107期闻周刊

ISSN204-390x

೵ཚ൞౎‫ڦ‬฽‫ڐ‬૝࿿‫ऺٷ‬ ౎‫ڐ ڦ‬૝ ၘ९‫ڼ‬66.68Ӳ

www.thechineseweekly.com

3123౎23ሆ25.31න!!!!!!!‫ڼ‬218೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

ஜ

බ෇‫ںړ‬࿔ࣅॷ‫ׯ‬ାბĐՂႪੜđ

ၽ

ାᆈბิፔਜ਼ᆈࡔॆབྷࡗ฽‫ڐ‬ ฽‫ڦڐ‬ઠଣLj‫ܔ‬ᇀวሞᅴၕ‫ڦ‬ାბิܸჾ੗ీ ࣷᆶ‫ۅ‬փኪ໯‫ٯ‬Lj௬‫ܔ‬৆Կ‫ڦ‬ฆࢽLjૐൣ‫ڦ‬ন‫ڢ‬Lj ሹᄣ֍ీඟጲमࡗ߲ඤ఺‫ڦ‬฽‫ڐ‬বǛᆶටࣷ჋ስ࣮ ࡔࢅॆටཷ਋Ljᆶටࣷ჋ስᇑವᆷᅃഐ঳ӵ‫؜‬ᆴLj ࣏ᆶටࣷ჋ስ቎ሞ൜๪౾ܻ‫؜‬ඁࠔ࿿ă‫ړ‬඗Lj࣏ᆶ ᅃ߲࢔փ‫ݛڦٱ‬ӄ৽๟ዿ‫ڟ‬ᆈࡔට‫ॆڦ‬૛Ljᇑ໱் ᅃഐߌ๴‫ك‬ኟ‫ڦ‬ᆈࡔ฽‫ڐ‬বă ਍Ėࣀ࿕ዜ਽ėइဒLjࣀටାბิ੗ᅜၠᅃॆ ఁྺIPTU! VL‫ٌڦ‬฀‫ޜ‬ခऐࠓฤ൩‫ڟ‬ᆈࡔॆབྷፔ ਜ਼ăኄຼࢭᄺ๟ᅃ߲փ‫ڦٱ‬฽‫୼߿ڐ‬ăߵ਍IPTU! VL‫ֱۙڦ‬ཥऺLjዐࡔბิሞ໯ᆶฤ൩ኁዐ቞କॽ ৎ86&Lj‫ڟٳ‬କ࢔ߛ‫ڦ‬Բ૩Lj༹၄କዐࡔბิओट ዷ‫ۯ‬ლ൱ेศକ঴ᆈࡔ࿔ࣅ‫ڦ‬ᅪᇼă Ԩ೺ጆ༶LjĖࣀ࿕ዜ਽ėཚࡗ֑‫ݡ‬IPTU! VL ዷӸऐࠓ‫޶ڦ‬ሴටĂ֖ᇑऄ‫ڦۯ‬ᆈࡔॆབྷᅜत֖ ेࡗऄ‫ڦۯ‬ዐࡔାბิLjඟ‫ॆٷ‬ᅃഐઠକ঴IPTU! VLኄॆऐࠓࢅሹᄣฤ൩‫ڟ‬ᆈࡔॆབྷፔਜ਼Ljߌ๴ᅃ ْ࿔ࣅኮ୫ăDŽၘ९‫ڼ‬4ӲDž ፌৎब౎LjIPTU! VL๴‫ڟ‬ሁઠሁ‫ܠ‬ାბิ‫ڦ‬ ࣌ᆓLj਍IPTU! VL࠳ྪֱۙຕ਍၂๖Lj‫ࡗג‬:1& ‫ڦ‬ბิᅺྺၙᄲბသᆈࡔԨ‫ิں‬ऄई༹ᄓᆈࡔԨ‫ں‬ ॆབྷܸ჋ስ֖े޿ၜణă Ԩ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėጆ༶֑‫ݡ‬କब࿋ሼ֖ेࡗ IPTU! VLၜణ‫ڦ‬ཞბLj᳠ད໱்‫ڦ‬ঢ়૦Lj‫ټ‬౞ᅃ ཞ‫ڟ‬ᆈࡔॆབྷፔਜ਼Ljྺ୉۬ཁฉᅃఌ՚ᄣ‫ڦ‬෥֒ă DŽၘ९‫ڼ‬5ӲDž

߬ᰧᯢ໻Փ䯤䗄Ё೑݅䆚 ၘ९‫ڼ‬21Ӳ

Ё೑ᮄᬓㄪֱ䱰໪೑ҎᴗⲞ ၘ९‫ڼ‬28Ӳ

⏽ᎲϾҎ๗໪Ⳉᡩ䆩⚍ѝ䆂 ၘ९‫ڼ‬37Ӳ

⃻ⲳᓎ䆂ࠊ㺕Ё೑䗮䆃ӕϮ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

㣅催᷵ᣛ㒍㗗ࢸ䴲⃻ⲳᄺ⫳ ၘ९‫ڼ‬42Ӳ

ढЎᢳ೼⃻⌆᢯㘬ϞϛਬᎹ ၘ९‫ڼ‬47Ӳ

Ё೑㭾䌘ᯢᑈ๲䭓䖥ϔ៤ 23ሆ21නLjሞ෌‫ۆ‬๯‫ۼ‬ຯ‫ܻߣڤ‬ఊLj3123౎౷Ԟܻ࿔ბঃइ‫ڥ‬ኁĂዐࡔፕॆఎჾሞ౷ԞܻӰ ঃ‫ۆ‬૝ྟᄑฉ݀՗इঃߌჾDŽၘဦԒ‫ڢ‬Lj৤൩֖ለ‫ڼ‬59ӲDžă ႎࣀมऻኁ!࿴ྱ!ฝ!

ၘ९‫ڼ‬48Ӳ

㣅೑ㅔ࣪Ё೑␌ᅶㅒ䆕⿟ᑣ ၘ९‫ڼ‬49Ӳ

‫ڼ‬228೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com ‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 99 Gower Street London, WC1E 6AA

Ё೑䴦ᑈ㡎ᴃᆊ ‫ݝݝ‬छ䍋ⱘᯢ᮹П᯳

㣅೑ᯊᇮ⬠໻থሩ ೼䖭䞠䍋㟾

㄀ ⠜

㄀ ⠜

ӥॆஃ༇ Đሞᅃၵ‫ݛں‬Ljට‫پٷ‬՗‫ྺׯ‬Ďঃ೗ďLjభ຦‫ߴࢽٷ‬ᅃ߲Lj༹ᇣ࠴ ਬߴᅃ߲Lj‫ߴڦࡻߤא‬ᅃ߲Ljፊೄጱ‫ߴۺ‬ᅃ߲ččኄᄣ‫پڦ‬՗ᄲ஺ ுᆶ୬ኰీ૰Ljᄲ஺ு੣୬ኰLjᄲ஺փၙ୬ኰLjඟ໱்‫ړ‬ට‫پٷ‬ ՗Lj๟‫ܔ‬ට௷փ޶ሴඪăđ ࠽ู۫ට‫پٷ‬՗ࣜኾዐă

Đేᅃۨᄲᆦᇺऻጣǖᅃൎদᆶ੗ీăሞዐࡔᆮഄ๟ኄᄣLjኻᄲే ණጚᅃཉୟLjᆦᇺీቴ‫ڟ‬ᅃዖ‫݆ݛ‬੗ᅜࡗඁLjኄᄺ๟ᅃ኱ኧ‫׫‬࿢‫ڦ‬ ‫ۯ‬૰ăđ ٢ॳ༌ጲमԥ্‫้౎ܠ‬ຫ‫ڢ‬ǖĐᅃۨփీྉၹLjేᄲྉၹ‫ࣆڦ‬Ljူ ‫৽ׇ‬༬՚֚ăđ

ຕຫཀူ

150

ᅃఁሼሞ2:๘ु‫ڦ‬౹ ዞቛ‫؜‬Ăԥ‫ྺ׬‬Đ๘হฉ ፌ‫ڦؙ‬౰ටđཱིዸ޺౰Ljሞ ඁ๘ሀ261౎ࢫLjሞ໳‫ڦ‬ᅍ ༹ሞࠤၕఏဇߣူሥăዬૢ ჱĄಃຯ༬ઙబ࣒ᆶᅃዖᅍ ‫د‬Ⴀदթ‫ܠ‬றኢLj૽և‫׊‬஢ କற݀Lj໯ᅜሞகဥཷ‫ڦ‬ব ణዐԥ‫ړ‬ፕĐ࠰࿿đᄇ‫؜‬ă ā

Đ࿢்ิऄሞᅃ߲ጲम࿮݆ኈኟቨ੦‫ڦ‬๘হLjᇑഄԑᇽLjփසᅜ ᆪఐߌඁ௬‫ܔ‬ăđ ༔ఛĄਖ਼୛ຯሞĖᄘ઩‫ݡ‬༌୤ėዐස๟ຫă

࿕ྲኪዸ

ၭႜ႓୻ࡗ‫ں‬൰ ᆈࡔ้क़3ሆ28න࿷क़Ljᅃ ੓ዊଉ‫ٳ‬ๆෙྤ‫ܖ‬Ljྰ૰ፁᅜᅌ ೝኝ߲୿‫ڦܘ‬ၭႜ႓ৎਐ૗ߛ໏ ୻ࡗ‫ں‬൰Lj‫ྺׯ‬ᆶ๏ᅜઠፌথৎ ‫ں‬൰‫ڦ‬ၭႜ႓ă਍૦๏ऻሜLjၭ ႜ႓ฉᅃْጐऍ‫ں‬൰݀ิሞ2:19 ౎Ljᇀ‫ܭ‬ஆຯཚࠟຯ൶ฉ੣Ԗ ቊLj١࣯କ‫ೌٷ‬ᇱ๔෧ଠăܸሞ ୃഥ࿵ӥྤ౎മLjᅃ੓ၭႜ႓ጐ ऍ‫ں‬൰Lj৩‫ڞ‬ዂ੤ୄ௶ਨă

A౰࿧ఋዤၭ৛ଳǖኄኻ๟੤ୄ௶ਨຫ ݆ኮᅃܸᅙă A૧ጦ‫ٷ‬ბၯᆷࣷLeedsAlumniǖֶ‫ۅ‬ ༃ฉ๚ܹLjֶ‫ۅ‬༃ฉ‫ٷ‬๚ܹă AShumWanKeiǖஒჯᇨჾ၄ሞਸ๔‫ܒ‬၄ କă A۳ଃጭ֓ǖੂઠ๟ᆶ৚࿮၃ă ৤൩࠲ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષྲձ ժ݀՗౞‫ۅ࠵ڦ‬ă

౎ൟӲ௏బૢ෩ Aၭེٚ‫ڦ‬ெࡻ้࠼ǖ౎ൟӲ‫ڦ‬௏బૢ ෩ԥඓණ๟‫ݰٳ‬ആኈगă੗࿢ሹ஺ਥ‫ڥ‬ ኄ౎ൟӲ‫ڦ‬ኻ๟ெ‫ޒ‬ఉೄକᅃူҭǛ

෌๗ᅃॆᅝຍएূࣷჇքLj ໱்ٗᆈࡔ६งॆఫ૛ࠔ‫౎ڦڥ‬ൟ ӲĖ௏బૢ෩ė๟ኈगă໱்൩ᅪ ‫ٷ‬૧ຕბॆᆩबࢆ‫݆ݛ‬ॠᄓକ౎ൟ Ӳࢅ‫ׯ‬ටӲLj݀၄໲்๑ᆩକ၎ཞ ‫ݰٳڦ‬ആ෽‫ڦ׊‬बࢆᇱ૙Ljܸᆩ༐ ۨ౎ُ݆֪ۨࣃፕᇀ2521.2561౎ क़Lj‫ۨޏ‬କُࣃ๟27๘ु‫ݠ‬዆೗ă

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

A‫ޝ‬ሊ.ঞዷǖट‫ࣉ܈‬ᅑณ౰Ӳ௏బૢ ෩๟ዐ౎Ӳ௏బૢ෩ঢ়ࡗெ‫ޒ‬ఉೄ໯ ‫ڥ‬Lj༬ᅪॽዐ౎Ӳఉೄࢫ೔থณ౰Ӳᇱ ཮ፔ‫ܔ‬Բă঳ࡕ݀၄Lj઻ය৽๟઻යLj ೄఉ‫ڥ‬ም࠼ࣂ‫ݹ‬։‫ڥ‬ም‫ܠ‬Ljூᄅ‫ۼ‬ᄄ๦ փዿ઻යༀƽࠡॐࢅक඾၍ཉ‫ۼ‬๟ྜඇ փᅃᄣ‫ڦ‬ƽ‫ݰٳܔ‬ആ‫ࣃڦ‬रች‫ޜ‬ƽ A‫ٷ‬ಶੂཀူǖᆶටຫLj‫ݰٳ‬ആ‫ڦ‬௏బ ૢ෩Lj࿮ஃ๟౎઻Ӳ࣏๟౎ൟӲLj‫ۼ‬փ ࡻੂăසࡕක‫ׯ‬հષਝ݀Ljምದ߲࢒઀ ᄅ৥Ljఫ৽ਨ‫ܔ‬๟Ṧ౰ᅃ஼କă

50

၄౎67໠‫ૃ߭ڦ‬๟ᅃॆ ୫࠷‫઻ڦ‬ӱLjྺକ౬ൣ‫ؤ‬ሞ໱ ॆ୍߯ฉ‫ڦ‬Đۭࠟđ‫ڦ‬ኈํ ว‫ݻ‬Lj໱ӝኄĐᅃܑ೦યđ ధ‫ڟ‬ᅃ࿋๶ᅅ‫ت‬৊ႜY࠼พ၍ ॠֱăY࠼‫ׯ‬ၟൣ‫ںؤ‬၂๖‫؜‬ ኄਏமᘲఢయᅉ‫૽ڦ‬ևĂܺ ‫ܤ‬Ăभጓࢅ‫ٷ‬సă໱ຫǖĐ61 ౎Ljኝ߲ว༹Ԉࡖ‫ڥ‬঳঳ํ ํLjੂฉඁࠟ࠰ඐᆶ඀ăđ

6.4

ৎනLjĐ஌ୄđሞ‫ݤ‬ୱ ՠళևҮࠟෝูᅃॆࠅᇴాԓ ԺăĐ஌ୄđ‫׊‬ሀ7/5௝Ljዘᇈ 2‫ܖ‬Lj3122౎:ሆԥጃࢫ೼วࠅ ᇴాLj௅නྺࠅᇴ‫ټ‬ઠଇྤԲ ໭)ሀ4111ᇮට௷Լ*‫ڦ‬ோ೑๭ ෇Lj‫ڍ‬໲ٗฉ߲ሆਸ๔਌ਨ৊ ๋ă‫ړݤ‬ਆ࣍ৣև‫׊‬ಃࢍຫॽ ಋටമྫॠֱẹᇉຶᅺă

934ྤ ኪఁᅝຍ೗ಆஜႜॅ๗‫ڥ‬ ৎනಆஜକᅃၵ‫پړ‬ᅝຍॆፕ ೗Ljഄዐெࡔႎ՗၄ዷᅭᅝຍ ॆඟ௝ൎܻĄәຯઊ༬‫ڦ‬ᅃ‫ޗ‬ ࣃፕᅜ:45ྤᆈԃ‫ׯ‬঍DŽሀࢇට ௷Լ:126ྤᇮDžLj‫ׇړྺׯ‬ፌ ߛॏ߭ă

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ

3124౎3ሆ33.39න

4

ᆈࡔĐக඾๚ॲđጆ༶

Đக඾‫ޅ‬հđᇠᄇᇠଜ

ᆈࡔࣀට߳၂หཚᆌ‫๋ܔ‬೗ዊଉ๚ॲ!! ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ!

‫ڦ‬዇ࣱፌ‫ٷ‬၌‫ں܈‬Ն௨๋೗ ዊଉ࿚༶Ljԍኤጲว֕ጞ‫ڦ‬ Ҿඇ‫఼ڦ‬Ǜ

ጲٗৃ౎2ሆሞҺܻન ֱۙ‫؜‬Uftdp‫ڪ‬ᆈࡔ૶໮‫ג‬ ๨๑ᆩக඾‫༺پ‬౥඾዆ፕࡲ ԎᅜઠLjĐக඾‫ޅ‬հđၟ ࡐდ൰ӯሁࡐሁ‫ٷ‬Ljᆈࡔ၎ ीֱ‫؜‬ຕๆዐࡤᆶக඾‫ׂڦ‬ ೗Ljժ൐հत‫ڟ‬Ԉઔ݆ࡔĂ ෌‫ۆ‬ĂࢁનĂ෗೶ୟຯĂஆ க౅ჱ‫ڪ‬27߲౹௑ࡔॆă ߵ਍ᆈࡔཀ੣‫ۉ‬๫໼ࢅ ZpvHpw৊ႜ‫ڦ‬ᅃၜֱۙ၂ ๖Lj๴க඾๚ॲ‫ڦ‬ᆖၚLj࿵ ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ᆈࡔට߀Վକ໱் ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬သ࠹ăኄၜኍ‫ܔ‬3111 ට‫ֱۙڦ‬၂๖Lj69&‫ڦ‬ට՗ ๖փࣷࠔசे߾ࡗ‫ڦ‬඾ૌLj ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ටᅙঢ়փٗ‫ג‬๨ ࠔசՍᅓ‫ڦ‬඾዆೗Ljܸ჋ስ ࠔசডࡍ‫ڦ‬඾዆೗ă Đ௷ᅜ๋ྺཀđLjዐ ࡔටᅃၠዘ๫‫ܔ‬Đ‫׺‬đ‫༹ڦ‬ ᄓLjఫ஺ُْĐக඾‫ޅ‬հđ ๟‫ܔޏ‬ᆈࡔࣀටሰ‫ׯ‬ઓඡ ఼Ǜࣀටᆼ๟සࢆሏᆩጲम

ᆃ๋သ࠹ਦۨࣀට๴հतၭ !!!!!!! ྺକศ෇କ঴ࣀට๴ ُْக඾๚ॲᆖၚ‫܈ײڦ‬Lj Ėࣀ࿕ዜ਽ė‫ऻڦ‬ኁሞ୿‫ܘ‬ ዐࡔ‫גٷ߳ڦ׭‬๨ໜऐ֑‫ݡ‬ କๆब࿋ࣀටLjკ࿚໱்‫ܔ‬ ُ๚‫ڦ‬ༀ‫܈‬त๚ॲ‫ܔ‬ጲวᆃ ๋သ࠹ሰ‫ڦׯ‬ᆖၚă৵‫ׯ‬ᅜ ฉ‫ڦ‬๴‫ݡ‬ၩ‫ݯ‬ኁ՗๖Lj໱் න‫ۼ׉‬ᅜጲमፔ‫ྺݗ‬ዷLjժ ൐ுᆶ‫ࡲ׺‬ԎĂᅪ‫ٷ‬૧௬‫ڪ‬ ໏۳๋೗‫ڦ‬သ࠹Lj໯ᅜएԨ փ๴ᆖၚăฯ዁࣏ᆶࣀට՗ ๖Ljኻᄲக඾‫ܔ‬ว༹࿮࡞Lj ‫׺׺‬ᄺ࿮‫ݟ‬ă ሞᆈਃዿକๆ౎‫ࢲڦ‬ ౰๗ၠĖࣀ࿕ዜ਽ė՗๖Lj ໳‫ܔ‬ኄْ‫ڦ‬Đக඾๚ॲđժ փ๟໿ᅪྔLjĐ໚඗ᆈࡔ‫ڦ‬ ๋೗࢔ณ‫؜‬၄࿚༶Lj‫ڍ‬๟ฆ ॆ‫ۼ‬๟๴ঢ়ष૧ᅮൻ๑Ljኄ ၵ๋೗ᆼኄ஺ՍᅓLjవ௨ࣷ

ሞ๋࿿૛௬‫ۯ‬๮গăđ໳࣏ ՗๖ॆ૛࢔ณ‫ڦ߾े׺‬ӷ‫ׯ‬ ೗LjएԨฉጲमፔ‫ݗ‬Lj໯ᅜ ᆖၚփ‫ٷ‬ă ሞ۫ࡵ߾ፕ‫רڦ‬ၭ঵‫ܔ‬ Ėࣀ࿕ዜ਽ėຫǖĐ࿢்ೝ ้࢔ณ‫׺‬౥඾Ljᅜይ඾Ăच ඾ྺዷLjܸ൐࿢்࢔ณ‫׺‬໏ ๋​๋೗Lj໯ᅜփ๴ᆖၚăđ ᅃၵࣀටփৈ՗๖փ ๴ᆖၚLjฯ዁࣏փ঻ᅪ‫׺‬ณ ଉக඾ăࣜၭ঵ၠऻኁ՗ ๖ǖĐ໳ೝ‫׉‬փச໏๋‫ڦ‬Lj ᆌ޿փࣷĎዐቲďăđࣜၭ ঵࣏ຫǖĐ࿢ᅜྺ౥඾၈૛ ௬ּࣷ௬‫ݹ‬ईኁ๟ᅃၵփ ࡻ‫ڦ‬և࿋Ljຣኪ‫ڢ‬๟ּ‫ڦ‬க ඾ăഄํக඾ᄺీ‫׺‬Ljኻ๟ ᆈࡔ‫ڦ‬࿔ࣅփሎႹ‫׺‬க඾ă ምຫኄᄺփ๟๋೗Ҿඇ࿚ ༶Lj‫ܠۥ‬໙೻್ၩ‫ݯ‬ኁăđ ፔጧკႜᄽ‫ิံ޲ڦ‬ ᄺຫǖĐሞࡔాLjம඾Ăࠑ ඾Ă‫ح‬෷ो඾‫ࡗ׺ۼ‬Ljக඾ փ໙๊஺ăܸ൐ሞࡔాLjக ඾࣏Բ౥඾ࡍ఼ăđ޲ံิ ࣏ຫǖĐᆈࡔ௃༹Ԓ‫ڢ‬ຫLj

ኻᆶሞᅃཀా‫ۖ׺‬611‫ڟ‬711 ߲ࡤᆶኹསव‫ڦ‬க඾ࡲԎLj ֍ࣷ‫ܔ‬ว༹ᆶ࡞Ljೝ้‫׺‬ᅃ ଇ߲ு࿚༶ăđ޲ံิߢ ໕ऻኁLj‫ړ‬໱‫ڥ‬ኪࡲԎྦྷ )Cvshfs! Ljoh*ᄺภ၁‫؜‬๳ க඾ࡲԎࢫ࣏ጆோၙඁசLj ຣኪԥ‫ی‬ᇵߢኪᅙঢ়ူॐ କă !!!!! ࣀට߳၂หཚᆌ‫ܔ‬க඾‫ޅ‬հ ߵ਍Ėࣀ࿕ዜ਽ė֑‫ݡ‬ ዐ‫ڦ‬ໜऐֱۙ၂๖Ljࣀටࠔ

ச඾ૌ‫ڦ‬ઠᇸ࣏๟ᅜᆈࡔ߳ ‫גٷ‬๨ྺዷLjሀ቞81&Ljଷ ᆶ31&‫ڦ‬ઠᇸ๟ࣀට‫ג‬๨Ă ࡣࡔ‫ג‬๨तഄ໱ჱዞ‫ג‬๨Lj ฻ူ21&๟߳඾ૌጆஜ‫ی‬ă க඾๚ॲ݀ิࢫLjᆈ ࡔࣀටሞࠔச඾ૌ๋೗้༵ ߛକয়༼ႠLjጀᅪॠֱ๋೗ ‫ڦ‬ฆՔĂิׂන೺ࢅԈጎ೦ ໦‫܈ײ‬Ljժ൐৑ଉ३ณࠔச े߾ࡻ‫ڦ‬඾዆೗Lj߀ᅜጲम े߾ईኁ྿ྂ඾ૌጆஜ‫ेی‬ ߾ă ࢲ౰๗ॆ૛ᆶᅃ߲࿵

໠ӷ‫ڦ‬ၭ࡚Lj໳๟ॆ૛๋೗ ֑ࠔᅃӝ๮Ljඇॆ઻ၭ‫ڦ‬ᆃ ๋ॳ੃‫੍ڥۼ‬໳ӝ࠲Lj໯ᅜ ໳ೝ้༬՚ጀᅪֱੂࠔச‫ڦ‬ ඾዆೗ዊଉăக඾๚ॲ‫؜‬၄ ࢫLj໳৽߸༵ߛକয়༼Ljิ ಄ச‫෇ंڟ‬ഄ໱඾ዊ‫ڦ‬඾዆ ೗ăĐ࿢்ೝ้৽࢔ጀᅪੂ ฆՔࢅ඾೗‫ׯ‬෥Lj৑ଉ჋ऋ ॐ૛௬Lj૗๋ᆩන೺ডᇺ‫ڦ‬ ఫ಼ׂ೗Ljச඾ᄺ৑ଉசዐ ‫ڪ‬ᅜฉॏ࿋‫ڦ‬඾LjSfevdf! ! DŽ‫ڟ‬೺३ॏDž‫ڦ‬඾ምՍᅓᄺ փசăđࢲ౰๗࣏ຫǖĐ֑ ࠔĂፔ‫ڟݗ‬ฉጞ‫ۼ‬ൕጲ‫ۯ‬ ๮Lj໯ᆶ࣍ব‫ڥੂۼ‬९ఄ‫ڥ‬ ጣLjኄᄣ֍‫ݣ‬႐Ljन๑๋೗ ዊଉ‫؜‬କ๊஺࿚༶Lj๴ᆖၚ ᄺၭăđ ‫أ‬କᆈࡔ߳‫גٷ‬๨Ljჱ ዞ‫ג‬๨‫ྺׯ‬କࣀට֑ࠔ඾዆ ೗‫ٷܾڼڦ‬ઠᇸă ቶၭ঵‫ܔ‬Ėࣀ࿕ዜ਽ė ຫLjጲٗᆈࡔ݀ิக඾๚ॲ ࢫLj໳৑ଉ३ณ‫ڟ‬ᆈࡔ‫ג‬๨ ச඾Ljገܸ‫ࣀڟ‬ටईࡣࡔ‫ג‬ ๨ச඾๋೗Lj!)ူገ‫ڼ‬5ӲDž

ዐെ৶ॆ!ၛ๴ெ๋!ง႐ૂ๚

ᢹ᳝Ј⍋⣀ゟᓎㄥⱘЁ ռ䜦ᆊˈᅸ‫ݙ‬㺙┶ᆑ䒎ǃ㟦䗖 催䲙ˈ᳔䗖ড়৘㉏⃶ᑚ㘮ӮDŽ Շ㚈㕢亳⬅ᘏॼ䰚ᖫ吓Ꮬٙǃ ໻ॼᵫᅱ㤷Ꮬٙঞ⚍ᖗ䚼ⱘ䰜 ∌থᏜٙϔৠⷨࠊDŽҪӀⱘ㊒ 㕢ߎક ⪺❆ዯ䈚䝅叵ˈॳ ㉦咘䈚䝅Ϣ‫ܝ‬叵ৠዯˈ䈚䝅៤ Ўੇᓩˈᇚ剰叵佭ੇᅠܼᓩথ ߎᴹDŽ 啭乏ᏺᄤ ̢ ໪ሖ啭 乏佭㛚ˈ‫ݙ‬ሖᏺᄤ佭Ⴝˈߎક पⳌг⫮᳝⌒༈DŽ

⪺❆ዯ䈚䝅叵

啭乏ᏺᄤ

֌ଙǖ ‫ܝ‬叵 া ྰ ߛ⠛ ‫ܟ‬ 㩅 ߛ↉ ‫ܟ‬ 㢅䲩䜦 ‫ܟ‬

֌ଙǖ ᏺᄤ া 㱒㛊 ‫ܟ‬ ᯹ोⲂ ߛϱ ‫ܟ‬ 叵㲟ⱑ ‫ܟ‬ 㭥 ⠛ 吁㙝ϱ ∸࣭ ⩊᷅ϱ 㤊࣭

࿆ۙଙǖ ᴼण៤䈚䝅 ‫ܟ‬ ᴼण៤⍋剰䝅 ‫ܟ‬ ᴼण៤佭咏⊍ ‫ܟ‬ ⫳ᢑ ‫ܟ‬ Ⲥ ‫ܟ‬ ㊪ ‫ܟ‬

ቜ‫ۅ‬আǖ ᴼण៤⫰䕷䝅 ∸࣭ ࿆ۙଙǖ ᴼण៤佭咏⊍ ‫ܟ‬ ⫳㉝ ‫ܟ‬ 叵㲟ⱑ ‫ܟ‬ Ⲥǃ㊪ ৘ ‫ܟ‬ স᳜㉝ ‫ܟ‬

ጺ‫؞‬୥ኾࢠ฾‫)ޱ‬ዐ*! ‫؞ٷ‬ଠԐඵ฾‫)ޱ‬ᆸ*! ‫ۅ‬႐և‫ר‬ᆦ݀฾‫)ޱ‬ፑ*

Chung Ku Restaurant Columbus Quay, Riverside Drive, Liverpool, L3 4DB. Tel: 0151 726 8191

ፔ݆ǖ ⫼ᇣ䞣⛁⊍⊵佭ྰঞ㩅ৢˈᬒܹ叵‫⫳⫼ˈݙ‬ᢑᨑࣔ叵 䑿ˈᬒܹ⪺❆‫ݙ‬DŽ ♦佭䈚䝅ˈ⍋剰䝅ǃⲤঞ㊪ˈࡴܹ㢅䲩䜦ˈ♦ϔӮᬒܹ ⪺❆‫ߚ ❆ݙ‬䩳े៤DŽ

ፔ݆ǖ ⏙⧚ᏺᄤৢˈ⫼ᑆᏗ਌ᑆᏺᄤ∈ӑDŽ ᏺᄤϢ䇗ੇ᭭⏋ড়ঞᢠࣔˈ⫼㱒㛊ࣙⴔᏺᄤˈ‫ݡ‬咣Ϟ᯹ ोⲂϱˈᬒܹ⊍䫙Ё⚌㟇䞥咘㡆ˈेৃᤲ䍋DŽৗᯊ㰌⚍⫰䕷 䝅DŽ

Շ㚈⦄ᏆѢЁռ䜦ᆊЎᙼկᑨˈ⃶䖢ࠡᴹકᇱDŽ

4

‫ڼ‬228೺

ᆈࡔĐக඾๚ॲđጆ༶

༑৯ᆈࡔĐக඾‫ޅ‬հđ࿚༶!ߵᇸ

ኵ‫ڥ‬ዐࡔ ঺६‫ܠ࢔ڦ‬

ԨԒऻኁ!૚ၬ‫!ށ‬

ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ!

ᆈࡔக඾‫ޅ‬հᅙ‫׼‬Ⴤᅃ ߲ሆኮ৳Ljܸ൐ᇠᄇᇠଜă ᇱԨၛᇤ๘হ‫ڦ‬ᆈࡔ๋೗॔ ࠶༹ဣLjԥਝ෇‫ؙ‬࿕‫ڦ‬ፌዐ ႐ă ৑࠶ُْ๚ॲཫ၂କᆈ ࡔत౹ዞ๋೗ዊଉ॔࠶༹ဣ ‫୑ڦ‬۴Lj‫ڍ‬๟๚ॲ݀ิࢫLj ࿮ஃٗᆈࡔत߳ࡔአުत้ ጕֱᇸཀྵत‫੺ܔ‬໏ᆌ‫ܔ‬ฉLj ࣏๟‫ࠅܔ‬ዚ႑တ‫ࠅڦ‬ਸཪ௽ ‫܈‬ઠੂLj‫ܔۼ‬ዐࡔࡔా‫๋ڦ‬ ೗॔࠶༹ဣᆶ੗঺६ኮ‫ت‬ă Ԩ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėศ෇ ‫ݴ‬ဆ๚൧‫݀ڦ‬ቛࡗ‫ײ‬ᇑዷᄲ ᇱᅺLjཚࡗ‫ܔ‬၄ᆶ౹ዞ๋೗ ॔࠶ဣཥ‫ڦ‬঴ဆLjᅜत၎‫ܔ‬ ᆌ‫࠵ݒں‬ዐࡔ๋೗॔࠶Ljઠ ‫ܔ‬Բփཞဣཥक़‫ڦ‬ᆫଝ๞Lj ٝ৊ၠॳ੃ଆࡻ‫ݛ‬ၠ݀ቛă

౥඾?க඾?

݀ᆈࡔมࣷາ੊‫ڦ‬๟ǖဣཥ ๟‫؜ޏ‬କ࿚༶Ǜྌਸ՗ၡLj ࡀቤ዆‫ڦ܈‬փ੗ႜႠᇑथ‫ځ‬ ߫ႎ‫ڦ‬ႴᄲՍ‫װ‬၄‫؜‬ઠă ౹௑‫޶څ‬ጣၹۙ૴ࢇ38 ߲‫ׯ‬ᇵࡔ‫๋ڦ‬࿿॔࠶ऐࠓ‫ڦ‬ ዘᄲኰሴLj඗ܸణമྺኹLj ౹௑ኻీഐ‫ڟ‬ሞ߳ࡔक़ୁཚ ‫د‬խၩတ‫ڦ‬ፕᆩLjඐժ࿄ኸ ණᅃ߲࠳‫ݛ‬ፇኯईऐࠓ‫؜‬௬ ཥؕ঴ਦኄᅃ࿚༶ă ৽ُLj౹௑‫ڦ‬঴๥๟Lj ๋೗‫ڦ‬৊‫؜‬੨ऻ୤ֱკᇑ؏ ᄣֱۙ๟ᆯ߲߳ࡔॆጲว‫ڦ‬ ๋࿿॔࠶ऐࠓኴႜ‫ڦ‬Ljৈኻ ᆶӄ૩ഡ‫๋ڟל‬࿿ॳ੃Ҿඇ ࿚༶้Lj౹௑֍ᆶ඄૧্ኹ ޿๋࿿‫ୁڦ‬ཚă ሞॽִ॔඄૧‫ݣ‬๮዁߳ ࡔ‫ڦ‬ཞ้Lj౹௑ᆼሞᅃۨ‫ײ‬ ‫܈‬ฉሞ၌዆๭৆Ljሞ߳ࡔॠ ֱ๋࿿ઠᇸ‫ײࡗڦ‬ዐยዃፆ ҹLj౹௑‫׬‬ኄ๟ྺକඓԍ౹ ዞ๨‫ׇ‬ཥᅃժ‫ݞ‬ኹ߳ࡔࡗ‫ݴ‬ ‫ڦ‬ஹᅟԍࢺዷᅭăኄᅃ‫ݣ‬ᅃ ๭‫ڦ‬ઠ࣮Lj৽ᆶ‫ڦܖׯ‬க඾ ሞ‫ފ‬ဤዐൂ඗‫ں‬ԥሏໃ዁౹ ዞ‫߲߳ڦ‬ঙ஌ă

ᆈࡔĐக඾‫ޅ‬հđ݀ิ ࢫLjሞዐࡔᆅ݀Ⴥ඗‫ٷ‬հă ᆈࡔአުᇑฆॆ‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ༀ‫܈‬ ๟‫ܔޏ‬ዐࡔࡔా‫๋ڦ‬೗॔࠶ ༹ဣᆶ঺६ኮ‫఼ت‬Ǜ ሞࡔా๋೗ॠᄓॠᅧဣ ཥ߾ፕକෙๆ‫ڦ౎ܠ‬૚ံิ ၠĖࣀ࿕ዜ਽ėུ୞Lj਍໱ ໯ኪLjࡔాణമྺኹ࣏ժு ᆶॠ֪඾ૌEOBၜణ‫ڦ‬Քጚ ᇑॠ֪‫ײ‬Ⴞă‫ُܔ‬Lj૚ံิ ‫ܔ‬ຫǖĐᆈࡔ‫ڦ‬க඾๚ॲᄺ ߴዐࡔ‫๋ڦ‬೗ዊଉുၚକয় ዓLj໚඗ዐࡔ੗ీփࣷ‫؜‬၄ ౥඾૛ּக඾‫ڦ‬๚ॲLj‫ڍ‬๟ ּ෇ഄ໱ॏ߭ড‫ڦگ‬඾ૌ๟ ੗ీ‫ڦ‬Ljዐࡔᆌॺ૬ॠ֪Ք ጚLj‫ݞ‬ኹૌຼ൧઄݀ิăđ ُྔLjٗ॔࠶༹ဣฉ ੂLjࡔా‫๋ڦ‬೗ዊଉ٪ሞ‫ܠ‬ ևோ঍֮॔࠶‫ڦ‬࿚༶ă૚ံ ิ঴๥ຫǖĐԲසຫᅃཀྵ ౥Ljᄢኳ้ࡃ౫ᄽևோ࠶Lj ฆခևோ޶ሴིማLj‫ڟ‬କ๨ ‫߾ࡃׇ‬ฆևோ࠶Lj৊‫࠷֕ڟ‬ ‫ࢫیݗ‬ᆯ๋೗ᄱ೗॔࠶ևோ ޶ሴLjසࡕ౥඾ԥิׂे߾ ‫ׯ‬඾዆೗Ljኄ߲ࡗ‫ײ‬๟ዊ॔ ևோ޶ሴLj‫׺‬৊‫܇‬ጱࢫ‫؜‬କ ࿚༶Lj৽޿ቴ࿐ิևோକLj ܸภत‫ڟ‬৊‫؜‬੨࣍বᆼ๟ॠ ᄓॠᅧਆሞ࠶ă‫ܠ‬ோև‫ڦ‬঍ ֮࠶૙Lj‫ܸݒ‬ሰ‫ׯ‬ፌࢫຣᄺ փ࠶ăđ ૚ံิ՗๖Ljሞࡔాᅺ ྺ‫ܠ‬ዘ॔࠶༹ဣӝၩ‫ݯ‬ኁࢅ አު౬ሒ‫ڦ‬๚୭९փးă‫ܠ‬ ևோ঍֮࠶૙࣏փ૧ᇀ๋೗ ॔࠶ዊଉ‫ߛ༵ڦ‬Ljฯ዁ሰ‫ׯ‬ ‫؜‬၄ዘ‫๋ٷ‬೗Ҿඇ࿚༶้Lj ๋೗॔࠶ևோ‫׉‬ᅜĐ๚ࢫ॔ ‫۽‬đྺዷLj૚ံิຫǖĐᇑ ᆈࡔ‫݀ॆࡔڪ‬၄௭ཀྵत้য় ߢई‫ت‬૙փཞLjዐࡔ‫๋ڦ‬೗ ॔‫۽‬ևோ‫ܠٷ‬ຕ൧઄ူ‫ۼ‬ኻ ࣷሞ࿚༶݀ิࢫ֍‫؜‬၄Ljժ ‫ܔ‬࿚༶े‫تֱٷ‬૰‫܈‬Lj‫ڍ‬๟ ኄ้ྫ​ྫᅙঢ়‫ܔ‬ၩ‫ݯ‬ኁሰ‫ׯ‬ କփ੗ྞ࣮‫ڦ‬໦฿ăᅺُLj ᆈࡔக඾๚ॲኵ‫ڥ‬࿢்঺६ ‫ڦ‬๚൧࣏࢔‫ܠ‬ăđ

‫ی‬Nfbu! Nbtufsச඾‫ڦ‬Ljܸ ൐࿢்‫ۼ‬৑ଉփசे߾ࡗ‫ڦ‬ ඾၈ăन๑ᆶ้ࢪԈচጱႴ ᄲ඾၈Ljሞ඾‫ی‬சᄺ‫ݣ‬႐Lj ໯ᅜփ಄‫؜‬࿚༶ăđ ਍ᆇၭ঵঻ถLjኄॆ ঢNfbu! Nbtufs‫ڦ‬඾‫ی‬ጆோ ࠃᆌԈઔ౥඾ሞా‫߳ڦ‬ዖး ඾Ljሞ‫؜࢔ںړ‬ఁăĐኄ૛

փၟ‫ג‬๨े߾‫ڦ‬඾၈Lj‫ۼ‬Ԉ ጎࡻକăሞ඾‫ی‬૛੗ᅜ࿚‫ی‬ ᇵ඾๟న૛ઠ‫ڦ‬Lj࣏੗ᅜੂ ጣ‫ی‬ᇵӻేे߾ăᆶၵ඾࣏ ‫ࠡټ‬ཀྵ‫ڦ‬Lj࢔ඹᅟੂ‫؜‬๟๊ ஺‫ۯ‬࿿‫ڦ‬඾ăܸ൐க඾Բ౥ ඾߸๵ܸ൐߸ࢤLj੨ߌᄺԲ ౥඾߸ᆶ঒ཀྵLjጲमᄺ੗ᅜ ൶‫؜ݴ‬ઠăđ

!!!ஆக౅ჱིማ‫ׇ‬க඾‫؜‬੨ ዁෗೶ୟຯ้ᅈ৹๟க඾‫ڦ‬ Քധ !!!!!෗ঢ়ၨฆገ๮዁ࢁનঢ় ၨฆLjፌዕஜ዁݆ࡔ඾๋೗ࠅ ິLjኄᅃࡗ‫ײ‬ዐᅙԥ࣑Քധ !!!ኄ಼඾ᆼԥሏ዁݆ ࡔࠅິ࿋ᇀ୔෧Ԏ ‫׍߾߾ेڦ‬ă !!!‫ׯ‬೗ԥሏ዁ᆈࡔ ᅜत౹ዞ߳ࡔă

዆཮ǖ໥ᇕ‫ץ‬

۫‫ش‬๚݀ ࣮ࠥĐக඾๚ॲđ݀ิ ‫ڦ‬ઠୄඁஞLj۫‫ش‬๚݀ఫཀ ๟3124౎2ሆ26නLjҺܻન ๋೗Քጚਆ)GTBJ*݀քᅃၜ ֱۙԒߢLj‫׬‬ᆈࡔ૶໮‫ג‬๨ ਎ཀྵUftdpጲׂဣଚ౥඾ࡲ Ԏዐࡤᆶ3:&‫ڦ‬க඾ă ኄᅙփ๟GTBJ‫ڼ‬ᅃْ ሞ౥඾ׂ೗ዐ݀၄க඾Ljራ ሞඁ౎‫ڦ‬22ሆ8නLjGTBJ৽ ๯ْሞEOB֪๬ዐ‫܋ੂ؛‬ ృLjሞ38‫֪ݻ‬ᄣዐLjࡤᆶக ඾‫ׂڦݴׯ‬೗ߛ‫ٳ‬21‫ݻ‬ăཞ ้LjGTBJ༵‫ڟ‬ኄၵׂ೗‫ׂڦ‬ ‫أں‬ଇॆҺܻન߾‫ྔ׍‬Ljଷ ྔ‫ڦ‬ᅃॆ๟࿋ᇀᆈࡔԛሀਖ਼ ਲ‫׍߾ڦ‬Ebmfqblă ၩတᅃ‫؜‬Ljᆈࡔ๋೗Ք ጚਆ)GTB*ਸ๔ჹ໖‫ֱן‬க ඾ઠᇸLjᄲ൱ዚ‫ིܠ‬ማ‫ׇ‬ᇑ ๋೗े߾‫ࠃ༵׍‬ᄣ೗৊ႜॠ ֱLjժሞ‫཭ْܠ‬ऍॠֱዐ݀ ၄և‫׍߾ݴ‬ᆶᅜக඾዆ፕ౥ ඾๋೗‫ڦ‬၁ᅑăُྔLjໜጣ ִ॔‫ڦྷݔ‬փ܏ક‫ٷ‬Ljሁઠ ሁ‫ڦܠ‬ᆈࡔ߳૶໮‫ג‬๨Ăბ ၯĂᅅᇾᅜत૶໮ᆃ๋णཷ ‫ݵݵ‬Đ஌຤đLj໯ภत‫ڦڟ‬ ׂ೗૬नԥፔူॐ‫ت‬૙ă

ኄࠣԓ‫חޅ‬ጲҺܻન ‫ع‬዁ᆈࡔLjᆼᆯᇀഡ‫ל‬೗ಈ ࢅࠃऋฆዚ‫ܠ‬Lj‫ڞ‬ዂඇ౹ዞ ߲߳ࡔॆ‫ࢇ૴ڦ‬ൣֱLjĐக ඾ࡲԎđ֑ࠔ૾‫߲࣍߳ڦ‬ বĊĊஆக౅ჱĂ෗೶ୟ ຯ Ă ࢁ ન Ă ᅜ त ݆ ࡔ ‫!ݵ ݵ‬ ! Đవᅜጲԍđă ᆯᇀࠃऋ࣍ব‫ݏڦ‬໬Ă থ๮ዐक़ฆࡗ‫ڞ֍ܠ‬ዂକ॔ ִሴඪ‫ڦ‬຀ࢮᇑ୑۴Ljܸٗ ᆅ݀କփ݆ฆටখ႞֡ፕ‫ڦ‬ ႜྺăᇑُཞ้Lj౹௑๋೗ ‫ݛ‬௬॔࠶ဣཥ‫ڦ‬փፁᇑඍ੨ ᄺሞُ๚ฉԓ୞‫؜‬ઠă

ॏ߭ઠੂLjக඾௅‫ܖ‬๳ॏৈ ྺ811ᆈԃLjܸ౥඾‫ڦ‬ॏ߭ߛ ‫ٳ‬௅‫ܖ‬4111ᆈԃLjॏ߭၎ֶ ‫ڦ‬჈๺๑‫ڥ‬և‫ݴ‬ටੂ‫ڟ‬କᆶ ૧੗཮‫ڦ‬ᅃ௬ă க඾ٗଇॆ࿋ᇀஆக ౅ჱ‫ིڦ‬ማ‫ׇ‬ጽ‫ۥ้࣏؜‬ጣ! ! Đக඾đ‫ڦ‬ՔധLj඗ܸঢ়ᆯ ෗೶ୟຯঢ়ၨฆᇑࢁનঢ়ၨ ฆ‫ڛ‬๮Ljም዁݆ࡔ඾ૌࠃᆌ ฆLjፌዕሞ୔෧Ԏ‫߾ׂิڦ‬ ‫ت׍‬૙‫ׯ‬೗ࢫໃ዁ᆈࡔಎዐ ้Ljக඾ᅙঢ়ԥཧ଄࣑ዹՎ วྺ౥඾କă ॔࠶୑۴ǖᅃֶ࣍Lj࣍​ֶ࣍

ᅃ‫ࢻׇ‬ೣሤ຤‫ڦ‬ᆴဥ ᅃ࢈ૐ۳౥඾ࡲԎིٗ ማ‫ڟׇ‬ฉ֕ጞᄲঢ়૦‫ܠ‬ณ߲ օየǛ‫ܠٷ‬ຕට࿄ሼၙࡗLj ๋࿿ੵࡔ‫ࠃڦྷݔ‬ᆌᇑे ߾Lj๑‫ڥ‬ဦၭ࣍ব‫ڦ‬Ӆሤ֡ ፕᆅ݀֫​֫࿚༶ă ᅜُْĐக඾๚ॲđ ྺ૩Ljᆯᇀஆக౅ჱਸ๔ํ ႜ্க‫כ‬ฉୟ‫ڦ‬አ֧Lj‫ڞ‬ዂ ‫ٷ‬ଉᇱऋሏ‫ڦ‬கԥઙ዁ིማ ‫ׇ‬Lj‫ྺׯ‬க඾‫؜‬੨‫ࡔٷ‬ă৽

౹ዞ‫׊‬৳ᅜઠᅜ๋೗ዊ ଉჹ߭ӝ࠲ܸၛᇤLjُْ‫ޅ‬ հ๟‫ޮہޏ‬କᅜྫ໒ሰ‫ڦ‬ଆ ࡻႚၡǛ Đக඾๚ॲđժփ๟౹ ዞ๋೗॔࠶୑۴ᆅ݀࿚༶‫ڦ‬ ߲૩Ljᆯᇀ๋࿿৊੨࣍বࡗ ᇀްሗLjᆈࡔᅙᆶࡗമ‫כ‬ኮ ६ă3122౎౎‫؛‬Ljٗ‫ࡔڤ‬৊ ੨ᆈࡔ‫ڦ‬च‫ڒ‬ዐԥֱ‫؜‬ᆶ‫۾‬ ‫ࡤڦ‬୰ࣅࢇ࿿Ǘཞ౎ဲलLj үतୁ෇౹ዞ‫ڦ‬ᅃ಼۹ጱዐ

ࡤᆶ‫߇׌ٷ‬ਪ‫ڞ‬ዂᆈࡔ33ට ຶྨă ౹ዞॺ૬๋೗॔࠶༹ဣ ഐ‫؛‬๟ᆯᇀ31๘ु఍‫ڦ‬Đ‫ކ‬ ౥թđ๚ॲLj౹௑࠳‫ݛ‬ᄲ൱ ౹ዞ߳ࡔᄲྺ௅ᅃ߲‫؜‬੨‫ڦ‬ ึႿᇑ඾ૌׂ೗ጀ௽ׂ‫ں‬Lj ‫ݛ‬Ս৊੨ࡔֱკժॠ֪ഄิ ׂ‫ں‬ᇑིማ߾‫׍‬ă ౹ዞ݆ࡀࡀۨLjᄢኳॆ Ⴟሞᅃิူઠ৽ᆶጲम‫؜ڦ‬ ิኤ௽Lj൐ຽᄢ‫ׇ‬ሞᄢኳࡗ ‫ײ‬ዐLjᄲॽ௅ᅃཀྵึႿ‫ิڦ‬ ઻թຶऻ୤ሞӄLjٗ‫౎ׯ‬ໃ ዁ིማ‫ײࡗڦׇ‬ዐLjᄲ௽ඓ Քጀ೪঴ࢫ‫ڦ‬௅ᅃ੷඾ԥሏ ໃ዁ࢆ‫ت‬ă ඗ܸLjኍ‫ڦࡗ߾ेܔ‬ ӷ‫ׯ‬೗๋࿿Lj૩සศ๴ᆈࡔ ௷ዚဠҺ‫ڦ‬౥඾ࡲԎĂ౥඾ ၈Ă౥඾আᅜतᅪ‫ٷ‬૧඾আ ௬‫ڪ‬Lj݆ࡀৈᄲ൱Քጀഄׂ ೗‫ݴׯ‬Ljժுᆶഽ዆ᄲ൱ጀ ௽඾ૌ‫ںׂڦ‬Ljᇀ๟ઠጲஆ க౅ჱ‫ڦ‬க඾Սሞԥሏໃ዁ ݆ࡔࢫLjหࡇփኪ‫෇ंں‬କ ഄ໱ࡔॆઠᇸ‫ڦ‬౥඾Ljࠌཞ ಽฉକ౥඾‫ྔڦ‬ᅊă ‫ړ‬࿚༶݀ิ้Lj๯ံᆅ

ࣀට߳၂หཚᆌ‫๋ܔ‬೗ዊଉ๚ॲ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDžĐࡣࡔ‫ג‬ ๨ ‫ ڦ‬౥ ඾ ዊ ଉ ๟ ࢔ ࡻ ‫ ڦ‬Lj! ! ᅺྺ໱்ঢ়‫׉‬ᆩൎೌ౥඾ઠ ฏੌLj໯ᅜՂႷԍኤ౥඾‫ڦ‬ ႎးăđĖࣀ࿕ዜ਽ė‫ऻڦ‬ ኁሞ୿‫ܘ‬ዐࡔ‫ڦ׭‬ब‫גٷ‬๨ ੂ‫ڟ‬Ljঢ়ᆐး඾዆೗‫גڦ‬๨ ডณLj‫ٷ‬և‫ݴ‬ᅜ‫؜‬๳आࡒ౥ ඾ਝ‫ڪ‬໏۳඾ড‫ܠ‬ăऻኁሞ

ྸᅃᆶး඾ࡋ໼‫ڦ‬ୄ‫ލ‬ႜੂ ‫ڟ‬Lj‫ాی‬ঢ়ᆐ‫ڦ‬඾዆೗ᅜይ ඾त߳ူ຤ྺዷLjժ‫؜‬๳ড ณ‫ڦ‬း౥඾੷Lj‫ڍ‬ுᆶे߾ ࡻ‫ڦ‬౥඾၈ă ऻኁკ࿚କୄ‫ލ‬ႜ‫ڦ‬ अऺLjፌৎ๟‫ޏ‬ச඾ࢅკ࿚ ඾዆೗ઠᇸ‫ࠥڦ‬ਜ਼‫ܠ‬କLjअ ऺਥ‫ࢅڥ‬ೝֶ้փ‫ܠ‬Lj໱࣏

ຫǖĐ࿢்‫ڦ‬ይࢅ౥‫ۼ‬ઠጲ ᆈࡔLjܸ൐࿢்‫ڦ‬඾၈‫ۼ‬๟ ጲमे߾‫ڦ‬Ljසࡕࠥਜ਼ਥ ‫ڥ‬փ‫ݣ‬႐੗ᅜጲमச࣮ඁे ߾ăđ ‫ڟ‬඾ૌጆஜ‫ی‬ச඾ᄺ‫ׯ‬ ྺࣀට‫ڦ‬ႎ჋ስኮᅃăॆዿ ౥ৄ‫ڦ‬ᆇၭ঵ઠᆈࡔᅙঢ়ଇ ౎କLj‫౎׉‬ሞዐࡔࢅᆈࡔଇ

‫ྫں‬ઠ‫ڦ‬໳Lj‫๋ڦాࡔܔ‬೗ ዊଉ๚ॲ୭९փးLj‫ڍ‬๟໳ །‫׶‬ኄ࣏๟‫ڼ‬ᅃْདຫᆈࡔ ݀ิĐኄ஺ዘ‫๋ڦٷ‬೗ዊଉ ࿚༶đă໚඗༌փฉԥ೻್ କLj‫ڍ‬๟໳߸ॕۨକ‫ڟ‬඾ૌ ጆஜ‫ی‬ச඾‫ڦ‬သ࠹ă ᆇၭ঵ຫǖĐ࿢்ೝ้ ‫ۼ‬๟‫޹ڟ‬ৎ‫ڦ‬೗ಈ඾ૌጆஜ

6

3124౎3ሆ33.39න

ᆈࡔࣀට

ጆ‫ײ‬മྫք૛ຯྂ‫ںڪ‬

ିၬ௽‫ٷ‬๑࿏࿚ጁ‫ޟ‬ᆈဇళևࣀට ౫૦น౎‫ؾ‬বമနLjጂ ᆈࡔ‫ٷ‬๑ିၬ௽മྫਐ୿‫ܘ‬ ሀ311ࠅ૛‫ڦ‬ᆈࡔဇళև‫׭‬ ๨ք૛ຯྂLjጆ‫ྭੂײ‬࿏࿚ ᆈࡔဇళ‫ں‬൶‫ࣀڦ‬െࣀටࢅ ዐࡔბኁतାბิă 3ሆǔනዐ࿷Ljି‫ٷ‬๑ ઠ‫ڟ‬࿋ᇀք૛ຯྂ๨ዐ႐‫ڦ‬ ᆈࡔဇళևࣀെࣀට૴ࢇࣷ ࣷ໯Ljൕൎੂྭ࿏࿚ဇళև ‫ں‬൶‫ࣀڦ‬െࣀට‫پ‬՗ăି‫ٷ‬ ๑ጽ৊ࣷ໯Ljᇑٗ߳‫ߋں‬ઠ ‫ࣀڦ‬െࣀට‫پ‬՗்ൕൎ঍ ༌Ljၘဦକ঴໱்ሞ‫ิںړ‬ ऄĂ߾ፕ‫ݛ߳ڪ‬௬൧઄Ljժ ၠ‫ॆٷ‬ໃฉศ൧‫ڦ‬࿚ࢪࢅႎ ‫ڦؾ‬ጁ‫ޟ‬ăໜࢫLjି‫ٷ‬๑ၠ ‫઻ࠫࠜںړ‬ටሽໃ‫ؾ‬ব࿏࿚ ূLjժၠ૴ࢇࣷዐ࿔ბၯሽ ໃକዐ࿔ກढࢅᅼၟ዆೗ă ି‫ٷ‬๑݀՗କඤ൧ᄝᅯ ‫ڦ‬঄ࣆă໱‫ܔ‬ᆈࡔဇళևࣀ െࣀට૴ࢇࣷ‫౎ܠ‬ઠྺ‫ںړ‬ െมॺย໯ፔ‫ࠋڦ‬၅ᇎᅜ੝ ۨLj՗๖‫׊‬೺ᅜઠLjဇళև ࣀെࣀටวሞᆈ୿Lj႐ဣፄ ࡔLjྺኧ‫׼‬ፄࡔॺย݀ቛĂ ٝ৊ፄࡔࢅೝཥᅃĂࢣᄙዐ ࣀ࿔ࣅፔ‫؜‬କओटࠋ၅ăཞ ้Lj‫ॆٷ‬ओटබ෇‫ںړ‬ม ࣷLjᇑ‫௷ںړ‬ዚࢅၿ၎‫ت‬Lj ྺ‫ںړ‬ঢ়ष‫ݏڦ‬ඵ݀ቛᅜत ዐᆈᆷࡻࣩ݀କओटፕᆩă ௅ᅃ࿋ሞᆈิऄࢅ߾ፕ‫ڦ‬െ ԇLj‫ۼ‬๟ዐࣀ௷ፃࢅዐࣀ࿔ ࣅ‫ڦ‬Đ‫پ‬ჾටđăထྭ࠽‫ٷ‬ െԇीჄ݀ᄙ‫ํ׵‬๰႑Ăཷ ঳ࢻዺĂጲഽփတ‫ڦ‬ᆫଆ‫د‬ ཥLjྺศࣅዐᆈᆷᅲፔ‫ࠋ؜‬

၅ă ି‫ٷ‬๑ศ൧‫ں‬՗๖Lj ዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑࠷ᄺ๟࠽‫ٷ‬ െ ԇ ‫ ॆ ڦ‬Lj ࣌ ᆓ ‫!!࣮ ׉ ॆ ٷ‬ Đॆđੂ​ੂă๑࠷ॽ๔ዕզ ‫׶‬Đྔ঍ྺ௷đጸኼLjӝྺ െԇ༵ࠃᆫዊ‫ޜ‬ခࢅྼࢺെ ԇࢇ݆඄ᅮፕྺᅃၜዘඪLj ණኈၹۙ঴ਦ‫ॆٷ‬ሞᆈ߾ ፕĂิऄዐᇜ‫ڦڟ‬࿚༶ăି ‫ٷ‬๑ፌࢫߴ‫ॆٷ‬ө౎Ljጁඇ ༹െԇ்น౎ว༹ॳ੃Ljឞ ॆ႞‫ޟ‬Ljྤ๚සᅪƽ ିၬ௽‫ٷ‬๑ሞք૛ຯྂ ‫ٷ‬ბᄇ঄้ຫ‫ڢ‬ǖĐ‫ړ‬മLj ሞዐᆈມ‫ࠌڦݛ‬ཞ౮૰ူLj ዐᆈঞᇣ঍ୁࢇፕ‫ࡕׯ‬၂ ዸLjႚ‫ׯ‬କࢇፕଶᇘ੻࠽Ă ాඹ‫޷ݿ‬Ăአުዷ‫ڞ‬Ă௷क़ ऄሂ‫ڦ‬঍ୁ߭ਆăມՉঞᇣ ঍ୁᇑࢇፕాඹޮ߃କߛ‫ڪ‬ ঞᇣĂए‫إ‬ঞᇣĂኰᄽঞᇣ ࢅᇕჾ࿔ࣅ‫߲ܠڪ‬ଶᇘǗࢇ

ፕዷ༹ᄺԈઔକ߳पአުঞ ᇣևோĂ߳प߳ૌঞᇣऐࠓ ᅜत੔ჺऐࠓǗࢇፕႚ๕߸ ๟ࡥ߃କටᇵ঍ྫĂၜణࢇ ፕᇑऐ዆ೝ໼ॺย‫ݛ߲ܠڪ‬ ௬ăణമሞᆈࡔბသศሰ‫ڦ‬ ዐࡔბิĂბኁᆶ23ྤටă ዐࡔାბิ๟ᆈࡔፌ‫ࡔڦٷ‬ ाბิඖ༹Ljᆈࡔߛၯ௅փ ‫ڟ‬7߲ࡔाბิዐ৽ᆶᅃ߲ ઠጲዐࡔă࿢࢔ߛ႗କ঴‫ڟ‬ ࡍၯ৽ᆶৎଇഥఁዐࡔାბ ิăččđ ᆈࡔဇళևࣀെࣀට ૴ࢇࣷඇ‫׊‬૚েඇ‫پ‬՗‫ںړ‬ െԇዂًLjߌႇି‫ٷ‬๑ጆ‫ײ‬ മઠੂྭLjߌႇ๑࠷‫౎ܠ‬ઠ ‫ںړܔ‬െԇ‫࠲ڦ‬႐ࢅኧ‫׼‬ă ໱՗๖Ljି‫ٷ‬๑ُႜ‫ټ‬ઠକ ፄࡔ‫ྔ࡛ܔ‬ᆴጱ‫ࢅࣉ࠲ڦ‬࿚ ࢪLjፄࡔ‫ݏڦ‬ඵࢅഽ‫ٷ‬Ljྺ ୫ᆈെԇ༵ࠃକഽ‫ܜࢫٷ‬ă ࣀ૴ࣷॽ߸ࡻ‫ںړྺں‬െԇ

క‫ޟ‬ᬁLjጲਥྼࢺፄࡔႚ ၡLjྺ‫ںړ‬ঢ়षมࣷ݀ቛᅜ तዐᆈᆷࡻࠋ၅߸‫ܠ‬૰ଉă ք૛ຯྂ‫ٷ‬ბ๟ᆈࡔ ဇళև‫ڦ‬ዘᄲბުLjᆶ2411 ‫ܠ‬ఁዐࡔାბิࢅ31‫ܠ‬࿋ࣀ ටბኁሞُბသ߾ፕă3ሆ ǓනLjିၬ௽‫ٷ‬๑ሞ‫ݡ‬࿚ք ૛ຯྂ‫ٷ‬ბ೺क़Ljጆ‫ྭੂײ‬ ޿ၯዐࡔାბิࢅბኁ‫پ‬ ՗ăି‫ٷ‬๑ၠ‫঻ॆٷ‬ถକፄ ࡔঢ়षࢅมࣷ݀ቛ൧઄Lj՗ ๖‫ڦڕ‬ๆӗ‫؜༵ٷ‬Đມ‫݋‬ ݊đĂĐມӥ౎đ‫ڦ‬቟୼ణ ՔLj௮ࣼକፄࡔ݀ቛ‫ࢢڦ‬࿀ ઢ཮ă࡛ྔዐࡔାბิĂბ ኁ๟ࡔॆ၄‫ॺࣅپ‬ย‫ڦ‬Ԑࡍ ጨᇸLjထྭ‫ॆٷ‬ኆပሞᆈࡔ ბသĂ߾ፕ‫ڦ‬ऐࣷLjბࡻԨ ଶLjሺ‫߅֍׊‬Ljྺፄࡔ‫ॺڦ‬ ยᇑ݀ቛࠋ၅֍዇ăି‫ٷ‬๑ ࠞ૤‫ॆٷ‬ᇑᆈࡔมࣷ߳হට ๗ओटথ‫ة‬Lj࠽঍ವᆷLj঻ ถዐࡔࡔ൧Lj঄ຎዐࡔࠤ ๚Lj݀‫؜‬ዐࡔำᅼLjጲਥፕ ࡻፄࡔ‫ڦ‬Đႚၡ‫ٷ‬๑đăጂ ᆈ๑࠷ॽᅃස़ྫ‫ں‬ණኈፔ ࡻ‫ޜ‬ခ߾ፕLj৑૰঴ਦ‫ॆٷ‬ ሞᆈბသĂ߾ፕዐᇜ‫ڦڟ‬࿚ ༶ă ք૛ຯྂ‫ٷ‬ბዐࡔბ ิბኁ૴ᅲࣷዷဝྦྷ૆‫پ‬՗ ାბิࢅბኁ݀ჾLj՗๖ି ‫ٷ‬๑മઠੂྭ๑‫ॆٷ‬Ԡߌ࿒ ౱ăି‫ٷ‬๑‫ڦ‬঄ࣆସටና ‫ݺ‬Lj޿ၯዐࡔାბิࢅბኁ ॽሞ౮૰݀ቛጲว๚ᄽ‫ڦ‬ཞ ้LjीჄ႐ဣፄࡔLj౮૰ྺ ፄࡔ‫ݏڦ‬ඵ݀ቛሺཁ૰ଉă

ጂᆈ๑࠷ᄞ࠼ბၯࢲೝࣀ ၯ‫׊‬ൕൎੂྭඪੜঞ฾ 3ሆ25නኟሆ‫؛‬࿵Ljጂᆈ๑࠷ᄞ࠼ბၯࢲೝࣀၯ‫׊‬ઠ‫ڟ‬ ბၯঞ๪Ljൕൎੂྭକሞၯඪঞ‫ڦ‬೿࿋ঞ฾Lj‫پ‬՗ିၬ௽‫ٷ‬ ๑तბิॆ‫ߴ׊‬ঞ฾்ө౎Ljၠ໱்ዂᅜႎ‫ڦؾ‬࿚ࢪLj‫ٷܔ‬ ॆᅃ౎ઠ‫ڦ‬ႍ൘߾ፕ՗๖ዔ႐ߌႇă ࢲၯ‫׊‬ᇑঞ฾்ൕൎ঍༌Ljၘဦკ࿚କ໱்‫߾ڦ‬ፕत ิऄ൧઄Ljདൽକ‫ڦॆٷ‬ঞბ႐‫ߌࢅڥ‬๴ă໳՗๖Ljᅃ‫߷ݴ‬ ሉᅃ‫ݴ‬๭इLjࡗඁ‫ڦ‬ᅃ౎૛Ljሞྔ঍և࠲႐ူᅃ‫߾پ‬ፕ྿ᇵ ࣷ‫ڪ‬ᆶ࠲ևோ‫ࢅࣉ࠲ڦ‬๑࠷ଶ‫ڦڞ‬ኧ‫ူ׼‬Ljሞঞ฾்‫ڦ‬ओट ౮૰ࢅॆ‫ڦ்׊‬௢ൎದࢇူLjጂᆈ๑࠷ᄞ࠼ბၯሁӸሁࡻLj փৈൽ‫ڥ‬କ‫ݿ‬ຬ‫ڦ‬ঞბ‫ࡕׯ‬Ljཞ้ሞ዆‫ॺ܈‬ยĂঞბ‫ڦ‬ኟࡀ ࣅĂࡀ‫ݛڪࣅݔ‬௬ᄺൽ‫ڥ‬କ‫׊‬ፁ৊ቛLjბิටຕփ܏ሺ‫ܠ‬Lj ঞბాඹփ܏‫޷ݿ‬Ljঞბዊଉනᅮ༵ߛLjბၯӸ‫؜‬କ຤ೝLj Ӹ‫؜‬କ༬෥Ljփৈ‫ڦ்׊ॆڟڥ‬؊‫ݴ‬੝ۨࢅბิ‫ڦ‬ဠҺLjᄺ ሞࢅၿ๑࠷ॺยዐࣩ݀‫؜‬ሁઠሁዘᄲ‫ڦ‬ፕᆩăࢲၯ‫׊‬ഽۙLj ৑࠶၌ᇀਜ਼࠵ཉॲLjణമბၯ‫ڦ‬ঞბ࣍ৣࢅᆘॲ࣏փๆ‫ݴ‬૙ ၙLj৑࠶࿢்࣏௬ଣጣኄᄣఫᄣ‫ڦ‬ᅃၵઓవLj‫ڍ‬ঞ฾்‫߾ڦ‬ ፕඤ൧ີࡹுᆶ๴‫ڟ‬ᆖၚLj‫ॆٷ‬ᅺ‫ں‬዆ᅓLjਸ‫ۯ‬సীLjਖ਼‫ޜ‬ ઓవLjᅜओट‫ڦ‬ༀ‫ࢅ܈‬ԏ஢‫ڦ‬ඤ൧ेԠ౮૰ਸቛঞბLjट‫ٷ‬ ‫ں‬௜ցକঞბᆘॲ‫ڦ‬փፁLjሞኄ૛Lj࿢ၠ‫ڢॆٷ‬ᅃำĐႍ੮ କƽđă ঍༌ዐLjࢲၯ‫৽࣏׊‬৊ᅃօ߀฀ঞბཉॲLjሺेঞბย ԢLjᆫࣅঞბ๮܎‫ڪ‬࿚༶ཞঞ฾்৊ႜକ༑༪Ljདൽକ‫ॆٷ‬ ‫ڦ‬ᅪ९ॺᅱLjժኸ๖ბၯঞခටᇵᄲණኈჺ৯ঞ฾்‫ڦ‬ᅪ९ ॺᅱLjൎํ঴ਦঞ฾்ঞბዐ‫ํڦ‬ाઓవLj৑੗ీ‫ྺں‬໱் ‫ظ‬ሰଆࡻ‫ڦ‬ঞბཉॲă ፌࢫLjࢲၯ‫׊‬௩૤ঞ฾்ሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎૛ीჄ݀ᄙ‫ׯ‬जLj ౮૰߾ፕLjࠌཞླྀ৊ბၯॺยतঞბ߾ፕ஝ฉႎ໼঩ăঞ฾ ்՗๖Lj࠷ଶ‫ڦڞ‬ኧ‫׼‬Ăࢲၯ‫ࣉ࠲ڦ׊‬ᇑࠞ૤Ljᅜतॆ‫்׊‬ ‫ڦ‬႑ඪඟ‫߾ॆٷ‬ፕᆶ႑႐Ăᆶ߅৒Ljႎ‫ڦ‬ᅃ౎૛ॽࣷेԠ౮ ૰߾ፕLjᅜᆫᅴ‫ڦ‬ঞბ‫ׯ‬ज࣮Ԓ࠷ଶ‫ڦڞ‬ኧ‫׼‬Ăࢲၯ‫࠲ڦ׊‬ ࣉࢅॆ‫ڦ்׊‬႑ඪă ࢲၯ‫࣏׊‬ၠঞ฾்ሽໃକႎ౎૝࿿ă

‫ڼ‬228೺

!7

ᆈࡔࣀට

ԛҾࣀᅩ௶ோӄ ၁ᅑ‫܅ݖ‬Ҿၗԥᆅ‫࣮܉‬ᆈ 3ሆ32නLjԛҾ೵‫ܘ‬য় ִਆၠĖࣀ࿕ዜ਽ėኤํLj ‫܅‬Ҿၗᇀ‫ړ‬නራฉ21‫ۅ‬ሞԛ Ҿ೵‫݆ݛںܘ‬བྷ‫؜‬ဝᆌრă ‫܅‬Ҿၗ၄౎65໠Ljઠጲ ᆈࡔዐဇև‫׭‬๨੊࿔‫ؽ‬ăཚ ࡗᅃ࿋ዐ࿔‫݋‬ᅳLj໱ኤํକ ጲम‫ڦ‬ႡఁĂ౎ମࢅ‫ں‬኷ă ݆བྷ๭‫ڟ‬ᅃ‫ݻ‬ኸ੦‫܅׬‬Ҿၗ ሞ3122౎5ሆ3:න෫࡞କඪ ኰᇀத‫ן‬ຯ༬‫׭‬๨‫ٷ‬ბ‫ࣀڦ‬ ᅩߛप঄฾ۡञ‫ރ‬ᅃॆ຺ ੨ăሞདრኮࢫLj‫܅‬Ҿၗԥ ૬न๭ფLjໃ࣮࿋ᇀ௝ܻ‫ܙ‬ ਻ܷຯ)Njmupo!Lfzoft*‫ڦ‬ఢ ෷॔ᇢ)Xppeijmm*ă 33නฉ࿷Lj࣏ॽሞԛҾ ೵‫ܘ‬႘๚݆བྷीჄ‫ُܔ‬ӄ৊ ႜਸབྷอ૙Lj‫ڍ‬๟ᇨऺ‫܅‬Ҿ ၗփࣷ‫؜‬བྷLj໱੗ీࣷ‫ܔ‬ԍ ๥༵‫؜‬ฤ൩ă݆བྷ࣏ॽᇀ4 ሆ26නอ૙ُӄă 3ሆ32න‫܅‬Ҿၗᅙঢ়ԥ ٗఊ஍ߣᆅ‫࣮܉‬ᆈࡔLjժᇀ ‫ړ‬ཀူ࿷ෙ‫ۅ‬࿵ๆ‫୿ٳڟݴ‬ ‫ܘ‬ထຯஆऐ‫ׇ‬ă

3122౎6ሆᇜ࡞ᅃॆ຺੨ ԛҾ೵‫ܘ‬ਲয়ִਆޭ ਆ‫׊‬NbsujoKfmmfzຫǖĐ࿢ ‫پ‬՗ԛҾ೵‫ܘ‬ਲয়ִਆLj‫ܔ‬ ໯ᆶٝ‫ׯ‬ኄഐ‫ڦࠀׯ‬ᆅ‫܉‬ ӄ‫ڦ‬ට՗๖ߌႇLjԈઔઠ ጲࡔࣷᅱᇵ஝ܻਖ਼Ąү૧ຯ )NjdibfmFmmjt*၎‫ڦٷړ‬ኧ ‫׼‬Ljླྀ‫ۯ‬၎࠲አު৊ႜᆅ ‫܉‬ăđ ᆈࡔয়‫ݛ‬ᇀ3122౎6ሆ2 න݀၄ඪኰᇀத‫ן‬ຯ༬‫׭‬๨

‫ٷ‬ბ‫ࣀڦ‬ᅩߛप঄฾ۡञ‫ރ‬ ᅃॆ຺੨LjԈઔഄ‫ސ‬ටᅜत 3߲౰ܹ‫ר‬ไዿ‫ت‬Ljวฉᆶ ‫ژتܠ‬ฅăয়‫ॽݛ‬ፕӄ၁ᅑ ට໮ۨሞ๴࡞౰ࢽዷࠌཞঢ় ᆐ֥ᄱิᅪ‫ࢇڦ‬ፕअӵ63໠ ‫܅ڦ‬ҾၗวฉLjয়‫ݛ‬ጕጷጨ ଙ၂๖Ljॆዿᆈ߭નዐဇև ੊࿔‫܅ڦؽ‬Ҿၗ5ሆ3:නራ ฉ21‫ۅ‬ӷ૗ਸዐᄱ‫ی‬Ljժߴ ॆටାူᅍჾጴཉຫǖ๟้

ᆈࡔࣀᅩᅱᇵ༌ஃ‫ݛں‬አު຦

ࢪຫም९କă ໜࢫፖआ‫ڟכ‬କԛҾ೵ ‫ܙ‬Ljፌࢫਸጣ๴࡞ኁ‫׊‬౰ۡ ႓‫ڦ‬GJBUഛ‫כ‬༧ᅥăኤ਍ ၂๖Lj‫܅‬ᇑۡံิॆབྷ٪ሞ ‫׊‬೺‫ڦ‬ঢ়षৰ߬Ljక෫ईᅺ ኄᅃᇱᅺܸഐă5ሆ39නLj ‫܅‬ሞᅃഐᇑۡံิᅃॆฆᄽ ৰ‫ິ࠳ڦݵ‬ዐӨ໕Ljሞ‫ੂ܅‬ ઠLjۡॆവ໱ຕๆྤᆈԃă ‫܅‬Ҿၗ5ሆ3:නፌࢫᅃْԥ ටੂ९๟ሞQbmmjtbeftࠔ࿿ዐ ႐ă ඁ౎8ሆLj‫܅‬Ҿၗԥ݀ ၄֠ైఊ஍ߣLjժ൐࢔੗ీ ᅙঢ়֠ైሞ‫ںړ‬ᆶᅃ౎‫ܠ‬ କă਍য়‫ݛ‬କ঴Ljӄ݀ࢫLj ‫܅‬Ҿၗٗ୿‫ܠྼܘ‬૧ჱ‫כ‬በ ‫ױ‬ፖә๗༧ྫә૔ăኮࢫ໱ ሞә૔‫ױ‬ፖә๗ईኁआ‫حכ‬ ሁ݆ࡔ৊෇ဇӬცLjፌࢫሞ ဇӬცళև‫ߗڦ‬੨‫׭‬๨Үܻ ࢍဇઙຯ)Bmhfdjsbt*‫୾܉ٲ‬ ༧ྫఊ஍ߣ‫ڦ‬ԛևߗ੨‫׭‬๨ ‫چ‬ञܻ)Ubohjfs*ă

ሞᆈࡔLj๊஺๟‫ݛں‬አު຦)Dpvodjm! Uby*Ǜ‫ݛں‬አ ު຦‫ڦ‬ᆩ཰๟๊஺Ǜᆯຣඁ዆ۨ‫؜‬ᇨ໙ӄ఼Ǜሞᆈࡔ߾ፕ ‫ࣀڦ‬ටLjྺ๊஺ᄺՂႷ‫ڥ‬ኧ޲఼Ǜ ຺ଙᅱᇵ‫ׯ‬๘Ⴇ՗๖ǖĐ‫ݛں‬አު຦)Dpvodjm! Uby*! ๟‫ݛں‬አުᆩઠኙ๭຦ခ֑ൽ‫ݛڦ‬๕ኮᅃLjᆼ੗ᅜຫ‫ׯ‬ዿ ቎࿿ᄽ຦Ljփཞ‫ٷ‬ၭॏኵዿ቎࿿ᄽኙ๭փཞ຦୲DŽฆᄽႠ ࿿ᄽփԈઔሞాDžăđ አުᅱᇵҸ෌ਖ਼Ąೄਖ਼ܻ)Fsjd! Qjdlmft*ኮമ՗๖Lj ሞৃ౎຺ሆႎ‫ݛں‬አު຦౎‫܈‬ԒߢዐLjዷቧփे‫ݛں‬አު ຦Ljᆶၵ‫ݛں‬አުॽࣷे2&ፑᆸLjැࡗ‫܈‬ሺे‫ࡗג‬3&Lj ໲்ॽࣷ‫݀ة‬ඇ൶ࠅཨsfgfsfoevnLj‫้ڟ‬੗ຫփۨሺे‫ڦ‬ 3&຦๭Ljᄺ࿄Ղ๟ࠕඇ൶჋௷჋ਉ‫ݯڦ‬ᆩLjኟ๟હ௷ฅ֎ փ੗ႜ‫ڦ‬ă ፌࣚః‫ڦ‬ലሴ ፌࣚః‫ڦ‬๟Ljม൶‫עٷ‬ү૛ਖ਼ሼࠅਸ՗๖Ljᅃၵ‫ں‬ ‫ݛ‬አުᅱࣷॽࣷे2/::&ܸփࣷٝ๑‫ࠅ݀ة‬ཨLjࣀᅩᅱᇵ ණྺ໱்๟Đ௷ዷ್ጱđăү૛ਖ਼փ޶ሴඪ‫݀ڦ‬ჾLjସ‫ڟ‬ ࢔‫ݛںܠ‬አުᅱࣷࢅᅱᇵփ஢ăวྺม൶‫עٷ‬Lj໱੗ీྮ ۖକඪࢆႜྺሞ݆ୱࡀۨాႜ๑ᄺ๟ࢇ݆‫ڦ‬ăԲසຫሞ 41nqiႜ‫כ‬൶໱॑‫כ‬໏‫܈‬ሞ3:nqiኮक़Lj࿢்փ্ᄲ࿚‫ڦ‬ ๟Ljม൶‫עٷ‬๟Đ௷ዷ್ጱđ஘Ǜ ม൶‫ࣄ֧עٷ‬ ഄํৎ౎ઠሞඇᆈࡔ‫ݛں‬አުᅱࣷ໯ᆶ‫ڦ‬አ֧߀ՎLj ໫३አުኧዺLjሞৃ౎຺ሆ‫ڦ‬ႎኙ๭‫ݛں‬አު຦዆‫܈‬Ljᆅ ዁࢔‫ޜࠌࠅܠ‬ခ३ၭईዕኹLjԲᇝܹཡᆴૂᇴĂন‫ڨ‬Ăൣ লন‫ڢ‬Ăࠅࠌ֦໯࠲Կă ُྔLj࣏ᆶ཮ກ࠷࠲Կ‫ۼ‬๟ม൶‫עٷ‬क़থሰ‫ڦׯ‬঳ ࡕă

8

3124౎3ሆ33.39න

ᆈࡔࣀට

ฺሢࣀටࠋ၅਎‫ٷ‬

ਲᅱᇵ౮૰ླྀ‫ۯ‬ዐࡔ‫د‬ཥ࿔ࣅ

ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୿ਉӸႎ‫ؾ‬ቲ‫ࣷځ‬ 3ሆ23න౫૦‫؛‬ෙLjᆈ ࡔ๯၎ਸ਼஽୿๯ْሞ༚ౢন ๆࡽ๯၎ުਉӸᆓথ౫૦ႎ ౎‫ڦ‬ቲ‫ࣷځ‬Ljऄሂᇀᆈዐଇ ࡔࢇፕ߳ଶᇘ‫ڦ‬ᆈࡔĂዐࡔ ‫ٷ‬୥ĂၑߗĂ໼ྗࢅᆈࡔࣀ ට‫پ‬՗֖ेକኄ‫ฺׇࣷ‬ăᆌ ᄥമྫ‫ूڦ‬ՠԈઔዐࡔጂᆈ ࡔ‫ٷ‬๑ିၬ௽‫޺ސ‬Ăᆈࡔฆ ခྔஹ‫߭עٷ‬ଠვਤLjᆈࡔ ฉᅱᇾޭዷဝतޭᅱ‫׊‬஛ ਖ਼ĄԞ‫و‬ვਤLjࣀටฉᅱᇾ ᅱᇵLjᆈࡔࡔࣷੵ‫ڕ‬ಋ۫ჱ ฆခၭፇዷဝྴ௿ܷვਤLj Ėࣀ࿕ዜ਽ėม‫਻ٻ׊‬Ljጂ ᆈࡔ‫ڦ‬ዐߗ໼ᆀႜĂഓᄽ‫پ‬ ՗तࣀ࿔௃༹‫ڪ‬बๆఁට ๗ăᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷ​ࣷ‫׊‬დ ଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ටĂ‫׉‬ခޭ ࣷ‫׊‬ग़௞ກ‫ࣜ׊‬೜౰๗ᅜत ૴ᅲࣷࠥ࿚Ljᆈࡔࣀටূබ ॆၹࣷ​ࣷ‫ׅྦྷ׊‬ళձ๗‫ڪ‬ᆌ ᄥ‫؜‬ဝă ୃ‫ۅ‬ኝLjਸ਼஽୿๯၎ ‫؜‬၄ሞ‫ॆٷ‬௬മൕൎ‫ں‬ᇑ߳ ࿋֖ࣷूՠᆷࡻ࿥๮঍༌Lj ਸ਼஽୿๯၎९‫ڟ‬ᆈࡔኅॿ૴

ᅲࣷ​ࣷ‫׊‬დଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ ටLjᇑდଟࣷ‫׊‬ᆷࡻᆛԑ࿚ ࢪLjժ‫׬‬ሢდଟࣷ‫ڦྟৃ׊‬ ࢤ෥ഌಝ༬՚೏ଋLjდଟࣷ ‫׊‬ᅃᅃ‫ں‬ӝวՉ‫ڦ‬ब࿋ᆫႯ ዐࡔཨጨฆ঻ถߴਸ਼஽୿๯ ၎Lj๯၎႗ዂӇ඗Lj՗๖‫ݥ‬ ‫׉‬ኧ‫࣌׼‬ᆓዐࡔཨጨฆઠᆈ ཨጨă ਸ਼஽୿๯၎ጽՓඇ‫ׇ‬ၠ ‫ॆٷ‬࿚ࢪኮࢫLjጽ‫ڟ‬മ໼݀ ՗৛֒ᄇ঄Lj໱๯ံਸ྘ၲ ຫ໱ֱକጲम‫ڦ‬ዐࡔຌ၎๟ ຌகLj‫ڍ‬໱၎႑น౎ॽ๟ञ ૧‫ڦ‬ᅃ౎ă

໱༵त3121౎ፕྺ๯၎ ‫ྫڦࣀݡ‬๚ăਸ਼஽୿՗๖Lj ঺น౎ႎ౎ऐࣷ‫࣌ॆٷ‬਋ᅃ ༗Lj൪ጁᆈዐଇࡔक़Đศᇺ ࢅ‫޷ݿ‬đ‫࠲ڦ‬ဣă໱࣮ࠥକ ࡗඁᅃ౎ມ‫ڦݛ‬փ܏ሺ‫ڦ׊‬ ஹᅟཨጨຕጴLjထྭມၠ‫ڦ‬ ஹᅟཨጨीჄेഽă ਸ਼஽୿๯၎ኸ‫؜‬Lj‫أ‬ କঢ়ஹཨጨྔLjᆈዐມ‫ݛ‬ሞ! Đሺ‫׊‬अӵđ࠲ဣူධਏᆶ ࢇፕ‫ڦ‬਎‫ٷ‬യ૰ࢅ੣क़LjԈ ઔঞᇣĂ࿔ࣅĂূබĂᅅଐ ࿐ิĂ੔र‫ݘ࠽ڪ‬ଶᇘăภ त‫ڟ‬ৎ౎ઠዐࡔට೵Փ࠲႐

‫ڦ‬ധኤ࿚༶Ljਸ਼஽୿༬՚ഽ ۙຫLjĐᆶ้ࢪᆶටዊᅑᆈ ࡔ‫ڹڟ‬ᆶ‫ܠ‬ਸ‫ݣ‬ă࿢ৃཀྟ ฉຫ‫ࣆڦ‬੗ᅜऻ୤ሞӄăđ ໱ഽۙຫLjኻᄲ‫ࢇޙ‬ᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิࡀۨ‫ڦ‬ᇕჾࢅฤ ൩ᄲ൱LjĐਨփࣷ‫ܔ‬ထྭ‫ڟ‬ ᆈࡔઠାბ‫ڦ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥ାბ ิටຕยฉ၌Ljᄺփࣷ‫ܔ‬ቴ ‫ٷڟ‬ბԹᄽิ߾ፕ‫ڦ‬Ăထྭ ‫ܔ‬ᆈࡔঢ়षࢅᆈዐ૴ဣፔ‫؜‬ ࠋ၅‫ڦ‬ዐࡔბิਃାᆈࡔට ຕย၌ăđ ਸ਼஽୿๯၎ኸ‫؜‬Lj໚඗ ሞᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටኻ๟ᅃ߲ডၭ ‫ڦ‬ม൶ඖ༹Lj‫ڍ‬ኄ߲ඖ༹ඐ ๟ᅃ߲ౡ਋໯ᆶዘᄲॏኵ࠵ ‫ڦࠀׯ׉ݥڦ‬มඖLjࣀට‫ܔ‬ ᆈࡔมࣷፔ‫؜‬କ਎‫ࠋٷ‬၅ă ࣮ࠥԛ৙ࢅ୿‫ܘ‬ӎሏ ࢅ֘ӎࣷ‫ࠀׯڦ‬ਉӸLjਸ਼஽ ୿๜ჾॽዂ૰ᇀྊቛᆈዐ࠲ ဣLjྌਢࢇፕയ૰ă ፌࢫLj໱ྲၲጣᆩփ໿ Քጚ‫ڦ‬ዐ࿔‫ॆٷܔ‬ຫǖĐႎ ౎੺ૂƽđ

‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵीሞ3119౎ླྀ‫ۯ‬ዐࡔ࿔ࣅᆓԛ৙ӎሏ-ᆼ ምْԥᄥ൩‫ڟ‬ᆈࡔ۫ళևྰଳ‫ܙ‬ၭბߴ7Ӭ‫ڦ‬ၭವᆷፕዐࡔ‫د‬ ཥ࿔ࣅᄇ঄ă‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵᄇ঄ຫǖĐ๯ံ࿢࢔ߌႇྰଳ‫ܙ‬ ၭბምْᄥ൩ཞ‫ٷ‬঄ዐࡔ‫د‬ཥ࿔ࣅLj၄ሞኟ๟ዐࡔႎ౎Ljࠁ ጁ‫ॆٷ‬ႎ౎੺ૂLjࠁဠ݀֎ăđ ྺକᆓথኄ߲বනLjඇၯ໯ᆶ‫ڦ‬฾ิ்‫حۼ‬ฉକඇࢤLj ୼ࢤईࣜ෥‫ޜڦ‬ጎLjᅺྺ໱்དຫࢤ෥तࣜ෥๟ዐࡔဠ൪‫ڦ‬ ჿ෥Ljฯ዁ᆶᅃև‫ݴ‬ཞბྜඇዐࡔጎӳઠ՗๖‫ܔ‬ዐࡔ࿔ࣅ‫ڦ‬ ဠҺLjࡻփඤ఺ă ‫ׯ‬ᅱᇵຫǖĐৃනᄲཞ‫ॆٷ‬঄ፌዘᄲ‫ڦ‬ዐࡔ‫د‬ཥবනLj ‫ॆٷ‬๟‫ޏ‬କ঴఼Ǜኄ߲‫د‬ཥবන৽๟ዐࡔႎ౎Ljዐࡔႎ౎ᆶ ස฽‫ڐ‬বLjփࡗዐࡔႎ౎࿢்൪ጁๆ࿵ཀLj࿢ፌራණ๎࿢் ዐࡔ࿔ࣅLj‫ړ‬඗๟౫૦ႎ౎Ljၭ้ࢪሞၑߗ࿢்ᢂ‫ھ‬ᅃॆට ഋ႐ࢇ૰ሞႎ౎മ‫ٶ‬෢Ljਸਸ႐႐ᅃഋ๋‫ݗ౎ཷ޷ݿ‬Lj‫ح‬ႎ ෺Lj඘ฏಜዱLj࿸ୄ࿸เLjஈࠞ჆ཀăđ ‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵܸࢫխ‫ݣ‬ᅃၵ‫ڟ‬ዐࡔ੊຺ִ‫ูج‬ឱ‫ںج‬ኒ ሚࢫዘॺLjժ‫׬‬ሢᆈࡔၭವᆷ࢔ᆶҺ႐Lj໱்ྺឱ‫ںج‬ኒؕ ‫ڥ‬491/11ᆈԃLj‫ں‬ኒሚࢫዘॺ‫ࡕׯ‬၂ዸLjํሞସටႌ࿏ă

࣌​࣌ဠဠ൪ጁႎ౎ ฉ࡛ࣀටࣀെ૴ࢇࣷᆓน౎ऄ‫ࠀׯۯ‬ਉӸ

⤥彸徆徆 ōōłŅœǔ䘬刢㛗⭞⮮㚨⏠⺽Ṣ䘬学孉 㲐ℍᷕ⚥䘬⋩Ḵ䓇倾䘬⇃ἄᷕˤ 伶尴ᶶ㘢ㄏ䚠乻⎰炻征Ề晭䘬⇃ἄ彸䓐⑩䇴ᷕ 㚨Ṗᷥ䘬刚⼑炻尉⼩䛨䣰㯪⤥彸䘬⇘㜍ˤ 㭷ẞ䒟☐悥㗗ōōłŅœǔⶍἄ⛲⛐大䎕䈁䒎Ỏ大Ṃ 䱦晽乮䏊䘬ㇳⶍ䱦⑩ˤ

ᄘස෷

蛇年 ōōłŅœǔᷕ⚥䓇倾䲣↿ IJĺǘIJĹġ⍀䰛 旸慷ἄ⑩

Piccadilly Boutique 1JDDBEJMMZ t -POEPO 8 + &9 Tel.: 0207 494 0407 MPOEPO QJ!VL MMBESP DPN

Lladró at Harrods -VYVSZ (JGU 0CKFU OE 'MPPS ,OJHIUTCSJEHF -POEPO 48 9 95FM FYU MPOEPO IB!VL MMBESP DPN

3ሆ28නLjᆈࡔฉ࡛ࣀ ටࣀെ૴ࢇࣷፇኯକӥ‫ܠ‬ఁ ࣷᇵ்ሞ୿‫ܘ‬༚ටন‫ࡻۥڦ‬ ‫ٷ‬৶୍൪ጁน౎ᅉ๔Ljࠌཞ ‫ࡗ܈‬କᅃ߲వྮ‫ڦ‬ᅁྟă മઠጁ࢐‫ڦ‬ᆶዐࡔጂ ᆈ‫ٷ‬๑࠷༚૬ጺଶ๚Ă૚࣪ ֖ሢᅜतฉ࡛઻ၕቶᆦඦ֖ ሢă֖ेྟࣷ‫࣏ڦ‬ᆶ૴ࢇࣷ ఁᇤࣷ‫ڇ׊‬ำձ๗Ljఁᇤࠥ ࿚கնᆈঞ๲ă୿‫ܘ‬ዐࣀए ‫۽‬ঞࣷࢲ‫ڤ‬௽థ฾ᄺ๴‫ڟ‬ᄥ ൩ཞ୫ᆈ‫ڦ‬ฉ࡛઻ၕᅃഐ९ ኤႎ‫ڦؾ‬ઠଣă ༚ጺଶ๚๯ံሢᄙฉ࡛ ࣀටࣀെ૴ࢇࣷሞᆈࡔെহ ໯ࣩ݀‫ڦ‬ፕᆩLjժ൐ထྭ૴ ࢇࣷ‫ࢅܠ‬ഄ໱ࣀටมཷᅃഐ ࠌཞྺᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටྺኛൽጲ म‫ڦ‬඄ᅮĂྺዐᆈ࿔ࣅ‫ڦ‬঍ ୁፔ‫ࠋڦٷ߸؜‬၅ă ፕྺᆈࡔ઻ᅃԜ‫ڦ‬ฉ ࡛୫ᆈെԇ‫ڇ‬ำఁᇤࣷ‫׊‬ሞ ࢐َ૛঄‫ڢ‬Lj໱ፌႌ࿏‫৽ڦ‬ ๟ੂ‫ڟ‬କ౎ൟ‫ڦ‬มཷኟሞ‫ׯ‬ ‫ྺ׊‬ᆈࡔࣀටมཷ‫ڦ‬ዐॕ૰ ଉă ჹߵൗ௞ກ‫׊‬ग़‫ڼ‬ᅃޭ ࣷ‫پ׊‬՗߬ആࣷ‫࢐ࠁ׊‬໯ᆶ ሞፗ‫ڦ‬ՠਜ਼ႎ‫ૂ੺ؾ‬ă ৃ౎ྟࣷ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬༬෥৽

๟࿵֒ᤋ‫ेݵ‬ฉဠഘᄝᄝă ዷ‫ڦࣷྟ׼‬๟૴ࢇࣷ‫ٷڦ‬ெ ౰֤ሷનࢅ‫ٷ‬ຝߣࡓᅢLj໱ ்‫ޅ‬඀ܸऐ዇‫ڦ‬ዷ‫׼‬ඟྟࣷ Ԡेሺ෥ă ଷྔࣷᇵᄘ‫ڦݚ‬ெำߤ ൸LjၭವᆷKfooz࿲‫ڦ‬ዉഘ ཡำLjৎৠఋຍ฾ྦྷາ‫ڦ‬ଳ േມ๮ྺྟࣷဴഐକᅃ߲ᆼ ᅃ߲‫ڦ‬ၭߛ‫ח‬ă ྟࣷฉ‫أ‬କெ๋‫ړ‬඗৽ ๟ಆஜࢅ؏ঃକLjᆈࡔྼ‫ܠ‬ ૧ჱ้‫ڦپ‬ᅃ༫৛ዂ‫܆ڦ‬ᆀ ਵ‫ݦ‬ਏԥஆጱᖡ౰๗ಆ‫ڥ‬Lj ዐࡔᆀႜĂ࣠‫ו‬णཷĂឺࢅ

ႜᅜतዐࡔ‫ۉ‬႑‫ࣀڪ‬ටഓᄽ ࢅև‫ूݴ‬ՠ‫ࠃ༵ۼ‬କ‫ڦ޷ݿ‬ ঃ೗ă౹ெू୫ᆴणཷሢዺ ‫ܘ୿ڦ‬዁ฉ࡛ઠ࣮ঢ়ष֝ऐ ೑༬՚‫ٷ‬ঃ৩඗ԥᆔ‫ڥ‬ಆஜ ‫ڦ‬ཞᅃ࿋౰๗इ‫ڥ‬Ljኈ๟࿮ േփ‫ׯ‬ກᄺă ण༹ቷቷೌຫ௽ǖമಇ ᆸഐǖ૚֖࣪ሢLjჹߵൗLj ༚૬ጺଶ๚Lj‫ڇ‬ำLjቶᆦඦ ֖ሢLjகնᆈă ࢫಇᆸഐǖ֤ሷનLj ࢲ‫ڤ‬௽Ljᄘස෷Ljିெ ൗLj൯ে့LjࢆഄࣀLjࡓ ᅢLjNjdibfm!Xvă

3124౎3ሆ33.39න

:

ᆈࡔࣀට

ԛ৙ࣀ࿔ბᇾ‫ݡ‬౹੊ִཷઠᆈ֖‫ݡ‬঍ୁ ኱ຌࡔခᇾെခӸࠅ๪ ‫ڦ‬ԛ৙ࣀ࿔ბᇾߛ֫ᅃႜෙ ටනമ‫ݡ؜‬౹ዞLjᆯࡓစޭ ᇾ‫୲׊‬૚დৢዷඪĂ‫ר‬ᅨ՝ ံิᇀๆӗන‫ܘ୿ٳڟ‬Ljቛ ਸᆈࡔ੊ִ঍ୁăُႜణ‫ڦ‬ ๟ၠ୫ᆈࣀെࣀටࢅᆈࡔ߳ ‫ڦں‬ዐ࿔ბၯၘဦ঻ถԛ৙ ࣀ࿔ბᇾăᆯᆈࡔዐ࿔ঞᇣ ٝ৊ࣷ​ࣷ‫׊‬࿹฀ႧNCFዷ‫׼‬ ‫ڦ‬ႎ࿕݀քࣷ3ሆ2:නሞ୿ ‫ࣀܘ‬ւਉႜLj41‫ܠ‬࿋௃༹ጺ ՊĂऻኁĂെཷଶႰ‫؜‬ဝକ ࣷᅱă ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ ጲ2::6౎ਸ๔Lj௅౎ຆ्೺

क़‫ۼ‬ፇኯࣀᅩ൞ณ౎‫ڟ‬ԛ৙ ࣀ࿔ბᇾ֖ेࡲᇕბသဲସ ᆐLjट๴ბิࢅॆ‫࣌ڦ்׊‬ ᆓăঢ়૦କ29౎ઠ‫ڦ‬঍ୁࢇ ፕLjٝ৊ࣷᅙԥೠྺᇑԛ৙ ࣀ࿔ბᇾፌ௢ൎࢇፕ‫ྔ࡛ڦ‬ ࿔ঞ‫ڇ‬࿋ኮᅃă ࡓစޭᇾ‫঻׊‬ถLjԛ৙ ࣀ࿔ბᇾ๔ॺᇀ2:61౎Lj๟ ኱ຌࡔခᇾെခӸࠅ๪‫ࣀڦ‬ ࿔ঞᇣጆᄽᇾၯăӸბጸኼ ๟ǖྺ࡛ྔࣀെĂࣀටࢅ߳ ࡔბิბသዐࡔᇕჾ࿔ࣅ༵ ࠃཉॲLjྺٝ৊ዐྔ࿔ࣅ঍ ୁࢅᆷࡻྫઠ‫ޜ‬ခăԛ৙ࣀ ࿔ბᇾ௬ၠ๘হ߳ࡔቲิLj

ն௽ࡪ๨አު๯ْዷӸ ዐࣀ௷ፃ࿔ࣅዷ༶ቛࣷ 3124౎3ሆ9නLjᆯն௽ࡪአުओट‫ڦڞב‬ዐࣀ௷ፃ ‫د‬ཥ࿔ࣅቛબࣷሞն௽ࡪ๨አ‫ٷ‬ཐ୉ዘླྀ‫؜‬ă ኄ๟ն௽ࡪ๨አު‫ڼ‬ᅃْዷӸ‫ڦ‬ዐࣀ௷ፃ࿔ࣅዷ ༶ቛࣷLjն௽ࡪዐևࣀටࣷፕྺԨْቛબ‫ڦ‬༬ᄥࢇፕअ ӵLjփৈቛ‫؜‬କ‫ڦ޷ݿ‬ዐࡔ༬෥ฆ೗Ljස‫ڨ‬େĂ२ኽĂ ‫૴ܔ‬Ă‫ࢾش‬Lj࣏ᆶዐࡔ‫د‬ཥ௷ፃ‫ޜ‬๦ࢅጎ๦೗Ǘཞ้ᄺ ྺᇑࣷኁၘဦ঻ถକዐࡔৎ౎ઠ‫ڦ‬ঢ়ष݀ቛጒ઄ࢅ࠽ગ ‫ڦ‬ঢ়षĂ࿔ࣅ঍ୁࢇፕ੣क़ă ቛࣷ೺क़Lj‫څ‬ඪቛࣷଶ‫ڦܓ‬ն௽ࡪዐևࣀටࣷ๯ ဝޭࣷ‫׊‬૚௽ံิ՗๖LjԨْቛબփৈీࠕྺዐࡔ༬෥ ฆ೗‫ٶ‬ਸၨୟLjཞ้ᄺྺዐᆈీᆶ߸‫ࢇڦܠ‬ፕ༵ࠃକᆷ ࡻĂබഠ‫ڦ‬঍ୁೝ໼ă ُْቛࣷഘ‫ݳ‬ඤଜLj‫ׯ‬ၳ၂ዸăႹ‫ܠ‬ᆈࡔฆॆ༵‫؜‬ କ௽ඓ‫ࢇڦ‬ፕᅪၠLjժ՗๖ᄲओटᆅ৊ࢅბသ‫ټ‬ᆶዐࡔ ࿔ࣅࢅ༬෥‫ׂิڦ‬ঢ়ᆐ૙౒Ljܸٗ஢ፁᆈࡔ‫ں‬൶ሁઠሁ ‫ࣀܠ‬ටၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Ⴔ൱ă ն௽ࡪ๨አުႌဠ‫ڟੂڦ‬Ԩْቛࣷ‫ࠀׯڦ‬ਉӸLj‫ړ‬ न՗๖ৃࢫॽࣷਉӸ߸‫ܠ‬ૌຼ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ժॽഄકቛ‫ݿ߸ڟ‬ ޷‫ڦ‬ଶᇘLjܸٗླྀ‫ۯ‬ዐᆈኮक़߸ᆶศ‫ڦ܈‬঍ୁࢇፕă

ᆈࡔ೰༵ბࣷ‫׼‬௽݆ࣷํ༹ࠌႪ ၗୄ࣮๯ၻ৹ඁLjূน၅࿸ᆓႎઠă3124౎3ሆ27 ࢅ28නLjᆈࡔ೰༵ბࣷᆓઠକน౎‫ڼڦ‬ᅃْํ༹ࠌႪLj ኄْࠌႪᄺ๟࿢்ᇑ࿵௽‫ގ‬ბᇾཞօ৊ႜ‫׼ڦ‬௽݆ࣷă ໭‫ٳ‬ञਾքฉ฾ຫࡗLjሞหՎሆDŽࠅ૦3/22Ċ4/23Dž೺ क़LjĐ௅ᅃཀ‫ۼ‬๟ञၗනLjႜ‫׼‬ඪࢆ฀݆Ljࠀ‫ڤ‬਩ࣷ‫ׯ‬ ๆᅢԠሺ‫׊‬ăđኄኈ๟‫ܠ‬஺ࡻ‫ڦ‬ᇹഐҭƽ ኄْ‫׼ڦ‬௽݆ࣷํ༹ࠌႪLjᅃࠌઠକ2:࿋‫ڢ‬ᆷLjሞ ኄଇཀዐLj‫ڞޤ‬ᇵᇶჱ฾Ⴂ‫ټ‬ጣ‫౒ॆٷ‬ໆ໭‫ٳ‬ञਾք༵ ᅱ‫ڦ‬Ėࣉᄽ഍‫ڝ‬࿔ėDŽ‫ٷ‬ጲሞ഍‫ڝ‬࿔Džă ࿢்௅߲ට‫ۼ‬ထྭጕ൱႞‫ڦૂ੺ޟ‬ටิLj඗ܸྺ๊ ஺࿢்ඐጺ๟ߌ‫߳ڟ‬ዖ‫ݑ‬హࢅས੮Ǜᅺྺ࿢்๔ዕሞ୾ ࣮ዐୁገăኄ߲๘क़࿢்੗ᅜइ‫܌ڥ‬ሡ‫ૂ੺ڦ‬Lj඗ܸᄲ ၙइ‫ڥ‬ᆦ࢛‫ૂ੺ڦ‬႞‫ྸޟ‬ᆶፌ৯৩‫݆ގڦ‬ă ೺‫ځ‬ጣူᅃْ4ሆ:ࡽDŽዜୃDž‫ࠌ༹ํڦ‬ႪLjᇴჱ฾ Ⴂॽঞ‫؛ॆٷ‬ბኁ‫ڦ‬ᬌႪLjසࢆ௬‫ݑܔ‬హLjӝᬌႪබ෇ ิऄLjᅜतण༹Ⴊূߑු႐ዤࢅ೰༵႐Ⴊ݆ă

౹ዞࡴዝࣀටࣀെ޺౰૴ࢇࣷ‫ׯ‬૬ 2ሆ41නLj౹ዞࡴዝࣀටࣀെ޺౰૴ࢇࣷ‫ׯ‬૬ᅏ๕ሞ ࡴዝਉႜăࡴዝ๨ଶ‫ڞ‬Ꮋࡊ૞ĂቧࢠॺĂۭॺೝ‫؜ڪ‬ဝ ‫ׯ‬૬ᅏ๕ăޭ๨‫׊‬Ꮋࡊ૞‫پ‬՗ࡴዝ๨ට௷አު‫ܔ‬౹ዞࡴ ዝࣀටࣀെ޺౰૴ࢇࣷ‫ׯڦ‬૬՗๖ඤଜጁ࢐ժዂًăཞ ้࣏ᆶᅃၵዐࡔጂ౹ዞ߳ࡔ‫ٷڦ‬๑࠷Ljኅॿูᆶ࠲ևோ ᅜतႹ‫ܠ‬୫౹ࣀටࣀെፇኯ‫݀ۼ‬ઠ࢐‫ۉ‬Ă‫ܔ‬౹ዞࡴዝࣀ ටࣀെ޺౰૴ࢇࣷ‫ׯڦ‬૬՗๖ඤଜጁ࢐ă!

‫౎׉‬ਸย3౎ბ዆‫ࡲڦ‬ᇕჾ ጆᄽ‫ٷ‬ጆბ૦ੜ‫ײ‬Ă2.4౎

ბ዆‫ࡲڦ‬ᇕ‫׊‬೺Ӭੜ‫ײ‬Ăࡲ ᇕဲସᆐ‫܌‬೺ੜ‫ࣀࢅײ‬࿔ঞ

฾ჺႪੜ‫ײ‬ăॺၯ዁ৃLjࠌ ᆶ241‫ںࢅॆࡔ߲ܠ‬൶‫ڦ‬ৎ 21ྤᇆఁ൞ณ౎ბิࢅࣀ࿔ ঞ฾ઠၯბသࢅჺႪLj๟ਏ ᆶଆࡻำᇤ‫ࣀڦ‬࿔ঞᇣए‫ں‬ ᇾၯăბᇾᆛᆶᅃኧඤҺࣀ ࿔ঞᇣ๚ᄽĂຄဒࣀᅩბิ ༬‫ۅ‬Ăঞბঢ়ᄓ‫ڦ޷ݿ‬ጆᄽ ঞ฾‫ܓ‬࿹ăሞঞბ‫ݛ‬௬Ljბ ᇾᅃ኱ॕ‫׼‬Đᆴঞ঳ࢇđ‫ڦ‬ ‫ݛ‬ኍLjፇኯժਸቛକᅃဣଚ ࣀ࿔ಢჟतዐࣀ࿔ࣅ‫دڦ‬խ ऄ‫ۯ‬ăბᇾ௅ଇዜፇኯᅃْ ๨ాᆴঞऄ‫ۯ‬Ljᆴબԛ৙‫ڦ‬ ๘হ࿔ࣅᅍׂ‫ڪ‬ఁ฼ࠟगLj ֖࠵߾‫ࢅ׍‬ბၯ‫ڇڪ‬࿋ࢅऐ

ࠓă3123౎:ሆLjԛ৙ࣀ࿔ ბᇾႎၯ൶ຩ૧஌‫ׯ‬ă ૚დৢዷඪၘဦ঻ถକ ‫ܠ‬ዖ๢ࢇ࡛ྔࣀᅩ൞ณ౎‫ڦ‬ ‫ܠ‬ዖဲସᆐၜణࢅ๢ࢇ࡛ྔ ࣀ࿔઻฾ಢჟӬ‫ܠڦ‬ၜਏ༹ ൧઄ă໳՗๖ԛ৙ࣀ࿔ბᇾ ໜ้࣌ᆓ๘হ߳ࡔ‫ڦ‬ವᆷ் ඁბသࡲᇕĂ঍ୁ৊ႪLjߌ ๴‫د‬ཥዐࣀ࿔ࣅLjଶ୼ԛ৙ ኄፗ੺໏݀ቛ‫ࡔڦ‬ा‫ۼٷ‬๨ ‫֑ޅڦ‬ă ‫پ‬՗ཷ࣏ᇀ31නሞ߭ઙ ຯߣࢅ32නሞն௽ࡪ‫ݴ‬՚ਉ Ӹླྀ঻঄ፗă

‫ڼ‬228೺

21

ᆈࡔࣀට

๑࠷ଶ‫ࢅڞ‬െଶ֖࠵ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷጺև

ᆈࡔࣀට࿹฀Ⴇइ౨ਸ਼ຯܻ๨‫׊‬ඵᇤঃ! ሞᆈࡔLjࣀටٗ๚‫ڦ‬ ߾ፕᅙঢ়փৈ​ৈਆ၌ᇀ֕ᆃ ᄽLj໱்኱থईक़থ‫֖ں‬ᇑ ‫ڟ‬କ‫ںړ‬࿔ࣅĂঞᇣĂٌ฀ ‫ڪ‬๚ခዐඁLjժᇑዷୁมࣷ ߳হྺࠌཞྼࢺม൶‫ڦ‬࿘ۨ ഐጣᆶణࠌ‫ڦ܃‬ፕᆩLjᆯُ ܸ‫ڟڥ‬ᆈࡔ߳पአު‫ڦ‬੝ ۨă 3124౎2ሆ42න‫ڦ‬Ԅ ྟLj࿋ᇀᆈ߭ન۫ԛև‫ڦ‬౨ ਸ਼ຯܻ๨‫ڦ‬๨‫࠳׊‬ᑷLj‫ںړ‬ ‫ڦ‬๨አ࠳ᇵĂዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑ ࠷ଶ๚և‫ڦ‬૚֖࣪ሢĂዐࡔ ጂத‫׭‬ጺଶ๚࠷‫ڦ‬െခଶ๚ ࿲ၬ௺Ljᅜतᆈࡔ߳‫ࣀں‬ට െཷ‫پ‬՗ࠌ71ටᆌᄥമઠ֖ ेᅃ‫ׇ‬༬՚‫ڦ‬ᅏ๕ă౨ਸ਼ຯ ܻ๨๨‫׊‬ၠਃዿሞ‫ࣀڦںړ‬ ටଶႰ࿹฀ႧNCFӰ݀Đ๨ ‫׊‬ඵᇤঃđኤກă ๨‫׊‬মਖ਼Ąຯૢ့߭ࢅ ๨ᅱࣷᅱ‫౅׊‬ਖ਼Ą‫ގ‬Բຯሞ ݀ჾዐLjٗփཞ‫ݛ‬௬‫׬‬ሢ࿹ ฀Ⴇံิᆩ࿔ࣅᇑᇕჾ‫ڦ‬ᇮ ໎Ljᆶၳ‫ں‬ٝ৊କ߳௷ፃਃ ௷ኮक़‫ࠏڦ‬ཚᇑକ঴ă໳ߛ

‫܈‬ሢᄙକ࿹฀Ⴇံิۨਃ౨ ਸ਼ຯܻ41‫౎ܠ‬ઠྺ‫ںړ‬ሞঢ় षĂঞᇣࢅٌ฀ᄽ໯ፔ‫ڦ‬਎ ‫ࠋٷ‬၅ă মਖ਼Ąຯૢ့߭๨‫׊‬ ຫǖ౨ਸ਼ຯܻ๨࣌ᆓ߳௷ፃ

‫ڦ‬ටઠăิऄࢅ߾ፕLjփཞ ࿔ࣅࢅᇕჾ‫޷ݿ‬କม൶‫ڦ‬෥ ֒ă໳‫ڦ‬ሴඪ৽๟ඟዐࡔ‫ڪ‬ ࡔॆ‫ڦ‬ᅎ௷ࠌཞྺ౨ਸ਼ຯܻ ๨‫ڦ‬ঢ়ष‫ݏ‬ඵࣩ݀֍዇ă ๨ᅱࣷᅱ‫౅׊‬ਖ਼Ą‫ގ‬Բ

ຯၠूՠഽۙLj࿹฀Ⴇံิ ᆩᇕჾঞᇣ‫཰ڦ‬০Ljඟᆈࡔ ਃ௷तࢫᅩሞม൶ዐሺ৊၎ ࢻक़‫ڦ‬କ঴ă๚ํฉLj౨ਸ਼ ຯܻ๨ሞৎ౎ઠLjᇑዐࡔ‫ڦ‬ ঍ྫሁઠሁ‫ܠ‬Ljࡲᇕ‫ڦ‬ዘᄲ

Ⴀᄺ৽၂၄‫؜‬ઠକă ࿹฀Ⴇံิ‫څ‬ඪᆈࡔ ዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ​ࣷ‫׊‬21‫౎ܠ‬ ઠLjᇑ߳‫ࣀں‬ටมཷᅃ‫ڢ‬Lj ॽዐࡔ࿔ࣅၠዷୁม൶ླྀ ࠽Ljဌᆅକሁઠሁ‫ڦܠ‬ဇ‫ݛ‬ ට๗‫ࡲܔ‬ᇕ‫࠲ڦ‬ጀLjཞᄣᄺ ᆅഐ໱்‫ࡲܔ‬ᇕ‫ڦ‬႗඀ă ሞӰঃᅏ๕ฉLj࿹฀ Ⴇံิᆮྺߌ਼‫ں‬ຫ‫ڢ‬Ljሁ ઠሁ‫ڦܠ‬ዷୁბၯࢅბิ֖ ᇑ‫ڟ‬ᆯᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ ፇኯ‫߳ڦ‬ዖ߳ᄣ‫ڦ‬णኪ๎ᇑ ႗඀‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ዐઠLjኄၵბิ ‫ࡲڦ‬ᇕ຤ೝ঺ُሞփ܏‫༵ں‬ ߛLjኄྺᆈࡔူᅃ‫ॽپ‬ઠ‫ڦ‬ ৽ᄽࢅิऄ༵ࠃକ߸࠽‫ڦݘ‬ ჋ስăᅺُLjኄ๟ᅃၜ‫׉ݥ‬ ᆶᅪᅭ‫߾ڦ‬ፕăᆈࡔዐ࿔ঞ ᇣٝ৊ࣷ௅౎ਉӸ‫ࡲڦ‬ᇕঞ ฾বĂዐ࿔ፕ࿔ԲෘĂლߵ ኮ୫ဲସᆐ‫ڪ‬ऄ‫ۯ‬Ljᅙঢ়ႚ ‫ڦۨࠦׯ‬ዐ࿔ঞᇣ೗ಈLjᆮ ഄ๟೵ཚࣆԲෘLjփ‫ڍ‬ᆶ ᆈࡔዷୁბၯ֖ᇑ‫׶‬ӸLjժ ൐Lj௅౎‫ࡗג‬ᅃഥට‫֖ڦ‬ෘ ኁዐLjෙ‫ݴ‬ኮᅃ๟జᇕྺ‫ݥ‬

ࡲᇕ‫ڦ‬ბิă ๴ᄥ࠵૝ժሞ๨‫࠳׊‬ ᑷ֖ेྟᄑ‫ڦ‬െଶ‫ڇ‬ำձ๗ ᎴᏍĂ࿔ፄᡑࣷ‫׊‬Ă࿒࡛༘ ࣷ‫׊‬Ă‫ר‬໎࿔ࣷ‫׊‬Ăᄾॵൃ ࣷ‫׊‬Ăࢆॆূࣷ‫׊‬Ăྦྷ‫ׅ‬ళ ࣷ‫׊‬Ăሼཀໃࣷ‫׊‬Ăࢆፕਬ ࣷ‫׊‬Ăሼ૤ᇎඵᇤࠥ࿚Ăሼ ᆦഽ‫ސ‬ටඵᇤࠥ࿚‫ڪ‬ሞ‫ׇ‬ᄺ ‫ݵݵ‬՗๖࿹฀Ⴇံิ‫ُڥ‬๺ ඵํ዁ఁࡃLjኄ߲ඵᇤփৈ ๟࿹ံิ‫ڦ‬ঐӍLjᄺ๟࿢் ኝ߲ࣀටཷ༹‫ڦ‬ঐӍăᆈࡔ ዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ‫׉‬ခޭࣷ‫׊‬ ตᝡĂᑱ௽൪Ăࡊ൭ଠĂࣜ ೜Ljޭࣷ‫ר׊‬૞૞‫ڪ‬࿮փྺ ࿹ံิइُඵᇤ‫ܸ࣌ࡽ׬‬ႌ ࠞ࿸Ljժྺഄሞዷୁมࣷ໯ ፕ‫ࠋڦ؜‬၅ܸߌ‫ڟ‬ጲࡸࢅঐ Ӎă ዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷૚֖࣪ ሢĂዐࡔጂத‫׭‬ጺଶ๚࠷࿲ ၬ௺ଶ๚ࢅെཷ‫پ‬՗ᅃႜ‫ש‬ Ԩْ౨ਸ਼ຯܻኮႜ࣏႗ዂղ ղ‫࠵֖ں‬କᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ ৊ࣷጺևӸࠅ๪ࢅĖዐ࿔ė ঞ֌֞ੰă

11

3124౎3ሆ33.39න

ᆈࡔࣀට

୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ‫܈౎ܡ‬ऐࠓ‫ٷ‬ঃ

୿‫ܘ‬ୄ‫ލ‬ႜ‫ג‬๨࣌൪ዐࡔႎ౎

ᆈࡔࣀටๆᆫᅭ߾इࡔࣷ՗ᄙ ᆈࡔࡔࣷੵ‫ڕ‬ಋࣀ ට๚ခ྿ᇵࣷ)Bmm! Qbsuz!

Qbsmjbnfoubsz! Dijoftf! jo!

Csjubjo! Hspvq*ᇀ3ሆ24න ਉႜ‫ؾ‬ব৶ࣷLjժӰ݀Đᆈ ࡔࣀට֖አऺࣄđਉӸ‫ڼ‬ᅃ াĖᆈࡔࣀටᅭ߾‫ٷ‬ঃėLj ՗ᄙᆈࡔ౎ൟᅃ‫ࣀڦپ‬ටᅭ ߾Lj୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ߸इ‫ڥ‬ඇ ྟፌߛ๺ඵĖᆈࡔࣀටኾᇼ ऐࠓ౎‫ٷ܈‬ঃėă ࣀට֖አऺࣄޭዷဝ ᄾ࿘ॕ՗๖ǖࣀට๟ᆈࡔม ࣷ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬ጱLjᆶ඄૧ᅨᆶᅭ ခăࣀටৎ౎ઠሞ߳ႜ߳ᄽ ቚ୞ཀྵঙLjሞࠅࠌ๚ခฉ‫ڦ‬ ֖ᇑႠᅨ‫ेٷٷ‬ഽăཨวኾ ᇼ߾ፕփ‫ޜڍ‬ခมࣷLjፕ‫؜‬ ࠋ၅Lj߸੗ेഽࣀටሞᆈࡔ มࣷฉ‫ڦ‬ᆖၚ૰Ljᆶዺ༵ߛ ࣀටሞᆈ‫ںڦ‬࿋Ljԍቱࣀට ‫ڦ‬඄ᅮă ᆈࡔࣀටๆᆫᅭ߾इ՗ᄙ Ӱঃ‫ۆ‬૝ᆶথৎᅃӥ࿵ ๆఁᅭ߾‫؜‬ဝLjࡔࣷࣀට๚

ခ྿ᇵࣷዷဝू‫ڤ‬భᅱᇵၠ ዚ‫ڥܠ‬ঃ‫ڦ‬ᅭ߾՗๖ࠁ࢐Lj ᆼᆩዐ࿔ຫĐࠁဠ݀֎đၠ ूՠө౎ăू‫ڤ‬భ՗๖;! ྿ ᇵࣷထྭሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎ॽਉႜ ᅃ૶‫ز‬ጆ༶Ⴀ‫ڦ‬དኤࣷLjထ ྭၹዺ߀฀አުྺࣀට༵ࠃ ‫ޜࠌࠅڦ‬ခă໱೺ྭ߸‫ࣀܠ‬ ට࠲ጀࡔࣷ๚ခLjᄺထྭ߸ ࡻ‫ڦ‬ၠࡔࣷ‫ݒ‬ᆙࣀට߳‫ݛ‬௬ ‫݆ੂڦ‬ă ࣀට֖አऺࣄ๯াĖๆ ᆫᆈࡔࣀටᅭ߾‫ٷ‬ঃė‫ڥ‬ዷ ‫ڦ‬ఁ‫ॽڇ‬Ԉઔࣀට൞ට࠽խ ऺࣄิ૰ਬ଄ഔࡾĂᆈࡔࣀ ට‫ۉ‬๫CDUW࿸໼዆ፕටฺ

๾᠘Ăᆈࡔࣀට‫ۉ‬๫CDUW ॔዆ൖॅᢚ࿔Ăࣀට֖አऺ ࣄ‫ׯ‬ᇵ‫ר‬ဍ֎Ă୿‫ࣀܘ‬ւӎ ሏᅭ߾ൕ฀‫ٷ‬๑ࣜ࿄தĂ୿ ‫ࣀܘ‬ւฆࣷᅭ߾૚‫ޅؾ‬Ă୿ ‫ܘ‬ӎሏ࿸‫ښ‬ᅭ߾ྴ඀ျĂࣀ ටጨଙतጧკዐ႐ᅭ߾ጼᆗ ‫ؾ‬Ă୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ ࿸໼዆ፕට૚ၬᅝĂࣀට൞ ࠽խऺࣄࠥ࿚࠽խටቶდ៼ ‫ڪ‬ă ࣀւฆࣷ‫ܡ‬ऐࠓ౎‫ٷ܈‬ঃ ৎනLj୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷඵ इĖᆈࡔࣀටኾᇼऐࠓ౎‫܈‬

‫ٷ‬ঃėLjࣀට֖አऺࣄޭዷ ဝᄾ࿘ॕ՗๖ǖࣀւฆࣷ‫ܠ‬ ౎ઠਉӸ‫ٷ‬႙‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬Lj ӝዐࡔ࿔ࣅ‫ڟټ‬ᆈࡔዷୁม ࣷLjৃ౎‫ࡀڦ‬ఇምْ‫ٶ‬೦ु ୤ăፌዘᄲ๟ࣀւฆࣷৎ౎ ઠዂ૰ࠞ૤౎൞ࣀට֖ᇑ߳ ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ኾᇼ߾ፕLjٝ৊փཞ มඖतፃᅩ‫ࢇڦ‬ፕ঍ୁLjସ ࣀටႎᅃ‫߸پ‬ओटබ෇ᆈࡔ มࣷă୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷޭዷဝ ‫ࣳר‬௽ձ๗त௞ກ‫׊‬ग़ব൪ ๚ခጺ॔ኣॳഽ૳ටൕጲ‫ڟ‬ ࡔࣷଶঃă

࿋ᇀᆈࡔ୿‫ܘ‬ဇև‫ڦ‬Bmqfsupoୄ‫ލ‬ႜ‫ג‬๨‫یݴ‬ᇀ3124౎ 3ሆ28නਉӸକዐࡔႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ă‫ړ‬ཀLjඤ఺‫ݐݥ‬Ljഘ‫ݳ‬ ౪ࢩă‫أ‬କႝเLj࣏ᆶ֎หᄷಋ݀ࢤԈ‫دڪ‬ཥ‫ڦ‬ႎ౎൪ጁऄ ‫ۯ‬ăୄ‫ލ‬ႜ‫ג‬๨ా‫ۼتڟ‬๟आࢤ‫ڦ‬ႎ‫ྷݳؾ‬Ljࠥਜ਼փኻ੗ᅜ ཈჋Ӧሞऋॐฉଟ઱஢ణ‫ڦ‬ዐࡔெ๋࿆೗Lj࣏੗ᅜ཈჋ዐࡔ ႎ‫ؾ‬൪ጁ‫ڦ‬࿿ॲࢅӦยLjሞ࣌‫܈‬ዜ఍Ⴉှࠔ࿿‫ڦ‬ཞ้Lj࣏ཞ ้ၛ๴କඤ఺‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ഘ‫ݳ‬ă ሞ‫ړ‬ཀ‫ڦ‬ႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ฉLj‫أ‬କᆈࡔࣀටLj࣏ᆶᆈࡔԨ ‫ں‬ටᄺٙഐକዐࡔႎ‫ؾ‬ऄ‫ڦۯ‬ඤ఺ăᅃ࿋ྔࡔజൕ‫ټ‬ጣጲम ‫ڦ‬ၭ࡚ጱ֖ेକୄ‫ލ‬ႜਉӸ‫ڦ‬ႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬Ljੂጣጲम‫ڦ‬ၭ ࡚ጱ࣌ၲ‫ڦ‬՗൧Ljజൕᄺๆ‫ߛݴ‬႗‫ں‬ຫǖĐዐࡔ‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ऄ‫ۯ‬ ࢔ԀLj࣏ᆶ࿸เ՗ᄇLj࿢௅౎‫ټࣷۼ‬ጣၭ࡚ઠੂ՗ᄇăđ ՗ᄇ঳ຐࢫLjเ‫ܓ‬ሞ‫ג‬๨ా࣍ජᅃංă ୄ‫ލ‬ႜ޶ሴටຫLjጲ‫یݴ‬2::6౎ਸ๔ᆐᄽᅜઠLjୄ‫ލ‬ႜ ศ๴࠽‫ٷ‬ਜ਼ࢽ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ăྺକ࣮ઍࠥਜ਼Ljୄ‫ލ‬ႜ૶Ⴤ6౎௅౎‫ۼ‬ ཨ෇ට૰࿿૰ਉӸ࣌൪ዐࡔႎ౎‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ă

ฉᅱᇾᅱᇵतࣀට๨‫׊‬Ӱঃ ᅃӥ‫ܠ‬ఁ‫֖ڦ‬ᇑ‫ؾ‬বऄ ‫ڦۯ‬ᅭ߾ᅨइ‫ڥ‬Ӱ݀ঃጒLj ᆯࡔࣷฉᅱᇾᅱᇵ੔༬ვਤ त๯࿋ࣀට๨‫ڤר׊‬ଅᅱᇵ ൕጲደᅃӰঃăব൪๚ခጺ ॔ኣॳഽၠᅭ߾՗๖ࠁ࢐Lj ထྭ঺ዺ໱்‫ڦ‬૰ଉLjਉӸ ߸‫ܠ‬ᆶᅪᅭ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ljྺ୿‫ܘ‬ ࣀւ৊ႜླྀ࠽Ljྺࣀටม൶ ༵ืႚၡत‫ں‬࿋ă

ࣀมऄ‫ۯ‬ᇨߢ Һ႐‫ٷ‬๑‫ޜ‬ခ‫׊‬ኁऺࣄ၄ኟቲఠ ‫ܾڼ‬೺ᅭ߾ ĐҺ႐‫ٷ‬๑‫ޜ‬ခ‫׊‬ኁऺࣄđ‫ڼ‬ᅃ೺ᅭ߾ჟଁᅙሞᅃሆෙ ๆᅃනྜ‫ׯ‬ժਸ๔‫ޜ‬ခәభ൶‫׊‬ኁă၄ኟቲఠ‫ܾڼ‬೺ᅭ߾ă ُ‫ޜ‬ခঢ়‫ݯ‬ᆯәభ๨አު)Gvoefe! cz! Cbsofu! Dpvodjm*ኧ ዺă ऄ‫ࣄऺۯ‬๟ྺәభ൶ॺ૬ม൶ጨᇸLjඟᅃၵ‫܀‬ਃईႜ ‫ۯ‬փՍᇑม൶߰ਨਃዿሞәభ൶‫઻ڦ‬ට༵ࠃม൶‫ޜ‬ခLjܸٗ ༵ߛ໱்ิऄዊ໎Lj߀฀ว༹ॳ੃ጒ઄ăཪࡗُऺࣄ݀ਢม ൶߸‫ܠ‬ጨᇸĂጨূĂට૰ࢅ࿿૰Lj‫׼‬Ⴤӻዺәభ൶‫ڦ‬ෑ๞઻ ටă ణ‫ڦ‬ǖ 2Ăॺ૬ᅃ߲ม൶ᅭ߾ཷ‫ܓ‬Ljྺ‫઻ںړ‬ට‫ޜ‬ခă 3Ăॺ૬ᅃ߲‫׊‬ᇺ‫ڦ‬ม൶ጨᇸLjඟәభ൶઻ට‫׼‬Ⴤ‫ڟڥ‬ ิऄฉ‫ڦ‬ኧᇲă 4Ă༵ߛม൶ࢻዺ৛หă ‫ޜ‬ခ‫ܔ‬ၡǖ౎஢71໠ईᅜฉLjႜ‫ۯ‬փՍਃዿሞәభ൶‫ڦ‬ ઻ටă ‫ޜ‬ခాඹǖথໃྔ‫֖؜‬ᇑऄ‫ۯ‬ईಥཞ‫ڟ‬ᅅခ໯൱ኑतۨ ้࠲႐࿏࿚໱்ă ᅭ߾ጨ߭ǖీ॑๓ኁᆫံǗ౎ମǖփ၌ǗႠ՚ǖఴ౰਩ ੗Lj࣌ᆓ‫޺ސ‬ᅃཞ֖ᇑǗఁ‫ܮ‬21ఁă ໯ᆶԥ୤ൽ‫ڦ‬ĐҺ႐‫ٷ‬๑đՂႷྜ‫ࣀׯ‬႐༵ࣷࠃ‫ڦ‬ᅃන ᅭ߾ჟଁतሞُऺࣄ೺क़)3124౎2ሆ዁7ሆ*ߴ‫׊‬ኁ‫ޜ‬ခፌณ ୃْईᅜฉLjՍ੗ԥᄥ‫؜‬ဝ\Һ႐‫ٷ‬๑‫ޜ‬ခ‫ۆ‬૝LjइूႹঃጒ तঃፗă

‫ڼ‬ෙাඇᆈࣀᇕՑஃෘ!! ‫ڼ‬ෙাඇᆈࣀᇕՑஃෘॽᇀ3124౎4ሆ9නઙਸႾటăઠ ጲᆈࡔԨཱི߳‫ٷ‬ఁၯ‫ڦ‬23ኧՑஃ‫ܓ‬࿹ॽࣹ਋ᇀ୿‫ࡔڽܘ‬૙߾ ბᇾቛਸྺ้ଇන‫ڦ‬घଜঙደă਍ဒLjԨْ‫ٷ‬ෘॽीჄྫ౎ ‫ڦ‬௢णෘ‫ײ‬Ljइᄥ‫؜‬ဝ‫ࠌڦ‬ᆶ23࿋ೠ྿Lj߳Ցஃ‫ܓ‬࿹ॽࣷ৊ ႜ‫ف‬ഷบॵ‫ڦ‬৛֒঍‫ބ‬ăُْ‫ٷ‬ෘՑ༶ภत‫݆ڦ‬አૌࣆ༶Lj ़ޯᇎ჋๮ಖኙձᆅ՗‫ٳ‬ጲ࿢‫ڦ‬੣क़Ljᆼ৆੩้๚‫ୁח‬ă

‫ڼ‬ᅃাඇᆈࣀටᇖற൰࠴ਬෘ

ඇᆈბ૴୿‫ܘ‬൶ߛၯ૴ෘ

3124౎4ሆ4නLjᆯᆈࡔࣀටᇖற൰ၹࣷतᆈࡔ࠽۫ࣀെ ࣀට૴ࢇጺࣷࠌཞዷӸ‫ڦ‬Đ‫ڼ‬ᅃাඇᆈࣀටᇖற൰࠴ਬෘđ ॽሞXjncmfepo!Sbdrvfu'!Gjuoftt!Dmvcઙਸ቟आăٗ3ሆ29 ࡽቻਸ‫ڦ‬ႎ࿕݀քࣷฉକ঴‫ڟ‬LjԨْԲෘࠌ‫ࠅྺݴ‬ਸፇLjᇮ ઻ፇतณ౎ፇෙ߲ፇ՚Lj֖ෘ჋๮ॽ੦዆ሞ231ටᅜူLjෘ๚ ॽ֑ᆩၭፇ‫ڇ‬თ࣍Ljၭፇৌप৊෇༨༁ෘܸፌዕਦ‫࠴؜‬ਬă ԨْԲෘ࣏ᆶ႞ᄥ൩‫ڟ‬କዐࡔᇖற൰ࡔॆ‫ڦܓ‬၄ᅣ჋๮ ၄ว၄‫ׇ‬ăइ‫ڥ‬Բෘ࠴ਬ‫ڦ‬႞ሏܹሶॽᆶऐࣷᇑዐࡔ‫ࡔڦܓ‬ ๮்ডଉൎ٬ă৯৩၄‫ڟੂׇࣷ‬నၵߑߑᄳᄅࡗ3123౎୿‫ܘ‬ ӎሏࣷ‫ڦ‬ᇖற൰჋๮఼்Ǜ࿢்๛ణᅜ‫ځ‬ăසࡕేᄺ๟ᇖற ൰ሏ‫ڦۯ‬ҺࡻኁLjఫ৽ߋ৆Ԓఁഐઠӕă Բෘ้क़ǖ3124౎4ሆ4ࡽLjฉ࿷:;41bnਸ๔Lj‫ူڟ‬࿷: ‫ۅ‬঳ຐă Բ ෘ ‫ ۅ ں‬ǖ X j n c m f e p o - S b d r v f u ' G j u o f t t!

DmvcLjDsbocsppl!SpbeLjXjnomfepoLjTX2:!5IE Ԓఁপኹන೺ǖ3124౎3ሆ38න ෘ๚ዷӸኁǖᆈࡔࣀටᇖற൰ၹࣷĂᆈࡔ࠽۫ࣀെࣀට ૴ࢇጺࣷ ෘ๚ၹӸኁǖXjncmfepo!Sbdrvfu'Gjuoftt!Cbenjoupo!

DpnnjuuffLj૚ౢࠅິ ֋ಒፇǖᆯࡔाᇖற൰֋ಒEbwje! Mj‫ټ‬ଶഄ໱9࿋ጆᄽ ֋ಒፇ‫ׯ‬ă Ԓఁ‫ݛ‬๕ǖ 2Ăཚࡗኽ௃इ‫ڥ‬Ԓఁ՗߭Ljགႀࢫᆰस࣮‫ں‬኷ǖ2tu!

GmppsLj6!Ofxqpsu!Qmbdf-XD3I!8KO!ईኁ෢௮ࢫ࣮݀ᆈࡔ ࣀටᇖற൰ၹࣷ࠳‫ݛ‬ᆰၒ!vdcbAipunbjm/dp/vl 3ĂཚࡗᆰၒvdcbAipunbjm/dp/vl໭ൽԒఁ՗߭Ljགႀ ࢫ࣮݀vdcbAipunbjm/dp/vl 4ĂྪฉԒఁǖ੗ሞၹࣷ࠳ྪxxx/vd.cb/dpnฉ኱থ ူሜ՗߭Lj඗ࢫགႀࢫ࣮݀዁vdcbAipunbjm/dp/vl!!!!!

5ĂྲձԒఁǖ჋๮੗ᅜཚࡗ࠳‫ྲݛ‬ձAᆈࡔࣀටᇖற ൰ၹࣷLjାူే‫ڦ‬ᆰၒ‫ں‬኷Lj࿢்ࣷӝԒఁ՗݀዁౞‫ڦ‬ᆰ ၒLj౞གႀྜ‫ׯ‬ኮࢫ൩࣮݀vdcbAipunbjm/dp/vl ጧკ‫ࣆۉ‬ǖKfsszǖ13188459:41018833184843

3124౎ඇᆈბ૴୿‫ܘ‬൶ߛၯદ൰૴ෘॽᇀ3ሆ34ࡽDŽԨ ዜୃDžਸటLjা้ॽਉႜਸటᅏ๕ࢅ๯ዜ‫ڦ‬Բෘă ԨْԲෘٗ3ሆ34ࡽਸ๔Lj௅ዜ఍৊ႜଇ‫ׇ‬ԲෘLj૦ ้࿵߲ሆ้क़Ljᅃࠌᆶઠጲ୿‫ٷ߲߳ܘ‬ბ‫ڦ‬9߲‫ܓ‬࿹֖ेԲ ෘă9ኧ൰‫ࣷॽܓ‬ԥ‫෇ݴ‬ଇ߲ၭፇă ้क़ǖ3ሆ34ࡽDŽዜୃDž ‫ۅں‬ǖCsjuboojb! Tqpsut! dfoufsLj51! Izef! SpbeLj!

MpoepoLjO26KVă ၭፇ‫ݴ‬ፇǖBፇǖMTFLjVDMLjDJUZ3LjHXǗC ፇǖDJUZ2LjIGLjJDLjRNă

ᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾऄ‫ۯ‬ ዷӸ‫ڇ‬࿋ǖᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾă ၹӸ‫ڇ‬࿋ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ბᇾዐࡔბ૴ă! ้क़ǖ3124౎3ሆ35නǖ25;11.26;41Đ‫רࣆܔ‬ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ ‫ڦ‬ĐဥਗጸঞđǗ27;11.28;41ĐEbwje! Gsffnboᇑ‫ר‬ႉᅉ ‫ڞ‬ᄇ‫ࣆܔ‬đ ‫ۅں‬ǖLibmjmj!Mfduvsf!Uifbusf!)LMU*!Nbjo!Cvjmejoh-!

Vojwfstjuz! pg! MpoepoLj21! Uipsoibvhi! TusffuLjSvttfmm!

TrvbsfLjMpoepo!XD2I!1YH

4ሆ4නน౎࿸ࣷ ้क़ǖۨᇀ4ሆ4නDŽ႓೺ཀDžူ࿷2;11.6;11 DŽምူْ4ሆ28නDžਉӸ୿‫ܘ‬ม঍࿸ࣷ)௅ଇዜᅃْ*Lj௅ ࿋7ԃă༬ᄥॵൃጆᄽ࿸‫઻ښ‬฾໏ঞ஥ෙĂ஥຺ĂടടĂ୿ әĂࣀܻጦĂઙۡए‫إ‬࿸օ)ᅜፌ੺้क़ඟփࣷईႎኁბࣷཌ ࿸*Ǘ௅࿋ଷ๭6ԃLj้क़2;41.4;11qnLj‫ۅں‬࿸‫߰׾‬Մă ࿸኷ǖUif! Cjsdixppe! DfousfLj282! Gpsujt! Hsffo!

SpbeLjNvtxfmm! IjmmLjMpoepoLjO21! 4CHă‫ױ‬Opsuifso!

Mjof࢒၍዁Ijhihbuf‫ں؜‬ཎෙࡽோă ‫ۉ‬ᆰǖmvoevolf9Ahnbjm/dpnǗ‫ࣆۉ‬ǖ18665494681Lj ૴ဣටǖPtdbs

3124౎3ሆ33.39න

28

Đࢁෘđዐࡔइঃፕ೗ጆ༶

Ėࣀ࿕ዜ਽ė‫ॆ܀‬ጆ‫!ݡ‬

Đࢁෘđइঃ‫ڦ‬ዐࡔฝᆖ฾ ํသऻኁ!֤ᆕ ᒪᔶခѴࣔⲺь ⮂᯦䰱᩺ᖧ∊䎑θਇ䎭ӄ㦭 ަθ᭻৾〦ć㦭䎑Ĉθᆹҕ ᱥ‫⨹ޞ‬᯦䰱᩺ᖧ㘻ԢỜሆԛ ≸Ⲻྌ亯Ⱦ൞ ᴾ ᰛᨣᲉ Ⲻㅢ ኀ∊䎑ѣθѣള᩺ᖧ ᐾ䜇Ᲊ㗚Ƚ۞≮ᘍ࠼ࡡ㧭ᗍ 㠠❬㊱Ƚ։㛨㊱ӂㅿྌθ‫ڻ‬ ᤛߑȽ内ᖷࡏ࠼ࡡ㧭ᗍӰ⢟ ㊱Ƚ։㛨㊱пㅿྌȾɅ঄䰱 ઞࡀɆ䘇ᰛ⭫䈓䟽䇵Ҽެѣ ࠖփ᩺ᖧᐾθቧ䇟ԌԢᶛф Ʌ঄䰱ઞࡀɆ䈱㘻ж䎭࠼ӡ с䘏ӑ㧭ྌ֒૷ᤃ᩺㜂੄Ⲻ ⚫᝕ૂⷢ䰪Ⱦ ኣၬඖ #ຣຫ࿢் փ๟ሞ൲େ ૛‫ۯڦ‬࿿ӯ ఼@đ ੂĖ࿒ዝනԒėฝᆖ ऻኁኣၬඖ‫ڦ‬इঃፕ೗Ė઺ େėLjࣷᆶᅃዖࠜ‫ߌ܀‬Lj໱ ‫ڦ‬ኄፇ࢒ӣ‫ۯ‬࿿ፕ೗ీඟే

༹ࣷ‫ڟ‬ᅃዖਨྭ‫ڦ‬ெă Đ࿢ᅃ኱‫ܔ‬ಆฝጲ඗ ࢔ߌ႗඀Ljٗ2:::౎ഐ࿢ ৽ಆࡗᅃፇகဥཷ‫ڦ‬ၕक़ቷ ೌăđኣၬඖຫLjጲम‫ڦ‬ኄ ፇቷೌ༹၄କටᇑ‫ۯ‬࿿‫ྲڦ‬ ௴࠲ဣǖ‫ۯ‬࿿ߴᇎට‫ڦ‬Đᇏ ૂႠđĂටૌ๬཮ᇑ‫ۯ‬࿿ԍ ‫ࢅ׼‬ၿĂ၄ํิऄዐĐ൲ ্đ‫ۯ‬࿿໯‫؜‬၄‫ڦ‬ഄ໱࿚ ༶ăኄፇቷೌኟ๟ӝ‫ۯ‬࿿ሞ ‫ۯ‬࿿ᇴ઺େ૛‫ߌ܀ࠜڦ‬ଦ૘ ৑ዂ‫ں‬՗၄‫؜‬ઠă ! Đ࿢ၙ՗၄‫؜‬ഄํ൲্ጣ ‫ۯڦ‬࿿ኟ๟ට‫ڦ‬ႀቷǖ‫ܔ‬ጲ ඗ิༀ࣍ৣ‫ڦ‬೦࣋Lj‫ܔ‬๘ໍ ૙౒‫ڦ‬ኴ௚Lj৽๟ᅃ߲​߲ሞ ࿢்ዜྷ‫઺ڦ‬େăđ Đ࢔‫ܠ‬࿮Ⴗᆶ‫ݑڦ‬హഄ ํ৽ၟ‫ۯ‬࿿ᇴ‫ڦ‬൲େᅃᄣLj ܸ࿢்ሶ‫ྺׯ‬କኄၵ‫ۯ‬࿿‫ڦ‬ ໫ᆖăđ ‫ޱ‬ᆛਬ Ė‫౒ၙ׉ݥ‬Ӣ Ӣஐஐėఫၵ ᆶ࠲ା๰ܹཡ ‫ڦ‬ኈํࠤ๚

ᆶຕ਍ຫLjሞዐࡔLjփ ీ߶޴జሞᅃഐิऄ‫ڦ‬ା๰ ܹཡᆶ6111‫ྤܠ‬ă໱்ࠜ‫܀‬ हఓLjඍณॆབྷ‫ڦ‬࿒౱ă‫ޱ‬ ᆛਬᇀ3123౎ಆฝ‫ڦ‬ኄፇቷ ೌLj৽ӝ਋࠼‫ڨ‬਋ण‫ڟ‬ኄၵ ା๰ܹཡฉă Đ‫ܔ‬ᇀା๰ܹཡ‫࠲ڦ‬ ጀLjᇸጲ࿢ሞ3117౎ಆฝ‫ڦ‬ ᅃቧĖԐԞփ੬Lj௽౎ም ઠėă‫้ړ‬ቷೌᆅഐ࢔‫ݒٷ‬ ၚLjၭ౰࡚ᄅ્ྦ​ྦ‫ڦ‬ᄣ ጱLjඟ࢔‫܁ܠ‬ኁ‫ۯ‬ඹăྺ ُLjĖ‫ۼ‬๨੺Ԓė࣏༬՚ླྀ ‫ࡴ؜‬ዝྺା๰ܹཡໃୟ‫ݯ‬ऄ ‫ۯ‬ăđ‫ޱ‬ᆛਬຫLj໚඗ᇸᇀ ౾඗Lj‫ڍ‬๟ା๰ܹཡ‫ڦ‬࿚༶ ᆌ޿‫ڟڥ‬มࣷ‫ࠌڦ‬ཞ࠲ጀă Đ3123౎4ሆ34නLj࿢ ߴ࡚ጱ்ಆକଇቧቷೌLjᅃ ቧ‫܀ڇ‬ቷLjᅃቧ߶઻฾‫ࢇڦ‬ ᆖăሞኄᄣ‫ڦ‬ঞ๪Ljీᆶኄ ᄣ‫઻ࡻڦ‬฾ಥӵᅃ܎้࠼Lj ᆌ޿ାူᅃ‫౒ुۅ‬ă‫ڍ‬๟ሞ ಆ࡚ጱ‫ڇڦ‬ටቷೌ้ࢪLj࢔ ‫࡚ܠ‬ጱփߎੂጣቷ၎ऐLj ໱்՗൧߲​߲၂‫ڥ‬৆ቧࢅ࡞ ಄Ljܸ߶ጲम‫઻ڦ‬฾ࢇᆖ้

ኄዖߌਥ‫้ܙ‬փ९କăđ ઻฾৽ၟஐஐᅃᄣ੗ᅜ ᅈ੍Lj‫ڍ‬๟࡚ጱ்ኈ‫ၙࡻڦ‬ ӢӢஐஐă࡚ጱ்߸๟ሞቷ ೌฉႀ஢କ‫ܔ‬ӢӢஐஐ‫ڦ‬າ ౒ă࣏ᆶ‫ڦ‬ሞԝࢫႀĐ࿢ࡻ ၙ౒ӢӢஐஐăđ! Đኄፇቷೌ‫ڦ‬ఁጴLj ৽๟ኄ஺ઠ‫ڦ‬ăీ‫ۯٶ‬ೠ ྿‫ڦ‬LjᄺႹ৽๟ኄ஺०‫ڦڇ‬ ൕ൧ĊĊ‫౒ၙ׉ݥ‬ӢӢஐ ஐăđ ‫ئ‬ᆦኾ ᅜใߤӯ‫ڦ‬ฝᆖ‫ݛ‬๕ጁ‫࡚ޟ‬ ጱ்ॳ੃‫׊ׯ‬ ĖኅॿනԒėฝᆖऻ ኁ‫ئ‬ᆦኾ‫ڦ‬ኄቧቷೌಆฝᇀ ू႗‫ڦ‬ณ༹ၯă༌ഐኄ߲༶ ֌Lj‫ئ‬ᆦኾຫጲम߶ಆକ6 ౎Lj໙ူઠփူ61ْକă Đඁ౎‫ڦ‬8ሆ21නLj‫ړ‬ ࿢ምْઠ‫ڟ‬ბၯ้Ljടേ࡚ ጱ்ኟሞଁࠀăᆯᇀಆฝ‫ڦ‬ ้क़৳କLj߶໱்‫ۼ‬Բডຄ ဒăኄቧੂฉඁຼਗ਼ᅪྜெ ‫ڦ‬ቷೌLjྜඇ๟ጃಆ‫ڦ‬ăđ ሞࡔాଁ༹֡‫ڦ‬ට࢔

࿊ኙĖࢾᄣᆴᆤė ‫ܠ‬Lj‫ڍ‬๟ྃᆗܸ‫ڦ؜‬ඐ࢔ ณăሞ‫ئ‬ᆦኾ‫ڦ‬ኄᅃጃಆ ૛Ljኄ߲‫ݧ‬ၖᇀ੣ዐ‫ڦ‬౰࡚ ઠጲࡍዝLjঢዬᢣᢣăࣃ௬ ዐ‫ڦ‬໳ߑ৊෇ࣃ௬Ljፑ֨ᅃ ‫ೌٷ‬੣ӣă ‫ئ‬ᆦኾኄዖಆฝ‫ࠓڦ‬ ཮ߴටାူ߸‫ڦܠ‬າ੊Ăᡜ ၙ‫ڦ‬੣क़ĊĊ৽ၟዬᢣᢣԨ ටᅃᄣLjമ௬‫ڦ‬ୟ࣏࢔‫׊‬Lj ᄲ੍໳ᅃօᅃ߲গᆇ‫ڦ‬ඁ౮ ૰ă Đ࿢৑ଉᆩೝৢ‫ڦ‬႐ༀ ಆฝLjᅜො࿔Ăใߤ๕‫ڦ‬๮ ݆ઠ՗၄࡚ጱ்ăߌܷ࡚ጱ ்Ljጁ໱்ॳ੃‫׊ׯ‬Ljᆛᆶ ெࡻ‫ڦ‬࿄ઠăđ

Պࢫᇕǖሞ֑‫ྜݡ‬ኄब ࿋इĐࢁෘđ‫ٷ‬ঃ‫ڦ‬ዐࡔฝ ᆖ฾ࢫLj࿢ၙഐକԨْሞࢁ ෘঃ‫څ‬ඪዕอೠ྿Ljઠጲް ‫ٷڋ‬ბႎ࿕ბᇾ‫ࠥڦ‬ᯑঞ๲ ‫ڦ‬ᅃਔࣆĊĊ཮ೌ๟‫ג‬ሁࡔ হ‫ڦ‬՗‫ٳ‬ă ໚඗ዐဇ࿔ࣅԝৠփ ཞLj૙঴ঙ‫܈‬ᆶ໯ֶᅴLj‫ڍ‬ ๟ሞኄၵइঃዐࡔฝᆖ฾‫ڦ‬ ፕ೗૛Lj໯ޯᇎ‫ܔڦ‬มࣷ௷ ิ‫࠲ڦ‬ጀĂ‫ܔ‬ԍࢺิༀ‫ڦ‬Ⴧ ‫د‬Ă‫౎ܔ‬൞ᅃ‫ڦپ‬ထྭ࿮ᅑ ‫ۼ‬๟‫ג‬ሁࡔহኮྔ‫ڦ‬ටૌࠌ ཞߌኪLjኟ๟ኄዖࠌኪLjփ ܏ླྀ‫ۯ‬ጣዐࡔฝᆖ๚ᄽ‫݀ڦ‬ ቛă

‫ڼ‬228೺

23

ඇ൰ࣀට

౨ሀ๨ࣀᅩᅱᇵྺ૶ඪ৛႐೬ୟ ਍ெࡔĖ႓‫ڜ‬නԒėԒ ‫ڢ‬Lj311:౎Ljࠌࢅ‫ڕ‬ढ‫ࠥڦ‬ ჯ௽ᅜৎ61&‫ڥ‬೑୲‫௷ူܡ‬ ዷ‫ڕ‬ටି‫ـ‬ᅥᇀ౨ሀ๨ᅱࣷ ‫ڦ‬ᅍඍLjሞ౨ሀଇ‫ڕ‬አዎஃ ຎዐਸՃଷᅃዖᇕჾǖࣀฆ ֖አă5౎ࢫLjኄఁٗአዎ ோྔቧྭ‫ڦ‬ฆට໢օ৊෇አ ‫ڕ‬አዎሏፕLj‫؜‬ᇀ৪჋ࢅঢ় ‫੊ڦݯ‬୯Ljٗࠌࢅ‫ڕ‬ገ෇௷ ዷ‫ڕ‬ăኟ๕Ⴧք৪჋૶ඪ‫ڦ‬ ࠥჯ௽থ๴‫ݡ‬࿚้՗๖Ljአ ዎ৽๟ᄲბသྉၹLj‫ࡗڍ‬ඁ 5౎ጲमٗ࿄߀ՎLjĐ࿢ᆦ ᇺ‫ۼ‬๟࿢ጲमđă! ీࠕᇀ௷ዷ‫ڕ‬๞૰‫ں‬ ൶‫ڥܡ‬ᅱဝLjฆටࠥჯ௽‫ڦ‬ ஶഐ໚๟‫ں‬൶አዎฉᅃ߲ആ गLj‫ڍ‬ඐ߸‫ܠ‬๟݆ઙฺᅎ௷ ม൶ঢ়ष݀ቛ‫ڦ‬঳ࡕăࡗඁ ೿౎Lj݆ઙฺሞ౨ሀঢ়षປ ཽူ‫ݝ‬ॏߛഓĂ৽ᄽ୲तᆐ ᄽ୲ొ๨ฉืLj‫ڍ‬൶ాഓ ᄽ৩ᆶ‫ࡗג‬:‫ׯ‬ณᇀๆఁᇵ ߾LjၭฆഓԲ૩৚ටă‫ظ‬ ူĐ౨ሀ๨๯ఁࣀᅩ௷჋‫پ‬ ՗đ‫ـିڦ‬ᅥሞ࿋9౎Ljዷ ᄲ‫ت‬૙ᅎ௷඄ᅮĂዖፃഇ๫ ‫ڪ‬ᅱ༶LjܸথԀ‫ࠥڦ‬ჯ௽ሶ ൡၠᇀม൶݀ቛLjม൶ॺ ยĂฆᄽ݀ቛतঞᇣ੗ຫ๟ ࠥჯ௽5౎አज‫ڦ‬एۙă

ࠥჯ௽‫׶‬ණLj๯ඪ༵ ӄժփ‫ܠ‬Ljࡗඁ5౎‫ٷ‬և‫ݴ‬ ሞඪ้क़‫ۼ‬ሞ‫ت‬૙჋௷‫ޜ‬ခ ‫ڪ‬एԨ߾ፕLjူᅃඪॽጣ๮ ૬݆ࡀ࠶݆ઙฺনཀྵၭ‫ݕ‬Ă Ӧ༃࿋‫ڪ‬࿚༶Lj༵ߛ݆ઙฺ ิऄ೗ዊLjܸഄӸࠅ๪ᄺॽ ૴ཞ݆ઙฺฆ߀൶Ă21:‫ݴ‬ ਆĂ঍ཚਆत࿐ิਆ‫ڪ‬և ோLjᅃཞፇ‫߾ׯ‬ፕၭፇLjࠌ ཞቴ‫؜‬঴ਦনཀྵઘऎĂ੣ഘ ࿫ක࿚༶‫݆ݛڦ‬ă ُྔLj༪ஃৎๆ౎‫ڦ‬ ݆ઙฺĐ‫ڼ‬ᅃཕ‫ׇכ‬ਸ݀ ӄđ)Gmvtijoh! Dpnnpo*ᄺ ॽᇀৃ౎22ሆਸ๔‫߾ۯ‬ăࠥ

ჯ௽།ჾླྀ‫ۯ‬໱ლ൱૶ඪ‫ڦ‬ ଷᅃ߲ၜణLj৽๟༪ஃ‫้ܠ‬ ‫ڼڦ‬ᅃཕ‫ׇכ‬ਸ݀ӄLjĐ໲ ๟݆ઙฺᅃ߲૛‫ײ‬ԘĂᅃ߲ ՔኾđLjĐੂ‫ڟ‬໲ྜ‫ׯ‬Ă२ ֒Lj࿢৽ፌਸ႐କđă փࡗLjኄၜॽ؈ጨ9/6 ᅢ‫ڦ‬ਸ݀ӄ၎‫ړ‬ਏኛᅱႠLj ᅃ‫܈‬ᆅഐࡗ‫ں‬൶ཷ༹‫ܔ‬૬ࢅ և‫ݴ‬ၭฆॆ๖ྰLjࣀᅩࢅࡣ ᅩม൶‫ۼ‬ᆶփཞ‫݆ੂڦ‬Lj ସኄ߲࣠ࢫ൶ӷ๘ुᅜઠ ፌ‫ڦٷ‬ਸ݀ӄ‫ׯܙ‬༠๮෷ ᇙLjമ๨ᅱᇵࡺ૙ื)Kvmjf!

Ibssjtpo*Ăି‫ـ‬ᅥሞඪ೺क़ ‫ۼ‬࿮݆‫࠲طࠀׯ‬Ljඐሞ3121

౎8ሆࠥჯ௽ฉඪӷ౎ࢫइ ཚࡗăࠥჯ௽՗๖Ljጲमฉ ඪࢫ૬नླྀ‫݀ۯ‬ቛӄLjᅺྺ ऺࣄॽྺม൶‫ټ‬ઠ߾ፕऐ ࣷĂሺेአު຦๭Lj‫׊‬ᇺઠ ຫ‫݆ۯټ‬ઙฺ‫ݏ‬ඵLjၜణ‫ڦ‬ ኛᅱዷᄲઠጲม൶‫څ‬႐ཕ‫כ‬ ࿋ඍ݄Lj໱்ྺُᅙᄲ൱ӭ ᅎཕ‫ׇכ‬዁‫ٷ‬ბ‫޹ۅ‬ৎLjժ ॽሺย‫ح‬໩ә๗࣍ජ݆ઙฺ থሜ‫ױ‬ਜ਼ă ݆ઙฺ31჋൶ᅃ኱๟ ௷ዷ‫ٷڦڕ‬ԨᆐLj‫ݥ‬አዎ‫؜‬ ว‫ࠥڦ‬ჯ௽‫ܔ‬ᇀ๟‫ޏ‬ლ൱૶ ඪĂገ‫ڪڕ‬࿚༶ෙफ़ഄ੨Lj ‫ڍ‬ඐዕᇀ3122౎౨ሀࡔࣷ ‫ڼ‬:჋൶༬՚჋ਉੵ‫ڕ‬ԝກ ௷ዷ‫ࢪڕ‬჋ට࿊೵ଠ)Ebwje!

Xfqsjo*Lj֪๬຤࿒Lj6߲ሆ ࢫኟ๕ገ዁௷ዷ‫ڕ‬Lj3123౎ :ሆምᆌ௷ዷ‫ڕڕ‬ևᄲ൱ԝ ກዝዚᅱᇵূ‫ܒ‬ဍժ‫څ‬ඪඵ ᇤ৪჋ࠥ࿚Ljྺლ൱૶ඪ৛ ႐೬ୟă ৃْ๨ᅱࣷ߀჋Ljࠥ ჯ௽एԨᅙඓۨइ‫௷ڥ‬ዷ‫ڕ‬ ‫ڕ‬ևԝກLjĐසࡕփ֖े໱ ்‫৽ڕڦ‬࿮݆݀ำLjኻᆶ෇ ‫֍ڕ‬੗ࠋ၅૙౒čč࿢ॽᆦ ᇺ๟௷ዷ‫ాڕ‬ᅃӝԍ๰‫ڦ‬ำ ᅼđă

݆ጺཥ੝ۨࣀᅩබ෇݆ࡔ

ኻᅺ๚ခ‫ݏ‬஬Ljுᆶ้क़ă ‫ڍ‬໱੗ᅜၙၡ‫؜‬ᆴႜ‫ฺڦ‬ ઄ă ӎશ‫ڤ‬ሞ঄ࣆዐ؊‫ݴ‬ ੝ۨକჱᅩፃඖ༬՚๟ࣀᅩ ፃඖ‫ॺࡔ݆ܔ‬ย໯ፕ‫ࠋڦ؜‬ ၅Lj໱ණྺ߲߳ࣀᅩፃඖ‫ۼ‬ ؊‫ݴ‬බ෇କ݆ࡔมࣷă! ໱ຫĐే்‫ظڦ‬ሰ૰ᇑ ଳߌྺ݆ࡔ࿔ࣅᇑঢ়ष‫݀ڦ‬ ቛፔ‫؜‬କփ੗‫ޏ‬ණ‫ࠋڦ‬၅Lj

ࢅၿ‫༹ڦ‬၄କ݆ࡔมࣷ‫ࢃڦ‬ ႐ॏኵăđ ӎશ‫ڤ‬՗๖Lj࣌ᆓዐ ࡔഓᄽമઠ݆ࡔཨጨLjዐࡔ ഓᄽྜඇ੗ᅜሞ݆ࡔํ၄ᆕ ૧ă ໱ຫLjĐ݆ࡔ௬ଣጣߛ ฿ᄽ୲‫ڦ‬ઓৣLjܸዐࡔঢ়ष ሶሞტ໏݀ቛዐă࿢்໯ထ ྭ‫ڦ‬ժփ๟ዐࡔᄺ။෇ཞᄣ ‫ڦ‬ઓৣLjܸ๟ထྭມ‫ํۼݛ‬

਍ेధ‫ٷ‬Ė๘হනԒėԒ‫ڢ‬Lj28නᆶᇈഥටඖण ᇀेధ‫ٷ‬ՠ‫ܙ‬๨࿔ࣀ֕ཐLjྺेࡔ‫ܾڼ‬࿋ࣀට‫څ‬ඪ֖ᅱ ᇵ‫ࢲڦ‬ጱႪ൪࢐ăᅎ௷ेధ‫ٷ‬46౎‫ࢲڦ‬ጱႪLjᇀዂَ้ ၠफ஢ࣷ‫ڦׇ‬ට๗૶ຫୃْႇ​ႇLj໱ഽۙLj๟փ܏ࠞ૤ ໱Ăၹዺ໱‫ڦ‬ವᆷLj֍ඟ໱ᆶऐࣷጽ‫ࡔेڟ‬๯‫៻ۼ‬໿ ࣀLjথ๴྿ඪĂ‫ޜ‬ခࡔॆă! ࢲጱႪ՗๖Ljጲम‫ڦ‬ᅎ௷๏ᄺ๟߲‫ۯ‬ට‫ࠤڦ‬๚Ljࡗ ඁሼᆶට‫ܘ‬ٝ໱৪჋๨‫׊‬ĂูᅱᇵĂ૴Ӻᅱᇵ‫ڪ‬ኰLj‫ڍ‬ ໱ٗ࿄ଙၙ‫ڟ‬ᆶᅃනࣷ‫֖ྺׯ‬ᅱᇵLj໱՗๖ጲम‫ڦ‬ඪခ ৽๟ӝၭ൶௷ዚ‫ڦ‬ำᅼ‫៻ڟټ‬໿ࣀLj‫ڍ‬ᄺ੠൩‫ܠీॆٷ‬ ّॺᅱă ߑᇀ3ሆ6නᇀ៻໿ࣀჇ๜৽ኰ‫ࢲڦ‬ጱႪLj৽ኰৈๆ ‫ܠ‬නLj໿໿ቶٗూᇀ28න൪࢐ऄ‫ڦۯ‬၄‫ׇ‬๴‫้ݡ‬ຫLj֖ ᅱᇵ‫ิڦ‬ऄๆ‫ݴ‬஬ଢ଼Lj௅න዁ณᄲߋ࿵Ăୃ‫ׇ‬ऄ‫ۯ‬Ljࢲ ጱႪঢ়‫׉‬ଲ‫ץ‬3้֍ລLj‫ڍ‬ൣ‫ץ‬8้Սᅙഐ‫ض‬Ǘ‫ܔ‬ᇀࡘᤨ ጺ૙‫ڦ‬ඪంLjቶٗూᄺ՗‫ܔٳ‬ጺ૙‫׵ڦ‬኿ႇ‫צ‬ă ‫؜‬ဝ๟ၜऄ‫ڦۯ‬ዐࡔጂ‫ܠ୿ܠ‬ጺଶ๚‫ݝ‬૧ኸ‫؜‬Lj໱ ‫ܔ‬ᆶࣀᅩეཥට๗‫؜‬ඪ֖ᅱᇵߌ‫ߛڟ‬႗ᇑጁ࢐Lj໱༹ࣷ ‫ेڟ‬ధ‫ٷ‬አުዘ๫‫ܠ‬ᇮ࿔ࣅአ֧Lj޿አ֧๢ፁᅜඹభӥ ᇆ௷ፃLjܸፕྺेᅩࣀට‫ࢲڦ‬ጱႪᆼཞ้କ঴ჱዞᇑዐ ࡔLjኄᆶ૧ᇀेࡔ‫ྔܔ‬አ֧ǗምኁLjࢲጱႪ‫౎ܠ‬ઠ๔ዕ ๟ٝ৊ዐे࠲ဣ‫ڦ‬ओटට๗Lj໱ศᑇଇࡔLjኄ੗ᅜ३ณ ଇࡔဃ঴Ljಐ࿄ઠࢲጱႪీीჄࣩ݀‫ܔ‬ዐेଇࡔഡ၍‫ٲ‬ ൃ‫ڦ‬ঙ෥ă ُྔLj޿ْ൪ጁऄ‫ࢲۯ‬ጱႪᄺइ‫ڥ‬ၭ൶ට๗ሽໃĐ ᅎ௷਺ఇĂࣀටኮ࠼đ‫౒ुڦ‬ಈLj໱՗๖ࣷ‫ټ‬ඁ៻໿ ࣀLjዃᇀӸࠅ๪ା౒ă 28න֖े޿ْ൪ጁऄ‫ۯ‬Ă‫ׇڟ‬ዂ࢐ට๗Ԉઔ૴Ӻ࣍ ৣև‫׊‬੝༬Ăዐࡔጂ‫ܠ୿ܠ‬ጺଶ๚‫ݝ‬૧‫ڪ‬ᇈഥටă

࣮ࡔࡗ౎ዿ቎ԥֱ‫!ד‬ ୫ဇࣀට‫޺ސ‬ጒߢয়‫ྼݛ‬඄!

ӎશ‫ڤ‬ਉӸ‫ؾ‬বቲ‫ࣷځ‬ ਍݆ࡔĖ౹ዞ้Ԓė Ԓ‫ڢ‬Lj3ሆ29නLjዐࡔ౫૦ ‫؛౎ٷ‬೿Lj݆ࡔጺཥӎશ‫ڤ‬ ሞጺཥުҺૢปࠆਉႜ‫ؾ‬ব ቲ‫ࣷځ‬Ljၠࣀᅩፃඖጁ࢐ႎ ౎ă ઠጲ୫݆߳হჱᅩ411 ᇆට‫؜‬ဝቲ‫ࣷځ‬ăጺཥ౰ᆷ ྑટૢĄ༬૛үྼુĂമ֖ ᅱᇾᅱ‫׊‬ರຯટĂྔ঍և‫׊‬ ݆ԲᆮຯĂև‫׊‬पࡔခ௞ກ ᓱૂܻĄಧૂન)ࡣᅩ*Ăጺ ཥೝ‫ڪ‬ᇑ‫ܠ‬ᇮ๚ခࠥ࿚݆౹ ጦĄશ‫ྼٳ‬Ăࡔ௷ᅱࣷዐ݆ ᆷࡻၭፇዷဝĂࡔࣷᅱᇵુ ߆‫؜ڪ‬ဝቲ‫ࣷځ‬ăዐࡔጂ݆ ๑࠷ଣ้‫پ‬Ӹ‫ڭ‬૤त‫ސ‬ටĂ ଶ๚ևዷඪ૚ೝࠅ֖‫ڪ‬ᆌᄥ ‫؜‬ဝቲ‫ࣷځ‬ă ӎશ‫ڤ‬ጺཥ՗๖ๆ‫ߛݴ‬ ႗ሞጺཥުၠࣀᅩፃඖጁ࢐ ႎ౎ă ໱ຫLj‫ؾ‬বᅙঢ়փৈ​ৈ ๟ࣀᅩፃඖ‫ڦ‬বනLjܸ๟ඇ ݆ࡔ‫ڦ‬বනă໱ᇊ੺‫࣮ں‬ᅬ ഐඁ౎৪჋݆ࡔጺཥ೺क़ሼ മྫә૔24൶֖े‫ؾ‬ব֒ጏ ᆴႜĂᇑࣀටࣀെࠌ൪‫ؾ‬ব ‫ڦ‬൧ৠă໱՗๖Ljৃ౎Ԩઠ ᄺ‫ٶ‬໙മඁ֖े֒ጏᆴႜLj

ࢲጱႪइඪेధ‫ܾڼٷ‬࿋ ࣀට֖ᅱᇵ!ᇈഥට൪࢐!

၄ঢ়षሺ‫׊‬Ljժ൐ྺኮ౮૰ ॺ૬ᅃዖມᆔ‫࠲ڦ‬ဣLjᄺ৽ ๟݀ቛዐࡔॆᇑ౹ዞࡔॆ‫ڦ‬ ‫ࢇࠀׯ‬ፕఇ๕ǖ݆ࡔഓᄽᄲ ೞ঺ጲว‫ڦ‬रຍĂঢ়ᄓ‫ڪ‬ᆫ ๞ლቴႎअӵLjᇑُཞ้ᄺ ସമઠ݆ࡔཨጨ‫ڦ‬ഓᄽĂᆮ ഄ๟ዐࡔഓᄽํ၄ᆕ૧ăđ ӎશ‫ܔڤ‬മઠ֖ेႎ ‫ؾ‬ቲ‫ڦࣷځ‬ჱᅩઠՠ்՗ ๖Ljණྺ໱்๟૶থ౹ዞᇑ ࠟ઻‫ٷ‬୥ჱዞ‫ൃڦ‬଄ࢅ౨ ‫ټ‬Ljీࠕํ၄ມ‫ݛ‬ኮक़‫׏ڦ‬ ཚࠏཚăӎશ‫ڤ‬ຫLjĐ࿢࢔ ߛ႗փৈ݆ࡔဌᆅሁઠሁ‫ܠ‬ ‫ڦ‬ዐࡔାბิമઠბသLjཞ ้ᄺᆶሁઠሁ‫ࡔ݆ڦܠ‬൞౎ ბသዐ࿔ժമྫ࿋ᇀԛ৙Ă ฉ࡛Ă࠽ዝ‫ڪߛڪ‬ბުศ ሰăđ ә૔24൶ޭ൶‫ר׊‬࿔ Ⴇ‫پ‬՗ࣀᅩፃඖၠӎશ‫ڤ‬ሽ ໃĐ‫ޟ‬๱༦đLjጁ‫ޟ‬ጺཥአ ዎิხ‫ฺ׊‬փປăጺཥๆ‫ݴ‬ ߛ႗থ๴କ૝࿿ăӎશ‫ڤ‬ሞ ౰ᆷಥӵူLjජංၠઠ֖े ቲ‫ڦࣷځ‬ටඖ࿥๮Ljժথ๴ ‫ॆٷ‬ᆩ๮ऐಆቷࢇᆖLj՗၄ ‫؜‬ᅃ࿋ೝ௷ጺཥ‫ݔޅ‬ă

਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬LjৎනLjᅃ‫ࣀܔ‬ට‫޺ސ‬ሞ࣮ࡔ ‫्܈‬೺क़Lj৚࿕ᇺሞဇӬც‫ڦ‬ዿ቎ԥয়‫דֱݛ‬Ljॆዐ‫ݝ‬ ோĂ‫ں‬௬ჹዘ๴໦ă޿‫޺ސ‬྿ྂವᆷლ൱ୱ฾‫ڦ‬ӻዺLj ጚԢഐ໕ဇӬცয়‫ݛ‬ă 3ሆ23නLjሞዐࡔࡗ౎‫ࣀڦ‬ට‫޺ސ‬கံิ)ࣅఁ*ࢅ ‫ר‬౰๗)ࣅఁ*ሞRRฉੂ‫ڟ‬ᅃཉ‫ݝ‬ਜ਼‫ڦ‬ାჾǖĐৃཀူ࿷ ॆ૛ઠয়ִକLjӝዿॆ‫݋‬କ߲‫וڹ‬ཀƽđகံิဳକᅃ ཌLjߋ৆ծཚକ‫ݝ‬ਜ਼‫ࣆۉڦ‬Lj࿚໱‫ڹڟ‬๟ሹ஺࣮๚ă ਍‫ݝ‬ਜ਼௮ຎLj‫ړ‬ཀူ࿷7‫ܠۅ‬Lj໱ད‫ڟ‬ᆶටുோLj৽ ӝோ‫ٶ‬ਸକLj৊ઠ‫ڦ‬๟ᅃඖဇӬცয়ִăয়ִ‫؜‬๖କᅃ ቧ໇ֱସLj‫ࣉ׬‬ᅑኄ߲ዿॆ૛ዿጣबఁ໱்ኟሞझధ‫ڦ‬ ‫ݖ‬ፍ၁ᅑටăຫጣLjয়ִਸ๔ሞਜ਼ཐĂ࿐ิक़Ă߲߳࿤ ๪‫ֱ໇ڦ‬ă‫ړ‬ཀူ࿷ሞॆ‫ڦ‬Lj‫أ‬କኄఁ‫ݝ‬ਜ਼ኮྔLj࣏ᆶ ଷྔᅃఁLjয়ִࢃํࡗܾට‫ڦ‬ว‫ݻ‬Ljඓණଇఁ‫ݝ‬ਜ਼ࢅ໱ ்ᄲጕֱ‫ڦ‬ӄጱ࿮࠲Lj৽ඟ໱்ሞᅃಖ‫ࢪڪ‬ă ሞ໇ֱ‫ڟ‬கံิࢅ‫ר‬౰๗‫ݝڦ‬क़้Ljয়ִ݀၄‫ݝ‬ோ ฉକ໮Lj৽࿚‫ݝ‬ਜ਼ᆶுᆶሃ‫׽‬ă‫ݝ‬ਜ਼࣮‫ٴ‬ຫLj໱்࣮ࡔ ‫्܈‬Ljሃ‫ټ׽‬ጽକăয়ִདྜኮࢫLjᆩগ௓ṁ‫ݝ‬ோLjӝ ோ༳‫؜‬ᅃ߲‫ٷ‬۴Ljኮࢫӝ๮ฦ৊ඁLj‫ٶ‬ਸକோ໮ă৊ோ ኮࢫLjয়ִՍਸ๔କ‫ں‬༎๕‫໇ڦ‬໭Lj૶ோ੨‫ںڦ‬ጇ‫ۼ‬ԥ ൉ਸLj‫ڍ‬ධᅃ࿮໯इăሞӝኝ߲ዿॆ‫ֱ໇ڹן‬କᅃՓኮ ࢫLjয়ִ๊஺ᄺுຫLj৽ᄙ‫ܸ׊‬ඁăகံิໜन૴ဣକ ᅃ߲ವᆷLjඟኄ߲ವᆷߋ৆ඁዿॆֱੂ൧઄Ljӝቷೌಆ ူઠLjᅜፕኤ਍Lj඗ࢫ૴ဣୱ฾Ljӻ໱ഐ໕য়‫ݛ‬ă ਍கံิ‫ڦ‬ವᆷ՗๖Ljகံิࢅ‫ר‬౰๗‫ސ‬೾ܾටઠ ဇ‫౎ܠ‬Lj๟ኟܹӗঢ়‫ํ઻ڦ‬ටă‫ސ‬೾ܾටణമঢ়ᆐጣᅃ ॆ๋೗‫ی‬Lj๭෇௩ഽࡗ‫ڥ‬ඁLj‫ݝ‬ጱᄺ๟ߑச‫ڦ‬Ljྺକኧ ޲‫ٿݝ‬Lj‫ސ‬೾ܾටዿሞᅃक़࿤๪૛Ljӝഄ໱ଇ߲‫ݝ‬क़ፀ ߴକഄ໱‫ݝ‬ਜ਼ăகံิࢅ‫ר‬౰๗‫پڦ‬૙ୱ฾ᅙঢ়ࢅয়ִ ਆࠏཚࡗLj਍য়‫ݛ‬՗๖Lj໱்ኟሞጕֱ4ఁዐࡔढ‫ݖ‬ፍ ၁ᅑටLjሞ໱்‫ڗڦ‬ӄዐ၂๖Ljኄෙ߲ට‫ڦ‬ዿॆ‫ऻک‬ሞ கံิࢅ‫ר‬౰๗‫ڦ‬ኄ༫ዿॆ૛Lj໯ᅜয়ִ֍ࣷฉோඁ໇ ֱLj඗ܸகံิࢅ‫ר‬౰๗ߵԨփණ๎ኄब߲ටăகံิ ‫پڦ޺ސ‬૙ୱ฾՗๖Ljࣷ৑੺ֱൣُ๚Ljߴகံิࢅ‫ר‬ ౰๗ᅃ߲঍‫پ‬ă

13

3124౎3ሆ33.39න

ඇ൰ࣀට

ႎ݆ࡀํแ੊॑ቷ൵వ

ெࣀᅩณ౎ᇜ࡞ӄᅑႣइ႘! ॠִ࠳༒ධାႹ‫ܠ‬࿚ࡽ!!!

ဇӬცࣀට੊॑ቷ‫ׯ‬Ԩሺे ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj ٗৃ౎2ሆ32නഐLjဇӬც ਸ๔ํแ॑ቷ੊๬‫ڦ‬ႎ݆ ࡀăߵ਍ႎ݆‫ۨࡀڦ‬Lj੊॑ ቷ‫ڦ‬ბᇵ‫أ‬କሞୟ๬ዐᄲሞ ுᆶ੊࠳ᇨยୟ઄‫ڦ‬൧઄ ူLjጲमሞໜऐ዆ۨ‫ڦ‬ୟ܎ ฉ॑๓ๆ‫ݴ‬ዓᅜྔLjሞ૙ஃ ੊๬ዐLj࣏ᄲ௬‫ܔ‬ຕଉԲᅜ മ‫݋‬କबԠ‫ڦ‬༶ੰăሞኄዖ ൧઄ူLj੊॑ቷ‫ڦ‬వ‫ٷٷ܈‬ ሺेăܸኄ‫ܔ‬ᇀဇӬცᇕ೵ Փփࡻ‫ࣀڦ‬ටઠຫLj߸੗࿍ ๟వฉेవă! ৎၵ౎ઠLjࣀට੊॑ቷ ‫ڦ‬ඤ‫܈‬๔ዕփ३ă਍ཥऺLj ໚඗ሞဇӬცᆶࢇ݆ਃା‫ڦ‬ ࣀටዐLj‫ࡗג‬࿵‫ݴ‬ኮෙ‫ڦ‬ට ‫ۼ‬ᅙঢ়ᆛᆶ॑ቷLj‫ࣀڍ‬ටዐ ᄲ੊॑ቷ‫ڦ‬ටຕ๔ዕփ३ă ᆯᇀవ‫ٷ܈‬ሺLj੊๬వࡗLj ໯ᅜႹ‫॑੊ܠ‬ቷ‫ࣀڦ‬ටLjሞ ੊๬฿ӨኮᇆLjᆼփ‫ڥ‬փም ْԒӬ֖ेბသࢅ੊๬Ljܸ ᅃၵ॑ၯᄺᅺ॑ቷవ੊Ljܸ ሺेକĐԈ੊đ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ăස ُLjࣀට੊॑ቷ‫ݯࢾڦ‬ᄺໜ

ጣႎ݆ࡀ‫ڦ‬ཚࡗܸघሺă ႎ݆ࡀඟ੊॑ቷవ‫ٷ܈‬ሺ ਍କ঴LjဇӬც঍ཚጺ ਆሞৃ౎2ሆ32ࡽ໯ํแ‫ڦ‬ ॑ቷ੊๬ႎ݆ࡀLj๟ྺକ๢ ᆌ౹௑ཥᅃႎ॑ቷ‫ڦ‬ᄲ൱Lj ߵ਍౹௑၎࠲݆ୱܸ዆ۨ ‫ڦ‬ăُْႎ݆‫ํڦ‬แLjኼሞ ༵ߛ॑ቷ੊๬‫ڦ‬ዊଉLjᅜՍ ߸ࡻ‫ेڦ‬ഽ॑ቷბᇵ‫ڦ‬ბသ ዊଉă ߵ਍ႎ݆ࡀ‫ۨࡀڦ‬Lj

೵ཚঠ‫॑כ‬ቷLjᄺ৽๟Cૌ ॑ቷ‫ڦ‬ୟ๬้क़ྺ36‫ݴ‬ዓă ๯ံLj੊࠳ࣷᄲ൱ბิ‫כܔ‬ ଈ৊ႜᅃۨ‫ڦ‬ॠֱLj૩සॠ ֱഛ‫ڔޅכ‬ᇐຘ຤ၒ‫ڦ‬ዼ຤ ଉLj୾໹‫ڦ‬ഘუLj෬‫כ‬ᅂ‫ڦ‬ ߛ‫ڪڪ܈‬ăኄၜ੊๬ాඹ‫ڦ‬ ణ‫ڦ‬๟ᄲ൱॑ቷბᇵᄲሞඪ ࢆ้क़ࢅ൧઄ူLjీࠕኪ‫ڢ‬ සࢆ๑ᆩ‫כ‬૛‫߳ڦ‬ዖยԢă ࣀට੊॑ቷ‫ׯ‬Ԩघሺ

Ԩփ๟ᅃॲඹᅟ‫ڦ‬๚Ljփ‫ڍ‬ ᄲბࣷํा॑‫כ‬Ljܸ൐࣏ᄲ ᆩဇӬცᇕბသްሗ‫॑ڦ‬๓ ૙ஃă‫ܔ‬ᇀ੊॑ቷႎ݆ࡀ‫ڦ‬ ํแLjణമႹ‫ܠ‬ኟሞბ॑ቷ ‫ࣀڦ‬ට߸੗࿍๟ঢ੮փ۞ă ᅜമ॑ቷ࣏໙Բডࡻ੊‫้ڦ‬ ࢪLj࢔‫ܠ‬ටྺକูബLj੗ᅜ ჋ስփฉੜईณฉੜăܸ వ‫ޗٷ܈‬ሺे‫੊ڦ‬๬փৈඟ ბ॑ቷ‫ڦ‬ටᄲ޲‫้ڦܠ߸؜‬ क़ࢅ౮૰Ljཞ้ჽ‫ڦ׊‬ბသ ࢅሺे‫੊ڦ‬๬ْຕLjᄺඟ໱ ்ᅺُܸ޲‫ٷٷݯࢾڦ؜‬ሺ ेă ‫ܔ‬ᇀࣀටઠຫLjᆯᇀ ᇕჾ‫ڪ‬࿚༶LjĐԈ੊đ๟ਨ ‫ܠٷ‬ຕࣀටბ॑ቷ໯჋ስ‫ڦ‬ ዷᄲბသ‫ݛ‬๕ă໯ᅜბ॑ቷ ॏ߭‫ߛ༵ڦ‬Lj‫ࣀܔ‬ටᄺሰ‫ׯ‬ କփၭ‫ڦ‬ᆖၚă‫ُܔ‬Ljக‫ڤ‬ ૛ᅃ࿋ሞႎ݆ࡀํแമ৽Ԓ ఁĐԈ੊đኄዖბသ‫ݛ‬๕Lj ბ॑ቷ‫ࣀڦ‬ට঻ถຫLjႎ݆ ᅃํแLjბၯ৽ᄲ൱ഄց঍ କႎሺे‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ă

੊॑ቷ‫ࣀܔ‬ටઠຫLj

1

਍ெࡔĖ๘হනԒėԒ‫ڢ‬Ljெࡔ27໠‫ࣀڦ‬ᅩณ౎ ሼਯҾ)Boez! [foh*ଇ౎മᇜ࡞Lj঳ຐ‫܌‬ሡิంăӄዐ 26໠ณ౎Ⴃ๮ᅙሞณ౎݆བྷԥಒ႘21౎዁ዕว্॔Ljଷ ᅃఁภӄ‫ڦ‬29໠൞౎ሶԥಒ࣐႘ෙ౎Ljॠִ࠳ਸ਼૛ళ! )Upn! Dvmmjobo*ߌ਼‫ں‬ຫǖĐӄॲᅙྜ঳Lj‫ڍ‬ධ඗ାူ Ⴙ‫ܠ‬࿚ࡽƽđ! ਸ਼૛ళ՗๖LjሼਯҾంӄ๟໱‫څ‬ඪॠִ࠳31‫౎ܠ‬ ઠณ९‫֘ڦ‬ԓӄॲኮᅃLjඟ໱ߌ‫ڟ‬వࡗLjഷ๮ԥվࢫփ ᇼᅪຫ‫؜‬ӄጱ݀ิঢ়ࡗLjӸӄටᇵ‫ܔ‬ഷ๮ႜྺቴփ‫ٴڟ‬ ӄă໱ๆ‫ݴ‬ཞ൧ሼਯҾ‫޴ڦ‬జă໱ຫLjሼਯҾ๟‫܀‬ጱLj ሼజ‫৾ాڟߌ׉‬ă໳ፌࢫᇑҺܹཚࣆ๟ӄ݀മᅃ߲ူ ࿷LjሼਯҾ‫ߴࣆۉٶ‬జൕLjঢజൕਸ‫כ‬থ໱࣮ॆLj‫ڍ‬ሼ జሞ֕࠷ฉӬLjঢܹጱፖࠅ঍‫ॆ࣮כ‬ă‫ྟړ‬ଲ‫ץ‬Ljሼਯ Ҿሞഷ๮ॆᇜ࡞ăਸ਼૛ళ՗๖Ljሼజ‫׉‬ጲሴLjසࡕ‫ړ‬ཀ ໳ਸ‫כ‬ඁথܹጱLj੗ీܹጱփࣷంෟ‫཯ٹ‬๮ዐă ంӄᇀ3122౎5ሆ21න݀ิ้LjሼਯҾߑ஢27໠փ ৳LjႣ๮ᅨनഷ๮LjԲሼਯҾ࣏ၭLjኻ26໠ă‫ړ‬ਆփీ ࠅք࿄‫౎ׯ‬ፍӄ‫ڦ‬ႡఁLj‫ںݥأ‬ॠ‫ت‬ᄲ൱ॽณ౎ፍ‫ݖ‬ሞ ‫݆౎ׯ‬བྷ๴อă‫ेڍ‬ዝ্ኹ࿄஢28໠‫ڦ‬ณ౎ፍ‫ݖ‬ԥ๫ፕ ‫౎ׯ‬ටă Ⴃ๮ᅙሞณ౎݆ӄᅺక෫तጻआ‫ڪ‬ፍఁԥಒ႘ăณ ౎ፍ‫ڦݖ‬ፌዘ႘๟ԥಒሞᇢዐ‫ޜ‬႘዁36໠Lj໱౎஢36໠ ࢫLj݆བྷॽӀቷณ౎ፍ‫ݖ‬ሞᇢዐ‫ڦ‬՗၄Ljምਦۨኮࢫ‫ڦ‬ ႘݁ă29໠‫ૃڦ‬Ⴁ൞౎Kjnnz! Mfjԥ੦ၹዺ‫ݖ‬ӄLj‫ڍ‬ᆶ ණፍၹᅱLjᅙइ݆࠳ಒ࣐႘ෙ౎ă ࠽۫‫ڦิ؜‬ሼਯҾၭ้ࢪᇑ޴జᅎ௷ެெă໱‫޴ڦ‬ ൕ๟ॺዾ߾ටLjజൕሞ֕࠷߾ፕăӄ݀‫ت‬๟ሞତৎၰࣅ ൶Rvftbebন3211ࡽন܎ᅃ߲‫ੰں‬ᅾൕࠅᇦLjࠅᇦनณ౎ Ⴃ๮‫ڦ‬ዿ቎ă

W

‫ۮ‬쮒

⊵打中国 手机

+LSPNO[ W

栐栅ゴ歶 3`JH W

3LIHYH W

ȵČ໢ ȵČ໢ʼnェ‫ۮ‬쮒⊵⇦Ĺ๻⇜⦉♫栅 ໢ʼnェ‫ۮ‬쮒⊵ ໢ 쮒⊵⇦ ⇦Ĺ๻⇜⦉♫栅

⇁⠊䗨栐栅໢ʼnČ氾؉৭ ᮖ ⤼ ➊؉᫪䇂⪠‫ڈ‬栐栅Ὧ‫ٱ‬뺔 ďࡰਫɓˇ㬐ᾗⅾ瘴➝⏚ᮩɍ뺔

≓旒‫ה‬栅:04 www.delightmobile.co.uk Delight᜹㬐ᾗ⏚ᮩ⦻⾿প栐栅·㾧⤟♰઴ঽ㌪⦕뺕ɓˇ➝痈⤽⚃뺔⇁⤽⏚ᮩ㬐ᾗ湍৘ົ箲⾗‫׉‬Зਆ ⤽⚃뺔́㽡ࣷ旞઴⥂ߙ⦻⾿俔‫܅‬昧ঞ懻www.delightmobile.co.uk뺔

‫ڼ‬228೺

29

Đࢁෘđዐࡔइঃፕ೗ጆ༶

ࢁ इঃዐࡔฝᆖ฾ ෘ ፕ೗ቛ

‫ڼ‬228೺

25

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

5Hྪஏಆஜփߴ૰! ᆈአުࠚऺࡗᇀૂ࠵ ᆈࡔཚ႑࠶૙ਆPgdpnሞಆஜ5H੻‫ټ‬ᅎ‫ۯ‬႑ࡽኴቷ ้‫ڦ‬໯‫ڥ‬๭෇ৈྺ34/5ᅢᆈԃLjᇺᇺ‫گ‬ᇀᇨ೺ăُമLj አުᇨ໙Ӹࠅ๪ሼᇨ֪ණྺLj5Hኴቷಆஜॽ዁ณྺࡔੰ ᆔ‫ڥ‬ሀ46ᅢᆈԃ‫ڦ‬๭෇ă! ጆॆኸ‫؜‬Ljአު3111౎ಆஜ4Hኴቷ้‫ీۼ‬इ‫ڥ‬41ᅢ ᆈԃ‫ڦ‬๭෇Ljᅺُኄْ5Hಆஜ՗၄੝ۨସට฿ྭă Pgdpn๯ဝኴႜ࠳Ҹ‫ڤ‬Ą૙ֱጦ)Fe! Sjdibset*՗ ๖Ljಆஜ൧઄փॅዷᄲ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ᆈࡔঢ়षࢅ๨‫ํڦׇ‬ा൧ ઄Ǘ3111౎้‫ڦ‬ᆈࡔኟ‫ت‬ᇀ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬आඤࢅঢ়ष၎‫ܔ‬ ტ໏ሺ‫׊‬೺ă ૙ֱጦ࣏ց؊ຫLj๭෇ፌ‫ࣅٷ‬ժ‫ݥ‬አުಆஜ5Hኴቷ ‫ڦ‬ᇱ๔ణՔă! ਍঻ถLjᆈࡔ:9&‫ڦ‬ට੨ॽፌዕԥ5Hྪஏޮ߃Lj๑ ਨ‫ܠٷ‬ຕᆈࡔට‫ీۼ‬ፁփ‫৽ࢽ؜‬ၛ๴‫ߛגڟ‬໏‫ڦ‬࿮၍੻ ‫ޜټ‬ခă໯࿍5HLjन‫پ຺ڼ‬ᅎ‫ࣆۉۯ‬ဣཥLj๟‫ڼ‬ෙ‫پ‬ኮ ࢫ‫ڦ‬ჽฦLjᄺ๟ᅃዖ‫ڦࠀׯ‬࿮၍‫ۉ‬ཚრဣཥă ӀቷरຍՔጚੂLj5Hৢༀ‫د‬๼໏୲‫ڟٳ‬2HcqtLjܸ ᆩࢽሞߛ໏ᅎ‫ۯ‬ጒༀူ੗‫ٳ‬211NcqtLjᇑణമධԥ೵Փ ๑ᆩ‫ڦ‬4Hဣཥᆶཀගኮ՚ă

53໠޺౰ධᆶထྭ! ᆈࢬᇛ༵ߛට߾๴৛౎ମฉ၌ ፌႎԒߢኸ‫؜‬Ljথ๴ට߾๴৛)JWG*ዎଐ‫޺ڦ‬౰౎ମ ฉ၌ᆌᆯᇱઠ‫ڦ‬4:໠༵ื዁53໠ă! ᆈࡔॳ੃ᇑଣ‫ض‬ჺ৯ᇾ‫ڦ‬Ԓߢ࣏ຫLjᇱԨࡀۨዐᄲ ൱๬཮๴ሔෙ౎࿄ࡕ‫޺ڦ‬౰‫ݛ‬੗থ๴ට߾๲৛ዎଐLjܸ ኄᅃࡀۨᆌ໫‫܌‬዁ଇ౎ă! ྺኄ‫ݻ‬Ԓߢ༵ࠃጧკ‫ڦ‬౥ৄิኳዐ႐ጆॆൎܻ‫ڤ‬ ຫLjႪ߀౎ମฉ၌‫ڦ‬ਦۨ๟‫ั׉ݥ‬ዘ‫ڦ‬ă໱ຫLj޺౰ሞ ‫ٳڟ‬46໠ፑᆸ้Ljഄิኳ૰Ս‫װ‬၄ူই൵๞Lj‫ڟ‬ৎ51໠ ้Ljူই൵๞ࣷेਗă ໱ຫLj‫ڍ‬ධ඗ᆶփณ51.53໠౎ମ܎‫޺ڦ‬౰ࣷጲ඗ ๴ሔăཞ้Lj‫ܔ‬ᇀԥኑ܏ྺփీጲ඗๴ሔ‫ڦ‬ኄᅃ౎ମ܎ ޺౰ઠຫLjJWG‫ڦ‬঳ࡕᄺ၎‫ࠀׯړ‬ă JWG௅ᅃଐ‫ݯڦײ‬ᆩྺ4111ᆈԃăසࡕฉຎॺᅱԥ አުথ๴Ljॽࣷᆶ߸‫ڦܠ‬փሔ޺౰੗ᅜइ‫ڥ‬ෙ߲ଐ‫ڦײ‬ ௨‫ݯ‬JWGዎଐă ሞᆈࡔLj௅೿‫ܔ‬ᅴႠ‫޺ސ‬ዐ৽ᆶᅃ‫ܔ‬௬ଣၙᄲ࡚ጱ ܸవᅜࣉሔ‫ڦ‬࿚༶ă 3122౎Ljᆈࡔᆶৎ2/5ྤఁ޺౰ᅺྺথ๴JWGܸ‫ࠀׯ‬ ࣉሔă

ᆈࡔຕბੜฉঞዩ໙! ੥ጱੜ༗ბิ႗඀‫ٷ‬ ੥ጱੜ༗ࡲᇕঞ฾ቧၬࡥᆌᆈࡔDbsnfmბၯຕბ ևᄥ൩ঞᆈࡔბิසࢆ๑ᆩዐࡔ໙ಎă! ઻฾๯ံඟ࡚ጱ்ੂକᅃ߲࠲ᇀ໙ಎ‫ڦ‬๫ೕLj঻ ถକ໙ಎ‫ڦ‬ഐᇸतሞන‫ิ׉‬ऄዐ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ڪڪ‬Ljഄዐᆶᅃ ܎๟࠲ᇀଇටᆩऺ໙ഗࢅ໙ಎፔ໙ຍԲෘ‫ڦ‬Lj໙ಎ੺‫ڥ‬ ‫ܠ‬Ljბิ்ੂକ‫׺࢔ۼ‬৚ǖĐኄ஺੺ƽđ! ཚࡗ‫܌܌‬ᅃবੜ‫঻ڦ‬ถLjీࠕ‫ܔ‬໙ಎĊĊኄ߲ዐࡔ ऺ໙߾ਏ‫ڦ‬ऄࣅ็ᆶᅃۨ‫ڦ‬କ঴Ljժీ৊ႜ०‫݆ेڦڇ‬ ऺ໙Ljඟኄၵသ࠹๑ᆩऺ໙ഗ‫ڦ‬ᆈࡔ࡚ጱ்ᅴ‫׉‬႗‫ݺ‬ă

ᆈࡔ‫ݝ‬࿭ኙ຦ࢾᄣ‫ܠ‬

ᆈአުĐ࿤๪຦đኛᅱߑࡗ߾‫!!ڕ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjᆈࡔ߾‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ට Ҹ‫ڤ‬Ą௝૧Ӭ)Fe!Njmjcboe* ࢬᇛአު‫ܔ‬ॏኵ311ྤᆈԃ ᅜฉ‫ํׂݝڦ‬ႜᅃၜႎ‫ڦ‬຦ ๭Ljණྺᆌ޿߫ႎ၄ᆶ຦๭ ዆‫܈‬Lj๑޷ටኧ޲߸‫ܠ‬຦ ๭Ljॺ૬߸ेࠅೝ‫ڦ‬຦๭༹ ဣă ໱ཞ้‫׬‬LjਸՃႎ‫֎ڦ‬ አઠᇸ੗ᆩᅜ३ณ߲ට๭෇ భ຦უ૰ă ߨպዢྫన૛࠯ ᆈࡔޭ๯၎౅ਖ਼Ąਖ਼ટ ߭)Ojdl! Dmfhh*‫ܔ‬ኄၜॺᅱ ՗๖ኧ‫׼‬ă ᇑُཞ้Ljԍ๰‫ڕ‬ժ փ࣌ᆓኄၜॺᅱLjਖ਼ટ߭ණ ྺُၜॺᅱසࡕၙᄲ‫ํڟڥ‬ แLjႴᄲঢ়ࡗ‫׊‬৳‫ڦ‬ၹฆᇑ ༪ஃă ඗ܸLj๯၎ਸ਼஽୿ඐժ փ໿Đဠ࣌đኄၜ༵ᅱă໱ ᇀ3ሆ2:නয়ߢਖ਼ટ߭ᇑ߾ ‫ڕ‬ĐበሞᅃՉđLjĐ‫ݴ‬ଛđ ૴ࢇአުLjසࡕޭ๯၎ኴᅪ ॕ‫׼‬Lj໱ॽߌ‫ڟ‬Đ‫׉ݥ‬฿ ྭđă ᆈࡔጲᆯ௷ዷ‫׊ڕ‬৳ᅜ ઠࢬᇛํႜĐࡸ቎຦đLjሞ ُ๚ฉᄺᇑ௝૧Ӭ‫׼‬ཞᄣ࠵ ‫ۅ‬Ljਸ਼஽୿‫ྺׯ‬቞਍ณຕ‫ڦ‬ ‫ܔݒ‬ำᅼă ᆈࡔ֎አ‫עٷ‬൅ዎĄ ӎຯԨ)Hfpshf! Ptcpsof*ຫ ‫ڢ‬ǖĐၙᄲํႜኄၜ຦๭ॽ

޲‫پڦࡍ࢔؜‬ॏLjአުॽႴ ᄲ‫ٷ‬ଉ‫ִ॔ڦ‬ටᇵሞඇࡔ‫ݔ‬ ྷాྺ‫ݝ‬࿭ࠚॏăđ ཞ้Lj໱ණྺኄၜ༵ ᅱ‫ك‬ຌĐᅃ‫್ׇ‬ਆđLj໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐᆈࡔ311ྤᅜฉ‫ݝڦ‬ ׂժுᆶఫ஺‫ܠ‬Ljđ ਍ࠚऺLjඇᆈࡔ‫ׂݝ‬ॏ ኵ‫ࡗג‬311ྤᆈԃ‫ڦ‬ຕଉሀ8 ྤ‫ت‬Ljഄዐሀӷຕྺ‫ݝܾڼ‬ ׂă ઻࿮໯ᅈ ਖ਼ટ߭՗๖LjᅃၵཽႩ ටᇵ੗ీࣷླྀ‫׿‬ছభĐࡸ቎ ຦đLj‫ړ‬໱்ඁ๘ࢫLjവ੼ ॽԥᅎገ዁໱்‫ׂݝ‬ฉă ᅃ࿋ॆዿ୿‫ܘ‬ဇԛև ‫ڦ‬฽ሀࡪ෧ଠ൶)Tu! Kpio(t!

Xppe*‫ཽڦ‬Ⴉ઻ටሞਖ਼ટ߭ ֖े‫ۉڦ‬໼বణዐ‫ۉ෇ٶ‬ ࣆLj‫׬‬໱‫ݝڦ‬ጱ‫౎ܠ‬ઠॏ ߭घሺ዁611ྤᆈԃLjᅃ‫!ڋ‬ ! Đࡸ቎຦đਸ๔ํႜLj໱ॽ ௬ଣጣ௅౎ኧ޲਎‫ܮ‬຦ূ‫ڦ‬ უ૰ă ਖ਼ટ߭՗๖LjईႹ‫ܔ‬ ᇀᅃၵࠔ‫ݝ‬ᅙ‫ڦ౎ܠ‬ටᅜत ཽႩට๗Lj੗ᅜ੊୯༬๺‫ܔ‬ ‫ځ‬Lj௨‫أ‬ഄኄၜ຦ၜă ඗ܸLj໱߸ेॺᅱཽ Ⴉ઻ටஜۖ‫ׂݝ‬LjܸٗՆ௨! Đࡸ቎຦đLj໱ሞ‫ۉ‬໼বణ ዐຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢ժփ๟ሞ٣ٝ ేஜ‫ݝ‬ጱLj‫ڍ‬සࡕేፔକኄ ߲ਦۨLjే੗ᅜٗዐइᅮ ‫ࡗג‬ӥྤᆈԃLjᅺྺ31౎മ ‫੼ٿڦ‬සৃ၎‫࢔ړ‬ณᅃԴബ କLjஜ‫ݝ؜‬ጱ໯‫ڦڥ‬ബ੗ᅜ

ຫ๟‫ك‬૧ාăđ ཽႩටᇵፇኯTbhb‫پ‬ ՗ԍஆĄ߭ଠ)Qbvm! Hsffo* ‫ܔ‬ਖ਼ટ߭‫ڦ‬ຫ݆՗๖ഽଜ‫ݒ‬ ‫ܔ‬Lj໱ණྺޭ๯၎ྜඇփ๟ ᅃఁĐࢇ߭‫ڦ‬đཽႩටᇵ૙ ֎ࠥ࿚ă Đ‫ݝ‬ጱժփኻ๟ᆩઠລ ਥ‫ݛںڦ‬Ljܸ๟ࡤᆶ࣮ᅬ‫ڦ‬ ॆLjཽႩට๗ॽࣷट૰‫ܔݒ‬ ኄၜ຦๭Ljஜۖ‫ݝ‬ጱ๟࿢ད ࡗ‫ڦ‬ፌ‫ॺڦ੿ކ‬ᅱăđ

੣‫ݝ‬क़໿‫ܠ‬ᄺ๭຦ ྺକ३ณዿ‫ޟݝ‬૧ኧ ‫؜‬Ljፌ‫ٷ‬၌‫ں܈‬๑ᆩአު‫ޟ‬ ૧‫ݝ‬Ljአުॽ‫ܔ‬࿄ዿ஢‫ޟڦ‬ ૧‫ݝ‬๭ൽ݁ূă ጲ3124౎5ሆഐLjසࡕ ే‫ت‬ሞ߾ፕ౎ମ൐ॆዐᆶ‫ܠ‬ ᇆ‫ݝ‬क़Ljுᆶዿ஢ժுᆶ‫؜‬ ፀLjॽ‫ڦేܔ‬ዿ‫ޟݝ‬૧ূ๭ ຦Lj኱থٗዿ‫ޟݝ‬૧ዐ੩ ‫أ‬Ljໍ‫׬‬Đ࿤๪຦đă੣‫؜‬

ඇ௷೺ಐႨமԐԐ

ҺۡԎ‫ۯ‬࿿ᇴ‫ٷ‬Ⴈமิጱᆶྭ ‫ؾ‬ཀই዁LjҺۡԎ‫ۯ‬࿿ ᇴ‫ڦ‬ᅃ‫ܔ‬ႨமऄԐĐᄞ࠼đ ᇑĐངངđԥණྺनॽ৊෇ ݀൧೺ă 2ሆ31නLjҺۡԎ‫ۯ‬࿿ ᇴ݀‫؜‬କᅃፇቷೌLjगၡ၂ ๖‫؜‬ኄཀྵᆈࡔྸᅃ‫ڦ‬ႧႠ‫ٷ‬ Ⴈமਸ๔‫ٶ‬໙ლቴӵ୪କă ቷೌዐLjᄞ࠼‫ްݒ‬ಉ ࣈᇀଷᅃཀྵ‫ي‬Ⴀ‫ٷ‬Ⴈமངང ‫ڦ‬Đோമđă ඁ౎ُ้Lj‫ۯ‬࿿ᇴ‫ڦ‬ ߾ፕටᇵᄺ৛႐ྺ໱்Ҿಇ କ‫ْܠ‬ĐሀࣷđLjሞ݀၄ང ང৊෇ಇ୹೺้Lj༬ᅪ‫ॺٲ‬ କĐҺ‫ڦ‬኱ཚ‫ڢ‬đLj඗ܸଇ Ⴈமፌዕඐுᆶ‫ܔ‬ฉᄅLjዚ ට೺ಐৃ౎໲்੗ᅜ։‫؜‬Һ ‫ڦ‬आࢾă Ⴈம঍ದ୲ट‫گ‬Lj௅౎

ኻᆶሀ47߲ၭ้‫ڦ‬঍ದࣜূ ้क़Ljኄ้߲क़੗ీࣷ๟ܾ ሆ‫ڟ‬࿵ሆኮक़‫ڦ‬ඪࢆᅃ้߲ क़‫ۅ‬Lj੗࿍ऐࣷవ‫ڥ‬ă ‫ۯ‬࿿ᇴጆॆණྺLjᄞ࠼ ‫݀ڦ‬൧೺ॽ዁Lj௅නฝൽ๋ ࿿ଇٗᇱԨ‫ڦ‬47ഥਖ਼ฉื዁ 5:ഥਖ਼ă ਍‫ݴ‬ဆLjႧႠႨமሞ঍ ದ೺ࣷሺ‫๋ٷ‬࿿ฝൽLjᅜԍ ኤᆶ؊ፁ‫ీڦ‬ଉሞᄸྔლቴ ‫ي‬ႠႨமă ‫ۯ‬࿿ᇴ݀ჾට՗๖Ljሞ ࡗඁ‫ڦ‬ᅃ܎้क़૛Ljᄞ࠼ೕ ೕሞႨம࠷߳‫ت‬಩ීౖᅂLj ངངᄺঢ়‫׉‬ၭำঢLjഓ཮इ ‫ڥ‬ጀᅪă ݀ჾටຫ‫ڢ‬ǖĐ੗ᅜ ݀၄Ljፌৎ໲்ኮक़‫ڦ‬঍ୁ ሺ‫ܠ‬କLjႜྺᄺ௽၂Բড‫ݒ‬

‫׉‬Ljኄሞ࿢்ੂઠ‫ۼ‬๟ࡻቹ ཀྵăđ ሞࡗඁ‫ڦ‬ๆܾ߲ሆ૛Lj ኄ‫ٷܔ‬Ⴈம‫ںࠀׯ‬ӻዺ‫ۯ‬࿿

ᇴဌᆅକ61‫ྤܠ‬ටْᆴਜ਼Lj ഄዐԈઔᆈࡔҾుࠅዷĂᆖ ႓ు੗Ąए‫ڤ‬த‫ڪ‬ఁටă! DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

15

3124౎3ሆ33.39න

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

ਸ਼஽୿‫ݡ‬ᆇ‫܈‬Ն༌ᆈࡔኳ௷๏! ‫׬‬փࣷࡃ࣏ᆇ‫܈‬਎ፈ

ᆼ༵Đࡸ቎຦đ!!!!!! ᆈࡔ๨አ຦ࡀۨ

ᅃक़‫ݝ‬क़Ljዿ‫ޟݝ‬૧ॽ३ณ 25&Lj੣‫؜‬ଇक़ई߸‫ܠ‬Ljॽ ३ณ36&ă ႎࡀۨߴ‫؜‬କփཞว ‫ݻ‬ᇑ౎ମ‫ڦ‬ට໯ీၛ๴‫ڦڟ‬ ๴ցዺ‫ڦ‬ՔጚLjᅃ‫ׯܔ‬ට൧ ୪Ăᅃఁ‫ׯ‬ටĂଇఁ27໠ᅜ ူ‫ڦ‬ཞႠܹཡĂଇఁ21໠ᅜ ူܹཡDŽփ‫ݴ‬Ⴀ՚DžĂ‫෇ݥ‬ ዿ‫ࢺڦ‬૙ᇵ‫ۼ‬ኻԥሎႹ቞ᅃ ߲‫ݝ‬क़ă ‫ݴ‬ਃई૗ࣿ‫ॆڦ‬བྷኻ

ీྺഄ௅ఁܹཡฤԒᅃْLj ्ย࡚ጱኻ๟ዜ఍ઠਃዿLj ཞᄣᄺӀቷ੣‫ݝ‬क़‫ت‬૙ăُ ྔLj֘दටᇵփీᇑӵ୪ཞ ਃዿLjᄺॽ๴‫ڟ‬ড‫ٷ‬ᆖၚă ཽႩටᇵᅜतਃዿሞ ࠌၛ‫ݝ‬࿭ׂ඄)jo! tibsfe. pxofstijq*ዿ቎૛‫ڦ‬ටॽ੗ ᅜ௨‫ُأ‬ၜ၌ۨă ਍ࠚऺLjॽᆶৎ771111 ට๴‫ڟ‬ᆖၚLj቞ᆈࡔ߾ፕ౎ ମට੨ጺຕ‫ڦ‬42&ă߳‫ں‬൶

ዐLj‫؜‬ፀ‫ݝ‬࿭Բড௢ण‫୿ڦ‬ ‫ܘ‬ԛևॽ๴ᆖၚፌ‫ٷ‬ă ਸ਼஽୿՗๖ǖĐ࿢்௅ ౎ᄲሞዿ‫ޟݝ‬૧ฉኧ޲341 ᅢᆈԃLj࿢்ՂႷॽኄၜኧ ‫؜‬੦዆ሞᅃۨ຤ೝኮူăđ Đ࿤๪຦đႎࡀჇք ࢫᆅઠมࣷዚ‫಼ܠ‬ೠᅪ९Lj ᆶ‫ܔݒ‬ำᅼ՗๖Ljසࡕᄲ ๭຦Ljᆌ‫ړ‬๯ံ๭ൽĐࠆ‫ې‬ ຦đLjᄺᆶට‫׬‬Đࡸ቎຦đ ๟Đऩ‫܊‬຦đă

ᆈ ࡔ ᅱ ࣷ ֎ አ ྿ ᇵࣷ)Usfbtvsz!

Tfmfdu!

Dpnnjuuff*ዷဝҾ‫ڤ‬୛Ą໽ ૧)Boesfx! Uzsjf*ُമሼ ՗๖Ljኧ‫ܔ׼‬211ྤᆈԃᅜ ฉ‫ׂݝڦ‬๭ൽ߸ߛ‫ڦ‬๨አ຦ )Dpvodjm!Uby*Lj໱ණྺߛ๭ ෇ටඖ໯ছభ‫ڦ‬๨አ຦ᇑഄ ๭෇փ‫ׯ‬Բ૩ă ሞ၄ᆶ๨አ຦຦๭ဣཥ ዐLjߵ਍‫ׂݝ‬ॏኵྺ຦๭‫ݴ‬ ‫ڪ‬Ljᅜᆈ߭ન‫ں‬൶ྺ૩Lj5 ྤᆈԃᅜူ‫ׂݝڦ‬ԥೠྺB पLj௅౎຦๭ሀ956ᆈԃǗ ፌߛप՚ྺॏኵሞ41ྤ‫ݝڦ‬ ׂLj௅౎ছ຦ྺ3647ᆈԃă ُॏ߭ᄺߵ਍‫ں‬൶փཞฎᆶ Վ‫ۯ‬ă ໽૧ණྺLj‫ׂݝܔ‬ॏኵ ᇺᇺ‫؜ג‬41ྤ‫ڦ‬ටઠຫLj໱ ்໯ధ‫ڦ؜‬ኻ๟৵౥ᅃறă ሞྰܻ๗‫ں‬൶Lj๨አ ຦‫ׂݝڦ‬ॏኵ‫ۥ‬पྺ53ྤᆈ ԃLj໋߭ન‫ں‬൶ሶড‫گ‬࿋32 ྤᆈԃă ᆈࡔዿࢽ੗ၠ‫ݛں‬አ ުฤ൩๨አ຦ցዺ)Dpvodjm!

Uby! Cfofgju*Ljසዿࢽዐਃ ዿටຕณᇀଇටLj੗ฤ൩ 36&‫ڦ‬ች੩ăཞ้Lj29໠ᅜ ူܹཡĂඇන዆ბิĂࢺ૙ ටᇵĂྔᇕ‫ڞޤ‬ටᇵ‫ڪ‬ᄺ੗ ௨ᇀছభ๨አ຦ă ጲ5ሆ2නഐLj޿ց ዺᄺԥ߸ఁ዁๨አ຦ኧ‫׼‬ )Dpvodjm!Uby!Tvqqpsu*LjՔ ጚᇑূ‫ܮ‬ᄺཞ้ᆶ໯Վ‫ۯ‬ă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ਸ਼஽୿3ሆ29න୲ଶᅃ߲ಕ‫پٷ‬՗ཷ‫ڟ‬ᆇ‫܈‬৊ႜ4ཀ ‫ݡڦ‬࿚Ljཞႜཷ‫ܓ‬Ԉઔઠጲ211ॆࠅິĂ࿔ࣅतঞᇣऐ ࠓ‫پڦ‬՗Lj࣏ᆶ5࿋և‫ࢅ׊‬:ఁ૬݆྿ᇵLjྺ૦ඪᆈࡔ๯ ၎ྔ‫ཷݡ‬ዐ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ንඹLjᅪሞेഽᆈᆇஹᅟ࠲ဣă ྺକၠᆇ‫܈‬๖ࡻLjਸ਼஽୿࣏ၠ2:2:౎ᆈࡔሞᆇ‫ٷ܈‬ ི෫ፍႜ՗‫ٳ‬ശᅪăਸ਼஽୿࣏‫ݡ‬࿚କĐҮఛ૧ሶི෫๚ ॲđु౒ԘLj‫ܔ‬2:2:౎ᆈਬሞُ‫ں‬ഷ෫48:ఁೝ௷‫ڦ‬๚ ॲ՗๖ӏࣰLj‫׬‬ᆈࡔॽఀऻኄᅃĐႫ‫؂‬đă໱ሞାჾֆ ฉႀ‫ڢ‬ǖĐኄ๟ᆈࡔ૦๏ฉᅃഐๆ‫ݴ‬Ⴋ‫ڦ؂‬ႜྺă൮ञ ܻሼӝ໲‫׬‬ፕĎ๶ႜďă࿢்ᆦᇺփࣷྮऻ݀ิሞኄ૛ ‫ڦ‬๚ăđ 31නLjਸ਼஽୿മྫᆇ‫܈‬ԛև‫ڦ‬Үఛ૧ሶ๨Lj֖࠵ କ‫ڦںړ‬ዸఁৠ‫)ຸূࣜۅ‬Hpmefo! Ufnqmf*Ljժሞຸ௳ ాᅃ๬ว๮ბፔᆇ‫܈‬ԋէă਍Ԓ‫ڢ‬Ljਸ਼஽୿‫ݡ‬࿚޿ຸ௳ ้෇ၕໜໍLj؆গօႜ֖࠵କ޿ຸ௳Lj࣏ᆩઢ෥๮ಃԈ ཀྵLjժ‫ړ‬ዚଁသසࢆ‫ۯ݋‬ኟሞੌ዆‫ڦ‬ᆇ‫܈‬ԋէă ਸ਼஽୿ሼᇀ31න՗๖Ljᆈࡔփࣷࡃ࣏ഄሞኳ௷้೺ ٗᆇ‫୻܈‬ጽ‫ڦ‬Đ࠼ኮ෷đ਎ፈăኄ੓ዘ‫ٳ‬216ਖ਼ઙ‫ڦ‬ፈ ็ၐഴሞᆈࡔ౰ྦྷ‫࠴࣠ڦ‬ฉLj၄ኟ‫ݣ‬ሞ୿‫ܘ‬໴ాቛબă ਸ਼஽୿ሞᆇ‫܈‬ᇑ೿໯‫ٷ‬ბၯ‫ࣷ׊‬௬Lj‫ْܠ‬ഽۙᆈࡔ փࣷ၌዆ެᆈାბ‫ڦ‬ᆇ‫܈‬ბิຕଉLjཞ้ԍኤ໱்ሞბ ᄽྜ‫ࢫׯ‬੗ᅜሞᆈࡔ߾ፕă ਸ਼஽୿࣏ዷ‫ۯ‬ၠᆇ‫؜༵ݛ‬Ⴙ‫ܠ‬ᆫࣳཉॲLjසᆈࡔॽ ߴᇎᆇ‫܈‬๯ْެᆈ‫ڦ‬ฆටĐ‫ړ‬නൽധđ‫ڦ‬ฆခധᆫࣳአ ֧LjܸణമُૌധኤႴᄲ‫ڪ‬዁ณ22ཀă ೠஃ‫׬‬Ljਸ਼஽୿ُْᆇ‫܈‬ኮႜ๟๖ࡻ‫ڦ‬ՔኾLj඗ܸ ሞአ֧ฉඐுᆶዘ‫߀ٷ‬Վă

3124౎3ሆ33.39න

2:

Đࢁෘđዐࡔइঃፕ೗ጆ༶

ኣၬඖĖ઺େė !‫ئ‬ᆦኾ Ėඤวė

‫ޱ‬ᆛਬĖ‫ၙ׉ݥ‬ ౒ӢӢஐஐė

‫ڼ‬228೺

27

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ዐࡔ०რ

୫ᆴਆǖዐࡔට௅౎226ཀ ्೺ਾԲዐ‫ॆࡔٳ݀ڪ‬ ዐࡔටࠅࠌ्೺௅౎ᅙᆶ226ཀLj‫ڟٳ‬ዐ‫ࡔٳ݀ڪ‬ ॆ຤ೝă3123౎Ljዐࡔᅜৎ41ᅢටْ‫ాࡔڦ‬୫ᆴ๨‫ࡀׇ‬ ఇLj࿋ਃ๘হ‫ڼ‬ᅃă! 3123౎Ljዐࡔ‫ৣ؜‬୫ᆴටຕ‫ࡗג‬ 9111ྤටْLjਃඇ൰‫ڼ‬ෙLj‫ܔ‬๘হ୫ᆴ๨‫ࠋׇ‬၅୲‫ࡗג‬ 8&ă! ዐࡔࡔॆ୫ᆴਆޭਆ‫׊‬ጁ฀ዒຫLjঢ়ࡗ߀߫ਸ‫ݣ‬ 41‫݀ڦ౎ܠ‬ቛLj࿢ࡔ‫ڦ‬ጹࢇࡔ૰ࢅට௷ඖዚ‫ิڦ‬ऄ຤ ೝᆶକ၂ዸ༵ืLj3121౎Lj࿢ࡔᅙ‫ྺׯ‬๘হ‫ٷܾڼ‬ঢ়ष ༹Ljට਩HEQᅙ‫ࡗג‬6111ெᇮLjࠅࠌ्೺ᅙᆶ226ཀLj ‫ڟٳ‬କዐ‫ॆࡔٳ݀ڪ‬຤ೝă঴ਦକĐᆶബđĂĐᆶှđ ‫ڦ‬࿚༶ኮࢫLj઻ӥႡ‫ڦ‬୫ᆴႴ൱੺໏ሺ‫׊‬Lj୫ᆴᄽ৊෇ ‫ٷ‬ዚࣅ݀ቛ‫ڦ‬ႎ঩܎ă ଷྔLjࡔခᇾ3ሆ29නኟ๕ၠมࣷ݀քĖࡔ௷୫ᆴ ႩှߕᄲDŽ3124.3131౎DžėăĖߕᄲė༵‫௷ࡔ؜‬୫ᆴ Ⴉှ݀ቛణՔǖ‫ڟ‬3131౎Ljኰ߾‫ټ‬ႉ౎Ⴉ्዆‫܈‬एԨ‫ڥ‬ ‫ڟ‬஌ํLj‫׭‬ၕਃ௷୫ᆴႩှၩ‫ݯ‬຤ೝ‫ޗٷ‬ሺ‫׊‬Ljࡔ௷୫ ᆴႩှዊଉ၂ዸ༵ߛLjᇑၭ੃มࣷ၎๢ᆌ‫ڦ‬၄‫௷ࡔپ‬୫ ᆴႩှ༹ဣएԨॺ‫ׯ‬ă

‫ؾ‬বඇฉӬ ेӬ‫ݯ‬๟න߾ጨ28Ԡ ԛ৙๨௷සࡕ‫ؾ‬ব8ཀ‫ेۼ्׊‬ӬLjଶൽ‫ेڦ‬Ӭ‫ݯ‬ ࣷᆶ໯փཞăऻኁනമइဒLj‫ܔ‬ᇀ‫ؾ‬ব8ཀ๔ዕॕ‫׼‬ฉ Ӭ‫ڦ‬ኰ߾Lj໱்8ཀ‫ेڦ‬Ӭ‫ݯ‬ፁᆶනೝ਩߾ጨ‫ڦ‬28Ԡኮ ‫ܠ‬ă ߵ਍ᆶ࠲ࡀۨLjሞ݆ۨႩ्න߾ፕ‫ڦ‬Ljᆌ‫ړ‬Ӏቷ փ‫گ‬ᇀනईኁၭ้߾ጨएຕ‫ڦ‬411&ኧ޲ेӬ߾ጨLjܸ ሞዜ఍Ⴉတන߾ፕ‫ڦ‬Ljᆩට‫ڇ‬࿋ᆌ‫ړ‬๯ံҾಇહ‫ۯ‬ኁ ሞཞ‫้ڪ‬क़ցႩLjփీҾಇցႩ‫ڦ‬LjӀቷփ‫گ‬ᇀනई ኁၭ้߾ጨएຕ‫ڦ‬311&ኧ޲ेӬ߾ጨă ‫ؾ‬ব೿ཀ‫݆ۨڦ्׊‬ব्නྺമ4ཀLjᅺُेӬ‫ݯ‬ ᆌӀቷන߾ጨएຕ‫ڦ‬4Ԡኧ޲ăܸ‫؛‬ෙ዁‫ୃ؛‬ኄࢫ5ཀ ሶຌᇀ၎ତມႩන‫ۙڦ‬ႩLjेӬ้ᆌӀቷೝ้߾ጨ‫ڦ‬3 Ԡኧ޲ेӬ‫ݯ‬ă ߵ਍ට૰ጨᇸࢅมࣷԍቱև‫ۨࡀڦ‬Lj࿢ࡔ‫ڦ‬዆‫܈‬ ऺႉනྺ32/86ཀăᅺُLjৃ౎‫ؾ‬ব‫्׊‬೺क़‫ेڦ‬Ӭ߾ ጨऺ໙‫݆ݛ‬੗‫ྺݴ‬ଇૌă݆ۨব्නेӬ߾ጨ>ሆ߾ጨ एຕĢ32/86ཀġ411&ġेӬཀຕăႩတනेӬ߾ጨ> ሆ߾ጨएຕĢ32/86ཀġ311&ġेӬཀຕă ਍କ঴Ljසࡕહ‫ۯ‬ኁ‫ڦ‬ඓᇜ‫ڟ‬କ‫ڇ‬࿋਌փኧ޲े Ӭ‫ڦݯ‬࿚༶Ljߵ਍ຌ‫࠶ں‬૙‫ڦ‬ᇱሶLjહ‫ۯ‬ኁᆌ޿‫ڟ‬໯ ሞ൶၆‫ڦ‬ටมևோඁཨ໕ਉԒă

ม੔ᇾԒߢ‫׬‬มࣷ႑ඪ‫ူ܈‬ই! ೿‫ׯ‬ටփ၎႑ఔิට ĐణമLjዐࡔมࣷ‫ڦ‬ጺ༹႑ඪ৊ᅃօူইLjᅙঢ় ۚ೦71‫ڦݴ‬႑ඪ‫ڹ‬၍ăටाփ႑ඪ৊ᅃօક‫ٷ‬Ljኻᆶ փ‫ڟ‬ᅃӷ‫ֱۙڦ‬ኁණྺมࣷฉ‫ܠٷ‬ຕට੗႑Ljኻᆶଇ ‫ڟ‬ෙ‫ׯ‬႑ඪఔิටăđമփ৳Ljዐࡔมࣷ੔ბᇾมࣷ ბჺ৯໯‫ڦ‬มࣷ႐ༀઢೄກĖዐࡔมࣷ႐ༀჺ৯Ԓߢ 3123.3124ė݀քኮࢫLjᆅഐมࣷ߳হഽଜ‫ݒ‬ၚă ሞֱُْۙዐLjม੔ᇾઢೄກੜ༶ፇ‫ܔ‬ԛ৙Ă ฉ࡛ĂኣዝĂ࿴ࡲĂ࠽ዝ‫ڪ‬8߲‫׭‬๨‫ڦ‬2:11‫ܠ‬ఁਃ௷ ৊ႜକၘဦ‫ݡ‬࿚ă঳ࡕ၂๖Lj‫أ‬କටᇑටኮक़‫ڦ‬႑ඪ ‫ူ܈‬ইLj‫ࡗג‬೿‫ׯ‬ටփߎ၎႑ఔิටLjٗႜᄽࢅևோ ઠੂLjට்‫ܔ‬ฆᄽĂഓᄽ႑ඪ‫܈‬ፌ‫گ‬ăཞ้Ljփཞ঩ ֫Ăඖ༹क़‫ڦ‬փ႑ඪᄺሞेศࢅࠦࣅLj࠳௷Ăয়௷Ă ᅅ࣒Ă௷ฆ‫ڪ‬มࣷ࠲ဣ‫ڦ‬փ႑ඪ‫܈ײ‬ᄺሞ৊ᅃօे ศă ੺‫ڿ‬ઠକփߎਸோLjֱ຤՗‫ڦ‬փඟ৊࿭Ljச้֓ သ࠹Ⴀ‫ں‬ᄲӝၭ‫׹ڦݕ‬ӭ‫ڟ‬ᄅമLjச඾้ጺᄲᆩ๮Ӏ Ӏᆶுᆶጀ຤ččֱۙ঳ஃሞ࢔‫܈ײٷ‬ฉᄓኤକ࢔‫ܠ‬ ට‫ڦ‬ൎวߌ๴ă

ፈ็ԓ૧ዕ঳

ዐࡔፈ็ႜᄽॽဢಈืप ๕Ljฆ‫ׇ‬ᅃӯᄲ؏ൽᆐᄽ‫ܮ‬ 36&ፕྺ੩‫ۅ‬Ljཞ้࣏ᄲ዁ ณାൽ๳ॏ‫ڦ‬53&ፕྺ೗ಈ ‫ݯ‬ᆩĂၨ๳‫ׯ‬Ԩᅜत૧ාLj ᅺྺၨ๳ଉၭኻీԍ‫ॲڇ׼‬ ऋ೗‫ߛڦ‬ற૧୲ăኄᄺ৽ᅪ ࿆ጣLjन๑ሞႜᄽೝ਩຤ೝ ኮူLjፈ็‫ׯڦ‬Ԩॏᄺኻ ቞‫ڟ‬ፈ็ၨ๳ॏ߭‫ڦ‬44&ፑ ᆸLjᄺ৽๟ຫLjᅃ੓ӥऋฆ ‫ׇ‬๳ॏ21ྤᇮ‫ڦ‬ፈ็Ljഄ‫ׯ‬ Ԩॏᅃӯኻᆶ4ྤ‫ܠ‬Ljే޲ ‫ڦ؜‬ഄᇆև‫ۼݴ‬๟ୁཚ‫ݯ‬ᆩ ࢅ೗ಈᅯॏă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ዐࡔ‫ڦ‬ፈ็ଭ๳๨‫ׇ‬዁ ৃփࡗ31‫ڦ౎ܠ‬૦๏Lj‫ڍ‬ኄ ߲ႜᄽຼࢭᅙঢ়သ࠹କĐԓ ૧ิ٪đLj඗ܸ၄ሞLjኝ߲ ፈ็ႜᄽ੗ీᄲਸ๔ྺኄ߲ ‫ٳ׊‬31‫౎ܠ‬Đԓ૧യࡀሶđ ச‫ڇ‬କăᅺྺᅃ‫ڋ‬ፈ็ႜᄽ ‫ڦ‬ԓ૧ԥၩ‫ݯ‬ኁ໯೵Փණ ኪLjԝ૗ॏኵ‫ߛڦ‬ॏॽ࿮݆ ԥीჄথ๴ă ဢಈຼࢭփ੗Ն௨ă‫ܔ‬ ᇀᅙঢ়ࡗକ31‫ࡻ౎ܠ‬නጱ‫ڦ‬ ፈ็ႜᄽઠຫLjሞႎ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ ࣍ৣዐLj‫ॽۼ‬௬‫ܔ‬ኄᄣ‫ڦ‬჋ ስǖᄲ஺‫ظ‬ႎLjᄲ஺ຶྨă ‫ڍ‬๟‫ܔ‬ᇀၩ‫ݯ‬ኁઠຫLjሶኻ ᆶᅃ߲ࡻၩတǖፈ็ॏ߭փ ࣷምఫ஺੡ۛକă ፈ็ႜᄽೝ਩૧ා4.5Ԡ ! Đᆯᇀฆᄽఇ๕‫ڦ‬ਆ၌ࢅ ႜᄽ‫׊‬೺‫ۨڦ‬ॏࡀሶLjሞ ‫د‬ཥፈ็ၨ๳ർ‫ڢ‬ዐLjํ ा๳ॏ዁ณ๟ׂ೗‫ׯ‬Ԩॏ‫ױ‬ ᅜ4/4 4/9Ljᆶ‫ڦ‬೗ಈฯ዁ ᄲ‫ױ‬ᅜ5ई6ăđඇ‫׭‬ඤ૿ፈ ็ฆ‫ׇۭ‬๚‫ྤ׊‬ጱࢤߢ໕ऻ ኁLjĐࡗඁेॏ୲߸ߛLjጲ ٗ‫ۉ‬ฆࢅೝॏጆᄽፈ็‫ٷ‬ஜ ‫؜ׇ‬၄ࢫLjଇኁ‫گڦ‬ॏ֧୼ ᅙঢ়೨๑‫د‬ཥർ‫ۨڦڢ‬ॏ຤ ೝၠူ‫ۯޝ‬କᅃၵăđ ! ! ! ዐࡔፌ‫ڦٷ‬ፈ็၄ऋࠃ

ፈ็‫ׯ‬Ԩ‫ࠅٷ‬ਸ

ᆌฆศᒰ࿦ܻፈ)नǖূ᧑ዩ Ԑ๯๦ᆶ၌ࠅິ*‫ڦ‬ጺঢ়૙ ྦྷ࡛۫ᄺၠऻኁኤํକኄዖ ຫ݆ǖĐศᒰ቞ᆶ๘হዩԐ े߾๨‫ࡗגׇ‬91&‫ڦ‬๨‫ݻׇ‬ ‫ܮ‬LjᄺԈઔ࢔‫ۥܠ‬पዩԐ೗ ಈࢅࡔाᅃ၍ท؄೗೗ಈă ᅃ੓ፈ็ٗਸ֑‫ڟ‬዆‫ׯ‬ዩԐ ‫ׯ‬೗ၨ๳Lj዁ณᄲঢ়ࡗ8‫ڟ‬: ߲࣍বLj֫​֫ेॏLj‫ڍ‬ፈ็ े߾‫ڦ׍‬૧ා୲ժփߛLjླྀ ߛፈ็๳ॏ‫ڦ‬ዷᄲ๟ሞୁཚ ଶᇘLjԓ૧ዷᄲ٪ሞᇀ೗ಈ ฆĂၨ๳ฆ࣍বăđ ਍ྤጱࢤཪ୞Lj‫د‬ཥ ፈ็ၨ๳ฆDŽई೗ಈฆDž‫ٷ‬ ‫֑ܠ‬ൽࢅӥऋฆ‫૴ׇ‬ᆐ‫ڦ‬ఇ

3113౎LjᅜĐፈ็ၭ ౕđྺ‫پ‬՗‫ྪڦ‬ஏፈ็ၨ๳ ೝ໼ਸ๔‫؜‬၄Ljᅺྺಙਸକ ೗ಈฆĂӥऋฆ‫ڪׇ‬ዐक़࣍ বLj໱்ၨ๳ፈ็‫ڦ‬ॏ߭ኻ ᆶ‫د‬ཥӥऋ‫ڦ‬࿵‫ׯୃڟׯ‬Lj ‫ڼ‬ᅃْະਸକፈ็ႜᄽ‫ڦ‬ԓ ૧௬෮ă਍փྜඇཥऺLj প዁3122౎‫ڹ‬Ljࡔాၟፈ็ ၭౕĂᤤન‫ࡀׯڪ‬ఇ‫ڦ‬ፈ ็ዩԐૌሞ၍C3DDŽฆॆ‫ܔ‬ ࠥਜ਼Dž‫ޜ‬ခฆᅙঢ়ᆶ211‫ܠ‬ ॆLjጺ༹๨‫ࡀׇ‬ఇᅙথৎ81 ᅢᇮට௷ԼLjሀ቞ኝ߲ፈ็ ๨‫ࡀׇ‬ఇ‫ڦ‬6&ă ዁ᇀ࿄ઠፈ็ႜᄽ‫ڦ‬ ๨‫ׇ߭‬ਆLjዐࡔዸఁ቟୼ࢅ ೗ಈ࠶૙ጆॆLjᇱெࡔ߃஍ ೵ጧკࠅິዐࡔ൶ޭጺ֋ି ഔ௽ණྺLjᅃ߲ए‫إ‬Ⴀ‫ڦ‬๚

ํ๟ኝ߲ፈ็๨‫ׇ༹‬ଉሞፌ ৎ21౎้क़૛ᅙঢ়ৃ‫ݥ‬ငԲ କLj๨‫ׇ༹‬ଉ‫ڦ‬Վࣅᅃۨࣷ ‫ڞ‬ዂ๨‫ׇ߭‬ਆ‫ڦ‬ՎࣅLjܸႎ ‫ڦ‬ฆᄽఇ๕ᄺࣷփ܏ᆥ၄Lj ৹ᆶ‫ڦ‬ฆᄽఇ๕ࣷደॷԥ༨ ༁ă ፈ็ྲ૧้‫پ‬ઠଣ ! ! ߵ਍ࡔాၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ණ੗ ‫܈‬Lj໯࿍ᅃ၍೗ಈLjዷᄲ๟ ኸਸ਼‫ں‬ჱĂ࡛෌Ą࿒ຯ‫ܙ‬Ă ‫౅ݰڻ‬Ăᦏਖ਼ჯԐĂԐ߭ૢ ‫ࡔڪ‬ा‫ۥ‬पዩԐ೗ಈǗܾ၍ ೗ಈሶ๟ᅃၵኪఁࣀටዩԐ ೗ಈLj‫ܠٷ‬ઠጲᇀၑߗLj Բডᆶ‫پ‬՗Ⴀ‫ڦ‬ᆶዜ‫ޟٷ‬Ă ዜิ​ิĂႇ෌Ἁ‫ڪ‬Ǘܸෙ၍ ೗ಈሶ๟ᅃၵࡔా‫ڦ‬ኪఁ೗ ಈLjස‫ٻ‬௔‫ڥ‬Ă෌ܷĂዜ‫ٷ‬ ิĂഥᄾĂཀெLjᅜतႎৌ ‫࢛ڦ‬႑ĂJ! EP‫ڪڪ‬Lj‫ړ‬඗ ࣏ᆶᅃ‫಼ٷ‬൶ᇘႠ‫ڦ‬ኪఁ೗ ಈă !!!!ሞኝ߲‫د‬ཥӥऋᄽ‫ڦ‬ർ ‫ڢ‬ዐLjෙ၍೗ಈణമഐஓధ ጽକ‫ࡗג‬81&‫ڦ‬๨‫ܮݻׇ‬Lj ܸ‫ٷ‬ஜ‫ׇ‬ፌዷᄲ‫ڦ‬৪ኛ‫ܔ‬๮ ࢅ‫ܡ‬ൽ‫ڦܮݻ‬ዷᄲ‫ܔ‬ၡኟ ๟໱்ăĐ࿢்ऺࣄൎူ‫ڦ‬ ዷᄲ๟໱்๮ዐ‫ߞڒڦ‬Ljᅺ ྺෙ၍೗ಈժுᆶߴၩ‫ݯ‬ኁ ‫ټ‬ઠท؄೗ᆌᆶ‫ڦ‬ඵᄳLj‫ڍ‬ ࣏ᄲᅜท؄೗೗ಈ‫ڦ‬ॏ߭ၨ ๳Ljኄ๟փࢇ૙‫ڦ‬Ljᄺփ੗ ీ‫׊‬৳ăđྤጱࢤຫă

‫ג‬8‫ׯ‬HEQణՔଇ࿋ຕ

!ዐࡔ42ู൶Đঢ়षਬସጒđ‫؜‬ୗ! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ! ! ! ዐࡔ42ู൶አު߾ፕԒ ߢ၎ी‫؜‬ୗLjዐࡔঢ়षྪ ऻኁኝࢇକ42ู߲‫ݻ‬3124 ౎‫ڦ‬և‫௷ࡔݴ‬ঢ়ष݀ቛణ ՔLjഄዐ35ู߲൶ॽৃ౎ HEQሺ‫׊‬ణՔۨሞ21&त ᅜฉLj31ู߲൶ॽࠦۨጨ ׂཨጨሺ‫׊‬ణՔยۨሞ31& तᅜฉLj࿿ॏቩ‫ޗ‬एԨ੦ ዆ሞ6&Ă5&ࢅ4/6&ෙ‫ڗ‬ă ! ሞ42ู൶‫ڦ‬Đঢ়षਬସ ጒđዐLjࡍዝሞ‫ں‬൶ิׂ ጺኵĂࠦۨጨׂཨጨฉࢅ ၩ‫ݯ‬೗ଭ๳‫ܮ‬ฉ‫ॽۼ‬ణՔ ยۨሞፌߛ࿋ăසُ‫ڦٷ‬ ݀ቛօۙLj߸ेႴᄲয়༼ HEQణՔࡗߛतཨጨ؋ ‫ۯ‬LjሞĐଉđ‫ેڦ‬ओฉ Đዊđ‫ڦ‬ओሠᄺཞᄣዘᄲă

āā໚඗3123౎ࢢ࠵ঢ়षᅃ ኱‫ت‬ᇀෑ๞ཚ‫ڢ‬Lj‫ݻูܠڍ‬ HEQጺଉ࣏๟࿘օ‫ک‬ฉ໼

঩ă਍၄ᅙࠅք‫ڦ‬ຕ਍ઠ ੂLj35ู߲൶ॽ3124౎HEQ ሺ‫׊‬ణՔۨሞ21&तᅜฉLj

ᆶ‫ݴ‬ဆට๗ණྺLj߳‫ૂڦں‬ ࠵ᇨ֪՗௽Ljዐࡔঢ়षᅙঢ় ഓ࿘࣮ืă āā42ู൶၄ᅙඇևࠅքକ 3124‫ںڦ‬൶ิׂጺኵሺ‫׊‬ణ Քăᅜߛ‫گ‬ຩႾಇႾǖࡍዝ ࿋ਃ‫ڼ‬ᅃ)25&*Lj෼ဇ‫ܾڼ‬ )23/6&*Ljժଚ‫ڼ‬ෙ)23&*‫ڦ‬ ᆶཀৄĂञଠĂዘ൪Ăሊ ళĂా௏ࠟĂ൞࡛Ă߆໖Ă ౢဲĂဇ֠ኄ:ู߲൶Ljժ ଚ‫)຺ڼ‬22&*‫ڦ‬ᆶ‫ॺޟ‬Ă࢒ ୄॿĂ࠽ဇĂ຺‫ج‬Ăႎঀኄ 6ู߲൶Ljժଚ‫ڼ‬࿵)21&*‫ڦ‬ ᆶॿ໋Ă࡛ళĂҾ࣫Ăࢶ ళĂࢶԛĂॿဇĂ෷ဇĂ ࢋళኄ9ู߲൶Ljժଚ‫ୃڼ‬ ):/6&*‫ڦ‬ᆶ෷۫Ăଓౢኄ3 ู߲൶Lj࿋ਃ‫ڼ‬೿‫ࢋྺڦ‬ ԛ):&*Ăժଚ‫ڼ‬ӗ)9&*‫ྺڦ‬ ኅॿĂԛ৙Ă࠽۫ኄ4ู߲ ൶Ljฉ࡛ᅜ8/6&࿋ᇀፌࢫă

20

‫ڼ‬228೺

ሊళ႑တԒᆈࡔӲ

Đᅜටֱ‫ݝ‬đઑ௽ሡవႜ Ėሊళ႑တԒėऻኁ૚ྡྷཝ ! ! 3123౎ူӷ౎ᅜઠLjೕ ݀‫ڦ‬Đ‫ݝ‬๽đĐ‫ݝ‬ฮđ๚ॲ ସዿ‫ݝ‬႑တဣཥ‫ྺׯ‬ᅃၵ࠳ ᇵ‫ڦ‬௔Ứăৎ܎้क़Ljᅃၵ ‫ेݛں‬৆‫؜‬໼କ‫ݝ‬࿭႑တֱ კࡀ‫ݔ‬Ljኄၵࡀ‫ܔݔ‬๼෇ ටఁֱკఁူᆶ‫ܠ‬ณ༫‫ڦݝ‬ Đᅜටֱ‫ݝ‬đ‫ݛ‬๕ፕ‫؜‬ጆோ ሀຐLjኄሞُമᅙ‫؜‬໼‫ࡀڦ‬ ‫ݔ‬ዐժփ‫ܠ‬९ă ! ! 3ሆ29නLjऻኁᅜ๨௷ว ‫ݻ‬ጽ‫ݡ‬ઑ௽๨‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐ ݀၄Ljઑ௽๨‫ڗׂݝ‬ӄ႑တ ֱკ࿄‫؜‬၎ᆌႎࡀLjᄽዷत ኱ဣൕຌ‫׼‬ᆶၳኤ௽ኤॲLj ੗ֱკᄽዷઑ௽๨‫ڗׂݝ‬ӄ ႑တǗഄ໱߲ටֱკLjႷ‫׼‬ ঢ়ࠅኤ‫ࠅت‬ኤ‫ڦ‬ԥֱკට྿ ྂກă ઑ௽Đᅜටֱ‫ݝ‬đႜփཚ 29නऻኁጽ‫ݡ‬ઑ௽๨ ‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐݀၄Ljઑ௽๨ ‫ڗׂݝ‬ӄ႑တֱკ࿄‫؜‬၎ ᆌႎࡀLjణമ‫ݝڦ‬࿭႑တ ֱკᅃӯᆶଇዖăᅃ๟ֱკ

‫ݝ‬࿭Ԩว‫ڦ‬႑တLj೉ස‫ݝ‬࿭ ‫ڦ‬௬ओĂׂ඄౎၌त‫ׂݝ‬ኤ ౎၌Ăᆶ࿮‫ڸ‬ფ‫ڪ‬൧઄Ljኄ ዖ൧઄‫ྺܠ‬சॆඁֱკᇡࠔ ச‫ݝڦ‬࿭Ǘܾ๟ֱკᄽዷఁ ူ‫ݝڦ‬࿭༫ຕतഄਏ༹൧઄ ‫ڪ‬Ljྺ၌ࠔኮࢫ໯႗ഐă ጲ၌ࠔସӰքํแᅜ ઠLjྺದࢇ၌ࠔአ֧Ljઑ௽ ๨‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐ਸཚକĐ၌ ࠔֱკđ‫ޜ‬ခLjֱკĐ߲ට ఁူ‫ׂݝ‬൧઄ֱკᄽခđ ࢅĐ‫؜‬ਏॆབྷ‫ׯ‬ᇵఁူ‫ׂݝ‬ ൧઄ኤ௽ᄽခđLjᅜՍඟ‫ޙ‬ ࢇࠔ‫ݝ‬ጨ߭‫ڦ‬๨௷ၛ๴๯༫ ‫ݝ‬ईܾ༫‫੼ٿڦݝ‬૧୲Ljत ኤํഄᆶࠔ‫ݝ‬ጨ߭‫ڪ‬ă ਍କ঴Ljֱკ߲ටఁ ူ‫ׂݝ‬႑တLjణമᆶ5ዖ཰ ০ǖԨට‫׼‬ᆶၳኤॲǗ኱ဣ ൕຌ‫׼‬ኤ௽኱ဣൕຌ‫ڦ‬ᆶၳ ኤॲǗഄ໱߲ට‫׼‬ঢ়ࠅኤ‫ت‬ ࠅኤ‫ڦ‬ԥֱკට྿ྂກǗઠ ጲࠅॠ݆‫ࡧࠅ݆ࢇڦ‬ă Ⴔᄲጀᅪ‫ڦ‬๟LjణമLj ઑ௽๨‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐ᇑ࠳‫܉‬ ൶‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐Ăဇ෷൶‫ݝ‬ ׂ঍ᅟዐ႐त‫ࠋװ‬൶‫ׂݝ‬঍ ᅟዐ႐࣏࿄৊ႜ૴ྪăᅺ ُLj࠳‫܉‬൶Ăဇ෷൶Ă‫ࠋװ‬

൶‫ׂݝڦ‬႑တኻీ‫޿ڟ‬൶໯ ຌ‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐৊ႜֱለă ඇࡔ‫ݝ‬࿭႑တֱკ࠶዆൵ᇀ ჹ߭ փ‫ऻکׂۯ‬๟ᅃၜዘ ᄲ‫ڦ‬࿿඄዆‫܈‬Ljᄺ๟๘হ߳ ࡔཚႜ‫ݛڦ‬๕ăཚࡗ‫ࠅऻک‬ ๖Lj़๟‫ړܔ‬๚ට඄૧‫ڦ‬ԍ ቱLjᄺ๑‫ڼ‬ෙටኪၬ࿿඄Վ ‫ۯ‬൧઄LjՆ௨ഄሦ๴໦࡞ă ߳ࡔᅃӯ‫ۼ‬ሎႹࠅਸֱკ‫ک‬ ऻ႑တLjփࡗLjᆯᇀภत߲ ටᆆຳࢅฆᄽऐ௢Ljሞࠅਸ ‫ྷݔ‬ฉሶᆶփཞᅪ९ă߳ࡔ ‫ݝ‬࿭‫ऻک‬႑တࠅਸ‫ࢅྷݔ‬੨ ০໚ᆶ໯փཞLj‫ڍ‬ᅃӯ‫ۼ‬၌ ᇀĐᅜ‫ֱݝ‬ටđLjĐᅜටֱ ‫ݝ‬đ๴‫ڟ‬ჹ߭੦዆ă ऻኁइဒLjඇࡔ‫׭߲ܠ‬ ๨‫ݝ‬࿭႑တֱკጲ2ሆ‫ݻ‬ഐ ᇠ݀ჹ߭ă3ሆ27නLj‫ॺޟ‬ ቦዝ๨݀քၩတ‫׬‬LjྺĐ৊ ᅃօ‫ت‬૙ࡻ࿿඄ࠅ๖ࢅᆆຳ ԍࢺ‫࠲ڦ‬ဣđLjቦዝৎන‫؜‬ ໼କĖ‫ݝ‬࿭඄ຌ‫ऻک‬႑တֱ კሡႜӸ݆ėă਍ُӸ݆Lj ‫أ‬ฤ൩ֱკԨට‫ݝ‬࿭႑တࢅ ࡔॆࠅॠ݆‫ڪ‬ऐ࠲‫ڦ‬ၹዺֱ

ሊళ०რ

კྔLjჹ্ᅜႡఁ)ఁ‫ྺ*׬‬ ཉॲ৊ႜֱკLjኻీᅜ௽ඓ ‫ݝڦ‬࿭ፗ஌ई‫ݝ‬࿭໯ᆶ඄ኤ Պࡽ৊ႜֱკLjֱკ߾ፕට ᇵ‫ݝܔ‬࿭඄ຌ႑တ‫ాڦ‬ඹԍ ௢ăቦዝ๨ժॽഽࣅ஌ํ၎ ࠲࿚ሴऐ዆ă නമLjॿ໋ჸ‫׭‬๨ᅨ ‫؜‬໼Ėჸ‫׭‬๨‫ݝ‬࿭‫ऻک‬႑ တֱკ࠶૙Ӹ݆)๬ႜ*ėLj ‫ݝܔ‬࿭႑တํႜᆶཉॲֱკ ࢅ၌዆ֱკă‫أ‬ԨටĂࠅॠ ݆Ăዿ‫ݝ‬ԍቱևோĂୱ฾‫ڪ‬ ཚࡗᅃۨ‫ײ‬ႾֱკྔLjഄ໱ ൧ႚĐᅃୱჹ্Ďᅜටֱ ‫ݝ‬ďđă‫ڍ‬௬‫ܔ‬ዊᅑLjჸ‫׭‬ ๨ዿ‫ݝ‬ԍቱࢅ‫࠶ׂݝ‬૙ਆ29 න࣮ᆌ‫׬‬Lj޿࠶૙Ӹ݆‫؜‬໼ ኻ๟ྺࡀ‫ాݔ‬և߾ፕටᇵֱ კLjԍࢺ߲ටᆆຳă ਍ऻኁକ঴LjĐ‫ݝ‬ ঵đĐ‫ݝ‬ฮđ๚ॲࢫLjԛ৙ ๨ॺ྿ᄺሞాև௽ඓुୱLj ߲ටᅃୱփጚ৊ႜૌຼֱ კă࠽ዝLjᇱኻႴ༵ࠃ‫ݝ‬࿭ ‫ں‬኷Ս੗ֱკLjසৃႴᄲਏ ༹‫ݝ‬࿭‫ׂݝڦ‬ኤՊࡽĂ‫ऻک‬ ጴࡽĂ༵ࠃ၎࠲ᆶၳኤॲ‫ڪ‬ ֍੗ֱკă

ሊళӗ‫ߛٷ‬ᇱࢶռኮᅃ ᅴୄࢶ৊෇ჹዘ੫຤೺ ෳ߅‫ڦ‬அ੕஋୞ሞࡄଛ‫ڦ‬ౄཱི‫ފ‬ဤዐLj‫ٶ‬ᇉ‫ڦ‬ၭ‫ذ‬ ༝ሞ߅ࢌ‫ڹࢶڦ‬Ljब߲٩௷ԝጣߪ֥ऐሞ૛௬஬ଢ଼ጣă ຤࿋ူই4௝LjႺ຤ଉᄺኻᆶლ‫้׉‬೺‫ݴ຺ڦ‬ኮᅃLj૶ Ⴤ຺౎‫࡭߅ڦ‬Ljඟሊళ็ೡ၆ᅴୄࢶጲ2:93౎‫ࢌ߅ڹן‬ ᅜઠLj৊෇କፌྺჹዘ‫ڦ‬੫຤೺ă ᅴୄࢶ๟ሊళูӗ‫ߛٷ‬ᇱࢶռኮᅃLj৊෇ฺဲLjࢶ ాࢁࢾኛആ۷ᄈLjᅙঢ়‫็ྺׯ‬ೡ၆ᅃၜփ੗ईඍ‫ڦ‬ዘᄲ ୫ᆴጨᇸă‫ڍ‬၄ሞLjࢁࢾੂփ९କLjᇱઠิ‫ںڦࢾࢁ׊‬ ‫ݛ‬Ljᅙঢ়‫׊‬஢କԲ‫౎ׯ‬ට࣏ߛ‫ڦ‬ሗ֥Ljࢶ௬‫ޗٷ‬໫३Lj ໜ‫ت‬੗९ࡄଛ‫ضࢶڦ‬ă ஆ෥ྗ‫تں‬ᅴୄࢶዐ܎Ljࢶ‫ܔ‬ӂ๟‫ٷ‬຤٩Ljᅜമ ଇ߲٩ጱઠྫ‫أ‬କජࢶጽ୥ୟኮྔLjኻీ੍ၭ‫ذ‬ઠ࣮ Ӧ‫܉‬ă၄ሞ૶থଇ‫ں‬ԥ‫ںړ‬ට‫ྺ׬‬ဏౄ߻‫ڹࢶڦ‬ᅙঢ় ஋୞LjĐසࡕምᆶ31ཀփူᇐLjဏౄ߻ฉ৽੗ᅜጽට କăđᅴୄࢶ࠶૙ਆ‫ڦ‬ஆณᄞਆ‫׊‬ຫă ᅴୄࢶ຤࿋ኟ‫׉‬ᆌྼ‫׼‬ሞ2525௝ፑᆸLjܸ၄ሞኻᆶ 2521/9:௝Lj຤࿋ူইକෙ௝ă޿ࢶႺ຤ଉፌ‫ࢪ้ڦܠ‬ ๟2/27ᅢ૬‫ݛ‬௝Ljኟ‫้׉‬೺Ⴚ຤ଉएԨྼ‫׼‬ሞ:111ྤ૬ ‫ݛ‬௝Ljፌৎबཀ֪ଉ‫ڦ‬঳ࡕኻᆶ33:3ྤ૬‫ݛ‬௝Ljኻᆶኟ ‫้׉‬೺‫ݴ຺ڦ‬ኮᅃăĐᅴୄࢶጲ2:93౎੫঱ᅜઠLjምْ ৊෇ჹዘ‫ڦ‬੫຤೺ăđஆਆ‫׊‬ຫă ٗ311:౎ࢤࢋዝሦᇜ߅࡭ᅜઠLj็ೡ၆‫ڦ‬ᅴୄࢶ຤ ࿋ደ౎ူইăĐٗඁ౎‫ڟ‬၄ሞLj຤࿋ူইକଇ௝‫ܠ‬ăđ ྦྷԐࡍ๟ӟ႐ኔ‫ࢋٷ‬ፊ٩‫ڦ‬٩௷Lj໱ᅃՉ๭่๮ዐ‫ڦ‬ၭ ᇉဨᅃՉຫLjྫ౎‫ݿ‬຤೺‫ࢪ้ڦ‬Lj໱ీٗࢶዐ‫ٶ‬ഐๆ‫ܠ‬ ু‫ٷڦ‬ᇉLj‫ڍ‬ጲٗ߅࡭ᅜઠLj‫ٷ‬ᇉएԨ‫ٶ‬փ‫ڟ‬କLjೝ้ ኻీસᅃၵၭᇉၭဨă !!!!!!!!!!)Ėሊళ႑တԒėጂࢤࢋऻኁ!࿲޷຤*

21

3124౎3ሆ33.39න

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!32໯ዐၭბཕ‫ح‬

ႎࣀᆖ઴

!ฉ࡛๨݀၄Đዂҵᆶ‫۾‬ၯ‫ޜ‬đ! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ !!!!ฉ࡛౹ဪ้ጎࠅິิׂ ‫ڦ‬ᅃ੼ၯ‫ޜ‬Ljৎනԥॠ‫؜‬ዂ ҵ࿿ዊ‫ݚ‬ၑӃă ! ! ጆॆණྺLjඟბၯӝዊ ଉ࠲ժփ၄ํăᆌሞዊ॔Ă ࿿ॏևோঢ়‫׉‬Ⴀ૴ဝॠֱኮ ྔLj߸‫ࠅܠ‬ਸ֑ࠔ႑တLjණ ኈํႜႹ੗ኤ዆‫܈‬ă ! ! 3ሆ2:නLjฉ࡛๨ዐၭბ ิᆓઠႎბ೺ăਸბ๯නLj ბิ‫ۼ‬ᄲ‫ح‬ၯ‫ޜ‬Lj‫౎ৃڍ‬೶ ۫ႎ൶ᅃၵბၯᅙᅜ‫܌‬႑Ă ྲඖ‫ݛڪ‬๕ཚኪॆ‫׊‬ǖ࡚ጱ ੗ᅜփ‫ح‬ၯ‫ޜ‬ฉბă !!!!ኄၵბၯ‫ۼ‬๟ฉ࡛౹ဪ ้ጎࠅິ‫ڦ‬ਜ਼ࢽLjܸኄॆ࿋ ᇀ‫ج‬෭ႎኔᅃፗ٩ግ૛‫ڦ‬ၭ ߾‫׍‬Ljᅙᅺิׂ‫ڦ‬ბิ‫ޜ‬ԥ ؏ॠ‫ࡤ؜‬ᆶ੗ዂҵ࿿ܸԥ૬ ӄֱ‫ت‬ժཕ߾ă ā ౹ဪၯ‫ޜ‬5ْԥॠփࢇ߭ āāฉ࡛๨ዊ॔ਆ3ሆ8න݀ քକ‫ܔ‬Ԩ๨‫ڦ‬ბิ‫ޜ‬ዊଉጆ ၜ॔‫ֱ؏۽‬঳ࡕăԒߢ၂ ๖Lj؏ॠ‫ڦ‬33಼ׂْ೗ዐLj ᆶ7಼ْփࢇ߭ăഄዐLjฉ ࡛౹ဪ้ጎࠅິิׂ‫ڦ‬ᅃ੼

ᄩ૭ය۬ጎԥॠ‫؜‬ዂҵ࿿ዊ ‫ݚ‬ၑӃLjĐຌᇀዊଉ࿚༶ჹ ዘđLjᅙԥ૬ӄֱ‫ت‬ăኄ๟ ฉ࡛‫ܔ‬ბิ‫ޜ‬ዊଉ๯ْ૬ ӄă ਍؏ॠԒߢLjԥ؏ॠ‫؜‬ ࡤዂҵ࿿‫ׂڦ‬೗Lj๟ฉ࡛౹ ဪ้ጎᆶ၌ࠅິ3123౎8ሆ ิׂ‫ڦ‬PVYJBᄩ૭ය۬ጎ DŽࡀ߭႙ࡽǖN!271095BLj ੼ࡽPY3123116Džăܸࡤᆶ ዂҵ࿿‫ڦ‬௬ଙLjዷᄲ๟ᆩፕ ‫ޜ‬ጎጎ๦ᆩĂ੻ሀଇ૑௝‫ڦ‬ ၐཉă ዊ॔ևோ՗๖Ljኄ๟ ᆯᇀׂ೗௬ଙሞකኝࡗ‫ײ‬ዐ ๑ᆩକࡤᆶ޿࿿ዊ‫ڦ‬කଙሰ

‫ڦׯ‬Ljኄૌකଙࡤᆶ౾‫ڌ‬ए ཷLj‫ܔ‬ටᆶ੗ዂҵႠLj൐‫ܔ‬ ට༹‫ڦ‬ฅ࡞փ੗ొă ဦ႐‫ڦ‬௃༹‫ܔ‬ቷ૦๏ ؏ॠऻ୤Lj݀၄ǖ౹ဪ้ጎ ᆶ၌ࠅິժ‫ݥ‬ၯ‫؏ޜ‬ॠ࢒ӽ ฉ‫ڦ‬ĐႎටđLjٗ311:౎዁ ৃLj໲໯ิׂ‫ڦ‬ၯ‫ޜ‬ᅙ5ْ ԥॠ֪‫؜‬փࢇ߭Ljഄዐ़ ᆶĐ๑ᆩຫ௽փࢇ߭đLjᄺ ᆶĐqIኵփࢇ߭đă 32໯ბၯ֑ࠔĐ࿚༶ၯ‫ޜ‬đ āāĐ‫۾‬ၯ‫ޜ‬đၩတඟฉ࡛ փณბิॆ‫׊‬႐ཀྵ௏ฉᅽ Ṳă

āāĐᅜമኻਥ‫ڥ‬ၯ‫ޜ‬௬ଙ ֶLjփࡻੂLjுၙ‫࣏ڟ‬փҾ ඇƽđᅃ࿋೶۫ႎ൶‫؛ڦ‬ዐ ิॆ‫׊‬ኄᄣຫă āāฉ࡛๨ঞ྿Ă೶۫ঞᇣ ਆ‫ڪ‬ևோᅃ኱࿄‫ܔ‬௃༹֑‫ݡ‬ ᄲ൱ፔ‫؜‬ኟ௬࣮ᆌLj‫ڍ‬ሞഄ ࠳‫ྲݛ‬ձฉ୥Ⴤፔ‫࣮؜‬ᆌă ๨ঞ྿๯ံ‫׶‬౷ॽཚࡗĐฉ ࡛ঞᇣ‫܌ֱ۽‬႑ೝ໼đLjӝ ዊ॔ਆ‫ֱ؏ڦ‬঳ࡕߢኪ߳ბ ၯLjᅜ༵ႝ߳ၯሞၯ‫ࠔ֑ޜ‬ ࡗ‫ײ‬ዐጀᅪ჋ࠔዊଉࢇ߭ ‫ׂڦ‬೗ăໜࢫᆼ৆थ݀քཚ ኪLjᄲ൱߳൶၆ঞᇣਆेഽ ၯ‫ࠔ֑ޜ‬ዊଉ॔‫࠶۽‬૙Lj߳ ბၯĐਨփీ֑ࠔᅙԥ؏ॠ ‫؜‬փࢇ߭‫ڦ‬ၯ‫ׂޜ‬೗đLj‫ܔ‬ ᅙ֑ࠔփࢇ߭ၯ‫ׂޜ‬೗‫ڦ‬Lj ၌ସ߳൶၆ঞᇣਆሞ3ሆ31 න23้മࣹጺĂฉԒ၎࠲൧ ઄Ljժᆯ၎࠲ბၯၠഓᄽ৊ ႜ঍ภLjᅜᅈ݆ྼࢺბၯत ბิ‫݆ࢇڦ‬඄ᅮă āāሞॆ‫ڦ்׊‬ഽଜࢬᇛ ူLj29නଲ‫ץ‬Lj೶۫ঞᇣਆ ᄺሞഄ࠳‫ྲݛ‬ձฉࠅքକ 3123౎ሞ౹ဪࠅິ֑ࠔბิ ‫ڦޜ‬32໯ዐၭბ‫ڦ‬ఁ‫ڇ‬ă਍ ဒLj೶۫ঞᇣਆᅙᄲ൱32໯ ბၯཚኪბิཕ‫ح‬ბิ‫ޜ‬Lj ॽፇኯཥᅃໃॠă

‫ڇ‬࿋ᅃཀ๭9‫ًހ‬ኰ႑

!ዐࡔ‫ؾ‬ব‫ࢫ्׊‬ᆓઠًኰၭߛ‫!ח‬ ྷ‫ק‬ఐუᅞă

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

ᇮၪᇶ!ᆓཷᇶ ໃጽକ౎ෙๆLjनॽᆓઠᇮၪॅবă‫׺‬ᇮၪĂง ࢾ‫ڨ‬Ă֐ߛḰĂጽӥթĂደ຋Ă࿸เጱĂນୄ‫ڨ‬čč ኄၵ‫ۼ‬๟ᇮၪব‫ڦ‬သໍLjᅃഐੂ​ੂ߳‫ں‬සࢆࡗᇮၪă

෷ဇูᄞ‫׭‬၆ᇮၪব‫ࣷڨ‬ଋ‫ڨ‬ !!!!Ԩা‫ࣷڨ‬ॕ‫׼‬ব१Ă‫گ‬༐Ăዘް૧ᆩ‫ڦ‬ᇱሶLjᆐሰ ‫ࢤ؜‬आĂဠ൪Ăၗࢅ‫دڦ‬ཥবන‫ྷݳ‬Ljဠᆓᇮၪॅবă

ฉ࡛ਃ྿ࣷࢅၩ‫ݞ‬ዐ‫ܓ‬Ԉ༔ᇶ!!!!! !!!!!ฉ࡛๨ৢҾ൶41ᇆ࿋຺௽ਃ྿ࣷ߾ፕටᇵ‫ټ‬ጣ௬ ‫ࢅݹ‬ႎး၈ଙઠ‫ڟ‬ጂሾሞါ൶ా‫ৢڦ‬Ҿၩ‫ݞ‬ዐ‫ܓ‬Ljᇑዐ ‫࠳ܓ‬բ்࣌਋ᅃ༗Ljᅜ֊‫ڨ‬௛ĂԈ༔ᇶ‫ݛڪ‬๕Ljࠌཞᆓ থनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬ᇮၪॅবă

ཞბ৽ᆶփณ߶໳ᅃᄣLj‫ٶ‬ ໙౎ࢫਸ߾৽ًኰ‫ڦ‬ă

‫ ؾ‬ব ੋ ࿚ ๟ ஋ ً ‫ ڞ‬आ ໭ ā! ౎ࢫጹࢇኢԖ݀

!!!!‫ؾ‬ব਋ࣷࢅĐੋ࿚đ‫ׯ‬ ኰ‫ׇ‬ႎට౎ࢫ஋ً‫ڞ‬आ໭ኮ ᅃă‫ؾ‬ব‫ࢫࡗ्׊‬Ljًኰ৩ ‫ׯ‬କᇵ߾ฉӬ‫ڼڦ‬ᅃॲ๚ă IS๭ًኰ႑๭‫ڟ‬๮෉ āāĐವᆷ๟࠽ߢࠅິ‫ڦ‬ ISLj໱ຫ3ሆ28න౎ࢫฉ ӬLj๭‫ڟ‬କ9‫ًހ‬ኰ႑ă߸ ੲቧ‫ڦ‬๟Ljᆶᅃ߲ևோጺ ࠌ7߲ටLjඇևጽ࠼ăđྪ ᆷĐࢬࡘđሞ2:୍ஃ༇ฉ‫ڦ‬ ᅃུ֣݊Ljᄺ‫؜ڢ‬କবࢫً ኰ‫ڦ‬ĐआԖđৠၡă āāྺ๊஺ࣷᆶኄ஺‫ܠ‬ට჋ ስሞ౎ࢫ‫ڦ‬ਸ߾නًኰǛ2: නऻኁጽ‫ֱ݀ۙݡ‬၄Ljኄૌ ට‫ྺܠٷ‬96ࢫĂ:1ࢫ‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ ႎටLj൐ᅜ஋ًኁਃ‫ܠ‬Ljܸ ‫ؾ‬ব਋ࣷࢅĐੋ࿚đई‫ׯ‬໱ ்౎ࢫًኰ‫ڞڦ‬आ໭ኮᅃă āāࡴዝగূබࠅິ‫ڦ‬ට ๚ዺ૙ቶ౰๗Lj2:නਦۨ ًኰକăĐ3ሆ27නਸ߾዁

ৃLj࿢ᅙঢ়๭‫ڟ‬:‫ًހ‬ኰ႑ କăđቶ౰๗ຫLjਸ߾‫ړ‬ཀ ৽๭‫ڟ‬5‫ހ‬Ljܸࠅິጺࠌᄺ ৽71‫ࡽܠ‬ටă āā‫ًॆٷ‬ኰ‫ڦ‬૙ᆯ࢔ཥ ᅃǖ߾ፕ3౎‫ۼ‬ுᆶेࡗ ႉLjඁ౎౎ዕঃ࣏໫຤ କăđፌዘᄲ‫ڦ‬๟‫߾ܔ‬ፕ࣍ ৣփ஢ăđቶ౰๗ຫLjᅺྺ ฉິႠ߭࿚༶Ljࠅິ߾ፕ‫ݳ‬

ĐฉӬ‫ڼ‬ᅃཀ৽ًኰă ᚊᄶƽ‫ڛ‬ຕऺ้ƽđ3ሆ29 නዐ࿷Ljࡴዝࠝ౓ۭॅ݀ ྲձĐ࣌ࢬđጲमनॽ࣬ް ĐጲᆯวđăۭॅຫLjኄ๟ ‫ؾ‬ব೺क़ࢅ޴జࠌཞਦۨă! ! Đ‫؛ړ‬ቴኄ‫߾ݻ‬ፕLj޴జժ փኧ‫׼‬ă‫ڍ‬๟ยऺ๟࿢‫ڦ‬૙ ၙăđۭॅሞॆ޹ৎ‫ڦ‬ᅃॆ ยऺࠅິ߾ፕLjࠅິࡀఇփ ‫ٷ‬Lj‫߾ڍ‬ፕൟ຿ăփࡗLjሆ ႉኻᆶ3611ᇮLjۭॅُٗ‫ړ‬ ฉĐሆ࠼ࠅዷđă āāߑߑࡗඁ‫ؾڦ‬ব्೺Lj ۭॅ‫ิ݀ൂ​ൂ݆ၙڦ‬କՎ ࣅăĐൕ೽்਋ሞᅃഐLj ৽ࣷధ࿢ࢅཞମටԲઠԲ ඁăđۭॅຫLjጲमժփሞ ࢭLj‫ڍ‬໳ٗ޴జ‫ڦ‬ჾ༌ዐ‫܁‬ ‫؜‬କ໱்‫ڦ‬฿஌ă āā߶޴జฆଉࢫLj໳ਦۨ ਸ߾‫ڼ‬ᅃཀ৽ඁًኰLj੊߲ ঞ฾ኤईኁ৊ᆀႜ߾ፕă਍ ۭॅ໯ኪLjᅺྺૌຼᇱᅺLj

āā࿒ዝࠝ౓ၭᄏጲ‫ٶ‬3122 ౎ԹᄽࢫLj৽ᅃ኱ሞ‫ںړ‬ ‫ڦ‬ᅃॆࣿ൪ࠅິٗ๚֎ခ߾ ፕăᆩ໳‫ࣆڦ‬ຫLjًኰ‫ڦ‬႐ ራ৽‫ږ‬ᄤࡗࡻब࣮କLj‫ڍ‬ኮ മ಄ًኰඟ޴జ‫څ‬႐Ljᅃ኱ ඨጣă āā‫ڍ‬3ሆ29නᅃฉӬLj໳ ৽‫ڿ‬ฉକًኰ႑ăĐ߾ፕუ ૰ํሞ࢔‫ٷ‬Lj઻ӱ࢔ჹ߭Lj बࢭ้ਗ਼‫ۢۼ‬ጣăฉӬ้ क़Ljหঢ়ՂႷໜ้৆ԫăđ ၭᄏຫLj‫्׊‬঳ຐ‫ڦ‬മଇ ཀLjᅃၙ‫ڟ‬ᆼᄲ࣮ࠅິඨ๴ ઻ӱ‫ڦ‬đ॔੦ĐLjጲम৽‫څ‬ ႐‫׺ڟ‬փࡻᄺລփጣă āāĐฉӬമᅃཀLj࿢ߌਥ ጲम‫ڦ‬൧Ⴣ‫੺ۼ‬Ԫએକăđ ၭᄏຫLj‫׊‬སփස‫܌‬སLj໭ Ⴀ૶ᅁႀًኰ႑ă‫ڍ‬ၭᄏ‫ܔ‬ ًኰࢫ‫ิڦ‬ऄժுᆶ໿௽ඓ ‫ڦ‬ҾಇăĐેକఫ஺৳Ljඟ ࿢ံႩတႩတምຫăđ

߆໖დዐᆓᇮၪ! ā!!3ሆ29නLj๨௷ٗ߆໖ูೝଃ๨ୂࢶࠅᇴߛࠬ‫ࢤڦ‬ ‫ڨ‬େူጽࡗă‫ړ‬නLj߆໖ูೝଃ๨ဠই෌დă!

ࡍዝĐၭࠅዷđၑߗࡗᇮၪ!! !!!!!3ሆ29නLjࡍᄞ๨࠵෷ࢶ൶‫ڼ‬ᅃၭბ‫ڦ‬34࿋Đၭࠅ ዷđ঳ӵඁၑߗ֖े3124Ủ૰ၯᇴႎ‫࣌૴ٷؾ‬ऄ‫ۯ‬Lj՗ ᄇ໳்ጲՊጲᄇ‫ڦ‬বణĐ෧ଠ੿ၙ൸đă!!

22

‫ڼ‬228೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ඇ௬ླྀႜ࿮้क़՗

࿐ิևླྀႜĐံੂթࢫ޲੼đ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ! ! Đਸቛံኑଐࢫ޲‫ݯ‬ఇ ๕๬‫ۅ‬đLj3124౎౎ᆼᅃْ ԥႀ෇࿐ิև౎‫߾܈‬ፕᄲ ‫ۅ‬ăĐံੂթࢫ޲‫ݯ‬đ৯৩ ࢆ้֍ీඇ௬ํ၄Ǜ࿐ิև ᅅአິᅅଐ࠶૙‫׊تت‬ঋჯ ࣪3ሆ2:නথ๴ႎࣀมऻኁ ጆ‫้ݡ‬՗๖Lj‫ُܔ‬࿮݆ߴ‫؜‬ ้क़՗Ljৃ౎੝ۨ๟փ੗ీ ‫ڦ‬ă āā໳ຫLj࿐ิև‫ڞב‬ሞ ᆶཉॲ‫ں‬൶ਸቛ๬‫ۅ‬Lj‫ڍ‬ ๟LjĐံੂթࢫ޲‫ݯ‬đ‫܌‬೺ ా࿮݆ඇࡔླྀ࠽Lj࿐ิևᄺ ٗ࿄༵‫ࡗ؜‬Đඇ௬ླྀႜđ‫ڦ‬ ᄲ൱ă ԛ‫ٷ‬ට௷ᅅᇾۙჺ! āā311:౎:ሆLj࿐ิև྿ ྂԛ৙‫ٷ‬ბට௷ᅅᇾ༑໭ਸ ቛĐံኑଐLjࢫ঳໙đႎ႙ ޲‫ݯ‬ఇ๕๬‫߾ۅ‬ፕă࣒ኁሞ ோथኑኑଐ้Lj੗ံᇨছფ ূLjփՂሞথ๴௅ၜኑଐ‫ޜ‬ ခ้‫܀ڇ‬ছ‫ݯ‬Lj‫ځ‬Ԩْ໯ᆶ ኑଐࡗ‫ײ‬঳ຐࢫምཥᅃ঳ ໙ăኄዖఇ๕੗ᅜ௽၂३ณ ࣒ኁಇ‫ْܓ‬ຕLjবሀ৽ኑ้

क़Ljᅃۨ‫܈ײ‬ฉ߀฀࣒ኁ৽ ᅅ༹ᄓLj๴‫ڟ‬೵Փ࣌ᆓă āāሞጺ঳ට௷ᅅᇾ๬‫ۅ‬ ߾ፕए‫إ‬ฉLj࿐ิև3121౎ 2ሆ݀‫؜‬Ė࠲ᇀ৊ᅃօ߀฀ ᅅଐऐࠓᅅଐ‫ޜ‬ခ࠶૙߾ፕ ‫ڦ‬ཚኪėLjᄲ൱߳‫ں‬०ࣅோ थኑ‫ޜ‬ခୁ‫ײ‬Ljओट࿘ྉླྀ ႜĐံኑଐLjࢫ঳໙đఇ ๕ă ‫ံںܠ‬ႜ๬‫ۅ‬ āā਍ঋჯ࣪঻ถLjৎ౎ ઠLjኍ‫ܔ‬ோथኑ࣒ኁLj߳‫ں‬

ओट༑໭ਸቛĐံኑଐࢫ঳ ໙đ๬‫ۅ‬ǗփৈසُLjኍ‫ܔ‬ ዿᇾ࣒ኁLjణമඇࡔᅙঢ়ᆶ ൞࡛Ă෷۫Ăࢋళ‫ڪ‬ǎnj‫ܠ‬ ู߲‫ݻ‬ሞูपई‫ں‬๨प֫௬ ๬‫ۅ‬Đံዿᇾࢫ޲‫ݯ‬đఇ ๕ă֖ेႎ౫ࢇ‫ڪ‬ᅅԍ‫࣒ڦ‬ ኁዿᇾ੗փ঍ფূLj‫؜ځ‬ᇾ ้ኻႴ঍భඇևᅅଐ‫ݯ‬ᆩዐ ᆯ߲ට‫ڦڅ׶‬၎ᆌև‫ݴ‬Ljܸ ࡃᅅԍԒၨ‫ݯڦ‬ᆩሶᆯᅅᇾ ᇑ၎࠲࠶૙ऐࠓ঳໙ă‫ڍ‬ ๟Ljኄዖఇ๕ᄲሞඇࡔླྀ ႜLjᅃၵएԨཉॲชփਏ Ԣă

āā໳ຫLj࿢்‫ڦ‬มࣷኙ႑ ༹ဣ࣏փࠕྜ฀ăሞĐံኑ ଐࢫ޲‫ݯ‬đఇ๕๬‫ۅ‬ዐLj໚ ࿄‫؜‬၄‫ٷ‬௬ओ‫ܱڦ‬ᅪവ‫ݯ‬༧ ‫ݯ‬Lj‫߲ڍ‬՚‫ں‬൶࣏๟ᆶ࣒ኁ ༧‫ݯ‬၄ၡ݀ิăැ๟ுᆶᅅ ԍ‫࣒ڦ‬ኁܱᅪ༧‫ݯ‬Ljᅅᇾփ ీइ‫ڥ‬ᅅԍց‫׋‬Ljᄺ࿮݆ၠ ࣒ኁጕ༪ᅅଐ‫ݯ‬ᆩǗᅅԍ‫ڦ‬ ԍቱ຤ೝᄺᆶ‫ځ‬৊ᅃօ༵ ߛăᅅԍీԒၨ‫ڦ‬Բ૩ሁ ߛLj߲ට‫ݯڦڅ׶‬ᆩሁณLj ‫؜‬၄ณଉ༧‫ܔࢫݯ‬ᅅᇾ‫ڦ‬ᆖ ၚሁၭă ၄ሞෙዖᅅԍཥؕ֫ ْĂؕጨ຤ೝփཞLjԍቱ૰ ‫܈‬փᅃăٗํाԒၨԲ૩ઠ ੂLjᅅᇾ‫޲ۈ‬ጨূ‫ޅ‬၃ධড ‫ٷ‬Ǘ߳‫ں‬ᅅԍ঳໙ช࿄ํ၄ ඇࡔ૴ྪLjᅴ‫৽ں‬ᅅ‫࣒ڦ‬ኁ ྫ​ྫ࣏๟ᄲጲमံ༡ബ঍ ‫ݯ‬Ljም࣮‫ڟ‬ᇱढԒၨčč āāঋჯ࣪ຫLjู߳‫ํݻ‬ा ൧઄փཞLj‫ړ‬മᅅ߀ዘ‫ۅ‬ᄺ փཞăĐံኑଐࢫ޲‫ݯ‬đఇ ๕ኻీደօླྀ৊Ă๬‫ံۅ‬ ႜLjփీᆘླྀăኄփ๟ᅅ߀ ‫ڦ‬ᆘႠኸՔLjփీፕྺႜአ ంସă࿢்‫ڞב‬ኄૌՍ௷૧ ௷‫ڦ‬ঢ়ᄓፔ݆Lj߳‫ں‬ැਥ‫ڥ‬ ਏԢཉॲĂൎํ੗ႜLj੗ᅜ ჋ስ঺६ă

ཎ‫ڢ‬ևǖ࿮ፗ೑Ӏଚ‫כ‬ፌ‫گ‬೑ॏኴႜ ࢫLj݀๳࿮ፗࡽ‫כ‬೑Lj೑ॏ Ӏ޿ଚ‫כ‬ፌ‫گ‬೑ॏኴႜăྺ ُLjཎୟሏ๼ഓᄽे‫ٷ‬କཨ ෇Ljᅜԍቱሏ๼Ҿඇăཎୟ ਜ਼೑݀๳๟ཎୟሏ๼ഓᄽ‫ڦ‬ ঢ়ᆐႜྺLj౞ฤ൩‫ڦ‬ᆶ࠲๳ ೑႑တփຌᇀ࿢ևአު႑တ ‫ؑݔ‬ă౞੗ᅜၠᆶ࠲ཎୟሏ ๼ഓᄽጧკକ঴ᆶ࠲൧઄ă

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2ሆLj࠽ዝࠅᅮට๗ዬ ௽ॺၠཎ‫ڢ‬ևฤ൩Ljᄲ൱ࠅ ਸआ‫כ‬೑‫ڦ‬ፗ೑ࢅበ೑๟ཞ ᅃ߲ॏബ‫ڦ‬ᅈ਍‫ڪ‬႑တă3 ሆ29නLjዬ௽ॺ๭‫ڟ‬କཎ‫ڢ‬ և‫ް࣮ڦ‬ăཎ‫ڢ‬ևሞ࣮ްዐ ‫׬‬ǖཎୟਜ਼೑݀๳๟ཎୟሏ ๼ഓᄽ‫ڦ‬ঢ়ᆐႜྺLj๳೑႑ တփຌᇀཎ‫ڢ‬ևአު႑တ‫ݔ‬ ؑǗ࿮ፗ೑Ӏ޿ଚ‫כ‬ፌ‫گ‬೑ ॏኴႜă‫ްُ࣮ܔ‬Ljዬ௽ॺ ՗๖Đփ஢ᅪđLjժ‫ॽ׬‬৊ ႜ௷๚໕໅Ljӝ࠽ዝཎୟ)ण ཷ*ࠅິߢฉ݆བྷă በ೑ॏӀ޿ଚ‫כ‬ፌ‫گ‬೑ॏ ! ! ৃ౎2ሆ‫ݻ‬Ljዬ௽ॺࠔச କᅃቧٗ࠽ዝ۫዁ࢋᇸL33: ْଚ‫ڦכ‬࿮ፗआ‫כ‬೑Lj೑ ॏྺ43/61ᇮă‫ڍ‬໱݀၄Lj ޿ଚ‫ڦכ‬ᆘፗ೑ᄺ๟43/61 ᇮLjĐበ೑ࢅፗ೑ၛ๴‫ޜڦ‬ ခ‫ځ‬ᇜֶ՚࢔‫ٷ‬Lj‫ڍ‬ॏ߭ᅃ ᄣLjඟ࿢ਥ‫࢔ڥ‬փࢇ૙đă ᇀ๟Lj໱ሞ2ሆ35නགႀକ

ዬ௽ॺǖփ஢ᅪ࣮ްॽ৊ႜ ໕໅

Ėཎ‫ڢ‬և႑တࠅਸฤ൩՗ė ժ੺‫ߴڿ‬ཎ‫ڢ‬ևLjᄲ൱ཎ‫ڢ‬ ևࠅਸĐआ‫כ‬೑‫ڦ‬ፗ೑ࢅበ ೑๟ཞᅃ߲ॏബ‫ڦ‬ᅈ਍๟๊ ஺Ljీ‫ํޏ‬ႜֶॏđLjᅜत ࠅਸĐ3124౎आ‫כ‬೑ྪஏࠔ ೑Ă‫ࠔࣆۉ‬೑Ă‫ش‬੨ࠔ೑๟ ‫ޏ‬ᆶᇨାԲ૩Lj߳቞‫ܠ‬ณđ ‫ڪ‬႑တă āā3ሆ29නLjዬ௽ॺ๭‫ڟ‬ କཎ‫ڢ‬և੺‫࣮ڿ‬ઠ‫ްٴڦ‬ă ཎ‫ڢ‬ևሞ‫ްٴ‬ዐ‫׬‬ǖཎୟਜ਼ ሏ೑ॏ๟ᅈ਍Ėཎୟਜ਼ሏሏ ॏࡀሶė)ཎሏĞ2::8ğ213 ࡽ*ĂĖཎୟ୫ਜ਼೑ॏ՗ė

)ཎሏĞ3123ğ413ࡽ*‫ڪ‬၎ ࠲ࡀۨኴႜ‫ڦ‬ăᆶ࠲࿔ॲ਩ ᅙӀࡀۨ‫ײ‬ႾၠมࣷࠅքLj ཎୟሏ๼ഓᄽᅙཚࡗ‫כ‬በࠅ ߢĂཎୟਜ਼ࢽ‫ޜ‬ခዐ႐ྪበ )xxx/23417/do*‫ܠڪ‬ዖ‫ݛ‬ ๕ၠมࣷࠅਸକ୫ਜ਼ଚ‫כ‬ਏ ༹೑ॏ຤ೝă౞੗ཚࡗᅜฉ ർ‫ڢ‬କ঴౞Ⴔᄲ‫ڦ‬၎࠲႑ တă āāཎ‫ڢ‬և࣏՗๖ǖ‫׊‬೺ᅜ ઠLj௅‫ړ‬ᇜᆶব्න‫ڪ‬ཎୟ ਜ਼ሏీ૰࿮݆஢ፁ୫ਜ਼‫؜‬ႜ Ⴔ൱‫ڦ‬൧઄้Ljཎୟሏ๼ഓ ᄽᆌ୫ਜ਼थႴժ௽ඓߢኪ

‫ܔ‬ᇀཎ‫ڢ‬և‫ްٴڦ‬Lj ዬ௽ॺ௽ඓ՗๖փ஢ᅪă໱ ຫLjਜ਼೑݀๳๟ഓᄽႜྺLj ‫ڍ‬ኄ๟߲୊܏ഓᄽLj൐ຌࠅ ࠌ‫ޜ‬ခഓᄽLjᄺᆌᆶ႑တࠅ ਸᅭခLjܸփৈ​ৈথ๴ጧ კăଷྔLjበ೑ᆩକ޿ଚ‫כ‬ ፌ‫گ‬ॏLjĐఫփ࣏๟ࢅፗ೑ ॏ߭ᅃᄣ஺Lj྘๊஺࿔ጴᆴ ဥƽ‫ॆٷ‬ኪ‫ڢ‬ཎୟྺበ೑ཨ ෇କ‫ׯ‬Ԩࢅહ૰Lj໯ᅜுᄲ ൱በ೑௨‫ݯ‬Lj‫ڍ‬በ೑ࢅፗ ೑ཨ෇‫ڦ‬ᅃᄣ஺Ǜཨ෇փ ཞLj‫ױ‬ਜ਼‫ځ‬ᇜփཞLjྺࢆཞ ॏǛđዬ௽ॺ՗๖Ljူᅃօ ໱ॽ৊ႜ௷๚໕໅ă

23

3124౎3ሆ33.39න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

෇ढฤ൩ᄲ൱‫ڦ‬Ⴊ߀ ‫ݖ‬ፍႜྺ ! ᆈࡔՉৣຈሞ3123౎23ሆ 24න‫ܔ‬ฤ൩ᆈࡔࡔढ‫ڦ‬ᅃၵᄲ ൱৊ႜକႪ߀ă ኄၵႪ߀ॽᆖၚٗ3123౎ 23ሆ24නഐฤ൩ᆈࡔࡔढ‫ڦ‬໯ ᆶฤ൩ටLjᆮഄ๟ఫၵᆶࡗಒ ႘‫ڦ‬ට๗ă ৑࠶ሞĖ2:92౎ᆈࡔࡔढ ݆ӄėዐժுᆶĐଆࡻ೗߭đ ‫ڦ‬ჹ߭ۨᅭLj‫ࡔڍ‬ढ݆࢔ൣ‫ؤ‬ ‫ں‬՗๖21໠ᅜฉ‫ڦ‬ฤ൩ටՂႷ ᄲཚࡗĐଆࡻ೗߭đ‫֪ڦ‬๬֍ ੗ᅜ๑໱்‫ڦ‬ฤ൩इ‫಼ڥ‬ጚă 3123౎23ሆ23නᅜമLj ᆶ႘๚ۨፍ‫ڦ‬ฤ൩ཚ‫׉‬Ⴔᄲߵ ਍Ė2:85౎ፍ‫ݖ‬ጲႎ݆ସėઠ ਦۨLjᅺྺُၜ݆ସ੗ᅜ๑ᇱ ᆶ‫ۨڦ‬ፍሞᅃ܎ጲႎ้क़ࢫ฿ ၳă ሞೠࠚଆࡻ೗้߭Lj฿ ၳ‫ۨڦ‬ፍॽփࣷ‫ݣ‬ሞ੊୯‫ݔ‬ ྷă ߵ਍ႎࡔढ݆ཉ૩Ljሞ 3123౎23ሆ24නईኮࢫ༵‫෇؜‬ ढฤ൩‫ڦ‬ᆶ႘๚ۨፍ‫ڦ‬ฤ൩ට ॽࣷԥ߳ӄ߾ፕኁߵ਍ူଚ՗ ߭‫ܔ‬໱்‫ڦ‬႘๚ۨፍ৊ႜೠ ࠚă

ᆈࡔՉৣຈ‫ڦ‬ႎಒਦ၌ ‫܈‬ଚ՗ǖ ෇ᇢ5౎ईᅜฉLj࿮ஃۨ ፍ๟๊஺้क़Ljฤ൩ᆌ޿ԥ਌ ਨă෇ᇢ23߲ሆ዁5౎Ljጲ‫ޜ‬ ႘ྜԹ዁༵‫؜‬ฤ൩ᆌᆶ26౎‫ڦ‬ क़߰Lj‫ޏ‬ሶฤ൩ᆌ޿ԥ਌ਨă! ሞࡗඁ‫ڦ‬8౎૛Lj෇ᇢ23߲ሆ ᅜాLjጲ‫ޜ‬႘ྜԹ዁༵‫؜‬ฤ൩ ᆌᆶ8౎‫ڦ‬क़߰Lj‫ޏ‬ሶฤ൩ᆌ ޿ԥ਌ਨă‫্॔ݥ‬ፍႜLjጲ‫ޜ‬ ႘ྜԹ዁༵‫؜‬ฤ൩ᆌᆶ4౎‫ڦ‬ क़߰Lj‫ޏ‬ሶฤ൩ᆌ޿ԥ਌ਨă ኄᅪ࿆ጣᆶ5౎ईᅜฉ෇ ᇢۨፍ‫ڦ‬ฤ൩ට࢔ᆶ੗ీฤ ൩փ‫ڟ‬ᆈࡔࡔढLj࿮ஃጲ‫ޜ‬႘ ྜԹ዁༵‫؜‬ฤ൩‫ڦ‬क़߰ᆶ‫ܠ‬ณ ౎ăཞ้Ljয়‫ݛ‬য়ߢᄺॽࣷ ሞਦۨగට๟‫ޏ‬஢ፁĐଆࡻ೗ ႜđᄲ൱้ԥ੊୯৊ඁă ‫্॔ݥ‬႘݁ ! ‫্॔ݥ‬႘݁ཚ‫׉‬ԥණྺ ๟Բডൟྲ‫ݖڦ‬ፍLj൐ཚ‫׉‬ԥ ࢮ୼ă඗ܸLj‫্॔ݥ‬႘݁ᄺ੗ ీࣷ‫ࡔܔ‬ढ‫ڦ‬ฤ൩ׂิ޶௬ᆖ ၚă௅߲ට‫ۼ‬ᆌ޿ጀᅪُ๚ă ැᆶࡗူଚ‫্॔ݥ‬႘݁Ljᆌ૬ नࠅਸǖ!

݁੼ ߳ӄ߾ፕኁሞಒ܏ฤ൩ ට๟‫ޏ‬஢ፁĐଆࡻ೗ႜđᄲ൱ ้Lj၄ᅙਸ๔ӝฤ൩ට໯๭‫ڟ‬ ‫੼݁ڦ‬ଚ෇କ੊୯‫ྷݔ‬ă ۨ‫੼݁ڦܮ‬ཚኪ ! ๭‫੼݁ܮۨڟ‬ཚኪժփ ࣷᆖၚฤ൩ට‫ݖڦ‬ፍु୤Ljᅺ ྺ໱்ժுᆶ‫ݖ‬ፍăۨ‫੼݁ܮ‬ ཚኪԈઔǖۨ‫੼݁ܮ‬ཚኪກLj ݁੼ཚኪກᅜतඡ୺ወႾ݁੼

ཚኪກăۨ‫੼݁ܮ‬ཚኪཚ‫׉‬ሞ ೠࠚฤ൩ට‫ڦ‬Đଆࡻ೗߭đ้ փࣷభሞ੊୯‫ྷݔ‬ă඗ܸLjස ࡕฤ൩ටሞฤ൩മ‫ڦ‬23߲ሆ૛ ๭‫੼݁ܮۨܠࡻڟ‬ཚኪLjఫኄ ৽ࣷᆅഐӄॲ߾ፕኁ‫ُܔ‬ฤ൩ ට೗߭‫ڦ‬ዊᅑă ܸ൐LjසࡕுᆶӀ้ኧ ޲݁੼Ljժׂิକ႘๚໕໅Lj ᅜ዁߸ჹ໖‫้੼݁ڦ‬Ljӄॲ߾ ፕኁᅃۨࣷ੊୯ӄॲ‫ڦ‬ൟዘLj ᄺႹࣷ਌ਨฤ൩ă සࡕۨ‫੼݁ܮ‬ཚኪᅺྺ ߲ටዊᅑई࿄ছൣۨ‫ڦܮ‬ᇱᅺ

ԥໃඁ݆བྷ‫ت‬૙Lj݆བྷࣷॽഄ Ӏቷኟ‫ڦ׉‬ӄॲ‫ت‬૙Ljᅺُ໲ ॽࣷԥ๫ྺۨፍăُۨፍॽ ࣷӀቷฉ௬‫ڦ‬՗߭ઠऺ໙߫ႎ ้क़ăᅺُLj࿢்ॺᅱਜ਼ࢽӀ ้ኧ޲ۨ‫੼݁ܮ‬Lj൐փᄲඁዊ ᅑă DŽጨଙઠᇸǖॅ෧Dž ස‫܁‬ኁႴᄲ݆ୱၹዺLj ൩૴ஏॿࣀୱ฾ႜLj‫ࣆۉ‬ ࡽஓǖ1318! 351! 4136DŽ୿ ‫ܘ‬Dž1232! 743! 3542! DŽն௽ ࡪDžă

29

3124౎3ሆ33.39න

ฆᄽ֎ঢ়

ईԥᄢ઻ূუੳ

֎ঢ়०რ

ዐࡔአުጺ޶ቐई‫ٳ‬61ྤᅢ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ әਖ਼ટणཷනമ݀ք ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢ‫׬‬Ljዐࡔአު‫ڦ‬ ጺ޶ቐ቞ࡔాิׂጺኵ‫ڦ‬ 73.:8ǁLjഄዐሐࡤକ਎‫ٷ‬ ‫֎ڦ‬አ‫ޅ‬၃ă ዐࡔࡔॆཥऺਆ2ሆ29 න݀ք‫؛ڦ‬օࢃ໙ຕ਍၂ ๖Lj3123౎ࡔాิׂጺኵྺ 62:433ᅢᇮLjӀቷәਖ਼ટ ‫֪ڦ‬໙Ljአު޶ቐፌߛॽ‫ٳ‬ 61/55ྤᅢLjፌณᄺᆶ43/35 ྤᅢă ࠅਸຕ਍၂๖Ljዐࡔ ణമࠅࠌቐခ0HEQԲ୲থ ৎ27ǁLjәਖ਼ટණྺኄ‫ٷٷ‬ ‫ࠚگ‬କአު‫ڦ‬യሞ޶ቐă૩ සLj‫ݛں‬አު݀ႜ‫ڦ‬ቐඋLj ཎ‫ڢ‬ևĂࡔᆶአ֧ႠᆀႜĂ ጨׂ࠶૙ࠅິĂࡔᆶฆᄽᆀ ႜᅜतূබဣཥ‫ڦ‬փଆ‫੼ٿ‬ ‫ۼ‬੗ᅜຫ๟യሞ‫޶ڦ‬ቐă ُྔLjዐࡔአުᄺሞ߀ ฀มࣷ‫ޟ‬૧සᅅଐĂঞᇣࢅ ᄢ઻ԍ၃‫ݛڪ‬௬௬ଣኧ‫؜‬უ ૰Lj‫ڹڟ‬๟73&࣏๟:8ǁൽ ਦᇀᄢ઻ূඍ੨‫्ڦ‬ยă ዐ೺ઠੂLjፌ‫֎ڦٷ‬ አ‫ޅ‬၃๟‫ݛں‬ቐă໚඗Đᇨ ໙݆đ্ኹ‫ݛں‬አުሏႜᇨ ໙؆ጴLj‫ڍ‬໱்‫ٷ׉׉‬ଉ঺

ቐLjኄዷᄲ๟ᅺྺ‫ݛں‬አު ‫څ׶‬Բ໱்๭෇߸‫ڦܠ‬ኧ‫؜‬ ሴඪLjႹ‫ݛںܠ‬አު࠳ᇵᄺ ཚࡗࠦۨጨׂཨጨઙ‫ۯ‬ঢ়ष ሺ‫׊‬Ljᅜ೺इ‫ڥ‬ৌืऐࣷLj ፌዕሰ‫ݛںׯ‬አުփ‫ڥ‬փ൱ ዺᇀഄ໱ጨূઠᇸă ሞࡗඁෙๆ౎ዐLj‫ݛں‬ አުံٗ๭‫ࢫݯ‬ሞཱི‫ں‬ၨ๳ ၄ሞٗূබऐࠓईጨԨ๨‫ׇ‬ ঺‫ٿ‬Lj࿚༶๟໱்ுᆶ‫܀‬૬ ‫ڦ‬ጨׂ޶ቐ՗Lj໯ᆶ঺੼ፌ ዕ‫ۼ‬ᆯዐᄕ֎አ༵ࠃ‫څ‬ԍă ᅺُLj૙ஃฉ঄Lj໱்੗ᅜ बࢭுᆶ၌዆‫ٿ঺ڦ‬Ljසࡕ փेᅜ੦዆Lj੗ీ‫ڞ‬ዂዘ‫ٷ‬ ূබ‫ޅ‬၃ࢅ֎አ‫ޅ‬၃ă ‫׊‬೺ઠੂLjፌ‫֎ڦٷ‬አ ‫ޅ‬၃๟ᄢ઻ূඍ੨ăჺ৯݀

၄Ljዐࡔᄢ઻ূኧ‫ॽ؜‬ტ໏ ฉืLjժᆶ੗ీ‫ࡔࡗג‬ᆶጨ ׂጺ‫ܮ‬Ljට੨઻ମࣅॽ৊ᅃ օક‫ٷ‬ᄢ઻ূඍ੨Ljܸణമ ‫ڦ‬ᄢ઻ԍ၃዆‫܈‬ኟሞჹዘ໦ ࡞֎አ੗‫׼‬ჄႠă әਖ਼ટණྺLj࿄ઠब ౎ዐࡔ௬ଣቐခླऐ‫୲߁ڦ‬ ๟࢔‫ڦگ‬ă๯ံLjአު‫ڦ‬ጨ ׂ޶ቐ՗ධ඗࿘ॳă֎አև 311:౎‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljࡔᆶഓ ᄽ‫ڦ‬ጨׂጺ‫ྺܮ‬64/4ྤᅢLj ഄዐ38/:ྤᅢຌᇀዐᄕአ ުLj36/6ྤᅢຌᇀ‫ڦںړ‬አ ުLjአު‫ڦ‬ጨׂፁᅜޮ߃໯ ᆶ޶ቐǗഄْLjዐࡔአުԍ ‫׼‬ଆࡻ‫֎ڦ‬አጒ઄Ljन๭෇ ‫੺ڦ‬໏ሺ‫ࢅ׊‬อั‫֎ڦ‬አ࠶ ૙Ǘ‫ڼ‬ෙLjአު࣏ᆶब߲੗

ᆩ჋ၜLjᅜጨዺഄฉื‫޶ڦ‬ ቐă‫ࡔأ‬ᆶጨׂ኱থገඟLj ዐᄕአު࣏੗ᅜ݀ႜ߸‫ڦܠ‬ ቐခLj‫ݛں‬አު࣏੗ᅜደօ ྌਢጨԨ๨‫ڦׇ‬യ૰ă ُྔLjዐࡔॆབྷ‫׼‬ᆶ‫ڦ‬ ‫ٷ‬ଉ‫ئ‬Ⴚࢅዿ‫ݝ‬ጨׂLjᄺᆶ ዺᇀአުࣅ঴ቐခ‫ޅ‬၃ăࡔ ाऋԼएূፇኯ)JNG*ჺ৯ ݀၄Ljຳᆐևோᆶፁࠕ‫ূڦ‬ බጨׂLjᄺీᆌ‫઻ܔ‬ମࣅ၎ ࠲‫ׯڦ‬Ԩă әਖ਼ટኸ‫؜‬Ljසࡕአު ओटླྀ‫ۯ‬ঢ়ष߀߫Ljሺेม ࣷ‫ޟ‬૧ਸኧLj३ณഄ໱‫ݛ‬௬ ਸኧLj੗ీࣷই‫گ‬ཨጨ‫ڦ‬ሺ ‫׊‬യ૰Ljਸ‫ূݣ‬බဣཥሶ੗ ీࣷሺेփଆጨׂLj‫ڍ‬ጺ༹ ܸჾഄ޶௬ᆖၚԲডൟྲă

ূබ๬‫ۅ‬ፌമ၍

ዐࡔമ࡛ূබ൶‫װ‬ዚ‫ܠ‬ཨጨ૧ࡻ ዐ ࡔ ূ බ ߀ ߫ ‫ ظ‬ႎ ‫!ڦ‬ Đ๬ᄓགྷđĊĊമ࡛‫ׯ‬૬ࠣ ඄ཨጨజएূĂׂᄽጚ෇‫ڪ‬ ၎࠲አ֧ᆶྭሞৃ౎ฉӷ౎ ஌ํLjၩတට๗՗๖Lj3ሆ 32නሞԛ৙ਉႜ‫ڦ‬ศᒰമ࡛ ॺยևा૴ဝࣷᅱᅙ௽ඓฉ ຎአ֧‫ڦ‬஌ํ้क़ă କ঴൧઄‫ڦ‬ၩတට๗՗ ๖Lj၎࠲ևோॽ৑੺஌ํമ ࡛ံႜံ๬አ֧Ljླྀ‫ׂۯ‬ᄽ ጚ෇ࢅᆫࣳణ୤‫ڪ‬አ֧ํแ ဦሶ৑੺‫؜‬໼ă ُྔLjሞമ࡛‫ڦ‬ए‫إ‬ ยแॺย‫ݛ‬௬Ljॽྜ‫ׯ‬ཨ ጨ211ᅢᇮLjഔ‫ॺۯ‬ዾ߾‫ײ‬ ௬ओ611ྤೝ‫ݛ‬௝Ljৃ౎ժ ॽᆅ৊41ॆᅜฉ๘হ611ഽ ഓᄽLj૧ᆩྔጨ81ᅢெᇮᅜ ฉă ዐࡔূබ๬‫ۅ‬ፌമ၍ ඁ౎7ሆLjࡔခᇾ಼ް ኧ‫׼‬ศᒰമ࡛ศߗ၄‫ޜپ‬ခ ᄽࢇፕ൶ਸ݀ਸ‫ݣ‬ᆶ࠲አ

֧Ljኧ‫׼‬ศᒰമ࡛ศߗ၄‫پ‬ ‫ޜ‬ခᄽࢇፕ൶ํႜԲঢ়ष༬ ൶߸े༬๺‫ံڦ‬ႜံ๬አ ֧Lj‫ٶ‬ሰ၄‫ޜپ‬ခᄽ༹዆ऐ ዆‫ظ‬ႎ൶Ă၄‫ޜپ‬ခᄽ݀ቛ ण਋൶Ăၑߗᇑా‫ں‬৆௢ࢇ ፕ‫ڞံڦ‬൶Ăዩෙঙ‫ں‬൶ׂ ᄽืप‫ڦ‬ᆅଶ൶ă ሞূබ߀߫‫ظ‬ႎ‫ݛ‬௬Lj മ࡛੗ᅜံႜံ๬LjԈઔሎ Ⴙമ࡛༑໭ྊ੻ৣྔට௷Լ ጨূ࣮ୁർ‫ڢ‬Ljದࢇኧ‫ৣ׼‬ ྔට௷Լ૗ӂᄽခ݀ቛLjࠓ ॺੵৣට௷Լᄽခ‫ظ‬ႎ๬ᄓ ൶Ǘኧ‫׼‬ย૬ሞമ࡛‫ڦ‬ᆀႜ ݀‫ྔৣݣ‬ၜణට௷Լ‫੼ٿ‬ă

ၑߗ௯ጚฆऐ ሞศᒰമ࡛๬ᄓ൶‫ڦ‬ਸ ݀ॺยዐLjၑߗᄺ೨ൎထྭ ‫ڟݴ‬ᅃԗߺăၑߗአခິ​ິ ‫׊‬ଠኣሆܰ3ሆ32න! ୲ཷઠԛ৙֖े૴ဝࣷᅱ้ ՗๖Ljထྭ࿄ઠሞॺዾ‫ں‬ ׂĂূබᅜत݆ୱ‫ޜ‬ခෙ߲ ‫ݛ‬௬Ljၑߗీ኱থ֖ᇑമ࡛ ‫݀ڦ‬ቛă ሞമ࡛ኄ߲ዐࡔጨԨ ቬਸ‫ڦݣ‬๬‫ۅ‬ၜణዐLj2ሆ ‫ڹ‬ᅙᆶ26ॆၑߗᆀႜധຈጺ ূ‫ܮ‬31ᅢᇮ‫ڦ‬ට௷Լ‫੼ٿ‬ၹ ᅱLjଷᆶଇॆศᒰ‫ڦ‬ᆀႜ

ၠၑߗഓᄽ༵ࠃକ7/3ᅢᇮ ‫੼ٿ‬Ljସੵৣ‫װ੼ٿ‬ມၠୁ ‫ۯ‬ă ໳ሞᇑዐᄕአު࠳ᇵ ਸࣷമ‫ܔ‬௃༹՗๖Ljထྭሞ മ࡛‫ڦ‬एॺ݀ቛĂཱི‫ׂںں‬ ݀ቛ‫ݛڪ‬௬Ljඟၑߗ‫ॺڦ‬ዾ ᄽࢅ‫ׂں‬ᄽĂ߾‫ײ‬ᄽࣩ݀ፕ ᆩLjඟၑߗ༵ࠃ‫ޜ‬ခăཞ้ ሞമ࡛ূබ‫ޜ‬ခᄽ‫ظڦ‬ႎ‫ݛ‬ ௬Ljᅜत݆ୱ‫ޜ‬ခ‫ݛڪ‬௬Lj ‫ۼ‬ထྭၑߗᄽহీ኱থ֖ ᇑă ଠኣሆܰཞ้༵‫ڟ‬Lj ‫ظڊٷ‬ႎ‫ূڦ‬බၜణ‫ۼ‬ထྭ ੗ᅜሞമ࡛ీံႜံ๬Ljၑ ߗထྭీ኱থ֖ᇑăཞ้ሞ ݆ୱ‫ޜ‬ခ‫ݛ‬௬Ljထྭၑߗ‫ڦ‬ ୱ฾ᄽీᅜగዖअӵႚ๕ࢇ ፕă ໳՗๖Ljփኻ๟മ࡛Lj ᄺԈઔ࠽ู۫Ljీፔࢇअ ටLjྺଇ‫݆ࠃ༵ں‬ୱ‫ޜ‬ခLj ထྭമ࡛‫ڦ‬ഓᄽᆶฆᄽৰ‫ݵ‬ ‫ࢪ้ڦ‬ዙ֋๟‫ࠕీޏ‬჋ስሞ ၑߗ৊ႜă

ႎષྲձ ౎ᆐ๭7711ྤெᇮ࿄ᆕ૧ ႎષ3ሆ31නࠅքপ዁3123౎23ሆ42න‫຺ڦ‬ल‫܈‬त ඇ౎࿄ঢ়อऺ‫֎ڦ‬ԒLj๯ْ༵तྲձׂ೗ሞ3123౎ඇ౎ ํ၄ᆐ๭‫ٳܮ‬7711ྤெᇮă ֎Ԓ၂๖Ljႎષ3123౎ඇ౎୤‫ڥ‬৫ᆐ๭6/3:4ᅢெ ᇮLjཞԲሺ‫׊‬21&Ǘ৫૧ා4281ྤெᇮLjࢇ௅ࠣ༃ԋ ৫๭ᅮ58ெ‫ݴ‬ă3123౎Ljႎષํ၄࠽ߢᆐ๭5/23:ᅢெ ᇮLjডฉ౎‫܈‬ሺ‫׊‬23&ă‫ߢ࠽ݥ‬ᆐ๭2/275ᅢெᇮLjডฉ ౎‫܈‬ሺ‫׊‬3&ă ሞໜࢫ‫ݴڦ‬ဆ฾ࣷᅱዐLjႎષ࠶૙֫๯ْ‫ྜྔܔ‬ ኝಽ୞3123౎ඇ౎ྲձׂ೗๭ํ‫ڦ‬ᆐᄽ๭෇‫ڟٳ‬7711ྤ ெᇮLjሀ቞ࠅິጺ๭෇‫ڦ‬23/57&ăഄዐྲձ88&‫ڦ‬๭෇ ઠጲᇀᅜቛ๖࠽ߢྺዷ‫ߢ࠽ڦ‬๭෇Ljଷྔ34&ሶઠጲᇀ! ! Đྲձᆴဥđ૴ሏ‫ׯݴ‬ᅜतႎષ޲‫ࣷݯ‬ᇵ๭෇ă‫ڍ‬ႎષ ྲձඇ౎ሏᆐ‫ׯ‬Ԩྺ:411ྤெᇮLjপኹ3123౎఍ช࿄ํ ၄ᆔ૧ă ُྔLjႎષ31නჇք๯ဝሏᆐ࠳‫ืࢤ܅‬ඪ๯ဝሏᆐ ࠳ग़૴ဝጺ֋ĂႹଆমྺ๯ဝरຍ࠳ग़૴ဝጺ֋ăႎષ ๯ဝኴႜ࠳ग़ۭ๚‫ࡔ֤׊‬࿀՗๖LjĐཚࡗኄၵ࠶૙֫‫ڦ‬ ඪంLj࿢၎႑ႎષॽᆶీ૰ሞዐࡔྪஏ࠽ߢĂม঍ྪஏ ࢅᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬ଶᇘ߸ྺጆጀĂ߸ྺ௺෍‫ں‬৊ႜ৪ኛăđ

Քጚ೵ܻǖ ට௷Լ‫ޗٷ‬Ջኵ੗ీႠփ‫ٷ‬ ೠपऐࠓՔጚ೵ܻ3ሆ31න՗๖Lj໚඗‫ٷ‬և‫݀ݴ‬ႜ ெᇮቐඋ‫ڦ‬ዐࡔਸ݀ฆ‫ۼ‬ுᆶྺྔԼ৊ႜ‫ܔ‬؋Lj‫޿ڍ‬ႜ ᇨ೺ට௷Լ‫ޗٷ‬Ջኵ‫ڦ‬੗ీႠփ‫ٷ‬ă Ք೵ഓᄽೠपۭ๚ጺঢ়૙ग़‫ݴ‬ဆঢ়૙૚ࡔᅓሞ‫ࣆۉ‬ ࣷᅱዐ‫׬‬Ljਸ݀ฆ‫ڦ‬๭෇ྺට௷ԼLjܸ໲்݀ႜ‫ڦ‬ቐඋ ሶᅜߗᇮ0ெᇮऺॏă‫ڍ‬ට௷Լ၎‫ܔ‬ഄ໱ऋԼᆌԍ‫׼‬࿘ ۨLjٗ၄຤ೝ‫ޗٷ‬Ջኵ‫ڦ‬੗ీႠ࢔‫گ‬Lj໯ᅜन๑ਸ݀ฆ ுᆶ৊ႜ‫ܔ‬؋Lj໯௬‫ޅ୲ࣹڦܔ‬၃ᄺডၭă ৑࠶ට௷Լ‫ޗٷ‬Ջኵ߁୲ၭLj‫ڍ‬ฉ࡛ᅃྔጨႜ঍ᅟ ᇵ‫׬‬Ljٗ3ሆਸ๔ኝ༹ெᇮசಎ‫ۼ‬Բড‫ܠ‬Ljഄዐᆳಎᄺ ้‫؜׉‬၄Lj൐ჱዞऋԼৎ೺ጽՋLjସට௷Լ‫܌‬೺ᅨᆶՋ ኵ੗ీă 31නLjට௷Լ‫ܔ‬ெᇮࣹ୲ዐक़ॏԒ7/3915Ljডമ ᅃ঍ᅟනၭ‫ڑݒޗ‬28߲ए‫ۅ‬ă๴ዐक़ॏฉᄙतዐࡔঢ়ष एԨ௬ၠࡻླྀ‫ۯ‬Lj঍ཨԲডऄሂLjට௷Լ‫ܒ‬ெᇮन೺๭ ืă‫ܠ‬࿋঍ᅟᇵদኸ‫؜‬LjഓᄽெᇮႴ൱ሞ౫૦‫ؾ‬বࡗࢫ ଙ୥Ⴤ๥‫ݣ‬/‫܌‬೺ాට௷Լ੗ీࣷሞມՉհ‫ڦۯ‬ए‫إ‬ฉ ၎‫ܔ‬ጽ෉Lj‫܈ޗڍ‬ᅨᆶ၌ă

ଇॆዐࡔएূ ॽሞනԨ۫৙ླྀ‫؜‬঍ᅟएূ! ଇॆዐࡔएূࠅິ3ሆ29නइ಼ॽഄ঍ᅟ໯঍ᅟए ূ)FUG*ሞ۫৙ኤ঍໯ฉ๨Ljኄ๑නԨཨጨኁ࿄ઠཨጨ ዐࡔࠣ๨Վ‫े߸ڥ‬ඹᅟă ࣀဲएূࢅዐࡔళ‫ݛ‬एূॽླྀ‫؜‬ᇑዐࡔࠣ๨ࠬࠍ‫ڦ‬ ํ࿿FUGLjፕྺනԨ٪ྂೞኤ)KES*ሞ۫৙ฉ๨ă ࣀဲࢼศ411ኸຕFUG.KESॽጕጷࢼศ411ኸຕ )DTJ! 411Ljሞฉ࡛ࢅศᒰኤ঍໯ฉ๨‫ڦ‬411ॆፌ‫ٷ‬ഓᄽ* ‫ڦ‬՗၄Ljళ‫้޷ݛ‬ዐࡔB61! FUGॽጕጷ޷้ዐࡔB61ኸ ຕ)GUTF!Dijob!B61!joefyLjሞዐࡔଇ‫ٷ‬ኤ঍໯ฉ๨‫ڦ‬ 61ॆፌ‫ٷ‬ഓᄽ*ăᇨऺኄଇኻႎ‫ڦ‬FUGॽሞ3ሆ38නਸ๔ ঍ᅟăෙବVGK႑ྂᆀႜጨศ๯ဝঢ়૙Lb{vijlp! Jobcb ՗๖Ljኄၜႎ‫ڦ‬FUG.KESऺࣄॽྺනԨཨጨኁ‫ټ‬ઠब ߲ዘᄲ‫تࡻڦ‬ă FUG.KESॽԥࡃૌྺනԨࡔాኤඋLjᅺُොࢽཨ ጨኁփႴᄲሞঢ়ुฆఫ૛ਸ૬ྔࡔኤඋቭࢽDŽසࡕኄଇ ॆዐࡔएূࠅິ჋ስॽഄׂ೗ሞ۫৙঍֮ฉ๨Ljཨጨኁ ৽ՂႷਸยྔࡔኤඋቭࢽDžă ཨጨኁ੗ᅜሞഄࡔాኤඋቭࢽዐLjၟ঍ᅟනԨࠣ೑ ఫᄣ঍ᅟႎ‫ڦ‬FUG.KESLjኄ࣏ᅪ࿆ጣLj໱்փՂၠන Ԩ‫ړ‬ਆ༵঍຦ခԒߢă

24

‫ڼ‬228೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ӄ݀၄‫ׇ‬ᅑ‫ۅ‬ዘዘ

࣍൰०რ

ళ‫ݥ‬Đ‫ބژ‬቟๗đምْ‫؜‬བྷ๴อ ኤ௽ೄຯྂ෌ຯ‫ܔ‬෌ྑํแ କక෫ă‫࠳݆ڍ‬՗๖փಇ‫أ‬ ೄຯྂ෌ຯႺᅪక෫੗ీă

!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ళ‫ݥ‬Đ‫ބژ‬቟๗đĂ֘ ӎࣷགྷ০࠴ਬӎຯਸ਼Ąೄຯ ྂ෌ຯሞĐ൧ටবđ้ഷ෫ ౰ᆷ‫ڦ‬๚ॲኒ৚๘হă๚ॲ ݀ิࢫLjೄຯྂ෌ຯሼঢ়ฤ ൩ࡗԍ๥Lj‫ڍ‬ԥ݆࠳਌ਨă ॠִ࠳߸๟‫ܔ‬໱༵‫؜‬କĐႺ ᅪక෫đ‫ڦ‬ኸ੦ă ‫้ںړ‬क़3ሆ2:නฉ࿷: ‫ۅ‬Ljೄຯྂ෌ຯምْ‫؜‬བྷฤ ൩ԍ๥Ljॠִ࠳ᇑՑࢺୱ฾ ྷජጣೄຯྂ෌ຯ৯৩๟փ ๟Ⴚᅪక෫ቛਸକՑஃă ॠִ࠳ୃၜኤ਍ኤ௽క෫ བྷอሞ‫้ںړ‬क़2:න: ‫ۅ‬ӷਸ๔Lj݆࠳ሞူ࿷4‫ۅ‬ ፑᆸჇքႩབྷLjժਦۨሞ31 නीჄ৊ႜདኤLjళ‫ݥ‬ॠ‫ݛ‬ ݀ჾටဍகဇੰሞབྷอࢫ ຫLj݆ᇾॽሞԨዜ࿵ኮമ‫ܔ‬ ೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬ԍ๥ฤ൩ፕ‫؜‬ ਦۨăሞ2:න‫ڦ‬བྷอዐLjॠ ִ࠳ᇑೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬Ցࢺୱ ฾ྷජጣĐႺᅪక෫đ‫ڦ‬ኸ ੦ቛਸକՑஃLjೄຯྂ෌ຯ Ԩට‫ܔ‬ᇀӄ൧‫ڦ‬ກ௬‫ר‬ຎᄺ ሞབྷอዐԥჇ‫܁‬LjሞჇ‫܁‬ኄ ‫ݻ‬ກ௬‫ר‬ຎ೺क़Ljೄຯྂ෌ ຯबْ࿮݆ጲᅙ‫ں‬੬ജLj݆ ࠳ྺُႩབྷକब‫ݴ‬ዓLjඟ໱ ናፕ৛หăࢫઠLjᆼᆶब࿋ ኤට‫ڦ‬ኤَԥჇ‫܁‬Ljब࿋ኤ ට‫ۼ‬ኤํೄຯྂ෌ຯᇑ౰ᆷ ෌ྑ‫࠲ڦ‬ဣ࢔ࡻLj໱்‫࢔ۼ‬

ӎຯਸ਼Ց‫׬‬ᅑሦሸဃਸഷ

‫ݛܔۮ‬Lj࢔၎Һăፌࢫ݆࠳ ჇքLjႴᄲඟ݆ୱࠥ࿚ፇჺ ৯ኄब‫ݻ‬ኤَLjᅺُླྀ‫ڟ׿‬ 31නฉ࿷:‫ۅ‬ምอă ሞབྷอ೺क़Ljॠִ࠳ ߭૛Ąాܻ༵‫؜‬କ7߲ኤ਍ ઠኤ௽ೄຯྂ෌ຯഷऍ౰ᆷ ๚ॲ๟ᅃഐక෫ă๯ံLjೄ ຯྂ෌ຯ‫ڦ‬౰ᆷ෌ྑሞ24න Ԅྟ28‫ڟۅ‬29‫ۅ‬ኮक़৽ઠ‫ڟ‬ କೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬ዿ໯ăഄ ܾLjয়‫ݛ‬ሞೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬ዿ ໯૛݀၄କጎᆶ෌ྑᅊ‫ࢅޜ‬ ࣅጏ೗‫ڦ‬ԈLjኄ৽੗ᅜኤ௽ ෌ྑԨઠ৽๟ऺࣄሞೄຯྂ ෌ຯ‫ڦ‬ዿ໯ࡗᅁăഄෙLjሞ ӄ݀‫้ړ‬Lj‫ݝ‬क़૛ኻᆶೄຯ ྂ෌ຯࢅ౰ᆷଇ߲ටǗܸ෌ ྑ๴‫ڟ‬ഷऍ้๟ሞᅃ߲ኻᆶ 2/5ೝ‫ݛ‬௝‫֦ڦ‬໯૛Lj੗ᅜ ຫ๟ၭ‫ڟ‬࿮‫֠ت‬วăഄ຺Lj ᆶኤ਍ኤ௽Ljೄຯྂ෌ຯံ

ҾฉକᅭካLjጽକ8௝‫֦ڟ‬ ໯ோ੨Lj඗ࢫ֦ٗ໯ோྔਸ ഷ‫ٶ‬ዐକ౰ᆷă໱ᅃࠌਸକ ຺ഷLjഄዐෙഷ‫ڞ‬ዂକ౰ᆷ ຶྨăଷྔᅃഷ๟‫ו‬ᇥ๪‫ڦ‬ ோ໮ਸ‫ڦ‬ă‫ڼ‬࿵Ljॠִ࠳ኸ ‫؜‬Lj෌ྑྺ๊஺ࣷሞଲ‫ץ‬ෙ ‫้ۅ‬ӝጲम໮ሞ֦໯૛఼Ǜ ᅃۨ๟໳ਥ‫ڥ‬ᆶኄ߲Ղᄲ֍ ࣷኄᄣፔă዁ᇀኄ߲Ղᄲ‫ڟ‬ ‫ڹ‬๟๊஺Ljॠִ࠳՗๖໱ణ മ࣏փీཪ୞ăፌࢫLjॠִ ࠳ምْ༵‫؜‬ᅑ࿚ǖසࡕೄຯ ྂ෌ຯࣉᅑ‫้ړ‬ሞ֦໯૛‫ڦ‬ ๟߲ഽ‫ڣ‬Lj໱ᆶுᆶၙࡗLj ᅃ߲෇๪ാফ‫ڦ‬ഽ‫ڣ‬ሹ஺ࣷ ӝጲम໮ሞ֦໯૛Ǜܸ൐‫ړ‬ ้ኻᆶ໱ࢅ෌ྑଇ߲ටሞ࿭ ૛Lj໱ྺࢆփሞਸഷኮമံ ၙ​ၙĐ࿢‫ڦ‬౰ᆷሞన૛đǛ ܸೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬Ցࢺୱ ฾ሶ‫ݒ‬սຫLjኄୃ‫ۼۅ‬փీ

བྷอࡗ‫ײ‬ዐLjೄຯྂ ෌ຯԨට‫ܔ‬ӄॲঢ়ࡗ৊ႜକ ກ௬‫ר‬ຎLj໱๯ံሞ‫ٳ׊‬21 ᄻ‫ר‬ຎກዐຫLj‫ܔ‬ᇀĐႺᅪ క෫đ‫ڦ‬ኸ੦՗๖ፌഽଜ‫ڦ‬ ‫ܔݒ‬Ǘ඗ࢫ໱঄ຎຫLj24න ྟLj໱ࢅ෌ྑᅃഐሞॆዐࠌ ৊ྟ֕Ljኮࢫ‫ٷ‬ሀሞ21‫ۅ‬ፑ ᆸ৽ລူକă ሞ25නଲ‫ץ‬Lj໱ႝઠ ඁᄞ໼ధକ‫ޅۉ‬ข৊࿭Ljඐ ད‫֦ڟ‬໯૛ᆶำၚǗኄक़֦ ໯ுᆶҾጎ‫شڣݞ‬Ljܸ໱ᄺ ኪ‫ڢ‬ሞ໱ዿ໯ྔ௬ᆶᅃॐ༱ ጱLjՍණྺ࿭૛৊କഽ‫ڣ‬Lj ‫ڍ‬໱‫้ړ‬ᆯᇀ໿࡞಄ܸுᆶ ਸ‫ڨ‬Ljܸ๟ధକᅃ኱‫ݣ‬ሞ‫ض‬ ူ‫ڦ‬๮ഷă඗ࢫ໱ՉࡨՉၠ ֦໯മ৊Ljᅃ‫ݛ‬௬ྺକဳዿ ഽ‫ڣ‬Ljଷᅃ‫ݛ‬௬ᄺඟ෌ྑয় ႝഐઠă‫้ړ‬࿭૛࢔࢒Lj໱ ᅜྺ෌ྑ࣏ሞ‫ض‬ฉລጣLj‫ڍ‬ ໱ੂ‫֦ڟ‬໯ಖՉ‫ڦ‬ᇥ๪‫شڦ‬ ࢽ๟ਸጣ‫ڦ‬LjඐுᆶටLjܸ ֦໯‫ڦ‬ோ๟࠲ฉ‫ڦ‬Lj໯ᅜණ ۨഽ‫ڣ‬ሞ֦໯૛ă໱‫࢔้ړ‬ ࡞಄Ljਥ‫ڥ‬ᅃ‫ڋ‬ഽ‫֦ٗڣ‬ ໯‫؜‬ઠLjՂ඗ࣷฅ࡞໱ࢅ෌ ྑLjᇀ๟ਸକഷLjᆼምඟ෌ ྑԒয়Lj‫ڍ‬ඐுᆶད‫ڟ‬෌ྑ ‫࣮ڦ‬ᆌLj‫ړ‬໱࣮‫ڟ‬࿤๪݀၄ ෌ྑுሞ‫ض‬ฉLjኄ้໱֍ᅪ ๎‫ڟ‬ሞ֦໯૛‫ڦ‬๟෌ྑă

‫࠰ࠟࡔࡣ׬‬ႜྺॽቲዂ࣯௶

‫ו‬းጂනాྑྺࢃ๬Ցࢺ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ਍૴ࢇࡔྪበ3ሆ31න ၩတLj‫ו‬းጂනాྑ๑ཷ‫پ‬ ՗ۭᆙୄ2:නሞනాྑਉႜ ‫֋ڦ‬ਬ༌ಒࣷᅱ՗๖Lj‫ו‬း ࢃ๬ᄓ๟ྺԍ࿐ࡔॆፌߛ૧ ᅮࢅፎჹLjतᆌ‫ܔ‬ெࡔྰၾ ֑ൽ‫ݒڦ‬዆ႜ‫ۯ‬ă໱՗๖Lj ࡣࡔ‫ڦ‬Đࠟ࠰ႜྺđॽĐᇨ ๖ጣ໲‫ڦ‬ፌዕ࣯௶đă ‫ו‬းጂනాྑ๑ཷ‫ڼ‬ ᅃ௞ກۭᆙୄຫLj‫ו‬းፌৎ ‫ڦ‬Đጲ࿐ႜ‫ۯ‬đ๟ሞፌ‫ٷ‬၌ ‫܈‬ਖ਼዆‫ڦ‬൧઄ူLjྺԍ࿐ࡔ ॆፌߛ૧ᅮࢅፎჹLjᅜतᆌ ‫ܔ‬ெࡔĐՎԨेૣ‫ྰܔڲڦ‬ ၾđ໯֑ൽ‫ڦ‬Đഽᆶ૰‫ݒڦ‬ ዆ႜ‫ۯ‬đă āāۭᆙୄ՗๖Lj‫ו‬းዘฤ

ഄĐࢃྰฟđႜ‫ॽۯ‬փࣷ‫ܔ‬ ඪࢆ࿮ࢃࡔॆࠓ‫ྰׯ‬ၾLjժ ߢঽ߳ࡔ৽ُ๚ԍ‫׼‬ዐ૬Lj ൎကபణ߶‫ޅ‬ăۭᆌୄሞ঄ ࣆዐ࣏փ‫ۅ‬ఁ‫ں‬য়ߢᅃၵࡔ ॆLj໲்ৃࢫॽྺጲमĐ෡ ඡđ‫ו‬း‫ڦ‬ႜྺĐጕࣰఎ

तđă āāۭᆙୄຫǖĐఫၵࡔॆ ᆌ‫ړ‬ఀऻᇀ႐‫ڦ‬๟Lj‫ו‬း़ փࣷੂ՚ට‫૽ڦ‬෥Ljᄺփࣷ ֖ᇑ੣༌ăኍ‫ࡔྔܔ‬ൔ୼ኁ ᅜत‫ܔ‬ഄዷ඄‫ڦ‬ൔ‫ݖ‬ႜྺLj ‫ו‬းॽ֑ൽፌྺჹૣ‫ڦ‬ਉ

‫ٯ‬ăđ āāሞ࣮ᆌࡣࡔ‫پ‬՗ᆶ࠲‫ו‬ းࢃ๬ᄓ‫۫ܔ‬ჱ‫ں‬൶ᅜतࡔ ाࢅೝᇑҾඇࠓ‫ྰׯ‬ၾࢅ ཈቟้Ljۭᆙୄ՗๖Lj‫ו‬း ٗ࿄‫׶‬ණࡗҾ૙ࣷඪࢆᆶ࠲ ዆֋‫ڦ‬ਦᅱăĐ‫׉‬ჾ‫ิ؛ڢ‬ ౥‫ۿ‬փ಄ࢸăࡣࡔ‫࠰ࠟڦ‬ႜ ྺኻࣷᇨ๖ጣ໲‫ڦ‬ፌዕ࣯ ௶ăđ໱ຫă āā‫ו‬းዐᄕཚრม3ሆ23 න݀՗ႎ࿕ࠅԒ‫׬‬Lj‫ו‬းࡔ ‫ݞ‬੔ბևோ‫ړ‬ཀሞԛև‫ူں‬ ࢃ๬ᄓ‫ࠀׯׇ‬ਉႜକ‫ڼ‬ෙْ ‫ࢃူں‬๬ᄓă‫ו‬း‫׬‬Ljُْ ࢃ๬ᄓ๟ᆌ‫ܔ‬ெࡔ‫וڲ‬ႜ০ ֑ൽ‫ڦ‬Đጲ࿐‫ٯ‬แđLjժ՗ ๖ĐැெࡔीჄ‫ڲ‬๫‫ו‬း๑ ႚ๞ܱࣅLj‫ו‬းॽփ‫ڥ‬փ֑ ൽ߸ߛഽ‫ܾڼڦ܈‬օĂ‫ڼ‬ෙ օ૶Ⴤ‫ٯ‬แđă

૚௽ձႂඪጲᐴࠀ‫ٷ‬ᇀࡗ ‫ࡔࡣ׬‬Đ๘হዐ႐ࡔॆđ ! ! ࡣࡔጺཥ૚௽ձ3ሆ2:න݀՗ႂඪᄇ঄‫׬‬LjĐኴአ೺ क़‫ॽࡗࠀڦ‬঍ᆯ૦๏ඁೠॏđă‫ࡔࡣڍ‬ᇅஃு‫ځڪ‬૦ ๏ඁೠಒ৽‫ܔ‬૚௽ձ‫ڦ‬ᄇ঄݀ഐዊᅑǖሞ31‫ݴ‬ዓ‫ڦ‬ᄇ঄ ዐLjĐࡗđኻᆶᅃ‫ۅۅ‬LjĐࠀđඐᅃ‫ܑٷ‬ăփࡗLj૚௽ ձփ๟ࠜ‫ڦڇ‬ăࡣ૴ม‫׬‬Ljࡣࡔ૦ඪጺཥዐுᆶᅃ࿋๟ ሞࡔ௷‫࣌ڦ‬ໃำዐ૗ඪ‫ڦ‬ă āā਍ࡣࡔ౨ဇຯཚრม2:නԒ‫ڢ‬Lj૚௽ձ՗๖Ljሞጲ मኴአ‫ڦ‬6౎ዐLjࡣࡔሦ‫ڟ‬କଇْമඇ൰Ⴀঢ়षླऐLj ‫ྺׯࡔࡣڍ‬๘হฉ࣬ްፌ੺ժ‫ࠀׯ‬ਖ਼‫ླޜ‬ऐ‫ॆࡔڦ‬Lj໱ ‫ܔ‬ඇ༹ࡔ௷ཷ঳ᅃዂਖ਼‫ޜ‬ঢ়षླऐ՗๖ߌႇă໱࣏՗ ๖Ljፕྺጺཥ‫ڦ‬6౎๟ටิዐፌड़వLjᄺ๟ፌᆶᅪᅭĂ ፌ࠼ඵ‫ڦ‬ᅃ܎้क़ă዁ᇀ6౎ኴአ೺क़‫ॽࡗࠀڦ‬঍ᆯ૦ ๏ඁೠॏă૚௽ձഽۙຫLjĐᆶᅃ‫׉ݥۅ‬௽ඓLjఫ৽๟ ࡣࡔփም๟ՉᇹၭࡔLjܸ๟๘হ‫ڦ‬ዐ႐ࡔॆLjܸ൐ৃࢫ ࣷीჄ݀ቛđă૚௽ձ࣏৽ൕ႑ޫӨ๚ॲ՗๖Lj໱‫׉ݥ‬ ထྭॺ૬ᅃ߲ுᆶ‫ڤڢ‬ඍ။‫ڦ‬አުLj‫ڍ‬ᅺวՉ‫ڦ‬๚ߴࡔ ௷‫ټ‬ඁᆭ୯Lj‫ُܔ‬ศ՗ശᅪă

ထઙ૛े෇ቫ‫ސ‬ᄇ঄ཷ‫!ܓ‬ ‫ୃٳݯׇ؜‬࿋ຕ ਍ெࡔĖ౨ሀ௅නႎ࿕ė3ሆ29නԒ‫ڢ‬Ljႂඪփፁ ଇዜ‫ڦ‬ெࡔമࡔခൢထઙ૛නമኟ๕े௑ெࡔፌᆶఁྭ ‫ڦ‬ᄇ঄ࠅ࠲ࠅິࡘ૛Ą࿦ਖ਼)Ibssz! Xbmlfs! Bhfodz*Lj ໳‫ڦ‬ቫ‫ސ‬Ljெࡔമጺཥਖ਼ଠ‫ُܙ‬മᄺे௑କኄॆࠅິă ထઙ૛ॽᇀৃ౎‫ؾ‬लਸ๔৊ႜნ࣮ᄇ঄Lj௅‫ׇ‬ᄇ঄‫ڦ‬Ԓ ؐߛ‫ୃٳ‬࿋ຕă ጆॆ‫׬‬ထઙ૛‫ڦ‬ᄇ঄Ԓؐ࢔ᆶ੗ీᇑഄቫ‫ސ‬၎‫ڪ‬Lj ᄺ৽๟ຫLj໳ሞெࡔࡔా݀՗ᅃ‫ׇ‬ᄇ঄ॽइ‫ڥ‬31ྤெ ᇮDŽሀࢇට௷Լ236ྤᇮDž‫ڦ‬ԒؐLjܸሞჱዞࢅዐ۫๨ ‫ׇ‬Ljഄᄲॏॽԓቩ዁86ྤெᇮăܸ໳‫ڦ‬ቫ‫ސ‬3122౎ཚࡗ ᄇ঄इ‫ڦڥ‬Ԓؐߛ‫ٳ‬2451ྤெᇮă ‫أ‬৊ႜ๭‫ݯ‬ᄇ঄ྔLjထઙ૛ᄺ՗๖࢔೺‫ྺځ‬ጲम໯ ኧ‫ڦ׼‬๚ᄽईኁٌ฀ፇኯ৊ႜ௨‫ݯ‬ᄇ঄ă! ထઙ૛ሞႂඪࢫ‫ܾڼ‬ཀླྀ‫؜‬କႎ‫߲ڦ‬ටྪበLjට் ‫֍ݵݵ‬ሼ໳ॽሞ3127౎ምْ৪჋ெࡔጺཥă໚඗໳‫ُܔ‬ ுᆶ௽ඓ՗ༀLj‫ڍ‬๟‫ݴ‬ဆ‫׬‬Lj໳֖ᇑᄇ঄๚ᄽ‫ڦ‬ਦۨॽ ๫ഄ߸ඹᅟओેටஞLjසথ‫ة‬ฆহ‫ڦ‬ዘᄲට࿿ईፇኯLj ኄ‫ܔ‬ഄ੗ీ‫ڦ‬࿄ઠ৪჋ऄ‫ٷۯ‬ᆶᲾᅮă

ӎәகᇛࠌࢅ‫ڕ‬ෙາ ഽႜၥ३ਸኧऺࣄ ! ! ! ெࡔጺཥӎәக3ሆ2:නምْ‫ܘ‬ٝࡔࣷᅱᇵ‫ׯٳ‬ਸኧ ၹᅱLjՆ௨ॽᇀူሆิၳ‫ڦ‬ጲ‫ۯ‬ඇ௬ၥ३አުਸኧă āāӎәகሞӣࠆ݀՗༌ࣆ‫׬‬LjĐჹ੏‫ں‬ඪᅪၥ३đਸ ኧࣷ໦࡞አު૧ᅮժ‫ڞ‬ዂ௷ዚ฿ᄽă āāӎәகຫǖĐසࡕࡔࣷሎႹ֑ᆩኄዖĎᅃ‫ژ‬ൎď‫ڦ‬ ፔ݆Ljॽ໦࡞࿢்ਬ‫ڦࡻྜܓ‬শԢጒༀLjᄺॽᆶ໦ኼሞ ‫ظ‬ሰ৽ᄽ‫ڦ‬ሞঞᇣĂీᇸࢅᅅბჺ৯ଶᇘ‫ڦ‬ཨጨăኄᅃ ፔ݆փࣷ੊୯࿢்๟‫ޏ‬ၥ‫أ‬గၵᅙࡗ้ܸે጖‫ڦ‬ၜణLj ᄺփࣷ൶՚੊୯ԍାெࡔටන‫׉‬ડᅜྺิ‫ڦ‬዁࠲৆ᄲ‫ڦ‬ ၜణăኄዖፔ݆փ‫ݴ‬൞ࢤሱӣĂփࣷ൶՚‫ځܔ‬ăđ āāӎәக‫ܘ‬ٝࠌࢅ‫ڕ‬ටথ๴֖ᅱᇾ௷ዷ‫ڕ‬ට༵‫ڦ؜‬ᅃ ၜऺࣄǖཚࡗ঳ຐྺࠅິࢅ޷ᇧ঩༵֫ࠃ‫ڦ‬గၵ௨຦ᆫ ࣳઠሺे຦๭ă āāࠌࢅ‫ڕ‬ढ‫ڦ‬ዚᅱᇾᅱ‫׊‬ձభ‫ܔ‬ጺཥፕ‫࣮؜‬ᆌ้ ຫǖĐጺཥுᆶ༵‫ీ؜‬ሞࡔࣷ‫ڥ‬ᅜཚࡗ‫ڦ‬ඪࢆ੗႑ऺ ࣄLjܸኻ๟ምْࢬᇛ༵ߛ຦๭ăđ໱࣏ຫǖĐਸኧ๟࿚ ༶໯ሞLjՂႷӝዘ‫ۅ‬ዃᇀਸኧฉăđ āāഽ዆Ⴀၥ३አުਸኧ961ᅢெᇮ‫ٯڦ‬แԥ‫׬‬ፕ‫܎ݴ‬ ഽႜ३؆ऺࣄLjॽᇀ4ሆ2නิၳăጆॆ՗๖Ljၥኧࣷ‫ܔ‬ ெࡔঢ়ष‫ټ‬ઠ؋ऍă

3124౎3ሆ33.39න

36

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ᇅஃ‫׬‬ഄᅪሞ࿘ۨአਆ!

࣍൰०რ

ዐࡔ௽ඓ‫ݤܔݒ‬ୱՠ ৽ళ࡛ኛᅱ༵൩ࡔाዙ֋!

ֱྴຯ࣮ࡔᆅ߳‫࣌ݛ‬ᆓ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ‫้ںړ‬क़3ሆ29නଲ ‫ץ‬LjᇱԨሞࠟәথ๴ዎଐ‫ڦ‬ ྿ా෌ઙጺཥֱྴຯሞഄླྀ ༬ቬࡽฉ݀քླྀ࿔‫׬‬Ljጲम ᅙঢ়‫࣮ݓ‬ፄࡔ྿ా෌ઙLjժ ৊෇޿ࡔਬ๚ᅅᇾLjीჄ৊ ႜዎଐă ྿ా෌ઙ‫้ںړ‬क़29න ଲ‫ץ‬5‫ۅ‬31‫ݴ‬Ljֱྴຯ‫ླྀڦ‬ ༬ቬࡽAdibwf{dboebohbሞ ‫ק‬हକ4߲‫ܠ‬ሆࢫLj཭඗݀ քକᅃཉླྀ࿔ǖĐ࿢்ᅙঢ় ምْ࣮‫ڟ‬ፄࡔ྿ా෌ઙăߌ ႇฉ‫ڽ‬ƽߌႇൕҺ‫ڦ‬ට௷ƽ ࿢்ॽሞኄ૛ीჄዎଐăđ ໜࢫLj޿ቬࡽᆼံࢫ݀ քକଇཉླྀ࿔ǖĐߌႇ‫ڤݤ‬ ܻLjߌႇહܻLjߌႇኝ߲ࠟ әƽƽߌႇ࿢ศҺ‫ڦ‬྿ా෌ ઙƽƽđࢅĐ࿢ॽጲम঍ߴ ए‫۽‬Ljժศ႑࿢‫ڦ‬ᅅิࢅࢺ ๗்Lj኱‫ڟ‬቟฼दթ‫ڦ‬ఫᅃ ཀƽƽ࿢்ࣷऄူඁժॽ቟ ฼ᅃൎƽƽđă ਍྿ా෌ઙࡔࣷዷဝ ਸ਼ԞሀໜࢫኤํLjֱྴຯ๟

ᇀ‫้ںړ‬क़29නଲ‫ץ‬3‫ۅ‬ӷ ‫ٳڸ‬྿ా෌ઙ๯‫ेۼ‬ઙेຯ ‫ڦ‬ă ኄ߲ӷᅁ૛཭඗Ԗ‫ڦ؜‬ ၩတඟփณ྿ా෌ઙටߌ‫ڟ‬ ๔ଙ࿄तLjܸ๯‫ेۼ‬ઙेຯ ሶሞ૝ࢾᇑቨำ‫࡛ڦ‬ᄝዐᆓ ઠକ29න‫ڦ‬૔௽ă‫ړ‬ཀLjփ ณ๨௷णዐሞेઙेຯ‫߳ڦ‬ ‫ׇ࠽ٷ‬ฉLjวጣၡኙጣĐ߫ ంđ‫ࢤڦ‬෥ᅊ෺Lj࣌൪ጺཥ ‫ࡃڦ‬ઠă ଷᅃ‫ݛ‬௬Lj‫ܔݒ‬ಋᄺ‫ܔ‬ ֱྴຯ࣮ࡔ՗๖କ࣌ᆓăඁ ౎21ሆᇑֱྴຯࠌཞ৪჋྿

ా෌ઙጺཥᅃኰ‫ܔݒڦ‬ಋଶ ‫ڞ‬ටਸ਼೵૛ટຯሞഄླྀ༬ฉ ݀࿔՗๖Ljጲम࣌ᆓֱྴຯ ࣮ࡔLjժထྭ໱‫ࡃڦ‬ઠీ๑ ྿ా෌ઙ၄ඪአު߸ेĐ૙ ዇đă໱࣏‫׬‬Ljထྭኄֱْ ྴຯ‫ࡃڦ‬ઠ๟Đፌዕ‫ڦ‬đLj ժీፆኹ၄ሞ޿ࡔऋԼ໯ኟ ሞঢ়૦‫ޗٷڦ‬Ջኵă ܸፕྺళெፑಋ‫ڦ‬Đଶ ਬට࿿đLjֱྴຯُਉጲ඗ ᅨ‫ڟڥ‬କഄ໱ళெ߳ࡔ‫࠽ڦ‬ ‫࣮ݘ‬ᆌăၩတᅃঢ়݀‫؜‬Lj28 නሞ‫ٷ‬჋ዐምْൽ‫ڥ‬฼૧Ă ‫૶ࠀׯ‬ඪ‫ܻܠࠩܲڦ‬ጺཥ੔

ૃჱ৽‫ܔ‬ഄ՗๖କ࣌ᆓă໱ ຫLjጲमߑჇքምْ‫ړ‬჋Lj ֱྴຯ৽૬ਗ਼՗๖କጁ‫ޟ‬Lj ܸጲमሞ‫ߌ׉ݥ‬ႇ‫ڦ‬ཞ้ᄺ ਥ‫ิ࢔ڥ‬ഘLjᅺྺֱྴຯُ ้ᆌ޿ፔ‫ڦ‬๟ႩတăĐ໱ᆌ ޿ྮऻኄᅃൎLjࡻࡻႩတLj ᅜՍ৑੺࣬ްॳ੃Ljᅺྺ྿ ా෌ઙĂઙۡெዞLjᅜत໱ ‫ڦ‬ವᆷ்‫ۼ‬Ⴔᄲ໱ăđ੔ૃ ჱຫă ጲඁ౎23ሆ22නሞࠟ әথ๴๮ຍዎଐᅜࢫLj྿ా ෌ઙጺཥֱྴຯᅃ኱࿄ሞࠅ ዚ௬മ‫؜‬၄Ljഄ೫ອ௚૗‫ڦ‬ ว༹ॳ੃ጒ઄๑‫ڥ‬྿ా෌ઙ ‫ڦ‬አዎਆ௬ᅜतࠅዚ൧Ⴣන ᅮ৆ቧăᆯᇀ࠳‫ྴֱܔݛ‬ຯ թ൧݀ք‫ڦ‬ၩတतဦবๆ‫ݴ‬ ᆶ၌Ljᇑُᆶ࠲‫߳ڦ‬ዖ‫د‬ჾ ᄺஏᅷփਨăԨሆ26නLj྿ ా෌ઙአުࡩ९‫݀ں‬քକ຺ ቧֱྴຯ‫ڦ‬ৎቷLjԥᅃၵ௃ ༹঴‫ྺ܁‬ၠ௷ዚ‫ڿد‬Đֱྴ ຯ࣏ऄጣđ‫ڦ‬႑တLjُْܸ Ⴧքֱྴຯ࣮ࡔLj߸ԥփณ ට૙঴ྺĐᅪሞ࿘ۨࡔాਆ ௬ăđ

ዐࡔྔ঍և݀ჾටࢡ૆3ሆ31නሞ૩ႜऻኁࣷฉ՗ ๖Ljዐࡔ௽ඓ‫ݤܔݒ‬ୱՠ৽ళ࡛ኛᅱ༵൩ࡔाዙ֋ă ीዐ‫ݛ‬਌ਨথ๴ժཽ࣮‫ݛݤ‬ᆶ࠲ࡔाዙ֋‫ڦ‬ቷࣷ ࢫLj‫ݤ‬ୱՠྔ঍և2:න݀՗ำ௽Lj‫ॽ׬‬ीჄླྀ৊ኍ‫ܔ‬ዐ ࡔ‫ڦ‬ዙ֋৊‫ײ‬ăࢡ૆৽ُ՗๖Lj‫ݤ‬ୱՠࢅዐࡔ‫ۼ‬๟Ėళ ࡛߳‫ݛ‬ႜྺჇჾė‫ڦ‬ധຈࡔLjሞඇ௬ණኈ஌ํĖჇჾė ฉ๟ᆶ‫׶‬౷‫ڦ‬ăĐ࿢்փሢ‫ݤׯ‬ୱՠྔ঍և༵ഐࡔाዙ ֋‫ڦ‬ፔ݆Ljժᅙ௽ඓ՗‫ٳ‬କ‫ڦܔݒ‬૬‫ׇ‬ăđ ࢡ૆ຫLjዐ‫ݛ‬ዷቧLjణമ‫ڟڥ‬Ԩ‫ں‬൶‫ٷ‬և‫ॆࡔݴ‬ ኧ‫઀ࣆܔڦ׼‬ॐᆌᇎॕ‫׼‬ăዐ‫ॽݛ‬ीჄྺྼࢺళ࡛ࢅೝ ࿘ۨፔ‫؜‬౮૰Ljժॽॕۨփᅎ‫ڦॆࡔࢺྼں‬ዷ඄ࢅ඄ ᅮă

‫ܭ‬ᇡᇑዐࡔ૴ࢇਸ݀ᆳഘགྷ ਍‫ܭ‬ႎม3ሆ2:නԒ‫ڢ‬Lj‫ܭ‬ஆຯ‫ڼ‬ᅃ‫็ٷ‬ᆳࠅິ.. ‫ܭ‬ஆຯ็ᆳࠅິႎ࿕௞ກ‫ޡ‬ઙए௝ܻĄ൭ଠ՗๖Ljࠅິ ᇑዐࡔࢇፕअӵ৽‫็ࣀܔߛ༵ޗٷ‬ᆳࠃᆌ‫ׯٳ‬ᅃዂLjມ ‫ॽ࣏ݛ‬஌ํᆳഘགྷਸ݀ၜణ‫ڦ‬ਏ༹߾ፕă! ৎනLj‫ܭ‬ஆຯ็ᆳࠅິጺ֋ᅉߦܻĄႇ൓৊ႜକ ྺ೺ෙཀ‫ݡࣀܔڦ‬࿚ăሺे‫็ࣀܔ‬ᆳࠃᆌྺُْ‫ݡ‬࿚‫ׯ‬ ࡕኮᅃă൭ଠ‫׬‬Ljࠅິሞԛ৙ധຈ‫ڦ‬࿔ॲዷᄲࡥ߃็ ᆳਸ֑ࢅे߾ଶᇘăഄዐ‫ܭ‬ஆຯ็ᆳࠅິᇑዐࡔ็ᆳࣅ ߾णཷࠅິ৽ມ‫ݛ‬ሞĐ‫็ࣀܔߛ༵ޗٷ‬ᆳࠃᆌđ࿚༶ฉ ‫ׯٳ‬କ၎ࢻଌ঴ă൭ଠ՗๖Ljዐ‫ܭ‬ᆶ࠲߳‫ݛ‬ᅙঢ়ፔࡻጚ ԢLjጣ๮ණኈ஌ํᆳഘགྷਸ݀ၜణ‫ڦ‬ਏ༹߾ፕă!!! Ԓ‫׬ڢ‬Ljణമ‫ܭ‬ஆຯ็ᆳࠅິࢅ‫ܭ‬ஆຯ็ᆳ࠶‫ڢ‬ ሏ๼ࠅິཚࡗĐ۫ဇն૧ჱ.໿ೝᄝđ๼ᆳ࠶‫ڢ‬ኧ၍௅ ౎ၠዐࡔࠃᆌ2611ྤ‫็ܖ‬ᆳă

41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬228೺

ฆᄽ֎ঢ় ֎ঢ়०რ

Ք೵ǖዐࡔঢ়ष௬ଣ ࡗ‫܈‬ཨጨ‫ټ‬ઠ‫ူڦ‬ႜ‫ޅ‬၃ Քጚ೵ܻೠप‫ޜ‬ခࠅິ)T'Q*ᅃ‫ݻ‬ႎ‫ڦ‬Ԓߢ‫׬‬Ljࡗ ඁ࿵౎Ljዐࡔཨጨሺ‫׊‬၎Բᇀ࣮Ԓ຤ೝᅙࡗ੺Ljኄሺे କዐࡔঢ়ष࣮ۙ‫ޅڦ‬၃ă ሞኄೊఁྺĖཨጨࡗ฻ǖዐࡔঢ়ष໚ᅙ࣮ืLj‫ڍ‬ ධ௬ଣ9-111ᅢெᇮ‫ူڦ‬ႜ‫ޅ‬၃ė‫ڦ‬ԒߢዐLjՔጚ೵ܻ ჺ৯କٗ31๘ु:1౎‫ڟپ‬32๘ु‫؛‬ዐࡔཨጨ቞ࡔాิׂ ጺኵ)HEQ*ԲዘᇑHEQሺ໏ኮक़‫࠲ڦ‬ဣLjժ༑༪କዐࡔ ঢ়ष੗ీᅺࡗ‫܈‬ཨጨܸ‫؜‬၄‫ူڦ‬ႜ൧઄ă ޿ႜ‫׬‬Ljᇑኮമ‫้ڦ‬೺၎ԲLjዐࡔࠦۨጨׂཨጨ ‫࣮ڦ‬Ԓ୲ຼࢭኟሞူইă Քጚ೵ܻ‫ڦ‬႑ᆩ‫ݴ‬ဆ฾Ufssz! Dibo՗๖Ljዐࡔჹ ዘᅈડࠦۨጨׂཨጨ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ఇ๕े‫ٷ‬କঢ়ष‫ܔ‬ཨጨۙኝ ‫ߌ௺ڦ‬ႠǗໜጣࠦۨጨׂཨጨ‫ڦ‬๭ᅮ३ณLjዐࡔ੗ీ߸ ेవᅜྼ‫׼‬ཨጨ‫ߛڦ‬໏ሺ‫׊‬Ljܸཨጨሺ໏ᅃ‫ူڋ‬ইLj৽ ੗ీ‫ܔ‬ዐࡔHEQሺ໏ׂิჹዘᆖၚă ໱࣏‫׬‬LjՔጚ೵ܻፕ‫؜‬ዐࡔঢ়षሺ໏‫࣐ݣ‬ᇨ೺‫ڦ‬ മ्༵ย๟ዐࡔ3124౎ཨጨ቞HEQԲ૩ই዁57&Ljᄺ৽ ๟ড3123౎ࠚ໙຤ೝူই2/7߲ӥ‫ۅݴ‬ă

ᆈࡔᄕႜ੗ీᇀ౎ాዘഔQE ၠ๨‫ׇ‬ጀ෇ጨূ༵ናঢ়ष 3ሆ31න݀ք‫ڦ‬ᅃၜ๨‫ֱׇۙ‬঳ࡕ၂๖Ljᆈࡔᄕႜ ॽ‫׉ݥ‬ᆶ੗ీሞৃ౎౎ాഔ‫ۯ‬ႎᅃ୾‫ڦ‬ଉࣅ੻຿‫ٯ‬แ )RF*Ljժၠ๨‫ׇ‬ጀ෇߸‫ۯୁܠ‬ႠLjᅜ༵ናঢ়षă ᆈࡔᄕႜᇀ‫ړ‬ཀራၵ้ࢪ݀քକԨሆ‫؛‬ᄕႜአ֧྿ ᇵࣷ)NQD*ࣷᅱ‫ुڦ‬ᄲ࿔ॲăࣷᅱुᄲ၂๖Ljኧ‫׼‬ક‫ٷ‬ ଉࣅ੻຿‫ٯ‬แ‫ڦ‬NQD‫ׯ‬ᇵሞԨሆሺे‫ڟ‬କ4ටLj໚඗ධ ਃᇀณຕLj‫ڍ‬๟ᅙঢ়၎Բُമᆶ໯ሺेăᅺܸLj‫ܔ‬ᄽా ට๗‫ֱۙڦ‬၂๖Ljᆈࡔᄕႜᅙᆶࡗӷ‫ڦ‬੗ీႠ੗ీႠࣷ ሞৃ౎౎ాዘഔRFă ๴ֱۙ‫ڦ‬ጆॆኸ‫؜‬Ljٗ߳࿋࠳ᇵُമሞփཞ‫ࢇׇ‬঄ ࣆ้‫ًٯڦ‬ઠੂLjᆈࡔᄕႜईႹᅙঢ়ණۨ޿ࡔঢ়षሞৃ ౎‫໋ްڦ‬ጒ઄ֶࣷᇀُമ‫ڦ‬ᇨ೺ă ሞࡗඁଇ౎क़Ljᆈࡔঢ়ष๔ዕԍ‫׼‬ৎࢭଭሺ‫ڦ׊‬ጒ ༀăܸሞඁ౎ෙल‫܈‬ᅺྺ୿‫ܘ‬ӎሏࣷ‫้܌ڦ‬क़ઙ‫؜ۯ‬၄ ް໋ࢫLj޿ࡔ຺ल‫ڦ้܈‬ঢ়षሺ໏ም‫܈‬။෇޶൶क़Ljኄ ᅪ࿆ጣഄঢ়षᆶ੗ీሞৃ౎ᅃल‫܈‬။෇๏࿮മ૩‫ڦ‬Đෙ ዘ‫ڹ‬ປཽđઓৣă ‫ړ‬ཀཞ้݀ք‫ڦ‬ᅃၜຕ਍၂๖Ljᆈࡔඇኰ৽ᄽට੨ ጺຕඐሞඁ౎౎‫ڹ‬ኮा‫ڟٳ‬କ૦๏ႎߛ຤ೝăཞ้Ljُ മ݀ք‫ࠔ֑ڦ‬ঢ়૙ටኸຕ)QNJ*ຕ਍ᄺ၂๖Ljሞ޿ࡔঢ় षዐ቞ᆶਨ‫ܔ‬ዷ‫ںڞ‬࿋‫ޜڦ‬ခᄽ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ጒ઄ሞ2ሆ‫ݻ‬ᄺ ‫؜‬၄କࡻገăኄຼࢭᅪ࿆ጣᆈࡔঢ়षጒ઄੗ీժ࿄ֶ‫ڟ‬ Ⴔᄲᄕႜ૬ਗ਼֑ൽ‫ٯ‬แ‫ںڦ‬օă

REJJएূবࢫၲభĐ‫ࢤٷ‬Ԉđ ‫ؾ‬বߑࡗLjREJJएূ৽๭‫ڟ‬କઠጲெࡔ‫ڦ‬Đ‫ࢤٷ‬ Ԉđăઠጲெࡔ߰ᅁࠣ๨‫ڦ‬๭ಎຕ਍၂๖LjభኸĂՔ೵ 611ଇ‫ٷ‬ኸຕ๭ಎມມ‫ူظ‬ႎߛLjഄዐభኸ߸๟‫ူظ‬23 ౎ઠႎߛLjܸՔ೵611ኸຕሶበฉ6౎ઠፌߛ‫ۅ‬ă ‫ܔ‬ᇀREJJएূઠຫLjኄኈ๟বࢫ๭‫ڼڦڟ‬ᅃ߲‫ࢤٷ‬ ԈLjഄᄽज຤ቩ‫ߛذ‬ሞ໯వ௨Ljܸዷᄲཨጨெࡔ๨‫ڦׇ‬ REJJएূ߸๟๴‫࠲ڟ‬ጀăփࡗLjໜጣெࡔ๨‫ڦׇ‬ഽ๞ฉ ႜLj๴ᅮፌ‫ڦٷ‬ධ੗ీ๟ཨጨჱዞࠣ๨‫ڦ‬REJJă ჽჄඁ౎‫ڦ‬ഽ๞LjREJJৃ౎ᅜઠᅈ৹ൽ‫ڥ‬ኟ๭ᅮă ཥऺຕ਍၂๖Ljপ዁3ሆ2:නLjӀቷް඄‫ڇ‬࿋৫ኵሺ‫׊‬ ୲ऺ໙Lj85ኻREJJएূ)‫ݴ‬ૌ‫ऺ܀ڇ‬໙*ৃ౎ᅜઠኝ༹ฉ ቩLjཞ೺ೝ਩ેऺቩ‫ྺޗ‬3/99&ă ሞඁ౎Lj၎‫ܔ‬Bࠣ๨‫׼ڦׇ‬Ⴤ‫گ‬௚LjREJJएূबࢭ ๟Đᅃኦ‫܀‬ႯđLjഄඇ౎ኝ༹ೝ਩‫ࡗג‬:&‫ڦ‬ቩ‫ޗ‬Lj߸๟ ૰უഄ໲ૌ႙एূLjइ‫܈౎ڥ‬ፌጊബएূׂ೗‫ڦ‬ඵᇤă ܸٗణമઠੂLjREJJৃ౎ਸ౎ൽ‫ڥ‬କĐਸோࢤđLjᄺ໙ ๟‫ܔ‬ඁ౎ഽ๞՗၄‫ڦ‬ჽჄLjᆶዺᇀ౦ገഄᅃ࠻અ໦‫ڦ‬๨ ‫ׇ‬ႚၡă

‫ؾ‬ব೺क़ᆀ૴ਸ਼঍ᅟሺ຺‫ׯ‬

ෙ‫ׯ‬ዐࡔ޷ට࡛ྔᆴၩ‫גݯ‬ๆྤ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ߵ਍ዐࡔᆀ૴3ሆ27න ݀ք‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂๖Lj‫ؾ‬ব ೺क़DŽ3ሆ:න዁3ሆ26නDž ᆀ૴ਸ਼ৣాੵႜ঍ᅟূ‫ܮ‬ཞ Բሺ‫׊‬54&Ljৣྔ঍ᅟূ‫ܮ‬ ཞԲሺ‫׊‬44&ă‫أ‬କ௷ิૌ ຘਸ਼ၩ‫ݯ‬ीჄԍ‫׼‬ሺ‫ྔ׊‬Lj ሺ‫ޗ‬Բড௽၂‫ڦ‬๟୫ᆴ‫؜‬ႜ ଶᇘ‫ڦ‬ຘਸ਼঍ᅟࢅূබJDਸ਼ ၩ‫ݯ‬Ljᆀ૴ਸ਼ઙ‫ۯ‬বනၩ‫ݯ‬ ‫ڦ‬ፕᆩփ܏ཫ၂ă ܸߵ਍ዐࡔ୫ᆴჺ৯ ᇾ૴ࢇၻ‫ײ‬ഌူ‫ۥ‬प୫ᆴ೗ ಈĐࢠ᱌ᅥᆴđཞ೺݀ք‫ڦ‬ Ԓߢ‫׬‬Lj79&‫ڦ‬ዐࡔ޷ᇧට ඖ௅ටْৣྔ୫ႜ‫ݯ‬ᆩ‫ג‬6 ྤᇮLj౹ዞධ๟޷ᇧටඖ๯ ჋ణ‫ںڦ‬ă ‫ؾ‬ব೺क़ᆀ૴঍ᅟሺෙ‫ׯ‬ ਍ဒLjবമ౎ऋ֑ࠔ ‫ۯټ‬ຘਸ਼঍ᅟื࿒Lj‫ؾ‬বമ ᅃዜৣాᆀ૴ਸ਼ੵႜ঍ᅟূ ‫ܮ‬ড3123౎‫ؾ‬বമᅃዜሺ‫׊‬ 48&ă‫ؾ‬ব೺क़ჽჄবമၩ ‫ݯ‬ඤLjᇑ௷ิ৆௢၎࠲‫ڦ‬ӥ ऋĂ‫ג‬๨ૌฆࢽຘਸ਼঍ᅟ‫ܮ‬ ‫ݴ‬՚ཞԲሺ‫׊‬55&Ă45&ă ֕ᆃ๨‫ฺׇ‬ႜব१‫ޅ‬Ljবන ֕ᆃૌฆࢽ঍ᅟሺ‫ޗ‬຤ೝ၎ ‫ܔ‬ড‫گ‬LjཞԲሺ‫׊‬28&ă ཞ้Ljৃ౎‫ؾ‬বĐേ ᇜđဇ‫ݛ‬൧ටবLjٝ๑ዩԐ ၨ๳ጽൌLjຘਸ਼঍ᅟཞԲሺ ‫׊‬22:&ă ُྔLj୫ᆴຘਸ਼ၩ‫ݯ‬ሺ

‫׊‬၂ዸ‫ྺׯ‬বනຘਸ਼঍ᅟ‫ڦ‬ ଋ‫ۅ‬ăবන೺क़Lj‫ٷ‬႙ৠ൶ ๳೑Ă୫ႜมࢅՠ࠷ૌฆࢽ ຘਸ਼঍ᅟূ‫ݴܮ‬՚ཞԲሺ‫׊‬ 8:&Ă62&ࢅ62&Ljࢅ୫ᆴ ‫؜‬ႜ၎࠲‫ڦ‬ཎୟ‫ش‬੨๳೑Ă ࠅୟਜ਼ሏĂेᆳᅜतࡵ੣๳ ೑ૌฆࢽ‫ڦ‬঍ᅟ‫ݴܮ‬՚ሺ‫׊‬ 253&Ă236&Ă93&ࢅ44&ă ཞ้Lj૧ᆩ‫ৣ؜्׊‬୫ ᆴ๟փณᆴਜ਼Đࡗ౎đ‫ڦ‬ႎ ჋ስăሞॡೲቑĂ໽ࡔĂࡣ ࡔĂዐࡔ໼ྗĂகઠဇჱĂ ႎेೢ‫܌ڪ‬၍ᆴణ‫ںڦ‬Ljᆀ ૴ਸ਼঍ᅟሺ‫ޗ‬਩‫ג‬51&ă ܸሞ౹ெĂዐ۫‫׊ڪ‬၍ ᆴణ‫ںڦ‬LjփৈெࡔĂᅪ‫ٷ‬ ૧ĂᆈࡔĂҮ૴൳‫ڪ‬ඤோ୫ ᆴࡔॆࢅ‫ں‬൶‫ڦ‬ᆀ૴ਸ਼঍ᅟ ሺ‫ࡗגۼ׊‬51&Lj૔әిĂ ेభĂգ‫ڜ‬Ăәքჱႎबా ჱ‫ڪ‬ᆀ૴ਸ਼๑ᆩනᅮՍ૧‫ڦ‬ ࡔॆࢅ‫ں‬൶Ljᆀ૴ਸ਼঍ᅟᄺ ‫ׯ‬Ԡሺ‫׊‬ă ໜጣূබJDਸ਼ླྀ࠽ᆌ

ᆩ‫ेڦ‬໏Lj߸‫ܠ‬ၩ‫ݯ‬ኁ༹ᄓ ‫ڟ‬କূබJDਸ਼ኧ޲‫ڦ‬Սয ࢅҾඇăణമᅙঢ়݀ႜ‫גڦ‬ ࡗ2/4ᅢቧূබJDਸ਼Lj‫ؾ‬ব ೺क़঍ᅟূ‫ܮ‬ཞԲሺ‫ג׊‬26 ԠLjഄዐሞᆀ૴‫ݥ‬থ‫ة‬๕ኧ ޲ዕ‫܋‬ฉํ၄‫ڦ‬Đ෻޲đ঍ ᅟሺ‫ג׊‬6Ԡă ُྔLjĐᆀ૴ሞ၍ኧ ޲đ༵ࠃྪฉছ‫ݯ‬Ăฆ୫ᇨ ۨĂ႑ᆩਸ਼࣏੼Ăྪฉࠔ࿿ ‫ڪ‬ዮ‫ྪܠ‬ฉኧ޲‫ޜ‬ခLjবන ೺क़঍ᅟԴຕࢅূ‫ܮ‬ཞԲሺ ‫׊‬਩‫ג‬2ԠLjഄዐྪࠔआ‫כ‬ ೑ࢅੵৣྪฉ኱ࠔ‫ڦ‬঍ᅟԴ ຕ‫ݴ‬՚ሺ‫׊‬69&ࢅ243&ăޮ ߃ዐࡔ411‫׭߲ܠ‬๨‫ڦ‬Đᆀ ૴Ս௷ኧ޲‫ۅ‬đኧ‫׼׼‬ਸ਼ට ‫ݛ‬Սছభࠅᆩ๚ᄽ‫ݯ‬ᆩLjব න೺क़঍ᅟ‫ܮ‬ሺ‫׊‬93&ă ‫ܠ‬ຕට਩ৣྔၩ‫ݯ‬6ྤ ߵ਍ዐࡔ୫ᆴჺ৯ᇾ ૴ࢇၻ‫ײ‬ഌူ‫ۥ‬प୫ᆴ೗

ಈ Đ ࢠ ᱌ ᅥ ᆴ đ ཞ ೺ ݀ ք!! Ėዐࡔߛ‫܋‬୫ᆴਜ਼ࢽႜྺჺ ৯ԒߢėLjኄ๟ࡔాߛ‫܋‬୫ ᆴ೗ಈ๯ْ݀ք‫ڦ‬ᆩࢽೋࡻ ԒߢLjԒߢ၂๖79&‫޷ڦ‬ᇧ ටඖ௅ටْৣྔ୫ႜ‫ݯ‬ᆩ‫ג‬ 6ྤᇮLj౹ዞධ๟޷ᇧටඖ ๯჋ణ‫ںڦ‬ă Ԓߢ၂๖Lj64&‫޷ڦ‬ᇧ ටඖ௅౎ৣྔ୫ႜْຕ‫ٳ‬4 ْᅜฉLj௅ටْ‫ৣ؜‬୫ᆴၩ ‫גݯ‬6ྤᇮ‫ٳߛڦ‬79&Ljഄዐ 39&‫܋ߛڦ‬ᆩࢽ௅ටْ‫ৣ؜‬ ୫ᆴၩ‫גݯ‬21ྤᇮă ౹ዞධ඗๟޷ᇧටඖ ‫ৣ؜‬ᆴ‫ڦ‬๯჋Ljᆶ65&‫ڦ‬ට ऺࣄሞ࿄ઠᅃ౎ాඁ౹ዞ୫ ᆴLjഄْ๟ԛெዞĂళெዞ ࢅჱዞLj‫ݴ‬՚቞33&Ă2:& ࢅ29&ă ݆ࡔ࿋ਃࠔ࿿ణ‫ںڦ‬ኮ ๯LjၑߗĂᅪ‫ٷ‬૧Ă෌๗Ă ெࡔĂᆈࡔᄺ๟޷ᇧටඖԲ ডဠ࣌‫ࠔڦ‬࿿ణ‫ںڦ‬ă޷ᇧ ටඖፌဠ࣌‫ڜ࡛ڦ‬๟கܻ‫پ‬ ‫ސ‬Ljഄْ๟ဲྰᅌă ሞࡵ੣‫ޜ‬ခ჋ስ‫ݛ‬ ௬Lj81&‫޷ڦ‬ᇧටඖࣷ჋ስ ฆခ֝ईཀྵ‫֝ڪ‬LjፌဠҺ‫ڦ‬ ྔࡔࡵ੣ࠅິ๟ႎेೢࡵ ੣Ljഄْ๟Ү૴൳ࡵ੣Ăࡔ ໽ࡵ੣LjፌဠҺ‫ࡵాࡔڦ‬੣ ࠅິ๟ዐࡔࡔाࡵ੣ࢅళ‫ݛ‬ ࡵ੣ă ሞ৶‫ݛی‬௬Ljࡔा೗ಈ ࡸࣀ৶‫ی‬ᅙঢ়‫ྺׯ‬ዐࡔ‫ৣ؜‬ ᆴ޷ᇧටඖ๯჋Ljܸሞߛ‫܋‬ ୫ᆴׂ೗ዐ๑ᆩড‫ۥڦܠ‬प ‫्܈‬٩Ăຳටግᇴᄺ೤๴࣌ ᆓă

ዐࡔ౎ాईླྀ‫ূࣜ؜‬঍ᅟएূ ๘হࣜূၹࣷ)Xpsme!

Hpme! Dpvodjm*՗๖Ljዐࡔ ࢔੗ీሞৃ౎ླྀ‫؜‬๯ኻᆯํ ༹ࣜূኧ‫ڦ׼‬঍ᅟ໯঍ᅟए ূ)FUG*Ljܸ༵ٗናࣜূႴ ൱ă Đ࿢்ඓํᇨ೺Ljేሞ 3124౎೺क़੗ీੂ‫ڟ‬փኹᅃ ኻํ༹ࣜূFUGLjđ๘হࣜ ূၹࣷཨጨևۭ๚ጺঢ়૙ࡓ ձາ)Nbsdvt! Hsvcc*՗๖ă ޿ၹࣷ๟֑ઁᄽኧ‫ڦ׼‬ᆴຫ ፇኯă ਍ᆈࡔĖূබ้ԒėԒ ‫ڢ‬Ljੂቩࣜূ‫ڦ‬ට๗ᅃ኱೺ ‫ځ‬ዐࡔླྀ‫ূࣜ؜‬FUGLj၎႑ ُਉॽᆅ݀ᅃհႎ‫ڦ‬Ⴔ൱ă ๘হࣜূၹࣷԒߢLjඁ ౎๨‫ڦূࣜܔׇ‬ཨጨႴ൱ጲ 3118౎ᅜઠ๯ْူইLjᇱᅺ ๟ዐࡔႴ൱ཕውLjܸဇ‫ݛ‬ཨ ጨኁਸ๔ዊᅑ‫׼‬Ⴤᅙ21౎‫ڦ‬ ࣜূ౥๨‫ࢫڦ‬৒ăణമূॏ

ಉࣈሞ௅ূ࢚Ӈິ2754ெᇮ ‫ڦ‬຤ೝLjথৎ7߲ሆ‫گ‬࿋ă ࣜূFUGሞ๘হഄ໲ ‫ݛں‬ᅙൽ‫ڥ‬਎‫ࠀׯٷ‬Ljጲ 3114౎࿚๘ᅜઠٝ৊କূॏ ᫁ืăࡀఇፌ‫ڦٷ‬FUGĊĊ TQES! Hpme! TibsftĊĊස ৃ‫׼‬ᆶ2438‫ূࣜܖ‬Lj‫ܠ‬ᇀඇ ൰‫أ‬5ॆᄕႜᅜྔ‫ڦ‬ඪࢆᄕ ႜă ླྀ‫ূࣜ؜‬FUGॽ๟‫ݣ‬ਸ ዐࡔࣜূ๨‫ܾڼڦׇ‬օLjዐ ࡔට‫ڦূࣜܔ‬ཨጨႴ൱ᅙٗ

3117౎‫ڦ‬൶൶26‫ܖ‬Lj᫁ื዁ ඁ౎‫ڦ‬385‫ܖ‬ă ࡓձາ՗๖Ljฉሆዐ ࡔኤ॔ࣷ)DTSD*‫؜‬໼ႎࡀ ሶLjĐྺํ༹‫ٷ‬ጸฆ೗FUG ೬ೝକ‫ڢ‬ୟđă໱՗๖Lj् ยFUG‫ܔ‬ዐࡔොࢽཨጨॽׂ ิၟ໲்ሞெ౹ఫᄣ‫ڦ‬ᆖၚ ๟փ‫ڦܔ‬ăĐዐࡔ࣏ᆶႹ‫ܠ‬ ՚‫ڦ‬ཨጨׂ೗੗ᅜ૧ᆩăđ փࡗLj໱՗๖FUGॽ ‫ܔ‬గၵዐࡔசॆਏᆶဌᆅ ૰ăĐ࿢்ණྺDŽ‫ূࣜܔ‬Ⴔ

൱‫ڦ‬Dž৫ၳᆌॽ๟ࡻ‫ڦ‬Ljđ ໱՗๖ăĐFUGሞዐࡔ࢔੗ ీ‫ٷڟڥ‬႙ཨጨኁ‫ڦ‬൞᭫Lj සऐࠓཨጨኁईዷ඄֎޷ए ূăđ Ⴙ‫ݴܠ‬ဆ฾ཞᅪኄዖ ੂ݆ă෌႑)Dsfeju! Tvjttf* ࡍূຌ‫ݴ‬ဆ฾༔ఛĄ੝‫ܻڤ‬ )Upn! Lfoebmm*՗๖ǖĐ࿢ ்ණྺLjُૌׂ೗࢔੗ీᆅ ݀੗࠵‫ڦ‬ཨጨኁ႗඀Lj዁ณ ሞ‫؛‬೺๟ኄᄣăđ ๘হࣜূၹࣷ๟TQES! Hpme! Tibsft‫څڦ‬ԍටLjժ ሞླྀ঻ࣜূFUG‫ݛ‬௬ࣩ݀କ ዘᄲፕᆩăࡓձາփᇼຫ௽ ޿ፇኯ๟‫ޏ‬ሞฆᄽ֫௬֖ ᇑକዐࡔኟሞؕԢ‫ূࣜڦ‬ FUGă ଷ਍ዐࡔ௃༹Ԓ‫ڢ‬Ljຕ ॆएূ࠶૙ऐࠓኟሞؕԢࣜ ূFUGׂ೗Ljెॽഄሞฉ࡛ ࢅศᒰฉ๨ă

‫ڼ‬228೺

37

௃༹࠵ִ

ࠜ‫ڇڦ܀‬วࡲዺዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ ெࡔCNN֎ঢ়ྪበ ᆶටຫLjࡻఴටవቴLj ‫ڍ‬ሞዐࡔժ‫ݥ‬සُLjኄ૛ ‫ڦ‬ఴႠຕଉᇺ‫ג‬౰Ⴀă๢ ࣿఴႠᇑ๢ࣿ౰Ⴀ‫ڦ‬Բ૩ ྺ2/26ģ2Ljኄᅃփཞლ‫׉‬ ‫ڦ‬฿࢚๑‫ڇڥ‬วࡲ்घଜ৪ ኛLjᅜइൽຕଉᆶ၌‫౎ڦ‬ൟ ౰Ⴀ‫ڦ‬൞᭫ăႹ‫ܠ‬ఴႠ੗ీ ၙᄲ঳ࣿLj‫ڍ‬ඐᆦᇺփీස ᇼă ຫઠആ࠰Ljዐࡔႚ‫ڇ‬ ᆖኻ‫ڇڦ‬วࡲ்๚ํฉӻዺ ዐࡔํ၄କঢ়षߛ໏ሺ‫׊‬ă ߣ୿Բჱ‫ٷ‬ბঞ๲࿊ช৊ፌ ৎሞᅃ߲ஃ༇ฉ՗๖Lj࿄ઠ ब౎Ljኄᅃ൵๞੗ీධॽी ჄLjᅺྺఴ౰Բ૩ᅈ඗฿ ࢚ă ኟ๟ᅺྺኄᅃ฿࢚Lj Ⴙ‫ܠ‬౰Ⴀ੗ᅜሞლቴิऄӵ ୪้৛཈ဦ჋ă‫ړ‬඗Ljኄᄺ ‫ټ‬ઠ‫୒ؙ‬ᅃ௬ă౎ൟ౰Ⴀ‫ڦ‬ ඍ݄๑ዐࡔగၵ‫ں‬൶‫؜‬၄ஜ ᆁࢅ‫ݕ‬ஜට੨၄ၡă৑࠶ස ُLjጲఴႠຕଉ‫ࡗג‬౰Ⴀຕ ଉᅜઠLj‫ڇ‬วࡲሞీࠕဌᆅ യሞ‫ڦ‬೾ጱኮമՂႷᄲᆶፁ ࠕ‫ڦ‬ச‫ݝ‬๯޲ጨূLjኄबࢭ

ᅙঢ়‫ྺׯ‬փჾܸᇝ‫ံڦ‬ਦཉ ॲă! ࿊ช৊՗๖ǖĐइൽ֎ ޷Վ‫े߸ڥ‬ዘᄲକăđ๚ํ ฉLjዐࡔ‫ڇڦ‬วࡲِघକ‫ݝ‬ ‫ׂں‬๨‫ڦׇ‬ሺ‫׊‬ăඁ౎Lj࿊ ช৊ࢅഄ໱ጆॆ݀ք‫ڦ‬ჺ৯ Ԓߢ՗௽Ljዐࡔ46߲ዷᄲ‫׭‬ ๨‫ׂںݝ‬ॏ߭ฉቩዐᆶ59& ᄲࡃ঳ᇀႠ՚฿࢚ă ࡗඁ21౎Ljዐࡔঢ়षᅜ ॽৎ21&‫౎ڦ‬ሺ‫׼୲׊‬Ⴤሺ

‫׊‬ă࿊ঞ๲ᇨऺLjሞኄ܎้ क़ాLjႠ՚฿࢚ೝ਩ࠋ၅କ 3&‫౎ڦ‬਩ঢ়षሺ‫୲׊‬ăཨጨ ኁ்ঢ়‫֪֊׉‬Ljዐࡔঢ়ष࣏ ీӀቷසُኮ੺‫ڦ‬໏‫܈‬ሺ‫׊‬ ‫้׊ܠ‬क़Ljዐࡔ๟‫ॽޏ‬ᆓઠ ᆘጣ୥ă૦๏՗௽Ljঢ়षሺ ‫׊‬Ղ඗‫࣐ݣ‬ăཚ‫ړ׉‬ට਩๭ ෇‫ڟٳ‬2/8ྤெᇮ้Ljঢ়ष ሺ‫୲׊‬ೝ਩௅౎ই‫گ‬3&ăሞ ዐࡔLj3122౎‫ڦ‬ට਩๭෇ྺ 6556ெᇮLjਐ૗‫࣏ރۥ‬ᆶᅃ

܎้क़ă‫ڍ‬ዐࡔঢ়षሺ‫׊‬໏ ‫܈‬ᅙঢ়ਸ๔‫࣐ݣ‬ă඗ܸLj࿊ ঞ๲ණྺLjዐࡔට੨঳ࠓ‫ڦ‬ ౦൸੗ీॽ‫ڸ‬ၩ࿄ઠঢ়ष‫ڦ‬ ‫࣐ݣ‬ă ‫ړ‬඗Ljዐࡔᄺ௬ଣႹ‫ܠ‬ ഄ໱ට੨཈቟Ljසට੨੺໏ ઻ମࣅዂ๑๢ମ৽ᄽට੨ຕ ଉ३ณă၄ሞ࣏փኪ‫ڢ‬Ljኄ ၵᅺ໎৯৩ॽሞ‫܈ײٷܠ‬ฉ ዺ૰ईฅ࡞ዐࡔঢ়षă

௃༹࠵ִ

ၑߗĖళࣀራԒėǖ ඇ൰࠲ጀ࡛ళձ֒‫ۯ‬ၠ ዐࡔ࡛ళᅃ߲ႎਸย‫ڦ‬ձ֒ӕ૛Ljᅃඖ‫܄‬ਜ਼ኟሞ ྘ᆴဥLjຼࢭ‫ܔ‬ዜྷৢ࿤‫ٷڦ‬ଉؕஓ๫ܸփ९Lj‫ܔڍ‬2 ၭ้‫ݧ‬ऐࡵ‫ײ‬ኮྔ๘হፌ‫ڦٷ‬ձ֒ዐ႐ӐோܸჾLjഄᄽ ခईॽԥ‫ୁݴ‬ă ኄ߲ձ֒ӕ๟ෙჱྗፌৎਸᄽ‫ࢤڦ‬ຏଠ‫्܈‬๘হ ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljങৃ‫܄‬ਜ਼ධփీᆔ၄ূLjኻీ๑ᆩᆔઠ‫ؕڦ‬ ஓኧ޲ዿ໔‫ݯ‬Ljईࠔச‫ڦాی‬ท؄೗ĂዩԐࢅᅝຍ೗ă ‫ڍ‬໲Քኾጣዐࡔአު๯ْఐණӐோኮྔ‫ڦ‬ձ֒߁౒ăԈ ઔ๘হፌ‫ٷ‬ձ֒ࠅິሞా‫ڦ‬ඇ൰ཨጨኁ‫ۼ‬ሞ࠲ጀ๚ༀ݀ ቛă Đ࿢்‫ڦ‬ձ֒ӕ๟ࡔా๯ॆăአުሞੂLjኄ๟߲ ๬‫ۅ‬đLj‫्܈‬٩‫ڦ‬ᆛᆶኁቧԐඇ՗๖LjĐDŽձ֒ࢇ݆ ࣅDž၄ሞ࣏ፔփ‫ڟ‬Lj‫ڍ‬࿢߲ටණྺॽઠ࢔ᆶ੗ీࣷăđ ၎࠲๭ᅮๆ‫ݴ‬ᆻටLjඁ౎ሞዐࡔྸᅃࢇ݆‫܄ڦ‬ձ‫ں‬൶Ӑ ோLjձ֒ᄽ๭෇ߛ‫ٳ‬491ᅢெᇮLj൐ዷᄲઠጲዐࡔా‫ں‬ ‫܄‬ਜ਼ăසࡕԛ৙ሎႹഄ໱‫ں‬൶ਸቛձ֒ᄽLjጨূॽ‫ݵ‬዁ ᬥઠă ኟሞ࠲ጀ๚ༀ݀ቛ‫ڦ‬ժ‫ݥ‬ኻᆶዐࡔአުLjीெߛ ஽ෙჱ‫्܈‬৶‫ی‬ඁ౎ਸᄽࢫLjெࡔ਻ිᇏૂࠅິሞ࡛ళ ‫ڦ‬৶‫ی‬ᄺॽᇀ௽౎ᆓਜ਼ăெߛ஽݀ჾට՗๖Lj޿ࠅິு ᆶླྀ‫ُ؜‬ૌձ֒ӕ‫ࣄऺڦ‬ă਻ිᇏૂሶ࿄ᇎዃೠă ዐࡔአުփሎႹሞӐோᅜྔਸย‫ׇ܄‬Lj‫ڍ‬ቧ՗๖ ࡛ళ੗ీ๟߲૩ྔă޿ձ֒ӕణമৈ‫ܔ‬৶‫ی‬ਜ਼ටਸ‫ݣ‬Lj ‫ڍ‬ኝ߲ၜణྜ߾ࢫࣷሎႹ‫ںړ‬ට৊෇ăቧຫ‫ںړ‬አު‫ݥ‬ ‫׉‬ኧ‫׼‬Lj‫ړܔڍ‬മ্ኹ‫܄‬ձ‫ۨࡀڦ‬৊ႜඪࢆႪ߀‫ۼ‬ධႴ ้නă ஛߭૙णཷၑߗ‫ݴ‬ဆ฾े૛ೝञ՗๖LjໜጣԨ‫ں‬ ൶๨‫ׇ‬ᩁᩄዐࡔ‫܄ڦ‬ጨ‫ܮݻ‬Lj‫ݥأ‬ሞৣాਸย‫ׇ܄‬Lj‫ޏ‬ ሶዐࡔփৈॽ຦๭ࠊ๮ඟߴഄ໱ࡔॆLj࣏ॽෟ฿၎࠲ၩ ‫ټݯ‬ઠ‫ڦ‬Đ‫ٷݣ‬ၳᆌđă

ฆॆጨრ

ཨጨጲዿଇ၎ᅓ

୿‫۫ܘ‬൶ӎ༹ࠅᇦ(Altitude)

ӎ༹ࠅᇦ)Bmujuvef*๟ ᅃ‫׉ݥت‬௚ට‫ڦ‬ႎዿ቎൶Lj ᆶᅃ‫ݝ‬Ăଇ‫ݝ‬Ăෙ‫ࣀࡸࢅݝ‬ ‫ࠅ֫ۥڦ‬ᇦ੗ࠃ౞჋ስă ‫ٷ‬և‫ࠅݴ‬ᇦ‫ټۼ‬ᆶᄞ ໼Ljईኁ๟୞໼Ljཪࡗ‫ࢽش‬ ईኁ๟ሞᄞ໼ฉLj୿‫ূܘ‬බ ‫׭‬Ljূີඔஓཀྵ৑๭ᄅ‫ڹ‬ă ࠲ฉ‫ش‬ጱLjࠅᇦాև‫ࣀࡸڦ‬

ా๦ᄺ๟ၟ‫ྔش‬ெৠᅃᄣဌ ᆅටă ኝ߲ࠅᇦా೬஢କࡸࣀ ၞఢ‫ں‬ӱLj௽ଋ‫ڦ‬஌‫شں‬੗ ᅜ๑‫࠼ྔش‬၍࢔ࡻ‫ڦ‬ቷพ৊ ઠăࡸࣀၞఢ‫ں‬ӱူ௬๟‫ں‬ ඤဣཥLjኄᄣሞ۬ཀፌૐ‫ڦ‬ ้ࢪ౞ᄺߌਥփ‫ࡦڟ‬ૐă ߛ‫ڗ‬മ࿐‫ڦ‬ኝ༹‫ړݝ؞‬

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ

211ᆈԃă

!!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

ዐLjದԢ‫ڦ‬๟ဇோጱॆ‫ۉ‬ă ߛ‫ڦڗ‬࿐ᇥยԢᄺీӻ౞‫ٶ‬ ၩᅃཀ‫פࣨڦ‬ᇑ‫ݑ‬హăӎ༹ ࠅᇦยแഋඇLjᆶ35ၭ้‫ڦ‬ ԍҾLj୞ཀᄞ໼੗ࠃᇺཋ୿ ‫ܘ‬ெৠă ӎ༹ࠅᇦਐ૗୿‫ڦܘ‬࿔ ࣅิऄLjৎሞᡭ؅ăዸఁ‫ڦ‬ Xijuf! Dibqfmࣃ઴Lj໽༬

‫پړ‬ձ࿿࠷৽ሞփᇺ‫ت‬ă୿ ‫ڦܘ‬ᅃၵዸఁৠ‫ۅ‬ᄺ๟ሞօ ႜ‫ڦ‬ਐ૗ኮాLjԲස໽࿾๗ ࢋĂ୿‫ܘ‬໴ൃ‫ڪ‬ă ٗኄ૛‫ڦܘ୿ڟ‬Xftu!

Foeᄺ‫ݛ׉ݥ‬ՍLj‫ڟ‬ዐࡔ‫׭‬ ᄺ࢔ৎ"! ӎ༹ࠅᇦዜՉLj৶ ӕLj֕࠷ଠ૬Lj࣏ᆶ୿‫ܘ‬ፌ ‫ڦٷ‬ፔ۫ԛ֓‫ݗݛں઻ڦ‬ ‫ی‬ă୿‫ٷࣷۼܘ‬ბօႜ੗ ‫ٳ‬Lj‫׭ܘ୿ڟ‬๨‫ٷ‬ბᄺ‫׉ݥ‬ ‫ݛ‬Սă ! ঍ཚದ༫ǖ Ą୿‫ূܘ‬බ‫׭‬օႜ4‫ݴ‬ ዓǗ ĄBmehbuf! Fbtu‫ں‬ཎበ օႜ4‫ݴ‬ዓDŽEjtusjdu-!Djsdmf! ࢅ!Ibnnfstnjui!boe!djuz! ‫ں‬ཎ၍DžǗ ĄUpxfs! Hbufxbzօ ႜ6‫ݴ‬ዓǖ!

ĄMjwfsqppm! tusffu:‫ݴ‬ ዓă ਸಎ၄ጒ ᅃ‫ݝ‬DŽ557-111ᆈԃ ഐDžĂܾ‫ݝ‬DŽ761-111ᆈԃ ഐDžĂෙ‫ݝ‬DŽ85:-111ᆈԃ ഐDžăଇ‫ࢅݝ‬ෙ‫ݝ‬Ԉઔ‫כ‬

࿋ƽ ໯ᆶࠅᇦԈࡤ:::౎ׂ ඄ƽ3124౎‫ڼ‬ෙल‫ڟ܈‬3125 ౎‫෇؛‬ዿă Bmujuvefᅙᇀ3ሆ31ࡽਸ ಎLjߌ႗඀‫ڦ‬ವᆷ்੗ᅜ߶ ࿢்ཞඁLj௨‫े֖ݯ‬LjԒఁ ٗ໏ă

45 Bedford Row London, WC1R 4LN

+44 (0) 207 430 9977 www.celestialglobe.co.uk

27

3124౎3ሆ33.39න

!!‫ׂںݝ‬

ਸ݀ฆे੺࡛ྔքਆ

‫ׂں‬०რ

ᆈࡔ‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆ े໏‫ڟ‬ჱዞླྀ࠽‫ׂں‬ၜణ

ᅎ௷‫ח‬ዺླྀዐࡔ‫ݝ‬ഓ‫࡛؜‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ዐࡔཨጨኁփৈሞᆈࡔ ୿‫ܘ‬Ăெࡔ౨ሀဴഐࠔ‫ݝ‬ષ ‫ח‬Lj౹ዞ‫ڦ‬෗೶ୟຯĂӐ‫ٷ‬ ૧ჱ‫ڦ‬ဒ౅‫ۼ‬Փքዐࡔ޷ࡸ ‫ڦ‬ፁगă਍ेధ‫ٷ‬Ė‫ܠ୿ܠ‬ ႓ԒėනമԒ‫ڢ‬Ljेధ‫ܠٷ‬ ୿‫ܠ‬๨‫ގڦ‬ዝ໇‫߾ິࠅݝ‬ፕ ටᇵ‫׬‬ǖĐፌৎ࿢்‫ڦ‬ਜ਼ࢽ ྺକ۩ࡵӬܸ৛ೃ૰঱Ljᆶ ၵዐࡔཨጨኁฯ዁փᆩൕጲ മઠՍۨକ46༫ࠅᇦă໱் ኻ๟ੂ​ੂ཮ೌ৽኱থധኧ೑ ‫ׯ‬঍ăđ ৆ໜጣዐࡔᅎ௷ཨጨ ሞ࡛ྔ‫ڦ‬ணჽLjዐࡔ‫ׂںݝ‬ ཨጨฆᄺ௺෍‫ں‬৆ໜฆऐLj ‫ྔ࡛ڟ‬ཨጨăඁ౎ᅜઠLjԈ ઔԶࡊᇴĂዐࡔॺዾĂዐࡔ ཎॺĂྤ੔ĂẎᇻዃᄽĂ୴ ‫ں‬ĂྤཚĂዐઐ‫ڪ‬ๆᇆॆዐ ࡔ‫ٷ‬႙‫ݝ‬ഓLjᅙሞ࡛ྔᆶ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ၜణईඓۨཨጨऺࣄLj ཨጨࡀఇᅙ‫ٳ‬ฉӥᅢெᇮă ඁ౎:ሆLjઠጲዐࡔࢋ ళĂ3118౎৽ሞ౨ሀฉ๨‫ڦ‬ ‫ׂںݝ‬ฆẎᇻዃᄽᅜ6531ྤ ெᇮ‫ڦ‬ॏ߭ࠔ‫ڥ‬࿋ᇀ౨ሀք ୛ਖ਼ଠྰ૸ຯԎ‫׭‬൶‫ڦ‬ᅃ੷ ཱི‫ں‬Ljᆩᇀ޿ࠅິሞெࡔ৊ ႜ‫ڦ‬๯߲‫ׂںݝ‬ਸ݀ၜణă ُၜణ๟ᅃ‫ص‬ᆛᆶ‫ࡗג‬311 ߲‫ڇ‬ᇮዿࢽ‫ࠅڦ‬ᇦ‫୍ٷ‬Ljਸ ݀௬ओሀྺ5/8ྤೝ‫ݛ‬௝Lj ऺࣄཨጨሀ3ᅢெᇮă ዐઐणཷᅃհෙች‫ڦ‬գ ‫ڜ‬ཨጨऺࣄ໚඗ช࿄஌ۨLj ‫ڍ‬ዐઐणཷۭ๚‫ࣜ׊‬౯հৎ

නၠ௃༹՗๖Ljփࣷ‫ݣ‬ചգ ‫ڜ‬ၜణLjധሀई‫ڟڪ‬6ሆ‫ݻ‬ ᅜࢫă ᅺᇨ֪‫ླׂںݝ‬ऐܸᅃ ਉ‫ׯ‬ఁժ൐ጊൽ51ᅢெᇮ‫ڦ‬ ‫ܔ‬؋एূঢ়૙ԍܻ෧DŽKpio!

QbvmtpoDžሞৃ౎2ሆᄺ߀Վ କጲम‫ڦׂںݝܔ‬ༀ‫܈‬Lj໱ ණྺ၄ሞ๟ࠔச‫ڦׂݝ‬ፌࡻ ้ऐă ࢔‫ܠ‬ዐࡔཨጨኁ၂඗ ᅪ๎‫ڟ‬କኄᅃ‫ۅ‬ăඇெ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ঢ়ुටၹࣷ‫ڦ‬Ԓߢ၂ ๖Lj3122౎࡛ྔཨጨኁሞெ ࠔ‫ܮূݝ‬ጺऺ931ᅢெᇮLj ഄዐዐࡔசॆᅜ‫ࡗג‬81ᅢெ ᇮ‫ྺׯ‬ெࡔ‫ٷܾڼׂںݝ‬ཨ ጨඖ༹Ljৈْᇀेధ‫ٷ‬ă ྦྷ็ሞᅃْࠅਸᄇ঄ዐ ᄺ኱ჾLj3123౎ዐࡔ‫ྺׯ‬ெ ࡔ‫ׂںݝ‬࿿ᄽ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬சॆLj ቞କኝ߲ࡔाၨ๳ጺ‫ڦܮ‬ 22&Ljُ୾ᅎ௷‫ۼܠ࢔ח‬๟ ཨጨ‫ׂںݝ‬Ljሞெࡔ౨ሀლ ቴཨጨऐࣷLj๑‫ڥ‬࿄ઠᆶ߸ ‫ׯ‬ຄ‫ڦ‬ᄽခऺࣄă

ࡔా‫ׂں‬ഓᄽ৊ਬ࡛ ྔ๨‫ׇ‬Lj‫ܠ‬ຕධ๟؋ጣࡔా ཨጨኁăᇚଋຫǖĐዐࡔට ၙඁన૛Ljన૛‫ڦ‬ዐࡔටፌ ‫ܠ‬Lj࿢்৽ඁన૛ăđ ሞྦྷ็ੂઠLj၄ሞࢅ 3119౎Ă311:౎၎ԲLjዐࡔ ᅙঢ়ࢅࡗඁ‫ڦ‬ৠၡփᅃᄣLj ణമኄࠣዐࡔᅎ௷‫ח‬ᆌ޿๟ փᅃᄣ‫ڦ‬Ljዐࡔᆶ46&‫ڦ‬ᅎ ௷ᆥၠெࡔă࿮ஃ๟‫؜‬ᇀࢆ ዖཨጨణ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ᇀਸ݀ฆܸ ჾLjኄᄺ໙๟ᅃ߲փၭ‫ڦ‬ฆ ऐă ઠጲዐࡔ࡛ྔཨጨ૴ ࢇࣷᅃၜຕ਍၂๖Ljඁ౎ᅜ ઠLjԈઔԶࡊᇴĂዐࡔॺ ዾĂዐࡔཎॺĂྤ੔Ă୴ ‫ں‬ĂྤཚĂዐઐ‫ڪ‬ๆᇆॆ‫ٷ‬ ႙‫ݝ‬ഓLjᅙሞ࡛ྔᆶ‫ׂںݝ‬ ၜణईඓۨཨጨऺࣄLjཨጨ ࡀఇᅙ‫ٳ‬ฉӥᅢெᇮă ኄၵཨጨዐLjԶࡊᇴሞ கઠဇჱཨጨଇ‫ٷ‬ၜణऺࣄ ሞৃ౎ኟ๕௬๨Lj୴‫ں‬णཷ ሞࡣࡔषዝ‫ڜ‬ళև‫ڦ‬Đ୴‫ں‬

ॳ੃‫׭‬đᄺᆶྭෙ຺ሆ‫ݻ‬ਸ ๳ă ‫ׂںݝ‬ഓᄽဴഐ‫ྔ࡛ڦ‬ ཨጨඤ‫ח‬Ljॽᇑࡔాᅎ௷‫ח‬ ཞ้٪ሞLjኄᅙঢ়๟ࡔాዚ ‫ׂںݝܠ‬ഓᄽ‫๎ࠌڦׯٳ‬ă ኄᄺ๟ྤ੔ࡔाࣅ‫ڦ‬ ኱থླྀ๮ăᇚଋሼ՗๖Ljᆯ ᇀࡔా၌ࠔአ֧‫ڦ‬ᇱᅺLjԛ ৙Ăฉ࡛ĂศᒰᆶബටएԨ ฉ฿ඁକச‫ڦݝ‬ጨ߭ăኄ ᄺඟྤ੔݀၄ࡔाࣅ‫ڦ‬ऐ ࣷLjĐఫཀ࿢ሞၑߗӷ෷ੂ ‫ڟ‬ᅃ୍߲ಎ41&‫ۼ‬๟ஜߴా ‫ں‬ටđă ‫ڍ‬ዐࡔ‫ݝ‬ഓሞ࡛ྔք ਆLjධᄲ௬ଣጣ࡛ྔአਆĂ ‫݆ںړ‬ୱĂ๨‫ৣׇ࣍‬ᅜत࣍ ԍᄲ൱‫ాࡔڪ‬փ٪ሞ‫ްڦ‬ሗ ᅺ໎ᆖၚă ሞન‫ڤ‬ጧკጺ֋ໄჽ ൪ੂઠLj໚඗ࡔా‫ݝ‬ഓಢᇣ ࡛ྔ๨‫ڦׇ‬ओट‫׈‬๬ኵ‫ڥ‬੝ ۨLj‫ڍ‬ణമ‫࡛؜ڦ‬ධৈ၌ᇀ ๬຤঩܎Lj‫܌‬೺ᆕ૧փࣷ໿ ੗࠵ă

ฆॆጨრ

ܾ‫۫ݝ‬৯৩๟‫ޟ‬๟ऌDŽฉDž ፀ‫ݝ‬๟‫ٷ‬և‫ݴ‬ሞᆈࣀට ‫ۼ‬ঢ়૦ࡗईኟሞঢ়૦‫ڦ‬๚Lj ሞᆈࡔኄᄣĐ٫ཱི٫ূđ‫ڦ‬ ‫ݛں‬Lj‫ݝ‬࿭ፀূࡍ‫ݝ‬ጱ‫܎ں‬ వቴLj‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼ኮक़‫࠲ڦ‬ ဣᄺ‫ྺׯ‬ᅃዖྲ௴‫ڦ‬ටा࠲ ဣLjܸ‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼‫ڦ‬ኛஃᆦ ᇺ๟ඤோࣆ༶ăഄํሞᆈ ࡔ࣏٪ሞጣᅃዖ༬๺‫ݝڦ‬ ۫ǖĐܾ‫۫ݝ‬đă ໯࿍‫ڦ‬Đܾ‫۫ݝ‬đ‫ڦ‬ ࡤᅭ๟ਏ༹‫ڦ‬࿿ᄽ‫׶‬ፀටӝ ࿿ᄽዐഄዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ገፀߴ ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ă‫ܠٷ‬ຕ‫׉ڦ‬ᆩፀ‫ݝ‬ കሀዐ๟փሎႹገፀ‫ڦ‬Lj‫أ‬ ‫۫ݝࢅݥ‬ᆶၹฆཞᅪժႀ෇ കሀዐLj‫ޏ‬ሶ࢔‫ܠ‬൧઄ူ ူĐܾ‫۫ݝ‬đፀ‫ݝ‬๟փਏ݆ ୱၳᆌ‫ڦ‬ă‫ڍ‬๟࢔‫ܠ‬ሞᆈ‫ڦ‬ ࣀටᆯᇀᇕჾLjิऄသ࠹Lj ፀূ‫ݯ‬ᆩईኁ‫ܔ‬ᆈࡔ݆ୱփ ຄဒ‫ڪ‬ዖዖᇱᅺ࣏๟ࣷ჋ስ ዐࡔට‫۫ݝܾڦ‬ፕྺጲम

‫ڦ‬๯჋Ljܸ‫۫ݝ‬ᆶ้ࢪᄺૂ ᅪᅃኝ༫‫؜‬ፀ‫؜‬ඁૂ‫ู้ڥ‬ ู႐ăఫፔܾ‫ࡻڹڟ۫ݝ‬փ ࡻLjᅜतܾ‫ܔ۫ݝ‬࿢்‫۫ݝ‬ ܸჾ‫ڹڟ‬๟๟‫ޟ‬๟ऌ఼Ǜ ࿢்‫ڦ‬ᅃ࿋ࣷᇵፌৎ ઠ‫ࢅۉ‬࿢்ຫକᅃॲ‫ݽ‬౯వ ೝ‫ڦ‬๚ăྦྷ౰๗ब߲ሆമጲ मሞྪฉࠬಈ‫؜‬ፀᅃ༫࿋ᇀ ୿‫ܘ‬ৎ঎‫ڦ‬ှዃ࿿ᄽă࢔੺ ৽ᆶටઠ‫ۉ‬კ࿚ၘ൧ժፌࢫ ཚࡗᇑᅃၵፀ‫ݝ‬ኁ‫ڦ‬०‫ڇ‬থ ‫ة‬Ljፌࢫፀߴକሞ୿‫ߑܘ‬ਸ ๔߾ፕ‫ڦ‬ၭቧDŽࣅఁDžăྦྷ ౰๗৽๟ਥ‫ڥ‬ၭቧටᄺ઻ ํLjփ؏ჶᄺփҺඤ఺Ljຯ ຯ࿔࿔‫ڦ‬ᅃ߲ఴิԲডඟට ‫ݣ‬႐ăၭቧ࢔੺৽঍କ‫ڼ‬ᅃ ߲ሆ‫ڦ‬ፀূᅜतფূ෇ዿ କă 4߲ሆ࢔੺৽ࡗඁକLj ‫ڟ‬ቧ౰๗ᆌ޿๭‫ڟ‬ႎᅃ೺‫ڦ‬ ፀূ‫ࢪ้ڦ‬ඐ݀၄ሹ஺ᄣᄺ

ᆖă

૴ဣփ‫ڟ‬ၭቧăࡗକᅃ߲૝ ө໳֍ᆆሀਥ‫ڥ‬ᆶ‫ۅ‬փ‫ܔ‬ ৒Lj኱‫ڟ‬໳ඁቴၭቧ‫ڦ‬ዿ໯ ໭ᄲവ੼้֍ࣦ඗‫ٷ‬ဂǖᇱ ઠၭቧ‫ړ‬ഐକܾ‫۫ݝ‬ƽԨઠ ‫ڦ‬ෙ๪ᅃཐዿ৊କ຺߲Đፀ ਜ਼đLj঍༌ࢫ֍‫ڥ‬ኪᇱઠၭ ቧփৈཱྀവକब߲ሆ‫ݝڦ‬ ፀLjܸ൐ၠ௅ᅃࢽĐፀਜ਼đ ᇨ๭କຕଉփ‫ڦڪ‬ᇨ޲ፀূ ᅜतඇև‫ڸڦ‬ფূLj๴್ূ ‫ॽܮ‬ৎᆶ:111ᆈԃăܸၭቧ ሶራᅙටक़ኖ݀Ljփ९ጷ

ྦྷ౰๗ᄲ൱Đႎፀਜ਼đ ்૬नӭጽLj‫ڍ‬Đႎፀਜ਼đ ்ඐփᇼ૗ਸăኄ‫ܔ‬ᇀ‫۫ݝ‬ ܸჾ๟࢔ཀྵ༯‫ڦ‬๚൧Ljब߲ ሆ‫ݝڦ‬ፀு๭‫ڟ‬փຫLjྺକ ߋጽႎፀਜ਼࣏‫ٲ‬৊ඁփณ้ क़৛૰փຫLj‫ݝ‬ጱᆼᆶᅃ߲ ሆᅺྺኄ߲ᇱᅺ๭փ‫ڟ‬ፀᄺ փీቴႎፀਜ਼Ljኈ๟ತକ‫ސ‬ ටᆼችբă ܸĐܾ‫۫ݝ‬đኄᅃ‫ݛ‬ ᄺᇽഘๆፁLjຫഐవ‫ݝڦ׀‬ ਜ਼Lj߲​߲ዥூᄩཀྵă ‫ړ‬඗Lj࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹ ࣷ‫ॺڦ‬ᅱ๟྿ྂጆᄽ‫ڦ‬ዐ঻ ઠ‫؜‬ፀժ࠶૙౞‫ׂݝڦ‬Lj‫׼‬ ಈ‫ׂݝ‬ዐ঻ፕྺጆᄽට๗ࣷ ৑ኰ৑ሴLjྉ฀‫؜‬ፀ౞‫ݝڦ‬ ׂժ‫׶ܔ‬ፀට৊ႜဦዂ‫ڦ‬ԝ ৠᅜत႑ᆩֱۙLjඟ౞ీߛ ኏࿮ᆭă!!!!!DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž !!DŽ࿔0Eric LuDž

৊෇3124౎‫܌܌ڦ‬बዜ้क़Lj዁ณᆶ8ॆ୿‫ںݝܘ‬ ׂਸ݀ฆ‫ڟ‬ၑߗĂञ୉ೢĂႎेೢ‫ںڪ‬Ljඁຫ‫ޜ‬ჱዞ޷ ටࠔச୿‫ܘ‬ႎ‫ڦ‬ዿ቎ၜణLj‫ॺڦںړ‬ยሞূබླऐࡗࢫ ߑߑਸ๔े໏ă ᆈࡔਸ݀ฆසৃঢ়‫׉‬ሞჱዞ‫׭‬๨ഔ‫ۯ‬๨‫࠽ླׇྀ‬Ljኄ ๟ৎ౎๘হঢ়षዘ႐ገᅎ‫ڦ‬ᅃ߲ঢ়‫ۆ‬૩ጱăᅃ‫ݛ‬௬๟ᆈ ࡔLj໲‫ڦ‬ঢ়ष྾௘փናĂ฿ᄽ୲ߛቩLjਃ௷ሞࠔச‫ׂݝ‬ ‫ݛ‬௬߭ྔ৉ัăଷᅃ‫ݛ‬௬๟ჱዞLjঢ়षߛ໏݀ቛLjၩ‫ݯ‬ ኁሁઠሁ޷ᇧLj໱்ლቴ‫ݛں‬ཨ‫ݣ‬ጨূă ਸ݀ฆәુ༬)Cbssbuu*නമሞၑߗቛ๖କ୿‫ڦܘ‬ ᅃ߲‫ׂں‬ၜణLj޿ࠅິ൶ᇘၨ๳ጺ॔े૛Ąಃ༬૛ਖ਼ )Hbsz! Qbusjdl*ຫLjĐ࿢்ᆶׂ೗ăჱዞටᆶၩ‫ڦݯ‬ᇼ ྭăኄ߲ႜᄽኝ༹ฉኟሞेഽჱዞ‫ڦ‬๨‫࠽ླׇྀ‬ăđ ಋര৛ᆈཷ‫ڟܓ‬ჱዞ๨‫ׇ‬ਉӸླྀ࠽ऄ‫ۯ‬DŽԈઔԒ ኽ࠽ߢĂፀᆩ‫ీࠀܠ‬ཐLjᅜतࠅິߛ֫ཷ‫ࢅܓ‬ዐ঻‫ڦ‬ऐ ೑Dž੗ీࡼጨຕๆྤெᇮă৑࠶සُLj਍ᄽాߛ֫঻ ถLjُૌऄ‫ۯ‬ৎ౎ઠሁઠሁ೵ՓLjᇱᅺ๟ჱዞ‫ݝ‬ॏ᫁ื ࢅࣹ୲Վࣅ๑‫޷ڥ‬ᇧ‫ڦ‬ჱዞசॆ߸੘ྭࠔዃ࡛ྔ‫ׂݝ‬ă

Ք೵‫׬‬ዐࡔ‫ݝ‬ॏৃ౎ॽฉቩ6& ‫ׂݝ‬຦వ‫ߑڔ‬Ⴔ 3ሆ31නLjࡔाෙ‫ٷ‬ೠपऐࠓኮᅃ‫ڦ‬Քጚ೵ܻ݀ք Ԓߢ‫׬‬Ljॽዐࡔዿ቎‫ׂںݝ‬ਸ݀ႜᄽ‫ڦ‬ೠपቛྭᆯ޶௬ ۙኝ዁࿘ۨLjᇨऺ3124౎ࡔా‫ݝ‬ॏॽฉቩ6&ፑᆸă Ԓߢኸ‫؜‬Ljۙኝዐࡔ‫ׂںݝ‬ႜᄽ዁࿘ۨዷᄲ๟एᇀ ႜᄽ֎ခतঢ়ᆐጒ઄ገྺ࿘ۨLj዁ณ੗ྼ‫׼‬࿄ઠ7዁23 ߲ሆă Đ3123౎ዿ቎ၨ๳ሺഽLj൐ᅈ৹ྼ‫׼‬ኟ௬๞ཀྵă ᆯᇀබጨർ‫ڢ‬ም‫ٶ܈‬ਸLj߸‫ܠ‬ਸ݀ฆᅜᆶ૧‫ׯڦ‬Ԩ߀฀ କୁ‫ۯ‬ႠăُྔLjᅃۨ‫܈ײ‬ฉࡃᅺᇀ߸ेओट‫֎ڦ‬ခ࠶ ૙Ljምබጨ‫ޅ‬၃ᄺ३ෑăđ ଷྔLjՔ೵‫ݴ‬ဆ฾‫ޙ‬ᕿഽۙǖĐᇨऺ3124౎ዐࡔ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ਸ݀ฆᆓઠኟ௬ೠपႜ‫ڦۯ‬੗ీႠฉืLjኄև‫ࡃݴ‬ ࠀᇀଆࡻ‫ڦ‬ၨ๳മৠăđ Ք೵ኸ‫؜‬Lj3124౎ඇ౎‫ݝ‬ॏ‫ڦ‬एጚ्ย๟ൟྲฉቩ 6&ፑᆸLjኄ੗ీሞዐᄕአު‫ڦ‬ඹඨ‫ాྷݔ‬Ljᅺُᇨ೺ዐ ᄕአުৃ౎փ໿੗ీ‫ޗٷ‬๭৆ई‫ݣ‬຿‫ׂںݝܔ‬ႜᄽ‫ۙڦ‬ ੦‫ٯ‬แǗ‫ڍ‬ැ‫ݝ‬ॏे໏ฉቩLjአު੗ీࣷၭ‫ۙޗ‬ኝև‫ݴ‬ ۙ੦‫ٯ‬แă

ԛ‫ٷ‬Ԓߢǖ ዐࡔ୍๨ኟ၄ಟ఑ ԛ৙‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ᅃၜჺ৯ੜ༶ණྺLjፕྺമ‫כ‬ኮ६Ljᆌ ‫ڟੂړ‬ዐࡔঢ়ष‫܈ײ‬փཞ‫ں‬ᆆࡤጣূබ‫ޅ‬၃Ljฯ዁ླऐ ݀ิ‫ڦ‬ᅺ໎LjഄዐԈઔঢ়षሺ‫׊‬ఇ๕ገ႙࣐஥Ă๭෇‫ݴ‬ ದֶਐࡗ‫ٷ‬Ă‫ׂںݝ‬ᄽࡗ‫ݏ܈‬ඵ‫ڪ‬ă ኄၜჺ৯ණྺLjዐࡔ‫ׂںݝ‬ᄽࡗ‫ݏ܈‬ඵLj‫ݝ‬ॏ᫁ ืLj‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ኟ‫؜‬၄ಟ఑Lj‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ጨূᆥၠ‫ׂںݝ‬ਸ ݀๨‫ࢅׇ‬၎ᆌ‫ڦ‬ዿ‫ڸݝ‬ფ‫੼ٿ‬๨‫ׇ‬Ljᅃ၍‫׭‬๨‫ݝ‬ॏ๭෇ Բᇺߛᇀ౹ெăĐ‫ׂںݝ‬ಟ఑೦௶Ղ඗ߴኝ߲ূබ༹ဣ ‫ټ‬ઠट‫ٷ‬؋ऍăđ Ԓߢණྺࡗඁ41౎ዐࡔए౅ဣຕ੺໏ಌืLjٗᅃ߲ ডྺೝ‫ڦڪ‬มࣷᄇՎ‫ׯ‬ჹዘփೝ‫ڪ‬มࣷă๭෇ֶਐࡗ‫ٷ‬ փৈᆖၚมࣷࠅೝLjᄺॽ౔‫ׯ‬ჹዘ‫ڦ‬มࣷࢅአዎ࿚༶Lj ժ੗ీ๟ዐࡔ‫ׂںݝ‬ಟ఑‫ڦ‬ᅃ߲ዘᄲᇱᅺǗཞ้Ljዐࡔ હ‫ۯ‬૰‫ׯ‬Ԩ੺໏ฉืLjહጨல‫ܜ‬၄ၡփ܏ཫ၂Lj‫܌‬೺ా ेਗକഓᄽ‫ڦ‬ঢ়ᆐઓవLjኄॽཱྀࣷેํ༹ঢ়षLjժፌዕ ླतኝ߲ূබဣཥă ኄၜĐٗྲ࠵ऐ዆๫ঙੂଇْླऐđჺ৯ੜ༶Lj ᆯԛ৙‫ٷ‬ბ࠼ࣀ࠶૙ბᇾࢅԛ৙‫ٷ‬ბঢ়षአ֧ჺ৯໯‫׶‬ ‫څ‬Lj֔ࢡ՟ྺੜ༶ፇ‫׊‬ă ჺ৯ॺᅱLjዐࡔঢ়षतূබ༹ဣᆌლ൱ํ၄ঢ়ष ሺ‫׊‬ᇑঢ়षገ႙ኮक़‫ڦ‬ೝ࢚Ă๭෇‫ݴ‬ದࢅሺ‫׊‬ၳ୲‫ڦ‬ೝ ࢚Ă༵ࠃබጨർ‫ࢅڢ‬Ն௨ጨׂಟ఑‫ڦ‬ೝ࢚‫ڪ‬ă

3124౎3ሆ33.39න

42

ାბ

ᇑெࡔྪஏੜ༗৪ኛ

ାბ०რ

ᆈ28໯ߛၯ༵ࠃ௨‫ྪݯ‬ฉੜ‫ײ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈ ࡔ ਸ ‫ ٷ ݣ‬ბ ) P q f o!

Vojwfstjuz*ᇀඁ౎23ሆॺ૬ GvuvsfmfbsoLj૰཮ॺ૬݀ቛ ਸ‫ྪݣ‬ஏੜ‫)ײ‬NPPDt*Lj༵ ࠃྜඇ௨‫ݯ‬ਸ‫ݣ‬๕‫ྪڦ‬ஏ๲ ੜੜ‫ײ‬ăৎනLj6໯ᆈࡔߛ ၯႎे෇ኄၜऺࣄLj֖े‫ׯ‬ ᇵሺ዁28ఁă ๯၎ਸ਼஽୿ሞᆇ‫ݡ܈‬ ࿚้՗๖‫ڥ‬ኪُၩတๆ‫ݴ‬ ߛ႗Lj໱ຫ‫ڢ‬ǖĐփഩႵ‫ں‬ ຫLjᆈࡔ‫ڦ‬ᅃၵߛၯၛᇤඇ ൰LjGvuvsfmfbsoփ܏ક‫ٷ‬੗ ᅜඟ߸‫ڦܠ‬ටߌ๴‫ڟ‬ᆈࡔბ ၯ‫ڦ‬Ủ૰ăđ Gvuvsfmfbsoഐ‫ׯ؛‬ᇵ ᆶๆܾ໯ᆈࡔߛၯLj‫أ‬ਸ ‫ٷݣ‬ბྔLjഄᇆ‫ݴ‬՚๟ਸ਼ ‫ٷސڱ‬ბ)Dbsejgg*Ăનਸ਼ຯ ༬‫ٷ‬ბ)Mbodbtufs*Ăն௽ࡪ ‫ٷ‬ბ)Cjsnjohibn*Ăք૛ ຯྂ‫ٷ‬ბ)Csjtupm*Ă۫Ҿ߭ ૧ჱ‫ٷ‬ბ)Fbtu! Bohmjb*Ă ү෗ਖ਼༬‫ٷ‬ბ)Fyfufs*Ă૧ ጦ‫ٷ‬ბ)Mffet*ĂళҾ೵‫ܙ‬ ‫ٷ‬ბ)Tpvuibnqupo*Ă฽Ҿ ‫ڤ‬୛ຯ‫ٷ‬ბ)Tu! Boesfxt* ࣀྰ‫ٷ‬ბ)Xbsxjdl*ᅜत୿ ‫ ٷ ܘ‬ბ ࡔ ྦྷ ბ ᇾ ) L j o h ď t!

Dpmmfhf-Vojwfstjuz! pg!

Mpoepo*ă ႎे෇‫ڦ‬࿵໯ߛၯ ๟ǖәຯ‫ٷ‬ბ)Cbui*Ăટ ຯ༬‫ٷ‬ბ)Mfjdftufs*Ă౷ ۡࡲ‫ٷ‬ბ)Opuujohibn*Ă ૃۡ‫ٷ‬ბ)Sfbejoh*ĂԞܻ ݆ຯ༬࣠ࢫ‫ٷ‬ბ)Rvffoďt!

Vojwfstjuz!

Cfmgbtu*ăُ ྔ Lj ‫ ٷ‬ᆈ ཮ ກ ࠷ ) C s j u j t i!

Mjcsbsz*ᄺཞᅪਸ‫ݣ‬ഄ֠ກ ᇑ֌ଙLjࠃྪஏბသ‫ڦ‬ბิ ֱለă ሞᅙे෇ኄၜऺࣄ‫ڦ‬ ๆ೿໯ߛၯዐLj21໯๟ჺ৯ ႙‫ٷ‬ბஆ໎णཷ‫ׯ‬ᇵLjଷᆶ 4໯๟ၭ႙ჺ৯႙‫ٷ‬ბणཷ 2::5!Hspvq‫ׯڦ‬ᇵă Gvuvsfmfbso‫ॺڦ‬૬ ኼሞᇑெࡔཞૌऐࠓ၎ ৪ኛăெࡔራᅙਸ๔݀

ቛNppdtLjࡀఇড‫ڦٷ‬ऐ ࠓᆶDpvstfsbĂfeYᅜत VebdjuzLjᅙ݀ቛ‫ڥ‬ጝᆶ‫ׯ‬ ၳă Gvuvsfmfbso‫ڦ‬ጺ֋෗ ௏Ą౅ܻ෧)Tjnpo! Ofmtpo* ຫ‫ڢ‬ǖĐణമ๨‫ׇ‬ዷᄲԥெ ࡔ‫ິࠅڦ‬቞ଶLj‫ڍ‬ᆶକኄ29 ߲ࢇፕअӵ‫ڦ‬ӻዺLj࿢்ᆶ ႑႐༵ࠃፌম‫؜‬ፌᆫႯ‫ྪڦ‬ ஏბသ༹ᄓLj‫دܔ‬ཥ‫ڦ‬ঞᇣ ఇ๕ፔ‫߫؜‬ႎăđ ౷ ۡ ࡲ ‫ ٷ‬ბ ޭ ၯ ‫ ڤ ྼ ٻ ׊‬Ą ߭ ౴ ྰ )Ebwje!

Hsffobxbz*ණྺ Gvuvsfmfbso‫ڦ‬࿄ઠॽ๟Đ‫ܠ‬ ዖ‫ܠ‬ᄣ‫ڦ‬đLjփৈ੗ඟࠅዚ থ‫ߛڟة‬ዊଉ‫ڦ‬ঞᇣጨᇸLj ᄺ੗ᅜସᆈࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣऐࠓ ӝ࿥߸‫ظܠ‬ႎ๮܎ࢅऐࣷă

ࣀྰ‫ٷ‬ბޭၯ‫౅׊‬ञ ܻĄຯྰ‫ސ‬༬)Ojhfm!Uisjgu* ණྺGvuvsfmfbsoኄᅃೝ໼փ Ղփਆ၌ᇀᅃ߲ࡔॆኮాLj ੗ᅜၳ‫ݠ‬ெࡔLjࠞ૤ඇ൰ߛ ၯ‫෇ेڦ‬ă ெࡔ၎ཞऐࠓDpvstfsb ഐ‫ׯڦ؛‬ᇵᄺኻᆶெࡔ‫ڦ‬ ‫ٷ‬ბLj‫ڍ‬ໜጣ݀ቛક‫ٷ‬Lj ഄ‫ׯ‬ᇵტ໏કቛ‫ڟ‬๘হ‫ݔ‬ ྷ‫ॆࡔ߲߳ڦ‬LjഄዐԈઔ ෌๗‫ڦ‬஍ෝ૴Ӻߛ‫ڪ‬૙߾ ბᇾ)Fdpmf! Qpmzufdiojrvf!

GΘeΘsbmf!ef!Mbvtboof*Ă ᅜ෥ଚ‫ڦ‬ᄶୟිૐထնઠ‫ٷ‬ ბ)Ifcsfx! Vojwfstjuz! pg!

Kfsvtbmfn*Ăၑߗ੔र‫ٷ‬ბ )Ipoh!Lpoh!Vojwfstjuz!pg!

Tdjfodf! boe! Ufdiopmphz* ेధ‫ڦٷ‬փଚ‫୿ߣہ‬Բჱ‫ٷ‬ ბ)Vojwfstjujft! pg! Csjujti!

Dpmvncjb*ࢅ‫ٷܠ୿ܠ‬ბ )Upspoup*ĂӐ‫ٷ‬૧ჱ‫ڦ‬ ఏܻԨ‫ٷ‬ბ)Nfmcpvsof* ᅜतᆈࡔ‫ڦ‬ҺۡԎ‫ٷ‬ბ )Fejocvshi*ᇑ୿‫ࡔܘ‬ाੜ ‫)ײ‬Mpoepo! Joufsobujpobm!

Qsphsbnnft*ă ਍ဒLjGvuvsfmfbsoੜ ‫ॽײ‬ᇀ3124౎ူӷ౎ਸ๔‫ܔ‬ ྔਸ‫ݣ‬Lj๯಼ੜ‫ࠅځ࣏ײ‬ քă !!!)ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

ዐࡔ݀ ᆈࡔ

ၯ‫؜‬Ӳ ߛბ‫ཽဳݯ‬ბิ! Ėዐࡔ ໋߭ન‫ܠ‬ၯ໦฿ࡗྤ ౥ৄ‫ٷ‬

ৎනLj ጲᆈࡔ‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ฉቩࢫLjҮնۡ‫ٷ‬ბ‫໋߭ྺׯ‬ન ‫ں‬൶‫ٷ‬ბዐ໦฿ፌ֚ዘ‫ڦ‬ᅃ໯Ljඁ౎ቲิጒ઄֚‫ڏ‬Lj ዂ๑ბၯ໦฿ሀ231ྤᆈԃ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬๭෇ă ბၯ݀ჾට՗๖Ljထྭሞ࿄ઠ֑ൽ‫ٯ‬แ௜ցኄ ᅃඍ੨ă໳ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢்ኟሞओट‫ں‬ሞඇᆈ‫ాྷݔ‬ኛ ൽิᇸLjᅙཥऺ‫ڦڟ‬ຕ਍၂๖Lj࿢்ኟሞࡻገ‫ײࡗڦ‬ ዐđ ໋߭નბิࣷዷဝஆՠĄಃਖ਼)Spcjo!

Qbslfs* ՗๖କཞᄣ‫څڦ‬ᆭLj໱ຫ‫ڢ‬ǖĐኄፁᅜኤ௽କLjߛბ ‫ܔݯ‬ᅃၵბၯ๟փ૧‫ڦ‬Lj৑࠶ᄺᆶᅃၵுᆶ๴‫ڟ‬ᆖ ၚăđ ਍କ঴LjҺۡԎ‫ٷ‬ბᇑ฽Ҿ‫ڤ‬୛ຯ‫ٷ‬ბժுᆶ๭ ‫ڟ‬ბ‫ݯ‬ฉቩ‫ڦ‬ᆖၚLj‫ܸٗݒ‬ዐइᅮLjஒ߭ૢ༬࣠ࢫბ ᇾ)Rvffo! Nbshbsfu*ĂҮն໽‫ٷڱڭ‬ბ)Bcfsubz! jo!

Evoeff*ᅜतဇ໋߭ન‫ٷ‬ბ)Xftu! pg! Tdpumboe*ᄺ‫ݴ‬՚ ৎනLj ๭‫ڟ‬ᆖၚă

୿‫ܘ‬

໋߭નঞᇣ‫עٷ‬஛ਖ਼Ąஆ໎)Njlf!Svttfmm*ණྺLj

ᆯᇀᆈࡔአު‫ڦ‬ਦۨLj໋߭ન՚࿮჋ስLjኻీቩॏă ᆈֱۙ

3124.3125౎‫໋߭ڦ܈‬ન‫ں‬൶‫ٷ‬ბጨূԥ໫३዁6 ৎනLjҺۡ ᅢ3311ྤᆈԃLjԲඁ౎३ณ3571ྤᆈԃLjዚ‫ܠ‬ბၯ‫ܔ‬ ُ՗๖‫څ‬႐ă

ାბᆈࡔ

ᆈࡔାბཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽฤ൩ཉॲतఁၯླྀ४ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

ཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽჺ৯ස ࢆᆌᆩ੔ბᇱ૙ࢅຕბઠࡀ ࣄĂแ߾ࢅྼࢺ߳ዖॺዾࢅ ยแLj๟߾ᄽมࣷዐᅃ߲ट ྺዘᄲ‫ڦ‬ႜᄽăჺ৯‫ݛ‬ၠዷ ᄲ‫ྺݴ‬ǖ঳ࠓ߾‫ײ‬Ă‫߾ںٷ‬ ‫ײ‬Ă঍ཚ߾‫ײ‬Ă࣍ৣ߾‫ײ‬Ă ຤૧߾‫ײ‬Ăॺย߾‫ײ‬Ă‫׭‬๨ ߾‫ڪײ‬ă ߵ਍ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚କ ঴-! ᆈࡔ໯ᆶঞ๲ཱིఢ߾‫ײ‬ ბੜ‫ڦ‬ᇾၯLj‫ܠٷ‬ຕ‫ۼ‬ঢ়ࡗ ၹۙၭፇत૴ࢇೠࠚၭፇ‫ڦ‬ ࢃጚăኄଇ߲ፇኯ‫پ‬՗ጆᄽ ཷ༹Lj޶ሴ‫ܔ‬ጀ֩߾‫ײ‬฾Ă ߾‫ײ‬฾त߾‫ײ‬रຍᇵ‫ڦ‬ბ૦ ยۨഐஓ‫ڦ‬ጨ߭ᄲ൱Ljᅜԍ ኤ၎࠲ᇾၯ‫ڦ‬ঞბዊଉăཞ ้Ljᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ཱིڦ‬ఢ߾‫ײ‬ጆ ᄽ࣏ᆶᅃ‫ٷ‬༬‫ۅ‬Ljन‫׉‬ᇑഄ ໲၎࠲ბ੔Ljස࣍ৣ߾‫ײ‬Ă ॺዾ߾‫ڪײ‬঳ࢇሞᅃഐăბ ิᆶऐࣷሞੜ‫ײ‬ኮྔग़Ⴊ՚ ‫ڦ‬ጆᄽLjܸ൐࢔‫ܠ‬ბၯ࣏ࣷ ߴბิ༵ࠃ‫੊ںํྔాࡔڟ‬ ִत঍ୁბသ‫ڦ‬ऐࣷăഽ‫ٷ‬ ‫ײ߾ڦ‬ბ฾ጨ૰ଉLjࢇ૙‫ڦ‬ ฾ิ‫ڦ‬Բ૩Ljඟ௅ᅃ߲ሞᆈ ࡔბသཱིఢ߾‫ڦײ‬ბิ‫ۼ‬੗

ᅜၛ๴‫ڟ‬ፌߛ຤ೝ‫ڦ‬ঞბă ੜ‫ײ‬ยዃ ߾‫ײ‬૰ბĂୁ༹૰ბĂ ჼཱི૰ბĂ‫ں‬एᇑए‫إ‬Ă߾ ‫ںײ‬ዊბĂ߾‫ײ‬຤࿔ბĂ߾ ‫ײ‬዆཮Ăॺዾ֌ଙĂंౡཱི ঳ࠓĂߒ঳ࠓĂ߾‫ײ‬ऐࠓĂ तಇ຤߾‫ײ‬Ăแ߾रຍᇑ࠶ ૙‫ڪ‬ă ኰᄽമৠ ӎሏࣷ‫ڦ‬ਉӸᅃၠ༹ࣷ ၄ᅃ߲ࡔॆ‫ॺڦ‬ย຤ೝLj୿ ‫ܘ‬ӎሏࣷ‫ڦ‬ਉӸ߸ࣷ৊ᅃօ ሺेᆈࡔཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽ‫ࡤڦ‬ ূଉLjዚ‫ܠ‬ႎၜణ‫ํڦ‬แLj ᄺ๑‫ڥ‬ᆈࡔԨཱི‫ܔ‬ᇀཱིఢ߾ ‫ײ‬ටᇵ‫ڦ‬Ⴔ൱മ໯࿄ᆶ‫ں‬ሺ ेă৽ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚໯ ኪ-! ޿ጆᄽ‫ཱིڦ‬ఢ߾‫ײ‬฾ሞ ᆈࡔ‫ںړ‬๟टഄ‫܌‬ඍ‫ڦ‬Lj໯ ᅜᆈࡔཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽ‫ڦ‬Թᄽ ิഐႉྫ​ྫ‫ߛࣷۼ‬ᇀഄ໲ጆ ᄽă ዐࡔణമ‫׭ڦ‬๨݀ቛ ᄺᇑཱིఢ߾‫ײ‬တတ၎࠲‫ڦ‬Lj ໜጣࡔా‫׭‬๨ॺย‫ڦ‬փ܏ื ࿒Ljཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽ‫৽ڦ‬ᄽႚ

๞ৎ౎ઠ‫׼‬Ⴤጽߛăසࡕା ბิ჋ስ࣮ࡔ݀ቛLjፕྺࡔ ाࣅ‫ཱིڦ‬ఢ߾‫ײ‬ጆᄽට֍Lj ߸๟ዋ๮੗ඤ"Ⴔᄲኸ‫ڦ؜‬ ๟Ljཱིఢႜᄽ߾‫ײ‬रຍටᇵ ࣏Ⴔᄲൽ‫ڥ‬Ղᄲ‫ڦ‬ኰᄽጨ߭ ኤກLjኄၵኰᄽጨ߭ණኤ਩ Ⴔᄲᅃۨ౎၌‫ڦ‬၎࠲߾ፕঢ় ᄓ֍ీԒ੊Ljᅺُཱིఢጆᄽ ‫ڦ‬Թᄽิन๑ጽฉ߾ፕߖ࿋ ࢫᄺႴᄲጀዘኪ๎঳ࠓ‫߸ڦ‬ ႎă ฤ൩ᄲ൱ Ԩ੔ǖྜ‫ׯ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბᇨ ੔ੜ‫ࢫײ‬੗኱থ৊෇၎ᆌ‫ڦ‬ Ԩ੔ੜ‫ײ‬ă ຬ๗ǖߵ਍ฤ൩ට๟ ‫ޏ‬ᆶ၎࠲ጆᄽԝৠई߾ፕঢ় ᄓLjᆈࡔ߳‫ٷ‬ბ਩ᆶփཞૌ ႙ੜ‫ײ‬੗ࠃ჋ስă ླྀ४ੜ‫ײ‬ ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ླྀ४ब ໯ਸยᆶཱིఢጆᄽ‫ڦ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ ბ-! ཞბ்ฤ൩้੗ፔྺ֖ ੊ă ᅃĂళҾ೵‫ٷܙ‬ბ ੜ‫ײ‬०঻ǖ޿ੜ‫ࠃ༵ײ‬

23߲ሆࢅ31߲ሆ‫ཱིڦ‬ఢ߾‫ײ‬ ੜ‫ࢅײ‬Ԩੜ‫ײ‬ഄ໱੔ణ‫ڦ‬ბ သăኄଇ߲ੜ‫ۼײ‬Ԉઔଇბ ೺‫ڦ‬๲ੜాඹࢅยऺፕᄽLj සࡕბิ‫ࠀׯ‬इ‫ڥ‬ጨዺLjॽ ࣷीჄᆶ22߲ሆ‫ํڦ‬သLjኄ ᄣბิ৽੗ᅜ‫ྺׯ‬ᅃఁཱིఢ ߾‫ײ‬฾କă ෇ბᄲ൱ǖᇕჾ‫ׯ‬ जǖჯາ7/6Ǘბ዆ǖ23߲ ሆǗೝ਩‫ݴ‬ǖೝ਩‫ݴ‬89‫ݴ‬Ǘ ෇ბ้क़ǖ21ሆ‫ݻ‬Ǘბ૦ ԝৠǖԨ੔ბ๗ბ࿋Ǘბ ‫ ݯ‬ǖ 2 4 - : 1 1 ᆈ ԃ Ǘ ᇱ ጆ ᄽ! ԝৠǖ၎࠲߾‫ײ‬तरຍ‫ڪ‬ጆ ᄽԝৠ ! ܾĂ౨ਸ਼ຯܻ‫ٷ‬ბ ੜ‫ײ‬०঻ǖԨੜ‫ڥײ‬ ‫ڟ‬କJDFDŽཱིఢ߾‫ײ‬ၹࣷDž-!

J T u s v d u F DŽ ߾ ‫ ײ‬ၹ ࣷ Dž Lj!

JIU‫׶ڦ‬ණ-ُ੊ُੜ‫ײ‬ኼ ሞ݀ቛԨ੔Թᄽ‫ںڦ‬ዊბॆ ‫ڦ‬रຍLj঳ࢇጆᄽኪ๎Ljᅜ ஢ፁ֑ਢᄽ‫ڦ‬ႴᄲLjጧკࠅ ິLj‫׶‬Ԉฆࢅഄ໱‫ཱིڦ‬ఢ߾ ‫ڦິࠅײ‬Ⴔᄲă ෇ ბ ᄲ ൱ ǖ ᇕ ჾ ‫ׯ‬जǖJFMUT7/6ई

UPFGM:1)JCU*0688)QCU* ბ዆ǖ23߲ሆǗ෇ბ้ क़ǖ:ሆǗბ‫ݯ‬ǖ24-:11 ෙĂ߭ઙຯߣ‫ٷ‬ბ ੜ‫ײ‬०঻ǖُੜ‫ײ‬๟ ࢅҺۡԎ‫ٷ‬ბ‫ײ߾ڦ‬ბᇾ૴ ࢇ๲ੜLjᅺُే੗ᅜइ‫߸ڥ‬ ‫ڦܠ‬ጨᇸᅜतଇ߲ბᇾዐཱི ఢ߾‫ײ‬ঢ়ᄓ‫઻ڦ޷ݿ‬฾‫ڦ‬ኸ ‫ڞ‬ăُੜ‫ڟڥײ‬କDFoh‫׶‬ ණă௅౎6ሆਸ๔ბิॽጣ ๮߲ටၜణLjኄ߲ၜణᄲ஺ ሞ߭ઙຯߣ‫ٷ‬ბ৊ႜLjᄲ஺ ሞҺۡԎ‫ٷ‬ბ৊ႜă ෇ბᄲ൱ǖᇕჾ‫ׯ‬जǖ ჯາ7/6Lj‫ڇ‬ၜփ‫گ‬ᇀ7/1Ǘ!

UPFGM! :3)JCU*0691)QCU* ბ ዆ ǖ 2 3 ߲ ሆ Ǘ ೝ ਩! ‫ݴ‬ǖ3/2ბ࿋LjHQB4/1ᅜฉ ‫ړ‬඗࣏ᆶ࢔‫ܠ‬ഄ໱ᆈࡔ ‫ٷ‬ბᄺਸยᆶ၎࠲ੜ‫ײ‬-! ૩ ස;! ‫ࡔڽ‬૙߾Ăք૛ຯྂ‫ٷ‬ ბĂәຯ‫ٷ‬ბĂႇ‫ٷڤܻݤ‬ ბĂਸ਼‫ٷސڱ‬ბĂઙ‫ސ‬Ԏ‫ٷ‬ ბ‫ڪڪ‬ă ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ॺᅱཞ ბ்੗ᅜᅈቷ௅໯‫ٷ‬ბ‫߲ڦ‬ ՚ጆᄽศ෇କ঴ੜ‫ײ‬ยዃም ፔྺ჋ၯ‫ڦ‬ᅈ਍ă

39

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬228೺

ฆᄽ֎ঢ় ฆᄽ०რ

ዐഓথ࠶әएຯ།ߗ੨ঢ়ᆐ඄ ‫૶ྺׯ‬থዐࡔࢅዐ۫቟୼ᄲߗ इൽࠩ‫ߗܻٳ‬੨ঢ়ᆐ඄Ljඟዐࡔൽ‫ڥ‬ኄᅃ࡛ᇘ‫ీڦ‬ ᇸࢅ቟୼ᆫ๞ă ሞәएຯ།ਉႜ‫ڦ‬ᅃ߲ᅏ๕ฉLjዐࡔ࡛ྔणཷ3ሆ 29නኟ๕ٗႎेೢࡔाߗခਆ๮ዐথࡗәएຯ།ࠩ‫ܻٳ‬ ߗঢ়ᆐ඄ă әएຯ།ጺཥሾܻ‫ٳ‬૛Ăዐࡔጂәएຯ།‫ٷ‬๑ି ॳĂәएຯ།ྔ‫ܻࡘ׊‬ᅜत‫ܠ‬ఁәएຯ།አުߛप࠳ᇵ ‫؜‬ဝକᅏ๕ă әएຯ།૴ࢇཚრมԒ‫ڢ‬Ljәएຯ།ጺཥሾܻ‫ٳ‬૛ ሞᅏ๕ฉ༬՚ഽۙକࠩ‫ܔߗܻٳ‬ዐࡔᅜतዐ۫‫ں‬൶ࡔॆ ‫ڦ‬቟୼ዘᄲႠLjᅜतഄබࢇ޿‫ں‬൶߳ࡔঢ়ष‫ڦ‬യ૰ă ໱ຫLjࠩ‫ߗܻٳ‬Բഄ໲ዐࡔా‫ߗڦں‬੨߸থৎႎঀ ࢅဇ֠Ljܸ൐ሞॺ૬૶থዐࡔࢅዐ۫‫ں‬൶ኮक़ஹᅟጽ઴ ฉӳᄇዘᄲঙ෥ă ࠩ‫ߗܻٳ‬ೀତәएຯ།ࢅᅉશՉহLj੍ৎऊܻఢጦ ࡛ိăሏໃ࡛ྗ‫ں‬൶‫؜‬੨็ᆳ‫ذڦ‬ኻ‫ܠ‬ຕᄲཚࡗऊܻఢ ጦ࡛ိă

ၩ‫ݯ‬ኁණྺྲ෉Բᅜമ߸੯ ୟཪ0ᅮ೵໭ֱۙ၂๖Ljሞ964ఁ౎ମሞ29዁3:໠‫ڦ‬ ๴‫ݡ‬ኁዐLj61&‫ڦ‬ටණྺ၄ሞ‫෉ྲڦ‬Բᅃଇ౎മ߸੯ă ֱۙ၂๖Lj‫׼෉ྲܔ‬ኄᅃੂ݆‫ڦ‬ႎᅃ‫پ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Բ ૩ᄲߛ‫؜‬GbdfcpplࢅUxjuufsLjණྺࢫଇኁডᅜྫ߸੯ ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁԲ૩‫ݴ‬՚ྺ53&ࢅ58&ă ྲ෉ሞၩ‫ݯ‬ኁዐ‫ڦ‬ႚၡ༵ืੂຼᇑ޿ࠅິ৽ഄႎೝ ӱ‫ۉ‬సTvsgbdfሞඇ൰৊ႜ‫ືٷڦ‬๨‫࠽ླׇྀ‬ᆶ࠲ăྲ෉‫ڦ‬ Ycpyᆴဥዷऐतದ༫‫ڦ‬Ljofduׂ೗ሞࡗඁᅃ౎ᅨӻዺ༵ ืഄሞড౎ൟᅃ‫پ‬ዐ‫ڦ‬ႚၡă ೛ࡕࠅິ໚඗փም๴‫ڟ‬Ⴙ‫ܻࣀܠ‬নཨጨኁ‫ڦ‬ጕಷLj ሞୟཪ0ᅮ೵໭ֱُْۙዐධइ‫ࡻڥ‬ೠăሀ71&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ኁ ධණྺ೛ࡕডࡗඁ߸੯ăࠢߤ‫ڦ‬Ҿጝ೗ಈሞֱُْۙዐ ՗၄߸ࡻLj81&‫ڦ‬ටණྺ໲Բᅜྫ߸੯ă ๨‫ׇ‬ჺ৯ࠅິHbsuofs‫ݴ‬ဆ฾Njdibfm! Hbsufocfsh ‫׬‬Lj޿ֱۙĐਨ‫ܔ‬՗௽ྲ෉‫ڦ‬౮૰इ‫ڥ‬କ࣮ԒLj‫ڍ‬੯‫ڦ‬ ᅺ໎ీ‫ټ‬ઠ‫ܠ‬ณၩ‫ݯ‬ኁLj࿢்ධႴ๛ణᅜ‫ځ‬ă࢔వॽ! Ď੯ďፕྺᅃ߲ଉࣅኸՔઠᇑ೛ࡕࠅິࢅ)ࠢߤ*Ҿጝೝ ໼৊ႜԲডăđ

ә‫ݤ‬༬ၻ๮4H ؈ጨ341ᅢெᇮ๭ࠔ࢘๧ ࢘๧)Ifjo{*ཞᅪԥә‫ݤ‬༬໯ᆶ‫ڦ‬Cfsltijsfࢅ4H! Dbqjubm๭ࠔLj঍ᅟূ‫ࡗגܮ‬341ᅢெᇮă ߵ਍঍ᅟཉ੼Lj࢘๧ࠣ۫ॽइ‫ڥ‬௅ࠣ83/61ெᇮ‫ڦ‬ ၄ূLjড3ሆ24න๭ಎॏᅯॏ31&ă࢘๧ۭ๚ࣷᅙᅃዂ಼ ጚ޿঍ᅟă ‫ت‬ሞ૦๏ߛ‫࢘ڦۅ‬๧ࠣॏሞ3ሆ25නಎമ঍ᅟ้܎ ฉቩ31&Lj዁83/93ெᇮLjߛᇀ๭ࠔ‫؜‬ॏLj՗௽ཨጨኁ੗ ీ೺‫ڦߛ߸ځ‬๭ࠔԒॏă Ԉઔ‫ڦڅ׶‬ቐခ‫ܮ‬ሞాLjኄၜ঍ᅟॏኵ391ᅢெ ᇮă ࢘๧ሞԛெ‫ڦ‬ၨ๳ᄽခణമ՗၄փॅLj‫ڍ‬ႎ႗๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬ၨ๳ᄽजᅈ඗ഽ৒ă ࢘๧๯ဝኴႜ‫׊‬Xjmmjbn! S/! Kpiotpo՗๖Lj࢘๧ ೗ಈ๟ඇ൰๋೗ႜᄽፌ๴ፎ৤‫ڦ‬೗ಈኮᅃLjኄْ૦๏Ⴀ ‫ڦ‬঍ᅟॽߴ࢘๧ࠣ۫‫ټ‬ઠ਎‫࣮ڦٷ‬Ԓă Cfsltijsf! Ibuibxbzᇑ4H! Dbqjubmᅙ‫׶‬౷ीჄॽ ࢘๧ඇ൰ጺևยሞ೅ጦԎă ޿঍ᅟ‫ڦ‬බጨ‫ݛ‬๕Ԉઔ၄ূĂ၄ᆶቐခቛ೺ࢅቐඋ බጨă঍ᅟణമᆶ‫࢘ځ‬๧ࠣ۫ࢅ॔࠶ևோ‫಼ڦ‬ጚLjᇨऺ ॽሞ‫ڼ‬ෙल‫ׯྜ܈‬ă Cfsltijsf๯ဝኴႜ‫׊‬ә‫ݤ‬༬)Xbssfo! Cvggfuu*՗ ๖Lj࢘๧ᆛᆶߛዊଉՔጚĂሞჺ݀ฉ‫׼‬ኮᅜ࢛Ă࠶૙຤ ೝ‫؜‬෥Ăׂ೗ெ࿆Ljᅺܸᆶᇺ‫׊ࢅٷ‬৳‫ڦ‬ሺ‫׊‬യ૰ă

Đፔ໇໭๟ྺକඟӥ‫܈‬ລփጣਥđ

கሊၻҮ૛ሊམ৊໇໭ᄽခ ‫ܓ‬ď‫ڦ‬ഄዐኮᅃܸᅙăణ‫ڦ‬ փ๟‫ٶ‬Өӥ‫܈‬Ljܸ๟ඟӥ‫܈‬ ລփጣਥLjDŽኄᄣDžඇࡔ‫ڦ‬ ྪ௷ࢅഓᄽࣷ߸ࡻăđ ‫ُܔ‬Ljᆶᄽాට๗՗๖ ණཞLjҮ૛ፔ໇໭‫ڦ‬ᇱᅺLj ๟ణമࡔాኝ߲໇໭๨‫ۼׇ‬ փీ࢔ࡻ‫ڦ‬ඁകࢇ‫ۉ‬ጱฆခ ኄ߲‫ٷ‬ೝ໼Lj໯ᅜகሊ֍ፔ ໇໭Lj৽ࢅፔኧ޲ԐĂ࿿ୁ ๟ᅃ߲‫ڢ‬૙Ljகሊኄᄣፔ๟ փ‫ڥ‬ᅙܸྺኮă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ न๑ًඪҮ૛әә DFPLjகሊᄺுှጣă૴๮ கࣅ༮ࢅக௽ቾஜԍ၃Ljዘ ླྀҮ૛ূබၠ‫څ‬ԍᄽકቛă ৎනҮ૛әәഌူҮ ૛ሊᆼኟ๕ླྀ‫؜‬Ү૛ሊ໇໭ DŽt/bmjzvo/dpnDžLj৊ਬ໇ ໭ᄽခăகሊፔ໇໭ᄽခᅪ ᇡྺࢆǛࢫઠኁĐҮ૛ሊă ໇໭đሞ৪ኛघଜ‫໇ڦ‬໭๨ ‫ׇ࣏‬ᆶऐࣷ஘Ǜ

໇໭࣏ᆶऐࣷ‫ޏ‬

Ү૛ሊ໇໭ฉ၍ ਍Ԓ‫ڢ‬Lj3ሆ29නҮ૛ әәഌူҮ૛ሊኟ๕ླྀ‫؜‬Ү ૛ሊ໇໭)t/bmjzvo/dpn*ă ణമLjҮ૛ሊ໇໭ᅙླྀ‫ڦ؜‬ ׂ೗ᆶǖྪᄻĂጨრĂ཮ೌ ࢅ‫཮ں‬ă Ү૛әә‫ݛ‬௬‫׬‬LjҮ૛ ሊ໇໭ᇑዐࡔჯࢸ໇໭๑ᆩ ‫ڦ‬๟ཞᅃ༫໇໭‫ޜ‬ခLjᆯҮ ૛ሊཷ‫ܓ‬ጲዷჺ݀ă Ү૛ፔ໇໭ᄽခᅙঢ় ሑ౔କ5౎ăҮ૛әәాև ට๗՗๖ǖҮ૛ሊೝ໼ླྀ‫؜‬ ࡗሊ໇໭‫ޜ‬ခLj޿‫ޜ‬ခ๟ྺ ‫ظ‬ᄽኁኝ߲ࢻ૴ྪ‫ޜ‬ခ࣍ৣ DŽԈઔஃ༇ĂDNTࢅ๮ऐ ዕ‫܋‬ᆌᆩDž༵ࠃ໇໭ኧ‫ࢅ׼‬ ᆫࣅăĐ๚ํฉሊ໇໭๟ ߲઻ׂ೗Lj3122౎৽ᅙঢ়ฉ ၍ăđ ٗ5౎മ‫ڦ‬૬ၜჺ݀Lj ‫ڟ‬ཨጨ໇ࠑǗٗླྀ‫؜‬௬ၠඇ ྪ‫ۉ‬ฆ໇໭ᅃ༨Ljም‫םڟ‬ጨ

໇ࠑLjླྀ‫؜‬ጲᆶඇྪ໇໭Ү ૛ሊ໇໭Ljᆯُ੗९கሊ‫ܔ‬ ໇໭቟୼‫܈ߛڦ‬ዘ๫ă கሊ၄ሞĐওਆđ໇໭ ๨‫ׇ‬Lj੗࿍Đኟ‫้ړ‬đƽ၄ ሞࡔా໇໭๨‫ׇ‬৪ኛघଜLj ࡔాࢻ૴ྪ਎ཀྵኟ။෇໇໭ ं቟ă 471ᅜĐྌർ‫ڢ‬Ljॺർ ‫ڢ‬đ቟ຍٗӥ‫܈‬วฉధጽକ 21&‫ڦ‬๨‫ܮݻׇ‬Lj࿋ਃࡔా ໇໭๨‫ܾڼܮݻׇ‬ă ྺᅞ዆ഄ૰ଉLjӥ‫܈‬Ă ༮რࢇጻ૶࢙Ljཚࡗࠌཞཨ ጨূ෷ցഽҾඇLjઠ‫ד‬471 ੂॆҾඇᄽခ‫ࢫڦ‬ோăُ ้LjҮ૛ሊ໇໭‫ڦ‬ஶ‫؜‬ᅪᇡ ྺࢆǛኄᆼࣷ‫໇ాࡔܔ‬໭๨ ‫ټׇ‬ઠሹᄣ‫ڦ‬Վਆ఼Ǜ

ඟӥ‫܈‬ລփጣਥ ๚ํฉLjሞ3122౎4ሆ 39නਉႜ‫ڦ‬ዐࡔJUଶႰ‫ࣷރ‬ ฉLjகሊ৽ᅙঢ়௽ඓ‫ڦ‬՗௽ କፔ໇໭‫ڦ‬ਦ႐ࢅణ‫ڦ‬ă ሞ3122౎‫ڦ‬ዐࡔJUଶ Ⴐ‫ࣷރ‬ฉLjகሊሞᛥ‫ࣆܔރ‬ ዐ՗๖ǖĐҮ૛әәࠔசჯ ࢸዐࡔ‫౎ܾڼڦ‬Lj࿢்ਸ๔ ۙኝጲम‫୼֧ڦ‬ă࿢்փ๟ ၙምፔᅃ߲ࠢߤईምፔᅃ߲ ӥ‫܈‬Lj߸ࢆ઄ၙኄ஺ፔ࿄Ղ ీࠕፔ‫ࡻڥ‬ăຍᄽᆶጆ߿Lj ࿢்ኻ๟ၙཚࡗ໇໭ӝ‫ۉ‬ጱ ฆခ‫༹ڦ‬ᄓፔ‫ܸࡻ߸ڥ‬ᅙLj ࿢்ӝጲमၙ‫࢔ڥ‬ൣ‫ؤ‬କă ्සᆶᅃཀᆶටᄩࣤᅃူӥ ‫܈‬Lj࿢்੗ీ‫ྺׯ‬Ď‫ࡔܠ‬և

ዐࡔ໇໭๨‫ׇ‬৪ኛघ ଜLj਍JUຕ਍ೝ໼DO[[၂ ๖Lj3124౎2ሆࡔా໇໭ᆅ ൤๨‫ׇ‬ฉLjӥ‫ڦ܈‬๑ᆩ୲ࢅ ቞ᆶ୲਩‫ג‬81&Lj቞405߲‫ڒ‬ ߞă471Ăࠢߤ‫ߺ֘ݴࠩڪ‬ ૐዋăĐनਗ਼໇໭đ቞ᆶ୲ ‫گ‬ᇀྤ‫ݴ‬ኮᅃăҮ૛ሊ໇໭ ሞኄዖ൧઄ူ࣏ᆶऐࣷ஘Ǜ ᆶᄽాට๗ॽࡔా໇ ໭๨‫ྺݴׇ‬6‫ٷ‬ንᆐǖӥ ‫܈‬Ă໇ࠑĂ໇໇Ăᆶ‫઻ڪڢ‬ ጨ૦ྺᅃንᆐǗࠢߤĂჯ ࢸĂՂᆌ‫໇ྔࡔڪ‬໭ྺܾን ᆐǗ471ĂҮ૛ሊ໇໭ႎ႗ ໇໭ྺෙንᆐǗनਗ਼Ăಎࠟ ‫຺ྺܓॆࡔڦ‬ንᆐǗዐ໇Ă Ղ཰Ăᅃࢬӥᆌ‫ڦ‬ႜᄽ໇໭ ྺ࿵ንᆐă ‫ܔ‬ᇀ࿵‫ٷ‬ንᆐ‫ݴࣄڦ‬Lj ࿢்փዃ੗‫ޏ‬ă‫ڍ‬ሞጹࢇ໇ ໭๨‫ܮݻׇ‬ᅙঢ়ԥ቞ଶࢅࠩ ‫ڦݴ‬൧઄ူLjईႹҮ૛ጆጀ ᇀᅃ༨‫ؽ‬኱໇໭ॽࣷ๟ऐ ࣷă!

ዘႎํ၄ࠣ඄‫ܔ‬ӷ

ཚᆩഛ‫ࠔ࣮כ‬ዐࡔࢇጨഓᄽࠣ඄ ཚᆩഛ‫)ິࠅכ‬Hfofsbm!

Npupst-HN*࣮ࠔକഄሞᇑ ฉഛणཷࢇጨഓᄽዐ‫ڦ‬2&ࠣ ‫ݻ‬Ljዐࡔሞඁ౎಼ጚକኄᅃ ঍ᅟǗཚᆩഛ‫כ‬ሼሞ311:౎ ‫؜‬๳କኄ2&‫ݻࠣڦ‬ă ཚᆩഛ‫כ‬๯ဝ֎ခ‫׊‬ Ebo! Bnnboo3ሆ25න๯ْ ኤํLj޿঍ᅟᅙྜ‫ׯ‬Ljࢇጨ ഓᄽዘႎ‫ܔྺׯ‬ӷ‫ࠅࠣ׼‬ ິă޿঍ᅟ๟ඁ౎:ሆ2නྜ ‫ڦׯ‬ăཚᆩഛ‫࠶כ‬૙ට๗ு ᆶཪ୞๭ࠔॏ߭ă 311:౎ཚᆩഛ‫כ‬ཞᅪ ඟฉഛणཷཚࡗ‫׼‬ᆶࢇጨഓ ᄽ62&ࠣ‫ݻ‬इ‫ڥ‬੦ࠣ඄Ljཚ ᆩഛ‫כ‬ᅺُइ‫ڥ‬ᅃԴ‫੼ٿ‬त ᅃၵ၄ূLjᅜՆ௨೦ׂăཚ ᆩഛ‫ڟڥכ‬9561ྤெᇮLjժ

๴ዺइ‫ڥ‬5ᅢெᇮ‫ڦ‬႑ᆩ‫ܮ‬ ‫܈‬Ljᆩᅜኞ৸ഄࡣࡔᄽခă ሞӦྃ೦ׂઓৣࢫLjཚᆩഛ ‫כ‬๯ဝኴႜ‫׊‬Ebo! Blfstpo ਸ๔ዂ૰ᇀ࣮ࠔࠣ‫ݻ‬ă ฉഛणཷ๟ዐࡔፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ഛ‫כ‬዆ሰഓᄽLjཚᆩഛ ‫כ‬๟ዐࡔፌ‫ྔڦٷ‬ጨഛ‫כ‬ഓ ᄽăBlfstpoሞ3122౎থ๴ ֑‫้ݡ‬՗๖Ljཚᆩഛ‫כ‬ኟሞ ৉ัლቴऐࣷLj৊ᅃօક‫ٷ‬

ሞዐࡔࢅჱዞᅜྔ‫ࢇڦ‬ፕ࠲ ဣăଇॆࠅິణമሞᆇ‫܈‬ᆶ ࢇፕLjሞళெᄺၨ๳ᅃၵၭ ႙‫כ‬ăփࡗሞُْࠣ‫ࠔ࣮ݻ‬ ྜ‫ׯ‬മLjփీ֑ൽ৊ᅃօ‫ڦ‬ ႜ‫ۯ‬ă ߵ਍ၹᅱLjଇॆࠅິ‫ڦ‬ ࢇጨഓᄽฉ࡛ཚᆩഛ‫ິࠅכ‬ )Tibohibj! HN*ॽ‫ྺݴ‬ଇև ‫ݴ‬ǖၨ๳ևோࢅጺ༹ᄽခև ோăཚᆩഛ‫ࢅכ‬ฉഛणཷሞ

ጺ༹ᄽခևோॽ߳቞ᅃӷ‫ڦ‬ ੦዆඄Ljᆛᆶඓۨᇨ໙Ăׂ ೗ਦ֧ࢅට֍ቲ೘)Ԉઔ཈ ჋ူඪ๯ဝኴႜ‫ڪ*׊‬඄૰ă ฉഛणཷॽԍାሞၨ๳ևோ 62&‫ݻࠣڦ‬ă ཚᆩഛ‫כ‬ᇑฉഛणཷ‫ڦ‬ ࢇፕԥණྺ๟ჱዞፌ‫ڦࠀׯ‬ ࢇፕኮᅃă‫຺ڼ‬ल‫܈‬ཚᆩഛ ‫כ‬तഄዐࡔࢇፕअӵሞഛ‫כ‬ ๨‫ׇ‬቞ᆶ୲‫ٳ‬25/4&Ljྺඇ ൰ፌߛă! ፕྺ၂๖ዐࡔ๨‫ׇ‬ዘᄲ Ⴀ‫ڦ‬ᅃ߲႑ࡽLjཚᆩഛ‫כ‬ሞ 311:౎ӝ໯ᆶࡔाᄽခ‫ڦ‬ጺ ևӭ‫ڟ‬ฉ࡛Lj3122౎ሞฉ࡛ ቻਸକሆ‫ۭ܈‬๚ࣷ​ࣷᅱLjᅜ ታ๖ዐࡔᄽခ‫ڦິࠅܔ‬ዘᄲ ‫܈ײ‬ă

43

‫ڼ‬228೺

ାბ

࡛ྔၯ൶ঞᇣዊଉႴӝ࠲

ᆈࡔ‫ٷ‬ბ࡛ྔ‫ݴ‬ၯბิ‫ޗٷ‬ฉቩ Ř!‫ܔݒ‬ಋǖ Bobdsfpoǖ࿢்၄ሞ ໯༪ஃ‫ڦ‬๟‫ٷ‬ბঞᇣLj๟ට ૌ‫ڦ‬዇૰ࢅঞᇣ‫ߛ༵ڦ‬Ljܸ փ๟ਸ૶໮‫ג‬๨ăሞࡗඁLj ߲߳ࡔॆ‫ٷڦ‬ბक़၎ࢻࢇ ፕLj‫ݴ‬ၛঞბጨᇸLj༵ߛକ ბิ‫ڦ‬຤ೝă඗ܸසৃLjኄ ዖ࠲ဣՎዊକLj࠶૙ૌ‫ڦ‬ฆ ੔ੜ‫ײ‬ბ‫ڟߛݯ‬କփ੗ዃ႑ ‫ںڦ‬օLj࿢փණྺኄ๟ዖ࢔ ࡻ‫ڦ‬၄ၡă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ‫ٷ‬ბፌ‫ڦٷ‬ბิඖ ༹փሞࡔాඐሞ࡛ྔLjኄᅃ ၩတईႹ‫ࢭ؜‬ᅪଙLj඗ܸፌ ႎຕ਍ኤํକኄᅃ‫ۅ‬Ljᆈࡔ ‫ٷ‬ბ‫ݵݵ‬ሞ࡛ྔย૬ၯ൶ई ᇑྔࡔბၯࢇӸLjඁ౎ሞ࡛ ྔԥ๲ᇎᆈࡔბ࿋‫ڦ‬ბิට ຕሺ‫׊‬କ24&ă ໜጣᆈࡔԨ‫ں‬ბ‫ݯ‬ฉ ቩLjᆈࡔԨ‫ں‬ቲิጒ઄௅න ᇠူLj߳‫ٷ‬ბ߸‫ॽںܠ‬ထྭ सྂሞ੘ྭሞԨཱི৽ీথ๭ ‫ࡔڟ‬ाႠ‫ٷ‬ბߛዊଉঞᇣ‫ڦ‬ ბิวฉLjኄၵბิ‫ܠٷ‬ຕ ‫ݴ‬քሞகઠဇჱĂႎेೢᅜ तәएຯ།ă ሞዐࡔLjྔࡔ‫ٷ‬ბࢇፕ Ӹბ‫ڦ‬ႚ๕ᄺනᅮआඤăဇ Ҿ঍ཚ‫ٷ‬ბᇑᆈࡔ૧࿿೶‫ٷ‬ ბࢇӸ‫ڦ‬ဇ঍૧࿿೶‫ٷ‬ბ‫ٶ‬ ‫؜‬କĐዐࡔཱི‫ں‬ฉ‫ࡔڦ‬ा‫ٷ‬ ბࢅ๘হණ੗‫ڦ‬ዐࡔ‫ٷ‬ბđ ‫ڦ‬੨ࡽǗُྔLj౷ۡࡲ‫ٷ‬ბ ‫أ‬ሞகઠဇჱਸยၯ൶ྔLj ᄺሞዐࡔౢհਸยၯ൶ă 3122౎Ljᆯዐࡔ:96ბ ၯࣀ۫฾‫ٷݔ‬ბࢅெࡔ౨ሀ ‫ٷ‬ბ૴ࢇ‫ظ‬Ӹ‫ڦ‬ฉ࡛౨ሀ‫ٷ‬ ბኟ๕‫ׯ‬૬Lj‫ྺׯ‬๯ॆዐெ ࢇӸᇾၯă ჱዞბิփႴ໸‫ࡔ؜‬ோ ৽੗ᅜइൽᆈࡔ࿔ೞ‫ݛڦ‬๕ ᆶ࢔‫ܠ‬LjഄዐԈઔᆈࡔ‫ٷ‬ბ ਸย࡛ྔၯ൶Ăᆈࡔ‫ٷ‬ბᇑ ჱዞ‫ٷ‬ბࢇፕӸბၜణᅜत ྪஏ๲ੜ‫ܠڪ‬ዘ჋ስLj࡛ྔ ᆈࡔ‫ٷ‬ბბิᅙঢ়‫ࡗג‬മྫ ᆈࡔბသ‫ࡔڦ‬ाბิටຕă ሞ3122.3123౎‫܈‬Ljᆶ ሀ682111ఁბิሞ࡛ྔၯ൶ ბသLjᇑ311:.3121ཞ೺၎ Բሺ‫׊‬କෙ‫ݴ‬ኮᅃă ഄዐLj౥ৄք୛ਖ਼ຯ‫ٷ‬ ბ)Pygpse! Cspplfst*࡛ྔ ቲิࠌ362::1ఁLj๟࡛ྔბ ิටຕፌ‫ڦܠ‬ᆈࡔߛၯLj቞

‫ڟ‬ᆈࡔඇև࡛ྔბิටຕ‫ڦ‬ 55&ă౥ৄք୛ਖ਼ຯ‫ٷ‬ბ௬ ၠბิਸยBDDBੜ‫ײ‬Ljཞ ้ბิ੗ᅜ჋ስሞੜ‫ׯྜײ‬ ࢫ৊ᅃօศሰLjइൽᆌᆩࣷ ऺბ࿋ă ُ ྔ Lj ୿ ‫ ٷ ܘ‬ბ )Vojwfstjuz! pg! Mpoepo* ᇑ ᆈ ࡔ ਸ ‫ ٷ ݣ‬ბ ) P q f o!

Vojwfstjuz*‫ྔ࡛ڦ‬ბิට ຕᄺ‫ݴ‬՚‫ࡗגۼ‬କ຺ྤටLj ྰܻ๗‫ٷ‬ბ)Vojwfstjuz! pg!

Xbmft*ಇఁ‫຺ڼ‬Lj࡛ྔბิ ටຕᆶ27361ටă ᆈࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣࡔाև ோ)VL! Ijhifs! Fevdbujpo!

Joufsobujpobm!

Voju*޶ሴ ට ൅ Ҿ బ Ą ౨ த ) K p b o o b!

Ofxnbo*ණྺLj࢔‫ܠ‬ბิᆯ ᇀ߳ዖᇱᅺփీઠ‫ڟ‬ᆈࡔბ သLjܸᆈࡔ‫ٷ‬ბሞ࡛ྔਸย ၯ൶੗ᅜ௜ց໱்‫ڦ‬ᅍ࡮ă ౨தຫ‫ڢ‬ǖĐփ੗‫ޏ‬ණ ‫ڦ‬๟Ljბิᅈ৹ထྭമઠᆈ ࡔბသLj৑࠶ৃ౎‫ڦ‬ຕ਍၂ ๖Lj࿢்ሞగၵࡔॆ‫ڦ‬ቲิ ᆶ໯ူࣂLj‫ڍ‬ጺ༹ฉධ৹‫װ‬ ฉื൵๞ăđ ౨தց؊‫ڢ‬ǖĐሞ૩ස әဇࢅᆇ‫౅܈‬ဇჱ‫ॆࡔڪ‬Lj ბิ߸ထྭሞԨࡔ‫ڦ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ ბ‫ݴ‬ၯ൶‫܁‬ກLjᅺྺᅃၵბ ิ༬๺‫ิڦ‬ऄသ࠹‫ڞ‬ዂ໱் ՂႷวሞጲम‫ॆࡔڦ‬Ljᆈࡔ

ߛၯኟ๟ᆓࢇକኄᅃႴ൱֍ ༵ࣷࠃ࡛ྔၯ൶ঞᇣăđ ዐၭჺ৯႙‫ٷ‬ბፇኯ 2::5!Hspvqጺ֋Ҹ૧ਖ਼ຯĄ նܷຯ)Bmfy! Cpmt*՗๖Lj ਸย࡛ྔၯ൶੗ᅜሺेᆈࡔ ‫ٷ‬ბ‫ྔ࡛ڦ‬ᆖၚ૰ă໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ఁጴሞ࡛ ྔ‫؜ްݒ‬၄Ljཞᄣᄺ‫ٶ‬ਸକ ๨‫ׇ‬Ⴧ‫ٷڦد‬ோLjᄺᆶ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬ბิକ঴‫ڟ‬ᆈࡔᆫႯᇾ ၯLjဌᆅ߸‫ڦܠ‬ბิ੘ྭઠ ‫ڟ‬ᆈࡔăđ ඗ܸLj໱ཞ้ց؊ ‫ڢ‬ǖĐኄᄣᄺ٪ሞᅃۨ‫ޅڦ‬ ၃Ljᅃ‫ྔ࡛ڋ‬ၯ൶ঢ়ᆐփ૧ ৽ࣷሖକԨၯ‫ڦ‬ቲಈLjփ‫ڇ‬ ‫ڇ‬๟ᅃ߲ბၯ‫ڦ‬๚Ljᄺ࠲ࢭ ኝ߲ᆈࡔঞᇣ‫ڦ‬ఁำăđ ਸӸ࡛ྔၯ൶ᅪ࿆ጣ ߛ‫ׯڦܮ‬ԨLj୿‫ٷܘ‬ბბᇾ )VDM*‫ڦ‬ၯ൶ፌᇺਸย‫ڟ‬କ ਸ਼໴ܻăܸბၯሞ჋ስ้ᄺ ೋၠԍ๰ཨ෇Lj‫ܠٷ‬ຕბၯ ৈภଞᇺ‫ײ‬ঞბLj቞ጺბิ ຕ‫ڦ‬62/3&Ǘ53&‫ڦ‬ბิे ෇‫ڦ‬๟ࢇፕӸბၜణLj࡛ྔ ߛၯ޶ሴቲิĂ๲ੜᅜतೠ ࠚLjኻᄲ‫ڟٳ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბ໯ย ૬‫ڦ‬Քጚᇑ‫ׯ‬जLjन੗๲ᇎ ᆈࡔბ࿋ă ౨த‫׬‬Ljᆈࡔ࡛ྔၯ൶ ‫ڦ‬ঞბዊଉᆌᇑԨၯԍ‫׼‬၎ ཞ຤ጚăᆈࡔঞᇣዊଉऐࠓ

ାბ०რ

ዐࡔĐ؆ጱऺࣄđዘ‫ۅ‬ਸቛ 41ᇆၜାბටᇵྺࡔ‫ޜ‬ခऄ‫ۯ‬ ਍ဒLjට૰ጨᇸมࣷԍቱևৃ౎ीჄ ํแĐ؆ጱऺࣄđLjॽዘ‫ۅ‬ਸቛ41ᇆၜା ბටᇵྺࡔ‫ޜ‬ခऄ‫ۯ‬ă Đ؆ጱऺࣄđඇ‫ྺ׬‬Đ࡛ྔ؆ጱྺࡔ ‫ޜ‬ခႜ‫ࣄऺۯ‬đLjᆯට૰ጨᇸมࣷԍቱև ᇀ3121౎ഔ‫ํۯ‬แLjణ‫ڦ‬๟ࠞ૤ሞ࡛ྔბ သࢅ߾ፕሡ้փీ࣮ࡔ‫ڦ‬ାბටᇵཚࡗ‫ܠ‬ ዖ‫ݛ‬๕ྺፄࡔॺย‫ޜ‬ခă ਍঻ถLj3123౎Lj! ! Đ؆ጱऺࣄđ ਸቛକ47ၜऄ‫ۯ‬Ljဌᆅ8111‫߲ܠ‬ට֍रຍ ࢇፕၜణ֖ᇑ‫ܔ‬থLj‫ࢇׯٳ‬ፕᅪၠ3111‫ܠ‬ ߲Lj‫ܔ‬ٝ৊၎࠲‫ں‬൶Ăևோࢅଶᇘरຍ຤

ೝ‫ׂࢅߛ༵ڦ‬ᄽืपࣩ݀କዘᄲፕᆩLjཞ ้ྺဌᆅ߸‫ڦܠ‬ାბටᇵཚࡗ‫ܠ‬ዖႚ๕዇ ૰Ԓࡔࡳํକए‫إ‬ă ৃ౎Đ؆ጱऺࣄđਸቛ‫߳ڦ‬ၜऄ‫ॽۯ‬ ৆௢ྷජ‫ݛں‬ঢ়षมࣷ݀ቛႴ൱Ljྷජׂ ᄽืपႴᄲLj৆ཌྷ௷ิଶᇘࢅए֫ํाLj ཭‫؜‬ዘ‫ۅ‬Ljጀዘํၳăට૰ጨᇸมࣷԍቱ ևॽेഽ‫ں߳ܔ‬൶Ă߳ևோ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬Ljेഽ ཥؕၹۙLjٝ৊൶ᇘට֍঍ୁᇑࢇፕLj߸ ࡻ‫ࣩ݀ں‬ାბටᇵ࣮ࡔ‫ޜ‬ခ૴௑ࢅ‫ظ‬ᄽጆ ॆኸ‫ڞ‬྿ᇵࣷ‫ڦ‬ፕᆩLjेഽ‫ܔ‬ऄ‫ۯ‬ඇ‫ڦײ‬ ೠࠚă

Rvbmjuz!Bttvsbodf!Bhfodz ሼ৽ྰܻ๗‫ٷ‬ბ࡛ྔࢇፕӸ ბၜణ‫ڦ‬ዊଉ༵‫؜‬ዊᅑă RBBࡔा๚ခևோ ݀ჾටਸ਼஍ଟĄੀ೵Ԟ ܻ)Dbspmzo! Dbnqcfmm*ຫ ‫ڢ‬ǖĐ࡛ྔၯ൶ঞბዊଉవ ᅜ࠶੦Lj࿢்؏ൽᅃևோᄣ ԨLj࿢்ᇑბิ኱থ௬‫ܔ‬௬ ժ݀՗঳ஃԒߢLj‫ݴ‬ဆ঳ࡕ ժೠဆසࢆፔ‫ࡻ߸ڟ‬ăđ DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

SfeIfdupsSfcpsoǖ ᆈࡔߛၯᇑ࡛ྔၯ൶ბၯኮ क़๟‫ޏ‬੗ᅜॺ૬ᅃ߲࿘ۨ‫ڦ‬ ࠲ဣኵ‫ڥ‬ටࣉᅑăଇዖঞᇣ ༹ဣူLjᆶ࢔‫ܠ‬၂ዸ‫ֶڦ‬ ᅴLj૩සሞ๲ੜ‫ݛ‬๕Ăბသ ‫ݛ‬๕Ăೠࠚ‫ݛ‬๕Ăੜྔ݀ቛ ‫ݛڪ‬௬ฉLj‫ڦںړ‬ბၯࢅঞ ᇣဣཥࣷᆶጲम‫ڦ‬ᅃ༫‫ݛ‬ ๕Ljሞዐࡔย૬‫ڦ‬ဇ‫ߛݛ‬ၯ ৽٪ሞኄᄣ‫ڦ‬࿚༶ă

Ř!ኧ‫׼‬ಋǖ NsTjeǖ‫׊‬ᇺ݀ቛฉ ੂኄ๟ᅃዖࡻ၄ၡLjࣷྺ ມ‫ݛ‬ઠ‫ټ‬૧ᅮLjბၯ‫ٶ‬ਸ ೗ಈ๨‫ׇ‬Ljᄺ੗ᅜඟᆈࡔ ‫ິࠅڦ‬ሞഄ໱ࡔॆᆶ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬ฆऐă Bubwjtnǖጺ༹ฉ ঄Ljኄ๟߲ࡻ၄ၡă࿢Ԩ ว‫ݴ‬՚ሞళ‫ࢅݥ‬ᆇ‫܈‬ბသ ࡗኰᄽੜ‫ײ‬Lj၎ԲᆈࡔLj ბ‫े߸ݯ‬Սᅓă

౨ᇮঞᇣᆶ၌ࠅິ

ዐ࿔ඤ၍!1881587398:

Neuron Educare Limited

ᤤસጰЊஓᐱὋ Йߥ௃উ 从语言考试到入学和签证申请，纽元教育为您提供一站式服务 ESOL B1, B2ࢅC1ᆈᇕ֪๬੗௨‫ݯ‬ጀ֩

!ᇕჾ੊๬‫ޜ‬ခ DŽԨऐࠓཞ้๟੊๬ዐ႐Dž ETS TOEIC (A1, B1, B2 & C1) City & Guilds (ESOL, A1, B1, B2 & C1) Trinity College London (ESOL, A1, B1, B2 & C1) EDI (ESOL Entry 1, 2 and 3) ESB (ESOL Entry 1, 2 and 3) ૴ဣ‫ں‬኷; NEURON EDUCARE 7 DAVENANT STREET LONDON, E1 5NB, UK

෇ბฤ൩ࢅഄ໱‫ޜ‬ခ ᆈࡔ߳‫ٷ‬ბLjHighly Trusted ბᇾࢅ ‘A’ Ratedბᇾ෇ბฤ൩‫ޜ‬ခ Heriot-Watt University、BPP UniversityĂ University of SunderlandĂCardiff Metropolitan University ĂUniversity of Chester‫ڪ‬ዚ‫ܠ‬ኪఁ‫ٷ‬ბ੗჋ ෇ბ้क़ଳऄLjᆶ31ၭ้߾ፕႹ੗ ბ‫گݯ‬Lj߸ᆶߛ‫ٳ‬31&ঃბূ ௨‫ݯ‬ୱ฾‫ޜ‬ခ CATLjACCAࢅCIMAጆၜ੊๬ಢჟ

෇ბฤ൩൩૴ဣ： admission@neuroneducare.co.uk

ዐ࿔‫ޜ‬ခጆ၍ǖ 0207 247 5010 / 0770 476 2879

ഄ໱‫ޜ‬ခ൩૴ဣ： info@neuroneducare.co.uk

FOR ENGLISH： 0207 375 0332 / 0783 804 2633

3124౎3ሆ33.39න

44

‫ظ‬ᄽཨጨ

෭༬ྦྷጱඓණ෇ࠣ

‫ظ‬ཨ०რ

৙۫ฆ‫׭‬බጨ31ᅢெᇮാฉ๨ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ዐࡔ‫ۉ‬ฆഓᄽ৙۫ฆ‫׭‬ 3ሆ27නჇքፌႎᅃ୾බጨ ‫ڦ‬৊ቛLj‫׬‬ഄइ‫ڥ‬କ෭༬ྦྷ ጱྑ૛‫ڤ‬ĄԨĄ໴ઙુ)Bm. Xbmffe! cjo! Ubmbm*ĂҾ‫ٷ‬ ୼ঞ฾ཽႩएূࢅ઻ࢸएূ ‫ڪ‬ཨጨኁጺ‫ܮ‬8ᅢெᇮ‫ڦ‬ጀ ጨă‫ݴ‬ဆ฾ණྺLj৙۫ฆ‫׭‬ ሞ29߲ሆా‫੿ކ‬බጨ31‫ܠ‬ᅢ ெᇮLj๟ྺକߋሞ༨Ԑኮമ ฉ๨ă ዐࡔ‫ۉ‬ฆೝ໼቟ ৙۫ฆ‫׭‬DFPିഽ۫ᅜ ݀ాևᆰॲ‫ݛڦ‬๕Lj‫ܔ‬බጨ ৊ႜ঴‫܁‬ăିഽ۫‫׬‬Lj‫ظ‬ᄽ ຕ౎ઠLj໱௔ၙዐ‫ڦ‬৙۫ժ փ๟గॆ‫ۉ༹߲ڦࠀׯ‬ฆĂ ‫ڦࠀׯ‬4D‫ؽ‬኱‫ۉ‬ฆᅞई‫ࠀׯ‬ ‫ۉڦ‬ጱฆခࠅິLjܸ๟Đᅃ ߲ࢅҮ૛փཞ‫ڦ‬ೝ໼đă໱ ௮ຎLjኄᅃಕ‫ڦٷ‬ਸ‫ݣ‬ೝ໼ ྪஏփৈԈࡤྪበĂ࿿ୁĂ ႑တဣཥLj൐৆௢૴ဣূබ ᄽခLjĐ࿄ઠ‫ڦ‬ฆᄽ‫ݵ‬ኛՂ ඗๟ೝ໼ኮ቟Ljԝࢫ๟ॏኵ ኮ቟ƽđ Đ৙۫ฆ‫׭‬ՂႷሞ࿄ઠ 7዁23߲ሆాJQPLjኄ๟ᅃ߲ ݀ቛ‫ۯ‬૰࿚༶Lj໱்ՂႷാ ሞ༨ԐኮമJQPLj඗ࢫဌ࠼ ‫ݝ‬क़ా‫ڦ‬໯ᆶᄟഘăđጧკ ࠅິSfeUfdi! Bewjtpstۭ ๚ጺঢ়૙஝ਖ਼ܻĄਖ਼୿‫౅ڤ‬ )Njdibfm!Dmfoefojo*ຫă ৙۫ฆ‫׭‬਌ਨ৽JQPऺ ࣄࢅࠚኵ݀՗ೠஃăҾ‫୼ٷ‬ ঞ฾ཽႩएূሶཪ୞Ljፌႎ

ᅃ୾ཨጨ‫ܔ‬৙۫ฆ‫ࠚڦ׭‬ኵ ሀྺ91ᅢெᇮă Ү૛әәणཷഌူᆛᆶ ༨Ԑྪࢅཀமฆ‫׭‬ăణമ৙ ۫ฆ‫׭‬અ໦փ܏Lj፹Ⴔ਎‫ܮ‬ ጨূઠࠃߴࠃᆌ૾Ljܸ໲‫ڦ‬ ‫ܔ‬๮Ү૛әәणཷփৈᅙঢ় ᆕ૧Lj๨‫ܮݻׇ‬ᄺ‫ڟٳ‬৙۫ ฆ‫ڦ׭‬ଇԠ‫ܠ‬ă ༨ԐሞጊബLj৙۫ඐ ሞฏബăྺُLjିഽ۫ഽ ۙLjࡗඁຕ౎Lj৙۫ࢾ‫ݯ‬ড ‫پٷ‬ॏ໯৊ႜ‫ڦ‬࿿ୁॺยĂ ႑တဣཥॺยᅜत೗ૌકቧ ‫ۯڪ‬ፕLj‫ۼ‬๟ሞ৊ႜĐॏኵ ཨጨđăփ৳മLjିഽ۫ሞ থ๴௃༹֑‫้ݡ‬՗๖Lj৙۫ ሞ቟୼႙ᄽခฉ੗ీीჄઅ ໦Ljփ๟৙۫փీᆕ૧Ljܸ ๟සࡕࡗራጕ൱ᆕ૧Ljෟ฿ ‫ॽڦ‬๟‫ܔ‬࿄ઠ‫ڦ‬ཨጨă3ሆ 26නLj໱ཞᄣӁ๖Lj৙۫ణ മධ࿄ᆕ૧Ljႎᅃ୾බጨॽ ԥᆩᇀሏᆐĂཨጨႎᄽခLj ᅜतीჄॺย࿿ୁ༹ဣă Đ৙۫ฆ‫׭‬փᆌ޿ࢾ

‫ݯ‬਎‫ܮ‬ጨূঢ়ᆐ࿿ୁᄽခă ኄ๟ኟඓ‫ڦ‬ୟ၍஘@ኄ৽ࡻ ၟჱகსጲमፔᅃ߲VQTᅃ ᄣăđSfeUfdi‫ڦ‬ਖ਼୿‫౅ڤ‬ ຫă ാံฉ๨቞ံऐ ༜ැ৙۫ฆ‫׭‬ാံฉ ๨LjՍᆶ੗ీဌᆅఫၵᩁᩄ ዐࡔ‫ۉ‬ጱฆခ๨‫ڦׇ‬ཨጨ ኁă‫ݴ‬ဆ฾ණྺLjാံฉ๨ ‫ܔ‬৙۫ฆ‫׭‬዁࠲ዘᄲLjᅺྺ ๨‫े߸ׇ‬൞᭫༨Ԑ‫ڦ‬ฆᄽఇ ๕Ljᅺُᅃ‫ࠣ޿ڋ‬ฉ๨LjՂ ඗ሦ‫ކڟ‬ാă Đ࿢ࣷசҮ૛әәणཷ ‫ࠣڦ‬೑Ljփࣷச৙۫ฆ‫׭‬ă ᇑ৙۫ฆ‫׭‬၎ԲLjҮ૛әә ߸Ҿඇăđ݆ࡔ૛ӆኤඋჱ ዞ‫ۉ‬႑ࢅࢻ૴ྪჺ৯ዷ࠶ ү૞౷Ą଄)Fmjops! Mfvoh* ຫă໳ց؊ຫǖĐٗ๨‫ݻׇ‬ ‫ܮ‬ઠੂLjҮ૛әәፌ‫ٷ‬Lj໲ ‫ڦ‬቟୼ժփ๟኱থཨጨ‫ׯ‬Ԩ ߛӆ‫ڦ‬࿿ୁྪஏLjܸ๟ሏᆐ

ᅃ߲ೝ໼ăđ ߵ਍ᅟ࠵ࡔा‫֪ڦ‬໙Lj ཀமฆ‫׭‬ඁ౎‫຺ڼ‬ल‫܈‬቞਍ ዐࡔC3D๨‫ׇ‬62&‫ܮݻڦ‬Lj ܸ৙۫ฆ‫ܮݻ׭‬ৈྺ27&ă ཀமฆ‫׭‬ᆛᆶఱਖ਼ࢅHbq‫ڪ‬ ຕഥॆႵె‫ی‬Ljದໃ࿚༶਩ ᆯฆॆጲዷ঴ਦLjܸ޿ೝ໼ ඐ੗ᅜཚࡗ࠽ߢࢅ۩ለ‫ݯ‬ጊ ൽ๭෇ă ၎ԲܸჾLj৙۫ฆ‫׭‬ඐ ֑ᆩჱகს‫ڦ‬ఇ๕Ljཚࡗ኱ থၨ๳ฆ೗‫ݛڦ‬๕ᇑࡔெࢅ ໋ౢ‫ິࠅڪ‬৪ኛLjኄ৽ᅪ࿆ ጣ޿ࠅິႴᄲཨ෇‫ٷ‬ଉጨূ ઠॺย֞ੰࢅੰ٪Ljժ༵ࠃ ದໃ‫ޜ‬ခă ඁ౎9ሆLjିഽ۫՗ ๖Lj໱4౎ాփጚԢཚࡗॆ ‫ۉ‬ᆕ૧Ljܸኄඐ๟৙۫ฆ‫׭‬ ‫ڦ‬ᅃၜዘᄲᄽခă‫ڍ‬໱ৃ౎ 2ሆᆼ՗๖Lj৙۫ฆ‫ॽ׭‬ሞ ৃ౎‫຺ڼ‬ल‫܈‬ᆕ૧Ljኄԥྔ হ೵Փ๫ྺे໏ฉ๨৊‫ڦײ‬ ᅃ߲႑ࡽă

ᅎ‫ظ૴ࢻۯ‬ᄽ࣍ৣ‫ׯ‬ຄ

૚ਸްǖᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬5‫ٷ‬൵๞ ࡗඁᅎ‫݀ڦྪ૴ࢻۯ‬ ቛLj࢔‫܈ײٷ‬ฉ๟ሞް዆ᅜ ྫQDࢻ૴ྪ‫׊ׯڦ‬Lj੗ৃ ཀ໲ᅙঢ়ᆶକሁઠሁ‫ܠ‬ᅎ‫ۯ‬ ‫ڦ‬༬ዊă ‫ظ‬ᄽ࣍ৣሞፌৎଇෙ౎ ᆶ‫ڦٷ׉ݥ‬Վ‫ۯ‬ă4౎മLj ࢔‫ܠ‬ටփ࠲႐ᅎ‫߀ۯ‬Վ๘ হLj‫ڍ‬࿢்ࢅഄ໱ࠅິሞኄ ‫ݛ‬௬ူକ‫܄‬ጀǗ3౎മLj߸ ‫ܠ‬ටੂ‫ڟ‬କኄ߲ଶᇘ‫ڦ‬യሞ ऐࣷǗܸሞࡗඁᅃ౎Ljᆶၵ ࠅິਸ๔ਸࢾ঳ࡕă ᅎ‫݀ڦྪ૴ࢻۯ‬ቛLj ࢔‫܈ײٷ‬ฉ๟ሞް዆ࡗඁ QDࢻ૴ྪ‫׊ׯڦ‬ăৃཀ‫ڦ‬ ᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬Lj৽ၟ๟3111 ౎.3113౎ፑᆸ‫ڦ‬QDࢻ૴ ྪLj‫ڍ‬๟໲࣏ᆶᅎ‫ڦۯ‬༬

ዊLj݀ቛᄺ߸੺໏LjԲ‫้ړ‬ QDࢻ૴ྪ‫݀ڦ‬ቛ੺4ċ6Ԡă ᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬থူઠ‫݀ڦ‬ ቛᆶ6߲Բড‫ڦٷ‬൵๞ǖ ‫ڼ‬ᅃLjᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬዇

ీยԢ‫ڦ‬ຕଉৃ౎੗ᅜၠ6 ᅢ஝৊Lj৽ၟᅜമQDຕଉ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬Ljኄࣷ‫ټ‬ઠ਎‫ڦٷ‬ऐ ࣷă ‫ܾڼ‬Lj৪ኛሁઠሁघ ଜă਎ཀྵĂ‫ິࠅྪ૴ࢻڦٷ‬ ࣷӝ߸‫ڦܠ‬ጨᇸཨ෇ᅎ‫ࢻۯ‬ ૴ྪLjཞ้߸‫ظڦܠ‬ᄽኁሞ ৊෇Ljཞዊࣅ৪ኛᇠेघ ଜLjӝ՚ට‫ࠀׯڦ‬ӄ૩ధઠ ߀߀ᅙঢ়փࠕକă ‫ڼ‬ෙLjർ‫ڢ‬ኝࢇăᅎ‫ۯ‬ ࢻ૴ྪ‫ڦ‬ർ‫ڢ‬Բড‫ڇ‬ᅃLjዷ ᄲᅈડᆌᆩฆ‫ی‬Ljർ‫ڦڢ‬ሺ ‫׊‬ுᆶᆩࢽࢅׂ೗ሺ‫ڦ׊‬໏ ‫੺܈‬Ljኄᅪ࿆ጣ‫ظ‬ᄽኁइൽ ୁଉ‫ׯڦ‬ԨሞሺेLj࿢၎႑ থူઠࣷᆶณຕ೗ಈർ‫ڦڢ‬ ‫؜‬၄Ljܸୁଉࢅർ‫ڦڢ‬ሏᆐ

ᄺࣷ߸৛ဦࣅLjܸ‫ݥ‬ኮമ‫ڦ‬ ᅃْႠူሜă ‫຺ڼ‬LjऋԼࣅ‫ྜڦ‬฀ă ႵెऋԼ‫ڦ‬ఇ๕ሞᆴဥႜᄽ ᅙঢ়एԨ‫ׯ‬ຄLjඟ࿢்ႌ࿏ ‫ڦ‬๟Ljໜጣ‫߲ܠ‬ഥྤपᅎ‫ۯ‬ ᆌᆩ‫؜ڦ‬၄Lj‫ݥ‬ᆴဥऋԼࣅ ఇ๕݀ቛ‫ڥ‬Բၙၡዐᄲ੺Lj ᅃၵࡔा೗ಈᅙঢ়ᇼᅪཨ‫ݣ‬ ᅎ‫ߢ࠽ۯ‬କă ‫ڼ‬࿵Ljຕ਍ࣅ‫ظ‬ᄽă ኮമփ࠶࿢்‫ظ‬ႎ‫ۅڦ‬ጱٗ న૛ઠLjएԨ‫ۼ‬๟৛ᆈ‫ظ‬ᄽ ‫ײࡗڦ‬Ljߑਸ๔ፔၭࡀఇሏ ᆐLj඗ࢫምሞࡗ‫ײ‬ዐ‫ݴ‬ဆᆩ ࢽႴ൱ă‫ڍ‬ሞ‫ٷ‬ຕ਍้‫پ‬Lj ‫ظ‬ᄽኁ੗ᅜཚࡗᅙᆶ‫ࠅڦ‬ਸ ຕ਍ྌਢᆩࢽႴ൱Ljቴ‫ظڟ‬ ᄽ‫ݛ‬ၠă

ӥ‫܈‬؈ጨ4111ྤெᇮ ๭ࠔᅎ‫ۯ‬ҾඇࠅິTrustGo ӥ‫܈‬ణമߑߑྜ‫ܔׯ‬ᅃॆఁྺUsvtuHp‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇ ࠅິ‫ڦ‬๭ࠔLj๭ࠔূ‫ࡗגܮ‬4111ྤெᇮăփࡗణമLjช փൣ‫ؤ‬๭ࠔྜ‫ॽܓཷڦࢫׯ‬සࢆኝࢇă‫ڍ‬UsvtuHpణമሞ ዐࡔᆶ51‫ܠ‬ට‫ڦ‬ჺ݀ཷ‫ܓ‬Ljഄᄺኟሞ༵ࠃዐ࿔ӲԨ‫ޜڦ‬ ခă ਍ဒLjUsvtuHp‫ڦ‬ጺևժփ࿋ᇀዐࡔৣాLjܸ๟࿋ ᇀெࡔࡂࠢTboub! DmbsbLjᆯ‫ࣀںړ‬ට߾‫ײ‬฾૚Ⴝᄞሞ 3122౎‫ظ‬૬Ljഄሼሞ3123౎4ሆ݀ք‫ڼ‬ᅃ੼ኍ‫ܔ‬Boespje ೝ໼‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇࢅᆌᆩ࠶૙߾ਏăܸሞُമLjUsvtuHpሼ इ‫ڥ‬ԛट࠼‫ظ‬ཨࢅࡂࠢൣࣀഓᄽॆၹࣷUFFDཀ๑एূ‫ڦ‬ ཨጨă ߵ਍ጨศೠஃට๗எ᧭ࡵ‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬Ljӥ‫ূࠣ෇܈‬෷ ኻ๟ዐࡔࢻ૴ྪࢇጻ૶࢙അਆฉ‫ڦ‬ᅃ߲օየܸᅙLj໲߸ ‫ڦܠ‬ፕᆩ๟ྺକܳ෫గ߲৪ኛ‫ܔ‬๮Ljܸփ๟ཨጨగ੼ਏ ׂ༹೗ăํाฉLjሞ਎ཀྵ்೵ՓණྺҾඇᆮഄ๟ᅎ‫ۯ‬Ҿ ඇׂ೗ኟሞ‫ྺׯ‬Ղփ੗ณ৪ኛ࣍ব‫ڦ‬൧઄ူLjӥ‫܈‬ժு ᆶᅃ੼ຌᇀጲम‫ڦ‬Ҿඇׂ೗ă ਍କ঴LjUsvtuHp‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇᄽခࡥ߃କᆀႜĂ‫ۉ‬ ጱᆰॲĂྪᄻĂᆴဥĂ‫ۉ‬ጱฆခࢅม঍ྪஏ‫ڪ‬ଶᇘ‫ڦ‬թ ‫۾‬ᇑҾඇྰၾֱቴࢅᇨয়Ljణമৈኍ‫ܔ‬Boespjeೝ໼‫ڦ‬዇ ీยԢ)๮ऐࢅೝӱ‫ۉ‬స*ă໲࣏༵ࠃᆌᆩ‫ײ‬Ⴞ໇໭ᇑҾඇ ᄓኤĂยԢթ‫۾‬෢௮ॠ֪ĂྪᄻҾඇᇨয়Ă๮ऐႠీ࠶ ૙Ăᆆຳยዃᇑ࠶૙Ăຕ਍Ԣ‫ࢅݻ‬ยԢ۪฿ቴ࣮‫ీࠀڪ‬ ‫ޜ‬ခă ሞெࡔLjᇑUsvtuHp‫ت‬ᇀཞᅃप՚‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇ ࠅິ࣏ԈઔMpplPvuĂBWHࢅBwbtu‫ڪ‬Ljᆶ໯൶՚‫ڦ‬ ๟LjUsvtuHp‫ޜڦ‬ခඇև௨‫ݯ‬Lj൐ޮ߃ଶᇘ߸࠽‫ݘ‬ă ُྔLjஎ᧭ࡵ࣏ኸ‫؜‬Ljዐࡔ‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇࠅິ‫ܠٷ‬ሞ ৊ႜ࡛ྔքਆăূ෷ྪஏනമᅙሞ৹ূ෷‫ׯ‬૬Ӹࠅ๪Lj ጚԢሞԛெ‫ں‬൶ླྀ࠽ഄ‫ڪॆ࠶׾ۉ‬ᅃဣଚᅎ‫࠶ۯ‬૙ᇑ Ҿඇׂ೗Lj༮რᄺ݀քକኍ‫ྔ࡛ܔ‬๨‫ڦׇ‬ҾඇᆌᆩPof! TfdvsjuzLjܸ471ᄺሞքਆ࡛ྔ๨‫ڦׇ‬၎࠲ཨጨă

ߛ‫܋‬ᅝຍ೗঍ᅟೝ໼Artspace इ‫ڥ‬850ྤெᇮB୾බጨ ᅝຍ೗‫ظ‬ᄽࠅິփ‫ޅڟڥ׉‬ཨ்‫ڦ‬ਜࠥLj‫ڍ‬ ‫ܔ‬ณຕ႞ሏܹઠ঄Ljइ‫ؽڥ‬൞ᇑ࠲ࠥᄺਨ‫ݥ‬ઓవኮ ๚ăBsutqbdf๟ᅃॆ‫ظ‬૬ᇀ3122౎‫܋ߛڦ‬ᅝຍ೗঍ᅟࠅ ິLjߑߑჇքइ‫ڥ‬961ྤெᇮ‫ڦ‬C୾බጨă প዁ణമLjBsutqbdf٪ऋൣ‫ڦڇ‬ጺॏኵᅙሂืྺ2 ᅢெᇮLjܸሞ‫้ظ؛‬೺Ljኄᅃຕጴৈྺ811ྤई911ྤெ ᇮă Bsutqbdf੗ᅜӻዺ๭֠ॆ்݀၄Ăཪ‫ࢅן‬๭֠ெຍ ፕ೗Ljኄॆࠅິᇑ๘হ߳‫ں‬ᅃୁ‫ڦ‬ձ࿿࠷Ăࣃ઴ࢅ࿔ࣅ ऐࠓॺ૬କࢇፕ࠲ဣLjᅜՍీࠕၠᆩࢽ༵ࠃፌԀ‫ڦ‬၄‫پ‬ ᅝຍ๭֠೗ă ሞBsutqbdfฉLj๭֠ॆ்ీࠕᅜ‫گ‬ᇀ๨௬‫ڦ‬ॏ߭ࠔ ச‫ڟ‬ఫၵደॷԥᄽহණ੗‫ڦ‬ᅝຍॆ‫ڦ‬ፕ೗<ُྔLj௨‫ݯ‬ ‫ࣷڦ‬ᇵ‫ޟ‬૧࣏੗ᅜඟ! Bsutqbdf‫ࣷڦ‬ᇵ்ံᇀഄ໱ටࠔச ‫ڟ‬ാ๮‫ڦ‬ᅝຍፕ೗ă࣑ਔࣆຫLj௨‫أ‬ঢ়‫׉‬Ⴀ‫ڦ‬Ԧհᇑೃ હLjBsutqbdf੗ᅜྺే༵ࠃᅃዖሞॆ৽੗๭֠ߛ‫܋‬ᅝຍ ೗‫߾ڦ‬ਏă ‫ړ‬඗LjሞਦۨࠔசኮമLjၩ‫ݯ‬ኁ੝ۨႴᄲጮဦକ঴ ኄၵፕ೗‫ڦ‬႑တࢅኈํႠ)ு‫ٱ‬Ljࠔசටጺ‫ڥ‬ඓණኄփ๟ ᎉ೗ईኁ๟ٗ‫ٷ‬নฉໜՍઙઠ‫ڦ‬ටࣃ‫ڦ‬ईಆ‫*ڦ‬ăܸྺକ ‫ٶ‬ၩ​ၩ‫ݯ‬ኁ‫ࠥڦ‬୯LjBsutqbdfጆோᇑጆᄽऐࠓധຈକၹ ᅱLjժᇑፕ೗‫ڦ‬ᇱ‫ظ‬ፕኁॺ૬କࢇፕLjᅺُ໯ᆶፕ೗ฉ ‫ۼ‬ᆶ၎࠲ऐࠓईᅝຍॆԨට‫ڦ‬ധఁă Bsutqbdf‫ظڦ‬๔ටDbuifsjof! Mfwfof՗๖Lj961ྤெ ᇮ‫ڦ‬ႎබጨփৈॽࣷᆩፕरຍೝ໼‫ڦ‬કቧ)ླྀ‫؜‬ႎׂ೗ࢅ ‫ޜ‬ခ*Ljܸ൐࣏ࣷ૧ᆩև‫ݴ‬ጨূ৊ႜ๨‫ׇ‬ᆐၨLjᅜ೺ీࠕ ॽBsutqbdfླྀၠ߸‫ܠ‬ႎ๨‫ׇ‬ă ଷྔLjසࡕేߑࡻ๟ᅃ࿋֍ࣀ࢙ᅯ‫ڦ‬ᅝຍॆLjඐᅺ ྺ࿮݆इ‫ڥ‬նૂง๎Ljփ‫ݟ‬ඁ๬๬ฤ൩Bsutqbdfăኄփ ৈ๟ᅃ߲๭֠ॆ்੗ᅜਸഔ௔ၙ‫ݛںڦ‬Ljܸ൐࣏๟ᅃ߲ ీࠕඟᅝຍॆํ၄ॏኵ‫ڦ‬ೝ໼ă

3124౎3ሆ33.39න

46

ฆბᇾ

‫ܔ‬Đ૧ᅮ዁ฉđՔጚ‫ڦ‬ศາ

ᆈฆბᇾेዘNCBბิ‫ڤڢ‬ঞᇣ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ূබླऐ‫ڦ‬Ԗ݀ଷዚ‫ܠ‬ ᇱԨᄄஙᇀ‫ڦူں‬Đࣨ෥঍ ᅟđ‫؜ޝ‬຤௬Ljසࢆሞฆᄽ ֡ፕዐग़ࠥ‫ڟ‬มࣷ‫ڤڢ‬ሴඪ ደॷ‫ྺׯ‬ಢᄢNCB้‫ڦ‬ዘ ᄲ੊ଉă ฆბᇾĐঞ࣋‫ڦ‬đ ঢ়ष࠵ִᇵĂമᆈࡔ ዷୁ௃༹ऻኁྰ૸ఛĄԲ࿔ )Xjmmjbn! Cfwbo*݀၄Ljब ౎മLjට்࢔వሞNCBბ

ิ‫ڦ‬ഓᄽऺࣄກዐ݀၄ዮස! Đ‫ڤڢ‬đĂĐ‫׼‬ჄႠđई ኁĐมࣷሴඪߌđ‫ڪ‬ጴᄅLj ᄺኻᆶডณฆბᇾ֨ዘሞࢃ ႐ੜ‫ײ‬ዐ‫ُڿد‬ૌ߁౒ă ඗ܸLjᅃ‫ׇ‬ঢ়षປཽ߀ ՎକኄᅃൎăᆶටණྺLjᆅ ݀ླऐ‫ڦ‬և‫ٷݴ‬ට࿿ሼሞฆ ੔ঞᇣዐথ๴Đஶ၃৛หđ ‫ࠞڦ‬࿸Lj໯ᅜฆბᇾᄺփీ ྜඇᇑኄْླऐྃ૗߅ဣă ᇀ๟Ljৎ঩܎ฆბᇾ ‫ݵݵ‬ዘႎྺഄঞ๲૙౒ူۨ ᅭLjഽۙฆᄽ‫ܔ‬มࣷ‫ࠀڦ‬ᆩ Ⴀᇑሴඪߌă

ฆბᇾ०რ

IMDᇑ‫ॿ׊‬ฆბᇾࢇӸ ߛ࠶‫܌‬೺ੜ‫!ײ‬ ᆼᅃॆ౹ዞᇾၯᇑዐࡔߛၯࢇӸੜ‫ײ‬Lj෌๗ࡔा࠶ ૙݀ቛბᇾ)JNE*ॽᇑ‫ॿ׊‬ฆბᇾ)DLHTC*ࢇፕਸยഓ ᄽߛ࠶‫܌‬೺ੜ‫ײ‬ă! ੜ‫ྺײ‬೺ෙཀӷLjยሞJNE‫ڦ‬஍ෝၯ൶ࢇăኄᅃఁ ྺĐዐࡔ቟୼཈቟đ)Dijob! Tusbufhz! Dibmmfohf*‫ڦ‬ੜ ‫ײ‬LjॽᆯJNEࢅ‫ॿ׊‬ฆბᇾঞ๲૴ࢇ๲ੜLjዷᄲ௬ၠထ ྭକ঴ሞࣀঢ়ฆኮ‫ڦڢ‬౹ዞߛ࠶ă޿ੜ‫ײ‬ᄺॽᇑ‫ॿ׊‬ฆ ბᇾ‫ڦ‬DFPੜ‫ײ‬৆௢঳ࢇLjᅺُা้ᄺॽᆶዐࡔߛ࠶े ෇ੜ༗ă!

NEᇾ‫׊‬Ăߛ࠶‫܌‬೺ੜ‫ײ‬ጆॆ‫ܠ‬௝౅ਖ਼Ą཮ܻೝ )Epnjojrvf! Uvsqjo*‫׬‬Lj‫ॿ׊‬ฆბᇾ‫׉ݥ‬ጀዘฆᄽํ ७ăĐኄ໯ბᇾ჋ስକᅃ߲ᆶ඀‫ڦ‬ဦ‫ݴ‬ଶᇘăđ JNEঞ๲ԲܻĄ‫ݤ‬ปܻ)Cjmm! Gjtdifs*՗๖Lj၄ሞᆶ Ⴙ‫ܠ‬ฆბᇾࣷ‫د‬๲ሞࣀঢ়ฆኮ‫ڢ‬Lj‫ڍ‬ᇑዐࡔฆহଶႰቛ ਸ௬‫ܔ‬௬঍ୁ‫׉ݥ‬ዘᄲăĐዐࡔDFP்ସටና‫ݺ‬Lj໱் ၎႑ጲमሞॺย࿄ઠčč౹ዞටႴᄲბࣷසࢆᇑ໱்ࢇ ፕăđ ‫ॿ׊‬ฆბᇾᇀ3122౎:ሆሞ୿‫ܘ‬ย૬କ౹ዞጺ ևă3123౎Lj໲ᇑॵൃ‫ٷ‬ბ)Vojwfstjuz!pg!Dbncsjehf* ॊञ࠶૙ბᇾ)Kvehf! Cvtjoftt! Tdippm*૴ࢇਸยକഓᄽ ॆ‫܌‬೺ੜ‫ײ‬ă

MBAঃბূᇑბ‫ݯ‬Đཞօሺेđ! ࣐঴ბิუ૰ ৎब౎Ljໜጣฆბᇾ๴‫ڟ‬ሁઠሁ‫ܠ‬ටඖ‫࠲ڦ‬ጀLjฆ ბᇾጲวᄺထྭቲ‫߸ڟ‬ᆫႯ‫ิڦ‬ᇸLjܸNCBၜణӆࡍ‫ڦ‬ ბ‫ྺׯݯ‬ბิ‫ݣ‬ചੜ༗‫ڦ‬ዷᄲᅺ໎ኮᅃăᅺُLjฆბᇾ ৑੗ీྜ฀‫ڦ‬Đ‫ޟ‬૧đአ֧ॽࣷဌᆅ߸‫ܠ‬ᆫዊิᇸ‫ڦ‬ᄅ ൰ă! ጲ3122౎ഐLjև‫ݴ‬ბၯ৽ਸ๔े‫ٷ‬କ‫ܔ‬ঃბূ​ূ‫ܮ‬ ‫ߛ༵ڦ‬ᅜतഄ໱‫ޟ‬૧አ֧‫ྜڦ‬฀ă ਍ዐࡔට௷‫ٷ‬ბฆბᇾNCBၜణዐ႐ዷඪঁৗ঻ ถLjට‫ٷ‬ฆბᇾৃ౎5ሆ‫ݻ‬ႎย૬କNBNၜణጆၜঃბ ূă޿ঃბূ๟ᆯට‫ٷ‬NCBၯᆷएূย૬ժᆩᇀጨዺ ၯᆷ৊ᅃօศሰ‫ڦ‬ঃბূLjྺᆶ‫ظ‬ᄽ௔ၙ‫ڦ‬ბิ༵ࠃऐ ࣷă! ዐࡔ‫د‬௃‫ٷ‬ბNCBၜణዐ႐ፕྺࡔాณᆶ‫دڦ‬௃ ૌNCBၜణLj௅౎‫ۼ‬ሞփ܏ྜ฀ഄঃბূ዆‫܈‬ă਍ഄ঻ ถLjႎิ௅౎‫෇ڦ‬ბঃბূ​ূ‫౎ړྺܮ‬ბิNCBၜణბ ‫ڦݯ‬ᅃӷLjଷྔ࣏Ԉઔ߳ૌ‫ڇ‬ၜঃᅜतᆫႯბသঃLjે ऺূ‫ྺܮ‬41ྤᇮă

ॵൃ‫ٷ‬ბॊञฆბ ᇾ)Dbncsjehf!

Kvehf!

Cvtjoftt! Tdippm*ߛप߾ฆ ࠶૙ຬ๗ጆᄽ޶ሴට෗௏Ą નఐ༬)Tjnpo! Mfbsnpvou* ຫ‫ڢ‬ǖĐᆶၵටණྺLjฆბ ᇾᅃۨ‫܈ײ‬ฉࠞ૤କኄၵፔ ݆Ljᅃၵᆀႜॆ‫֡ڦ‬ፕ๮܎ ኟ๟ሞბၯბ‫ڦڟ‬ă࿢ਥ‫ڥ‬ ໱்ຫ‫ڦ‬ᆶᅃۨ‫ڢڦ‬૙ăđ નఐ༬ණྺ‫د‬ཥNCB ‫ڦ‬ੜ‫ݛݴࣄײ‬๕ॽฆ੔ঞᇣ ‫ݴ‬঴ࡗဦLjׂܸٗิᅃۨ‫ڦ‬ ࿚༶ă໱঴๥‫ڢ‬ǖĐNCB ԥ‫ܠ࢔ྺݴ‬և‫ݴ‬Lj૩ස቟

୼Ă๨‫ׇ‬Ăূබ‫ڪڪ‬Ljܸٗ ࣷࢮ୼କLjฆᄽኝ༹ฉᅈ඗ Ⴔᄲጀዘมࣷሴඪᇑ‫ڤڢ‬ă ኄ๟ᅃ߲ဣཥ࿚༶ăđ Đੜ‫ײ‬ঞࣷბิසࢆ ஢ፁࠥਜ਼‫ڦ‬ᄲ൱ᅜतፌ‫ࣅٷ‬ ‫ں‬ሺे૧ාLjኄժுᆶ‫ٱ‬Lj ඗ܸኄ૛ᆶᅃ߲ፌएԨ‫ڦ‬࿚ ༶ுᆶ‫ڟڥ‬঴‫ٴ‬Ljఫ৽๟ǖ ኄ৽๟ฆᄽ‫ܔ‬มࣷ‫ڦ‬ᅪᅭ ஘Ǜđ සࢆኈኟ߀ՎĐ૧ᅮ዁ฉđ ਸ਼ຯฆბᇾ)Dbtt*‫ڦ‬

ԍ ஆ Ą ಃ ܻ ఐ ঞ ๲ ) Q b v m!

Qbmnfs*ᇀ຺౎മሞბᇾా ਸቛକᅃֱْۙLj໱ᄺ݀၄ କฆ੔ঞᇣሞ‫ݛڤڢ‬௬‫ڦ‬ ຀୑ăُࢫLjਸ਼ຯฆბᇾ ๯ْਸยକᅃ߲ႎ‫ڦ‬ຬ๗ੜ ‫ײ‬ĊĊฆᄽ‫ڤڢ‬Ă‫׼‬Ⴤ݀ቛ ᇑม֖ࣷᇑLjժ‫ܔ‬๲ੜాඹ ፔ‫؜‬କ‫݋ٷڦڹן‬ႎă Đৈ​ৈሺे‫ڤڢ‬ੜ๟ᇺ ᇺփࠕ‫ڦ‬Ljܸ๟ӝ‫ڦڤڢ‬૙ ౒බ෇‫ڟ‬ኝ߲ঞᇣኮዐă࿢ ்փీඓԍბิ๟߲‫ߛڤڢ‬ ช‫ڦ‬ටLj࿢்ኻ๟ၠბิኸ ‫؜‬Ljሞํा֡ፕዐ੗ీ௬ଣ

‫ڦ‬ጒ઄ᇑ჋ስLjӻዺ໱்ස ࢆՐဆժ঴ਦ࿚༶ăđ ಃܻఐණྺฆ੔ঞᇣ ‫߀ڦ‬Վཞᄣᆇኤጣมࣷ࿔ࣅ ‫ڦ‬ገՎLjཞ้ෙ‫ٷ‬ණኤऐࠓ BBDTCĂBncbᅜतFrvjt ᄺॽ‫ڤڢ‬Քጚଚ෇କ੊ଉኮ ዐă ୿‫ܘ‬ฆბᇾঞ๲ᅉ౹ ౅ ຯ Ą ᅉ ౹ ౅ ӎ ) J p b o o j t!

Jpboopv*༵‫ڟ‬Lj๘হፌ ‫࠶ٷ‬૙ࣷᅱBdbefnz! pg!

Nbobhfnfouৃ౎‫ڦ‬ዷ༶ᄺ ԥۨྺĐዊᅑጨԨዷᅭđă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

‫ڼ‬228೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

ኰ‫ׇ‬०რ

ኰ‫ׇ‬။Đবࢫ੤ࣛኢđ! ᆅ݀‫ݥ‬ኟ‫׉‬ཌ֣ ਍዇૴ቲ೘‫ؾ‬ব೺क़ᅃၜᆶ6111ට֖ᇑ‫ֱۙڦ‬Lj࿚ तĐ‫ࢫࡗ्׊‬Ljే๟‫ܔࣷޏ‬ฉӬߌ‫ڟ‬੤ਕđLjᆶ59/2& ‫ڦ‬ට՗๖੝ۨăᆯُ੗९LjবࢫฉӬᅙঢ়‫ྺׯ‬ට்ߌ‫ڟ‬ ঋ୯Ă੤ਕLjඐᆼփీ༧Ն‫ڦ‬႐թă ߵ਍ֱۙ‫ݒ‬ઍLj‫ڞ‬ዂĐবࢫ੤ਕኢđ‫ׯڦ‬ᅺዮ‫ܠ‬ǖ ᆶሞྔ߾ፕปփ‫޴ڥ‬జࢅॆ‫<ڦ‬ᆶ‫ؾ‬ব्೺Ҿಇ‫ڥ‬໿ ஢Ljጽൕ೽Ăࣷವᆷၟߋ‫ڦຼׇ‬ೃᇀԦం<ᆶၵට߸ԑ ጣĐవ‫ڥ‬ᅃ्߲೺LjՂႷ྘‫ڥ‬৑႗đ‫ڦ‬႐ༀ<ᄺᆶଷᅃ ၵට8ཀ૛ඇડሞକ‫ض‬ฉLjೝ้߾ፕ໿ેLj‫ש‬ጣ्೺ӝ ுລ‫ڦ‬ਥ‫ۼ‬ց࣮ઠčč ዇૴ቲ೘ጆॆ‫ݴ‬ဆLj‫౎ူړ‬ൟӣଶຌᇀĐবࢫ੤ਕ ኢđ‫ڦ‬ዘሚ൶Ljժ൐‫װ‬ደ౎ฉื‫ڦ‬ༀ๞Lj໱்‫ܔ‬ฉӬᆶ ຫփൣ‫ڦؤ‬੤ਕLjฯ዁‫ྺׯ‬႐૙ቱҹăܸሰ‫ׯ‬Đবࢫ੤ ਕኢđ‫أ‬କ૿ॆĂ૿्Ăࡗব‫ݛ‬๕փ‫ڪړ‬ዮ‫ܠ‬ᅺ໎ྔLj ߾ፕუ૰෷‫ٷ‬ᄺ๟ዘᄲᇱᅺă ዇૴ֱۙ၂๖Ljኰ‫ׇ‬ටሞ࿄ઠ4౎ኰᄽࡀࣄฉLjፌ ാᄅ‫ڦ‬փ๟Đ‫ྺׯ‬ଶ‫ڞ‬ኁई࠶૙ኁđܸ๟Đइൽ߾ፕᇑ ิऄ‫ڦ‬ೝ࢚đă໚඗௅౎‫ؾ‬বࢫ‫ۼ‬ᆶᅃ୾૗ኰ‫ח‬Ljᇱᅺ ‫ܠ‬ዖ‫ܠ‬ᄣLj‫ڍ‬ᅺُ‫ڞ‬ዂĐ‫ݥ‬ኟ‫׉‬đཌ֣‫ڦ‬ຕጴ‫װ‬ደ౎ฉ ื൵๞Ljኄփৈ੊ᄓ൱ኰኁLj‫ܔ‬ഓᄽᅨ๟ᅃዖ཈቟ă

ᇈୃ‫ׯ‬ኰ‫ׇ‬ට๗ႎ౎ช࿄ࡀࣄ ԛ৙ྔഓ‫ݛ‬฼ฆခֱۙᆶ၌ࠅິDŽ०‫ྔ׬‬ഓֱۙDž ጆோኍ‫ܔ‬೵Փ‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ᇵ߾ਸቛֱۙLjକ঴ᇵ߾‫ܔ‬ጲमࡗ ඁᅃ౎߾ፕ‫ڦ‬ೠॏLjत࿄ઠ‫݆ၙڦ‬Ljᅜُೠॏᇵ߾߾ፕ ጒༀăֱۙ၂๖Lj‫ࡗג‬71&‫ڦ‬ᇵ߾࣏ுᆶ዆ۨႎᅃ౎‫ڦ‬ ߾ፕऺࣄLj51&ᅜฉ໚඗ၙጣ‫ڍ‬ᆶཱྀჽLj31&ᅜฉுᆶ ၙࡗă੊୯‫߾ڟ‬ፕऺࣄᅃӯઠຫ‫ۼ‬๟ഓᄽᄲ൱ፔ‫ڦ‬Ljฉ ຎԲ૩ࣷ߸ߛᅃၵă! ኍ‫ܔ‬ඁ౎߾ፕऺࣄྜ‫ׯ‬൧઄‫ֱۙڦ‬঳ࡕ၂ ๖Lj8/4&‫ڦ‬ᇵ߾՗๖‫ׯྜܮג‬3123౎‫߾܈‬ፕణ ՔLj31/5&‫ڦ‬ᇵ߾՗๖एԨྜ‫ׯ‬Ljࢇऺ38/8&/ኄᄣ‫ڦ‬Բ ૩၂඗๟Բড‫ڦگ‬Lj53/6&‫ڦ‬ᇵ߾௽ඓ՗๖ᆶཱྀവLjܸ 3:/9&‫ڦ‬ᇵ߾ฯ዁փऻ‫ڥ‬LjईߵԨுᆶ዆ۨ߾ፕణՔă ሰ‫ׯ‬ᇵ߾࿄ྜ‫ׯ‬ణՔ‫ڦ‬և‫ݴ‬ᇱᅺ๟߾ፕణՔ዆ۨࡗߛLj ࣏ᆶև‫ݴ‬ᇱᅺ๟ᇵ߾ጲว‫ܨڦ‬ႠLjሰ‫ׯ‬ᇨ೺ᇑ၄ํኮक़ ٪ሞጣ࢔‫ڦٷ‬ೋֶă ଷྔLjᆶ41.51&‫ڦ‬ᇵ߾ߌਥࡗඁ‫ڦ‬ᅃ౎ுᆶሞ߾ ፕዐइ‫ܠڥ‬ณ‫ߌ৽ׯ‬Ljጆᄽీ૰ுᆶ༵ืǗࠅິߴᇎ‫ڦ‬ ኧ‫׼‬փࠕLjߌਥփ‫ڟ‬࿒౱Ǘ߾ፕ‫ׯ‬जுᆶ‫ڟڥ‬ණ੗Ljٗ ఁᇤĂኰ࿋‫ํڟ‬ዊ‫߾ڦ‬ጨ๭෇‫ۼ‬ுᆶ༵ืLjᅺܸLjᄺࣷ ཞׂ้ิ࣑ᅃ‫߾ݻ‬ፕ‫݆ၙڦ‬ă

ჯࢸ‫ظ‬๔ටᄘዂᇺ‫؜‬ඪ૴ၙ ۭ๚ࣷ࠵ִᇵ౎ႉ‫ג‬231ྤᇮā ૴ၙणཷ31නሞၑߗ૴঍໯݀ք‫ߢࠅڦ‬၂๖Ljഄᅙ ೘൩ჯࢸ‫ظ‬๔ටᄘዂᇺ‫څ‬ඪणཷۭ๚ࣷ࠵ִᇵLjጲ3ሆ 31නഐิၳăኄᄺ๟ी໭౅മۭ๚‫؜׊‬৞ฦኮĂBSN മጺ֋‫ڤۼ‬ĄքશኮࢫLj૴ၙणཷۭ๚ࣷ൩ઠ‫ڦ‬ᆼᅃዘ ଉपྔᇲă ࠅߢ၂๖Ljᄘዂᇺᅙঢ়ᇑ૴ၙणཷധ۩྿ඪࡧLj ౎ႉ‫ג‬231ྤᇮට௷ԼLjഄዐԈઔ72986ெᇮ၄ূतॏኵ 246111ெᇮ‫ࠣၙ૴ڦ‬඄඄ᅮă ਍କ঴Ljፕྺۭ๚ࣷ࠵ִᇵLjᄘዂᇺሞඪࢆۭ๚ ࣷ​ࣷᅱฉ‫ۼ‬փᆛᆶཨ೑඄Ljᄺփీႜ๑ඪࢆۭ๚ഄ໱඄ ૧ăᄘዂᇺ‫ڦ‬ዷᄲ߾ፕ๟֖ेۭ๚ࣷժ৽ۭ๚ࣷኟሞ੊ ୯‫ڦ‬๚ၜLj༵ࠃ߲ට९঴ă ૴ၙणཷ‫׬‬LjĐ྿ඪᄘዂᇺྺۭ๚ࣷ࠵ִᇵLjॽᆶ ૧ᇀࠅິ‫݀ڦ‬ቛLjᅺྺᄘዂᇺॽ੗ᅜሞඇ൰႑တ੔रႜ ᄽ‫ݛ‬௬Ljྺࠅິ‫ټ‬ઠԐࡍ‫ڦ‬ጆᄽኪ๎ࢅ࠶૙ঢ়ᄓăđ ᄘዂᇺᇀ2::6౎5ሆ‫ظ‬ӸჯࢸLjُྔ࣏ሼ‫څ‬ඪࡗາ ੔ĂჯࢸනԨᅜतҮ૛әәणཷ‫ۭڦ‬๚ăᄽాට๗‫ݴ‬ဆ ‫׬‬Ljᄘዂᇺ‫ेڦ‬௑Ljᅪ࿆ጣ૴ၙॽे੺ገ႙ᅎ‫૴ࢻۯ‬ଶ ᇘLjे੺ĐQD,቟୼đ‫ڦ‬ևຈă

ᠭభ๣ल‫܈‬Ԓߢ၂๖ǖ

2013౎ዐࡔቲ೘ඤோǖิం੔ბ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ߵ਍ඇ൰ଶံ‫ڦ‬ቲ೘‫ޜ‬ ခऐࠓᠭభ๣)Ibzt*‫ڦ‬ल‫܈‬ Ԓߢ၂๖Lj3124౎‫؛‬Ⴔ൱ፌ ߛ‫ڦ‬๟ᅅခටᇵĂॺዾঢ়૙ ࢅJUᅎ‫ۯ‬ೝ໼ਸ݀ටᇵLjܸ Ⴙ‫ࠧܠ‬ዷᅙঢ়ਸ๔ྺ3124౎ ओटቛਸቲ೘ऄ‫ۯ‬ă ፌ ৎ ‫ ڦ‬ल ‫ ܈‬Ԓ ߢ ‫׬‬Lj3124౎2ሆ዁4ሆLjิం ੔ბࢅJU‫ڪ‬ႜᄽධ٪ሞ‫ٷ‬ଉ ‫ڦ‬रీ‫܌‬ඍ၄ၡă! Đᆶ‫ڦ‬ႜᄽྺ3124౎዆ ۨକᅃဣଚቲ೘ऺࣄLj࢔‫ܠ‬ ิం੔ბႜᄽൡၠᇀ֑ᆩට ֍ྔԈ঴ਦ‫ݛ‬ӄLjܸഄ໱ႜ ᄽሶ჋ስლቴࢇ๢‫ڦ‬ቲ೘ࢇ ፕअӵăđᠭభ๣ዐࡔ൶ᇘ ጺ॔Tjnpo!Mbodf՗๖ă! Đᅃၵߑሞዐࡔഐօ‫ڦ‬ ิం੔ბႜᄽ‫ࠧڦ‬ዷLjኟሞ ໇ლට֍ă‫ٷ‬և‫ࠧݴ‬ዷ‫ۼ‬ᅙ ቲ‫ڟ‬ዐࡔ൶ጺঢ়૙Lj၄ሞლ ቴᅃ၍ට֍Ljਸ๔ഄሞዐࡔ ‫ڦ‬ᄽခăđ Đਏᆶ቟୼ᄅ࠼ժీ ༵ࠃ‫ظ‬ሰႠ঴ਦ‫ݛ‬ӄ‫ڦ‬ᆌ೘ ኁLjᄺ๟ࠧዷ‫׉ݥ‬Ⴔᄲ‫ڦ‬ă

ഓᄽኟሞლቴႎᅃ‫ڦپ‬ଶ‫ڞ‬ ට֍Lj੗ᅜ‫څ׶‬ഐ዆ۨ࠲॰ ਦ֧‫ڦ‬ሴඪăđ ߵ਍3124౎2ሆ዁4ሆ‫ڦ‬ ᠭభ๣ल‫܈‬ԒߢLj๨‫ܔׇ‬ᇀ ᅜူरీ৛ཚ‫ڦ‬ጆᄽට๗‫ڦ‬ Ⴔ൱ፌ‫ٷ‬DŽ֖९཮՗Džă

൱ኰኁऐᇜ ࡛ྔঋ‫!ۅ‬ සৃႹ‫ྔ࡛ܠ‬൱ኰኁထ ྭ‫ڟ‬ዐࡔ߾ፕLj໱்‫ܔ‬ዐࡔ ‫ॺڦ‬ዾႜᄽᆮഄߌ႗඀ăཞ ᄣLj࡛ྔ‫ॺڦ‬ዾ฾ࢅยऺ฾ ᄺ‫ٷ‬ଉᆥ෇ዐࡔლቴ߾ፕऐ ࣷLj໱்ዐ‫ڦ‬Ⴙ‫ܠ‬ටઠጲ౹ ዞă ! ᇕჾቱҹ! ໚඗࡛ྔ߾ፕ૰ଉ‫ܔ‬ ዐࡔኰ࿋๨‫ڦׇ‬႗඀ᇑනਓ ሺLjᇕჾփཚ‫ڦ‬࿚༶ධፆҹ କ࡛ྔ൱ኰኁሞዐࡔ൱ኰă ਉ૩ઠຫLjॺዾႜᄽ‫ڦ‬൱ኰ ኁැփࣷຫዐ࿔Lj৽࢔వቴ ‫؛ڟ‬पኰ࿋‫߾ڦ‬ፕLj‫ڍ‬໱் ሞᆌ೘ጺ॔प՚‫ڦ‬ኰ࿋ฉ‫ׯ‬ ࠀ୲࢔ߛă඗ܸሞॺዾยऺ ଶᇘLj౹ዞ൱ኰኁन๑փࣷ

ຫዐ࿔Ljᄺీ‫ࠀׯ‬ᆌ೘Ljᅺ ྺኄᅃႜᄽLjᆮഄ๟޿ႜᄽ ‫ߛڦ‬पኰ࿋Lj‫ܔ‬ມᇕీ૰փ ፔഽ዆ᄲ൱ă ࡛ࡃටᇵ! ࡛ࡃ൱ኰኁ‫ࡔ࣮ڦ‬ඤ൧ຼࢭ ࢔ߛቩLj‫ڍ‬๟໱்ՂႷٗ‫ܠ‬ ‫ݛ‬௬ጮဦอ๫࣮ࡔ‫ڦ‬Ҿዃ࿚ ༶Ljᆮഄ๟ٗॆབྷኧ‫׼‬Lj้ क़ҾಇLjᇨ೺๭෇ࢅิऄ࣍ ৣ‫ڪڪ‬໯ᆶ൱ኰ‫ڦ‬യሞ࿚ ༶ă

൱ኰኁ߸ੂዘ‫ڦ‬๟ࠅິ໯ీ ༵ࠃ‫݀ڦٷ߸ڦ‬ቛೝ໼ࢅኧ ‫׼‬Ljܸփ๟ႉؐሺ‫׊‬ă ! ཌ֣! ‫ړ‬໱்‫ڦ‬रీՎ‫ڥ‬ാ ๮้Lj‫؛‬पࢅዐप‫ڦ‬൱ኰኁ ධࣷྺକ߸ߛ‫ڦ‬ႉጨೕ‫ݏ‬ཌ ֣ă‫ڍ‬๟߸‫ܠ‬ዐߛप൱ኰኁ ‫ܔ‬ೕ‫ݏ‬ཌ֣ࣷ߸৉ัLjᅺྺ ໱்ጕ൱ኰ࿋Ҿඇࢅิऄ࿘ ۨă

࿄ઠ൵๞ փཞႴ൱! ට֍৆ඍႜᄽ‫ڦ‬रీᢕ ຄࢅঢ়ᄓ‫ڦ޷ݿ‬൱ኰኁሞ჋ ስࠧዷࢅኰ࿋้Վ‫े߸ڥ‬৉ ัă໱்‫ܔ‬ጲम‫ڦ‬ኰ࿋ࢅঙ ෥ࣷາ੊߸‫้׊‬क़ժᇼᅪሞ ๢ࢇ‫ڦ‬ኰ࿋‫؜‬၄ኮമఱ႐‫ڪ‬ ‫ځ‬ăሞ੊୯ူᅃ‫߾ݻ‬ፕ้Lj ໱்ᄺࣷ߸े࠲ጀࠧዷ೗ಈ ࢅำᇤăኄᅃ၄ၡሞ੺ၨႜ ᄽ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ևᆮഄ௽၂ă ‫؛‬पࢅዐप‫ڦ‬൱ኰኁ ൡၠᇀ࠲ጀሞႎࠅິ‫݀ڦ‬ቛ ੣क़Ljߛपኰ࿋‫ڦ‬൱ኰኁࣷ ೠࠚႎࠅິᇑጲว‫ڦ‬࿔ࣅക ࢇ‫ࢅ܈‬ႉጨăሞၨ๳ႜᄽLj

ૂ࠵‫ڦ‬മৠ! ৃ౎ዐࡔ‫ڦ‬ঢ়षമৠ ড3123౎߸ྺૂ࠵ă๨‫ׇ‬ฉ ‫ڦ‬൱ኰኁࣷ߸‫ܠ‬Ljᆮഄ๟ሞ 3124౎౎‫؛‬Ljᅺྺ໱்ዐ‫ڦ‬ Ⴙ‫ܠ‬ටनॽ๭‫ڟ‬जၳࢅ౎ዕ ঃূă ࠧዷሞ዆ۨኰ߾ऺࣄĂ ᇵ߾ಢჟ࠶૙ࢅାඪ቟୼้ Ⴔॽُᅺ໎੊୯ሞాă ! ࡛ྔतԨཱིԝৠ! ࠧዷ‫ܔ‬ཞ้ᆛᆶ࡛ྔ ࢅԨཱི߾ፕԝৠ‫ڦ‬൱ኰኁᅈ ৹ๆ‫ੂݴ‬ዘă൱ኰኁ்Ⴔᄲ

ᆌ೘ኁ௬๬้੗‫ݒ‬࿚‫ڦ‬10߲࿚༶ ๯ံLj࿢்ઠ༌༌ቲ೘ ௬๬้ऽࣺ࿚‫ڦ‬࿚༶ăᆌ๬ ኁැ࿚ၟĐࡍࠅິ๟ፔ๊஺ ‫ڦ‬Ǜđኄᄣ‫ڦ‬࿚༶Ljሶ๟ፌ ‫ٷ‬฿૝ኮ‫ت‬ăසࡕ‫ܔ‬໯ᆌ೘ ࠅິ‫ڦ‬൧઄࿄๚ံ৊ႜֱۙ ჺ৯Ljఫే৽փኵ‫ڟڥڥ‬௬ ๬‫ڦ‬ऐࣷă ‫्ڍ‬ยᆌ೘ኁፔକ؊ ‫ڦݴ‬ጚԢLjఫፌࡻ‫ڦ‬Ӹ݆৽ ๟ॽ௬๬‫ڼׯړ‬ᅃْሀࣷă ໚඗௬๬๟ሞኰᄽ‫ူࢇׇ‬৊ ႜLjժ൐঳ࡕᄺ࢔փᅃᄣLj ‫ڍ‬ణ‫ۼڦ‬๟၎ཞ‫ڦ‬ăມ‫ݛ‬ᅙ ঍࣑କ႑တLjᅺྺే்ණྺ ມ‫ݛ‬ईႹࣷࢇ๢Ljথူઠే ்ၙඓۨ๟‫ޏ‬ᇼᅪ৊ᅃօ঍ ୁă ᇑ‫ڦࠀׯ‬๯ْሀࣷᅃ ᄣLjມ‫ݛ‬ᄲ࢔ࡻ‫ں‬ӝ࿥࿚ ᇑ‫ڦٴ‬࿚༶ăᅃ‫ݛ‬փᆌ‫ړ‬ዷ ‫ڞ‬௬๬ժ༵࿚໯ᆶ‫ڦ‬࿚༶ă ໚඗ࠧዷࣷ࿚‫ڟ‬ᆌ๬ኁ‫߾ڦ‬ ፕঢ়૦ࢅኰᄽణՔLjᆌ๬ኁ ᄺᆌ࿚ᅃၵᆶዺକ঴ྺ๊஺ ᄲሞ޿ࠅິ߾ፕ‫ݛڪ‬௬‫ڦ‬࿚ ༶ă ܸ൐Lj༵࿚๟ᅃዖቛ๖ ᆌ๬ኁ૙঴໯ᆌ೘ࠅິ‫ڦ‬ణ Քࢅ཈቟‫ڦ‬ᆶၳ‫ݛ‬๕Lj࣏ీ ཫ၂ᆌ๬ኁ‫ڦ‬ბ૦຤ೝࢅኰ

ᄽ‫ڤڢ‬Ljፌዘᄲ‫ڦ‬๟ీߴට ାူศਗ਼ᆇၡLjᆶዺᇀᆌ๬ ኁ༵ߛ‫޿ڟڥ‬ኰ࿋‫ڦ‬ऐࣷă ᅜူ๟ᆌ๬ኁ੗༵࿚‫ڦ‬ 21߲࿚༶Ljኄၵ࿚༶փৈᆶ ዺᇀᆌ๬ኁ߸ࡻ‫ں‬କ঴໯ᆌ ೘‫ິࠅڦ‬Lj࣏ీඟᆌ๬ኁା ူᅃ߲ࡻᆇၡă 2/࿢࢔ᆶཷ‫ܓ‬৛หLj൩ ࿚ࡍࠅິࠞ૤ཷ‫ࢇܓ‬ፕ‫ݛڦ‬ ๕ᆶనၵǛ 3/‫׊‬೺‫߾ڦ‬ፕ஢ᅪ‫ܔ܈‬ ࿢ܸჾ࢔ዘᄲLj൩࿚ࡍࠅິ ሞ੗ీ‫ڦ‬൧઄ူࣷ‫ޏ‬ጀዘٗ ాևಢᄢට֍Ǜ 4/࿢࢔ဠ࣌ࡍࠅິ‫ڦ‬๑ ంࢅॏኵ࠵Lj൩࿚ኄၵ๟ස

ࢆ༹၄ሞන‫߾׉‬ፕዐ‫ڦ‬Ǜ౞ ీ‫ޏ‬ຫᅃၵਏ༹૩ጱӻዺ࿢ କ঴ࡍࠅິ‫ڦ‬ഓᄽ࿔ࣅ఼Ǜ 5/සࡕ౞‫ڦ‬ጱ౰ईವᆷ ኟሞቴ߾ፕLj౞ࣷླྀ४໱் ઠࡍࠅິ߾ፕ஘Ǜ౞ྺ๊஺ ࣷኄ஺ፔ఼Ǜ 6/ٗࠅዚࢅࠧᇵঙ‫܈‬ ੂLj౞ਥ‫ິࠅࡍڥ‬ᇑ৪ኛ‫ܔ‬ ๮‫ڦ‬൶՚ሞన૛Ǜ 7/DŽසࡕ௬‫ڦܔ‬੗ీ๟ ࿄ઠ‫ڦ‬኱থଶ‫ڞ‬Dž౞ঢ়‫׉‬ᇑ ࡍࠅິߛ֫঍ୁ஘Ǜ౞ࢅ໱ ்঍ୁ้Lj໱்ཚ‫ࣷ׉‬࿚౞ ๊஺࿚༶Ǜ໱்ࣷኙ൱౞‫ڦ‬ ᅪ९஘Ǜ 8/ࡍࠅິසࢆቛ๖‫ܔ‬ᇵ

߾‫ڦ‬ጲࡸߌǛ൩౞঴๥ᅃူ ࠅິኄᄣፔၙᄲइ‫๊ڥ‬஺Ǜ 9/‫ܔ‬ᇀ࿢໯ᆌ೘‫߾ڦ‬ፕ ߖ࿋Ljࡍࠅິࣷփࣷ‫؜‬ബ༵ ࠃ‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ბသऐࣷǛසࡕ࿢ থ๴ኄᄣ‫ڦ‬ბသऐࣷLjႴᄲ ‫څ׶‬నၵᅭခ఼Ǜ :/߲ٗටࢅኰᄽ‫׊ׯ‬ঙ ‫ੂ܈‬Ljࡍࠅິ‫޿ܔ‬ኰ࿋‫ڦ‬๴ ࠧኁᆶࢆ೺ႹǛ 21/ࡍࠅິ๟‫ޏ‬ᆶࡥ߃ ኰᄽ֡๰ࢅ߾ፕጣጎ‫ڦ‬ႜྺ ๰ሶǛ ᅜฉኄၵ࿚༶ժ‫ݥ‬๢ᆩ ໯ᆶ‫ڦ‬ቲ೘௬๬Lj჋ስ‫ܔ‬౞ ‫ڦ‬๚ᄽࢅ߲ටణՔፌᆶᆩ‫ڦ‬ ࿚༶Lj‫ܔ‬ᇀ༬ߌ႗඀‫ڦ‬ଶᇘ ᄲ‫༵ڊٷ‬࿚LjԲසLjැ౞੊ ୯ิ࡚ጱLj౞ईႹၙኪ‫޿ڢ‬ ࠅິ‫ܔ‬ೝ࢚߾ፕᇑิऄ‫ڦ‬ༀ ‫܈‬ă ௬๬മጚԢᅃ߲੊୯ዜ ඇ‫ڦ‬࿚༶ଚ՗Lj๟༵ื႑႐ ࢅାူศਗ਼ᆇၡ‫ڦ‬ᆶၳ‫ݛ‬๕ ኮᅃăܸ൐Ljኄ࣏ᆶዺᆌ೘ ኁ߸ศ෇‫ں‬କ঴໯ᆌ೘‫ࠅڦ‬ ິLjᅜत๟‫ޏ‬๢ࢇጲमă DŽQbnfmb! Fzsjoh๟ࣀ ฺ‫ܙ‬૝ᅏბၯၯ‫׊‬ă޿ၯ‫ׯ‬ ૬ᇀ2:99౎Lj༵ࠃጆᄽ૝ᅏ ኪ๎ᇑಢჟăDž

3124౎3ሆ33.39න

37

ኰ‫ׇ‬

ኰ‫ׇ‬०რ

ᇈӗ‫ׯ‬නԨഓᄽփᇼቩႉ ೝ਩ႉؐๆຕ౎‫׼‬Ⴤူࣂ

ࢅITට֍‫܌‬ඍ ༵ߛ໱்‫ڦ‬঍ୁरీLjᆮഄ ๟ᆈᇕ঍ୁీ૰Ljᅺྺ‫؜‬෥ ‫ڦ‬ᆈᇕ੨ᇕࢅກ௬ీ૰ᅙঢ় ‫ྺׯ‬৊෇ੵࡔഓᄽ‫ڦ‬ᆘႠᄲ ൱ă ᇑُཞ้Lj൱ኰኁ்Lj ᆮഄ๟ྔࡔ൱ኰኁLjਸ๔‫ܔ‬ ᅅଐԍ၃ࢅዿ‫ৄݝ‬ཌྷ༵‫؜‬ሁ ઠሁ‫ڦܠ‬ᄲ൱ă ! ೋᇺ‫ں‬൶‫߾ڦ‬ፕऐࣷ! ൱ኰኁසࡕၙሞኰᄽิ ხዐ੺໏‫׊ׯ‬Lj৽ᆌ‫ܔ‬ೋᇺ ‫ں‬൶‫߾ڦ‬ፕऐࣷԍ‫׼‬ਸ‫ڦݣ‬ ༀ‫܈‬ă৽ၟᅃၵྔࡔටᇵሞ ๆ౎മઠ‫ڟ‬ฉ࡛ࢅԛ৙߾ፕ ᅃᄣă ԲසLj໚඗ᆶዖዖ֊֪ ණྺ‫ׂںݝ‬๨‫݀ڦׇ‬ቛᅙঢ় ਸ๔३໏Lj‫ڍ‬ሞዐࡔဇև‫ں‬ ൶Ljසዘ൪ࢅ‫ۼׯ‬Lj‫ׂںݝ‬ ႜᄽධ৽ీੂ‫ڟ‬ሺ‫׊‬ă ‫׊‬೺‫ޜ‬ခ! ሞཞᅃॆࠅິ‫׊ڦ‬೺ ‫ޜ‬ခᅙփምၟᅜമఫᄣ๴‫ڟ‬ ࠧዷ‫ڦ‬ሢงăሞཞᅃॆഓᄽ ߾ፕ‫ࡗג‬ๆ౎‫ڦ‬൱ኰኁ੗ీ ࣷᆅഐࠧዷ‫ܔ‬ᇀ໱்ႎ࣍ৣ ๢ᆌీ૰‫څڦ‬ᆭăᅺُLj௅

ᑈЁ೑⛁䮼㘠Ϯ ᢯㘬⛁䮼㸠Ϯ

⛁䮼ϧϮ

Ӯ䅵੠䋶ࡵ

֎ခࡀࣄࢅ‫ݴ‬ဆ฾Ă֎ခࡀࣄᇵĂ֎ခঢ়૙ĂࣷऺࢅߛपࣷऺĂాև੦዆ࢅᄽ ခᇵ

ᓎㄥϮ

ॺዾ฾Ă๪ాยऺ฾ࢅৠ࠵ยऺ฾Ă߾‫ײ‬ၜణঢ়૙Ljแ߾ঢ়૙LjऐႁĂ‫ۉ‬ጱࢅ ࠶‫ײ߾ڢ‬฾

䫊㸠

ฆ೗঍ᅟᇵĂஹᅟূබၨ๳Ăਜ਼ࢽঢ়૙Ă႑ᆩࢅ‫ޅ‬၃ঢ়૙Ăׂ೗ঢ়૙ࢅዐၭ႙ ഓᄽᆀႜၨ๳

ᬭ㚆

ბ੔ঞ฾ĂᆽܹᇴĂথ‫ࢅځ‬ራঞ઻฾ĂቲิටᇵĂ๨‫ׇ‬ጺ॔Ăၨ๳ঢ়૙ࢅጺ ॔Ăბิ๚ခ‫ޜ‬ခටᇵ

䞥㵡ᡔᴃ

ࢃ႐Kbwbਸ݀ᇵĂD,,ਸ݀ᇵĂਸ݀ঢ়૙0रຍዷ࠶ĂJUҾඇঢ়૙ࢅTBTਸ݀ᇵ

Ҏ࡯䌘⑤

ഓᄽ݀ቛĂႉؐࢅ‫ޟ‬૧ጆᇵĂට૰ጨᇸՎ߫Ăට૰ጨᇸฆᄽࢇፕअӵDŽዐप዁ ߛपDžĂට૰ጨᇸዷ࠶Ăට֍࠶૙Ăಢჟࢅ݀ቛतଶ‫ڞ‬૰ࢇፕअӵĂ൶ᇘ0ჱ໿ ‫ں‬൶ට૰ጨᇸঢ়૙!

ֵᙃᡔᴃ

ຕ਍‫ݴ‬ဆᇵĂฆᄽ዇ీਸ݀ᇵ0ࠥ࿚Ăᅎ‫ۯ‬ೝ໼ਸ݀ᇵĂJUྪஏဣཥጆ ᇵĂTBQ0TDNࠥ࿚Njၜణঢ়૙Ăए‫إ‬ยแၜణঢ়૙Ăຕ਍ዐ႐ঢ়૙ĂKbwbਸ ݀ᇵࢅׂ೗ኧ‫ݴ׼‬ဆ฾

⫳ੑ⾥ᄺ

዆ᄱࢅᅅଐยԢჺ݀Ăᅅଐ๚ခĂଣ‫ض‬ჺ৯Ă๨‫ࢅׇ‬ၨ๳जၳ࠶૙

ᎹϮࠊ䗴Ϣ䖤㧹

ჺ݀ঢ়૙Ă߾‫ײ‬ঢ়૙Ăยऺ߾‫ײ‬฾Ăྼࢺঢ়૙ࢅ‫ۉ‬ጱ߾‫ײ‬฾

๨‫ࢅׇ‬ၨ๳

ၨ๳ঢ়૙Ăၨ๳ጺ॔Ăࠥਜ਼Njၩ‫ݯ‬ኁ۴ִঢ়૙Ă๨‫ׇ‬ጺ॔DŽ዆ᄱଶᇘDžĂ‫ٷ‬ਜ਼ ࢽࢅർ‫ڢ‬ঢ়૙

‫ׂںݝ‬

ፀନ࠶૙Ăጨׂ࠶૙ĂยԢ࠶૙Ăࢇሀ࠶૙ࢅ‫ׂݝ‬ཨጨएূ࠶૙ !ຕ਍ઠᇸǖᠭభ๣ल‫܈‬ԒߢDŽ3124౎2ሆ዁4ሆDž

4.6౎࣑ᅃْ߾ፕሞ൱ኰ๨ ‫ׇ‬ዐՎ‫ڥ‬ဏ຿ೝ‫׉‬Ljኄሞᅃ ၍ࢅঢ়ष݀‫׭ڦٳ‬๨ᆮഄස ُă

ሞቲ೘ᆛᆶ໯Ⴔጆᄽ रీ‫ڦ‬ට֍้Ljࠧዷᄺᆌ޿ ੊୯ᆛᆶ੗ገᅎरీ‫ڦ‬൱ ኰኁLjᅺྺኄዖ൱ኰኁ‫෇ڦ‬

ኰࡗ‫ࣷ܉‬၎‫ܔ‬ൟ຿ăܸ৽߾ ‫ײ‬ଶᇘઠຫLj࿮ஃሞࢆዖႜ ᄽLjႹ‫ײܠ‬Ⴞഄํ๟၎ཞ ‫ڦ‬ă

ߵ਍ୟཪม‫ڦ‬ᅃ‫ֱۙݻ‬၂๖LjනԨ๯၎ҾԠৌෙᄲ ླྀႜऺࣄઙ‫ۯ‬ೃෑ‫ڦ‬ঢ়षጽฉ߸੺ࡆ‫ڢ‬Lj௬ଣ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ቱ ҹ੗ీઠጲ଩ᎀ‫ڦ‬නԨഓᄽহLjᅺࢫኁൡၠᇀჹ੦ႉጨ ຤ೝă ᅪ๎‫ื༵ڟ‬ႉጨ‫ܔ‬ᇀනԨፌዕጽ‫౎ܠ؜‬ཚ໫‫ڦ‬ዘᄲ ႠLjҾԠৌෙሼ኱থၠනԨፌ‫ڦٷ‬ഓᄽᆴຫፇኯࢬᇛे ႉLjժ‫ٶ‬೦ܾๆ‫౎ܠ‬ઠೝ਩ႉጨ຤ೝူࣂ‫ڦ‬൵๞ă ‫ڍ‬ሞୟཪሆ‫܈‬ഓᄽֱۙዐLjሀᆶ96&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽ՗ ๖Ljሞ5ሆਸ๔‫ူڦ‬ᅃ֎౎ዐॽྼ‫׼‬ईူۙႉጨ຤ೝă Đഓᄽ੗ᅜሺेঃূৄཌྷLj‫ڍ‬ኻᄲएԨႉጨփՎLj ‫৽׊ׯ‬వᅜྺीLjđ෌໡‫ݴ‬ဆ฾Zvtvlf!Jdijlbxbຫă නԨࡔ຦ཐ‫ڦ‬ຕ਍၂๖LjනԨೝ਩ႉጨጲ2::9౎ᅜ ઠᅃ኱ူইăೝ਩ႉጨᇑၩ‫ݯ‬ኁ࿿ॏ௢ൎ၎࠲ă 3123౎LjනԨ߾ႉ঩֫‫ڦ‬ೝ਩ሆ๭෇ྺ425-347නᇶ )4-411ெᇮ*Lj๟2::1౎ᆶ੗Բຕ਍ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬຤ೝă ܸ൐ႉጨই໏‫׊‬೺੺ᇀ࿿ॏăጲ2::8֎౎ᅜઠLjೝ ਩ႉጨူই23/3&Ljܸኝ༹ၩ‫ݯ‬ኁ࿿ॏူࣂ4/7&ă ሞ2:91౎‫پ‬ಟ఑ঢ়ष೦௶ኮࢫLj࢔‫ܠ‬නԨഓᄽுᆶ ‫ٷ‬ଉ֋ᇵLjܸ๟჋ስ३ႉᅜԍዿ߾ፕߖ࿋ă ُࢫLjഓᄽሞઓవ้೺३ႉܸሞ࣮౱้೺փेႉ‫ڦ‬ ఇ๕ᅃ኱‫׼‬Ⴤă໱்უ໫‫ׯ‬ԨLjሞփ܏྾໫‫ాࡔڦ‬๨‫ׇ‬ ᇑԨࡔഓᄽ৪ኛLjሞ࡛ྔ๨‫ׇ‬ᇑྔࡔཞᄽ৪ኛă ĐഓᄽՂႷ‫׊ܔ‬೺മৠᆶ႑႐֍ీٝ๑ႉጨฉืLj ܸৈ​ৈၥෑනᇶժփీඟഓᄽ؊஢႑႐ăđCOQ!Qbsjcbt!

Tfdvsjujft‫ڦ‬ጨศ‫ݴ‬ဆ฾Ijsptij!Tijsbjtij՗๖ă ෌໡ጺࢇჺ৯໯‫ڦ‬Jdijlbxbࢅ݆ࡔә૔ᆀႜ‫ڦ‬ Tijsbjtij՗๖Lj౎‫܈‬ႉጨ༌ಒኟሞ৊ႜዐLjᅃၵഓᄽፌ ዕ੗ీࣷൺ‫ޜ‬ᇀ߾ࣷ‫ڦ‬ᄲ൱Ljཞᅪၭ‫ޗ‬ฉۙঃূăܸ໱ ்਩՗๖Ljኄవᅜ๑ႉጨ੗‫׼‬Ⴤ‫ں‬ฉืLjᅺྺഓᄽ੗ీ ࣷუ዆एԨႉጨLjኄᅪ࿆ጣᄲӝཚቯ୲ླྀื዁3&Ljॽࢾ ‫ݯ‬ԲҾԠ໯ᇨၙ‫้ڦ׊߸ڦ‬क़ă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ 乍Ⳃण䇗ਬ˄Ё᭛˅ ऩԡ˖ϔᆊ೑䰙ᓎㄥџࡵ᠔ ቫԡ˖Ϯࡵথሩਬ Project Coordinator/ Mandarin Speaking PA

˄ԡѢӺᬺⱘϔᆊ೑䰙໻ൟᓎㄥџࡵ ᠔᢯㘬ϔԡ᳝㒣偠ⱘϾҎࡽ⧚ 乍Ⳃण 䇗ਬˈЏ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ৌ㓪᪄乍Ⳃ ᛣ৥кˈৠᯊ䋳䋷ㅵ⧚݀ৌ੠Ё೑Ϯ ࡵ᳝݇ⱘ᭛ӊǃ乍Ⳃㄝ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖ 㣅䬥 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏˖creativesupport@adrem.uk.com

Bespoke Tailor and Hand Finisher ቫԡ˖ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᗻ䋼˖ Full time/Part-time 㘨㋏Ҏ˖ Meryem ⬉䆱˖ 02088088929 Email˖ meryemtarin@hotmail.co.uk

Ё᭛⾥ᡔ㗏䆥 ऩԡ˖CVScreen ҷ⧚Ёҟ

ቫ ԡ ˖ Ё ᭛ ⾥ ᡔ 㗏 䆥 ˄ Chinese Technical Translator˅ ˄ϔᆊԡѢ᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥ⱘǃᖿ䗳 থሩⱘᡔᴃ݀ৌˈ⦄䆮㘬❳㒗ᥠᦵ ,7ᡔᴃⱘЁ᭛㗏䆥㘠ਬˈ㽕∖㊒䗮 Ё᭛੠㣅᭛ˈ᳝㔥义䆒䅵੠㔥キ㓈 ᡸ㒣偠㗙Ӭ‫ˈܜ‬Џ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ ৌᓎゟᑊㅵ⧚Ё೑ϮࡵⱘЁ᭛㔥 キ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖22,000㣅䬥 ഄ⚍˖᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥 㘨㋏˖CVScreen

ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESS ܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖ 䴶䆂 ഄ⚍˖ Feltham ( Heathrow 䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

ට֍ࠥ࿚ ⬉䆱ᅶ᳡ਬ˄Ё᭛៪㉸䇁˅ ऩԡ˖Lyca⬉䆃䲚ಶ ቫԡ˖⬉䆱ᅶ᳡Ёᖗ᳡ࡵϧਬ Call Centre Agent - Chinese

˄㣅೑থሩ᳔ᖿⱘ⬉䆃݀ৌ䆮᢯᳡ ࡵЁᖗ᥹㒓ਬˈ㽕∖䴲ᐌᔎЁ᭛៪ ㉸䇁≳䗮㛑࡯ˈ㛑໳⛁ᚙᖿ䗳ഄ໘ ⧚ᅶ᠋䯂乬ˈ೼ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ಲㄨᅶ᠋ ⱘ⭥䯂˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 㭾䌘˖↣ᇣᯊ 㣅䬥 ഄ⚍˖ӺᬺCanary Wharf 㘨㋏˖hr@lycatel.com

Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers

ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ

‫ڼ‬228೺

49

ᅎ௷ധኤ

ெጂࣀ๑࠷ഔᆩႎധኤฤ൩ဣཥ! ੗ํֱ้ധኤጒༀ ਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬LjĐ4ሆ27නഐLjெࡔ߳ጂࣀ ๑ଶ࠷ॽഔᆩᅜࢻ૴ྪྺए‫ڦإ‬ႎ‫ڦ‬ധኤฤ൩ဣཥăኄ ᅃဣཥ߸‫ݛ‬Սฤ൩ටবูധኤฤ൩้क़ࢅฤ൩‫ݯ‬ᆩLjժ ༵ߛฤ൩ၳ୲đLjெࡔጂࣀ‫ٷ‬๑எॆ࣪3ሆ31නሞԛ৙ ਉႜ‫ڦ‬ႎ࿕݀քࣷฉჇքă எॆ࣪঻ถLjࡗඁLjฤ൩ටႴሞᇨሀ௬༌้क़മኧ ޲47ई65ᇮට௷Լ‫ࣆۉڦ‬ᇨሀ‫ݯ‬ăኄᅃ‫ݯ‬ᆩॽԥൽၩă ฤ൩ට੗ᅜዂ‫ۉ‬ႎ‫ࢬڦ‬ঢዐ႐Lj௨‫ݯ‬ᇨሀധኤईጧკധ ኤ๚ᅓă ጲ4ሆ27නഐLj‫ܔ‬ᇀ‫ܠٷ‬ຕ‫ݥ‬ᅎ௷ധኤૌ႙Ljฤ൩ ට൩ኻႷছభ271ெᇮധኤ‫ݯ‬Ljም࿮ഄ໲‫ݯ‬ᆩă‫أ‬ᅜྫ ‫ެڦ‬ዐ႑ᆀႜྪ‫ۅ‬ኧ޲ധኤ‫ྔ݆ݛڦݯ‬Ljႎ༹ཥ࣏༵ ࠃଇዖႎ‫ݛ੼޲ڦ‬๕ǖሞྪฉ๑ᆩሞዐࡔ݀ႜ‫ऻ঺ڦ‬ ਸ਼ईৣྔ݀ႜ‫ڦ‬႑ᆩਸ਼޲‫ݯ‬Ljᅜतሞඪࢆᅃ໼ዐ႑ᆀႜ BUNऐฉᆩᆀ૴ਸ਼޲‫ݯ‬ă ႎ‫ڦ‬ധኤᇨሀဣཥᅜࢻ૴ྪྺए‫إ‬Ljฤ൩ට੗ᅜሞ ඪࢆ้क़ࢅ‫ۅں‬ཚࡗྪஏᇨሀईॠֱധኤጒༀăᅺُLj วሞெࡔ‫ڦ‬ዐࡔढധኤฤ൩ටփምႴᄲԥࢬঢዐ႐‫߾ڦ‬ ፕ้क़၌዆ăन๑ሞዐࡔ‫߾ݥڦ‬ፕ้क़Ljᅃᄣ੗ᅜཚࡗ ྪஏᇨሀă ُമLj߳๑ଶ࠷༵ࠃ‫ڦ‬ᆰसࢺቷ‫ޜڦ‬ခॽԥൽၩă ൽܸ‫پ‬ኮLjฤ൩ට੗ሞዐࡔ‫ࡗג‬:11ॆዐ႑ᆀႜ‫ݴ‬ႜዐ ‫ڦ‬ඪᅪᅃॆଶൽ໱்‫ࢺڦ‬ቷăُമLjฤ൩ටॽ๭‫ڟ‬ᆰॲ ཚኪࢆ้੗ᅜଶൽࢺቷă எॆ࣪ഽۙLj‫ܔ‬ᇀᅺࠤൽၩᇨሀईኁ‫ࡗٱ‬௬༌้क़ ‫ڦ‬ฤ൩ටLjփምႴᄲምْ޲‫ݯ‬ዘႎᇨሀLjॽၛ๴௨‫ݯ‬ዘ ႎᇨሀ‫ޜ‬ခă எॆ࣪ຫLjႎ‫ڦ‬ധኤฤ൩ဣཥৈ๟ெࡔጂࣀ๑࠷० ࣅധኤ‫ײ‬Ⴞ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ăణമLjዐࡔ‫ٷ‬୥‫ں‬൶‫ڦ‬ೝ਩ധኤ ‫้ځڪ‬क़ᅙঢ়ॽ዁3.5ཀă3123֎አ౎‫܈‬Ljெࡔጂࣀ๑ ཷࠌ‫ت‬૙କ‫ࡗג‬247ྤ‫ݥݻ‬ᅎ௷ധኤLjཚࡗ୲‫ٳ‬:1&ăā

Ӑዞᅎ௷ॆ‫ੂ׊‬ዘঞᇣ! ᅟ။ߛॏঞᇣ෉ॲ೻ቋ ਍ĖӐዞනԒėԒ‫ڢ‬Ljዝުߢঽྼዝॆ‫׊‬Ljᆮഄ๟ ᅎ௷ॆབྷLjᄲ༵‫ݞ‬േบසࣟ‫ླྀڦ‬ၨටᇵLjఎԥ໱்‫ࠞڦ‬ ‫ۯ‬Ⴀჾᇕߴ್କLjࢾ‫ٳܠ‬2/3ྤᇮ‫ڦ‬ബࠔச໯࿍‫ڦ‬ঞᇣ෉ ॲă਍ဒLjླྀၨටᇵ‫್ًڦ‬ኮᅃ๟LjӐዞ‫ڦ‬ঞᇣဣཥփ ‫ٳ‬ՔጚLjᅺُLjྭጱ‫ׯ‬ୄྭ౰‫৽׊ॆڦލׯ‬ᄲป‫ڥ‬ኄ߲ ബLj֍ీԍኤ࡚ጱփ๼ሞഐಞ၍ฉă ၩ‫ݯ‬ኁ๚ခཐ‫׊‬Njdibfm! P(Csjfo‫׬‬Ljઠጲ‫ܠ‬ᇮ࿔ ࣅม൶‫׊ॆڦ‬ፌᅟԥ್Ljᅺྺኄૌ࿔ࣅඖ༹ཚ‫ݥۼ׉‬ ‫ੂں׉‬ዘঞᇣă਍ဒLjඁ౎ཨ໕ኄૌঞᇣ෉ॲ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁ ዐLjᆶ51&๟ઠጲᅎ௷ॆབྷ‫׊ॆڦ‬ă P(Csjfo՗๖Ljॆ‫׬׊‬Ljᆯᇀླྀၨටᇵၠ໱்ፕକ टਏ෹‫ۯ‬Ⴀ‫ڦ‬ஃຎLjඟ໱்უ૰࢔‫ٷ‬Ljԥ೨ധ۩ࢇཞࠔ சӆࡍ‫)ڦ‬ঞᇣ*෉ॲăླྀၨටᇵ‫ټ‬ጣኄၵ๳ॏߛ‫ٳ‬9111 ᇮ‫)ڦ‬ঞᇣ*෉ॲLjҰॆҰࢽ‫ں‬৊ႜ௨‫ںݯ‬ᄇ๖ईీ૰֪ ๬Ljඌᆻॆ‫ࠔ்׊‬சă ཐ‫׬׊‬LjሞࠔசඪࢆঞბยԢࢅጨଙኮമLjॆ‫ۼ׊‬ ᆌᇑ࡚ጱ‫ڦ‬ඪੜ઻฾ࠏཚᅃ݊LjժऋԲෙॆLjლቴ߸े ᆫࣳ‫ڦ‬ཞૌׂ೗ăཐ‫༵࣏׊‬ႝ‫ڢ‬Ljॆ‫்׊‬ᆶ21ཀ‫้ڦ‬क़ ዘႎ੊ଉঢ়ᆯฉோई‫ླྀࣆۉ‬ၨܸധ۩‫ླྀڦ‬ၨࢇཞă ሞᅃ‫ݻ‬ఁྺĐ༵‫ݞ‬ഽႜླྀၨ‫ڦ‬ঞᇣ෉ॲđ‫ڦ‬য় ߢࠅߢዐLjྼዝၩ‫ݯ‬ኁ๚ခၹࣷ)Dpotvnfs!

Bggbjst!

WjdupsjbLjDBW*‫׬‬Ljᆶၵॆ‫׊‬ԥߢኪLjᆯᇀӐዞ‫ڦ‬ঞᇣ ༹ဣ࿄‫ࡔڟٳ‬ाՔጚLjᅺُྺକ໱்‫ڦ‬ጱ౰ጣၙLj໱் ՂႷࠔசኄᄣ‫ڦ‬ঞᇣ෉ॲăĐଷᅃၵॆ‫׊‬ሶԥĎԍኤཽ ੼ď‫ڦ‬ჾᇕ໯௏್Ljඐփၬ‫ڥ‬ኄᄣ‫ڦ‬ঞᇣ෉ॲࡀۨକჹ ੏‫੼ཽڦ‬ཉॲăđ ඁ౎8ሆ‫ݻ‬LjDibmbolb!

Buibmbhfࢾᇈ2/3ྤᇮധ ሀࠔசକᅃ༫5౎೺‫ڦ‬ঞ๲ຕბĂ੔ბࢅᆈᇕ‫ڦ‬ঞᇣ෉ ॲăĐ໱்ຫLj)Ӑዞ*ბၯ‫ڦ‬ঞ฾࿮݆ঞྜ໯ᆶ‫ڦ‬ੜ ‫ײ‬Ljᅺُ)ሞӐዞ౒ກ‫࡚*ڦ‬ጱ்৽ࣷ஌ࢫă࿢ထྭ࿢‫ڦ‬ ܹጱࢅ౰ܹీ‫ྺׯ‬ఏܻԨമ21&‫ڦ‬ॖጱิă࿢ၙ໱்৽ ๟ੂጚକ࿢்ኄၵට)‫ڦ‬႐૙*ăđ

౦ገᆈࡔටԥྔࡔටാ‫ྜྷݗ‬ਆ௬

!ჹ߭ᅎ௷዆‫܈‬ٝᆈࡔට৽ᄽ୲!!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ !!!!ᆈࡔࡔॆཥऺਆ)Pggjdf! gps!Obujpobm!Tubujtujdt*‫ڦ‬ຕ ਍၂๖Ljሞࡗඁᅃ౎Ljᆈࡔ ‫ٷڦ‬և‫ݴ‬ႎ‫ظ‬ሰ‫߾ڦ‬ፕऐࣷ ᆯᆈࡔටགցăኄ‫߀ڹן‬Վ କࡗඁ24౎ઠLj߾‫ڕ‬ኴአࢫ ‫ٷ‬և‫߾ݴ‬ፕऐࣷԥྔࡔට቞ ਍‫ڦ‬ਆ௬ă ࡔॆཥऺਆ‫ڦ‬ຕ਍৊ ᅃօ၂๖Ljٗ2::8౎ᅜઠLj ᆈࡔሺेକ421ྤ߲߾ፕߖ ࿋Ljഄዐྔࡔට቞਍କ341 ྤ߲Ljܸᆈࡔටኻാ‫ڟ‬କ 8:/5ྤ߲ă຺‫ݴ‬ኮෙ‫߾ڦ‬ፕ ऐࣷᆯ‫ิ؜‬ሞᆈࡔᅜྔ‫ྔڦ‬ ࡔටൽ‫ڥ‬Ljᆶ้ኄᅃԲ૩ฯ ዁ߛ‫ٳ‬:1&ă ‫ڍ‬๟ፌႎ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj ኄዖ൧઄݀ิକट‫ొڦٷ‬ ገă๴ᆈࡔአުනᅮჹ߭‫ڦ‬ ᅎ௷ധኤ዆‫ڦ܈‬ᆖၚăሞࡗ ඁᅃ౎૛Ljᆈࡔሺेକ69/5 ྤ߲߾ፕߖ࿋Ljഄዐ49ྤ߲ ߾ፕߖ࿋ຌᇀᆈࡔටLj቞ 76&ă ᅎ௷‫עٷ‬கਖ਼Ąࡘᤨ )Nbsl!

Ibsqf*ཪ୞Ljኄ ߲೺‫ځ‬ᅙ৳‫߀ڦ‬Վሞമ๯

၎ߦ‫ک‬ĄքશํႜĐᆈࡔ ‫߾ڦ‬ፕຌᇀᆈࡔටđऺࣄ ኮࢫ‫ڥ֍౎ୃڦ‬ᅜํ၄ă ໱࣏ຫǖĐኄၵຕ ਍၂๖Lj࿢்ኟሞॺ૬ᅃ ߲ଆࡻ‫ڦ‬Ă‫ࢇޙ‬࿢்ࡔॆ ૧ᅮ‫ڦ‬ᅎ௷༹ဣLjኄٝ৊

କኄᅃຕ਍‫ڦ‬ሺ‫׊‬ăđ ! ! ࡘᤨ࣏՗๖ǖĐኄၵሺ ‫ڦ׊‬ຕ਍๯ံᆶ૧ᇀᆈࡔࡔ ௷Lj‫ڍ‬๟࿢்‫༹ڦ‬ဣධ඗ሎ Ⴙᆶरຍ‫ڦ‬ᅎ௷‫ڟ‬ᆈࡔઠLj ᅺྺ࿢்‫ڦ‬ഓᄽႴᄲ໱்ă ࿢்‫ܔ‬ᅎ௷༹ဣፔ‫؜‬କዘ‫ٷ‬

‫߀ڦ‬ՎLj‫्ܔ‬ბิ৊ႜუ ዆Lj໱்ժփ๟‫ڟ‬ᆈࡔઠბ သܸ๟߾ፕLj‫ڍ‬໱்ঢ়‫ٗ׉‬ ๚रຍࡤଉ‫߾ڦگ‬ፕLj࿢் ‫ڦ‬ധኤ༹ဣධ඗‫ٓܔ‬௽‫ڦ‬Ă ፌࡻ‫ڦ‬ბิਸ‫ݣ‬ăđ !!!!!!!DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲDž

ዐࡔฤ൩ኁଙ‫ނ‬ᆛ

Ӑዞెჽ‫߾्܈׊‬ፕധኤ! ਍ĖӐዞනԒėԒ‫ڢ‬Lj ԝԈਜ਼ॽ੗ᅜሞӐዞ‫߸ڥځ‬ ৳LjᅺྺӐዞ୫ᆴऐࠓ‫ٶ‬໙ ჽ‫߾׊‬ፕധኤă ૴Ӻా߯‫ڦ‬ኄၜ௞௢ऺ ࣄᇨऺ੗ྺঢ়ष‫ټ‬ઠຕๆᅢ ᇮ‫ڦ‬๭෇ሺ‫׊‬ă޿ऺࣄ‫ٶ‬໙ ਸ‫߾्܈ݣ‬ፕധኤLjൽၩ‫ܔ‬ ฤ൩ኁ‫౎ڦ‬ମฉ၌Ljُྔස ࡕฤ൩ኁሞْ݀‫ںٳ‬൶‫ڦ‬୫ ᆴਆٗᄽLj੗इ‫ڥ‬3౎‫ڦ‬ା Ӑ೺၌ă ዐࡔටᇨऺॽ‫ྺׯ‬ႎᅃ ୾‫߾्܈‬ፕധኤฤ൩‫ิڦ‬૰ ਬLj၄ሞၑߗࢅ໼ྗᅙঢ়๟ Ӑዞ‫߾्܈‬ፕധኤฤ൩ሺ‫׊‬ ፌ੺‫ڦ‬൶ᇘă ኄᅃెᅱऺࣄ‫ڟڥ‬କ୫ ᆴᄽሏႜኁ‫ࢅۯླྀڦ‬ኧ‫׼‬ă ᆶຕ਍၂๖Lj‫߾्܈‬ፕധኤ ‫ڦ‬೺၌৽໙๟ჽ‫׊‬ᅃ౎Lj‫ڇ‬ ‫ڇ‬ሞ࿄ઠ21౎ᄺీྺঢ়ष‫ټ‬ ઠ8ᅢᇮ‫ڦ‬๭෇ă ူ߲ሆLj૴Ӻ୫ᆴև‫׊‬ ‫߭ݯ‬ს)Nbsujo!Gfshvtpo*ॽ ഔ‫ۯ‬Ӑዞ୫ᆴਆሞඇ൰‫ڦ‬ႎ ᅃ୾ླྀ࠽ऄ‫ۯ‬ă ໚඗߾ࣷᅃ኱‫ܔݒ‬ኧ

‫ઁ׼‬ᄽ݀ቛ‫ڦ‬568ധኤLj‫ڍ‬ ໱்ᇨऺॽփࣷ‫ܔݒ‬ኄၜऺ ࣄLjᅺྺ‫߾्܈‬ፕധኤ‫׼‬ᆶ ኁٗ๚‫ߖڦ‬࿋ᅃӯ๟ଣ้Ⴀ ‫ڦ‬Lj૩ස‫ޜ‬ခႜᄽĂ‫ݝ‬࿭ੂ ࠶ࢅ຤ࡕ֑ቌă ‫߾्܈׼‬ፕധኤ‫ྔ࡛ڦ‬ ᆴਜ਼੗ᅜሞӐዞ‫ۺ‬ାᅃ౎ă փࡗසࡕ໱்ሞْ݀‫ںٳ‬൶

ׂᄽ߾ፕLj૩සሞ౫ᄽዐ߾ ፕ஢99ཀLj‫ۺ‬ା೺၌৽੗ჽ ‫׊‬዁3౎ăӐዞ୫ᆴ‫؜‬੨྿ ᇵࣷ)Bvtusbmjbo! Upvsjtn!

Fyqpsu! Dpvodjm*ထྭ୫ᆴ ᄽᄺీԥభ෇ْ݀‫ׂٳ‬ᄽ‫ڦ‬ ఁ‫ڇ‬ዐă޿྿ᇵࣷᇨऺLjଣ ้୫ᆴᄽߖ࿋࿮ටᆌ೘Lj࿄ ઠෙ౎৽ॽ‫؜‬၄6/7ྤ߲ߖ

࿋੣ඍă ઠ ጲ ࡲ ௢ ܻ ‫ڜ ܙ‬ )Ibnjmupo! Jtmboe*മӐዞ୫ ᆴ྿ᇵࣷዷဝEpo! Npssjt ኸ‫؜‬Lj౎ൟ‫्܈ڦ‬ኁߑࡻ ੗ᅜགց୫ᆴᄽ‫ڦ‬੣ඍߖ ࿋ăĐ໱்੗ᅜ޶ሴኝ૙‫ض‬ ೬ࢅൣল࿐ิLjӐዞ౎ൟට փၙፔ‫߾ڦ‬ፕLj໱்‫ۼ‬ᇼᅪ ፔăđĐԲසຫLjᄲ๟ுᆶ ࡣࡔାბิሞUvmmz֑ቌ຤ ࡕLjӐටॆዐ‫ڦ‬຤ࡕಎॽ੣ ੣සᄺăđĐኄၵ‫߾्܈‬ፕ ധኤ‫׼‬ᆶኁᅃӯ๴ࡗଆࡻ‫ڦ‬ ঞᇣLjፔ๚߸े੗੍Ăऐ ଳă໱்ሞ୫ᆴ้৑႗ܸ ࡃLj߾ፕ้ᄺీጆ႐ዂኾă සࡕ࿢்੗ᅜඟ߸‫ܠ‬ኄᄣ‫ڦ‬ ᆴਜ਼ሞӐዞ‫߸ڥځ‬৳Ljఫጲ ඗ፌࡻփࡗକăđ ፌႎຕ਍၂๖Lj࡛ྔ‫܈‬ ्߾ፕധኤฤ൩ሺे24&Lj ഄዐઠጲᆈࡔĂࡣࡔĂҺܻ નĂ݆ࡔࢅ‫ڦࡔڤ‬ฤ൩ຕଉ ਩‫؜‬၄၂ዸሺ‫׊‬ăሞሼঢ়ઠ Ӑዞ‫߾्܈‬ፕ‫ڦ‬Һܻનᆴਜ਼ ዐLjฤ൩‫߾्܈ݻܾڼ‬ፕധ ኤ‫ڦ‬ටຕԓሺକ93&ă

3124౎3ሆ33.39න

4:

ᅎ௷݆ୱ

ঢ়षᅺ໎‫ৣ෇ׯ‬ഽ৒‫ۯ‬૰

۫౹ࠅ௷ሞᆈ߾ጨ๟ᇱढࡔ৵Ԡ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᅎ ௷ ࠵ ִ ) N j h s b u j p o!

Xbudi*‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢኸ‫؜‬Ljᆛ ᆶଇ߲ၭ࡚‫ڦ‬ԍे૧ჱॆབྷ ሞᆈࡔధ‫ڟ‬ፌ‫߾گ‬ጨLjժཚ ࡗ‫ݝ‬࿭Ăม൶຦Ăܹཡցཌྷ त຦‫ܮ‬३௨‫ޟڪ‬૧Lj௅ዜ‫ڦ‬ ๭෇੗ᅜ‫ڟٳ‬654ԃLjܸሞ ԍे૧ჱࡔాLjኻీధ‫ڟ‬ፌ ‫گ‬73ԃ‫߾ڦ‬ጨă Ԓߢ࣏ኸ‫؜‬Ljԍे૧ ჱࢅஆக౅ჱ‫ڇڦ‬วට๗ሞ ᆈࡔ௅ዜᆶ361ԃ‫ڦ‬ፌ‫߾گ‬ ጨLjᄺᇺᇺߛ‫؜‬ሞԨࡔ‫ڦ‬௅ ዜ61ԃăᅃၵԍ๰‫ׯڦڕ‬ᇵ ‫څ‬႐௽౎ٗଇࡔᆥ෇‫ׯڦ‬ഥ ฉྤ‫ࡔྔڦ‬હ߾ॽߴᆈࡔ‫ڦ‬ ዿ‫ޜࠌࠅࢅݝ‬ခ‫ټ‬ઠუ૰ă Ԓߢ࣏ኸ‫؜‬Ljᅃ߲ᆶଇ ߲࡚ጱ‫ॆڦ‬བྷሞᆈࡔଶ‫ܹڦ‬ ཡ‫ޟ‬૧Ljन๑໱்‫࡚ڦ‬ጱା ሞஆக౅ჱईኁԍे૧ჱLj ௅ሆీధ‫ڟ‬၎‫ړ‬ᇀᅃዜ‫ڦ‬ஆ க౅ჱፌ‫߾گ‬ጨईኁ‫ܠ‬ᇀᅃ ዜ‫ڦ‬ԍे૧ჱፌ‫߾گ‬ጨ‫ޟڦ‬ ૧ăኄ߲‫ݴ‬ဆઠጲᇀ߾ፕࢅ ‫ޟ‬૧‫ڭעٷ‬੝Ą๏௢ຯ)Jbjo!

Evodbo! Tnjui*Lj໱ࠅਸᅃ ߲ऺࣄඓԍٗ౹௑ઠ‫ڦ‬ᅎ௷

ሞᆈࡔ዁ณิऄᅃ౎֍ీధ ‫ޟڟ‬૧ă ᆶऐࠓᇨ֪Ljٗ௽౎ਸ ๔ࢫ‫ڦ‬࿵౎Ljᆶ‫ٳܠ‬36ྤ‫ڦ‬ ஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ‫ڦ‬ᅎ௷ ॽࣷ৊෇ᆈࡔLj‫ڍ‬๟‫்עٷ‬ ਌ਨߴ‫ݛ࠳؜‬ᇨ֪ຕጴă ሞ੊୯‫ڟ‬ଇࡔ‫ิڦ‬ऄ ຤ೝ้LjԒߢ࣏݀၄ঢ়षᅺ ໎๟ِघԍे૧ჱࢅஆக౅ ჱටᅎਃ‫ڟ‬ᆈࡔ‫ڦ‬ᇱᅺLjഄ ຕଉॽࣷ๟հનට‫ڦ‬ଇԠLj Đߵ਍հનටሞᆈࡔ‫ࠀׯڦ‬ ঢ়ᄓLj࢔వၙၡᆈࡔࣷԥ໱

்ණྺփࠕဌᆅටăđ Đঢ়ष‫ِڦ‬घ‫ٗܔ‬ԍ े૧ჱࢅஆக౅ჱᅎ௷‫ڟ‬ᆈ ࡔ‫ڦ‬ටઠຫ‫׉ݥ‬ਏᆶဌᆅ ૰Ljฯ዁Բ‫؛ړ‬ᆈࡔ‫ܔ‬հન ঴্้Lj‫ܔ‬հનට‫ڦ‬ဌᆅ૰ ߸‫ٷ‬ăđუ૰‫ڦ‬ዐ႐ĊĊ ᆈࡔᅎ௷և‫׊‬Ҿ‫ڤ‬୛Ą߭ ଠ)Boesfx! Hsffo*! ց؊ ‫ڢ‬ǖĐ߾ጨ‫ֶڦ‬ਐ߸ӝኄዖ ဌᆅ૰ક‫ٷ‬କă໯ᅜණྺփ ࣷᆶ‫ٷ‬ଉᅎ௷ᆥ෇‫ۅ࠵ڦ‬๟ ੗ၲ‫ڦ‬ăđ ᅃ߲ాአև‫݀ڦ‬ჾට

ຫǖĐٗ౹ዞᅎ௷‫ڦ‬ঙ‫܈‬ฉ ઠຫLj࿢்ኟሞࢅአުࢇ ፕLj‫ܔ‬ఫၵࠞ૤౹ዞࠅ௷Lj Ԉઔԍे૧ჱࢅஆக౅ჱ‫ڦ‬ ࠅ௷ᅎ௷‫ڟ‬ᆈࡔઠ‫ڦ‬ᅺ໎৊ ႜੇኛăአުᅙঢ়௽ඓକ ᄲཕኹኄዖጲᆯ‫ۯୁڦ‬ႜ ྺăđ໱࣏ຫǖĐ࿢்ኟሞ ౮૰ํ७‫ڟ‬Ԩাአުඪ೺া ஢้Lj३ณຕๆྤ‫ڦ‬ᅎ௷‫ڦ‬ ౷ჾă࿢்ᅙঢ়ሞඁ౎‫ׯ‬ ࠀ‫ں‬३ณକ຺‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ᅎ ௷ăđ !!!DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲDž

!ਸ਼஽୿‫׶‬౷‫ܔ‬ᆇ‫܈‬०ࣅധኤ‫ײ‬Ⴞ!! ! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

ထྭ࿢‫ڦ‬ኄْ‫ߴీݡ؜ڦ‬ ᆇ‫܈‬ට௷‫ټ‬ઠ߸ᆶ૧‫ڦ‬ऐ ࣷăđ !!!!ႎ‫ڦ‬ᅎ௷݆‫ڞ‬ዂઠᆈࡔ ޲‫ݯ‬ბသ‫ڦ‬ටຕ‫ٷ‬ଉူࣂă ‫ٷ‬ბ‫޶ڦ‬ሴටԑᇽႎ‫݆ڦ‬ୱ ߴᆈࡔ‫ڪߛڦ‬ঞᇣևோ‫ټ‬ઠ କփ૧ᆖၚăਸ਼஽୿ሞ໱‫ڦ‬ ‫ݡ‬࿚ዐ‫ްݒ‬ഽۙઠᆈࡔბသ ईኁԹᄽ߾ፕ‫ڦ‬ധኤຕଉ๟

਍‫ࡔڤ‬ኮำዐ࿔ྪԒ‫ڢ‬Ljྺକဌᆅྔઠට֍Lj঴ ਦࡔాጆᄽටᇵᎍ݄‫ڦ‬࿚༶Lj‫؜ླྀࡔڤ‬କĐઢਸ਼đăස ৃੂઠLjĐઢਸ਼đኄᅃአ֧‫ׯڦ‬ၳ၂඗Բᇨ೺‫ڦ‬ၳࡕᄲ ࡻă ኄᅃႎአ֧ٗඁ౎ဲཀਸ๔ሞ‫ิࡔڤ‬ၳăሞ3ሆ29 නLj‫ాࡔڤ‬አևჇքLjሞᆅ৊ኄၜࣅ‫ྺݏ‬०‫ڦ‬ᅎ௷አ֧ ‫ڦ‬ཀྵӷ౎Lj৽݀‫ݣ‬କ‫ࡗג‬5111ቧઢਸ਼Ljܸኄၵྔࡔߛၯ Թᄽิዷᄲઠጲᆇ‫܈‬ĂዐࡔĂ‫ܭ‬ஆຯࢅெࡔă ኄၜႎ‫ڦ‬አ֧ࡀۨLj౹௑ᅜྔࡔॆ‫ߛڦ‬ၯԹᄽิ ኻᄲሞ‫ࡔڤ‬ቴ‫ڟ‬ᅃ‫౎ݻ‬ႉፌ‫گ‬ሀྺ5/7ྤ౹ᇮ‫߾ڦ‬ፕࢇ ཞLj৽੗ᅜइ‫ڥ‬Đઢਸ਼đሞ‫߾ࡔڤ‬ፕăኮമࡀۨ‫౎ڦ‬๭ ෇ፌ‫ူگ‬၌๟7/7ྤ౹ᇮă‫׼‬ᆶઢਸ਼ኁሞ‫׼‬Ⴤԥࠧෙ౎ ኮࢫLj੗ᅜጲ‫ۯ‬ధ‫ڟ‬ᆦ৳ਃା඄ăཞ้Ljઢਸ਼‫׼ڦ‬ᆶኁ ᄺ੗ᅜၛ๴߸ࡻ‫ڦ‬มࣷ‫ޟ‬૧LjԲසLj‫׼‬ᆶටӵ୪ీࠕᆶ ୃ߲ሆࢇ݆ਃା೺Ljሞُ೺क़Ljӵ୪ᄺ੗ᅜሞ౹௑ৣా ጲᆯስᄽă ‫ాࡔڤ‬አև‫ޡ׊‬૛‫ڤ‬૛ထණྺ‫ࡗג‬5111ቧ‫ڦ‬ઢਸ਼݀ ‫ݣ‬ଉՔኾጣ‫ࠀׯ‬Lj໱ຫǖĐཚࡗኄ߲ਉ‫ٯ‬Lj‫ࡔڤ‬੗ᅜဌ ᆅઠጲ๘হ߳‫ڦں‬ጆᄽට֍Ljժ൐੗ᅜ঺ُ࣐঴ට֍‫܌‬ ඍ࿚༶ăđ‫ޡ‬૛‫ڤ‬૛ထ࣏ཪ୞Lj‫؜ླ้ྀړ‬ኄၜአ้֧Lj ᆶ࠲ևோࠚऺ௅౎݀‫؜‬ઢਸ਼‫ڦ‬ຕଉ‫ٷ‬ሀྺ4611ቧă ߵ਍ాአև‫ڦ‬ຕ਍Ljᆶሀ2411ቧઢਸ਼݀‫ߴݣ‬କ‫ڤ‬ ࡔৣྔ‫ڦ‬ጆᄽට๗ăሀᆶ4111ቧ݀‫ߴݣ‬କᅙঢ়ሞ‫ڦࡔڤ‬ ྔࡔටăᅃၵጆᄽට֍ആඍ‫ڦ‬ኰᄽLjԲසຕბॆĂ߾‫ײ‬ ฾Ăऺ໙ऐຕბईኁ๟ᅅิႜᄽዐLjሀᆶ2711࿋ྔࡔጆ ᄽට֍ధ‫ڟ‬କઢਸ਼ă‫ܠٷ‬ຕઢਸ਼‫׼‬ᆶට‫ۼ‬๟‫ٷ‬ბԹᄽ ิă ઢਸ਼አ֧ࡀۨLjጆᄽට֍߾ፕࢇཞ౎ႉፌ‫گ‬ሀྺ 5/7ྤ౹ᇮLjܸට֍‫܌‬ඍ‫ڦ‬ႜᄽLjፌ‫౎گ‬ႉோ५ইྺ4/7 ྤ౹ᇮፑᆸăኄၜࡀۨᄺ๢ᆩᇀሞ‫ٷࡔڤ‬ბ൱ბ‫ࡔྔڦ‬ Թᄽิă໱்၄ሞԹᄽࢫሞ‫ࡔڤ‬ቴ߾ፕ‫ڦ‬၌้ۨक़ᄺԥ ჽ‫׊‬କă‫ࡔڤ‬አު‫ڦ‬ణՔ๟ӿۨ߳ዖጆᄽ‫ڦ‬रຍට֍ă

ဇӬცླྀ‫ۯ‬Ⴊ߀ᅎ௷݆! ဌᆅĐᆶ֎đĐᆶ֍đᅎ௷

ᆈࡔߴᆇ‫܈‬ໃ‫ٷ‬૝

!!!!ُْ‫ݡڟ‬ᆇ‫܈‬Ljᆈࡔ๯ ၎ਸ਼஽୿փኻߴᆈᆇଇࡔ‫ټ‬ ઠ߸े৆௢‫ڦ‬ฆᄽࢇፕ‫ڦ‬႑ တLj໱࣏‫׶‬౷߀฀ኍ‫ܔ‬ᆇ‫܈‬ ට௷‫ڦ‬ᆈࡔᅎ௷ധኤဣཥॽ ߸ᆶဌᆅ૰ă !!!!!ኮമአު‫؜‬໼‫ڦ‬৆໫ᅎ ௷አ֧Lj๑ᅃၵᆇ‫ິࠅ܈‬ԑ ᇽઠᆈࡔፔิᅪ़ӆࡍᆼࡼ ้ăሞࢅĖᆇ‫܈‬ຯ།้Ԓė ‫ڦ‬௬༌ዐLjᆈࡔ๯၎ኸ‫؜‬Lj ໱ॽ‫ܔ‬ᇀઠᆈฤ൩‫ײ‬Ⴞፔ‫؜‬ ߀ՎLjඓԍᆇ‫܈‬ට௷੗ᅜ߸ े੺যĂঢ়ष‫ڦ‬ઠ‫ڟ‬ᆈࡔፔ ิᅪă ᆈࡔሞᆇ‫܈‬ሏႜ๘হ ፌ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬ധኤဣཥLj௅౎ อለጣ51ྤ‫ݻ‬ധኤฤ൩Ljധ ኤཚࡗ୲ߛ‫ٳ‬:1&ă‫ڍ‬๟໱ ຫLj‫ܔ‬ᇀᆇ‫ڦ܈‬ധኤဣཥ࣏ ๟੗ᅜ०ࣅࢅ‫ג‬ሁ‫ڦ‬ă !!!!ਸ਼஽୿ຫǖĐ࿢்ඓԍ ࿢்‫ޜڦ‬ခీࠞ૤ᆇ‫܈‬ฆට ሞᆈࡔཨጨLjሞኄ߲ଶᇘLj ࣏ᆶࡻ‫ݛںܠ‬ᆶ‫߀ځ‬৊Lj࿢

!‫ࡔڤ‬०ࣅᅎ௷አ֧‫؛‬९‫ׯ‬ၳ! Đઢਸ਼đဌᆅጆᄽට֍

ுᆶฉ၌‫ڦ‬ă ! ! ! ਸ਼஽୿ሞ3ሆ29නራฉሞ ௕ச৊ႜ‫ݡ‬࿚Ljኄ๟้߰31 ౎ࢫᆈࡔ‫ڼ‬ᅃ࿋‫ݡ‬࿚ᆇ‫ূ܈‬ බዐ႐‫ڦ‬๯၎ăໜႜ‫ڦ‬ᆶӥ ᇆఁᆈࡔႜአටᇵࢅ‫ٷ‬ბଶ ‫ڞ‬ăُْ‫؜‬ႜ໱ॽ๬཮ॺ૬ ଆࡻ‫ڦ‬ᆈᆇঢ়ष࠲ဣLjࢅԨ ๘ु௽ඓۨ࿋‫݀ڦ‬ቛ቟୼ă ๯၎ު՗๖Ljُْ‫؜‬

‫ݡ‬Ljਸ਼஽୿ࣷྺᆈࡔሺे 611߲ႎኰ࿋Ljժ൐ԍඇକ ዁ณ3111‫߲ܠ‬ኰ࿋ă !!!!!ਸ਼஽୿‫ڦ‬ฆᄽ੻຿አ֧ ๑ᆈࡔࠅິሞࡔ‫ݞ‬Ăଭ๳Ă ূබࢅॺዾࠅິ‫ڦ‬ႜአටᇵ ‫ۼ‬ထྭీሞߛ໏݀ቛ‫ڦ‬ᆇ‫܈‬ ᆔ‫ڥ‬ฆᄽऐࣷă !!!!!!!!!DŽጹࢇՊᅳ!ቧ௜Dž

! ! ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬LjጲٗဇӬცට௷‫ڕ‬၄አުฉ ໼ᅜࢫLjᅃ኱஬ᇀ‫ت‬૙ডྺठ๮‫ڦ‬ঢ়ष࿚༶Ljܸዚ‫ܠ‬ᅎ ௷໯࠲ጀ‫ڦ‬ᅎ௷࿚༶ሶԥຐኮߛ߯କ࢔‫׊‬ᅃ܎้क़ă‫ړ‬ ඁ౎൭ཀ‫؜د‬ဇአުॽႪ߀Ėᅎ௷݆ėLjጚԢĐச‫৽ݝ‬ ໃਃାđ‫ڪ‬ၩတᅜࢫLjဇአުླྀ‫ۯ‬Ⴊ߀Ėᅎ௷݆ė‫ڦ‬൧ ઄Lj৽ᅃ኱๟ዚ‫ܠ‬ᅎ௷Ljᆮഄ๟ࣀට࠲ጀ‫ڦ‬ዘ‫ۅ‬ă āā਍କ঴LjణമဇӬცአުओटླྀ‫ۯ‬Ⴊ߀Ėᅎ௷݆ė ‫߾ڦ‬ፕLjධሞ৆ஈ௢ࠞ‫ں‬৊ႜኮዐăᅃၵ‫ܔ‬Ėᅎ௷݆ė ৊ႜႪ߀‫֥ڦ‬ӄࢅॺᅱLjᅙঢ়‫؜‬໼Ljժኟሞ࠽‫ݘ‬ኙ൱ᅎ ௷බ෇ևோLj၎࠲มࣷፇኯLjᅜतዚ‫ܠ‬ᅎ௷ୱ฾‫ڦ‬ᅪ ९LjᅜՍፌࢫۨӄLjᇀৃ౎‫ؾ‬఍ဲ‫ࢪ้ڦ؛‬Ljໃ঍ဇӬ ცᅱࣷ༪ஃཚࡗă āā਍঻ถLjߵ਍ဇӬცአުৎ೺‫؜‬໼‫ڦ‬၎࠲༵ӄLjఫ ၵࠔசဇӬცዷ඄ቐခLjీࠕྺဇӬც‫ظ‬ሰ৽ᄽऐࣷLj ᅜतࠔச‫ࡔྔڦׂݝ‬ටLj‫ࣷॽۼ‬इ‫ڥ‬ਃାႹ੗ă‫ܔ‬ᇀᅜ ฉኄၵీྺဇӬც‫ټ‬ઠĐࡻ‫ت‬đ‫ࡔྔڦ‬ටLjဇӬცአު ‫ࣷۼ‬ᆶਏ༹‫ۨࡀڦ‬ăසՂႷᄲࠔச‫ڟ‬ᅃۨຕଉ‫ڦ‬ዷ඄ቐ ခLj֍ీ‫ڟڥ‬ਃା‫ڪڪ‬ă āāྺକ዆ۨਏ༹‫ڦ‬አ֧ཉॲLj‫ٷ‬૰ဌᆅĐᆶ֎đ‫ڦ‬ᅎ ௷LjဇӬცአު࣏ጆோᆯહ߾ևഡཀྵLjፇ‫ׯ‬କᅃ߲Ԉઔ ဇӬცঢ়षևĂྔ঍ևĂాአևࢅິ݆ևටᇵሞా‫߾ڦ‬ ፕፇLjઠ዆ۨਏ༹‫ڦ‬አ֧ă āā‫ܔ‬ᇀᄲႪ߀Ėᅎ௷݆ėLj‫ٷ‬૰ဌᆅĐᆶ֎đ‫ڦ‬ᅎ௷ ‫ڦ‬ፔ݆Ljဇአުહ߾ևᆶ࠲ටᇵ঴๥ຫLjኄዷᄲ๟ྺ କဌᆅࡔྔ‫ڦ‬ཨጨLjӻዺဇӬცঢ়ष‫ࢅް࣬ڦ‬ና႗ă ၄ሞLjဇӬცට௷‫ڕ‬አުණྺLj၄ᆶ‫ڦ‬Ėᅎ௷݆ėሞᆅ ৊Đᆶ֎đᅎ௷Ljٝ৊ࡔྔཨጨ‫ݛ‬௬Lj٪ሞጣႹ‫ڦܠ‬ቱ ҹLj໯ᅜአުՂႷ֑ൽ‫ٯ‬แLj߀Վኄዖ၄ጒă! !!!!਍କ঴LjఫၵሞဇӬც৊ႜ‫׊‬೺ბᄽ‫ڦ‬ାბิLj༬ ՚๟ఫၵ߳ဇӬცᇾၯထྭᆅ৊‫ڦ‬ঞ๲Ljᄺ‫ࣷॽۼ‬इ‫ڥ‬ ਃାႹ੗ă

ŕŁ&#x153;!á&#x201E;ť Ý&#x2020;ୱାá&#x192;&#x2018; ŕŻ?á&#x2013;&#x2039;ŕł&#x2018;ä°&#x2122;੼ä&#x2020;śË&#x201E;ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤâŹ­Ü?â&#x20AC;Źá&#x201E;şăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ă&#x2DC;¨ă&#x2019;°ŕť&#x2DC;Ë&#x2026; 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS â&#x2C6;łŕ¤˘á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ӻᏺá&#x2022;&#x;ä&#x2013;&#x2019;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS â?&#x152;â&#x2021;Łá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D;

Ö&#x2022;á&#x2020;&#x192;â&#x20AC;ŤŢ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x20AC; ä&#x17E;Ľä&#x2013;&#x2019;ăŚ&#x2026; 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ň&#x17D;â&#x2021;ĽÝ&#x20AC;âź&#x2019; 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á&#x2021;Łá&#x2C6;&#x2019;ă&#x2022;&#x17E;â&#x2DC;żäŤ&#x2122; 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London.

W1D 6NA ৥ŕŞ&#x2022; 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH

âż?â&#x2021;ĽáłĄŕĄľ á&#x2020;&#x160;á&#x2019; â&#x160;ŠŇšŕŚ&#x17E;Ý&#x160;ŇŞâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;᳥ॾ

020 7778 0715 077 1721 8639 www.joandcosolicitors.co.uk 10 Ironmonger Lane London EC2V 8EY á´˘ä&#x2039;˛ĺ ?á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ß&#x192;á&#x2DC;˝ŕł&#x2018;ä°&#x2122;Ꮽă&#x161;&#x2020; 0121 450 9392 / 0121 6322275 info@kaienuk.com www.kaienuk.com áŽ&#x201E;â&#x152;žá&#x2013;&#x201A;ऎ/Ň&#x17D;Ň&#x17D; á&#x2013;&#x201A;ÖľË&#x2013; ß&#x192;á&#x2DC;˝ŕł&#x2018;ä°&#x2122;Ꮽă&#x161;&#x2020; 701-702 Regus, One Victoria Square, Birmingham, B1 1BD

ŕ˝&#x2018;᎚á&#x201E;¤ 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP Đ ŕł&#x2018;ජ໻ä&#x153;Śá˝?

02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă&#x2018;śâ&#x2019;ľŕť˝ 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD ĺ&#x201C;˘ä&#x201D;˝ 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

ăŁ&#x2026;Đ ă&#x2DC;¨áŹ­ă&#x161;&#x2020;੼ä&#x2020;ś 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â?Şŕ¤ŤŇ&#x17D; 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

߯äš&#x161;âż?â&#x2021;Ľâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă&#x2014;&#x2022;â?Źá´Ľ 02072871333

Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ढŇ&#x17D;â&#x160;Šá&#x2022;&#x;Đ á&#x2013;&#x2014; 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á&#x2026;?⨲Ϲá&#x17D;ąăŚ° 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

໽ֵá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á&#x2DC;Śáľ&#x201E;á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN

Dim TË&#x201E;ä&#x2013;˛äŤ&#x2022;á&#x2018;ŤË&#x2026; 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP

á¸?g⨲߽á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

ä&#x17E;Ľĺ&#x2022;­ŕˇľ 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;&#x153;ŕ§&#x201A;ŕśś Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Đ ŕł&#x2018;ජß&#x161;㸠ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX ᨽá¸?ä&#x17E;ĽăľĄáĄŠä&#x152;&#x2DC;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ढऍŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠૤Ň&#x17D;㸍ß&#x161;㸠Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA Đ äŤ&#x160;ŕł&#x2018;ä°&#x2122; ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018; áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ŕ§&#x201E;â&#x2018;&#x2019;äŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC; Bank of Taiwan

02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á&#x2022;&#x201E;࣪äŤ&#x160;㸠Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă&#x201E;&#x20AC;Ď&#x201D;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á&#x201C;&#x17D;á&#x201C;Źä&#x2020;&#x2022;ŕ &#x152; NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ѹä&#x2014;ŽäŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC;

Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ď°ŃŽäŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ď&#x17E;â?&#x2039;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺â&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Ź ᨽá¸?â ˝â&#x152;&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á&#x2039;?ŕĄ&#x201D;â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨ â?˝á&#x17D;˛ă¸ ä?&#x2122;á?&#x2013; 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ ᾍä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źä?&#x2122;á?&#x2013; 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS Ď°ă˝&#x201C;ä?&#x2122;ă&#x2018;ťá?&#x2013;ŕ´&#x17D; 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ ѨĐ&#x201E;㸠02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

ÜźĎ&#x201D;á&#x2013;żä&#x2014;Ś 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä&#x17E;ĽäŽźă¸ 02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕťťă˝&#x201C;â&#x2039;&#x;â ˝â&#x152;&#x2022; Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

੠Ý&#x2C6;äşłŕŞ&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á&#x2013;żá¸šâ ˝â&#x152;&#x2022; 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ&#x2022;­Ţ¸ă¸ 02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;â?&#x2039;ĺ&#x2022;­ŕł&#x2018;ä°&#x2122;âž&#x2022;Ň&#x17D;ă¸ á´˘á Źä&#x2013;¤ 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ď°áŽ?ă&#x2022;˘ŕŠ&#x2021; 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á&#x2DC;Śä&#x2022;?â ˝â&#x152;&#x2022; 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

á­&#x203A;ä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

áŽ&#x201E;ŃŽâ ˝â&#x152;&#x2022; 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

Рढ㸠02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

áť&#x201A;ᾍä&#x2013;¤ä&#x2022;§

02033972777 07766569518 ŕłźă&#x2019;&#x201C;QQ: 1550437969

ŕŹ&#x161;á&#x2020;&#x160;ŕ˝&#x2013;áł?Ý&#x2C6;ä?ˇŕĄ´Üšŕ¤˘äŻ?ਟß&#x17E;ĺ&#x2019;&#x2DC;äš&#x2030;Ë&#x2C6; ä&#x2021;&#x2039;á˘źá §

020 8099 8888 ă&#x2DC;¨ă&#x2039;?á&#x;ĽÓ&#x20AC;

áŽ&#x201E;ĺ&#x2022;­äŽźă¸ 02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD â&#x160;ŤŕŠ 㸠02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT 㤡ώ㸠02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN