೝ໼Ljժ൐ླྀ‫෉ྲ؜‬APP Store‫ޜ‬ခLjWindows 8‫݀ڦ‬ք࿮ᅑ๑ৃࢫᅎ‫ۯ‬ዕ‫ࢅ܋‬QD‫ڦ‬হ၌߸ྺఇࢵLjඟዚ‫ܠ‬ᆘॲ‫׍‬ฆ்‫لل‬ᇡ‫ۯ‬ĊĊण༹݀քဣଚ‫ة‬੦ՎႚԴऻԨăవ࠰ྲ෉ CEOԕܻఐຫǖĐྲ෉૦๏ฉᆶෙ߲ዘᄲ‫ڦ‬නጱă‫ڼ‬ᅃ߲๟ԲܻĄ߃‫ظو‬૬ࠅິLj‫߲ܾڼ‬๟Windows 95‫؜ླྀڦ‬Lj‫ڼ‬ෙ߲৽๟Win8 ‫ิڐ‬ăđ ኄ๟ᅃ߲༬๺‫้ڦ‬ਗ਼LjPCᇑೝӱ‫ۉ‬స‫ڦ‬බࢇ൵๞Ljዕᇀᆶକኈኟᅪᅭ‫ڦ‬ဣཥኧ‫׼‬ăໜጣWindows 8‫ڦ‬ኟ๕ฉ๨Lj૴ၙĂ‫ٻ‬ ܻĂࣀຬĂ໭౅Ăෙ႓‫ڪ‬ዚ‫ܠ‬PC‫׍‬ฆ‫؜ླྀݵݵۼ‬କጲम‫ڦ‬Վႚ‫ة‬੦ԴऻԨLjኄၵԴऻԨएᇀWindows 8ೝ໼Ljኧ‫׼‬ඇႎ‫ة‬ఄೡࠀ ీLjཚࡗ੯᫙‫ྔڦ‬ႚՎࣅLjీࠕሞ‫ܠ‬ዖఇ๕DŽԴऻԨ๕Ăೝӱ‫ۉ‬స๕Džक़ൎ࣑Ljᅃ‫ۉׇ‬సՎႚ߫ంኟሞਸ๔ƽ

ጆ༶֧ࣄ;ࣜ೿೿!!!ெຍՊड;໥ᇕ‫ץ‬

ۘᇉ! ‫ݏ‬஬ิऄ‫ڦ‬Ҿৢ೼တ‫ں‬ ၘ९‫ ڼ‬73 Ӳ

‫ڼ‬212೺

67

Window8ԴऻԨ‫ۉ‬సጆ༶

਍ྲ෉ࠅք‫ڦ‬႑တ၂๖Ljᅙᆶ‫ࡗג‬2111੼ႎPCׂ೗ฤ൩๑ᆩ޿੼֡ፕဣཥLjփཞᇀᅜྫ‫ڦ‬ೝӱ‫ۉ‬సLjኄၵႎׂ೗ٗದዃฉ߸ၟᅃ໼‫ג‬पԨLjᆈ༬ܻॽഄ‫׬‬ኮྺඇႎ‫ג‬पԨLjܸ ૴ၙ߅٤ߴ໲ഐକ߲ႎఁጴĊĊೝӱԴऻԨăࠥఁາᅭLjೝӱԴऻԨ৽๟ೝӱ‫ۉ‬సࢅԴऻԨ‫ڦ‬঳ࢇ༹ă๚ํฉLjራሞඁ౎LjᅃၵPC‫؜ླྀ৽ॆ׍‬କૌຼ‫ׂڦ‬೗Lj‫ټ‬ઠኄᅃ߫ႎ‫৽ڦ‬๟ Windows 8‫ةڦ‬ఄࠀీă ԨӲՊड!ࣜ೿೿!!ெຍՊड!໥ᇕ‫ץ‬

ኄ੼ጆྺဠҺ้ช‫ظ‬ႎยऺĂጕ൱ߛၳĂᅜतĐೝӱ,‫ۉ‬సđܾࢇᅃ‫ڦ‬ฆ ခ৛ᆈටඖ‫ٶ‬ሰ‫ࢇंڦ‬႙ೝӱԴऻԨዘৈሀ2/416lhLjࢩ‫܈‬ৈྺ28/96nnLjൟ ԋՍၻLjඐ੗‫ڟٳ‬5/6ၭ้Ⴤࡵ้क़ăᆛᆶ‫ظ‬ႎTvsg!Tmjefsࣂ߃๕ยऺLj੗ሞൟ ԋߛႠీ‫ג‬टԨᇑՍၻೝӱኮक़ໜ႐ൎ࣑Ljൟ຿๢ࢇփཞ‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬ᆌᆩ‫ࢇׇ‬Lj༵ ࠃփ‫ڦݐ‬๾๢๑ᆩ༹ᄓă Evp! 22ದԢ22/7٫‫ג‬ଋߛൣ JQTDŽ‫ݴ‬Ր୲2:31ġ2191Dž‫ة‬ఄᅂ ৗೡటLjీࠕ༵ࠃ࠽ঙ๫ᄸ༹ᄓLj ኄᅪ࿆ጣփ࠶ٗన߲ঙ‫ੂ࠵܈‬ೡ టLj‫ࣃڦࡻ׉ݥڟڥీۼ‬ዊLjሞᄞ ࠼ူᄺᆶ‫؜‬෥‫ڦ‬՗၄ă‫ٲ‬ሜ‫ڼ‬ෙ‫پ‬ ዇ీᆈ༬ܻ੯͇᭳૙ഗLjፌߛ9HC ా٪Lj239HC! TTE‫ࠦك‬ༀᆘಎLj ᆈ༬ܻߛൣ၂ਸ਼5111<ኧ‫׼‬3௱੺໏ ࣓ႝLj๮๞ᄫ੦ࢅVTC؊‫<ీࠀۉ‬ ದԢ‫޷ݿג‬থ੨Ljፇࢇ๕֭ሧኧ‫׼‬ IENJĂMBOĂWHBࢅ3߲VTC4/1 থ੨ă

ࣀຬኄ੼Xjoepxt!9ມೡԴऻԨ‫ۉ‬సॽԴऻԨ‫ۉ‬సᇑೝӱ‫ۉ‬సྜ ெබࢇLj‫ٶ‬ਸฉ߃৊෇ԴऻԨఇ๕Ljࢇฉሶྺೝӱఇ๕Ljᅃኸൎ࣑ൟ ຿ํ၄QDೝӱܾࢇᅃ‫ྜڦ‬ெ༹ᄓă ޿ऐ႙ԋৈ4nn.28/5nnLjᆛᆶ22/7٫ࢅ24/4٫ଇዖࡀ߭Lj֑ ᆩມJQT! 289‫࠽܈‬๫ঙGvmm! IEඇߛൣ၂๖ೡLjB௬ೡటኧ‫׼‬21ኸ‫ة‬ ੦Ljඇ௬ኧ‫׼‬Xjoepxt! 9๮๞ăೡటࠌၛ‫ڦ‬ጞ௬ᆌᆩ‫ײ‬ႾLjሎႹᆩࢽ ࠌၛ‫ܠ‬௃༹࿔ॲ‫ྔڟ‬և၂๖ೡLjժ੗ཞօ੦዆ኄၵాඹ‫ڦ‬၂๖ă‫܀‬༬ ມߛൣฝၟཀྵፇࢇLjᅜമዃIEߛൣฝၟཀྵ)831Q*ጆጀ๫ೕࣷᅱࢅ଎ ཀLjࢫዃߛൣ611ྤၟ໎ฝၟཀྵ஢ፁฝᆖႴ൱Lj੗ಆฝ2191Qቷೌժ୤ ዆831qߛൣ๫ೕă

‫ܻٻ‬YQT! ‫ ܻٻ‬T Evp! 23զ‫܀ܻٻ׶‬ਏ༬෥ࢅ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ยऺ૙౒LjጎԢକ ᅃ੷ยऺᆫჯႎᆗ‫ڦ‬੗‫݋‬ገ‫ة‬੦၂๖ೡLjీࠕඟᆩࢽ੗ᅜ؊‫ݴ‬૧ᆩन ॽฉ๨‫ڦ‬Xjoepxt! 9֡ፕဣཥ໯‫ټ‬ઠ‫ةڦ‬੦༹ᄓă޿཭೦Ⴀยऺॽଇ ੼ׂ೗බྺᅃ༹Lj໲़๟޹‫ټ‬॰ಎĂࠀీඇ௬‫܈ߛڦ‬Սၻ๕ԴऻԨLj ᆼ੗ᅜൟ຿ገ࣑‫ׯ‬ೝӱ‫ۉ‬సă ‫ظ‬ႎႠ‫݋ڦ‬ገঔ૾ยऺඟYQT! Evp! 23੗ᅜൟ຿‫ٗں‬ԴऻԨገ ࣑ྺೝӱ‫ۉ‬సăYQT! Evp! 23ದԢඇߛൣ၂๖ೡLjഄၟ໎ߛ‫؜‬Քጚߛ ൣ၂๖ೡ:8&Ljీࠕሞለ‫܁‬Ă࠵ੂቷೌࢅ๫ೕ‫ڪ‬ᆌᆩዐ༵ࠃटྺൣည ‫ڦ‬๫ਥၳࡕăYQT! Evp! 23ᆛᆶටႠࣅ‫ڦ‬ยऺLj৛ெ‫ࢅ࠵ྔڦ‬ጝሁ߾ ᅝLjժ֑ᆩԈઔऐ዆୩Ă༐္ྼࢅఱࠨࣄ੃ౢHpsjmmbի૱ሞా‫ڦ‬ᅃဣ ଚᆫዊ֌ዊă

ፕྺඇ൰๯੼471Ń੗‫݋‬ገ‫ג‬टԨ‫ۉ‬సLj૴ၙJefbQbe! Zphb!24ፌ‫ڦٷ‬༬‫৽ۅ‬๟‫ܠ‬Վ‫ڦ‬๑ᆩఇ๕Lj޿ऐీሞ຺ዖփཞ ‫ڦ‬ೡటঙ‫܈‬ጲසൎ࣑LjഄዐԈઔᆶԴऻԨ๕Ăೝӱ‫ۉ‬స๕Ă ૬๕ࢅቬಳ๕ă ૴ၙJefbQbe! Zphb! 24‫ڦ‬ऐวྔ࠵ᆶන࠼‫׮‬Ăᆀሆࣨ ଇዖ෥֒੗჋ăଇዖ෥ཱ֒ଙ‫ۼ‬๟ჰ࠼෥ሷLjੂฉඁ‫ۼ‬ਏԢ փ‫ڦٱ‬ዊߌă‫߃ۥ‬և‫ݴ‬๟ূຌ֌ዊLjਏԢ࢔ഽ‫ڦ‬ఱᆩႠăೡ ట֑ᆩ24/4٫2711ġ:11ߛ‫ݴ‬Ր୲࠽๫ঙJQT၂๖ೡLj࣏ኧ‫׼‬ 21‫ةۅ‬੦Lj॰ಎ‫ݛ‬௬֑ᆩକৃ౎૴ၙඇ၍ืपࢫ‫ڦ‬േਖ਼૰॰ ಎLj๮ߌᄲ๾๢࢔‫ܠ‬ăܸ൐૴ၙ࣏ጆோኍ‫ܔ‬Xjo9৊ႜକጆຌ Ӏ॰ยऺLjᅃ॰࠲Կ‫ײ‬Ⴞ॰Ăසཞ๮ऐᅃᄣ࠲ԿXjgj‫ݧڦ‬ႜ ఇ๕Ăᅃ॰࠲ೡĂᅃ॰‫ݴ‬ೡሺೡĂᅃ॰‫ܠ‬ඪခ៓બă‫ۼ‬๟ኍ ‫ܔ‬Xjo9ဣཥยऺܸઠ‫ׂڦ‬೗ă

຿ူ‫ڦ‬UpvhicpplဣଚԴऻԨ‫ۉ‬స๟ዚ໯ዜኪ‫ڦ‬੗Վႚ ೝӱ‫ג‬पԨLjᆛᆶॕࠦĂఱᆩ‫߭ޅڦ‬ăܸኄ੼ದࢇXjoepxt!

9ฉ๨ႎৎ݀ք‫ڦ‬Upvhicppl!DG.D3LjփৈҾጎକXjoepxt!

9֡ፕဣཥLj࣏ᆛᆶ࿵‫ةۅ‬੦ೡటă ኄ੷23/6٫‫ڦ‬ೡటփৈ੗ᅜ჉ገLj࣏੗ᅜ‫݋‬ገLjӝኄ੼ ԴऻԨ‫ۉ‬సՎ‫ׯ‬କᅃ੼‫ڦٷ׉ݥ‬ೝӱยԢă໲‫ٲ‬ሜକᆈ༬ܻ ੯᭳j6‫ت‬૙ഗLjዷೕྺ2/9HI{Ljᆛᆶ3ଇ߲VTC4/1থ੨ժದ Ԣ๮ႀԴLjܸ൐ഄ‫׾ۉ‬Ⴤࡵ้क़‫ٳ‬22ၭ้ă࣏੗჋ࠔჄࡵ้ क़߸‫׾ۉڦ׊‬LjॽჄࡵ้क़ჽ‫׊‬዁26ၭ้ă ഄ঳ࠓ৆௢‫ڦ‬୩௄ࢇূྔ੕Ljీࠕ‫ڸ‬ᇟ41ᆈ٫ߛጲᆯ஌ ༹໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬؋ऍLjժ൐ਏᆶ‫ݞ‬ೣॸࠀీă৑࠶ഄྔ੕‫׉ݥ‬ॕ ࠦLjUpvhicppl!DG.D3‫ڦ‬ዘଉධ඗ሀྺ2/92ࠅুă

3123౎22ሆ3.9න

68

้ช

3123౎఍!

3123౎

ә஍ਖ਼

ฉᄇᅃ‫!!!!!!!!!!!ڦૢࣀׇ‬ಋ‫ܔ‬ ްሗ‫ڦ‬൸၍ሰ႙Ăᄳᄅ‫ূڦ‬෥Ljᅜतࠆཔ‫ۓ‬໒ጎ๦૛‫ڦ‬ၭཀ๑ĂኆዩĂີයĂূյččทࣀ‫ްݏ‬዁ट‫ڦ‬ә஍ਖ਼‫߭ޅ‬ሞ 2012൭۬ഽ๞࣮ࡃăԨलLjә஍ਖ਼‫ॽ߭ޅ‬๟౰ට்‫ح‬ሞวฉ‫ڦ‬ঐӍ࣠࠴Lj๟ܑഖ‫ڦ‬ทࣀ࿮‫܈‬LjࣀૢĂްࠟĂࠆཔ‫ݔ‬ๆፁă! !!!!!!

2 ԨӲՊडǖࣜ೿೿!!ெຍՊडǖ໥ᇕ‫!ץ‬

ĞFashionঞ๪ğ ጲٗሞ28๘ु‫ڦ‬ဇ‫ݛ‬෻ଋ‫ׇک‬ኮࢫLjә஍ਖ਼‫৽߭ޅ‬ၟ ᅃ஼඘ฏጣआᄐ‫ڦ‬ኆԐLjසُ‫ࢩݿ‬Ă᥉᥎Ăቧ૰ๆፁLj‫ܔ‬ ᆳࣃĂ࿔ბĂ้ጎᇑॺዾ‫ิׂۼ‬କศᇺ‫ڦ‬ᆖၚăሞ้ጎଶ ᇘLj໲‫پ‬՗ጣࡍፃ๕ࣀெᇑጎ๦‫߭ޅ‬Lj๟ᅃዖ೗࿋ᇑጩༀ ‫ڦ‬Đ᫙ᄳđăᅜષ஦‫ڦ‬࿔ბ༶֌Ăጸঞ༶֌ྺଳߌLj‫ظ‬ፕ‫ݏ‬ ްࣀெ‫ڦ‬ᆇࢾǗᆩࣀૢ‫ূڦ‬ᆀີ၍ሞทࣀ‫ڦ‬ཀ‫ܬ‬යĂີ‫ؗ‬Ăে ‫ܐ‬௬ଙฉቛਸྸெ‫ڦ‬ഴࢾĂِႱĂኍႱࢾՉǗٗްࠟ‫ڦޅ‬๪ ాጎ๦ᅝຍლቴଳߌLjࣀૢՄኽĂ᫙ణۗ‫ࢅڨ‬ಎ჉‫୍ڦ‬༱ԥް ਗ਼ሞࣀ‫ޜ‬ኮฉཞᄣᆶূԶࣣ࣪ኮߌččີ‫ܐ‬ᇑཀ‫ܬ‬ය౪ᇚ‫ڦ‬෥ ሷĂኆዩԐ็‫ܑٷ‬ཀྵ‫ܑڦ‬ഖĂ๮߾ِႱփပ߾Ԩ‫ڦ‬ሏᆩLjᅃൎ‫ۼ‬ ሷ ၟٗ୛Ԩຯᆳࣃዐጽ‫ڦ؜‬౰ࡍፃLjඟට௚ፋ‫ڥ‬࿮ᅜްेă ၟٗ୛ 3123൭۬लࣀૢә஍ਖ਼‫߭ޅ‬ፌਏ‫پ‬՗Ⴀ‫ڦ‬Ⴏ‫ׇ‬Ljఎࡗᇀ Epmdf'Hbccbobă࿮ஃ๟࢒ূದ෥‫ِڦ‬Ⴑྔ༫࣏๟ጸঞ༶֌ᆇࢾ‫ڦ‬ Epmdf' ෥֒ີ‫ؗ‬૝‫ޜ‬Ljᅞईၐഴକূ෥૬༹ጎ๦‫ີૅڦ‬ඕLjኄዖॽࠟ‫ۆ‬ᅝ ෥֒ີ‫ؗ‬ ຍᇑ৛ዂ๮߾၎঳ࢇ‫߭ޅڦ‬Ljඟටዘ࿒ഐକࠟஆக้‫پ‬घ൧ᇑࣣ࣪ăᇑ ຍᇑ৛ዂ๮ ُཞ้LjWbmfoujopĂCbmnbjoĂTbmwbupsf!

Gfssbhbnp‫ڪ‬೗ಈ‫ۼ‬փሀܸ ُཞ้LjWb ཞ‫ں‬ሞ3123൭۬Ⴏ‫ׇ‬ฉᅃഐໂᄙକ๮߾ዐౡ਋‫ڦ‬ә஍ਖ਼ኮெăTbmwbupsf! ཞ‫ں‬ሞ3123 Gfssbhbnpሞኄᅃल኱ӣ‫ٶں‬ሰ‫؜‬ᆶ৛ዂ๦‫ټ‬Ăূ෥ጎ๦Ăࣀૢ૝‫ࡍߛڦޜ‬ Gfssbhbnpሞ ၭ঵ႚၡLjၠሼঢ়ࣣ࣪‫ڦ‬෭‫࣠ܭ‬๪ዂ৤ăCbmnbjo௢ၐኆዩԐ็‫ڦ‬ऐ‫ॄכ‬ਖ਼ ၭ঵ႚၡLjၠ ᇑਬጎྔ༫Ăࣀૢްࠟ‫ڦ‬ᆇࢾඕጎ‫ۼ‬ඟටᆇၡศਗ਼ăܸUfnqfsmfz!Mpoepoሶ ᇑਬጎྔ༫Ă ᆩੲቧ൐ࣀૢ‫ڦ‬ዩԐၜ૾ĂዩԐ๮ᰛࢅၐഴԐ็‫ڦ‬ᄦ‫ټ‬ದ๦Ljඟ‫ٻ‬ጣ᷇ೄஷ ᆩੲቧ൐ࣀૢ ‫ڦ‬ఇ༬்ँวො݀ࡍፃഘတLjփ࠶๟ີ‫ؗ‬ᆇࢾඕĂૅີईଋೌِႱඕLj‫ߛۼ‬ ‫ڦ‬ఇ༬்ँว ࡍ‫܋‬ግܸ‫ٷ‬ഘă ࡍ‫܋‬ግܸ‫ٷ‬ഘ ĐࣀெĂ጑ૢĂߛࡍđ๟ә஍ਖ਼‫࠲ڦ߭ޅ‬॰ጴLjၙᄲ‫้؜ح‬ชߌܸփ๟ ĐࣀெĂ ໍᄈ‫ࣆڦ‬LjႴᄲጀᅪ‫ڦ‬๟ჿ෥ฉ‫ڦ‬കࢇ‫܈‬ăᄲ๟Ԩว໯჋‫ڇڦ‬೗ჿ෥ᅙঢ়ፁࠕ ໍᄈ‫ࣆڦ‬LjႴᄲ းᄈई๟ଋᄅ‫ࣆڦ‬Lj৽჋ስੂഐઠ‫ק‬࿘‫ڇڦ‬೗ᇑኮ৊ႜ‫ٲ‬ದăඇว‫ۼ‬໿ࡗࢾด းᄈई๟ଋᄅ‫ڦ‬ ‫ྺ஁ܸࣷݒࣆڦ‬฽‫ڐ‬ຏ‫ߌڦ‬ਥă ‫ྺ஁ܸࣷݒࣆڦ‬฽ ሞ‫ٲ‬ದฉLjৃल‫ڦ‬ә஍ਖ਼‫߭ޅ‬Lj߸‫ܠ‬ ๟ᅃॲ๕ඕጱൽ‫پ‬ᅜྫଇॲ༫ăᅺྺә஍ਖ਼ᅙঢ়ፁࠕࣀૢLjᆶ‫ݏ‬ ᆶ०Lj‫ٲ‬ದ‫ࣷੱڹٶ‬ᆶփ‫ٱ‬ၳࡕLj‫أ‬କ࢒෥‫ྔੱڹٶ‬Lj࣏੗჋ስԔ ࿖Ăॺዾ཮ӄ‫ੱڹٶڦ‬Ljኄᄣᆶฉዘူൟ‫ڦ‬বጾߌăሞ཈჋‫ٲ‬ದә ஍ਖ਼‫ڦ߭ޅ‬ದ๦้Ljূ෥ದ֒෥ፌୁႜLjසၜ૾Ăܺ࣍Ăশኸ‫ڪ‬Lj ฯ዁Ԉ‫ڀ‬ฉጘ஢ࣀૢဦবLj‫ۼ‬ᆶ࢔ࡻ‫ڦ‬ጎ๦ၳࡕă

Ř!OJDIPMBT!LJSLXPPE! 2-236ᆈԃ

Ř!FNJMJP!QVDDJ! 631ᆈԃ

Ř!NBUUIFX! XJMMJBNTPO!::6ᆈԃ

Ř!Topshop 60ᆈԃ

Ř!Newlook 24.99ᆈԃ

Ř!Republic 35ᆈԃ

Ř!JUST CAVALLI 413ᆈԃ

Ř!Lipsy 40ᆈԃ

Ř!Miss Selfridge 10ᆈԃ

ĞT໼๖‫ݔ‬ğ 2/Aquilano Rimondiǖᅜዘ߾ِႱ‫ڦ‬ท ࣀྟጎ‫ٷ‬ᅊ‫ٲ‬ದලැ࿮ࠡ‫ີૅڦ‬ၭ૝‫ޜ‬Ljኄ ߑලժዘĂాྔদெ‫ࡍڦ‬ഘᄈუඇ‫ׇ‬ă 3/Balmainǖӝཀ‫ܬ‬යᇑᆇࢾີ‫ܐ‬ᆩ‫ڟ‬ Ԩलୁႜ‫ࢾڦ‬๕ੱጎዐLjඟࠆཔᆻउേ௴බ ෇නጎዐLj૶ၸጱᄺਸ‫؜‬ท௙ᆻට‫۝ࢳڦ‬ ঳ă 4/Salvatore Ferragamoǖᅜᆫዊ֌ଙ ፕྺ೬‫ۈ‬Ljૌຼີ‫ؗ‬Ăდ‫ݢ‬Ă‫ܐ‬௬‫ڪ‬ದᅜท ࣀዩԐLjቛ၄‫ޜ؜‬๦‫܈ߛڦ‬ᆫჯᇑዊߌă

3 Gbtijpo‫ޅ‬ၠՔ

Maison Martin Margiela X H&M ਸஜമਉႜံ‫ބ‬ಋ‫ܔ‬

‫ٷ‬ಈยऺ฾૴๮ยऺၭႨ྘౾! ྺܹཡٌ฀ऄ‫ۯ‬ఠ੼

ৎනLjெࡔዸఁ౰ᆖ႓ዬૢҾĄఊܻ)Kvmjboof!

N p p s f * Ă ெ ࡔ ‫ ࢤ ړ‬౰ ᄇ ᇵ ෩ ઙ Ą ম ဇ ਸ਼ Ą ಃ ਖ਼! )Tbsbi! Kfttjdb! Qbslfs*! Ăெࡔචบఴߤ๮ੀᄶĄྼ ຯ༬)Lbozf! Xftu*ᇑഄ໱ूՠᅃഐ‫؜‬ဝକሞ౨ሀਉႜ ‫ڦ‬ಋ‫ܔ‬Ljᅜ൪ጁI! '! NᇑNbjtpo! Nbsujo! Nbshjfmb ‫ࢇڦ‬ፕă ಋ‫ܔ‬ሞূබ൶‫ڦ‬ᅃ‫ڦݭࣚص‬৵୍֫૛ਉႜLj ՠਜ਼்੗ᅜཚࡗዸఁ࿸‫ښ‬Պ‫ڞ‬Boof!

Ufsftb! ef!

Lffstnbflfsยऺ‫ڦ‬࿸‫ښ‬՗ᄇᅜत༬՚ഔᆩ‫ڦ‬ᅝຍጎ ዃᆩᅜକ঴޿ဣଚׂ೗‫߁ڦ‬ஸLjժሞEK‫ڦ‬ᆅଶူ࣌਋ ዁ଲ‫ץ‬ăNbjtpo!Nbsujo!Nbshjfmb!xjui!I'Nဣଚॽ ᇀ22ሆ26නሞඇ൰ሀ341ॆI'Nோ‫ی‬ᅜतྪ‫؜ླྀی‬ă

ᆯᆈࡔCCDዷӸ‫ڦ‬ĐDijmesfo!Jo!Offeđٌ฀ऄ‫ۯ‬Ljৃ౎‫أ‬କ൩‫ڟ‬ᆈࡔ้ชՊडग़ዸఁሰ႙ ฾Lbujf!Hsboe֧ࣄऄ‫ۯ‬Lj߸ᄥ൩Bmfyboefs!NdRvffoĂQsbebĂWjdupsjb!CfdlibnĂMpvjt!Wvj uupoĂCbmfodjbhbĂCvscfsszĂWfstbdfĂHvddj‫ڪ‬41߲೗ಈᅃཞ֖ᇑยऺၭႨ྘౾Qvetfz!cfbsă ! ኄᅃဣଚఁಈၭႨॽᅃ኱‫ڟ‬22ሆ25න೺क़ሞᆈࡔ୿‫ࢅܘ‬த‫ן‬ຯ༬‫ڦ‬Tfmgsjehftӥऋቛ๖Lj ௅ኻၭႨ྘ ౾ፌዕࣷሞ 22ሆ26නᇀ Disjtujfďtಆ ஜLj໯‫੼ڥ‬ၜ ඇևਘߴᆶႴ ᄲ‫ܹڦ‬ཡă

‫ڼ‬212೺

69

ॆਃ

ਵ෥ဣ! ౱

ᆐሰศ൭ৢᅥ੣क़

ࡦૐलLjᅃԗඤਵ‫ݦ‬Սీ࿒౱ే‫ڦ‬႐ăཞᄣLjሞ๪ాཁेᅃ‫ۅ‬ਵ‫ݦ‬෥ ‫ݦ‬෥ ᇮ໎Ljਵ‫ݦ‬෥෭݀Ăਵ‫ݦ‬෥‫ૻش‬Ăਵ‫ݦ‬෥‫ں‬༎Ăਵ‫ݦ‬෥ፗᅖčč৽ీᆐ ీᆐ ሰ࿒ᓤ๾๢‫ڦ‬੣क़‫ྷݳ‬Ljཞ้ਵ‫ݦ‬෥໯༬ᆶ‫ڦ‬ዊߌࣷ‫ื༵ٷٷ‬੣क़೗ ೗ ዊLjܸ൐ਵ‫ݦ‬෥ጎႪ‫׉ݥ‬ఱሤᆼփᅟࡗ้Ljሞॆጎዐঢ়‫׉‬ԥ֑ᆩă!!!!!!!!!!!!!! ԨӲՊड!ࣜ೿೿!ெຍՊड!໥ᇕ‫ץ‬

1. John Lewisጎ๦ጞ!399ᆈԃ

2. PIED A TERREມට‫!ض‬1,199ᆈԃ

ᆫჯĂ‫ڦۙگ‬ਵ‫ݦ‬෥๟ፔ๚੗੍Ă࿘ዘ‫ڦ‬ၡኙLj ሏᆩሞጎ๦ጞฉLjߴට؊஢૙ႠĂᆶཉփ࿙Ă঄৯೗ ዊ‫ߌڦ‬ਥLj࢔๢ࢇ‫ࠀׯ‬ఴ๗‫ॆڦ‬ă

ኄቧີයዊ‫ڦں‬ມට‫ض‬LjዐႠ෥ۙ‫ڦ‬ศਵ‫ݦ‬෥௬ଙຌ ᇀӥ‫ٲ‬ჿ෥Lj้ชᆶഘ‫ׇ‬Lj൐ኄ੼‫֑ض‬ᆩକᆈࡔঢ়‫ۤڦۆ‬ ੩‫ފ‬዆‫ڦ‬ବႚ࿖૙Lj߸े޷ᆶ૬༹ߌă

3. Dwellယ౥ ഻‫ڨ‬ ཀྵ഻‫!ڨ‬ ᆈԃ 89ᆈԃ ယ౥ཀྵሰ႙ ‫ڦ‬഻‫ڨ‬ᇑዚփཞLj ‫ڨ‬ᇑዚփཞLj փৈਏᆶํᆩႠLj ਏᆶํᆩႠLj ᄺ‫ټ‬ᆶጎ๦ࠀీLj ᆶጎ๦ࠀీLj ඟ੣क़Վ‫े߸ڥ‬ᆶ क़Վ‫े߸ڥ‬ᆶ ႙Ljብ၂‫ॆ؜‬ਃዷට ብ၂‫ॆ؜‬ਃዷට ‫ڦ‬Ӡഘࢅ‫ںࠀׯ‬࿋ă ഘࢅ‫ںࠀׯ‬࿋ă

Tips

ਵ‫ݦ‬෥ॆਃ‫ٲ‬ದ

2/࿒౱‫ڦ‬ਵ‫ݦ‬෥ຌᇀዐႠ ౱෥෥ۙLj໲ᆫჯĂೳ໎Ljግ ዘܸփ฿ჯዂLj໲աചକࣜূ ෥ۙ‫ໍڦ‬ഘLjᆼई๟ၡცӣ‫ڦ‬ ‫ࢅۙڇ‬ೝᆟLjᅺُ߸๢ᆩᇀெ ๕‫߭ޅ‬Ă౹๕ࠟ‫ڪ߭ޅۆ‬࿘ዘ ‫ٷ‬ഘ‫߭ޅڦ‬Ljߴට‫ק‬࿘Ăࣉ৹ ‫ߌڦ‬ਥă 3/ਵ‫ݦ‬෥փ๢ᅓ‫ٲ‬ದ࢒ ෥LjྺକՆ௨‫ק‬ௌLj੗ᅜᆩ ӣ෥Ăࣨ෥ई௝෥‫ڪ‬ፕྺགց ෥Lj๑ਵ‫ݦ‬෥ࣩ݀‫؜‬ຌᇀ໲‫ڦ‬ ࠼֒ă 4/ਵ‫ݦ‬෥Ԩว๟ᅃዖԲড ࡤႺ‫ڦ‬ჿ෥Lj໲ࣷ๑֕ཐ‫ק‬ௌ ܸᆭᇚLjᆖၚ৊֕ዊଉă 5/ਵ‫ݦ‬෥ժփᅓᆩሞܹཡ ‫ݝ‬क़ాLjӁ‫ڦק‬ჿ෥ࣷ๑࡚ጱ Ⴀ߭ᆭᇚă

4. Calvin Klein‫ں‬༎!!

(W168 x L244cm) 999ᆈԃ

5. John Lewis‫ڇ‬ට෭݀!

2-211ᆈԃ

6. BLACK ORCHID৥ጱ!

270ᆈԃ

ጕ൱൭۬ਃॆิऄ‫ڦ‬ၛ๴ߌLj৽ᄲᆐሰ ᅃ߲࿮੗Բె‫ৣ࣍෉ڦ‬ă౱ጶĂറਵ‫ݦ‬෥‫ڦ‬ ෥֒ጲ඗ࡗ‫܉‬Ljሞփ‫ۯ‬ำ෥ኮዐᆐሰᅃዖҾ ৢ๾๢‫ߌڦ‬ਥă

ਵ‫ݦ‬෥Ԩว৽๟‫ׯ׉ݥ‬ຄ‫ڦ‬෥֒Lj‫ٲ‬ ದᇶා‫ڦ‬ሰ႙Ljඟኄ੼‫ڇ‬ට෭݀၂‫ڥ‬ๆፁᆫ ჯLjࢩํ‫ڦ‬քᅝዊ‫ں‬ਏᆶ߸े‫޷ݿ‬ဦ౉‫ةڦ‬ ߌLjन๑ሞࡦૐ۬නLjా႐ᄺࣷ࿒౱ब‫ݴ‬ă

৥઀჋ᆩକ‫ٷ‬ጲ඗ዐ‫ڦ‬ਵ‫ݦ‬෥Lj‫ك‬ཀ඗‫ڦ‬ ຏఢኦ߅‫װ‬၄‫ק؜‬࿘ࠟೳ‫ߌڦ‬ਥLjֶ֖փഋ‫ڦ‬ ຏগඟ੣क़߸े޷ᆶْ֫ߌLjሺཁକփณᅝຍ ഘတă

Ğॆਃยऺğߴᅖጱ‫ح‬ฉ้ጎ

ට‫ۼ‬ဠ࣌ᆩࣀૢ‫ޜڦ‬ጎઠጎ๦ጲमLjఫ஺࠼ཬཬ‫ڦ‬ᅖጱ๟փ๟ᄺᆌ޿ࢇ૙ጎӳᅃူ఼Ǜ

ᆈࡔఁ‫؞‬ၻ‫ۥ‬प้ጎยऺ฾‫ٶ‬ሰ‫ڦ‬Һ႐ፗᅖ Jamie Oliverᅃ኱ᅜઠᇑኧ‫׼‬Gjguffo֕ཐ‫چڦ‬஛ॆ ਏ዆ሰฆFritz HansenࢇፕLjሞFifteen֕ཐ21ዜ౎൪ ‫้ۆ‬LjJamie೘൩କ้ชං‫ڦ‬ยऺ฾ࢅᅝຍॆઠྺॆ ਏ೗ಈFritz Hansenย ऺᅖጱLjၟ๟Alexander McQueenย ऺ ጺ ॔ Sarah BurtonĂBurberry ‫ ظ‬ᅪ ጺ ॔ christopher BaileyĂ Matthew Williamson‫ۥڪ‬प‫ޜ‬ጎ ย ऺ ฾ Ă ᅝ ຍ ॆ Tracy Eminत ֭ ࣃ ॆ ࢅ ፕ ॆ Quentin Blake‫ੵڪ‬হย ऺᅖጱă

ᅖጱᄺᄲࡗ۬ ဠҺ้ጎ‫ేڦ‬๟‫ॆߴၙޏ‬ਏᄺ‫ح‬ฉ้ỴĐྔ ᅊđǛࡣࡔLbnlbnยऺ໯‫ڦ‬ႎᆗፕ೗৽ీ஢ፁဠ࣌ ԥ้ጎԈྷ‫ڦ‬ට்ăኄ߲ఁྺĐDressed-upđ‫ॆڦ‬ ਏဣଚӝ้ጎࢅॆਏ߁౒౎၎঳ࢇLjᇀ๟Սᆶକ‫ټ‬ ጣ౨੩Ăᄦ‫ټ‬Ă੨‫ڦڀ‬ᅖጱLj໲்ၟփၟ‫ح‬ฉକࢩ ࢩ ‫ ٷ ڦ‬ᅊ ఼Ǜփৈዊ ‫ํࢩں‬ඟට ߌਥ࿒౱Lj ኄ੼ॆਏဣ ଚ‫ిݹڦ‬ჿ ෥ᄺඟටߌ ‫ڟ‬ൟ຿ă

‫ح‬Missoniኍኯᅊ‫้ڦ‬Ỵᅖጱ MISSONIኄ߲๟ઠጲᅪ‫ٷ‬૧‫دڦ‬ཥ೗ಈLjሞ ዚ‫้ܠ‬ጎ೗ಈዐᅙ඗ԥࠅණྺኍኯ೗‫ڦ‬ቨோටă௝ ໭౅๕‫ڦ‬෥֒ࢅबࢆ࿖ᄣසཞྤࢾཤLjுᆶዘްኻ ᆶ‫߭ޅ‬ǖᇶ‫཮ۅ‬ӄĂཉႚࢾ࿖Ă਒‫؃‬࿖ᄣĂටጴ ࿖ččසৃLjᅖጱᄺ੗ᅜ‫ح‬ฉኄᅃ้ช‫ڦ‬ኍኯྔ ᅊLj჎ૢ‫ڦ‬෥֒ ࢅ०ሀ‫ڦ‬၍ཉย ऺ࢔ࡻ‫׃ں‬๥କ ၄‫ॆپ‬ਃยऺዐ ‫้ۙگڦ‬ช‫ޅ‬ ߭Lj‫ح‬ฉ჎ૢᅊ ซ‫ڦ‬ᅖጱీྺॆ ‫ټ‬ઠᅃࠣऄೣඤ ൧‫ྷݳڦ‬ă

3123౎22ሆ3.9න

6:

୫ᆴ

॑ଣ౹ዞ‫ٷ‬୥ፌဇ‫܋‬ǖ

೯༥ცஆਸ਼ঙ 26๘ुLj೯༥ც‫࡛ࡵڦ‬๚ᄽሼᘁᘳᅃ้Ljࡵ࡛ॆ‫ݵݵ‬ၠ‫ٷ‬ဇᄝ཈቟Lj‫ేړ‬በሞ౹ዞ‫ٷ‬୥ ୥ ፌဇ‫࡛ڦ܋‬ᚿኮฉLjߌ๴‫ٷڟ‬ဇᄝ‫ڦ‬ಮಊႦᆥLjփవၙၡ‫౎ړڟ‬೯ࡔ‫ܓذ‬Ljሞஆਸ਼ঙᄲᆓথ থ ࢆ‫ڦڪ‬৚༢࡟ષƽኄ૛ுᆶ‫ݏ‬஬‫ߗڦ‬੨Ljுᆶলӣ෭૥‫࡛ڦ‬༆Ljᄺுᆶ‫ځڪ‬૗՚ࢅዘ‫ڦވ‬ ‫ڦ‬ ටLjᆶ‫ڦ‬ኻ๟ോ૬‫ڦ‬წӂLj࠽ગ࿮ᓉ‫ڦ‬ઢ෥࡛ᄝLj࣏ᆶ‫৽ڦ‬๟ᅃ܎փႬ‫ڦ‬ใਔă ԨӲՊड!ࣜ೿೿!ெຍՊड!໥ᇕ‫ץ‬

Ğ࠲ᇀ ኄ࡛ᚿğஆਸ਼ঙ!Cape Roca ஆਸ਼ঙ๟೯༥ცৣాᅃ߲ೀତ‫ٷ‬ဇᄝ‫࡛ڦ‬ᚿLj໲‫ت‬ᇀ޿ࡔ‫ڦ‬ፌဇ‫܋‬Ljᄺ๟ኝ߲౹ჱ‫ٷ‬୥‫ڦ‬ፌဇ‫ۅ‬ăට்ሞஆਸ਼ঙ‫ڦ‬෷ წฉॺକᅃፗ‫ڨ‬໴ࢅᅃ߲௬ၠ‫ٷ‬ᄝ‫ڦ‬ๆጴॐăԘฉᅜ೯༥ცᇕႀᆶዸఁ‫ڦ‬ᅃਔࣆǖĐ୥ኹᇀُĂ࡛๔ᇀຯđ)Poef! b! ufssb! bdbcb!f!p!nbs!dpnf b*ăஆਸ਼ঙሼԥྪ௷ೠྺĐඇ൰ፌኵ‫ڥ‬ඁ‫ڦ‬61߲‫ݛں‬đኮᅃă

Ğੂ๊஺ğ 2/!ஆਸ਼ঙ‫ڨ‬໴!!!!!!!!!!

3/ๆጴॐႚु౒Ԙ

๘হฉᆶෙ‫ٷ‬ኪఁ࡛ঙLjፕྺ ࡵ࡛ටுᆶփኪ‫ڦڢ‬ǖᅃ๟‫ݥ‬ዞళև ‫ྭࡻڦ‬ঙǗܾ๟዇૧ళև‫ܷࢇڦ‬ঙǗ ෙ๟೯༥ც‫ڦ‬ஆਸ਼ঙăஆਸ਼ঙሞႍ༬ ઙ෷‫ں‬ဇళՉLj௬‫ࡾܔ‬ᠭ࿮ᓉ‫ٷڦ‬ဇ ᄝLj෷൮ฉยᆶࢤӣ෥‫ڨڦ‬໴Ljྺ࡛ ฉ‫ذ‬ኻኸ‫ݛۅ‬ၠă

ๆጴॐႚु౒Ԙ๟ஆਸ਼ঙ‫ںڦ‬ ՔLj็Ԙฉ࣏ਗ਼ᆶጚඓ‫ڦ‬ঢ়࿃‫܈‬ĊĊ ԛ࿃49(58#Ljဇঢ়:(41#ăܸঢ়࿃঍ ‫ڦٱ‬ኄᅃၭĐ‫ۅ‬đLj९ኤକຕӥ౎ ઠĂഥྤࡵ࡛ॆደ௔‫ڦ‬Ⴇ႐ă

Ğ୫ᆴཌྷ๗ğ 2/঍ཚǖஆਸ਼ঙਐ૗૛ຯ Ԩ‫ٷ‬ሀ40ࠅ૛Ljٗ૛ຯԨᄂ࡛ӂ ൻ‫כ‬ᅃ߲ӷၭ้੗‫ٳڟ‬ஆਸ਼ঙă සࡕ๟‫ױ‬ፖࠅ‫כ‬Lj੗ࠔசsintra-cabo roca--cascais‫ڦ‬༫೑Lj23 ౹0ටDŽԈઔआ‫כ‬೑0Sintra๨ా ‫ڦ‬໯ᆶഛ‫כ‬೑0Sintra‫ڟ‬ஆਸ਼ঙ0 ஆਸ਼ঙ‫ڟ‬Cascais‫כڦ‬೑DžLj‫׉ݥ‬ ࣄ໙ă 3/ၙᄲሞኄ૛ା߲ु౒‫ڦ‬ ࣆLjᅃۨփీ‫ိ࡛ڟڥऻࡗٱ‬ฉ ‫ڦ‬ᆴਜ਼ዐ႐சቧ೯༥ც࿔‫ڦ‬Đ౹ ჱ‫ٷ‬୥ፌဇ‫ٳڟ܋‬ኤ௽ກđLjኤ ກࣷႀฉే‫ڦ‬ఁጴत‫ݡڟ‬න೺Lj ߃ฉआഁᆇLj࢔ᆶु౒ॏኵă

Ğ྘ገ‫ں‬൰ğ ĖLonely Planetėࠅք !3124౎ፌॅ୫ᆴ‫׭‬๨ ๘হኪఁ୫ᆴኸళĖMpofmz! Qmbofuėනമࠅք କഄኝࢇጆॆĂጉߡටĂ୫ႜՊडतጹࢇ୫ႜኁᅪ ९Ljೠ჋‫ڦ؜‬3124౎ፌॅ୫ᆴ‫׭‬๨ăெࡔ৹ূ෷Ă ࢁનҮఛຯ༬‫چ‬Ăᆇ‫ڥ࡛܈‬ઙәĂԛҺܻન୿‫ڤܘ‬ ૛Ăዐࡔԛ৙Ăႎဇનए‫׭۽‬ਖ਼ટຯ༬‫ן‬ആĂӐ‫ٷ‬ ૧ჱऊә༬Ăे ధ‫ٷ‬௏༬૧ܻĂ ү෗‫ܭ‬Բჱ๯‫ۼ‬ ჱ‫ڦ‬ຯჱԞәࢅ Үߵཔᅉ໋ࠩߗ ਩ӽฉᆶఁă

݆Һૢปࠆࢾᇴ ௅ሆਸ‫ݣ‬ᅃْ ݆ࡔጺཥުҺૢปࠆৎ න݀՗‫ڦ‬ႎ࿕ࠅԒჇքLjҺ ૢปࠆࢾᇴٗ21ሆ39නഐ௅ ሆ‫ࠅܔ‬ዚਸ‫ݣ‬ᅃْăা้Lj ဠҺොօ‫ڦ‬ᆴਜ਼੗ᅜሞࢾᇴ ዐ৑൧ᛮᛪLjժ੗ৎਐ૗ႌ งҺૢปࠆăࠅዚ֖࠵‫้ڦ‬ क़๟௅߲ሆ‫ڦ‬ፌࢫᅃ߲႓೺ නLjਏ༹֖࠵้क़ໜሆ‫ݻ‬ᆶ໯ۙኝă௅౎‫ڦ‬21ሆ‫౎ْڟݻ‬4ሆ‫ݻ‬ ‫้࠵֖ڦ‬क़ྺ23‫ڟۅ‬28‫ۅ‬Lj5ሆ‫ڟݻ‬:ሆ‫ྺݻ‬24‫ڟۅ‬2:‫ۅ‬ă ݆ࡔጺཥުຫLjਸ‫ݣ‬೺क़݆ࡔጺཥᆶ੗ీ‫؜‬၄ሞࢾᇴዐᇑ ֖࠵ඖዚࣷ௬ă

‫ڼ‬212೺

71

ഛ‫כ‬

෥֒๟ᆖၚഛ‫ࠔכ‬சਦۨ‫ڦ‬ዘᄲᅺ໎ăփཞว‫ڦݻ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫ܔ‬ᇀഛ‫ڦכ‬ჿ෥჋ስᄺփཞLjᆀ෥ᅜ‫پ‬՗‫ק‬࿘Ăዐᆟ‫߲ڦ‬ႠLj੗ᅜ༹၄‫؜‬ ߛชĂፎࡍĂግჹ‫ߌڦ‬ਥLjศ๴ฆခට๗‫ڦ‬ဠҺLjᄺሞඇ൰‫ཱٷܾڼ‬ଙࠃᆌฆெࡔQQH߾ᄽणཷ)QQHJoevtusjft*ৎන݀ք‫ڦ‬3123౎‫܈‬ഛ‫כ‬෥֒ ୁႜ൵๞ዐLjఁଚ‫ܾڼ‬ă!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ԨӲՊड!ࣜ೿೿!!ெຍՊडā໥ᇕ‫ץ‬

Ԧ‫؁‬F300ं‫ۯ‬Ӳ

၄‫ݧپ‬າ Turbo

F411! CmvfUFD! Izcsje֑ᆩᅃ໼261lX‫ڦ‬3/2M຺ߓֹᆳ ݀‫ۯ‬ऐࢅᅃ໼31lX‫ۯڦ‬૰ፇࢇă‫כ‬ଈ1.211ln0iे໏้क़8/6 ௱Ljፌߛ้໏341ln0iLjೝ਩ጹࢇᆳࡼሀྺ5/29M0211lnăሞሰ ႙ยऺฉᇑ೵ཚFपֶ՚࢔ၭLjፌ௽၂‫ڦ‬๟‫כ‬ଈ֑ᆩକ27ᆈ٫‫כ‬ ୾Ljܸ‫ݥ‬FपՔದ‫ڦ‬28ᆈ٫‫୾כ‬ăኄᄣፔዷᄲ๟੊୯‫כڟ‬ଈ዆ሰ ‫ׯ‬Ԩᅺ໎ăጺ‫ڦ‬ઠຫLjኄ๟ᅃ੼‫׉ݥ‬ኵ‫ࠔڥ‬ச‫ڦ‬Fप‫כ‬႙LjഄႠ ీᆫሁಇ‫ڦگݣ‬༬‫ࢇޙ࢔ۅ‬ᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁဠࡻă

၄‫ݧپ‬າUvscp‫כ‬႙ᆯ2/7ื‫ڦ‬U.HEJ࿠୾ሺუߓా኱಩ ݀‫ۯ‬ऐൻ‫ۯ‬Ljժದᆶᅃ߲ߛუ໫݀‫ۯ‬ऐࢅມ࿠࠶࿠୾ሺუഗLj ፌ‫ٷ‬੗๼‫؜‬295ᆈ዆க૰)297ࠅ዆க૰0248ഥྑ*Lj‫ރ‬ኵ౦ਈྺ 376On)2:6ԁᆈ؅*ă‫ٲ‬ሜՔጚ‫ୃڦ‬໏๮‫ۯ‬Վ໏ഗLj޿ঠಞሞ9/5 ௱ాٗৢኹे໏዁73ᆈ૛0้Ljፌߛ้໏੗‫ٳ‬244ᆈ૛0้ă޿‫כ‬ ႙‫ܾڦ‬ᄟࣅ༐ಇ‫ݣ‬ଉྺ268ਖ਼0ࠅ૛Ljጹࢇ඘ᆳၳ୲ྺ51/:ᆈ૛0 े஀ă3124੼၄‫ݧپ‬າ! Uvscpᆶෙዖྔ࠵ჿ෥੗ࠃ჋ስǖჰ࠼ࣨ ෥Ă຤ৗӣ෥ࢅࣙᆖኆዩ࢒෥ă

๳ॏǖ4:-756ᆈԃഐ

๳ॏǖ32-::6ᆈԃ

ฉ๨න೺ǖ3123౎21ሆ

ฉ๨න೺ǖ3123౎:ሆ

=LJ[VUL W

⊵⇦Ĺ๻⇜⦉

Ğጨრğ ༬՚Ӳ‫׎‬ಳNjoj‫ీכ‬ሞ຤ฉ೏ ৎනLjԐகഛ‫ິࠅכ‬ഌူ‫ڦ‬Njoj೗ಈླྀ‫؜‬ ᅃ੼༬՚Ӳ‫׎‬ಳ‫כ‬႙Ljኄ੼‫כ‬੗ᅜሞ຤ዐႜ ๓ă නമLjኄ੼Njoj‫כ‬႙ሞெࡔகුዮ෗ዝ ॵൃ๨‫ֱܻڦ‬ຯࢋฉ৊ႜ֪๬ăኄ੼‫׎‬ಳ‫כ‬ ๟3115੼Njojᆘ‫כۥ‬႙‫ڦ‬ի૱္ྼӲLjᆯ‫כ‬ว ྔ‫ڦ‬ᅃ߲7க૰‫ۯ݀ڦ‬ऐ༵ࠃ‫ۯ‬૰ă໲ᆯᅃ߲ ఉਏ‫ٶ‬ሰܸ‫ׯ‬Lj‫ڹ‬ፗጎጣᅃ߲‫ذ‬੕Ljᆛᆶ୾ ໹Ă‫ڨٷ‬Ă‫כ‬ՔĂ‫ݛ‬ၠಎࢅ৊ഘ߭ቆ‫ڪ‬໯ᆶ Njojഛ‫ۼכ‬ᆶ‫ڦ‬ଭևॲă Njoj೗ಈ௅౎21ሆ‫ࣷۼ‬ਉӸ၎࠲඀࿆ऄ ‫ۯ‬ăৃ౎‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ԥൽఁྺĐփೝ‫ڦ׉‬ၨ๳ऄ ‫ۯ‬đDŽOpu!Opsnbm!Tbmft!FwfouDžăܸኄ੼ీሞ ຤ฉႜ๓‫ڦ‬༬՚Ӳഛ‫৽כ‬๟ெࡔᅃॆNjoj߾‫׍‬ ྺ޿֖ेऄ‫ۯ‬ጆோ዆ፕ‫ڦ‬ă

3LIHYH

3`JH W

ȵČ໢ʼnェ‫ۮ‬쮒⊵⇦Ĺ๻⇜⦉♫栅

⇁⠊䗨栐栅໢ʼnČ氾؉৭ ᮖ ⤼ ➊؉᫪䇂⪠‫ڈ‬栐栅Ὧ‫ٱ‬뺔ďࡰਫɓˇ㬐ᾗⅾ瘴➝⏚ᮩɍ뺔

≓旒‫ה‬栅 :04

^^^ ]LJ[VULTVIPSL JV \R ৠ‫ݓ‬ᶝȵč䣥㡒‫׉‬З 8GEVQPG㽡↯ົ‫׉‬З䣥㡒柹Ƌ䇂㽱ᗸ‫׉‬Зܴᘃົ‫׉‬Зďⅶߗ䇂ৠ印Ẍ뺔

8GEVQPG᜹㬐ᾗ⏚ᮩ⦻⾿প栐栅·㾧⤟♰઴ঽ㌪⦕뺕ɓˇ➝痈⤽⚃뺔⇁⤽⏚ᮩ㬐ᾗ湍৘ົ箲⾗‫׉‬Зਆ⤽⚃뺔́㽡ࣷ旞઴⥂ߙ⦻⾿俔‫܅‬昧ঞ懻YYY XGEVQPGOQDKNG EQ WM뺔

W

3123౎22ሆ3.9න

72

ெ๋

ᅉ೵ຯྰആ๋೗๨ण Ipswich Christmas Craft & Food Fair ெ๋,๮߾ᅝ೗‫ྜڦ‬ெ঳ࢇኮ୫

๋೗ბၭ੔೵

Ԩْऄ‫ۯ‬৊ႜଇཀLjኄଇཀ‫ڦ‬න‫ײ‬ዷᄲ๟ᅜெ๋,߾ᅝ೗ቛ๖ྺ ዷLjኄၵ๋೗ԥ‫ྺ׬‬Đኟጸ‫๋ڦ‬࿿đ)Sfbm! Gppe*Ljन๮߾዆ሰLjॆབྷ ጲ዆Ljெ๋ၭᄣ೗६Ljኵ‫ڥ‬ᅃຫ‫ڦ‬๟Lj໯ᆶ๋೗‫ڦ‬዆ፕᇱଙࢅದ‫ׯݛ‬ ‫ۼݴ‬๟‫ك‬ጲ඗‫ڦ‬ጨᇸLjཞᄣᄺ๟ᆶऐጨᇸă໯ᅜᄺ੗‫׬‬ኄၵ๋೗ྺᆶ ऐ๋೗ă Jqtxjdi! Disjtunbt! Dsbgu! boe! Gppe! Gbjs๟‫׉ݥ‬ᆶᅪາ‫ڦ‬ᅃ߲ ๋೗๨णऄ‫ۯ‬ăPblmfjhi! GbjstዷӸዮසُૌऄ‫ۯ‬ᆶ‫ࡗג‬ෙๆ౎‫ڦ‬૦๏ କăዷӸ‫ݛ‬ထྭփ࠶ే๟ၙྺ႐Һ‫ڦ‬ටசᅃ߲੗Һ‫ڦ‬૝࿿Lj࣏๟ၙံ ೗‫׈‬ᅃၵெ࿆‫๋ڦ‬೗ၭᄣLj‫ۼ‬৑੗ీ‫ں‬஢ፁేăፌዘᄲ‫ڦ‬๟Ljేச‫ڦ‬ ெ๋ਨ‫ݥ‬๟ሞ‫ג‬๨ዐໜՍச‫ڦڟ‬ఫዖLjܸ๟ᅃ߲ጆᄽ‫๋ڦ‬೗ิׂኁྺ ౞༵ࠃ‫ڦ‬ဏᆶெ࿆ă࿢்೺ྭLjሞዜ఍ှာኮ้Ljඇॆටᅃഐ֖ᇑ࿢ ்‫ڦ‬ெ๋ࢅ๮߾ᅝ೗ऄ‫ۯ‬Ljኄ৽๟ൟ຿ெࡻ‫ڦ‬ᅃཀă

‫ك‬ཀ඗๋೗Ljᆼঢጲ඗๋೗ăሞዐࡔLjᅃӯණྺ‫ݐ‬๟ཀ඗‫৽ڦ‬ ๟ࡻ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬๚ํ๟ઠᇸᇀཀ඗ጨᇸे߾ܸ‫๋ڦׯ‬೗ईཁेवLj࿄Ղ ৽ᅃۨ๟Ҿඇ࿐ิ‫୴ڦ‬෥๋೗ă඗ܸLjሞᆈࡔԨཱིLjᆶ࢔‫ܠ‬ጲॆ‫ڦ‬ ๋೗዆ሰ߾‫׍‬ईኁ౫‫ׇ‬Ljঢ়ࡗᅃ༫ჹ௢‫ڦݔࡀڦ‬࿐ิ‫߾ेׂิڦ‬ဣ ཥLj዆ሰ‫๋ڦ؜‬೗੗࿍‫ك‬ཀ඗‫୴ڦ‬෥๋೗Ljᅺྺ໲்փࡤᆶඪࢆཁ ेवă‫ڍ‬ཚ‫׉‬ኄၵ๋೗ԍး೺‫܌‬LjခՂᄲሞࡀۨ‫้ڦ‬क़ా‫ྜ׺‬Lj‫ޏ‬ ሶLj৽๟‫ڦٷٷ‬ષ‫ݯ‬କă!! ᆶऐ๋೗ǖփ๑ᆩࣅბࢇ‫ׯ‬࿿DŽස౫ᄱĂࣅ‫ݨ‬Ăሺेव‫ڪ‬Dž ิׂ‫؜‬ઠ‫๋ڦ‬೗Ljᆶऐ๋೗‫ײࡗׂิڦ‬ዐᄺփీ๑ᆩ‫ޖ‬พĂ߾ᄽම वĂࣅბ๋೗ཁेवăᅙᆶ‫ڦ‬੔ბຕ਍ଉ࣏փీ၂๖ᆶऐ๋೗ᇑᅃ ӯ๋೗ሞҾඇႠĂᆐᄢኵࢅ੨ߌ‫ݛ‬௬ᆶ࿘ۨࢅ၂ዸ‫ڦ‬൶՚ă ሞටૌਨ‫ٷ‬և‫ݴ‬૦๏ฉLj ౫ᄽ੗ᅜᆩᆶऐઠႚඹǗኻᆶሞ ้क़ǖ3123౎22ሆ4නDŽዜ 31๘ु࢔‫ܠ‬ዖට߾ࢇ‫ࣅڦׯ‬ბ೗ ୃDž ֍ԥᆅ෇‫๋ڟ‬೗ࠃߴ‫ݛ‬௬ăᆶऐ !!!!!!22ሆ5නDŽዜනDž ౫ᄽሏ‫ۯ‬ፕྺ‫ܔ‬౫ᄽ߾ᄽࣅ‫࣮ڦ‬ ྪበǖwww.oakleighfairs. ᆌ๟ሞ31๘ु51౎‫پ‬႗ഐ‫ڦ‬Ljժ co.uk ᅜ୴෥߫ంܸዸ‫׬‬ă! ᆰၒǖweb-contact@ ᆶऐ๋೗ิׂ๟๴አުჹ oakleighfairs.co.uk ߭࠶૙‫ڦ‬ႜᄽăසৃLj౹௑Ăᆈ ‫ں‬૙࿋ዃǖOAKLEIGH ࡔĂெࡔĂेధ‫ٷ‬ĂනԨ࣏ᆶ࢔ FAIRS, Thrift Farm House, ‫ܠ‬ഄ໲ࡔॆᄲ൱ิׂኁൽ‫ڥ‬༬๺ Horkesley Hill, Nayland ණኤLj֍ీሞԨࡔాፕྺᆶऐ๋ Colchester, CO6 4JP ೗ሞ๨‫ׇ‬ฉ‫؜‬๳ăሞኄၵ݆ࡀ‫ڦ‬ ॏ߭ǖ4ᆈԃ ԝৠူLjᆶऐ๋೗ᆼ๟Ӏࡔॆአ !!!!!!26໠ᅜူܹཡ௨‫ݯ‬ ުईࡔाፇኯยۨ‫ڦ‬Քጚઠิׂ ‫๋ڦ‬೗ă ᴀ⠜㓪䕥 ᴢՇफ 㕢ᴃ㓪䕥ǂᄭ䇁᰼

Jasonൕ๮ঞ౞ፔ‫ڦॆ܀‬ຳ‫֓ݝ‬ǖஆໄ༔ ୿‫ܘ‬ኪఁெ๋६งॆĂፌਏටഘ‫ڦ‬ Kbtpoຳ‫ظ֓ݝ‬๔ටă၄ඪᆈࡔ࣠ ॆ৶‫ی‬ዐࡔᄽခ݀ቛևঢ়૙ă൩߶ ໜ໱‫ڦ‬গօLjጽ෇ห௞‫ڦ‬ຳ‫֓ݝ‬๘ হLj໸Փᆈ୿֕ཐLj೗࿆บॖฉ‫ڦ‬ ெ࿆ă ጆતፕኁ!Jason Li

ஆໄ༔DŽॆབྷಋDžǖ! ֌ଙǖ ਝ႐֓211ਖ਼Ăࢲ஄տ71ਖ਼Ăཱི۹91ਖ਼Ăဇࢤ๙71ਖ਼Ăᄝ ٔ71ਖ਼Ăဇ൙41ਖ਼Ă໘21ਖ਼Ă౥඾361ਖ਼Ăࢤ‫׌‬61ਖ਼Ăच༔๢ ଉĂ݊൏আई݊൏෭ິ41ਖ਼Ă݊൏෭ິ31ਖ਼Ăࣜᆳ71ਖ਼Ă௬‫ݹ‬ 41ਖ਼Ăࢲউ‫ݹ‬ĂჸĂ༛๢ଉԢᆩĂးరᆳईᧉᦧᆳ26ਖ਼ ፔ݆ǖ

ཀഘॷॷገૐLjࢀᅃྜྷஆໄ༔੗ᅜሺेඤଉăஆໄ༔ഐᇸᇀ ‫ࢅࡔܭ‬հન‫۫ڪ‬౹ࡔॆăኄዖ༔‫ڦ‬ዷᄲ‫ݴׯ‬๟ང֓DŽCffuLjሞ‫ܭ‬ᇕ ዐ‫ڦ‬ఁ‫׬‬.CpstdiDžLjኮྔLjཚ‫े࣏׉‬ᆶਝ႐֓Lj݊൏ࢅཱི۹‫ڪ‬ഄ ໲๷֓Ljᆶ‫ڦ‬૛Չ࣏ࣷᆶ౥඾ࢅၑ‫׌‬Ljഄፔ݆߸๟փ਀ᅃ߭ă ‫ܭ‬ஆຯᆈᇕྺSVTTJBLjᇀ๟Lj࿔ට்ӝઠጲ‫ܭ‬ஆຯ‫ڦ‬༔ᅼᅳ ྺĐஆໄđăໜጣๆሆ߫ం‫ླྀڦ‬৊Ljஆໄ༔ᄺ‫෇د‬କዐࡔăٗ‫ܭ‬๕ ང֓༔ॷॷ‫ں‬ᄇՎ‫ׯ‬କ‫܀‬ਏ࡛ಋ༬෥‫ڦ‬໗ዐ‫ټ‬ངĂངዐ೎ၑĂ‫ܸݨ‬ փ౉Ăးࣂຢ੨‫ڦ‬ዐ๕ஆໄ༔ăஆໄ༔‫ྺݴ‬ဇ֕ಋĂბၯಋĂ‫ڇ‬࿋ ಋĂ๋༗ಋࢅॆབྷಋ‫ڪ‬փཞ੼๕ă໲‫ڦ‬ᆩଙዷᄲൽਦᇀգၒ૛‫ੰڦ‬ ٪ăᆩଙፌ঄৯‫ڦ‬๟ဇ֕ಋĂፌํᆩ‫ڦ‬๟ॆབྷಋLjፌঢ়ष‫ڦ‬๟๋༗ ಋăኄዖ༔ሞ۬ཀඤࢀྺፌॅLjᄰฉᅃྜྷLjధ੷ඇ஛௬ԈLjቖጣ‫׺‬ ࿆‫ڢ‬࿮൬ă ၭ้ࢪඁბၯ๋༗‫ݗ׺‬Lj௅ْၙࢀஆໄ༔‫ڍ‬ঢ়‫ࢀ׉‬փ‫ڟ‬ă໚ ඗ბၯᆩ‫ٷڦ‬௬ಪ૛ฺጎ‫ڦ‬༔‫׉׉‬๟Đൣ༔đ‫ڦ‬Ljॄጣबೌԋԋࢤ ‫ܸ׌‬ᅙLjᖜ൏ࢅཱི۹ᄺփԊೄLjࡻ‫ܠ‬ਝ႐֓ăആ࠰‫ڦ‬๟Ljन๑ኄᄣ ‫ڦ‬Đᖜ൏ਝ႐֓ेཱི۹༔đLj‫׺‬ጣᄺ࢔ຢ੨Ljᅺྺኄ๟‫ܭ‬๕ဇ֕ă ሞॆ૛‫ࢪ้ڦ׺‬జൕࣷे‫ܠ‬ၵ౥඾‫׌ࢤ༺پ‬Ljժ൐വᔁ߸࿆ெăူ ௬࿢ઠ঻ถஆໄ༔዆ፕ‫݆ݛ‬ă

2Ăံॽ౥᪤ဢ৫ࢫLjൎ‫ׯ‬ၭ੷‫ాࡒ෇ݣ‬Lj‫܎ٔࢅೌॼ෇ݣ‬Lj े෇ுࡗ౥඾‫ڦ‬ૐ຤Ljਸ‫ٷ‬आዳ‫ݮ‬Lj᫠ඁე຤ă 3Ăଷഐ༔ࡒLjॽ᫠຤‫ڦ‬౥᪤෇༔ࡒዐLjे෇ፁଉ ‫ڦ‬च༔Ljᆩ‫ٷ‬आฏਸࢫ߀ၭआ஥᫔3߲ӷၭ ้DŽᄺ੗ᅜᆩߛუࡒዳ31‫ݴ‬ዓDžă 4Ăॽ๷֓ဢ৫Ljཱི۹Ăࢲ஄տĂဇࢤ ๙ඁೄLjਝ႐֓ൎᅃ٫‫׊‬ବႚLjཱི۹ ൎࡐ‫੷ژ‬Ljࢲ஄տൎೌLjဇࢤ๙ൎ ၭۡLjᄝٔൎີLjဇ൙ൎۡLjࢤ‫׌‬ ൎೌԢᆩă 5Ă‫෇ेాࡒך‬31ਖ਼ࣜᆳฏඤLjॽ ᄝٔᆩࣜᆳ᫨‫ך‬Ljᅃۨᄲ᫨‫؜‬ᄝٔ ‫ڦ‬ၑ࿆ă 6Ăምഐᆳࡒे෇31ਖ਼ࣜᆳฏඤॽਝ ႐֓Ăࢲ஄տĂཱི۹‫ڪ‬๷֓᫨‫ך‬Ljॽഄ ྃ຤Ljም‫ݣ‬৊ᅙӊࡻ‫ڦ‬౥඾༔ዐLj༔ਸࢫ ᆩ࿔आ᫔ዳ31‫ݴ‬ዓLjփీᆩथआLj‫ޏ‬ሶ༔փ

Ğኪ๎ੰğ ཀૐआࡒඤ‫֓׺‬՚ࢀ༔ ඾ᄲዳཪǖࡒ‫ڹ‬༔ඤഘ༮༮Lj඾ ೌĂᇉྚĂ‫ٷ‬ဨĂ۹ೄĂ࡛းĂิ֓Ă௬ ཉččၙ​ၙ৽঴‫־‬ӕLjิ๋ຄ๋Ăᔱ‫ڦ‬໎ ‫ڦ‬ᅃࡒ៰Ljኄ৽๟आࡒă‫߀ר‬ሊຫLjิຄ ᅃࡒዳLjआࢪᄲӝ࿥ăᆶၵට঄৯੨ߌLj ඾ೌူࡒ૛ໜՍᅃ៰৽સ‫؜‬ઠ৊କፊLjፊ ә๟ຢକLjுጚթਪĂसิ،ᄺ৊ඁକă ‫׺‬आࡒLj඾๋ᅃۨᄲዳཪLjॄጣეີ ‫܈ײڦ‬ፌࡻփᄲ‫׺‬Ljิ඾ฉၻ‫ڦټ‬թਪࢅ सิ،୹ཚࡗ‫ेڹן‬ඤ֍ీ෫௶Lj‫ޏ‬ሶࣷ ᆅഐ࿈ߌක‫ڪ‬दթăፊәዘᄲ࣏๟ॳ੃ዘ ᄲLj၎႑ຣ‫ۼ‬௽ӣă ُྔLjᆌॽᆩઠॄĂฺิ๋‫੸ྜྷڦ‬ᇑ ኱থ෇੨‫֕ڦ‬ਏ‫ݴ‬ਸLjփ‫ิڥ‬ຄंᆩLjᅜ ௨ቖක‫ڟ‬թਪLjթٗ੨෇ă ՚‫ٲ‬ૐᆃǖႹ‫ܠ‬ට‫׺‬आࡒҺದգຢ‫ڦ‬ ૐᆃLj౰๗ࢅၭವᆷઠᅃ‫ٷ‬ར‫׮‬ክLjఴ๗ ৽ઠգኔು৶Lj‫׺‬ᅃ੨ඤ༮༮‫֓៰ڦ‬Ljઠ ᅃ੨գຢ‫ڦ‬ು৶Ljఫዖِघ‫ڦ‬ඓ๟ዖெ௴ ‫ߌڦ‬๴ă ਩࢚‫ٲ‬ದǖႹ‫ܠ‬ට‫׺‬आࡒ‫ڦ‬ཚ‫ײ׉‬ ႾLjՍ๟ံઠᅃ‫ٷ‬ಎ඾ೌLj‫౉ڥ׺‬କ֍ၙ ഐ‫֓ۅ׺‬უᅃუLj‫߀ר‬ሊຫLjഄํ‫׺‬आࡒ ᅃ‫ူܙ‬ઠLjᆌ޿߶ೝ้ᅃᄣLj঄৯߲ࢇ૙ ‫ٲ‬ದLjᆐᄢ਩࢚Lj඾Ă۹዆೗Ă๷֓Ăዷ ๋‫ۼ‬ᄲ‫׺‬ᅃ‫ۅ‬Lj඾ᄲ๢ଉLjᅃӯ௅߲ටܾ ෙଇፁᅛă ‫ྜ׺‬आࡒෙ຺ๆ‫ݴ‬ዓࢫ੗‫׺‬ၵ຤ࡕă ຤ࡕႠଃLjᆶଆࡻ‫ڦ‬ၩआፕᆩLj֕ࢫኻᄲ ‫׺‬ฉᅃଇ߲຤ࡕ৽੗ᆶၳ‫ݞ‬ኹĐฉआđă փࢀ༔‫ڹ‬ǖႹ‫ܠ‬ටҺࢀआࡒ༔‫ڹ‬Lj૛ ཀྵᆼ๟඾ᆼ๟ᇉLj۹ޫਪૌLjඇ๟ᆐᄢLj ፌࢫՎ‫ڥ‬౪Ḉ࿮ԲLjੂጣ৽ᆻටăጆॆඐ ॺᅱLjኄዖߛ౪‫ڦ܈‬৳ዳ‫ڦ‬आࡒ༔‫ڹ‬ፌࡻ ࣏๟փᄲࢀă

Ğெ๋ጆતğ

෇࿆ă!

7Ă‫෇ेాࡒך‬21hࣜᆳLjԖ‫݊ך‬൏ۡă‫ځ‬ ݊൏‫؜෉ך‬ክLjे෇݊൏෭ິई݊൏আࢫ ‫ך‬ሌăॽ‫݊ڦࡻך‬൏૶ཞክ຤ᅃഐ‫෇ڛ‬༔ ࡒዐीჄၭआӊ዆ă 8Ă‫ך‬ᆳ௬Lj৽๟ࡒా‫ݣ‬ፌࢫ21hࣜᆳLjම ࣅࢫLjे෇๢ଉ‫ڦ‬௬‫ݹ‬ၭआ‫ך‬዁௬‫ࣜྲݹ‬ ‫ۼ‬ቕࡖጣᆳLjDŽ௬‫ࣜࢅݹ‬ᆳ‫ڦ‬Բ૩ᄲቨ࿥ ࡻLj௬‫ݹ‬໿‫ܠ‬Ljࣷ‫ڞ‬ዂ༔ክ໿౪ؓLjཞ้ փీ‫ࢵך‬౸Dž‫ך‬ᆳ௬߸๟࠲॰Ljआᄲփྫྷ փ࿒Ljᆳᇑ௬‫ݹ‬Բ૩ᄲട‫ړ‬ă‫߁ٷ‬2ǖ4‫ڦ‬ Բ૩Lj21hࣜᆳ‫߁ٷ‬41h௬‫ݹ‬ă 9Ă‫ڪ‬௬‫ࢅݹ‬ᆳྜඇබࢇࢫन੗‫෇ݣ‬༔૛ ওሌLj༔຤૬ਗ਼Վ‫ڥ‬ᰰؓഐઠă :Ă༔ॽࡻ้ፌࡻ਍߲ට‫ڦ‬੨࿆ े෇๢ଉ‫ڦ‬ჸĂच৛Ăࢲউ ‫ݹ‬Ljፌࡻฉጞമምेၵးర ᆳईᧉᦧᆳ߸ॅăۙሌन ੗๋ᆩă! ᄲ‫ۅ‬ǖ2/ᄝٔᅃۨᄲ ᫨‫؜ך‬ၑ࿆ă3/༔ਸࢫᆩ ࿔आ᫔LjփీᆩथआLj‫ޏ‬ሶ ༔փ෇࿆ă4/݊൏আᄺՂႷ ᆩᆳ᫨‫ך‬ă5/‫ך‬ᆳ௬߸๟࠲ ॰Ljआᄲփྫྷփ࿒Ljᆳᇑ௬‫ݹ‬ Բ૩ᄲട‫ړ‬ă

73

‫ڼ‬212೺

ૂऄ

ۘᇉ

ྺ‫ݏ‬஬‫ิڦ‬ऄ!!Ğᄢิ႐ऺğ ൭۬Աጱ߅ሳሹ஺Ӹ ቴᅃ‫ت‬Ҿৢ೼တ‫ں‬

FishingLj࠽๴࣌ᆓ‫ڦ‬Ⴉှሏ‫ۯ‬

ࡔाۘᇉፇኯ

ۘᇉ๟ᅃၜႩှĂ৪र਩੗‫༹ڦ‬ᇣሏ ‫ۯ‬ăۘᇉ૦๏ᆬ৳Ljሼ๟ටૌፄံइൽ๋ ࿿‫ڦ‬ᅃዖ๮܎ăໜጣิऄዊଉ‫ߛ༵ڦ‬Ljۘ ᇉደॷ‫ৃړྺׯ‬ፌୁႜ‫ڦ‬Ⴉှሏ‫ۯ‬ኮᅃLj փৈ઻ณদᅓLjܸ൐ᆶ૧ᇀॳ੃ăߵ਍‫ؽ‬ ۘ຤ᇘ੗०‫ྺݴڦڇ‬ဘۘĂ‫ۘ׾‬Ăੰࢶ ۘĂ࡛ۘ‫ڪ‬बૌă!!! ۘᇉഐᇸᇀࠟ‫ׂิڦ௷ံپ‬ऄ‫ۯ‬Ljໜ ዸิऄ࣍ৣ‫ڦ‬Ҿۨࢅิऄ຤ೝ‫ߛ༵ڦ‬Ljደ ॷٗิऄऄ‫ۯ‬ዐ‫ݴ‬૗‫؜‬ઠLj‫ྺׯ‬ᅃዖ؊஢ ඀࿆Lj؊஢዇ࣱLj؊஢ऄ૰Lj߭ۙߛჯLj ᆶᅮว႐‫ڦ‬࿔༹ऄ‫ۯ‬ăዐࣀ‫ںٷ‬ጻ࢙঍‫ٱ‬ ‫ୁࢋڦ‬Lj႓ஆഅք‫ࢶڦ‬ռLj‫ح‬෷ሁࠢ‫ڦ‬ဘ ୁLjྺ‫ࠃ༵ۘؽ‬ᆫଆ‫ڦ޷ݿࢅׇۘڦ‬ᇉૌ ጨᇸă ෙӥ‫౎ܠ‬മLj๘হ࿕ఁ‫ۘڦ‬ᇉ‫ٷ‬฾Һ ሾਖ਼Ą࿦ే‫ܙ‬ሼᇨჾǖۘᇉॽ‫ྺׯ‬ඇ๘হ ට௷࠽‫ݘ‬ဠҺ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ăৃཀLj‫ۘؽ‬ᅙঢ়‫ޅ‬ ௘๘হăሞඇ๘হLjኄၜᆶᅮᇀว႐ॳ੃ ‫༹ڦ‬ᇣऄ‫ۯ‬ᄺሁઠሁ๴‫ڟ‬ට௷‫ڦ‬൞᭫Lj݀ ቛႚ๞ๆ‫ݴ‬ဠටă

ࡔाኟ๕ۘᇉԲෘՂႷᆯ޹ຌᇀࡔा ۘᇉሏ‫ۯ‬ፇኯDŽ०‫׬‬D/J/Q/TDž‫ׯڦ‬ᇵࡔॆ ዷӸLj޶ሴፇኯԲෘ‫ڦ‬໯ᆶ๚ၜăኻᆶሞࡔ ाۘᇉሏ‫ۯ‬ፇኯኟ๕‫ׯ‬ᇵࡔ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬ਓૂև ాLjྜඇ঍భࣷ‫ࣷڦݯ‬ᇵ֍ీ֖ेࡔाۘᇉ ԲෘLjሏ‫ۯ‬ᇵՂႷᆯ֖ෘࡔॆླྀ४LjՂႷਏ ᆶ֖ෘࡔࡔढLjሞਓૂևࡔाۘᇉԲෘዐLj ੗ᅜሎႹᅃఁ‫ݥ‬Ԩࡔࡔढ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬ᇵ֖ෘLj ޿֖ෘሏ‫ۯ‬ᇵՂႷᆛᆶഄ‫پ‬՗‫ڦ‬ਓૂևࣷᇵ ኤLjժሞਓૂև໯‫پ‬՗‫ॆࡔڦ‬૛ਃዿăٗ 3114౎ഐLjሞԲෘཀྵᅃ౎‫ڦ‬22ሆ఍Lj֖ෘࡔ ՂႷཚኪࡔा‫ڏ‬຤ۘሏ‫ۯ‬ፇኯ௞ກ‫ت‬ᇨԢ֖ ෘఁ‫ڇ‬ă

Fish South East ‫ں‬኷ǖUspvu!Spbe-!Zjfxtmfz-!Xftu!

Esbzupo-!Hsfbufs!Mpoepo-!Fohmboe ॏ߭ǖᅃ߉9ᆈԃ ྪበǖxxx/gjtitpvuifbtu/dp/vl

ࢽྔ༑၃Ղኪ‫ڦ‬

൭ཀഘࢪ߅ሳLj࢔‫ܠ‬ ටߌਥԱ੥߅ሳĂ࢔ᄡLj ‫׉‬փᆯጲዷ‫ྌں‬Ա੥Lj঳ ࡕ࢔ඹᅟᆅ݀Ա‫؜‬ეăኄ ዖ၄ၡ৽๟߅ሳႠԱᄁă ᇨ‫߅ݞ‬ሳႠԱᄁᅓ ֑ൽᅜူ‫݆ݛ‬ǖ2/௅ཀ ᆌൣဢԱഹLjॽ঳ᱴ৐ ෉ă3/௅ཀፔԱևఊ։ई ӀఊԱგǖᆩఘኸᄂԱ଄ ฉူఊ։ԱᅵຕْLjᆩ๋ ኸ჉ገӀఊᆓၑგຕْLj ेഽԱևეᅂୁཚǗഘࢪ ߅ሳ้Lj੗‫ڰ‬ᆩް‫ݛ‬ԋࢁ ᆳ‫ڪ‬ă4/ೝ้ጀᅪց؊ྼ ิ໎bĂc3ĂdLjᆶዺᇀྼ ࢺԱᰰఈ‫੃ॳڦ‬ă5/শ‫أ‬ ჶ৶Ljณ๋ႍઝĂሳඤ ኮ࿿Lj‫׺ܠ‬ၵ๷֓Ă຤ ࡕă6/փᄲᆩ๮ྌԱ੥Lj ᅜ௨ेዘԱᰰఈ໦ฅă7/ ྔ‫้؜‬փ‫ټݟ‬ኧᄅᄱߜLj ᆩ௤ധൟൟ‫ཱں‬ᇀԱഹLj ੗ഐ‫ڟ‬โාԱഹᰰఈ‫ڦ‬ፕ ᆩă

ᄸྔ൱৸

৆थ൱৸႑ࡽ ሞᄸྔLjิ٪࣍ৣ‫ܱ׉ݥ‬ଝLj߳ዖሚవࣷփ೺ܸ዁ă‫ܔ‬ᄸྔิ٪ኁઠຫLjत้କ঴ጲम ໯௬ଣ‫ڦ‬ઓৣLj݀ໃ൱৸႑ࡽཚኪ՚ටLj൱‫ڥ‬৸ᇲLj዁࠲ዘᄲă ᇜ၃൱৸้Ljᄲཚࡗ߳ዖ‫ݛ‬๕ᇑ՚ටൽ‫૴ڥ‬ဣă݀‫ڦ؜‬႑ࡽᄲፁᅜᆅഐට்‫ڦ‬ጀᅪăཞ ้Ljᄲߵ਍ጲว‫ڦ‬൧઄ࢅዜྷ‫ৣ࣍ڦ‬ཉॲLj݀‫؜‬փཞ‫ڦ‬൱৸႑ࡽăᅃӯ൧઄ူLjዘްෙْ‫ڦ‬ ႜ‫ۼۯ‬ၡኙლ൱ᇲዺă

ᅃĂჶआ႑ࡽ ඘‫ݣ‬ෙܑआᄐ๟ࡔाཚႜ‫ڦ‬൱৸႑ࡽLjॽआܑӦ‫ׯ‬ෙঙႚLj ௅ܑኮक़‫ڦ‬क़߰၎‫ڪ‬ፌྺ૙ၙLjኄᄣҾಇᄺ‫ݛ‬Ս‫ۅ‬඘ăසࡕ඘ଙ ဏඍईኁጲमฅ๞ჹዘLjईኁᆯᇀखܶLjࡗ‫܈‬ႵෑLjٙփࠕෙܑ आᄐLjఫ஺ᅺ୒৽०‫ۅ‬඘ᅃܑᄺႜă ऻዿLjᆶ้ࢪփ੗ీඟ໯ᆶ‫ڦ‬႑ࡽआዖኝཀ඘ฏLjኄዖ൧઄ ူᆌໜ้ጚԢྉ‫ړ‬Lj๑඘ଙԍ‫߅׼‬ሳLjᅃ‫ڋ‬ᆶඪࢆ‫ݧ‬ऐୟࡗLj৽ ৑੺‫ۅ‬඘൱ዺă आܑ‫ڦ‬඘ଙᄲᅟᇀ඘ฏLj‫ۅ‬඘ࢫᄲీ੺໏඘ฏLjᅺྺᆶၵऐ ࣷገຨन๝Ljӣᦇຏೄ৽๟ๆ‫ݴ‬૙ၙ‫ڦ‬඘ଙăᆶཉॲ‫ࣆڦ‬੗ᅜ૧ ᆩഛᆳLj‫ڍ‬փ੗ॽഛᆳൡ‫ڛ‬ᇀआܑฉLjᆩᅃၵքଙፔ‫ڨ‬ႊ‫ټ‬Ljሞ ഛᆳዐ৐ಟLj඗ࢫ‫ݣ‬ሞ඘ଙܑฉLjॽഛᆳ࠸ᅎ዁Ҿඇ‫ࢫۅں‬ም‫ۅ‬ ඘Ljआ๞ႜॽဖ௶ཁेഛᆳ้Ljᄲඓԍཁेሞுᆶआࢾईᇆ৏‫ڦ‬ ඘ଙዐLj‫ޏ‬ሶԖ඘‫ڦ‬आ௭ࣷฅतጲमă ሞӣཀLjჶ࿽๟ଆࡻ‫ۨڦ‬࿋ഗLjआܑฉཁेၵ୴֥ĂຏᄾĂ ໺ᖪࢅᖗૌኲ࿿‫ิׂࣷۼ‬౪ჶLj౪ჶื੣ࢫᇑዜྷ࣍ৣႚ‫ׯ‬ഽଜ ‫ܔ‬ԲLjᅟ๴ටጀᅪăഄํLjඪࢆ‫ח‬โ‫۫ڦ‬ဇ‫ิׂۼ‬ჶ࿽Lj‫ח‬โ‫ڦ‬ ֥ဝĂፖ‫ۈ‬੗ზฏ࢔‫้׊‬क़Ljཞ้‫ݧ‬،ᄺవᅜ԰ৎฅටăྟฉ੗ ‫ݣ‬ၵ߅ֹLj๑आฏྫྷLj๑आืߛă ُྔLj࢒෥ჶ࿽ሞდ‫ں‬ई෭ఒዐፌႝణLjၞঌࢅഛᆳ੗ׂิ ࢒ჶăසࡕ๴‫ڟ‬ഘၡཉॲ၌዆Ljჶ࿽ኻీৎ‫ں‬՗೎‫ۯ‬Lj੗ᅜे‫ٷ‬ आ๞Ljኄᄣ౱ഘୁฉื๞ཀྵ߸௓Ljࣷၻ‫ټ‬ჶ࿽‫ڟ‬၎‫܈ߛڦړ‬ă

ܾĂ༹๖႑ࡽ ‫໇ړ‬໭‫ݧ‬ऐডৎ้Ljມ๮‫ࣩ܈ޗٷ‬࿸ᇑዜྷ࣍ৣჿ෥‫ֶݒ‬ড ‫ڦٷ‬ᅊ࿿Lj՗‫ٳ‬ᇜ၃‫ڦ‬ᅪາă

ෙĂഌᇕ႑ࡽ ᅃ௬ഌጱईᅃ੷෥ሷଋᄈ‫ڦ‬քଙဣሞఢԀฉLj‫׼‬ Ԁሏ‫้ۯ‬Ljሞፑ֨‫ࣄ׊‬Ljᆸ֨‫ࣄ܌‬Ljे‫ۯٷ‬ፕ‫܈ޗڦ‬Lj ፔĐ9đጴႚሏ‫ۯ‬ă සࡕມ‫ݛ‬ਐ૗ডৎLjփՂፔĐ9đጴႚሏ‫ۯ‬ăᅃ߲० ‫ࣄڦڇ‬ႜ‫ۯ‬ፕ৽੗ᅜLjሞፑ֨‫ࣄ׊‬ᅃْLjሞᆸՉ‫ࣄ܌‬ᅃ ْLjമኁᆌԲࢫኁᆩ้ฎ‫׊‬ă

຺Ăຕጴ႑ࡽ

ࡔाࡵ੣ࠅິཚᆩ৆थ႑ࡽLj‫ݧ‬ऐ݀ิथవ๚ॲႴ ᄲ൱ዺ้Lj๯ံᅃۨᄲऻ‫ڥ‬ᅜసዐई࠼၍Ăჶ࿽‫ڪ‬Ք௽ ጲम‫ڦ‬໯ሞ࿋ዃăᆯ‫ں‬ฉ‫ٳد‬႑တߴ‫ݧ‬ऐ้Ljሶᅜඇ൰ ཚᆩ‫ڦ‬႑ࡽई࿔ጴႀሞ‫ں‬ฉLj‫ߴٳد‬Ⴔᄲ৸ᇲ‫ݧڦ‬ऐă ࡵ੣ཚრ႑ࡽଚ՗Lj‫ݥ‬დल้೺Lj໯Ⴔ‫֌ࢅںׇڦ‬ଙփ ՂຫLjᅃۨ๟၎‫ړ‬੗࠵‫ڦ‬ăසࢆॽ࠼၍ኟඓ‫ڦ‬ቷ‫ڟ‬ణՔ ࿿ฉLjᆩ৥ጱॽ࠼‫ݒ‬พ‫ڟ‬ణՔ࿿ฉLj੗ᅜԲቷഷ‫ڦ‬௯ጚ ᇱ૙Ljኄᄺ๟ெਬঢ়‫׉‬๑ᆩ‫݆ݛڦ‬Ljഷ‫ڦ‬௯ጚ‫݆ݛ‬Ljኟ සฉ௬໯ຫ‫ڦ‬Ljኄၵ৆थ൧઄ူ‫ࡔڦ‬ा൱৸႑ࡽ๟௅߲ ᄸྔิ٪Һࡻኁ໯ՂႷቨ࿥‫ڦ‬ă

Đ4đ๟՗๖৆थ‫ڦ‬ຕጴLj࿮ஃ๟ࢆዖ႑ࡽLjԈઔ࠼ ၍Ăำᅼईഄ໱႑ࡽLjኻᄲ૶Ⴤ݀‫؜‬4ْLj൐क़้߰क़ࠦ ۨLj৽‫پ‬՗৆थ൱৸႑ࡽă

࿵Ă࠼၍႑ࡽ ๑ᆩ࠼၍൱৸DŽ๮‫ۉ‬ཤLj‫ڨ‬େLj৥ጱ‫ݒ‬พ࠼၍‫ڪ‬DžLj ᆩ࠼၍‫ٳد‬൱৸႑ࡽă๑ᆩำᅼ൱৸ǖᆩำᅼ‫ٳد‬൱৸႑ ࡽă๑ᆩჶ࿽൱৸ǖჶ࿽‫ڿد‬൱৸႑ࡽăᅜฉ৆थ൱৸႑ ࡽLjዘް2‫ݴ‬ዓ7ْ႑ࡽLjႩတ2‫ݴ‬ዓࢫLjምፔ2‫ݴ‬ዓ7ْ႑ ࡽă࣮ᆌ႑ࡽሶྺዘް2‫ݴ‬ዓ4ْ႑ࡽLjႩတ2‫ݴ‬ዓࢫLjምፔ 2‫ݴ‬ዓ4ْ႑ࡽLj൱৸႑ࡽ‫ڿد‬ೕ୲ăĐTPTđࡔा৆थ൱ ৸႑ࡽLjTPT႑ࡽ๟ᆯࡔा࿮၍ཚრࣷᅱ໯዆ۨ‫ڦ‬࿮၍ཚ რ൱৸႑ࡽă๑ᆩ࠼၍൱৸DŽ๮‫ۉ‬ཤLj‫ڨ‬େLj৥ጱ‫ݒ‬พ࠼ ၍‫ڪ‬Džăᆩ࠼၍‫ٳد‬൱৸႑ࡽLj๑ᆩำᅼ൱৸DŽดጱĂ‫ڳ‬ ጱ‫ڪ‬DžLjᆩำᅼ‫ٳد‬൱৸႑ࡽă

ᴀ⠜㓪䕥˖ᴢՇफ 㕢ᴃ㓪䕥˖ᄭ䇁᰼