109期闻周刊

Page 1

ISSN204-390x

ࣀ࿕ዜ਽৤ጁ߳࿋‫܁‬ኁႎ౎੺ૂƽ www.thechineseweekly.com

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න!!!!!!!‫ڼ‬21:೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

ᆈࡔࣀටๆ౎‫݋‬Ԡ

ࣀට֖አĐӎሏ౎đࢬᇛႎิ૰ 3123౎๟୿‫ܘ‬ӎሏ౎Ljᆈࡔࣀටཞᄣ‫ࡗ܈‬କ փ܏༵ߛᆖၚ૰ࢅࣆᇕ඄‫ڦ‬ᅃ߲Đӎሏ౎đă‫ܔ‬ᇀ! ! Ėࣀ࿕ዜ਽ėܸჾLj࿮ஃ๘๚සࢆՎࣅLj࿢்‫ޜ‬ခ ௅ᅃ࿋‫܁‬ኁ‫ڦ‬ጸኼࢅ‫׵‬ᅪփՎă ٗ௅೺༬՚዆ፕ‫ܠڦ‬ೊጆ༶Ԓ‫ڢ‬Lj‫ၘڟ‬৑‫ࣀڦ‬ ටࣀมႎ࿕੺‫ڿ‬Ǘٗ࠲႐ᆈࡔࣀට‫ิڦ‬ऄጒༀLj‫ڟ‬ ࣀටኰᄽ৛ᆈ‫݀ڦ‬ቛമ‫ײ‬Ǘٗାბิ‫ڦ‬ბသᆴૂLj ‫ڟ‬Թᄽิ‫ڦ‬൱ኰ৽ᄽǗ࿢்࿮փඇ૰ཚࡗ༵ࠃඇ‫ݛ‬ ࿋ႎ࿕Ԓ‫ڢ‬Ljྺ‫܁‬ኁ‫װ‬ฉᆫዊለ‫༹܁‬ᄓă ሞኄᅃ౎૛LjĖࣀ࿕ዜ਽ėሞႎ࿕Ԓ‫ڦڢ‬ཞ ้Ljᅃස़ྫ‫܁ྺں‬ኁ༵ࠃ‫ޜ‬ခLjٗย૬Ė‫׵ݥ‬က ඡėᆈࡔ‫׊‬೺Ԓఁ‫ۅ‬Lj‫׶ڟ‬ӸĖኰઠኰྫėᆈࡔጆ ‫ׇ‬Ljም‫ڟ‬ዷӸዐࡔ௃༹ඇ൰‫ڪڪࣷރ‬ă࿢்ထྭཚ ࡗႎ࿕ׂ೗ኮྔLj৛႐ྺᆈࡔࣀටۨ዆‫ٶ‬ሰํᆩ‫ڦ‬ ‫ޜ‬ခLj༵ߛ߀฀‫܁‬ኁ‫ิڦ‬ऄዊଉă ገᄅᆼ‫ڟ‬໠఍౎‫؛‬Ăً৹ᆓႎኮाLjĖࣀ࿕ዜ ਽ėԨ೺༬՚ླྀ‫؜‬Đ3123౎ᆈࡔࣀมႎ࿕‫ٷ‬ಎ‫ۅ‬đ ጆ༶Lj࣮ࠥࡗඁᅃ౎ዐᇑᆈࡔࣀට௢ൎ၎࠲‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ ๚ॲă ٗᆈࡔࣀටࣀม঺ዺӎሏ༹ࣷᇣฺ๚༵ߛᆖၚ ૰Lj‫ࣀڟ‬ට֖አᅱአཷ༹ट૰ლ൱ႎิ‫پپ‬ჾටǗ ٗᆈࡔࣀටጺଉሞๆ౎ా‫݋‬ԠLj‫ࣀڟ‬ටҾඇ๚ॲೕ ݀Ljධ‫܈ߛځ‬য়༼Ǘም‫ڟ‬ᆈࡔአުٗঢ়ष‫ڦ‬ঙ‫܈‬ඇ ௬ዘ๫ࣀට‫ࢬڦ‬ᇛLjደօ‫੻ݣ‬ዐࡔට୫ᆴധኤ‫ײڦ‬ Ⴞčč DŽၘ९‫ڼ‬4.5ӲDž

߬ᰧᯢ໻Փ᥹ফ㣅%%& ljᮄ䯏П໰NJⳈ᪁ϧ䆓 ၘ९‫ڼ‬6Ӳ

㣅೑ЁढᘏଚӮ೼Ӻᬺ៤ゟ ၘ९‫ڼ‬8Ӳ

ढҎфᆊᡶ䌁㡖ৢ֗䫔ଚક ၘ९‫ڼ‬26Ӳ

Ёᡩゲ䌁Ӻᬺ໻ൟࡲ݀ುऎ ၘ९‫ڼ‬41Ӳ

㣅೑催᷵໻࡯᥼ᑓ㔥㒰ᬭᄺ ၘ९‫ڼ‬43Ӳ

䘒݁៤㘠എҎ຿᳾㦋ࡴ㭾 ၘ९‫ڼ‬47.48Ӳ 23ሆ8නLjဠҺ‫׈‬๬ႎ੔र‫ڦ‬ᆈࡔ౰ྦྷᅉૢ෩ӣܾ๘ሞӣূࡲࠆ୤዆କ4EӲ฽‫ڐ‬ዂًLj‫ྦྷظ‬ ๪ံ૩ăُْ4EӲ฽‫ڐ‬ዂًᆯᆈࡔཀ੣‫ۉ‬๫໼୤዆Lj౰ྦྷሞዂًዐ࣮ࠥକ୿‫ܘ‬ӎሏࣷࢅ౰ྦྷ ‫ک‬ए71ዜ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ă࠵ዚႴᄲದԢ၎ᆌ‫ڦ‬4Eഗ֌֍ీ࠵ੂ‫ڟ‬༬ၳă!DŽၘဦԒ‫ڢ‬൩९‫ڼ‬27 ӲDžႎࣀม0ெ૴!

さߏᅠ៤ᑈ㒜Ⳃᷛ 㣅೑೷䆲ࠡ໻䞣偅䗤⿏⇥ ၘ९‫ڼ‬49Ӳ


‫ڼ‬21:೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 lj䍉⇣ᄸ‫ܓ‬NJ㣅Ӻ㸠 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com ‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㄀ ⠜ Ealing Green, London W5 5ED

⫳⌏ᘏ⾏ϡᓔ⍜䌍 䙷⚍џ

㄀ ⠜

ӥॆஃ༇ Đᅺྺ࿢்Ljኝ߲߾ᄽ௽ঌׂᄽ૾ԥ೸࠼Lj੝ۨ‫ۯة‬ᅃၵටĂᅃၵ ૧ᅮणཷ‫ڦ‬૧ᅮă໱்ཚࡗዖዖ๮܎უ዆࿢ԨටLjᄺԈઔ‫ܔ‬࿢‫ڇ‬࿋ แუăሞኄॲ๚‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ฉLj໼૛ᇑ࿢๟ࠌཞ༹ăඟ࿢ሡ࣐‫؜‬৥ኻ๟ ‫ੇܔ‬უ૰૛ፌ࿮ల‫ڦ‬ᅃቲăđ ᄕ๫ዷ‫׼‬ටቶ೵๯ْ࣮ᆌ‫۾‬ঌశ๚ॲă Đ‫౎ړ‬ᄢचᄢይ‫؜‬੨ၑߗጊൽྔࣹLjీ঴ਦᅃၵঢ়षฉ‫ڦ‬࿚༶ăස ৃLjศᒰ‫׶ںཱིڦ‬ሜ૰వᅜྺीLj‫׭‬๨ਸ‫܈ݣ‬Ăಇ࿫ጺଉࢅഛ‫כ‬ԍ ᆶଉ‫ڪ‬ᅙඟศᒰփਾዘ޶ăৃཀ‫ڦ‬ศᒰᅙփ๢ࢇᄢይLjࢇ݆‫ڦ‬ᄢይ ࢽᄺᄲཚࡗׂᄽገᅎӭ૗ศᒰăđ ศᒰ‫׉‬ခޭ๨‫׊‬୨෍‫ބ‬ă Đ࠳௃ࡗඁ࢔ณ༵तଶ‫ڞ‬ට‫ॆڦ‬བྷLjသৎೝ߀Վକኄᅃသ࠹Ljቛ၄ ጺກऻଷᅃ௬DŽᇑ‫ސ‬ටಯૢᢢ‫ڦ‬၎‫ت‬ኮ‫ڢ‬Ă‫ܔ‬౰ܹ‫ڦ‬೺ႹDžLjඟට ்ੂ‫ڟ‬ႎଶ‫֫ڞ‬Đᆶეᆶ඾đ‫ڦ‬Đ೵ཚටđႚၡăđ ߗ໼௃༹ೠႎࣀมխ݀Đዐࠌߛ֫ႎንඹđට࿿༬ߡă Đ࿢ுᆶॆབྷ੗ᅜቷࠥLjுᆶጱ౰੗ᅜी‫޷֎׶‬ă‫ॆٷ‬Ljࡔ௷Lj๟ ࿢‫ॆڦ‬ටLjඟ‫ॆٷ‬႞‫ޟ‬๟࿢ାሞአ༇‫ڦ‬૙ᆯăđ 71໠࿄ࣿ‫ࡔࡣڦ‬ጺཥࢪ჋ටೳᧂࣳ༌ྺࢆ֖჋ጺཥă

࿕ྲኪዸ

฽‫ڐ‬বമ‫ڦ‬฽‫ڐ‬ຏ֍ஜ2ԃ ฽ ‫ڐ‬ ব ৽ ᄲ ‫ڟ‬ କLjJLFB၂ ඗๟৊କ໿‫ܠ‬ ‫ڦ‬฽‫ڐ‬ຏLj සৃᇱॏኵ 66ᆈԃ‫ڦ‬฽ ‫ڐ‬ຏইॏ዁2ᆈԃ௅੓ਸ๳ă࿋ᇀ IbnqtijsfLjTpvuibnqupo‫ڦ‬ᅓॆ ๳ஜ‫ڦ‬ऋኈॏํ‫ेߛڦ‬໭ૐ෶ຏ ᇱॏኵ66ԃLjᆯᇀJLFB৊କຕഥ ੓Ljইॏྺ36ԃ๳ஜLjምࢫઠᆯ ᇀׂ೗ओუই‫ڟ‬6ԃLjසৃ฽‫ڐ‬ຏ ‫ڦ‬ॏ߭ৈྺ2ԃă

2:53փ‫ڲ‬໽಻ প ዁ 3 7 නLj࢐໠ဠਗ Ėም಻཰ኮ໽ ಻ė཭೦8ᅢ ‫࠲ٷ‬Lj೑‫ݝ‬ຕ ጴᇺ‫ג‬๏ใሚవೌĖ2:53ėăᆶ ྪᆷሼ஖ǖዐࣀ௷ፃփኪ‫ؚ࠼؂‬ ெă‫ڍ‬๟ᄺᆶೠஃණྺǖ௬‫ܔ‬ศ ෇खܶ૦๏Ă༹࿆์ࠡኮསLj࠵ ᆖኁ߸‫ںܠ‬჋ስକ໸ฉஶ၃‫د‬ആ ༹ࣷൟ຿࣌ᇊă

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

Aத‫ן‬ຯ༬‫ٷ‬ბၯᆷࣷǖǖ! ฽‫ڐ‬ຏ ኻᄲ2ԁLjኄᄺ໿Սᅓକ आ໏ச ෇ă66ԁச‫ڦ‬ఫၵට൧ࢆᅜਾҭƽ A൭ᄾᄙᄙǖᇱॏ66HCQச෇‫ڦ‬sfgvoe ኮࢫምዘႎசă Aத‫׭‬ၭࣨળǖࡗକ35৽փኵബକă Aዘႎ‫ڑ‬ጾǖళҾ೶‫ܘ‬ᇺକ‫ۅ‬LjԈᆰ ஘Ǜ A ம ம Lindyǖ ச ᅃ ߲ ӕ ƽ ም ࠬ ब ߲ ‫ڨ‬Ljࡗ౎ᄺ੗ᅜᆩă AScarlette632ǖԑᅃ੓࣮ઠă ৤൩࠲ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષྲձ ժ݀՗౞‫ۅ࠵ڦ‬ă A‫ۉ‬ᆖྲӕǖĖ໽಻ė೑‫׼ڦݝ‬ Ⴤ೎ࢤLjᄺସ޿ೌ‫ࣀྺׯ‬ᇕೌ๏ฉፌጊ ബᆖೌLj‫ڍ‬ᇑĖ໽಻ė‫ٷ‬ጊႚ‫ׯ‬း௽ ‫ܔ‬Բ‫ڦ‬๟ߛ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬Ėᅃ৵຺ܾėăĖ໽ ಻ė‫ڦ‬೑‫ݝ‬ആगLj၂඗๟ዐၭ‫ׯ‬Ԩ‫ۉ‬ᆖ ‫ڦ‬ᅃْྜ฼ăᇮ‫ݚ‬Ljኄ๚ేሹ஺ੂǛ Aᕸᕸၭವᆷǖ໽಻࢔ߟၲƽ๟ ևࡻೌጱLj३უLjඤ఺Lj‫ڍ‬ுᆶ໿‫ܠ‬ට ิາ੊Lj੗ీ2:53ࢅณ౎ಋඟ࿢ଶဂକ ໿‫ܠ‬ӕă AMELO_ᄞǖଇ߲փཞ‫ۉڦ‬ᆖLj߲ටೞ ဠࡻ჋ስ࠵ੂLj࿮੗ࢩ‫ݥ‬ƽ

ຕຫཀူ

6000 ಂ‫ڟ‬ຏฉ२ຏኦLj৑࠶ ‫ح‬କ‫ࢺݞ‬ጎԢLj7111‫ߛڦޚ‬უ ‫࣏ۉ‬๟ٗ૚ূԐ‫ా༹ڦ‬Đጽđ କᅃ༟Lj‫ٷ‬సࢅ႐ሤ๴‫ڟ‬ჹዘ ໦ฅăସටႌ࿏‫ڦ‬๟Ljኄ߲49 ໠‫ڦ‬ቫ‫޴ࢅސ‬ൕLjுᆶ૗ਸ ໱‫ڦ‬ൕටLjऄକူઠăᅅิ ՗๖Ljၟ૚ূԐኄᄣీԍዿ Ⴀం‫ڦ‬Ljሞዐࡔํຌࡩ९ă

350 ᅭ࿪Đ݀௽ॆđࢅ໱ย ऺ‫ڦ‬Đ౷ჱ‫ݛ‬ዛđৎන‫ྺׯ‬ට ்࠲ጀ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ăᄘጸ‫ޟ‬Đ౷ჱ ‫ݛ‬ዛđፌဌᆅᄅ൰‫ۅڦ‬๟ࡽ‫׬‬ ఱ๴2811ņߛ࿒Lj‫׶‬๴461‫ܖ‬ ጐऍ૰Lj੗ሞ຤௬ࡵႜLj߰૗ ࢃ‫ޖ‬พࢅᇔዦพ၍Lj੗ᆩᇀआ ෷Ă࡛ၱĂࢡ຤Ă‫ں‬ኒĂࢃ‫ޖ‬ พ‫ڪ‬ሚవ݀ิ้༧ิă዁ᇀਜ਼ ࢽఁ‫ڇ‬Ljᄘጸ‫ޟ‬਌ਨ༵ࠃă

2.5 29໠‫ڦ‬ထܻኻၙቴ‫ڟ‬ᅃ߲ ߾ፕऐࣷLjփߴബᄺႜLj૗ॆ ᇺᄺு࿚༶ăሞԒኽฉྺጲम ਸॏ3/6ᆈԃDŽሀࢇ5ெᇮDžཉ ॲ๟ࠧዷ༵ࠃ௨‫ํݯ‬သऐࣷă ထܻ‫෇؛‬มࣷLj௅ዜस‫ٷ؜‬ሀ 21‫ހܠ‬൱ኰ႑Lj࣏ඁକ‫ݛں‬൱ ኰዐ႐Lj‫ۼ‬ுᆶ࣮ᅼă฿ྭኮ ᇆLjᇀ๟໱৽ĐଷՃṊ০đă

6

ߛ2௝Ă‫׊‬2/4௝Ljᅃ߲ ྲ໫‫ڦ‬Đฬᄞࠤࠆ‫ٷ‬አ‫ې‬đଋ ၎ăସටঢਨ‫ڦ‬๟Lj໲‫֌ڦ‬ଙ ๟ೱ֥ߍLjዜวฉူுᅃ߲ள ۤă47໠ฬᄞ๨௷ূช՜Ljᆩ 7߲ሆ้क़‫ظ‬ሰ‫؜‬କኄ߲Đആ गđăӗঙབ๟Ӏ‫ٷ‬አ‫ې‬ᇱ ᄣLjӀቷ2ǖ26Բ૩໫ၭܸ‫ׯ‬ă

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

4

3123ᆈࡔࣀมႎ࿕‫ٷ‬ಎ‫ۅ‬

঺༹ᇣฺ๚ક‫ࣀٷ‬ටᆖၚ૰

ࣀටࣀม֖አĐӎሏ౎đ 3123౎‫ܔ‬ᇀᆈࡔᆮഄ๟ ୿‫ܸܘ‬ჾLjĐӎሏđ࿮ᅑ๟ ፌၚଋ‫ڦ‬ዷ༶َLjܸྷජጣ 3123୿‫ܘ‬ӎሏࣷࢅ֘ӎࣷLj ᆈࡔࣀට‫ڦ‬՗၄੗ං੗‫ۅ‬Lj փ‫ڍ‬ሞࣀටࣀมׂิକ਎‫ٷ‬ ‫ࢬڦ‬ᆌLjཞ้ᄺሞᆈࡔዷୁ มࣷ‫ڟڥ‬କࠌ௿ă ራሞ3123౎ႎ‫ؾ‬ኮाLj ୿‫ܘ‬๨‫׊‬ሀࡪს৽ሞൕެ༚ ටনၠ࠽‫ࣀٷ‬ටө౎้Lj৽ ࢬᇛࣀมओट֖ᇑ‫ڟ‬ӎሏࣷ ‫߳ڦ‬ၜऄ‫ۯ‬ዐLj༵ߛࣀට‫ڦ‬ ᆖၚ૰Lj‫߳ܘ୿ڟڥ‬হࣀට ‫ڦ‬ၚᆌă ሞໜࢫ୥Ⴤഔ‫ڦۯ‬ӎሏ ࣷ၎࠲ऄ‫ۯ‬ዐLjࣀටࣀมቛ ၄କമ໯࿄९‫ڦ‬ඤ൧ă़ᆶ ຕᅜഥӥऺ‫ࣀڦ‬ටბิඤ൧ ֖ᇑጲᇼኁĂᅭ߾ཷ‫ܓ‬Ljᆼ ᆶຕๆ࿋‫؜‬෥‫ࣀڦ‬ටइ჋ྺ ӎሏࣷआਖ๮Lj‫أ‬କᆈࡔԨ ‫ࣀں‬ටኮྔLj࣏փ݄๘হዸ ఁࣀට‫֖ڦ‬ᇑLjփ‫ڍ‬ဌᆅԨ ‫ں‬तࡔाࣀට‫ܘ୿ܔ‬ӎሏ‫ڦ‬ ࠲ጀLjᄺඟᆈࡔत๘হ߳‫ں‬ ‫࠵ڦ‬ዚ९ኤକ໱்‫֑ޅڦ‬Lj ᆶዺ༵ืࣀටሞࡔाมࣷ‫ڦ‬

‫ں‬࿋ă ኍ‫ܔ‬ᆈࡔࣀට֖ᇑӎ ሏࣷ߳ၜؕԢ߾ፕ‫ڦ‬ओटࢅ ඤ൧Ljᆈࡔࡔࣷੵ‫ڕ‬ಋࣀට ๚ခၭፇዷဝू‫ڤ‬భ)Cbssz! Hbsejofs*ᇀ6ሆ32නጆோਉ ႜቲ‫ࣷځ‬Lj՗ᄙࣀටม൶ओ ट֖ᇑ୿‫ܘ‬3123ӎሏࣷă໱ ՗๖Ljӎሏ๟ඇ൰‫ฺڦ‬๚ă ઠጲ๘হ߳‫ݡڦں‬ਜ਼Ă໱் ኮዐᆶփཞ‫ڦ‬ፃᅩĂᆶփཞ ‫ڦ‬ጸঞࢅԝৠă໱ထྭ੗঺ ዺࣀටࢅഄ໱ณຕፃᅩ‫ڦ‬ᅭ ߾֖ᇑӎሏ‫߾ڦ‬ፕLjඟ߳‫ں‬ ‫ݡڦ‬ਜ਼੗ᅜӝ୿‫ړܘ‬ፕጲम ‫ॆڦ‬ᅃᄣă

ሞӎሏࣷ‫ڛ‬ຕ‫ڼ‬41 ཀĊĊ7ሆ38නLj୿‫ࣀܘ‬ւ ฆࣷჇքਉႜᅃ૶‫ز‬ᆓথӎ ሏࣷ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ă୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ ࣷ‫׊‬ႇࡍඇ՗๖ǖ୿‫ܘ‬ӎሏ ๟ඇ൰ጀణ‫ฺڦ‬๚Ljࣀւ‫ܠ‬ ၜऄ‫ۼۯ‬๟ᇑࡔॆपࢅࡔा Ⴀ‫ڦ‬ऐࠓၹӸࢇፕLj؊‫༹ݴ‬ ၄ᆈࡔࣀට‫ں‬࿋ኟሞփ܏༵ ߛLjࣀւᄺ‫ྺׯ‬କࡔाኪఁ ‫ںڦ‬Քă ୿‫ܘ‬3123ӎሏࣷኟ๕ত టLjᆈࡔࣀට੣മཨ෇‫֖ں‬ ᇑăᆈࡔࣀට֖አऺࣄዷဝ ૚ኌ਄ୱ฾՗๖ǖኄْӎሏ ࣷ๟ᆈࡔࣀටཨ෇ዷୁมࣷ

‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ዐፌಕ‫ٷ‬Ăፌศ෇‫ڦ‬ ᅃْăๆ‫ߛݴ‬႗९‫ࣀڟ‬ටփ ‫֖ڍ‬ᇑటࢫኧᇲLjሞ໼മᅨ ֖ᇑਸట૝‫ڦ‬ᄇ‫؜‬Lj቞ᆶ‫ܠ‬ ߲ဝ࿋ă໳՗๖ǖࣀටሞᆈ ࡔิऄ‫ࡗג‬ᅃӥ࿵ๆ‫౎ܠ‬Lj ᅃ኱ԥ๫ྺ‫ק‬ह‫ڦ‬ᅃඖăኄ ْ୿‫ܘ‬ӎሏLjփ‫ڍ‬ᆶຕᅜӥ ऺ‫ࣀڦ‬ට‫څ‬ඪ‫ڦ࠷ׇ‬ᅭ߾Lj ୿‫ࣀܘ‬ւ߸݀ഐӎሏൕ฀‫ٷ‬ ๑ऺࣄLjྺࣀւ‫ݡ‬ਜ਼༵ࠃጨ ଙतᑉკ‫ޜ‬ခăටຕ૦ઠፌ ‫ܠ‬Ă้क़ፌ‫׊‬Ăܸ൐ࡀఇᄺ ፌ‫ٷ‬Lj؊‫ݴ‬ኤ௽ᆈࡔࣀට౎ ൟᅃ‫پ‬ᅙᆶ໯߀ՎLjժओट ‫ں‬ཨ෇ᆈࡔ‫ڦ‬มࣷ๚ခă සৃLj୿‫ܘ‬ӎሏࣷᅙ ঢ়‫ྺׯ‬૦๏‫ڦ‬౪ዘᅃԴLjᆈ ࡔࣀටࣀมሞӎሏࣷ೺क़‫ڦ‬ ֖ᇑᄺ‫ڟڥ‬କ੝ۨă3123౎ 23ሆ2:නLjᆈࡔࡔࣷੵ‫ڕ‬ಋ ࣀට๚ခၭፇ฽‫ڐ‬ቲ‫ࣷځ‬ሞ ࡔࣷ‫ٷ‬ေKvcjmff! Sppn୉ ዘਉႜLjሞᆓথ฽‫ڐ‬বන‫ڦ‬ ཞ้Ljዷኼሞ՗ᄙओट֖ᇑ 3123୿‫ܘ‬ӎሏࣷ‫ࣀڦ‬ටኾᇼ ኁ்Lj‫ܠ‬࿋ࡔࣷᅱᇵྺ໱் Ӱ݀ঃጒă

ᆈࡔࣀටๆ౎‫݋‬Ԡ ਋ਃূබ൶‫ٷ‬ბ‫׭‬ 23ሆ22නLjᆈࡔࡔॆཥ ऺਆ)POT*݀քକ3122౎ᆈ ߭નᇑྰܻ๗‫ں‬൶‫ڦ‬ට੨೵ ֱຕ਍၂๖Ljࣀටට੨቞ጺ ට੨Բ૩ྺ1/8&Lj၎ড3112 ౎‫ڦ‬1/5&बࢭ‫݋‬Ԡሺ‫׊‬ă āāඇᆈጺට੨ຕᇑ3112౎ ၎Բฉቩ8&ăഄዐᆈࡔԨ ‫ں‬ӣටዖፃට੨቞ඇට੨Բ ૩ူই8߲ӥ‫ۅݴ‬዁91&Ljഄ ໱ዖፃዐԲ૩ড‫ྺڦٷ‬ჱᅩ 7/9&Ljࣀටට੨቞ጺට੨ Բ૩ྺ1/8&Lj၎ড3112౎‫ڦ‬ 1/5&बࢭ‫݋‬Ԡሺ‫׊‬ă ᆈ߭નᇑྰܻ๗‫ں‬൶ࣀ ටጺට੨໯቞Բ૩ྺ1/8&ă ഄዐᆈ߭નጺ༹ࣀටԲ૩ྺ 1/8&Ljྰܻ๗ጺ༹ࣀටԲ૩ ྺ1/5&ă ਍ᆈࡔࡔॆཥऺਆ‫ڦ‬ ଷᅃ‫ݻ‬ཥऺԒߢ၂๖Ljᆈࡔ ࣀට໯ٗ๚‫ڦ‬ዷᄲႜᄽᆶ֕ ᆃĂ֎ࣷĂূබĂ୫ᆴ‫ޜ‬ခ ᄽ‫ڪ‬ዐߛ‫܋‬ኰᄽăഄዐৈ୿ ‫ܘ‬ᅃ‫ڦں‬ጀ֩ࣷऺ฾৽‫ࡗג‬ 2111‫ܠ‬ටLj๟ৈْᇀӣට‫ڦ‬ ‫ٷܾڼ‬ፃᅩă āāሞᆈਃዿࣀටࣀᅩጺ༹

ฉೝ਩‫ݴ‬քሞᆈࡔ߲߳‫׭‬ ๨Ljഄዐॵൃ)Dbncsjehf* ᇑ୿‫ূܘ‬බ‫)׭‬Djuz! pg! Mpoepo*቞਍ࣀටට੨Բ૩ ಇႜӽ๯Ljሞ‫ںړ‬ጺට੨ዐ ቞4/7&ă āāሞ୿‫ںܘ‬൶Ljా୿‫ࣀܘ‬ ටԲ૩‫ڟٳ‬3/1&Ljഄዐ୿‫ܘ‬ ূබ‫׭‬ᅜ4/7&‫ڦ‬Բ૩‫ྺׯ‬ ࣀටፌྺ௢ण‫ںڦ‬൶Lj৆ໜ ഄࢫ‫ںڦ‬൶‫ݴ‬՚๟3/:&‫ڦ‬ ਸ਼ఛ‫ک‬൶)Dbnefo*Ă3/9& ‫ුڦ‬෤ਖ਼൶)Tpvuixbsl* ᅜत3/8&‫ྰڦ‬ຯ௺ຯ༬൶ )Xftunjotufs*Ǘྔ୿‫ܘ‬ጺ༹ ฉࣀටԲ૩‫ڟٳ‬2/3&Ljഄ ዐӬ౅༬)Cbsofu*ᇑ߭ଠྰ ዎ)Hsffoxjdi*၎‫ࣀܔ‬ටԲ ૩ডߛLj‫ݴ‬՚‫ڟٳ‬3/4&ᇑ 3/1&ă āāഄ໱‫ں‬൶ኵ‫ڥ‬ጀᅪ ‫ڦ‬ᆶLjဇԛ‫ں‬൶ࣀටԲ ૩ፌߛ‫׭‬๨ྺத‫ן‬ຯ༬ )Nbodiftufs*3/8&Ljഄْྺ ૧࿿೶)Mjwfsqppm*2/8&ă āāᆈࡔ۫ԛ‫ں‬൶ࣀටԲ૩ ፌߛ‫׭ڦ‬๨ྺ౨ਸ਼ຯܻ‫ڦ‬ 3/3&ăDŽူገ‫ڼ‬5ӲDž

ূୄԎጎ᠎௽ଋᆼ๾๢!֓๕৛ዂᆼெ࿆

ԡѢӺᬺफኌⱘ䞥啭 ෵໻䜦ᆊˈℷ䮼ᰃϔ䘧⏅㑶 㡆ජᑰ໻䮼ˈ䜦ᆊⱘԜ㕂ᇸ བӴ㒳໻ሟⱘ䭓ᒞˈ◊ᬱǃ ᯢ҂জ㟦䗖DŽ໻ॼӡҩ⌧Ꮬ ٙ㊒䗮৘ᓣ㊒㕢ᇣ㦰ˈ᮴䆎 ⛍❂☿ଢ଼ǃੇ䘧䇗䜡䛑᳝Ϟ Ьⱘ∈‫ˈޚ‬ᰃؐᕫ᥼ҟⱘ䜦 ᆊDŽ

᯳⌆♦㉇㉝

ỦⲤ䈚㜤

֌ଙǖ ࿆ۙଙǖ ᴼण៤᯳⌆ᥦ㉇㉝ ‫ ܟ‬ᴼण៤੪அ㉝ 㱒 ‫ ܟ‬㤊࣭ ঝ⚻ ߛϱ ‫ܟ‬ 叵ϱ ‫ܟ‬ ⋟㩅 ‫ܟ‬ 㩅 ‫ܟ‬ 叵㲟 ᢠࣔ া 䕷Ủ ߛϱ া 㢑㦰 ‫ܟ‬ ䷁⥟ ‫ܟ‬

֌ଙǖ 䈚㜤 ߛ㉦ ‫ܟ‬ 䕷Ủ ߛ㉦ া ⋟㩅 ߛ㉦ 嘛 Ͼ 㩅 ߛ㉦ ỉ 㩰⠛ 嘜 㤊࣭

࿆ۙଙǖ ᴼण៤ࡴ䕷䝅 Ⲥ 㚵Ủ㉦

∸࣭ 嘛 㤊࣭ 嘜 㤊࣭

‫؞ٷ‬ǖ࿹๣౪฾‫ޱ‬

ূୄԎ 100 Walworth Road, London SE17 1JL ‫ࣆۉ‬ǖ020 7277 3388

ፔ݆ǖ ㉇㉝⫼⏽∈⍌䕃ˈᤲ䍋ᑊ≹ђDŽ ♦佭䕷Ủϱǃ⋟㩅ˈᬒܹ㱒ঞঝ⚻ϱˈ♦ϔӮ‫ݡ‬ᬒ ܹ݊佔ᴤ᭭ঞ䇗ੇ᭭ˈ‫♦ݡ‬ϔӮDŽ ࡴܹ㉇㉝ˈ♦㟇ഛࣔˈेৃDŽ

ፔ݆ǖ 䈚㜤㉦⫼⛁∈⬹⚿ˈᤲ䍋≹ђˈ⫼⛁⊍⚌䈚㜤㟇佭㛚DŽ ♦佭㩰⠛ǃ䕷Ủˈ⋟㩅ঞ㩅ˈࡴܹ䈚㜤ǃⲤঞ㚵Ủ㉦ˈ‫ݡ‬ ᬒܹ䈚㜤ˈ䕏♦ϔӮˈेৃDŽ䞂⚍ࡴ䕷䝅ৠৗDŽ

Շ㚈⦄ᏆѢ䞥啭෵Ўᙼկᑨˈ⃶䖢ࠡᴹકᇱDŽ


4

‫ڼ‬21:೺

3123ᆈࡔࣀมႎ࿕‫ٷ‬ಎ‫ۅ‬

थႴ݀ਢಢᄢႎิ૰ଉ

ࣀට੘൱ႎิ‫پ‬አዎ‫پ‬ჾට ৑࠶ᆈࡔࣀටփ܏‫ں‬ ཚࡗ߳ૌऄ‫ۯ‬Ă߳ዖႚ๕ࢅ ർ‫ߛ༵ڢ‬มࣷᆖၚ૰Lj‫ڍ‬ᆈ ࡔࣀට֖አ࣏௬ଣጣႹ‫ܠ‬ઓ వăӀቷᆈࡔࣀม‫ࢬڦ‬ำLj ഄዐፌ‫ڦٷ‬ᆭ࣒๟थႴ݀ਢ ࢅಢᄢႎิ‫پ‬አዎ‫پ‬ჾටă 3123౎Ljᆈࡔዷᄲአ‫ڕ‬ ‫ࣀڦ‬ටมཷ‫ݵݵ‬ཚࡗփཞ‫ڦ‬ ႚ๕༑༪Ăࢬᇛႎิ૰ଉ‫ڦ‬ े෇ă 3ሆ3:නLjࣀට߾‫ڕ‬ዷ ဝ଄ႍ౅ံิሞ୿‫ڕ߾ܘ‬௃ ༹ዐ႐ዷ‫׼‬ቻਸକჇ঄ࣷLj ৽ణമᆈࡔአዎऄ‫ۯ‬ዐඍณ ࣀටำᅼኄᅃ၄ጒLjᇑ߾‫ڕ‬ ଶႰࢅ௷ዷბኁ৊ႜକศ‫܈‬ ༑༪ă ᆈࡔ߾‫ڕ‬௞ກ‫׊‬ᅉ ܷ Ą ஛ ਖ਼ ౅ ੔ ܻ DŽ J b j o! NdOjdpmDžĂॵൃ‫ٷ‬ბ൞౎ ֖አࢅ௷ዷஃ༇ዷඪ࢘૧Ą ໽ఛDŽIfosz!UbnDžձ๗‫ڪ‬ ට‫؜‬ဝࣷᅱժ݀՗ᄇ঄ă଄ ႍ౅ኸ‫؜‬Ljࣀට๟ᆈࡔ‫ڼ‬ෙ ‫ٷ‬ณຕፃᅩLj૙ᆌ؊‫ࣩ݀ݴ‬ ጲวᆫ๞Ljओट֖አᅱአLj ܸ༵ٗืࣀටሞᆈ‫ڦ‬አዎत มࣷᆖၚ૰ă Đࣀට֖አᅪ๎ԋෑ ๟ᆯ‫ܠ‬ዖᇱᅺࠌཞፕᆩ‫ڞ‬ዂ ‫ڦ‬đLjॵൃ‫ٷ‬ბ໽ఛձ๗ሞ ࣷᅱፌࢫ‫ܔ‬ᆈࡔࣀට֖አ၄ ጒ༵‫؜‬କ຺‫ۅ‬ᇱᅺࢅॺᅱǖ

๯ံLjࣀටඍณአዎ࿔ࣅLj ౎ൟටሞბၯࢅॆབྷዐথ๴ ‫ڦ‬ঞᇣժփࠞ૤໱்֖አᅱ አăഄْLjࣀටਃዿࡗᇀ‫ݴ‬ ොLj๑‫ڥ‬჋ਉࣀට‫پ‬՗Վ‫ڥ‬ ๆ‫ݴ‬ઓవă໽ఛձ๗ኸ‫؜‬Lj มࣷཷ༹ࢅፇኯᆌ‫ړ‬؊‫݀ݴ‬ ࣩഄፇኯࢅᆅ‫ڦڞ‬ፕᆩLjӝ ࣀට‫ڦ‬૰ଉཷ঳ഐઠăଷ ྔLjࣀටഩსాૼ‫دڦ‬ཥ࿔ ࣅLj๑໱்ሞࠅዚ‫ࢇׇ‬૛ጺ ๟ӳᄇԥ‫ۯ‬᳠ད‫ڦ‬ঙ෥Lj࿮ ݆ඇ௬බ෇ᆈࡔ঍ाංă߀ ฀ኄ߲ਆ௬Lj໽ఛձ๗ණྺ ᆌ‫ࣀื༵ړ‬ටᇕჾీ૰Ăਸ ગࣀටᄅহLj๑໱்ሞ՗‫ٳ‬ ߲ට࠵‫߸้ۅ‬ᆶጲ႑Ljܸٗ ߀Վࣀට‫ڦ‬አዎ‫ں‬࿋ă 5ሆ28නLjᆈࡔጲᆯ௷

ዷ‫ڕ‬ሞႎ‫ڦ‬ጺևӸࠅ๪Ⴧք ‫ׯ‬૬ጆோएূLjಢᇣࣀට֖ አLjྺᆶኾනࢫ֖े჋ਉ‫ڦ‬ ࣀට༵ࠃኧᇲă ࣀටጲ௷‫ڕ‬ዷဝ‫܅‬๿ኈ ՗๖ǖᆈࡔࣀටৎ౎ઠᅙᅪ ๎‫֖ڟ‬አᅱአ‫ڦ‬ዘᄲLjᄺᆶ փณ౎൞ࣀටे෇አ‫ڕ‬Lj૬ ኾྺࣀටतมࣷ‫ޜ‬ခă‫֖ڍ‬ አႴᄲಕ‫ڦٷ‬ጨূLjထྭࣀ ටࢇ૰ਘዺLjସ߸‫౎ܠ‬൞ට ੗ํ၄૙ၙLjࠋ၅มࣷăጲ ௷‫ܠڕ‬ఁߛ֫਩‫؜‬ဝକኄၜ ఁྺĐᆈࡔࣀᅩ࿄ઠଶႰᇣ ‫ׯ‬एূđ‫ׯڦ‬૬ᅏ๕ă 23ሆ4නLjᆈࡔฉᅱᇾ ࣀᅩᅱᇵྴ௿ܷვਤ)Mpse! Xfj*ሞ‫ܾڼ‬াሼ൭ઐვਤु ౒঄ፗฉ݀ഐକࣀටଶႰऺ

ࣄLjժ՗‫ٳ‬କ໱‫ࣀܔ‬ටଶႰ ऺࣄ‫ڦ‬೺Ⴙࢅቲభျ֍‫ڦ‬ዘ ๫ǖĐ࿢்၄ሞႴᄲీኈኟ କ঴࡛ྔࣀටሞᆈ๑ంᅜत ‫ړ‬മࣀටઓৣ‫౎ڦ‬ൟଶႰLj ࿮ஃ໱்๟ઠጲ‫ٷ‬୥‫ڦ‬ბิ ईԹᄽิLj࣏๟ሞᆈࡔ‫ิ؜‬ ‫ࣀڦ‬ᅩLjई๟ഄ໱ሞᆈิ ऄժ‫ܔ‬࿢்‫ߌࣄऺڦ‬႗඀‫ڦ‬ ටă‫ُܔ‬Lj࿢்ထྭᆶ੗ᅜ ‫ݴ‬ဆణമሞᆈࣀට໯௬ଣ‫ڦ‬ ࿚༶Ljժྌਢ‫؜‬യሞ঴ਦ‫ݛ‬ ݆‫ࣀڦ‬ටଶႰăઠጲ߳ଶᇘ ‫ڦ‬Ljٗአዎ‫دڟ‬௃Lj༹ᇣ‫ڟ‬ ᅼૂLjฆᄽ‫ڟ‬ᅝຍ‫ࣀڦ‬ටଶ Ⴐ்੗ᅜሞᅃഐLjࠌཞ঴ਦ ࿚༶ᆓথ཈቟Ljྺࣀටม൶ ‫ټ‬ઠํዊႠ‫߀ڦ‬Վăđ ሞ޿ْ঄ፗฉLj3121 ౎ᆈࡔԍ๰‫ٷڕ‬჋ዐ֖ ჋୿‫ܘ‬ऊܻԨत฽಍ਖ਼ ુຯDŽIpmcpso! boe! Tu! QbodsbtDž჋൶ᅱࣷᅱဝ ܸԥࣀටຄኪ‫ڦ‬૚ሷ࿔ )Hfpshf! Mff*༵‫ڟ‬କሞᆈࣀ ටᆌ޿‫ߛڟڥ‬มඖࣀᅩ‫ׯ‬ᇵ ᅜतᆈࡔ‫ںړ‬ऐࠓኸ‫ڦڞ‬೨ ൎႴ൱Ljᅜُඟᆈࡔࣀටඖ ༹ኝࢇᅃዂLjࠌཞ‫ݺ‬۷Lj૰ ൱ሞᆈࡔዷୁมࣷ૛इ‫ڥ‬ණ ੗ࢅ‫ࠀׯ‬ă਍૚ሷ࿔ሞᄇ঄ ዐཪ୞LjࣀටଶႰऺࣄॽᇀ 3124౎‫ڼ‬ᅃल‫܈‬ਸቛ๬‫߾ۅ‬ ፕă

ঢ়ष૧ᅮൻ‫ۯ‬

ᆈࡔ०ࣅዐࡔᆴਜ਼ധኤ‫ײ‬Ⴞ ᆈࡔ‫ڦ‬ധኤአ֧ᅃ኱ ๟ഡ‫ྤۯ‬ഥࣀට‫ڦ‬หঢ়ஞ ‫ۯ‬ă3123౎23ሆ22නLjᆈࡔ አުዕᇀ্๴փዿঢ়ष૧ᅮ ‫ڦ‬ᆻउLj՗ༀॽ०ࣅዐࡔᆴ ਜ਼ެᆈ‫ڦ‬ധኤ‫ײ‬ႾLjཞ้‫ݣ‬ ੻ཨጨ‫ظ‬ᄽૌ՚‫ڦ‬ധኤ዆ ‫܈‬Ljᅜ݀ቛᆈࡔ୫ᆴᄽࢅ‫ٷ‬ ბ‫ظ‬๭Lj૰཮ِघᆈࡔঢ়ष ް໋ă ᆈࡔాአ‫עٷ‬༬ૅ෩Ą ஽)Uifsftb! Nbz*23ሆ22න ৽ᅎ௷ဣཥᇑࡔॆ૧ᅮ࿚༶ ሞᅱࣷ݀՗ࠅਸᄇ঄Lj௽ඓ ༵‫؜‬କ०ࣅዐࡔᆴਜ਼ެᆈധ ኤ዆‫ڦ܈‬ဣଚ‫ٯ‬แăਏ༹ ྺǖ 2/०ࣅĐణ‫ںڦ‬୫ᆴऺ ࣄđฤ൩‫ײ‬ႾLjԈઔ৛०ྪ ฉധኤฤ൩՗߭ᅜत‫ܔ‬ణ‫ڦ‬ ‫ں‬୫ᆴฤ൩ኁᄲ൱߸ेࢇ૙ ࣅă 3/ॺ૬ฆᄽྪஏLj๑࠷ ॽಢჟጆᄽටᇵᅜၹዺഓᄽ Ӹ૙ެᆈധኤă 4/ฤ൩‫ړ‬ཀ‫ࢺ࣏ݓ‬ቷLj

ᅜՍฤ൩ኁཞ้ฤ൩ഄ໱ധ ኤă 5/‫ܔ‬ሞዐ‫ڦ‬ᆈࡔ‫پ‬૙ ऐࠓํႜႎ‫ڦ‬ሞ၍ധኤಢჟ ఇ๕LjᅜՍ߸ࡻ‫ޜ‬ခዐࡔࠥ ਜ਼ă 6/ॺ૬ᅎ‫ิࣅۯ‬࿿֑ण ဣཥă 7/ԈઔUjfs5ბิሞా ‫ڦ‬ᅙ‫ࠀׯ‬ฤ൩ࡗฤߵധኤ‫ڦ‬ ටᇵၛᆶᆫံധኤጨ߭ă 8/ืपྪஏฤ൩ဣ ཥLj3124౎5ሆഐ༵ࠃዐ࿔ Ӳฤ൩՗߭ă 9/߀฀༬ۨฆᄽऺࣄLj ඁ‫ݏأ‬໬ࢅ࠳ଏ‫ڦ‬ഓᄽԒߢ օየă ଷྔLj‫ړ‬ཀཞ้ࠅք ‫ڦ‬ᅎ௷ധኤአ֧Վ‫ۯ‬ዐLjഓ ᄽॆࢅཨጨኁ‫ྺׯ‬ፌ‫ٷ‬๴ᅮ ኁLj๯ံᇕჾฉ‫ڦ‬უ૰ԥᅃ ۨ‫܈ײ‬ฉ३ൟକăཨጨᅎ௷ )Ujfs! 2! Jowftups*‫ڦ‬ฤӸኁ ॽփም๴ᇕჾᄲ൱‫ڦ‬၌዆Lj ܸ‫ܔ‬ᇀഓᄽॆᅎ௷)Ujfs! 2! Fousfqsfofvs*‫ڦ‬ᇕჾᄲ൱ᄺ

ٗᇱԨ‫ڦ‬D2)ჯາ8‫*ݴ‬ই዁ C2)ჯາ5‫*ݴ‬ă ਍ဒLj༬ૅ෩Ą஽ༀ ‫ڦ܈‬ገՎ๟ᆯᇀᆈࡔ֎አև ࢅฆᄽև‫ڪ‬ഄ໱ևோև‫׊‬ኮ മ‫ࢬڦ‬ᇛLj໱்‫څ‬႐ᆴਜ਼ࣷ ᅺധኤ‫ײ‬Ⴞ‫ݏڦ‬ሗᅜतധኤ ‫ݯ‬ᆩ‫ڦ‬ӆࡍܸ‫ݣ‬ചઠᆈࡔ୫ ᆴă Đ߳ևோᅙঢ়৽ኄॲ๚ ൧ਸቛ৆௢ࠌ๚Ljထྭీቴ ‫ڟ‬঴ਦኮ‫ڢ‬đLjᆈࡔዐᄕአ ުᅃ࿋޶ሴට՗๖ǖĐኄॽ ࣷ๟ᅃ߲ࡻ‫ڦ‬঳ࡕLj੊୯‫ڟ‬

ాአևኮമ࠲ᇀࡔॆҾඇ‫ݛ‬ ௬‫څڦ‬႐Ljُْ‫ڦ‬঳ࡕࣷཞ ้ग़ࠥბิĂᆴਜ਼‫݆ࢇڦ‬Ⴀ ᅜतᆈࡔঢ়ष݀ቛႴ൱ăđ ઠጲᆈࡔ୫ᆴਆWjtju! Csjubjo‫ڦ‬ᅃ‫ֱۙݻ‬၂๖Lj ᆶ72&‫ڦ‬ዐࡔᆴਜ਼ᅺྺധኤ ๮Ⴤްሗܸփઠᆈࡔ୫ᆴă ଷLj၎࠲ᇨ໙ऐࠓֱۙ၂ ๖Ljᆈࡔඁ౎‫ڦ‬ധኤ๮Ⴤ‫ݯ‬ ᆩྺ211ᆈԃLjฤ൩21౎ᆦ ਃധኤ‫ݯڦ‬ᆩሶߛ‫ٳ‬811ᆈ ԃLj၎ԲኮူLjฤ൩ဇӬც ‫ڦ‬ധኤ๮Ⴤ‫ݯ‬ኻႴ66ᆈԃă ૚ኌ਄ୱ฾ႜጨศୱ฾ ࢆ࿀‫ٳ‬ୱ฾ණྺࣀටᆌ޿ሞ ๢‫ࢪ้ڦړ‬Đ݀‫؜‬ጲम‫ڦ‬ำ ᅼđLj໱‫ݴ‬ဆ‫ڢ‬ǖĐᆈࡔധ ኤአ֧ۙኝࢫ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ᆶ૧ ᅺ໎੗ࡃᅺᇀࣀට߲߳ፇኯ ࢅ‫پ‬՗‫׊‬೺ᅜઠ‫ڦ‬ॕ‫ݒࢅ׼‬ ઍLjᅃၵට݀၄ժ༵‫؜‬କአ ֧ዐ‫୑ڦ‬۴ᇑփፁLjᆈࡔՉ ৣ࠶૙ਆ࣮ᆌକ࿢்‫ࢬڦ‬ᇛ ժሞᅃև‫ݴ‬አ֧ฉ֖੊କ࿢ ்໯༵‫ॺڦ؜‬ᅱăđ

Ҿඇ๚ॲೕ݀ ࣀටධႷয়༼ ໜጣূබླऐሞมࣷ֫ ௬‫ڦ‬ᆖၚփ܏၂၄Ljᅜतᆈ ࡔ֎አၥ३‫ܔ‬য়ခ‫ڪ‬ਸኧ‫ڦ‬ փ૧ᅺ໎૶໮݀টLj୫ਃᆈ ࡔ‫ࣀڦ‬ටঢ়‫ࣷ׉‬௬‫཭ܔ‬සഄ ઠĂ‫ݞ‬փ฼‫ڦݞ‬Ҿඇ๚ॲă ৑࠶3123౎ᆈࡔுᆶ݀ ิૌຼ3122౎‫׭ܠڦ‬๨૴‫ۯ‬ ‫ڦ‬มࣷ෡୺Lj‫ڍ‬ᆈࡔࣀට໯ ሦᇜ‫ڦ‬Ҿඇ๚ॲժ࿄௽၂߀ ฀ă 3ሆ28නଲ‫ץ‬4‫ۅ‬Ljᅃ ఁ2:໠‫ڦ‬ዐࡔ౰ାბิሞᆈ ࡔ೵૧யຯ๨ዐ႐ሦᇜକᆈ ࡔఴጱ‫ڦ‬Đዖፃഇ๫Ⴀđလ ऍLjԥ‫ړ‬ন౻‫ٶ‬ăኄఁዐࡔ ౰ାბิ๟ิ࿿዆ᄱ੔ბጆ ᄽ‫౎ܾڦ‬पิă๚݀‫ړ‬ཀ ଲ‫ץ‬4‫ۅ‬ፑᆸLj໳ሞ೵૧ய ຯ๨ዐ႐ন‫ڢ‬ฉՉጽՉ‫ٶ‬๮ ऐLjᅃ߲ᆈࡔට཭඗ጽ‫ڟ‬໳ ௬മຫĐ࢑Ljዐࡔ઼ƽđLj ඗ࢫ‫ܔ‬໳৊ႜକ౻‫ٶ‬ă য়‫ݛ‬՗๖Ljኄ๟ᅃഐ ࠅ඗‫ܱڦ‬Ⴀዖፃလऍ๚ॲLj! Đ࢔၂඗໳ሦ‫ڟ‬လऍৈ​ৈᅺ ྺ໳๟ዐࡔටăኄ‫ڦ‬ඓ๟ᅃ ഐସටኒ৚‫ڦ‬Ă࿮‫ڦ܋‬လ ऍăਨ‫ܔ‬փ੗থ๴Ljփ੗੻ ທăđ! 4ሆ27නଲ‫ץ‬2้዁2้ 41‫ݴ‬ፑᆸLjத‫ן‬ຯ༬ᅃఁ54 ໠‫ࣀڦ‬ᅩఴጱሞॆோྔሦ‫ڟ‬ ᅃఁ࢒ට൞౎‫ڦ‬လऍLj௬և ๴‫ڟ‬ዘ‫ظ‬ă޿ࣀᅩఴጱሞ໱ ࿋ᇀDpnnfsf! Trvbsf޹ৎ ‫ڦ‬ዿ቎޹ৎLjሦ‫ڟ‬କᅃఁ౎ ମሀሞܾๆ೿Ăӗ໠Ăว‫ح‬ ศ෥ᅊ‫ޜ‬ఴጱ‫ڦ‬လऍăኄఁ ࣀᅩఴጱ૽և๴କዘฅLjժ ԥ‫ڛٶ‬ሞ‫ں‬Ljလऍኁໜࢫ༧ ᅥă

3123౎ᆈࡔࣀටҾඇ๚ ॲዐLjፌփ႞‫ڦ‬๚൧݀ิሞ 5ሆ5නྟ8‫ۅ‬Ljն௽ࡪ‫׭‬๨ ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ዐࡔାბิቧჅᤠٗ ն௽ࡪ๨ዐ႐‫ڦ‬Đ၄‫׭پ‬đ ࠔ࿿ዐ႐‫؜‬ઠLjጚԢඁசྔ ஜăሞࡗටႜӫக၍้Ljቧ Ⴥᤠԥᅃଈद‫ܸ؁‬ઠ‫ڦ‬Ԑக য়‫כ‬ጐ‫ݧ‬ৎ31௝LjႤഹĂԝ ևĂፑ๮ՅĂᆸེࢅసևჹ ዘ๴ฅăሞԥໃྫᅅᇾാ৸ ๆӗ߲ၭ้ࢫLjփዎวྨă ৑࠶ቧჅᤠ‫ڦ‬ӄॲᅙ঍ᆯ ᆈࡔয়ִ‫܀‬૬ཨ໕྿ᇵࣷ DŽJDQQDžֱۙLj‫ڍ‬සࢆ༪࣮ ࠅ‫ڢ‬Ljຼࢭኙ཰ᄫᄫă ‫أ‬କฉຎ‫ܠ‬ഐܱႠ๚ॲ ኮྔLjᆶ࠲ࣀටԥ‫ڣ‬ईԥാ ‫ڦ‬๚ॲ֫‫؜‬փ൬ăĖࣀ࿕ዜ ਽ėඤ႐‫܁‬ኁற‫ץ‬ጆோዂࡧ ՊडևLj঄ຎথܾ૶ෙ݀ิ ሞഄዜྷವᆷዐ‫ڦ‬๴್ԥ‫ڣ‬ ๚ॲLjထྭཚࡗԨԒߴ࠽‫ٷ‬ ࣀට༵߲ႝLjᆈࡔঢ়षփৠ ഘLj฿ᄽ୲ሺߛ‫ڞ‬ዂཧ‫ฺڣ‬ ႜăྭ‫ॆٷ‬ጀᅪҾඇĂၭ႐ ோࢽă ዎҾ๚ॲኮྔLjᆈࡔࣀ ට‫݆ݖة‬ୱ‫ڦ‬๚ॲᄺ้ᆶ݀ ิăሞॵൃ‫ٷ‬ბ߿‫ॺ܁‬ዾဣ ຬ๗ჺ৯ิ‫ڦ‬35໠ዐࡔାბ ิKvoivb! ZvLjᅺྺ๴‫ূڟ‬ ബ‫ڦ‬ᆻउLj๑ᆩ्ࢺቷ༺੊ ᆈᇕᅜӻዺዐࡔࠅ௷‫෇݆ݥ‬ ৣᆈࡔLjਝ෇‫݆ݥ‬ᅎ௷೻ቋ ӄॲዐă޿ഐӄॲሞॵൃნ ࣮႘๚݆བྷอ૙้Lj௬‫ܔ‬ᅜ փ‫ړ‬ᅪ཮૧ᆩว‫ݻ‬ኤ‫ڦ‬ኸ੦ ࢅၹዺྵ‫ݒ‬ᆈࡔᅎ௷݆‫ڦ‬ኸ ੦LjKvoivb! Zvሞ݆བྷฉࠃ ණփࣺLj໱ԥಒ෇ᇢ‫ޜ‬႘23 ߲ሆă

ᆈࡔࣀටๆ౎‫݋‬Ԡ ਋ਃূබ൶‫ٷ‬ბ‫׭‬ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDž ᆈࡔ۫ళ‫ں‬൶౥ৄ )Pygpse*ࣀට໯቞Բ૩ፌߛ ྺ3/4&LjࣀටԲ૩‫ܾڼ‬ೳ‫و‬ யຯ)Qpsutnpvui*ྺ2/4&Lj ళҾ೵‫)ܙ‬Tpvuibnqupo*‫ٳ‬ ‫ڟ‬2/6&ă āāဇళ‫ں‬൶LjࣀටԲ ૩ፌߛ‫׭‬๨๟үਖ਼෗༬ )Fyufs*2/8&Ljଷྔәຯࢅ ۫ԛුఐ෗༬)Cbui! boe! Opsui! Fbtu! Tpnfstfu*ྺ 2/2&Ǘሀਖ਼ਲԲ૩ডߛ ‫׭‬๨ྺ2/4&‫ڦ‬ႇ‫ڤܻݤ‬ )Tifggjfme*ᇑ2/3&‫ڦ‬ሀਖ਼ ) Z p s l * Lj ૧ ጦ ) M f f e t * ᅜ! 1/9&‫ڦ‬Բ૩࿋ਃ‫ڼ‬ෙă

āāሞዐဇև‫ں‬൶Ljն௽ ࡪ)Cjsnjohibn*ᇑ੊࿔‫ؽ‬ )Dpwfousz*ཞྺ2/3&Ǘዐ۫ և‫ں‬൶ࣀටড‫׭ڦܠ‬๨ྺ౷ ۡࡲ)Opuujohibn*ᇑટຯ༬ )Mfjdftufs*Lj!‫ݴ‬՚቞‫ڟ‬3/1& ࢅ2/4&ă āā࿋ᇀᆈࡔဇళ‫ں‬൶੃࿦ ܻਲ࡛ྔ‫ڦ‬ဍ૧ඖ‫)ڜ‬Jtmft! pg! Tdjmmz*๟ຕ਍ዐྸᅃᅃ߲ ࣀටԲ૩1/1&‫ںڦ‬൶ă āāྰܻ๗‫ں‬൶ৈᆶਸ਼‫ڱ‬ ‫)ސ‬Dbsejgg*ࣀටԲ૩‫ڟٳ‬କ 2/3&Ljഄᇆ‫׭‬๨਩࿄཭೦ ӥ‫ۅݴ‬Ljഄዐຯྫྷဇ‫ࣀڦ‬ට Բ૩ྺ1/:&Lj߭࿒ాາਲ )Hxzofee*቞‫ڟ‬1/8&ă


6

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

ࣀටঋ‫ۅ‬

ିၬ௽‫ٷ‬๑থ๴ᆈCCDĖႎ࿕ኮᅁė኱խጆ‫ݡ‬ 3123౎23ሆ32නྟLjዐࡔጂ ᆈࡔ‫ٷ‬๑ିၬ௽ሞCCD3໼Ėႎ࿕ ኮᅁė)Ofxtojhiu*বణথ๴ዸఁ ዷ‫׼‬ටे࿔ĄҸຯુ)Hbwjo! Ftmfs* ኱խ‫ۉ‬๫ጆ‫ݡ‬Lj঴‫ٴ‬ᆶ࠲ዐࠌๆӗ ‫ٷ‬Ăዐࡔ݀ቛĂྪஏ࠶૙Ăዐࡔ‫ܔ‬ ྔአ֧‫ڪ‬࿚༶Ljํ୤ඇ࿔සူǖ Ҹຯુǖ‫ٷ‬๑ံิLj༌‫ߛڟ‬ ࣑֫াLj࿢்๯ံၙ‫ڦڟ‬๟჋ਉLj ‫ࡀٷ‬ఇට๚ۙኝࢅႎଶ‫ڞ‬ට‫ړ‬჋ă ྔহ‫ܔ‬ዐࠌๆӗ‫ٷ‬ଶ‫ڞ‬ට࣑াժփ ໿௽ӣăేණྺኄْ࣑াዘᄲ஘Ǜ! ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ණྺዐࠌๆӗ‫ٷ‬ ‫ܔ‬ዐࡔ࿄ઠ݀ቛ዁࠲ዘᄲăๆӗ‫ٷ‬ ჋‫؜‬କႎᅃাଶ‫ڞ‬ण༹Lj໱்ॽሞ ৃࢫ࿵౎య዁߸‫้ڦ׊‬क़ଶ‫ڞ‬ዐ ࡔă໱்౎޷૰ഽĂፕ‫ޅ‬ခํLjए ֫ঢ়ᄓ‫޷ݿ‬ă໱்ዐᆶ‫ڦ‬ටᆶ౫٩ ߾ፕঢ়૦Ljᆶ‫ڦ‬ሞ‫߾ઁ׍‬ፕࡗăๆ ӗ‫ྺ࣏ٷ‬ዐࡔ࿄ઠ࿵౎ฯ዁߸‫้׊‬ क़௮ࣼକႎ‫ڦ‬ઢ཮Ljఫ৽๟ඇ௬ॺ ‫ׯ‬ၭ੃มࣷă࿢்‫ڦ‬ణՔ๟‫ڟ‬3131 ౎ํ၄HEQሞ3121౎‫ڦ‬ए‫إ‬ฉ‫݋‬ᅃ ݊ă Ҹຯુǖๆ౎ాHEQ‫݋‬ᅃ ݊Ǜ! ି‫ٷ‬๑ǖ‫ܔ‬ăփৈHEQ‫݋‬ᅃ ݊Ljܸ൐ට਩๭෇ᄺ‫݋‬ᅃ݊ă Ҹຯુǖዐࡔࠌׂ‫ڦڕ‬ႎଶ ‫ڞ‬ටသৎೝጺກऻ༌‫ٶڟ‬ऍޫӨ࿚ ༶Lj໱࢔ൣ‫ޫؤ‬Өᆅ݀କ௷ዚ‫ڦ‬փ ஢ăዐࡔՂႷኝዎޫӨLj‫ޏ‬ሶ઻ӥ Ⴁࣷ߸ेփ஢ă‫ڍ‬ዐࡔॽසࢆ‫ٶ‬ऍ ޫӨǛ ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ණྺޫӨփ๟ዐ ࡔ‫܀‬ᆶ‫ڦ‬࿚༶ăዐࡔ၄ሞ‫ت‬ሞมࣷ ገ႙้೺Ljጺࣷ‫؜‬၄ኄᄣఫᄣ‫ڦ‬࿚ ༶ă‫ڭ‬ၭೝံิሞዐࡔ߀߫ਸ‫؛ݣ‬ ೺ሼຫLj‫ٶࢽش‬ਸକLjൣႎ‫ڦ‬੣ഘ ࣷ৊ઠLjཞ้֜ᆒࢅ࿓ጱᄺࣷ৊ ઠă࠲॰๟ੂ‫ڕ‬සࢆ௬‫ܔ‬࿚༶Ljස ࢆ֑ൽ‫ٯ‬แ঴ਦ࿚༶ă࿢ණྺLjዐ ࡔଶ‫ڞ‬ට‫ٶܔ‬ऍޫӨ࿚༶Ljਦ႐๟

ॕۨ‫ڦ‬Ljༀ‫܈‬๟ॕਦ‫ڦ‬ă Ҹຯુǖేණྺࢻ૴ྪ๟֜ ᆒĂ࿓ጱ஘Ǜࢻ૴ྪ๟‫ޏ‬ඟዐࡔߌ ‫ڟ‬ठ๮Ǜ࿢்փ૙঴ዐ‫๊ྺݛ‬஺ᄲ ੦዆ࠅዚ঍ୁ႑တLjዐ‫ݛ‬ሞ‫څ‬႐๊ ஺Ǜ! ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ණྺኄ๟‫ܔ‬ዐࡔ ࢻ૴ྪ݀ቛ‫ڦ‬ဃ঴ă๚ํฉLjዐࡔ ሞࢻ૴ྪ࿚༶ฉ๟࢔ਸ‫ڦݣ‬ă࿢் ᆛᆶ๘হฉፌ‫௷ྪڦܠ‬ă Ҹຯુǖ‫ڍ‬࿢்‫ऻڦ‬ኁሞዐ ࡔ৽ᆩփକĐ૽ກđĂĐླྀ༬đ‫ڪ‬ ဇ‫ݛ‬ม঍ྪበă൧઄ࢅే໯௮ຎ‫ڦ‬ փྜඇᅃዂă ି‫ٷ‬๑ǖ௅ཀLjሞዐࡔLj ձਜ਼்ሞྪฉ݀՗‫ׯ‬ഥฉྤཉೠ ஃLj77&‫ڦ‬ዐࡔྪ௷ሞྪฉঢ়‫݀׉‬ ՗ೠஃăአު‫ڦ‬ኰీ๟࠶૙ࡀ‫ࢻݔ‬ ૴ྪ๑ᆩLj๑ྪ௷इ‫ڥ‬ᆶᅮ‫ڦ‬႑ တLj‫ܔ‬փॳ੃तᆶ࡞‫ాڦ‬ඹᇎᅜൣ ‫أ‬Ljᅜඓԍࢻ૴ྪॳ੃ᆶႾሏႜă Ҹຯુǖ‫ڍ‬ኄᆌ޿ᆯ೵ཚ௷ ዚਦۨăዐࡔᆶฉഥ౎‫݀ڦ‬௽‫ظ‬ሰ ๏ă࿢்ණྺ႑တጲᆯ๟‫ظ‬ሰ૰‫ڦ‬ ᇸආăဇ‫ݛ‬ටණྺዐࡔᅺྺփဠ࣌ గၵ࠵‫֑ܸۅ‬ൽუ዆‫ٯ‬แLjኄᆖၚ କ႑တୁ‫ۯ‬Lj๟‫׉ݥ‬փ૧‫ڦ‬ă ି‫ٷ‬๑ǖසࡕేሞዐࡔฉ ྪLjేࣷথ‫߳ڟة‬ዖ࠵‫ۅ‬Lj‫׉ݥ‬ਸ ‫ݣ‬ăԈઔአዎĂঢ়षĂ࿔ࣅ‫߳ڦ‬ዖ ᅱ༶‫ۼ‬੗ᅜ༪ஃăేᆌ޿‫ܔ‬ዐࡔࢻ ૴ྪᆶ߸ेඇ௬‫ڦ‬ණ๎ă Ҹຯુǖዐࡔထྭሞ3131౎ HEQ‫݋‬ᅃ݊Lj‫ྺׯ‬๘হฉፌ‫ٷ‬ঢ়ष ༹Ljዐࡔሞ๘হฉထྭ๊ࣩ݀஺ᄣ ‫ڦ‬ፕᆩǛ ି‫ٷ‬๑ǖዐࡔ‫ړ‬඗ထྭࣩ݀ ᅃ߲޶ሴඪ‫ࡔٷڦ‬ፕᆩă࿢்‫׬‬ጲ मྺ޶ᆶඇ൰ሴඪ‫ڦ‬ፌ‫݀ٷ‬ቛዐࡔ ॆă࿢்ထྭྺ๘হࢅೝᇑ࿘ۨፔ ‫ࠋ؜‬၅Ljᅺྺ࿢்Ⴔᄲᅃ߲ࢅೝ‫ڦ‬ ࡔा࣍ৣ݀ቛጲमă ҸຯુǖᅺྺுᆶࢅೝLjঢ়

ष݀ቛ࿮ٗ༌ഐă ି‫ٷ‬๑ǖඓํසُăଷᅃ‫ݛ‬ ௬Ljዐࡔ‫ࢅڦ‬ೝ݀ቛᄺॽ‫ܔ‬๘হࢅ ೝᇑ‫ݏ‬ඵፔ‫ࠋ؜‬၅ăཞ้Ljዐࡔ‫ڦ‬ ঢ়ष݀ቛᄺࣷླྀ‫ۯ‬๘হঢ়ष‫ڦ‬ሺ ‫׊‬ă Ҹຯુǖ‫ڍ‬ᇑُཞ้Ljසࢆ ૙঴ᅃၵੂຼၭ࿚༶‫ڍ‬੗ీࣷᄇՎ ‫ٷׯ‬࿚༶‫ڦ‬๚ༀLjԲසዐනྷජ࡛ ฉᅃၵঊ็‫ڦ‬ኛ‫৽܋‬੗ీᆅ݀؋ ཭ă ି‫ٷ‬๑ǖ࿢்‫ړ‬඗ᇼᇑනԨ ԍ‫׼‬ଆࡻ‫࠲ڦ‬ဣă࿢ኪ‫ేڢ‬๟ሞຫ ۘᇉ‫ڜ‬Lj๚ํฉLjۘᇉ‫ڜ‬ጲࠟ৽๟ ዐࡔ‫ڦ‬ଶཱིă Ҹຯુǖ‫ڍ‬න‫ࡻݛ‬ၟժփኄ ᄣණྺă ି‫ٷ‬๑ǖනԨ঺29:6౎ዐࡔ ሞो࿷቟ኛዐ቟ӨኮऐLj‫݆ݥ‬൒ൽ କۘᇉ‫ڜ‬ă2:54౎Ljᆈெዐෙࡔଶ ‫ڞ‬ටሞਸஆਸࣷLj݀՗କĖਸஆჇ ჾėLj௽ඓᄲ൱නԨ࿮ཉॲॽ໯ᆶ ൒ൽ‫ڦ‬ଶཱིࡃ࣏ዐࡔă Ҹຯુǖዐࡔ๟‫ࢅࠕీޏ‬ೝ ঴ਦኄᅃ࿚༶Ǜ ି‫ٷ‬๑ǖዐ‫ړݛ‬඗ዂ૰ᇀཚ ࡗࢅೝ‫ݛ‬๕঴ਦۘᇉ‫ڜ‬࿚༶ă Ҹຯુǖଷᅃ߲ᇑዐࡔ၎࠲ ཞ้࢔ਏᆶኛᅱ‫ڦ‬࿚༶๟Ⴜ૧ჱ࿚ ༶ă‫ܭ‬ஆຯጺཥ೵৙՗๖ժփ࠲႐

Үු‫ڤ‬አ඄‫ڦ‬ంሏăዐࡔአު࠲႐ Үු‫ڤ‬አ඄‫ڦ‬ంሏ஘Ǜ ି‫ٷ‬๑ǖ࿢்࠲႐‫ڦ‬๟Ⴜ૧ ჱට௷‫ڦ‬ంሏă࿢ණྺLjᆌ‫ړ‬ᆯႼ ૧ჱට௷ઠਦۨຣ๟໱்‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ ටăዐࡔኮ໯ᅜ‫ܔݒ‬ဇ‫ॆࡔݛ‬ሞ૴ ࢇࡔҾ૙༵ࣷ‫ڦ؜‬ᅃၵภႼਦᅱLj ৽๟ᅺྺኄၵਦᅱዷቧአ඄߸۞ă ҸຯુǖేණྺҮු‫ڛڤ‬໼ ๟ॲ࣋๚஘Ǜ ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ၙኄᄲᆯႼ૧ჱ ට௷ઠਦۨăႼ૧ჱට௷ණྺ‫ࢇޙ‬ ጲว૧ᅮ‫ڦ‬჋ስLjዐࡔ‫ࣷۼ‬ሢཞă ᆯຣઠ‫څ‬ඪႼ૧ჱ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ටLjႼ૧ ჱᆌॺ૬๊஺ᄣ‫ڦ‬አ඄Ljփᆌᆯዐ ࡔઠਦۨLjܸᆌᆯႼ૧ჱට௷ጲम ઠਦۨă Ҹຯુǖ‫࢔ڍ‬௽၂Lj‫ܠٷ‬ຕ Ⴜ૧ჱට௷ထྭҮු‫ူڤ‬໼Lj೺‫ځ‬ इ‫ࡔྔڥ‬ӻዺLjኄ֍๟࿚༶໯ሞă ି‫ٷ‬๑ǖኄᄲੂేཞႼ૧ჱ నᅃ‫ݛ‬ຫࣆă‫ړ‬മႼ૧ჱኟ။ᇀా ቟ጒༀLjࡔా़ᆶ‫ܔݒ‬ಋLjᄺᆶአ ު‫ڦ‬ኧ‫׼‬ኁă၄ሞዘᄲ‫ڦ‬๟૬नཕ आኹԓLjራනഔ‫ۯ‬አዎࡗ‫܉‬৊‫ײ‬ă Ҹຯુǖ࿢்ဇ‫ݛ‬ටႴᄲ௽ ӣ‫ڦ‬ᅃ‫ۅ‬ᄺႹ੗ᅜᆩᆈࡔፕॆञտ ଠ)Svezbse! Ljqmjoh*‫ڦ‬ᅃਔࣆઠ ߁ઔLjኄ৽๟Đ۫‫ݛ‬ᇑဇ‫ݛ‬ᆦᇺ࿮ ݆ྜඇ૙঴‫ݛܔ‬ăđే๟‫ޏ‬ණཞኄ ᅃຫ݆Ǜ ି‫ٷ‬๑ǖሞ࿢ੂઠLjဇ‫ݛ‬࿄ ీ࢔ࡻ‫ں‬૙঴ዐࡔăሞဇ‫ݛ‬ᅃ኱٪ ሞጣჹዘ‫ࣀܔڦ‬ೋ९ăᅃ༌‫ڟ‬ዐ ࡔLjᅃၵටጺ๟Ӧྃփۖૐ቟າ ྼă໱்փဠ࣌ࠌׂ‫ڕ‬Lj໯ᅜྫ​ྫ ᅜ࠵ִമ໋૴‫ڦ‬๫ঙઠੂዐࡔLjٗ ܸ࿮݆କ঴ኈํ‫ڦ‬ዐࡔă࿢ထྭට ்ీ‫ܠ‬ᅃၵĐ૙዇ᇑ൧ߌđLjณᅃ ‫ۅ‬ĐӍ஥ᇑೋ९đăҸຯુǖኄ‫ڦ‬ ඓᆼ๟ଷᅃ࿋ᆈࡔፕॆ‫ڦ‬ఁჾă੗ ᅜຫLjጲ‫ڭ‬ၭೝ้‫پ‬ᅜઠLjዐࡔ݀ ิକ‫݋‬ཀޮ‫ڦں‬ՎࣅăĐዐࡔࠌׂ

‫ڕ‬đኄᅃ‫׬‬࿍ᅙঢ়࢔వӻዺྔহ૙ ঴ዐࡔ‫݀ڦ‬ቛ‫ڢ‬ୟă၄ሞདഐઠLj ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ᅙঢ়փ๟ᅃ߲ኈኟᅪᅭ ฉ‫ڕׂࠌڦ‬କă ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ණྺLjኄ๟‫ܔ‬ዐ ࡔࠌׂ‫ڦڕ‬ဃ঴ăሞዐࡔLjዐࡔࠌ ׂ‫ڕ‬ॕ‫׼‬ጽዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ‫ڢ‬ ୟăዐࡔࠌׂ‫ॽڕ‬கਖ਼າዷᅭ૙ஃ ᇑዐࡔࡔ൧၎঳ࢇLjॺ૬କዐࡔ༬ ෥มࣷዷᅭ዆‫܈‬ăኄᅃ዆‫ࢇޙ܈‬ዐ ࡔํाLjߴዐࡔ‫ټ‬ઠକ݀ቛᇑ৊ օLjժൽ‫ڥ‬କ਎‫ࠀׯٷ‬ă‫ܔ‬ᇀኄᄣ ᅃዖႜኮᆶၳĂሰ‫ٷ࠽ޟ‬ට௷Lj‫ڥ‬ ‫ٷ࠽ڟ‬ට௷ᆛࢺ‫ڦ‬዆‫܈‬Ljྺ๊஺ᄲ ߀ഌᅟዄ఼Ǜ Ҹຯુǖే‫׉ݥ‬௽ඓ‫ں‬ኸ‫؜‬ ဇ‫ܔݛ‬ዐࡔ٪ሞဃ঴ă‫ڍ‬ዐ‫ݛ‬๟փ ๟‫ܔ‬ဇ‫ݛ‬ᄺᆶဃ঴Ǜ‫ړ‬࿢்༌ஃට ඄Ăࢻ૴ྪ‫ڪ‬ဇ‫ݛ‬ๆ‫ੂݴ‬ዘ‫ڦ‬࿚༶ ้Ljժփ๟ᄲ๬཮቞ฉ‫ޅ‬Ljܸ๟၎ ႑ኸ‫؜‬ኄၵ࿚༶ᆶዺᇀ༵ืዐࡔ‫ڦ‬ ‫ظ‬ႎీ૰ă! ି‫ٷ‬๑ǖ࿢்࣌ᆓ฀ᅪ‫಼ڦ‬ ೠăၟඪࢆഄ໱ࡔॆᅃᄣLjዐࡔժ փྜெLj࣏ᆶ࢔‫ܠ‬Ⴔᄲ߀৊‫ںڦ‬ ‫ݛ‬ă‫ڍ‬࿢்ॕਦ‫ܔݒ‬՚ࡔ߅ภዐࡔ ‫ాڦ‬አLj‫ܔݒ‬ᅜට඄ྺ߾ਏഓ཮߀ Վዐࡔ‫ڦ‬አዎ዆‫܈‬Ljഓ཮ఌ࢒ዐ ࡔLjኄ๟࿢்փీথ๴‫ڦ‬ă Ҹຯુǖ‫ٷ‬๑ံิčč ି‫ٷ‬๑ǖሞ࿢்঳ຐኮമLj ࿢࣏ၙኸ‫؜‬ᅃ‫ۅ‬Ljઠຫ௽ዐဇ‫ݛ‬ኮ क़‫ڦ‬փཞăሞే்ᄇխ๪࿢วࢫኄ ቧԝৠዐࡔ‫৽཮ں‬ᆶ‫ٱ‬ဃă໲ඍณ ዐࡔଶཱིๆ‫ݴ‬ዘᄲ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljఫ৽ ๟໼ྗLj໲Բኄቧ‫཮ں‬ฉ࡛ళู‫ڦ‬ ௬ओ࣏ᄲ‫ٷ‬ă࿢்ዐࡔට௷ๆ‫ݴ‬ኆ ๫ଶཱིྜኝă Ҹຯુǖ࿢ඓ႑ኄᅃ‫ۅ‬ăੂ ઠ࿢்࣏ᄲ൩ే࣮ઠLjူْ࿢்ም থጣ༪ஃኄ߲ࣆ༶ă‫ߌ׉ݥ‬ႇేLj ‫ٷ‬๑ံิă ି‫ٷ‬๑ǖႇ​ႇă



8

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

ᆈࡔࣀට

ၠዐᆈॺ঍51ዜ౎၅૝

ᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬൪‫ۆ‬ሞ୿‫ܘ‬ᇶ஢ਉႜ

ओटኧ‫ࣀ׼‬ට֖አᅱአLjྺ ༵ߛࣀටአዎ‫ں‬࿋Ăྺࣀට มࣷࢅ‫ںړ‬มࣷ‫݀ڦ‬ቛፔ‫؜‬ ࠋ၅ă ‫ྼٻ‬ຯሞ‫پ‬՗DCCDዂ ًዐ՗๖Ljॽ৊ᅃօेഽཞ ጺฆࣷ‫૴ڦ‬ဣLjࠌཞྺٝ৊ ᆈዐஹᅟ݀ቛĂሺ৊ᆈዐᆷ ᅲࢅࢇፕܸ౮૰ă ๯ඪࣷ‫׊‬ቧ৒ୄሞ৽ኰ ᄇຫዐ՗๖ǖĐԥ჋ྺᆈࡔ ዐࣀጺฆࣷ‫ڦ‬๯ඪࣷ‫׊‬Lj࿢ ߌ‫ڟ‬࿮Բඵ႞Ljཞ้ᄺߌ‫ڟ‬ ሴඪዘ‫ٷ‬ăđቧ৒ୄ‫׶‬౷ᇑ ඇ༹ฆࣷ‫ׯ‬ᇵᅃഋLjሏᆩඖ

༹‫ڦ‬዇ࣱࢅక୼Ljփ܏݀ቛ ᄽခLjेഽฆࣷ૰ଉLj༵ื ฆࣷ​ࣷᇵ‫ڦ‬ॏኵLjॽฆࣷ‫ٶ‬ ሰ‫ྺׯ‬Đ๴ටፎዘLjᆶౡ਋ ૰Ljၠ႐૰‫ڦ‬Ljᆶᆖၚ‫ڦ‬ฆ ࣷፇኯLjኈኟ‫ྺׯ‬ሞᆈࣀට ࣀെഓᄽॆ‫ॆڦ‬ᇴăđ ֖ᇑُ‫ׯ‬૬൪‫ྟۆ‬ ᄑ‫ूڦ‬ՠ࣏Ԉઔᆈዐஹᅟ ၹࣷ)Uif! Dijob.Csjubjo! Cvtjoftt! DpvodjmLj०‫׬‬ DCCD*ጺ֋‫ޱ‬ዙ෧)Tufqifo! Qijmjqt*Ă౅ࠟઙĄ஛੝ଠ )Ojdipmbt! Nbdmfbo! DNH* ࢅNfj!Tjn!Mbj!PCF‫ڪ‬ઠጲ ᆈࡔአฆহට๗Ljᅜत߳হ ࣀටࣀെ‫پ‬՗‫ڪ‬361ᇆටă!!!!!!! ᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫׉‬ခޭ ዷဝĂኴႜ௞ກ‫׊‬Ljᆈࡔཀ ৄฆࣷ​ࣷ‫ࡓ׊‬ઐቤၠ‫ܔ‬Ėࣀ ࿕ዜ਽ėऻኁ঻ถLjᆈࡔዐ ࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬ᇀ3123౎5ሆ ‫ݻ‬Lj23ሆ‫֍ݻ‬ਉႜ‫ׯ‬૬൪‫ۆ‬ ऄ‫ۯ‬Lj๟ᆯᇀኄ೺क़ྔሞᅺ ໎‫ڦ‬ᆖၚLj໯ᅜӝ൪‫ۆ‬ऄ‫ۯ‬ ླྀ‫׿‬ăĐጺฆࢽ‫ׯ‬૬‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ ৽๟ထྭॐᅃፗዐᆈฆஹྫ ઠ‫ൃڦ‬଄Ljӻዺᅃၵሞࣀ‫ڦ‬ ᆈࡔටࢅሞᆈ‫ࣀڦ‬ට߸ඹᅟ ঍ୁࢅፔஹᅟăᆈࡔዐࣀጺ ฆࣷ‫ڦ‬ዷဝࢅޭዷဝ‫ۼڪ‬๟ ᆯ߲߳‫ݴ‬ኧฆࣷ‫׊ࣷڦ‬ፇ‫ׯ‬

‫ڦ‬Lj߲߳‫ݴ‬ฆࣷᄲᅜጺฆࣷ ྺࢃ႐Lj࿢்ᄲದࢇጺฆࣷ ઠፔ๚൧ă࿢்ᄲ༹၄࿢் ཀৄฆࣷ‫ڦ‬༬෥Lj‫ڍ‬๟ጺ‫ڦ‬ ઠ঄Ljᄲሞጺฆࣷ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ኮ ူLjፔ࿢்‫ڦ‬๚൧ăđ ᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫׉‬ခ ޭዷဝĂᆈࡔ෷۫࿔ฆࣷ​ࣷ ‫׊‬ต࿀ሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė ऻኁ֑‫้ݡ‬Lj՗‫ٳ‬କ‫ܔ‬ዐࣀ ጺฆࣷ‫ڦ‬ெࡻጁᇼLj໱ዔ႐ ထྭĐӝฆࣷፔ‫ٷ‬ፔഽLjࢻ ‫ۯ‬௩૤ă‫ޅ‬ᇐࠌዛLjၻ๮ժ ৊đă໱ᄺၘຎ‫ڢ‬ǖĐৃཀ ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ӹ‫ࠀׯ׉ݥڥ‬Ljᆈࡔ ዐࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬Lj๟ᅃ߲ೝ ໼‫ॺڦ‬૬Ljӝ௅߲ฆࣷ૴ဣ ‫ڟ‬ᅃഐLjጽฉᅃ߲߸ߛ‫ڦ‬໼ ঩Lj߸ߛ‫ڦ‬ೝ໼Ljኄ๟‫׉ݥ‬ ᆶՂᄲ‫ڦ‬ăઠ‫ڟ‬ᆈࡔፔิᅪ ‫ࣀڦ‬ටᅙঢ়࢔‫ܠ‬କLjዐࡔഓ ᄽॆԨጣᅃዖ߸ਏᆶࡔाణ ࠼ࢅ๫ᄸጽ‫ྔࡔڟ‬ඁLjኈኟ ‫ں‬ӝࡔྔ࿔ࣅକ঴ཪକLjٗ ߵฉକ঴ᅃ߲ࡔॆLjኄᄣ֍ ీሞஹᅟྫઠ‫ڢڦ‬ୟฉጽ‫ڥ‬ ߸ेຩ‫׏‬ă࿢၎႑ዐࡔฆට ࣷጽ‫ڥ‬ሁઠሁࡻLj዁ณሞࡔ ाฆᄽ࣍ৣዐăጺฆࣷ​ࣷी Ⴤፔࡻኄ߲ೝ໼Ljӝ߸‫૴ܠ‬ ஏ߾ፕፔࡻLjߴଇࡔஹᅟට ๗༵ࠃ߸‫ݛڦܠ‬Սăđ

ၵԥණ੗ཷ༹ዐ‫ࣷڦ‬ᇵLjᅺ ُኄၵටժփႴᄲፄ޴ཉ ੼ă ‫຺ڼ‬Ljፄ޴ཉ੼ଇ౎೺ ஢ࢫLj໯ᆶႎฤ൩ኁႴᄲኟ ๕ྜ‫ׯ‬IDQD዆ۨ‫ڦ‬ঞᇣጨ ߭֍ీጀ֩ăణമLjIDQD ‫ܔ‬ഄ໱ႜᄽ‫ڦ‬อࢃ‫ݯ‬ᆩྺ 531ᆈԃምे87ᆈԃጀ֩‫ݯ‬ ᆩă! ժ൐! ‫ړ‬മIDQD݆ࡀ ࠶૙‫ڦ‬໯ᆶႜᄽഄፄ޴ཉ੼ ้क़‫ۼ‬ᅙঢ়ࡗ೺ă ‫ڼ‬࿵LjIDQDణമ࣏ு ᆶਦۨණ੗֥ᄱႜᄽዐDŽԈ ઔዐᅅ฾ሞాDž‫ڦ‬ඪࢆኰᄽ ཷ༹ăժኸ‫؜‬Ljሞᆈࡔ࿐ิ ևுᆶཚࡗᅱᇾኸ݆ۨࡀĂ ࠅዚጧკत࿐ิ‫עٷ‬ፔ‫؜‬ਦ ۨኮമLjIDQDփ੗ీᆶඪ ࢆਦ֧ă IDQDሞ੊୯ණ੗గ ጆᄽཷ༹๟‫ࢇޙޏ‬ण༹ጀ֩ ጲᇼ‫ऻک‬ገඟDŽWpmvoubsz! Sfhjtufs! UsbotgfsDž้Ljࣷ ߵ਍QjuujmpԒߢዐ‫ڼ‬28ᄻ໯ ླྀ४‫༹ཷڦ‬ఁ‫ڇ‬ਸ๔ăᆈ ࡔዐᅅ࠶૙྿ᇵࣷDijoftf! Nfejdbm! Dpvodjm! )DND*ᅙ ଚ෇޿ఁ‫ڇ‬ኮాă!! IDQDُ‫ހ‬ઠ႑‫״‬ൣ

କణമዐᅅᄱহዐ‫ڦ‬փํ‫د‬ ჾLjߴዐᅅႜᄽ‫ټ‬ઠጚඓ‫ڦ‬ ፌႎၩတă ᆶ࠲ዐᅅ฾ཀྵြࢅ݆ ࡀԍࢺ‫ڦ‬൧઄Ԩටᅜዐᅅ࠶ ૙྿ᇵࣷዷဝ‫ڦ‬ఁᅭᇀܾ ଭᅃܾ౎ๆܾሆ೿නምْ ၠNjdibfm! Hvuisjfඁࡧጧ კLjణമ࿐ิև࣏ுᆶኟ๕ ඓۨሞႎ‫ڦ‬૬݆࿔ॲዐ‫ݣ‬ച ‫ ܔ‬ዐ ᅅ ฾ ཀྵ ြ ‫ ۨ ݆ ڦ‬ԍ ࢺ! )Qspufdufe! Ujumf*Ljፌႎ‫ݥ‬ ኟ๕ᅪၠ‫ڦ‬ዘ‫ۅ‬๟‫֥ܔ‬ᄱႜ ᄽ‫࠶݆ۨڦ‬૙ăዷᄲᇱᅺ๟ አުᄲ੦዆֥ᄱ‫ڦ‬ਸ‫ݛ‬඄Lj ԍኤၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ҾඇLjᄺದࢇ ౹௑݆ସ31150350FDDŽFV! UINQE*‫ํڦ‬แăُྔLj ᆈࡔᅅᄱԍॳׂ೗࠶૙ਆ DŽNISBDžLjᄺጚԢሞTS ࡗ‫ײ‬ዐॽᆈࡔ၄ᆶ‫ڦ‬ᅅᄱ݆ Nfejdjof!Bdu!Tfdujpo!23)2*! ेᅜႪ߀ઠದࢇ֥ᄱ࠶૙‫ڦ‬ Ⴔᄲă ణമੂઠLj࿢்ධ඗ ࣏ᆶऐࣷሞ࿐ิև‫ڦ‬ၹฆ ‫ݴ‬ဆࡗ‫ײ‬ዐ)Dpotvmubujpo! Qspdftt*౦ገ໱்‫ڦ‬ᅪ཮Lj ӝ‫ܔ‬ዐᅅ฾ཀྵြ‫ڦ‬ԍࢺభ෇ ݆ࡀዐLjኄ߲࠲॰ሞᇀዐᅅ

হీ‫ॺࠕీޏ‬૬ᅃ߲ਏᆶᆖ ၚ૰‫ڦ‬ཥᅃࢃ႐ऐࠓLjժሞ ُࡗ‫ײ‬ዐၠአުഠ༌ઠԍࢺ ዐᅅৃࢫሞ૬݆ዐ‫ࢇڦ‬૙඄ ᅮă Njdibfm! Hvuisjf‫ܾڼ‬ ‫ڦް࣮ހ‬ዷᄲాඹසူǖ ߵ਍IDQD‫ڦ‬କ঴Lj࿐ิև ༵‫ॺ؜‬૬ᅃ߲ཥᅃ‫ٗڦ‬ᄽ ጀ֩DŽTjohmf! Sfhjtufs! pg! Qsbdujujpofst*ઠํႜଇ߲݆ ࡀԍࢺࠀీLj‫ڼ‬ᅃ߲ࠀీ๟ ๑ᆩ‫ݥ‬ጀ֩ิׂ‫֥ڦ‬ᄱ೗Lj ‫ీࠀ߲ܾڼ‬๟݆ࡀሎႹጀ֩ ٗᄽኁ‫ڦ‬ದ‫ݛ‬඄ăኄ߲ཥᅃ ‫݆ۨڦ‬ԍࢺཀྵြྺĐ֥ᄱ ฾đăኄၵ࿚༶‫ॽۼ‬ሞࠅਸ ጧკDŽQvcmjd!Dpotvmubujpo* ࡗ‫ײ‬ዐߴ‫؜‬ਦۨժࠅքă ᆈࡔዐᅅ࠶૙྿ᇵࣷ ణമኧ‫׼‬ऐࠓ‫ׯ‬ᇵྺਸ๔ DNJSLjDIJSLjGUDNQ-! BDNQ-!BDNET!‫ڪ‬ბຍཷ ༹ă ࿢Ԩටሞُዔ႐ထྭ‫ڥ‬ ‫ڟ‬ዐᅅহཞඦ‫ڦ‬ኧ‫׼‬Ljӝᅃ ߲ᆶᆖၚ૰‫ڦ‬ཥᅃዐᅅᄱऐ ࠓॺ૬ഐઠLjྼࢺዐᅅ‫ࢇڦ‬ ૙݆ୱ඄ᅮLjᅜԍኤዐᅅ‫ڦ‬ ݀ቛമ཰ă

ԨԒऻኁ!૚ॅళ ᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬൪ ‫ྟۆ‬ᄑᇀ3123౎23ሆ31නሞ ୿‫ࠅڤ࡛ܘ‬ᇴ‫ڢٷ‬ထܻ‫ܙ‬৶ ‫ی‬୉ዘਉႜă ኵዐᆈॺ঍51ዜ౎໠ ఍Ljዐࣀጺฆࣷ‫ׯڦ‬૬൪‫ۆ‬ ྺፄࡔም၅૝Lj՗௽ሞᆈࣀ ටॽሏᆩഄනᅮ༵ߛ‫ڦ‬ᆖၚ ૰Ljፕྺዐᆈ࠲ဣଆࡻ݀ቛ ‫ڦ‬๴ᅮኁཞ้Lj‫ॺٲ‬ዐᆈঢ় ஹྫઠ‫ൃڦ‬଄Ljፔዐᆈ࠲ဣ ݀ቛ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ኁࢅླྀ‫ۯ‬ኁă ᆈࡔዐࣀጺฆࣷኼሞ ྺዐᆈঢ়षࢇፕ‫ॺٲ‬ೝ໼Lj ྺሞᆈዐࡔഓᄽॆࢅฆࣷ‫ٶ‬ ሰĐጲम‫ॆڦ‬đăৃ౎4ሆ ‫ڹ‬Ljᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬ࣷ ᅱᷣ‫ڼ‬ᅃা‫׉‬ခ૙๚ࣷཚࡗ ༵ఁ჋ਉ჋‫؜‬ᆈࡔዐࣀጺฆ ࣷ‫ڼ‬ᅃাࣷ‫׊‬ቧ৒ୄǗᆈࡔ ዐࣀጺฆࣷ‫ڼ‬ᅃাኴႜࣷ‫׊‬ ዬ௽௽ă ሞ31නਉӸ‫ڦ‬൪‫ྟۆ‬ ᄑฉLjዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑ି ၬ ௽ Ă ዐ ࡔ ၹ ࣷ DŽ D i j o b! BttpdjbujpoDžዷဝႩĄ‫ٻ‬ ྼຯ)Ivhi! Ebwjft*ံิ‫؜‬ ဝժዂًăዐࡔെ૴ዷဝଠ ਬLjዐࡔ௷ิᆀႜۭ๚‫ۭ׊‬

࿔ՔĂዐࡔࡔခᇾെӸዷඪ ૚࡛‫ރ‬༬ᅪ݀ઠࠁ࢐๫ೕࢅ ጁ࢐႑ă ିၬ௽‫ٷ‬๑ሞ൪‫ۆ‬ฉ ྺጺฆࣷ‫ظ‬૬ዷဝཷӰ݀ኤ ກLjժ‫ܔ‬ጺฆࣷ‫ׯڦ‬૬՗๖ ‫׵‬኿ጁ࢐ăି‫ٷ‬๑ጺ঳ዐࡔ ጺฆࣷ‫ׯڦ‬૬ᅪᅭᆶෙǖྺ ٝ৊ሞᆈࣀටࣀെഓᄽኮक़ ‫ڦ‬ฆᄽࢇፕ‫ॺٲ‬କႎೝ໼Lj ྺ༵ืࣀටࣀെሞᆈࡔ‫ںڦ‬ ࿋‫ظ‬ሰକႎཉॲLjྺٝ৊ዐ ᆈঢ়ஹࢇፕሺཁକႎ૰ଉă ି‫ٷ‬๑ཞ้‫ܔ‬ጺฆ༵ࣷ‫؜‬ዘ ཷ঳Ăዘ‫׵‬႑Ăዘሴඪ‫ڪ‬ෙ

‫ۅ‬ထྭă ି‫ٷ‬๑࣏‫ܔ‬ጺฆࣷৃ ࢫ‫݀ڦ‬ቛ༵‫؜‬କෙ‫ۅ‬ထྭǖ ዘཷ঳Ljထྭሞᆈࣀฆഓᄽ ᅜጺฆࣷྺഌዄࢅᅈྂLjࢻ ӻࢻዺLjႚ‫ࢇׯ‬૰Ljࠌཞ݀ ቛǗዘ‫׵‬႑Ljထྭࣀฆࣷ​ࣷ ᇵ்๔ዕॽ‫׵‬႑ፕྺঢ়ᆐኮ ԨLjሞᆈຏ૬ࡻࣀฆ႑ᇤLj ྼࢺࡻࣀටႚၡǗዘሴඪLj ထ ྭ ࣀ ฆ ࣷ Ԩ ጣ ዐ ࣀ ௷ ፃ! ! Đࢩ‫ڤ‬ሜ࿿đ‫د‬ཥLjዘ๫୬ ႜมࣷሴඪLj༬՚๟ओट‫ޔ‬ ‫ࣀ׼‬ට࿔ࣅĂঞᇣ๚ᄽLjओ ट֖ᇑ‫ںړ‬มࣷ߾ᅝऄ‫ۯ‬Lj

ᆈࡔዐᅅ૬݆ፌႎ‫ۯ‬ༀ ࠃߡ!஽ྤ‫ݛ‬ঞ๲ ౹௑݆ସUINQEํแ ᅜࢫLjዐᅅᄱሞ౹ዞኟ௬ ଣጣჹਮ‫ڦ‬཈቟LjएԨฉዐ ‫ׯ‬ᄱሞ౹ዞ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ਸ๔ၩ ฿Lj࢔‫ܠ‬बഥ౎ઠኤ௽Ҿ ඇᆼᆶଐၳ‫ۆࠟڦ‬ᄱ‫ݛ‬සୃ ࿆‫ྚࣜں‬Ljᡒᄫො‫ڪ‬ᄺփీ ༵ࠃߴթ࣒କă౹ዞ‫ڦ‬ዐᅅ ฾ኻీ੍֥ᄱᆃೌਸ‫ڪݛ‬ઠ కლ‫؜‬ୟă૦ঢ়ๆ‫౎ܠ‬ኗ ሾLjᆈࡔአު‫ܔ‬ዐᅅ฾‫݆ڦ‬ ۨጀ֩ࢅණ੗๔ዕ‫ت‬ᇀઓउ ጒༀLjዐᅅ฾்‫ܔ‬࿄ઠമ ཰ศߌᆭ୯Ljཞ้සࢆᆌ ޲࿄ઠጀ֩‫ڦ‬ᄲ൱ᄺ࢔փ ௽શLjᆈࡔዐᅅ࠶૙྿ᇵ ࣷDNDDŽDijoftf! Nfejdbm! DpvodjmDž৽ኄᅃ൧઄ၠ ᆈࡔአު໯ຌ‫࠶ڦ‬૙ևோ IDQDDŽIfbmui! boe! Dbsf! Qspgfttjpobm!DpvodjmDž༵‫؜‬ ժ‫ڟڥ‬କ၎࠲‫״‬ൣă IDQDአ֧݆ࡀևோ‫ڦ‬ ዷඪNjdibfm! Hvuisjf࣮ް କᆶ࠲ᆈࡔዐᅅ฾ጀ֩‫ڦ‬ፌ ႎၩတǖ ‫ڼ‬ᅃLj‫ڟ‬ణമྺኹLjᆈ

ࡔአު༵‫ڦ؜‬૬݆࠶዆࿔ॲ ࣏ுᆶၠฉᅱᇾࢅူᅱᇾኟ ๕༵঍Lj݆֥ۨӄႴᄲጧკ ‫ݴ‬ဆࢅࠅքኮࢫ֍ీਦۨLj ణമᆶ࠲ኄ߲ࡗ‫้ڦײ‬क़৊ ‫ࢅ܈‬ጀ֩න೺࣏ுᆶඓۨă ‫ܾڼ‬LjሞQjuujmp૴ࢇ ૬݆߾ፕፇ‫ڦ‬ԒߢዐLj ࿔ॲ༵‫ڦ؜‬Đፄ޴ཉ੼ DŽHsboeqbsfoujoh*đዐ࠲ ᇀण༹ጀ֩‫ڦ‬Đጲᇼ‫ऻک‬ ገඟDŽWpmvoubsz! Sfhjtufs! UsbotgfsDžđኄᅃࡗ‫ײ‬փ໿ ௽શăࡗඁIDQD࠶૙ᅃ߲ ႎ‫ڦ‬ႜᄽኸۨగኰᄽཷ༹ ੗ᅜण༹ጀ֩Ljഄࣷᇵٗ ݆ۨጀ֩ਸ๔ఫཀ৽੗ᅜ ඇ༹ᅎ঍዁݆ۨጀ֩ఁ‫ڇ‬ ዐLjփႴᄲ‫܀ڇ‬ฤ൩ईག ՗Ljኄ߲ࡗ‫৽ײ‬๟ሞQjuujmp Ԓߢዐኸ‫ڦ؜‬ण༹ጀ֩ፄ޴ ཉ੼LjIDQD‫׼ُܔ‬փཞੂ ݆ăሞ֥ᄱႜᄽዐ၄ᆶዮ‫ܠ‬ փཞ‫ڦ‬ኰᄽཷ༹Ljܸփ๟ᅃ ߲૴ࢇ༹ă໿‫ܠ‬փཞཷ༹ࣷ ᇵ‫ڦ‬ᅎ঍൧઄ࣷԲডްሗLj ྺକՆ௨‫ٱ‬ဃࢅጀ֩ࡗ‫ײ‬ዐ ‫ڦ‬฿ဃLjIDQDॽ֑ൽଷᅃ ߲‫݆ݛ‬Ljनӝగၵᆶጨ߭‫ڦ‬ ཷ༹ණ੗Ljኄၵཷ༹‫ࣷڦ‬ᇵ

੗ᅜၠIDQD኱থฤ൩Ljሞ ுᆶॳ੃࿚༶ࢅփଆऻ୤‫ڦ‬ മ༵ူLjኻᄲ‫ࢇޙ‬ཉॲ৽੗ ᅜ‫ࠀׯ‬ጀ֩ăణമLjฤ൩े ෇IDQD‫ݯڦ‬ᆩࢅጀ֩‫ݯ‬๟ ‫ݴ‬՚๟64ᆈԃࢅ87ᆈԃă ‫ڼ‬ෙLj௅‫ړ‬గႜᄽํ แ݆ۨጀ֩Ljፄ޴ཉ੼๟ IDQDྺٗᄽኁԍାࠅኟฤ ൩ऐࣷ‫݆ݛڦ‬ă๢ᆩᇀఫၵ ໚඗ሞႜᄽዐٗ๚‫౎ܠ‬Ljඐ ᅺྺுᆶ‫ڟٳ‬໯ᄲ൱‫ڦ‬ঞᇣ ጨዊཉॲLjཞ้ᄺுᆶԥభ ෇ᅜฉԥණ੗ཷ༹ዐ‫ڦ‬ට ᇵLjኄၵටᇵ੗ᅜཚࡗ޿‫ݛ‬ ݆ઠฤ൩݆ۨጀ֩ᅜԍቱी Ⴤࢇ݆ٗᄽLjኄዖጀ֩‫݆ݛ‬ ٗ૬݆ਸ๔ኮනഐܾ౎ాᆶ ၳă ฤ൩ටႴᄲ༵ࠃ߲ට ٗᄽ૦๏त၎࠲‫ڦ‬ಢჟঢ় ૦Ljཞ้ฤ൩ටႴᄲԥࢃ ጚ‫ٗࢇޙ‬ᄽՔጚࢫ‫ݛ‬ጚጀ ֩Ljᅺُፄ޴ཉ੼๢ᇀᆩ߲ ටܸփ๟ཷ༹ăܸ‫ٷ‬և‫ݴ‬ ٗᄽኁࣷ๑ᆩĐጲᇼ‫ऻک‬ ገඟDŽWpmvoubsz! Sfhjtufs! UsbotgfsDžđ‫ऻک݆ݛڦ‬Lj ᅺ໱்ᅙঢ়ਏԢጀ֩໯Ⴔ‫ڦ‬ ঞᇣጨዊཉॲLjཞ้ᄺ๟ఫ



3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

:

ᆈࡔࣀට

ዐ࠲٩ට֍༬൶ାბิ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘሞ୿‫ܘ‬ഔ‫ۯ‬ ਍CCDᆈ୿ྪԒ‫ڢ‬Lj23 ሆ34නLjԛ৙ዐ࠲٩ට֍༬ ൶ାბิDŽᆈࡔDž‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ ഔ‫ۯ‬ᅏ๕ሞ୿‫ܘ‬ਉႜLj୫ᆈ ߛْ֫ට֍ᆶྭཚࡗԲෘइ ‫࣮ڥ‬ዐࡔ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ଆऐă ዐ࠲٩ට֍༬൶ାბ ิDŽᆈࡔDž‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘኼሞ჋ ‫؜‬ᆶ݀ቛയ૰‫ࣄऺڦ‬Ljᅈྂ ዐ࠲٩‫ڦ‬ጆᄽཷ‫ࢅܓ‬੔र૰ ଉLjߴᇎᆫႯ‫ظ‬ᄽኁቛ‫ޔ‬ ‫׼‬ă ߛْ֫ට֍‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ ዐᆈ‫ظ‬ᄽऺࣄ‫ٷ‬ෘ࠴ਬׂิ ਍କ঴Lj‫ٷ‬ෘྺ࡛ྔට֍‫ڦ‬

࣮ࡔ‫ظ‬ᄽ༵ࠃᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ํڦ‬ ाӻዺLjժ൐ᆶཀ๑ཨጨऐ ࣷLjӻዺ࡛ྔߛْ֫ටْॺ ૬੺໏࣮ࡔ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ർ‫ڢ‬ă ፕྺዐࡔ๯ൺᅃኸ‫ڦ‬੔ र‫ظ‬ႎዐ႐ࢅߛ‫ظ܋‬ႎᄽට ֍‫ڦ‬਋ण‫ں‬Ljዐ࠲٩णዐକ ዐࡔ204ᅜฉ‫ڦ‬ଇᇾᇾ๗Lj ‫ࡗג‬51໯ዸఁߛၯLjᅜत‫ג‬ ࡗ281ॆዐᄕ੔ჺᇾ໯Ljᆛ ᆶৎ3ྤॆߛႎरຍഓᄽă ৎ౎ઠLjԛ৙๨ࢅዐ ࠲٩ံࢫ‫؜‬໼‫ܠ‬ၜဌᆅߛ֫ ْට֍࣮ࡔ‫ޜ‬ခLjࠞ૤Ăኧ ‫׼‬൞౎ጲዷ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬አ֧Ljྺ

֖ेᆈࡔ઻ටӥ໠ิන൪ጁࣷ! ᆈࡔ۫ԛཞၕࣷৎ೺ॽਉӸᅃْᆶᅪᅭ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ăᄥ ൩ࣷᇵઠ֖ेᅃ࿋ᆈࡔ઻ටᅃӥ໠‫ิڦ‬න൪ጁࣷă ‫ ړ‬ཀ ᆈ ࡔ ౰ ྦྷ ॽ ࣷ ྺ ኄ ࿋ ೵ ཚ ӥ ໠ ઻ ට N S T! FEJUI! NBVE! MFXJTໃઠ࢐ਸ਼ጁ࢐Ljᆈࡔ๨‫ࢅ׊‬ᅱᇵ त‫ڦںړ‬91࿋ᆈࡔ઻ටᄺᅃഐ֖ेă ۫ԛཞၕࣷᄺ༬ྺُْऄ‫ٗۯ‬ԛ৙ᄥ൩କዐࡔெຍ হዸఁ‫ڦ‬౰ᅝຍॆሼᆓ‫ׇړؾ‬ፕࣃLjॽኆࡍ‫ڦ‬ዐࡔ‫ࢾڦ‬ ౕࣼࣃᅝຍፕ೗၅ߴ઻ටLjᅜ՗ዐࡔට‫ܔ‬໳‫ڦ‬ጁ‫ޟ‬ă ऄ‫ۯ‬ፇኯኁᄺ༬ྺ઻ට‫ڦ‬ӥ໠ิනጚԢକ࿔ᅝবణ ࢅ‫ྟڦฺݿ‬ᄑă ᅺ‫ںׇ‬ᇱᅺፗ࿋ᆶ၌Ljᆶ႗඀‫ڦ‬ವᆷ൩ᇑ۫ԛཞၕ ࣷ૴ဣԒఁă࿢்ॽࣷሞऄ‫ࢫۯ‬ӝቷೌ‫װ‬၄߲ᆈ౰࣠ă ้क़ǖ3123౎23ሆ39නDŽ႓೺࿵Dž2ǖ41‫ۅ‬ă ‫ۅں‬ǖDmbqibn! Kvodujpo! ‫ں‬኷ǖCbuufstfb-! Dmbqibn-!MpoepoLjTX22!3RQă ૴ဣ‫ࣆۉ‬ǖ18:6861:765ࢅ18972492321Lj૔ૢLjᚺ ၭ঵ă దံิFnbjm;!!qvggjo529Ahnbjm/dpn

Đ఍නđ੿࣌ !࣌ᆓ࠼ଣᆓႎ౎ฺጎ࿸ࣷ Đ఍නđࡗࢫLjႎ౎नॽ‫ڟ‬ઠLjႎ౎ႎ๚ႎิऄƽ ࣌ᆓ࠼ଣ23ሆ41නᆓႎ౎ฺጎ࿸ࣷă Đੂྟ႓‫ܠ‬௽ଋLj෻ᄳጣূ࠼Lj࡛௬ฉྲ‫عޅ‬LjԶ հሞ‫ږ‬ᄤđLj27න࿸ࣷLjबๆ࿋ूՠሞᅪ‫ٷ‬૧Ėෝ໴୞ᤵ ჱėఁ൸ࢅ݆ࡔ৶ၑዐഐ࿸Ǘዐ‫ݴॆٷׇ‬ၛๆ࿋ዐঃኁኮ ૂࢫLj‫پ౎׉ܔ‬૙51ॆ݆ࡔ৶ግHMPSZ! ! XJOFࠅິ‫ڦ‬ Ҿ۫౅ံิ༵ࠃ‫੼ܠڦ‬ఁ೯༥৶ׂิ౪ࢩ႗඀Ljሞሼၭ঵ ঄঴ኄၵׂጲհܻ‫ڦܠ‬ᆶฉӥ౎૦๏ॆፃ৶ግࢅबๆ౎‫ڦ‬ ૴ࢇ৶ግၘ൧ࢫLjට்৑൧჋ࠔ೗‫׈‬Lj‫ק‬ፋ‫ں‬ႌงߛံิ! Ėূബӭॆė‫ڪ‬ఋຍၭ೗ă ฉຎሢໂ࠼௽౰ห୞ᤵჱ‫ڦ‬ᇆᅼඟኝ‫ׇ‬࿸ࣷ৫෢!! Đ๘হ఍නđኮ੤ਕǗ࿸ࣷፌࢫLj૚౰๗ଶ‫ॆٷټ‬ഋ‫!א‬ ĖೝҾᅁėLj࿸ࣷሞ࿒౱‫ྷݳڦ‬ዐ஌టă࣌ᆓ࠼ଣ23ሆ 41නDŽ႓೺ཀDžူ࿷2;11Ċ6;11ᆓႎ౎ฺጎ࿸ࣷLj௅࿋7 ԃăᄲ൱ఴ๗ጣဇ‫ޜ‬ई้ช‫ޜ‬ई߅৫‫ޜ‬Ǘᄲ൱౰๗‫ح‬ඕ ጱĂߛ߶ၸई้ช‫ޜ‬ईးᄈ‫ޜ‬Ǘॺᅱ‫ټ‬࿸ၸ෇‫ׇ‬Lj্ኹጣ ౥ጮईփলᅊੱ෇‫ׇ‬ă ࿸኷ǖUif!Cjsdixppe!Dfousf!-!!282!Gpsujt!Hsffo! Spbe! -! Nvtxfmm! Ijmm! -! Mpoepo! -! O21! 4CHă൩‫ױ‬ Opsuifso! Mjof࢒၍዁Ijhihbuf‫ں؜‬ཎෙࡽ੨Ljᆸ࠯ም ᆸ࠯Ljፖ‫ܔ‬௬கୟ54ई245ࠅ঍‫כ‬5በሀ5‫ݴ‬ዓLjሞGps. ujt! Hsffo! SeDŽ฽ቔఛຯঞ༗Džူ‫כ‬Ljምፑ࠯ᄂTbjot. cvszďt‫ג‬๨‫ٷ‬ୟ኱ႜ211௝ሀ6‫ݴ‬ዓन‫<ڟ‬ᄺᆶ213Ă345 ई255Ă3::ĂX8ࠅ঍‫ٳڟכ‬ă ‫ۉ‬ᆰ;ptdbs9Amjwf/doă ‫ࣆۉ‬ǖ18665494681Ǘ૴ဣට;!Ptdbs!ᇰ!

৊ᅃօඟ࡛ྔߛْ֫ට֍କ ঴ዐࡔ‫ڦ‬ට֍አ֧Ljժဌᆅ ߸‫ْ֫ߛྔ࡛ܠ‬ට֍࣮ࡔ‫ޜ‬ ခĂघ݀൞౎‫ظڦ‬ᄽඤ‫צ‬ă Ԩা‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ‫׶ڦ‬Ӹ‫ݛ‬

‫׉‬൞༭‫ظ‬ᄽჺ৯ዐ႐࿋ᇀᆛ ᆶ271ॆ൞౎‫ظ‬ᄽഓᄽ‫ڦ‬ԛ ৙๨็ৠ෷൶ă ็ৠ෷൶ཚࡗ༬෥‫ڦ‬ ‫ظ‬ᄽ‫ڞ‬฾዆Lj೘൩ᆫႯഓᄽ

ॆࢅ‫ٷ‬ბঞ๲ፕྺᇴ൶‫ظڦ‬ ᄽ‫ڞ‬฾Ljཚࡗ঄ፗĂᅃ‫ܔ‬ᅃ ‫ڦڞޤ‬ႚ๕Ljӻዺ‫ظ‬ᄽኁ‫ݴ‬ ဆ࠶૙࿚༶Ljྺഓᄽྊቛට ஞĂ༵ࠃጨূኧ‫׼‬Ă༵ߛഓ ᄽߛ֫࠶૙ࣅ঴ഓᄽླऐ‫ڦ‬ ీ૰ă ԛ৙๨็ৠ෷൶‫׉‬൞༭ ‫ظ‬ᄽჺ৯ዐ႐ዷඪିߑሞഔ ‫ۯ‬ᅏ๕ฉ঻ถକ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ‫ڦ‬ ୁ‫ײ‬Ljዐ࠲٩୿‫૴ܘ‬ஏ‫ت‬ዷ ඪ‫ݚॺײ‬౰๗Ăዐࡔጂᆈ๑ ࠷੔र‫޷רت‬ᥖࠅ֖݀՗঄ ࣆă ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ‫ྺݴ‬ଇ߲঩

܎ǖٗഔ‫ڟۯ‬3124౎3ሆ‫ڦ‬ ၜణኙण঩܎ዐLj໯ᆶ֖ෘ ཷ‫ڟڥॽܓ‬ᇺ‫ظײ‬ᄽኪ๎र ీಢჟࢅ‫ظ‬ᄽऺࣄກጉႀ‫ڦ‬ ኸ‫ڞ‬Ǘ3124౎3ሆ዁3124౎4 ሆ21න‫؛ڦ‬ෘೠอ঩܎ዐLj ፇ྿ࣷॽෲ჋‫؜‬മܾๆఁ‫ڦ‬ ፕ೗ৌपᇺ‫ްײ‬ෘLjժׂิ മୃఁLj৊෇ᇺ‫ײ‬ਦෘă ‫ٷ‬ෘጺਦෘॽᇀ3124౎ 5ሆሞԛ৙ᇺ‫ײ‬ਉႜă Ԓఁྪ኷ǖiuuq;00 xxx/jwzj/psh/do0 dzet31230efgbvmu/iun


‫ڼ‬21:೺

21

ᆈࡔࣀට

ܾๆ࿵౎൶ᇘ݀ቛऺࣄ

ࣀᅩᅱᇵॺᅱࢇ૙ࡀࣄዿ‫ॺݝ‬ย ሞFbtucpvsof! Hb{fuu Ԓኽཀྵཉႎ࿕Ԓ‫ڞ‬Ljࡔခ ൢอֱᇵኟ๕಼ጚXfbmefo! Ejtusjdu! Dpvodjm࿄ઠܾๆ࿵ ౎‫ںڦ‬൶݀ቛऺࣄࢇ݆ă ໲࿋ᇀᆈࡔ۫ళև‫ڦ‬ Xfbmefo! Ejtusjdu൶Lj๟ᆈ ࡔᅃ‫ںٷ‬൶አުኮᅃLj‫ں‬௬ ओ‫ٷ‬ሀ434ೝ‫ݛ‬૛၎ሀྺၑ ߗෙ‫ܾݴ‬ኮ‫ٷ‬Ljට੨ሀྺ 276-111ਃ࿭ሀ74-111ăփ ཞૌ႙‫ٷ‬ၭ‫ิڦ‬ᅪሀᆶ9411 क़Lj࣍ৣெૢLjᆶᆪெ‫ڦ‬ ෷Ă࡛तࢋୁLjට்ิऄҾ ۨLjዎҾଆࡻLj๟ᆈࡔ၄ ้ഄዐᅃ߲‫׊‬ኁਃዿፌ‫ںܠ‬ ൶Ljᅺُ࢔‫ܠ‬ටᄺࣷӭ‫ڟ‬ኄ ૛ઠཽႩۨਃă ‫ڤׯ‬ඦ൶ᅱᇵຫǖĐ ‫຺้ݯ‬࿵౎้क़Ljঢ়ࡗ‫ْܠ‬ ‫ࠅڦ‬ዚጨრत࿮ຕْ‫ڦ‬༪ஃ ࣷLjፌࢫᆯࡔခൢอֱᇵ‫ܠ‬ ୾ࠅอࢃྜࢫLj‫ܠ‬ሆᅜઠ൶ ᅱࣷฆ༪Ljፌࢫዕᇀኟ๕಼ ጚࢇ݆൶ᇘ݀ቛऺࣄLj໲ॽ ࣷ႗ॺ৵ഥୃӥᅜฉ‫ڦ‬ዿ቎

तबྤೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬ฆᄽᆩ‫ں‬Lj! ൶ᅱࣷ՗๖݀ቛऺࣄ‫ࠀׯ‬इ ‫ڥ‬ኟ๕ࡔခൢอֱᇵ಼ጚLj ߶ጣᆼइ‫ڥ‬൶ᅱࣷඇ༹ᅱᇵ ‫ܠࣷٷ‬ຕሢ‫ׯ‬ኟ๕ཚࡗLj՗ ๖࣌ᆓࢅ੝ۨLj݀ቛऺࣄీ ԍ‫׼‬൶ాሞ࿄ઠܾๆ࿵౎‫ڦ‬ ‫ݏ‬ඵ݀ቛă੗ပኄ߲݀ቛऺ ࣄ‫ܔ‬࿢்‫ڦ‬჋௷ઠຫ৽փ๴ ࣌ᆓLjᅺ჋൶ᅙ಼ጚतሞ႗ ॺዐ‫ڦ‬ᅙᆶৎഥक़ዿ቎Ljᇺ

ᇺ‫גں‬ሁԨ‫ں‬໯Ⴔăđ ൶ᅱࣷ‫ܔݒ‬ಋ๯ଶ‫ׯ‬ ๘ႧᅱᇵຫǖĐሞ࿢‫ړ‬ᅱᇵ ኮമLjኄ߲੣ዃ‫ڦ‬ກᇾ৹኷ ᅙଚ෇݀ቛऺࣄ‫ాྷݔ‬Ljᆯ ࿢‫ړ‬ᅱᇵ዁ৃLjԍࢺኄ੷ກ ᇾ৹኷‫֥ڦ‬ᇱᅃ኱๟๨௷ᄲ ൱࿢ፔ‫ڦ‬๯ᄲ߾ፕăሞ3114 ౎Lj࿄ઠๆ౎൶ᇘ݀ቛऺࣄ ‫ۯ‬ᅱ้Lj࿢்ሞፌࢫ࠲ཀྵ‫ׯ‬ ࠀൽ‫ڥ‬൶ᅱࣷཞᅪൽၩሞኄ

૛ॺዿ቎Lj‫้ړ‬ᅺྺ຤ᇸࢅ ඁ࿫຤ยԢփీᆌ޲࿄ઠ݀ ቛႴ൱Lj‫ڢ‬ୟLjᅅิኑ໯ᅙ ঢ় ‫ڟ‬ԏࢅLj๨௷߸ණྺኄ ೌ֥ᇱ๟ଇ߲๨ག‫ྸڦ߭ݴ‬ ᅃ୴‫)ں‬hsffo! mvoh*ᆌ޿ԍ ାྤ​ྤփీ฿ඁăđ ሞ3116౎Lj൶ᅱࣷᆼᄲ ਸ๔ؕԢႎᅃ߲࿄ઠๆ౎൶ ᇘ݀ቛऺࣄLjኄ߲੣ዃ‫ڦ‬ກ ᇾ৹኷ጲ඗ଚ෇݀ቛऺࣄ੊ ୯‫ాྷݔ‬Ljᆼሞ3118ዐᄕአ ުჇք࿄ઠๆ౎൶ᇘ݀ቛऺ ࣄ߀ྺܾๆ࿵౎Ljཞ้Ⴗᄲ ‫ޗٷ‬ሺेਃ࿭Ljᆯ຺ഥሺ዁ ྤ‫ܠ‬क़ă ໱ຫǖĐሞ3118౎Lj ൶ᅱࣷ‫ڼ‬ᅃْࠅዚጧკܾๆ ࿵౎ႎ൶ᇘ݀ቛऺࣄ้Lj࿢ ்‫ॆׯ‬ሼླྀ‫࣮௷ ۯ‬๭࿚ ਝă‫้ړ‬ኝ߲Xfbmefo൶ᅱ ࣷ๭࣮๨௷࿚ਝᅃഥᅃӥ‫ܠ‬ ‫ހ‬Ljܸ࿢்ླྀ‫ڦۯ‬࿚ਝ൶ᅱ ࣷ๭࣮৽ߛ‫ٳ‬758‫ހ‬ኮ‫ܠ‬Lj ኻᆶଇ߲๨௷๟ཞᅪ݀ቛऺ ࣄLjഄᇆ‫ۼڦ‬ඇև๟‫ܔݒ‬ă

‫้ړ‬ኴአ‫ڦ‬ԍ๰‫ڕ‬ՂႷ݀ቛ ກᇾ৹኷Lj໱்ቻਸ‫߲ܠ‬༬ ՚ࣷᅱLjሞට‫ܠ‬๞ዚኮူਦ ۨփଚ෇࿢்ླྀ‫ۯ‬๨௷स࣮ ࿚ਝాLjܸፕ੊୯࿔ॲLjᅺ ُ൶ᅱࣷথ‫ڟ‬փณཨ໕՗๖ փ஢Ljࠅዚጧკ‫ݛ‬๕ᆶവࠅ ೝLj൶ᅱࣷጣዘߕฉጧკLj ໲ሞߕฉ‫ڦ‬ጧკ๮ჄްሗLj ‫ٷ‬և‫ݴ‬๨௷ช࿄ᆶࢻ૴ྪई ๑ᆩ‫ۉ‬సLj൶ᅱࣷᆶᅪࢮ୼ Ԩ൶๨௷‫ڦ‬ᅪ९ăđ ‫ׯ‬ᅱᇵ঻ถLjኄ߲੣ ዃ‫ڦ‬ກᇾ৹኷Ijoetmboeऺ ࣄ႗ॺ811ਃ࿭ࢅ9711ೝ‫ݛ‬ ࠅ௝ฆᄽᆩ‫ں‬Lj໲ኻᆶᅃ ߲ࠅୟ‫෇؜‬੨ඁFbtucpvsof! Spbe၄้Fbtucpvsof! Spbe ሞራྟ঍ཚ‫׉ݥ‬फ෗Ljᇱۨ ऺࣄ႗ॺ‫ڦ‬ᅅଐยแ‫ޜ‬ခዐ ႐Ljᆼᅺዐᄕአު߀Վऺࣄ QDUም࿮ঢ়‫ݯ‬႗ॺă Đ࿢்๨ኔᆼ௬‫ܠ࢔ܔ‬ ഄ໲ዷᄲยแ‫ޜ‬ခ࿚༶Ljස ዐၭბ࿋փፁLjඍ݄ࠅࠌ঍ ཚLjࠅዚᆴૂ‫ںׇ‬Ljࠃ຤त

ඁ࿫຤‫ت‬૙‫׍‬ยԢăፌዘᄲ ‫ڦ‬Ljৎ౎ઠԨ๨ኔᅙ႗ॺत ऺࣄ႗ॺዐৎഥक़ਃ࿭Ljᇺ ᇺԲഐ‫ݝ‬࿭ࠅዚጧკ঳ࡕ໯ Ⴗᄲ‫ڦ‬295क़ਃ࿭Ljᅺُሺ े2896क़ਃ࿭๟փՂႴ‫ڦ‬ă ራሞ3114౎၎ֶ࿮ब‫݀ڦ‬ቛ ऺࣄກLj‫้݀ړ‬ቛऺࣄກॺ ᅱ႗ॺ2111‫ݝ‬࿭Lj࿢்ᆩᅜ ฉ‫ڦ‬૙ᆯLjፌࢫ൶ᅱࣷൽၩ ኄ߲݀ቛऺࣄກLjැ߅౎ ࢫ‫ৃڦ‬ཀLjට੨तഛ‫כ‬ଉሺ ेLjܸഄ໲‫ࠌࠅڦ‬ยแժ࿄ ᆶඪࢆ߀฀Ljํሞփ੗૙ᇝ ‫ڦ‬ăđ ‫ׯ‬๘Ⴇణമྺᆈࡔ‫ڼ‬ᅃ ࿋วग़ঞ൶ᅱᇵĂ๨ᅱᇵĂ ൶ᅱᇵĂਲᅱᇵ‫ࣀڦ‬ටአহ ‫پ‬՗Ljሞၑߗ‫ิ؜‬Ljઠᆈᅙ ຺ๆ౎Ljᅃ኱ٗ๚ᆃ๋ᄽă ‫ׯ‬๘Ⴇᇀӗๆ౎‫پ‬ਸ๔֖ አLjံࢫ֖ेକๆْ‫ں‬൶त ਲᅱࣷ჋ਉLj2::8౎๯‫ړ܈‬ ჋‫ݛں‬ᅱᇵLj311:౎߸ᅜਲ ాፌߛ೑‫ڼ‬ෙ‫ړ܈‬჋Lj૶ඪ ਲᅱᇵᅱဝă


11

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

ඇ൰ࣀට

ெళेዝࣀม3123ๆ‫ٷ‬ႎ࿕তၬ!

ႎဇનӎਖ਼ન๨‫׊‬থ९ჱᅩნஇ ኾᇼኁ!ሢഄࠋ၅!

ெࡔࣀᅩႎิ‫پ‬ᆅ࠲ጀ! ਍ඇெዐࣀ൞౎૴ࢇࣷ ၩတLj23ሆ37නLjԛெࣀ࿔ ႎ௃༹௷ۙዐ႐Ăெࣀᅩ‫ݥ‬ አުፇኯ)OHP*ჺ৯ࣷĂඇ ெࣀᅩ൞౎ႎ࿕߾ፕኁ૴ᅲ ࣷ‫ڪ‬ऐࠓ૴ࢇࠅքକĐெࡔ ళेዝࣀටมཷ3123౎‫܈‬ๆ ‫ٷ‬ႎ࿕đೠ჋঳ࡕă! ޿ೠ჋঳ࡕߵ਍ጆᄽ௷ ۙĂႎ࿕ᆖၚ‫܈‬ժ঳ࢇ࿮ऻ ఁཨ೑‫ڦ‬ጹࢇ‫ݛ‬๕ׂิăೠ ჋‫ྷݔ‬ጣዘᇀᆯࣀටมཷጲ ݀ዷӸ‫ݥڦ‬ᆐ૧ม൶ऄ‫ۯ‬ႎ ࿕Lj๟၎࠲ऐࠓ૶Ⴤ‫ڼ‬5౎ ࠅք‫ڦ‬ళेዝ‫ں‬൶ࣀටมཷ ౎‫܈‬21‫ٷ‬ႎ࿕ೠ჋঳ࡕă ٗೠ჋঳ࡕ੗ᅜੂ‫؜‬Lj ళेዝࣀටมཷሞ3123౎‫܈‬ ‫ݥڦ‬ᆐ૧‫ޜ‬ခĂዐࣀ࿔ࣅ‫د‬ ‫׶‬ᅜतࠅ௷ྔ঍‫ڪ‬ዘ‫ٷ‬ม൶ ऄ‫ڦۯ‬ዐLjٗፇኯీ૰ࢅࠓ າ‫ظ‬ᅪ‫ݛڪ‬௬Lj‫ۼ‬ᆶ၂ዸՎ ࣅăܸࣀᅩႎิ‫پ‬มཷ‫ํڦ‬ ૰‫׊ׯ‬Ljኟደॷ‫ࣀྺ׊ׯ‬ᅩ ม൶‫׼‬Ⴤ݀ቛ‫ڦ‬ዷᄲ‫ۯ‬૰ă Ӏ๚ॲ݀ิ้क़ຩ ႾLj3123౎‫܈‬ళेዝࣀටม ཷ21‫ٷ‬ႎ࿕ᅈْྺǖ 2Ă3123Ė࡛ྔዐࣀ ൧Ċᆦ࢛‫ڦ‬჉ୱėᇀ3ሆ3න ྟሞ஍෶ᬨਉӸ࿏െႎ‫ྟؾ‬ ࣷăᅃ๯๯࡛ྔെԇܺຄీ ၘ‫ڦ‬ঢ়‫ূۆ‬൸Lj࣮‫ږ‬ሞᆶཀ ๑ኮ‫׭‬ኮ‫ڦ׬‬஍෶ᬨ‫ڦ‬ዐࡔ ‫ా׭‬Ljᆅ݀ඇ‫ׇ‬െԇඤଜࠌ ௿ăኄ‫ׇ‬ᄇ‫؜‬๟๯ْሞ஍෶ ᬨዐࡔ‫ా׭‬ਉӸ‫ڦ‬ཞૌ࿔ᅝ ᄇ‫؜‬ă

3Ă3123౎3ሆ5නLjዐ ࡔლߵኮ୫ဲ)۬*ସᆐெࡔ ᆐᇵ૴ᅲࣷሞ஍෶ᬨჇߢ‫ׯ‬ ૬ ă ኄ ๟ ዐ ࡔ ლ ߵ ኮ ୫ ဲ!! )۬*ସᆐਸӸᅜઠ‫ڦ‬๯߲࡛ ྔᆐᇵ૴ᅲፇኯLjྺٝ৊ඇ ெ߳‫ࣀں‬ᅩ൞ณ౎‫ܔ‬ዐࣀ࿔ ࣅ‫ڦ‬ණཞĂ݀ቛᆷᅲ༵ࠃೝ ໼ă 4Ă3123౎3ሆ28නLj ้ඪዐࣀට௷ࠌࢅࡔޭዷဝ သৎೝ‫ݡ‬ெ೺क़Ljᆯళेዝ ࣀටมཷጲ݀ؕࣄ‫ڦ‬ဣଚ ๯න‫ހ‬ሞ஍෶ᬨ݀ႜăཞ౎ ݀ႜ‫౒ुڦ‬ெዐॺ঍51ዜ౎ ဣଚ๯න‫ހ‬Lj९ኤெዐ࠲ဣ ݀ቛLjइ‫ڥ‬มࣷ߳হට๗ࡻ ೠă 5Ă3123౎5ሆ22නLjኒ ৚ඇெ‫ڦ‬ଇఁళे‫ٷ‬ዐࡔା ბิᇜ࡞ࢫLjࣀᅩ൞౎มཷ न้૴ࢇዂ႑ళे‫ٷ‬ዐࡔା ბิፇኯ՗‫࠲ٳ‬ൎLjժ༵ࠃ ႐૙ጧკ‫ޜ‬ခăཞ้‫߲ܔݒ‬

՚௃༹ࡗ‫܈‬Ԓ‫ࢫڢ‬ीႎ࿕Lj ᅜ௨ߴᇜ࡞ბิॆབྷĂཞბ ࢅವᆷ‫ټ‬ઠܾ‫܈‬ฅ࡞ă 6Ă3123౎6ሆ31නLj ெዞዐࣀ൞౎ٝཥࣷ૴ࢇళ ेዝെბহु౒Đ৵ܾࠌ ๎đ31ዜ౎Ljٗጆᄽࢅ૙Ⴀ ঙ‫ݴ܈‬ဆ༑༪Ljණྺଇӂ࠲ ଇӂ࠲ဣሞ࿄ઠ‫݀ڦ‬ቛࡗ‫ײ‬ ዐLjĐ৵ܾࠌ๎đධॽࣩ݀ ዁࠲ዘᄲ‫ڦ‬ए็ፕᆩă 7Ă3123౎7ሆLjళेዝ ‫ڦ‬ณଠຸ࿔ࣅዐ႐23ఁბิ ԛฉ৹ূ෷)ဉࠢ*֖ेᆯᆈ ࿔ሗኾĖࠀ‫ސ‬໿टėዷӸ‫ڦ‬ ࡔा࿴ຍ‫ٷ‬ෘLjࠌ‫ڥܡ‬35߲ ঃၜࢅ4߲ጺ࠴ਬ‫ॅڦ‬जLj ၠઠጲඇெ‫ࡻސࠀڦ‬๮்ቛ ၄କณଠ࿴ຍ‫܀ڦ‬ᆶỦ૰ࢅ ศࢩํ૰ă 8Ă3123౎:ሆLjඇெዐ ࣀ൞౎૴ࢇࣷ‫ڪ‬െཷ૴ࢇ݀ ՗ࠅਸ႑Ăժዂࡧ૴ࢇࡔ‫ڪ‬ ࡔाፇኯLjഽଜലሴනԨ཈

቟ࡔा቟ࢫወႾǗཞሆLjஆ ูዐࣀࣷ࠷‫ޟ‬െࣷሞዐࡔ‫׭‬ ాਉӸु౒:29ፗ༌ࣷă՗ ‫ٳ‬ళेዝࣀට‫ܔ‬නԨൔ቞ۘ ᇉ‫ੇڦڜ‬ᅱă 9Ă3123ሆ21ሆLjெࡔ ‫ٷ‬჋ሞनኮाLjԠ๴߳‫ڕ‬ಋ ࢪ჋ටዘ๫‫ࣀڦ‬ᅩႎิ‫پ‬ม ཷLjᅜ߳ዖ‫ݛ‬๕ࠞ૤ࢅӻዺ ࣀᅩ჋௷ओट֖ᇑ჋௷‫ک‬ ऻLj჋‫ࣀྺీ؜‬ᅩሞ߳पአ ު‫پ‬ჾ‫࠳ڦ‬ᇵăႎิ‫پ‬ኧ‫׼‬ ‫૴ڦ‬Ӻࢅዝᅃप‫߳ڦ‬ፃᅩ௷ ჋࠳ᇵሞ22ሆ7නਉႜ‫ٷڦ‬ ჋ዐLj‫ۼ‬ൽ‫ڥ‬ଋૢ‫ׯ‬जLjቛ ๖ࣀᅩ࠲॰ณຕ‫ڦ‬૰ଉă :Ăெࡔళेዝ߳হࣀ ටߛ‫࠲܈‬ጀዐࠌๆӗ‫ٷ‬Ljሞ ๆӗ‫ٷ‬঳ຐࢫ‫ړ‬ཀLjᇀ3123 ሆ22ሆ26නሞ஍෶ᬨਉӸፗ ༌ăණྺႎᅃা‫ڦ‬ዐࡔଶ‫ڞ‬ ण༹ሞኴአ૙౒ฉॽ߸ेথ ৎට௷ăထྭ࿄ઠሞॺยዐ ࡔࠅೝኟᅭมࣷ‫ݛ‬௬LjीჄ ౮૰ժൽ‫཭ڥ‬೦Ljժᅃዂੂ ࡻዐࡔ࿄ઠ‫݀ڦ‬ቛă 21Ă23ሆ25නெࡔ੃ዝ ၭბ݀ิഷऍ֚ӄࢫLjళे ዝࣀටࣀെ૴ࢇࣷᄥणࣀᅩ ม൶െბহଶႰၠெࡔአު ݀‫ࢬ؜‬ᇛLjഽଜेഽഷኧ࠶ ੦Ljԍࢺ௷ዚ‫ڦ‬Ҿඇิ٪࣍ ৣࢅएԨට඄ăࢬᇛ๴‫ڟ‬ඇ ெมࣷ‫࠲ڦ‬ጀLj၎࠲ႎ࿕ሞ ඇெ߳‫ں‬इ‫ݘ࠽ڥ‬Ԓ‫ڢ‬Lj‫ׯ‬ ྺԨ౎‫܈‬ඇெࣀᅩม൶‫ܔ‬አ ުࠅࠌአ֧༵‫ڦ؜‬ፌഽଜ‫ڦ‬ ᅃْ኱থ໕൱ă

‫ٷ‬க࡛۫ӂ຤ሚ!

கࣀಋ݀ᇲዺূฤ൩՗ᆅሚ௷࠲ጀ! ਍கઠဇჱĖዐࡔԒė Ԓ‫ڢ‬Ljகࣀ࠲‫ܘ୿ڤچ‬त๗ ஢డ൶‫ޜ‬ခዐ႐ᇀ23ሆ37න ಋ݀຤ሚᇲዺূฤ൩՗߭Lj ሞෙ຺߲ၭ้ాথइฤ൩՗ ߭ᇈഥ‫ݻ‬Lj೺क़ጧკ‫ٗࣆۉ‬ ࿄क़܏ă ᆶ࠲ᇲዺূฤ൩‫ڦ‬ၩ တLjᆅഐႹ‫ܠ‬ሚ௷࠲ጀLjထ ྭ‫ڟڥ‬ᇲዺূᅜ३ൟ໱்‫ڦ‬ ໦฿ă‫أ‬କଇ߲‫ޜ‬ခዐ႐Lj ሚ௷੗ሞԨዜాൕଣ‫ޟ‬૧ ਆĂჯଲࡔၭत߆ӽ‫ک‬ჯ৸ ሚዐ႐໭ൽ՗߭Lj௅ࢽዿॆ ኻీฤ൩ᅃْă ࠲‫ܘ୿ڤچ‬൶ዝᅱᇵ ‫ࡲר‬ၗຫLjዝአުධ࿄Ⴧք ᇲዺূຕ‫ܮ‬तᇲዺূฤ൩ၘ ൧Lj‫ॆٷڍ‬੗ံགႀฤ൩՗

߭ă‫ݐ‬ዿॆჷ຤‫ڍ‬ுᆶӭദ ዁৸ሚዐ႐‫ڦ‬ሚ௷দ੗གႀ ฤ൩՗߭Lj዁ᇀฤ൩๟‫ޏ‬ཚ ࡗLjႴ঍ᆯࡔॆҾඇ૙๚ࣷ ਦۨLjᅃ‫ڋ‬ᆶ঳ࡕLjॽࣷଷ ႜཚኪă

‫ࡲר‬ၗຫLj฽‫ڐ‬മန࠲ ‫چ‬ჹዘ຤ሚLjᇨऺᆶ5111ࢽ ॆབྷ๴ᆖၚLjॺᅱሚ௷๭ࡻ ዿॆ຤ሚ‫ڦ‬ቷೌLj੗ፕྺኤ ਍ă! ‫ࡲר‬ၗ࣏՗๖Ljপ዁ူ

࿷6้Ljഄ‫ޜ‬ခዐ႐ࠌ๭इ ‫ٷ‬ሀ3111‫ݻ‬ฤ൩՗߭Lj߆ӽ ‫ک‬ჯतჯଲዐბ৸ሚዐ႐Lj ሶ߳इഥᇆ‫ݻ‬՗߭ă ࠲‫چ‬๗஢డ൶ዝᅱᇵಯ ጱ௽ຫLj໱ৃཀࠌথइ911 ‫ݻ‬ฤ൩՗߭Ljᇨऺ௽ཀ࣏ॽ ୥Ⴤᆶට༵঍՗߭ăᆯᇀణ മுᆶᅃ߲௽ඓฤ൩ኸళLj ՗߭๭णྜԹࢫLjࣷඇև঍ ᆯ‫ޟ‬૧ਆࡗ୳ă Đ‫ޟ‬૧ਆᅙᆶ຤ሚሚ൶ ु୤Lj੗Ն௨ᆶ႐ටं຤ఄ ᇉLjરᆩᇲዺূăđ ಯጱ௽ຫLjᅜྫ‫ۼ‬ᆯ ‫ړ‬ਆಋටნ๫ሚ൶ઠ๭णጨ ଙLj‫ڍ‬Ԩْሚ൶ภत‫ݔڦ‬ ྷ‫ٷ‬Ljኻࡻඟሚ௷ံጲႜ‫ک‬ ऻă

਍ႎဇનዐࣀႎ࿕ྪᇲᆅO[ࣀႎมԒ‫ڢ‬LjනമLjሞ ӎਖ਼ન๨አཐLj๨‫׊‬Mfo! Cspxoൕൎথ९କຕๆ࿋ჱᅩ ნஇ‫ڦܓ‬ኾᇼኁLjժ‫ܔ‬໱்‫ڦ‬ओट֖ᇑत౮૰՗๖କߛ ‫ڦ܈‬ሢᄙăፕྺට௷‫ڦ‬ԍࢺหLjሞয়ִ‫ߖڦ‬࿋ฉ‫ܠ‬ᇮ࿔ ࣅ‫ڦ‬ओट֖ᇑLj๟ᆓࢇߛ໏ሺ‫׊‬ᅎ௷ට੨‫ڦ‬ՂԢᄲ໎ă ྺକӻዺ߸‫ܠ‬ႎᅎ௷੺໏බ෇‫ิںړ‬ऄLjକ঴ժຄ ဒ౨ဇન‫ڦ‬၎࠲݆ࡀLjჱᅩნஇ‫ܓ‬ᇀ311:౎9ሆ3:නኟ๕ ‫ׯ‬૬ăপ዁ణമᅙঢ়ᆛᆶ71‫ܠ‬ఁ‫ׯ‬ᇵLjժ੗ᅜᆩ31‫ܠ‬ዖ ᇕჾᇑ๨௷঍ୁă࿚त֖े‫ڦ‬ᇱᅺLjኾᇼኁ਩՗๖ሞӎ ਖ਼નኄᄣᅃ߲࿔ࣅ঍බ‫ڦ‬ዐ႐Lj࿮ஃ๊஺ևோLj‫ۼ‬Ⴔᄲ ‫ܠ‬ᄣႠ‫ڦ‬঍ୁࠌཞत૙঴‫ݛ‬๕ă ๨‫׊‬Mfo! Cspxoሞ๨አཐᇑჱᅩნஇ‫ׯڦܓ‬ᇵत֖ ᇑኁࢇᆖା౒Ljժ‫ܔ‬໱்‫ڦ‬ओट֖ᇑत౮૰ߴᇑକߛ‫܈‬ ‫ڦ‬ሢᄙă౨ဇનয়ਆObjepp‫ִ۽‬ᄺ՗๖Ljໜጣᅎ௷ටຕ ‫ڦ‬փ܏ሺे࿢்Ⴔᄲ߸‫ܠ‬ઠጲփཞዖፃĂփཞ࿔ࣅԝৠ ‫ڦ‬ᆫႯට֍े෇য়ਆă! ߵ਍ཪ୞Ljሞჱᅩნஇ‫ڦܓ‬ኾᇼኁዐॽᆶ࢔‫ׯܠ‬ᇵ े෇য়ၯথ๴৊ᅃօ‫ڦ‬ಢჟăObjepp‫ִ۽‬ፌࢫᄺࠞ૤߸ ‫ܠ‬ᆶ၎࠲ኾᇼ‫ڦ‬ᅎ௷ኁLjࠞഐᆨഘे෇‫ڟ‬য়‫ڦܓ‬ႜଚዐ ઠă

ዐࡔጂ‫ގ‬ஆ୿ුጺଶ࠷ࢬᇛ‫ںړ‬ ࣀെࣀටጀᅪҾඇ ਍ᅪ‫ٷ‬૧െྪԒ‫ڢ‬LjৎනLjዐࡔጂ‫ގ‬ஆ୿ුጺଶ࠷ ኍ‫ܔ‬ଶ൶ᅃၵ‫ں‬൶มࣷዎҾփॅ‫ڦ‬൧઄Ljቻण೵ઙྂࣀ ටࣀെ૴ᅲࣷĂᅪ‫ٷ‬૧೵ઙྂࣀฆࣷĂ୫ᅪ‫ࣀॺޟ‬െࣀ ටཞၕጺࣷ‫ࣀڪ‬ม޶ሴටਸࣷLjժཚࡗെཷၠ࠽‫ࣀٷ‬ට ࣀെ݀‫ࢬ؜‬ᇛLj༵ႝࣀටࣀെ༵ߛয়༼Ljेഽ‫ݔݞ‬ă! ৎᅃ܎้क़ᅜઠLjଶ൶ా೵ઙྂ๨ࣀටন൶ࢅࣀට णዐ‫߾ڦ‬ᄽ൶ᅜतࣀටዿ቎LjࣀටཞԇԥാĂԥফĂԥ ཧ๚ॲೕ‫ิ݀ݏ‬Ljᅙঢ়ჹዘᆖၚ‫ڟ‬କࣀටཞԇ‫ิڦ‬ంĂ ֎ׂҾඇăଣৎ౎࠲Ljࣀටཞԇ‫ק‬৐ሞবනഘ‫ݳ‬ዐඹᅟ ‫ݣ‬຿য়༼ࢅ‫ݔݞ‬ᅪ๎Lj‫ݖ‬ፍ‫ݴ‬ጱ߸๟ԑጣĐસᅃӝࡻࡗ ౎đ‫ڦ‬႐ༀLjփስ๮܎ํแྵ݆‫ݖ‬ፍႜ‫ۯ‬ăࣷᅱኍ‫ܔ‬ব മᅟ݀‫ڦ‬ኍ‫ࣀܔ‬ටാফĂ‫ڣ‬൒ӄॲ৊ႜକ൧઄‫ݴ‬ဆLjࢬ ᇛࣀെࣀටेഽࢅ༵ߛጲ࿢‫ࢅݔݞ‬য়ਥᅪ๎Lj৑ଉ३ณ ᅁक़‫؜‬ோĂ‫؜܀ڇ‬ႜǗՆ௨ໜวၻ‫ٷټ‬ଉ၄ূLjᅜ௨‫ׯ‬ ྺ‫ݖ‬ፍ‫ݴ‬ጱ‫ڦ‬ፕӄణՔժत้ࠏཚ႑တLj၎ࢻ༵ႝLjे ഽၹዺLjᆶၳफუ‫ݖ‬ፍႜྺऄ‫ۯ‬੣क़Ǘසӄ݀ࢫᄲ‫ڼ‬ᅃ ้क़Ԓয়Ljದࢇয়‫ݛ‬ፔԴ୤Ljྉ฀ା٪Ԓӄ‫ڪڇ‬ă

ሞනࣀටᄙൗᄇጾॆਉӸ‫ٷ‬႙ᅼ ૂࣷ!ጾၚዐනఁ൸! ਍නԨĖዐ࿔‫ڞ‬ԒėԒ‫ڢ‬Lj‫้ںړ‬क़23ሆ35න ྟLjĐኣᇔᇑअӵ்‫ڦ‬ᅼૂࣷđሞ۫৙࿔ࣅࣷ࠷ฉᄇă ኄᄺ๟නԨዸఁࣀටᄙൗᄇጾॆĂᅼૂঞᇣॆኣᇔᇑᅼ ૂাᆷට‫ڼ‬೿ْਉӸ‫ٷ‬႙ᅼૂࣷă ዐࡔጂනԨ‫ٷ‬๑࠷࿔ࣅ֖ሢࢆৢĂනԨ࿔և੔ბ‫ٷ‬ ‫ע‬གྷዐኈुጱĂනዐᆷࡻၹࣷ​ࣷ‫े׊‬༭ࢣᅃĂዚᅱᇾᅱ ᇵ຿ഉࠅታĂഥᄾ๨ᅱࣷᅱᇵፒፒఢ৳ታĂӤ๨࿔ࣅ૴ ௑മࣷ‫׊‬റᄸኟጱ༬ᅪྺُْᅼૂࣷ݀କ࢐َă Ԩ‫ׇ‬ᅼૂࣷඟ࠵ዚଶ୼କዐࡔ௷ૂĂනԨ௷ૂतဇ ᄝૂഗൗ෤ࢅ௿‫ڦ‬਎‫ٷ‬Ủ૰ăኣᇔ๯ံᅜᄙൗ‫܀‬ጾනԨ ఁ൸ĖᆉՎጾ൸ėઙਸକᄇ‫ڦ؜‬ႾటLjথူઠ‫ڦ‬ᄙൗ‫܀‬ ጾĖ෷‫چچ‬ਸࢾࢤᄈᄈėLjࠓ‫؜‬ᅃ‫ޗ‬૬༹‫ۯڦ‬ටࣃ௬Lj ӝདዚ‫ټ‬৊କዐࡔ෼ԛLjໜጣᄇ‫ڦ؜‬৊ቛLj࠵ዚॷ෇ॅ ৣLjቨำᄺሁઠሁඤଜă ኣᇔᇑ‫༵ٷ‬ൗᄇጾॆዮߐᆯெጱࢇፕᄇ‫ڦ؜‬Ėཀ ‫ܬ‬ė߸๟ᆔ‫ڥ‬དዚ‫้׊‬क़‫ڦ‬ඤଜቨำăૂ൸ᆩᄙൗĂ‫ٷ‬ ༵ൗଇዖૂഗࢇጾLjᄙൗ޷ᆶ‫ح‬ཪ૰‫ڦ‬ဦߛᅼࢅ‫༵ٷ‬ൗ ‫ࢩك‬ᆶ૰‫קگڦ‬ᅼ၎ࢻ঍බLjସདዚܺణᅃႎă! ᅼૂࣷฉ࣏‫֭ح‬କӤณ౎ณ౰ࢇ‫ڦאࢇཷא‬ዐࡔ௷ ߤĖᔈ૞ࢾėतනԨߤ൸Ėඵ࠼‫ڦ‬ॐൃėă



3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

24

ඇ൰ࣀට

฽‫ڐ‬਋֕!

୫ဇࣀට‫ڢ࿆֓ך‬ඣତਃփ஢! ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj ട‫ވ‬฽‫्ڐ‬೺Ljᅃ൞གྷढࣀ ට૚ံิ၎ሀವᆷሞॆ਋ ֕LjሞཀྵᅃཀԢ֓‫ײࡗڦ‬ ዐLjྺକ዆ፕ൞གྷ༬ׂĊĊ ൞གྷէԖ‫ٷך‬ଉ‫ڦ‬஽߅֓Lj ๑‫ڥ‬ኝ୍߲‫ڢ‬૛௜஦ጣ஽߅ ֓‫ڢ࿆ڦ‬Ljᆅഐ୍૛ତਃ‫ڦ‬ փ஢Ljฉோ‫ܔ‬ഄ৊ႜକয় ߢă! ਍କ঴Lj૚ံิሞವᆷ ං૛๟ᆶକఁ‫ڦ‬ಭᜧీ๮Lj ᆮഄ๟൞གྷ༬ׂĊĊ൞གྷէ ๮ᅝ‫ڢں‬ăৎනLjട‫ވ‬฽‫ڐ‬ ्೺Ljबఁವᆷ၎ሀ‫ڟ‬૚ံ ิॆፔਜ਼Ljഄᄲ൱৽๟ీࠕ ‫׈‬ᅃ‫׈‬૚ံิፔ‫ڦ‬൞གྷէă ਍૚ံิຫǖĐுӸ ݆Ljವᆷᄲ൱‫ڦ‬Lj࿢ᄺླًྀ փକLj໯ᅜ৽ٗऋႜசઠ‫ٷ‬ ଉ‫ڦ‬஽߅֓Ljဢ߅৫ኮࢫ‫ݣ‬ ሞᄞ໼ฉෳ߅ă23ሆ33ࡽ ఫཀLj࿢ጆோ؏੣࣮ॆઠ ‫ך‬஽߅֓ፔ൞གྷէLjጚԢፔ ܾๆ‫߲ܠ‬ă‫้ړ‬ᄺ๟ᅺྺ಄ ኄ߲࿆ܹ໿ዘLj࿢৽ጆோӝ

ॆ૛‫ڦ‬മࢫோࢅಇჶข‫ۼ‬ਸ ਸLjࡻཚ‫ࠕీޅ‬৑੺ᬂ‫أ‬ᅴ ࿆ăđ ඗ܸLjඟ૚ံิுᆶၙ ‫ڦڟ‬๟ǖጲमኄᄣ‫ڦ‬ፔ݆Lj ໚඗๑‫ॆڥ‬૛‫ڦ‬஽߅֓ᅴ࿆ ၩො‫੺࢔ڦ‬Ljඐ๑‫ڥ‬ኝ߲ᅴ ࿆೎ො‫ڢ୍ڟ‬૛Lj৳৳ࣩ݀ փඁă ૚ံิຫǖĐ࿢ሞ‫؞‬ ‫ݝ‬૛ኟሞ‫ך‬ᅃࡒ஽߅֓Ljኄ ้ࢪ཭඗ད‫ڟ‬ோ੨ᆶටു ோLj࿢‫ٶ‬ਸᅃੂ๟࿢‫ڦ‬ᅃ߲

ତਃLj໱ࡻၟᆶ‫ิۅ‬ഘLjᘂ ૲ྍઞփኪ‫ڢ‬ຫ๊஺ă࿢ᇕ ჾփ๟࢔ࡻLj‫ڍ‬๟࿢ኪ‫ڢ‬໱ ๟၁஽߅࿆֓‫ڢ‬໿ዘକLj໯ ᅜ࿢ߋ৆߶໱঴๥Ljኸኸ‫؞‬ ‫ݝ‬Ljຫጲमሞፔ֓ăđ ੂ‫ڟ‬૚ံิኸጣ‫ݝ؞‬Lj ኄఁତਃ০኱ٗጽ઴ጽ‫؞ڟ‬ ‫ݝ‬Ljᅃ༑૚ံิ‫ڹڟ‬ፔ๊ ஺Đ‫ؚ‬đ֓Lj‫ڞ‬ዂኝ୍߲‫ڢ‬ ௜஦ጣᅃࠣĐవ࿕đ‫ڦ‬ഘ ࿆ăሞඓණ૚ံิࡒ૛‫ڦך‬ ๟ᅃዖփኪఁ‫ڦ‬Đ֓đኮ

ࢫLjኄఁତਃয়ߢ૚ံิǖ ኄዖ࿆֓‫ํڢ‬ሞ๟໿వ࿕ କLjᅙঢ়߅ඡ‫ڟ‬ഄ໱ତਃ‫ڦ‬ ิऄକLjထྭ໱ీࠕ৽ُӡ ๮Ljփᄲምಭᜧူඁକă ‫ُܔ‬Lj૚ံิߋ৆ĐᏢ ഌတࠞđLj‫ݣ‬ചीჄಭ዆஽ ߅֓ă‫ځ‬዁ྟฉLj૚ံิሞ ྺವᆷፔࡻᅃܑॅ᩾ኮࢫLj ࣏౒౒փྮُ๚Ljጆோፔକ ᅃࡒচጱࢅᅃۜ‫ٷ‬ဨLjඟ ᇕჾডࡻ‫ڦ‬౰ܹໃ዁୍ူତ ਃLjྺତਃĐತፍđLjኛൽ ତਃ‫ڦ‬ᇱଌă Đ໱்ࡘࡘ‫ٷ‬ၲLjຫ ዐࡔ‫֓ڦ‬໚඗࢔ࡻ‫׺‬Lj‫ڍ‬ᆶ ၵ໱்থ๴փକLj࿢ཚࡗ౰ ܹ‫݋‬ᅳ߶໱்঴๥Ljዐࡔᆶ ၵ۫ဇ๟࿕ഐઠ‫ؚ‬Ă‫׺‬ഐઠ ၑLjထྭ໱்ీࠕ૙঴ăፌ ࢫLj໱்থ๴କ࿢‫ڢڦ‬ശLj ժထྭ࿢ᅜࢫසࡕምፔኄૌ ֓‫ࢪ้ڦ‬Ljీࠕ๚ံ߶໱் ‫߲ٶ‬ቲࢬLjժ৑ଉፔณᅃ ‫ۅ‬Ljᅜ௨ኄዖᅴ࿆ᆖၚ‫ڟ‬ഄ ໱ට‫ิڦ‬ऄăđ

=L LJ[VUL J[VUL W

⊵⇦Ĺ๻⇜⦉

ࠢߤ‫ܔ‬ഇ๫෉ॲփፕྺ! ெࡔჱᅩፇኯ݀ഐ‫ڸ‬዆ሏ‫!ۯ‬ ਍ெࡔെԒྪՊᅳԒ‫ڢ‬Ljࠢߤᆌᆩ෉ॲ‫ڦ‬ยऺኁණ ྺLj߀Վᄅ৖‫ڦ‬ႚጒĂཌྷฉӗጴࢲĂም‫ٻ‬ฉ‫֥ٷ‬ஷీՎ ‫ׯ‬ᅃ߲ჱዞටLj๟ᅃॲ࢔ᆶᅪາ‫ڦ‬๚ăईኁేᄺీ࣑ฉ ጶ෥‫ڦ‬ೄ‫ޒ‬Ă૽ฉࣃฉ࿵֒Ăም‫ٻ‬ฉᅃ߲ᇖறཀྵ‫ټ‬Lj৽ ‫ׯ‬କᅃ߲ᆇ‫ڼ‬Ҿටă! ࠢߤਸ݀‫ڦ‬Ҿጝ๨‫)ׇ‬Hpphmf! Qmbz*ฉLjᆶᅃ੼ఁ ྺĐՎวჱዞටđ‫ڦ‬ᆴဥăᆴဥ‫ڦ‬௮ຎዐႀ‫ڢ‬Ljኄ๟ᅃ ੼੗ᅜඪᅪ߀Վేࢅేವᆷፃᅩ‫ߟڦ‬ၲ෉ॲăĐৈᆩຕ ௱Ljే৽ీඟጲमՎวྺዐࡔටĂනԨටĂࡣࡔටईኁ ඪࢆჱዞටăđ ਍DOOԒ‫ڢ‬Lj‫ڍ‬๟ჱᅩெࡔටժփණྺኄ࢔ߟၲLj ᄺᅃ‫ۼۅ‬փ੗Һăჱᅩፇኯፇኯକᅃၜ൩ᇼऄ‫ۯ‬Ljᄲ൱ ࠢߤॽ޿੼ᆌᆩ෉ॲူॐăኄ੼෉ॲᅜჱᅩࢅᆇ‫ڼ‬Ҿට ‫ټ‬ᆶዖፃ෥֒‫ڦ‬ਗ਼ӱᆇၡྺఇӱLjժᅜĐ2911ྤට‫ڦ‬ᛒ ഐđྺჇ‫د‬ᚑཀྵLjኟ๟ᅜჱᅩெࡔටྺᇱ႙ܸยऺă ჱᅩ‫ڸ‬዆޿෉ॲ‫ྪڦ‬ஏऄ‫ۯ‬ዐႀ‫ڢ‬LjĐኄၵ‫ܔ‬ჱ ᅩெࡔටࢅᆇ‫ڼ‬Ҿට‫ټ‬ᆶዖፃႠࢅ߿ऍႠ‫ڦ‬௮ࣼLjժ൐ ‫ࣅؙ‬କዖፃ‫ڦ‬ਗ਼ӱᆇၡLjփᆌ޿ሞҾጝ๨‫ׇ‬ฉ࠽ྺୁ ‫د‬ăđ৑࠶සُLjࠢߤࠅິำ‫׬‬Ljኄ੼෉ॲժփྵ‫޿ݒ‬ ࠅິ‫ڸ‬዆‫࢖ؖ‬ჾஃ‫ۨࡀڦ‬ăࠢߤሞำ௽ዐ‫׬‬LjĐ࿢்փ ࣷ‫߲ܔ‬ටยऺ෉ॲ৊ႜೠॏLj࿢்ኻ‫ॲ෉ڦۨࡀݒྵܔ‬ ৊ႜူॐăđ၂඗ჱᅩม൶‫ܔ‬ኄᅃ՗ༀժփ஢ᅪLjܸ൐ ሁઠሁ‫ݽ‬౯ăԈઔኪఁձਜ਼Đ‫ݽ‬౯‫ڦ‬ჱᅩđሞా‫ܠ࢔ڦ‬ ձਜ਼Ljᄲ൱‫ࢬڦॲ෉޿ူם‬ำනᅮሺഽăࣀฺ‫ܙ‬థ฾Ե ‫)רڥ‬Qfufs! DijoLjᅼᅳ*ਦۨLjሞDibohf/pshྪበฉ݀ ‫ࡀۯ‬ఇ߸‫ੇڦٷ‬ᅱऄ‫ۯ‬ă ‫ר‬՗๖Ljࠢߤሞࢻ૴ྪฉ‫ڦ‬ᆖၚ೤ศLj໱‫څ‬႐ࠢߤ ‫ڦ‬փፕྺࣷጻඹට்‫ܔ‬ჱᅩ‫ڦ‬ዖፃႠੂ݆ă

3LIHYH 3LIHYH

3` `JH JH

W

ȵČ໢ʼnェ‫ۮ‬쮒⊵⇦Ĺ๻⇜⦉♫栅

⇁⠊䗨栐栅໢ʼnČ氾؉৭ ᮖ ⤼ ➊؉᫪䇂⪠‫ڈ‬栐栅Ὧ‫ٱ‬뺔ďࡰਫɓˇ㬐ᾗⅾ瘴➝⏚ᮩɍ뺔

≓旒‫ה‬栅 :04

^^^ ]LJ[VULTVIPSL JV \R ৠ‫ݓ‬ᶝȵč䣥㡒‫׉‬З 8GEVQPG㽡↯ົ‫׉‬З䣥㡒柹Ƌ䇂㽱ᗸ‫׉‬Зܴᘃົ‫׉‬Зďⅶߗ䇂ৠ印Ẍ뺔

W

8GEVQPG᜹㬐ᾗ⏚ᮩ⦻⾿প栐栅·㾧⤟♰઴ঽ㌪⦕뺕ɓˇ➝痈⤽⚃뺔⇁⤽⏚ᮩ㬐ᾗ湍৘ົ箲⾗‫׉‬Зਆ⤽⚃뺔́㽡ࣷ旞઴⥂ߙ⦻⾿俔‫܅‬昧ঞ懻YYY XGEVQPGOQDKNG EQ WM뺔


‫ڼ‬21:೺

25

࣍൰ࣀට ࣀට०რ

ेధ‫ٷ‬ᅃܾ‫پ‬ᅎ௷߸े‫!ࠀׯ‬ ࣀᅩ๴ঞᇣ‫܈ײ‬ፌߛ ਍ெࡔെԒྪՊᅳԒ‫ڢ‬Lj්‫ک‬ฉ‫ेྫݧ‬ధ‫ࡵڦٷ‬ ӬLj‫ڟ܁‬ஐஐ‫ڦ‬႑ࢫఐఐ๛્ă්ஐஐሞ႑ዐᇨ๖କܹ ጱାბ຺౎ॽ௬ଣ‫ڦ‬ઓవLjժ൐ߢ໕໱ኻᄲ౮૰৽ࣷ‫ׯ‬ ࠀă‫ڦ‬ඓLjঢ়ࡗ຺౎‫ڦ‬౮૰Lj໱‫ࠀׯ‬ൽ‫ڥ‬କბຍฉ‫ׯڦ‬ ࠀă ਍Ėࢍ‫ܙݰ‬ᆰԒė)Ivggjohupo! Qptu! Dbobeb*Ԓ ‫ڢ‬Lj࢔‫ܠ‬ᅎ௷‫ۼ‬ঢ়૦କࢅ්ᅃᄣ‫ڦ‬౮૰ժइ‫ڥ‬କ‫ࠀׯ‬ă ჺ৯݀၄Lj‫ڼ‬ᅃ‫ेپ‬ధ‫ٷ‬ᅎ௷߾ፕ߸े౮૰Ljइ‫ࠀׯڥ‬ ᄺ߸े೵Փă ኄዖ߾ፕༀ‫܈‬ཞᄣሞ‫ेپܾڼ‬ధ‫ٷ‬ᅎ௷วฉੂ‫ڟ‬ă ܾ‫پ‬ᅎ௷ሞბຍ‫৽ׯ‬Ăጆᄽࢅ࠶૙߾ፕᅜतঢ়ष๭෇‫ݛ‬ ௬Lj਩‫ࡗג‬ཞମԨཱིेధ‫ٷ‬ටLjഄዐࣀᅩࢅళჱᅎ௷ᆮ ฼ă ඗ܸLj‫ڼ‬ෙ‫ेپ‬ధ‫ٷ‬ᅎ௷‫߾ڦ‬ፕ౮૰‫܈‬Ăბຍ‫ׯ‬ज ሶডྺೝᆟăጆॆ‫ݴ‬ဆණྺLjኄዷᄲᆯᇀඍ฿ഽ߲ۙට ‫ڦ৽ׯ‬ᅎ௷࿔ࣅă 3122౎Ljมࣷ੔ბჺ৯ሗኾ)Tpdjbm! Tdjfodf! Sftfbsdi*໯ፔ‫ڦ‬ཞମටֱۙ݀၄Ljമྫेధ‫ٷ‬ĂӐ‫ٷ‬૧ ჱࢅெࡔ‫ڦ‬ᅎ௷ጱ౰LjሞბၯዐԲཞମӣට߸ेᆫႯă ेధ‫ٷ‬ටೝ਩ሞၯ๴ঞᇣ25/7౎Ljܸܾ‫ࣀپ‬ᅩᅎ ௷ሞၯ৽‫܁‬28/6౎Ljഄ໱ჱᅩᅎ௷ೝ਩৽‫܁‬28/4౎Lj‫ݥ‬ ዞ.ेુԲᅎ௷৽‫܁‬27/2౎ăُྔLjࣀᅩࢅళჱܾ‫پ‬ᅎ ௷‫ٷڦ‬ბԹᄽ୲߸ߛă ৛ ཚ ᅎ ௷ ჺ ৯ ‫ ٷ ܠ ୿ ܠ ڦ‬ბ ঞ ๲ ડ ‫ ) و‬K f g g s f z! Sfju{*‫׬‬LjĐᅎ௷ጱ౰‫ࡗג৽ׯ‬ԨཱིටLjኄ๟߲ࡻၩ တăđડ‫׬و‬Ljᅎ௷ࢫ‫؜߸پ‬෥‫ڦ‬ᇱᅺᆶෙ‫ۅ‬ǖሞగၵ ༬ۨፃᅩዐLjᅎ௷޴జཚ‫׉‬ᅜวፕሶ‫ࠞں‬૤ጱ౰Ǘᅃ‫پ‬ ᅎ௷ሞቴ߾ፕ้௬ଣ཈቟Ljྭጱ‫ׯ‬ୄĂዘ๫ঞᇣ‫ྺׯ‬໱ ்ዷᄲ੊୯‫ڦ‬๚൧Ǘᅎ௷ጱ౰ሞม঍้ᇑԨཱིටᆶ߰ ࢊLj໱்ཚ‫׉‬๴ม൶ᆖၚ߸ศă ሀਖ਼‫ٷ‬ბ)Zpsl! Vojwfstjuz*‫ڦ‬มࣷბঞ๲ߛ‫ڤ‬෌ )Mvjo! Hpmesjoh*ཞᄣණྺLjܾ‫پ‬ᅎ௷‫ࠀׯڦ‬๟ᅺྺঞᇣ ‫ݛ‬๕ăĐසࡕేփీ‫ྺׯ‬ঞ๲Ljఫ৽ඟే‫࡚ڦ‬ጱྜ‫ׯ‬௔ ၙLjđ໳‫׬‬ă

ெ๕ዐ֕؊஢૦๏ၕؔ

ࣀටፕॆጉႀዐ๕ྔஜ๋೷ Փ‫ڦںړ‬ெ๋Ljᅺྺኄ๟༹ ᄓփཞ࿔ࣅ‫ڦ‬ዘᄲ๮܎Ljđ ࠲঴๥‫ڢ‬LjĐሞհ‫ܠ‬૔߳Lj ට்ฯ዁ࣷᆩྫྷआ‫ך‬ၑঈLj ኄᄣ‫֓ڦ‬᩾࢔‫܀‬༬ăđ ࠲࢔ራ৽ᅪ๎‫ڟ‬Lj໳ ሞ‫؞‬ᅝბၯბ‫݆ڦڟ‬๕ಭᜧ ‫߶ࢪ้ܠ࢔݆ݛ‬ዐ֕ፔ݆࿮ ᅴăĐጚԢ߾ፕૌຼLjಭᜧ ‫݆ݛ‬ᄺփ৑၎ཞLjႴᄲዐߛ ࿒ेඤ‫֓ڦ‬᩾සࡕᆩ25ᆈ٫ ‫ךྫྷࡒٷڦ‬Ljၳࡕᄺࣷփ ‫ٱ‬ăđ

਍ெࡔെԒྪՊᅳ Ԓ ‫ ڢ‬Lj እ ஑ च ) T f t b n f! Dijdlfo*Ăੌይોಇ )Cbscfdvfe! Tqbsf! Sjct* ࢅၭ༔Ԉ)Kvjdz! Qpsl! Evnqmjoht*‫ڪ‬ኄၵܺຄీၘ ‫ڦ‬ዐ๕֓᩾Ljኟደօጽ෇ெ ࡔ‫ڦ‬ლ‫௷׉‬ዚॆབྷă ਍౨ሀ௅නႎ࿕)OFX! ZPSL! EBJMZ! OFXT*Ԓ ‫ڢ‬Ljࣀටፕॆग़ಭᜧঞ฾ ‫ٻ‬Ҿబ ࠲)Ejbob! LvboLj ᅼᅳ*ՊጉକᅃԨĖዐ๕ ྔஜ๋೷ė)Uif! Dijoftf! Ublfpvu! Dpplcppl*Lj ླྀ࠽ዐ๕ெ๋ă࠲‫ڦ‬ኄԨ ๋೷‫ظ‬ᅪઠᇸጲ໳3118౎ ਸ๔ጉႀ‫ڦ‬ձਜ਼Đ࿆‫ڢ‬ዐ ࡔđ)Bqqfujuf!gps!Dijob*ă ܺᠨణකᇑዐࡔঢ়૦ሰ ৽ெ๋‫ظ‬ᅪ ࠲‫޴ڦ‬ൕሞհ๗‫ܙ‬ঢ়ᆐ ᅃॆዐ๕௬Ԉ‫ی‬Lj࠲ॆሞհ ‫ܠ‬૔࣏߳ᆛᆶᅃॆ֕ཐăٗ ၭ৽ิऄኄዖ࣍ৣူ‫ڦ‬໳‫ܔ‬ ዐ֕ܺᠨణකLjጲ඗ᄺ৽‫ܔ‬ ๘হ߳‫ڦں‬ዐ֕ፔ݆߭ྔߌ ႗඀ă Đ࿢31‫ܠ‬໠‫ࢪ้ڦ‬ӭ ‫ڟ‬କዐࡔLjሞԛ৙‫ځ‬କଇ ౎ă࿢သ࠹ऻ୤ժቛ၄߳

‫ڦں‬༬෥ெ๋Lj໯ᅜਸକձ ਜ਼Ljጆோऻ୤ዐࡔெ࿆Ljđ ࠲ຫLjĐ࣮‫ڟ‬ெࡔࢫLjໜጣ ձਜ਼‫܁‬ኁ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Ljკ࿚֓᩾ ፔ݆‫ڦ‬ටᄺሁઠሁ‫ܠ‬ăၟፑ

ጸ༘चĂच‫ڒ‬༔Lj‫ۼ‬๟‫ٷ‬ዚ ૂᇀ‫׈‬๬‫ڦ‬ெ๋Ljᇀ๟࿢௎ ิକӝ዆ፕ‫݆ݛ‬ႀူઠ‫ၙڦ‬ ݆ăđ Đ௅ْ୫ႜLj࿢‫׈ࣷۼ‬

ெ๕ዐ֕؊஢૦๏ࢅၕ ؔ!฽‫ڐ‬ঢዐ֕ྔஜ‫دׯ‬ཥ ໜጣዐ๕֓᩾‫ྺׯ‬ெ ࡔิऄࢅ‫د‬ཥ‫ڦ‬ዘᄲፇ‫ׯ‬և ‫ݴ‬Ljၟ฽‫ڐ‬ব‫دڪ‬ཥবනLj ঢዐ֕ྔஜᄺ৽बࢭ‫ׯ‬କெ ࡔටሀۨໍ‫ڦׯ‬သ࠹ă‫ٻ‬Ҿ బ ࠲ထྭ঺ዺഄՊጉ‫֓ڦ‬ ೷Ljӻዺ೵ཚටሞॆ‫ڟ׈‬ඇ ๘হ߳‫ں‬ዐ๕֕ཐ‫ڦ‬ঢ়‫֓ۆ‬ ᩾ă Đ၎ডᇀ‫د‬ཥዐ֕Lj ெ๕ዐ֕߸؊஢૦๏ࢅၕؔ ᅪ࿆Ljܸ൐ၟெࡔටҺ‫ڦ׺‬ ፑጸ༘चĂच‫ڒ‬༔‫ڪ‬Lj‫ۼ‬዆ ፕ०Ս੺যLjฯ዁ే‫ྔڪ‬ஜ ‫้ڦ‬क़৽ీ዆ፕଇ‫ڟ‬ෙ‫ڢ‬ ֓ăđ

ႎ౎ଣৎნֱ൵ჹ ெࡔళेዝᆳॏۚ዁ႎ‫!گ‬ ࣀටፔิᅪ႑႐ሺे

୫ဇᅃࣀටఴጱᅺ৶॑ԥዘ݁

਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬Ljߵ਍ళेዝഛ‫כ‬ၹࣷ )BBB*34න‫ڦ‬ԒߢLj஍෶ᬨ‫ں‬൶‫ڦ‬ഛᆳೝ਩ॏ߭‫ူظ‬କ 2౎ᅜઠ‫ڦ‬ႎ‫گ‬Lj೵ཚഛᆳ௅े஀‫ڦ‬ೝ਩ॏ߭ྺ4/69ெ ᇮLjᅃၵ‫ں‬൶‫ڦ‬ᆳॏᅙঢ়‫؜‬၄କ4/4:ெᇮ‫ڦ‬ႎ‫گ‬ă 21ሆ9නLjళेዝ‫ں‬൶‫؜ظ‬ഛᆳଭ๳ॏ௅े஀5/7: ெᇮ‫ڦ‬૦๏ፌߛऻ୤ă81‫ܠ‬ཀኮࢫLjඇெഛᆳॏ߭ሞ23 ሆ‫؜ظ‬௅े஀4/35ெᇮ‫ా౎ڦ‬ႎ‫گ‬Ljళेዝ‫ں‬൶ᄺ‫ူظ‬ କ2౎ᅜઠ‫ڦ‬ႎ‫گ‬ă ߵ਍ĐᆳॏԒߢྪበđतళेዝഛ‫כ‬ၹࣷ‫ڦ‬ཥ ऺLj34න೵ཚഛᆳ௅े஀ೝ਩ᆳॏྺ௅े஀4/69ெᇮă փณ‫ݴ‬ဆ฾ණྺLj‫׼‬Ⴤူই‫ڦ‬ᆳॏLj‫ܔ‬ᇀनॽ‫ڟ‬ઠ ‫ڦ‬฽‫ڐ‬বĂႎ౎ၩ‫ྫྷݯ‬ल๟ᅃ‫ٷ‬૧ࡻၩတăBBBᇨऺLj ౎‫ڹ‬฽‫्ڐ‬೺॑‫؜כ‬ᆴ‫ڦ‬ටຕࣷሺे2/4&Ǘཞ้Ljඇெ ೵ཚഛᆳೝ਩ଭ๳ॏ߭ॽԍ‫׼‬3123౎౎఍࣮஌ጽ๞ă ਃዿሞፈ็ӕ‫ڦ‬໥ံิຫLjᆳॏူইᅜઠLj໱௅ْ ेᆳ‫ۼ‬ᆶᅃዖĐูബđ‫ߌڦ‬ਥă ᇀᆳॏߛ‫ࢪ้ڦ‬ԲഐઠLj௅ेᅃْᆳ੗ᅜณ31ᇮă ᆯᇀ໱ሞ஍෶ᬨ‫׭‬ዐฉӬLjኄᄣ‫ڦ‬ᆳॏ௅߲ሆ੗ᅜู 231ᇮᅜฉă ฽‫ڐ‬বጚԢᇑॆටᅃഐਸ‫׭܄ڟכ‬ᆴ྘‫ڦ‬Ⴘံิߢ ໕ऻኁLjᆳॏူইLjሺेକ໱்ิᅪට‫ڦ‬႑႐ăᅺُLj ໱փ‫ڍ‬ጚԢ฽‫ڐ‬ব‫׭܄ڟ‬ඁੂ‫ڨ‬ৠLjႎ౎ᄺॽᇑॆටᅃ ഐ‫ڟ‬ዐेዝඁੂდৠă ໱ණྺLjᆳॏසࡕीჄူইLjิᅪ‫ׯ‬Ԩࣷই‫گ‬Lj৽ ࣷߴళेዝ‫ټ‬ઠႹ‫ܠ‬ኗബ‫ڦ‬ऐࣷă

਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj ໜጣ฽‫ڐ‬Ăႎ౎‫ڦ‬ଣৎLjә ෗ஆఫয়‫ٷेݛ‬କ‫׭ܔ‬๨ዎ Ҿ‫ڦ‬ნֱLjփณ఺๨‫܎ں‬Ă ዘ‫ۅ‬ৠ൶‫ٷेۼ‬କዎҾ॔ ‫۽‬Lj࿮ஃٗዎҾ࣏๟঍ཚ‫ڪ‬ ߳‫ݛ‬௬৊ႜ॔੦ă඗ܸLj৑ ࠶ኄᄣLj࣏๟ᆶփณටߎᇀ ᅜว๬݆ă ৎනLjᅃఁࣀටሞᇑൕ ᆷ਋֕ྜԹኮࢫ৶ࢫ॑‫כ‬Lj ԥয়‫݀ݛ‬၄ኮࢫሦ‫݁ت‬ă ਍କ঴Ljኄఁࣀටሞ ә෗ஆఫEjbhpob޹ৎ֕࠷ ᇑൕᆷ਋֕ኮࢫLj॑‫כ‬ႜ๓ ‫ڟ‬ୟ௬LjሞྵቤՎ‫ڢ‬ႜ๓‫ڦ‬ ࡗ‫ײ‬ዐLjԥয়ִ݀၄Lj໢ᄲ ൱ഄཕ‫כ‬৊ႜ‫ت‬૙ăཕ‫כ‬ኮ ࢫLj޿ࣀටሞᇑয়ִ‫ڦ‬঍ภ ࡗ‫ײ‬ዐLjয়ִ݀၄ഄँว৶ ഘLjՍధ‫֪؜‬৶ᅏᄲ‫ܔ‬ഄ৊ ႜॠֱă ਍ኪ൧ටຫǖĐ‫ړ‬ཀྟ ฉ໱ံ๟ሞEjbhpob‫ٷ‬ন޹ ৎྵቤՎ‫ڢ‬Ljԥნஇ‫ڦ‬য়ִ ݀၄ኮࢫᄲ൱ཕሞୟՉথ๴

‫ت‬૙ă ঳ࡕ໱Ӏᄲ൱ॽ‫כ‬ཕሞ ୟՉኮࢫLjয়ִ݀၄໱ᆶ৶ ॑‫ڦ‬၁ᅑLjᄲ൱‫ܔ‬໱৊ႜ৶ ৛֪๬ă ‫้ړ‬໱ำ‫׬‬ጲम๟ࢀକ ᅃԗು৶LjժᅜᇕჾփࡻĂ དփ‫ۮ‬য়ִ঄๊஺ྺᆯLj਌ ਨದࢇয়‫ڦݛ‬৶৛֪๬ăđ ৑࠶ᅃምำ‫׬‬ጲमኻ

ࢀକᅃԗು৶Ljժ਌ਨದࢇ য়‫ڦݛ‬৶৛֪๬Lj‫ڍ‬ሞয়‫ݛ‬ ᅜĐփದࢇ৶৛֪๬Lj৽ॽ ഄ‫࣮ټ‬য়ਆ‫ت‬૙‫ڦ‬൧઄ူLj ኄఁࣀටఴጱኄ֍௩ྺഄ వLj‫ׇړ‬৊ႜକ৶৛֪๬ă ঢ়ࡗ֪๬Ljഄ༹ా৶৛ࡤଉ ‫ࡗג‬କ௅ࡹื1/7ࡹਖ਼Ljᅙ ঢ়‫ڟٳ‬କဇӬც݆ୱࡀۨ‫ڦ‬ ৶॑Քጚă

ኪ൧ටຫǖĐ‫้ړ‬য় ִ֪‫؜‬৶॑ኮࢫLjகฉᄲ‫ܔ‬ ഄ৊ႜ‫݁ت‬Ljᄲ໱ధ‫॑؜‬๓ ቷĂႜ๓ኤLj໱࣏‫ڸ‬ડຫጲ म‫॑ڦ‬๓ቷĂႜ๓ኤԈઔਃ ାኤ‫ۼ‬ାሞॆ૛ྮऻ‫ټ‬କă য়ִ৽য়ߢ໱ǖ၄ሞ໱ᅙঢ় ภ၁ྵࡀՎ‫॑ڢ‬๓Ă৶ࢫ॑ ‫כ‬Ljසࡕధփ‫॑؜‬๓ቷĂႜ ๓ኤ‫ڪ‬ኤॲLjఫ੗ᅜ๫໱ྺ ࿮ቷ॑๓Ljփৈภ၁‫݁ت‬Lj ܸ൐ᆶ੗ీԥ੦ฉ݆བྷăፌ ࢫ໱ኻీٗ॑๓๪૛ధ‫؜‬ጲ म‫॑ڦ‬ቷăđᆯᇀภ၁Վ‫ڢ‬ ྵࡀĂ৶ࢫ॑‫כ‬Ljሞԥয়ִ ֱइኮࢫLjኄఁࣀටఴጱԥ য়‫ټݛ‬዁য়ִਆ৊ႜႝ৶‫ت‬ ૙Ljഄ‫כ‬ଈԥয়‫ࡨݛ‬ઠ‫ཱྀڦ‬ ‫ཱྀכ‬ጽă਍ኪ൧ටຫǖĐᆯ ᇀ໱փದࢇয়‫ֱۙڦݛ‬Ljܸ ൐ภ၁‫ܠ‬ၜྵቤႜྺLjᅺُ ໱‫॑ڦ‬๓ቷᆶ੗ీԥۗၨLj Ⴔᄲዘႎඁბသ֍ీइ‫ڥ‬Lj ܸ൐໱ԥ‫ت‬ᅜ዁ณ411౹ᅜ ฉ‫੼݁ڦ‬ăđ


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

26

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ࣀටசॆ‫ׯ‬ዷ૰

ᆈࡔ०რ

ၩ‫ݯ‬ኁ‫ן‬ᅁಇ‫ܓ‬ാࠔ३ॏฆ೗ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ‫ׯ‬ഥฉྤ‫ࠔڦ‬࿿ኁٗ23 ሆ37නଲ‫ץ‬ଇ‫ۅ‬ਸ๔ሞฆ‫ی‬ മ௬ಇ‫ܓ‬Ljኻྺ቞਍ᆶ૧‫ں‬ ႚാࠔ३ॏฆ೗ă ᆈࡔ‫ڦ‬ଭ๳ᄽኁྺକᆓ থব૝න‫ڟڦ‬ઠLjራᅙཌྷࡻ ‫ٶ‬ችฆՔLjٗራฉୃ‫৽ۅ‬ਸ ோᆓਜ਼Ljኻྺဌᆅ߸‫ܠ‬ၩ‫ݯ‬ ኁ৊‫ی‬ၩ‫ݯ‬ă ሞ౥ৄনLjኄ߲୿‫ࠔܘ‬ ࿿฽‫ں‬Lj37නኄཀᆶ‫ׯ‬ഥฉ ྤ‫ࠔڦ‬࿿ኁٗኄ૛ঢ়ࡗăٗ ራฉਸ๔Ljኄ૛৽ԥٗඇᆈ ࡔࢅ߳‫ں‬ઠ‫ڦ‬୫ᆴኁफ‫ڥ‬຤ ႅփཚLjഄዐփ݄ઠጲዐࡔ ‫ڦ‬୫ᆴኁă‫ړ‬ཀࠥਜ਼ዐᆶ‫ܠ‬ ‫ٳ‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ۼ‬ઠጲዐࡔLjට ຕ‫ٳܠ‬ຕഥටăኄၵઠጲঢ় ष‫ݏ‬ඵ‫ڦ‬ዐࡔ‫גڦ‬ᆶബᆴਜ਼ ‫ܘ୿ྺׯ‬Đব૝නđଭ๳ᄽ ิऐղղ‫ڦ‬ዘᄲ૰ଉă ᅃ߲ઠጲዐࡔၩ‫ݯ‬ኁ ຫLjᆈࡔ‫ڦ‬ฆ೗ॏ߭၎Բᇀ ዐࡔՍᅓ‫ܠڥ‬Ljժ൐ሞ฽‫ڐ‬ বࢫ‫ڟ‬౥ৄনാࠔ३ॏฆ೗ ๟ᅃ߲࢔ࡻ‫༹ڦ‬ᄓă ‫ ړ‬෗ ‫ ޡ‬૛ ആ ӥ ऋ )Tfmgsjehft*‫ٷڦ‬ோ‫ٶ‬ਸLjኄ ၵࠔ࿿ኁ৽සୁ຤ᅃᄣ؋৊ ฆ‫ی‬૛Lj೫ၠ໱்႐ᅏ‫ڦ‬ฆ

೗ă ෗‫ޡ‬૛ആӥऋሞᆈࡔ‫ڦ‬ ຺ॆฆ‫ی‬ሞ37නਸோ‫ڦ‬ᅃ߲ ၭ้૛‫ظ‬ሰକ261ྤᆈԃ‫ڦ‬ ᆐᄽ‫ܮ‬Ljኄ‫ظ‬ሰକ໱்ፌࡻ ‫ڦ‬ၨ๳ऻ୤ă ܸ෗‫ޡ‬૛ആ‫ྪڦ‬በᅺ ‫ٷ‬ଉࠥਜ਼‫ڦ‬ᆥ෇ܸ။෇༅ ࣔăฆ‫ی‬ሏᆐጺ໋॔Ąྴຯ ༬)Tvf! Xftu*ຫLj๮‫ࢅڀ‬ఴ ๗‫ޜ‬ጎሞ౥ৄন‫ڦ‬ഌॴ‫ی‬ஜ ‫੺࢔ڥ‬ă໳࣏ຫǖĐሞோྔ ಇ‫ڦܓ‬ටዐLj71&.81&‫ۼ‬๟ ఴ๗Ljৃཀ‫ܔ‬ᇀࠔ࿿‫ڦ‬ఴ๗ ்ઠຫ๟ᅃ߲ࡻනጱăሞৃ ཀச۫ဇ๟ᅃ߲‫د‬ཥLjට்

࣏๟ၙඁ༹ᄓᅃူăሞྪฉ ஜ۫ဇ‫ܔ‬࿢்ઠຫᄺփ‫ٱ‬Lj փࡗᅃ౎ᆼᅃ౎ࡗඁକLj ට்࣏๟ဠ࣌‫ی༹ํڟ‬ச۫ ဇăđ ႎဇ൶ࠅິ)Ofx!Xftu! Foe*࠶૙ጣ౥ৄনĂӺ ‫ڤ‬নࢅ૙ኈনኄबཉনă Ԩઠဇ൶ࠅິ࣏‫څ‬႐ᅺྺ ‫ں‬ཎӡ߾ࣷᆖၚၨ๳‫ܮ‬Lj ‫ڍ‬๟ੂઠ໱்๟‫ܠ‬୯କă ‫ړ‬ཀLjዐࡔᆴਜ਼ೝ਩ ௅ටၩ‫ݯ‬କ2111ᆈԃăԒ‫ڢ‬ ‫׬‬Ljዐࡔ‫ܔ‬ท؄೗ኙ๭ߛ‫ܮ‬ ၩ‫ݯ‬຦๑Ⴙ‫ܠ‬ዐࡔටઠ‫ڟ‬ ᆈࡔࠔ࿿Ljܸ൐ሞኄ૛੗

ᅜச‫ڟ‬ኟ೗ăܸ22ሆLjዐࡔ ०ࣅ‫ࡔ؜‬ധኤ‫ײ‬Ⴞඟ୿‫ׯܘ‬ ྺዐࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Đ฽‫׭‬đă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj‫ړ‬ཀᆈࡔඇ ࡔࠌᆶሀ2111ྤၩ‫ݯ‬ኁे෇ Đব૝නđၨ๳ऄ‫ۯ‬Ljࠋ၅ କ37ᅢᆈԃ‫ڦ‬ၨ๳๭෇Lj‫ظ‬ ૦๏ऻ୤ăܸሞ୿‫ܘ‬ဇ൶๭ इ‫ڦ‬6111ྤᆈԃ๭෇ዐLjৈ ᆶബ‫ڦ‬ዐࡔට৽ࠋ၅କ2311 ྤᆈԃăৃ౎Ljሀᆶ36ྤዐ ࡔᆴਜ਼ઠ‫ڟ‬ᆈࡔ୫ᆴLjሞ୿ ‫ܘ‬ဇ൶‫ڦ‬ฆ೬ࠌၩ‫ݯ‬କৎ4 ᅢᆈԃă )ጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲ*

!21ྤ౎ႉᇵ߾ຕణଇ౎‫݊݋‬

ᆈ֎၎֎አ৆໫አ֧‫ྔܔ‬փ‫ాܔ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ֎၎൅ዎĄӎຯԨ ԥ೸࠼໱໯࠶૙‫ڦ‬ևோధ‫ڟ‬ ୃ࿋ຕ౎ႉ‫ڦ‬ටຕ๟჋ਉ้ ‫ڦ‬ଇԠLjᅺُLj໱ԥኸ‫ྔܔ‬ Ⴧ‫׬‬ᄲ৊ႜ֎አ৆໫አ֧Lj ඐփሞጲम‫ڦ‬ևோླྀႜኄᅃ ऺࣄă ֎አև๟ᆈࡔ຺‫ٷ‬ևோ ኮᅃLj֎አև‫߾ڦ‬ፕටᇵ౎ ๭෇ሞ21ྤᆈԃईኁᅜฉ‫ڦ‬ ටຕኟሞሺेLj৑࠶၄ሞᆈ ࡔኟ‫ت‬ᇀ֎አ৆໫้೺ă ༬ૅ෩Ą஽‫ాڦ‬አևԥ ಼ጚሺे61&‫ڦ‬ਏᆶୃ࿋ຕ ౎ႉ‫ڦ‬ᇵ߾Lj৑࠶ᇑُ၎‫ܔ‬ ‫ڦ‬๟ጺᇨ໙ԥၥ३Ljժ൐য় ִ‫ڦ‬ຕଉᄺԥၥ३ă አުೝ‫ڪ‬Ӹࠅ๪Ăీᇸ ࢅഘࢪՎࣅևோ‫ߛڦ‬ႉࠅခ ᇵ‫ڦ‬ຕଉ๟ඇᆈࡔೝ਩߾ጨ ‫຺ڦ‬Ԡă ಼ೠට๗ኸ‫؜‬ǖ֎አ๯

၎ኄᄣፔ๟փ੗ᇱଌ‫ڦ‬Ljᅃ ‫ݛ‬௬గၵևோືᅪࣩऊLjଷ ᅃ‫ݛ‬௬ࠅࠌ‫ޜ‬ခևோඐሞ‫ٷ‬ ଉၥ३ටᇵăᆈࡔ‫ڦ‬ঢ়षኟ ‫ت‬ᇀᅃ߲ड़వ‫้ڦ‬೺Ljᅃၵ ॆབྷႴᄲુ৆ੱᄦ‫܈ీ֍ټ‬

ࡗă ሞ3122023౎Ljሞӎຯ Ԩ‫ڦ‬ևோᆶ4:߲ට‫౎ڦ‬ႉ‫ג‬ ࡗ21ྤᆈԃLjᅃ౎മ‫ڦ‬ටຕ ๟48߲ටLjሞ311:021౎Lj ֍ᆶ31߲ට౎ႉ‫ࡗג‬21ྤă

຦๭྿ᇵࣷ‫ڦ‬๯ဝ ኴႜ࠳கႪĄႍਖ਼ટܻ )Nbuuifx! Tjodmbjs*ຫǖ Đ൅ዎĄӎຯԨࢅ໱‫ڦ‬և‫׊‬ ்ᅈ੍ই‫ࠌࠅگ‬ևோ‫ڦ‬ਸኧ ઠ঴ਦ؆ጴ࿚༶ăđ Đ໯ᅜభ຦ටॽࣷኪ ‫ڢ‬ӎຯԨுሞ໱‫ڦ‬ևோ७ႜ ໱໯࿍‫֎ڦ‬አ৆໫‫ݛ‬ӄă‫ړ‬ ᆈࡔॆབྷኟሞኗሾᇀ३ณਸ ኧLj‫ܠٷ‬ຕ‫ڦ‬๨௷ԍዿ໱் ‫߾ڦ‬ፕᅜኧ޲߳ዖ‫ݯ‬ᆩLjኄ ࿮ᅑ๟ᅃ߲਎‫ِދڦٷ‬ăđ ኄᅃຕ਍๟ԍ๰‫ڦڕ‬ᅱ ᇵ‫ܠ‬௝౅ਖ਼Ąઙք)Epnjojd! Sbbc*݀၄‫ڦ‬Lj໱ཚࡗሞࡔ ้ࣷ‫ڦ‬ᅃဣଚዊკত݀କኄ ᅃ๚ॲă 23ሆ35නྟฉLjઙք՗ ๖‫׬‬ǖĐᆯᇀ࿢்ᄲ޲ൣࡔ ॆቐခLj‫ڍ‬๟Ն௨ၥ३ࠅࠌ ևோᇵ߾‫ڦ‬ຕଉLjኄၵ౎ႉ 21ྤ‫ڦ‬ᇵ߾‫ڦ‬ටຕᆌ޿փ๟ ሺेܸ๟ူইăđ )ጹࢇՊᅳǖଠࣲ​ࣲ*

ᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁ฽‫ڐ‬മ஬ࠔ࿿! ྪฉĐე೔đኁডඁ౎ሺৎӥྤ ሞ฽‫ڐ‬বമ‫ڦ‬ዜ఍Ljᆈࡔ‫ڦ‬ฆॆᆓઠକඇ౎ࠔ࿿ፌ ߛ‫ރ‬LjᅺྺႹ‫ܠ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫ߋۼ‬ሞবമĐፌࢫᅃ‫ݴ‬ዓđࠔச ໃߴॆටವᆷ‫ڦ‬૝࿿ă! ਍ᆈࡔଭ๳ฆၹࣷཥऺLj33නࢅ34නଇཀLjඇᆈၩ ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ኧ‫ڟٳॽ؜‬61ᅢᆈԃă! ᆈࡔ઻ಈ૶໮ฆ‫ׇ‬ሀࡪĄୟᅟຯ‫݀ڦ‬ჾට՗๖Ljፌ ৎଇ߲႓೺ᅜઠLjฆ‫ڦׇ‬ၨ๳‫ۼܮ‬ሞփ܏ಌืLj໱்၎ ႑ߑߑࡗඁ‫ڦ‬ኄ߲ዜ఍ၨ๳‫ܮ‬ᆼॽຘႎु୤ă! ‫أ‬କമྫฆ‫ࠔׇ‬࿿Ljᆈࡔփณ௷ዚৃ౎࣏჋ስሞ ၍Đე೔đăߵ਍௷ۙऐࠓĐ௷ዎđፌႎ‫ڦ‬ᅃၜֱۙLj ৃ౎ሀᆶ451ྤᆈࡔට჋ስሞྪฉࠔச฽‫ڐ‬ႎ౎૝࿿LjԲ ඁ౎‫؜ܠ‬ৎ211ྤă! ُྔLjᆯᇀᆈԃࣹ୲‫ူڦ‬ইLj࣏ᆶփณࡔྔၩ‫ݯ‬ ኁ‫ש‬ጣ฽‫ڐ‬ႎ౎्೺മઠᆈࡔࠔ࿿Ljഄዐ৽Ԉઔփณઠ ጲዐࡔ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁLjփࡗ໱்‫ܠٷ‬๟௯ጚକ฽‫ࢫڐ‬23ሆ37 නĐব૝නđኄᅃཀฆॆች੩૰‫ࢪ้ڦٷ߸܈‬ă! ໚඗বമ‫؜‬၄କᅃ߲ࠔ࿿ߛ‫ރ‬Lj‫ڍ‬๴ঢ়षປཽ‫ڦ‬ᆖ ၚLjᆈࡔ‫ڦ‬ଭ๳ᄽධ৹‫ت‬ᇀ‫ࠢگ‬ăᆈࡔࡔॆཥऺਆৎන ݀ք‫ڦ‬22ሆଭ๳ၨ๳‫ܮ‬Ԓߢ၂๖Ljᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁሞ฽‫ڐ‬ব മሆુ৆ੱᄦ‫ټ‬Ljၩ‫ݯ‬ড21ሆူইକ1/2&ă໚඗23ሆၨ ๳‫ܮ‬ᇨऺᆶড‫܈ޗٷ‬ሺ‫׊‬Lj‫࢔ڍ‬੗ీᅈ඗࿮݆௜ց22ሆ ‫ۚူڦ‬ă! ‫ݴ‬ဆ‫׬‬Ljᆈࡔଭ๳ၨ๳‫݀ڦܮ‬ቛ൵๞ᅙঢ়ܱࣅ‫ڟ‬ጲ ඁ౎:ሆᅜઠ‫ڦ‬ट‫ۅ‬Ljໜጣิׂࢅஹᅟຕ਍ሞৃ౎‫׼ڹ‬Ⴤ ူࣂLjُْ฽‫ڐ‬ၩ‫ݯ‬੤಄࢔వኞ৸ᆈࡔঢ়ष။෇ᆼᅃْ ປཽă

ᆈࡔᜁଞलਸట! ඇᆈ36ྤට‫ܔݒ‬ᜁଞ্ସ ฽‫ڐ‬বࡗࢫLjᆈࡔටᆓઠକ໱்ፌඤҺ‫دڦ‬ཥᜁଞ लবăᆈࡔၕ٩૴௑)Dpvousztjef! Bmmjbodf*‫׬‬Lj23ሆ37 නኄཀLjඇࡔሀ36ྤට֖ᇑକ߳‫ڦں‬ᜁଞऄ‫ۯ‬ă௷ዚ‫ڦ‬ ඤ൧༹၄କ໱்‫ܔ‬ᆈࡔ࣠ॆ‫ݞ‬ኹ౲‫ۯځ‬࿿ၹࣷ)STQDB* ༵‫ڦ؜‬ᜁଞ্ସ‫ܔݒڦ‬ༀ‫܈‬ă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj37න౥ৄਲᆶ7111ට਋णሞ࡛ຯ஍೵֖ᇑ ई࠵ੂᜁଞă23ሆራၵ้ࢪLjᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୿ᇑ࡛ຯ஍ ೵ᜁଞፇኯ‫ڦ‬ଞࢴऄ‫ۯ‬ԥ࣠ॆ‫ݞ‬ኹ౲‫ۯځ‬࿿ၹࣷኸሴྺ ‫݆ݥ‬෫࡞ࢴ૖Ljժԥ݁੼43/8ྤᆈԃăߵ਍ࡀۨLj‫ټ‬ጣ ଞࠑଞࢴ๟‫݆ݥ‬ႜྺLj඗ܸ๚ံ೬ยၑ࿆ୟ၍৊ႜվଞ ሶ๟ሎႹ‫ڦ‬ă ਍ဒLjኄᅃᜁଞ্ସ๟3116౎ሞ߾‫ڕ‬አުူཚࡗ ‫ڦ‬Lj‫ܠ࢔ڍ‬ටණྺኄᅃ্ସժփ੗ႜăኧ‫׼‬ᜁଞ‫ڦ‬ၕ٩ ૴௑‫׬‬Ljට்֖ᇑᜁଞ‫ڦ‬ඤ൧ኟ๟ၠአު݀‫؜‬௽ඓ‫ݒ‬ ‫ܔ‬ᜁଞ্ସ‫ڦ‬႑တă‫ڍ‬ኧ‫্׼‬ସ‫֘ܔݒڦ‬ඨሏ‫૴ۯ‬௑ )Mfbhvf!Bhbjotu!Dsvfm!Tqpsut*ዷဝ‫׬‬Ljᆈࡔ405‫ڦ‬ਃ௷ ထྭॽଞࢴଚྺ‫݆ݥ‬ႜྺă޿ፇኯኟቲఠֱۙኁ॔‫۽‬ጕ ጷ‫݆ݥ‬ଞࢴ‫ڦ‬ටă

ᆈࡔਬ‫׬ݛ‬ᅙᆶᆌ‫ٯܔ‬แ‫ݔݞ‬ Đ఍නॻไઠလđ ৎනLjᆈࡔᅃၵࠅዚᄲ൱አުࠅքᆌ‫ܔ‬Đ఍නॻไ ઠလđ‫ݛڦ‬ӄăᆈࡔਬ‫ُܔݛ‬ፔ‫࣮؜‬ᆌLj‫׬‬ᅙঢ়ፔࡻև ຈࢅጚԢă ᆈࡔࡔ‫ݞ‬և‫׬‬ǖĐැ݀ิ๘হ఍න๚ॲLjԲසॻไ ৊߿Lj቟۷ࢅዘॺ߾ፕॽᆯా߯Ӹࠅ๪ଶ‫ڞ‬Lj߳ၜऺࣄ ᄺ‫ۼ‬ሞఫ૛዆ۨăࡔ‫ݞ‬ևሞُૌ๚ॲዐ‫ڦ‬ঙ෥๟ၠአު ഄ໱ևோ༵ࠃਬ๚ኧᇲLjܸ‫څݥ‬ඪଶ‫ڞ‬ঙ෥ăđ 3122౎Ljᆈࡔք૛ຯܻྂ๨አު࠳ᇵሼࠅքᆌ‫ॻܔ‬ ไ৊߿‫ڦ‬Đਨ௢đాև࿔ॲLj૛௬ߵ਍‫؜‬၄ॻไ‫ڦ‬ຕଉ ‫ྺݴ‬5߲য়শጒༀLjፌ‫گ‬पྺฆᄽቷ‫׉‬ሏገLjፌߛपྺॻ ไ‫ୁٷ‬ႜLjनߌක୲‫ࡗג‬41&ăኄ‫ాݻ‬և࿔ॲ࣏ᄲ൱Lj አު߾ፕටᇵᆌቨ࿥෫ຶॻไ‫ڦ‬ኟඓ‫ݛ‬๕Ljनཚࡗ‫ܛ‬ഗ ऍ‫ٶ‬ईቘ๯ྜඇ܏ਨഄస߅ᇑ൹༹‫૴ڦ‬ဣă


‫ڼ‬21:೺

27

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

!ༀ‫܈‬ഩԚ!ሢᄙӎሏ৛ห

ᆈࡔ०რ

!ᆈጂҮ޷ࡱ๗բ !঺ᆴဥெ๋࣌‫܈‬฽‫ڐ‬ব

౰ྦྷ๯ْ݀՗4E฽‫ڐ‬ጁ‫ޟ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ౰ྦྷৃ౎‫ڦ‬฽‫ڐ‬ᄇ ঄๯ْᅜ4E‫ڦ‬ႚ๕խ‫؜‬ă౰ ྦྷ‫ڦ‬ኄ܎๫ೕᇀ23ሆ36නူ ࿷4‫ۅ‬ሞᆈࡔ࠽խࠅິࢅJUW խ‫؜‬Ljሞኄ܎‫ٳ׊‬ӗ‫ݴ‬ዓ‫ڦ‬ ๫ೕ૛Lj౰ྦྷ࣮ࠥକ୿‫ܘ‬ӎ ሏࣷࢅ౰ྦྷ‫ک‬ए71ዜ౎൪ጁ ऄ‫ۯ‬Ljժ༌तྦྷ๪‫ࠅܔ‬ዚ‫ڦ‬ ሴඪLj‫ڍ‬ு༵त਻༬ྦྷ᡼ࣉ ሔă ౰ྦྷሞᄇ঄ዐ૦ຕକ 3123౎௬‫ڦܔ‬ዚ‫ܠ‬཈቟Lj໳ ༬՚༵‫ڟ‬ሞ71ዜ౎໽࿾๗ࢋ ഥ‫ذ‬ნᆴ้Ljఫၵփ࿇‫ޅ‬ ᇐLjሞࢋӂଇՉॄ‫࣌ڢ‬ᆓ໳ ࢅ࣠๪ᆴ‫ڦذ‬႑ዚLjժၠ໱ ்՗๖ዂᅪăሞ౰ྦྷ‫ڦ‬ᄇ঄ ዐLj໳࣏ຫǖĐࡗඁ‫ڦ‬ᅃ౎ ዐ๟ፌኵ‫ڥ‬൪࢐‫ݻ౎ڦ‬ዐ‫ڦ‬ ᅃ߲ăđ໳࢔ߛ႗ሞ71ዜ౎ ‫ک‬ए‫ۆٷ‬ኄཀLjᆶઠጲփཞ ࡔॆ‫ڦ‬ኄ஺‫ܠ‬ට‫ۼ‬჋ስࢅ໳ ᅃഐ‫ࡗ܈‬Ljժཚࡗփཞ‫ݛڦ‬ ๕֖ᇑ‫ۆڟ‬૝ዐă ໳࣏ຫLjኄዖᆨྫ኱ മ‫ڦ‬৛ห࣏՗၄ሞӎሏࣷ ዐLj໳‫׬‬ሢକሞӎሏࣷዐ

՗၄‫؜‬෥‫༹ڦ‬ᇣॳܹĂआਖ ๮ࢅኾᇼኁLjᆩ໱்‫ํڦ‬ा ႜ‫ۯߌۯ‬କኝ߲ࡔॆă໳ ຫǖĐ‫ׯ‬ӥฉഥ‫ڦ‬आਖ๮ሞ ᆈࡔ߳‫ڿدں‬आਖLj໱்ዐ ‫ڦ‬ᅃၵටᅺྺ໱்‫؜‬෥‫ޜڦ‬ ခԥ༵ఁ‫ྺׯ‬आਖ๮ăđ౰ ྦྷ࣏ຫǖĐ‫׶ܘ୿ړ‬Ӹକᅃ ߲සُ‫؜‬෥ဲलӎሏࣷࢅ֘ ӎࣷLjੂ‫ڟ‬ኄၵ‫ڦ৽ׯ‬ට‫ۼ‬ ࣷԥሏ‫ۯ‬ᇵሞ‫ׇ‬ฉቛ၄‫ڦ‬र ᅝĂൡጀ‫ڦ‬႐ეĂड़੮‫ڦ‬ჟ ଁࢅཷ‫ܓ‬৛หܸߌ‫ࠞڟ‬࿸ă ౰ྦྷ࣏փྮ༵ႝࠅዚ ऻ‫ڥ‬ఫၵྺକࡔॆ‫ޜ‬ခܸփ ీ࣮ॆࡗ฽‫ڐ‬ব‫ڦ‬ൕᆷ்ă

໳ຫǖĐ‫ܠٷܔ‬ຕටઠຫLj ฽‫ڐ‬ব๟ᅃ߲ඇॆཷᇶ‫ڦ‬න ጱLj‫ڍ‬๟‫ܔ‬ᅃၵටઠຫLjྺ ࡔॆ‫ޜ‬ခ๟‫ڼ‬ᅃ࿋‫ڦ‬ăđ ሞ༌‫ڟ‬ᄶẕ้Lj໳ഽۙ କ฽‫ڐ‬ব‫ࢃڦ‬႐৽๟ᄶẕ‫ڐ‬ ิăփࡗ໳ுᆶ༵‫࣠ڟ‬๪ႎ ิܹ‫ิڐڦ‬ăᅺྺ঄ࣆ๟ሞ 23ሆ8න୤዆‫ڦ‬Lj਻༬ྦྷ᡼ ‫ࣉڦ‬ሔኻ๟ሞ঄ࣆ୤዆മब ཀ֍ࠅքă ྰ૸ྦྷጱࢅ਻༬ྦྷ᡼ ‫ۼ‬ுᆶ‫؜‬ဝሞෝ‫ڤ‬ଠࡲఛግ ᇴ)Tboesjohibn*‫࣠ڦ‬๪਋ ֕Ljܸ๟჋ስሞ਻༬‫ॆ౓ڦ‬ әਖ਼ܻն૛)Cvdlmfcvsz*‫܈‬

ࡗăܸࡘ૧ྦྷጱሶሞҮ޷ࡱ ‫ڦ‬੣ਬए‫ޜں‬ᅣăُྔLjଇ ට‫ٶ‬໙्೺ྟၵ้ࢪ‫ڟ‬ෝ‫ڤ‬ ଠࡲఛግᇴ)Tboesjohibn* ө‫ݡ‬౰ྦྷࢅ‫ݤ‬૧೵ൕྦྷă ኄ܎๫ೕ๟ሞӣূࡲ ࠆಆฝ‫ڦ‬Lj౰ྦྷวጣᆯҾञ ઙĄ਻ૢยऺ‫ڦ‬ᆀ෥૝‫ޜ‬ă ௅౎‫ڦ‬฽‫ڐ‬ዂًᆯ౰ྦྷൕ ጲጉႀLj࣏ॽ༌तጸঞĂ ้๚Lj౰ྦྷᄺॽཚࡗኄ߲ऐ ࣷLj՗‫ٳ‬ጲम‫܈౎ܔ‬๚ॲ‫ڦ‬ ੂ݆ă ਍ဒLjᆈࡔ౰ྦྷሞጕ ໜरຍ‫ݛୁח‬௬੗࿍ᇑ้ਓ ৊Ljሞ฽‫ڐ‬ዂً‫ݛ‬௬Lj໳ᆨ ਸྦྷ๪ံ૩‫ڦ‬๚गᆶణࠌ ‫܃‬ă 91౎മLjᅉૢ෩ӣ౰ ྦྷ‫޴ڦ‬ൕĂᆈࡔࡔྦྷ൅ዎ࿵ ๘‫ڼ‬ᅃْᆩ࠽խ୤዆କ฽‫ڐ‬ ዂًă2:68౎ᅉૢ෩ӣ౰ྦྷ ๯ْᅜ‫ۉ‬๫኱խ‫ڦ‬ႚ๕৊ ႜକ฽‫ڐ‬ዂًă3118౎໳‫ڦ‬ ฽‫ڐ‬ዂً๯ْሞ๫ೕྪበ Zpvuvcfฉ݀՗ă311:౎ӣ ূࡲࠆሞม঍ྪበĐླྀ༬đ ฉਸཚቭࢽă

ᆈ‫௷ںܠ‬ዚሞࢡ຤ዐᆓ฽‫ڐ‬ব ᆈࡔ‫ںܠ‬ሞ຤࣒ዐᆓઠ ฽‫ڐ‬বLjຕᅜྤऺ‫ٶ‬໙࣮ॆ ‫ࡗ܈‬฽‫्ڐ‬೺‫ڦ‬୫ਜ਼ᅺ‫ٷ‬ᇐ ๴‫ڟ‬ፆҹăপ዁23ሆ35නLj ᆈࡔඇࡔࠌ݀ք311‫ܠ‬ཉࢡ ຤ᇨয়Ljࢡ຤‫ڞ‬ዂ‫ܠ‬ཉཎୟ ཕሏă ሚ൧ፌჹዘ‫ڦ‬๟ᆈ߭ન ဇళև‫ں‬൶Ljࠌᆶ261߲‫׭‬ ኔথ‫ڟ‬କࢡ຤ᇨয়Lj࢔‫ܠ‬ሚ ൶‫ݝڦ‬࿭ࢅন‫ڢ‬ԥჷுLjཎ ୟਜ਼ሏ๴‫ࢡڟ‬຤ࢅౄ็ୁ‫ڦ‬ ჹዘᆖၚăᆯᇀև‫ୁࢋݴ‬ਦ ‫ڮ‬Ljຕӥఁ๴ሚਃ௷ԥ೨৆ थ຀ොă ‫ڤ‬࿔ਲᅃఁ౰ጱ34න॑ ‫כ‬။෇ࢡ຤Lj႞અጃዿକᅃ ཉຏኦ֍ுԥࢡ຤؋ጽă61 ‫ݴ‬ዓࢫLjኄఁ౰ጱԥয়‫ڦݛ‬ ᅃॐ኱ืऐ݀၄Ljໜࢫԥᅃ ່৸ิཙᆐ৸Ljໃྫᅅᇾথ ๴ዎଐă ྰܻ๗ࢅ໋߭નև‫ںݴ‬ ൶ᄺ๴‫ࢡڟ‬຤ൔလLjҮնۡ ਲ‫ڦ‬Ⴙ‫ॺܠ‬ዾԥࢡ຤ჷுLj ‫ںړ‬ᅃॆ֕ᆃࠅິᅺࢡ຤࠺

෇‫ݝ؞‬Lj‫ྺ಼ٷ‬฽‫ڐ‬বጚԢ ‫๋ڦ‬࿿ԥ࣯ă ཀഘᇨԒ၂๖Lj฽‫ڐ‬ ব೺क़‫ٷ‬ᇐीჄဝਝᆈ߭ન ဇళևĂྰܻ๗ࢅ໋߭ન۫ ԛևLjኄॽ๑ᅙঢ়။෇༅ࣔ ‫ڦ‬ᆈ߭નဇళևཎୟდฉे ຠăᆈࡔཎୟևோ޶ሴටॺ ᅱ‫ױ‬ਜ਼ৎ೺৑ଉՆ௨മྫᆈ ߭નဇళևă

ᆈࡔ࣍ৣຈ޶ሴට‫ٻ‬ ྼĄ൅‫چ‬ຫLj໚඗࿄ઠᇐଉ ࣷ३ၭLj‫ڍ‬ᆯᇀ‫ں‬௬ཱིග‫ڦ‬ ຤‫ݴ‬ᅙ‫ت‬ᇀԏࢅጒༀLjժ൐ ࢋୁ‫ڦ‬຤࿋ᅙঢ়࢔ߛLjᅺُ ට்‫ܔ‬຤ሚਨփీۖᅜൟ ႐ă ၎࠲ևோࢬᇛ฽‫ڐ‬ব೺ क़ྔ‫؜‬୫ႜ‫ڦ‬ට்ခՂ༵മ ֱੂཀഘᇨԒĂ঍ཚጒ઄Ԓ

ᆈࡔৎഥ௷ዚஶჹࡦ෇࡛۬ᆤ

)ጹࢇՊᅳǖଠࣲ​ࣲ*

!ᇐଉ੗ీ‫ظ‬ᆈࡔ૦๏

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

23ሆ36න๟ဇ‫دݛ‬ཥ‫ڦ‬฽‫ڐ‬বLjሞҮ޷ࡱ‫ޜ‬բᅣ‫ڦ‬ ᆈࡔ๗բᇑ߾ፕටᇵᄺ࣌਋ᅃ༗൪ጁ฽‫ڐ‬Lj໱்ၛᆩକ आच‫֕ٷ‬Lj๭‫ڟ‬କൕටसઠ‫ڦ‬฽‫ڐ‬૝࿿Lj࣏ਉႜକٌ฀ ఠਘ‫׊‬ಞLjߌ๴‫ڟ‬କ౪౪‫ڦ‬বනഘ‫ݳ‬ă ฽‫ڐ‬ব‫ړ‬ཀLjሞࢍܻத‫ޜูڤ‬ᅣ‫ڦ‬:111ఁᆈࡔ๗բ ᇑ߾ፕටᇵሞए‫ں‬๭‫ڟ‬କห௞‫ڦ‬฽‫ڐ‬૝࿿Lj࣏ᆶॆටस ઠ‫ڦ‬૝࿿ăᅅࢺටᇵ࣏๭‫ڟ‬କྒጱĂాᅊĂࣅጏ೗‫ڪ‬ཌྷ ႐૝࿿ăሞઙ๊ਸ਼ܻेLjຕӥఁ๗բࢅ࠵ዚ਋ሞᅃഐLj ਉႜٌ฀ఠਘ‫׊‬ಞLj໯ᆶఠਘ฀੼ॽਘߴ‫ܹࠜںړ‬ᇾࢅ ٌ฀ऐࠓă ࿷้֕‫ݴ‬Lj๗բ்ሶ৊෇ቬಳၛᆩआचĂངࡕಋĂ քۡ‫ڪ‬฽‫ڐ‬ெ๋ăԛሀҮ޷ࡱࡔाҾඇᇲዺև‫ڦܓ‬๗բ ࢅ‫ޜ‬ᅣටᇵᄺၛ๴‫ڟ‬କ฽‫֕ٷڐ‬Ljࢅ໱்ᅃഐ࣌൪ব නăଷྔLjᅙᆶ241‫ڦܖܠ‬฽‫ڐ‬ԈࡖԨዜᅙԥसໃ‫ڟ‬ጂ Үᆈਬ‫ڦ‬ᆐ‫ں‬ă փࡗLj࣏ᆶ࢔‫ܠ‬๗բᅃස़ྫॕ๰ሞമ၍‫߾ڦ‬ፕߖ ࿋ฉLjᅃఁॕ๰ߖ࿋‫ڦ‬39໠๗բ‫׬‬Ljኄ๟ᅃዖ൪ጁ฽‫ڐ‬ փཞ‫ڦ‬ঢ়૦Lj‫ڍ‬ጲम‫౒ၙ׉ݥ‬ጲम‫ڦ‬೾ጱࢅ࡚ጱă

ߢࢅࢡሚᇨয়Ljᅜ௨ԥઓሚ ൶ă 37නব૝න‫ړ‬ཀLjᆈࡔ ᆓઠଷᅃ‫ׇ‬ইᇐă‫ڟ‬ణമྺ ኹLjᆈࡔඇࡔᅙᆶ271‫ܠ‬ഐ ࢡ຤য়ߢLj377ഐডൟ‫ࢡڦ‬ ຤য়Ԓă ᆈࡔഘၡਆሞᆈ߭ન ဇళև‫ں‬൶݀քକࣜࢎ෥ഘ ၡয়ߢ)bncfs! xbsojoht*ă ᆈ߭નࢅྰܻ๗ళև‫ں‬൶ᄺ ݀քକডൟ‫ࣜڦ‬෥ഘၡয়ߢ )zfmmpx!xbsojoht*ă ৑࠶ৃ౎౎‫؛‬ᆈࡔሦᇜ ߅࡭ཀഘLj‫ڍ‬၄ሞੂઠ3123 ౎ᆶ੗ీ‫ྺׯ‬ᆈࡔ૦๏ฉፌ โ‫ڦ‬ᅃ౎ኮᅃă 3123౎փԈઔ23ሆ‫ڦ‬ೝ ਩ইᇐଉ๟2-313ࡹ௝Lj๟ 2:21౎ᆶऻ୤ᅜઠ‫ڼ‬24߲ፌ โ౎‫ݻ‬ă ഘၡᇨ֪ጆॆຫLj23ሆ ‫ڦݻ‬ഽইᇐᆶ੗ీ๑ৃ౎‫ׯ‬ ྺᆈࡔᆶ๏ᅜઠইᇐፌ‫ڦܠ‬ ౎‫ݻ‬ă ‫ڟ‬ణമྺኹLj3111౎๟ ᆈࡔইᇐፌ‫ݻ౎ڦܠ‬Ljೝ਩ ইᇐଉ‫ڟٳ‬2-448/4ࡹ௝ă

ሞᆈࡔ‫ڤ‬࿔ਲ࡛՟‫׭‬๨үਖ਼ຯயຯ)Fynpvui*Ljৎ ഥට֖ेକᅃ౎ᅃ‫ڦ܈‬฽‫ڐ‬ব۬ᆤऄ‫)ۯ‬Disjtunbt! Ebz! ejq*ă۬ᆤኁวጣփཞ‫ڦ߭ޅ‬ᅊ‫ޜ‬Ljஶጣࡦ‫ޅ‬ཌ෇գૐ ‫࡛ڦ‬຤૛ᆴᆤă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj࿋ᇀ‫ڤ‬࿔ਲ࡛ӂ၍ฉ‫ڦ‬үਖ਼ຯயຯ๨๟ᆈ ࡔਉႜ۬ᆤऄ‫ۅں߲ܠڦۯ‬ኮᅃă23ሆ36නฉ࿷22‫ۅ‬Lj ᆶ2111‫ܠ‬ට৽਋णሞүਖ਼ຯயຯ‫࡛ڦ‬Չă৆থጣLjሞᅼ ૂӵጾူLjᆨߎ‫۬ڦ‬ᆤኁኛံ੤ࢫ‫ں‬ሂ෇‫࡛ٷ‬Ljሞ࡛૛ ৑൧‫ں‬ᆴᆤᇑ‫఺ٶ‬ă ֖े۬ᆤኁว‫߳ح‬ዖփཞ‫ڦ‬฽‫ޜڐ‬ጎLjᆶ‫۬ڦ‬ᆤኁ ว‫ح‬฽‫઻ڐ‬ට‫ྔڦ‬༫Ljᄺᆶ۬ᆤኁว‫ح‬ӣ෥ඕጎLj੯ຼ ཡࣆዐ‫ڦ‬Đၭ့౰đă ഄዐᅃఁ֖ᇑኁ‫ڻ‬ఛĄఐਖ਼)Ujn! Npdl*ຫLjĐࡗ ඁ36౎ઠᅃ኱ᆶኄၜऄ‫ۯ‬Ljፌ‫؛‬ኻ๟ब߲ට‫ڦ‬ዷᅪLj‫ڍ‬ ࢫઠऄ‫ࡀۯ‬ఇሁઠሁ‫ٷ‬ăđ ُྔLj฽‫ڐ‬ব‫ړ‬ཀᄺᆶᅃၵටሞ୿‫ܘ‬๨ዐ႐࡛‫ࠅڤ‬ ᇴ)Izef!Qbsl*૛‫ࢶڦ‬ዐᆴᆤă

฽‫ڐ‬বࠅୟ‫כ‬ऌ‫ڞ‬ዂ࿵ටຶྨ ሞ฽‫ڐ‬ব‫ړ‬ཀLjሞᆈࡔN7ࠅୟฉ݀ิᅃഐ‫כ‬ऌLj ‫כ‬ऌ‫ڞ‬ዂଇ߲౎ఴ࡚ࢅᅃఁ౰Ⴀ‫ױ‬ਜ਼วྨLjܸ໱்‫ڦ‬జ ൕ႞௨ᇀవăሞཞᅃཀLjࠌᆶ࿵ටሞ‫כ‬ऌዐวྨLj೿ට ჹዘ๴ฅLjኄሞᆈࡔࠅୟ๏ฉ๟࢒Ӂ‫ڦ‬ᅃཀ ຶྨ‫ڦ‬ଇ߲ఴ࡚‫ݴ‬՚๟5໠ࢅ21໠‫ڦ‬ଇႢ‫ھ‬Ljຶྨ ‫࣏ڦ‬ᆶᅃ࿋43໠‫ڦ‬౰Ⴀ‫ױ‬ਜ਼Ljኄഐ‫כ‬ऌ݀ิሞ36න฽‫ڐ‬ বዐ࿷ă ԛႇ‫ڤܻݤ‬ਲᅅᇾ‫݀ڦ‬ჾටຫLj36නྟၵ้ࢪLjฅ ᇵॽࣷ‫؜‬ᇾăዐᄕࠅୟয়ִዷ࠶கۡĄү࿔ຯ)Nbsujo! Fwbot*՗๖ǖĐ࿢்‫ܔ‬ኄኄෙට‫ڦ‬փ႞ඁ๘ߌ‫࢔ڟ‬ԙ ฅă༬՚๟ኄଇ߲౎ᆽ‫࡚ڦ‬ጱ‫ྨຶڦ‬Ljሞৃཀ฽‫ڐ‬ব݀ ิ߸၂‫ڥ‬ԙฅă ሞଷᅃഐራၵ้ࢪ‫ڦ‬๚ࠤዐLjᅃ‫ࢅ޺ސܔ‬໱்‫ڦ‬ ܹጱሞC445:੍ৎԞႍຯྂਖ਼‫ࡲڦ‬೵ਲሦᇜକჹዘ‫כڦ‬ ऌLj‫ڞ‬ዂ‫޺ސ‬ଇටຶྨLj໱்‫ܹڦ‬ጱჹዘ๴ฅLj๚ࠤᇱ ᅺ࣏࿄ֱ௽ă!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)ጹࢇՊᅳǖଠࣲ​ࣲ*


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

28

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!!एԨ೑ॏই3&

߳‫ں‬ႎ࿕

3124౎ഐൽၩഽ዆၃आ‫כ‬೑ইॏ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ !!!!!ํႜ72౎‫ڦ‬ཎୟ୫ਜ਼ᅪ ྔഽ዆၃ॽ๱ዕኟ൜Lj3123 ౎22ሆ:නLjࡔခᇾ‫ڼ‬739ࡽ ସኟ๕‫ݭ‬ኹཉ૩Ljժٗ3124 ౎2ሆ2නഐኟ๕ൽၩLjኄᅪ ࿆ጣ୫ਜ਼ԥഽ዆ࠔச‫ڦ‬Đට วᅪྔฅ࡞ഽ዆ԍ၃‫ݯ‬đॽ ԥ‫أݭ‬ăཞ้LjĖཎୟ঍ཚ ๚ࠤᆌथ৸ᇲࢅֱۙ‫ت‬૙ཉ ૩ė‫ڼ‬44ཉᄺॽԥ෸‫أ‬Ljৃ ࢫཎୟ๚ࠤฅྨತ‫׋‬၌‫ܮ‬փ ምኻᆶ26ྤᇮăᆯᇀഽ዆၃ Ԉࡤሞణമ‫ڦ‬आ‫כ‬೑ॏዐLj ໲‫ڦ‬ൽၩLjᅪ࿆ጣआ‫כ‬೑೑ ॏॽᆓઠඇ௬ইॏăཎୟև ோ၎࠲޶ሴට՗๖Ljᇮ‫ڋ‬ഐ ඇࡔཎୟ೑ॏॽඇ௬ူۙLj ਏ༹ইॏ‫ݛ‬ӄॽᇀৎන‫؜‬ ໼ă 3122౎‫ڦ‬Đ8/34đ‫ۯ‬ ‫כ‬๚ࠤ-ӝᅃ߲Đఔิđ ‫ڦ‬ཎୟഽ዆၃‫ࠅ෇ټ‬ዚ๫ ၍ă3122౎8ሆ3:නLjᅺණ ྺഽ዆ԍ၃ᇑ၄ႜ‫ܠڦ‬և݆ ୱᆶ؋཭Ljዐࡔԍ၃݆ბࣷ ‫ڦ‬࿵࿋ბኁሼ૴ఁฉກࡔခ ᇾ݆዆Ӹ-ॺᅱ‫ݭ‬ኹཉ૩ă! āā! Đইॏ3&đ٪ဃ‫!܁‬ āāĐ࿢்࣏ுᆶথ‫ڟ‬ཎ‫ڢ‬ և‫ڦ‬၎࠲ইॏཚኪ-ਏ༹‫ڦ‬

ইॏဦሶ੗ీᄲ‫ڪ‬ኟ๕ཚኪ ူ‫ీ֍ࢫٳ‬ඓۨăđኣዝཎ ୟਆ၎࠲޶ሴට՗๖ă਍ཎ ୟևோᅃ࿋ට๗ኸ‫؜‬Lj੗ᅜ ੝ۨ‫ڦ‬๟-ኮമᆶ௃༹໯࿍ ইॏ3&‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬๟ԥဃ‫ڦ܁‬Lj ই‫ڦ‬๟एԨ೑ॏ‫ڦ‬3&-ܸ‫ݥ‬ ೑௬ূ‫ڦܮ‬3&ă! āā਍঻ถ-୫ਜ਼೑ॏࠓ‫ׯ‬ Բডްሗ-‫༹ٷ‬Ԉઔෙև‫;ݴ‬ ᅃ๟ਜ਼೑೑ॏLjԈઔᆘፗĂ ෉ፗĂ๨঎ਜ਼೑೑ॏLjഄዐ ᆘፗ೑ॏ๟ए‫إ‬೑ॏLj෉ፗ ‫ڪ‬೑ॏ਩ᅜᆘፗ೑ॏྺए ‫إ‬LjӀᅃۨԲ୲࣑໙Ǘܾ๟ ޹े೑೑ॏLjԈઔे੺Ă࿤ ೬Ă੣ۙ೑೑ॏĂਜ਼೑݀ቛ ূ‫ڪ‬Ǘෙ๟ԍ၃‫ݯ‬ă!

āāമଇև‫ׯࠓݴ‬एԨ೑ ॏLjӀቷ୫ਜ਼୫ႜ‫ڦ‬ਐ૗ࢅ փཞ‫ڦ‬ଚ‫כ‬ยԢཉॲ-֑ൽ ‫ڿ‬ᇺ‫ڿ‬३‫ڦ‬Ӹ݆ඓۨăĐԍ ၃‫ݯ‬Ӏᆘፗਜ਼೑एԨ೑ॏ‫ڦ‬ 3&ऺ໙ăᅜႎ੣ۙ೵੺5:ᇮ ೑ॏྺ૩LjएԨ೑ॏᅃဣଚ ች໙ࢫሀྺ32ᇮLjইॏ3&ࢫ ณࢾ5ற‫ܠ‬ബ-ܸփ๟ৎ2੷ ബăđ! āāऻኁࠚ໙݀၄-ႎࡀኴ ႜࢫ೑ॏሀӀቷ೑௬ূ‫ڦܮ‬ 2&ፑᆸူۙLjణമ೑ॏ‫گ‬ᇀ 41ᇮ‫ߵڦ‬਍ൽปࡀሶएԨփ ՎLjഄᇆই‫ޗ‬ሞ1/6ᇮ‫ڟ‬ब ᇮኮాăഄዐ-೵ཚ୫ਜ਼ଚ ‫כ‬೑ॏۙኝ߾ፕᆯਜ਼೑ဣཥ ጲ‫ׯྜۯ‬Lj‫כۯ‬ፇ೑ॏॽᆯ

߳ཎୟਆӀቷႎࡀሶऺ໙ࢫ ም୤෇ਜ਼೑ဣཥă ! आ‫כ‬೑੗ీᆶĐ6ঙଭཀྵđ! āā਍঻ถLjణമ‫ڦ‬आ‫כ‬೑ ॏԈࡤକഽ዆ԍ၃‫ݯڦ‬ᆩLj ዆้֑ۨൽ຺ป࿵෇‫ڦ‬Ӹ ݆Ljᅜᇮྺ‫ڇ‬࿋ăܸ௽౎ഐ ൽၩഽ዆၃ࢫLjआ‫כ‬ਜ਼೑ॏ ߭‫ڦ‬࿂ຕLjॽᆯ၄ႜ‫ڦ‬ᅜᇮ ྺ‫ڇ‬࿋ۙኝྺᅜঙྺ‫ڇ‬࿋ă ਍ཎୟևோ၎࠲ට๗঻ถLj ኄ৽ᅪ࿆ጣLjᅜࢫआ‫כ‬೑੗ ీ‫؜‬၄࢔‫ܠ‬Đଭཀྵđăփࡗ ྺକՍᇀቴଭLjॽᅜĐ1/6 ᇮđྺፌၭ‫ڇݯऺڦ‬࿋Ljᄺ ৽๟ຫLjৃࢫև‫ݴ‬आ‫כ‬೑ॏ ߭੗ీॽᅜĐ6ঙđ঳࿂ă! සࢆࠔசᅪྔฅ࡞ԍ၃! āāཎୟևோට๗՗๖Ljཎ ୟᅪྔฅ࡞၃ൽၩࢫLj੗ీ ֖ࣷቷࡵ੣Ăഛ‫כ‬ᅪྔ၃ၨ ๳ఇ๕‫܀ڇ‬๳ஜLjԍ၃ഓᄽ ईႹࣷཚࡗቲՔ‫ݛڦ‬๕৊ጂ ཎୟ৊ႜၨ๳Lj୫ਜ਼੗ᅜߵ ਍ጲम‫ڦ‬Ⴔᄲ჋ስփཞԍ၃ ࠅິ‫ׂڦ‬೗ă! āāኣዝཎୟਆᆶ࠲ට๗՗ ๖Lj࠲ᇀৃࢫ‫ױ‬आ‫้כ‬ᅪྔ ฅ࡞ԍ၃‫ࠔڦ‬சӸ݆Ljణമ ช࿄থ‫ڟ‬ฉपևோ‫ڦ‬ਏ༹ํ แဦሶă!

23ఁၯ‫כ‬๚ࠤሴඪටԥཕኰ

ᆽܹᇴӬ‫כ‬጗༕22ᆽཡᇜవ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 23ሆ35න:้ፑᆸLjॿ ဇࡍဘ՟ॿኔࢡ༕٩ࢇಎ็ ཡॆ٩ၭፇ݀ิᅃഐᆽܹᇴ Ӭ‫݋֨כ‬጗෇຤༕๚ࠤLj ‫ྨຶׇړ‬4ටLj23ටԥໃྫ ᅅᇾാ৸ăপ዁35න28้ 41‫ݴ‬Lj5ఁܹཡྃ૗ླ၃Lj ଷᆶ9ఁܹཡᅺാ৸࿮ၳຶ ྨLjຶྨටຕื዁22ටă ࡍဘ๨၎࠲ևோ‫׬‬Ljภ ๚ᆽܹᇴுᆶอ಼๮Ⴤăణ മLjᆽܹᇴᇴ‫ࢅ׊‬ቺ๚ິऐ ᅙঢ়ԥ੦዆ă ࡍဘ๨አުޭ๨‫׊‬ᇆࢤ ᄈ‫ڪ‬23ఁ๚ࠤ၎࠲ሴඪටᅙ ԥཕኰॠֱLj‫ځ‬๚ࠤֱۙ঳ ຐࢫLjॽ‫ܔ‬ฉຎටᇵत၎࠲ ‫ڇ‬࿋ࢅሴඪටᅈ݆ᅈࡀჹ໖ ‫ت‬૙ă ᇜవ࡚ጱሞ5໠዁7໠ 35නฉ࿷Ljࡍဘ๨አ

ު࠳ྪ݀քၩတ‫׬‬ǖĐ35 න:้ፑᆸLjࡍဘ๨՟ॿኔ ࢡ༕٩྿ࣷࢇಎ็ཡॆ٩ၭ ፇ݀ิᅃഐ௬Ԉ‫݋֨כ‬຤༕ ๚ࠤă๚ࠤ4ටຶྨLj3ට฿ ጷLj21ටໃྫᅅᇾാ৸ăđ ‫ړ‬ཀ25้51‫ݴ‬Ljࡍဘ๨ አުӸࠅ๪ዷඪࣜॺਬথ๴ ‫׬้ݡ֑ࣆۉ‬Lj๚ࠤ‫׊כ‬Ҿ ௬Ԉ‫כ‬ᅙঢ়ԥ‫ٶ‬સ‫؜‬຤༕ă ޿௬Ԉ‫ࢃכ‬ሜ8ටLjဣᅃၕ ٩ᆽܹᇴၯ‫כ‬Ljሞথ࡚ጱฉ ბ཰ዐ݀ิ๚ࠤă๚้݀Lj ‫כ‬ฉࠌ28ටLjԈઔິऐĂ઻ ฾ࢅ26ఁ࡚ጱăഄዐLj4ఁ ࡚ጱ‫ྨຶׇړ‬Lj21ఁ࡚ጱԥ ໃྫࡍဘ๨ට௷ᅅᇾാ৸ă ଇఁ฿ጷ‫࡚ڦ‬ጱLjԥ‫ٶ‬સ‫؜‬ ઠࢫໃᅅാ৸ăິऐࢅ઻฾ ுᆶླ၃ă 28้41‫ݴ‬Ljࣜॺਬዷ ඪ‫׬‬Ljপ዁28้31‫ݴ‬Lj๚ࠤ ᅙዂ22ఁᆽཡDŽ9ఴ4౰Džຶ ྨLjᅙঢ়ྃ૗ླ၃‫ڦ‬5ఁᆽ ཡጒ઄࿘ۨăኄၵ࡚ጱ౎ମ

ሞ5໠዁7໠ă ິऐ֡ፕփ‫כړ‬໏੺ ࣜॺਬዷඪຫLj๚݀‫ں‬ ໯ሞ‫ڦ‬٩ግԲডೋᇺLj๚ࠤ ຤ౄ‫ڢ‬ୟ੻ෙ຺௝Ljୟ઄ড ֶLjୟฉᆶփณ੡ă਍‫؛‬օ ֱۙLj‫้ړ‬๚݀ୟ܎ཕጣᅃ ଈ౫ᆩ‫כ‬Lj௬Ԉ‫כ‬ঢ়ࡗ้Lj ။෇ୟฉ‫ڦ‬੡ዐLjᅺ੡ዐᆶ ౄ෭Բড࠼ࣂLj௬Ԉ‫݋֨כ‬ ෇ୟՉ‫ڦ‬຤༕LjĐ‫׾‬༕૛‫ڦ‬ ຤ᆶᅃଇ௝ศăđ ਍ֱۙLjኄଈ‫כ‬ಈࡽྺ ߏMQ379:‫׊ڦ‬Ҿ௬Ԉ‫כ‬Ljኤ ቷഋඇLj8ፗLjິऐఁঢಯ ‫ܰؾ‬Ljথໃ‫࡚ڦ‬ጱ๟՟ॿኔ ূ෭٩྿ࣷࢶಯॆၭፇᅃ໯ ঢ‫ૅؾ‬ᆽܹᇴ‫ڦ‬ბิăሰ‫ׯ‬ ๚ࠤ‫ڦ‬ᇱᅺ๟Ljິऐ‫้॑ړ‬ ‫כ‬໏‫܈‬ড੺Lj֡ፕփ‫ړ‬Ljྺ କՆਸཕ‫ݣ‬ୟಖ‫ڦ‬౫ᆩ‫ܸכ‬ ؋ฉ෭ܑLjࣂ஌຤༕Lj݀ิ ๚ࠤă ణമLj߳ၜ฀ࢫ߾ፕ

ኟሞ৆ቧᆶႾ‫ت‬૙‫ړ‬ዐă‫ړ‬ ‫ں‬৸ᇲ‫ܓ‬ᇵᅈ৹ሞ‫ܔ‬၄‫ׇ‬຤ ༕৊ႜಇ຤‫ٶ‬સ߾ፕLjಇֱ ᅍ୑‫ڦ‬ฅྨටᇵă๚ࠤ݀ิ ࢫLjࠅҾĂၩ‫ݞ‬Ă঍য়Ăᅅ ࢺ‫ڪ‬৸ᇲටᇵᅜፌ੺໏‫܈‬ፇ ኯแ৸ăᆋ༊๨྿ກऻ‫ר‬႗ ‫ג‬Ă๨‫׊‬ዓኾิ‫ڪ‬ଶ‫ڼڞ‬ᅃ ้क़ߋެ၄‫ׇ‬ኸࣩ৸ᇲLjᄲ ൱ඇ૰৸ዎ๴ฅටᇵLjྉ฀ ፔࡻ฀ࢫ๚ᅓă āā ภ๚ᆽܹᇴுᆶอ಼๮Ⴤ ࡍဘ๨྿Ⴧ‫د‬ևޭև‫׊‬ ॿ‫׊‬ᆶ‫׬‬Ljภ๚ᆽܹᇴยሞ ٩૛Ljுᆶอ಼๮ჄLj‫ںړ‬ ሼ‫ْܠ‬ሴସഄኝ߀ă਍ဒLj ภ๚ᆽܹᇴᆶ຺߲ӬLj211 ‫ܠ‬ఁბิă ‫ܔ‬ᇀ޿ᆽܹᇴᅙঢ়Đ‫ݥ‬ ݆٪ሞđ‫ܠ‬৳Ljॿ‫׊‬ᆶޭև ‫׬׊‬LjႴᄲፔ৊ᅃօକ঴ă ໱՗๖Ljᆽܹᇴᇴ‫ࢅ׊‬๚ࠤ ິऐᅙԥࠅҾևோ੦዆Lj฀ ࢫ߾ፕኟ৆ቧᆶႾ৊ႜă

ࢶళู྿ກऻས಼࠳ᇵ ధྜࡻ‫ت‬փӸ๚ ࢶళู྿ກऻዜഽሞࢶళู྿ঢ়ष߾ፕࣷᅱฉས ಼࠳ᇵధྜࡻ‫ت‬փӸ๚‫ڦ‬ፕ‫ޅ‬ă ሞ23ሆ36නቻਸ‫ࢶڦ‬ళู྿ঢ়ष߾ፕࣷᅱฉLjዷ ဝ໼ฉுᆶးࢾLjೳ໎०লăู྿ກऻዜഽຫǖĐኄၵ ౎ઠLj࿢்ᅃ኱ሞጃ݀ቛ࣍ৣ‫߀ڦ‬฀Ljൽ‫ڥ‬କᅃၵ‫ׯ‬ ၳLj‫ڍ‬ణമ࿚༶ᅈ඗཭‫؜‬Lj߳‫ݛ‬௬‫ݒ‬ᆙഽଜăđ໱ྃਸ ঄ࣆߡLjယ૧‫ڦ‬ణ࠼࣍๫ඇ‫ׇ‬ǖĐᆶ‫ڦ‬ӝഓᄽ‫ׯړ‬Ď༚ ෨඾ďLjໜᅪၠഓᄽฦ๮Lj໭ధਸ਼ᄲฯ዁ുቋુ໭čč ࿢ᄺ้‫׉‬থ‫ڟ‬ᆶ࠲ঢ়ष݀ቛ࣍ৣ࿚༶‫ڦ‬ཨ໕႑ăđ ঄‫ڟ‬ኄ૛Ljዜഽ၂‫ڥ‬ๆ‫ݴ‬घ‫ݽ‬LjĐᆶၵևோĂᆶ ၵ߅ևࡗඁ๟ᄲᆶࡻ‫֍ت‬Ӹ๚Lj၄ሞ৽๟ధକࡻ‫ت‬ᄺփ Ӹ๚Ljࢀྜକ৶Lj‫ྜ׺‬କ‫ݗ‬LjಟྜକগLjೈࠣᅃಆ৽ጽ ටLj๊஺๚ᄺփӸLj๊஺࿚༶ᄺփӻഓᄽ঴ਦƽđ Đ࣏ᆶLjഓᄽᅃ౎‫ڟ‬ཀྵLjփ๟ᆓথኄ߲ॠֱ৽๟ ᆌ‫ܔ‬ఫၜೠԲLjᅃၵևோ੍ॠֱೠԲ໭ధਸ਼ᄲLjኄ߲࿚ ༶ᅙঢ়࢔ჹዘฯ዁ๆ‫ݴ‬ჹዘăđ ዜഽཕ‫ೌܙ‬ਗ਼Ljቘۤপཎ‫ں‬ຫǖĐูु྿Ăᆫࣅ Ӹᄲࠅਸ೸࠼ᅃ಼‫ۆ‬႙ӄॲLjჹ໖‫࡞ت׳‬ඖኮகă߳‫ں‬ ᄺᄲֱ‫ت‬ᅃ಼‫ۆ‬႙ӄॲLjᅜᏭၳᆮƽđ

ࢋԛᅢྤ޷࿜ ྺ৸ో຤ᇵ߾ోྨ 23ሆ32නྟLjሞኅॿᆦ੃ፔิᅪ‫ࢋڦ‬ԛูҾೝ၆ ዐ‫ٷ‬ଆ٩‫ྺࣀ࠼܅‬৸ᅃఁ஌຤ᇵ߾Ljփࠥᅃൎཌ৊କգ ૐ‫ࣀڦ‬ဘLjᇵ߾‫ڥ‬৸କLj໱ඐምᄺுీ࣮ઠă໱‫ิڦ‬ం ۨ߭ሞକፌெࡻܸᆼସටྡပ‫ڦ‬42໠ă 23ሆ36නฉ࿷8้41‫ݴ‬Lj‫ߛ࠽ٷ‬໏චᄞߛ໏ୟ ੨Lj71‫ܠ‬ଈཌྷጣӣࢾ‫ڦ‬ঠ‫כ‬ಇ‫ܓ׊ׯ‬Ljৢ​ৢ‫ࢪڪں‬ሞୟ Չă໱்ఐఐ‫ځڪں‬ጣLj‫ٗځڪ‬ኅॿᆦ੃Đࡃઠđ‫ࡻڦ‬ ವᆷĂࡻႢ‫ھ‬ĂࡻཞბĊĊĊԥᆦ੃๨ᇤྺ९ᅭᆨྺᆨ ๗‫ࣀ࠼܅ڦ‬ă໱்๟‫ڦࣀ࠼܅‬ൕටĂವᆷĂཞၕĂิᅪ अӵLjጲ݀ઠ‫ߛڟ‬໏੨ᆓথҾೝࡻ൞౎Đ࣮ॆđă‫࠼܅‬ ࣀ‫ڦ‬๚ग‫د‬խਸઠLjߌ‫ۯ‬କኝ߲มࣷăԥྪᆷ‫ྺ׬‬Đ޷ ኁ‫ڦ‬՗୲Ljᅭኁ‫ݔۆڦ‬đLjĐวॆᆶॏĂ൧ᅭ࿮ॏđ ࢅĐፌெ઻ӱđĂĐፌெҾೝටđă Ҿೝ၆྿አުߛ‫܈‬ዘ๫ቻਸጆோࣷᅱჺ৯฀ࢫ߾ ፕLj‫ׯ‬૬କᆯ௷አਆĂ߾ฆ૴ĂҾೝኔ‫ܠڪ‬ևோፇ‫ׯ‬ ‫ڦ‬Đ‫ࣀ࠼܅‬ཞኾዎෟ྿ᇵࣷđLj၆྿ޭກऻ‫׉‬ഇĂޭ၆ ‫࠽ࡓ׊‬ዜ‫پ‬՗၆྿၆አުߋެ‫ॆ܅‬Ljၠ‫޴ڦࣀ࠼܅‬జൕ ࢅ೾ܹ՗๖࿏࿚Ljժ݀‫ב؜‬ᅱກLjፇኯඇ၆ბသ‫ࣀ࠼܅‬ ปम৸ට९ᅭᆨྺ‫ڦ‬৛หă23ሆ37න๟ᆈႧ‫ࣀ࠼܅‬ᅍ༹ आࣅ‫ڦ‬නጱLjҾೝ၆มࣷ߳হሞҾೝ၆᧥ᅏ࠷ྺ‫ࣀ࠼܅‬ ਉႜକ୉ዘ‫౒ڡڦ‬ᅏ๕ă

!࠽ᄱᄲ൱্ᆩ Đࢤ࠸ଃְ߀ఁे‫ܠ‬Ԑđ࠽ߢᇕ ࠽ᄱणཷኍ‫ܠेܔ‬Ԑࠅິ༵‫؜‬Đ໕ዐ্ସđฤ൩ ᅃӄLj23ሆ38නሞ࠽ዝዐपට௷݆ᇾਉႜདኤࣷă࠽ᄱ ᄲ൱্ኹे‫ܠ‬Ԑ๑ᆩĐඇࡔၨଉଶံ‫࠸ࢤڦ‬ଃְ߀ఁे ‫ܠ‬Ԑđ‫ُڪ‬ૌ࠽ߢᇕLjे‫ܠ‬Ԑ‫ݛ‬ሶ൩൱݆ᇾս࣮ă݆ᇾ ‫ړ‬བྷ࿄‫ܔ‬๟‫ޏ‬থ๴ईս࣮ኄᅃฤ൩՗ༀă Đ໕ዐ্ସđLj๟ኸሞ༵ഐ໕໅‫ڍ‬ժ࿄Ⴧಒ‫ࡗڦ‬ ‫ײ‬ዐLj݆ᇾሴସൔ඄ටཕኹᆶ࠲ႜྺ‫ٯڦ‬แă݆ᇾᆶ඄ ᅈቷᅃ‫ړݛ‬๚ට൩൱Lj֑ൽत้ᆶၳ‫ڦ‬ଣ้‫ٯ‬แLjྺ‫ݞ‬ ኹ‫׿‬ဃ੗ీߴ඄૧ටሰ‫ׯ‬փ੗௜ց‫ڦ‬໦࡞ईኁኤ਍ԥၨ ࣯‫ླڦ‬၃ă ُമ࠽ᄱणཷᅜฉຎे‫ܠ‬ԐჇ‫د‬ᇕ๟Ⴕ्Ⴧ‫ྺد‬ ᆯLjᅙঢ়ഐ໕࠽۫े‫ܠ‬Ԑࢅे‫ܠ‬Ԑঢ়ၨฆಯԶਚႵ्Ⴧ ‫د‬Ljժ໭ತ2111ྤᇮă! དኤࣷฉLj࠽ᄱ৽Đ໕ዐ্ସđฤ൩༵঍၎࠲֌ ଙă࠽ᄱฤ൩૬न্ኹे‫ܠ‬ԐĂ࠽ዝళ෭൶ӥऋঢ়ᆐኁ ಯԶਚሞഄ࠽ߢतׂ೗Ԉጎฉ๑ᆩĐྦྷ઻ञ߀ఁྺे‫ܠ‬ ԐđईĐඇࡔၨଉଶံ‫࠸ࢤڦ‬ଃְ߀ఁྺे‫ܠ‬Ԑđईᇑ ኮᅪາ၎ཞĂ၎ৎ‫ߢ࠽ڦ‬ᇕ‫ڪ‬փኟ‫ړ‬৪ኛႜྺLjतൔ‫ݖ‬ ྦྷ઻ञጀ֩ฆՔ‫ڦ‬ႜྺă


29

‫ڼ‬21:೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ৣྔ3໹ᅃୱ໙‫ิג‬

ዐࡔ०რ

ศᒰ௽౎‫ิג‬2߲዁ณ݁33ྤ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Ėศᒰঢ়ष༬൶ට੨ᇑ ऺࣄิᇣཉ૩ė)ᅜူ०‫׬‬ ཉ૩*௽౎2ሆ2නഐኟ๕ሞ ศᒰํแă 23ሆ34නLjศᒰ๨࿐ิ ࢅට੨ऺิ྿৽ཉ૩ዐ๨௷ ࠲႐‫ాڦ‬ඹ৊ႜକ঴‫܁‬ă āā ྟᇣ्ׂፌ‫׊‬੗‫ٳ‬274ཀ ਍঻ถLjُْཉ૩े ‫ٷ‬କᆫ‫ځ‬ঃ૤ࢅมࣷԍቱ૰ ‫܈‬ăࡀۨํႜྟࣿĂྟᇣժ ‫ิࣄऺࢇޙ‬ᇣአ֧‫ڦ‬ኰ߾Lj ‫أ‬ӀࡔॆĂูᆶ࠲ࡀۨၛ๴ ्೺ᆫ‫ྔځ‬Ljํႜྟᇣ‫ڦ‬Lj ౰‫ݛ‬ሺे्ׂๆ࿵ཀă ఫ஺ྟࣿྟᇣ‫्ڦ‬೺ਏ ༹๟‫ܠ‬ณǛ ऺิևோ঻ถຫLj‫ސ‬೾ ມ‫ݛ‬஢ፁఴ36໠Ă౰34໠‫ڦ‬ ྟࣿ౎ମLj‫أ‬ၛ๴ࡔॆࡀۨ ‫ڦ‬4ཀ्ࣿྔLjྟ्ࣿሺे 21ཀLjࠌ24ཀă ्ׂ‫ݛ‬௬Lj‫ۨࡀॆࡔأ‬ ‫ڦ‬:9ཀ्ׂྔLjĖูཉ૩ė ሺे26ཀྟᇣ्Ljසࡕଶൽ Ė‫ิ܀‬ጱ౰޴జ࠼ඵኤėሺ े46ཀLj൐ఴ‫ݛ‬ၛ๴21ཀੂ ࢺ्LjĖ๨ཉ૩ėྟᇣᆼሺ े26ཀLjࠌऺ274ཀă

Նሔবᇣ๮ຍᆶ्೺ࢅցዺ ཉ૩ᄺ௽ඓକ஌ํՆሔ বᇣ๮ຍ्೺Ăցዺ‫ڪ‬Ljࡀ ۨศᒰ๨ࢽढᇣମ‫ސ‬೾ईኁ ሞศᒰ๨ਃዿӷ౎ᅜฉ൐భ ෇ํा࠶૙‫ۯୁڦ‬ට੨ᇣମ ‫ސ‬೾แႜՆሔবᇣ๮ຍ‫ڦ‬Lj ೞ๮ຍኤ௽Ljᆯ໯ሞ‫ڇ‬࿋ߴ ᇎႩ्Ljժᆯ၄ਃዿ‫ڦں‬൶ ට௷አުߴᇎցዺă ऺิևோ࣏ց؊঻ถ ຫLj࿄ࣿ൞౎Ӏ࿐ิևĂࡔ ॆऺิ྿࿔ॲLjႩတ้क़ཞ ฉLj‫ڍ‬ுᆶցዺăཞ้แႜ ଇዖՆሔবᇣ๮ຍ‫ڦ‬Ljࢇժ ऺ໙्೺ࢅցዺăሞࡀۨ‫ڦ‬ ्೺ాቷ݀߾ጨLjփᆖၚ‫ޟ‬ ૧‫ځ‬ᇜࢅඇ൘ೠঃă

ৣྔ‫ิג‬੗ጕ໓‫ڟ‬ཉ૩ํแ മ ऺิևோ঻ถຫLjԢ๴ ࠲ጀ‫ܾิྔৣڦ‬໹‫ڦ‬൧઄Lj ཉ૩௽ඓࡀۨᅃୱӀ‫تิג‬ ૙ă ఫ஺ৣྔิܾ໹‫ڦิג‬ ้क़‫ڦ‬হۨLj๟‫ޏ‬๟௽౎2 ሆ2නཉ૩ํႜࢫ‫఼ڦ‬Ǜऺ ิևோ௽ඓ՗๖Ljփ๟ƽཉ ૩ํแമৣྔ‫ܾڦิ؜‬໹ᄺ ຌ‫ิג‬ă ऺิևோ঴‫܁‬ຫLjߵ਍ ཉ૩ǖኻᄲ๟‫ސ‬೾ມ‫ྺݛ‬Ԩ ๨ࢽढLjईᅃ‫ྺݛ‬Ԩ๨ࢽढ ଷᅃ‫ݥྺݛ‬Ԩ๨ࢽढ‫ڦ‬ዐࡔ ా‫௷ࠅں‬Ljྵ‫ݒ‬౰‫ࢽݛ‬ढ‫ں‬ ิᇣአ֧ሞৣྔิᇣጱ౰൐ ഄጱ౰ሞԨ๨Ӹ૙෇ࢽईኁ ଇ౎ాሞৣాਃዿ஢ๆӗ߲ ሆ‫ڦ‬Lj໙‫ิג‬ă ‫ิג‬ᅃ໹዁ณ݁ৎ33ྤ ‫ิג‬සࢆ‫݁ت‬Ǜߵ਍ࡀ ۨǖԨ๨ࢽढට੨มࣷ‫ޣ‬ᄢ ‫ݯ‬ᅜิᇣႜྺ݀ิ้Ԩ๨ฉ ౎‫׭܈‬ኔਃ௷ට਩੗ኧದ๭ ෇‫ྺܮ‬ኙ๭‫ऺڦ‬ኙएຕă‫ג‬ ิᅃ߲ጱ౰‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ఴ౰ມ‫ݛ‬ ‫ݴ‬՚ӀऺኙएຕᅃْႠኙ๭ ෙԠมࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬Ǘ‫ิג‬ଇ߲ ᅜฉጱ౰‫ڦ‬Ljᅜ‫ิג‬ᅃ߲ጱ ౰ᆌ‫ړ‬ኙ๭‫ڦ‬มࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ྺݯ‬

एຕLj‫ܔ‬௅߲‫ิג‬ጱ౰ᅜ‫ג‬ ิጱ౰ྺԠຕኙ๭มࣷ‫ޣ‬ᄢ ‫ݯ‬ă ऺิևோၘဦ໙କᅃ Դቭǖߵ਍3122౎ศᒰට਩ ੗ኧದ๭෇ྺ47616ᇮLj‫ސ‬ ೾ມ‫ྺݛ‬84121ᇮLjෙԠྺ 32:141ᇮăසࡕԥኙ๭ටฉ ౎‫ํ܈‬ा๭෇ߛᇀԨ๨ฉ౎ ‫׭܈‬ኔਃ௷ට਩੗ኧದ๭෇ ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ഄ‫؜ג‬և‫࣏ݴ‬ᄲӀቷ ‫؜ג‬և‫ܾڦݴ‬Ԡेኙมࣷ‫ޣ‬ ᄢ‫ݯ‬ă ऺิևோ࣏༬՚ኸ‫؜‬Lj ࿄ࣿิጱփ໙๟‫ิג‬Lj‫ڍ‬ᄺ ᄲኙ๭มࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬ăࡀۨ௽ ඓኸ‫؜‬Lj࿄ᅈ݆Ӹ૙঳ࣿ‫ک‬ ऻܸิᇣ‫ڼ‬ᅃ໹൐ጲิᇣኮ නഐ71නా࿄ցӸ঳ࣿ‫ऻک‬ ๮Ⴤ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ఴ౰ມ‫ݴݛ‬՚Ӏ ऺኙएຕኙ๭มࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬ă ‫ܔ‬ᇀ‫ࢇޙ‬ምิᇣአ֧ ࡀۨLj‫ڍ‬࿄ঢ়಼ጚࣉሔ‫ܾڼ‬ ໹‫ิڦ‬ᇣ้ධ࿄ցӸอ಼๮ Ⴤ‫ڦ‬LjᄺᄲӀऺኙएຕኙ๭ 3&มࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬ă‫ڍ‬๟ኟ๕Ӱ ք‫ڦ‬ཉ૩ൽၩକኮമ֥ӄዐ ‫݁ت‬ᄽዷ‫ۨࡀڦ‬Ljኻ๟ᄲ൱ Đฤ൩ට࿄ీ༵ࠃ၎࠲ኤ௽ ‫ڦ‬Ljᆶ࠲‫ڇ‬࿋ᆌ‫ړ‬ሞ࿵߲߾ ፕනాກ௬ߢኪ໯ሞ‫ں‬ন‫ڢ‬ ӸLjন‫ڢ‬Ӹᆌ‫ړ‬ᅈቷࡀۨ߶ ጷ‫ت‬૙ăđ

‫ࢽݥ‬ढ੊ิ࿮ྭሞԛฉ࠽ߛ੊ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Ԣ๴࠲ጀ‫ڦ‬Đᅴ‫ߛں‬ ੊đዕᇀሞৃ౎Đ೦գđă ৃ౎9ሆLjࡔခᇾӸࠅཐገ ݀ঞᇣև‫຺ڪ‬և྿Ė࠲ᇀፔ ࡻ৊‫׭‬ခ߾ටᇵໜദጱ౰থ ๴ᅭခঞᇣࢫሞ‫ืे֖ںړ‬ ბ੊๬߾ፕ‫ڦ‬ᅪ९ėLjᄲ൱ ߳‫ڹ౎ں‬മ‫؜‬໼ᅴ‫੊ߛں‬ਏ ༹አ֧ă ణമLjᅙᆶ:ู൶๨ᅴ ‫ݛ੊ߛں‬ӄ‫؜‬ୗLj߸‫ݻูܠ‬ ‫ڦ‬၎࠲አ֧ኟሞ዆ۨዐăഄ ዐLj࢒ୄॿĂҾ࣫ĂႎঀĂ ዘ൪ĂࢋԛĂࢶళୃู൶๨ ॽඓۨሞ3124౎ኟ๕ํแᅴ ‫ݛ੊ߛں‬ӄLjܸ෷۫Ă‫ޟ‬ ॺĂॿဇෙูॽሞ3125౎ਸ ๔ํแă ଷ਍௃༹Ԓ‫ܸ !ڢ‬ሞໜ ദጱ౰ຕଉፌ‫ܠ‬Ljல‫ܜ‬ፌྺ ཭‫ڦ؜‬ԛ৙Ăฉ࡛Ă࠽۫Lj ᅴ‫ݛ੊ߛں‬ӄ਩࿄‫؜‬໼ă࠽ ู۫ঞᇣཐཐ‫׊‬ஆ࿀ഄሼሞ 23ሆ7න՗ༀ‫׬‬Lj࠽۫‫ݛ‬ӄ ॽሞ౎ా‫؜‬໼Lj‫ڍ‬প዁݀ߡ ้࠽۫ධ࿄ࠅքഄ‫ݛ‬ӄăஆ

࿀ഄ՗๖Ljৈሞᅭခঞᇣ঩ ܎࠽ู۫৽ᆶ449ྤໜദጱ ౰Lj቞‫ڟ‬ඇࡔጺຕ‫ڦ‬ෙ‫ݴ‬ኮ ᅃLj঴ਦᅴ‫੊ߛں‬࿚༶వ‫܈‬ ਎‫ٷ‬ă ُྔLj৙ৄࢼෙ๨‫ڦ‬ ዘ‫ߛۅ‬ၯ୤ൽ୲ඇࡔፌߛLj ᅃ‫ڋ‬ਸ‫ݣ‬ᅴ‫੊ߛں‬Lj‫ںړ‬ට ‫څ‬ᆭ‫ٷ‬ଉᅎ௷ᆥ෇Ljሰ‫ׯ‬ჹ ዘ‫ڦ‬ට੨಴ቯă৊෇21ሆᅜ ࢫLjԛ৙Ăฉ࡛և‫ݴ‬Ԩ‫ࢽں‬ ढॆ‫׊‬ᄺਸ๔ၠ‫ںړ‬ঞᇣև ோ՗‫ٳ‬໕൱Lj‫ܔݒ‬ਸ‫ݣ‬ᅴ‫ں‬ ߛ੊ăణമ৙ৄࢼህ‫ูڪ‬๨

‫ڦ‬ໜദጱ౰ሞ‫े֖ںړ‬3124 ౎ߛ੊ᅙएԨ࿮ྭă ԛฉ࠽‫ݛ‬ӄవׂସփณ ໜദጱ౰ॆ‫׊‬փ஢Lj໱்೵ Փ‫څ‬ᆭ‫ྺॽںړ‬ᅴ‫੊ߛں‬ย ዃटߛ‫ڦ‬ோ५Ljܸٗӝ‫ܠ‬ຕ ໜദጱ౰ಇ‫أ‬ሞ৽‫ڦ੊ߛں‬ ‫ྷݔ‬ኮྔă! ࠽ู۫๟๟ྔઠခ߾ ටᇵ‫ڼ‬ᅃ‫ูٷ‬Ljᅭခঞᇣ঩ ܎‫ࢽݥ‬ढბิ‫ڟٳ‬476/5ྤ ටLjᅺُ࠽۫ᅴ‫ݛ੊ߛں‬ӄ ᅃ኱Ԣ๴࠲ጀă23ሆ36නLj ࠽ู۫ঞᇣཐፇኯև‫ݴ‬ට‫ٷ‬

‫پ‬՗Ăአၹ྿ᇵĂูአު֖ ๚ࢅጆॆፗ༌Lj৽࠻‫ן‬஌ํ ࡔခᇾ࠲ᇀᅴ‫ڦ੊ߛں‬ᅪ९ ምْདൽᅪ९ă਍କ঴Lj࠽ ۫ᅴ‫੊ߛں‬አ֧ኟሞे৆዆ ۨዐLjनॽ‫؜‬໼ă 23ሆ2නԛ৙๨3124౎ ೵ཚߛ‫ڪ‬ბၯቲิྪฉԒఁ ߾ፕ‫ڦ‬ਸ๔LjĐԨ๨ࢽढ੊ ิࢅ3123౎23ሆ6නമྜ‫ׯ‬ ྔ‫ں‬ገ৙ࢽ੨ሞ৙஌ࢽ੊ ิđ੗Ԓఁ֖੊Lj‫ݥ‬৙ढ੊ ิԥԛ৙๨ঞ྿ॺᅱĐ࣮ࢽ ढ໯ሞ‫ں‬Ԓఁ֖ेߛ੊đă ԛ৙๨ঞ྿ཪ୞Ljᅴ‫੊ߛں‬ ‫ݛ‬ӄᅙ‫؛‬օ዆ۨྜ‫ׯ‬Ljኟሞ ༵঍ԛ৙๨྿๨አުอۨă ฉ࡛࠳‫ݛ‬ሶཪ୞Ljᅴ ‫ݛ੊ߛں‬ӄॽ֑ᆩओ‫ݴ‬዆Lj ጹࢇ੊୯ྔઠခ߾ኁሞࢼ‫ڦ‬ ኰᄽ൧઄ᇑഄໜദጱ౰‫৽ڦ‬ ‫౎܁‬၌ăॽཥؕ੊୯ໜദጱ ౰޴జሞฉ࡛‫݆ࢇڦ‬࿘ۨ߾ ፕĂࢇ݆࿘ۨዿ‫ت‬ĂӀࡔॆ ࡀۨছభมࣷԍ၃‫౎ڦ‬၌Lj ᅜतໜദጱ౰ሞ‫܁৽ڦںړ‬ ౎၌‫ڪ‬൧઄Ljཚࡗጹࢇओ ‫ݴ‬Ljඓۨഄ๟‫ڟٳޏ‬ሞࢼ֖ ेዐߛ੊‫ڦ‬ཉॲă

ዐࡔ21౎ӻ‫ޔ‬261:ྤ ৽ᄽઓవටᇵํ၄৽ᄽ ! ! ! ዐࡔට૰ጨᇸࢅมࣷԍቱևޭև‫׊‬႑‫׊‬႓23ሆ38න ሞĐ3124౎ඇࡔ৽ᄽᇲዺሆऄ‫ۯ‬đਸట๕ฉཪ୞Ljጲ 3114౎ᅜઠLjࠌᆶ261:ྤ৽ᄽઓవටᇵঢ়ӻ‫ํࢫޔ‬၄৽ ᄽă āāߵ਍Ė৽ᄽٝ৊݆ėLj৽ᄽઓవටᇵኸว༹ጒ઄Ă रీ຤ೝĂॆབྷᅺ໎Ă฿ඁཱི‫ڪں‬ኄၵᇱవᅜํ၄৽ ᄽĂईኁ૶Ⴤ฿ᄽᅃۨ‫้ڦ‬क़࣏ுీ৽ᄽ‫ڦ‬ටᇵă āāৎ౎ઠLjඇࡔ߳‫ॺں‬૬କන‫׉‬ᇲዺࢅणዐᇲዺ၎঳ ࢇĂۨ೺ᇲዺᇑփۨ೺ᇲዺ၎঳ࢇ‫৽ڦ‬ᄽᇲዺ዆‫܈‬Ljྺ ৽ᄽઓవටᇵ༵ࠃ৽ᄽӻ‫ޔ‬ă༬՚๟ሞ௅౎ᇮ‫ڋ‬Ă‫ؾ‬ব ೺क़ਸቛ৽ᄽᇲዺሆऄ‫ۯ‬Ljणዐ૰ଉӻዺ৽ᄽઓవටᇵ ํ၄৽ᄽĂ࿘ۨ৽ᄽLjӝ‫ࢅڕ‬አު‫ࣉ࠲ڦ‬ໃߴፌႴᄲӻ ዺ‫ڦ‬ටLjൽ‫ڥ‬କ࢔ࡻ‫ڦ‬มࣷၳࡕă

3124౎ዐࡔཎୟཨጨ࿘ۨሺ‫!׊‬ ໜጣब౎മਸ߾ၜణደॷ৊෇ඇ௬ॺย঩܎Ljᅜत 3123౎ཎୟԍ‫ࡀٷ׼‬ఇॺย‫ڦ‬ༀ๞Ljᇨऺ௽౎ཎୟཨጨ ධॽ࿘ۨሺ‫׊‬ă ߵ਍ዐࡔࡔॆ݀߀྿ሏ๼໯ྜ‫ڦׯ‬Ė3123Ċ3124౎ ዐࡔཎୟ݀ቛԒߢėჺ৯‫ݴ‬ဆLj࿄ઠ3124౎Ċ3126౎೺ क़LjཎୟॺยཨጨႴ൱ࡀఇྺ2/9ྤᅢᇮLjഄዐLj3124 ౎Ⴔᄲྜ‫ׯ‬ཨጨ7111.7611ᅢᇮă ሞঢ়૦କඁ౎ཎୟॺยጨূ৆ቧ‫ڦ‬ਆ௬ࢫLjৃ౎ཎ ୟཨጨ‫ेװ‬໏ሺ‫ڦ׊‬ༀ๞ăཎ‫ڢ‬ևᇀৃ౎7ሆĂ9ሆĂ: ሆሼෙْۙሺࠦۨጨׂཨጨऺࣄLjཎୟඇ౎ࠦۨጨׂ ཨጨሺ዁7411ᅢᇮLjഄዐཎୟएॺཨጨূ‫ڟٳܮ‬6271ᅢ ᇮăߵ਍ཎ‫ڢ‬ևፌႎࠅք‫ڦ‬ຕ਍Lj3123౎മ22ሆેऺྜ ‫ׯ‬ཎୟࠦۨጨׂཨጨ617:/7:ᅢᇮLjཞԲሺ‫׊‬4/2&Ljྜ ‫ׯ‬ඇ౎ཨጨऺࣄ‫ڦ‬91&ă

ዐࡔ౫ᄽև՗๖ ዐࡔଂ๋ጲߴ୲ሞ:1&ᅜฉ ዐࡔࡔॆႎ࿕Ӹࠅ๪23ሆ37න৽ዐࡔଂ๋Đ৵૶ ሺđ‫ڪ‬൧઄ਉႜ݀քࣷăዐࡔ౫ᄽևጺঢ়ष฾Ăႎ࿕݀ ჾටԹெॆ঻ถLj࿢ࡔଂ๋ᅙঢ়૶Ⴤ6౎࿘ۨሞ21611ᅢ ুᅜฉă ԹெॆຫLj3115౎ᅜઠLj࿢ࡔଂ๋ิׂ቟฼‫ܠ‬ዖ ઓవࢅ‫ޅ‬၃཈቟Ljํ၄Đ৵૶ሺđLj:౎ેऺሺׂ4288 ᅢুă৑࠶࿢ࡔଂ๋Đ৵૶ሺđLj‫ڍ‬๟ଂ๋‫ڦ‬৊੨ኄଇ ౎ᄺሞሺेLjৎब౎࿢ࡔଂ๋ጲߴ୲๔ዕ࿘ۨሞ:1&ᅜ ฉLjࠢ࿿ጲߴ୲ሞ:6&ᅜฉă! Թெॆኸ‫؜‬Lj৊੨ሺ‫׊‬Lj ዷᄲ๟ྺକ஢ፁࡔా‫ܠ‬ᄣࣅ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬Ⴔ൱Lj༬՚๟ᅃၵߛ ‫܋‬ᆫዊ‫ٷڦ‬௝Ăᆫዊഽীෑী‫ڦ‬ၭ஛Ⴔᄲ๢ଉ৊੨ፕྺ ۙवă

‫׊‬෭݀ิ࠳ᇵፋ॑ጐຶბิ ቴට‫ۥ‬Ԉ๚ॲ ৎනLjᆶྪཏ೸࠼‫׊‬෭๨ᅃ࿋ࠅኰටᇵፋ॑ቺ๚ ൐๚ࢫቴට‫ۥ‬Ԉă23ሆ37නLjऻኁٗ‫׊‬෭๨ᆶ࠲‫ݛ‬௬इ ဒLj‫׊‬෭๨ሄଡ଼൶ቲฆਆ޶ሴටဲగภ၁ቺ๚ࢫᅙၠয় ‫ݛ‬ཨӄጲ๯Ljኴ݆ऐ࠲ኟᅈ݆Ӹ૙ُӄă āāऻኁٗ‫׊‬෭๨କ঴‫ڟ‬Lj23ሆ28නྟLj‫׊‬෭๨ၔॿဇ ӂ‫׭‬൶݀ิᅃഐჹዘ঍ཚ๚ࠤLjᅃఁ24໠ዐბิࡗகୟ ้փ႞ԥᅃଈၭ‫כ‬ጐ‫ࢫڛ‬ঢ়ാ৸࿮ၳᇜవă๚ࠤ݀ิຕ නࢫLjᆶྪཏਉԒ‫׬‬ቺ๚‫כ‬ዷྺᅃఁ‫࠳ںړ‬ᇵLj൐ᆶፋ ॑ቺ๚ժቴටĐ‫ۥ‬Ԉđႜྺă ! ! ! 37නLjऻኁٗ‫׊‬෭๨၎࠲ևோइဒLjቺ๚ኁဣ‫׊‬෭ ๨ሄଡ଼൶ቲฆਆ޶ሴටဲగă๚ࠤ݀ิࢫLjဲగ໚૬न ॽฅኁໃᅅ൐ದࢇ঍ཚ๚ࠤ‫ت‬૙Lj‫ڍ‬೺क़ඓํ݀ิࡗᆶ ටၠ঍য়ևோጲ‫׬‬ቺ๚॑๓ටĂܸဲగጲ‫כױ׬‬ට‫ڦ‬൧ ႚăঢ়ࡗኴ݆ටᇵֱۙLjဲగ჉न‫׶‬ණጲमྺ॑๓ටժ ၠয়‫ݛ‬ጲ๯ăణമLjኄഐ๚ࠤֱۙ߾ፕධሞᆶႾਸቛLj ‫׊‬෭๨ሄଡ଼൶ࢅࠅҾऐ࠲‫ۼ‬՗๖ॽჹ߭ᅈቷ݆ୱ‫ײ‬ႾӸ ૙޿ӄă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

2:

ዐࡔঋ‫ۅ‬

஛‫ړ‬હ‫׶‬ණୃࢅ๟ࠃᆌฆ

ႎࣀᆖ઴

Đᄱच๚ॲđ‫׼‬Ⴤ݀ট ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ! ! ᅃ‫ׇ‬ᆯĐ໏ิचđĐᄱ चđҾඇ࿚༶ᆅ݀‫ڦ‬ᇅஃඤ ‫ח‬዁ৃᅙঢ়‫׼‬Ⴤ࢔‫้׊‬क़Lj փ‫ڍ‬࿮ཕတLj‫ܸݒ‬ሞ‫݊ܠ‬ኛ ஃࢅ௃༹ศྌኮࢫLj೸࠼କ ੝‫ڤ‬ए‫ࠃڦ‬ऋฆ෷۫ୃࢅࢅ ᆕ໽ࠅິરᆩੇิ໎ࢅੇิ ໎֘ା‫ג‬Ք‫࢒ڪ‬టă ! ! ࿮‫܀‬ᆶ౾Ljሞᇅஃዘუ ူLj஛‫ړ‬હ‫ݛ‬௬ᄺ߀੨‫׶‬ ණLj෷۫ୃࢅ๟ഄܾपࠃᆌ ฆă஛‫ړ‬હ‫ݛ‬௬՗๖Lj໱் ᅙٗ23ሆ29නਸ๔ཕᆩၠୃ ࢅणཷ֑ࠔ‫ڦ‬च඾ׂ೗Ljཞ ้ฉ࡛๨๋ᄱ॔ਆᄺ‫ܔ‬஛‫ړ‬ હ‫ׂڦ‬೗৊ႜକ؏ॠă च඾࿚༶๟੝‫ڤ‬एׂ೗ࢃ႐ ࿚༶ ! ! Đᄱचđ๚ॲ೸࠼ࢫLj੝ ‫ڤ‬ए‫ݛ‬௬՗๖Lj੝‫ڤ‬ए‫ܔ‬ᇀ ᇱ֌ଙ‫ݛ‬௬ᆶྜኝ‫ڦ‬ॠ༹֪ ဣLjժ՗๖ᅙᇀৃ౎9ሆഐ ཕኹၠമࠃᆌฆୃࢅणཷ֑ ࠔच඾ᇱଙLjփࡗཕኹᇱᅺ ሶྺĐ༁ෑାഽđă‫ڍ‬๟Lj ኄᅃຫ݆၂඗࢔ഡഽLjฯ዁ ๟ሞྺጲमਸྃă ! ! 23ሆ31නྟLjฉ࡛๨๋ ҾӸ݀ք࠲ᇀӥ฼णཷ‫ڦ‬၎ ࠲ֱۙǖ3116౎9ሆᅜઠLj ӥ฼྿ྂฉ࡛๨๋೗ᄱ೗ॠ

ᄓ໯৊ႜ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ॠ֪Ljഄዐ 3121౎዁3122౎Ljሼॠ‫؜‬9 ಼ׂ೗ੇิ໎֘ାփࢇ߭Lj ਩Ԓߴӥ฼ăփࡗLjӥ฼ժ ுᆶሞ‫ڼ‬ᅃ้क़ཕኹᇑ၎࠲ ࠃᆌฆ‫ࢇڦ‬ፕLjٗ࿄ၠ၎࠲ ॔࠶ևோԒߢ঳ࡕLjᄺ࿄ၠ ࠅዚፔࡗඪࢆၩတಽ୞ă ! ! 35නLjӥ฼֕ᆃणཷዐ ࡔ๚ᄽև၎࠲޶ሴටၠ௃༹ ऻኁ՗๖Lj࠲ᇀࠅິ‫ڦ‬ᅃൎ ࿚༶ᅜࠅິ࠳‫ྪݛ‬በຫ௽ྺ ጚLjփምଷፕ࣮ᆌăऻኁሞ ӥ฼࠳ྪฉੂ‫ڟ‬Lj23ሆ32 නLjӥ฼ሞ࠳ྪ݀՗ำ௽Lj ‫׬‬Đྺକඟၩ‫ݯ‬ኁ‫ݣ‬႐Ljӥ ฼ॽሡ้ཕᆩ޿‫ڦॆ׍‬ഄ໱ ᇱଙđăĐ޿‫ॆ׍‬đਏ༹ኸ నᅃॆLjӥ฼ுᆶ௽ඓኸ ‫؜‬Ljऻኁ൩ӥ฼ዐࡔ๚ᄽև ᇎᅜඓණLj‫ڍ‬๟প዁ऻኁ݀ ߡLj࿄इ‫ް࣮ڥ‬ă ! ! ! ُമփ৳Ljӥ฼ࠅքକ ‫຺ڼ‬ल‫܈‬ᆐᄽᇨ೺Ljᇨऺ‫ڼ‬

຺ल‫܈‬ዐࡔோ‫ی‬ၨ๳‫ॽܮ‬ཞ Բူই5&ăᆯُੂઠLjُْ ‫ڦ‬Đᄱचோđ๚ॲ࿮ᅑ๟დ ฉेຠă ! ! ! ‫ݴ‬ဆට๗ණྺLj੝‫ڤ‬ए ణമ๴‫ڦڟ‬ᆖၚԲ3116౎໋ ‫ࢤچ‬๚ॲࢅ࿆ഥઙ௬‫ڦ‬Đࠡ ༔ோđ๚ॲ࣏‫ٷ‬ăĐ໋‫ࢤچ‬ ๚ॲຌᇀཁेव࿚༶Lj๟ׂ ೗ದ‫ݛ‬࿚༶Ljܸ၄ሞच඾‫ڦ‬ ࿚༶Lj๟ഄׂ೗ࢃ႐ׂᄽ૾ ‫ڦ‬࿚༶ăđ ஛‫ړ‬હ‫׶‬ණୃࢅ๟ࠃᆌฆ ! Đ໏‫ׯ‬चđĂĐᄱचđ๚ ॲ೸࠼ࢫLjଷᅃ‫ړ‬๚‫ݛ‬஛ ‫ړ‬હሞ࠳‫ྲݛ‬ձ݀՗ำ௽ ‫׬‬LjĐ஛‫ړ‬હ໯๑ᆩ‫ڦ‬௅಼ ْच඾ᇱଙ‫ۼ‬ঢ়‫ڼ‬ෙ‫܀ݛ‬૬ ํᄓ๪ॠ֪൐ඓණࢇ߭Lj࿢ ்‫ڦ‬च඾ׂ೗ፏ๰ჹ߭‫๋ڦ‬ ೗೗ዊՔጚ൐‫ࢇޙ‬አު၎࠲ Քጚăđ ! ‫ُأ‬ኮྔLj஛‫ړ‬હሶ࢔ณ ՗ༀLj‫ځܔ‬௃༹‫ݡ֑ڦ‬ᄺԍ ‫׼‬କമ໯࿄ᆶ‫ࢅۙگڦ‬৉ ัLjༀ‫܈‬ገՎኮ‫ٷ‬ఱටლ ࿆ă ऻኁৎනଇْዂ‫ۉ‬஛ ‫ړ‬હዐࡔࠅິLjᅃ࿋ߛ࠶ࢅ ᅃ࿋ࠅ࠲ঢ়૙থ๴କ֑‫ݡ‬ă ޿ߛ࠶՗๖Lj஛‫ړ‬હᅃ኱ዘ ๫๋೗ҾඇLjٗമၵ౎‫ڦ‬ Đ໋‫ࢤچ‬๚ॲđĂᅃ኱‫ڟ‬Ԩ ْ‫ڦ‬Đᄱचđ๚ॲ‫ۼ‬ᇑጲम

࿮࠲ă ሞԥ࿚तࠃᆌฆఁ‫ڇ‬ ้Ljฉຎଇ࿋ට๗਩՗๖ఁ ‫ڇ‬ႴᄲֱለLj࿮݆न้༵ ࠃǗሞԥ࿚त෷۫ୃࢅ๟‫ޏ‬ ๟ࠃᆌฆ้Ljଇ࿋ට๗਩࿄ ፕ‫ٴ࣮؜‬ă ऻኁঢ়ࡗጮဦֱቴLj ݀၄କৎන۫‫ݛ‬࿐๫ࢅ‫ॺޟ‬ ۫ళ࿐๫‫ڦ‬ႎ࿕๫ೕă๫ೕ ాথ๴‫ۉ‬๫໼ऻኁ֑‫ڦݡ‬஛ ‫ړ‬હዐࡔጺևࠅ࠲ঢ়૙ߴ‫؜‬ କ‫ٴ‬ӄǖୃࢅ๟࿢்DŽ஛‫ړ‬ હDž‫ܾڦ‬पࠃᆌฆă ႎ࿕ዐLj஛‫ړ‬હዐ ࡔጺևࠅ࠲ঢ়૙ሞ֑‫ݡ‬ዐ ຫǖĐୃࢅ๟࿢்‫ܾڦ‬पࠃ ᆌฆă࿢்փٗ໱்ఫ૛኱ থ৊ऋă࿢‫ڦ‬೗੦DŽዊଉ੦ ዆Dž๟ཚࡗᅃपࠃᆌฆઠ੦ ዆ăᅃपူ௬ܾप‫ڦ‬న૛ઠ ‫ڦ‬Ljኄ߲๟ுᆶӸ݆ඁศ৯ ‫ڦ‬ăđ ஛‫ړ‬હ࣏՗๖Lj໱் ࣷ‫ܔ‬௅಼ْच඾ׂ೗‫ۼ‬৊ႜ ֪॔Lj዁ৃுᆶֱ‫ࠃࢅୃ؜‬ ᆌ‫ڦ‬च඾ੇิ໎‫ג‬Ք࿚༶Lj փࡗॠ֪ၜణփԈઔघ໎Lj ܸ໱்ٗ23ሆ29ࡽਸ๔ᅙঢ় ཕᆩၠୃࢅणཷ֑ࠔ‫ڦ‬च඾ ׂ೗Ljཞ้ฉ࡛๨๋ᄱ॔ਆ ᄺ‫ܔ‬஛‫ړ‬હ‫ׂڦ‬೗৊ႜକ؏ ॠLjॠ֪঳ࡕॽፌዕඓۨ஛ ‫ړ‬હ๟‫ޏ‬ዕኹୃࢅणཷܾप ࠃᆌฆ‫ڦ‬ጨ߭ă

ࡵ၍ऐ೑ॏཌ຤዁ፌ‫گ‬2/5ች

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

ห௞‫ڦ‬ဇ֠ ဇ֠๟ห௞ኮ‫ں‬ăဇ֠ᆶ჎ૢ‫࠼ޅڦ֒ܠ‬LjႧ࿀ ၃ਮ‫ڦ‬գ‫ރ‬დଵLjᅃྭ࿮ा‫֥ٷڦ‬ᇱLjᅜतவ௢‫ڦ‬ᇱ ๔෧ଠLj؊஢Ủ૰ă

ք‫ٳ‬ઙࠆ !!!!ໍ‫׬‬Đ‫ܾڼ‬೵྅෷đLjᅡ૬ሞဇ֠๯ުઙු๨൶ ဇԛ‫ࢤڦ‬෷ฉLj๟ᅃፗࡀఇࢢ‫ࠆڦٷ‬Ԏ๕ॺዾඖăኝ ፗࠆ‫ې‬ਏᆶး௽‫֠ڦ‬๕‫߭ޅ‬Ljᅈ෷ܸॺLjഘ๞Ⴇ࿀ă

઩֟ॿ! āā៼ࠅࢋ๟۫ళჱፌ‫ୁࢋٷ‬ă݀ᇸᇀዐࡔ༚ࠟઙ෷‫ڦ‬ ۫ԛೢLjሞዐࡔৣాঢ઩֟ॿLjୁ෇ዐళӷ‫ڜ‬๔‫ࠅ៼׬‬ ࢋăዷᇸྺሾ൸ă

৙࠽ߛཎඇ၍࠻ཚ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2411ᇮLj3/9ችLjኄ๟ ၻ‫ײ‬୫ႜྪฉ23ሆ38නԛ৙ ‫ݧ‬࿴ࡲࡵ၍‫ڦ‬ፌ‫گ‬೑ॏLjܸ ሞ23ሆ3:න‫ڦ‬࿴ࡲ‫ݧ‬ԛ৙‫ڦ‬ ࡵ၍ฉLj೑ॏ߸๟‫گ‬዁2/5 ች‫ڦ‬261ᇮă ඟԛ৙lj࿴ࡲࡵ၍‫ڦ‬ ऐ೑ॏ߭Đཌ຤đ‫ڦ‬኱থ‫ڞ‬ आ໭Lj๟23ሆ37න৙࠽ߛཎ ‫ڦ‬ඇ၍ཨ෇ሏᆐLjٗ࿴ࡲ‫ڟ‬ ԛ৙Lj‫ߛױٲ‬ཎኻႴ6߲ၭ ้Ljन๑ٗԛ৙‫࠽ڟ‬ዝLj‫ٲ‬ ‫ߛױ‬ཎ‫้ڦ‬क़ᄺ੗ᅜ੦዆ሞ 9ၭ้ᅜాLjԲణമፌ੺‫ڦ‬ ೵໏ਜ਼‫כ‬უ໫23ၭ้ፑᆸă ी৙ࢼߛཎኮࢫLj23ሆ 37නኟ๕ඇ၍࠻ཚ‫ڦ‬৙࠽ߛ ཎLjምْ؋ऍᄂ၍ࡵ੣ᄽă ഄዐLjԛ৙‫ڟ‬࿴ࡲĂԛ ৙‫ڟ‬ኣዝ‫ࡵ཰܌ڦ‬၍Ljᇨऺ ‫܌‬೺ాॽ๴‫ڟ‬ড‫ڦٷ‬ਜ਼ᇸ‫ݴ‬ ୁă

؋ऍ‫ࡵ཰܌‬၍ ৙࠽ߛཎඇ‫׊‬33:9ࠅ ૛Lj‫؛‬೺ሏᆐ้໏न੗‫ٳ‬ 411ࠅ૛Ljԛ৙዁࠽ዝक़ፌ ੺ߛཎሏႜ้क़੗ሞ9ၭ้ ᅜాLjডణമ़ᆶ৙࠽ཎୟ ፌ੺೵໏ਜ਼‫כ‬უ໫23ၭ้ ፑᆸǗԛ৙዁࿴ࡲፌ੺5ၭ ้3:‫ݴ‬Ljუ໫6ၭ้21‫ݴ‬ፑ ᆸǗԛ৙዁ኣዝፌ੺3ၭ้ 41‫ݴ‬Ljუ໫4ၭ้ፑᆸă ऻኁཚࡗዐࡔཎୟਜ਼ࢽ ‫ޜ‬ခዐ႐‫ڦ‬ᇆ೑ဣཥֱკ݀ ၄Lj৙࠽ߛཎ๯݀‫ڦ‬H912 ْଚ‫ככ‬೑ᅙඇև๳ᵦLjܸ H:8ࢅH92ْଚ‫כ‬ᄺৈ฻ฆ ခፗ࣏ᆶᇆ೑Ljᅃ‫ڪ‬ፗࢅܾ ‫ڪ‬ፗ਩ᅙ๳ᵦLjኄ࿮ᅑॽ‫ݴ‬ ୁࡵ੣ࠅິ‫دڦ‬ཥਜ਼ᇸă Đ௷ࡵࡵ၍๴‫ୁݴڟ‬ ‫ڦ‬ᇨऺዷᄲ๟6ၭ้ᅜా‫ڦ‬ ࡵ၍LjԲසԛ৙‫ڟ‬࿴ࡲĂԛ ৙‫ڟ‬ኣዝ‫ڪ‬ăđೝҾኤඋ‫ڦ‬ ‫ݴ‬ဆ฾໥‫ג‬ፐཀ‫ऻܔ‬ኁኸ ‫؜‬Lj৙࠽ߛཎ࠻ཚࢫLjᇨऺ

ԛ৙‫ڟ‬ኣዝࣷሦᇜ‫ࡗגୁݴ‬ 61&ᅜฉLjฯ዁91&Ljԛ৙ ‫ڟ‬࿴ࡲ‫ୁݴڦ‬ଉᄺࣷሞ61& ᅜฉă Đᇨऺৃཀ࿴ࡲ‫ڟ‬ԛ ৙‫ڦ‬ਜ਼ୁူই21߲ӥ‫ۅݴ‬ፑ ᆸLjణമሞ࿴ࡲᆶए‫ڦں‬ब ॆࡵഓ‫ۼ‬ሞࠌཞ࠵ྭLjံཚ ࡗ๬༑Ⴀ‫ڦ‬և‫ݴ‬ইॏઠᆌ‫ܔ‬ ‫ୁݴ‬ăđ۫‫ࡵݛ‬੣ᅃ࿋ට๗ ፐཀߢ໕ऻኁă ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Ljऻኁֱ ለࡔࡵĂళࡵᅜतၻ‫ڪײ‬೑ ခၨ๳ྪበLj݀၄৙࠽ߛཎ ਸཚ‫ړ‬න‫׊‬ਐ૗‫ݧڦ‬ႜසԛ ৙዁࠽ዝࢅศᒰ‫ڦ‬ऐ೑‫ٷ‬և ‫ݴ‬ᆶ8ċ9ች‫ڦ‬ᆫࣳLjইॏ‫ޗ‬ ‫܈‬ডၭǗܸዐ‫཰܌‬ऐ೑සԛ ৙዁࿴ࡲࢅኣዝሶ‫؜‬၄3ċ4 ች‫ޗٷڪ‬ইॏă ࡵ੣๨‫ׇ‬๴؋ऍᇨଙኮዐ ๚ํฉLj‫ܔ‬ᇀ࿴ࡲ‫ࡵڦ‬ ੣๨‫ׇ‬Ljሦ๴ߛཎ؋ऍᅙփ ๟ႎး๚ă311:౎5ሆ2නLj

ࢇ࿴ਜ਼ሏጆ၍ኟ๕ཚ‫כ‬Lj ࡲ੨Ċฉ࡛‫כۯ‬ፇ݀‫כ‬Ljଇ ‫ں‬୥‫ں‬঍ཚ้क़໫‫܌‬዁5ၭ ้41‫ݴ‬ዓLjࡲࢼࡵ၍๴‫ڟ‬ᆖ ၚă311:౎23ሆ37නLj࿴࠽ ߛཎཨ෇ሏᆐLj࿴ࡲ‫࠽ڟ‬ዝ ‫ںڦ‬௬้क़ኻႴ4ၭ้Ljܸ ৙࠽ߛཎඇ၍ཚ‫ࢫכ‬Lj࿴ࡲ ࡵ੣๨‫ڦׇ‬ෙ‫ٷ‬ዷ૰ࡵ၍ඇ ևᇑߛཎዘࢇLjܸ࿴ࡲཞ้ ᄺ๟ࡔా‫أ‬ԛ৙ྔLjྸᅃᅃ ߲ෙ‫ࡵٷ‬ඇևย૬‫ݴ‬ጱࠅິ ‫׭ڦ‬๨ă ໜጣࡔా‫ܠ‬ཉߛཎ‫ڦ‬୥ ჄਸཚሏᆐLjᅃၵࡵ੣ࠅິ ᅙঢ়ྺُ३ณକև‫ࡵ཰܌ݴ‬ ၍LjԲස࿴࠽ߛཎਸཚࢫLj ࡵӬᅃ‫܈‬३ณ51&Lj३Ӭࢫ ‫ڦ‬೑ॏᄺएԨԍ‫׼‬ሞᇑߛཎ ೑ॏֶփ‫ڦܠ‬຤ೝLjᆶ้ฯ ዁Բߛཎ೑ॏ࣏Սᅓăܸࡘ ‫ߛٷ‬ཎਸཚࢫLjև‫ࡵݴ‬੣ࠅ ິਸཚ‫ܻࡘڟ૶ٷڦ‬՟Ă‫׊‬ ‫ؾ‬Ăఙ‫ࡵڪॿچ‬၍ᄺԥ೨ཕ ሏă

ᆠքઙ੃!!!! !!!!ᆠքઙ੃Ljߛເᇀჯᬵࢋ۫ӂሾဇْන෷‫ۥ‬ăĐᆠ քđᅪྺĐజୡđLjᅺሾဇْ෷ႚຼజୡܸ‫ڥ‬ఁLjĐઙ ੃đᅪྺĐห‫ې‬đLj๟ဇ֠૦๏ฉ‫ڼ‬ᅃፗࠆ‫ې‬ă

భఢ‫!ٱ‬ āāభఢ‫ٱ‬Lj֠ᇕᅪྺĐཀࢶđLj๟ဇ֠ෙ‫ٷ‬฽ࢶኮ ᅃLj๟ဇ֠ጲዎ൶ፌ‫ࢶڦٷ‬ռLjዐࡔ‫ٷܾڼ‬်຤ࢶLj ᄺ๟๘হฉ࡛Ӛፌߛ‫ࢶٷڦ‬ă


20

‫ڼ‬21:೺

ሊ႑ጆӲ

Ԓ൩ፌߛට௷݆ᇾࢃጚ

ሊళ०რ

៼ࠅࢋ֚ӄዷ‫ݖ‬ዕอྼ‫ຶ׼‬႘ Ėሊళ႑တԒėऻኁ֤ࢤૅ ঢ়ࡗକ4߲‫ܠ‬ሆ‫ڦ‬อ૙ ࢫLjኒ৚ዐྔ‫ࢋࠅ៼ڦ‬ეӄ ዕᇀᆶକዕอ঳ࡕă23ሆ37 නLjሊళูߛᇾࠅਸਸབྷܾ อჇಒ֋ۨǖս࣮౶੃‫ڪ‬7 ට‫ڦ‬ฉ໕Ljྼ‫ܔ׼‬౶੃Ăෝ ੃ ቉ුĂᅈટĂሾဇਸ਼‫ڦ‬ ຶ႘ಒਦLjժԒፌߛට௷݆ ᇾࢃጚǗྼ‫׼‬ժࢃጚ‫ܔ‬ሾ հຶ႘Ă࣐೺3౎ኴႜ‫ڦ‬ಒ ਦǗྼ‫ܔ׼‬ሾཱྀհᆶ೺཯႘ 9౎‫ڦ‬ಒਦă ԥߢටĐఢ඗đདಒ ৃ౎23ሆ31නLjሊళ ูߛᇾࠅਸਸབྷ‫ُܔ‬ӄ৊ႜ ܾอăৈ​ৈ7ཀࢫLjูߛᇾ ምْਸབྷ‫ُܔ‬ӄ৊ႜዕอჇ ಒă 37නLjูߛᇾሞ‫݆ٷ‬བྷ ࠅਸਸབྷ‫ُܔ‬ӄ৊ႜჇಒLj ԥ࡞ට‫ڦ‬և‫ݴ‬ൕຌĂ઻࿞Ă ໽ࡔጂઑଶ๚࠷࠳ᇵत߳হ ට๗Ă௃༹ऻኁ411ᇆටಖ

དକჇಒă ౶੃‫ڪ‬7ටԥ‫ټ‬ฉ݆ བྷLj‫حۼ‬ጣਬ୴෥௤ᅊLj‫ٷ‬ ‫ܠ‬௬࿮՗൧Lj౶੃ᅈ඗ԍ‫׼‬ କ໱ఫĐຼၲ‫ݥ‬ၲđ‫ڦ‬ቲಈ ՗൧Lj‫ڍ‬ᅃ኱๟ኄ߲՗൧Lj ᄺ၂‫࢔ڥ‬Đఢ඗đă໱்በ ሞԥߢဝฉLjདྜକอಒ‫׊‬ ‫ٳ׊‬31‫ݴܠ‬ዓ‫ڦ‬Ⴧಒă‫ړ‬ད ‫ڟ‬Đս࣮ฉ໕Ăྼ‫׼‬ᇱಒđ ้Lj՗൧ੂփ‫๊؜‬஺Վࣅă ! ඓණଇഐ‫ݖ‬ፍ๚ํ ูߛᇾอ૙ֱ௽Ljઑ ௽๨ዐᇾሞᅃอණۨ౶੃‫ݖ‬ ፍणཷྺԒްዐࡔ‫ذ‬ኻࢅ‫ذ‬ ᇵLjࠎ঳໽ࡔփ݆ਬටLj

ᇀ3122౎21ሆ6නሞ៼ࠅࢋ ௫‫ࢅۋ‬໽ࡔ຤ᇘফ‫׼‬ዐࡔ ‫ذ‬ኻĐᇗ႗9ࡽđࢅĐࣀೝ ࡽđLjժഷ෫ዐࡔ‫ذ‬ᇵǗሏ ๼‫ٷ‬ଉ‫۾‬೗Ǘফ‫ྫ׼‬ઠ‫ذ‬ ኻĂ໭ൽ֎࿿Ljժᇀ3122౎ 5ሆ3න዁7නሞ៼ࠅࢋ௫‫ۋ‬ ຤ᇘফ‫׼‬ዐࡔ‫ذ‬ኻĂӿॐዐ ࡔࠅ௷Ăુ໭਎‫ܮ‬ຂূ‫ݖڦ‬ ፍLj๚ํൣ‫ؤ‬Ljኤ਍ඓํĂ ؊‫ݴ‬Ljፁᅜණۨഄፍႜă ᇱอಒਦණۨፍఁጚඓ ሊళูߛपට௷݆ᇾ ණྺLj౶੃‫ڪ‬7ఁฉ໕ට‫ڦ‬ ႜྺ‫ݖة‬Ėዐࣀට௷ࠌࢅࡔ ႘݆ė࠲ᇀླ࡞ࠅࠌҾඇĂ

ൔ‫௷ࠅݖ‬ටว֎ׂ඄૧Ă‫ݟ‬ ࡞มࣷ࠶૙ወႾ‫ڦ‬ፍఁत႘ ݁ࡀۨLj‫ݴ‬՚ࠓ‫ࠤׯ‬ᅪ෫ට ፍĂሏ๼‫۾‬೗ፍĂফ‫ذ׼‬ኻ ፍĂӿॐፍăᇱอಒਦණۨ ፍఁጚඓă7ఁฉ໕ට‫ݖ‬ፍ ๮܎༬՚֘ඨLj‫ݖ‬ፍ൧ব༬ ՚ܱଝLj‫ݖ‬ፍࢫࡕ༬՚ჹ ዘLj਩ᆌᅈ݆ᇎᅜჹ‫׳‬Ljժ ᆌᅈ݆‫ܔ‬ᇱอ56ఁ޹‫௷ټ‬๚ ໕໅ᇱߢට‫ټ૶څ׶‬ತ‫׋‬ሴ ඪă ࢇᅱབྷ՗๖Ljܾอࢫ໱ ்؊‫ݴ‬དൽକ߳ฉ໕ට‫ڦ‬ฉ ໕૙ᆯLjอለକඇӄӄਝ֌ ଙࢅ߳ՑࢺටĂ໕໅‫پ‬૙ට ‫ڦ‬Ցࢺᅪ९ࢅ‫پ‬૙ᅪ९Ljད ൽକሊళูට௷ॠִᇾ‫ڦ‬ॠ ִᅪ९Ljժ‫ܔ‬ӄॲ৊ႜକඇ ௬ጹࢇೠᅱă਍ُLjፕ‫؜‬ዕ อ֋ۨǖս࣮ฉ໕Ljྼ‫׼‬ᇱ ಒă ߵ਍Ėዐࣀට௷ࠌࢅࡔ ႘๚໕໅݆ė‫ۨࡀڦ‬Lj‫ܔ‬౶ ੃Ăෝ੃ ቉ුĂᅈટĂሾ ဇਸ਼‫ຶڦ‬႘֋ۨLjॽᅈ݆Ԓ ൩ፌߛට௷݆ᇾࢃጚă

ઑ௽‫ں‬ཎ2Ă3ࡽ၍ళ܎๬ሏᆐ ඇ‫ײ‬೑ॏ8ᇮ !!!!ीઑ௽‫ں‬ཎऐ‫ׇ‬၍ᇀ7ሆ3:නਸཚኮࢫLjઑ௽‫ں‬ཎ ๯೺߾‫ײ‬2Ă3ࡽ၍ళ܎ᄺॽᇀ3124౎‫ؾ‬বമਸཚ๬ሏ ᆐăা้Ljට்੗ᅜٗઑ௽ၬ۫٩‫ںױٲ‬ཎLjĐฉཀ ෇‫ں‬đӯᅃ኱‫ح‬໩዁‫ٷ‬ბ‫׭‬ă ! ! ઑ௽‫ں‬ཎ๯೺߾‫ײ‬ళ܎ᆶྭሞ3ሆ6නኮࢫLj‫ؾ‬বമ ਸཚ๬ሏᆐăኄᄺ৽๟ຫLj3ሆ‫ڦ‬7නĂ8නĂ9නࢅ: න૛Ljॽᆶᅃཀ‫ྺׯ‬ઑ௽‫ں‬ཎ๯೺߾‫ײ‬ళ܎‫ڦ‬ਸཚኮ නă ਍କ঴Ljઑ௽‫ں‬ཎ๯೺߾‫ײ‬ళ܎ඇ‫ײ‬33/7ࠅ૛Lj ඇ‫ײ‬23߲‫כ‬በLj‫ڇ‬Չ‫ڦ‬ሏႜ้क़ྺ47‫ݴ‬ዓăਸཚࢫᆓ ઠน౎‫ؾ‬বLj‫ؾ‬ব೺क़ԍ‫׼‬ሏᆐăা้සࡕ‫؜‬၄ਜ਼ୁ ߛ‫ރ‬Ljᅃӯփࣷ๑ᆩຜበĂཌበ‫ݛڪ‬๕ă‫ں‬ཎ‫ڇ‬ଚଚ ‫ۨܮכ‬ሜਜ਼ຕྺ2571ටLj:ଚଚ‫כ‬ሏႜඇ‫ײ‬ᅃْLj዁ณ ੗ሜਜ਼2ྤ‫ܠ‬ටLj‫כ‬၏ా‫ڦ‬࿒‫܈‬ԍ‫׼‬ሞ36ņፑᆸă ਍ဒLj৊෇32๘ुࢫLjዐࡔ‫ں‬ཎॺยਸ๔௽၂ื ࿒Lj‫أ‬ԛ৙ĂཀৄĂฉ࡛Ă࠽ዝ‫׭ڪ‬๨ྔLjళ৙Ăฬ ᄞĂ‫ۼׯ‬Ă࿴ࡲĂဇҾĂዘ൪ĂศᒰĂ໋ዝ‫ڪ‬9߲‫׭‬๨ ਩ᅙਸཚ‫ں‬ཎă ! ! ਍၎࠲ཥऺ၂๖LjُമLjዐࡔ‫ٷ‬୥ᆶ44߲‫׭‬๨ᅙঢ় ࡀࣄࡆ‫ڢ‬঍ཚॺยLjഄዐ39߲‫׭‬๨ᅙइ಼ă‫أ‬କઑ௽ ‫ںڦ‬ཎनॽਸཚሏႜྔLj‫ؾ׊‬ĂࡴዝĂࡘܻ՟Ă‫׊‬ ෭ĂኣዝĂ‫ޟ‬ዝĂళ‫ׅ‬Ăࢇ‫ݨ‬ĂళౢĂࡍᄞ22ู߲ࣷ )๯ު*‫׭‬๨Ljᅜत۫ᕊĂౢհĂ࿮ဍĂ൞‫ڜ‬Ă‫ڪ૶ٷ‬6 ߲ܾෙ၍‫׭‬๨‫ںڦ‬ཎ၍ୟ‫ۼ‬ኟሞ৆ቧ‫ں‬แ߾ዐLjഄዐ ᆶև‫׭ݴ‬๨‫ںڦ‬ཎॽሞৎᅃଇ౎ਸཚă !!!!!!!! DŽĖሊళ႑တԒėऻኁࡣ࡛ગDž!!


21

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

݆ୱ

‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ!)29* ‫࠼ר‬ඵୱ฾(Angel Chen) ሞُࠁጁሞᆈ໯ᆶ‫ࣀڦ‬ ටሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎ዐว༹ॳ੃Lj ೝҾञၗă සമ೺ဣଚĖ‫ڢ‬ୟ঍ཚ ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళė໯ຎLj ᅃ‫ڋ‬ਜ਼ࢽᇑ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ৽ ๚ࠤሴඪࣄ‫ׯٳݴ‬କᅃዂ ࢫLjᅅბጆॆ‫ڦ‬ᄓฅԒߢ‫ܔ‬ ೠࠚਜ਼ࢽ‫ڦ‬ฅ࡞ತ‫ࣷূ׋‬ഐ ‫ڟ‬዁࠲ዘᄲ‫ڦ‬ፕᆩă ᅃӯ൧઄ူLjሞਜ਼ࢽ ๲඄ഄ‫پ‬૙ୱ฾ᅜഄᄓฅԒ ߢፕྺኤ਍ᇑ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ ई‫پ‬૙ୱ฾༌ಒತ‫ূ׋‬Ljස ࡕມ‫ݛ‬ᄺీ৽ತ‫ׯٳܮূ׋‬ ᅃዂLjਜ਼ࢽ‫ڦ‬໭ತ৽໙঳ӄ କă ᆶ‫ڦ‬ਜ਼ࢽ‫څ‬႐ጲमᆈ࿔ ᆶ၌ܸփీٗ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ ధ‫ڟ‬ඪࢆ‫ڦ‬ತ‫ূ׋‬ăኄྜඇ փႴ‫څ‬႐ăᅃ‫ڋ‬ມ‫৽ݛ‬ತ‫׋‬ ূ‫ׯٳ‬ᅃዂLjਜ਼ࢽ‫پڦ‬૙ୱ ฾ࣷၠ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິధ࣮ತ ‫ূ׋‬Lj໭ತׂิ‫ࢇڦ‬૙‫ڦ‬ୱ ฾‫ࢅݯ‬ഄ໱ኧ‫੼؜‬ၜDŽසয় ִԒߢ‫ݯڦ‬ᆩ‫ڪ‬Džă‫ړ‬඗Lj

ኄཞᄣႴᄲਜ਼ࢽ‫ࢇڦ‬ፕLjժ ൐ୱ฾ႜᅃӯᄺႴᄲ5‫ڟ‬7߲ ႓೺‫้ڦ‬क़֍ీధ‫ڟ‬ኄၵತ ‫ݯࢅূ׋‬ᆩă සࡕਜ਼ࢽ‫ڦ‬ತ‫ܮূ׋‬਎ ‫ٷ‬Ljස‫ࡗג‬21111/11‫ڪ‬Ljई ኁ໭ತӄॲ๟ঢ়ࡗକ݆བྷ໕ ໅ࡗ‫֍ײ‬঳ӄ‫ڦ‬Ljᅃӯ൧઄ ူୱ฾ႜႴᄲब߲ሆ‫้ڦ‬क़ ᇑ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິၹฆਜ਼ࢽ‫ڦ‬ ୱ฾‫ࢅݯ‬ኧ‫੼؜‬ၜă ᇜ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬൧઄Ljਜ਼ࢽ ੗ీࣷ‫څ‬႐‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ๟ ‫ٴࣷޏ‬ᆌኧ޲ഄୱ฾‫ݯ‬Ljස ࡕփኧ޲Ljጲम๟‫ీޏ‬इ‫ڥ‬ ඇև‫ڦ‬ತ‫ڪূ׋‬࿚༶ă ኄዖ‫څ‬ᆭ੗ᅜ૙঴‫ڍ‬ඐ ுᆶՂᄲ‫ڦ‬ăᅺྺ‫پ‬૙ୱ฾ ሞᅜਜ਼ࢽ‫ڦ‬ఁᅭথ๴‫ݛܔ‬ԍ ၃ࠅິፔ‫ڦ؜‬ತ‫ࣷۼ้ূ׋‬ ඓԍ‫ݛܔ‬ᅙঢ়‫׶‬౷ࣷኧ޲ਜ਼ ࢽ໭ತࡗ‫ײ‬ዐ໯ׂิ‫ࢇڦ‬૙ ‫ڦ‬ୱ฾‫ࢅݯ‬ഄ໱ኧ‫੼؜‬ၜă ኄዖ‫׶‬౷ᅃ‫ڋ‬ፔ‫؜‬ժԥਜ਼ࢽ থ๴Lj৽๟ᅃ‫ݻ‬ਏᆶ݆ୱၳ ૰‫ࢇڦ‬ཞLjມ‫ۼݛ‬ᆶᅭခ୬ ሀă ‫ڟ܁‬ኄ૛౞੗ీࣷၙ‫ڟ‬ ࿢ሞኮമ‫ڦ‬࿔ቤዐ໯༵‫ࡗڟ‬ ‫ڦ‬Đਜ਼ࢽሞ๚ࠤ໭ತዐᇑୱ

฾ࢇፕ‫ڦ‬ᅭခđࢅĐྵ‫ࢇݒ‬ ፕᅭခ੗ీׂิ‫ࡕࢫڦ‬đă ኄᄺ৽๟ຫਜ਼ࢽ໭ತ‫ׯ‬ ࠀࢫLj‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິࣷ‫ٴ‬ᆌ ኧ޲ਜ਼ࢽࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ࢅݯ‬ኧ ‫੼؜‬ၜă౞੗ీጀᅪ‫ڟ‬࿢ᆩ ‫ڦ‬๟Đࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đܸփ ๟Đ໯ᆶ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đă ኄଇዖຫ݆‫ڦ‬൶՚ሞ ᇀĐࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đ๟ߵ਍ ݆ୱࡀۨሞਜ਼ࢽ໭ತ‫ࢫࠀׯ‬

‫ݛܔ‬ᆌ޿ᄲኧ޲‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬ă සࡕ‫ݛܔ‬փᇼᅪኧ޲Ljਜ਼ࢽ ੗ᅜཚࡗ‫پ‬૙ୱ฾֑ൽ݆ୱ ႜ‫ۯ‬ઠᄲ൱݆བྷ‫ܔ‬ԍ၃ࠅິ ᆌ޿ኧ޲‫ࢇڦ‬૙‫ڦ‬ୱ฾‫ࢅݯ‬ ഄ໱੼ၜ‫ܮূڦ‬ፔ‫֋؜‬ਦă ‫ڍ‬Đ໯ᆶ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đ ዐ੗ీԈઔକᅺྺਜ਼ࢽጲ मுᆶ୬ႜईྵ‫ݒ‬ᇑୱ฾ ኮक़ധ۩‫ࢇڦ‬ཞዐ‫ڦ‬ሴඪ ࢅᅭခׂܸิ‫ڦ‬փՂᄲ‫ڦ‬

ୱ฾‫ݯ‬DŽOpo.Qsphsfttjwf! DptutDžă ᅺྺਜ਼ࢽጲमྵሀׂܸ ิ‫ڦ‬փՂᄲ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬੗৽փ ๟‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິᆌ޿‫ڦڅ׶‬ ሴඪକăᄺ৽๟ຫසࡕ‫؜‬၄ ኄᄣ‫ڦ‬൧઄Lj৽໙ਜ਼ࢽ໭ತ ‫ࠀׯ‬କLj‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິᄺኻ ࣷኧ޲ਜ਼ࢽࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬ă ᅺਜ਼ࢽጲम‫ڦิׂٱࡗڦ‬ᇑ ӄॲ࿮࠲‫ݯڦ‬ᆩࢅ੼ၜॽࣷ ᆯਜ਼ࢽጲम‫څ׶‬ኧ޲‫ࢫڦ‬ ࡕă ሞ߾ፕዐ࿢ጺ঳‫؜‬କ ᅜူबၜ‫׉‬९‫ڦ‬ਜ਼ࢽுᆶ୬ ႜईྵ‫ݒ‬ഄࢇཞዐ‫ڦ‬ሴඪࢅ ᅭခ‫ڦ‬൧઄ǖၠ‫پ‬૙ୱ฾ි ࣧǗ༵ࠃईዷቧᇑ๚ࠤ݀ิ ‫ڦ‬൧ႚई߳ၜ໭ತփኈํ‫ڦ‬ ኤ਍ई႑တǗփ֖ेୱ฾Ҿ ಇ‫ڦ‬ጆॆᄓฅժ൐ᄺփ༵മ 59ၭ้ཚኪୱ฾ईጆॆǗ߸ ࣑କ‫ں‬኷Lj‫ࡽࣆۉ‬ஓLj‫ۉ‬ጱ ᆰॲLjई‫؜‬ඁ‫्้׊܈‬DŽස 4߲ሆईӷ౎‫ڪ‬Džுᆶཚኪ ‫پ‬૙ୱ฾Ljᅜ‫ڞ‬ዂୱ฾փీ ሞՂᄲई৆थ้ᇑਜ਼ࢽൽ‫ڥ‬ ૴ဣ‫ڪ‬ă! ྺକీࠕᆅഐਜ਼ࢽ‫ܔ‬ ُፁࠕ‫ڦ‬ዘ๫Lj࿢ጺࣷሞਜ਼

ࢽ๲඄࿢்ୱ฾ႜኮ‫৽؛‬ၠ ਜ਼ࢽ঴๥ሞ໭ತ৊ႜ‫ײࡗڦ‬ ዐᇑୱ฾ࢇፕ‫ڦ‬ዘᄲႠăܸ ൐Lj࣏ࣷሞኮࢫᇑਜ਼ࢽ‫૴ڦ‬ ဣ้փ܏༵ႝਜ਼ࢽ‫ڦ‬ጀᅪă ࿢ණྺኻᄲ‫پ‬૙ୱ฾ඟਜ਼ࢽ ණ๎‫ڟ‬ᇑഄࢇፕ‫ڦ‬ዘᄲႠLj ժඟਜ਼ࢽ૙঴ኄᄣፔ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ ๟ྺକԍࢺਜ਼ࢽጲम‫ڦ‬ፌॅ ૧ᅮLjਨ‫ܠٷ‬ຕਜ਼ࢽ‫࢔ీۼ‬ ࡻ‫ڦ‬ᇑୱ฾ࢇፕăܸኻᄲਜ਼ ࢽጲमுᆶࡗ‫ٱ‬Ljᅃӯ‫ీۼ‬ इ‫ڥ‬211&‫ڦ‬ತ‫ূ׋‬ă

࿄ྜ‫ځ‬Ⴤ;! ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ)29Dž ᅜ ฉ ጨ ଙ ᆯ ᆈ ࡔ ߭ ෌ ૧ୱ฾ႜDŽGraham M Riley & Co SolicitorsDžዐࡔਜ਼ࢽ և ‫ ࠼ ר ڦ‬ඵ ୱ ฾ DŽ Angel ChenDž༵ࠃă࿢்‫ૂ׉ݥ‬ ᅪᆩ೵ཚࣆLj࠽۫ࣆࢅᆈ࿔ ঴‫ٴ‬౞࠲ᇀ߳ૌ๚ࠤ໭ತ ‫ڦ‬ጧკă૴ဣ‫;ࣆۉ‬08000 730 868 & 01704 532 229 DŽጺऐDžă Email:angel@ grahamriley.co.uk.


22

‫ڼ‬21:೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

၁‫ݖ‬ሼ‫ຶٶ‬৵იፄజ

࣍൰०რ

ӎәக໫‫܌‬Ⴉ्‫࣮ݓ‬ӣࠆ! క൱‫ׯٳ‬Đ֎አ჈წၹᅱđ!

ഷ๮‫ޚ‬ऍၩ‫ݞ‬ᇵኒ৚ெࡔ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ெࡔ౨ሀዝয়‫ݛ‬23ሆ35 නኤํLjዝԛևྴնຯ༬ኔ ၩ‫ݞ‬ਆ‫ړ‬ཀথ‫ڟ‬आয়‫؜‬൘Lj ଇఁၩ‫ݞ‬ᇵሞआሚ၄‫ׇ‬ሦᇜ ഷऍวྨLjଷᆶ4ට๴ฅă ྴնຯ༬য়ִਆ‫׊‬মઙܻ ‫ڤ‬Ąೄਖ਼ଠໜࢫሞႎ࿕݀ք ࣷฉຫLjၩ‫ݞ‬ᇵຼࢭ஌෇ᅃ ఁጻआኁ‫ڦ‬Đ။ᑝđăጻआ ၁ᅑටࢅഷ๮ྺᅃටLjᅙᆃ ‫ڑ‬ጲ৑ă ย။ᑝ෫࡞࿮ࠖ! ၭ൶ዿ቎ӷᅁഐआLj ၩ‫ݞ‬ᇵ৆थമඁ೫৸Ljுၙ ‫ځڪڟ‬໱்‫ڦ‬ඐ๟෫๮ૐգ գ‫ڦ‬ഷ੨Ljၩ‫ݞ‬ᇵଇටዐഷ ຶྨLjଷᆶଇට๴ฅččெ ࡔ౨ሀዝ฽‫ڐ‬বമ݀ิ‫ڦ‬ፌ ႎᅃഐഷऍӄኒ‫ۯ‬କኝ߲ெ ࡔăፕྺมࣷࠅᅮ๚ᄽ‫پ‬՗ ‫ڦ‬ၩ‫ݞ‬ᇵ๟ெࡔፌ๴ፎዘ‫ڦ‬ ኰᄽኮᅃLj৸थ‫ڦླޔ‬ႚၡ ඟ໱்‫ۥ‬ጣփณ࠼࣍Lj‫ྺׯ‬ ࢔‫ܠ‬ெࡔට႐ዐ‫ڦ‬ᆈႧࢅ౾ ၟLj‫ڍ‬ഷ๮ඐೋ​ೋ཈ฉኄᄣ ᅃ߲ඖ༹ยူ။ᑝLjԒްม ࣷăኄഐഷऍӄ૗੃ዝෝ‫ڱ‬ ࢲਖ਼ၭბ‫ڞ‬ዂ36ටຶྨ‫ڦ‬ഷ ऍӄኻᆶ21ཀLjெࡔ‫ڹڟ‬ሹ ஺କǛெࡔᆶ࠲ഷኧ੦዆‫ڦ‬ ኛஃምْघࣅLj‫ࡻڍ‬ၟᄺኻ

๟ኛஃܸᅙLjᇑᄲ൱੦዆ഷ ኧ‫ࢬڦ‬ำཞ้ฉቩ‫ڦ‬Lj࣏ᆶ ฽‫ڐ‬മெࡔഷኧၨ๳‫ܮ‬ăᆈ ࡔĖঢ়षბॆėሗኾೠஃ ຫLjසࡕ૶31‫ܠ‬ఁܹཡ֚ሦ ི෫‫ۼ‬࿮݆‫ٶ‬ၩெࡔ‫ܔ‬ഷኧ ‫ڦ‬௚૿Lj໲ᅙঢ়࿮੗৸ᄱă ெࡔႴᄲᅃ߲‫ݥ‬ਬ๚ࣅมࣷ ਍ெࡔᆶ၍‫ۉ‬๫ႎ࿕ ྪԒ‫ڢ‬Lj23ሆ35නଲ‫ץ‬Ljሞ ౨ሀዝஆൎຯ༬๨ࢶ՟‫ڦ‬ၭ ႙ਃ௷൶ాLjᅃ໯ዿ቎݀ิ आሚLj‫ںړ‬ၩ‫ݞ‬ᇵሞথ‫ڟ‬Ԓ য়‫ࢫࣆۉ‬૬नߋެ၄‫ׇ‬LjԒ য়ኁຫᅃ‫ݝص‬ጱࢅᅃଈ‫כ‬ጣ आକă੗๟‫ڼ‬ᅃ಼ၩ‫ܓݞ‬ᇵ ߋ‫ڟ‬၄‫ׇ‬ጚԢ௶आ้Ljඐሦ ‫ޚڟ‬ऍăয়‫ࣉݛ‬ᅑኄ๟ᅃ߲ ။ᑝLj73໠‫ݖڦ‬ፍ၁ᅑටྰ ૸Ąຯՠ߭ુံ๟‫ݣ‬आᆅઠ ၩ‫ݞ‬ᇵLj඗ࢫጲमበሞᅃ߲ ᆛᆶൣည๫ᄸ‫ڦ‬዆ߛ‫ܔۅ‬໱

்৊ႜพ෫ăഷऍ‫ڞ‬ዂၩ‫ݞ‬ ‫ܓ‬ᇵब߲ၭ้࿮݆থৎ݀ิ आሚ‫ݝڦ‬࿭Lj೨๑‫ۯ؜ںړ‬ য়ִ཭ऍ‫ܓ‬຀ොਃ௷ăጻआ ‫ڦׯ౔ݖ‬आሚ࣏ሰ‫ׯ‬5ፗ‫ݝ‬ ࿭ԥ‫࣯ݷ‬Ljଷᆶ5ፗ‫ݝ‬࿭๴ ໦Ljຕๆఁ௷ዚԥ೨຀ොă ౨ሀዝয়‫ݛ‬ኤํLjႣ ๮ሼᇀ2:91౎෫࡞ጲम‫ڦ‬ፄ జăয়‫׬ݛ‬LjӀቷ݆ୱLjຯ ՠ߭ુፕྺԥۨፍዘፍ‫ݖ‬փ ሎႹᆛᆶ࿴ഗLj‫ڍ‬๚ํฉ໱ ᆶփཞૌ႙‫ڦ‬बዖ࿴ഗă 23ሆ25නLj੃ౝ‫߭ڴ‬ዝ ౨‫ܘ‬ኔෝ‫ࢲڱ‬ਖ਼ၭბഷऍ๚ ॲ‫ڞ‬ዂ36ටຶྨLjഄዐ‫ܠٷ‬ ຕ๟ܹཡăኄْഷऍӄੂઠ ߸փ੗າᅱă਍঻ถLjெࡔ ௷ዚ‫ܔ‬ၩ‫ݞ‬ටᇵ၎‫ړ‬ፎ৤Lj ሼᆶऐࠓֱۙ݀၄Ljሞፌ๴ ටፎዘ‫ڦ‬ኰᄽዐLjၩ‫ܓݞ‬ᇵ ఁଚӽ๯Ljܸጺཥኻಇሞ‫ڼ‬ 37࿋ăெࡔ௃༹‫ڟ༵ްݒ‬ᅃ ߲๚ํLjᇜవၩ‫ݞ‬ᇵኮᅃആ

ჱಧ૛౅๟ఁኈኟ‫ڦ‬ᆈႧLj ໱8߲႓೺മᅺྺሞ‫ڜ׊‬৸ ዺĐෝ‫ڱ‬đᪿ‫ޅ‬ሚ௷ዐ‫ࠀڦ‬ जLjइ‫ڥ‬Đ౎‫܈‬ၩ‫ݞ‬ᇵđ‫׬‬ ࡽă ጺևย૬ሞࣀฺ‫ڦܙ‬ ࡔाၩ‫ݞ‬ၹࣷዷဝࡘஆ‫ڤ‬Ą ຯֹձ߭ຫLjၩ‫ݞ‬ᇵ்࿮ຳ ‫ޜں‬ခᇀ໱்‫ڦ‬ม൶Lj‫ړܔ‬ ‫ں‬ӥႡᅪᅭዘ‫ٷ‬Ljඐሦ‫ڟ‬ૐ ე෫๮քူ။ᑝLj৊ႜᆶऺ ࣄ‫ڦ‬လऍLjํሞඟටవᅜඹ ඨăෝ‫ࢲڱ‬ਖ਼ၭბഷऍӄኮ ࢫᆼ݀ิසُԙਗLjඟට் ߸ेԙསă ౨ሀዝዝ‫׊‬੔ఎໜࢫ ݀՗ำ௽Lj‫ຶܔ‬ኁॆຌ՗๖ ҳ‫ڡ‬ă໱՗๖Ljኄ๟ᅃ‫ׇ‬ Đ੗಄‫ڦ‬đࢅĐԨ੗Ն௨ ‫ڦ‬đԙਗLj౨ሀၩ‫ݞ‬ᇵ ๟Đኈኟ‫ڦ‬ᆈႧđLj໱் ᅃْᆼᅃْ࿮ຳ‫ں‬Ԧၠླ ၃Ljԍ࿐࿢்‫ॆڦ‬བྷࢅ ม൶‫ڦ‬ҾඇăĐኄ߲ഷ ๮ᅃۨ๟‫ކ‬କđLjெࡔ Ė้‫پ‬ėሗኾ‫ڦ‬࿔ቤຫă‫ڍ‬ ሞྪฉLj࢔‫ܠ‬ටࣉᅑ‫ڦ‬๟ெ ࡔ๟փ๟‫ކ‬କă‫ࡔڤ‬Ė௽ ৥ዜ਽ė36නೠஃຫLjഷ๮ ‫ݣ‬आฏጲम‫ݝڦ‬ጱLjඇޭ࿴ ጎLj‫ځڪ‬৸ᇲኁฉோໃంă ໱‫ۯڦ‬ऐධ๟ᅃ߲௛Lj‫ڍ‬໱ ᆩ‫ڦ‬࿴ഗඐփ๟௛Lj໱๑ᆩ ‫ڦ‬࿴ഗ๟ኟሞ༪ஃ੗ీᄲ্ ኹ‫ڦ‬࿴ഗă

‫ܔݒ‬ಋ๜ჾଇ߲ሆࢫም቟

үतጺཥധຈႎ၊݆ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ үतࡔॆႎ࿕ม23ሆ 37නԒ‫ڢ‬ຫLjүतጺཥదܻ ဇധຈକߑߑཚࡗඇ௷ࠅཨ ‫ڦ‬ႎ၊݆Ljүत‫ו‬ᄸྷජႎ ၊݆ܸቛਸ‫ݵڦ‬ኛሡߢᅃ܎ ஌ă āā దܻဇ‫ڼڦ‬ෙْ฼૧ 23ሆ36නLjүतፌߛ჋ ਉ྿ᇵࣷ޶ሴටුఛܻĄҮ քĄஒჱ‫ڱ‬থ๴௃༹֑‫้ݡ‬ ຫLjঢ়ࡗଇ୾ཨ೑Ljፌዕ‫ג‬ ࡗ2111ྤ‫ڦ‬჋௷)቞ཨ೑ට ຕ‫ڦ‬74/9&*‫ܔ‬ႎ၊݆֥ӄཨ କሢ‫ׯ‬೑Ljཨ‫ܔݒ‬೑‫ڦ‬჋௷ ‫ࡗג‬711ྤLj቞ཨ೑჋௷‫ڦ‬ 47/3&ă 23ሆ26නਉႜ‫ڼڦ‬ᅃ ୾ཨ೑ዐLj֖ेཨ೑‫ڦ‬ዷᄲ ๟ጲᆯಋԲডणዐ‫ݻูڦ‬Lj ‫ڍ‬ཨሢ‫ׯ‬೑‫ڦ‬჋௷ධ‫ࡗג‬କ ӷຕLj‫ٳ‬67/7&Ǘ֖े23ሆ

33න‫୾ܾڼ‬ཨ೑‫ڦ‬28ู߲‫ݻ‬ एԨ๟ዒᇀదܻဇतኴአ‫ڕ‬ ‫ڦ‬ăஒჱ‫ڱ‬ຫLjଇ୾ཨ೑ ዐLjཨ೑୲‫ٳ‬43/:&Ljሀᆶ 414511ఁ჋௷ᅺྺྵࡀԥൽ ၩକཨ೑ጨ߭ă! ୟཪม݀՗ೠஃຫLjႎ ၊݆֥ӄइࠅཨཚࡗLjໃߴ କదܻဇࢅ໱ଶ‫ڦڞ‬ᅉຯન አ‫ڕ‬ጲదәઙਖ਼3122౎‫ڛ‬໼ ᅜઠ‫ڼڦ‬ෙْ኱჋฼૧ă āā ฼૧ԥফ‫׼‬Ǜ ໚඗ႎ၊݆ᅙঢ়इጺཥ ധຈิၳLj‫ڍ‬๟ྷජ૬၊ܸ ቛਸ‫ڦ‬ኛஃுᆶೝတă ಼ೠኁ‫׬‬Ljႎ၊݆֥ӄ ཚࡗ‫ڦ‬໏‫܈‬໿੺ăጲᆯಋĂ ए‫۽‬ঞ཯ࢅ՚‫ڦ‬ณຕ‫ܔݒ‬ಋ ຫLj໱்ߌਥԥಇ‫ڟأ‬କ૬ ၊ࣷᅱኮྔLjႎ၊݆૛ுᆶ ໱்‫ڦ‬ำᅼLj໱்ᄲ൱‫ׯ‬૬ ႎ‫ڦ‬૬၊ࣷᅱă‫ܔݒ‬ಋ࣏ණ ྺLjႎ၊݆ंၫକአዎࢅጸ ঞ႑ᄠLjྺหኰටᇵ߅ᇨ૬

݆‫ٶ‬ਸକ‫ݛ‬ՍኮோLj๟‫׉ݥ‬ ླ၃‫ڦ‬Ǘܸ൐‫ܔ‬ณຕಋ‫ڦ‬඄ ᅮԍࢺփࠕă ெࡔࢬᇛࢅ঴ үतٗු‫ٳ‬༬ኴአਸ ๔Lj৽ԥெࡔ๫ྺዐ۫቟୼ ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ኧዹLj௅౎ၠүत༵ ࠃຕๆᅢெᇮ‫ڦ‬ਬ๚ࢅঢ়ष ᇲዺă 23ሆ36නLjनႎ၊݆ ࠅཨ঳ࡕኟ๕ࠅքࢫLjெࡔ ࡔခᇾ‫پ‬૙ޭ݀ჾටಃ༬૛ ਖ਼Ą࿔༬ૃܻ݀՗ำ௽Ljࢬ ᇛүत߳አዎಋ՚ߵ਍ႎ‫ڦ‬ ௷ዷࡀሶLj‫ࠌڦݘ࠽߸ׯٳ‬ ๎ă ĐႹ‫ܠ‬үतට‫ܔ‬၊݆ ‫ాڦ‬ඹࢅ၊݆‫ײ‬Ⴞ՗‫ٳ‬କߛ ‫࠲ڦ܈‬ጀăđ࿔༬ૃܻຫLj ĐదܻဇጺཥLjፕྺ௷ዷ჋ ਉ‫ڦ‬үतଶ‫ڞ‬ටLj‫ܔ‬ᇀ֑ൽ ৆थܸՂᄲ‫ٯڦ‬แၩ‫ݴأ‬ ഇĂॺ૬႑ඪࢅક‫ܔٷ‬አዎ ৊‫ڦײ‬ኧ‫׼‬Lj޶ᆶ༬๺‫ڦ‬ሴ

ඪăđ āāāāā ଇ߲ሆࢫም቟ ႎ၊݆इࠅཨཚࡗLj ྺଇ߲ሆࢫ‫ڦ‬ᅱࣷ჋ਉ೬ೝ କ‫ڢ‬ୟLjᅉຯનአ‫ڕ‬ᇑ‫ܔݒ‬ ಋ‫ڦ‬ႎᅃ୾ঙደၙՂփࣷೝ ৢă ُْ၊݆ࠅཨेਗ‫ڦ‬ү तมࣷ‫ݴڦ‬ଛࢅᅉຯનአ‫ڕ‬ ཞ‫ܔݒ‬ಋኮक़‫ࢻڦ‬փ႑ඪă ኱‫ڟ‬ፌࢫ้ਗ਼Lj‫ܔݒ‬ಋධփ ᇼথ๴ࠅཨ‫ڦ‬঳ࡕLjำ‫ڼ׬‬ ܾ୾ཨ೑ዐ٪ሞ௽၂࿸Ձႜ ྺă ‫ڍ‬దܻဇአުॕ‫׬‬Ljࠅ ཨዐփ٪ሞፁᅜ߀Վ঳ࡕ‫ڦ‬ ࿮Բႜྺă ๘ໍዷᅭኁࢅጲᆯ‫ܔݒ‬ ಋำ‫׬‬Lj໱்ࣷဌൽമ௬ब ْ฿Ө‫ڦ‬ঞჟLjᆩথူઠ‫ڦ‬ ଇ߲ሆ้क़ेഽፇኯLjምᇑ దຯଠႢ‫ࣷھ‬ଶ‫ڦڞ‬አ‫ڕ‬ᅃ ਦߛူă

ெࡔጺཥӎәக໫‫܌‬କሞဲྰᅌ‫ڦ‬฽‫ڐ‬বႩ्Ljᇀ 23ሆ37න‫ܙฺࣀ࣮ݓ‬LjྺՆ௨ெࡔ጗஌Đ֎አ჈წđፔ ፌࢫ౮૰ă ӎәகॽኛൽሞ౎‫ڹ‬ኮമཞࡔࣷ‫ׯٳ‬ၥ३؆ጴ‫ڦ‬ၹ ᅱLjසࡕሞ౎‫ڹ‬മփీ‫ׯٳ‬ၹᅱLj௽౎2ሆ2නॽጲ‫ۯ‬ሺ ຦ࢅၥ३አުਸኧLjႚ‫ׯ‬Đ֎አ჈წđă࢔‫ܠ‬ට‫څ‬႐ۚ ஌Đ჈წđॽ๑ெࡔঢ়ष။෇ປཽă ӎәகထྭሞփ‫ٷܔ‬և‫ݴ‬ெࡔටे຦‫ڦ‬൧઄ူ‫ׯٳ‬ ၥ३؆ጴ‫ڦ‬ၹᅱăӎәகຫLjሺेፌ޷ᆶ঩֫‫ڦ‬຦୲Ղ Ⴗ๟ඪࢆၹᅱ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă ᇑُཞ้Ljࡔ֖ࣷዚଇᇾᅱᇵᄺॽᇀ38න‫ฺࣀ࣮ݓ‬ ‫ࣷްܙ‬ă‫ݴ‬ဆኸLj໚඗ణമᆶ߸‫ܠ‬गၡ၂๖Ljև‫ݴ‬ଇ‫ڕ‬ ᅱᇵጚԢথ๴ߴፌߛ๭෇঩֫े຦‫ڦ‬ၹᅱLj‫ڍ‬ଇ‫ڕ‬ኮक़ ධ٪ሞ၎‫ݴڦٷړ‬ഇLjுᆶԍኤ੗ᅜ‫ׯٳ‬ၹᅱăࡔࣷዚ ᅱᇾᅱ‫׊‬Ăࠌࢅ‫ڕ‬ටձభ37න՗๖Ljࠏཚ‫ڦ‬ർ‫ڢ‬ධ඗‫׏‬ ཚă໱ຫLjၥ३አުኧ‫؜‬๟‫ڼ‬ᅃᆫံᄲ੊୯‫ڦ‬࿚༶ăձ భࢅ‫ܠٷ‬ຕࠌࢅ‫ڕ‬ටփထྭඪࢆට‫ڦ‬຦୲ሺेă ৑࠶௽౎2ሆ2න‫ڦ‬পኹන೺ৎሞᄅമLjࣀܻনධ ᆶփณටණྺLjසࡕӎәகᇑࡔࣷტ໏ႜ‫ۯ‬Ljධ੗Ն௨ Đ֎አ጗წđăփࡗᄺᆶ‫ݴ‬ဆ‫׬‬Ljැॻਆ‫׼‬Ⴤ‫ࡗג‬ຕ ዜLj‫ڞ‬ዂ‫ॽࡕࢫڦ‬փਾยၙă

ূኟන๫ִ۹ޫቀ߾‫!ײ‬ ୟฉᜏຶ ࡣࡔĖ‫ו‬းනԒėऻኁ23ሆ35නइဒLj‫ו‬းമଶ‫ڞ‬ ටূኟනඁ౎23ሆ28නᜏຶኮമᅺད‫ڟ‬Đစ‫ج‬຤‫ۉ‬በแ ߾փ฀‫ڞ‬ዂ୑຤၄ၡჹዘđ‫ڦ‬Ԓߢܸղ඗‫ٷ‬౯ă ᅃ࿋ຄဒ‫ו‬းాև൧઄‫ڦ‬ට๗‫ړ‬ཀ՗๖ǖĐད‫ڟ‬ Ԓߢ‫ূڦ‬ኟන‫ٷ‬ำࡿ؈Ď੺‫ۅ‬Ⴊ૙ďࢫLjሞ౯आช࿄ೝ တ‫ڦ‬൧઄ူ৆थമྫٌॿ‫ںړڢ‬๫ִLj঳ࡕᜏຶăđ‫ו‬ းඁ౎23ሆ2:නሼჇքLjূኟනሞമඁ၄‫ׇ‬ኸ‫ڦڞ‬ଚ‫כ‬ ฉLjᅺว႐ࡗ‫܈‬ೃહܸඁ๘ă စ‫ج‬຤‫ۉ‬በ๟ٌॿ‫ڢ‬စ‫ج‬๨ൣ‫ୁॿج‬ᇘ‫ڦ‬຤૰݀‫ۉ‬ በLj๟‫ו‬း‫ڦ‬Đഽฺ‫ࡔٷ‬ኧዹၜణđăኄၜ߾‫ײ‬311:౎ 4ሆ‫߾ۯ‬Lj‫ו‬း‫ࠅ้ړ‬ਸჇքစ‫ٷج‬ӟࢅ݀‫ۉ‬በॺ‫ࢫׯ‬ ॽᅃਉ঴ਦೝග๨तഄዜՉ‫ں‬൶‫׊‬೺ඍ‫ۉ‬࿚༶ăূኟන ሞඁ౎౎‫ڹ‬ᜏຶኮമ‫ڦ‬4౎૛Ljံࢫ9ْമྫ߾‫ں‬Lj‫ܔ‬စ ‫ج‬຤‫ۉ‬በ‫׉ݥ‬ዘ๫ă‫ו‬းહ‫ڼڕۯ‬ᅃກऻূኟܷᄺ5ْ മྫ߾‫ں‬৊ႜ๫ִăᆯᇀূኟනࢅূኟܷ޴ጱঢ়‫ࠞ׉‬૤ ᆶ࠲ևோ໫‫߾܌‬೺LjᇱԨႴᄲ21౎‫ײ߾ڦ‬ሞ‫܌܌‬4౎‫ܠ‬ ᅜࢫLjनৃ౎5ሆ6න৽Ⴧքਰ߾ă࣏ᅺُܸ‫؜‬၄Đစ‫ج‬ ໏‫܈‬đኄ߲ႎَă ඗ܸLjபణ໫‫߾܌‬೺ሰ৽କĐ۹ޫቀ߾‫ײ‬đăߛ 211௝Ă‫׊‬666௝Ă੗‫ئ‬຤9/6ᅢ૬‫ݛ‬௝‫ٷڦ‬ӟ‫ۼتڟ‬๟ ଛ࢓Lj୑຤၄ၡჹዘăၩတට๗‫׬‬ǖĐփৈ​ৈ๟୑຤࿚ ༶Lj‫ٷ‬ӟ࣏٪ሞҾඇᆆ࣒ăđ

‫݆ܭ‬ӄ্ኹெࡔࠅ௷ ଶᄢԨࡔܹཡ 23ሆ37න‫ܭ‬ஆຯᅱࣷཚࡗ্ኹெࡔࠅ௷ଶᄢ‫ܭ‬ஆຯ ܹཡ‫݆ڦ‬ӄLj‫ُܔ‬ெࡔࡔခᇾ՗๖ᅍ࡮Ljժ‫ُ׬‬ਉĐփ ௽዇đă ெࡔࡔခᇾ݀ჾටಃ༬૛ਖ਼Ą࿔༬ૃܻ‫ړ‬නፔ‫؜‬ ฉຎ՗๖ăራၵ้ࢪLjीᅱࣷူᇾ՗ਦཚࡗࢫLj‫ܭ‬ஆຯ ᅱࣷฉᇾᄺཚࡗ݆ӄLjਦۨ‫أݭ‬ெ‫ܭ‬ଶᄢၹᅱLj্ኹெ ࡔࠅ௷ଶᄢ‫ܭ‬ஆຯܹཡă၄ሞ݆ӄኻ‫ځ‬ጺཥ೵৙ധጴิ ၳă ࿔༬ૃܻሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ዐ‫׬‬Ljெࡔ‫ܭܔ‬ஆຯᅱࣷਦۨ ዕኹኴႜெ‫ܭ‬ଶᄢၹᅱ՗๖ᅍ࡮ăඁ౎8ሆLjெ‫ܭ‬ധຈ ፌႎଶᄢၹᅱLjৃ౎22ሆLjၹᅱߑߑਸ๔ิၳăĐ‫ܭ‬ஆ ຯᅱࣷཚࡗ‫݆ڦ‬ӄॽԊ‫ܡ‬Ⴙ‫ܹܠ‬ཡথ๴ଶᄢ‫ڦ‬ऐࣷčč ӝ࡚ጱ‫ڦ‬ంሏᇑփ၎࠲‫ڦ‬አዎ੊ଉࠬࠍ๟փ௽዇‫ڦ‬ăđ ำ௽ຫă 23ሆ32න‫ܭ‬ஆຯᅱࣷူᇾཚࡗฉຎ݆ӄ้Lj࿔༬ૃ ܻሼ‫׬‬ெࡔ‫ُܔ‬ਉߌ‫څڟ‬ᆭLjᆼኸĐܹཡ‫ڦ‬႞‫ޟ‬ਨ‫ܔ‬๟ ፌዘᄲ‫ڦ‬๚Ljփᆌᇑெ‫࠲ܭ‬ဣ‫ڦ‬አዎᅺ໎ࠬࠍđă


23

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

ႎ๕ጡ൧༬Ⴙਃା 3114౎5ሆ2නᅎ ௷ ਆ ླྀ ‫ ڦ ؜‬ට ‫ ڢ‬ԍ ࢺ! )Ivnbojubsjbo! Qspufdujpo* ࢅጡ൧༬Ⴙ! )Ejtdsfujpobsz* ਃାLj߸࣑৹๕‫)ڦ‬FMS*༬ ๺‫ڦ‬ਃାႹ੗ă ᅜူాඹຫ௽঴๥నၵ ‫ڦ‬൧઄ᅎ௷ਆණྺ๟๢‫ߴړ‬ ᇎጡ൧༬Ⴙਃାǖ 3122౎:ሆ3නഐLjᅃ߲ ᆶ၌዆Ⴀጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬ႎ አ֧༺‫پ‬କ৹๕‫ڦ‬༬Ⴙਃା ๲ᇎߴLjᆯᇀԥ਌ਨవ௷Խ ࢺࢅට‫ڢ‬ዷᅭԍࢺ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬ഄ രໃࣷྵ‫ݒ‬ᆈࡔ‫ڦ‬Đ౹ዞට ඄ࠅሀđDŽFDISDž‫ڦ‬ᅭခ ‫ڦ‬ฤ൩ටă3122౎:ሆ3නമ ԥ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬၎࠲ ‫ڦ‬ӄॲᆌ޿ԍା໱்၄ᆶ‫ڦ‬ ਃାLj኱‫ڟ‬ਃାႴᄲჽ೺ă ‫ړ‬๭‫ڟ‬Ⴤ೺ฤ൩Ljฤ൩ՂႷ ԥ๫ྺవ௷Խࢺኸସ‫ڦ‬၌዆ ႠਃାLjժ๲ᇎႎ‫ڦ‬၌዆Ⴀ ਃାLj‫ݥأ‬ᆶ༬๺൧઄ᄲ൱ ߴᇀ৹๕‫ڦ‬ጡ൧༬Ⴙਃାă ԥ๲ᇎጡ൧༬Ⴙਃାኻ ᆶ‫ړ‬൧઄‫ࢇޙ‬Đ༬ႹਃାՔ ጚđᅃবዐஆଚ‫ڦ‬ᆶ၌‫ڦ‬ዖ ૌă໲‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟৑ଉณᆩă ጡ൧༬Ⴙਃା๟ሞᅎ௷

ࡀሶྔ‫಼ڦ‬ጚă໲փᆌ޿ԥ ๲ᇎߴᅃ߲ᆶጨ߭๴వ௷Խ ࢺLjට‫ڢ‬ዷᅭԍࢺLjईᆶഄ ໱ૌ՚ᅎ௷ࡀሶူᆶጨ߭๴ ّႹ੗‫ڦ‬ටă ٗ3123౎8ሆ:නਸ๔Lj ᅎ௷ਆփምᅺྺ‫ڼ‬9ཉॆབྷ ิऄ࣏๟ຳටิऄ‫ڦ‬ᇱᅺߴ ᇀጡ൧༬Ⴙਃାă ጡ൧༬Ⴙਃାփᆌ޿ ԥ๲ᇎLj‫ړ‬ଷᅃ౹௑‫ׯ‬ᇵࡔ DŽई౴ྰࢅգ‫ڜ‬Džᅙঢ়থ ๴ߵ਍‫ۼ‬Ӥଠሀۨ! )Evcmjo! Dpowfoujpo*! ੗ᅎ‫ڟۯ‬ఫࡔ ‫ڦ‬వ௷Խࢺฤ൩ă ጡ൧༬Ⴙਃା੗ᅜሞᆶ ༬๺൧઄‫ڦ‬૙ᆯူԥ಼ጚă ᅎ௷ਆ‫ాڦ‬ևአ֧ኸ‫࠲ڞ‬ᇀ

޹े֌ଙࢅኴ݆DŽ‫ڼ‬64ቤDž ༵ࠃକ༬๺൧઄‫ڦ‬ଚጱăਃ ା‫ڦ‬ᆶၳ೺้क़փཞॽൽਦ ᇀฤ൩ए‫إ‬ă 3123౎8ሆ:නईᅜࢫ಼ ጚ‫ڦ‬༬ႹਃାLjᇨऺྺໜࢫ ‫ڦ‬ჽ೺ईᆦ৳ਃା‫ڦ‬ฤ൩Lj Ⴔᄲሞፔᅎ௷ਆፔ‫؜‬ਦ้ۨ ‫ࢇޙ‬ཉॲă඗ܸLjᇀ3123౎ 8ሆ:නമԥ๲ᇎ๯೺ጡ൧༬ Ⴙਃା‫ڦ‬ఫၵӄॲᅎ௷ਆᆶ ࡗ‫܉‬ႠҾಇ‫ڦ‬ă ఫၵԥ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃ ା੗ᅜฤ൩ࠅࠌጨূ‫ޟ‬૧ժ ᆶ඄߾ፕă ᇑܹཡᅃഐฤ൩‫ڦ‬ຫ௽ ‫ڼ‬66ཉ‫ڦ‬Չ઀Ljࠅ

௷Lj311:౎ᅎ௷݆ࡀۨᆈࡔ Չৣਆኴႜഄ၄ᆶ‫ڦ‬ኰీࠥ तྼࢺࢅٝ৊ᆈࡔܹཡ‫ޟڦ‬ ૧‫ڦ‬Ⴔᄲăᅎ௷ਆփీᆌᆩ ฉຎ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬Ljईߵ਍አ֧ፕ ‫؜‬ਦۨLjுᆶ؊‫੊ݴ‬୯‫ڼڟ‬ 66ཉ࠲ᇀܹཡ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬૧ᅮă ᆈࡔՉৣਆኸ๖ĐᆈࡔՉৣ ਆྼࢺࢅٝ৊ܹཡ‫ޟ‬૧‫ڦ‬ሀ ۨĐยዃକᄲ੊୯‫ڟ‬໯ᆶऐ ࠓ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ҿಇ‫ڦ‬ዷᄲᇱሶă ᅎ௷ਆ‫ܹܔ‬ཡ‫݆ۨڦ‬ሴ ඪԈઔႴᄲኤ௽ǖࠅೝ‫ځ‬ᇜ ᄲ‫ࢇޙ‬ᆈࡔ‫ܹڦ‬ཡइ‫ڥ‬၎ཞ ‫ڦ‬Քጚ<࡚ጱ‫ڦ‬૧ᅮ๟๯ᄲ ‫ڦ‬Lj৑࠶փ๟ྸᅃ‫੊ڦ‬୯ᅺ ໎<! ுᆶඪࢆႚ๕‫ڦ‬փࢇ݆ ഇ๫<! వ௷Խࢺฤ൩‫ڦ‬त้ ‫ت‬૙<๎՚ఫၵ੗ీ๴ฅ࡞ ‫ޅڦ‬၃ă ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬Քጚ 2/ᅅଐӄॲĊُૌ՚๢ ᆩᇀవ௷Խࢺࢅ‫ݥ‬వ௷Խࢺ ӄॲă ጺ‫ڦ‬ᇱሶ๟Ljᅃ߲ටփ ీࠕ঺ᆩ໱்Ⴔᄲሞᆈࡔথ ๴ᅅଐLjม঍ईഄ໱ႚ๕‫ڦ‬ ᇲዺྺᆯՆ௨ԥരໃăฤ൩ ට‫ڦ‬ᅅଐཉॲ‫߀ڦ‬฀ई࿘ۨ

ሞᆈࡔׂิ‫ڦ‬ዎଐतሞൻደ ჹዘईዂం‫ڦ݀ްڦ‬മৠԨ วփ‫ڪ‬ᇀ໱்‫ڦ‬ට඄‫ڼ‬4ཉ DŽփ੗๴‫ڟ‬փට‫ځܔڦڢ‬Dž ԥൔ‫ݖ‬କă ‫ڼࢇޙ‬4ཉ໯ۨ‫ڦ‬ோ५ ᅺُ๟࢔ߛ‫ڦ‬ăኄ๟Đฤ൩ ට‫ڦ‬दթ๟‫ޏ‬ᅙ‫ڟٳ‬ኄᄣᅃ ߲ླथ঩܎LjDŽස໱ኟሞ௬ ଣຶྨDžLjኄॽ๟փට‫ڢ‬ ‫ځڦ‬ᇜԊ‫ܡ‬໱ణമথ๭‫ڦ‬ ቷࠥLjժ൐ໃ໱࣮ॆ๑໱ࡗ ራຶྨLj‫ݥأ‬๟ᆶ༵ࠃࢺ૙ ๑໱ీࠕ஢ፁኄዖంሏᇑፎ ჹđLjٗODŽGDDžW! TTIE! \3116^VLIM42ӄॲዐᆅ ᆩăᄲ஢ፁ‫ڼڦߛ׉ݥ‬4ཉ ໯ۨ‫ڦ‬ோ५ᄲ൱LjᅺُLjฤ ൩ටႴᄲ‫؜‬๖ፆኹരໃ‫ݥڦ‬ ‫׉‬༬๺൧઄Ljनᆶସට႑‫ޜ‬ ‫ڦ‬ට‫ڢ‬ዷᅭ‫੊ڦ‬୯Ljසฤ൩ ටኟሞਨኢ‫ڦ‬ፌࢫ঩܎Ljස ࡕര‫ࢫݓ‬ுᆶᅅଐ‫ޜ‬ခईॆ ට‫ڦ‬ኧ‫ڦ׼‬മৠăDŽ࿄ྜ‫ځ‬ ჄDž සᆶᅑ࿚ईႴᄲ݆ୱ ၹዺLj൩૴ஏॿࣀୱ฾ႜă ‫ࡽࣆۉ‬ஓǖ13183514136DŽ୿ ‫ܘ‬Dž1232!743!71:3DŽն௽ࡪDž


‫ڼ‬21:೺

35

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ฉྤටᄲ൱‫ຶت‬ፍ‫ݖ‬

࣍൰०რ

ࡣࡔࢪඪጺཥೳᧂࣳጆጀ௷ิ! ྺ௷ໃՍ‫ړ‬

Đ‫ݒ‬ഽढ़‫ޅ‬ԓđဝਝᆇ‫܈‬ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ‫้ںړ‬क़23ሆ34නLjᆇ ‫܈‬ጺ૙தఎࡲĄႍ߭݀ք༌ ࣆLjࢬᇛ֖ᇑ‫ݒ‬ഽढ़๖ྰ‫ڦ‬ ௷ዚԍ‫׼‬ૐৢă‫ړ‬ཀLjຕഥ ఁ๖ྰኁփࠥ๖ྰ্ସLjጽ ฉႎ‫ڤ‬૛নཀྵीჄੇᅱ23ሆ 27න݀ิ‫ࠌࠅڦ‬ഛ‫୾כ‬ढ़๚ ॲLjໜࢫᇑয়ִ݀ิԓ૰؋ ཭ă! ๴࡞ኁԥੇᅱኁঢĐ෻‫ۉ‬đ Đ࿢்ࣷ৑ፌ‫ٷ‬౮૰ ԍኤ࿢்ࡔॆ໯ᆶ౰ට‫ڦ‬ೝ ҾᇑҾඇăđႍ߭ຫLjĐ࿢ ࢬᇛ໯ᆶਝ෇‫௷ࠅڦ‬ԍ‫׼‬ೝ ࢅࢅૐৢăđ໱ཞ้‫׶‬ණ๖ ྰኁ‫ݽڦ‬౯๟Đኈ‫ࢇܸ׵‬૙ ‫ڦ‬đă 23ሆ33නLjᆇ‫܈‬য়‫ࠅݛ‬ քକഽढ़ӄ๴࡞ኁ‫ڦ‬ৎ઄Lj ຫ໳ᅙঢ়एԨ੃ްLjܸ൐മ ᅃཀྟฉ࣏ٗթ‫ض‬ฉߴ݆ᇾ ݀ඁକ࿔ጴ‫ר‬ຎă ‫ڍ‬๟Ljয়‫ࠅݛ‬ք‫ڦ‬ၩ တுᆶೝတට்‫ݽڦ‬౯ă‫ړ‬ ཀLjᆼᆶ߸‫ڦܠ‬ටጽฉႎ‫ڦ‬ ૙নཀྵLjਉႜᆴႜ๖ྰăߵ ਍ெࡔᆶ၍ႎ࿕ྪԒ‫ڢ‬Lj34 නLjয়ִ‫ۯ‬ᆩକߛუ຤ഷࢅ ٣્ྑຯൻො๖ྰኁLj‫ڍ‬๟ ධ඗ᆶ࢔‫ܠ‬ටփ࿇ჹࡦLjྷ ‫ׯ‬ංLjᇑয়ִ‫ੇܔ‬ă Đ࿢்ᄲࠅኟƽđ๖ྰ ኁਉጣ࢙‫ޗ‬ĂႀጣՔᇕ‫ڦ‬ኽ

ӱࢅᆇ‫ࡔ܈‬ഌLjߛࡨ੨ࡽă য়‫݀ݛ‬ჾටઙᄙĄә े༬থ๴௃༹֑‫׬้ݡ‬Lj๖ ྰኁዐं৊କᅃၭ‫٭‬มࣷ࿮ ડLj໱்ၠয়ִཨዀ็੷Lj ዁ณሰ‫ׯ‬89ఁয়ִ๴ฅLj๖ ྰኁዐᅨᆶ዁ณ76ට๴ฅǗ ଷᆶ‫ܠ‬ଈয়‫ࢅכ‬ๆबଈࠅࠌ ഛ‫כ‬๴໦ă ࠳‫ݛ‬዁ৃ࣏࿄ࠅքഽढ़ ӄ๴࡞ኁ‫ڦ‬ኈํႡఁLj‫ڍ‬๟ ๖ྰኁᅙঢ়ߴ໳ൽକᅃ߲ఁ ጴĐ‫ٳ‬௝ుđ)Ebnjoj*ăᆇ ‫ں‬ᇕዐLjĐ‫ٳ‬௝ుđ‫ڦ‬ᅪາ ๟Đ෻‫ۉ‬đă Đ‫ٳ‬௝ుđ࣏๟2::4౎ Ԑટ࿻ླྀ‫ڦ؜‬ᅃև‫ݒ‬Ⴀൔ‫ۉ‬ ᆖ‫ڦ‬౰ዷঙ‫ڦ‬ఁጴă Đ࿢்ኧ‫ే׼‬Lj‫ٳ‬ ௝ుă࿢்ࣷᅃ኱ྺే቟ ۷ăđႎ‫ڤ‬૛‫ڦ‬ՔኾႠॺ

ዾĊĊᆇ‫܈‬ோമ௬Ljᅃ࿋֖ े๖ྰ‫ڦ‬ዐ౎޺౰ຫă Đ‫ٳ‬௝ుᄲ൱ኟᅭăđ ᅃఁ๖ྰኁ‫ڦ‬Քᇕಈฉႀ ‫ڢ‬ă ௃༹Ԓ‫׬ڢ‬Ljᆇ‫܈‬඄૰ ևோࢃ႐൶ĊĊᓻထభ෷൮ )ᆇ‫܈‬ோĂጺཥުĂࡔࣷ‫ٷ‬ ေࢅአު‫୍ٷ‬਩ἃणᇀُ* ‫ڦ‬য়ִ‫ڂ‬վକबๆఁ౎ൟ‫ڦ‬ ๖ྰኁă ೝ਩௅ཀ೸࠼ഽढ़ӄ‫ג‬77ഐ ߵ਍ᆇ‫܈‬য়‫ࠅݛ‬ք‫ڦ‬ຕ ਍Ljഽढ़ࢅႠൔᅙঢ়‫ྺׯ‬ᆇ ‫܈‬มࣷ‫ڦ‬ᅃዖĐࠅ࡞đă ࠳‫ڗڦݛ‬ӄ၂๖Ljࡗඁ 51౎Ljᆇ‫ڦ܈‬ഽढ़ӄᅃ኱‫װ‬ ฉืኮ๞Ljٗ2:82౎‫ڦ‬3598 ૩ฉื዁3122౎‫ڦ‬35317 ഐLjয়‫ݛ‬থ‫ڦڟ‬ഽढ़Ԓӄೝ

਩௅ཀ‫ࡗג‬77ഐă3122౎Lj ৈႎ‫ڤ‬૛ᅃ‫৽ں‬೸࠼ഽढ़ ӄ683ഐLj3123౎࣏ுᆶ঳ ຐLj৽ᅙঢ়೸࠼711ᇆഐă ᆯࠅࠌഛ‫כ‬ഽढ़ӄᆅ݀ ‫ࡀٷڦ‬ఇੇᅱ๖ྰᅙঢ়ᆅഐ କ‫ו‬ᄸ‫࠲ݘ࠽ڦ‬ጀLjᅃၵ૬ ݆ኁࢬᇛཚࡗ૬݆Ljӝഽढ़ ፍۨྺຶፍă Đ࿢்ࣷᅃഐ౮૰Ljੂ ੂీփీཚࡗ૬݆Lj዆ኹࢅ ᇨ‫)ݞ‬ഽढ़ӄीჄฉื*ăđ ႎ‫ڤ‬૛๯ဝև‫׊‬ထઙĄ‫ڱ‬ਖ਼ ထ༬ຫă ᆇ‫܈‬ႎඪాአև‫໋׊‬ ထܻੰஒĄႎ‫ڤ‬33නߢ໕௃ ༹LjአުጚԢླྀ‫ۯ‬૬݆Ljे ‫ܱܔٷ‬Ⴀഽढ़ӄॲ‫݁تڦ‬૰ ‫܈‬ă‫ڍ‬๟‫ړ‬ԥ࿚तአުࣷ‫ޏ‬ ཞᅪ‫ܔ‬ഽढ़‫ݖ‬ಒ‫ຶت‬႘้Lj ႎ‫ڤ‬ຫǖĐ࿢்փ‫ڥ‬փ੊୯ ᆩ๊஺‫ݛ‬๕े‫݁تٷ‬ăđ ႎ‫࣏ڤ‬ཪ୞ຫLjአުኟ ླྀ‫ࠌࠅܔ੺ेۯ‬ഛ‫כ‬ഽढ़ӄ ‫ڦ‬อ૙৊‫܈‬Ljཞ้ࣷߴᇎ๴ ࡞ኁ৑੗ీࡻ‫ڦ‬ᅅଐቷࠥă ُྔLjአު࣏ኟሞ֑ൽᅃဣ ଚ‫ٯ‬แLjԍኤႎ‫ڤ‬૛޺౰‫ڦ‬ ටวҾඇLj༬՚๟ࠅࠌ঍ཚ ‫ڦࢇׇ‬ටวҾඇă ࠅࠌഛ‫כ‬ഽढ़ӄ݀ิ ࢫLjᆇ‫௷ڦ܈‬क़ፇኯዂࡧႎ ‫ڤ‬૛য়‫૴ࢅݛ‬Ӻ‫ړ‬ਆLjᄲ൱ ߴᇎ঴๥ăᆇ‫ా܈‬አ௞ກ S/L/ႍ߭ຫLjࠅࠌഛ‫כ‬ഽ ढ़ӄ݀ิࢫLj၎࠲‫ڦ‬6ఁয় ִᅙঢ়ԥཕኰă

૧ᆩྪஏ೻್ཞԇ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

๴࡞ට‫ۼ‬ሞዐࡔ‫ٷ‬୥‫ں‬൶ă! ݆ႎมᇲᆅຯ૛નਸ਼ߛ पয়࠳೵૛෷ුĄॊჯ੐‫ڱ‬ ‫ࣆڦ‬ຫLjኄၵ၁ᅑට๟ሞຯ ૛નਸ਼য়‫ݛ‬ᇑዐࡔয়‫ࢇ૴ݛ‬ ֱۙࢫԥվ‫ڦ‬ăᅃఁၹዺۙ ֱ‫ڦ‬ୱ฾ຫLj໱்‫ڦ‬ႜྺຌ ᇀྪஏ‫ݖ‬ፍăణമ࣏փൣ‫ؤ‬ ኄၵටࣷ௬ଣࢆዖኸ੦Ljဢ ബ੗ీ๟ഄዐኮᅃăُྔLj

ҾԠኟ๕‫ړ‬჋නԨ‫ڼ‬:7ඪ๯၎! ႎా߯ට჋ඓۨ නԨጲ௷‫ڕ‬ጺ֋ҾԠৌෙሞ23ሆ37නူ࿷ቻਸ‫ڦ‬༬ ՚ࡔࣷዚ֖ଇᇾඇ༹ࣷᅱฉLjཚࡗ๯၎ኸఁ჋ਉኟ๕‫ړ‬ ჋නԨႎඪ๯၎ăُࢫLjሞঢ়ࡗሞනԨ࣠ࠆਉႜ‫ڦ‬๯၎ ඪంᅏ๕ࢫᇑ߯ଏණኤᅏ๕ࢫLjጲ௷‫ڕ‬ᇑࠅ௽‫ࢇ૴ڕ‬አ ඄ူ‫ْܾڼڦ‬ҾԠా߯ॽᇀ‫ྟړ‬ኟ๕‫ׯ‬૬ă ሞዚᅱᇾඇ༹ࣷᅱฉLjዚᅱᇾᅱ‫׊‬ᅉ‫ع‬࿔௽Ⴧ քLjĐӀቷዚᅱᇾࡀۨ‫ڼ‬29ཉ‫ܾڼ‬ၜLjዚᅱᇾਦۨኸఁ ҾԠৌෙྺా߯ጺ૙‫עٷ‬DŽन๯၎Džăđ ሞ֖ᅱᇾඇ༹ࣷᅱฉLjጲ௷‫ڕ‬ጺ֋ҾԠৌෙᇑ௷ዷ ‫ڕڕ‬๯࡛ॿགྷྤ૛ሞ‫ڼ‬ᅃ୾ཨ೑ዐ‫ڥ‬೑਩࿄ࡗӷLj‫ڍ‬Ҿ Ԡሞፌዕཨ೑ዐ฼‫؜‬ԥ֖ᅱᇾኸఁྺනԨ๯၎ăᆯᇀන Ԩࡔࣷዚ֖ଇᇾ਩ᅃዂኸఁҾԠৌෙྺႎඪනԨ๯၎Lj ҾԠኟ๕‫ྺׯ‬නԨ‫ڼ‬:7ඪĂ‫ڼ‬74࿋๯၎ă ਍ဒLjሞా߯ට჋‫ݛ‬௬Ljമ๯၎஑ิ໿વॽ‫؜‬ඪޭ ๯၎ग़֎ခ‫ূࢅעٷ‬බ‫עٷړڅ‬Ǘ၄ඪ‫پ‬૙߅๚‫׊‬ᕣᅭ ࿀ॽ‫؜‬ඪ࠳‫࠳׊ݝ‬Ǘമጲ௷‫ڕ‬ጺ֋ࠢᇯᬉᅃॽ‫؜‬ඪ݆ခ ‫עٷ‬ǗሞԢ๴ድణ‫ྔڦ‬ခ‫עٷ‬ᇑ‫ݞ‬࿐‫עٷ‬ට჋ฉLjᇨऺ ҾԠॽ‫ݴ‬՚ഐᆩമࡔࣷ‫֧ܔ‬྿ᇵ‫׊‬ӂགྷ࿔Ⴇࢅമྔခޭ ‫עٷ‬ၭᄸຸ࿵‫ۆ‬ăāā

ሁళঢ়षሺ໏ۚ዁ๆෙ౎ႎ‫گ‬

ຯ૛નਸ਼ጃվዐࡔ‫ۉ‬႑ቋ್‫ݖ‬ ຯ૛નਸ਼য়‫ݛ‬23ሆ33 නჇքLjනമሞ๯‫ۼ‬੔୿ೢ तዜՉ‫ں‬൶ቛਸ‫཭ڦ‬လႜ ‫ۯ‬ዐLj‫ڂ‬վ዁ณ225ఁ֖ᇑ Đ‫ۉ‬႑ቋ್đ‫ڦ‬ዐࡔටăኄ ၵට૧ᆩࡔाࢻ૴ྪ݀‫؜‬Ⴕ ्႑တLj೻್‫ٷ‬୥‫ڦ‬ዐࡔཞ ԇă! ਍ᆈࡔ࠽խࠅິ)CCD* Ԓ‫ڢ‬Ljຯ૛નਸ਼য়‫ݛ‬ኄْႜ ‫ۯ‬ᇀ32නᅁक़ቛਸLjሞ၁ᅑ ට‫ڦ‬ዿ໯ॽ໱்‫ڂ‬վLjኄၵ ටᇀ33න‫؜‬བྷ๴อăຯয়‫ݛ‬ ‫׬‬Ljኄၵ‫ݖ‬ፍ၁ᅑටᅜຯ૛ નਸ਼ྺ਍‫ۅ‬Ljཚࡗծ‫ྪٶ‬ஏ ‫ڪࣆۉ‬Ljၠ๴࡞ට݀ໃᆶ࠲ ݆ᇾĂ຦ခĂࠅҾ‫ڪ‬Ⴕ्႑ တLjඟ໱்ॽബࣹ‫್ڟ‬ጱሞ ຯ૛નਸ਼‫ڦ‬ᆀႜቭࢽă࢔‫ܠ‬

਍ࡣࡔĖ‫ו‬းනԒėԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔࢪඪጺཥೳᧂࣳሞ 23ሆ36න฽‫ڐ‬বമྫೖ௷൶Lj֖े݀‫ݣ‬Ս‫ࠅړ‬ᅮऄ‫ۯ‬ă ೳᧂ࣏ࣳሞ37නᇑዐၭഓᄽহට๗ࢅ༹߲߾ฆࢽ९௬Lj ժ‫ݡ‬࿚ඇࡔঢ়षට૴ࢇࣷăԒ‫ڢ‬ኸLjᇑ6౎മ૚௽ձ‫ړ‬ ჋ࡣࡔጺཥࢫ‫ڦ‬ऄ‫ాۯ‬ඹ၎ԲLjೳᧂࣳቛ๖କጆጀᇀ௷ ิ‫ڦ‬ጩༀă ೳᧂࣳ36නઠ‫ڟ‬๯ܻ‫ׅ‬႑۴‫ڦ‬ᅃ‫ت‬ᄢ઻ᇾLjࢅጲम ‫ׯࣷີݹڦ‬ᇵ்ᅃഐൕ๮዆ፕՍ‫ړ‬Ljժ݀ߴକิऄሞೖ ௷൶‫઻ڦ‬ටăೳᧂࣳ՗๖ǖĐྺକඟ઻ට்Ҿ‫౎ྟ܈‬Lj ॽླྀ‫ۯ‬ᆯࡔॆ211&޶‫څ‬5‫ٷ‬दթዎଐ‫ݯ‬ᆩ‫ݛڦ‬ӄă‫گ‬๭ ෇঩֫ᄲ‫ྺׯ‬ዐׂ঩֫Lj๯ံႴᄲ঴ਦዿ቎࿚༶ࢅॆབྷ ޶ቐ࿚༶ăđ ‫߾؛ړ‬ፕටᇵጚԢ‫ڦ‬Đ‫ړ‬჋‫ڼ‬ᅃዜන‫ײ‬đԈઔਉ ႜాྔ‫ऻۉ‬ኁࣷĂ‫ڕ‬໯ຌᅱᇵࢅᇾྔ‫ڕ‬ၹ྿ᇵ‫૴׊‬ဝࣷ ᅱLjᅜतެ൞ྑ໼ࣷ९ጺཥ૚௽ձ‫ڪ‬ă‫ڍ‬๟ೳᧂࣳൕጲ ໫३କฉຎන‫ײ‬ă

ຯ૛નਸ਼য়‫׬ݛ‬Ljኄၵቋ್ ၁ᅑට๟‫׼‬୫ᆴധኤ৊෇ຯ ࡔ‫ڦ‬ă! Ԓ‫׬ڢ‬Ljৃ౎6ሆLjຯ ૛નਸ਼য়‫৽ݛ‬ᅜૌຼፍఁሞ ੔୿ೢ঎൶‫ڂ‬վକ28ఁዐࡔ ටLj඗ࢫॽ໱்ര‫ࡔ࣮ݓ‬ă ઠጲয়‫ڦݛ‬ၩတ‫׬‬Ljኄၵ ቋ್‫טڦݖ‬გᅙՓքళჱࢅ ‫ٷ‬ᄝዞLjܸփৈ๟‫د‬ཥฉ‫ڦ‬

஌গ‫ۅ‬Lj૩සዐࡔ‫ٷ‬୥Ăዐ ࡔ໼ྗ‫ں‬൶Ă໽ࡔĂகઠဇ ჱࢅॡೲቑăĐ‫ܭ‬ஆຯኮ ำđ34න‫׬‬LjሞዐࡔLj‫ۉ‬႑ ቋ್ᅙ‫ྺׯ‬ዘᄲ‫ڦ‬มࣷҾඇ ‫څ‬ᆭ‫ۅ‬Lj৊ႜૌຼቋ್‫ڦ‬ට ཚ‫׉‬૧ᆩ࡛ྔ‫ޜ‬ခഗծ‫ۉٶ‬ ࣆߴࡔా๴࡞ኁă! ᅃၵဇ‫ݛ‬௃༹ሶॽُ ๚ॲᇑĐዐࡔᆖၚ૰đ૴ဣ ഐઠă݆ႎม‫׬‬Ljዐࡔኟे ഽሞళჱ‫ں‬൶‫ڦ‬٪ሞLjሞຯ ૛નਸ਼৊ႜକ‫ٷ‬ଉཨጨăߵ ਍ຯ૛નਸ਼ஹᅟև༵ࠃ‫ڦ‬ຕ ਍LjዐࡔࠅິႹ౷ሞ࿄ઠ21 ‫ڟ‬26౎ాLj‫ܔ‬ຯཨጨ611ᅢ ெᇮăCCD‫׬‬Ljణമᆶ‫ׯ‬ഥ ฉྤ‫ڦ‬ዐࡔටྺሞຯ૛નਸ਼ ‫ڦ‬ዐࡔཨጨၜణၳ૰Ljཞ้ ௅౎࣏ᆶฉྤዐࡔට‫׼‬୫ᆴ ധኤ৊෇޿ࡔLjഄዐև‫ݴ‬ው ାփࡃLjሞ‫߾ںړ‬ፕă!

ໜጣᆀႜ‫ݣ‬஥‫੼ٿ‬໏‫ాࢅ܈‬Ⴔೃ෉Ljሁళ3123౎‫ڦ‬ ঢ়षሺ‫׊‬໏‫܈‬ই዁24౎ઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬຤ೝă ሁళཥऺਆ23ሆ34නຫLjࡔాิׂጺኵ)HEQ*ৃ౎ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬໏‫܈‬ᆯ3122౎‫ڦ‬6/9:&ই዁6/14&Ljྺ2:::౎)ሺ ໏ྺ5/88&*ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬຤ೝă‫຺ڼ‬ल‫܈‬HEQཞԲሺ‫׊‬ 6/55&LjԲ8ሆ዁:ሆ6/16&‫ڦ‬Ⴊኟኵᆶ໯ሺ‫׊‬ă ሞᆀႜย݆঴ਦ࣋ቭࢅཨጨփፁ࿚༶้Lj‫੼ٿ‬໏‫܈‬ ‫ݣ‬஥ཱྀેକሁళঢ়षăԨሆLjሁళᄕႜৃ౎‫ۙူْୃڼ‬ एጚ૧୲Lj‫׬‬ኄၵۙኝ๟ྺକӻዺ߳ࠅິĐᆌ‫ࢅׂิܔ‬ ঢ়ᆐዐ‫ڦ‬ઓవđă ୿‫ܘ‬ҾԨጨׂ࠶૙ࠅິ‫ڦ‬ཨጨঢ়૙ү‫ڤ‬࿒Ąࠟཎૃ ຯຫǖĐሁళ‫ڟٳ‬ኮമ‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬຤ೝLjኻփࡗ๟๴႑ ‫ٿ‬घሺ‫ۯླྀڦ‬ăđҾԨጨׂ࠶૙ࠅິ࠶૙ጣሀ221ᅢெ ᇮ‫ڦ‬ႎ႗๨‫ׇ‬ቐඋLjഄዐԈઔሁళ‫ڦ‬ቐඋă໱ຫLjৃ౎ ሺ໏‫࣐ݣ‬๟ᆀႜ‫੼ٿ‬የ३‫ڦ‬঳ࡕă ഓᄽ‫ݣ‬஥કቧ໏‫܈‬ᅜतాႴೃ෉‫ٶ‬ऍକ‫ׂںݝ‬๨ ‫ׇ‬Ljሞᆈࡔฉ๨‫ڦ‬ሁళጨׂएূᆶ၌ࠅິຫLjሁళ‫ںݝ‬ ׂ๨‫ׇ‬Đٗዕ‫܋‬ᆩࢽ‫ڦ‬ঙ‫ੂ܈‬ධ࢔ೃ෉LjӸࠅ๪ፀନᄽ ခଭሺ‫׊‬ई޶ሺ‫׊‬Ljᅜतዿ‫ݝ‬ၨ๳‫׼‬Ⴤ‫گ‬௚ຫ௽କኄᅃ ‫ۅ‬đă ᅈ਍ཥऺਆߴ‫؛ڦ؜‬օຕጴLjৃ౎ሁళ‫ڦ‬ஹᅟຩֶ ๟3/95ᅢெᇮăཥऺਆྪበฉ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljሁళฉᅃْ ‫؜‬၄ຩֶ๟ሞ2::3౎ă3123౎Lj‫؜‬੨ሺ‫׊‬29/4&Lj‫ڟٳ‬ 2257ᅢெᇮLjܸ৊੨ሺ‫׊‬8/2&Lj‫ڟٳ‬2254ᅢெᇮă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

36

௃༹࠵ִ

‫ܠ‬ຕኰ࿋ਆ၌ᇀᆈᇕঞ฾

ྔ௃࠵ִ

Ė໽࿾๗Ԓėǖࡔా๨‫ׇ‬ !৸ऄዐࡔ฽‫ڐ‬ᆩ೗‫ॆ׍‬

ྔࡔ౎ൟටሞࣀ৽ᄽవ ெࡔĖ౨ሀනԒė ԛ৙ĊĊ3121౎Ljሞ ‫܁‬କᅃೊᆶ࠲ዐࡔኄ߲ჱዞ ਎ටঢ়षტ௓݀ቛ‫ڦ‬ႎ࿕Ԓ ‫ࢫڢ‬Lj௝ࡘ࿪Ąထ૧࿒ຯए )Njdibm!Tmjxjotlj*ਦۨசᅃ ቧઠዐࡔ‫ײڇڦ‬೑ăఫ้Lj ໱ߑሞጲम‫ڦ‬ፄࡔհનइ‫ڥ‬ አዎბბ࿋Ljቴփ‫߾ڟ‬ፕLj ܸ൐‫څ‬႐ጲमାሞࡔా‫ڦ‬മ ৠփࣷ࢔੺ᆶ໯߀฀ă Đ࿢‫ۼ‬ு‫ၙܠ‬Ljđ၄౎ 37໠‫ڦ‬ထ૧࿒ຯएຫă໱၄ ሞิऄሞԛ৙ăĐ࿢ዿ৊କ ᅃॆ୫มLj‫߁ٷ‬ሞ࿵ཀኮా ৽ቴ‫ڟ‬କ߾ፕLj඗ࢫ৽ਸ๔ ঞᆈᇕăđ! ‫ڍ‬ඐ࢔వምቴ‫ڟ‬ഄ໱߾ ፕăኟᅺසُLjԈઔ໱ሞా ‫ڦ‬2311ఁሞࣀྔढට๗֍ሞ ྔढට֍ቲ೘ࣷฉ‫ٷڦ‬ሀ71 ߲ቛ໼ኮक़‫ح‬໩ლ௟ăኄ‫ׇ‬ 21ሆ఍ሞԛ৙ਉႜ‫ڦ‬ቲ೘ࣷ ௅౎ᄺࣷሞฉ࡛ࢅ࠽۫ਉӸ ऄ‫ۯ‬ă ඟ໱฿ྭ‫ڦ‬๟Lj‫ٷ‬և‫ݴ‬ ֖ࣷ‫ۼິࠅڦ‬ኻၙቲᆈᇕ઻ ฾ă Đ࢔੗ీᆶၵߖ࿋‫ڦ‬ ඓ࢔ԀLjđထ૧࿒ຯएຫLj Đ‫ࡔྔڍ‬ටኮक़‫ڦ‬৪ኛ࢔घ ଜLjժփ๟ຫৈ​ৈᅺྺే๟

ӣටLjටॆ৽ߴేᅃ‫߾ݻ‬ ፕăđ ٗঢ়षሦᇜઓৣ‫ڦ‬ဇ‫ݛ‬ ࡔॆԹᄽ‫ڦ‬ᅃၵბิණྺLj ዐࡔ๟؊஢ऐᇜ‫ڦ‬ႎ‫ٷ‬୥ă ඗ܸLjഽ৒‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬੗ీ ժփᅪ࿆ጣ௅߲ට‫ۼ‬ᆶଆࡻ ‫৽ڦ‬ᄽമৠăྔࡔටLj༬՚ ๟ఫၵுᆶ༬๺रీई೵ཚ ࣆփୁ૧‫ࡔྔڦ‬ටLj੗ీኻ ీቴ‫઻ړڟ‬฾‫߾ڦ‬ፕLjኄᄣ ‫߾ڦ‬ፕ੗ీԲ໱்ሞጲमࡔ ॆኗ‫ۼڥ‬ณă नՍ๟ఫၵཉॲࡗᆘ‫ڦ‬ ට੗ీᄺփࡻࡗă Đᆶᅃዖ࠵‫ۅ‬๟Ljዐ ࡔ՗၄փໍ൐മ཰࿮ଉLjᅺ ُᆌ޿ઠኄܹLjđ34໠‫ڦ‬ჱ ‫ړ‬Ąਖ਼ઙਖ਼)Bebn! Dmbsl* ຫă໱ణമኟሞཀৄళਸ‫ٷ‬ ბ֖ेᅃ߲঍ୁၜణLjኄ߲ ၜణ๟໱߿‫܁‬ҺۡԎ‫ٷ‬ბ

)Vojwfstjuz!pg!Fejocvshi* ዐࡔჺ৯‫ݛ‬ၠ‫ڦ‬ຬ๗ੜ‫ڦײ‬ ᅃև‫ݴ‬ă໱֖े‫ڦ‬ၜణ࣏ภ तࡔाฆခᅜतዐࡔ‫ڦ‬አ ዎĂ࿔ࣅࢅ௃༹Lj‫ڍ‬ኄၵ੗ ీ࣏փࠕă ĐํाฉLj࿢ਥ‫ڥ‬ቴ ߾ፕԲბသኄၵ۫ဇᄲవ‫ܠ‬ କLjđ໱ຫLjĐᆛᆶଇ߲ბ ࿋Ljᅃ߲๟೵ཚࣆ‫ڦ‬Ljଷྔ ᅃ߲๟ഄ໱ጆᄽ‫ڦ‬Ljඐኻీ ঞᆈᇕLjኄ੗փ໿ࡻăđ 3121౎Ljዐࡔ‫ڦ‬ඇࡔ ට੨೵ֱ๯ْॽৣྔට๗భ ෇೵ֱ‫ྷݔ‬ăߵ਍ࡔॆཥऺ ਆ‫ڦ‬ຕ਍Ljิऄሞዐࡔ‫ٷ‬୥ ‫ߗڦ‬Ӑ໼ਃ௷ࢅྔढට๗‫ٷ‬ ሀᆶ211ྤටLjഄዐઠጲெ ࡔĂेధ‫ٷ‬Ă݆ࡔĂ‫ࢅࡔڤ‬ Ӑ‫ٷ‬૧ჱ‫ྔৣڦ‬ට๗‫ݴ‬՚ሀ ྺ8/2ྤĂ3ྤĂ2/6ྤĂ2/5 ྤࢅ2/4ྤටă

ߵ਍ྺৣྔට๗༵ࠃᆶ ࠲৽ᄽࢅิऄ‫ݛ‬๕ጨრ‫ྪڦ‬ በfDijobdjujft/dpn‫ڦ‬๯ဝ ኴႜ࠳Ⴘቾඖ)Hfpshf! Yv* ‫ڦ‬ຫ݆Ljሞ໱்݀ք‫ڦ‬ኰ࿋ ႑တዐLj76&๟ᆈᇕঞბߖ ࿋ăഄ໱‫ڦ‬ዷᄲ๟ᆶ࠲႑တ रຍĂၨ๳ࢅ֑ࠔ࠶૙‫ڦ‬ă ޿ྪበ‫ڦ‬ຕ਍ੰዐᆶ࿵ ྤ‫ྔݻ‬ढට๗‫ڦ‬०૦੗ࠃᆩ ට‫ڇ‬࿋ֱੂăႸቾඖ՗๖Lj ௅ཀ‫ݡ‬࿚޿ྪበ‫ڦ‬ටຕ‫ٳ‬ଇ ྤă Đ‫ၙܔ‬ሞዐࡔቴ߾ፕ‫ڦ‬ ྔࡔටઠຫLj࣏๟ᆶႹ‫ܠ‬ቱ ҹ‫ڦ‬Ljđ໱ຫLjĐසࡕేփ ࣷຫࡲᇕLjඐᆼၙሞዐࡔ߾ ፕLjࣷ‫׉ݥ‬వăđ ‫ܔ‬փ๟ঞᆈᇕ‫ߖڦ‬࿋ܸ ჾLjԲডୁ૧‫ڦ‬೵ཚࣆᅙঢ় փም๟‫ۅݴेڦྔܮ‬Ljܸ๟ ံਦཉॲକă ሞᅃଇ‫پ‬ටኮമLjୁ૧ ‫ڦ‬ᆈᇕࢅ࡛ྔঢ়૦ሼԥ๫ྺ ༬๺रీă‫ڍ‬සৃLj৽ᄽ๨ ‫ׇ‬ฉࢇ߭‫ڦ‬ᆌ೘ኁ߸‫ܠ‬କLj ༬՚๟࡛ٗྔ‫ٷ‬ბԹᄽĂቨ ࿥‫ࡔܠ‬ᇕჾ൐ਏԢࡔाࣅ๫ ᄸ‫ࡔࡃڦ‬ାბิă ਍ዐࡔঞᇣև‫׬‬Lj81& ᅜฉ‫ڦ‬ዐࡔାბิᅙ࣮ࡔă ඁ౎Ljࡃࡔାბิටຕྺ 29/73ྤă

‫੼ٿ‬ச‫כ‬ሞዐࡔනॷୁႜ ᆈࡔĖূබ้Ԓė ዐࡔ‫ٷ‬և‫ڦݴ‬ഛ‫כ‬ச ஜLjධ඗๟Đ၄ূྺྦྷđă փࡗLjሞኄ߲ඇ൰ፌ‫ڦٷ‬ ഛ‫כ‬๨‫ׇ‬ฉLj࢔‫౎ܠ‬ൟࠔ‫כ‬ ኁኟტ໏থభဇ‫כࠔڦݛ‬သ ࠹LjԈઔฤ൩‫੼ٿ‬ઠࠔசᅃ ଈ੗ీ‫ࡗג‬ഄ၄ূኧ޲ీ૰ ‫כڦ‬ă ዐࡔᇑഄ໱๨‫ׇ‬প඗ փཞ‫ڦ‬ᅃ‫ۅ‬๟Ljၩ‫ݯ‬ኁሞࢾ ബ‫ݛ‬௬ডྺԍ๰ăሞኄ૛Lj ࿮ஃ๟ྔࡔഛ‫כ‬዆ሰฆ࣏๟ ዐࡔԨཱིഛ‫כ‬዆ሰฆLj‫ۼ‬ထ ྭࠞ૤߸ป‫ࢾڥ‬ബ‫ڦ‬ச‫כ‬ༀ ‫܈‬ăᅃၵഛ‫כ‬዆ሰฆፌৎย ૬କഛ‫ূכ‬බࠅິLjထྭ႑ ‫ٿ‬ሞዐࡔᄺీഐ‫ڟ‬໲ሞ౹ெ ࣩ݀‫ڦ‬ፕᆩǖ༵ናට்‫ܔ‬ഛ ‫ׂכ‬೗‫ڦ‬Ⴔ൱ă ሞዐࡔLj࢔‫ۼׂݝܠ‬๟ ᆩ၄ূࠔዃ‫ڦ‬LjᅺُLjᆩ၄ ূச‫כ‬ժփԥ๫ྺփཞლ‫׉‬ ‫ڦ‬๚൧ă৑࠶‫ࠔ੼ٿ‬࿿‫࠵ڦ‬ ౒ኟሞ౎ൟᅃ‫ړپ‬ዐୁႜഐ ઠLj‫ु౎ڍ‬ড‫ڦٷ‬ዐࡔටධ

඗փဠ࣌ਉቐă6౎മLj‫ٿ‬ ੼ச‫ڦכ‬Բ૩࣏࢔ၭă‫ڍ‬ഛ ‫ݴכ‬ဆ฾՗๖Ljኄዖ൧઄ᅙ ਸ๔݀ิՎࣅă ૩සLjࠔசႎ‫ڦכ‬Fwb! Dibo՗๖Lj໚඗ᆩ၄ূ໳ ๟ச‫ڥ‬ഐ‫ڦכ‬Lj‫ڍ‬໳࣏๟ਦ ۨ‫੼ٿ‬Ljᇱᅺ๟ሞঢ়ၨฆߟ ‫ڦ‬ٝၨऄ‫ۯ‬ዐLjᅃॆԨ‫ں‬ᆀ ႜీࠕ༵ࠃ࿮တ‫੼ٿ‬ă໳ፌ ዕࠔசକᅃଈॏኵ31ྤᇮට ௷Լ)ࢇ4/3ྤெᇮ*‫כڦ‬Ljഄ ዐ23ྤᇮ๟ᆩ‫੼ٿ‬ኧ޲‫ڦ‬ă

‫ޟ‬༬)Gpse*‫ٷ‬ዐࣀ‫ں‬൶ ޶ሴටஆ૰ഽ)Kpio!Mbxmfs* ՗๖ǖĐሞዐࡔ߳‫ں‬Ljਨ‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕࠥਜ਼ධ჋ስᅃْႠ޲ൣ ࠔ‫੼כ‬ăđ‫ڍ‬໱ኸ‫؜‬Ljࡗඁ ब౎૛LjĐට்‫੼ٿܔ‬ச‫כ‬ ‫تࡻڦ‬କ঴߸‫ܠ‬କčč৑࠶ ኄ૛‫ڦכࠔ੼ٿ‬Բ૩ධᇺ‫گ‬ ᇀඇ൰ഄ໱๨‫ׇ‬đă ཚᆩഛ‫)כ‬HN*ሞࣀࢇ ጨࠅິĊĊฉഛཚᆩഛ‫כ‬ ূ බ ࠅ ິ ) H N B D . T B J D! Bvupnpujwf! Gjobodf*Lj๟

ഛ‫כ‬዆ሰฆዐ༵ࠃச‫੼ٿכ‬ ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ଶಞኁă໲݀၄Lj প዁ৃ౎9ሆLjഄਜ਼ࢽඖড 3121౎ક‫ٷ‬କᇈᅃԠLj‫ڟٳ‬ ৎ:1ྤටă޿ࠅິ՗๖Ljഛ ‫ূכ‬බ๨‫ׇ‬ణമ‫݀ڦ‬ቛ໏‫܈‬ ‫ࡗג‬ഛ‫כ‬๨‫ׇ‬ԨวDŽৃ౎ዐ ࡔഛ‫כ‬ၨଉᇨऺॽሺ‫׊‬6&዁ 21&DžLj໲࣏ᇨ֪Lj‫ڟ‬3131 ౎้Ljഛ‫ূכ‬බาཪ୲੗ీ ࣷডణമฉืᅃԠLj‫ڟٳ‬ 41&ፑᆸă ௷ ิ ᆀ ႜ ) N j o t i f o h! Cbol*Ԩሆሞᅃ‫ݻ‬Ԓߢዐ ‫׬‬Ljඁ౎ഛ‫כ‬ၩ‫੼ٿݯ‬ᇆ‫ܮ‬ ጺऺྺ4111ᅢᇮට௷ԼLjഄ ዐሀ຺‫ݴ‬ኮᅃᆯഛ‫ূכ‬බࠅ ິ݀‫ݣ‬Lj຺‫ݴ‬ኮᅃઠጲ႑ ᆩਸ਼ഛ‫੼ٿכ‬Lj51&ઠጲฆ ᄽᆀႜă௷ิᆀႜ՗๖Lj ኄᅃᇆ‫ܮ‬ຕጴ๟3121౎‫ڦ‬ଇ ԠLj21౎ా޿ຕጴ੗ీࣷ‫ג‬ ࡗ2ྤᅢᇮට௷Լă ඗ܸLjฉഛཚᆩഛ‫ূכ‬ බࠅິ՗๖Lj৑࠶ዐࡔ‫ڦ‬ഛ ‫ূכ‬බาཪ୲੗ᅜ‫ڟٳ‬ჱዞ ഄ໱ࡔॆ‫ڦ‬຤ೝLj‫ڍ‬໲փ໿ ੗ీ‫ڟٳ‬౹ெ‫ڦ‬຤ೝă

ፌৎLjԛ৙ዐ႐ฆᄽ൶‫ڦ‬ᅃॆӀఊᇾ཭඗؊஢ব නഘ‫ݳ‬ă‫ڦాی‬฽‫઻ڐ‬ටၟၲඹ੗ᗔLjಖՉ๟‫ׯ‬ಇ‫ڦ‬დ ටĂმୡࢅ஢๟૝࿿‫ྒڦ‬ጱăཀྵ‫ٻ‬฽‫ڐ‬ஷ‫ڦ‬౰Ӏఊ฾் ኟሞᆓথࠥਜ਼ăኄփ๟ဇ‫ݛ‬࿔ࣅ‫ڦ‬฼૧Ljܸ๟ᇱክᇱ࿆ ‫ڦ‬ዐࡔၨ๳Ăഓᄽॆཀޯࢅࠜጀᅃዀ‫ڦ‬฼૧ă ሞԛ৙LjٗୟՉ௬࠷‫ڟ‬঎൶ࠔ࿿ዐ႐Ljᄝᅯጣ฽ ‫ڐ‬ഘတ‫ڦ‬ጎ๦ໜ‫ت‬੗९ăܸሞዐࡔ‫ڦ‬ഄ໱ู๨Ljሼঢ়ኻ ‫؜‬၄ሞԛ৙ࢅฉ࡛‫ٷࢅیݗٷڦ‬ฆ‫ڦׇ‬฽‫ڨڐ‬๦Ljස ৃᅙ‫ྺׯ‬Ⴙ‫ܠ‬ၭ‫׏ڦی‬ၨ೗ăĐ࿢்ሁઠሁ࠲ጀࡔా๨ ‫ׇ‬Lj௅ཀၠࡔా݀ໃ3111ੑ໒ଙ฽‫ڐ‬ຏăđగ߾ᅝ೗‫ی‬ ‫ିڦ‬൞DŽᅼDžຫLjĐዐࡔට‫ิڦ‬ऄ຤ೝ၂ዸ༵ߛLjට் ਸ๔ጀዘ৛หၛ๴ă฽‫ڐ‬ব๟߲࣌ૂ‫ڦ‬বනă౎ൟට࢔ ဠ࣌ăđ ‫ܔ‬ሁઠሁ‫ׂิܠ‬฽‫ڐ‬বᆩ೗‫ڦ‬ዐࡔ‫ܸॆ׍‬ჾLjణ മాၨ‫پ‬՗ፌ‫ٷ‬൐ሺ‫׊‬ፌ੺‫ڦ‬๨‫ׇ‬ăሞփࡗ฽‫ڐ‬ব‫ڦ‬ዐ ࡔLjኄዖ݀ቛ๞ཀྵํሞ‫؜‬ටᅪଙăᆯᇀ฽‫ڐ‬ฆ೗૧ාྲ ԋLjසࡕுᆶࡔా๨‫ׇ‬Ljຕӥॆ߾‫ॽ׍‬೦ׂă ሞᅭ࿪Ljీࠕ݀၄ዐࡔ฽‫ڐ‬ᆩ೗ጽൌ‫࠲ڦ‬॰ᆖ ၚăዐࡔ௅౎‫؜‬੨24ᅢᆈԃ฽‫ڐ‬ᆩ೗Ljഄዐᅭ࿪቞3ᅢ ᆈԃă3121౎Lj޿๨ᆶ511ॆഓᄽิׂ฽‫ڐ‬ᆩ೗Ljසৃ ᅙ‫ࡗג‬861ॆă‫ీׂิڍ‬૰‫ߛ༵ޗٷڦ‬ട‫ވ‬ᅭ࿪ፌ‫ڦٷ‬ ‫د‬ཥ๨‫ׇ‬౹ெ‫ڦ‬Ⴔ൱ଉူইሀ36&Lj‫ڞ‬ዂഓᄽ૧ා୲๴ ‫ڟ‬ჹዘᆖၚăగ߾ᅝ೗ࠅິ‫ڦ‬ၨ๳ঢ়૙ࢲံิ՗๖Lj‫׊‬ ᇺኮऺ๟ლቴႎ๨‫ׇ‬Ljഄዐࡔా๨‫ׇ‬യ૰਎‫ٷ‬ă ፌৎᅃଇ౎Ljᅭ࿪Ⴙ‫ܠ‬ᄽా‫݀ॆ׍‬၄Ljഄࡔాၨ ଉᅙტ໏༵ื዁ၨ๳ጺ‫ڦܮ‬31&ăُྔLj໲்࣏߀Վକ ‫ྔࡔܔ‬๨‫݆ੂڦׇ‬ǖ๨‫࠲ׇ‬ጀ‫ڦۅ‬ገՎᅙ๑әဇ‫ྺׯ‬ᅭ ࿪฽‫ڐ‬ᆩ೗‫ڦ‬ፌ‫؜ٷ‬੨ణ‫ںڦ‬ăࢲံิ‫׬‬ǖĐᇑ౹ዞට ၎ԲLjәဇට߸ဠ࣌‫୴ڏ‬෥‫ڦ‬ටሰ฽‫ڐ‬ຏăđ

‫ࡔڤ‬Ė݆નਖ਼‫ࣹޟ‬Ԓėǖ ዐࡔߛཎփምႴ‫ࡔڤ‬ ሞԛ৙ထܻ‫ܙ‬৶‫ی‬Ljఇ႙आ‫ࡗحכ‬ᅃ߲ெ௴‫ڦ‬ ‫ࡔڤ‬๕‫ڦ‬฽‫ڐ‬๘হăփࡗLjኄ૛‫ߛڦ‬ཎঢMDFܸփ๟ JDFDŽ‫ߛࡔڤ‬ཎDžLjᆩጴజMCܸփ๟EC‫پ‬ኸ‫ࡔڤ‬ཎ ୟăኄၵఇ႙‫ۼ‬๟ࢇ݆‫ڦ‬ă ٗ‫ݛڦٷ‬௬ੂLjዐࡔॺሰߛ໏ଚ‫כ‬ᄺփምႴᄲဇ ோጱăኄၵཀLj໱்‫܀‬ጲჺ݀‫ߛڦ‬໏ଚ‫כ‬ኟಞሞ๘হፌ ‫ڢࡆڦ׊‬ฉă ထܻ‫ܙ‬৶‫ٷی‬༗૛࣏‫ݣ‬ጣዐࡔ๯‫ۼ‬ፌ‫ڦٷ‬฽‫ڐ‬ຏ ኮᅃLj‫ۆ‬႙‫ڦ‬ጔႚ​ႚጒႪ२ް዆କெࡔට‫ڦ‬ፔ݆ăܸྲ ႙๘হ‫ڦ‬आ‫ڪכ‬ఇ႙ሶ๟౹ዞࣅ‫ڦ‬ǖሞ྘ਏ٩࠽‫ׇ‬Ljཕ ጣᅃଈ‫ࡔڤ‬য়‫כ‬Ljၟ‫ٷ‬ዚो੕،<आ‫כ‬በԥ‫ྺ׬‬ஆ෧ә ࡘLjชփൣ‫ؤ‬ഄఁጴᆯઠ<आ‫כ‬ฉ‫ߢ࠽ࢅߢ࠽ڦ‬ಈሶ๟ ኈํ‫ڦ‬ၜణLjԈઔ‫ڤ‬ᅪኾᆀႜĂ‫ۉࡔڤ‬႑‫ڪ‬ă ਏᆶ‫ِދ‬ᅪ࿆‫ڦ‬๟Ljዐࡔሞ঺६JDFଚ‫ڦכ‬रຍ ࢫLjᆼ৊ႜକ‫ٷ‬ଉჺ݀ă၂඗Ljኄփ๟ྵ݆‫ڦ‬ăဇோጱ ሼሞዐࡔ‫ڼ‬ᅃཉߛཎ၍ԛ৙‫ڟ‬ཀৄ‫ڦ‬၍ୟዐൽ‫ڥ‬ড‫ٷ‬๭ ᅮă‫ৃڍ‬ཀLjဇோጱፌዘᄲ‫ڦ‬ॏኵሞᇀLjჱዞටᅙٗဇ ‫ݛ‬ටวฉბࣷሹ஺ॺሰߛཎLj၄ሞ࣏੗ᅜጲዷჺ݀ă ሞ฽‫्ڐ‬න೺क़Ljዐࡔॽቛ๖๘হฉፌ‫ߛڦ׊‬໏ ཎୟă23ሆ37නLjٗԛ৙ཚྫ࠽ዝ‫ߛڦ‬ཎॽኟ๕ਸཚă ኄཉ‫ٷ‬ሀ3411ࠅ૛‫ߛڦ‬ཎ၍Lj‫ײڇ‬ႜ๓ኻႴሀ9ၭ้ă ኄᅙঢ়Ԉઔଚ‫כ‬ཕበ‫้ڦ‬क़Lj໲‫ڦ‬ೝ਩้໏ॽ‫ڟٳ‬3:1 ࠅ૛ă ُമLjԛ৙‫ڟ‬ฉ࡛‫ߛڦ‬ཎୟ၍๟๘হฉፌ‫ڦ׊‬Lj ሀ2431ࠅ૛ăᆯᇀᅃْჹዘ‫ڦ‬ᅪྔࢅब߲ޫӨ‫ؙ‬࿕Ljዐ ࡔ‫ߛڦ‬ཎકቛऺࣄᆶ໯‫࣐ݣ‬ă ํाฉLjԨઠዐࡔऺࣄႎ‫ߛڦ‬ཎ၍ୟփ๟‫࠽ٳڟ‬ ዝLjܸ๟311ࠅ૛ྔ‫ڦ‬ၑߗă ም࣮‫ڟ‬ထܻ‫ܙ‬৶‫ྲڦی‬႙฽‫ڐ‬๘হăᄺႹዐࡔ࣏ ுᆶኈኟӝ‫ד‬လ‫࣮ړ‬๚Ljᅺྺዐࡔධ๟ᅃ߲ፌዘᄲ‫ڦ‬ ‫ڣ‬Ӳิׂ‫ں‬ă3121౎Lj౹௑࡛࠲ࠌֱइ2/14ᅢॲ्ஶׂ ೗Ljഄዐઠጲዐࡔ‫݆ݥڦ‬৊੨቞96&ăđ


‫ڼ‬21:೺

37

‫ׂںݝ‬

‫ׂࠣں‬ഽ๞ฉᄙ

‫ׂں‬०რ

ዐࡔ‫׭‬ኔࣅ‫׊‬೺૧ࡻ‫ׂںݝ‬ᄽ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ้዁౎఍Ljዐࡔ‫ںݝ‬ ׂႜᄽĐ౎఍ൊ࿂đĂĐ౱ ۬đĂĐଉॏ࿒ࢅฉᄙđ ‫ڪ‬౱‫ޅ‬ೕ‫ع‬ăཞ้Lj23ሆ36 නLjዐࡔዿॺև՗๖Lj3124 ౎ॽीჄჹ߭ํแֶ՚ࣅዿ ‫ݝ‬႑‫ٿ‬Ă຦๭አ֧ࢅ၌ࠔ‫ٯ‬ แă ጲํแۙ੦ᅜઠLj‫ں‬ ׂӱ੷‫ڦ‬௅ᅃْᅴ‫ۼۯ‬ᇑአ ֧௬ᆶጣഥີྤ୮‫࠲ڦ‬ဣLj Ӏቷᅜྫ‫࠹ڦ‬૩Ljۙ੦ᅃࡨ ࣆLj‫৽ׂࠣں‬Ꮲഌတࠞă඗ ܸ23ሆ36න‫ׂں‬ӱ੷ඐዃۙ ੦ᇀփࠥLj৩඗ഽ๞ଶቩă ᄽాට๗೵ՓණྺLj‫ׂںݝ‬ ࠣ‫ڦ‬ഽ৒՗၄ᇑ‫׭‬ኔࣅ౱‫ޅ‬ ᆶ࢔‫૴࠲ٷ‬ă ᆶၩတ‫׬‬Ljᆯዐࡔ݀ ߀྿ዷ‫ڦڞ‬Ėٝ৊‫׭‬ኔࣅॳ ੃݀ቛࡀࣄė‫ߡ؛‬ᅙՊ዆ ྜ‫ׯ‬Lj޿ࡀࣄ‫׬‬Đ‫׭‬ኔࣅ ॽሞ࿄ઠๆ౎ઙ‫ۯ‬51ྤᅢཨ ጨđLjॽภत31߲ፑᆸ‫׭‬๨ ඖĂ291‫ں߲ܠ‬पᅜฉ‫׭‬๨ ࢅ2ྤ‫׭߲ܠ‬ኔ‫ॺڦ‬ยă‫ޟ‬

ॺĂॿဇ‫׭ںܠڪ‬ኔࣅ༹ဣ ॺยࡀࣄ‫ݛ‬ӄᅨᅙ‫؜ݵݵ‬ ୗă ٗዕ‫܋‬ၩ‫ݯ‬๨‫ׇ‬ઠ ੂLj2.22ሆඇࡔ‫ׂںݝ‬ਸ݀ ཨጨĂฆ೗‫ݝ‬ၨ๳‫ڪ‬ຕ਍਩ ‫؜‬၄࣮౱LjනമLj‫ׂںݝ‬঍ ᅟଉĂၨ๳਩ॏࢅੰ٪຤ೝ ਩‫׼‬࿘Ljৎන‫ݝ‬ഓୄཀྵԍ૧ ‫ׂں‬ᄺඓණ3123౎ၨ๳‫ܮ‬ᅙ ཭೦2111ᅢLjḴว‫ݝ‬ഓഥᅢ ਬཷă Đৎ೺ઠੂLjᆶଇ߲ ᅺ໎ᆖၚጣ‫ׂںݝ‬ӱ੷‫ڦ‬Վ ‫ۯ‬Ljᅃ‫ݛ‬௬๟ႜᄽຕ਍࣮ ౱Ljୄཀྵഓᄽᄺਸ๔ۙߛᇨ ೺Lj๨‫ܔׇ‬ฉ๨ࠅິᄽजᆯ ࡗඁ‫څڦ‬ᆭᅙঢ়ደօገՎྺ ᆶଆࡻᇨ೺Ǘଷᅃ‫ݛ‬௬Lj‫׭‬ ኔࣅ‫݀ڦ‬ቛ቟୼ॽ‫׊‬೺૧ࡻ ‫ׂںݝ‬ႜᄽăđႎ้‫پ‬ኤඋ ‫ׂںݝ‬ႜᄽ‫ݴ‬ဆ฾ಣ௽ࣀ՗ ๖Ljُമᆯᇀ၌ࠔ‫ڪ‬ჹૣ‫ڦ‬ ۙ੦አ֧Lj๨‫ׇ‬ਸ๔ࣉᅑ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ႜᄽ‫ڦ‬࿄ઠ݀ቛ‫ݛ‬ၠLj ࣉᅑ‫ׂںݝ‬ႜᄽ‫݀ূࣜڦ‬ቛ ้೺ᅙঢ়঳ຐă‫׭ڍ‬ኔࣅ‫ڦ‬ ‫؜‬໼Ljᆼ๑ႜᄽ‫݀ڦ‬ቛമৠ ሁઠሁ௽શLj‫܌‬೺ႜአۙ੦

๮܎‫ڦׂںݝܔ‬ᆖၚ߸‫ںܠ‬ ኻ๟༹၄ሞܾप๨‫ࠣڦׇ‬ॏ հ‫ۯ‬ฉă ‫׭‬ኔࣅ‫ฺڦ‬ᄑ࣏࿄ኟ ๕ઙਸᚫటLj‫ׂںݝ‬ӱ੷৽ ᅙ༵മ࿕‫ޅ‬ഐ࿸Ljܾप๨‫ׇ‬ ฉ‫ڦ‬ഽ๞՗၄๟‫ޏ‬๟‫ܔ‬࿄ઠ ႜᄽ݀ቛ‫ڦ‬ᇨᄇ఼ǛĐ‫׭‬ኔ ࣅ‫ेڦ‬໏݀ቛॽ‫ټ‬ઠ߸‫ڦܠ‬ ฆ೗‫ݝ‬Ⴔ൱ăđಣ௽ࣀ‫ݴ‬ဆ ‫ڢ‬ǖĐ࿢ࡔణമ‫׭ڦ‬ኔࣅ୲ ๟62/38&Ljߵ਍නԨࢅெࡔ ‫ڦॆࡔٳ݀ڪ‬ঢ়ᄓLj࿢்ᇨ ऺ࿄ઠๆ౎ዐ‫׭‬ኔࣅ୲௅౎ ༵ื2/3߲ӥ‫ۅݴ‬Ljሞ੊୯ କԍቱ‫پ༺ڦڪݝ‬ፕᆩူLj ‫׭‬ኔࣅ௅౎ॽ‫ۯټ‬22ᅢೝ‫ݛ‬

௝‫ڦ‬ฆ೗‫ݝ‬Ⴔ൱ăđ ಣ௽ࣀ࣏՗๖Lj৑࠶ ࿄ઠ‫ׂںݝ‬ႜᄽ݀ቛ‫ڦ‬ኝ༹ ሺ໏ࣷ‫گ‬ᇀࡗඁๆ౎ࣜূ݀ ቛ೺Lj‫ڍ‬ᆯᇀ‫׭‬ኔࣅ‫ۯټ‬Ⴔ ൱݀ቛLj࿄ઠ‫ڦ‬ጺଉ࣏๟‫ݥ‬ ‫ڦ࠵ૂ׉‬ăሞُԝৠူLjዜ ገ໏‫੺܈‬Ă࠶૙ံ৊‫ٷڦ‬႙ ‫ݝ‬ഓᆶྭ‫ྺׯ‬࿄ઠႜᄽ݀ቛ ‫ۅੂڦ‬LjُྔLj൶ᇘୄཀྵഓ ᄽසဇևܾෙ၍‫׭‬๨‫ڦ‬ୄཀྵ ഓᄽᄺॽ௬ଣড‫݀ڦٷ‬ቛऐ ᇜă ၔ֎ኤඋႜᄽ‫ݴ‬ဆ฾ ቧࣅ۫ᄺ՗๖Lj‫׭‬ኔࣅ‫ݝܔ‬ ‫ׂں‬ႜᄽ‫ڦ‬ᆖၚॽ๟‫׊‬೺ ‫ڦ‬Ljܸփৈ​ৈ๟णዐႠ‫ڦ‬Ԗ ݀ăĐణമᅃܾ၍‫׭‬๨‫ׯڦ‬ ঍ଉ቞ጺ‫ׯ‬঍ଉ‫ڦ‬ෙ‫ݴ‬ኮ ᅃLjෙ၍तෙ၍ᅜူ‫ׯڦ‬঍ ଉ቞Բྺෙ‫ݴ‬ኮܾăణമ ऺ෇ཥऺ‫ڦ‬ኻᆶ311‫׭߲ܠ‬ ๨Lj‫׭‬ኔࣅ‫ٷ‬టઙਸᅜࢫLj ࣏ॽᆶ߸‫׭ڦܠ‬๨Ⴔ൱೬ ਸă‫׭‬ኔࣅ‫ܔ‬ኝ߲‫ׂںݝ‬ႜ ᄽઠຫ๟‫׊‬೺૧ࡻLj዁ณ‫׭‬ ኔࣅॽ౦ገᄽా‫ׂںݝܔ‬ ႜᄽᅙਸ๔Ď྾໫ď‫ੂڦ‬ ݆ăđ

Hometrackֱۙǖ ᆈࡔ‫ݝ‬ॏ3124౎ॽे໏ူۚ ᆈࡔ‫ׂںݝ‬ჺ৯ࠅິIpnfusbdl23ሆ35න݀ք‫ۙڦ‬ ֱ၂๖Lj࿄ઠᅃ౎ᆈ߭નࢅྰܻ๗‫ݝڦ‬ॏे໏ူۚᅙ‫ׯ‬ ۨ๞LjኄईସႹ‫ॆܠ‬བྷ൧Ⴣ௏ฉᅽᆖLjժ൐ସၩ‫ݯ‬ኁዷ ‫ڞ‬ঢ়षް໋‫ڦ‬ထྭ೦௶ă Ipnfusbdlᇨऺ௽౎‫ݝ‬ॏॽူۚ2/1&Ljᅺᆈࡔঢ়ष ೃෑ‫ٶ‬ၩට்‫څ׶‬ড‫ূٷ‬බ‫ޅ‬၃‫౒ڦ‬ཀྵă ޿ऐࠓනాฎራࠅք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljᆈࡔ23ሆ࿄लۙ Ipnfusbdl‫ݝ‬ॏኸຕሆ୲ူই1/2&Ljྺ૶Ⴤ‫߲ୃڼ‬ሆူ ࣂLj౎୲ူই1/4&ă Ⴙ‫ܠ‬ঢ়षბॆණྺ‫ݝ‬๨‫گ‬௚๟ᅞ዆ᆈࡔঢ়षް໋‫ڦ‬ ᅺ໎ኮᅃLjᅺྺ‫ܔ‬ᇀփณॆབྷܸჾLjዿ቎๟໱்ፌ‫ڦٷ‬ ূබཨጨLjܸ‫ݝ‬ॏူۚॽၥෑഄ႑႐ă ᆈࡔঢ়षሞ‫ڼ‬ෙल‫܈‬ტ໏ሺ‫׊‬Ljև‫ࠀࡃݴ‬ᇀဲल୿ ‫ܘ‬ӎሏࣷ‫ڦ‬ோ೑ၨ๳ăᆈࡔᄕႜ)CPF*ᇨऺ޿ࡔ‫຺ڼ‬ल ‫܈‬ঢ়षॽገྺ྾໫ă Ipnfusbdl‫ֱۙڦ‬၂๖Lj୿‫ڦׂںݝܘ‬՗၄ධ৹ᆫ ᇀᆈࡔഄ໱‫ں‬൶Ljዷᄲ๴ࣳᇀ࡛ྔசॆ‫ڦ‬ᅪၠă 23ሆ‫ݝܘ୿ݻ‬ॏডฉሆ‫׼‬ೝLjডඁ౎ཞ೺ฉቩ 2/9&ăIpnfusbdlჺ৯ዷ࠶Sjdibse! Epoofmm‫׬‬Lj‫ړ‬മ ‫ݝ‬ॏড3118౎‫ރ‬ኵߛ‫؜‬21߲ӥ‫ۅݴ‬ă ৎब౎ઠ‫ݝ‬ॏူই‫܈ޗ‬၂ዸLjຕ਍՗௽Ljࡗඁଇ౎ ా‫ࣂူڦ‬๑ኮമ311:౎ࢅ3121౎‫܌ڦ‬ሡ࣮ืࠀઅᅃᶗă ߵ਍Ԓߢዐ‫ڸڦ‬ფ‫੼ٿ‬ຕ਍Ljጲ3121౎21ሆഐLj‫ݝ‬ ॏ௅౎ူই2/8&ă3118౎9ሆLj‫ݝ‬ॏ‫ڟٳ‬ᆶ๏ᅜઠፌߛ ऻ୤2::-723ᆈԃLj඗ܸኄᅃຕ਍ူইକ31/7&Ljణമೝ ਩‫ݝ‬ॏྼ‫׼‬ሞ52-297ᆈԃă ‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬Ljᆈࡔ‫ݝ‬ॏူۚ‫ڦ‬၄ၡ၂๖‫؜‬ᆈࡔঢ়षሞ ৃ౎‫੃ॳڦ‬ጒ઄ժփ૙ၙăଷᅃ‫ݛ‬௬Ljৎઠᆈࡔঢ়षࢅ ৽ᄽ๨‫؜ׇ‬၄‫໋ްڦ‬ጒༀईॽሞ࿄ઠຕሆዐِघᆈࡔม ࣷ‫ڦ‬ச‫ݝ‬Ⴔ൱ժॽ‫ݝ‬ॏྼ‫׼‬ሞ၄ᆶ຤ೝतᅜฉă

ฆॆጨრ

Station Approach——ྺ౞࡚ጱ‫ڦ‬࿄ઠཨጨ ࡚ጱ‫ڦ‬࿄ઠ๟‫ܠ‬஺‫ڦ‬ዘ ᄲყLjຣփၙሞ࢔ࡻ‫ڦ‬ბၯ ዜՉዃᄽყLjऐࣷઠକLj‫ٷ‬ ॆփᄲ‫ࡗٱ‬ă ৃཀᄲၠ‫ॆٷ‬୉ዘླྀ ४࿋ᇀ୿‫୴ܘ‬ຏ‫ׯ‬ᅹԛ຺൶ Xppetjef! Qbsl‫ں‬ཎበಖ‫ڦ‬ Tubujpo!Bqqspbdi୍ಎă ୍ಎ߁઄ Ԩ୍ಎᆯଇፗࠅᇦ ࠓ ‫ ׯ‬Lj ‫ ݴ‬՚ ঢ ፔ I j u d i b n! Dpvsu! '! Xppediftufs! Dpvsuă୍ಎᆯ29༫ଇ‫ࢅݝ‬ ᅃ‫ࠅݝ‬ᇦࠓ‫ׯ‬Ljᆶ35ၭ้‫ڦ‬ ԍҾLjኄ૛୴ຏ‫ׯ‬ᅹLj࣍ৣ ᆫெ๑౞ጲዷཨጨມᆫ‫ڦ‬჋ ስă Ԩ୍ಎ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ԛ຺൶ ‫ڦ‬Xppetjef!Qbsl!‫ں‬ཎበಖ ՉLjጽୟब‫ݴ‬ዓ੗‫ٳ‬Ljኄ૛ ࿋ᇀ࢒၍‫ں‬ཎOpsuifso! mjof! ฉ ௬ Lj ٗ ኄ ૛ ‫ ڟ‬L j o h ď t!

ዜՉದ༫ ୍ಎփᇺ‫৽ت‬๟ߛ নLjሞኄ૛߳ዖฆ‫ی‬๟ᆌᆶ ৑ᆶLj৶ӕ‫یݗ‬ଠ૬ăᇏ ૂยแഋඇLjኄ૛ᆶWVF ‫ۉ‬ᆖᇾLjਗᇾLjߛܻ‫ސ‬൰ ‫ׇ‬LjGjuoftt! Gjstuॳวዐ ႐LjᅜतEbwje!Mmpze!Ⴉှ ዐ႐ᄺሞփᇺ‫ت‬ă ኄ૛ፌኵ‫ڥ‬ཨጨ‫ڦ‬ᅃ߲ ᆫ‫ڦۅ‬๟ዜྷᆶඇᆈࡔፌࡻ ‫ڦ‬ၭბၯƽ୍ಎ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ԛ ևዸఁঞᇣ൶Cbsofu൶ă Cbsofu! Dpvodjm๟ ኝ߲ᆈࡔDŽXbmft! boe! TdpumboeDžፌࡻ‫ڦ‬ঞᇣ൶Lj

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ

2 Dž X p p e s j e h f! Qsjnbsz!TdippmǗ 3DžGsjui! Nbops! Qsjnbsz!TdippmǗ! 4DžBljwb! Qsjnbsz! TdippmǗ! 5DžOpsuitjef!Qsjnbsz! TdippmǗ! 6DžNptt!IbmmǗ! 7DžTu! Nbsz(t! DF! )Gjodimfz*! ිൎܻ‫ސ‬ටሞ࿋ ೺क़ᅃ๮‫ظ‬૬‫ࠅڦ‬૬ᆽܹᇴ ࢅၭბă

Dspttኻᄲ37‫ݴ‬ዓLj‫ڟ‬ዐࡔ ‫׭‬ᄺኻᄲ42‫ݴ‬ዓă‫ূڟ‬බ൶ Nppshbufᄲ44‫ݴ‬ዓLj঍ཚ Ս૧݀‫ٳ‬ăසࡕ౞॑‫ڦכ‬ ࣆLjኄ૛੗ᅜ࢔‫ݛ‬Ս‫ٳڟڦ‬ B2-N2!ᅜतB517ă

211ᆈԃă

!!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

༬՚๟ࠅ૬ၭბಇఁLj‫ۼ‬๟ ᆈࡔ‫ۥ‬पLj࢔‫ܠ‬ᆈࡔԨཱིට ࢅࡔाॆབྷ‫ۼ‬ሞྫኄՉӭLj ৊෇ኄၵბၯăၭ൶༵ࠃ କ29༫304‫ࠅݝ‬ᇦLjፌၭࢽ ႙85ೝ௝Ljፌ‫ࢽٷ‬႙24:ೝ ௝ă޿ၭ൶‫׉ݥ‬๢ࢇሞূබ

‫߾׭‬ፕ‫ڦ‬ටඖLj੗‫࢒ױ‬၍‫ں‬ ཎ኱‫ٳ‬ă ଣৎბၯ ሞఫ޹ৎᆶᆈࡔಇఁ࢔ ੍മࠅ૬ၭბፌዸఁ‫ڦ‬ब໯ ᆶǖ

୍ಎጎႪ ୍ಎాևጎႪࡸࣀLj௅ ᅃ༫୍ಎጲ‫ူںټ‬ཕ‫כ‬࿋ă ਜ਼ ཐ ྺ ํ ఢ ‫ ں‬ӱ Lj T l z ,! IEথ੨Lj‫ں‬ඤဣཥLjၞఢ ோă‫ࣀࡸࡔڤྺݝ؞‬ኝ༹‫؞‬ ‫ݝ‬LjྲհୗLjੌၒLjဢྜྷऐ ದԢഋඇLjٍ‫ں‬ӱă ᇥ๪ዐ๟ඇٍ‫ں‬ӱLj‫ں‬

ඤဣཥLj੗ेඤறিࠬ߇Lj ৥ጱᅜतߛपଦᇥဣཥLj౞ ࣮‫ీࢫॆڟ‬ဢൣᅃวೃԣƽ ࿤๪ዐ೬ᆶ‫ں‬༎Lj‫ۉ‬๫ᅜत ‫ࣆۉ‬থ੨‫ڟ‬࿋Lj௨‫أ‬౞‫ࢫڦ‬ ࠥኮᆭă ࣏ᆶᅃ߲ፌ‫ٷ‬༬‫৽ۅ‬๟ ‫ݝ‬ጱ‫ڟٳ‬ᆈࡔॺዾবీՔጚ ‫ڼڦ‬ෙपLj‫ڪ‬पሁߛLjবీ ՔጚሁߛLjኄ੗ᅜӻ౞ูူ ᅃԴփၭ‫ీڦ‬ᇸ‫ݯ‬ᆩă ၨ๳ႜ൧ 3‫ࢽݝ‬႙4::Lj111ᆈԃ ഐǗ4‫ࢽݝ‬႙681Lj111ᆈԃ ഐǗ236౎ፀନ๑ᆩ඄Lj࿿ ᄽ‫ݯ‬ৈ2/33ᆈԃLjन੗෇ ዿ" සࡕ౞‫ܔ‬ኄ୍߲ಎߌ႗ ඀‫ࣆڦ‬Lj൩໏ᇑ࿢்૴ဣLj ࿢்ॽൕጲ‫ټ‬౞ሞኄᅃ൶৊ ႜ୍ಎ‫ܔ‬ԲLj‫ݴ‬ဆፌॅཨጨ ࢽ႙ă

45 Bedford Row London, WC1R 4LN

+44 (0) 207 430 9977 www.celestialglobe.co.uk


27

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

!!‫ׂںݝ‬

୍๨‫ت‬ᇀĐॏۚଉቩđ߭ਆ

‫ׂں‬०რ

ԛ৙Đൊ࿂đవᄄ‫ݝ‬ॏጺ༹ူۚ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ԒްႠ‫ڑݒ‬Ăൊ࿂Ă ‫ྺׯَڪྦྷں‬କ౎‫୍ڹ‬๨ඤ ᅱ‫ࣆڦ‬༶Lj‫ڍ‬ኝ༹ܸჾৃ౎ ԛ৙୍๨ᅈ඗‫ت‬ᇀĐॏۚଉ ቩđ‫߭ڦ‬ਆă නമLjჱࡸऐࠓ݀քৃ ౎ඇ౎୍๨ԒߢLjপ዁23ሆ 35නLjԛ৙ฆ೗ዿ቎ࠌํ၄ ‫ׯ‬঍231211༫Lj‫ׯ‬঍਩ॏྺ 31765ᇮ0ೝ‫ݛ‬௝LjཞԲۚ‫ޗ‬ ྺ5/9&ăᄽాට๗ᇨऺLj໚ ඗୍๨౱۬ᅈ඗ीჄLj‫ڍ‬๟ ໜጣᅃၵ߲՚൶ᇘ‫؜‬၄‫ݝ‬ॏ ᅴ‫ۯ‬Lj௽౎୍๨ۙ੦ेஓ‫ڦ‬ ‫ޅ‬၃੗ీॽे‫ٷ‬ă ‫ݝ‬ॏཞԲই5/9& ሞԒްႠ‫ڑݒ‬Ăൊ࿂Ă ‫ڪྦྷں‬ᅃೌඤ఺ำዐLjԛ৙ ୍๨ᅜ‫گ‬ਸߛጽ‫ڦ‬ༀ๞঳ຐ କ3123౎ăໜጣෙल‫܈‬ᅜઠ ‫ׯ‬঍ଉ‫ٷݣڦ‬Ăև‫୍ݴ‬ಎ‫؜‬ ၄ฉۙॏ߭‫ڦ‬൧઄ူLjԛ৙ ‫ݝ‬ॏߴට‫ߌڦ‬ਥ‫ڑݒ‬๞ཀྵ࢔ ௓Lj‫ڍ‬ኝ༹ܸჾৃ౎‫ݝ‬ॏཞ Բ3122౎ူۚ5/9&ă ௽௽ߌਥ౎‫ݝڦڹ‬ॏԲ ౎‫ߛ؛‬କ࢔‫ܠ‬Ljྺ๊஺ඇ౎ ‫ݝڦ‬ॏ‫ܸݒ‬ই‫گ‬କ఼Ǜ ‫ُܔ‬Ljჱࡸऐࠓޭጺ ঢ়૙ߛᢉ‫ݴ‬ဆණྺLjٗ౎‫܈‬ ‫ׯ‬঍ଉಇႜӽዐ੗ᅜੂ‫؜‬Lj ಇఁമๆ‫ڦ‬ၜణ‫ړ‬ዐLjᆶ8 ߲ၜణሼ‫؜‬၄ࡗড‫ڦ܈ޗٷ‬

ॏ߭ۙኝई๟‫گג‬ॏ෇๨Lj ૩ස୛ీ8ࡽᇾၜణ6ሆ‫ݻ‬ ሼᅜ2/1:ྤᇮ0ೝ‫ݛ‬௝ॏ߭ ෇๨Lj၎Բణമ‫ڦ‬ॏ߭ူۙ 41&ፑᆸLj‫ٷ‬ଉॏ߭‫ڦ‬ศ‫܈‬ ۙኝᄺ๑‫ڥ‬և‫ݴ‬൶ᇘLj૩ස ‫ٷ‬႗Ă‫ݝ‬෷Ăཚዝ‫ڪ‬ኝ߲൶ ᇘ਩ॏ‫؜‬၄31&.41&‫ူڦ‬ ࣂăܸኄၵ൶ᇘᅜतၜణ‫ڦ‬ ॏ߭ۙኝLjᄺ኱থဌᆅକጲ ඁ౎ۙ੦ኮࢫओ਋ഐ‫ڦ‬ጨ߭ ࠔசටඖLj๑‫୍ڥ‬๨‫ׯ‬঍ଉ ጲ6ሆ‫ݻ‬ਸ๔փ܏ฉᄙLjժ ሞ9ሆ‫ڟٳݻ‬25639༫‫ߛڦ‬࿋ ຤ೝăܸ၄‫ׯݝ‬঍‫ޗٷڦ‬ฉ ቩሶ๟ᆯᇀඁ౎ۙ੦ኮࢫև ‫ݴ‬ၜణĐပ๳đLjླྀ‫ৃڟ׿‬ ౎ਸಎၜణᅙ৊ቛ዁၄‫ݝ‬঩ ܎ă Đ৑࠶ణമև‫ݴ‬ၜణ ‫ڦ‬ॏ߭‫؜‬၄କᅃۨ‫ڦ܈ޗ‬ฉ ቩLj‫ڍ‬๟ᆯᇀ౎‫گڦ؛‬ॏၜ ణइ‫ڥ‬କ‫ٷ‬ଉ‫ׯ‬঍Ljኝ༹ฉ

ઙ‫گ‬କඇ౎‫ڦ‬਩ॏăđჱࡸ ऐࠓჺ৯ጺ॔ࡓᅫ՗๖ă ‫ڞ‬ዂ঍ᅟଉ੺໏ฉቩ ዷᄲ๟ᆯᇀۙ੦ଇ౎ઠ୍๨ ࠃᆌփፁ‫ڞ‬ዂ‫ڦ‬ăߵ਍ჱࡸ ऐࠓཥऺຕ਍၂๖Lj3123౎ DŽপ዁23ሆ35නDžԛ৙ฆ೗ ዿ቎๨‫ࠌׇ‬ႎሺࠃᆌ77124 ༫Ljᇨ๳Ⴙ੗௬ओ835/9 ྤೝ‫ݛ‬௝LjࠃႴඍ੨ߛ‫ٳ‬ 64:24༫ă ܸࠃᆌଉĐփߴ૰đᅃ ‫ݛ‬௬๑‫ڥ‬ԛ৙୍๨‫ׯ‬঍࿄ీ ԍ‫׼‬ሞߛ࿋Ljጲ9ሆ‫ݻ‬ኮࢫ ሆ‫ׯ܈‬঍൧઄ᆼਸ๔‫؜‬၄ደ ॷူࣂ൧઄Ǘଷᅃ‫ݛ‬௬ᄺ๑ ‫ူ౎ৃڥ‬ӷ౎ਸ๔๨‫ׇ‬ॏ߭ ᆼ৊෇ฉᄙ঩܎Ljࠃᆌփፁ ‫ټ‬ઠࢫ೺๨‫ׇ‬ॏ߭‫࣮ڦ‬ቩᄺ ๑‫ڥ‬ඇ౎਩ॏժ࿄‫؜‬၄ড‫ٷ‬ ‫ޗۚڦ܈ޗ‬ă ۙ੦‫ޅ‬၃ेਗ

ኟසྤ੔ኴႜޭጺ֋ ற‫ٷ‬൪໯ჾLjਸ݀ฆ৽๟౫ ௷Ljᄲੂཀ‫ݗ׺‬Lj‫ܔ‬ᇀ௽౎ ‫ڦ‬ཀDŽۙ੦አ֧DžLj၄ሞਸ ݀ฆ࣏փߎૂ࠵ă ঢ়ࡗ୍๨ৎब౎‫ࡀڦ‬ୱ փవ݀၄Ljኻᄲ๨‫؜ׇ‬၄‫ׯ‬ ঍ଉࢅॏ߭‫ޗٷڦ‬ฉᄙLjՂ ඗ࣷቲ዁ۙ੦‫ڟڦ‬ઠă ૶නઠLj࿮ஃ๟ཱི‫ں‬๨ ‫ׇ࣏‬๟ዿ‫ݝ‬๨‫ׇ‬਩‫؜‬၄କ཈ ‫ۙۯ‬੦หঢ়‫ڦ‬๚ॲăሞዿ቎ ๨‫ׇ‬LjනമᆶԒ‫׬ڢ‬Ljԛ৙ గܾ๮‫ݝ‬ᅃᅁ༵ॏ81ྤᇮLj ଷྔᅃܾ๮‫ݝ‬ӷ౎ેऺ༵ॏ 261ྤᇮă ‫ُܔ‬Ljԛ৙๨ዿॺ྿ ၎࠲޶ሴට࣮ᆌLjঢ়ֱۙ݀ ၄Ljฉຎ൧઄ຌ߲՚ਸ݀ഓ ᄽ዆ሰ‫्ڦ‬ၡĂᆻ‫ڞ‬ၩ‫ݯ‬ኁ ࠔச‫ךࡀྵڦ‬ፕႜྺLjዿॺ ྿ॽჹૣֱ‫ت‬Ljਨփࠝတă ԛ৙๨ዿॺ྿ཞ้ഽ ۙLjԛ৙ॽ‫׊‬೺ॕ‫ׂںݝ׼‬ ๨‫ׇۙ‬੦አ֧փ‫ۯ‬ᄩLjჹ߭ ኴႜዿ‫ݝ‬၌ࠔ‫߳ڪ‬ၜ‫ٯ‬แLj ॕਦܴ዆ཨጨཨऐႴ൱ăཞ ้ԛ৙ዘฤ࿵౎มԍࢅభ຦ ኤ௽‫ڦ‬ཉॲLj৊ᅃօჹ߭କ ၌ࠔጨ߭ă Đٗ‫߭ںূ݁ت‬ଠ߭ ଠࢅጭূႎ߅၍ଇ߲๚ॲઠ ੂLjሞዐᄕአު࿮ႎ‫ۙڦ‬੦ አ֧‫؜‬໼ኮമLjԛ৙๨ዷᄲ ࣏๟ჹ߭၌ࠔጨ߭ࢅཚࡗᇨ ๳ኤ‫ڪ‬๮܎ઠ‫ܔ‬๨‫ׇ‬৊ႜۙ বăđᅃ࿋փᇼཪ୞Ⴁఁ‫ڦ‬ ਸ݀ฆ՗๖ă

ฆॆጨრ

ᆈࡔ‫ׂںݝ‬ႜᄽৎ઄ ৽ሞമփ৳Ljᆈࡔඇࡔ ዿ‫݀ࣷࢇ૴ݝ‬քକፌႎჺ৯ Ԓߢ‫׬‬Ljᆈ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬ ᆛᆶ୲ই዁74/9&Ljྺฉ߲ ๘ु91౎‫پ‬ዐ೺ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬ ኵă๯޲੼ᄲ൱ࡗ‫ܠ‬Ăഓᄽ ฿ᄽ୲ฉቩतᆀႜӀত‫੼ٿ‬ ᄲ൱ჹ߭๟ৎब౎ዿ‫ݝ‬ᆛᆶ ୲ই‫ڦگ‬ዷᄲᇱᅺLjժॽሞ ࿄ઠब౎ླྀ‫ۯ‬ኄᅃူই൵๞ ‫׼‬Ⴤă Ԓߢᇨ֪Lj‫ڟ‬3132౎Lj ୿‫ܘ‬ਨ‫ܠٷ‬ຕටॽᅈ੍ፀ‫ݝ‬ ঴ਦਃዿ࿚༶Ljዿ‫ݝ‬ᆛᆶ୲ ॽٗ3121౎‫ڦ‬62/7&ူই‫ڟ‬ 3132౎‫ڦ‬55&ăᆯᇀዿ‫ݝ‬ᆛ ᆶ୲‫ޗٷ‬ই‫گ‬Lj‫ݝ‬ॏࢅ‫ݝ‬ፀ ॽीჄ᫁ืă ଷྔLjᆈࡔৎ౎ઠዿ቎ ࠃᆌ‫׼‬Ⴤ‫܌‬ඍLj3121.3122 ౎ᆈ߭ન‫ں‬൶ৈႎॺዿ቎ 21/6ྤ༫Ljྺฉ߲๘ु31౎ ‫پ‬ᅜઠႎ‫گ‬ă ৃࢫ6౎ᆈ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬

ೝ਩‫ݝ‬ॏॽฉቩ32/4&Lj༫ ਩ॏ߭ॽٗৃ౎‫ڦ‬ৎ32/58 ྤᆈԃ)ሀࢇ326ྤᇮට௷Լ* ฉቩ዁3127౎‫ڦ‬37/14ྤᆈ ԃ)ሀࢇ371/4ྤට௷Լ*ăႴ ൱ഽ৒ࢅࠃᆌ‫܌‬ඍॽሞৃࢫ 6౎ीჄླྀ‫ݝۯ‬࿭ፀূ༵ߛ 2:/9&ă ᇑ3121౎ဲल၎ԲLj୿ ‫ݝܘ‬ॏၭ‫ޗ‬ฉቩ2/4&Ljೝ਩ ॏ߭ሀྺ45/7ྤᆈԃLjቩ‫ޗ‬ ፌ‫ྺڦٷ‬ᆛᆶ୿‫ূܘ‬බዐ႐ ኮ‫ີূڦ׬‬ඔஓཀྵ‫ں‬൶ă‫ړ‬ ඗Ljࡹ࿮ᅪྔ‫ڦ‬๟Lj୿‫ܘ‬ᄺ ๟ᆈࡔඇࡔྸᅃ‫ݝ‬ॏ‫؜‬၄౎ ‫܈‬ሺ‫ںڦ׊‬൶ăጲূබླऐ ᅜઠLjᆈࡔ‫ׂںݝ‬๨‫׼ׇ‬Ⴤ ‫گ‬௚ă ᆈࡔ‫ڸ‬ფ‫੼ٿ‬ၹࣷ‫ڦ‬ჺ ৯՗௽Lj‫ٳܠ‬93/8ྤᆈࡔ‫ݝ‬ ‫ٿ‬ኁ။෇Đ޶ጨׂđৣ‫ں‬ă ‫ܔ‬ᇀ๯ْࠔ‫ݝ‬ኁઠຫLjഄፌ ‫ٷ‬ቱҹ๟వᅜฤ൩‫੼ٿ‬ă‫أ‬ ‫ݥ‬ኄᅃጒ઄‫߀ڟڥ‬฀Lj‫ޏ‬

ሶLj࢔వੂ‫ܘ୿ڟ‬ᅜྔ‫ں‬൶ ‫ׂںݝڦ‬঍ᅟް໋ă ᆈࡔ‫ݝ‬࿭ॺዾၹࣷԑᇽ ຫLjႎॺ‫ݝ‬࿭຤ೝই዁ฉ๘ ु31౎‫پ‬ᅜઠፌ‫گ‬຤ೝLjᆯ ᇀ‫ڥ‬փ‫ॺڟ‬ዾႹ੗Lj࿄ઠ੗ ీ‫؜‬၄ჹዘ‫ݝڦ‬࿭‫܌‬ඍă६ ᇀႎॺ‫ݝ‬࿭३ณLj3126౎‫ݝ‬ ॏฉቩօ݃ईे੺዁5&ă ሞᆈࡔ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ኝ༹ ‫ت‬ᇀ‫گ‬௚ጒༀ‫ူৣ࣍ٷڦ‬Lj ࡸࣀዿ቎Ljᆮഄ๟ሞ୿‫ڦܘ‬

ࡸࣀዿ቎ඐධ඗ࢤआLjኄᄺ ‫ۯټ‬କ୿‫ܘ‬ኝ༹‫ݝ‬ॏ‫ڦ‬ฉ ቩăܸࡸࣀዿ቎‫ݝ‬ॏฉቩ‫ڦ‬ უ૰Lj࢔‫܈ײٷ‬๟ᅺྺྔࡔ ටઠኄ૛ச‫ׂں‬ă ዐࡔ߳‫ٷ‬ዷᄲ‫׭‬๨ਸ ๔ ၌ ࠔ ࢫ Lj ‫ ړ‬ዐ ࡔ ঢ় ष ‫!!ڦ‬ Đ ༮ ‫ ݧ‬đ ട ‫ ވ‬ᆈ ࡔ ঢ় ष ‫!ڦ‬ Đ྾௘փናđLjܸĐߛฏփ ཽđ‫ڦ‬ዐࡔ‫ݝ‬ॏᆼᇜฉକᆈ ԃ‫ڦ‬ՋኵĂᆈࡔ‫ݝ‬๨‫ڦ‬ጽ ‫گ‬Ljُਗ਼Ljዐࡔᄽዷ჋ስዃ ᄽᆈࡔᄺ๟ട‫ވ‬ଆऐă ߵ਍ዷᄲፔࡸࣀዿ቎‫ڦ‬ ᄞ࠼‫ऻڦׂݝ‬୤Ljሞࡗඁ‫ڦ‬ ᅃ౎ዐLjॏኵ211ྤᆈԃᅜ ฉ‫ׂݝڦ‬ᆶሀ76&ྺྔࡔට ໯ࠔசLjܸॏኵ‫ࡗג‬311ྤ ‫߸ׂݝڦ‬ᆶ84&ԥྔࡔਜ਼ࢽ சඁăᄞ࠼‫ڦׂݝ‬ዷᄲਜ਼ࢽ ඖణമ‫ٷ‬և‫ݴ‬ઠጲჱዞ‫ڦ‬ዐ ࡔ‫ں‬൶तᆈࡔԨ‫ࣀں‬ටă ! DŽ࿔0ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷDž

3123౎ዐࡔ‫ׂ࣮ࠣں‬Ԓ୲ट‫ٷ‬ ‫ݴ‬ဆኸࠚኵਸ๔၂‫ߛࡗڥ‬ ຕ਍၂๖Lj3123౎ߗࠣዐ๭ᅮፌ‫ڦٷ‬๟ዐࡔా‫ںں‬ ׂࠣLj࣮Ԓ୲ߛ‫ٳ‬91&Ljܸएጚ࢛ิኸຕ౎ాቩ‫ޗ‬ৈྺ 36&ă੊୯‫ڟ‬ዐࡔአު၌዆‫ׂںݝ‬ॏ߭‫׶ڦ‬౷ժ࿄݀ิ ߀ՎLjൽ‫ڥ‬ኄ஺ߛ‫࣮ڦ‬Ԓ୲ኈକփഐă ଷᅃ‫ݛ‬௬Ljৃ౎ዿ‫ݝ‬ၨ๳‫ܮ‬ධ඗ሺ‫׊‬କ21&ăዿ‫ݝ‬ ‫ڇ‬ॏ኱‫ڟ‬ፌৎ֍ਸ๔࣮஌LjԲ9ሆ‫ރڦݻ‬ኵူইକๆ‫ݴ‬ ኮᅃăनՍසُLj‫ڥ‬ᅮᇀ‫ݝ‬ॏူۚᅜत૧୲ူۙLj22ሆ ‫ڦ‬ጺၨ๳ଉཞԲሂืକ41&ă ၨ๳‫ڦ‬ሺ‫׊‬ᆶ૧ᇀਸ݀ฆই‫ੰگ‬٪Lj‫ڍ‬ሞॏ߭ฉቩ ᇨ೺փഽ‫ڦ‬൧઄ူLj‫أ‬କํ૰ፌഽ‫ڦ‬ਸ݀ฆኮྔLjഄ໱ ਸ݀ฆ‫ۼ‬ਸ๔‫ݣ‬ଉٝၨă ໜጣॏ߭੿ቩ๞ཀྵ‫ڦ‬঳ຐLjփ܏ူই‫ڦ‬૧ා୲तߛ ߘ߇୲ॽ๑ਸ݀ฆ்փ‫ڥ‬փ௬ଣ࣮Ԓ‫گ‬ᇀጨূ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬৭ ৣăәਖ਼ટ)Cbsdmbzt*‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljణമਸ݀ฆ‫ڦ‬ቐခ ࠣԨԲ୲ᅙ‫ࡗג‬81&Lj‫܌‬೺ቐခጲ3117౎ᅜઠሺेକୃ ԠăසُຫઠLj‫ׂں‬ਸ݀ฆ୴‫׭‬णཷৃ౎ԥ೨ٗഄࠣ۫ ৵ୄ֞)Xibsg*ఠጨ61ᅢߗᇮ৽փፁྺആକă සُ‫ڦگ‬ዜ೺Ⴀ࣮Ԓ୲ᅜतߛߘ߇୲Ljᅪ࿆ጣ‫ں‬ ׂࠅິ‫ࠚڦ‬ኵਸ๔၂‫ߛࡗڥ‬ă๨ኵፌߛ‫ڦ‬ዐࡔ࡛ྔ݀ቛ ᆶ၌ࠅິ‫ڪ‬ਸ݀ฆ‫ڦ‬ᇨ೺๨ᆕ୲ྺ23ԠLjኄᇑ25Ԡ‫ڦ‬ႜ ᄽ‫׊‬೺ೝ਩๨ᆕ୲၎থৎă඗ܸཨႜম޷෌)Kfggfsjft* ኸ‫؜‬Lj޿ӱ੷Ԓॏ၎‫ܔ‬৫ጨׂॏኵ‫ڦ‬ೝ਩ች੩୲ᅙঢ়ٗ 59&‫ڦ‬૦๏ೝ਩ኵူই‫ڟ‬46&ă

ዐࡔጺॏ‫ྦྷں‬ም‫܈‬ຘႎ! 68ᅢ‫ׯ‬঍୍ӱॏ3/4ྤ2ೝ 3123౎23ሆ37නLjฉߗणཷഌူ‫ྫྷྰڦ‬ዃᄽᆶ၌ࠅ ິᅜ67/9ᅢᇮ৪‫ڥ‬ฉ࡛​࡛ோୟ66ࡽ‫੷ں‬Lj୍ӱॏ34441 ᇮ0Ljᅯॏ୲32/22&Ljຘႎฉ࡛ጺॏ‫ऻྦྷں‬୤ăཞ้ 67/9ᅢᇮ‫ڦ‬ጺॏᄺ‫ࡗג‬ళ৙ူ࠲՟ॿ3ࡽ‫੷ں‬Lj‫ྺׯ‬ 3123౎ඇࡔጺॏ‫ྦྷں‬ă ࡲᇔ‫ׂں‬๨‫ׇ‬ჺ৯ևঢ়૙޲࿀՗๖Lj‫੷ں‬࿋ᇀฉ࡛ ԛྔ༆ࢃ႐‫੷ں‬Ljᆌ޿๟ฉ࡛ࡔाࡵሏዐ႐ॺย‫ڦ‬ದ༫ ฆခၜణă ࡲᇔ‫ׂں‬՗๖Lj࡛ோୟ66ࡽ‫੷ں‬૯ຌᇀԛྔ༆ӱ ੷ăᇑྔ༆Ă୥ॆፊႚ‫ׯ‬ෙፁ‫ۦ‬૬ኮ๞Ljࠌཞࠓ‫ূࣜׯ‬ ෙঙLj๟ࣜ೶ॿଇӂጹࢇਸ݀ዘ‫ںۅ‬൶ኮᅃă‫ڍ‬ᇑഄ໱ ଇ߲൶ᇘ၎ԲLj࢟੨ԛྔ༆ฆᄽ‫ྷݳ‬၎‫ܔ‬ডྺԋෑLj‫װ‬ ၄‫ࢫ؜‬৒փፁༀ๞ă੊୯‫࡛ڟ‬ோୟ66ࡽ‫੷ں‬Ljኝ༹‫؜‬ඟ ཱི‫ں‬௬ओ‫ࡗג‬5ྤLjඹओ୲ྺ7/1Ljጺॺ௬ॽ‫ࡗג‬35ྤLj ࿄ઠईॽࡀࣄॺᆶӸࠅĂฆᄽĂࠅᇦ๕Ӹࠅ‫ܠڪ‬ዖᄽ ༀLjԥ‫ٶ‬ሰ‫ྺׯ‬ӱ੷ాՔ߇‫׭ڦ‬๨ጹࢇ༹Ljা้‫ܔ‬ᇀӱ ੷ฆᄽ‫ྷݳ‬ᆶጣዘᄲླྀ‫ۯ‬ᅪᅭăߵ਍ཞᅃӱ੷ాӸࠅၜ ణ՗၄ઠੂLj‫ׯ‬঍‫ڇ‬ॏ೵Փሞ4ċ6ྤᇮ0ೝ‫ݛ‬௝ă

ԛ৙୍๨ࠃႴඍ੨‫׼‬Ⴤे‫ٷ‬ ዐࡔዿॺև၎࠲ට๗‫׬‬Ljԛ৙๨ଉॏഋቩ‫ڦ‬൧઄ᅙ ๴‫ڟ‬ዿॺև࠲ጀăዿॺևాևᅃ༫ժփ‫ࠅྔܔ‬๖‫ݝڦ‬ॏ ֪॔ဣཥ၂๖Ljԛ৙๨ణമ‫ݝڦ‬ॏཞԲਨ‫ܔ‬ኵᅙ‫ူظ‬૦ ๏ႎߛăኄ๟߲ླ၃‫ڦ‬႑ࡽăኄईႹᄺ๟ԛ৙๨ৎ೺փ ပဃฅߑႴܸም‫܈‬๭৆၌ࠔጨ߭‫ڦ‬ኈํᇱᅺă ߵ਍ჱࡸऐࠓཥऺຕ਍၂๖Ljপ዁23ሆ35නLjԛ৙ ๨ฆ೗ዿ቎ࠌ‫ׯ‬঍231211༫Lj௬ओ2419/18ྤೝ‫ݛ‬௝Lj Բඁ౎ཞ೺‫ݴ‬՚ሺ‫׊‬46/4&Ă4:/7&Lj‫ڟٳ‬4౎ઠ‫ڦ‬ႎ ߛăഄዐ၄‫ׯݝ‬঍ቩ‫ޗ‬௽၂ăᇑُཞ้Lj3123౎ԛ৙ฆ ೗ዿ቎‫ׯ‬঍਩ॏྺ31765ᇮ0ೝ‫ݛ‬௝LjཞԲူۚ5/9&ă ‫ׯ‬঍ฉᄙฯ዁և‫ݴ‬൶ᇘ‫؜‬၄ඤၨ၄ၡLj࢔ዘᄲᇱᅺ ৽๟ࠃᆌଉ‫ڦ‬ဏඍăߵ਍ჱࡸऐࠓཥऺຕ਍၂๖Ljপ዁ 23ሆ35නLjԛ৙ฆ೗ዿ቎๨‫ࠌׇ‬ႎሺࠃᆌ77124༫Ljᇨ ๳Ⴙ੗௬ओ835/9ྤೝ‫ݛ‬௝LjࠃႴඍ੨ߛ‫ٳ‬64:24༫ă ࠃᆌଉĐփߴ૰đLjᅃ‫ݛ‬௬๑‫ڥ‬ԛ৙୍๨‫ׯ‬঍࿄ీ ԍ‫׼‬ሞߛ࿋Ljጲ9ሆ‫ా౎ူظݻ‬ሆ‫܈‬ႎߛࢫደॷူࣂǗ ଷᅃ‫ݛ‬௬ሶ๑‫ူڥ‬ӷ౎ॏ߭ᆼਸ๔ฉᄙă



29

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

ฆᄽ֎ঢ়

ຕጴࣅለ‫܁‬ዷማ࿄ઠ

ฆᄽ०რ

ࠢߤჱகსኟ௬৪ኛփ܏ืप ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ๆ౎മLj‫ړ‬ჱகს๯ ဝኴႜ࠳ম‫ސ‬ĄԞፒຯ)Kfgg! Cf{pt*इኪࠢߤ࠲ᇀ෢௮ժ ຕጴࣅׂ೗ణ୤‫ڦ‬ၜణ้Lj ৪ኛ‫ڦ‬ዖጱՍዖူକă ‫ܔ‬ԞፒຯઠຫLjኄ߲ ၩတുၚକĐয়ዓđăԞፒ ຯᄺ๟ࠢߤ‫ڦ‬ራ೺ཨጨኁă ჱகს‫ڦ‬ᅃఁമߛ࠶‫׬‬LjԞ ፒຯॽࠢߤُਉ๫ྺᅃ߲ᇨ য়Ljණྺࠢߤ੗ీࣷൔ‫ݖ‬ഄ ሞ၍ଭ๳‫ࡔڽ‬ă ኄఁമߛ࠶‫׬‬LjĐ໱ᅪ ๎‫ڟ‬Lj෢௮ణ୤‫ߤࠢܔ‬ઠຫ ኻ๟႗඀‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljࠢߤ‫ڦ‬ ኈኟ฼૧ॽ๟ӝ໯ᆶ‫ڦ‬ກढ ৊ႜ෢௮ժຕጴࣅLjđ඗ࢫ ም‫؜‬๳‫ۉ‬ጱӲԨă ໜጣଇॆࠅິ၎ࢻ৪ ኛ‫ڦ‬ଶᇘሺ‫ܠ‬Ljޮ߃ሞ၍࠽ ߢĂଭ๳Ăᅎ‫ۉۯ‬ጱยԢࢅ ሊऺ໙Lj໱்‫ڦ‬৪ኛༀ๞ॽ ሞ3124౎ीჄืपă ኄ੗ీࣷ‫ܾޮہ‬ኁৈ٪ ‫ࢇڦ‬ፕଶᇘă૩සLjჱகს ਦۨሞഄႎӲLjoemf! Gjsfೝ ӱ‫ۉ‬సዐ๑ᆩ৛०ӲࠢߤҾ ጝဣཥLjᅜतࠢߤྺഄ໯๭ ࠔ‫ڦ‬ఊྂஆઙᅎ‫ۯ‬ยۨ‫ऺڦ‬ ࣄLj‫ॽۼ‬ସ໱்‫࠲ڦ‬ဣ৊ᅃ օ৆ቧă ܾኁ‫ੇܔڦ‬ਸՃକ੔

रহ‫ٷ‬቟‫ڦ‬ႎ቟‫ׇ‬Ljሞኄᅃ ቟‫ׇ‬ฉLj࢔‫֖ܠ‬ᇑኁ‫ݵݵ‬໸ ฉԵُ‫ںڦ‬ಎăയ‫ޚ‬ሞࠢߤ ࢅჱகსӁ‫ڦت‬Ljሶ๟ሞ໇ ໭त࠽ߢᄽခฉᄸ႐ղղ‫ڦ‬ Gbdfcpplă ‫ޅ‬၃ཨጨࠅິLmfjofs! Qfsljot! Dbvgjfme! '! Czfst ࢇअටDij.Ivb! Dijfo՗ ๖ǖĐჱகსထྭ‫ࠔేྺׯ‬ சᅃൎ‫ݛںڦ‬Ljࠢߤထྭ‫ׯ‬ ྺే໇໭‫ڟ‬ᅃൎኮ‫ں‬Ljܸࠔ ச࿿೗ሶ๟޹ຌၳࡕă໯ᅜ සࡕ੊୯‫ڟ‬ኄၵ๚ํLj࿢ၙ ݀ิಸጐ๟࢔ጲ඗‫ڦ‬ăđ ࠢߤ‫ڦ‬๨ኵྺ3-461ᅢ ெᇮLj๟ჱகს‫ڦ‬ଇԠLj࢔ ‫܈ײٷ‬ฉ๟ᅺྺࠢߤ৫๭ᅮ ਎‫ٷ‬ăߵ਍༔෧ୟཪLj‫ݴ‬ဆ

฾ᇨऺࠢߤৃ౎‫ڦ‬৫๭ᅮ‫ٳ‬ 243ᅢெᇮă၎ႚኮူLjჱ கსሶၭᆶઅ໦ă ჱகს‫۫ࠣڦ‬ᅃ኱࢔‫ۼ‬ ࢔ఱ႐Lj޿ࠅິཨጨᇀ࿄ઠ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬Lj‫ڍ‬໲ᄺՂႷሞగ߲ ঩܎ਸ๔‫ټ‬ઠഽ৒‫ڦ‬๭ᅮLj සࡕ޿ࠅິሞ࠽ߢ‫ڪ‬૧ා୲ ߸ߛ‫ڦ‬ଶᇘሺ‫׊‬Ljሶ߸ᆶ੗ ీํ၄ኄᅃణ‫ڦ‬ăࠢߤ‫ࠣڦ‬ ॏሶ‫ܔ‬૧ාሺ‫ڦ࣐ݣ׊‬गၡ ๆ‫ߌ௺ݴ‬ă ৽ሞԞፒຯइኪࠢߤణ ୤෢௮ऺࣄփ৳ኮࢫLjჱக სਸ๔෢௮ກढժ༵ࠃ੗໇ ໭‫ڦ‬ຕጴࣅব჋ă ฉຎߛ࠶‫׬‬Lj޿ࠅິኮ ࢫ݀ք‫ڦ‬Ljoemf‫ۉ‬ጱለ‫܁‬ഗ ‫ڦ‬ଳߌ࢔‫܈ײٷ‬ฉ๴ࠢߤ෢

௮ణ୤ኄᅃၩတ‫ڦ‬घ݀ă ၄සৃLjჱகსኟ౮૰ ླྀ৊ഄሞ၍࠽ߢ‫݀ڦ‬ቛLjኄ ईॽൔ์ࠢߤ໇໭‫ڦ‬ᆐ๭ᇑ ᆩࢽຕă ᇑࠢߤ၎ԲLjჱகს ᇖᅵ࿄‫ߢ࠽ڦݿ‬ᄽခྲփፁ ‫ڢ‬ăSpcfsu! X/! Cbjseࠅິ ᇨऺჱகსৃ౎‫ߢ࠽ڦ‬ᆐ๭ ᆶྭ‫ڟٳ‬6ᅢெᇮፑᆸLj‫ڍ‬ ६ᇀഄሞ3122౎ጺ༹ᆐ๭‫ڦ‬ 591ᅢெᇮLjኄᅃຕ‫ܮ‬၎‫ړ‬ ྲၭă ၎ԲኮူLjሞࠢߤ3122 ౎491ᅢெᇮ‫ڦ‬ၨ๳‫ܮ‬ዐLj ᆶ:7&ઠጲ࠽ߢă ‫ڍ‬ჱகსፌႎਸ݀ ‫ڦ‬ĐETQđरຍ੗ీࣷ߀Վ ኄᅃൎă޿रຍ૧ᆩჱகს ਎‫ڦٷ‬ၩ‫ݯ‬ኁࠔ࿿૦๏ु ୤Ljӻዺ๨‫ׇ‬ᆐၨටᇵሞჱ கსྪበࢅഄ໱ྪበፕ‫߸؜‬ ਏਜ਼ࢽኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ߢ࠽ڦ‬ă ඇ൰Đ๴ዚࠔசđ঴ ਦ‫ݛ‬ӄࠅິYbyjt‫ڦ‬๯ဝሏ ᆐ࠳Nbsl! Hsfuifs՗๖ǖ!! Đٗਜ਼ࢽ‫ڦ‬ঙ‫ੂ܈‬Ljჱகს ໯ᆛᆶ‫ڦ‬ຕ਍ํाฉᄲԲࠢ ߤࡻLj໱்ኪ‫ߑߑేڢ‬சକ ๊஺Lj࣏ኪ‫ేڢ‬ణമၙச๊ ஺ăđ Hsfuifs‫׬‬Ljჱகსኟ ሞᇑYbyjtฆ༌ࢇፕၜణLj ࢫኁॽӻዺჱகს‫؜‬๳࠽ ߢă

ࡔा৶೗े੺օ݃

ᆈࡔྰ๗ऽ௯ጚዐࡔႎ޷๨‫ׇ‬ ޷ᇧഐઠ‫ڦ‬ዐࡔටဠ࣌ ࠔசဇ‫ݛ‬ఁಈทࣀ೗ᅙঢ়๟ ৎၵ౎ઠ౹ெዷᄲఁಈׂ೗ ฆॆ໯࿮݆ࢮ๫‫ڦ‬๚ํă ᆈࡔཀ੣࿐๫ႎ࿕໼ऻ ኁፌৎമྫԛ৙֑‫݀ݡ‬၄Lj ሞ23ሆ‫ߑߑ؛‬ԛ৙ਸቧ‫ڦ‬ఁ ྺĐፎᑷđ‫ڦ‬ทࣀຳටࣷ࠷ ዐLjᅃ೟໋߭નఁಈྰ๗ऽ ፎ౅इे)Kpioojf! Xbmlfs* ณ‫ڦ‬ᄲሀଇྤᇮට௷ԼDŽሀ 4111ெᇮDžLjፌࡍ‫ڦ‬ሶ௅೟ ሀ31ྤᇮට௷Լă ࡔा৶೗णཷ‫ڽ‬ჱञ ౹)Ejbhfp*‫ݛ‬௬঻ถຫLjሞ ԛ৙໯ਸ๔‫ڦ‬ทࣀຳටࣷ࠷ ੗ᅜຫ๟๘হฉፌ‫ڦٷ‬ᅃ‫!ت‬ Đߛ‫໋߭ڗ‬નྰ๗ऽ‫ٷڦ‬๑ ࠷đLjၠၩ‫ݯ‬ኁ༵ࠃĐଉ༹ ֋ᅊđ๕ඇ௬බ෇ፎ౅इे ྰ๗ऽ๘হ‫ڦ‬ऐࣷă ፎ౅इेৃ౎࿵ሆᅙঢ় ሞฉ࡛າళࠅ࠷ਸยକᅃॆ

ࡀఇ୼ၭ‫ڦ‬Đፎᑷđຳටࣷ ࠷ă ਍঻ถLjኄक़ਸยሞਐ ཀҾோ࠽‫ׇ‬փᇺ‫࠷ࣷࣀࡸڦ‬ ਸோኮනLjฆॆփᅍᇆ૰‫ٶ‬ ሰକఁޭഄํ‫ࡸ޷ڦ‬൪‫ۆ‬ǖ փ‫ڍ‬ᆶ‫دح‬ཥ໋߭નඕ‫ޅڦ‬ ‫ڳ‬๮घ൧՗ᄇྔLj߸๟൩ઠ ‫಼ٷ‬ԛ৙‫ڦ‬ఁට޷ॊă ፕྺᅃॆ૦๏ᆬ৳‫ڦ‬ᆈ ࡔࠅິLj‫ڽ‬ჱञ౹‫ڦ‬ਦ֧ኁ ሁઠሁൣ‫ںؤ‬ᅪ๎‫ڟ‬ዐࡔ‫ڦ‬ ฆऐ਎‫ٷ‬ǖዐࡔටဠ࣌ྰ๗ ऽLjᆶബ‫ڦ‬ዐࡔටᇼᅪࢾ‫ٷ‬ ॏബசྰ๗ऽă ᆛᆶፎ౅इे೗ಈ‫ڽڦ‬ ჱञӎࠅິ‫׬‬ԛ৙ፎᑷ๟๘ হฉፌ‫ڦٷ‬Đߛ‫໋߭ڗ‬નྰ ๗ऽ‫ٷ‬๑࠷đă ‫ڽ‬ჱञӎणཷჱ໿‫ݴ‬ ࠅິۭ๚‫ߛ׊‬ຯཔ)Hjmcfsuf! Hiptujof*ሞথ๴‫ݡ‬࿚้՗ ๖Lj՚ੂሞĐፎᑷđዐ‫؜‬๳

‫ڦ‬ፎ౅इेྰ๗ऽ௅೟ች ࢇፌ‫گ‬4111Ăፌߛ41111ெ ᇮLj੗๟੝ࢾኄ߲ॏബ೗৶ ‫ڦ‬ටᆶ‫ڦ‬๟ă ߛຯཔຫǖĐዐࡔ‫ڦ‬ ӥྤ޷࿜ዐLj91&౎ମሞ56 ໠ᅜူăኄᇺᇺᄲԲெࡔ౎ ൟăெࡔ‫ڦ‬ӥྤ޷࿜ዐ56໠

ᅜူ‫ڦ‬ኻ቞46&ăđ ໱ց؊ຫLjዐࡔ޷ටփ ‫ڍ‬၎‫౎ܔ‬ൟLj੝ࢾബLjܸ൐ ঄৯ᆶ೗ಈĂ૦๏Ă‫ࢅ׶د‬ ॏኵ‫ڦ‬ఁࡍၩ‫ݯ‬೗ă ऻኁሞ֑‫ײࡗݡ‬ዐᇜ‫ڟ‬ ‫ڦ‬ᅃၵዐࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ඓ‫ܠ‬๟ ౎ൟᆶྺLjৎઠ֍ਸ๔ဠ࣌ ฉྰ๗ऽă ਍କ঴Ljణമዐࡔ௅౎ ৊੨‫ࡔྔڦ‬ଜ৶ዐLj຺‫ׯ‬ᅜ ฉ‫ۼ‬๟໋߭નྰ๗ऽă ߛຯཔኸ‫؜‬Ljኄ‫໋߭ܔ‬ નঢ়षLjᅜ዁ᇀኝ߲ᆈࡔঢ় ष‫ۼ‬ᆶࡻ‫ت‬ă Đ໋߭નྰ๗ऽ௅ᅃ ௱ዓ৽ሞྺᆈࡔጊൽ245ᆈ ԃLjđ໱ຫăĐܸჱዞ‫ݛ‬௬ ‫ڦ‬๨‫ׇ‬യ૰࢔‫ٷ‬ăđ ਍ဒLj໋߭નྰ๗ऽణ മᅃӷ‫ࡔڦ‬ा๨‫ׇ‬ሞჱዞLj ܸ൐ჱዞ๨‫ڦׇ‬ሺ‫׊‬ᄺ๟യ ૰ፌ‫ڦٷ‬ă

ჱகსዐࡔฉ၍Kindle ‫ۉ‬ጱກ৪ኛӣඤࣅ ඇ൰ፌ‫ڦٷ‬၍ฉଭ๳ฆჱகს)Bnb{po/dpn*ዐࡔ 23ሆ38නฉ၍Ljoemf‫ۉ‬ጱກ‫ی‬Ljኄॽߴዐࡔ‫ڦ‬৪ኛघଜ ‫ۉڦ‬ጱກ๨‫ׇ‬ምཁᅃ߲ᆶ૰‫ڦ‬৪ኛ‫ܔ‬๮ă ჱகსྪበ၂๖Lj࿮ஃ๟๑ᆩ‫ۉ‬సLj࣏๟ jQbeĂjQipof‫ڪ‬ᅎ‫ۉۯ‬ጱยԢLj৊෇Ljoemfฆ‫ی‬न੗ ჋ࠔLjoemf‫ۉ‬ጱກă‫ڍ‬ణമᆯᇀჱகსዐࡔణമփ‫؜‬๳ LjoemfยԢLj໯ᅜᆩࢽ๮ዐ‫ڦ‬၄ᆶLjoemfยԢ࿮݆૶থ ޿ዐࡔ‫ۉ‬ጱກ‫ی‬ă ُമᆶࡔా௃༹Ԓ‫׬ڞ‬Ljዐࡔࡔॆ࿮၍‫ۉ‬ॠ֪ዐ ႐ྪበ‫ڦ‬႑တ၂๖Lj࿵੼LjoemfยԢᅙइ‫ྪ෇ڥ‬Ⴙ੗Lj ईॽᇀනമሞዐࡔฉ๨Ljᄽాට๗‫ݴ‬ဆ‫׬‬Ljჱகსฉ ၍Ljoemfກ‫ی‬๟ྺLjoemfለ‫܁‬ഗ౎‫ڹ‬৊෇ዐࡔᇨඤăჱ கსዐࡔ၎࠲ට๗‫׶‬ණLjLjoemf‫ۉ‬ጱກ‫ৃی‬න๟๯නฉ ၍Lj‫ڍ‬໳փᇼ‫ܔ‬Ljoemfለ‫܁‬ഗࢆ้ฉ๨ፕೠஃă ణമࡔా‫ۉ‬ጱກ๨‫ׇ‬৪ኛघଜLj‫ྦྷࡲأ‬Ăฺ‫ٷ‬ᇏૂ ഌူฺ‫ٷ‬࿔ბླྀ‫ۉ؜‬ጱກྔLj‫؜ླྀྪړړ‬Đ‫ੂۼ‬đ‫ۉ‬ጱ ለ‫܁‬ഗत‫ۉ‬ጱກLj৙۫ฆ‫׭‬ᄺᅙླྀ‫؜‬Đ৙۫MfCpplđለ ‫ॲ෉܁‬ാ቞ኄᅃ๨‫ׇ‬ă ැ৊෇ዐࡔ๨‫ׇ‬LjLjoemfለ‫܁‬ഗሞዐࡔ‫ڼڦ‬ᅃ߲৪ ኛ‫ܔ‬๮৽ࣷ๟໲‫ڦ‬#઻ವᆷ#jQbeăjQbeሞࣀೝӱ๨‫ڦׇ‬ ቞ᆶ୲ॽৎ೿‫ׯ‬LjJPTဣཥ‫ׯڦ‬ຄࢅ೛ࡕဣଚׂ೗‫ڦ‬๴ ࣌ᆓ‫ߴॽ܈ײ‬Ljoemf‫ټ‬ઠ਎‫ٷ‬უ૰ăُྔLj࣏ᆶ‫ٷ‬ଉ‫گ‬ ॏೝӱࢅ዇ీ๮ऐLjฯ዁๟ዐࡔԨཱི‫ڦ‬ᅃၵለ‫܁‬ยԢ‫ۼ‬ ሞ๋֗ኄೌ๨‫ׇ‬ă փৈසُLjLjoemfැৈ​ৈፕྺᅃ੼཮ກለબยԢLj ఫ໲࣏ॽ௬ଣዐࡔ‫ڣڦ‬ӲĂ௨‫ݯ‬ई෷ቑກढ‫ڪ‬࿚༶ăኽ ዊ‫د‬௃ଷ‫ړ‬՚ஃ‫ࣆڦ‬Lj࠼Bqq! TupsfईኁҾጝᆌᆩฆ‫ی‬ ‫ڦ‬၎࠲ᆌᆩࢅ௨‫ݯ‬ກढ৽ࠕ‫ܠ‬କăዘዘუ૰ူLjLjoemf ‫ิڦ‬٪࣍ৣփඹਾᆭă

ฆॆጨრ

ฉ࡛஽ଠ!)ࠟ‫!*ۦ‬न๋࠸ཀྵ ॆၕ੨࿆ ৎ౎ઠዐାࡔბิටຕԠሺLjዐࡔഓᄽಋጂྔ‫ں‬ ‫ڦ‬ႜአටᇵᄺփ܏ሺ‫ܠ‬Lj໯ᅜඇ൰๨‫ׇ‬Ԉઔ౹௑‫࠸ܔ‬ཀྵ ๋೗‫ڦ‬Ⴔ൱ᇑනਓሺăᆶ६ᇀُLjฉ࡛஽ଠ! )যਖ਼*! ࠣ ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິᇀ3119౎ሞযਖ਼႗ॺ‫ݝ׍‬Lj‫ࢇޙׂิࠀׯ‬౹ ௑Քጚ‫࠸ڦ‬ཀྵ๋೗ă‫ݝ׍‬቞‫ں‬5ྤೝ‫ݛ‬௝Ljࠌᆶᇵ߾231 ටăዐࡔฉ࡛஽ଠࠅິ߸ཨ‫ݣ‬କ3ഥ6ӥྤெᇮྺ‫ࠔݝ׍‬ ዃፌံ৊‫ڦ‬ยԢă3121౎‫ీׂڦ‬Սᅙ‫ܖྤڟٳ‬Lj࿄ઠ࣏ ࣷփ܏༵ืׂଉLj‫ࢇޙ‬๨‫ׇ‬Ⴔ൱ăሞኄ૛ิׂ‫ڦ‬࿷֕඾ ࢅഄ໱࠸ཀྵ๋೗Lj‫ۼ‬๟჋ᆩઠጲ౹௑ਏᆫዊኤກ‫ڦ‬඾ ૌLj࿮ஃ๋֌ĂԈጎĂ࿐ิĂ֡ፕ‫ײ‬Ⴞࢅׂ೗Ҿඇ‫ۼ‬ჹ ߭॔੦-!‫ࢇޙܔ‬౹௑‫ڦ‬Քጚ-!ժइ‫ڥ‬ኻ݀ߴፌᆫዊ๋೗ ‫ڦ‬ᆈࡔCSDतJGTණኤă ‫أ‬କᅃ࠻ፌ๴࣌ᆓ‫߳ڦ‬๕࿷֕඾!)‫د‬ཥይ඾ದ‫ݛ‬Ă च඾ࢅ᠇ࢇ඾‫ࢅ !*ڪ‬आེ࿷֕඾ăฉ࡛஽ଠ! )যਖ਼*! ࠣ ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ߸ླྀ‫؜‬ᅃဣଚ‫ڦ‬न๋࠸ጎ๋೗Lj़‫ݛ‬Սᆼ ெ࿆ăփ‫ڍ‬๟ბิ‫ݛڦ‬Ս֕Lj߸๟ᅃॆ‫ٷ‬ณ‫ۼ‬ဠҺLjච ᆶॆၕ‫֓ڦ࿆ޅ‬᩾ăኻႴຕ‫ݴ‬ዓLjՍ੗ᅜᆶᅃጞඤ༮༮ ‫ڦ‬ዐ֓ူ‫܇‬Ljํሞ‫ݛ‬Սă၄้ሞᆈࡔᆶ๳‫ڦ‬Ԉઔਵᙘይ ඾LjࠆԖ඾ۡࢅ຺‫ج‬඾ີLjժनॽླྀ‫ڦ؜‬փཞ੨࿆‫ڦ‬च ඾नׂ๋೗ă ฉ࡛஽ଠጲ2:41౎ਸ๔ิׂ࠸ཀྵ๋೗Ljփ܏ჺ ݀Lj၄้ᅙᆶ21߲փཞဣଚࠌ211‫࠸੼ܠ‬ཀྵ๋೗ăฉ࡛ ஽ଠ‫ڦ‬జࠅິĐ࠼௽๋೗णཷᆶ၌ࠅິđ๟ᅃॆᅜ๋೗ ׂᄽ૾ྺࢃ႐‫ڦ‬၄‫ۼࣅپ‬๨ׂᄽणཷLjᄽခ‫ܠ‬ᇮࣅLj๟ ዐࡔӥ‫ٷ‬ഓᄽणཷኮᅃă஽ଠಈ࿷֕඾ࢅआེ࿷֕඾ă ૦౎ઠሞዐࡔ๋೗ቛइ‫߲ܠڥ‬ঃၜăฉ࡛஽ଠׂ೗փ ‫ڍ‬ሞࡔాत۫ళჱट๴࣌ᆓLjᅨ๼ྫ๘হ߳‫ں‬Ԉઔ౹௑ ࢅԛெ‫ڪ‬91‫ॆࡔ߲ܠ‬ăᆯᇀ஽ଠಈሞփཞ‫ݛںڦ‬ᄺᆶิ ׂLjฉ࡛஽ଠ! )যਖ਼*! ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິᅺᆌ߳‫ں‬๨‫ڦׇ‬Ⴔ ᄲ-!ཞ้ᅜĐࠟ‫ۦ‬đतĐ஽ଠđ೗ಈླྀ‫ׂ؜‬೗ă ฉ࡛஽ଠ)যਖ਼*ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິሞ౹௑‫ڦ‬ঢ়ၨฆྪஏ ࠽‫ݘ‬Ljၘ൧൩៓બ!xxx/nbmjoh/d{ă


41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬21:೺

ฆᄽ֎ঢ়

ฆᄽ०რ

๘হᆀႜۙߛ ዐࡔ3124౎ঢ়षቛྭ ๘হᆀႜฉۙዐࡔ3124౎ঢ়षሺ‫׊‬ᇨ֪ă๘ႜණ ྺLjዐࡔ‫ِڦ‬घঢ়ष‫ٯ‬แᇑႎए‫ॺإ‬ยၜణฉகॽᆶዺ ᇀِघሺ‫׊‬ă ๘হᆀႜ23ሆ2:න݀՗Ԓߢ‫׬‬Ljዐࡔፌႎ߾ᄽิׂ ᇑཨጨຕጴມມ࣬ްሺ‫׊‬LjĐ၂๖ዐࡔঢ়षᅙਸ๔ጽ‫؜‬ ࠢ‫ڹ‬đăᆯُLj๘ႜӝዐࡔ௽౎ඇ౎ঢ়षሺ‫ُٗ׊‬മ‫ڦ‬ 9/2&ฉۙ዁9/5&ă Ԓߢ࣏ຫLjໜጣዐࡔঢ়षް໋Lj۫ჱ݀ቛዐঢ়ष༹ ᄺॽᆶྭ࣬ްሺ‫׊‬ă ৃ౎ူӷ౎ᅜઠLjዐࡔ֑ൽକ‫ܠ‬ၜ֎አ‫ٯ‬แLj๬ ཮ླྀ‫ۯ‬ঢ়षዘฉืࡆăഄዐLjዐࡔට௷ᆀႜଇ‫ۙူ܈‬૧ ୲Ljአުᄺࢃጚକጺኵ‫ࡗג‬2611ᅢெᇮ‫ڦ‬एॺၜణă ๘ႜԒߢຫLj຿ӿ঺‫ৣ࣍ٿ‬ᇑࠞ૤௷क़ጨԨ৊෇ए ॺ๨‫ׇ‬໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖၚኟਸ๔၂၄Ljժॽሞ3124౎‫׼‬Ⴤă ‫أ‬କዐࡔLj๘ႜ࣏ӝ໽ࡔĂ‫ݤ‬ୱՠĂᆇ౅ࢅ௫‫ڦۋ‬ ঢ়षሺ‫׊‬ᇨ֪ٗ6/6&ฉۙ዁6/8&ă ๘ႜሞԒߢዐຫLj໱்ᇨ೺۫ჱ߳ঢ়ष༹ሞഽ৒ా Ⴔࢅ࣍൰ঢ়ष࿒ࢅް໋‫ူۯټڦ‬Ljഄ‫؜‬੨ॽሞ3124౎࣬ ްኟሺ‫׊‬Ljժሞ3125౎‫׼‬Ⴤă ُമLjெࡔࡔॆ൧Ԓ྿ᇵࣷ݀ք‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢ‫׬‬Ljዐ ࡔঢ়ष࢔੗ీሞփ‫ڟ‬31౎้क़৽‫ࡗג‬ெࡔLj‫ྺׯ‬ඇ൰ፌ ‫ڦٷ‬ঢ়ष༹ă ெࡔࡔॆ൧Ԓ྿ᇵࣷ੔ञఛຫLj‫ڟ‬3141౎Ljჱዞঢ় ष༹ॽሞࡔాิׂጺኵĂට੨Ăਬ૰ਸኧࢅरຍཨጨฉ ‫ࡀڦ‬ఇ‫ࡗג‬ԛெࢅ౹ዞ‫ڦ‬ጺࢅă Ԓߢ‫ݴ‬ဆ‫׬‬Lj໚඗ெࡔ‫ڇ‬ट้‫ࡗࣷॽپ‬ඁLj‫ڍ‬๟ 3141౎Ԉઔዐࡔሞాுᆶࡔॆࣷቨ࿥ࡔाมࣷ‫ڦ‬Ӡ඄ă ெࡔ‫ڦ‬ঢ়ष‫ںࡔٷ‬࿋ॽඟߴዐࡔLj‫ڍ‬੗ԍዿዷᄲࡔॆ‫ڦ‬ ଶ‫ںڞ‬࿋ă

ዐࡔ2013౎֎አ؆ጴ ईሺे50%዁1.2ྤᅢ ዐࡔĖ‫ڼ‬ᅃ֎ঢ়නԒė‫ٗ׬‬඄ྰට๗इဒLj3124 ౎ዐࡔዐᄕአުెҾಇ֎አ؆ጴ2/3ྤᅢᇮට௷ԼLjԲ 3123౎9-111ᅢᇮ‫ڦ‬Ҿಇࡀఇሺे5-111ᅢᇮLjሺ‫ٳޗ‬ 61&ă Ԓ‫׬ڞ‬Lj߀߫Ă௷ิ‫ߑڪ‬Ⴀኧ‫؜‬ሺ‫֎ࢅ׊‬አሺ๭݄ ૰๟ዷᅺLjِघঢ়षፕᆩᆶ၌ă঳ࡕ৽๟֎አ؆ጴ‫ڦ‬຿ ቄLjժᇨऺዐࡔ؆ጴ୲)֎አ؆ጴ቞HEQԲዘ*ॽٗ3123 ౎‫ڦ‬2/6&ฉื዁3/2&.3/3&ă Đ‫ڍ‬ᆯᇀ3123౎‫أ‬କ֎አ؆ጴኮྔLj࣏ٗዐᄕᇨ໙ ࿘ۨۙবएূዐۙ෇3-811ᅢLjଇၜ၎े੗ኧದጺଉ‫ٳ‬ ‫ڟ‬2/18ྤᅢLjᅺُ௽౎አު੗ኧದ֎૰‫ڦ‬ሺे‫ํ܈ޗ‬ा ฉժுᆶఫ஺၂ጣăđԒ‫׬ڞ‬ă փࡗLj਍ୟཪُമ‫ݴ‬ဆLjዐࡔኟ౮૰߀Վᅜྫ‫ܔ‬ऋ Լአ֧ࡗ‫ݻ‬ᅘዘLjܸ‫֎ܔ‬አአ֧‫ڦ‬ሏᆩ௽၂փፁ၄ၡă ᇨऺ௽౎֎አአ֧‫ڦ‬ओटႠई߸‫༹ܠ‬၄ሞ঳ࠓႠ३຦Lj त༵ߛࠅࠌ֎አၳ୲‫ݛڪ‬௬ăժᇨऺ௽౎ዐࡔ֎አ؆ጴ ࡀఇᇑฉ౎၎‫ړ‬Ljධࣷ੦዆ሞྤᅢᇮට௷Լᅜాă 311:౎ዐࡔਸ๔ํแႎᅃ୾ओट֎አአ֧Lj‫౎ړ‬ᇨ ໙؆ጴ୲ྺ3/8:&Ljํा؆ጴ୲ྺ3/13&Ǘ3121౎ᇨ໙ ؆ጴ୲ྺ3/73&Ljํा؆ጴ୲ྺ2/6:&Ǘ3122౎ᇨ໙؆ ጴ୲2/:&Ljํाኴႜྺ֎አᆕᇆ611ᅢᇮǗ3123౎ᇨ໙ ؆ጴ୲ྺ2/6&Ljࡔቐࡀఇ9-111ᅢᇮ)Ԉઔ‫ݛںپ‬አު݀ ቐ3-611ᅢᇮ*ă ዐࡔ֎አᇑ੔ბჺ৯໯໯‫׊‬ॊ੃ُമᄺ՗๖Ljໜጣ ዐࡔঢ়ष‫࣮ڦ‬౱Ljओट֎አአ֧‫ڦ‬કቧ‫܈‬ᆌ๢੗ܸኹă ᇨऺ௽౎ዐࡔ؆ጴࡀఇ‫ڦ‬ਨ‫ܔ‬ኵࣷডৃ౎ᆶ໯ူইLj؆ ጴ୲ᄺॽᆶ໯ই‫گ‬ă ໱ሞԛ৙֖ेዐࡔࡔঢ়षঢ়षዐ႐ਉӸ‫ڦ‬ஃ༇ฉ ‫׬‬Ljኄब౎ዐࡔ؆ጴ୲ᅃ኱๟ူই‫ڦ‬Ljగዖᅪᅭฉ՗௽ ओट֎አአ֧‫ڦ‬ደօ‫؜ڏ‬ă ᇨऺໜጣ௽౎౹ᇮ൶ঢ়षႚ๞‫ڦ‬৊ᅃօ௽શLjᅜत ዐࡔঢ়ष‫࣮ڦ‬౱Lj‫ྺۼ‬ዐࡔओट֎አአ֧‫ࠃ༵؜ڏڦ‬ཉ ॲă

୿‫ܘ‬ฆᄽ‫ׂں‬ဌᆅჱዞசॆ

ዐཨ৪ࠔ୿‫ٷܘ‬႙Ӹࠅᇴ൶ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Ԉઔዐࡔዷ඄֎޷एূ ሞా‫ڦ‬ෙॆჱዞཨጨኁLjኟ ৪၎ٗெࡔຳටࠣԨࠅິ࢒ ็णཷ)Cmbdltupof*๮ዐச ူॏኵ9ᅢᆈԃ‫ڦ‬ᅃ߲୿‫ܘ‬ Ӹࠅᇴ൶ĊĊኄॽ๟ূබླ ऐԖ݀ᅜઠᆈࡔॏኵፌߛ‫ڦ‬ ‫ׂںݝ‬঍ᅟă ਍ᆈࡔĖূබ้Ԓė ᇲᆅኪ൧ට๗঻ถLjዐࡔཨ ጨࠅິ)DJD*ᅜतઠጲࡣࡔ ࢅகઠဇჱ‫ڦ‬አުԝৠ‫ڦ‬ एূLj‫ۼ‬ᅙཨՔࠔச࢒็‫ڦ‬ 221ྤೝ‫ݛ‬ᆈ؅‫୍ڦ‬ಎĊĊ ആ ຯ ྰ ਖ਼ ᇴ ൶ ) D i j t x j d l! Qbsl*ă ዷ඄֎޷‫ڦׂںݝܔ‬ ႗඀Lj཭၂‫ྔ࡛؜‬ཨጨኁሞ ୿‫ܘ‬ฆᄽ‫ׂں‬๨‫ׇ‬ฉӳᄇጣ ሁઠሁዘᄲ‫ڦ‬ঙ෥ăઠጲჱ ዞĂዐ۫ࢅԛெ‫ڦ‬சॆLjᅙ ၠᆈࡔ๯‫ڦۼ‬ႀጴ୍Ăฆ‫ی‬ ࢅ৶‫ی‬ཨူ਎‫ܮ‬ጨূă සࡕਸॏԥথ๴Lj ആຯྰਖ਼ᇴ൶‫؜ڦ‬๳ᄺॽ ඟ࢒็‫ٷ‬ጊᅃԴăኄॆຳ ටࠣԨणཷ๟ሞ3122౎‫؛‬ ؈ጨ5/9ᅢᆈԃசူ޿ᇴ ൶‫ڦ‬Ljஜ‫ݛ‬๟ᆯҮնۡጨ ׂ࠶૙)Bcfseffo! Bttfu! Nbobhfnfou*Ăแஆ‫ڤ‬ )Tdispefst*ࢅຯ།ऊ೵ )Tuboipqf*ፇ‫ڦׯ‬ᅃ߲֎

ཷă ᅃఁኪ൧ට๗ཪ୞Ljዐ ཨኟᇑᅃॆ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ཨጨኁቛ ਸࢇፕă ኄኻ5211ᅢெᇮ‫ڦ‬एূ ሞ22ሆ૴๮ጨׂ࠶૙ࠅິৠ ຩ)Jowftdp*Ljசူକ‫ڤ‬ᅪኾ ᆀႜ)Efvutdif! Cbol*! 3/56 ᅢᆈԃ‫ূܘ୿ڦ‬බ‫׭‬ጺև‫ٷ‬ ୍Ljኄ๟ԛ৙‫ݛ‬௬ሞᆈࡔፕ ‫ڼڦ؜‬ᅃԴ‫ׂںݝ‬኱থཨ ጨăዐཨᆛᆶ࢒็:/7&‫ࠣڦ‬ ‫ݻ‬LjሞኄॆெࡔຳටࠣԨण ཷ3118౎๯ْࠅਸ݀ႜ)JQP* ኮമ‫ܔ‬ഄཨጨକ41ᅢெᇮă ਍႑Ljࡣࡔࢅகઠဇჱ ‫ڦ‬ཨՔ਩ภतଇࡔ߳ጲ‫ڦ‬ዷ ඄֎޷एূࢅᄢ઻एূፇ‫ׯ‬ ‫ཷ֎ڦ‬ă ᆶ‫د‬ჾ‫׬‬Ljആຯྰਖ਼ᇴ ൶ᄺဌᆅକᅃၵेధ‫ٷ‬ᄢ઻

एূࢅᆈࡔ‫ׂںݝ‬ऐࠓཨጨ ኁ‫ڦ‬႗඀ăփࡗLjชփൣ‫ؤ‬ ໲்๟‫༵ޏ‬঍କኟ๕‫ڦ‬ཨՔ ࿔ॲă ࢒็तഄࠥ࿚๘Ӻ࿊૙ ๣)DCSF*փᇼ༪ஃ၎࠲ୁ ‫ײ‬ă ࡗඁ29߲ሆ૛Lj࡛ྔཨ ጨኁ‫ܘ୿ܔ‬ႀጴ୍๨‫ڦׇ‬႗ ඀ഽ৒ฉืă࿘ۨ‫ڦ‬๭ᅮ୲ ेฉሞ౹ዞূබዐ႐ᆛᆶ‫ݝ‬ ‫ڦׂں‬ඵᄳLj๑‫ڥ‬ኄ߲๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬ॏ߭ሞ౹ᇮ൶ሦᇜዖዖ࿚ ༶ኮाධԍ‫ߛ׼‬ഓă ራၵ้ࢪLjҮ෗өঀአ ުኤํLj໲ॽࠔச฽ቔఛ๗ ন)Tu!Kbnft!Tusffu*ᅃ۰2/9 ᅢᆈԃ‫ڦ‬ႀጴ୍ă ๘Ӻ࿊૙๣‫ڦ‬ჺ৯၂ ๖Ljᆈࡔ๯‫ڦۼ‬঍ᅟୁଉස ُႦᆥLjᅜ዁ᇀӀॏኵऺ

໙Lj୿‫ܘ‬සৃ੗቞‫ڟ‬ኝ߲ᆈ ࡔฆᄽ‫ׂں‬๨‫ݴ຺ڦׇ‬ኮ ෙăሞ‫ނ‬ᆛ዁୿‫ྔ࡛ڦܘ‬ச ॆዐLjჱዞཨጨኁ๟ፌ‫ڦٷ‬ ඖ༹ă ߵ਍‫ׂںݝ‬ጧკࠅ ິߛ࿃࣍൰)Dvtinbo! '! Xblfgjfme*‫ڦ‬ຕ਍LjӀॏኵ ऺ໙Ljჱዞཨጨኁሞ3123౎ ୿‫ূܘ‬බ‫ڦ׭‬ඇև‫ׂںݝ‬঍ ᅟዐ቞କ56&ă ፌႎຕ਍၂๖Ljྔࡔཨ ጨኟᇸᇸփ܏‫ܘ୿෇ୁں‬ฆ ᄽ‫ׂں‬๨‫ׇ‬Ljኄᅃཨጨ‫܈ܮ‬ ቞౹ዞ࡛ྔ‫ׂںݝ‬ཨጨ঍ᅟ ‫ڦܮݻ‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃă ߵ਍๘Ӻ࿊૙๣ፌႎ‫ڦ‬ ຕ਍৊ႜ‫ݴ‬ဆࢫ‫؜ڥ‬Ljৈሞ 3123౎Lj࡛ྔཨጨฆ৽ᅙঢ় ཨ෇କৎ41ᅢᆈԃᆩઠࠔச ᆈࡔ‫ڦ‬ႀጴ୍Ăࠔ࿿ฆ‫ࢅׇ‬ ದໃ֞ੰ‫ׂںݝڪ‬ጨׂ!ă ሞঢ়षླऐ೺क़Ljྺକ ლ൱Ҿඇ࿘ۨ‫ڦ‬ཨጨ࣮ԒLj ඇ๘হ‫ڦ‬சॆसထྭᇀ୿ ‫ܘ‬Lj؈ጨฉᅢࠔச‫ׂݝ‬ăፌ ඤோ‫ڦ‬჋ስ๟‫׊‬ፀ೺‫ٷڦ‬႙ Ӹࠅ୍Ljኄᅃ၄ၡ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ཨ ጨኁ߸ൡၠᇀ࿘࣮ۨԒܸփ ๟ጨԨሺኵă ޿Ԓߢཞ้ኸ‫؜‬LjԈઔ ዐࡔ‫ڪ‬ႎ႗๨‫ڦॆࡔׇ‬ዷ඄ ཨጨएূ‫ۼ‬ሞᆈࡔᆮഄ๟୿ ‫ܘ‬ლ൱ཨጨऐࣷLjኄഄዐԈ ઔᆶ‫׊‬ᇺཨጨॏኵ‫ڦ‬ฆᄽ‫ں‬ ׂၜణă

ᆀႜ๭໫‫ٿݣ‬

ዐጨഓᄽ݀ቐࡀఇघሺ ໜጣዐࡔ‫ڦ‬ᆀႜ๭໫‫ݣ‬ ‫ٿ‬Ljዐጨࠅິਸ๔ᅜ‫ुظ‬୤ ‫ڦ‬໏‫܈‬ሞࡔాቐ๨ฉؕणጨ ূă ኄᅃ൵๞၂๖‫؜‬ዐࡔഓ ᄽਸ๔শ܏21౎ઠ‫ࡔܔ‬ᆶᆀ ႜ‫ڦ੼ٿ‬ᅈડă‫ڍ‬ኄᄺߴට ்ുၚକয়ዓLjᅺྺ࢔‫঺ܠ‬ ቐ๨බጨ‫ڦ‬ഓᄽ֎ခጒ઄ժ փࡻă ኄၵቐඋबࢭඇ‫ۼ‬ஜߴ କᅜࠌཞएূྺ๯‫ాࡔڦ‬ཨ ጨኁă ࠌཞएূሞ3123౎ፌ‫׉‬ ९ૌ႙‫ິࠅڦ‬ቐඋႴ൱ዐሀ ቞61&Ljড3122౎‫ڦ‬56&ࢅ 3121౎‫ڦ‬29&਩ᆶ໯ฉืă ዐࡔࡔᆶᆀႜࢅԍ၃ࠅິ૦ ઠ๟ዐࡔቐඋ‫ٷڦ‬சॆăྔ ࡔཨጨኁৈ቞ቐඋࠔசଉ‫ڦ‬ ࢔ၭᅃև‫ݴ‬ă ๨‫ִ࠵ׇ‬ට๗ຫLjࠌཞ एূ‫ٷ‬ଉࠔசቐඋ๟‫؜‬ᇀኄ

ᄣᅃዖ૙౒ǖ࢔‫ິࠅܠ‬ሞ૧ ාࢅ၄ূୁዐඍณ‫۫ڦ‬ဇLj ໲்੗ᅜᆩጲमᇑ‫ݛں‬አު ‫ڦ‬௢ൎ࠲ဣेᅜ௜ցǗሞՂ ᄲ้Lj‫ݛں‬አުࣷ‫؜‬௬‫࣏׋‬ ໲்‫ڦ‬ቐခă ࣹ‫)ݿ‬ITCD*ጂၑߗዐ ࡔჺ৯ዷ࠶ቧኮ௽ຫLjཨጨ ኁ๟ሞඓԍփࣷ࢔੺݀ิྵ ሀࢫཨጨ‫ڦ‬ቐ๨Ljܸփ๟ᅺ ྺ໱்‫݀ܔ‬ቐට‫ڦ‬႑ᇤߌ‫ڟ‬ ஢ᅪăቧኮ௽࣏ຫLjཨጨኁ ᇨऺአު༵ࣷࠃኧ‫׼‬Ljኟ๟ ኄ߲ᅺ໎ླྀ‫ۯ‬କቐඋ݀ႜ‫ڦ‬ घሺă ਍ຕ਍༵ࠃฆEfbmphjd ‫ڦ‬ຕ਍Ljሞপ዁23ሆ2:න‫ڦ‬ ᅃ౎Lj‫ূݥ‬බૌዐጨࠅິ݀ ႜ‫ڦ‬ට௷Լቐඋሺ዁4-381 ᅢெᇮ‫ڦ‬ႎߛLjড3122౎‫ڦ‬ 2-961ᅢெᇮሺेକ88&ă ਍Efbmphjd‫ڦ‬ຕ਍Lj߳ पአުኧ‫ڦ׼‬ഓᄽణമሞቐ

උ݀ႜጺଉዐ໯቞‫ڦ‬Բዘᆶ ໯ฉืLjٗ3122౎‫ڦ‬79&ฉ ื዁86&ăሞዐࡔLjഓᄽᆯ ዐᄕĂูĂ๨Ă၆አު໯ᆶ ࢔‫׉‬९ă࢔‫݀౎ৃܠ‬ቐ‫ڦ‬ഓ ᄽ‫ۼ‬๟ᆯ‫ݛں‬አުྺॺย‫ں‬ ཎĂಇ຤࠶‫ڢࢅڢ‬ୟ‫ڪ‬ए‫إ‬ ยแܸፇॺ‫ڦ‬ă 21ሆ‫ڹ‬Ljዘ൪ൟ‫ݢ‬੦ࠣ )णཷ*ࠅິ݀ႜକට௷Լ7ᅢ ᇮ‫ڦ‬࿵౎೺ቐඋLj๭ᅮ୲ྺ

6/:6&Lj‫گ‬ᇀཚႜ‫ڦ‬7/5&‫ڦ‬ ࿵౎೺ᆀႜ‫੼ٿ‬૧୲ă޿ࠅ ິᆯዘ൪๨໯ᆶă ᅃॆዐࡔ‫ںړ‬႑ᆩೠ पऐࠓ‫ܔ‬ዘ൪ൟ‫ڦݢ‬ቐඋߴ ‫؜‬କĐཨጨपđೠपLj‫޿ڍ‬ ࠅິጲ311:౎ᅜઠᆐሏ၄ূ ୁᅃ኱๟޶ຕăዘ൪ൟ‫ٗݢ‬ ๚ცߜĂഛ‫כ‬ևॲĂ৶ࢅ‫ޜ‬ ጎ௬ଙ‫ׂิڦ‬ă਍ዐࡔቐඋ ๨‫ྪݛ࠳ׇ‬በฉࠅք‫ڦ‬ዘ൪ ൟ‫֎ݢ‬ခԒ՗၂๖Ljැփ๟ इ‫ڥ‬କአު‫ڦ‬ցཌྷLj޿ࠅິ 3122౎ᇱԨࣷ‫؜‬၄અ໦Ljܸ ൐޿ࠅິጨׂ޶ቐ՗ฉ‫ڦ‬ቐ ခ‫ࡗܮ‬ඁଇ౎૛ሺेକᅃ Ԡă ዐጨࠅິ৊ਬቐ๨ኮ ाLjട‫ވ‬ԛ৙‫ݛ‬௬౮૰३ณ ഓᄽ‫ܔ‬ᆀႜ‫ڦ੼ٿ‬ᅈડLj౮ ૰ࠓॺᅃ߲ਏᆶ৪ኛ૰Ăీ ࠕ߸ࡻ‫ݒں‬ᆙ‫؜‬ጨԨ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬ ႑‫ٿ‬๨‫ׇ‬ă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

42

ାბ

ᆈA-level੊๬ᆌĐᇑ้ਓ৊đ

ାბ०რ

ᆈᅱᇵࢬᇛൽၩ‫๎׉‬ঞᇣੜ‫ײ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLj਍၎࠲ຕ਍ ֱۙ၂๖Ljᆈࡔ‫๎׉‬ঞᇣ )Hfofsbm! Tuvejft*ੜ‫ײ‬ፌራ ᇀ61౎‫پ‬ԥ֑ᆩᅜઠLjഄ෇ ბටຕᅃ኱‫ت‬ᇀူই൵๞Lj ৃ౎‫ڟٳ‬ᆶ๏ᅜઠፌ‫ۅگ‬Lj ֚ࣂ዁46611ටă඗ܸLj23 ౎മ޿ბ੔࣏቞਍ᆈࡔዐბ ߛप຤ೝ੊๬)B.mfwfm*ፌඤ ோ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ӽ‫ڇ‬ኮ๯ă ‫๎׉‬ঞᇣྫ​ྫ࿋ਃ࠳‫ݛ‬ ླྀ४ੜ‫ײ‬ಇႜኮዐLjժԥᅃ ၵ‫ٷ‬ბଚྺฤ൩ՂԢ‫ڦ‬ᆘႠ ᄲ൱ă ඗ܸLj‫ܔݒ‬ኁණྺ‫׉‬ ๎ঞᇣඍ݄৛ጚႠLjᅃၵბ ิ੊മժுᆶথ๴ኟ๕‫ޤڦ‬ ‫ڞ‬Ljᆶ‫ڦ‬ኻ๟ᆶࡗᅃၵएԨ ‫๎׉‬඀࿆࿚‫ଁڦٴ‬သă ߭஍ຯ༬ਲূຯ࿹‫ں‬ ൶)Ljohtxppe*ԍ๰‫ڕ‬ᅱ ᇵĂူᅱᇾঞᇣ྿ᇵࣷ‫ׯ‬ ᇵਖ਼૛ຯĄຯആ‫ڤ‬ఎ)Disjt! Tljenpsf*ࢬᇛᆌ‫๎׉أݭ‬ ঞᇣੜ‫ײ‬ă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐ‫๎׉‬ঞᇣᅙ ঢ়փም๢ᆌ‫ڦৃړ‬ႚ๕Lj࿢ ்փᆌीჄཚࡗ‫๎׉‬ঞᇣ੊ ๬ઠ࢚ଉࢅኤ௽ბิ‫ీڦ‬૰ ࢅ՗၄ăසৃ‫ٷڦ‬ბࢅࠧዷ

ထྭੂ‫ڟ‬ბิวฉਏᆶ߸‫ܠ‬ ํᆩ‫ڦ‬Ăీࠕኤ௽ᆫႯ‫܀‬༬ Ⴀ‫ڦ‬യዊăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐ࿢்ᄲ ඓԍბิ‫ڦ‬ბသ้क़ுᆶ ӣ‫ݯ‬Lj࿢்ᆌඓԍბิጆጀ ᇀ߸ेํा‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ฉ௬Ljኄ ᄣ֍ీ‫ܔ‬໱்࿄ઠ‫ڦ‬ीჄঞ ᇣࢅლቴ߾ፕ༵ࠃՍ૧ࢅԍ ቱăđ ਍ဒLj‫๎׉‬ঞᇣፌራ ਸ๔ᇀ2:6:౎Ljኼሞඟბ ิቨ࿥‫ܠ‬ბ੔‫ڦ‬ኪ๎Lj૩ස ᅝຍĂට࿔Ăมࣷᅜत࿿૙ ‫ڪ‬Ljઠፕྺ‫ܔ‬B.mfwfmෙோ ඪ჋ੜ‫ڦײ‬ց؊ă‫׉ڦৃړ‬ ๎ঞᇣੜ‫ాײ‬ඹࡥ߃߸े࠽ ‫ݘ‬LjԈઔ๘হጸঞĂ௃༹঍ ୁ‫ݛ‬๕Ăᆈࡔአዎᇑਭዷ዆ ‫܈‬Ă੔ბֱۙᇱ૙Ăᇔዦ੣ क़ӎ௞ᅜतॆབྷঙ෥Վ߸‫ڪ‬ ‫ݛ‬௬ă

඗ܸLjৎ౎ઠLj‫๎׉‬ ঞᇣੜ‫े֖ײ‬ටຕ‫ޗٷڦ‬ ူইăઠጲ੊๬ऐࠓ‫ڦ‬ຕ਍ ၂๖Lj3111౎֖ेB.mfwf ‫๎׉‬ঞᇣ੊๬‫ڦ‬ბิጺටຕ ᆶ9:916ටLjऍӨᆈᇕࢅຕ ბă3122౎‫ڦ‬ኄᅃຕጴሶ३ ӷ዁51:95ටLj3123౎ीჄ ူই24&዁46669ටă ඁ౎Ljᆶ‫ࡗג‬44265ఁ ბิሞ໯ᆶ੔ణዐధ‫ڟ‬Bप ‫ׯ‬जLjසࡕփॽ‫๎׉‬ঞᇣ‫ڦ‬ ‫ׯ‬ज໙෇‫ࣆڦ‬Ljኄᅃຕጴሶ ই዁43225ටă ႇ‫ٷڤܻݤ‬ბණྺ‫๎׉‬ ঞᇣ๟ᅃၵԨ੔ੜ‫ײ‬ՂԢ‫ڦ‬ ए‫إ‬Ljժ՗๖Đॽᇑഄ໱ଇ ோB.mfwfmੜ‫ײ‬ᅃഐጹࢇ੊ ଉđă඗ܸLj૧࿿೶‫ٷ‬ბሶ ණྺĐDŽ‫๎׉‬ঞᇣDžᇑഄ໱ B.mfwfmੜ‫ײ‬ᅃᄣᆶၳLj‫ڍ‬ ᅃၵბᇾඐփࣷথ๴ăđ

ᆈ ࡔ ӣ ূ ࡲ ‫ ٷ‬ბ )Cvdljohibn! Vojwfstjuz* ঞᇣᇑ৽ᄽჺ৯ዐ႐޶ ሴ ට Ү ન Ą ๏ ௢ ຯ ) B m b o! Tnjuifst*ঞ๲ຫ‫ڢ‬ǖĐ‫๎׉‬ ঞᇣፌ‫؛‬ย૬‫ڦ‬ᇱᅺ๟ྺକ ௜ցB.mfwfmဣཥዐඍ݄ਏ ᆶ੻‫ڦ܈‬ੜ‫ײ‬ă‫ڍ‬๟࢔੺‫ں‬ ට்݀၄Ljٓ௽‫ڦ‬ბิ੗ᅜ ཚࡗ࢔ณ‫้ڦ‬क़৽ధ‫ߛ࢔ڟ‬ ‫ׯڦ‬जLj‫ܔ‬ഄ໱ժփٓ௽ኻ ీཚࡗᆩࠀइൽࡻ‫ׯ‬ज‫ڦ‬ბ ิઠຫժփࠅೝăđ ๏௢ຯሼሞܾๆ౎മ݀ ՗ჺ৯Lj‫׬‬ᅃၵბၯժ࿄‫ܔ‬ ჋‫๎׉‬ঞᇣ‫ڦ‬ბิ৊ႜኟ๕ ‫ڞޤ‬Lj࣏ᆶ‫ڦ‬ბၯඟბิ྘ ᅃዖഅಎᆴဥĊĊĐ‫ٶ‬೦෭ ࡒ࿚‫)ڹڟ‬Usjwjbm!Qvstvju*đ ઠጚԢ੊๬ă ᆈ ࡔ ፌ ‫ ੊ ٷ‬๬ ऐ ࠓ ጨ ߭ ೠ ࠚ ᇑ ණ ኤ ૴ ࢇࣷ)Bttfttnfou! boe! Rvbmjgjdbujpot! Bmmjbodf*݀ ჾටණྺLjᆯᇀഄ໱ੜ‫ڦײ‬ ৪ኛLj෇ბටຕሞփ܏ူ ইăĐ࿢்ණྺLjԈઔஆ໎ णཷ‫ٷ‬ბሞా‫ڦ‬Ⴙ‫ٷܠ‬ბሞ ੊ଉഄ໱ཉॲ၎ཞ‫ڦ‬ბิ ้Ljӝ‫๎׉‬ঞᇣ๫ፕᅃ‫ेڢ‬ ‫ݴ‬༶ăđ

ዐࡔ݀ ᆈࡔ

ၯ‫؜‬Ӳ 3ྤᆈԃঃূᆻउ! Ėዐࡔ ᆈဌᆅ‫ۥ‬ॖ‫ٷ‬ბԹᄽิ‫઻ړ‬฾ ౥ৄ‫ٷ‬ ৎනLj

ሞᆈࡔ௅න‫ۉ‬Ԓ)Uif! Ebjmz! Ufmfhsbqi*ৎනླྀ‫؜‬ କఁྺĐඟᆈࡔ໙ຍđ)Nblf! Csjubjo! Dpvou*‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ ᅜ೺঴ਦኄ߲ࡔॆනᅮཽօ‫ڦ‬ຕጴሏ໙रേࢫLjᆯᆈ ࡔຕბሏᆩჺ৯໯)Jotujuvuf! pg! Nbuifnbujdt! boe! jut! Bqqmjdbujpot*Ă୿‫ܘ‬ຕბბࣷ)Mpoepo! Nbuifnbujdbm! Tpdjfuz*ᅜत࣠ॆཥऺၹࣷ)Spzbm! Tubujtujdbm! Tpdjfuz* ࠌཞླྀ‫؜‬କঃბূघ૤ऺࣄLjߴᇎ‫ۥ‬ॖ‫ٷ‬ბԹᄽิߛ ‫ٳ‬3ྤᆈԃ‫ڦ‬ঃূᅜࠞ૤໱்Թᄽࢫ‫څ‬ඪຕბ઻฾ăፕ ྺአުऺࣄ༵ืঞᇣঞბዊଉ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljُْࠞ૤ऺ ࣄᇨऺྺ261ఁᅜᅃ‫ׯڪ‬जई3;2‫ڪ‬पԹᄽ‫ڦ‬Թᄽิ༵ ࠃঃূă ޿ၜঃბূฤ൩ኁᄲ൱ᆌਏᆶডഽ‫ڦ‬ຕბბຍԝ ৠLjଆࡻ‫ڦ‬ຕბऺ໙ీ૰Ljժᆶ႗඀ٗ๚ຕბঞბ߾ ፕăᅃ‫ڋ‬ฤ൩‫ࠀׯ‬Lj‫أ‬କइ‫ڥ‬਎‫ܮ‬ঃূྔLjኄၵ૴ࢇ ऐࠓা้ॽࣷ‫ܔ‬Թᄽิ৊ႜঞბಢჟժྺ໱்ᅜࢫ‫ڦ‬ ৎනLj ঞბ๚ᄽ༵ࠃӻዺă ᆈࡔঞᇣ‫עٷٳ‬஝ਖ਼ܻĄߦ‫)ސ‬Njdibfm! Hpwf* ᆈֱۙ ‫ُܔ‬՗๖ǖĐߛዊଉ‫ڦ‬ຕბঞᇣ๟݀ቛมࣷঢ়ष‫ࢃڦ‬ ႐ăኄၵ၎࠲ऐࠓཚࡗࠌཞࢇፕ݀ቛ޿ၜঃბূघ૤ ৎනLjҺۡ ၜణLjᅜඓԍ࿢்ࡔॆీᆛᆶጆᄽኪ๎໎ᄢ‫ڦ‬ম‫؜‬ຕ ბ઻฾Ljኄ๟ସටࠞ࿸‫ڦ‬ăđ ĐُྔLj޿ऺࣄॽࣷሞ༵ืኄ߲ࡔॆ‫ڦ‬ঞᇣጆ ᄽԝৠ‫ڦ‬ཞ้ߴ‫࡚ৃړ‬ጱ‫ڦ‬ঞᇣ࣍ৣ‫ټ‬ઠ਎‫ڦٷ‬ገ Վăđ ਍ဒLjኄၜঃ૤አ֧๟૴௑ঞ฾ಢჟ֧୼)Uif! Dpbmjujpo(t! ufbdifs! usbjojoh! tusbufhz*‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ăኮ ࢫ-ሞ࿿૙Ăࣅბᅜतऺ໙ऐ੔ბ‫ڪ‬ଶᇘᄺࣷᆶ၎ᆌአ ֧‫؜‬໼ă ଷ਍ᆈࡔঞᇣևཪ୞Ljሞᆈࡔُമ‫؜‬໼‫߀ڦ‬฀ঞ ฾ঞბዊଉ‫߫߀ڦ‬ኮࢫLjణമ73&‫ڦ‬๴ჟĐጚຕბঞ ฾đ๟3ǖ2‫ڪ‬पᅜฉ‫ڦ‬Թᄽ‫ׯ‬जLjܸ3121.22౎‫޿܈‬Բ ૩ኻ቞62&ă

୿‫ܘ‬

!!!)ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

ାბᆈࡔ

࿵ྤԃഓᄽॆധኤLjేጚԢࡻକ஘Ǜ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

‫ڟ‬ణമྺኹLjᆈዐ૴ঞ ᇣणཷ‫ڦ‬ᅎ௷ևᅙ୥Ⴤ๭‫ڟ‬ କब‫ݻ‬QTXገUjfs2ഓᄽॆ ᅎ௷‫ڦ‬ധኤLjධ඗ԍ‫׼‬ጣᄽ ాࡩ९‫ڦ‬ӥ‫ݴ‬ኮӥ‫ڦ୲ࠀׯ‬ ऻ୤ăՂႷ‫׶‬ණ‫ڦ‬๟ُૌധ ኤ‫ڦ‬ฤ൩ሞ‫ܔ‬አ֧ᄲ൱ӝ࿥ ‫ڦ‬ጚඓ‫֌ࢅ܈‬ଙጚԢ‫ڦ‬؊ᄲ Ⴀ‫ݛ‬௬‫؜༵ۼ‬କ၎‫ܔ‬ডߛ‫ڦ‬ ᄲ൱ăᅺُሞአ֧‫؜‬໼ࢫLj ࿢்ᆩକଇ߲‫ܠ‬ሆ‫้ڦ‬क़ණ ኈჺ৯ᅎ௷ཉ૩඗ࢫ֍ጣ๮ ਸ๔‫پ‬૙ฤ൩Lj੗࿍Đఉ‫ژ‬ փဃੁֹ߾đă঺ُႎ౎ኮ ाLj࿢்‫ܔ‬ኮമ๭इ‫ڦ‬ब߲ ‫ࠀׯ‬ӄ૩৊ႜକጺ঳Ljኍ‫ܔ‬ ਜ਼ࢽब߲‫׉‬९‫ڦ‬࿚༶Ljॽ࿢ ்‫ڦ‬૙঴ࢅ‫ݴ‬ဆᇑ‫ݴॆٷ‬ ၛǖ ࿚2ǖُധኤႴᄲ༵മ ‫ܠ‬৳৊ႜጚԢLj‫ܠ‬৳੗ᅜధ ‫ڟ‬Ǜ ‫ٴ‬ǖُധኤૌ႙ᇑ31 ྤԃ‫ڦ‬ഓᄽॆᅎ௷ധኤ‫ٷ‬ཞ ၭᅴLjJEਸ਼ྜඇ၎ཞLjჄ ധᄲ൱ྜඇ၎ཞǗ൶՚ዷᄲ णዐሞ‫ڼ‬ᅃْധኤ‫ڦ‬ฤ൩Lj ‫أ‬କ໯Ⴔᄲ‫ڦ‬ጨূጺຕᆶֶ

՚ྔLj࿵ྤԃ‫ڦ‬ധኤฤ൩࣏ ᄲሞ‫ڼ‬ᅃْ‫ڿ‬঍ኮമ৽ጚԢ ‫ׯ‬႙‫ࠓິࠅڦ‬ॐLj‫ڦࠀׯ‬ധ ሀਜ਼ࢽतࠅິ‫ڦ‬ሏᆐኤ௽ă ਍࿢்‫ڦ‬ঢ়ᄓLjᄲ؊‫ݴ‬ጚԢ ၎࠲‫֌ڦ‬ଙLj዁ณႴᄲଇ‫ڟ‬ ෙ߲ሆ‫้ڦ‬क़ă਍VLCB ‫ڦ‬ཥऺLj֌ଙጚԢഋඇࢫLj ٗ‫ڿ‬঍‫ڟ‬ధ‫ڟ‬ധኤबࢭ‫ۼ‬ঢ় ࡗକ஦‫຺ڦ׊‬዁࿵߲ሆ‫ڪڦ‬ ‫ځ‬ăഄዷᄲᇱᅺሞᇀǖ‫ڼ‬ ᅃLjৃ౎VLCB֋ᇵLjኝ༹ ၳ୲ူইǗ‫ܾڼ‬Lj໯Ⴔᄲ֌ ଙްሗLjอࢃ้क़ড‫׊‬Ljኄ ᄺ๟ྺ๊஺ُૌ႙ധኤփ༵ ࠃ௬ധ‫ڦ‬ᇱᅺኮᅃǗ‫ڼ‬ෙLj ࿵ྤԃ‫ڦ‬ഓᄽॆധኤྺ3123 ౎5ሆഐኴႜ‫ڦ‬ႎአ֧Ljሞ ํाอࢃ߾ፕዐLjVLCB Ԩว‫ُܔ‬ૌധኤঢ়ᄓփፁLj Ⴔᄲ߸‫้ڦܠ‬क़৊ႜ੊ଉă ໯ᅜLjཚࡗ‫ܔ‬ᅜྫ‫ٷ‬ଉӄ૩ ‫ܔڦ‬ԲLjჺ৯କ঴ധኤ࠳ሞ ֌ଙอࢃ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ဠࡻLjܸٗ ኟඓ‫ں‬ӝ࿥֌ଙ‫ڦ‬؅‫ࢅ܈‬ጚ ඓႠLj֍๟ԍኤധኤ‫ڦࠀׯ‬ ࠲॰ăኪमኪԵLj൐ᅜփՎ ᆌྤՎLjन๑አ֧ምْ‫؜‬၄ ૌຼ23ሆ24ࡽ‫ۙڦ‬ኝLj໯‫ڿ‬

঍‫ڦ‬ฤ൩ᄺᅃᄣ੗ᅜ஢ፁᄲ ൱ă ࿚3ǖᆌ޿ሞ๊஺้ࢪ ጀ֩ࠅິԲডࢇ๢Ǜ๟փ๟ ՂႷሞ‫ڿ‬ധമෙ߲ሆኮాǛ ‫ٴ‬ǖ๯ံLj‫ٴ‬ӄ๟‫ۨޏ‬ ‫ڦ‬ăኄ߲࿚༶बࢭ௅߲ฤ൩ ට‫ࣷۼ‬࿚‫ڟ‬Ljܸ൐ඓํᅙঢ় ᆶփณฤ൩ටራ৽ጀ֩କࠅ ິăVLCBਨ࿄ߴ‫؜‬ĐՂႷ ሞ‫ڿ‬ധෙ߲ሆాጀ֩ࠅິđ ኄዖ‫ࢅ๎׉؜ג‬இड‫ࡀڦ‬ ۨă࢔‫ܠ‬ฤ൩ට‫ۼ‬๴‫ڟ‬କփ ณ‫ٱ‬ဃጧკ‫ڦ‬ဃ‫ڞ‬Lj‫ڞ‬ዂӝ ৹ࠅິጀၨᆼዘႎጀ֩Ljӣ ӣ࣯ۖକᆫଆ‫ິࠅڦ‬૦๏ऻ ୤Lj੗࿍‫ݯ‬૰փ༪ࡻă ࿚4ǖጀ֩‫ܔິࠅڦ‬ႜ ᄽᆶுᆶ၌዆Ǜ๟փ๟31ྤ ഓᄽॆ‫ڦ‬ฤ൩֍ுᆶႜᄽ‫ڦ‬ ᄲ൱Ǜ ‫ٴ‬ǖுᆶă࿮ஃ๟࿵ ྤԃ࣏๟ܾๆྤԃ‫ڦ‬ഓᄽॆ ധኤLj‫ۼ‬ுᆶ‫ڦິࠅܔ‬ႜᄽ ፔ‫؜‬ᄲ൱Lj‫ݐ‬๟ຫᆶႜᄽሀ ຐ‫ۼڦ‬๟‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬ăྸᅃᄲ ൱‫ڦ‬๟ฤ൩ටሞࠅິዐ‫ڦ‬

ኰ࿋LjՂႷ‫ܔ‬ᆌDPEF! PG! QSBDUJDFዐMFWFM5त߸ ߛ‫ڦ‬ኰ࿋ă ࿚5ǖQTX‫׼‬ᆶටසࡕ ധኤகฉ‫ڟ‬೺Ljઠփतጀ֩ ࠅິሹ஺ӸǛ ‫ٴ‬ǖ၎႑ᆶᅃև‫ݴ‬ฤ൩ ටࣷᇜ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬஑‫ݑ‬Ljُዐ ᇱᅺ߳ᅴLj‫ٷ‬և‫ڦݴ‬ට੗ీ ኮമጚԢฤ൩ഄ໱ധኤLj‫ڍ‬ ᅺྺᅃၵଣ้‫݀཭ڦ‬ጒ઄Lj ‫ڞ‬ዂሞଣധኤ‫ڟ‬೺മLjփ‫ڥ‬ փገྺฤ൩QTXገ6ྤԃഓ ᄽॆᅎ௷ധኤLj‫ڞ‬ዂ้क़໿ ৆೨ઠփतጚԢăഄํLj‫ܔ‬ ᇀኄև‫ݴ‬ฤ൩ට࣏๟੗ᅜ੊ ୯ሞᆈࡔৣాฤ൩31ྤ‫ڦ‬ഓ ᄽॆധኤLjժ൐࿮Ⴔ࣮ࡔ‫ڿ‬ ঍֌ଙă! ࿚6ǖధኄ߲ധኤీփ ీ‫߾ٶ‬ईቴഄ໲߾ፕǛ ‫ٴ‬ǖසࡕჹ߭Ӏቷᅎ௷ ݆ࡀLjధUjfs2ഓᄽॆധኤ ‫׼ڦ‬ᆶට๟փሎႹඇኰሞഄ ໲ࠅິඪኰ‫ڦ‬ăఫ஺ᆶଇዖ ‫ݛ‬ӄ੗ᅜ঴ਦኄ߲࿚༶ǖ 2Ljᅜጲमࠅິᇑഄ໲

ࠅິࢇፕ‫ݛڦ‬๕৊ႜă3Lj ᆯᇱࠅິ‫څ‬ԍLjገฤUjfs3 ߾ፕധኤăጺኮLjᆈዐ૴‫ڦ‬ ᅎ௷ጆॆॺᅱُૌധኤ‫׼ڦ‬ ᆶටփᄲஶ‫ޅ‬၃ߴഄ໲ࠅິ ඇኰ‫߾ٶ‬Lj‫ޏ‬ሶॽ๫ྺྵ‫ݒ‬ ᅎ௷݆Lj௬ଣധኤԥൽၩ‫ڦ‬ ‫ޅ‬၃ă සࡕ‫ܔ‬࿵ྤԃഓᄽॆ ᅎ௷ധኤධᆶᅑ࿚Lj࣌ᆓዂ ‫ۉ‬ᆈዐ૴ঞᇣणཷᅎ௷݆ୱ ևă1318!877!6388


43

‫ڼ‬21:೺

ାბ

ᇑெࡔ৪ኛാ቞ඇ൰๨‫ׇ‬

ାბ०რ

ᆈࡔߛၯ‫ٷ‬૰ླྀ࠽ྪஏঞბ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjᆈࡔᅃၵኪఁ ‫ٷ‬ბࢇፕླྀ‫؜‬କྪஏঞბၜ ణLjᅜُ཈቟ெࡔ‫ٷ‬ბሞඇ ൰ࣅঞᇣྪஏ๨‫ڦׇ‬ዷ‫ںڞ‬ ࿋ă޿ऺࣄణ‫ڦ‬ሞᇀၠࠅዚ ༵ࠃ߸‫ܠ‬থ๴ߛ‫ڪ‬ঞᇣ‫ڦ‬ർ ‫ڢ‬LjԈઔ‫ۉ‬సĂೝӱ‫ۉ‬సई ዇ీ๮ऐă ఁಈ‫ٷ‬ბࢇፕ ਍ဒLjॺ૬޿ၜణ‫ڦ‬ ࢇፕბၯઠጲᆈࡔ‫߲ܠ‬ఁ ಈ‫ٷ‬ბLjԈઔᆈࡔᇺ‫ײ‬ঞ ᇣ‫ٷ‬ბPqfo! VojwfstjuzLj ୿ ‫ ྦྷ ࡔ ܘ‬ბ ᇾ ) L j o h ď t! Dpmmfhf! Mpoepo*Ljք૛ຯ ྂ‫ٷ‬ბ)Csjtupm*Ljү෗ਖ਼ຯ ༬‫ٷ‬ბ)Fyfufs*Ljࣀྰ‫ٷ‬ბ )Xbsxjdl*Lj۫Ҿञ૧ჱ‫ٷ‬ ბ)Fbtu! Bohmjb*Lj૧ጦ‫ٷ‬ ბ)Mffet*Ljનਸ਼ຯ༬‫ٷ‬ბ )Mbodbtufs*LjళҾ೵‫ٷܙ‬ბ )Tpvuibnqupo*Ljਸ਼‫ٷސڱ‬ ბ)Dbsejgg*Lj฽Ҿ‫ڤ‬୛ຯ‫ٷ‬ ბ)Tu! Boesfxt*ᅜतն௽ࡪ ‫ٷ‬ბ)Cjsnjohbn*ă਍ဒLj ྪஏੜ‫ࣄऺײ‬ᇀ௽౎ኟ๕ਸ ๔ă ᆈࡔ‫ٷ‬ბ๚ခ‫ٻעٷ‬ ྼĄྰ૧‫)و‬Ebwje! Xjmmfuut* ৽ُ՗๖Lj޿ၜణॽࣷĐ‫ן‬ ‫߀ڹ‬Վ‫د‬ཥఇ႙ူ‫ڦ‬ኟࡀঞ ᇣđă ཞ้Ljኄᄺ‫پ‬՗କᆈࡔ ঞᇣহ‫ܔ‬ৎ౎ઠ߳ࡔߛ‫ڪ‬ბ ު୥Ⴤླྀ‫ྪ؜‬ஏੜ‫ײ‬ঞბ‫ڦ‬ ኟ௬࣮ᆌă ඇ൰Ⴀ೗ಈ ཚ‫ܸ׉‬ჾLjኄዖྪஏঞ ბၜణ‫ܔ‬ᇀბิܸჾժுᆶ ࢔ߛ‫෇ڦ‬ბோ५Ljփࡗᅃၵ ߲՚‫ٷ‬ბࣷਦۨසࢆ࢚ଉࢅ ॠᄓბิბသዊଉă Pqfo! Vojwfstjuzޭၯ ‫׊‬கནĄ՟)Nbsujo! Cfbo* ՗๖Ljྪஏঞბ‫࠽ླྀڦ‬ഄํ ๟ӝມඬॵLjᅃ‫ݛ‬௬Ljኄ੗ ీࣷඟᆈࡔ૽‫ںו‬መ߲‫߶ٷ‬

ཀྵǗܸଷᅃ‫ݛ‬௬Ljኄᅪ࿆ጣ ᆈࡔ੗ీॽᅺُܸሞঞᇣহ ਏᆶࡔाࣅ৪ኛᆫ๞ăኄ࿋ ޭၯ‫׊‬ीܸ՗๖Ljߛ‫ڪ‬ঞᇣ ՂႷ኱௬ྪஏঞბ੗ీ‫ټ‬ઠ ‫ڦ‬ᆖၚăĐࢻ૴ྪߢ໕࿢் ‫ڢڦ‬૙๟ǖഥྤ՚ӝඪࢆ๚ ൧‫ۼ‬ණྺ๟૙໯‫ړ‬඗‫ڦ‬Ljఫ ၵփߎᆨᇀ‫׈‬๬‫ڦ‬ටॽࣷ๟ ᆦᇺ‫ڦ‬๼ॆăđ ళ Ҿ ೵ ‫ ٷ ܙ‬ბ ޭ ၯ ‫ ׊‬༚ Ą భ ༬ ՝ DŽ E p o! OvucfbnDž՗๖Ljे෇ኄ߲ ၜణࣷӻዺ޿‫ٷ‬ბՎ‫ׯ‬Đඇ ൰Ⴀ೗ಈđă ໱঴๥‫ڢ‬LjళҾ೵‫ٷܙ‬ ბॽ༵ࣷࠃ26.31ዖྪஏੜ ‫ײ‬ጲბఇ੷Ljኄॽࣷྺၙᄲ ཞ้ბသ‫ܠ‬ோბ੔‫ڦ‬ბิ༵ ࠃՍ૧ă Đ࿢்ထྭీࠕፕྺ޿ ၜణ‫ێڦ‬एኁኮᅃLjཞ้ခ Ղᄲሞ࿄ઠ๨‫ׇ‬ฉ቞਍ᅃۨ ‫ںڦ‬࿋ăđ޿ၯ‫׊‬ց؊‫ڢ‬ă ُྔLjᅃॆႎ‫ׯ‬૬‫ڦ‬ఁ ྺGvuvsfMfbso‫ິࠅڦ‬ᅙঢ় ኟ๕ਸ๔࠶૙ኄ߲ྪஏঞბ ၜణLjܸPqfo! Vojwfstjuz ‫׼‬ᆶ޿ࠅິਨ‫ܠٷ‬ຕࠣ‫ݻ‬ă ‫ࡀٷ‬ఇਸ‫ྪݣ‬ஏੜ‫ײ‬ ໜጣৃ౎ெࡔ‫ٷ‬ბྪ ஏঞბೝ໼‫ڦ‬ደॷሺ‫ܠ‬Lj ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬૧ᅮᄺනᅮ၂၄‫؜‬ ઠăഄᅺ‫ࡀٷ‬ఇਸ‫ྪݣ‬ஏੜ ‫)ײ‬Nbttjwf! Pqfo! Pomjof! Dpvstft*ԥ๘ට໯ຄኪă

ժ൐Ljኄၵྪஏঞბੜ ‫ܠײ‬ᆯ๘হኪఁ‫ٷ‬ბ༵ࠃLj Ԉઔࡘ‫ٷޡ‬ბ)Ibswbse*Lj ຯ།‫ٷގ‬ბ)Tubogpse*-ᅜत ஑ู૙߾ბᇾ)NJU*-ဌᆅକ ฉӥྤბิጀ֩ă ᆯᇀኄၵੜ‫ײ‬ཚ‫֑׉‬ᆩ ྪஏঞბ๫ೕLj༵ࠃࢻ‫ۯ‬๕ ଁသईጲ‫֪ࣅۯ‬๬‫ڦ‬ঞბఇ ๕Ljഄᆩ߸ณ‫ׯڦ‬Ԩဌᆅ‫ڟ‬ କ߸‫ڦܠ‬ბิă ඗ܸLjሞᆈࡔ‫ٷ‬ბቲ ิ‫ޜ‬ခևோ݀ք‫࠲ڦ‬ᇀᆈ ࡔბิ൭ल෇ბଉሞბ‫ݯ‬ቩ ॏ๯౎ူই65111ට‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬ ࢫLjGvuvsfMfbsoࠅິࠅߢ କᆈࡔሞྪஏੜ༗ฉ௬ଣ‫ڦ‬ ‫ڼ‬ᅃ߲཈቟ă ٗ௽౎ਸ๔Ljᆈࡔ‫ٷ‬ბ ॽࣷሞGvuvsfMfbso‫ྪڦ‬ஏ ೝ໼ฉ୥Ⴤ༵ࠃྪஏੜ‫ײ‬Lj ཞ้ࣷኍ‫ྪܔ‬ஏঞბ‫ڦ‬ბิ ༵ࠃྪஏม঍Ljঞბ֌ଙॽ ੗ᆩᇀᅎ‫ۯ‬ยԢLj૩සjQbe ई዇ీ๮ऐăᅺُLjኄၵბ ၯॽ৽ഄྪஏঞბాඹĂঞ ბዊଉණኤᅜतঞბ‫ׯ‬Ԩ޶ ሴă യ૰਎‫ڦٷ‬മᄂ๨‫ׇ‬ ሞெࡔራ೺‫ྪڦ‬ஏঞბ ݀ቛዐLjᅃၵྪஏੜ‫ײ‬๟௨ ‫ྔܔݯ‬ਸ‫ڦݣ‬Ljփࡗኍ‫ࣷܔ‬ ৊ႜኟࡀ੊๬ժ݀‫ݣ‬঳ᄽኤ ກ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬Ljॽࣷ๭ൽᅃۨ‫ݯ‬ ᆩă ഄߛዊଉ‫ྪڦ‬ஏ‫د‬๼ᄺ

ԥ೺ྭీᆩᇀ࠽ߢླྀ‫؜‬ई૾ থ‫ڟ‬ഄ໱‫ޜ‬ခྪበă ܸPqfo! Vojwfstjuzޭ ၯ‫׊‬கནĄ՟ኸ‫؜‬Ljྪஏঞ ბ‫ٷڦࠀׯ‬മ༵ሞᇀසࢆ‫ܔ‬ ຕଉ੗࠵‫ڦ‬ბิ৊ႜ֪๬ժ ยዃঃ૤‫܈ܮ‬ăᆮഄሞ௬‫ܔ‬ ᆈࡔ‫ٷ‬ბሞ‫د‬ཥߛ‫ڪ‬ঞᇣბ ‫ݯ‬ቩॏ‫ڦ‬࿚༶ฉLjኄॽᆅ݀ ბิසࢆ࢚ଉࢾ‫ݯ‬ডณ‫ڦ‬ਸ ‫ݣ‬๕ঞბბ࿋ᅜतӆࡍ‫دڦ‬ ཥ๕ბ๗ბ࿋‫ڦ‬າ੊ă ళҾ೵‫ޭܙ‬ၯ‫׊‬༚Ąభ ༬՝ց؊‫ڢ‬Ljᆯྪஏঞბ໯ ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖၚ߸༹၄ሞ‫د‬ཥბ ၯბิੂ݆‫߀ڦ‬Վăᆶକྪ ஏঞბࢫLjბิ๟‫࣏ޏ‬ᇼᅪ ࠮࠮‫ځ‬ሞੜ༗૛থ๴‫د‬ཥ๕ ঞბǛ ࿮ஃසࢆLjᆈࡔ‫ٷ‬ბ ๚ခ‫ྼٻעٷ‬Ąྰ૧‫و‬ණ ྺǖĐᆈࡔՂႷጽሞঞბૌ ੔र݀ቛ‫ڦ‬മᄂă‫ٷ‬ଉྪஏ ੜ‫؜ླྀڦײ‬ᅪ࿆ጣ࿢்ਸྊ ߛ‫ڪ‬ঞᇣඇ൰๨‫ڦׇ‬ऐᇜሁ ઠሁ‫ٷ‬ăణമLjኄዖఇ๕‫ܔ‬ әဇĂᆇ‫ࢅ܈‬ዐࡔ‫ܸॆࡔڪ‬ ჾLj‫ۼ‬๟ტ໏ሺ‫ڦ׊‬ႎ႗ঢ় षăđ ĐփৈසُLjႎ‫ྪڦ‬ஏ ‫د‬๼‫ݛ‬๕ཞ้ᄺਸྊକᆈࡔ Ԩཱིഓᄽথ‫ة‬ඇ൰๨‫཰ڦׇ‬ ০ăđ ! !DŽጹࢇՊᅳ!ቧ۬ᆎDž

ᆈࡔአުࢬᇛ ዐ‫ڪ‬ঞᇣ੊๬዆‫܈‬ႴՎ߫ ᆈࡔጨ߭त੊๬॔‫۽‬Ӹࠅ๪)Pgrvbm*නമ݀‫؜‬য় ߢLjᆈࡔዐ‫ڪ‬ঞᇣ೵ཚኤກDŽHDTFDž੊๬Վ‫ڥ‬ሁઠሁ ०‫ڇ‬Lj੊๬‫ׯ‬जሁઠሁߛă3122౎‫ڦ‬೵ཚዐ‫ڪ‬ঞᇣኤກ ੊๬Ljᆶॽৎ205‫ڦ‬੔ణధ‫ڟ‬ᆫႯDŽB,DžईଆࡻDŽBDž ‫ڪ‬प‫ׯ‬जLj၎‫ړ‬ᇀฉ๘ु91౎‫پ‬ፌ‫֑؛‬ᆩኄዖ੊๬዆‫܈‬ ้‫ڦ‬4Ԡă ֱۙ݀၄Ljᆈࡔዐ‫ڪ‬ঞᇣ੊๬዆‫ڦ܈‬੔ბࢅ‫ں‬૙੔ ణ๬༶ࡗᇀ०‫ڇ‬൐ᄲ൱໿‫گ‬ăᆈ߭નጨ߭त੊๬॔‫۽‬Ӹ ࠅ๪՗๖Lj൞ณ౎‫੊ڦ‬๬ాඹ૛‫ܠ‬჋༶໿‫ܠ‬Lj੔ბ‫ݛ‬௬ ‫ڦ‬࿚༶໿ณă5౎മLj‫ٷ୿܅‬ბჺ৯݀၄Ljᆈࡔߛዐੜ‫ײ‬ ‫੊ڦ‬๬‫ׯ‬जጺ༹Բ31౎മ‫ڦ‬຤ೝ‫گ‬ଇ߲प՚Ljᅃఁ31๘ ु91౎‫ڟ੊پ‬त߭DŽDDž‫౎ୃڦ‬पბิሞ၄ሞ‫੊ڦ‬๬༹ ဣူ੗ᅜధ‫ڟ‬ଆࡻDŽBDžă ཞ้Lj೵ཚዐ‫ڪ‬ঞᇣኤກ੊๬঳ࠓ‫ڦ‬Վ‫ۯ‬ই‫گ‬କ‫ܔ‬ ੊ิ‫ڦ‬ᄲ൱LjܸB຤ೝ੊๬DŽB.MfwfmDž‫߀ڦ݆ݛ‬Վ๑ ഄవ‫܈‬ই‫گ‬ăB຤ೝ੊๬‫ں‬૙੔ణᇀ3121౎ൽၩକੜ‫ײ‬ ፕᄽDŽᅃӯྺ5111ጴ‫ۙڦ‬ჺ࿔ቤDžሞ੊๬ዐ‫ڦ‬ԲዘLj๑ ‫޿ڥ‬੔ణ‫੊ڦ‬๬ᄲ൱ই‫گ‬ăܸ൐Lj޿੔ణ‫੊ڦ‬๬ాඹዘ ႐ٗጲ඗‫ں‬૙ᅎၠට࿔‫ں‬૙Ljփৈภतాඹ‫ޗٷ‬໫຤Lj ഄ‫ܔ‬ბิरీ‫ڦ‬ॠᄓᅨሁઠሁณăཞ้Lj೵ཚዐ‫ڪ‬ঞᇣ ኤກิ࿿੔ణ‫੊ڦ‬๬ాඹᄺՎ‫ڥ‬०‫ڇ‬Ljᅺྺ໲ᄲ൱‫܌ڦ‬ ೊஃ࿔ࢅ‫ܠ‬჋༶ణሺ‫ܠ‬Ljᄲ൱०‫ٴ܌‬ӄ‫ڦ‬༶ణຕଉᄺᆶ ໯ሺेă ᆈࡔঞᇣ‫עٷ‬஝ਖ਼ܻĄߦ‫)ސ‬Njdibfm! Hpgg*‫ܔ‬၄ႜ ੊๬዆‫؜༵܈‬କ಼ೠă໱ණྺLjଭො‫ݴں‬੔੊๬ኻీࠞ ૤ბၯྷජ੊๬ઠӻዺბิ཭ऍLjܸࢮ୼ኈኟ‫ڦ‬ঞᇑ ბăᆈ߭નጨ߭त੊๬॔‫۽‬Ӹࠅ๪޶ሴටટ౅ຯĄຯ໽ ဇ)Hmfozt! Tubdfz*‫ेُܔ‬ᅜኤํLj໳ຫǖĐ࿢்ᅙঢ়݀ ၄LjB຤ೝ੊๬փీӻዺბิቨ࿥‫ٷ‬ბბသ໯Ⴔ‫߳ڦ‬ዖ ኪ๎Ljև‫ݴ‬ኮࢅժփ‫ڪ‬ᇀኝ༹đăཞ้Ljఇ੷੊๬๑‫ڥ‬ ঞ฾ࡗᇀ࠲ጀB຤ೝ੊๬‫ڦ‬঳ࡕLjྺ੊๬ܸঞბLjྺბ ิ༵ࠃড०‫ڦڇ‬੔ణLjժഽ೨ბิ‫ްݒ‬৊ႜ੊๬ઠ༵ߛ ໱்‫ڦ‬ಇఁăኄᄣፔ‫پڦ‬ॏ৽๟࡚ጱ‫ۼ‬੗ీ‫ྺׯ‬ჟଁᆶ ໎‫ڦ‬ᆌ๬ऐഗLjܸփ๟؊஢ऄ૰‫ิڦ‬ం༹߲ăঞᇣև݀ ჾට՗๖LjĐ࿢்ၙࠓॺᅃ߲๘হᅃୁ‫ڦ‬ঞᇣဣཥLjඓ ԍ໯ᆶბิ‫ీۼ‬ბ‫ڟ‬໯Ⴔ‫ڦ‬ኰᄽरీᅜतीჄศሰ໯Ⴔ ‫ڦ‬ኪ๎đLjܸփ๟๑ბิศ။੊๬ౄ༊ă ‫ٷ‬ბঞ฾ॺᅱ३ณბิዘ੊‫ْڦ‬ຕLjბၯփᆌ޿ೃ ᇀԦం‫ں‬ᆌ޲߳ૌ੊๬Ljܸ๟ᄲ๑ბิኈኟბᆶ໯‫ׯ‬Lj ‫׊‬೺କ঴ᇑඤҺᅃோბ੔ă਍କ঴Ljᅃ߲ᆈࡔბิሼዘ ੊B຤ೝ੊๬ຕბ੔ణ3:ْă

ྺবูਸኧ ᆈࡔ‫ٷ‬ბൽၩৎଇ‫ׯ‬ੜ‫ײ‬ ᆈࡔ‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ጲৃ౎ഐฉۙ3Ԡ዁ᅃ౎:111ᆈԃኮ ࢫLjฤ൩෇ბ‫ڦ‬ბิටຕ‫ٷ‬ଉ३ณLjᆈၯ‫ྺݛ‬କবูਸ ኧLjൽၩৎ206‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ă ਍ဒLjᆈࡔ‫ٷ‬ბ၄ሞጆጀᇀਸӸඤோੜ‫ײ‬ǗԒఁ ටຕ໿ณ‫ڦ‬ૐோੜ‫ײ‬Ljई๟ਸӸ‫ׯ‬Ԩࡗߛ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬Lj‫ۼ‬ᅙ ԥൽၩă࠳‫ݛ‬ຕ਍၂๖Ljฤ൩ሞ3124ბ౎෇ბ‫ڦ‬ጚ‫ٷ‬ბ ิLj໯ీฤ൩Ԓ‫ڦ܁‬ੜ‫ײ‬ณକ3711߲ăन๑ၯ‫ݛ‬ራᅙሞ ྪฉ‫ڦ‬ቲิቤ‫ײ‬ዐଚ௽ॽਸӸ޿ੜ‫ײ‬Ljੜ‫࣏ײ‬๟੗ీԥ ൽၩăᆶၵ‫ٷ‬ბฯ዁ሞቲิ߾ፕቛਸࢫൽၩੜ‫ײ‬ă ᆈࡔ‫ٷ‬ბࢅბᇾቲิ‫ޜ‬ခዐ႐DŽVDBTDž22ሆ‫ࠅڹ‬ ք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljฤ൩ሞ3124ბ౎෇ბ‫ڦ‬ᆈ߭નბิ३ณ କৎ21&Lj౹௑ࢅ‫ݥ‬౹௑ბิ‫ڦ‬ฤ൩ටຕᄺᆶ໯ူইă ԥຘۖ‫ڦ‬ੜ‫ాײ‬ඹփᅃLjԈઔն௽ࡪ‫ٷ‬ბ‫ࠟ੊ڦ‬ბLjᅜ त໭ܻ‫ٷڤޟ‬ბࢅ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ‫ڦ‬ᇕჾੜ‫ײ‬ăն௽ࡪ‫ٷ‬ ბ๟ሞ3߲ሆമ֍ჇքփምਸӸ੊ࠟბ‫ڇ‬੔ඵᇤბ࿋ੜ ‫ײ‬ǖĐ޿ੜ‫ײ‬࿮݆ဌᆅ‫ڟ‬ፁࠕ‫ڦ‬໎ዊ၎‫ڦړ‬ฤ൩ኁđă ᆈࡔ‫ٷ‬ბࢅბᇾቲิ‫ޜ‬ခዐ႐ଚ‫ڦ؜‬ੜ‫ײ‬ጺຕLjሞ 3౎ాٗ54471߲Ljই዁46612߲ăᆈࡔ‫ٷ‬ბࢅბᇾ૴௑ DŽVojwfstjljuzāboeāDpmmfhfāVojpoLjVDVDž௞ກ ‫ු׊‬૞Ą࢘༬ຫǖĐᆈࡔ‫ڦ‬ඇ൰ბຍำᇤLj๟ॺ૬ሞ࠽ ‫ڦݘ‬ੜ‫ײ‬჋ስฉă‫ړڍ‬አުՑ‫׬‬ᆌӝბิ‫ړ‬ፔၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ ้ࢪLj჋ስඐՎณକăđ


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

44

ฆბᇾ

බࢇዐဇࠟৃ዇ࣱ

MBA०რ

ዐࡔMBAࠧᆜ୲‫׼‬Ⴤฉื ᇨऺ2013౎ሺ‫׊‬35%

ൣࣀFNCBඇ௬߸ႎੜ‫ײ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ Đፕྺႎ႗๨‫ڦׇ‬ฆ ბᇾLjࡔా࠶૙ঞᇣ࿮ஃሞ ኝ༹຤ೝĂੜ‫༹ײ‬ဣ࣏๟฾ ጨ૰ଉ߳‫ݛ‬௬Lj‫ۼ‬ᇑ࡛ྔ ᅃୁฆბᇾ٪ሞֶਐLj‫ڍ‬ FNCBDŽߛ֫࠶૙ටᇵ߾ฆ ࠶૙ຬ๗Džঞᇣඐਸ๔Ḵว ๘হपႜଚLjኄ๟‫׉ݥ‬ᆶᅪ າ‫ڦ‬၄ၡƽđ 23ሆ31නLjൣࣀ‫ٷ‬ბ ሞࡔా୲ံࠅքକඇႎӲ FNCBੜ‫༹ײ‬ဣLjᄕႜऋԼ አ֧྿ᇵࣷ྿ᇵĂൣࣀঢ়ष ࠶૙ბᇾᇾ‫׊‬ബᆗᅃሞႎ࿕ ཚഘࣷࢫኸ‫ૂ؜‬ዐࡔ‫࠶ڦ‬૙ ঞᇣ٪ሞ਎‫ٷ‬യ૰ă ሞബᆗᅃੂઠLjᇑഄሞ ํခ֫௬ĐᅜՎᆌՎđᆌ‫ܔ‬ փ܏Վദ‫ڦ‬ฆᄽᇑมࣷ࣍ৣ ཈቟Ljփසٗ࠶૙ঞᇣߵጱ ฉ෇๮኱௬න൵Վࣅ‫ྔڦ‬և ࣍ৣLjፌ࠲॰‫৽ڦ‬๟ཚࡗੜ ‫ײ‬ยዃՎࣅಢᄢბิĐଶ‫ڞ‬ ૰đᇑĐ‫ظ‬ႎ৛หđă Đසࡕධ৹ᅃ࿆ཕାሞ ٗӄ૩‫ڟ‬ӄ૩Ljৈ​ৈ‫د‬๲ኪ ๎ժঞࣷბิᆌᆩᇀํ७Lj ๞Ղ࿮݆ᆌ‫ܔ‬࿄ઠฆᄽ࣍ৣ ‫ڦ‬཈቟Ljܸଶ‫ڞ‬૰ᇑ‫ظ‬ႎ৛

ห๟ฆბᇾბิᆌ‫ܔ‬ኄᅃ཈ ቟‫ڦ‬ፌዘᄲ໎ዊăසࢆཚࡗ ࠶૙ঞᇣඟბิਏԢኄၵ໎ ዊLjടട๟ᄅူࡔా࠶૙ঞ ᇣ݀ቛ‫ڦ‬೟ৡăđ ਍ബᆗᅃ঻ถ-ൣࣀ FNCBඇႎੜ‫༹ײ‬ဣ๟ᅃ߲ एᇀბᇾᇑ‫ٷ‬ბබࢇ‫ڦ‬ೝ ໼Lj؊‫༹ݴ‬၄କൣࣀፕྺᅃ ߲ጹࢇႠ‫ٷ‬ბLjঢ়࠶ბᇾፕ ྺᅃ໯‫ٷ‬ბዐ‫ڦ‬ฆბᇾ‫ڦ‬ᆫ ๞ă ൣ ࣀ ႎ F N C B ႎ ੜ ‫!ײ‬ Đཀđఇ੷ዷᄲԈઔഓᄽঢ় ᆐ‫ڦৣ࣍࠵ࢢڦ‬ੜ‫ײ‬-Ԉઔ ዐࡔঢ়षᇑূබĂዐࡔ݆ዎ ᇑአዎ‫<ڪ‬Đ‫ں‬đఇ੷ዷᄲ

๟ഓᄽঢ়ᆐ‫࠶ڦ‬૙ኮ‫ڢ‬-Ԉ ઔ֎ခࣷऺ੦዆Ăᆐၨ࠶૙ ‫ڪ‬ੜ‫<ײ‬Đටđఇ੷‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ ాඹዷᄲ๟ഓᄽଶ‫ڞ‬ኁ‫ڦ‬ଶ ‫ڞ‬૰-ᄺยऺഓᄽ୿૙ᇑม ࣷሴඪ-ԈઔາྼĂਦ܏ᇑ ଶ ‫ ڞ‬૰ - ॆ ፃ ഓ ᄽ ‫ ڪ‬ੜ ‫!< ײ‬ Đཚđఇ੷ኸ‫ڦ‬๟ࠟৃĂዐ ဇĂ࿔૙Ăฆ߾ӗ‫ࣹݛ‬ཚԈઔൣࣀ༑৯Ăႜኪዐࡔ‫ڪ‬ ੜ‫ײ‬ăኄ๟ൣࣀঢ়࠶ბᇾ FNCBঞᇣๆ౎ઠ‫ڼ‬ᅃْဣ ཥႠ‫ڦ‬ੜ‫༵ײ‬ႝ߸ႎăُ ྔLjൣࣀঢ়࠶ᇾ՗๖௽౎‫ؾ‬ लბ‫ݯ‬փቩ-ධྺ67ྤᇮă නമLjሞᆈࡔĖূබ้Ԓė ݀ք‫܈౎ৃڦ‬ඇ൰FNCBੜ

‫ײ‬ӥഽಇႜӽฉLjൣࣀ‫ٷ‬ბ FNCBࡔाၜణఁଚඇ൰‫ڼ‬ ຺Ljް‫ٷڋ‬ბ࠶૙ბᇾĂዐ ౹߾ฆბᇾࡔाFNCBၜణ ࢅฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბ‫ࡔ݆ڦ‬கෘ BFNCBၜణ਩৊෇മ211 ఁă ബᆗᅃঞ๲‫ݴ‬ဆLjٗ 2::2౎ࡔా࠶૙ঞᇣഐօ঩ ܎ፌ‫ڦ؛‬:2ఁბิLj‫ڟ‬၄ሞ ௅౎4ྤ‫ܠ‬ఁბิLj࠶૙ঞ ᇣႴ൱ຕଉथਗฉืă੗ස ࡕధኄᅃຕ਍ࢅெࡔ‫࠶ڪ‬૙ ঞᇣ݀‫ॆࡔٳ‬၎ԲLj๚ํฉ ධ৹࢔ၭLjኄٗᅃ߲֨௬‫ݒ‬ ᆙକፕྺႎ႗๨‫࠶ڦׇ‬૙ঞ ᇣႴ൱ྫྷฺ‫܈ײ‬ă Đࡔా࢔‫ࡗ౎ܠ‬51໠‫ڦ‬ ഓᄽॆࢅߛ֫࠶૙ටᇵሞܾ ෙๆ໠้ժுᆶऐࣷბသ࠶ ૙ੜ‫ײ‬Lj‫࠶ړ‬૙ঞᇣሞࡔా ႗ഐ้Lj໱்‫ݵݵ‬৊෇ฆბ ᇾბသLjኄྺዐࡔฆბᇾ༵ ࠃକĎዐࡔऐᇜďLj๑߳໯ ბၯᆶऐࣷ݀ቛ߳ਏ༬෥‫ڦ‬ FNCBၜణLjኄᅃ၄ၡሞ࡛ ྔժփ‫ܠ‬९ăđ ബᆗᅃ՗๖Ljࡔాփ ณฆბᇾྺ஢ፁ๨‫ׇ‬ՎࣅႴ ᄲLjᄺሼፕ‫׈؜‬๬Lj‫ݵݵ‬ਸ ‫؜‬ᅃဣଚࢬᆌፌႎ๨‫ۯׇ‬ၠ ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ă

݆ࡔଇॆฆბᇾ૴ࢇ! ૧ᇀዐࡔბิฤ൩

‫ີݹ‬ঢ়षഔ݀

ૃਬǖၭ௝‫ظ‬ႎ‫݆ࠀׯڦ‬ሶDŽူDž DŽথฉ೺࿔ቤDž ‫أ‬କ‫ׯ‬Ԩ঳ࠓ‫߀ڦ‬ՎLj ࿢்ሞۨॏ‫ݛ‬௬ᄺᆶ‫ڟ܀‬ኮ ‫ت‬ă࿢๟߲๮ऐྔႜLj‫ٗڍ‬ ๚ࢻ૴ྪๆ‫౎ܠ‬Lj࿢ኪ‫ڢ‬ᇑ QDᅃᄣLj๮ऐႊೌᄺፏთఊ ܻۨୱLjࡗᅃ߲ल‫܈‬Ljႊೌ ৽ᄲইॏăሞኮമLjፕྺຕ ஓ݀ฏᆷLj࿢࢔ᇚௌLj೉ස ࿢்சᅃ߲ߛॏ๮ऐLjߑਸ ๔7111‫ܠ‬ᇮLjࡗକᅃ߲ሆՎ ‫ׯ‬6111‫ܠ‬ččኄ৽ࣷඟၩ‫ݯ‬ ኁߌਥጲम๟ᇭ‫ٷ‬ཀྵăၟ೛ ࡕ๮ऐLj৑࠶࢔ࡍLj‫࢔ڍ‬ณ ইॏLjኄࣷඟၩ‫ݯ‬ኁᆶĐԍ ኵđ‫!ߌڦ‬ਥă ߵ਍ఊܻۨୱࢅ‫د‬ཥ ๮ऐ‫୼֧ڦॆ׍‬Ljၭ௝‫ۨڦ‬ ॏ৽๟‫ݒ‬ഄ‫ڢ‬ႜኮLjӀቷ݀ ք้‫ׯڦ‬ԨۨॏĊ࿢்‫ۨڦ‬ ॏएԨ‫ۼ‬๟ཞႜ‫ڦ‬ᅃӷLjᅃ օ‫ڟ‬࿋ăኄዖۨॏ‫ݛ‬๕๟Lj ࿢்മ೺੗ీઅബLj‫ࢫڍ‬௬ ๟੗ᅜጊബ‫ڦ‬Lj‫ړ‬඗ኻ๟ԋ ૧ăኄᅺྺኄᄣLjᆶට஖࿢ ்๟Đ೺ऋࠅິđă ‫ڼ‬ෙLjၭ௝‫ڦ‬ཎටෙ

ၜLj৽๟ᆘॲĂ෉ॲࢅࢻ૴ ྪ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ᅃ༹ࣅăኄഄዐLj ࿢்ፌ‫ظڦٷ‬ႎ৽๟ᆅ෇କ ᆘॲࢅ෉ॲ‫ۼ‬ၠࠅዚਸ‫ݣ‬ă ਉ૩ຫLjేٗઠுᆶདຫࡗ ే੗ᅜ֖ᇑ‫ڟ‬ᅃ߲ᆘॲ‫ڦ‬ჺ ݀૛ඁӕǛࢻ૴ྪᆶCbub ႚ๕Lj࿢்ӝኄ߲‫ڟ෇ټ‬କ ௝VJ‫ޜڦ‬ခLjฯ዁๟ᆘॲ ჺ݀ዐඁLjࢅഄ໱๮ऐࠅິ փཞLjၭ௝๟੗ᅜஜ߾‫ײ‬ऐ ‫ڦ‬ă ࿢்৽๟ᄲඟၩ‫ݯ‬ኁ֖ ᇑഄዐLjᆶඪࢆ‫ڦ‬ᅪ९‫ۼ‬੗ ᅜ‫ݒ‬ઍLj࿢்ࣷტ໏ߴᅜ࣮ ᆌLjኄᄣ৽ీࠕඟ‫ॆٷ‬ᆶ֖ ᇑߌࢅᆛᆶߌă‫ړ‬඗ኄዖፔ ݆ᄺ࢔ඹᅟሦઠ஖ำLjࣷඟ ޶௬Վ‫ׯ‬ሯᅼLjၭ௝‫ڟิڐ‬ ၄ሞྪฉᆶ:1&‫ڦ‬႑တ‫ۼ‬๟ ޶௬Lj‫ڍ‬ኄժփᆖၚၭ௝‫ڦ‬ ํाၨଉăᅺྺ࿢்ࣷᆶዒ ํ‫֖ڦ‬ᇑኁLj໱்‫ڦ‬੨Ԙࣷ ᆖၚ‫ڟ‬໱วՉ‫ڦ‬ವᆷă ‫ۅ຺ڼ‬Ljᄺ๟࿢்ፌߌ ႌ࿏‫৽ڦ‬๟Ljၭ௝‫ີݹڦ‬ă ၄ሞ‫࣏ॆٷ‬ுᆶ૙঴‫ີݹ‬ঢ়

නമLjᅃ‫ݻ‬Ė3123!RT!NCB৽ᄽࢅႉጨ൵๞Ԓߢė ๭‫ڟ‬ඇ൰4426࿋NCBࠧዷ‫ްֱ࣮ۙڦ‬Lj՗௽ሞ3122. 3123౎Ljዐࡔా‫ڦں‬NCBࠧᆜຕଉฉืକ31&Ljᇨऺ 3124౎ࣷीჄฉื46&ă ޿Ԓߢ၂๖Ljሞඇ๘হ‫ྷݔ‬LjNCB‫ڦ‬Ⴔ൱ሞ3123౎ ᄺฉืକ23&Ljჱ໿‫ں‬൶‫ڦ‬Ⴔ൱ሺ໏ٗ3123౎‫ڦ‬26&ฉื ‫ڟ‬3124‫ڦ‬37&ă RTඇ൰NCBნቛ‫ۭڦ‬๚Ovo{jp! Rvbdrvbsfmmjံิ ՗๖ǖĐჱ໿‫ں‬൶‫ڦ‬NCBႴ൱ᅙঢ়‫׼‬Ⴤሺ‫׊‬Ljᆇ‫ࢅ܈‬ዐ ࡔ‫ࠧڦ‬ዷ‫ܔ‬ਏᆶNCBጨ߭‫ڦ‬ට֍‫׉ݥۼ‬ණ੗Ljᆮഄ๟ጧ კᄽĂ‫ޜ‬ခᄽĂ዆ሰᄽĂ႑တरຍ0ऺ໙ऐ‫ޜ‬ခࢅূබ ᄽăđ ֱۙ၂๖Ljሞჱ໿‫ں‬൶LjNCBԹᄽิ‫ڦ‬ೝ਩ႉጨ຤ ೝᅙঢ়‫ڟٳ‬କ8:111ெᇮLjԲඁ౎ฉืକ31&ăዐࡔ‫ں‬൶ NCB‫ڦ‬ೝ਩౎ႉᅙঢ়‫ڟٳ‬କ8:311ெᇮă ُമLjHNBDࠅքକ3123౎‫܈‬ዐࡔฆბᇾ৽ᄽۙ ֱԒߢᇑHNBDඇ൰ჺ৯ຕ਍तඇ൰ฤ൩൵๞Ԓߢ၂ ๖Lj97&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ዐࡔഓᄽऺࣄሞ3123౎ቲ๭NCBԹᄽ ิLjኄᅃԲ૩‫ࡗג‬ඇ൰ೝ਩຤ೝ)8:&‫ڦ‬ඇ൰ࠧዷऺࣄ ቲ๭*ᅜतჱ໿൶ೝ਩Բ૩)91&*ăᇑ3122౎‫ڦ‬83&၎ ԲLj3123౎ऺࣄቲ๭NCBԹᄽิ‫ڦ‬ዐࡔഓᄽԲ૩௽၂ሺ ेă96&ሞࡔా৽‫܁‬ฆᄽत࠶૙ጆᄽ‫ڦ‬ჺ৯ิሞԹᄽമ ᅙቴ‫߾ڟ‬ፕă! ĐසৃLjႹ‫ܠ‬ᆶԑ޶‫ڦ‬ዐࡔ౎ൟටሞ๘হ߳‫ڦں‬ฆ ბᇾ৽‫܁‬Lj඗ܸໜጣዐࡔഓᄽ‫ܔ‬NCBԹᄽิႴ൱‫ڦ‬փ܏ ሺेLj჋ስࡔాฆბᇾ‫ڦ‬ටሺ‫ܠ‬ᄺփፁྺആđLjHNBD! ჱ໿൶ጺ॔ᄘ෌እ!)Kvmjb!Ifssjft*!՗๖LjĐሁઠሁ‫ڦܠ‬ ࡔाბิထྭཚࡗ৽‫܁‬ዐࡔ‫ڦ‬ฆბᇾઠጃዿዐࡔ੺໏݀ ቛ‫ڦ‬ঢ়षമৠ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ऐᇜăඁ౎Ljᆇ‫܈‬Ăࡣࡔतԛெ ढ੊ิ๟ॽHNBU‫ׯ‬ज‫ڇ‬सྫዐࡔฆ੔त࠶૙ჺ৯ิၜ ణ‫ڦ‬മෙ‫ྔࡔٷ‬ฤ൩ටඖ༹Lj࿢்၎႑ኄᅃ൵๞ॽሞ࿄ ઠब౎‫׼‬Ⴤሺ‫׊‬ăđ

षLjᅜമഓᄽࢅၩ‫ݯ‬ኁ‫࠲ڦ‬ ဣ৽๟சஜ࠲ဣLjܸ࿢்ၭ ௝ᄲᇑၩ‫ݯ‬ኁ‫ྺׯ‬ವᆷ࠲ ဣă ‫ີݹ‬ঢ়ष‫ڦ‬ഔ݀Ljᅃ ‫ݛ‬௬๟ᅺྺ࿢๟ຕஓ݀ฏ ᆷLjଷᅃ‫ݛ‬௬ሶ঺६କഛ‫כ‬ ‫כ‬ᆷࣷ‫ڦ‬ఇ๕ăᅺྺ࿢๟݀ ฏᆷLj࿢ኪ‫ڢ‬ጲमᆶ๊஺Ⴔ ൱Lj੘ྭ֖ᇑഄዐă ுፔၭ௝ኮമLj࿢ᇑ౷

एჱ‫ڦ‬ට଎ࡗ࢔‫࠲ْܠ‬ᇀ๮ ऐ‫ڦ‬࿚༶Lj‫ڍ‬໱்փ߀Lj࿢ ኻࡻጲमઠፔă ࿢்௅ዜ߸ႎ຺࿵ๆ ߲Ljฯ዁ฉӥ߲ࠀీLjഄዐ ᆶෙ‫ݴ‬ኮᅃ๟ᆯ௝‫ࠃ༵ݹ‬ ‫ڦ‬ăഄํ‫ܔ‬ᇀ࢔‫ܠ‬ටઠຫፔ ๮ऐ࣏๟ᅃ߲ห௞‫ڦ‬๚൧Lj ే‫ॺڦ‬ᅱᅃ‫ڋ‬ԥ֑భLjే৽ ੗ᅜ߶ವᆷඁ‫ع‬౥Ljే৽ࣷ ᆶ‫ߌ৽ׯ‬ă࿢்ߴକबๆྤ ටኄ߲ऐࣷࢻ‫֖ۯ‬ᇑăኄዖ ‫ݛ‬๕ࡻԲ঍ཚ࠽խ‫ۉ‬໼Lj࢔ ‫ܠ‬ටဠ࣌དLjᅺྺే‫܌ڦ‬႑ ई‫ࣷࣆۉ‬ԥխ‫؜‬ă ‫أ‬କඟ௝‫֖ݹ‬ᇑ๮ऐ ࢅ෉ॲ‫ڦ‬ჺ݀ዐඁLj࿢்࣏ ঺६କ‫כ‬ᆷࣷ‫ڦ‬ఇ๕Ljӝ໱ ்‫ڦ‬ၩ‫ݛݯ‬๕Վ‫ׯ‬਋ࣷᇏૂ ‫ݛ‬๕ăኄᄺ๑௝‫ݹ‬Վ‫࢔ڥ‬ԑ ཷLjሞ‫ظ‬ᄽ‫؛‬೺Ljၭ௝๮ऐ փԥණ੗Lj࢔‫ܠ‬ට஖࿢்Lj ௝‫ݹ‬ᆶუ૰Lj‫ڍ‬Đ‫ٶ‬უđ๑ ‫ڥ‬໱்߸ेԑཷઠ࡬࿐ኄ߲ ೗ಈăኄᄺ๟ৃ౎࿢்ԥ஖ ‫ࢪ้ڦ‬Ljၭ௝๮ऐၨଉփ‫ڍ‬ ுইLj‫ܸݒ‬ሺे‫ڦ‬ᇱᅺă

ৎනLj݆ࡔ‫ڦ‬հܻ‫ڪߛܠ‬ฆბᇾࢅகෘฆბᇾ૴ ࢇLjኟ๕ፇॺLFEHFฆბᇾăኄᅃၩတᆅഐକ࢔‫ܠ‬ᆶା ݆ᅪၠ‫ڦ‬ዐࡔბิ‫࠲ڦ‬ጀăᆶ࠲ᄽాට๗ኸ‫؜‬Ljኄॽᆶ ૧ᇀዐࡔბิฤ൩ă ഔ‫ڤ‬ঞᇣࠥ࿚૚ԐૢණྺLjLFEHFฆბᇾीჄᄂᆩ ᇱઠฆბᇾ‫ڦ‬ঞბᆫ๞Ljසยዃ݆ᇕ๲ੜࢅᆈᇕ๲ੜଇ ዖၜణLj‫ݛ‬Սᆶᆈᇕԝৠ‫ڦ‬ბิბသǗीჄेഽᇑഓᄽ ‫ࢇڦ‬ፕ࠲ဣLjੜ‫ײ‬঳ຐࢫҾಇბิ‫ټ‬ႉํသǗीჄे‫ٷ‬ ‫ܔ‬ᆫႯბิ‫ڦ‬ঃბূ݀‫܈ܮݣ‬ᅜဌᆅ߸‫ܠ‬ጹࢇ໎ዊଆࡻ ‫ڦ‬ዐࡔბิެ݆ାბăኄၵ‫ၙܔ‬ඁ݆ࡔାბ‫ڦ‬ዐࡔბิ ઠຫ‫ۼ‬๟૧ࡻၩတă ༌तᇾၯࢇժ‫ܔ‬ዐࡔბิฤ൩‫ڦ‬ᆖၚLj૚Ԑૢණ ྺLjኝ༹ੂઠLjᇾၯࢇժߴዐࡔბิฤ൩݆ࡔାბ‫ټ‬ઠ ‫ڦ‬ऐᇜ‫ٷ‬ᇀ཈቟ăଇ໯ᇾၯࢇժ‫ڦ‬ၩတᅃঢ়ࠅքLjᅃၵ ၙඁ݆ࡔାბ‫ڦ‬ბิණྺLjᅜࢫฤ൩LFEHFฆბᇾࣷ߸ వăഄํLjଇ໯ฆბᇾഽഽ૴ࢇLjሺेକഄሞඇ൰કቛ ၜణ‫ీڦ‬૰ăᅺُLj࡛ྔბิାბ‫ڦ‬ब୲༵ࣷืă਍କ ঴LjLFEHFฆბᇾॽཚࡗհܻ‫ࢅܠ‬கෘࡔྔၯ൶ક‫ٷ‬ඇ ൰ᄽခLjਸ༵݀ߛ݆ࡔৣྔ৽ᄽీ૰ࢅ݀ቛฆခ࠲ဣ‫ڦ‬ ႎ‫ޜ‬ခLjྺ݆ढࢅྔढბิ༵ࠃ߸‫ࡔ؜ܠ‬ାბऐࣷăঞ ბ‫݆ݛ‬ᄺ๟࿄ઠLFEHFฆბᇾ‫߫߀ڦ‬ዘ‫ۅ‬Ljॽಢᄢႎ ‫ڦ‬ጆᄽरీLj༵ࠃ‫܀‬ᅃ࿮ܾ‫ߛڦ‬प࠶૙ঞᇣࢅ߸‫߾ܠ‬ฆ ࠶૙ຬ๗ੜ‫ײ‬ă࿄ઠLjბิॽీࠌၛଇ໯ᇾၯ‫ྪڦ‬ஏጨ ᇸăLFEHFฆბᇾ࣏ॽߵ਍๨‫ׇ‬Ⴔ൱ླྀ‫؜‬ഓᄽੜ‫ײ‬ă‫ړ‬ ඗Ljໜጣฤ൩ටຕ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Ljደॷ༵ߛბิ‫ڦ‬჋Ӛᄲ൱ᄺ ሞ൧૙ኮዐă ݆ࡔฆბᇾᅃӯ௅౎ҾಇଇْቲิLj‫ݴ‬՚๟2ሆࢅ: ሆ෇ბăბิᄲጚԢ݆ᇕईኁჯາ)ྲձ*तྂ‫ڪޟ‬ᆈᇕ‫ׯ‬ जLj֖ेHNBU੊๬Lj჋ስ๢ࢇጲम‫ٷڦ‬ბࢅጆᄽLjժ ጚԢഄ໱ฤ൩֌ଙăბิፌࡻ༵മᅃ౎ਸ๔ጚԢLj֍ᆶ ؊ፁ‫ڦ‬ฤ൩้क़ă


‫ڼ‬21:೺

45

‫ظ‬ᄽ࠶૙

‫ظ‬ཨ०რ

ม঍௃༹ቲ೘ೝ໼฼‫؜‬ ዐࡔෙ‫ٷ‬ቲ೘ྪஏօ෇ປཽ ٗ22ሆ‫؛‬ዐࣀᆈ֍ྪԥ‫۫ࠣٷ‬Npotufsࠅਸლ൱‫؜‬ ๳዁ৃLj዁ณሞࠅਸർ‫ڢ‬Ljժ࿄ஶ‫؜‬నॆഓᄽᇼᅪথ ๮ዐࣀᆈ֍ྪኄ߲༠๮‫ڦ‬෷ᇙăසࡕቷُ൧ৠ݀ቛူ ඁLjNpotufs3123౎‫౎ڦ‬ԒዐLjዐࣀᆈ֍ྪᅈ৹ࣷࠋ၅փ ၭ‫ڦ‬અ໦ă Npotufsُമ݀ք‫ڦ‬ෙलԒ၂๖Lj‫ڼ‬ෙल‫܈‬ᆐ๭ ཞԲ‫ٷ‬ই21/6&Lj၎Բඁ౎4291ྤெᇮ৫૧ාLj৫અ໦ 2/:53ᅢெᇮLjഄዐࡤᆶዐࣀᆈ֍ྪ‫ڦ‬3/44ᅢெᇮ‫ڦ‬໦ ฿Lj࣑ჾኮLjසࡕுᆶዐࣀᆈ֍ྪ‫ેཱྀڦ‬LjNpotufs‫ڦ‬ᄽ जຕ਍࣏ᄲฎࡻੂᅃၵăᄺኟᅺසُLjሞNpotufsჇքె ‫؜‬๳ዐࣀᆈ֍ྪࢫLjNpotufsࠣॏ‫ٷ‬ቩă ๚ํฉLjዐࣀᆈ֍ྪ‫ڦ‬৭ৣժ‫ݥ‬ഄ‫܀‬ᆶăҸ෌ຕ਍ ၂๖Lj3123౎ฉӷ౎ࡔాෙ‫ٷ‬ቲ೘ྪበമ‫ײ‬࿮ᆭĂ዇૴ ቲ೘Ăዐࣀᆈ֍ྪ਩‫װ‬၄ደሆူࣂ൵๞Ljഄޮ߃ටຕ‫ڦ‬ ୁ฿Ljᇨ๖ጣ൱ኰኁ‫ྪܔ‬ஏቲ೘‫ڏੂڦ‬ă޿ၜຕ਍࣏၂ ๖Ljጲ3122౎ഐLjቲ೘ྪበᆩࢽ‫ݡ‬࿚ْຕ๯ْ‫؜‬၄ူই ൵๞Ljܸ‫ڞ‬ዂഄ‫ܔ‬൱ኰኁဌᆅ૰ူই‫ڦ‬ᇱᅺ๟ǖྪஏቲ ೘๨‫ׇ‬ཞዊࣅ၄ၡডྺჹዘĂඍ݄‫ظ‬ႎă ఫ஺Ljෙ‫ٷ‬ቲ೘ྪበୁ฿‫ڦ‬ᆩࢽඁକన૛఼Ǜઠጲ LfmmzTfswjdft‫ڦ‬Ėඇ൰ࠧᇵኸຕۙჺė၂๖Ljణമ91&‫ڦ‬ ዐࡔ߾ፕኁ௅ཀ‫ۼ‬ሞ๑ᆩม঍ྪஏLjഄዐᆶ32&‫ڦ‬ට๟ཚ ࡗม঍ྪஏቴ߾ፕă ణമඇ൰ට֍ፌ਋ण‫ݛںڦ‬๟ᅃ߲ঢMjolfeJo‫ڦ‬ฆ ခม঍ྪஏLjഄ‫ظ‬૬ᇀ3113౎‫ڹ‬Ljۨ࿋ᇀටᇑටኮक़‫ڦ‬ ฆᄽ࠲ဣྪLj3122౎‫ࠀׯ‬ฉ๨ăణമMjolfeJoᆛᆶ2/98 ᅢጀ֩ᆩࢽLjሆ‫܀‬૬‫ݡ‬࿚ଉߛ‫ٳ‬2/1:ᅢăሞMjolfeJoฉ ๨ࢫLjၳ‫ݠ‬ഄఇ๕‫ాࡔڦ‬ኰᄽม঍ྪበසᇐࢫ‫ؾ‬໧ӯ‫؜‬ ၄ă

ႎષ࠶૙֫३‫׼‬211ྤࠣ! ‫׬‬Ү૛әәփࣷཨጨྲձ ĖዐࡔනԒėԒ‫׬ڢ‬LjႎષᄽᅙࠅਸՃᄭLj‫ۉ׬‬ጱ ฆခଶ‫ڞ‬ኁҮ૛әәփࣷ๭ࠔഄྲձᄽခ‫ٷڦ‬ଉࠣৈă ຕዜമLjႹ‫دܠ‬ჾ‫׬‬Ү૛әәॽᅜ41ᅢெᇮ‫ڦ‬ॏ߭ ๭ࠔႎષྲձᄽခ26&዁31&‫ࠣڦ‬඄ă‫د‬ჾ໯ຫ‫ڦ‬๭ࠔຕ ‫߳ܮ‬փ၎ཞLjᅃၵ‫د‬ჾฯ዁‫׬‬Ү૛әәॽඇ‫ܮ‬๭ࠔႎષ ྲձᄽခLj࣏ᆶᅃၵ‫د‬ჾ‫ܔ‬ႎષྲձᄽခ‫ࠚڦ‬ኵྺ41ᅢ ெᇮă Ӏቷ41ᅢெᇮ๭ࠔႎષྲձᄽခ26&዁31&‫ࠣڦ‬ৈઠ ऺ໙Ljຼࢭ‫ܔ‬ኄၜᄽခ‫ࠚڦ‬ኵࡗߛLjᅺྺ਍ُኄၜᄽခ ‫ࠚڦ‬ኵᆌ޿‫ࡗג‬261ᅢெᇮLjܸኄၜᄽခణമධ࿮݆ኤ௽ ੗ᅜᆕ૧ă৑࠶ႎષُْࠅਸՃᄭժփᅪ࿆ጣҮ૛әә ࿄ઠփࣷ‫ܔ‬ႎષ৊ႜཨጨLj‫ڍ‬๟‫܌‬೺ాኄ੗ᅜ࿘ۨႎષ ‫ࠣڦ‬ॏă ႎષᇑ৪ኛ‫ܔ‬๮ࢇፕᄺժ‫ݥ‬മ໯࿄ᆶ‫ڦ‬๚ăৃ౎ ‫؛‬LjႎષՍᇑӥ‫܈‬ധຈକᅃၜ቟୼ࢇፕၹᅱăణമLjႎ ષྲձᆩࢽ‫ٳ‬5ᅢLj‫ڍ‬๟ႎષྲձ‫ڦ‬ᆩࢽ༹ᄓຼࢭுᆶ߶ ฉă༮რྲ႑ᆌᆩ‫ेڦ‬໏݀ቛᅙঢ়ᆖၚ‫ڟ‬ᆩࢽሞྲձฉ ࢾ‫้ڦݯ‬क़ă ႎષྲձৎ೺ᇑ዇ీ๮ऐ‫׍‬ฆၭ௝‫ׯٳ‬କ‫ۉ‬ጱฆခ ๬ᄓၹᅱăၭ௝ᇑႎષࢇፕLjሞႎષྲձฉ๑ᆩႎષፌ ႎ‫ྲڦ‬ձኧ޲‫ޜ‬ခၨ๳Nj3዇ీ๮ऐăມ‫ࢇݛ‬ፕ‫؛‬օൽ‫ڥ‬ କ‫ࠀׯ‬Lj6‫ݴ‬ዓా৽ၨ๳କ6ྤև๮ऐă ႎષ‫ڦ‬ణՔ๟एᇀྲձ‫ޜ‬ခࠓॺ‫ۉ‬ጱฆခೝ໼Ljኄ ᄣႎષॽࣷ෇ൔҮ૛әә‫ڦ‬ᄽခଶ‫ں‬ăසࡕႎષᇑҮ૛ әәፌዕփీ৊ႜࢇፕLjఫ஺ມ‫ྺׯࣷॽݛ‬኱থ‫ڦ‬৪ኛ ‫ܔ‬๮ă ߵ਍ߑߑࠅք‫ڦ‬TFD࿔ॲ၂๖Ljႎષ࠶૙֫NCP੕ ࠅິOfx.Xbwf३‫׼‬କ211ྤࠣႎષࠣ೑LjOfx.Xbwf ࠅິࢅ֤ࡔ࿀໯‫׼‬ᆶ‫ݻࠣڦ‬Ljᅙঢ়ᆯ:ሆ‫ࠅڹ‬ք‫ڦ‬7/9&ই ‫گ‬዁5/9&ă TFD࿔ॲ၂๖LjOfx.XbwfࠅິᅙၠCBOBገᅎ 211ྤࠣႎષࠣ೑ࢫLj฻ᇆ‫ྺࠣ׼‬3-:83-718ࠣLjଷྔႎ ષۭ๚‫׊‬ग़DFP֤ࡔ࿀‫׼‬ᆶ33:-884ࠣLj቞Բ1/4&Ljଇ ኁࢇऺ4-313-491ࠣLj቞ጺࠣԨ‫ڦ‬5/9&Ljཨ೑඄ᆯ֤ࡔ࿀ ႜ๑ăԨْ३‫ࢫ׼‬Ljႎષ࠶૙֫‫ࠣ׼‬Բ૩‫گ‬ᇀ6&ă

ৈෙ࿋ዐࡔഓᄽॆ෇჋

ඇ൰ፌॅDFPӥටӽ‫؜‬ୗ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ሞፌႎ‫؜‬ୗ‫ڦ‬ඇ൰211 ࿋‫׊‬೺՗၄ፌॅ‫ڦ‬ഓᄽଶ‫ڞ‬ ටಇႜӽฉLjዐࡔ‫ٷ‬୥ኻᆶ 4ఁ๯ဝኴႜ࠳ӽฉᆶఁLj ຫ௽ዐࡔഓᄽሞጕߋඇ൰৪ ኛ‫ܔ‬๮‫ݛ‬௬ධႴ౮૰ă ኄᅃӽ‫ڇ‬๟ߵ਍ጲ2::6 ౎ᅜઠइ‫ڥ‬ඪం‫ڦ‬๯ဝኴႜ ࠳ሞඪኰ೺क़ํ၄‫࣮۫ࠣڦ‬ Ԓत๨ኵሺ‫ޗ‬ઠಇఁ‫ڦ‬ăӽ ‫ڇ‬ฉԈઔ၄ᅙ૗ඪ‫ڦ‬๯ဝኴ ႜ࠳ă ሞĖࡘ‫ގ‬ฆᄽೠஃė )ICS*ᇀྪฉ݀՗‫ڦ‬3124౎ ඇ൰ፌॅDFPಇႜӽฉLj ᅙࠤ‫ڦ‬೛ࡕ)Bqqmf*๯ဝኴ ႜ࠳Ăሼቌ‫ڥ‬3121౎ӽ‫ࡊڇ‬ ࠴‫ڦ‬๏‫ސڻ‬Ą൅քຯ)Tufwf! Kpct*ಇሞӽ๯ă৆ໜഄ ࢫ‫ڦ‬๟ჱகს)Bnb{po/ dpn*‫ڦ‬ম‫ސ‬ĄԞፒຯ)Kfgg! Cf{pt*ࢅෙ႓‫ۉ‬ጱ)Tbntvoh! Fmfduspojdt*മ๯ဝኴႜ࠳ᆄ ዓୄ)Zvo!Kpoh.zpoh*ă ೛ࡕࠣॏৎ೺ᆶ໯ူ ࣂLj‫ڍ‬ሞ൅քຯඪኰ೺क़Lj ኄॆ੔रࠅິ‫ڦ‬๨ኵሺेକ 46:1ᅢெᇮăĐසࡕేၙᄲ

‫ظ‬ሰ࢔‫۫ࠣڦٷ‬ॏኵLj๭ࠔ ᅃॆৎ೺՗၄փॅ‫ڦ‬ഓᄽ๟ ੗ൽ‫ڦ‬ăđ ሞӽ‫ڇ‬ฉಇఁፌ੍മ ‫ڦ‬ዐࡔDFP๟ఁଚ‫ڼ‬28࿋‫ڦ‬ ዐࡔࡔࡵ)Bjs! Dijob*മ๯ ဝኴႜ࠳૚ॆၗăዐ႑ኤඋ )Djujd! Tfdvsjujft*‫۫ྦྷڦ‬௽ ࢅ߭૰‫ۉ‬ഗ)Hsff! Fmfdusjd* ‫ۭڦ‬௽ዩᄺ৊෇କඇ൰ፌॅ DFPӥටಇႜӽă ዐࡔฆহଶႰ‫ܔ‬ኄၜ

ჺ৯‫ڦ‬ፕኁĊĊेዝ‫ٷ‬ბ նਖ਼૧‫ݴ‬ၯ)Vojwfstjuz! pg! Dbmjgpsojb-! Cfslfmfz*‫ڦ‬ఎ ᪮Ąࡲ෧)Npsufo! Ibotfo* ᅜत౹ዞ߾ฆ࠶૙ბᇾ )JOTFBE*‫ࡘڦ‬௝౅ჱĄᅉ ྑઙ)Ifsnjojb! Jcbssb*ࢅ࿪ ܻຯĄಋܻ)Vst!Qfzfs*ĊĊ ՗๖LjĐໜጣዐࡔഓᄽՎ‫ڥ‬ ߸ेጀዘ‫ظ‬ႎLj໲்‫ڦ‬՗၄ ॽ༵ࣷืăđ ெࡔഓᄽ‫ڦ‬๯ဝኴႜ

࠳ሞമ21ఁዐ቞କ7ఁLj‫ڍ‬ ኝ༹՗၄വॅăሞ4254ఁথ ๴‫ݴ‬ဆ‫ڦ‬๯ဝኴႜ࠳ዐLjெ ࡔDFP‫ڦ‬ೝ਩ఁْ‫گ‬ᇀઙۡ ெዞĂᆇ‫ࢅ܈‬ᆈࡔ‫ڦ‬DFPă! ĐெࡔDFPሞඇ൰࿸໼ฉ‫ڦ‬ ৪ኛ૰փසට்੗ీၙၡ‫ڦ‬ ఫ஺ߛăđ ኄၜჺ৯ೠࠚഓᄽଶ‫ڞ‬ ට‫׊ڦ‬೺՗၄Ljܸణമࠣ۫ ੂዘ‫ڦ‬๟‫܌‬೺ࠣॏࢅᆕ૧‫ڦ‬ Վ‫ۯ‬ă Ԟፒຯሞথ๴Ėࡘ‫ގ‬ ฆ ᄽ ೠ ஃ ė ֑ ‫ ้ ݡ‬՗ ๖ ǖ!! Đසࡕేሞ݀௽ࢅਸ‫๊ظ‬஺ ۫ဇLjేՂႷᇼᅪ๴‫้׊ڟ‬ क़‫ڦ‬ဃ঴ăđ ჺ৯ፕኁ݀၄Ljഓᄽ‫ڦ‬ ֎ခ՗၄ᇑ໲்ሞมࣷࢅ࣍ ৣ‫ݛ‬௬‫ڦ‬՗၄ኮक़ຼࢭுᆶ ࠲૴ă 211ఁፌॅDFPሞඪኰ ೺क़ೝ਩ׂิ2496&‫۫ࠣڦ‬ ጺ࣮ԒLjժ๑ഄࠅິ‫ڦ‬๨ኵ ሺे513ᅢெᇮDŽঢ়ۙኝऺ ໙Džă ၎ԲኮူLj՗၄ፌֶ‫ڦ‬ 211ఁDFPĊĊĖࡘ‫ގ‬ฆᄽ ೠஃėுᆶ‫ۅ‬ఁĊĊೝ਩‫ټ‬ ઠ68&‫࣮۫ࠣڦ‬Ԓۚ‫ޗ‬Ljܸ ࠅິ๨ኵ໫຤247ᅢெᇮă

ᆖၚഓᄽ቟୼ࡀࣄ

ม঍௃༹ǖഓᄽߛ࠶‫܌ڦ‬ӱ ፌৎ-๘হ‫ٷ‬႙ഓᄽ ૴ࢇࣷ)Uif! Dpogfsfodf! Cpbse*ࢅຯ།‫ٷޟ‬ბ஍ਖ਼ࠅ ິዎ૙ዐ႐ཚࡗֱۙ-ጺ঳ ‫؜‬ԛெ‫ں‬൶ഓᄽߛ࠶‫ܔ‬ม঍ ௃༹ฆᄽᆩ཰‫ڦ‬ණኪ‫܈ײ‬ă ࢅങৃྺኹ‫ڦ‬ഄ໱ม঍ ௃ֱ༹ۙփཞ-ኄၜჺ৯ᅜ DFPĂߛ࠶ࢅۭ๚ࣷ‫ׯ‬ᇵፕ ྺዷᄲֱۙ‫ܔ‬ၡă໱்‫ڦ‬ೝ ਩౎ମሞ61໠ᅜฉ-ઠጲ߳ ႜ߳ᄽ-ഄዐᅃӷට໯ຌ‫ڦ‬ ഓᄽ౎๭෇‫ڟٳ‬ई‫ࡗג‬6ᅢ ெᇮă ֱۙ঳ࡕ၂๖-໱்‫ܔ‬ ม঍௃༹‫ڦ‬ණኪ‫܈ײ‬٪ሞ௽ ၂ֶᅴăᅃ‫ݛ‬௬-‫ۼॆٷ‬೵ Փକ঴ม঍௃༹੗ᅜፕྺ๨ ‫ׇ‬ᆐၨत‫د‬խ‫ڦ‬ೝ໼ă ܸม঍௃༹‫ܔ‬೗ಈतഓ ᄽำᇤሐࡤ‫ڦ‬യሞ‫ޅ‬၃ᄺᅙ ԥᅪ๎‫ڟ‬-ժᆅഐକ೵Փ‫ڦ‬ ‫څ‬ᆭă ‫ڍ‬ଷᅃ‫ݛ‬௬-ߛ࠶்ཚ ‫׉‬टณ૧ᆩม঍௃༹ฉ‫ڦ‬႑ တ-ܸ൐ᄺுᆶॽኄၵ႑တ భ෇ഓᄽ቟୼ࢅሏᆐࡀࣄă

࣑ჾኮ-ԛெഓᄽߛ֫ ‫ܔ‬ม঍௃༹ฆᆩॏኵ‫ڦ‬କ঴ ‫୺ं׉ݥ‬ă Ԓߢ‫ڦ‬ፕኁᄺ‫؜ڥ‬କ၎ ຼ‫ڦ‬঳ஃ-ሞֱۙ঳ࡕਸೊ ‫߁ڦ‬ຎዐ-໱ኸ‫؜‬ᅃ߲ႎ‫ڦ‬ ዘᄲฆऐ; Đ঳ࡕ၂๖-ਸ݀੗੍ ‫ڦ‬ม঍௃༹႑တ໇णဣཥժॽഄ༵଀‫ׯ‬੗ࠃഓᄽਦ֧ ኁ๑ᆩ‫ڦ‬੗֡ፕ‫ڦ‬Ăᆶᆩ‫ڦ‬ ႚ๕-ኄഄዐሐࡤጣዘᄲ‫ڦ‬ ฆऐăđ ኄഄํ๟ᆩଷྔᅃዖ‫ݛ‬ ๕ຫ௽-Đटਜ਼đᆌ߸ࡻ‫ں‬

ၠĐ઻ॆअđ঴๥ม঍௃༹ യሞ‫ڦ‬ฆᄽᆩ཰-փᄲᆩඇ ൰Đटਜ਼đཚᆩ‫ڦ‬໫୼Đआ ႓ᇕđ-ܸᄲᆩ߸ዷୁ‫ڦ‬න ‫׉‬ᆩᇕăᄺ৽๟ຫ-ఫၵ༵ ‫؜‬ኄ߲࿚༶‫ڦ‬ට࢔੗ీࣷਸ ݀‫؜‬ᅃၜ‫׉ݥ‬ጊബ‫ڦ‬ᄽခă ሞ๴‫ܔݡ‬ၡዐ-ᆶ63/6&‫ڦ‬ට ՗๖໯ຌࠅິช࿄೘൩ጆᄽ ࠥ࿚ईጆॆઠ‫ت‬૙ม঍௃༹ ๚ခă ࡹ࿮ᅑ࿚-ม঍௃༹ٗ ߵԨฉ߀Վକၩ‫ݯ‬ኁࢅഓᄽ क़‫࠲ڦ‬ဣăዐࡔ๨‫৽ׇ‬๟ፌ ࡻ‫ڦ‬૩ኤ-ణമኄᄺ๟ඇ൰

๨‫ڦׇ‬ਜ਼࠵၄ํă Һ‫ڤ‬தࠅິֱۙ၂ ๖-3123౎‫ܔ‬ม঍௃༹ਏᆶ ૛‫ײ‬Ԙᅪᅭ-ᅺྺኄᅃ౎ሞ ຏ૬ഓᄽ႑ඪ‫ݛ‬௬-Đൡད ၩ‫ݯ‬ኁࢬำđ๯ْᇑĐ༵ࠃ ᆫዊׂ೗त‫ޜ‬ခđሞዘᄲႠ ಇఁฉժ॑ഋൻă ၩ‫ݯ‬ኁ೺ྭཚࡗม঍ ௃༹ᇑഓᄽत೗ಈࢻ‫ۯ‬ăᇵ ߾-ᆮഄ๟౎ൟ‫ڦ‬ᇵ߾-߸ૂ ᇀሞዷ‫ۯ‬ሏᆩม঍௃༹‫ڦ‬ഓ ᄽ૛ඪኰă ๘হ‫ٷ‬ഓᄽ૴ࢇࣷ‫ڦ‬ ֱ࣏ۙ݀၄-‫ܠٷ‬ຕഓᄽߛ ֫‫ۼ‬փࣷਸࣷ‫د‬ለม঍௃༹ ‫ݴڦ‬ဆ཮՗ăፌ‫׉‬९‫ڦ‬૙ᆯ ๟ࠅິுᆶ໇णኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ጨ ଙă ֱۙԒߢሞ঳࿂‫ॺت‬ᅱ ࠶૙֫ᆅ෇Đൡདऐ዆đվጛม঍௃༹႑တ-ժॽഄ ገ࣑‫཮ׯ‬՗ăፕኁླྀ४କᅃ ၵ၄‫ॲ෉ڦׯ‬-໲்ࢅ໇໭ ձਜ਼Ăྲձᅜतഄ໱ม঍௃ ༹փཞ-੗ᅜॽ႑တገ࣑‫ׯ‬ ଉࣅĂዊࣅ‫ڦ‬՗߭ă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

46

‫ظ‬ᄽཨጨ

ዐࡔ๯‫ݻ‬ཀ๑ཨጨԒߢǖ

ዐࡔև‫ݴ‬ཀ๑ཨጨ࣮Ԓ‫ٳ‬100Ԡ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjዐࡔኪఁ‫ظ‬ᄽૌ ሗኾ‫ظ‬ᄽӺ݀քକ3123ཀ๑ ཨጨԒߢLjኄ๟ࡔాኍ‫ܔ‬ዐ ࡔཀ๑ཨጨට‫ڼڦ‬ᅃ‫ֱۙݻ‬ ԒߢLjԒߢ၂๖Ljዐࡔཀ๑ ཨጨටణമᅙॷ‫ࡀׯ‬ఇLj‫ܔ‬ ዐࡔ‫ظ‬ᄽഐ‫ڟ‬କ࢔ࡻ‫ں‬ٝ৊ ፕᆩLjܸ൐ཨጨ๭ᅮ‫׉ݥ‬փ ‫ٱ‬Ljᆶᅃӷᅜฉ࣮Ԓሞ41& ᅜฉLj29&‫ڦ‬ཀ๑ཨጨට࣮ Ԓ୲‫ࡗג‬311&Ljᅃၵ௽႓ഓ ᄽ‫ڦ‬ཨጨ࣮Ԓߛ‫ٳ‬बๆԠฯ

዁211Ԡă ਍Ԓߢཪ୞Ljֱُْۙ ‫ܔ‬ᇀཀ๑‫ڦ‬হۨཉॲ๟Ljཨ ጨ3߲ӄጱDŽࡤDžᅜฉLjཀ ๑ཨጨূ‫ܮ‬211ྤට௷Լᅜ ฉăߵ਍ֱُْۙLjཀ๑ཨ ጨටಽ୞‫ڦ‬3122౎ᅜઠ‫ڦ‬ཨ ጨၜణࠌ858߲ăᅺྺዐࡔ ཀ๑ཨጨට‫ܠٷ‬๟ሞৎब౎ ֍ਸ๔ภፁLj81&ᅜฉ‫ڦ‬ཀ ๑ཨጨටཨጨࡗ‫ڦ‬ӄ૩փፁ 6߲ă‫ܠٷ‬ຕၜణ‫ڦ‬ཨጨ‫ܮ‬ ሞ411ྤᇮᅜူDŽ71&Džăጺ ཨጨূ‫ܮ‬ሞ211ྤᇮᅜฉ611 ྤᇮᅜူ‫ڦ‬቞‫ڟ‬କ49&Ljጺ

‫ظ‬ཨ०რ

3123‫ޟ‬քຯዐࡔፌॅQF ཨጨऐࠓǖ‫ۦ‬ᨥਃ๯ ሞĐዐࡔፌॅ‫ظ‬ᄽཨጨටđಇႜӽฉLjࢤ෶ጨԨዐ ࡔएূ‫ظڦ‬๔तኴႜࢇअටฬళಶᅈ඗቞਍ཀྵӝ঍ᅖLj ᆦჇཨጨ࠶૙ࢇअට‫މ‬༢ĂJEHጨԨࢇअටቤ໋ᄞఁଚ ܾෙ࿋ă 23ሆ2:නLj‫ޟ‬քຯዐ࿔Ӳླྀ‫؜‬କ๯াĐዐࡔፌॅ QFཨጨऐࠓđ41ഽӽ‫ڇ‬ă࿲ชኾଶ‫ۦڦڞ‬ᨥཨጨಇఁ๯ ࿋Lj‫ڇ‬ၗມଶ‫ڦڞ‬ዐ੔ቲฆĂᇀॵ௿ଶ‫ڦڞ‬ႎཀᇘጨԨ ‫ݴ‬՚࿋ଚ‫ܾڼ‬Ăෙăኄᄺ๟‫ޟ‬քຯዐ࿔Ӳ๯ْ‫ܔ‬ዐࡔᆫ Ⴏ‫ڦ‬QFཨጨऐࠓ৊ႜۙჺLj ĐዐࡔፌॅQFཨጨऐࠓđᇑዐࡔፌॅ‫ظ‬ཨऐࠓ‫ڦ‬ ಇఁ‫݆ݛ‬ૌຼLj‫ޟ‬քຯዐ࿔Ӳዘ‫ִ੊ۅ‬ኄၵऐࠓࡗඁ6 ౎ઠ‫؜ཽڦ‬ၜణ‫ڦ‬ᄽजतኄၵၜణ‫׼ڦ‬Ⴤ՗၄)‫ܔ‬ᇀ෇჋ ऐࠓLj‫ޟ‬քຯኻ੊ִഄዐࡔ൶‫ڦ‬ၜణ*ăࡗඁ࿵౎Lj‫ۦ‬ᨥ ཨጨ‫ظ‬ሰକॅजLjܸ3123౎ട‫ۦވ‬ᨥ‫ׯ‬૬21ዜ౎Ljኄๆ ౎ട๟ዐࡔຳఠࠣ඄ཨጨ‫ڦ׊ׯ‬ๆ౎ă ܸሞĐዐࡔፌॅ‫ظ‬ᄽཨጨටđಇႜӽฉLjࢤ෶ጨ Ԩዐࡔएূ‫ظڦ‬๔तኴႜࢇअටฬళಶᅈ඗቞਍ཀྵӝ঍ ᅖLjᆦჇཨጨ࠶૙ࢇअට‫މ‬༢ĂJEHጨԨࢇअටቤ໋ᄞ ఁଚܾෙ࿋ă

೵ࣀᆦ‫ڢ‬ǖ ຳఠࠣ඄एূሞዐࡔॽ‫ظ‬ႎ ೵ࣀᆦ‫ڢ‬23ሆ31න݀քፌႎჺ৯ԒߢණྺLj࿮ஃٗ ঍ᅟຕଉ࣏๟঍ᅟূ‫ܮ‬ฉLj3124౎ຳఠࠣ඄एূႜᄽሞ ዐࡔॽ‫ظ‬ႎߛă Ԓߢኸ‫؜‬Ljዐࡔ‫ڦ‬Ԩཱིࢅྔጨຳఠࠣ඄एূኟሞሑ ౔ᅃ‫ࡀٷׇ‬ఇ‫ڦ‬ገՎLjሞአ֧ኧ‫ူۯټڦ׼‬Ljຳఠࠣ඄ एূኟሞ‫ྺ׊ׯ‬ዐࡔጨԨሺ‫ڦ׊‬ᅃ߲ዘᄲઠᇸă ೵ࣀᆦ‫ܔڢ‬ዐࡔຳఠࠣ඄एূ݀ቛ൵๞‫ڦ‬ჺ৯݀ ၄Lj໚඗3123౎മෙल‫܈‬঍ᅟଉူইLj‫ڍ‬๟ഄዐᆶ้क़ ውࢫ‫ڦ‬ᅺ໎Ljሑ౔ዐ‫ڦ‬঍ᅟๆ‫ݴ‬ऄሂă ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ዐࡔຳఠࠣ඄एূ‫ޜ‬ခፇԛ‫ݛ‬൶ዷ࠶ࢇ अටጝኾ‫ׯ‬ᇨऺLjٗ3124౎‫ܾڼ‬ल‫܈‬ਸ๔঍ᅟऄ‫ॽۯ‬ ሺ‫ܠ‬ăሞඇ൰ঢ়षጒ઄ᆶྭ൵ᇀ࿘ۨĂJQP๨‫ׇ‬ዘႎਸ ‫ݣ‬Ăአ֧ኧ‫ڪ׼‬ᅺ໎ླྀ‫ူۯ‬Lj3124౎ຳఠࠣ඄एূ঍ᅟ ሞዐࡔॽ‫ुظڟٳ‬୤຤ೝăዐ೺ੂઠLjຳఠࠣ඄एূႜ ᄽሞዐࡔॽರղ݀ቛă ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ዐࡔຳఠࠣ඄एূ‫ޜ‬ခፇࣀዐ൶ዷ࠶ࢇअ ටߛॺ՝ኸ‫؜‬Lj‫׊ׯ‬႙ጨԨ঍ᅟ‫ڦ‬ዷ‫ںڞ‬࿋‫׉ݥ‬௽၂ă ཞ้Lj‫ٷ‬ጸժࠔ঍ᅟຕଉਸ๔ሺेLjኄॽሞ࿄ઠ঍ᅟऄ ‫ۯ‬ዐ቞ᅃ߲ড‫ڦٷ‬Բ૩ă ٗཨጨႜᄽฉੂLjຳఠࠣ඄एূగዖ‫܈ײ‬ฉժփ֨ ዘᇀగ߲༬ۨႜᄽă೵ࣀᆦ‫ڢ‬ණྺLj๴Đๆܾ࿵đࡀࣄ ኧ‫ڦ׼‬ၩ‫ݯ‬೗ĂൣলీᇸĂ౫ᄽĂ‫د‬௃ᇏૂĂरຍĂᅅ ଐԍॳ‫ڪ‬ႜᄽԥੂࡻă

ཨጨ‫ܮ‬ሞ611ྤᇮᅜฉ2111 ྤᇮᅜူ‫ڦ‬቞‫ڟ‬କ68&ăᆶ 6/9&‫ڦ‬ටཨጨጺ‫ڟٳܮ‬କ2 ᅢᇮᅜฉă ཨጨ቞ࠣ‫ݛ‬௬Lj‫ܠ‬ຕ ཨጨටॕ‫ۅ࠵ڦ׼‬๟Đ቞ ࠣ41&ᅜူLjփ੦ࠣđăཨ ጨටࠣ‫ݻ‬቞21&ᅜူ‫ڦ‬቞‫ڟ‬ 41&Lj቞ࠣ‫ݻ‬ሞ41&ᅜူሀ ቞76&ăඟට୼ߌᅪྔ‫ڦ‬ ๟Ljཀ๑ཨጨට቞ࠣሞ61& ᅜฉ‫ڦ‬ၜణ቞‫ڟ‬କጺຕ‫ॽڦ‬ ৎ31&Ljኄᄺ‫ݒ‬ᆙକዐࡔ‫ڦ‬ ཀ๑ཨጨኁ‫ܔ‬ጲम‫ڦ‬ཨጨႜ ྺඍ݄ൣည‫ۨڦ‬࿋ă

ُْԒߢᄺၘဦஆଚକ ৎ౎ઠዐࡔཀ๑ཨጨට‫ڦ‬ཨ ጨ࣮Ԓጒ઄Ljዐࡔཀ๑ཨጨ ට‫ڦ‬ཨጨ࣮Ԓྺ޶ຕ‫ڦ‬փ‫ڟ‬ 2021ăᆶᅃӷᅜฉ‫ڦ‬ཀ๑ཨ ጨට‫࣮ڦ‬Ԓሞ41&ᅜฉăᆶ 29&‫ڦ‬ཀ๑ཨጨට࣮Ԓ୲‫ג‬ ࡗ311&ăࢅࡔྔ၎ԲLjࡔా ཀ๑ཨጨට೺ྭ‫࣮ڦ‬Ԓ೺၎ ‫ܔ‬ড‫܌‬Ljထྭራధ‫࣮ڟ‬Ԓă ֱٗۙ঳ࡕੂLjᅎ‫ۯ‬ ࢻ૴ྪĂ‫ۉ‬ጱฆခࢅၩ‫ޜݯ‬ ခᄽLjፌ๴ዐࡔཀ๑ཨጨට ጕಷăُྔLjऺ໙ऐ෉ॲĂ ௃༹ࢅ዆ሰᄽᄺ๟ཀ๑ཨጨ

ටዘ‫࠲ۅ‬ጀ‫ڦ‬ଶᇘLjᆶ‫ࡗג‬ 31&‫ڦ‬ཀ๑ཨጨටሼሞኄၵ ଶᇘཨጨăٗཨጨၜణ‫ݴڦ‬ քฉੂLjᆶᅃၭև‫ݴ‬ዐࡔཀ ๑ཨጨටਸ๔ཨጨ࡛ྔ‫ڦ‬ၜ ణLj࡛ྔ‫ڦ‬ၜణ቞‫ڟ‬କጺၜ ణຕ‫ڦ‬4&ăԒߢ࣏ၘဦ‫ݴ‬ဆ କԈઔ૚ਸްĂ֔࿔฼Ăૃ ਬĂࢆն඄‫ڪ‬ๆब࿋ዸఁཀ ๑ཨጨට‫ڦ‬ԝৠጨଙĂཨጨ ಒ܏ጚሶĂཨጨ‫߭ޅ‬Ăཨጨ ၜణ‫ڪ‬ዘᄲ႑တă ‫ُأ‬ኮྔLjԒߢ࣏‫ܔ‬ ዐࡔࢅெࡔཀ๑ཨጨፔକԲ ডLj၎ԲዐࡔLjெࡔ‫ڦ‬ཀ๑

ཨጨጒ઄ᅙঢ়Բড‫ׯ‬ຄLj‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕཀ๑ཨጨට‫ۼ‬ਏԢ‫׉ݥ‬ ௺෍ࢅጆᄽ‫ڦ‬ཨጨీ૰Ljܸ ൐ཨጨূ‫ܮ‬ሞ36ྤெᇮᅜူ ‫ڦ‬ਃ‫ܠ‬Ljܸ൐࣮Ԓ߸े࿘ ۨLjኄዖ༹ଉ‫ڦ‬ཨጨ࣮Ԓ୲ ྫ​ྫీ‫ڟٳ‬6Ԡᅜฉăዸఁ ཀ๑ཨጨටࢆն඄ණྺǖᇑ ெࡔ၎ԲLjዐࡔ‫ڦ‬ཀ๑ཨጨ ᆶෙ‫ۅ‬փཞLjᅃ๟ுᆶጆᄽ ‫ڦ‬ጨრೝ໼ߢ໕ዐࡔ‫ظڦ‬ᄽ ኁසࢆቴཀ๑ཨጨǗܾ๟ม ࣷ‫ܔ‬ཀ๑ཨጨ‫ڦ‬ණ੗ࢅፎዘ ࣏փࠕǗෙ๟ዐࡔཀ๑ཨጨ ටຕଉ࣏ᇺᇺփࠕă


‫ڼ‬21:೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

ኰ‫ׇ‬०რ

ዐࡔ‫ٷ‬ბԹᄽิጲዷ‫ظ‬ᄽ୲ट‫!گ‬ නമ‫؜‬໼‫ڦ‬Ė3123౎ዐࡔ‫ٷ‬ბิ৽ᄽԒߢėઢೄກ ၂๖Ljඇࡔ3122া‫ٷ‬ბԹᄽิጲዷ‫ظ‬ᄽԲ૩ৈྺ2/7&Lj ܸ౹ெࡔॆሶ‫ڟٳ‬31&዁41&ፑᆸă ྺକࠞ૤‫ٷ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽLjዐࡔዐᄕࢅ‫؜ۼݛں‬໼ କᅃဣଚᆫࣳአ֧ă඗ܸᆶຕ਍၂๖Lj‫ٷ‬ბิ჋ስ‫ظ‬ᄽ ‫ڦ‬Բ૩ৎ౎ઠᅃୟူࣂă ৎ౎ઠLj৽ᄽవĂ৽ᄽֶLj๟Թᄽิ்‫ڦ‬೵Փߌ ๴ăएᇀኄዖ၄ํLjࡔॆओटࠞ૤‫ٷ‬ბิ૗ਸၯᇴࢫጲ ዷ‫ظ‬ᄽă ଓౢู‫ٷ‬ბิ৽ᄽኸ‫ڞ‬ਆਆ‫ି׊‬ዽණྺLjణമଓ ౢู‫ٷ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽԲ૩ড‫ڦگ‬ᇱᅺᆶ຺߲ǖᅃ๟৽ᄽ ࠵౒Բড‫ר‬৹ă࢔‫ܠ‬ბิࢅॆ‫׊‬ᅈ඗ਥ‫ࠅړڥ‬ခᇵĂ‫ڟ‬ ๚ᄽ‫ڇ‬࿋߾ፕ༹௬ᄺ࿘ۨǗܾ๟ళԛ‫ں‬൶ঢ়ष࣍ৣ‫ֶڦ‬ ᅴLj‫ڞ‬ዂԛ‫ߛݛ‬ၯ‫ٷڦ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽᅪᇼড‫گ‬Ǘෙ๟၄ ሞ‫ٷ‬ბิ‫ܠ‬ຕ๟‫ิ܀‬ጱ౰Lj೵Փඍ݄‫׺‬੮৛หǗ຺๟ణ മߛၯ‫ظ‬ᄽঞᇣධ٪ሞփፁLjኝ߲ม࣏ࣷுᆶႚ‫ׯ‬ኧ‫׼‬ ‫ٷ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽĂඹඨ฿Ө‫ྷݳڦ‬ă ିዽຫLjጲዷ‫ظ‬ᄽৃࢫ੗ీࣷ‫ٷྺׯ‬ბิ৽ᄽᅃ߲ ዷᄲർ‫ڢ‬ăᆯᇀ‫ٷ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽᅃӯ‫ࣷۼ‬჋ስ‫ظ‬ႎ႙ࢅ रీ႙ഓᄽLjኄ৽Ⴔᄲ‫ظ‬ᄽኁਏԢ຺‫ݛ‬௬‫ڦ‬༬ዊă๯ံ ๟ᅃۨᄲᆶਖ਼‫ޜ‬ઓవ‫ڦ‬ᆨഘࢅॕ‫ڦڹڟ׼‬ᅫ૰ǗഄْLj ᄲ჋ጚၜణLj฀ᇀӝ࿥ऐࣷࢅ޲ዮํ७Ǘ‫ڼ‬ෙᄲᆶডഽ ‫ࠏڦ‬ཚၹۙీ૰ࢅଶႰ֍ీǗ‫຺ڼ‬๟ᄲਏԢኝࢇጨᇸ‫ڦ‬ ీ૰Ljీࠕ؊‫ݴ‬૧ᆩ߳‫ݛ‬௬ཉॲă

୍๨ื࿒٣ิ๳‫ݝ‬ᇵඖ༹! և‫౎ݴ‬ᆜূࡗӥྤ ᆯዐࡔߛࢅཨጨፇॺ‫ڦ‬ӥྤၨ๳৛ᆈ෭ୄཪ୞Ljপ ዁3123౎22ሆ‫ڹ‬Ljԛ৙ಇఁമๆ‫ڦ‬ၨ๳ටᇵ‫ڦ‬ၨ๳ጺ‫ܮ‬ ࠌऺ47/5ᅢᇮă ਍ဒLjኄၵӽฉᆶఁ‫ڦ‬ၨ๳ටᇵबࢭ‫ۼ‬๟‫ޜ‬ခᇀฆ ᄽ‫ׂں‬ၜణăሞዿ቎๨‫ׇ‬๴၌ࢫLjཨጨኁ৊෇ዿ቎๨‫ׇ‬ ‫ׯڦ‬ԨሺߛLjฆᄽ‫ׂں‬ᆯُᆓઠರղ݀ቛLjᆅઠዚ‫ܠ‬ၨ ๳৛ᆈට֍჋ስ߀ႜፔഐକฆᄽ‫ׂں‬ၜణ‫ڦ‬ၨ๳ă ‫ړ‬඗Lj๨‫࣮ڦׇ‬౱փ‫৽ׯڇ‬କኄ಼ฆᄽ‫ׂں‬ၜణ‫ڦ‬ ၨ๳ටᇵLjᅃև‫ݴ‬ඤၨ‫ڦ‬ዿ቎ၜణ‫ڦ‬ၨ๳ටᇵཞᄣਸ๔ ๴ᅮă ၨ๳ටᇵ૚௺՗๖LjĐৃ౎౎‫ܠ࢔؛‬ཞ๚‫ۼ‬ཌ֣ କLjᅺྺඁ౎‫ڦ‬ႜ൧փࡻăđሞ໳ੂઠLjጲमॕ‫׼‬๟ᆶ କ๭इLjĐ၄ሞႜ൧ࡻକ࢔‫ܠ‬Ljᄽजᄺᆶକԍቱăđ ৎනLjሞྪᅟঢ়षბॆ౎ࣷฉLjዐ‫ݝ‬णཷ૙๚‫׊‬௕ ၬ໋৽՗๖Lj࿄ઠ୍๨ᅈ඗௬ଣฉቩ‫ڦ‬൵๞ăሞ၄‫ׇ‬Lj ࣀᇺ‫ׂۭں‬๚‫׊‬ඪኾഽĂዐઐཨጨणཷۭ๚‫ࣜ׊‬౯հᄺ ණཞକኄᅃ࠵‫ۅ‬ă

ெࡔ݆ᇾǖࠧዷᆶ඄঴ࠧႠߌࠧᇵ ெࡔҺࢁࣀዝߛ‫݆ڪ‬ᇾනമಒۨLj޿ዝ‫ࠧڦ‬ዷ੗ᅜ ࢇ݆‫ں‬঴ࠧ໱்ණྺࡗᇀᆶဌᆅ૰‫ࠧڦ‬ᇵă޿݆ᇾᅃዂ ಒۨLjᅃఁ঴ࠧც੔ኑ໯౰ࢺ๗‫ڦ‬ცᅅժ࿄‫޿ݖة‬ዝ௷ ݆Ljᇱᅺ๟޿ცᅅ‫ڦ‬೾ጱණྺ޿౰ࢺ๗‫ܔ‬໱்‫ࣿڦ‬ᅾࠓ ‫ྰׯ‬ၾă ມ‫ڦݛ‬ኤَ၂๖Ljኄ࿋ࢺ๗ఁঢNfmjttb! OfmtpoLj ྺცᅅKbnft!Lojhiu߾ፕ‫ࡗג‬21౎Ljٗ࿄ᇑഄᨫேࡗă ໳՗๖Ljසࡕ໳๟ᅃఁఴႠLj৽փࣷԥ঴ࠧă Lojhiu՗๖Lj໱ሼຕْၠOfmtpoԑᇽLj‫׬‬໳‫ڦ‬ᅊ ጣࡗᇀ৆วĂԓ୞ࢅĐସට‫ݴ‬႐đăኤَ၂๖Lj311:౎ ഐLjLojhiuਸ๔ᇑOfmtpoࢻ݀‫܌‬႑Lj‫܌‬႑ాඹ‫ܠٷ‬ᇑ߾ ፕ၎࠲Ljுᆶ࿚༶Lj‫ڍ‬ᆶၵ‫܌‬႑‫ాڦ‬ඹᄺਏᆶӁ๖Ⴀă 311:౎‫ڹ‬LjLojhiu‫ڦ‬೾ጱ݀၄ଇටࢻ݀‫܌‬႑‫ڦ‬๚ ൧Ljᄲ൱ቫ‫ސ‬঴ࠧOfmtpoLjᅺྺĐ໳‫ܔ‬࿢்‫ࣿڦ‬ᅾࠓ‫ׯ‬ ྰၾđă3121౎‫؛‬LjLojhiu঴ࠧକOfmtpoLj‫׬‬໱்‫࠲ڦ‬ ဣ໦࡞କ໱‫ॆڦ‬བྷă Ofmtpo༵ഐ໕໅Lj‫׬‬໳ுᆶፔ‫ٱ‬ඪࢆ๚Lj໳ӝ Lojhiu‫ړ‬ፕವᆷࢅ޴ԜටLj໳ԥ঴ࠧኻ๟ᅺྺႠ՚ă ޿ᇾፌዕ֋ۨLjࠧዷ੗ᅜ঴ࠧ໱்ණྺࡗᇀᆶဌᆅ ૰‫ࠧڦ‬ᇵLjኄዖਉ‫ۯ‬փࠓ‫݆ݥׯ‬ഇ๫ă

౎ዕኰ‫ׇ‬ಎ‫ֱۙۅ‬

2012౎ዐࡔᇈୃ‫ׯ‬ኰ‫ׇ‬ට๗!!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

නമLjዐࡔ‫ݴ‬ႜᄽጆ ᄽට֍ቲ೘ྪበᆈ֍ྪ૴ )911is*ᇑ‫֎࣡ލ‬ঢ়ࠌཞ ླྀ‫؜‬Đ3123ኰ‫ׇ‬ಎ‫ۙٷۅ‬ ֱĊĊຫຫే‫ܾڦ‬ෙ๚đLj ᇑኰ‫ׇ‬ටࠌཞ࣮ࠥጺ঳3123 ౎ኰ‫ׇ‬ঢ়૦ă ਍Ԩֱْۙ঳ࡕ၂ ๖Lj78&ሞ3123౎ᅃ౎ዐ֖ ेࡗಢჟǗ55&֖े‫ڦ‬๟ ࠅິాևಢჟǗ63&ሞ3123 ᅃ౎ዐுᆶࡗཌ֣Ǘ51&ᅺ ኰᄽ݀ቛᇱᅺཌ֣Ǘ41&ྺ ओે߾ፕঢ়ᄓ࿄ཌ֣Ǘ81& ሞ3123౎ுᆶืኰǗ72& ሞ3123౎ுᆶेႉǗ42& ࿮ূബ࿮้क़ၛ๴‫्׊‬୫ ᆴǗ65&ᆶ4ْᅜฉᇑൕට ᆷටᆶࡗ਋ࣷǗᆶ3:&‫ܔ‬ ᇀူᅃ౎ࡀࣄᆶၙ݆‫ڍ‬࿮ ႜ‫ۯ‬Ǘ21&ٗઠுᆶፔࡗࡀ ࣄă֖ᇑֱۙ‫ڦ‬ఴႠ໯቞Բ ૩ྺ74&Ǘ౰Ⴀ቞48&ă ຺‫ׯ‬ᅺኰᄽ݀ቛᇱᅺཌ֣ ሞĐ౞ሞ3123ᅃ౎ዐᆶ ࡗཌ֣஘Ǜđᅃၜֱۙዐ၂

๖Lj63&‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ට3123ᅃ౎ ዐுᆶࡗཌ֣Ǘ36&ኰ‫ׇ‬ට 3123ᅃ౎ዐᆶࡗཌ֣Ǘ34& ᆶᅪᇼཌ֣ă ഄዐLjཌ֣‫ڦ‬ᇱᅺ ๟Lj51&჋ስᅺࠅິ࿮݀ቛ മৠĂ߲ටമৠփૂ࠵ई๟ ၙ࣑ႜᄽ݀ቛǗ42&ཌ֣‫ڦ‬ ᇱᅺ๟ණྺ޲‫؜‬๭෇‫ݒׯ‬ ԲǗ29&‫ڦ‬ᇱᅺ๟ഓᄽాև ࣍ৣփ๢ࢇई๟ටा࠲ဣ փࢅၿǗ22&๟ᅺྺഓᄽӭ ദĂॆབྷĂว༹‫ڪ‬ഄ໱Ǘு ཌ֣‫ڦ‬ᇱᅺ๟Lj41&ණྺጲ ว߾ፕঢ়ᄓփፁLjံओેब ౎߾ፕঢ়ᄓምຫǗ32&ණྺ ঢ়षႚ๞փ࿘ۨLjႜᄽփৠ ഘLjံԍ‫ྜྷݗ‬ă ܸ‫ܔ‬ᇀణമ໯ሞ‫ڦ‬ഓᄽ ߾ፕ࣍ৣतႉؐ࢔஢ᅪᅜत ၙሞణമ໯ሞ‫ڦ‬ഓᄽ݀ቛ‫ڪ‬ ‫ืځ‬ദऐࣷ‫ݴڦ‬՚቞26&Ǘ ഄ໱቞2:&Ljई๟ᅺྺᆶࠦ ۨ঍ाංܸփᇼᅪ૗ਸLjई ๟‫߾ڦࡻځڪ‬ፕऐࣷă ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆॆ ՗๖Lj3123౎‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬Վࣙ‫ܠ‬ ‫܋‬Ljኰ‫ླׇ‬ऐ‫ڦ‬ᅽṲຼࢭு ᆶොඁLjनՍሮ‫ڦۯ‬ኰ‫ׇ‬ට ᄺՎ‫ڥ‬Ҿ࿘ăሞඇ൰ঢ়ष༹

৽ᄽࢅ௷ิ။෇ૐ้۬Ljኰ ‫ׇ‬ට‫ڦ‬ཌ֣ᅪᇼ൵ᇀෑࣅLj ߸‫ڦܠ‬ሶ๟჋ስକ࿤֣‫ئ‬Ԣ ঢ়ᄓLjᅜՍ‫้ځڪ‬ऐዘඉ‫؜‬ ऍăໜጣิऄዊଉ‫ื༵ڦ‬Lj ࿿ዊუ૰‫ٷेڦ‬Ljට்ਸ๔ ॽణ࠼ٗႉؐᅎ‫ڟ‬ኰᄽ݀ ቛLjॷᆯĐബđ཰๕ၙ݆ገ ࣑‫ڟ‬മ཰ăܸኰ‫ׇ‬ටྺକ߸ ࡻ‫ں‬๢ᆌมࣷ‫ڦ‬ೝ࣐݀ቛLj ኻࡻीჄओે߾ፕঢ়ᄓLjᅜ Ԣփ้ኮႴă‫ܔ‬ᇀၙᄲ჋ስ ཌ֣‫ڦ‬ටઠຫLjൎఎபణ߶ ‫ޅ‬Ljᄲଉ༹֋ᅊLj‫ݐ‬๚ᄲٗ ‫ڰۅ‬ፔഐLjथᇀ൱‫ׯ‬๕‫ڦ‬჋ ስኻࣷඟጲम‫ٱ‬฿߸‫ܠ‬ଆ

ऐă ೿‫ׯ‬ுᆶืኰ ୃ‫ׯ‬ுᆶेႉ ሞĐ౞ሞ3123౎ื ኰକ஘Ǜđᅃၜֱۙዐ၂ ๖Lj81&ுᆶืኰǗ28&ᆶ ืኰǗ࣏ᆶ24&ߑօ෇ኰ ‫ׇ‬ă ሞĐ౞ሞ3123౎ेႉକ ஘Ǜđኄၜֱۙ၂๖Lj72& ՗๖ுᆶेႉǗ4:&ሞ3123 ౎ᆶेႉă ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆ ॆ՗๖Ljืኰ๟ᅃዖᇵ߾

‫ׂں‬ഓᄽ౎ዕঃฉۙፌߛ

ዐࡔӷຕഓᄽฉۙ౎ዕঃ ጨᇸLjມዘᅺ໎ସๆबॆ‫ٷ‬ ႙‫ׂں‬ഓᄽ༵മྜ‫ׯ‬3123౎ ‫܈‬ၨ๳ణՔLjժ‫ܔ‬3124౎ႜ ᄽ݀ቛ൵๞‫࠵ૂ׼‬ᇨ೺ăُ ้ฉۙ౎ዕঃLj़ీࠞ࿸๗ ഘLjᄺీघ૤ᇵ߾؋ऍ௽౎ ‫ڦ‬ၨ๳ణՔă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 23ሆ36නLj੔෍ࡔाჺ ৯ዐ႐ᇀ݀քĖ3123ഓᄽ౎ ዕঃۙჺԒߢėLjডኮ3122 ౎Lj࿵‫ׯ‬๴‫ݡ‬ഓᄽൟྲฉۙ ౎ዕঃLjᅃ‫ׯ‬ഓᄽྼ‫׼‬փ ՎLj‫ڍ‬๟ৎ຺‫ׯ‬ഓᄽॽူۙ ౎ዕঃĊĊ዁ณLj‫ׯୃܔ‬ഓ ᄽ‫ࠧڦ‬ᇵܸჾLj3123౎փࣷ Բඁ౎ሧߞă

‫׭‬ाֶᅴ

ৎ຺‫ׯ‬ഓᄽူۙ౎ዕঃ ԨْۙჺLj‫ࡗג‬2111ॆ ഓᄽၠ੔෍ࡔा༵ࠃକ3123 ౎౎ዕঃ႑တLjഄዐLjࡔ ഓĂ௷ഓĂྔഓᄣԨԲ૩߳ ቞ෙ‫ݴ‬ኮᅃă ডኮ3122౎Lj69&‫ڦ‬๴ ‫ݡ‬ഓᄽॽฉۙ౎ዕঃLjժᅜ ྲۙྺዷDŽሺ‫گ܈ޗ׊‬ᇀ 21&Džă ௬‫ܔ‬3123౎ྔႴ‫࣐ݣ‬ ᇑঢ়षሺ໏࣮஌‫ڦ‬ມዘუ ૰Lj43&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽ჋ስူ ۙ౎ዕঃLjଷᆶ21&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ ഓᄽྼ‫׼‬փՎă

೿‫ࡔׯ‬ഓฉۙ౎ዕঃ ԨْۙჺLj82&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ ࡔഓĂ75&‫ڦ‬๴‫௷ݡ‬ഓॽฉ ۙ౎ዕঃLjܸ๴‫ྔݡ‬ഓฉۙ ౎ዕঃ‫ڦ‬Բ૩ৈྺ63&ă ੔෍ࡔाጆॆණྺLjሞ ࡔഓႉؐ঳ࠓዐLj౎ዕঃ቞ ԲডߛLj၎‫ܔ‬ೝ้‫ڦ‬ႉؐLj ౎ዕঃ‫ࠧܔ‬ᇵਏᆶ༬๺ዘᄲ ႠLjࠤܸ‫ܠ‬ຕࡔഓ჋ስฉۙ ౎ዕঃă 3123౎౹ቐླऐணჽLj ඇ൰ঢ়षհ‫ۯ‬Ljྔഓঢ়ᆐ߸ ᅟ๴ࡔाႚ๞ᆖၚLjᅺُ၎

‫ࡔܔ‬ഓࢅ௷ഓLj๴‫ྔݡ‬ഓူ ۙ౎ዕঃ‫ڦ‬Բ૩ፌߛLj‫ڟٳ‬ 4:&ă ‫ׂں‬ᄽฉۙ౎ዕঃԲ૩ፌߛ Ԩْۙჺ၂๖Lj81&‫ڦ‬ ๴‫ׂںݡ‬ഓᄽॽฉۙ౎ዕ ঃLjԲ૩ፌߛă ੔෍ࡔाጆॆණྺLj ৃဲᅜઠLj‫ׂں‬ᄽዕᇀ࣮ ౱Ljᅞ዆କଇ౎‫ߑڦ‬ႠႴ ൱ሞ3123౎णዐԖ݀Ljेኮ ਸ݀ฆইॏٝၨᅜՍ࣮େጨ ূࠔச߸ेᆶ૧੗཮‫ںཱིڦ‬

Ԩْۙჺ၂๖Ljܾෙ၍ ‫׭‬๨ዐLj72&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽฉ ۙ౎ዕঃLj୼ߛᇀᅃ၍‫׭‬๨ DŽ68&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽฉۙ౎ዕ ঃDžă ੔෍ࡔाጆॆණྺLjໜ ጣঢ়ष঳ࠓۙኝĂׂᄽ༱ႚ ገᅎᇑ‫׭‬ኔࣅॺยLjܾෙ၍ ‫׭‬๨ტ໏݀ቛLjഓᄽཚࡗᇑ ࠧᇵ‫ݴ‬ၛ૧ාLjփৈీԍା ට֍Lj߸೺ٗᅃ၍‫׭‬๨ဌᆅ ߛ໎ዊට֍ă ሞᅃ၍‫׭‬๨ዐLj࠽ዝĂ ฉ࡛‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽူۙ౎ዕ ঃԲ૩ፌߛLj‫ݴ‬՚ྺ51&ࢅ 4:&ă࠽ዝ‫ྔڦ‬ၠ႙ഓᄽਃ ‫ܠ‬Ljฉ࡛‫ྔڦ‬ጨഓᄽणዐLj ܸኄᅃૌ႙‫ڦ‬ഓᄽሞ3123౎ ူۙ౎ዕঃ‫ڦ‬Բ૩ፌߛă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

37

ኰ‫ׇ‬

ኰ‫ׇ‬०რ

ԛ৙‫ו‬ᄞ൶Đ‫ࣄऺ࣡ލ‬đ ࠓॺߛ‫ظ܋‬ႎට֍ᅓ਋൶

!࿄इेႉ ጲ࿢ॏኵ‫ڦ‬ᆶၳ཰০ă ෙ‫ׯ‬࿮ূബ࿮้क़ ၛ๴‫्׊‬୫ᆴ

ၠ߸ߛ‫߾ڦ‬ፕߖ࿋཈቟Lj‫׶‬ ‫ڦڅ‬ሴඪ߸‫ڦٷ‬ገ࣑ࡗ‫ײ‬ă ሞഓᄽ‫ڦ‬ኟ‫׉‬ሏገ݀ቛዐLj Ⴔᄲփ܏‫ื༵ں‬ഓᄽጲว‫ڦ‬ ৪ኛ૰Ljܸഄ৪ኛ‫ڦ‬ᆫ๞ሶ ሞᇀᇵ߾‫߾ڦ‬ፕ൵ၠLjྺକ ీ‫ڟٳ‬ມᆔ‫ڦ‬ၳࡕLjۙ‫ۯ‬ഐ ᇵ߾‫ॆړ‬ፕዷ‫ڦ‬႐ༀLjഓᄽ ࣷยዃ၎ᆌ‫ڦ‬ኰᄽ݀ቛཚ‫ڢ‬ ᄺ৽๟ኰᄽৌืർ‫ڢ‬ăܸे ႉሶᄺ๟‫پ‬՗କഓᄽ‫ܔ‬ᇵ߾ घ૤त੝ۨ‫ڦ‬ᅃ߲ࡗ‫ײ‬ă໯ ᅜຫLj‫ܔ‬ᇀኰ‫ׇ‬ዐืኰᇑे ႉLj‫ॆٷ‬փ੗பణླྀ‫؍‬Ljኛ ാৌืLj‫ܠ‬ጀዘओે߾ፕঢ় ᄓᇑጆᄽኪ๎Ljኄ֍๟ํ၄

ሞĐ౞ሞ3123ᅃ౎ዐၛ ๴ࡗ‫्׊‬୫ᆴ஘Ǜđᅃၜۙ ֱዐ၂๖Lj࿮ূബ࿮้क़‫ڦ‬ ቞42&Ǘᆶᅪᇼ࿮้क़‫ڦ‬቞ 34&Ǘᆶ้क़৽ࣷඁ୫ᆴ‫ڦ‬቞ 33&Ǘᆶ้क़࿮ূബ቞2:&Ǘ ᆶূബ࿮้क़‫ڦ‬቞6&ă ܸĐ౞ሞ3123ᅃ౎ዐᇑ ൕට0ವᆷ0ཞ๚ᆶࡗ਋ࣷ ஘Ǜđᅃၜֱۙዐ၂๖Lj65& ᆶ4ْᅜฉǗ4:&ᆶ2.3 ْǗ8&ᅺ߾ፕ໿஬࿮้क़Lj ுᆶᇑൕට0ವᆷ0ཞ๚ᆶࡗ ਋ࣷă! ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆ ॆ՗๖Lj3123౎৽ᄽႚ๞ჹ ਮLjԹᄽิටຕ‫ظ‬ႎߛĂ੊ ჺටຕ‫ظ‬ႎߛĂࡔ੊ටຕ‫ظ‬ ႎߛĂ൱ኰටຕ‫ظ‬ႎߛLjփ ܏ຘႎ૦๏ऻ୤‫ڦ‬3123౎ᅙ ඵइ૦๏უ૰౎‫ࡽ׬ڦ‬ă዁ ُLjኰ‫઻ׇ‬ටሡ࿮ှာLjኰ ‫ׇ‬ႎටԦհ஬ଢ଼Ljෙ࿮ටඖ ሞኰ‫ׇ‬ዐׂิă௅ཀཱྀጣೃ ԣ‫ڦ‬ว൹ᆴጽሞኰ‫ׇ‬Ljኻᅺ

ுᆶ৛૰Ăுᆶ้क़Ăுᆶ ূബၛ๴‫܌‬ሡई๟߸‫्ڦ׊‬ ೺ă ྺُLjሞᅺ஬ଢ଼ܸ߳ ዖĐթđೕ݀‫ৃڦ‬ཀLj୫ ᆴĂ਋ࣷՎ‫ڥ‬ᆮྺዘᄲăሞ ๢‫ࢪ้ڦړ‬Ljत้ց؊ీ ଉLj๾࣐৆ቧ‫ڦ‬൧ჃLjࣷସ ጲम߾ፕഐઠ߸ൟ຿Lj߸ᆶ ऄ૰ă ৎ೿‫ࡗे֖ׯ‬ಢჟ ሞĐ౞ሞ3123ᅃ౎ዐ֖ ेࡗಢჟ஘Ǜđᅃၜֱۙዐ ၂๖Lj֖ेࡗ‫ڦ‬቞78&Ǘுᆶ ‫ڦ‬቞44&Ǘ‫ܔ‬ᇀĐ౞֖ेࡗ‫ڦ‬ ಢჟ๟ǛđLj֖ेࠅິాև ಢჟ‫ڦ‬቞55&Ǘ֖ेጆᄽरీ ಢჟ‫ڦ‬቞41&Ǘ֖े߾ਏኤກ ಢჟ)ᆈᇕĂ॑ቷĂጨ߭ණኤ ‫*ڪ‬቞34&Ǘ႗඀Һࡻಢჟ቞ 4&ă ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆ ॆ՗๖Ljಢჟ๟ᅃዖ‫ڿد‬ኪ ๎ĂरీĂ႑တĂ႑౒Ă࠶ ૙‫ڦ‬ႜྺă࿢்໯ᆶටٗฉ ბኮ‫ڟ؛‬৊෇มࣷ໯থ๴‫ڦ‬ ঞᇣኻ๟ኪ๎‫ڦ‬ओેăܸኈ ኟᄲබ෇ࡀఇࣅഓᄽ૛Lj৽

Ⴔᄲ৊ႜ‫ڦْܠ‬रీಢჟत ঢ়ᄓ‫ڦ‬ओેLjኄᄣ֍ీ‫ڟٳ‬ ഓᄽत߲ටփ܏݀ቛ‫ڦ‬Ⴔ ൱ă ᅃ‫ٗׯ‬࿄ፔࡗࡀࣄ ሞĐ౞ፔࡻူᅃ౎‫߾ڦ‬ ፕतิऄࡀࣄକ஘Ǜđᅃၜ ֱۙዐ၂๖Lj3:&ፔࡻူᅃ౎ ‫߾ڦ‬ፕतิऄࡀࣄᆶ‫ٶ‬໙‫ڍ‬ ࣏ுႜ‫ۯ‬Ǘ35&ᅙঢ়ፔࡻူᅃ ౎‫߾ڦ‬ፕतิऄࡀࣄǗ34&ኟ ሞፔǗ25&‫׈‬๬ፔǗ21&ٗઠ ுᆶፔࡗࡀࣄă ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆॆ ՗๖Ljࡀࣄ๟ᅈ਍߲ට‫ాڦ‬ ྔ࣍ৣLjनิऄᇑ߾ፕ৊ႜ ‫ڦ‬ጺ༹‫ݴ‬ဆत‫ူܔ‬ᅃօऺࣄ ‫้ڦ‬क़Ă‫ٯ‬แፔ‫ࢇڦ؜‬૙Ҿ ಇăሞĐ੺֕๕đ৪ኛ‫ৃڦ‬ ཀLjኰ‫ׇ‬ටᅙਸ๔ᅪ๎‫ڟ‬Lj ࢇ૙ࡀࣄ‫ڦ‬ዘᄲႠăፕྺኰ ‫઻ׇ‬ᇵ߾Ljփৈᄲྜ‫౎ׯ‬ዕ ጺ঳Lj࣏ᄲࡀࣄူᅃ౎‫߾ڦ‬ ፕణՔLjሺഽኰᄽ৪ኛ૰Ǘ ܸፕྺኰ‫ׇ‬ႎටLjᄲံྜ฀ ኰᄽణՔLjۨ࿋ኰᄽ‫ݛ‬ၠLj ඗ࢫም੊ࢃጲวॏኵժ๑ഄ ሺኵă

23ሆ36නLjԛ৙๨‫ו‬ᄞ൶ཪ୞Ljॽሞ3131౎മࠓ ॺԛ৙๯߲ߛ‫܋‬Đࡔाට֍ᅓ਋൶đࢅĐ‫ظ‬ႎට֍ᅓ਋ ൶đLjට֍ጺଉᆶྭ཭೦241ྤටᅜฉă ణമLj‫ו‬ᄞ൶ᅙ዆ۨକ࿔ঞ࿐༹‫ڪ‬34߲ዘ‫ׂۅ‬ᄽጆ ၜට֍ࡀࣄLj௅౎ཨ෇փณᇀ3ᅢᇮ֎አঢ়‫ݯ‬Ljᆩᇀߛ֫ ْට֍ಢᄢĂ৆ඍට֍ᆅ৊Ăম‫؜‬ට֍ঃ૤तዘ‫ٷ‬ට֍ ਸ݀ၜణ‫ڦ‬ঢ়‫ݯ‬ԍቱă! ਍ཥऺLjణമ‫ו‬ᄞ൶ࠌᆶ߳ૌጆ ᄽට֍ӥᇆྤටLjሀ቞ԛ৙ጺଉ‫ݴ຺ڦ‬ኮᅃLjຕଉਃԛ ৙๨മଚLj‫؛‬օਏԢ๯‫ۼ‬ට֍ዷᄲ਋ण൶ཉॲă! ৎ౎ઠLj‫ו‬ᄞ൶၎ी‫؜‬໼କĐ‫ࣄऺ࣡ލ‬đĂĐ࿔ ࣅ‫ظ‬ᅪׂᄽ৛ᆈӽđĂĐມఁ߾‫ײ‬đ‫ڪ‬26ၜዘ‫ۅ‬ට֍߾ ‫ײ‬Ljဌᆅକߛႎ੔रĂ၄‫پ‬ฆခ‫ڪ‬ᅃ಼‫ظ‬ႎට֍஌ࢽă ᅜጆோᆩᇀᆅ৊࡛ྔߛْ֫ට֍‫ڦ‬Đ‫ࣄऺ࣡ލ‬đྺ૩Lj ‫ݐ‬ԥණۨ‫ْ֫ߛྔ࡛ڦ‬ට֍Lj੗इփ‫گ‬ᇀ31ྤᇮ‫ڦ‬ঃ ૤Lj‫ظ‬ᄽૌߛْ֫ට֍‫ظ‬Ӹഓᄽ੗इ61ྤᇮঃ૤ăৈ​ৈ ଇ౎Lj৽ᆶ81ॆഓᄽइ‫ڥ‬አުጨዺLjᆅ৊କߛႎरຍĂ ၄‫پ‬ฆခĂࡔाূබ‫ߛڪ‬ბ૦ାბටᇵ2166ටઠ‫ו‬ᄞ‫ظ‬ ႎ‫ظ‬ᄽă! Đփ‫؜‬21౎LjĎ‫ࣄऺ࣡ލ‬ďॽӻዺ‫ו‬ᄞ൶ሞDCEĂ ‫ۉ‬ጱ‫ڪ׭‬ዘ‫ీࠀۅ‬൶ࢅ‫ئ‬Ԣ൶Lj਋णᅃ಼ᆯ੔रଶਬට ֍ଶြ‫ߛڦ‬੔र‫ظ‬ᄽཷ‫ܓ‬ăđ‫ו‬ᄞ൶྿ፇኯև၎࠲޶ሴ ටຫăߵ਍නമ݀ք‫ڦ‬ට֍݀ቛࡀࣄߕᄲLj‫ו‬ᄞ൶‫ڦ‬ঞ ᇣĂ࿐ิĂ࿔ࣅĂ༹ᇣᅜतฆခĂূබĂ࿔‫ڪظ‬34߲ዘ ‫ׂۅ‬ᄽ਩዆ۨྜ‫ׯ‬ጆၜට֍ࡀࣄLjժ‫ׯ‬૬କᅃኧᆯ൶྿ ກऻഡཀྵĂ61ॆዘ‫ڇۅ‬࿋ྺ‫ׯ‬ᇵ‫ڦ‬ට֍߾ፕଶ‫ڞ‬ၭፇLj ኸ‫ڞ‬ඇ൶ට֍ᆅ৊ă‫ڟ‬3131౎Lj‫ו‬ᄞ൶ॽሞට֍݀ቛ‫ݛ‬ ௬ેऺཨ෇36ᅢᇮLjժࠓॺඇ๨๯߲ߛ‫܋‬Đࡔाට֍ᅓ ਋൶đĂĐ‫ظ‬ႎට֍ᅓ਋൶đLjᇨऺට֍‫ܓ‬࿹ጺଉॽ‫ٳ‬ ‫ڟ‬241ྤටᅜฉLjට֍‫ܔ‬ඇ൶HEQࠋ၅୲ॽ‫ٳ‬81ǁǗཞ ้Ljዷᄲહ‫౎ۯ‬ମට੨๴ࡗߛ‫ڪ‬ঞᇣ‫ڦ‬Բ૩ॽ‫ٳ‬57ǁLj ߛरీට֍቞रీહ‫ۯ‬ኁԲ૩‫ٳ‬48ǁă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ 乍Ⳃण䇗ਬ˄Ё᭛˅ ऩԡ˖ϔᆊ೑䰙ᓎㄥџࡵ᠔ ቫԡ˖Ϯࡵথሩਬ Project Coordinator/ Mandarin Speaking PA

˄ԡѢӺᬺⱘϔᆊ೑䰙໻ൟᓎㄥџࡵ ᠔᢯㘬ϔԡ᳝㒣偠ⱘϾҎࡽ⧚ 乍Ⳃण 䇗ਬˈЏ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ৌ㓪᪄乍Ⳃ ᛣ৥кˈৠᯊ䋳䋷ㅵ⧚݀ৌ੠Ё೑Ϯ ࡵ᳝݇ⱘ᭛ӊǃ乍Ⳃㄝ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖ 㣅䬥 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏˖creativesupport@adrem.uk.com

Bespoke Tailor and Hand Finisher ቫԡ˖ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᗻ䋼˖ Full time/Part-time 㘨㋏Ҏ˖ Meryem ⬉䆱˖ 02088088929 Email˖ meryemtarin@hotmail.co.uk

Ё᭛⾥ᡔ㗏䆥 ऩԡ˖CVScreen ҷ⧚Ёҟ

ቫ ԡ ˖ Ё ᭛ ⾥ ᡔ 㗏 䆥 ˄ Chinese Technical Translator˅ ˄ϔᆊԡѢ᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥ⱘǃᖿ䗳 থሩⱘᡔᴃ݀ৌˈ⦄䆮㘬❳㒗ᥠᦵ ,7ᡔᴃⱘЁ᭛㗏䆥㘠ਬˈ㽕∖㊒䗮 Ё᭛੠㣅᭛ˈ᳝㔥义䆒䅵੠㔥キ㓈 ᡸ㒣偠㗙Ӭ‫ˈܜ‬Џ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ ৌᓎゟᑊㅵ⧚Ё೑ϮࡵⱘЁ᭛㔥 キ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖22,000㣅䬥 ഄ⚍˖᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥 㘨㋏˖CVScreen

ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESS ܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖ 䴶䆂 ഄ⚍˖ Feltham ( Heathrow 䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

ට֍ࠥ࿚ ⬉䆱ᅶ᳡ਬ˄Ё᭛៪㉸䇁˅ ऩԡ˖Lyca⬉䆃䲚ಶ ቫԡ˖⬉䆱ᅶ᳡Ёᖗ᳡ࡵϧਬ Call Centre Agent - Chinese

˄㣅೑থሩ᳔ᖿⱘ⬉䆃݀ৌ䆮᢯᳡ ࡵЁᖗ᥹㒓ਬˈ㽕∖䴲ᐌᔎЁ᭛៪ ㉸䇁≳䗮㛑࡯ˈ㛑໳⛁ᚙᖿ䗳ഄ໘ ⧚ᅶ᠋䯂乬ˈ೼ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ಲㄨᅶ᠋ ⱘ⭥䯂˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 㭾䌘˖↣ᇣᯊ 㣅䬥 ഄ⚍˖ӺᬺCanary Wharf 㘨㋏˖hr@lycatel.com

Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers

ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ


‫ڼ‬21:೺

49

ᅎ௷ധኤ

ᆈࡔ฽‫ڐ‬മ‫ٷ‬ଉൻደᅎ௷ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjᅃၵ‫ݒ‬ൻደሏ‫ۯ‬ ‫پڦ‬՗்৽ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ )VLCB*ሞ฽‫ڐ‬മန‫ٷ‬ଉൻ ደლ൱አዎՆవኁᅜ၌዆ᅎ ௷ଉ‫ڦ‬ፔ݆৊ႜକჹૣ‫ڦ‬ኸ ሴă ᆈࡔ‫ݒ‬ൻደሏ‫૴ॆࡔۯ‬ ௑)uif! Obujpobm! Dpbmjujpo! pg! Bouj.Efqpsubujpo! DbnqbjhotLj०‫׬‬ODBED* ലሴ‫ڢ‬LjՉৣ࠶૙ਆबࢭሞ ௅౎฽‫ڐ‬೺क़‫ݛၙࣷۼ‬ย݆ ሞइဒవ௷ઠᇸघሺ้‫ٷ‬ଉ ਌ਨአዎՆవኁLjԈઔ࠲Կ ໱்‫ڦ‬Ӹࠅ๪Ljཕኹୱ฾‫ޜ‬

ခ‫ڪ‬ă ޿૴௑ፇኯ՗๖Lj໚඗ Չৣ࠶૙ਆփ‫׶‬ණᆶ౎ዕణ Քኄᅃຫ݆Lj‫ڍ‬๟ৎ೺Վ‫ڥ‬ ߸ेೕ‫ڦݏ‬ൻደႜ‫ۯ‬๑ഄణ ‫ڦ‬၂ܸᅟ९ă ഄց؊‫ڢ‬Ljև‫ݴ‬၎࠲ୱ ฾Ă‫ݥ‬አުፇኯฯ዁݆ᇾ‫ۼ‬ ‫ںݴࡗ׉ݥ‬๬཮ӝ໯ᆶ๚൧ ߋሞ฽‫ڐ‬മྜ‫ׯ‬ă ODBEDၹۙᇵૢ෩Ą கႪຯ)Mjtb! Nbuuifxt*՗ ๖ǖĐ‫ܔ‬ᇀ࢔‫ܠ‬ටઠຫLj฽ ‫ڐ‬ব๟ᅃ߲؊஢࣌ૂ‫ڦ‬ব නLjܸ‫ܔ‬ᇀఫၵඍณኧ‫׼‬ ܸՂႷԥര‫ڦࡔ࣮ݓ‬ᅎ௷ઠ ຫLjኄ߲বනᅪ࿆ጣ੤ਕժ ؊஢କփۨႠăđ

ĐසࡕՉৣ࠶૙ਆीჄ ेਗ໱்‫ྔܔ‬ઠᅎ௷࿮ఁ‫ڦ‬ ླऐߌLjኄᅃ౎ᅃ‫ڦ܈‬Ď฽ ‫ڐ‬മ‫ٷ‬ൣ૙ď੤ॽՎ‫ׯ‬ᅃ߲ लবႠ‫دڦ‬ཥăđ ໳ຫ‫ڢ‬ǖĐՉৣ࠶૙ਆ ‫׉ݥ‬ൣ‫ؤ‬ኄ๟ᅃ౎ዐᅎ௷‫ݒ‬ ੇԥൻደፌड़వ‫ࢪ้ڦ‬Ljᅺ ྺ໱்‫ڦ‬ୱ฾Lj၎࠲ኧ‫׼‬ऐ ࠓLjᅜत݆ᇾ‫ࣷۼ‬ሞ฽‫ڐ‬ব ઠଣമᅺྺᅃၵ৆थӄॲܸ Վ‫ڥ‬ᅴ‫׉‬஬ଢ଼ăᅺُLjՉৣ ࠶૙ਆᅜ৚ට‫ڦ‬ᅃዂႠሞ23 ሆ఍้े໏ൻደᅎ௷Ljᅜ೺ ྜ‫ׯ‬໱்‫౎ڦ‬ዕణՔăđ ޿૴௑ཞ้ց؊‫ڢ‬Lj໚ ඗ுᆶඓൎຕ਍੗ᅜ՗௽Lj ‫ڍ‬๟ణമኄၵᅎ௷༹߲ኟ௬

નă

ଣጣनॽԥൻደ‫ৣڦܘ୿؜‬ ઄Ljཚ‫׉‬໱்ࣷሞ‫ׯ‬ႜമ 2.3ཀాԥ੩ାሞ୿‫޹ܘ‬ৎ ‫਀ڦ‬ାዐ႐ă கႪຯ՗๖Ljኄᄣᅃዖ

௽౎6ሆํแ

૴Ӻरຍᅎ௷ೠ‫ݴ‬዆‫܈‬৊ႜ ߀߫Ljኼሞ߀฀रຍᅎ௷ሞ ৽ᄽࢅঢ়ष๭෇‫ݛ‬௬‫ڦ‬՗ ၄Ljཞ้ᄺ๟ྺକ঴ਦेధ ‫ٷ‬હ߾‫܌‬ඍ‫ڦ‬࿚༶Ăඓԍे ࡔঢ়ष‫݀੃ॳڦ‬ቛă ໱ຫǖĐႎ‫ݛݴऺڦ‬ӄ ᆶዘ‫ڦٷ‬ՎࣅLj࿢்‫׈‬๬ٗ ඇ൰߳‫ں‬཈჋ࢅဌభፌᆫႯ ‫ڦ‬ට֍Ljժඓԍ໱்ీሞઠ ेࢫ؊‫ࣩ݀ݴ‬ጆᄽ໯‫׊‬ă‫ܠ‬ ౎ઠLj࡛ྔᅎ௷฿ᄽ୲ߛई ৽ᄽփፁ‫ڦ‬൧઄၎‫ړ‬ჹዘLj

‫ٳܠ‬81&࿮݆ሞेࡔዘ֡৹ ᄽĂࣩ݀໯‫׊‬ăđ ਍ཥऺLj࡛ྔᅎ௷‫ڦ‬฿ ᄽ୲၎‫ړ‬ᇀཱིิཱི‫े׊‬ధ‫ٷ‬ ට‫ڦ‬3ԠǗথ๴ࡗߛ‫ڪ‬ঞᇣ ‫ྔ࡛ڦ‬ᅎ௷ᇑᆛᆶཞ‫ڪ‬ბ૦ ‫ेڦ‬ధ‫ٷ‬ට၎ԲLjമኁ࿮݆ ሞ‫ࣩ݀ںړ‬ጆᄽ໯‫ڦ׊‬Բ૩ ߛ‫ࢫٳ‬ኁ‫ڦ‬5዁6Ԡă዁ᇀ࡛ ྔᅎ௷‫ڦ‬๭෇຤ೝཚ‫׉‬ᄺ‫گ‬ ᇀेధ‫ٷ‬ටă ჺ৯঳ࡕᅨ၂๖Ljᆛᆶ ଆࡻᇕჾरీ‫ྔ࡛ڦ‬ᅎ௷ሞ

‫ࢫेڸ‬Ljሞ৽ᄽࢅ๭෇‫ݛ‬௬ ‫ڦ‬՗၄߸ॅǗ౎ମডൟ‫࡛ڦ‬ ྔᅎ௷ీ߸੺‫ں‬බ෇હ߾๨ ‫ׇ‬ă ፌႎ‫؜‬໼‫૴ڦ‬Ӻरຍ ᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ჋‫ݛ‬ӄLjॽ๑‫ޙ‬ ࢇူଚཉॲ‫ڦ‬रຍᅎ௷ฤ൩ ටሞೠ‫ݛݴ‬௬इ‫ڥ‬ᆫ๞Lj૩ සǖ౎ൟĂᆈᇕई݆ᇕୁ ૧Ăሞެेമᅙइेࡔࠧዷ ೘ᆩĂฤ൩ට‫ڦ‬ದ౾ీຫᅃ ੨ୁ૧‫ڦ‬ᆈᇕई݆ᇕ‫ڪ‬ă ኵ‫ڥ‬ᅃ༵‫ڦ‬๟Ljፌႎ‫؜‬ ໼‫૴ڦ‬Ӻरຍᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ჋ ‫ݛ‬ӄժփ๢ᆩᇀ3124౎6ሆ5 නമ‫ڿ‬՗Ăᅙइेࡔࠧዷ೘ ᆩ‫ڦ‬ฤ൩߲ӄᅜतձ๗ბ૦ ૌ՚‫ڦ‬ฤ൩߲ӄă ُྔLjྺକඓԍฤ൩߲ ӄీ৑੺อ಼ժՆ௨߲ӄ‫ڦ‬ ओუLj૴Ӻᅎ௷և௅౎ॽ‫ܔ‬ থ๴૴Ӻरຍᅎ௷ૌ՚‫ڦ‬ฤ ൩߲ӄยۨ၌‫ܮ‬ă

ྺ༵ืዐࡔᆴਜ਼ຕଉ ࡣࡔ०ࣅዐࡔެࡣ୫ᆴധኤ๮Ⴤ ਍ࡣ૴มԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔ࿔ ࣅ༹ᇣ࠵࠼և‫࠳׊‬٢࠼ኲᇀ ৎනሞԛ৙ࣷ९ዐࡔࡔॆ୫ ᆴਆਆ‫׊‬ตᤵ࿀Ljມ‫ݛ‬Ⴊ۩ କĖዐࡔࠅ௷ጲ‫ࡣެܓཷݯ‬ ࡔ୫ᆴଌ঴Ԣྮ୤ėăߵ਍ ᇱᆶࡀۨLj6ටᅜฉ֍ీฤ ൩ፇཷެࡣLjܸႪ۩ࢫLj4 ටᅜฉՍ੗ፇཷӸ૙ധኤă ࡣࡔ࿔ࣅև‫ݛ‬௬՗๖Lj

֑ൽ޿‫ٯ‬แ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ྺକ๑ 4.5ටྺ‫ڇ‬࿋‫ཷڦ‬ሞެࡣ้ ᄺీ०ࣅ๮ჄӸ૙‫ײ‬ႾLj޿ ‫ٯ‬แॽߴᆴਜ਼ຕ‫ټื༵ڦ‬ઠ ओटᆖၚă ُྔLjࡣࡔ࿔ࣅև࣏ ेഽକ‫ܔ‬୫ᆴ๨‫࠶ڦׇ‬૙૰ ‫܈‬Lj‫ܔ‬ၨ๳ଝዊ୫ᆴฆ೗ई ഽ೨ࠔ࿿‫ڪ‬ႜྺेഽକႜአ ‫݁ت‬૰‫܈‬ă

DŽጹࢇՊᅳ!ቧ۬ᆎDž

ெࡔ࿄ઠට੨‫୲׊ׯ‬ᅈ੍ᅎ௷

ेధ‫ٷ‬रຍᅎ௷ླྀႎೠ‫ݴ‬዆ ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ ‫ڢ‬Ljेధ‫૴ٷ‬Ӻᅎ௷ևࠅք ඇႎ‫૴ڦ‬Ӻरຍᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ ჋‫ݛ‬ӄLj‫ܔ‬၄ႜ‫૴ڦ‬Ӻरຍ ᅎ௷ೠ‫ݴ‬዆‫܈‬৊ႜ߀߫Ljഄ ዐԈઔ‫ܔߛ༵ޗٷ‬ᇕჾీ૰ ‫ڦ‬ᄲ൱Ǘൡၠᇀဌభ౎ൟ‫ڦ‬ ฤ൩ටLjᅜतᄲ൱໯ᆶ‫࡛ڦ‬ ྔბ૦ՂႷᇨံথ๴ጆோऐ ࠓ‫ڦ‬ೠࠚࢅණኤ‫ڪ‬ă ेధ‫૴ٷ‬Ӻᅎ௷և‫੃׊‬ ౅)Kbtpo! Lfoofz*ሞ2:නฉ ࿷ቻਸ‫ڦ‬ႎ࿕ࣷฉLjࠅքକ ฉຎඇႎ‫૴ڦ‬Ӻरຍᅎ௷ऺ ‫ݴ‬ෲ჋‫ݛ‬ӄ‫ڦ‬ਏ༹ဦবăႪ ۩ࢫ‫૴ڦ‬Ӻरຍᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ ჋‫ݛ‬ӄॽሞ௽౎6ሆ5නኟ๕ ิၳLjা้Lj૴Ӻᅎ௷ևᄺ ॽዘႎਸ๔থ๴૴Ӻरຍᅎ ௷ૌ՚‫ڦ‬ႎฤ൩ă ੃౅ሼሞ‫߲ܠ‬փཞ‫ڦ‬ ‫ࢇׇ‬LjምෙഽۙႪ۩૴Ӻर ຍᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ჋‫ݛ‬ӄ‫ڦ‬Ղᄲ Ⴀă໱‫ړ‬ཀኸ‫؜‬Lj‫ܔ‬၄ႜ‫ڦ‬

ኴႜ๮݆ࣷߴሞፌࢫᅃ‫ݴ‬ዓ ၹ้ۙฤ൩্ସईິ݆อֱ ‫߾ڦ‬ፕටᇵ‫ټ‬ઠփՍLjසࡕ ๟ੵৣኴႜLjሶॽेਗኄᅃ փՍLj૩ස໋ٗ߭ન‫ڟ‬ᆈ߭

ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ‫ُܔ‬՗ ๖ǖĐᆈࡔᅃ኱‫ీܔۼ‬ሞ՚ ටႴᄲӻዺ้༵ࠃत้‫ޜڦ‬ ခܸᆅᅜྺӍLjփࡗ‫ړ‬࿢் ᅜत݆ᇾ݀၄ᆶၵටժփ๟ ኈኟႴᄲӻዺ้Lj࿢்ထྭ ໱்ీዷ‫ۯ‬૗ਸᆈࡔăසࡕ ໱்ுᆶጲਥኄᄣፔLj࿢் ֍ࣷഽ೨໱்૗ਸăđ Đԥ੩ფኁ༵ࣷമ83 ၭ้ԥߴᇎኟ๕ཚኪLjኄ ܎න೺Ԉࡤକ዁ณ3߲߾ፕ නăሞኄ೺क़Lj໯ᆶ‫ڦ‬ԥ੩ ფጣ‫ۼ‬੗ᅜᇑ໱்‫ڦ‬ୱ฾ཚ ࣆăđ

ࡣࡔ࿔ࣅևᅃ࿋ᆶ࠲ට ๗՗๖Lj‫ڦࡔࡣݡڟ‬ዐࡔᆴ ਜ਼փ܏ሺेLjྺକీ๑໱் ీၛ๴ߛ೗ዊ‫ڦ‬୫ᆴ‫ޜ‬ခLj Ⴔᄲଇࡔ‫ړ‬ਆࠌཞ֑ൽ၎࠲ ‫ٯ‬แă ଷᅃ‫ݛ‬௬Ljࡣࡔ࿔ࣅև ॽᇑࡣࡔ࠵࠼ࠅม)ࡣࡔ୫ᆴ ݀ቛਆ*ᅃ‫ڢ‬ᇀ23ሆ24නሞ຺ ‫ۼׯج‬ਉႜ࠵࠼ࠅม‫ۼׯ‬ኧ

มย૬ᅏ๕ă࠵࠼ࠅมॽཚ ࡗ‫ۼׯ‬ኧมLjेഽሞዐࡔా ୥Ⴧ‫ࡔࡣد‬୫ᆴฆ೗ă

਍ெࡔĖ๘হනԒėጹࢇԒ‫ڢ‬Ljெࡔට੨೵ֱਆ31 ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj้߰6౎ኮࢫLj೯༥ცአު නࠅք3123౎ට੨ࠚऺຕ਍၂๖Ljᆯᇀঢ়षް໋Ljெࡔ ምْླྀ‫؜‬ႎᅎ௷݆ࡀLjĖࠌࢅࡔනԒė‫ྪݛ࠳ڦ‬በၩတ ට੨3123౎ሺे341ྤටLj๑ጺට੨‫ڟٳ‬4ᅢ24:1ྤටLj ၂๖Ljႎᅎ௷݆नॽᇀ3123౎21ሆ9ࡽਸ๔ኟ๕ิၳăᇑ ‫ྺ୲׊ׯ‬1/86&Ljߛᇀ3122౎‫୲׊ׯڦ‬1/84&Lj‫ڍ‬ධຌጲ 6౎മํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆ྺዚ‫ࣀܠ‬ටെԇ‫ټ‬ઠ‫ޟ‬ᅼփཞ‫ڦ‬ 2:48౎ᅜઠ૦๏Ⴀ‫׊ׯگڦ‬Ljዷᄲ๟ᅺྺิᇣ୲‫گ‬ă ๟Ljُْ೯༥ცአުྺକ஌ํĐ౹ࠌ༹311:0620DF࠲ᇀ ᅎ௷‫ڦ‬ටຕሞঢ়षປཽ೺क़‫ޗٷ‬३ณࢫLj3123౎໚ ‫ࠧ݁׳‬ᆜ‫݆ݥ‬ᅎ௷હ߾‫݆ڦ‬ସđܸླྀ‫ڦ؜‬ႎᅎ௷݆ࢅ၎ ᆶሺेLj‫ڍ‬ධᇺ‫گ‬ᇀ3111౎‫پ‬ዐ೺‫ݝ‬๨ඵৠ้‫ڦ‬຤ೝă ࠲݆ସLjॽሞჹֱࠧᆜ࿮ਃା࢒߾Ăेዘ‫ࠧ݁׳‬ᆜ࢒߾ ႎጨଙᇨ֪Ljට੨‫ٷ׊ׯ‬և‫ݴ‬ᅙ‫ۥة‬Lj‫ݥأ‬ᅎ௷ ઻ӱ‫ݛ‬௬ዘඉ‫؜‬ऍLj੗ᅜᇨ९ሞनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬21ሆᅜࢫLj ‫ٷ‬ଉࢅ‫׼‬ჄሺेLj‫ޏ‬ሶ࿄ઠᅃଇ౎ට੨‫୲׊ׯ‬੗ీփत ਸ๔ํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆Ղॽ‫ྺׯ‬࿮ਃାെԇ‫ڦ‬፨ࡼLjჹֱ 1/9&Ljᅜࢫሶ‫׼‬ೝईደॷူই዁1/6&Lj๟‫ࡗג‬ᅃ๘ुઠ ࢒߾Ăߛ‫੼݁ܮ‬ᅜतᆯُᆅ݀૶໮‫ݒ‬ᆌ‫ڦ‬ቲ߾వĂ߾ට ፌ‫୲׊ׯڦگ‬ă ߾ጨ༵ื‫ڪ‬ᅃ૶‫ز‬၄ၡᄺॽໜኮ‫ࣀྺׯ‬ටมࣷߛ‫࠲܈‬ጀ 3123౎ට੨ຕ਍၂๖Ljඇࡔᆶ37ዝৃ౎ට੨ሺेLj ‫ܔڦ‬ၡă!! ഄዐ2:ዝሞళևࢅဇևLj޷֠็ᆳ‫ڦ‬ԛ‫ٳ‬੔໱ዝ๟ඇࡔ ๆब౎ઠLj೯༥ცአުํแ‫ڦ‬ຕْփཞႠዊ‫ٷڦ‬ ට੨‫׊ׯ‬ፌ‫ڦܠ‬ዝLj‫ٳ‬3/3&Ljഄْ๟ࣀฺ‫ܙ‬Ă‫ڤ‬ዝĂࣉ ผईኁว‫ײࣅ݆ࢇݻ‬ႾLjᅙঢ়ඟ‫ܠٷ‬ຕ‫ࢇޙ‬ཉॲ‫ࣀڦ‬ට ‫ܭ‬௽ࢅᆲ໱ዝă െԇధ‫ڟ‬ኄቧਸ਼ೌLj‫ڍ‬ᅺྺ3118౎ว‫ڦࣅ݆ࢇݻ‬༬๺ோ ຕ਍ᄺ၂๖Ljெࡔට੨නᅮ઻ࣅĂ঳ࣿԲࡗඁ३ ५Ljॽᅃև‫ݴ‬࿮݆༵ࠃࢇ݆ധኤ‫ڦ‬െԇ਌ኮோྔLjܸৎ ณĂ޺౰‫߸ځڪ‬৳֍ิ࡚ጱă ᅃଇ౎ઠໜጣᅎ௷አ֧‫ڦ‬๭৆Lj‫؜‬ᇀగၵ༬ۨᇱᅺLjև ට੨೵ֱਆࠅք‫ڦ‬Lj๟ٗ3122౎8ሆ2න‫ڟ‬3123౎8 ‫׼ݴ‬ᆶ۫౹ࡔॆසհનĂႥც૧‫ڪ‬ധኤ‫ࣀڦ‬ටെԇฤ൩ ሆ2න‫ڦ‬ට੨ࠚऺຕ਍Ljኄၵຕ਍၂๖‫ิ؜‬ĂຶྨĂࡔ ധኤ้‫ٷ‬Բ૩‫ڦ‬ሦ‫ڟ‬਌ਨLjฯ዁‫ׇړ‬ਸ‫؜‬ൻደସă ాࢅࡔྔᅎਃ‫܈౎ڦ‬Վࣅăࡗඁᅃ౎Ljঢ়षฎᆶް໋Lj ጺኮLj዁ణമྺኹLjጺຕሀྺଇྤ‫ڦܠ‬೯༥ცࣀට ฿ᄽ୲ฎྲူইLjᅎ௷ሺेLj‫ڤ‬ዝĂԛ‫ٳ‬੔໱Ă੔ஆઙ มࣷுᆶਃା‫ڦ‬െԇ໚඗ටຕփ‫ڍܠ‬ᄺਨփሞณຕLjܸ ‫ܠ‬Ă‫ྼࢅߐુܭ‬ञ౅ჱዝ‫ڦ‬ට੨ሺेLjᅺྺႹ‫౎ܠ‬ൟට ኄᅃඖ༹௬‫ܔ‬नॽਸ๔ํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆Ljනࢫሞ೯༥ც ٗ޴జॆዐӭ‫؜‬Lj‫ీڟ‬ᇸई੔रඵৠ‫ںڦ‬൶ლቴ৽ᄽऐ ‫ิڦ‬٪੣क़ࢅ݀ቛമ཰࿮ᅑॽࣷ‫؜‬၄ट‫ٷ‬Վຕă ࣷă ᆯᇀᆊܹ‫ח‬๘‫تࢅࣅ઻پ‬ᇀิᇣ౎ମ‫ڦ‬ට੨ณLjெ ࡔට੨‫׼‬Ⴤ઻ࣅLjᆊܹ‫ח‬๘‫پ‬ፌ౎‫׊‬ኁৃ౎ྺ77໠ă ُྔLjঢ়षປཽ‫ࡗܔ‬ඁට੨੺໏‫ڦ׊ׯ‬ᄞ࠼‫߳ټ‬ዝ ‫ڦ‬؋ऍLj၂඗ᅙঢ়ၩཽLjాࣀ‫ٳ‬ዝሞࡗඁୁ฿ට੨‫౎ܠ‬ ࢫLjৃ౎ദ෇‫ڦ‬ට੨ሺेăሞ๴‫ݝ‬๨Ԫಎ‫ٶ‬ऍፌჹዘ‫ڦ‬ !਍ࡣࡔĖዐᄕනԒėԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔॽླྀ৊ဌᆅྔࡔጨ ჱ૧ෝభࢅ‫ގ‬ஆ૛‫ٳ‬ዝLjദ෇ට੨ᄺᆶሺेă Ԩࢅට֍‫ాࡔڟ‬ઠِघాႴ‫ڦ‬አ֧ăཞ้࣏ॽླྀႜ३ณ ၎‫ڦܔ‬Lj஑ዝĂ౨ሀࢅႎሷဇዝ‫ڦ‬ദ‫؜‬ට੨Բമᅃ ਸ݀‫ݯܮݴ‬ᆩĂ०ࣅ჋኷ࡀ዆Ă३ณഓᄽ޶‫ݛڦڅ‬ӄă ౎ሺेLjܸஆ‫ގࢅڜڥ‬௏༬ዝሶ๟ට੨३ณLjஆ‫ڜڥ‬ዝ 9ሆ28නLjࡣࡔአުቻਸঢ়षऄ૰‫֧ࣷܔ‬ᅱLjࠅք සࡕට੨ምୁ฿44111ටLjॽ฿ඁᅃ߲ࡔࣷဝ࿋Ǘ‫ߐુܭ‬ କࡀ዆‫੻ݣ‬አ֧ăኄ‫ݒ‬ᆙକ8ሆ఍ሞ൞ྑ໼ቻਸ‫ِڦ‬घా ዝසࡕට੨ምሺे6:111ටLjሶॽሺे‫ࣷࡔ߲ୃڼ‬ဝ࿋ă Ⴔ༪ஃࣷฉ‫ڦ‬ഓᄽॺᅱăߵ਍ُၜ‫֧ܔ‬Ljٗ:ሆਸ๔Ljኻ ெࡔට੨ፌ‫ڦܠ‬ዝධ๟ेዝLjഄْ๟‫ڤ‬ዝĂ౨ሀĂ ᄲߴඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ21ᅢࡣᇮ)‫ٷ‬ሀ671‫ྤܠ‬ට௷Լ*৽ ‫ގ‬ஆ૛‫ࢅٳ‬ᅉ૧౷ᅉዝă ੗Ӹ૙ཨጨᅎ௷ă၄ሞ๟ՂႷ঍26ᅢࡣᇮăሎႹԍ၃ࠅ ິཚࡗᅃՉஜԍ၃ฆ೗ᅃՉဌᆅ࡛ྔ࣒ኁઠᆐᄽ‫ڦ‬ᅅଐ ‫݆ݛ‬Ⴊኟӄॽሞ22ሆၠࡔ༵ࣷ঍ăሞฆᄽ‫ں‬൶࿄๳‫ڦ؜‬ ࠅᇦࢅฆခ୍ԥሎႹᆩፕྔࡔටዿ໔ยแă ‫ݛں‬ጲዎཷ༹࣏ॽٝ৊ሡ้३௨ॺยࠅິ‫ڦ‬ਸ݀‫ݴ‬ ‫ݯܮ‬ᆩ)ߵ਍ਸܸ݀ۨ‫ںڦ‬ॏฉื‫ڦ‬36&*‫ݛڦ‬ӄăਏ༹‫ݛ‬ ӄॽᇀူ߲ሆ‫؜‬໼ăُྔLj࣏ਦۨᅜ຤ዊ‫ྺ֧ܔ‬മ༵Lj ‫੻ݣ‬๯‫ۼ‬ංጲ඗ԍࢺ൶‫׍߾ڦ‬ሺยࡀ዆ăአު‫׶‬౷փ ምीჄेഽ‫ٷܔ‬႙‫ג‬๨‫ڦ‬ᆐᄽࡀ዆Ljኻཕାሞణമ‫ڦ‬຤ ೝăᅺྺአުණྺසࡕၙԍࢺଭ຦ฆටLjఫၠ‫ٷ‬႙‫ג‬๨ ࠃऋ‫ڦ‬౫௷ࢅዐၭഓᄽतၨ๳ฆ‫ڦڪ‬૧ᅮ‫ࣷۼ‬๴໦ă

ࡣአުǖሞඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ 21ᅢࡣᇮ੗इᅎ௷


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

4:

ᅎ௷݆ୱ

ႎᅎ௷አ֧Ս૧۫౹‫گ‬๭෇ටඖ

ᆈࡔ੤۫౹ᅎ௷ᆅ݀มࣷ࿚༶ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ߵ਍3123౎23ሆࠅք ‫ڦ‬3122ට੨ຕ਍ֱۙ၂๖Lj ᆈࡔට੨ፇ‫ׯ‬ᅙׂิ਎‫߀ٷ‬ ՎLjጲ3115౎౹௑ࡔহ၌዆ ‫ࢫ੻ݣ‬Lj‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬౹௑ᅎ௷ ჋ስ‫ڟ‬ᆈࡔਃዿă਍ཥऺLj ેऺઠጲ۫౹‫ڦ‬ᅎ௷ටຕᅙ ‫ڟٳ‬2225479ටă ഄዐLjৈ3122౎ᅃ౎Lj ሀᆶ‫ྤ຺ࡗג‬ԍे૧ჱत ஆக౅ჱࡔढ‫ڦ‬ᅎ௷ઠ‫ڟ‬ᆈ ࡔLjଇࡔ၄ሞᆈࡔۨਃට੨ ᅙ‫ࡗג‬24ྤă਍ᇨऺLj3124 ౎‫ڦ‬ႎࡀሶဦྲ߀ՎࢫLjॽ ࣷဌᆅ߸‫ࡀٷ‬ఇ‫۫ڦ‬౹ᅎ ௷ă পኹ‫ڟ‬ణമLjኄଇ߲ࡔ ॆ‫ڦ‬ᅎ௷փၛ๴ᆈࡔ‫ޟ‬૧አ ֧ժ൐փీሞᆈࡔ߾ፕăጲ 3125౎2ሆ2නഐLjኄၜࡀሶ ॽԥ߀Վă໱்੗ᅜཚࡗ߲ ༹ঢ়ᆐઠइൽᆈࡔࡔॆมࣷ ԍ၃ࡽஓ)Csjujti! Obujpobm! Jotvsbodf! Ovncfs*Ljժၛ ๴ዿ‫ৄݝ‬ཌྷࢅܹཡৄཌྷă Ⴙ‫ܠ‬ႎᆥ෇‫ڦ‬ᅎ௷݀ਥ ‫ڟ‬ᆈࡔ๨‫ڦׇ‬੣ඍLjॽణ࠼ ௯ጚሞဏඍႜᄽฉLj૩සഛ ‫כ‬ൣলࠅິăُྔLjධᆶᅃ ၵᅎ௷ٗ๚‫گ‬रీહ‫߾ۯ‬ፕ

ᅜ஢ፁഄՂႴ‫ڦ‬ጲࠧཉॲLj ܸኄᄣ৽๑ᅃၵටፈକႎአ ֧‫୑ڦ‬۴ă ᅃ኱ᅜઠLjԍे૧ჱᇑ ஆக౅ჱኄଇ߲ࡔॆ‫ڦ‬ᅎ௷ ႜ০ၠઠĐᆅටᐰթđLj‫׉‬ ‫׉‬๑ට૴ၙ‫ڟ‬ᆶፇኯ‫ݖ‬ፍĂ ഒ༪Ăཧ൒Ljฯ዁Ⴀ঍ᅟႜ ྺă਍ࠚऺLjᆶ‫ࡗג‬ଇഥఁ ଇࡔܹཡᇑ߳ዖ‫ݖ‬ፍႜྺথ ‫ة‬Ljิऄሞփ૧ᇀഄ‫ڦ׊ׯ‬ ࣍ৣူă ߵ਍໋߭નᅃၜֱۙ၂ ๖Ljᅃ߲Đरຍᢕຄđ‫ܹڦ‬ ཡ௅౎ཧ൒࿿೗ጺॏኵ੗‫ٳ‬

21ྤԃLj໱்‫ڦ‬ፕӄ‫ٷۅں‬ ‫ܠ‬ሞࠅࠌ঍ཚईኁටඖ௢ण ‫ׇࠌࠅڦ‬໯ă ԍे૧ჱޭጺ૙ሼᇀ 23ሆࣷ९ᆈࡔాአ‫עٷ‬༬ૅ ෩Ą஽)Uifsftb! Nbz*༪ஃ ᆈࡔᅎ௷አ֧‫ࢫ੻ݣ‬Ljසࢆ ੦዆‫ݕ‬ஜܹཡतഄ໱ᆶፇኯ ‫ݖ‬ፍႜྺă ᇑُཞ้Ljԍे૧ჱ‫ٶ‬ ऍ‫ݕ‬ஜට੨྿ᇵࣷዷဝҾ༬ ు໴Ąྑຯુྐ)Boupbofub! Wbttjmfwb*য়ߢຫLjܹཡ‫ݕ‬ ஜፌඤோ‫ڦ‬๼෇ࡔॆ๟ᆈ ࡔLjႎአ֧‫߀ڦ‬Վࣷेዘኄ

ᅃ൧๞ă ُྔLjሞஆக౅ჱLj มࣷ‫ܔ‬ञ೵ෘට੨ᆶ࢔ഽ‫ڦ‬ ഇ๫ൡၠLjߴᇎ໱்‫৽ڦ‬ᄽ ऐࣷᄺณኮฯณă5:໠‫ڦ‬஛ ྂ‫ڱ‬Ąຯྂჱ౷‫)ސ‬Nfupej! Tupzbopw*ණྺኄᄺ๟໱் ԥ೨ฉনഒ༪‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺă ுᆶ߾ፕ‫ڦ‬ຯྂჱ౷ ‫ิސ‬ऄሞञ೵ෘට਋ਃ൶Lj ᇑ57໠‫ڦ‬ൣল߾೾ጱຯਸ਼ )Tfflb*ᅜतෙ߲ܹጱࠌཞफ ዿሞᅃक़‫ݝ‬क़ዐă ຯྂჱ౷‫ސ‬ຫ‫ڢ‬ǖĐ໳ ௅ዜኻీኗ‫ڟ‬26ԃLjฯ዁޲ փഐࠅ঍‫ڦכ‬ബLjኻీ௅ཀ ഐ࢔ራፖுᆶֱ೑ටᇵ‫ڦ‬Ӭ ْă࿢்૶एԨิऄ‫ڦ‬ബ‫ۼ‬ ுᆶLj௅‫ړ‬࿢ცས‫ࢪ้ڦ‬Lj ࿢ՂႷൕጲ‫ۯ‬๮ӝცӚ‫أ‬Lj ᅺྺඁੂცᅅ‫ܔ‬࿢்‫ॆڦ‬བྷ ઠຫ๟ߵԨփ੗ీ‫ڦ‬๚ăđ! Đ࿢்ᄲ‫ڦ‬ኻ๟ᇑ೵ ཚᆈࡔටᅃᄣLjࡗ೵ཚ‫ิڦ‬ ऄă࿢࢔೺‫ځ‬മྫᆈࡔLjᅺ ྺ࿢࢔ඤҺத૴൰‫ܓ‬ăምᆈ ࡔLjአުࣷӻ࿢்޲‫ݝ‬ፀࢅ ‫ޣ‬ᄢ࡚ጱ‫ڦ‬ബLjሞஆக౅ჱ ௅ሆአުኻߴ࿢்41ԃLjኄ ᇺᇺփࠕăđ

76໠ᅜฉ઻ටॆབྷཷ਋ެᅪ ੗ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခට ਍ᅪ‫ٷ‬૧Ė౹ዞࣀටԒėՊᅳԒ‫ڢ‬Lj76໠ᅜฉཚ ࡗӸ૙ᇑጱ౰ॆབྷཷ਋৊෇ᅪ‫ٷ‬૧‫ݥڦ‬౹ᅎ௷ሞኧ޲ᅃ ْႠጀ֩‫ࢫݯ‬ᆶ඄ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခă௝ન݆ᇾᇀ23ሆ 6න֋ۨLjၟ୿ә‫ڼ‬አުኄᄣփᇎ༵ࠃጀ֩‫ڦ‬੗ీ๟ຌ ᇀೋ९Ⴀႜྺă ሞ3119౎้Lj‫ܔ‬ᇀॆབྷཷ਋‫݆ڦ‬ୱሼঢ়ํแ߸ჹ ߭‫ۨࡀڦ‬Ljഄዐኮᅃ৽๟ᄲ൱ԥጱ౰ฤ൩ઠॆབྷཷ਋‫ڦ‬ 76໠ᅜฉ‫޴ڦ‬జႴᄲኧ޲ᅅଐ‫ޤ‬ዺ‫ޜ‬ခăߵ਍݆ୱࡀۨ! ჋ስ‫ݛ‬๕ᆶଇዖǖ޲‫ݯ‬ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခई๟ധຈᅃ‫ݻ‬ ᅅଐԍ၃ă ‫ڍ‬๟Ljአުٗઠ৽ுᆶਦۨ৯৩ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ ခ‫ݯڦ‬ᆩ๟‫ܠ‬ณ)ᆌ‫ړ‬๟‫؜‬໼ᅃၜጆோ݆ସઠࡀۨ*Ljኻ ᆶҸ௝૞ჱஆக౗ࢅྰ౅ྂ‫ٷ‬൶ጲዷ዆ۨକኄᅃ‫ݯ‬ᆩॏ ߭ă዁ᇀᅅଐԍ၃Lj࢔వቴ‫ڟ‬ᆶԍ၃ࠅິᇼᅪߴઠ‫ڟ‬ᅪ ‫ٷ‬૧‫౎઻ڦ‬ට)ཚ‫ټ࣏׉‬ᆶदթ*༵ࠃԍ၃LjनՍ੗ᅜ༵ ࠃᄺ๟ॏ߭ߛӆ዁टă ྺُLj‫ॆܠ‬ᅎ௷ၹࣷĂୱ฾ၹࣷ૴ఁฉ໕Ljੇᅱ ࿐ิևჽ‫׿‬փ‫؜‬໼၎࠲݆ସᅜत୿ә‫ٷڼ‬൶փኴႜ݆ୱ ࡀۨăዕᇀLj௝ન݆ᇾ֋ۨၹࣷ฼໕ă ૴ఁฉ໕ກዐႀ‫ڢ‬ǖĐ୿ә‫ٷڼ‬൶አުࢅ࿐ิև! ‫ڦ‬ႜྺ๟փࢇ݆‫ڦ‬Lj๟ᅃዖ‫ټ‬ᆶೋ९Ⴀ‫ڦ‬ႜྺLjժ‫ྔܔ‬ ࡔටሰ‫ׯ‬ᅃۨ‫޶ڦ‬௬ᆖၚLjᅺྺுᆶፏ๰၊݆‫ڦ‬एԨᇱ ሶǖྼࢺࠅ௷ॳ੃๟௅߲ට‫ڦ‬एԨ඄૧ăٗߵԨฉಇ‫أ‬ କጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬੗ీǖ݆ୱࡀۨ‫ڦ‬ೝ‫ڪ‬Ⴀԥྵԝ କăđ ௝નહ‫݆ۯ‬བྷำ௽ాခևĂ࿐ิևுᆶኴႜ݆ୱ ࡀۨLjሴ‫୿ׯ‬ә‫ٷڼ‬൶๑ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခ‫ྺׯ‬੗ీLj ཚࡗኧ޲ᅃْႠ‫ݯ‬ᆩጀ֩Ljᇑഄ໲‫ٷ‬൶ᅙঢ়֑ൽ‫ٯڦ‬แ ᅃᄣă ၹࣷ‫پ‬՗்՗๖LjĐ၄ሞLjएᇀኄᅃ֋ۨLj໯ᆶ ཚࡗॆབྷཷ਋ઠ‫ڟ‬ᅪ‫ٷ‬૧‫ڦ‬ට‫ॽۼ‬ᆶऐࣷၛ๴ࡔॆᅅଐ ‫ڦ‬໯ᆶ‫ޜ‬ခđă

DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ླྀ‫ۯ‬ඇ௬ᅎ௷߀߫

ெࡔֱࢃഓᄽࠧᆜ‫݆ݥ‬ᅎ௷ ਍ெࡔĖ๘হනԒėԒ ‫ڢ‬Ljሞӎәகጺཥ૶ඪࢫॽ ླྀ‫ۯ‬ᅎ௷߀߫ኮाLjெࡔᅎ ௷त࡛࠲ኴ݆ਆ)VTJDF*ࡗ ඁᅃ߲ࣷऺ౎‫܈‬ኍ‫ܔ‬ഓᄽࠧ ᆩ‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ࢃֱڦ‬Ljᅙ‫ူظ‬ ႎߛु୤ă ኄၜֱࢃᅃ኱๟ӎә கᅎ௷አ֧‫ڦ‬ዘ‫ۅ‬ኮᅃLjӎ әகአުኧ‫ံ׼‬ൣֱெࡔৣ ా‫݆ݥڦ‬ᅎ௷Lj߀฀ՉহҾ ඇLjምઠඇ௬ᅎ௷߀߫ă਍ ཥऺLjVTJDF‫ࠧܔ‬ዷֱᄓ હ߾ጨ߭՗߭‫ڦ‬ऒࢃْຕLj ᅙٗ3118౎ࣷऺ౎‫ڦ܈‬361 ॲLjሞ3123౎ሺ዁4111ॲă ٗ311:౎዁3123౎ࣷऺ ౎‫܈‬Ljࠅິছభ݁੼‫ڦ‬ጺূ ‫ܮ‬ᆯ211ྤᇮየሺ዁2411ྤ ᇮăܸࠅິঢ়૙ሦ‫ڂ‬վ‫ڦ‬ට ຕሶሺ዁349ටă ӎәகනമሞ༌तᆶ࠲ ‫ܾڼ‬ඪॽ঴ਦᅎ௷߀߫࿚༶ ้Lj໱ሼኸ‫؜‬Ljඪࢆ‫ٯ‬แ‫ۼ‬ ॽԈࡤ‫ࠤܔ‬ᅪࠧᆩ‫݆ݥ‬ᅎ௷ ‫ິࠅڦ‬Lj‫ت‬ᅜ݁੼Ǘ໚඗ُ

‫ݥ‬ႎ‫ڦ‬૬‫ׇ‬Lj‫ڍ‬ሞ‫ړ‬ਆਸ๔ ዂ૰߀߫ᅎ௷዆‫܈‬ኮाLj੗ ీ๟ӎәகॽཫ၂‫ڦ‬አ֧ă VTJDFဇჯ཮ዷ࠶Ӭ ക)Csbe! Cfodi*ຫǖĐ‫ٷ‬ և‫ݴ‬ሦֱࢃ‫ິࠅڦ‬Ljժ࿄ԥ ‫ت‬ᅜ݁੼Lj‫ُڍ‬ਉਏᆶဳፆ ၳࡕăසࡕࠅິศኪJDFॽ ࣷऒࢃLjሶ߸੗ీᅈ݆ႜ ๚ăđ ৑࠶‫ړ‬ਆሏᆩኄၵຕ ਍Ljᅜኤ௽ᅎ௷ኴ݆‫ुڦ‬

୤Lj‫ڍ‬඄ᅮට๗ኸ‫؜‬Lj‫ࠅܔ‬ ິेഽऒࢃLjᅺሰ‫ࡀٷׯ‬ఇ ֋ᇵࢅዐ܏ഓᄽሏፕLjᅙ೨ ๑હ߾ऄ‫߸ۯ‬ገ൵‫ࣅူں‬ă ࣀฺ‫ܙ‬ዝCfmdp! Gpsftu! Qspevdutఢ֌ࠅິሞ3121 ౎থइVTJDFऒࢃ႑ࡧ ้Ljࠅິ࠶૙঩֫ժփࣷ ༬ ՚ ৚ ჲ Lj ᅺ ྺ ሞ ა ܻ ‫!ܙ‬ )Tifmupo*޹ৎଷྔଇॆࠅ ິLjራᅙ๴‫ڟ‬VTJDF‫ۙڦ‬ ֱăփࡗLjVTJDFሞঢ়ࡗ

‫ٳ׊‬ᅃ߲ሆ‫ࢫࢃֱڦ‬Lj‫ڞ‬ ዂCfmdpࠅິ໦฿ᆶঢ়ᄓ‫ڦ‬ ᇵ߾Ljժԥ‫ت‬ᅜ28811ᇮ݁ ੼ă VTJDFሞ‫ࢃֱࠌ้ړ‬ຕ ഥॆࠅິLjժᆶ44:ॆࠅິ ሞ3122ࣷऺ౎‫܈‬ሦ‫੼݁ڟ‬ă ᅈ਍ெ૴ม໯इ‫ڥ‬ፌৎ‫ڦ‬ጨ ଙLjሞ3122ࣷऺ౎‫܈‬Ljഓᄽ ዐ࿋ຕ‫ྺ੼݁ڦ‬22111ᇮǗ ‫ڤ‬ዝᅜ74ॆࠅິሦ݁੼ਃ ࠴Ljഄْ๟ႎሷဇዝ‫ڦ‬48ॆ ࠅິă ਍ဒLjࠧዷᅈࡀۨՂႷ ᄲ൱ᇵ߾གႀJ.:՗߭Ljᅜ Ⴧ๖੗ሞெࡔ੗ࢇ݆߾ፕLj ణമࠧዷৈႴඓණว‫ݴ‬ኤ௽ ࿔ॲੂຼኈํ࿔ॲă ‫ړ‬ਆ‫ܔ‬ഓᄽኄၜጕֱ ႜ‫ۯ‬Lj๟‫ړ‬ਆཨ෇24911ྤ ᇮ৊ႜኰ‫ׇ‬ኴ݆౮૰ऺࣄ‫ڦ‬ ഄዐᅃև‫ݴ‬LjVTJDFටᇵՂ Ⴗደᅃൣֱࠅິႉጨఁ֩Lj ᅜԲ‫؜ܔ‬ᇑมࣷҾඇࡽஓࢅ ഄ໲ว‫ݴ‬ຕ਍ੰփ࿗ࢇ‫ڦ‬Ⴁ ఁă

࡛ྔᅎ௷‫ׯ‬ዷᄲླྀ‫ۯ‬૰ Ӑዞට੨ሺे47ྤဇӐਃ๯ ਍Ӑዞႎ੺ྪԒ‫ڢ‬Ljᅃ‫ݻ‬ႎԒߢ၂๖Ljࡗඁᅃ౎ ዐLjඇӐሺेକ47ྤටLjܸྼዝ‫ג‬ሁକఫၵঢ়૦ઁᄽ ‫ڦח‬ዝLj‫ྺׯ‬କඇӐට੨ሺेፌ‫ںڦܠ‬൶ăփࡗဇӐ ‫ڦ‬ට੨ሺ‫ޗ‬ሶྺඇӐኮ๯ă Ӑዞཥऺਆ‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂๖Ljሞ3122.23౎Ljྼ ዝሺेକৎ:ྤටLjઑዝሺे9/7ྤටLjႎዝሺे8/:ྤ ටLjဇӐሶሺेକ8/9ྤටă ሞপኹ‫ڟ‬3123౎7ሆ41න‫ڦ‬ᅃ౎ዐLjඇӐᅃࠌሺे କ47ྤටLjඇࡔጺට੨‫ڟٳ‬3381ྤටă৑࠶ྼዝ໯ሺ े‫ڦ‬ට੨ຕଉሞඇࡔਃ࠴Lj‫ڍ‬๟ഄሺ‫ޗ‬ৈྺ2/7&Lj‫گ‬ ᇀဇӐ‫ڦ‬4/4&ᅜतઑዝ‫ڦ‬2/:&ă ଷᆶᅎ௷և‫ڦ‬Ԓߢ၂๖Ljপኹ‫ڟ‬ԨሆLjӐዞᅃ౎ ‫ڦ‬৫࡛ྔᅎ௷ටຕᇨऺྺ32/9ྤටLjᇨऺሞ4౎ాLj௅ ౎‫ڦ‬৫࡛ྔᅎ௷ටຕॽ‫ࡗג‬35ྤටă ኄ‫ݻ‬Ė৫࡛ྔᅎ௷ቛྭėԒߢኸ‫؜‬Ljᅎ௷ටຕሺ ेዷᄲ๟ᅺྺାბิᅜतవ௷‫ڦ‬ටຕฉืăසࡕᅎ௷ ीჄӀቷኄᅃ൵๞ሺे‫ࣆڦ‬Lj‫ڟ‬3161౎ට੨‫ڟٳ‬4711 ྤට‫ڦ‬໯࿍Đ‫ٷ‬ӐዞđణՔॽൟᅟํ၄ă ৃ౎‫ܔ‬Đᆊܹ‫ח‬đ‫ڦ‬ᅃ‫پ‬ටઠຫLjᄺ๟ਏᆶ૛‫ײ‬ Ԙᅪᅭ‫ڦ‬ᅃ౎Ljᅺྺ‫ڼ‬ᅃ಼Đᆊܹ‫ח‬đට๗౎஢76໠ କăপኹ‫ڟ‬3123౎7ሆ41නLjඇӐ76໠ᅜฉට๗ᆶ36ྤ ටLjডඁ౎ཞ೺ሺेକ4/9ྤටă


ŕŁœ!á„ť ݆ୱାბ ŕ°żá—­ŕ´łäąťŕŤžäˆ˜δ乊‍âŽ?Ýżâ€Źá†œ㤧ള㚊㔒༺ε 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS âŠ•ŕŚ„á— á?žăş‚ 02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX ŐœáŽœá— ä—´Ó ŕŁ—ᥜ 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS ి⪔ᗠá?žÓ ࣗᥜ 02079538807 02079538809 07905427945 Unit 338,121 Kingsway London WC2B 6PA áś„ä?”ĺ‚Żá— á?žÓ ࣗᥜ 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London Study Overseas 02072982988 159 Praed street, Paddington, London. W2 1 RL

Ö•á†ƒâ€ŤŢœâ€Źá€ ä ‡ä—´ă§§ 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ӱ≇‍⽴ޢ‏ 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS ቅቴ㗀⚥䏝 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London. W1D 6NA ŕŠƒ૷ 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH ŕžłá°›á†† 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP ѣളคŕ˝?䞈ឲ 02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă“˜â”—ŕ˝&#x; 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD

Keystones δ⺡⸊Qi-Shiξ 02081508351 07522156231 No 80-86, Old Street, London EC1V 9NN

ĺ•„ä–&#x; 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

㤧ѣ㚊áŽ?ă›¨ŕŤžäˆ˜ 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â’ŒŕŚ?Ó° 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

ŕĄ‘äşźă€ąâ‰‡âŒ‹á— Ó ŕŁ—ᥜ 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă˜ˇâ’Žáś‡ 02072871333 Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

㤧ളŕŚ„Ó°âŒ‹á— ŃŁá—š 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

ᆿ⪔ѓ�㨒 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

ŕ˝&#x;‍ؗ‏ᗠá?žÓ ࣗᥜ 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

ᚈᜌá— á?žÓ ࣗᥜ +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN ᚲg⪔ŕĄ&#x;á— á?žăş‚ 08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

Dim Tδ䘔䏡á“?Îľ 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP ä ‡ĺ—?ŕš— 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á†€á‚œŕ§‚ŕśś ŃŁŕ´łá?›ୟ䏏ăş‚ ŐœáŽœ ᴿ䲆‍ޢ‏਎ ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG ŃŁŕ´łá?›ୟ䏏ăş‚ ŐœáŽœ ᴿ䲆‍ޢ‏਎ ŃŁŕ´łŕ¸„ŕ źăş‚ ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX áŞ&#x;ᚯä ‡ăˇƒáŁ‹ä?şá´żä˛†â€ŤŢ˘â€Źŕ¨Ž Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ŕŚ„ŕŚ?ŕ­źŃ?䏏ăş‚ Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ ѣള䏏ăş‚ŐœáŽœŕ źăş‚ Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ѣള䏏ăş‚ŕ­†Ó°ăş?ŕ źăş‚ Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA ѣ䏏ള九 㤧ള ᴿ䲆‍ޢ‏਎ Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ਌â’´äŹŹăş‚ŐœáŽœŕŁ”Ó ŕźş Bank of Taiwan 02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á–ŚŕĽŒ䏏ăş‚ Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ㅢМୟŃ?䏏ăş‚ First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ ᔰᕎ䇡ॎ NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Óšä™?䏏ăş‚ŐœáŽœŕŁ”Ó ŕźş Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ń’Ó?䏏ăş‚ŐœáŽœŕ źăş‚ The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB р⎭ୟŃ?䏏ăş‚ Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺‍ڿ‏ áŞ&#x;ᚯâ˘&#x;â?ˇá´żä˛†â€ŤŢ˘â€Źŕ¨Ž Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á‹?ŕĄ”â€Ť×’â€Źŕš¨ â‘&#x;á?”㺂䎝á?¸ 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ áˇ?䇌䎝á?¸ 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR 乊‍ݿ‏䎝á?¸ 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS ђ㞾䎝ă“?á?¸ŕľ° 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ ÓŠŃŚăş‚ 02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

â€ŤŢžâ€ŹĐśá˜Ąä™ˆ 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä ‡ä°žăş‚ 02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕ˝?ăžľâ? â˘&#x;â?ˇ Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

ŕŤ‚ŢŞäź•૷ᴿ䲆‍ޢ‏਎ 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á˜Ąáş›â˘&#x;â?ˇ 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ—?ŕ šăş‚ 02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

㤧ള⎭ĺ—?ള九⿡Ӱăş‚áś„á˘Žä˜† 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ń’ᯯă—„ઊ 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

ášˆä–żâ˘&#x;â?ˇ 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

Ꮍ䇌䎝á?¸ 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

ᯌÓ?â˘&#x;â?ˇ 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

ŃŁŕŚ„ăş‚ 02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

៤áˇ?䘆䗉

02033972777 07766569518 ŕľžă“ľQQ: 1550437969

ŕ­źá‡Źŕž¸á´żŢŞä?™ŕŁ–â€ŤŢ›â€ŹŕŚ„ä°ąŕŞžŕĄ€ĺ“şäşŤÎ¸ äˆ­á¤žá˘‰

020 8099 8888 ăšŠăŒąáĄ‡Ô˘

ᯌĺ—?ä°žăş‚ 02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD âŒ?ŕŤ‚ăş‚ 02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT ㌙Ń?ăş‚ 02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.