110期闻周刊

ISSN204-390x

3124ਸ౎ࡻഘ෥ www.thechineseweekly.com

ၘ९‫ڼ‬68Ӳ

2013౎1ሆ4-10න!!!!!!!‫ڼ‬110೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

ஜ

և‫ࣀݴ‬ටষ‫ظ‬ᄽĐ൸၍đᅎ௷

ၽ

ାᆈࣀටბጱ‫ظ‬ᄽྊቛമୟ ໜጣᆈࡔአުൽၩକ‫ݥܔ‬౹௑ାბԹᄽิଇ౎ ߾ፕധኤ)QTX*Ljਏᆶߛბ૦ԝৠ‫ڦ‬ሞᆈዐࡔାბ ิ‫ॽݵݵ‬ణ࠼ཨၠ‫ظ‬ᄽኄཉୟă࿮ஃ๟ྺକิ٪࣏ ๟ྺକጲम࿄ઠ‫݀ڦ‬ቛമ཰Lj‫ظ‬ᄽ࿮ᅑ๟ᅃཉਸྊ ຌᇀጲमఫೌཀ੣‫ڦ‬੗჋ኮୟă‫ظ‬ᄽᅙ‫ࣀྺׯ‬ටା ბิፌඤோ‫ࣆڦ‬༶ኮᅃă ֱۙ၂๖Ljᆈࡔᆶ74&‫ٷڦ‬ბิኟሞ੊୯‫ظ‬ ᄽLjఫ஺ዐࡔାბิว‫ت‬ሞᆈࡔኄ߲‫ظ‬ႎᇑ੔रଶ ံ‫઻ڦ‬ಈ‫ࡔڽ‬Ljᆼ๟සࢆਸഔ໱்‫ظڦ‬ᄽኮୟ఼Ǜ ႎ౎ᅉ๔LjĖࣀ࿕ዜ਽ėศ෇ֱۙሞᆈศሰ‫ڦ‬ዐࡔ ାბิLj๬཮ྺ‫܁‬ኁতਸ໱்ሞ‫ظ‬ᄽୟฉ‫ڦ‬࿵࿆ሗ ‫ר‬ᅜत‫ظܔ‬ᄽ‫ڦ‬࿄ઠࡀࣄLjཞ้ᄺထྭྺႎิ‫ࣀپ‬ ට‫ظ‬ᄽኁ்༵ࠃํᆩ‫੊֖ڦ‬႑တă Ėࣀ࿕ዜ਽ė֑‫ݡ‬କ‫ܠ‬࿋ାბิ‫ظ‬ᄽኁLjକ঴ ໱்සࢆཚࡗሏᆩ໯ቨ࿥‫ڦ‬ኪ๎ࢅरీഔ‫ࢅۯ‬ྊቛ ‫ظ‬ᄽၜణLjᇀ‫ظ‬ᄽኁ்ܸჾLj‫ظ‬ᄽᆼ๟‫ޏ‬๟ᅃཉ࠼ ௽‫੃ڦ‬ግ‫఼ڢٷ‬ǛDŽၘ९‫ڼ‬4ӲDž ௬‫ܔ‬ጣQTXധኤԥൽၩ‫ڦ‬ਆ௬Ljᅃ‫ݛ‬௬Ljࣀට ཚࡗኟࡀ‫ײ‬Ⴞ৊ႜ‫ظ‬ᄽLjሞྺ‫ظںړ‬ሰ৽ᄽऐࣷ‫ڦ‬ ཞ้इ‫ڥ‬ᆈࡔਃା඄Ǘଷᅃ‫ݛ‬௬Ljᅃၵၙାሞᆈࡔ ‫ࣀڦ‬ට‫֑ݵݵ‬ൽ൸၍৸ࡔ‫ݛڦ‬๕Lj჋ስฤ൩ഓᄽॆ ᅎ௷ധኤାሞᆈࡔă Ėࣀ࿕ዜ਽ėጽ‫ݡ‬କ‫ॆܠ‬ᅎ௷‫ޜ‬ခऐࠓLjକ ঴փཞূ‫ڦܮ‬ഓᄽॆᅎ௷ധኤ‫ڦ‬૧Ձࢅአ֧݀ቛ൵ ๞Lj঴ဆዐ঻සࢆӻዺฤ൩ටቴၜణ༌ࢇፕLj৊ᅃ օକ঴๟‫ޏ‬ᆶĐ्‫ظ‬ᄽኈᅎ௷đ‫ڦ‬൧઄‫؜‬၄ăDŽၘ ९‫ڼ‬5ӲDž

ᑈܼ⧗ढҎक໻ᮄ䯏 ၘ९‫ڼ‬6Ӳ

Ӻᬺ㲛ᑈᮄ᯹ᑚ‫߱݌‬ϔВ㸠 ၘ९‫ڼ‬9Ӳ

㣅೑☿䔺⼼Ӌ໻ᐙϞ⍼ ၘ९‫ڼ‬25.26Ӳ

Ё೑໮ഄߎৄᓖഄ催㗗ᮍḜ ၘ९‫ڼ‬27Ӳ

Ё೑㙵Ꮦᮄᑈ៪ਜϟ䎠П࢓ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

㣅Āᄺᕦā෍䆁᳓ҷ催ᬭ ၘ९‫ڼ‬43Ӳ

ϗ៤ ৢ㘠എҎ຿Ā䮾䕲ā 3124౎2ሆ2නLj3124౎୿‫ܘ‬ႎ౎ᆴႜ‫ړ‬නਉႜLjৃ౎‫ڦ‬ዷ༶ྺĐၠ๘হ൪‫ۆ‬ኮ‫ۼ‬ĊĊ୿‫ܘ‬ዂ ৤đă཮ྺ՗ᄇཷ‫ܓ‬ሞᆈࡔ୿‫े֖ܘ‬ႎ౎ᆴႜă!!!!!! ႎࣀม݀DŽߛ໴ఛฝDž!

ၘ९‫ڼ‬47.48Ӳ

⿏⇥ᓩথ㣅೑Ā⏅ᑺ⛺㰥ā ၘ९‫ڼ‬4:Ӳ

‫ڼ‬221೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com

㺙佄㡎ᴃ԰ક ߿ḋⱘ༛ᑏϪ⬠

‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㄀ ⠜ Ealing Green, London W5 5ED

ܼ⬏ᐙⳌᴎ ᱂ঞᯊҷࠄᴹ

㄀ ⠜

ӥॆஃ༇ ĐᆶၵևோĂᆶၵ߅ևࡗඁ๟ᄲᆶࡻ‫֍ت‬Ӹ๚Lj၄ሞ৽๟ధକࡻ‫ت‬ ᄺփӸ๚Ljࢀྜକ৶Lj‫ྜ׺‬କ‫ݗ‬LjಟྜକগLjೈࠣᅃಆ৽ጽටLj๊ ஺๚ᄺփӸLj๊஺࿚༶ᄺփӻഓᄽ঴ਦ"ăđ ࢶళู྿ກऻዜഽས؈࠳ᇵփኟኮ‫ޅ‬ă Đ߀߫ਸ‫ݣ‬ᅜઠLjዐᄕࢅ‫ݛں‬ଶ‫ׂ֎ڦڞ‬ጒ઄සࢆLjጱ౰‫߅ڹڟ‬କ ๊஺Lj઻ӥႡփൣ‫ؤ‬Lj௃༹ᄺփԥሎႹಽ୞ăዐᄕአዎਆ‫׉‬྿ࠅਸ ጲमॆབྷ൧઄Ljྺৃࢫ‫࠳ڦ‬ᇵ֎ׂࠅਸፕമ೺༑໭Ljኄ๟አዎ༹዆ ߀߫ਸഔ‫ڦ‬ႎᅃօăđ ዐᄕ‫ڕ‬ၯঞ๲ቧထျ༌ႎࣀมխ݀አዎਆ‫׉‬྿ට࿿༬ߡă Đ՚ੂ࿢ஸփ‫؜‬ዚLj߲ጱփߛLj‫ڍ‬࿢ᅃࠌ঍କ23߲౰ವᆷLjܸ൐‫ۼ‬ ๟໳்ዷ‫ۯ‬ၠ࿢՗ӣ‫ڦ‬ăđ বణዐLj಍‫ॿ׊‬ᇕ‫؜‬৚ටă Đ࿢‫ࣿڦ‬ᅾิऄ࢔႞‫ޟ‬ăཞ้Lj࿢փထྭምੂ‫ڟ‬ൔ‫ݖ‬࿢ࢅॆටำᇤ ‫ڦ‬Ⴕ्ႎ࿕ă‫ܔ‬ᇀ౗ሰ๚ํĂ৊ႜࢅ‫د‬խփํԒ‫߲ڦڢ‬ටईඖ༹Lj ࿢ࣷԍା໕ዮ݆ୱ‫ڦ‬඄૧ăđ ‫ܔ‬ᇀ߳ዖԒ‫޶ࢅڢ‬௬‫د‬࿕Ljࡓৗ​ৗ࢔ණኈ‫ں‬ຫă

࿕ྲኪዸ

ࠅचࠬ૦ኻྺᆫዊच‫ڒ‬

Aჶࢾᅟૐ4214935142ǖ࿶ፊཧၲƽ

ߵ ਍ ᅃ ၜჺ৯՗௽ǖ ‫ړ‬ᆶࠅच٪ ሞ้Ljజच ৽ࣷ՗၄‫߸ڦ‬ ҾৢĂ߸ᆶҾ ඇߌLjኄᄣ‫ڦ‬జच߸ඹᅟิ‫؜‬ᆫ ዊच‫ڒ‬ăᆈࡔ‫ڦ‬ᅃॆఁঢIbqqz!

Fhh! DpnqbozᅺُՍ༬‫ں‬൩କฝ ᆖ฾ӻ஬ፔକᅃԨࠬ૦ࠬሞ౫‫ׇ‬ ዜྷLjࠃኄၵࠜ‫ڦ܀‬జचႌงLj ࠬ૦ฉጲ඗‫ۼ‬๟ᆈਯ᠐ී‫ࠅڦ‬च କLjܸኄᅃൎ‫ۼ‬ኻྺᆫዊच‫ڒ‬ă

੺‫ڿ‬ԓ૰‫ݴ‬।! සࡕే ྪࠔசକᅃ ໼‫ۉ‬సLj‫ڍ‬ ੺‫ڿ‬ໃߴే ‫ڦ‬ኻ๟ᅃܑ ଭॲǗසࡕ ేசକᅃມ ೄၸLjኻ๭‫ڟ‬ଇߵၸ‫ټ‬Ljే੝ۨ ࢔‫ݽ‬౯ăৎනᄕ๫Ėঋ‫ݡۅ‬༌ė ೸࠼గ੺‫ڿ‬ԓ૰‫ݴ‬।๫ೕLjᆅ݀ ዚ౯ăే๭‫ࡗڟ‬೦໦‫ڿ੺ڦ‬஘Ǜ

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

Aதൢ৽๟தൢǖᇱઠibqqz! fhh‫ڦ‬च ৽ibqqzሞᆶ्න૦੗ᅜੂ ໲்వ‫ڢ‬փ๟ೞႭਥಒ܏‫ڦ‬஺ă Aփ۶ེǖ࿢ጺ๟சibqqz!fhhă Aுీcatchup‫ڍ‬miss‫ڦॆٷ‬ᓻၭkǖᇱ ઠኄ৽๟࿢்‫ڥ׺‬ibqqz! fhhLjޫࡔ ට௷࣏๟࢔ષ஦ă‫ڼ‬ᅃْ९ӣ෥ࠅचƽ AGina_ৗ​ৗଋǖࡻዷᅪă A LadyBelindaǖ ኄ փ ๟ ࿢ ் ‫ ڦ ׺‬च ‫ڒ‬ ஗ă ৤൩࠲ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષྲձ ժ݀՗౞‫ۅ࠵ڦ‬ă AӚߵ৲֓‫ړ‬ସॱǖࡔॆᆰአਆᄲၠ߳ ੺‫ິࠅڿ‬ഽ዆ኙ๭Đ೵ཚᆰአᄽခए ূđକLjኄՎ၎ԍࢺ‫ݯ‬ፌዕ࣏๟ᄲገ॒ ‫ڟ‬ᆩࢽวฉLjփߴബ৽ٗॠᄓॠᅧሏ๼ ࠶዆ฉኝຶేăవ࠰മንጱब‫ࡵٷ‬੣ᅺ ྺሏ๼ᅟ඘ᅟԖ࿿೗‫ڦ‬๚૴ࢇ‫ހ‬෫ᇶཚ ሓ‫ٳ‬Ljኄ๟߲ਨॅᆯཀྵࢅ้ऐLjു෷ኒ ࢸ෫चᏭࢧăჱகს‫ٷ‬૰݀ቛ࿿ୁᄺႹ ራᆶ‫ޅ‬ำLjኄ๟ᅃ‫׼ׇ‬৳቟ҭă AҾԠ࡛۷ǖு๭‫ࡗڟ‬Ljᅜࢫᄲጀᅪă Aཪࡗ૎ǖၙ‫ڟ‬ኄ๘হฉඟే࣏‫ڥ‬ԍ‫׼‬ ਸऐ൐ྸᅃ૙ᆯ๟‫ڿ੺ڪ‬ு݆փਊෟă

ຕຫཀူ

70 ᇗୄၕᆐቑ٩ᅃፇ౫௷ ଠራᆌ෫ይ้ᇜ࠰๚Ljጲॆᄢ ‫ڦ‬ይ‫؜׊‬କ81ুዘ‫ڦ‬ይะă޿ ౫ࢽॆኄཀྵዘ‫ٳ‬411ুፑᆸ‫ڦ‬ ይLjྔ՗ժ࿮ᅴ‫׉‬ăঢ়‫؛‬օॠ ֱLjଠራᆌॆማ෫‫ڦ‬ኄཀྵይᆌ ޿๟ሞ࿉ᄢࡗ‫ײ‬ዐᅺթܸ‫ڞ‬ ዂይะ݀ิକՎᅴLj໯ᅜ֍ ࣷ‫ׯ׊‬କ81ুዘ‫ڦ‬਎႙዗ୀă

60 72໠‫ڦ‬ቧգ2:43౎ิᇀॵ ߯Ljሼሞ຺‫ู॔ج‬ᇢ࠶૙ਆ߾ ፕăٗ2::4౎Lj‫ڟ‬၄ሞLjቧ઻ ેऺ֖ेକ71ᇆْጲბ੊๬Lj ణമ໯Ԓ੊‫݆ڦ‬ୱጆᄽԨĂጆ ੔ࠌऺࢇ߭26ோੜ‫ײ‬ăĐ࿢ፌ ߛ‫ڦ‬੔ణ੊କ81‫ݴ‬LjԲࡻ‫౎ܠ‬ ൟට੊‫ࡻۼڥ‬ăđቧ઻ຫă

195 Đሂ‫ۯ‬൞‫ؾ‬Ďุď֑‫ݧ‬ ᄙđ཈቟ྪุञ౅ຯᷣࢾ๕ཌ ุ๊ᑲᄥ൩ෘሞ຺‫ู๊ج‬ᑲ๨ ೿ᅃዐბ֡‫ׇ‬ฉഔటăԛ৙ ฾‫ٷݔ‬ბ๊ᑲ޹ຌྔࡔᇕბ ၯ261ఁბิཞ้ᄩ‫ۯ‬86ߵཌ ุLjᅃఁ‫ܓ‬ᇵሞ‫ׇ‬ዐᄕ૶Ⴤཌ ሂ2:6ْLj‫ٶࠀׯ‬೦କ3113౎8 ሆᆯԛ৙ෙୟਃၭბ‫૶ڦူظ‬ Ⴤཌሂ271ْ‫ڦ‬ञ౅ຯु୤ă

127 නԨ৙‫ުۼ‬৙‫ࢫچ‬๨‫ڦ‬226 ໠઻࿜ఢ٩ْવᆸ࿐ோԥञ౅ ຯ๘হऻ୤ණۨྺऄጣ‫ڦ‬ፌ‫׊‬ ๱઻ටăሞዐࡔLjઠጲ࠽ဇ጑ ፃጲዎ൶әகᄨፃጲዎ၆‫ڦ‬ᄨ ፃ౰๱႓ஆெኆᅜ238໠‫ߛڦ‬ମ ԥೠྺዐࡔፌ‫׊‬๱‫઻ڦ‬ටLj‫ڍ‬ ඍณ‫ิ؜‬න೺Ljᅪ࿆ጣ໳࿮݆ ኟ๕ฤ൩ञ౅ຯ๘হऻ୤ă

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ

3124౎2ሆ5.21න

ାბิ‫ظ‬ᄽጆ༶

૬ፁጲวᆫ๞

ାᆈࣀටბጱඤዔ‫ظ‬ᄽྊቛമୟ ԨԒऻኁ!૚ॅళ ํသऻኁ!ቧ۬ᆎ ໜጣᆈࡔአުൽၩକ ‫ݥܔ‬౹௑ାბԹᄽิଇ౎߾ ፕധኤ)QTX*Ljਏᆶߛბ૦ ԝৠ‫ڦ‬ሞᆈዐࡔାბิ‫ݵݵ‬ ॽణ࠼ཨၠ‫ظ‬ᄽኄཉୟă࿮ ஃ๟ྺକิ٪࣏๟ྺକጲम ࿄ઠ‫݀ڦ‬ቛമ཰Lj‫ظ‬ᄽ࿮ᅑ ๟ᅃཉਸྊຌᇀጲमఫೌཀ ੣‫ڦ‬੗჋ኮୟă‫ظ‬ᄽᅙ‫ྺׯ‬ ࣀටାბิፌඤோ‫ࣆڦ‬༶ኮ ᅃă ֱۙ၂๖Ljᆈࡔᆶ74& ‫ٷڦ‬ბิኟሞ੊୯‫ظ‬ᄽLjఫ ஺ዐࡔାბิว‫ت‬ሞᆈࡔኄ ߲‫ظ‬ႎᇑ੔रଶံ‫઻ڦ‬ಈ‫ڽ‬ ࡔLjᆼ๟සࢆਸഔ໱்‫ظڦ‬ ᄽኮୟ఼Ǜႎ౎ᅉ๔LjĖࣀ ࿕ዜ਽ėศ෇ֱۙሞᆈศሰ ‫ڦ‬ዐࡔାბิLj๬཮ྺ‫܁‬ኁ তਸ໱்ሞ‫ظ‬ᄽୟฉ‫ڦ‬࿵࿆ ሗ‫ר‬ᅜत‫ظܔ‬ᄽ‫ڦ‬࿄ઠࡀ ࣄLjཞ้ᄺထྭྺႎิ‫ࣀپ‬ ට‫ظ‬ᄽኁ்༵ࠃํᆩ‫੊֖ڦ‬ ႑တă

Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ֑‫ݡ‬ କ৽‫܁‬ሞᆈࡔߛၯ‫ڦ‬ब࿋ା ბิ‫ظ‬ᄽኁLjକ঴໱்සࢆ ཚࡗሏᆩ໯ቨ࿥‫ڦ‬ኪ๎ࢅर ీഔ‫ࢅۯ‬ྊቛ‫ظ‬ᄽၜణLjᇀ ‫ظ‬ᄽኁ்ܸჾLj‫ظ‬ᄽᆼ๟‫ޏ‬ ๟ᅃཉ࠼௽‫੃ڦ‬ግ‫఼ڢٷ‬Ǜ ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘྺ ‫ظ‬ᄽኁ‫ٶ‬ਸᅃขோ 3114౎ઠᆈLjణമሞᆈ ࡔॵൃ‫ٷ‬ბ߾‫ײ‬ბᇾ߿‫܁‬ձ ๗ࢫ‫ڦ‬૚Ᏼᨘራሞᅃ౎മ৽ ਸ๔ጣ๮࠲ᇀ๪ా࿮၍႑ࡽ ޮ߃ဣཥ‫ظڦ‬ᄽၜణă༌त ፌ‫ظڦ؛‬ᄽ‫ۯ‬ऐLj໱՗๖Lj ሞձ๗‫ڼ‬ෙ౎఍้Ljੂ‫ڟ‬՚ ටॽჺ৯ၜణኝࢇཨ෇‫ڟ‬ฆ ᄽఇ๕Ljᇀ๟ᄺ௎݀କी Ⴤ‫้ړ‬ჺ৯ాඹ‫ڦ‬ਸ݀ࢅླྀ ࠽‫݆ၙڦ‬Ljժሞઠ౎֖ेକ ᆯᆈࡔഓᄽॆၹࣷਉӸ‫ظڦ‬ ᄽ‫ٷ‬ෘLjइ‫ڥ‬କ‫ظ‬ᄽ‫ڼڦ‬ᅃ རূĊĊ6111ᆈԃ‫ظڦ‬ᄽए ূ!ă ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘइ‫ٶࠀׯڦڥ‬ ਸକ૚Ᏼᨘ‫ظ‬ᄽኮୟ‫ڼڦ‬ᅃ ขோLjُࢫLj૚ံิཞ໱‫ڦ‬

‫ظ‬ᄽཷ‫ܓ‬ᆼ‫ࠀׯ‬ฤ൩‫ڟ‬ᆈࡔ ߾‫ࢅײ‬੔ბएূࣷጆྺ‫؛‬೺ ੔ჺ‫ظ‬ᄽၜణ༵ࠃ‫ڦ‬23/3ྤ ᆈԃ‫ظ‬ᄽጨূLjኟ๕ጽฉ‫ظ‬ ᄽ‫ڢٷڦ‬ă ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘၟ๟ᅃӝ‫ٶ‬ਸ ‫ظ‬ᄽኮோ‫ڦ‬ሃ‫׽‬Lj‫ٶ‬ਸࢫ‫ڦ‬ ኄขோࣹणକዚ‫ܠ‬ᆶ‫ظ‬ᄽၙ ݆‫ڦ‬ටă૚Ᏼᨘ‫ڦ‬ၯᆷĂᆈ ࡔॵൃ‫ٷ‬ბձ๗ࢫ‫ڼ‬ෙ౎‫ڦ‬ ቧ֛ᄺे෇‫ڟ‬କ‫ظ‬ᄽ‫ܓڦ‬࿹ ዐLjԈઔ໱ԨටሞాLjቧ֛ ‫ظڦ‬ᄽཷ‫ܓ‬ጺࠌ࿵߲ටLj‫ظ‬ ᄽཷ‫ܓ‬ᅺDbncbuufszኄ߲‫ظ‬ ᄽၜణ‫ݴ‬՚इ‫ڥ‬କॵൃ‫ٷ‬ბ ‫ڦ‬6111ᆈԃঃূࢅඇᆈბ૴ ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ‫ڦ‬7111ᆈԃঃূă ኄၵ‫ٷ‬ෘ࣏ዺླྀକ໱்ࢅዐ ࡔ‫ڦ‬੔रᇴ൶ᅜत‫ٷ‬႙੔र ഓᄽࢇፕ‫ڦ‬ऐࣷă ၄ሞኟሞᆈࡔҮຯ‫ٷܙ‬ ბ)Btupo! Vojwfstjuz*‫܁‬ձ ๗‫ڦ‬ᄘᄙߢ໕Ėࣀ࿕ዜ਽ė ऻኁLj໱ᄺ๟ཚࡗ֖ेඇᆈ ბ૴ਉӸ‫ظڦ‬ᄽ‫ٷ‬ෘਸ๔କ ‫ظ‬ᄽኮୟLj໱‫ิڦ‬࿿ዊీᇸ ਸ݀ᇑ૧ᆩ‫ظڦ‬ᄽၜణჹ৉ ጆᄽLjሞኄၜጆᄽଶᇘჺ৯

ෙ౎‫ڦ‬໱ຫ‫ظ‬ᄽ๟຤‫ڟ‬ർ ‫ׯ‬ă ௯ጚ๨‫ׇ‬LJጨূLJཷ‫ܓ‬ౡ਋ ૰Ǚ‫ظ‬ᄽྦྷ‫ڢ‬ ֖े‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘኻ๟‫ظ‬ᄽ ‫ڼڦ‬ᅃօLjැၙሞ‫ظ‬ᄽ‫ڢڦ‬ ୟฉጽ‫׊ڥ‬ᇺLjሶႴ੊୯၄ ํ‫ڦ‬ᅺ໎ă‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ୟฉ؊஢ ৓ठLj໚඗૚Ᏼᨘৈᆩକᅃ ౎‫้ڦ‬क़৽ӝ०‫ظڦڇ‬ᄽၙ ݆ྜ฀‫ظׯ‬ᄽऺࣄLjժ‫؜ڿ‬ ጲम‫ڦ‬ጆ૧ฤ൩Ljႚ‫ׯ‬କྜ ኝ‫ظڦ‬ᄽ૾ཉă‫ڍ‬ሞኄᅃ౎ ዐLj૚Ᏼᨘᅨศਗ਼௽ӣ‫ظ‬ᄽ փᅟ‫ڦ‬ኄ߲‫ڢ‬૙ă! Đ‫؛ړ‬ਦۨ‫ظ‬ᄽ้Lj ๯ံႴᄲ੊୯‫৽ڦ‬๟ሹᄣӝ ᅃ߲‫ظڦكڇ‬ᄽၙ݆ገࣅྺ ኈኟ‫ڦ‬ጊബ‫ڦ‬ఇ๕Ljසࢆሞ ๨‫ׇ‬ዐቴ‫཭ڟ‬೦੨ăđ‫ܔ‬ᇀ ኄ߲ፌएԨᄺ๟ፌठ๮‫ڦ‬࿚ ༶Lj૚Ᏼᨘേ௴૧ᆩวՉጨ ᇸLj‫ْܠ‬ཞॵൃ‫ٷ‬ბዜՉ‫ڦ‬ ഓᄽॆࠏཚLjधൽ໱்‫ظڦ‬ ᄽঢ়ᄓLjժᅃཞ‫ݴ‬ဆ‫ظ‬ᄽၜ ణăཞ้Lj໱ֱቴକႹ‫ܠ‬ኄ ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ጨଙLjକ঴ᅙᆶ๨‫ׇ‬

‫ׂڦ‬೗൧઄Ljᅜ௽ඓጲमॽ ჺ৯ၜణገࣅྺฆᄽఇ๕‫ڦ‬ ཰০ă ‫ړ‬ణՔۨࡻࢫLjᆼᅃ߲ ઓవӦሞᄅമǖ‫ڼ‬ᅃօ‫ظ‬ᄽ ጨূසࢆؕԢǛ‫ُܔ‬Lj૚Ᏼ ᨘժுᆶසཞഄ໱ටᅃᄣლ ራ4Gኧ‫)׼‬Gbnjmz-! Gsjfoe-!

Gppm*Ljܸ๟ඁฤ൩କᆈࡔ ߾‫ࢅײ‬੔ბएূࣷ‫ظڦ‬ᄽए ূăᅺྺࡗᆘ‫ڦ‬੔ჺԝৠLj ‫ׯ‬ຄ‫ڦ‬੔ჺၜణLj࢔੺Ljጨ ূ‫ڦ‬࿚༶ᄺᆓඬܸ঴ă ቧ֛‫ܔ‬Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻ ኁ՗๖Ljፔ੔ჺ၂඗๟࿮ኹ ৣ‫ڦ‬LjDbncbuufszኄ߲‫ظ‬ᄽ ၜణᆌᆩႠམ࠽LjԲডᆶ݀ ቛമৠLj໯ᅜຫ੗ᅜထྭӝ ጲम‫ڦ‬रຍᆌᆩ‫ׂڟ‬೗ਸ݀ ฉLjኄ੗ᅜߴᆩࢽ‫ټ‬ઠ࢔‫ܠ‬ ࡻ‫ت‬ă ໚඗7ሆ‫৽ݻ‬ᅙጀ֩ࠅ ິLjժ൐ణമጣ๮ฤ൩ጆ ૧Lj‫ܔ‬ቧ֛ཷ‫ܓ‬ઠຫLjᇜ ‫ڦڟ‬ઓవዷᄲ๟๨‫ڦׇ‬Ⴔ ൱LjĐٗरຍჺ݀‫ڟ‬ฆᄽሏ ፕኄዖገࣅࡗ‫ײ‬Lj࿢்Բড ሞႜ‫ڦ‬๟रຍԨวLj‫ڍ‬๟ኄ

߲रຍ๟‫ࠀׯీޏ‬Ljሞᇀ๨ ‫ࢅׇ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Ⴔ൱ăđ ‫ظ‬ᄽኁᄘᄙᄺ๟ੂ‫ڟ‬କ ‫ظ‬ᄽၜణ‫ڦ‬੗ႜႠLj໯ᅜ֍ ਦۨӝ੔रገࣅྺิׂ૰ă ༌‫ڟ‬ጲमྺࢆ໮ۨኄ߲ჺ৯ ၜణ้LjᄘᄙຫLjĐ࿢்‫ڦ‬ रຍԲডଶံLjኄ߲۫ဇሞ ๨‫ׇ‬ฉᄺுᆶă࿢ቨ࿥କर ຍLjᆼੂ‫ڟ‬କ๨‫ׇ‬Lj‫ړ‬඗৽ ᆶକ੗ႜႠăđ! ࠼ᇨ९‫ظ‬ᄽၜణ‫ڦ‬੗ႜ ႠLj‫ܔ‬ᄘᄙઠຫᇺᇺփࠕLj ภत‫ڟ‬ਏ༹֡ፕ้Ljጺࣷ٪ ሞփ੗Ն௨‫ڦ‬၄ํ࿚༶Lj‫أ‬ କጨূྔLjᄘཞბණྺཷ‫ܓ‬ ࢇፕ‫ڦ‬৛หᄺ๟‫ظ‬ᄽ‫ׯ‬Ө዁ ࠲ዘᄲ‫ࢃڦ‬႐ᅺ໎LjĐጨূ ๟߲࢔‫ڦٷ‬࿚༶Lj‫ڍ‬๟໲ժ փ๟ྸᅃ‫ڦ‬࿚༶Ljᄲፔᅃ߲ ഓᄽLjᄲᆶঢ়ᄓࢅࢇፕअ ӵăđᄘᄙศᆶߌဂ‫ں‬՗ ๖Ljසࡕ‫ظ‬ᄽ‫ׯܓཷڦ‬ᇵ࿮ ݆‫ׯٳ‬ᅃዂ‫ࢅ݆ၙڦ‬ཥᅃ‫ڦ‬ മ৊ణՔLjఫ஺‫ظ‬ᄽཷ‫ܓ‬๟ ࿮݆ጽူඁ‫ڦ‬Lj࠶૙ঢ়ᆐཷ ‫ܓ‬๟௅࿋‫ظ‬ᄽኁႴᄲጮဦາ ଉ‫ڦ‬ă!!!!!!!)ူገ‫ڼ‬5Ӳ*

Ϭ୕྘ძĭႲᇑДᆫ A trusted brand in quality for over a century

ำѡႲߺ Special Offer ဟྀӶӉ௞ᄥ‫ۺ‬վ߇ಮ ә࠱൯ӎरႽ‫ه‬ൺh Yeo’s products available at all leading Chinese retail outlets & supermarkets. ൺਐႽནĭൺຣ࠯ᇀhWhilst stocks last.

www.yeos-europe.com Sole UK Distributor: Chadha Oriental Foods Ltd. Grace House, Bessemer Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1HW. Sales Enquiries: 01707 323 898

4

‫ڼ‬221೺

ାბิ‫ظ‬ᄽጆ༶

ኟࡀർ‫ڢ‬ቴၜణ!ষ‫ظ‬ᄽĐ൸၍đᅎ௷

ጆॆ঴ဆ‫ظ‬ᄽཨጨᅎ௷߿୼ ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ

௬‫ܔ‬ጣQTXധኤԥൽ ၩ‫ڦ‬ਆ௬Ljᅃၵၙାሞᆈ ࡔ‫ࣀڦ‬ට‫֑ݵݵ‬ൽ൸၍‫ݛڦ‬ ๕Lj჋ስฤ൩ഓᄽॆᅎ௷ധ ኤାሞᆈࡔăᅃ‫ݛ‬௬Ljࣀට ཚࡗኟࡀ‫ײ‬Ⴞ৊ႜ‫ظ‬ᄽLjሞ ྺ‫ظںړ‬ሰ৽ᄽऐࣷ‫ڦ‬ཞ้ इ‫ڥ‬ᆈࡔਃା඄Ǘଷᅃ‫ݛ‬ ௬Ljᅃၵᅎ௷ዐ঻ࠅິ૧ᆩ ኄᅃአ֧ፈ੣ጱLj‫ྺׯ‬ฤ൩ ᆦਃ‫ڦ‬ཌӱă Ԩ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėጽ ‫ݡ‬କ‫ॆܠ‬ᅎ௷‫ޜ‬ခऐࠓLjକ ঴ෙዖփཞূ‫ڦܮ‬ഓᄽॆᅎ ௷ധኤ‫ڦ‬૧Ձࢅአ֧݀ቛ൵ ๞Lj঴ဆዐ঻සࢆӻዺฤ൩ ටቴၜణ༌ࢇፕLjतฤ൩ට ሞၜణ࠶૙ዐӳᄇ‫ڦ‬ঙ෥Lj ৊ᅃօକ঴๟‫ޏ‬ᆶĐ्‫ظ‬ᄽ ኈᅎ௷đ‫ڦ‬൧઄‫؜‬၄ă 31ྤԃഓᄽॆᅎ௷ሺ‫!!੺׊‬ ᆈࡔ਻ܷࡔाঞᇣጺ ֋Boez‫ڭ‬ሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ ਽ė֑‫้ݡ‬՗๖Ljሞ၄ᆶ‫ڦ‬ ᆈࡔധኤአ֧൧઄ူLjU2ഓ ᄽॆᅎ௷๟QTXገᆦਃፌ੺ য‫཰ڦ‬০Ljᅺྺ‫ܠٷܔ‬ຕ‫׼‬ QTXധኤ‫ڦ‬ାბิઠຫLjᄲ ၙ߾ധገᆦਃLjႴ‫౎ڟٳ‬ႉ 4/6ྤᆈԃ‫ڦ‬ᄲ൱Lj໯ᅜ჋ ስഓᄽॆཨጨᅎ௷‫ྺׯ‬କፌ ԍ၃ᄺፌඹᅟํ၄‫ݛڦ‬ӄă ਍Boez঻ถLjᆈࡔഓ ᄽॆᅎ௷‫ྺݴ‬211ྤĂ31ྤ ࢅ6ྤᆈԃෙዖ‫ݛ‬๕ă211ྤ ᆈԃᅺཨጨߛĂ‫ޅ‬၃ߛLj჋ ስ‫ڦ‬ටփ‫ܠ‬Ǘܸ6ྤᆈԃኍ ‫ڦܔ‬๟QTXധኤ‫׼‬ᆶኁLjᄺ ๟ბิధᆦਃፌࡻ‫ݛڦ‬๕Lj ‫ڍ‬๟ໜጣQTXധኤ‫ڦ‬ൽၩLj ฤ൩ຕଉ൵ၠԏࢅǗଷᅃዖ 31ྤᆈԃധኤLj‫ܔ‬ᇕჾᄲ൱ ٗჯາٗ8‫ݴ‬ই‫ڟگ‬5/6‫ݴ‬ ࢫLj‫ܔ‬ሞᆈࡔுᆶߛ‫ڪ‬ঞᇣ ࿔ೞ‫ڦ‬ට৊ႜཨጨᅎ௷߸ᆶ ૧ă !!!!!! ߳၂หཚቴၜణ

ഓᄽॆᅎ௷ധኤ‫ڦ‬ᄲ ൱ই‫ࢫگ‬Ljྺ࠽‫ٷ‬ᅎ௷ዐ঻ ࠅິ‫ټ‬ઠକฆऐă߳‫ٷ‬ዐ঻ ሞӸ૙ഓᄽॆധኤ้ࣩ݀߳ ጲᆫ๞ྺฤ൩ටლቴཨጨၜ ణLjᆶ‫ڦ‬ཚࡗཨጨࠦۨे௑ ၜణLjᆶ‫ߵڦ‬਍ฤ൩ට‫ڦ‬႗ ඀ҺࡻଉวۨፔཨጨၜణLj ࣏ᆶ‫ڦ‬૧ᆩ၄ᆶጨᇸྺฤ൩ ට৊ႜၜణದ‫ܔ‬ă ӥ‫ޟ‬णཷ๯ဝሏᆐ࠳ ିಶሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė֑ ‫้ݡ‬ຫLjጆᄽට๗ሞӻዺ‫ت‬ ૙ฤ൩ටฤ൩ᅎ௷ധኤ้Lj ࣷᅺටܸᅴLj๯ံߵ਍ฤ൩ ටएԨ൧઄Ljසॆབྷ൧઄Ă ጆᄽ൧઄Ă႗඀Һࡻฯ዁Ⴀ ߭‫ݛڪ‬௬ლቴ๢ࢇฤ൩ට‫ڦ‬ ཨጨၜణăିಶံิਉ૩ ຫǖĐ૩සᆶ‫ڦ‬ฤ൩ට‫ܔ‬ට ૰ጨᇸႜᄽԲডᆶ႗඀ཞ้ ᆶᅃၵጨᇸԝৠLj࿢்ࣷࠞ ૤ժ൐ӻዺ໱்ლቴኄᄣᅃ ၵૌ႙‫ິࠅڦ‬ă࿢்ᄺཞ้ ྺฤ൩ኁጲम‫ظ‬૬ࠅິ༵ࠃ ഄ໯Ⴔ‫ڦ‬ฆᄽऐࣷत݆ୱĂ ຦ခĂਜ਼ࢽࢅට૰ጨᇸ‫ڦ‬ӻ ዺăđ ഄْᄲକ঴ฤ൩ට‫ڦ‬ധ ኤ૦๏Lj੊ִU2๟‫ޏ‬๟ፌ๢ ࢇฤ൩ට‫ڦ‬ധኤૌ႙ăසࡕ ᅺྺኻ๟ၙ०‫ڇ‬ჽჄധኤLj ໱்ᄺࣷሞጹࢇ੊୯ฤ൩ට ߳‫ݛ‬௬ጹࢇཉॲ‫ڦ‬൧઄ူLj ༵‫؜‬၎ᆌ‫ॺڦ‬ᅱLjժփᅃۨ ‫ݥ‬ᄲफU2‫ڦ‬ோੀă! ਻ܷࡔा‫ڦ‬Boezᄺၠ Ėࣀ࿕ዜ਽ė঻ถຫǖĐ‫ٷ‬ և‫ݴ‬ฤ൩ටഄํॆབྷཉॲ‫ۼ‬ փ‫ڦٱ‬Lj311ྤට௷Լ‫ܔ‬໱ ்ઠຫժփ๟࿚༶Ljኻ๟੮ ᇀுᆶၜణཨጨLj࿢்‫ڦ‬ඪ ခ৽๟ӻ໱்ቴၜణă࿢் ‫ܔ‬ᇀᅃၵᆶၜణLj‫ڍ‬๟ு ᆶጨূԍኤ‫ڦ‬ฤ൩ටԲড৉ ัLjᅺྺுᆶጨূኤ௽࢔వ ฤ൩‫ࠀׯ‬ăđ ጭ႓ᅎ௷‫ڦ‬ധኤጆॆჹ ᄨߢ໕Ėࣀ࿕ዜ਽ėLj໱் ሞӸ૙ཨጨૌᅎ௷ധኤ‫ࡗڦ‬ ‫ײ‬ዐLjཞ้ӳᄇጣᅃዖഡ၍ ‫ڦൃٲ‬ፕᆩLjਉ૩ઠຫLjᅃ

‫ݛ‬௬Ljᅃၵሞᆈࡔፔิᅪ‫ڦ‬ ࣀටഓᄽႴᄲጨূઠક‫݀ٷ‬ ቛഓᄽLjଷᅃ‫ݛ‬௬Ljᅃၵࣀ ටႴᄲཚࡗཨጨၜణ஢ፁᅎ ௷ਆധኤཉॲLjᇀ๟ມ‫ۼݛ‬ ੗ᅜཚࡗዐ঻ኝࢇጨᇸLjॺ ૬ഐࢇፕ࠲ဣă ჹᄨ঴๥ຫLjሞ৊ႜ ཨጨૌᅎ௷‫ײࡗڦ‬ዐLj‫أ‬କ ၜణՂႷፔ‫ڦ‬ၜణอัֱۙ ᅜྔLjཨጨටጲमᄲᆶᅃۨ ‫ڦ‬ӝ੦ႠǖĐཨጨටᄲጲम อࢃ‫ڦິࠅݛܔ‬ጨዊLjٗࠅ ິ૦๏Ă݀ቛࡀఇĂᆕ૧ጒ ઄Ă࣮Ԓ‫ݛ‬๕Ljᅜत๟‫ࢅޏ‬ ጲम‫ڦ‬႗඀Һࡻ࿗ࢇ‫ݛڪ‬௬ ৊ႜ੊୯Ljܸ൐ፌዕ๟‫ޏ‬ၠ ޿ၜణཨጨĂཨ‫ܠ‬ณബĂ‫ݴ‬ बْཨጨLjཨጨ࣮Ԓ୲Lj ๟‫ޏ‬ᆶऐࣷ৊෇ࠅິ࠶૙֫ ‫ڪ‬Ljፌዕ‫ۼ‬ᆯၜణ‫ڦ‬ཨጨට ጲम‫ڦ‬ಒ܏ࢅথ‫ة‬କഓᄽኮ ࢫၹฆ༌ಒăđ ჹᄨ࣏ຫǖĐሞມ‫؛ݛ‬ օॺ૬ഐཨጨᅪၠኮࢫLjฯ ዁੗ᅜጲमথ‫ة‬Ljܸᅎ௷ࠅ ິኻ๟޶ሴሞኝ߲ࡗ‫ړײ‬ዐ ‫ڦ‬ധኤฤ൩ཉॲอࢃăđჹ ᄨഽۙຫLjፔඪࢆิᅪ‫ۼ‬๟ ᆶ‫ޅ‬၃‫ڦ‬Lj໱்ժփԍኤ໯ ᆶ‫ڦ‬ཨጨၜణ๟ᆕ૧‫ڦ‬Lj໯ ᅜཨጨටጲमਏԢཨጨኪ๎ ‫׉ݥ‬ዘᄲă ੗֖ᇑഓᄽ࠶૙ ᄺ੗ፔĐຜ๮ቨࡋđ ӥ‫ޟ‬णཷ‫ିڦ‬ಶံิ ཞ้༌‫ڟ‬Ljഓᄽॆᅎ௷ฤ൩

ኁሞഓᄽዐӳᄇጣࠣ۫‫ڦ‬ঙ ෥Lj੗ᅜጲዷ჋ስ֖ᇑईኁ փ֖ᇑഓᄽ‫࠶ڦ‬૙ăିಶံ ิຫǖĐ֖ᇑ࠶૙‫ڦ‬ཨጨට ੗ᅜ୬ႜࠣ۫‫߳ڦ‬ၜ඄ᅮLj සֱੂቬణLjֱੂࣷᅱऻ ୤Ljഓᄽ‫ࡗג‬3111ԃኧ‫ڥ؜‬ ‫ڟ‬ཚኪLjዘᄲߖ࿋ࠧᆜᆶ ᅃ೑‫ڦ‬ਦۨ඄‫ڪڪ‬ዘᄲ඄ ૰ăđ ᆈࡔ਻ܷࡔाঞᇣ BoezᄺຫǖĐ࿢்‫ेڦ‬௑ ཨጨၜణጽ‫ڦ‬๟ኟࡀർ‫ڢ‬Lj ӝጨূ঍ߴᆈࡔට‫ٶ‬૙Lj৊ ႜኟࡀ‫ڦ‬ᇵ߾ቲ೘Ăಢჟࢅ ሏᆐLjሏᆐ‫ۼ‬ᆶᅃ༫ኟࡀ‫ڦ‬ ༹ဣăཨጨට੗ᅜ჋ስ֖ᇑ ईփ֖ᇑࠅິ‫࠶ڦ‬૙Ljኄൽ ਦᇀฤ൩ኁԨටăđBoez ࣏ຫLjኄዖ‫ݛ‬๕๟ฤ൩ኁፌ ဠ࣌‫ڦ‬Ljनփᆩ֖ᇑ࠶૙Lj ᄺփᆩጲमቴၜణ‫ظ‬ᄽLjኄ ዖ‫ݛ‬๕৽๟Đ4,3đఇ๕ă नံధ‫ڟ‬ෙ౎‫ۨڦ‬ਃധኤLj ෙ౎೺क़Ljሞᆈࡔॺ૬ഓ ᄽLjྜ‫ׯ‬31ྤᆈԃཨጨLjࠧ ᆜଇ߲ᆈࡔԨ‫ں‬ටǗෙ౎ኮ ࢫLjVLCBࣷอࢃᅃဣଚฆ ᄽႜྺLjසࣷऺԒ՗Ă຦ခ Ԓ՗Ăࠧᆜᇵ߾ኤ௽ࢅ߾ጨ ‫ݛڪڇ‬๕Ljอࢃཚࡗኮࢫም ధଇ౎ധኤLjኮࢫ৽ൟൟ຿ ຿ధᆦਃă ጭ႓ᅎ௷‫ڦ‬ჹᄨၠĖࣀ ࿕ዜ਽ė঻ถ‫ڢ‬Lj‫ܔ‬6ྤࢅ 31ྤഓᄽॆᅎ௷ઠຫLjཨጨ ଭ๳ᄽĂᅅଐԍॳᄽĂূබ ‫ޜ‬ခᄽĂ੔रૌĂྪஏૌĂ

๨‫ׇ‬ૌ‫ڦ‬ၜణԲড‫ܠ‬ăĐᅃ ၵཨጨටߑߑٗბၯԹᄽLj ᄺு๊஺มࣷঢ়ᄓLjኪ๎௬ ᄺԲড቏Ljੂ‫ڦڟ‬ၜణ‫ܠٷ‬ ๟໿௽၂Ă໿኱থ‫۫ڦ‬ဇLj ࡤূଉ໿ณăđ໯ᅜLj໳ॺ ᅱཨጨၜణᄲՆ௨჋ስ‫د‬ཥ ႜᄽࢅபణ߶‫ޅ‬Ljᆌ჋ስጲ मথ‫ڦࡗة‬Բডຄဒ‫ڦ‬ଶᇘ ෇๮Ljժ঳ࢇ߲ට‫ڦ‬ጆᄽԝ ৠࢅ႗඀Һࡻྺᅈ਍ă ᆶၵฤ൩ኁ‫څ‬႐ሞฤ ൩ཨጨᅎ௷้Ljᅺྺࠅິ‫ڦ‬ ၳᅮփࡻܸᆖၚჄധăჹᄨ ຫLjഄํଇኁுᆶ኱থ࠲ ဣǖĐഄᅃLjVLCBժփ ๟ᅜၜణᅃ኱ᆕ૧ྺอࢃՔ ጚઠჄധLjഄܾLjฤ൩ටժ փᅃۨ዁๔዁ዕ‫ۼ‬ሞཞᅃࠅ ິLjฯ዁ዐक़੗ᅜ࣑ၜణĂ ࣑ࠅິĂ࣑ኰᄽLjኻᄲᆶᅃ ߲‫׼‬ჄႠ‫ڦ‬ฆᄽႜྺăđ

ኤăĐ߲՚ࠅິံӻేཚࡗ ߳ዖ‫ݛ‬๕ధ‫ڟ‬ෙ౎ധኤLjኄ ߲փవLj඗ࢫଇ౎Ⴤധ৽փ ᅃۨీԍኤକăܸ൐Ljᆈࡔ አު༬՚փဠ࣌ኄዖ‫ݛ‬๕್ ധኤLjᄺኟሞे‫ٷ‬૰‫ֱ܈‬ ‫ت‬ăđ փࡗLjᅃၵฤ൩ኁྺକ ధ‫ڟ‬ധኤLjሞ௽ኪኄዖ‫ݛ‬๕ փࢇ݆‫ڦ‬൧઄ူ࣏๟ԑጣখ ႞႐૙Ljᯊܸጽ၃‫ں‬Ӹ૙ཨ ጨᅎ௷ăBoezຫǖĐኄ‫ۼ‬ ๟ే൧࿢ᇼ‫ڦ‬Ljᆶၵට৽๟ ၙቴQTX‫پ༺ڦ‬೗Lj‫ٸ‬ሞᆈ ࡔब౎྘ᅃ྘Ljईኁྺକಥ ‫ڦ܁‬Ljံ౬߲ෙ౎‫ڦ‬ധኤLj ‫ݒ‬ኟധኤ‫ڟ‬೺৽࣮ࡔକLjᅜ ࢫுཚࡗอ಼ᄺ࿮໯࿍ăđ

ณຕටྺధധኤᯊܸጽ၃! ӥ‫ޟ‬णཷ‫ିڦ‬ಶံิ ཞ้ഽۙᅃ‫ۅ‬Lj࿮ஃഓᄽ๟ ‫ޏ‬ᆕ૧Ljߵ਍ᆈࡔ‫ڦ‬၎࠲݆ ୱLj‫ۼ‬๟ᄲ୬ႜ၎࠲‫ڦ‬຦ခ ᅭခLj༬՚๟೘ᆩᇵ߾‫ࠧڦ‬ ዷ໯‫ڥ‬຦ᅜतࠧᆜᇵ߾໯ׂ ิ‫߲ڦ‬ට໯‫ڥ‬຦Lj໯ᅜ঺ഓ ᄽॆധኤᅎ௷Ljܸํाுᆶ ኈኟႚ‫ظׯ‬Ӹഓᄽ‫ڦ‬ႜྺLj नĐ्‫ظ‬ᄽኈᅎ௷đ‫ڦ‬൧઄ ๟ๆ‫ླݴ‬၃‫ڦ‬Lj౬Ⴕፕ्ᅃ ‫ڋ‬ԥ݀၄Ljׂิ‫ࡕࢫڦ‬๟ๆ ‫ݴ‬ჹዘ‫ڦ‬DŽ႘๚ፍ‫ؑݔ‬Džă ିಶံิຫǖĐසࡕᆶ ටჇ‫׬‬঍6111ईኁ9111ԃLj ৽ీሏፕᅃॆࠅິLjෙ౎ࢫ ৽੗ᅜధᆦਃLjኄᅃۨ๟್ ਆăᅺྺሏᆐᅃॆࠧᆜ21߲ ට‫ڦ‬ഓᄽ‫ׯ‬Ԩ๟࢔ߛ‫ڦ‬ăđ ିಶຫLjഄํཨጨᅃॆഓᄽ Ⴔᄲ‫ܠ‬ณ‫ׯ‬ԨLjᆈࡔአު ๟ঢ়ࡗऺ໙‫ڦ‬Lj໯ᅜ໯࿍6 ྤĂ31ྤĂ211ྤᆈԃ‫ڦ‬ཨ ጨᅎ௷ీׂิ‫ܠ‬ณၳᅮ๟ᆶ ᅈ਍‫ڦ‬ă ਻ܷࡔाঞᇣBoez঻ ถຫLjժփ๟໯ᆶ‫ڦ‬ዐ঻ ࠅິ‫݆ࢇۼ‬ฤ൩ཨጨᅎ௷ധ

ᅎ௷ժ‫ྺׯ‬ഓᄽॆ ሼඪᆈࡔฉ๨ࠅິ໽ձ णཷ)Usjcbm! Hspvq*ጺ֋Ե ‫ڥ‬Ąகۡ)Qfufs! Nbsujo*๟ ᅃ࿋࠲႐ࣀට‫ظ‬ᄽኁሞᆈࡔ ݀ቛ‫ࠀׯڦ‬ഓᄽॆLj໱ණྺ ၄ሞ‫ࣀڦ‬ට‫ظ‬ᄽኁᇜ‫ڟ‬ፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬࿚༶փ๟ᇕჾࢅጨূ‫ڦ‬࿚ ༶Ljܸ๟௬‫ܔ‬ᆈࡔఔิ‫ڦ‬ঢ় ष࣍ৣׂิ‫ڦ‬࿚༶LjԲසࠅ ິ‫ڦ‬ጀ֩‫ײ‬ႾĂ݆ୱ࿚༶ࢅ ຦ခ࿚༶ă Ե‫ڥ‬ຫǖĐ਍࿢࠵ִLj ࣀට‫ظ‬ᄽᆶ51&๟ዷ‫ظۯ‬ ᄽLj71&๟ྺକധኤԥ‫ظۯ‬ ᄽLj‫ڍ‬๟ᅃ‫ڋ‬ਸ๔৊ႜཨጨ ৽ٗԥ‫ۯ‬Վዷ‫ۯ‬କăđ ሞԵ‫ੂڥ‬ઠLjփ࠶๟ ዷ‫ظۯ‬ᄽ࣏๟ԥ‫ظۯ‬ᄽLj‫ۼ‬ ᄲཨጲमဠ࣌‫ڦ‬ႜᄽăĐ౎ ൟටփᄲᅃ࿆ԥ‫ںۯ‬ፔཨጨ ॆLjᄲዷ‫ںۯ‬૧ᆩཨጨᅎ௷ ፔഓᄽॆăđ Ե‫ࠞڥ‬૤࠽‫ظၙٷ‬ᄽ ‫౎ڦ‬൞ࣀටຫǖĐփᄲӝᄅ ࠼ኻۢሞഓᄽॆᅎ௷ฉLjᄲ ཚࡗኄ߲ധኤኈኟ৊ႜ‫ظ‬ ᄽă؊‫ࣩ݀ݴ‬ዐࡔᇮ໎ሞᆈ ࡔࢇ݆ሏႜ‫ڦ‬ఇ๕Ljӝዐࡔ ‫ظڦ‬ᄽᇮ໎ᇑᆈࡔࡀ‫ڦݔ‬ฆ ᄽጚሶ৊ႜྜெ঳ࢇLjׂิ ዐᆈࢻ‫ۯ‬Ljଇཀྵ႗ྫྷ‫ڦ‬ൊ​ൊ ӱăđ

ঢ়ष࣍ৣLj๟ᅃ߲๢ኁิ٪ ‫ৣ࣍ڦ‬Ljසࡕే๟߲ഽ‫ظڦ‬ ᄽኁLjేࣷାူઠăđ ቧ֛ཞᄣਥ‫ڥ‬Lj‫ظ‬ᄽLj ࿮ஃ‫ܔ‬ዐࡔ࣏๟ᆈࡔઠຫLj ‫ۼ‬๟ᅃዖओट‫ۯڦ‬ၠLj‫ظ‬ᄽ ‫ࢫࠀׯ‬Ljߴ‫ظںړ‬ሰ֎޷ࢅ ৽ᄽऐࣷLjሺे຦๭ă ૚Ᏼᨘ՗๖‫׉ݥ‬ႌง

ᆈࡔአު‫ظܔ‬ᅪႠׂᄽ‫ڦ‬ዘ ๫ǖĐᆈࡔ๟ᅃ߲ߛ੔रण ዐ‫ॆࡔڦ‬Lj‫ںړ‬አު‫׉ݥ‬ኧ ‫ࠞࢅ׼‬૤႑တׂᄽ‫ڦ‬ਸ݀Lj ߛ੔रഓᄽሞᆈࡔ‫ڦ‬ଆࡻิ ٪ጒༀ‫׉ݥ‬ᆶ૧ᇀ޿ࡔॆ‫ڦ‬ ੗‫׼‬Ⴤ݀ቛăཞ้Ljࠞ૤ࢅ ‫׼ޔ‬ኄᄣ‫ߛڦ‬੔रׂᄽᄺ๟ ᆈࡔဌᆅට֍‫ݛڦ‬๕ăđ

ାᆈࣀටბጱඤዔ‫ظ‬ᄽྊቛമୟ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDž ‫ظ‬ᄽኁ૬ፁᇀጲวᆫ๞ े෇‫ظڟ‬ᄽ‫ܓ‬࿹ዐ‫ڦ‬ዐ ࡔାბิ்Lj๟‫ޏ‬ቴጚକጲ ว‫ۨڦ‬࿋Ă௽ඓକ‫ظ‬ᄽ‫ݛڦ‬ ၠࢅణՔǛኄᆌ޿๟໱்๯ ံາ੊‫ڦ‬࿚༶ă ঢ়૦କၵႹհች‫ڦ‬ᄘ ᄙሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė֑‫ݡ‬

้Ljߴఫၵၙᄲ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ዐࡔ ାბิ༵‫؜‬କॺᅱǖĐ๯ံ ‫ڥ‬௽ඓጲमၙፔ๊஺Lj๮૛ ᆶ๊஺ᄣ‫ڦ‬ጨᇸLjᆶ߲ၙ ݆Lj௽ඓ‫ڦ‬ణՔLjႴᄲᆶԲ ড੍೬‫ࢇڦ‬ፕअӵLjཷ‫ڦܓ‬ ૰ଉ๟‫ٷ‬ᇀᅃ߲ට‫ڦ‬ăཨጨ ‫߸ݛ‬ጀዘ‫ظ‬ᄽཷ‫ܓ‬Ljܸփৈ ৈ๟ၜణฉăđ໱ഽۙຫLj

‫ظ‬ᄽኁ்ᅃۨᄲ૬ፁᇀጲम ‫ڦ‬ᆫ๞Lj݀ቛጲमຄဒ‫ڦ‬ၜ ణ֍ࣷᆶ߲၎‫ܔ‬ডࡻ‫ׯڦ‬ ࡕLjཷ‫ׯܓ‬ᇵࢻցժ൐ࣩ݀ ௅߲ට‫ڦ‬ᆫ๞Ljणࢇሞᅃഐ ৽๟ᅃࠣ‫׉ݥ‬ഽ‫ڦٷ‬૰ଉă ኟ‫ت‬ᇀ‫ظ‬ᄽ‫؛‬օ঩܎‫ڦ‬ ቧ֛ᄺᅃምഽۙLjሞ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ ࡗ‫ײ‬ዐLjᄲփ܏༵ߛࢅྜ฀

ฆᄽऺࣄLj‫֑ܠ‬భጆᄽට๗ ‫ॺڦ‬ᅱă ၙॕۨ‫ں‬ጽ‫ظ‬ᄽ‫ڢ‬ୟ‫ڦ‬ ᄘᄙණྺ‫ظ‬ᄽփኻీٝ৊Ԩ ‫ڦں‬ঢ়षሺ‫ظࢅ׊‬ሰ৽ᄽऐ ࣷLjཞ้ᄺ՗௽ᅃ߲ࡔॆ‫ڦ‬ ਸ‫܈ײݣ‬Lj໚ຫᆈࡔփ܏ํ แ๭৆ധኤ‫ڦ‬አ֧LjĐ‫ڍ‬๟ ፕྺ‫ظ‬ᄽኁઠຫLj၄ሞአዎ

6

3124౎2ሆ5.21න

ࣀටঋ‫ۅ‬

ඇৠቛ၄๘হࣀටĐഽᅼđ!

2012౎ඇ൰ࣀെࣀටๆ‫ٷ‬ႎ࿕ ዐࡔႎ࿕ม Đዐࡔെྪđ૴ࢇĐዐ ࡔႎ࿕ྪđ23ሆ42නሞԛ৙ ೠ‫؜‬Đ3123ඇ൰ࣀെࣀටๆ ‫ٷ‬ႎ࿕đLjඇৠቛ၄3123౎ ࡛ాྔࣀെࣀට‫৽ׯڦ‬Ăඵ ᄳᇑఉవăአዎิऄዐೕ​ೕ ݀ำLj‫ྺׯ‬Ԩ౎‫ࣀ܈‬ට๘হ ‫ڦ‬Đഽᅼđă! Ӏ๚ॲ݀ิ้क़ಇ ႾLjĐ3123ඇ൰ࣀെࣀටๆ ‫ٷ‬ႎ࿕đᅈْྺǖ ‫ୃڼ‬া๘হࣀെࣀට มཷ૴ᅲ‫ࣷٷ‬ቻਸ 3123౎5ሆ:නLjዐࡔࡔ ခᇾെӸĂዐࡔ࡛ྔ঍ୁၹ ࣷᅜĐࢣᄙዐࣀᆫႯ࿔ࣅĄ ቛ๖െԇଆࡻႚၡđྺዷ༶ ቻਸକ‫ୃڼ‬া๘হࣀെࣀට มཷ૴ᅲ‫ࣷٷ‬LjԨা‫ࣷٷ‬ဌ ᆅઠጲ221߲ࡔॆࢅ‫ں‬൶ᆶ ᆖၚ૰ࢅ‫پ‬՗Ⴀ‫ڦ‬ሀ681ఁ ࣀെࣀටมཷ‫پ‬՗਋๯ࠌᅱ ࡛ྔെม࿄ઠă ዐࡔࡔခᇾെӸዷඪ૚ ࡛‫ރ‬ሞ‫ࣷٷ‬ਸట๕ฉࢬᇛ࡛ ྔെԇၩ‫أ‬Đࡗਜ਼đ႐ༀLj ጽ‫؜‬Đ༚ටনđLjओटබ ෇‫ںړ‬ዷୁมࣷLj౮૰‫!ྺׯ‬ Đࡻࠅ௷đĂĐࡻਃ௷đă ெࡔࡔࣷྺ Ėಇࣀ݆ӄė‫ڢ‬ശ 3123౎7ሆ29නLjब ‫پ‬ெࡔࣀට‫ڪ‬କኝኝ241౎ ‫ڦ‬ᅃำശᅪLjዕᇀ‫ڟ‬ઠă

‫ړ‬නLjெࡔዚᅱᇾඇ೑ཚ ࡗ! Ėಇࣀ݆ӄė‫ڢ‬ശӄă ेฉ3122౎21ሆ֖ᅱᇾᄽᅙ ඇ೑ཚࡗLj৽ُLjெࡔኟ๕ ᅜ૬݆ႚ๕৽2993౎ཚࡗ‫!!ڦ‬ Ėಇࣀ݆ӄėၠඇ༹ெࡔࣀ ටĐ՗๖ศਗ਼‫ں‬ശᅪđă 2993౎ெࡔࡔࣷཚࡗ‫ڦ‬ Ėಇࣀ݆ӄė๟ெࡔ૦๏ฉ ྸᅃ্ኹగ߲༬ۨዖፃᅎ௷ ‫૴ڦ‬Ӻ݆ୱă

ࢅට௷‫ڦ‬ॕਦ‫ࢅܔݒ‬ഽଜੇ ᅱLjᄺᆅ࡛݀ྔെԇ‫ڦ‬ट‫ٷ‬ ‫਼ݽ‬Ljඇ൰ࣀെࣀටဴഐକ ᅃࠣĐԑཷđ‫ݒ‬නĐԍۘđ ‫ڦ‬ඤ‫ח‬ă ᇑُཞ้Lj࡛ྔെԇओ टၠዿሞࡔ௷ዚ঻ถۘᇉ‫ڜ‬ तഄ޹ຌ‫ڜ‬ᇒ๟ዐࡔࠦᆶଶ ཱི‫ڦ‬๚ํLjतዐࡔ‫ۘܔ‬ᇉ‫ڜ‬ ዷ඄‫ڦ‬૦๏ࢅ݆૙ᅈ਍Ljժ ࢬᇛඇ൰ࣀට૙Ⴀ๖ྰă

ዐࡔ૬݆ࡀۨࣀെ ࣮ࡔӸ๚੗ೞࢺቷኤ௽ว‫ݻ‬ 3123౎7ሆ41නLj‫ڼ‬ๆ ᅃাඇࡔට௷‫پ‬՗‫׉ࣷٷ‬྿ ࣷ‫ܾڼ‬ๆ೿ْࣷᅱཚࡗĖዐ ࣀට௷ࠌࢅࡔ‫࠶ৣ෇ৣ؜‬૙ ݆ėLjᇀ3124౎8ሆ2නኟ๕ แႜă ޿‫࠶ৣ෇ৣ؜‬૙݆‫ڼ‬ ๆ຺ཉࡀۨǖĐۨਃࡔྔ‫ڦ‬ ዐࡔࠅ௷ሞዐࡔৣాӸ૙ূ බĂঞᇣĂᅅଐĂ঍ཚĂ‫ۉ‬ ႑Ăมࣷԍ၃Ă֎ׂ‫ڪऻک‬

ဇ֠ยെခऐࠓ ዐࡔ‫ٷ‬୥െခऐࠓඇޮ߃ ဇ֠ጲዎ൶ྔ๚െခӸ ࠅ๪Ăဇ֠ጲዎ൶ࡃࡔࣀെ ૴ࢇࣷ‫ݴ‬՚ᇀ3123౎:ሆ28 නĂ37නሞઙුতಈă ဇ֠ጲዎ൶๟ዐࡔ‫ٷ‬୥ ፌࢫᅃ߲‫ׯ‬૬െခऐࠓ‫ูڦ‬ ൶Ljဇ֠ጲዎ൶ྔ๚െခӸ ࠅ๪‫ׯڦ‬૬Քኾጣዐࡔሞู DŽ൶Dž֫௬঳ຐକဇ֠ጲዎ ൶ுᆶጆோെခ߾ፕऐࠓ‫ڦ‬ ૦๏ਆ௬Ljᄺྺਸቛภ֠െ ခ߾ፕ‫ۨێ‬କॕํए‫إ‬ă

๚ခႴᄲ༵ࠃว‫ݻ‬ኤ௽‫ڦ‬Lj ੗ᅜೞԨට‫ࢺڦ‬ቷኤ௽ഄว ‫ݻ‬đă ೠஃ‫׬‬Ljُਉ঴ਦକਃ ௷ว‫ݻ‬ኤ݆ࢅࢺቷ݆ሞ݆ୱ ฉ‫ڦ‬ြথ࿚༶ă ዐࡔ‫ׯ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱ ፌ‫ٷ‬ႎᅎ௷ઠᇸࡔ 3123౎7ሆࠅք‫ڦ‬Ӑ‫ٷ‬ ૧ჱፌႎට੨ཥऺLjዐࡔᅙ ‫ࡗג‬ᆈࡔLj‫ྺׯ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱፌ ‫ڦٷ‬ႎᅎ௷ઠᇸࡔă ጲٗ2:๘ुዐᄾໜጣ༨ ূ‫ח‬ઠ‫ڟ‬Ӑዞ‫ٷ‬୥Ljࣀටሞ ํ၄߲ට௔ၙ‫ڦ‬ཞ้Ljᄺྺ Ӑ‫ٷ‬૧ჱมࣷ‫ݏڦ‬ඵ݀ቛࠋ ၅ጣ૰ଉăᇑُཞ้Lj‫߲ܠ‬ ๘হዷᄲᅎ௷ࡔॆፌႎཥऺ ຕ਍՗௽Ljઠጲዐࡔా‫ڦں‬ ᅎ௷Բ૩਩‫؜‬၄ฉืă 3122౎Ljዐࡔ‫ܔ‬๘হब ߲ዷᄲ‫ڦ‬ᅎ௷ࡔॆᆦ৳Ⴀᅎ ௷ຕଉᅙ‫ג‬26ྤටă

Đଠઠ‫ކ‬đ‫ټ‬ඤࣀට༹༇ Đ࡛ྔӎሏਬཷđ෻ᄳ୿‫ܘ‬ ٗĐӱ‫ڬ‬đ൰ᇵ‫ׇڟ‬ ฉĐ৸႓đLjࣀᅩၭጱଠກ ࡸ౎‫؛‬ᅜആगӯ‫ڦ‬՗၄Ljሞ ெࡔOCBෘ‫ׯྜׇ‬କࣀૢཻ Վă ӵໜĐଠઠ‫ކ‬đဝਝඇ ൰Ljࣀᅩሏ‫ۯ‬ᇵሞࡔा༹༇ ‫ڦ‬ႚၡĂิ٪ጒༀ‫ڪ‬ဌᆅକ ๘ට‫ڦ‬ణ࠼ă 3123౎9ሆLj࡛ྔࣀට ᅜĐྺ34߲ࡔॆ༹ᇣ‫پ‬՗ཷ ‫ڥܡ‬ঃಈđ‫ڦ‬ঐට቟जLjሞ ୿‫ܘ‬ӎሏෘ‫ׇ‬ฉାူକ౪ఏ ዘ֒‫ڦ‬ᅃԴă ࡛ྔࣀെࣀටഋ݀ำ ԑཷĐԍۘđ 3123౎:ሆ21නLjනԨ አުჇքĐࠔசđዐࡔଶཱི ۘᇉ‫ڜ‬तഄ޹ຌ‫ڜ‬ᇒLjํแ ໯࿍Đࡔᆶࣅđă ُਉփৈ๴‫ڟ‬ዐࡔአު

౹ዞࣀฆ ౹ቐླऐူ൱ิ٪క཭೦ 3123౎21ሆ27නLjဇӬ ცয়‫ٶݛ‬ऍ‫ݖ‬ፍཷअᄔत୫ ဇࣀฆăࣀฆ்ሞঢ়๴ጣঢ় षླऐ‫ڦ‬ཞ้Lj௃༹‫޶ڦ‬௬ Ԓ‫ڢ‬ᄺඟิᅪდฉेຠă ౹ቐླऐԖ݀዁ৃLj‫׼‬ Ⴤܱࣅ‫ڦ‬ঢ়ष࣍ৣჹዘफუ ጣ࡛ྔࣀฆิ٪‫ڦ‬੣क़Ljև ‫ࣀݴ‬ฆཚࡗ߀Վঢ়ᆐ‫ݛ‬ၠĂ ेഽ၄‫پ‬ഓᄽ࠶૙ኪ๎‫ݛڪ‬

๕Ljۙኝঢ়ᆐາୟड़వമ ႜLjਸ๔‫׈‬๬৊෇ࣀටးᆶ ภत‫ڦ‬ႜᄽਸྊฆऐă ዐࡔ‫ڼ‬ᅃ‫ٷ‬െၕ ഔ‫ࣀۯ‬െ๏ՊႪ ᆛᆶ4111‫ࣀྔ࡛ྤܠ‬െ ࣀට‫ڦ‬ዐࡔ‫ڼ‬ᅃ‫ٷ‬െၕ࠽۫ ูᇀ3123౎21ሆ42නჇքഔ ‫ࣀۯ‬െ๏ՊႪ߾‫ײ‬Ljెᆩ6 ዁7౎้क़LjႪጉᅃևጺጴ ຕሀ311ྤጴ‫ڦ‬Ė࠽۫ࣀെ ๏ėă ޿ກెٗ๘হ૦๏‫ڦ‬ ৊‫ࡔࢅײ‬ाᅎ௷‫ڦ‬ঙ‫܈‬Lj૙ ൣ࠽۫ࣀെᅎ௷Ă݀ቛ‫ڦ‬ஞ ஏLjጺ঳࠽۫ࣀെ݀ቛࡀ ୱLjጺ঳࠽۫ࣀെ‫ܔ‬໯ሞࡔ ૦๏݀ቛ‫ڦ‬ፕᆩࢅᆖၚLjཫ ၂࠽۫ࣀെ‫ڦ‬ଵళ࿔ࣅ༬෥ ࢅ৛หă ெࡔዚᅱᇾ૦๏Ⴀ ‫؜‬၄ෙఁࣀᅩ౰ᅱᇵ 3123౎22ሆ7නਉႜ‫ڦ‬ ெࡔ‫ٷ‬჋Lj૦๏Ⴀ‫ิڐں‬କ 4ఁࣀᅩ౰ዚᅱᇵă໳்‫ݴ‬ ՚๟ெ۫‫ں‬൶‫ڼ‬ᅃ࿋ჱᅩत ࣀᅩࡔࣷዚᅱᇵ௕ታ࿔Ǘٗ አ‫ٳ׊‬38౎Ăेዝ૦๏ฉ๯ ࿋इ૶ඪ‫ࣀڦ‬ᅩࡔࣷዚᅱᇵ ቶெ႐Ǘᆶᅃӷࣀᅩეཥ‫ڦ‬ ་௝Ą‫ٳ‬੔࿦ຯă ሞُْெࡔ‫ٷ‬჋ዐLjࣀ ᅩࢪ჋ට‫ں‬࿋ਉፁൟዘLjٗ ૴Ӻࡔࣷ‫׭ݛںڟ‬๨Lj‫ੂۼ‬ ‫ࣀڟڥ‬ᅩ֖჋ටวᆖă௃༹ ණྺLjኄՔኾጣࣀᅩ֖አ‫ڦ‬ ‫܈ײ‬ሞ৊ᅃօेഽă

‫ڼ‬221೺

!7

ᆈࡔࣀට

ିၬ௽‫ٷ‬๑݀՗঄ࣆ

ዐጂᆈ๑࠷ਉႜᆓႎ౎ְࣆྟࣷ 3123౎23ሆ42නྟLjጂ ᆈ๑࠷‫ٷ‬ཐాቧ‫ڨ‬঳֒Ljဠ ഘᄝᄝLjඇ࠷311‫ܠ‬ఁ࠷ᇵ ࢅॆຌ࣌਋ᅃ༗Ljᅜְࣆྟ ࣷ‫ڦ‬ႚ๕ဠᆓ3124౎ᇮ‫ڋ‬ă ିၬ௽‫ٷ‬๑๯ံჇ‫܁‬ କᄘলᶞྔ‫׊‬ዂྔ঍቟၍ඇ ༹ཞኾ‫ڦ‬ႎ౎࢐ًLjገ‫ٳ‬କ ྔ঍ևඇ༹ևଶ‫ڦॆٷܔڞ‬ বනጁ‫׵ࢅޟ‬኿࿚ࢪăઠጲ ፄࡔ‫ࣉ࠲ڦ‬ᇑ࿚ࢪସ໯ᆶሞ ‫ׇ‬ටᇵศ๴ߌ‫ۯ‬Ljቨำঢ়৳ փတăໜࢫLjି‫ٷ‬๑݀՗କ ඤ൧ᄝᅯ‫ڦ‬঄ࣆă໱ጺ঳߁ ઔକ๑࠷3123౎߳ၜ߾ፕLj ኸ‫؜‬3123౎๟ዐᆈॺ૬‫ٷ‬๑ पྔ঍࠲ဣ51ዜ౎Lj࿢࠷‫ׯ‬ ࠀথ‫ځ‬ዐࠌዐᄕአዎਆ‫׉‬྿ ૚‫ؾ׊‬Ăࡔခ྿ᇵିჽ۫‫ݡ‬ ᆈLjၹዺዐࡔ༹ᇣ‫پ‬՗ཷ‫؜‬ ኙ୿‫ဲܘ‬लӎሏࣷࢅ֘ӎ ࣷLj‫ࠀׯ‬থ‫ࡔځ‬ခ྿ᇵ‫ٻ‬զ ࡔፕྺዐࡔአު‫پ‬՗๯ْ‫؜‬ ဝӎሏࣷਸట๕Ljժྺዐࡔ ༹ᇣॳܹ‫ူظ‬૦๏Ⴀ‫ׯ‬जፕ ‫ࠋ؜‬၅ă ି‫ٷ‬๑ଚਉକ3123౎ዐ ᆈঢ়ஹཨጨĂঞᇣĂ࿔ࣅ‫ڪ‬

ଶᇘ঍ୁൽ‫ڦڥ‬ႎ‫ࡕׯ‬Ăႎ ‫ׯ‬जă໱՗๖Ljዐᆈঢ়ஹࢇ ፕొ๞ܸฉLj࿢‫ܔ‬ᆈཨጨᆓ ઠ੺໏݀ቛ೺ă ዐᆈߛप՚ට࿔঍ୁऐ ዆ኟ๕ഔ‫ۯ‬ăঞᇣĂ࿔ࣅଶ ᇘࢇፕीჄ‫װ‬၄ऄሂ๞ཀྵLj ᆈࡔĐࡲᇕඤđ‫׼‬Ⴤื࿒Lj ୿‫ܘ‬ກቛዐࡔዷՠࡔĂ૚ᚺ ൣጋਗ਼ກ݆ᅝຍቛ‫ڪ‬ऄ‫ׯۯ‬ ࠀਉӸLjቛ๖କ‫پړ‬ዐࡔ ‫ڦ‬Đ෉ํ૰đă ି‫ٷ‬๑؊‫ݴ‬੝ۨକ࿢

࠷ࠅࠌྔ঍Ăଶ๚ԍࢺ‫߾ڪ‬ ፕLj՗๖Ljᅃ౎ઠ࿢࠷ਉӸ ईၹӸ߳ૌࠅࠌྔ঍ऄ‫ۯ‬ᇈ ӥ‫ׇ‬Lj߳पྔ঍࠳݀՗ᄇ঄ ৎӥْLjথ๴ᆈࡔዷୁ௃༹ ֑‫ݡ‬21ْLjཨກᆈࡔ߳‫ٷ‬Ԓ ਽31ೊLjሺ৊କᆈࡔ߳হ‫ܔ‬ ࿢ࡔࡔ൧ࢅ݀ቛ‫ڢ‬ୟ‫ڦ‬କ঴ ᇑණ๎ă࿢࠷‫؜‬෥ྜ‫ׯ‬ภ୿ ‫ဲܘ‬लӎሏࣷࢅ֘ӎࣷଶ๚ ԍࢺᇑၹዺ߾ፕLjඓԍକഄ क़‫܌‬೺ઠᆈࢅሞᆈਃዿ‫ڦ‬࿢ ࠅ௷ጺ༹ೝҾĂຩ૧ă

ି‫ٷ‬๑ፌࢫഽۙLj3124 ౎๟ბသ࠻‫ן‬஌ํ‫ڦڕ‬ๆӗ ‫ٷ‬৛ห‫ڦ‬ਸਆኮ౎Lj࿢்Ղ Ⴗᅜ߸ेॕۨ‫ڦ‬႑౒Ă߸े ྙഽ‫ڦ‬౮૰Lj‫ظ‬ႎခํLjਸ ྊ৊ൽLjྺ‫ྔڦॆࡔࢅڕ‬঍ ๚ᄽፕ‫ٷ߸؜‬Ă߸ႎ‫ࠋڦ‬ ၅ă ି‫ٷ‬๑‫ڦ‬঄ࣆᆅഐඇ༹ ࠷ᇵഽଜࠌ௿Lj‫ॆٷ‬Ԓᅜඤ ଜ‫ڦ‬ቨำă ब࿋ೝ้஬ᇀྔ঍߾ ፕ‫ྔڦ‬঍࠳Ӏᗐփዿघ‫ڦۯ‬ ႐൧Ljံࢫฉ໼ᅃቛߤࢥă ᅃ൸ࢤࢤआआ‫ڦ‬Ėࡻሏઠė ߴ‫ټॆٷ‬ઠକႎ౎‫ڦ‬ெࡻጁ ‫ޟ‬ăĖᣄ‫ڦۯ‬႐ėĂĖ൞֠ ߛᇱėĂĖ‫ܠ‬൧‫ںཱིڦ‬ėࢅ Ė࿢‫ڦ‬ዐࡔ႐ė‫ߤڪ‬൸؊‫ݴ‬ ՗‫ٳ‬କ࿢࠷ඇ༹ටᇵሞႎ౎ ‫ڟ‬ઠኮा‫ܔ‬ፄࡔศศ‫ڦ‬າ ౒ăெ௴‫ߤڦ‬ำᆔ‫ڥ‬ඇ‫ׇ‬ን ን࣌ၲࢅᅃೌቨำă৛֒‫ڦ‬ ᄇ‫؜‬ሞඇ༹࠷ᇵ‫ܔ‬Եُ‫ڦ‬࿚ ࢪᇑጁ‫ޟ‬ᅜत‫ܔ‬ႎ౎ெࡻิ ऄࢅ߾ፕ‫ڦ‬ထྭᇑចឃዐ஌ ူକᚫటă

ጂத‫ן‬ຯ༬ጺଶ๚಍ሊ۫ ੂྭ࿏࿚த‫઻׭‬െଶ!

3123౎23ሆ32නLjጂத‫ן‬ຯ༬ጺଶ๚಍ሊ۫ࢅ‫ސ‬ට ዬᇔଶ๚ੂྭ࿏࿚କத‫׭‬ዬቹ࢛ࠀ‫ސ‬ഘࠀႝเཷዷဝዬ ቹ࢛Ă؆০୫౹ཞၕࣷ​ࣷ‫׊‬Ăத‫ࣀ׭‬ටมཷ૴ࢇࣷޭࣷ ‫׊‬૚ে༘Ăඇᆈࢅཥࣷဇԛ൶‫߹ྤ׊ࣷ​ࣷݴ‬ᆶĂத‫׭‬െ ૴มࣷ‫ྦྷ׊‬ଋీ‫຺ڪ‬࿋ೝ਩౎ମ89໠ᅜฉ‫઻ڦ‬െଶăጺ ଶ࠷࿲ၬ௺ଶ๚ಥཞLjத‫ࣀ׭‬ටมཷ૴ࢇࣷዷဝᄾॵൃ ֖ेକऄ‫ۯ‬ăāā ಍ጺଶ๚ᇑ઻െଶ்ൕൎ঍༌Lj‫پ‬՗ጺଶ࠷ၠ໱ ்՗๖ൕൎ࿚ࢪࢅଆࡻጁᇼLjߌႇ໱்बๆ౎ઠࠋ၅െ มĂ‫ޜ‬ခെԇĂ࠲႐ࡔॆॺยࢅ݀ቛĂኧ‫׼‬ፄࡔཥᅃ‫ٷ‬ ᄽ໯ፕ‫ࠋڦ؜‬၅ă಍ጺଶ๚ထྭ໱்ԍዘว༹Ljॳ੃‫׊‬ ๱Ljժࣩ݀ᇆඤLjीჄྺଶ൶െมॺยॺჾ၅֧Ljྺଶ ൶െহ‫ཷڦ‬঳Ă݀ቛࢅ‫ݏ‬ඵፕ‫؜‬ႎ‫ࠋڦ‬၅ăāā 97໠ߛମ‫ڦ‬ዬቹ࢛઻ံิ‫ߌڪ‬ႇ಍ጺଶ๚ӥ஬ኮ ዐጆோጽ‫઻ྭੂݡ‬െଶă໱࣮ࠥକጲวঢ়૦ࢅத‫ࣀ׭‬െ ࣀට૦๏Lj՗๖െԇĂെཷ‫ۼ‬ᄲेഽཷ঳Ljཷ঳৽๟૰ ଉLjཷ঳֍ీ݀ቛă઻െଶ்‫ܔ‬ፄࡔৎ౎ઠ‫੺ڦ‬໏݀ቛ ࢅࡔ૰‫ڦ‬փ܏ሺഽԠߌጲࡸLjዔ႐ጁᇼፄࡔሞๆӗ‫ࢫٷ‬ ൽ‫৽ׯڦࣣ࣪े߸ڥ‬ă໱்ߛ‫܈‬ሢᄙጺଶ࠷ᅃ౎ઠศ෇ െহĂ࠲႐െԇૐ౱໯ፔ‫ٷڦ‬ଉ߾ፕLj๑࠽‫ٷ‬െԇ؊‫ݴ‬ ߌ๴‫ڟ‬ፄࡔአު‫ࢅࣉ࠲ڦ‬࿒౱Ljထྭጺଶ࠷ीჄ࠲႐െ ԇLjྺെཷ‫ݏڦ‬ඵ݀ቛፕ‫ࠋٷ߸؜‬၅ăāā

ቲ๭ႎბᇵĂ༵ࠃᆖ๫ಢჟೝ໼

ᆈࡔࣀට֖አऺࣄؕಆጨრবణ ᆈࡔࣀට֖አऺࣄྺ ߀฀ࣀටሞมࣷฉ‫ࠅڦ‬ዚႚ ၡLj༵ߛࣀටሞᆈ‫ں‬࿋Lj ‫ׯ‬૬CDUWᆈࡔࣀට‫ۉ‬๫ೝ ໼Ljጲ3123౎ୃሆቻਸĐ‫د‬ ௃৛ᆈྪஏđಢჟऄ‫ۯ‬Lj‫ݒ‬ ᆌඤଜLjဌᆅփณ౎൞ࣀට ֖ᇑă ᆈࡔࣀට֖አऺࣄ‫ظ‬ Ӹටतዷဝ૚ኌ਄ୱ฾՗๖ 3124౎ॽࣷۨ೺ಆฝጨრ๫ ೕবణLjྺ౎൞ࣀට༵ࠃ߸ ‫ܠ‬ಢჟऐࣷă໳༬՚ߌႇ‫ܠ‬ ࿋ጨศ‫ࣀڦ‬ට‫د‬௃߾ፕኁᅭ ခ‫څ‬ඪ‫ڞ‬฾Ljସಢჟ‫ڥ‬ᅜ௨ ‫ࠃ༵ݯ‬ă໳ထྭ౎൞ࣀටᅃ ཞ౮૰Ljኛൽሞࠅࠌ௃༹݀ ำLj‫ݒ‬ᆙࣀටኈํܸ‫ܠ‬ᄣࣅ ‫ڦ‬ᅃ௬ă ጨศ‫ۉ‬๫॔዆‫څ‬ඪ‫ڞ‬฾ CDUW‫ڞڦ‬฾࢐ཀࣀঞ ๲՗๖ǖბᇵሞࡗඁӷ౎ቨ ࿥କएԨ‫ڦ‬૙ஃǗሞႎ‫ڦ‬ᅃ ౎Ljཪࡗۨ೺዆ፕ‫ڦ‬বణLj ॽ੗ᅜൽ‫ํܠ߸ڥ‬቟‫ڦ‬ঢ় ᄓLjბᅜዂᆩLjྺනࢫཨว ௃༹߾ፕፔ߸ࡻ‫ڦ‬ጚԢă ࢐ཀࣀঞ๲๟ᆈࡔጨ

ศ‫ۉ‬๫॔዆LjሼඪᆈࡔCCD ቟‫ऻں‬ኁLjᅨྺCCD‫ۉ‬๫ և‫څ‬ඪጆᄽಢჟ߾ፕLjణമ ๟‫ܠ‬໯‫ٷ‬ბ௃༹዆ፕ੔‫ڦ‬ঞ ๲ă໱࣌ᆓ߸‫౎ܠ‬൞ටे ෇CDUW዆ፕཷ‫ܓ‬Ljথ๴ಢ ჟLjኛൽঢ়ᄓă ࣀට֖አऺࣄႜአጺ॔ ࢲನ‫ׯ‬՗๖ǖ3124౎ඇႎ‫ڦ‬ ๫ೕবణॽࣷ๟CDUWනࢫ ಢჟੜ‫ײ‬ዘᄲ‫ڦ‬ᅃև‫ݻ‬Ljྺ ბᇵ༵ࠃᆖ๫዆ፕ‫ڦ‬മ၍߾ ፕरຍঢ়ᄓă ბᇵॽ‫ྺׯ‬๫ೕবణ

዆ፕཷ‫ࢃڦܓ‬႐‫ׯ‬ᇵLj‫׈‬๬ ‫څ‬ඪ໼മటࢫփཞ‫߾ڦ‬ፕߖ ࿋LjԈઔ॔዆Ă‫ڞ‬ᄇዺ૙Ă ฝᆖ฾Ăዷ‫׼‬ටĂऻኁĂ๫ ೕՊडĂՊਗĂጉߡටĂࣷ ऺĂெຍኸ‫ڞ‬ĂࣅጏĂ‫ޜ‬ ጎLjೝ௬ยऺĂքৠยऺत Ⴧ‫د‬ටᇵ‫ڪڪ‬ă आਖ๮ቧ৤ୄे෇዆ፕ ࣀට֖አऺࣄ൞౎૙ ๚Ă୿‫ܘ‬ӎሏआਖ๮ቧ৤ ୄᅨॽे෇CDUW‫ڦ‬বణ዆

ፕă ቧ৤ୄኸ‫؜‬ǖ๫ೕব ణऺࣄሞܾሆ‫ؾݻ‬ব೺क़๯ խLj௅ዜॽླྀ‫؜‬ሗኾ๕‫ۉ‬๫ বణLjణമኟ৊ႜؕԢतಢ ჟ߾ፕLjඪࢆᆶ႗඀‫ڦ‬൞౎ ට਩੗े෇዆ፕཷ‫ܓ‬ăবణ ॽࣷᅜᆈࡔࣀටม൶ፕྺ‫ޜ‬ ခ‫ڦ‬ణՔLjᅜൟ຿‫ڦ‬๮݆ྺ ࠵ዚԒ‫ڞ‬ᆈࡔࣀට࠲ጀ‫ڦ‬ඤ ோࣆ༶ă ૚ኌ਄ୱ฾ኸ‫؜‬ǖᆈࡔ ࣀටሞ3123౎ओट֖ᇑ୿‫ܘ‬ ӎሏLjኤ௽ࣀට‫ࠌࠅܔ‬๚ခ

փምૐᠥLj‫ڍ‬ዷୁ௃༹ඐฯ ณԒ‫ڞ‬ă‫ݒ‬ኮLj௃༹ྫ​ྫ‫ܔ‬ ࣀට޶௬‫ڦ‬ႎ࿕ेᅜ៺කLj ඐ࿄ᆶ‫ݒ‬ᆙࣀට‫݆ੂڦ‬ă৳ ܸ৳ኮLjସࣀට޶௬႙ၟे ศLjᄺक़থସዖፃഇ๫‫ڦ‬൧ ઄փ܏ेਗă ໳ࠞ૤ࣀටႎᅃ‫پ‬ኛൽ ዷ‫ۯ‬Ljၠ௃༹՗‫ٳ‬ᅪ९ă໳ ᆼထྭ߳হࣀටኧ‫׼‬तࠞ૤ ౎ൟᅃ‫෇ेپ‬ᆖ๫त‫د‬௃ႜ ᄽLjӝࣀට‫ڦ‬๫ᄸ‫෇ټ‬ᆈࡔ ዷୁă CDUWಢჟॽࣷᇑ‫߲ܠ‬ ࣀට௃༹ࢇፕLjᆯጨศ‫د‬௃ ߾ፕኁዷ‫׼‬ጆ༶঄ፗLjࠞ૤ ߸‫౎ܠ‬ൟࣀටཨวᄇᅝ‫ظ‬ፕ ႜᄽă ੜ‫ྜײ‬ඇ௨‫ݯ‬Lj࣌ᆓࣀ ට൞౎ವᆷԒఁ֖ेLj༹ᄓ փཞ௃༹‫߾ڦ‬ፕǖഄዐॽԈ ઔ‫ۉ‬ᆖĂ‫ۉ‬๫Ă࠽խ‫ۉ‬໼Ă ԒቤĂሗኾĂࢻ૴ྪĂ࿸໼ ՗ᄇतࠅࠌ࠲ဣ‫ظڪ‬ᅪႜ ᄽă ੜ‫ވײ‬႓೺ୃਉႜLj ֖ेኁ੗჋ስ֖े໯ᆶಢჟ ऄ‫ۯ‬ईኻ‫؜‬ဝև‫ݻ‬ऄ‫ۯ‬Ljᆶ ᅪ֖ेኁ൩स‫ۉ‬ᆰ዁jogpA cdqspkfdu/pshԒఁֱკă૴

ဣ‫ࣆۉ‬ǖ18899! 249999Ǘྪ በǖxxx/cdqspkfdu/psh ᆈࡔࣀට֖አऺࣄᇀ ܾPPୃ౎ഔ‫ۯ‬Lj๟ᅃ߲ੵ አ‫ڕ‬ፇኯLjణ‫ڦ‬๟ᄲ༵ߛࣀ ටࠅ௷ᅪ๎Ljፔᅃ߲ओटࠅ ௷ă ֖አऺࣄထྭࠞ૤ᆈࡔ ࣀටओट֖አLjඓԍࣀට‫ڦ‬ ำᅼ‫ڟڥ‬ᆈࡔมࣷዘ๫Ljඟ አዎ‫ࣀྺׯ‬ටมࣷิऄ‫ڦ‬ᅃ և‫ݴ‬Ljփም๟ᅃ߲‫ק‬ఐ‫ڦ‬ม ൶ă֖አऺࣄ‫ڟڥ‬ᆈࡔฉူ ᅱᇾੵ‫ڕ‬ಋᅱᇵ‫࠲ڦ‬ጀतኧ ‫׼‬ăᆈࡔ‫ْܠ‬჋ਉ೺क़Ljံ ࢫਉႜ૶‫ز‬ĐHFU!BDUJWF! HFU! WPUJOHđऄ‫ۯ‬Ljࠞ ૤ᆈࡔࣀට֖ᇑ჋ਉཨ೑Ǘ ཞ้ᅨྺփཞ‫ڕ‬ಋ‫ࣀڦ‬ට֖ አට๗Lj༵ࠃ৪჋ऄ‫ڦۯ‬र ຍኧᇲतၹዺă࣌ᆓ߳হ ට๗े෇ኾᇼ߾ፕăྪᄻ;!! xxx/cdqspkfdu/psh ᆈࡔጨศ‫ۉ‬๫॔዆࢐ཀ ࣀঞ๲)മಇᆸෙ*ྺCDUW ბᇵ༵ࠃ௨‫ݯ‬ᆖ๫ჟଁੜ ‫ײ‬ă3124౎‫ڦ‬ಢჟॽཪࡗۨ ೺዆ፕ๫ೕবణLjඟბᇵൽ ‫ڦܠ߸ڥ‬ঢ়ᄓLjྺනࢫཨว ௃༹߾ፕፔࡻጚԢă

8

3124౎2ሆ5.21න

ᆈࡔࣀට

ጁ๱ᆈࡔӥ໠઻ට

ᆈࣀටࢣᄙዐࣀ৤઻ᆫଆ‫د‬ཥ 3123౎23ሆ39නLjᆯ ᆈࡔ۫ԛཞၕࣷᇑ୫ᆈ࿔ ࣅTboduvbsz! Hspvqࠌཞਉ Ӹ‫ڦ‬ᅃ߲ྺᆈࡔӥ໠઻ට Nbve౰๗ጁ๱‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ሞᆈ ࡔXboetxpsuiᅃ߲ऄ‫ٷۯ‬ ཐਉႜă ᆈࡔ౰࣠ሽໃઠକ࢐ ਸ਼LjXboetxpsui๨‫ฺ׊‬ጎ ߋઠጁ࢐Ljሞᇈӥට‫ڦ‬ՠਜ਼ ዐᆶ71‫ܠ‬ఁዐࡔࣀെLj໱் ዐᆶঞ๲ĂბኁĂิᅪටĂ ାბิࢅ‫౎پܾڼ‬ൟᅎ௷Lj ዐࡔ࡚ጱ்‫ح‬ጣዐࡔ‫دڦ‬ཥ ‫ޜ‬ጎ߭ྔႝణă ໚඗ᆈࡔ‫ڦ‬ӥ໠઻ට ᅙ‫ྤג‬ටLj௅౎‫ڦ‬ӥ໠ิන ऄ‫ۯ‬ᄺփऺഄຕLj‫ڍ‬փཞ‫ڦ‬ ๟ǖُْփ๟ཚ‫ڦ׉‬ᆈࡔ๕ ‫ڦ‬Ljܸ๟ᆶႹ‫ټܠ‬ጣዐࡔ࿔ ࣅፎ઻৤઻‫د‬ཥ‫ڦ‬୫ᆈࣀെ ᇑᆈࡔ઻ට‫ڦ‬ൕ೽ವᆷ்ࠌ ཞਉႜ‫ڦ‬Ljኄ๟ᅃ߲ዐᆈ࿔ ࣅ၎ࢻබࢇ‫ڦ‬՚ᆶ༬෥‫ڦ‬൪ ิऄ‫ۯ‬ă ऄ‫ူٗۯ‬࿷ଇ‫ۅ‬ਸ๔Lj ‫ړ‬ᆈࡔ๕‫ิڦ‬නጁ࢐ਸ‫ׇ‬ӣ ኮࢫLj୫ᆈࣀെ‫ڦ‬՗ᄇਸ๔ କLj84໠‫ࣀڦ‬ටߤ‫ॆא‬૚ဇ ៼ൣ‫א‬କዐࡔ௷ߤĖ໸დლ ஽ėLj໳ఫߤਗ‫ڦ‬ෞᅼ๑઻ ๱႓ࢅ๨‫׊‬ඤଜࠞቨă‫ړ‬

໳‫א‬ഐକĖ‫ړ‬࿢்౎ൟ‫้ڦ‬ ࢪėࢅĖ฽జໂė‫ڪ‬ဇ‫ୁݛ‬ ႜ൸้LjႹ‫ܠ‬ᆈࡔටᄺփᆯ ‫෇ेڥ‬କࢇ‫א‬ă ሼ֖ेࡗᅉૢ෩ӣ౰ ྦྷᅼૂཐĂն௽ࡪ঍ၚૂ‫ٷ‬

ཐĂ࣠ॆҮܻն༬ᅼૂཐࢅ ๘হᅼૂবዐࡔዸఁᅼૂॆ ൯ሺࣱ༬‫ټں‬ጣଇ߲ܹጱ൯ ཀ௽DŽ22໠Džࢅ൯ཀၗDŽ9 ໠Džྺ઻๱႓ᄇጾକጆᄽ຤ ጚ‫༵ٷڦ‬ൗࢅၭ༵ൗă

ၑߗ66໠‫ڦ‬ႇ‫ލ‬ᆈᆩዐ ࡔ‫ڦ‬໿टࠀ‫ڦސ‬՗ᄇၠ઻ට ‫ڦ‬ጁ๱ă ༬՚๟ઠጲဲଳएࣀට ዐ႐‫ڦ‬ଇ࿋ၭߒൗᄇጾኁ‫މ‬ ሐ࿅ࢅ‫ࣱ މ‬Lj໳்‫ڑ‬ጾ‫ڦ‬

ၰӺఁ൸๑ሞ‫ڦׇ‬ဠҺࠟ‫ۆ‬ ᅼૂ‫ڦ‬ᆈࡔವᆷࢀ֒૶૶Lj ᄇ‫؜‬փৈ๑໱்ሢ༒ዐࡔ࿔ ࣅ‫ڦ‬ձ‫ٷ‬৛ศࢅ൧ศᅪᇺLj ᄺ‫ܔ‬ዐࡔ࡚ጱ‫ܔ‬ဇ‫ݛ‬ᅼૂ‫ڦ‬ ૙঴ࢅᄇጾߌ‫ڟ‬৚༒ă ‫ิړ‬නછዲ‫ۅ‬඘Ljට் ၠ઻ටໃඁጁ‫ڦޟ‬းࢾ‫้ڦ‬ ࢪLj૔౰๗ॽᆩዐࡔ‫د‬ཥກ ݆ກႀ‫ڦ‬Đ๱đጴࢤᎎ၅ߴ ӥ໠઻ටLjኄ้Ljዐᆈଇዖ ᇕჾ‫ิڦ‬නߤ‫א‬ၚକLjӥ໠ ઻ට႗ዂղղLjࢤ࠼஢௬Lj ໳ᅃ੨ഘ৽‫௶ع‬କ‫ߞڒ‬ฉ‫ڦ‬ છዲLjժ஬ጣ‫ݴ‬ൎ‫ߴڿߞڒ‬ ‫ॆٷ‬ă ൪ጁิන‫࣌ڦ‬ำၲᇕ ࢅᅼૂ৊ႜጣLjႹ‫ܠ‬ଣৎ‫ڦ‬ ᆈࡔন‫ݙ‬ତਃ‫ڥ‬ኪᆶዐࡔ ටሞྺ઻ටࡗิනLj‫ߋݵݵ‬ ઠ֖ᇑLjᆶ࿋ᆈࡔ઻ටஒૢ ຫ;Đࡗඁኻੂ‫ڟ‬ዐࡔටLj ࢔ᆶ૝ஸLjփҺຫࣆLjৃཀ ९‫ڟ‬କዐࡔ࡚ጱ்ీፖෙၭ ้‫ڦ‬आ‫ߋכ‬ઠྺᆈࡔ઻ටᄇ ጾLjኈੂ‫ڟ‬କዐࡔට‫ڦ‬฀ଆ ࢅᆷࡻLj࿢:1໠କLjዿሞኄ ૛बๆ౎କLj࿢‫ڦ‬ጱ໥்௅ ౎ᄺኻઠ‫ݡ‬࿚࿢ᅃْҭLjৃ ཀ໿ঢටߌ‫ۯ‬କ"đ ୫ᆈെԇཚࡗጲम‫ڦ‬ ႜ‫ࢣۯ‬ᄙକዐࡔ௷ፃፎ઻৤

઻‫ڦ‬ெ‫ڤ‬LjĖዐࡔ‫׭‬࿿ୁ ࠅິė‫ظڦ‬๔ටዜձ‫ྺ޺ސ‬ ऄ‫ۯ‬ሢዺକးࢾࢅঃ೗Lj Ėᆈࣀߛൣ‫ۉ‬๫ࠅິė‫ڦ‬ Njdibfm!Kjoփًႍ੮‫ྺں‬ऄ ‫ۯ‬থໃਜ਼ටă ‫ُܔ‬ፇኯኄْऄ‫۫ڦۯ‬ ԛཞၕࣷ​ࣷ‫׊‬ዷဝ૔ૢߌ਼ ‫ں‬ຫǖĐ࿢்วਃ࡛ྔLjᆶ ሴඪሞิऄ‫ڦ‬ᆈࡔม൶ํᅃ ‫ۅ‬ᅃ‫ࢣںڰ‬ᄙዐࡔ‫دڦ‬ཥ࿔ ࣅெ‫ڤ‬Ljᅺྺሞ߸኱থ‫ิڦ‬ ऄ֫௬ฉᆈࡔට߸ᅟᇀକ঴ ዐࡔටࢅዐࡔ‫د‬ཥ࿔ࣅ‫ڦ‬ට ࿔৛หđă ᇱԨ‫ڦ‬ऄ‫้ۯ‬क़ኻ๟ଇ ߲ၭ้Lj‫ڍ‬ӥ໠઻ටࢅ‫ॆٷ‬ ሞഘ‫ݳ‬࿒ᓤ‫ݝڦ‬क़૛Ljႌง ጣ৛ቡ‫ڦ‬՗ᄇLjথ๴ጣփ܏ ໃઠ‫ڦ‬းࢾࢅጁ࢐Lj้क़ࢅ ‫ײ‬Ⴞ‫ۼ‬ԥྮऻକLjට்‫ۼ‬ԥ ኄዖ؊஢କዐࡔࢅᆈࡔփཞ ࿔ࣅ‫د‬ཥᇮ໎‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬໯ߌක ጣččሞኄᅃ้ਗ਼Lj‫ٷ‬ཐ૛ ‫ڦ‬ටຼࢭᅙঢ়‫ݴ‬փൣԵُ‫ڦ‬ ‫ޒ‬෥LjးࢾLj࣌ၲLjᅼૂLj ዐࡔࡲ‫ࢅޜ‬ᆈࡔ‫ڦ‬ଶ঳Ljሞ Ėᆷᅲ‫ں‬৳ཀ‫׊‬ė‫ڪ‬ᆈࡔ‫د‬ ཥߤ൸ዐබࣹሞᅃഐLjႚ‫ׯ‬ କᅃ߲ᆼᅃ߲൪ิ‫חߛڦ‬ă ‫ࣷྟڪ‬ፌࢫ঳ຐ้Ljᅙঢ়๟ ࿵߲ၭ้କă

ဌᆅᆫႯାბԹᄽิ

ࣀᅩୱ฾ၘ঴QTXገ6ྤᆈԃഓᄽॆᅎ௷አ֧ ԨԒऻኁ!૚ॅళ ٗ3123౎5ሆ7නਸ๔Lj ํႜକෙ౎‫ࡔڦܠ‬ाԹᄽ ิଇ౎߾ፕധኤQTX)Qptu!

Tuvez! Xpsl! Wjtb*ኟ๕঳ ຐLjᅃၵට๗‫ُ׬‬ਉߴᆈࡔ ߛঞׂᄽ‫ټ‬ઠዘ‫ظ‬Lj๚ํ ฉLj๴‫ڟ‬ኄᅃአ֧ፌ኱থᆖ ၚ‫ڦ‬๟ࡔाାბิă඗ܸLj ᆈࡔአުྺକဌᆅᆫႯ‫ࡔڦ‬ ाାბิାሞᆈࡔ‫ظ‬ᄽِघ ᆈࡔ‫ڦ‬ঢ়ष݀ቛLjሞൽၩ QTX‫ڦ‬ཞ้ᄺჇքQTX‫׼‬ᆶ ኁ੗ᅜገ6ྤᆈԃഓᄽॆധ ኤLj‫ُܔ‬LjĖࣀ࿕ዜ਽ė֑ ‫ݡ‬କᆈࡔॿࣀୱ฾ႜ‫ॿڦ‬ျ ฼ୱ฾Ljထྭཚࡗ໱‫ڦ‬঴ဆ ྺ‫׼‬ᆶQTX‫ڦ‬ዐࡔାბิ༵ ࠃ੗ᅜ֖੊‫ڦ‬႑တă ॿျ฼ୱ฾ၠĖࣀ࿕ዜ ਽ėၘဦ঻ถLjQTX‫׼‬ᆶኁ ገ6ྤᆈԃഓᄽॆᅎ௷ധኤ አ֧๔ᇀৃ౎5ሆ‫؛‬Ljኄ߲ ႎૌ՚‫ڦ‬ധኤ໙๟ᅃዖߛर ຍᅎ௷Ljᆈࡔአުኼሞӝᆫ

Ⴏ‫ڦ‬ට֍ାሞᆈࡔLj໱்ሞ ᆈࡔ‫ظ‬ᄽీࠕߴԨ‫ں‬ට‫ظ‬ሰ ৽ᄽऐࣷLjِܸٗघԨ‫ں‬ঢ় षă ٗ֡ፕ֫௬঄LjQTX ധኤገ6ྤᆈԃ‫ظ‬ᄽᅎ௷๯ ံᄲ஢ፁᅜူब߲एԨཉ ॲǖ 2Ă၄ᆶQTXധኤ‫׼‬ᆶ ኁኻీሞᆈࡔৣాฤ൩Ljሞ QTXധኤᆶၳ೺ాฤ൩Ljඪ

ࢆ้क़‫ۼ‬੗ᅜฤ൩ă 3ĂՂႷ‫׼‬ᆶ6ྤᆈԃ၄ ূ٪੼LjኄԴጨূுᆶ٪೺ ᄲ൱Ljฤ൩้Ⴔᄲ‫؜‬๖ᅃቧ ᆀႜቭ‫ڇ‬ईኁᅃ‫ހ‬ᆀႜඓණ ႑ăُྔLjᄲ൱:11ᆈԃᆀ ႜ٪੼ิऄ‫ݯ‬Lj༵঍૶Ⴤෙ ߲ሆ‫ڦ‬ᆀႜቭ‫ڇ‬ኤ௽ă 4Ăጀ֩ጲࠧईࠅິ4 ߲ሆᅜฉăՂႷሞฤ൩ഓᄽ ॆᅎ௷മෙ߲ሆၠ຦ခਆ‫ک‬

ऻጲࠧLjၠአުևோ‫ׯऻک‬ ྺ݆ට‫پ‬՗LjՂႷ๟ሞฤ൩ ኮമ‫ڦ‬ෙ߲ሆా‫ऻک‬Lj߾ፕ ኰ࿋ՂႷ๟ሞᅎ௷ਆࡀۨߖ ࿋૛ᆶ‫ڦ‬ăጀ֩ࠅິࢫႴᄲ ਽‫ߢ࠽ک‬ईኁሞԒኽฉႀ෉ ࿔ᅜ๖৊ႜฆᄽऄ‫ۯ‬ăฤ൩ ֌ଙ࣏ᄲ༵঍ᅃ‫ݻ‬ฆᄽऺࣄ ກăฤ൩ට‫߾ڦ‬ፕईঙ෥Ղ Ⴗ๟ĐԹᄽิप՚đăߵ਍ Ė ‫ ظ‬ᄽ ᅎ ௷ አ ֧ ኸ ళ ė Lj! !

ĐԹᄽิप՚đ‫߾ڦ‬ፕईঙ ෥ᄲ֖ቷ၄ᆶ‫ڦ‬ᅎ௷ਆࠅք ‫ڦ‬U3߾ധኰᄽՔጚLjՂႷߛ ᇀ‫ڪ‬ᇀORG!mfwfm!5!ᅜฉLj ᄲሞ޿‫ڇ‬ጱฉቴ‫ڟڥ‬ă 5Ăፌ‫ܠ‬๟ଇ߲ටࢇ ጨăසැ๟ଇ߲ටࢇጨLjఫ 6ྤᆈԃጨূՂႷ๟ሞ૴ఁ ቭࢽฉLjᄺ৽๟ຫLjᆀႜቭ ‫ڇ‬ฉཞ้၂๖ଇ߲ࢇጨට‫ڦ‬ ఁጴăႴጀᅪ‫ڦ‬๟Ljഓᄽၜ ణփ‫׶‬ණ‫ڦ‬๟‫ׂں‬ཨጨLjԲ සຫేச߲‫ݝ‬ጱፀߴ՚ටLj ኄ߲৽փႜLj‫ڍ‬ፔ‫ׂں‬ዐ঻ ๟๴‫׶ڟ‬ණ‫ڦ‬ăጀᅪLjසࡕ ਸ‫ິࠅڦ‬๟ୱ฾ႜLjᄲᆶୱ ฾ኰᄽኴቷă ॿୱ฾ਏ༹঴๥ǖĐࢅ ᆈࡔአުևோጀ֩‫ׯ‬૬ᅃॆ ࠅິࢫLj਽‫ߢ࠽ک‬ኤ௽ేኄ ߲ࠅິᆶഓᄽऄ‫ۯ‬କLjߵ਍ ࠽ߢฉ௬໯ၨ๳‫ޜڦ‬ခLjฆ ᄽࢇཞLjᅎ௷ਆઠಒ܏ăၠ VLCBฤ൩้Ⴔགႀฤ൩՗ ߭LjVLCBຫᅃӯ‫ٶ‬କኸ࿖ ࢫ‫຺ڦ‬ዜኮాᆶ঳ࡕLjසࡕ ధ‫ڟ‬ෙ౎ധኤLj‫ڼ‬ෙ౎ምჄ

ധܾ౎ăđ ࠲ᇀჄധଇ౎‫ڦ‬ฤ൩ᄲ ൱Ljॿୱ฾ຫLjᄲኤ௽ഄ6 ྤᆈԃٗຳටቭࢽᅙ৊෇‫ڟ‬ ࠅິቭࢽLj੗ᅜփཞ้क़ገ ቭǗᅎ௷ਆᄲੂࠅິ౎঳Lj ౎঳৽๟௅߲ࠅິईኁഓᄽ ௅౎ፔ‫ڦ‬ቭLjቭፔࡻࢫᄲԒ ߴ຦ခਆLjᅃ౎‫౎ڦ‬঳৽๟ ኝ૙ቭణǗ࣏ᄲੂ๟‫ࠧޏ‬ᆜ Ԩ‫ں‬ᇵ߾LjԨ‫ں‬ᇵ߾‫౒߁ڦ‬ ৽ੂ๟‫ޏ‬๟ᆈࡔࠅ௷Ljईኁ ‫أ‬କԍे૧ჱࢅஆக౅ჱᅜ ྔ‫ڦ‬౹௑ࠅ௷Ljኻᄲࠅິྺ Ԩ‫ں‬ᇵ߾‫ظ‬ሰକଇ߲gvmm. ujnf‫৽ڦ‬ᄽऐࣷ৽ႜLjॿୱ ฾࣏༵ႝຫLjසࡕࠧᆜ຺߲ ᇵ߾Lj௅߲ᇵ߾ᅃዜ߾ፕ26 ߲ၭ้Lj৽໙ฉଇ߲৽ᄽऐ ࣷକă ॿୱ฾ཪ୞LjణമLj ୱ฾ႜᅙ๭‫ڟ‬ๆ߲ፑᆸ‫ڦ‬ QTXገ6ྤᆈԃഓᄽॆᅎ௷ ฤ൩Lj໱்‫ظڦ‬ᄽၜణࡥ߃ ዐᅅኑ໯Ă֕࠷Ă৊੨ີ‫ؗ‬ ஹᅟĂྪฉசஜĂঞᇣ‫ڪ‬ă

‫ڼ‬221೺

!9

ᆈࡔࣀට

ࢾ‫ٷכ‬ნᆴဴႾటĂֱౢๆጴୟՎ࿸໼

୿‫ܘ‬น౎ႎ‫ؾ‬൪‫؛ۆ‬ᅃਉႜ ୿‫ܘ‬೿౎ઠ๯ْሞ‫౎ٷ‬ ‫؛‬ᅃਉႜႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬LjዷӸऐ ࠓ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ​ࣷ‫׊‬ႇࡍඇ ՗๖ǖ‫ړ‬නবణॽᆯฺ‫ڦٷ‬ ࢾ‫כ‬ნᆴဴഐႾటLjଷྔֱ ౢๆጴୟॽࣷ‫ހ‬Կ঍ཚLjࣅ วྺႜටጆᆩ࢐໠ᄇᅝ൶Lj ቛ୞ᆈࡔࣀට‫ڦ‬ᆫႯ‫֍ڦ‬ ᅝă ୿‫ܘ‬3124౎ႎ‫ؾ‬൪‫ॽۆ‬ ਉႜ‫ٷ‬႙ࢾ‫כ‬ნᆴLjা้ॽ ᆯ਎႙֒นĂূୄत‫د‬ཥዐ ࡔ࿸เഡཀྵLjժ൐ᆶઠጲփ ཞม൶‫ڦ‬՗ᄇLjྺ୿‫ټܘ‬ઠ ࿵֒ᤋ‫ڦݵ‬൪ጁฺࣷăዷӸ ऐࠓ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ​ࣷ‫׊‬ႇࡍ ඇ՗๖ǖ3124౎ႎ‫ؾ‬൪‫ॽۆ‬ ࣷ๟୿‫ܘ‬ৎ೿౎ઠ๯ْሞ‫ٷ‬ ౎‫؛‬ᅃਉႜLjᇨऺॽࣷԲྫ ౎ဌᆅ߸‫ܠ‬ᆴටമઠ൪ጁă ኄᅃ౎‫ڦ‬൪‫ݴۆ‬՚ሞࣀւत ࡔाኪఁ‫ڦ‬༬ઙ݆े࠽‫ࢅׇ‬ ટຯ༬࠽‫ׇ‬ยᆶෙ‫ٷ‬࿸໼Lj ඇනবణ߸ॽᆯฺ‫כࢾڦٷ‬ ნᆴဴഐႾటLjଷྔֱౢๆ ጴୟॽࣷ‫ހ‬Կ঍ཚLjࣅวྺ ႜටጆᆩ࢐໠ᄇᅝ൶Ljቛ୞ ᆈࡔࣀට‫ڦ‬ᆫႯ‫֍ڦ‬ᅝă ࢾ‫כ‬ნᆴླྀ‫ۯ‬ፃᅩබࢅ ႇࡍඇࣷ‫׊‬՗๖ǖๆ‫ݴ‬ ߌႇዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷Ăዐࡔ ࡔခᇾെӸĂዐࡔ࿔ࣅևĂ ‫ܘ୿ٷ‬๨‫׊‬Ă‫ܘ୿ٷ‬ᅱࣷĂ ဇ௺๨አުतၑߗ୿‫ܘ‬ঢ়ஹ

ྔፌ‫ٷ‬႙ኮႎ‫ؾ‬൪ጁऄ‫ۯ‬Lj ᄺ‫ྺׯ‬କᆈࡔዷୁมࣷ‫౎ڦ‬ ‫ฺ܈‬๚ă‫ړ‬න‫ݡ‬ਜ਼ටຕ‫ࡗג‬ ຕๆ‫ྤܠ‬Ljଷྔຕᅜӥྤऺ ‫࠵ڦ‬ዚཚࡗ‫ۉ‬๫࠵ੂ՗ᄇLj ‫ܔ‬ሢዺฆฯਏဌᆅ૰ă໱༬ ՚ထྭᆶ߸‫ܠ‬ዐࡔ೗ಈे෇ ሢዺ‫ڦ‬ႜଚLj़੗ኧ‫ࣀ׼‬ට ม൶Lj߸੗૧ᆩኄ‫ٷ‬႙‫ڦ‬ೝ ໼ਸྊᆈࡔ‫ڦ‬ዷୁ๨‫ׇ‬ă

Ӹ๚‫ܔڪت‬ኄ߲ऄ‫ڦۯ‬ኧ‫׼‬ ࢅ֖ᇑăৃ౎‫ࣷٷ‬༬՚ࠞ૤ ࣀටႎᅃ‫پ‬ཨ෇֖ᇑLj൪‫ۆ‬ ዐምْे෇କࢾ‫כ‬ნᆴऄ ‫ۯ‬Lj߳হට๗փ‫ڍ‬੗ᅜ࠵ዚ ‫ڦ‬ว‫؜ݻ‬ဝLj߸੗े෇ნᆴ ‫ܓڦ‬࿹Lj‫ྺׯ‬বణ‫ڦ‬ዷঙኮ ᅃă֖ेኁ़੗ᅜ݀ᄙዐࡔ ‫د‬ཥ࿔ࣅLjᄺ੗ၠᆈࡔ௷ዚ ቛ๖ࣀටม൶‫ܠ‬ጩ‫ڦ֒ܠ‬ᅃ ௬ă໱ထྭᆈࡔࣀටཪࡗኄ ၵ࿔ࣅ‫ڦ‬ऄ‫ेۯ‬ഽᇑዷୁม ࣷ‫ࢅ ૴ڦ‬঍ୁLjٝ৊փཞ ፃඖ‫ڦ‬බഠ࠲ Lj༵ߛࣀට ‫ں‬࿋ă ޶ሴࢾ‫כ‬ნᆴኮĐࣀ ᆈࡔाđ዆ፕࠅິࡓҺ೜՗

๖ǖნᆴॽࣷሞୄ౎‫؛౎ٷ‬ ᅃ2DŽ2ሆ21න႓೺නDžራฉ 21้ਸ๔Ljᆯ༬ઙ݆े࠽‫ׇ‬ ‫݀؜‬Ljঢ়ֱౢๆጴୟገ෇෩ ๗Բ૧‫ڢ‬Ljምᆯ୛Ӥ༬ন࣮ ‫ڟ‬ટຯ༬࠽‫ׇ‬ă֎หᄷᄷॽ ࣷ‫ټ‬ཞᆶ඀੗Һ‫ڦ‬ๆܾิၰ ᄂ཰ໃฉႎ‫࢐ࠁڦؾ‬ăნᆴ ‫ܓ‬࿹Ԉઔ޷ᆶᆈࡔၡᛱ෥֒ ‫ڦ‬ມ֫ә๗Ljᆯेฉዐࡔႎ ‫ؾ‬քዃLjସටᆇၡᅃႎă୫ ౹ञӐཞၕࣷᅨॽಋ‫؜‬ୄเ ‫े֖ܓ‬ნᆴLj߸ᆶຕๆఁ՗ ᄇኁ‫ح‬ጣࠟጎᄂ཰ሜߤሜ ࿸Ljସნᆴഘ‫߸ݳ‬ཁဠ൪ă ‫ྺׯ‬ᆈࡔዷୁ౎‫ฺ܈‬๚

୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ௞ກ‫׊‬ग़ ব൪๚ခጺ॔ኣॳഽ՗๖ǖ ࢾ‫כ‬ნᆴሞ3123౎‫ٷ‬๴࣌ ᆓLjဌᆅ‫࠵಼ٷ‬ዚLj໯ᅜৃ ౎༵ࣷራਸ๔LjნᆴॽԲඁ ౎߸ಕ‫ٷ‬Ljࢾ‫כ‬तມ֫ә๗ ‫ڦ‬ຕଉᅨࣷሺेă໱՗๖໚ ඗ᆈࡔঢ়ष‫׼‬Ⴤ‫گ‬௚Lj‫ڍ‬ධ ᆶփณሢዺฆࢽྺৃ౎‫ڦ‬൪ ‫؜ۆ‬ബ‫؜‬૰Ljࠤُᄲ༬՚ၠ ໱்՗๖ߌႇă໱ထྭኛൽ ߸‫ܠ‬ሢዺӝऄ‫߸ڥߟۯ‬ᆶำ ᆶ෥ă ኣॳഽኸ‫؜‬ǖ୿‫ؾܘ‬ব ऄ‫ۯ‬ᅙᆶ‫౎ܠ‬૦๏Ljሞ࠳‫ݛ‬ ‫ڦ‬ኧ‫׼‬तฆഓ‫ࢇڦ‬ፕူLjࡀ ఇሁઠሁ‫ٷ‬Ljփ‫ڍ‬๟ዐࡔᅜ

ᄺࣷሞֱౢๆጴୟ࢐໠ᄇᅝ ጆ൶ᄇ‫؜‬৛ࣀೌ܎Ljቛ୞֍ ࣀă໱ထྭ՗ᄇኁཪࡗৎਐ ૗‫ڦ‬বణᇑ௷ዚࢻ‫ۯ‬঍ୁLj ࠞ૤ᆈࡔට‫ܔ‬ዐࡔ‫د‬ཥ࿔ࣅ ेഽ࠲ጀLjཞ้ᄺၠᆈࡔ߳ হླྀ঻ࣀටႎᅃ‫ظڦپ‬ᅪ֍ ࣀă

ֱౢๆጴୟ࢐໠ᄇᅝ൶ ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷޭዷဝĂ ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬࿸໼዆ፕጺ॔‫ר‬ ࣳ௽ձ๗՗๖ǖֱౢๆጴୟ ॽࣷ‫ྺׯ‬ǎnjǍǏ౎বణ‫ڦ‬ ႎଋ‫ۅ‬ă໱ኸ‫؜‬ǖֱౢๆጴ ୟ‫ړ‬නᆯራฉ৵้ࢫ‫ހ‬Կႜ ‫כ‬঍ཚLjࢾ‫כ‬ნᆴ঳ຐࢫLj ॽࣅวྺႜටጆᆩ࢐໠ᄇᅝ ൶ăኝཉন‫ڢ‬ᆲස՗ᄇ࿸ ໼Lj‫ॽۅںتܠ‬ᆶনཀྵ՗၄ ኁन‫ׇ‬၅ᅝLjժᆶ֎หĂ‫ޟ‬ ୣ๱तዚ‫حܠ‬ጣ‫د‬ཥ‫ޜ‬๦‫ڦ‬ ᄇᇵLjඟ࠵ዚࢇቷăᆶ඀੗ Һ‫ڦ‬ๆܾิၰሞ঳ຐࢾ‫כ‬ნ ᆴࢫLjᅨࣷᇑ࠵ዚৎਐ૗থ ‫ة‬ă ‫ࣳר‬௽՗๖ǖ‫ࣷٷ‬ሞࡗ ඁӷ౎ሞᆈࡔ߳‫ں‬ቻणକࣀ ට৛ᆈ՗ᄇኁLjԈઔዐૂĂ ࿸‫ښ‬Ă࿴ຍतഄ໱‫ܠ‬ఁԨ‫ں‬ ՗ᄇኁă໱்‫أ‬କሞ༬ઙ݆ े࠽‫ׇ‬Ăટຯ༬࠽‫ׇ‬त෩๗ Բ૧‫ڢ‬ෙ‫ٷ‬࿸໼ᄇ‫؜‬ኮྔLj

ႎยႹᇼ৞഍߳হ႗ྫྷ ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷব൪๚ ခጺ॔ኣॳഽ՗๖ǖᅃ౎ᅉ ๔Lj‫ۼॆٷ‬ထྭᆶᅃ߲ࡻቹ ཀྵă୿‫ࣀܘ‬ւॽࣷሞֱౢๆ ጴୟӦยႹᇼ৞Lj‫ॆٷ‬ኻႴ ၠ৞ాཨዀᇼྭԼLjन੗Ⴙ ူႎ౎ᇼྭLjထྭ‫ۼॆٷ‬ᇼ ྭ‫ׯ‬ኈLjઠ౎߳হ๚๚႗ ྫྷăႎ‫ؾ‬Ⴙᇼ৞ॽยᇀֱౢ ๆ ጴ ୟ ᆈ ࡔ ࡔ ॆ ට ၟ ࠷ ྔ! ! DŽन཮ກ࠷‫ܔ‬௬Džă ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷዷဝ‫ڭ‬ዹ པǫǞǡ՗๖Lj୿‫ؾڦܘ‬ব ൪ጁऄ‫ۯ‬Ljࡀఇሁઠሁ‫ٷ‬Lj ᆖၚ૰ᅨփ܏༵ืă ໱ထྭ౎ൟ‫ࣀڦ‬ටࡻࡻ ӝ࿥ኄ߲ೝ໼Lj༵ߛࣀටม ൶ሞᆈࡔ‫ںڦ‬࿋Ljᄺষُླྀ ‫ۯ‬ዐᆈᆷࡻࢇፕă໱ߌႇዚ ‫ܠ‬ฆഓत߳হมཷ‫׊‬೺ᅜઠ ‫ڦ‬ኧ‫׼‬Ljཞ้ᄺ ᄙփณࣀ ටႎᅃ‫پ‬तዐࡔାბิे෇ ኾᇼ߾ፕ‫ڦ‬ႜଚLjྺ‫ؾ‬বऄ ‫࠺ۯ‬ጀ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ᇮ໎त൞౎ට ‫ڦ‬ऄ૰ă

ඤ႐ට๗૴ဣҺਅԨට 18535962375ă ጁᇼҺਅీሞඤ႐ට ๗‫ڦ‬ኧ‫׼‬ᇑӻዺူLj‫ࡗ܈‬వ ࠲Lj‫ڥ‬ᅜᇑൕิࠡ඾ཷ਋Lj इ‫ڥ‬ዘิă ၎࠲ԝৠǖ 3122౎7ሆ34නLjҺਅ ᇑ໳ଇ߲࡚ጱ‫޴ڦ‬ൕᅺ‫ݖة‬ କᆈࡔ݆ୱມມ෇ᇢăُ ้Ljଇ߲࡚ጱDŽ‫ڦٷ‬34ሆLj ၭ‫ڦ‬ኻᆶ:߲ሆDžᆯአު‫ڦ‬ ॔ࢺට‫ྺپ‬ቷࠥă‫ޜ‬႘೺ क़LjҺਅᇑ࡚ጱ்९ࡗ24ْ ௬Lj‫ڼأ‬ᅃْవᄄ൧Ⴣघ‫ۯ‬ ᅪྔLjഄ໱23ْ਩‫ڟڥ‬କม ߾‫ڦ‬ଆࡻೠॏăҺਅሞ‫ޜ‬႘ ೺क़ბသକ‫ܠ‬ዖੜ‫ײ‬LjԈઔ ᆈᇕੜ‫ײ‬LjᅜՍනࢫీᇑ‫ڼ‬ ᅃᇕჾྺᆈᇕ‫ڦ‬ଇ߲ܹጱࠏ ཚժ‫ܔ‬໱்৊ႜঞᇣă 3123౎7ሆ34නLjҺਅ ᅺණ‫ٱ‬ༀ‫܈‬ଆࡻԥ༵മ๥

‫ݣ‬Lj‫ړ‬໳૙໯‫ړ‬඗‫ॽ؜༵ں‬ ଇ߲ܹጱ‫ޣॆ࣮ټ‬ᄢ‫ڦ‬ฤ൩ ้Lj৩ሦ๴‫࠳݆ڟ‬࿮൧‫࣮ڦ‬ ਨăᇱᅺ๟࿮݆‫ڟڥ‬Һਅీ ࠕ‫ܔ‬ጲमႜྺࢅ൧ߌ੦዆‫ڦ‬ ኤ௽Ljժ࿮݆ඓۨ໳ᄲ‫ޣ‬ᄢ ࡚ጱॳ੃‫ీڦ׊ׯ‬૰ăኄᅃ ኤ௽ႴᄲཚࡗECU)Ցኤႜ ྺዎଐ*ᇑDCU)ණኪႜྺଐ ݆*ੜ‫ڦײ‬ბသᇑೠࠚํ၄ă Һਅሞ෇ᇢࢫு‫ܠ‬৳Ս ᄲ൱ม߾ၹዺฤ൩޿ੜ‫ײ‬Lj ඗ܸม߾‫ڦ‬຀ࢮ๑Һਅᇑኄ ᅃᆶ૰ኤ௽฿ኮ঍Յăසࡕ Һਅփీሞ23ሆዐიമ༵‫؜‬ ฉ໕ฤ൩Lj࡚ጱॽԥଶᄢ‫؜‬ ඁLjጲमᄺॽԥര‫࣮ݓ‬ዐ ࡔLjᇑ࡚ጱ၎९࿮೺ăኄସ Һਅས႐ᆼփ߆LjՍቴ‫ޟڟ‬ ॺཞၕࣷᇑԒมLjထྭీࠕ ‫ڟڥ‬มࣷඤ႐ට๗‫ڦ‬ཞ൧ᇑ ӻዺă! !!!DŽፕኁǖ֤ᓤᕈDž

ࣀม၅ኈ൧

ࣀටมཷӻ࿮ዺజൕᄲ࣮ࠡ඾!! ӷሆമLjᆈࡔ߳‫ࣀٷ‬ ࿔௃༹Ԓ਽‫ک‬କᅃೊઠጲ‫ޟ‬ ॺཞၕࣷఁྺĖᅃ߲ᝋࣰ జൕະ႐ଛ‫ࡨࢬڦݬ‬ǖ࣏࿢ ࡚ጱƽėᅃ࿔Lj঄ຎ‫ڦ‬๟ᅃ ߲௚཰ኪ‫ڦݓ‬జൕTvfDŽࣅ ఁDžLjሞဢ႐߫௬ࢫԥ࿮൧ ಒਦԊ‫ܡ‬ᇑጲमଇ߲ൕิࠡ ඾ཷ਋‫ڦ‬඄૧ܸསփᇡิLj ፌࢫገܸლ൱มࣷӻዺ‫ڦ‬๚ ൧ă ኄ߲ॕഽ‫ڦ‬జൕԨఁ ໋Һਅă޿Ԓ‫ڢ‬਽‫ࢫک‬Lj‫ڥ‬ ‫ڟ‬କࣀม‫࠲ݘ࠽ڦ‬ጀLjႹ‫ܠ‬ ඤ႐ට๗‫ݵݵ‬ዂ‫ॺޟۉ‬ཞၕ ࣷă ਍‫ॺޟ‬ཞၕࣷ޶ሴට ՗๖ǖ࢔‫ܠ‬ඤ႐ට๗ዂ‫ۉ‬კ ࿚߸ेਏ༹‫ڦ‬ဦবLj໱்‫ݥ‬ ‫׉‬ཞ൧Һਅ‫ڦ‬ሦᇜLj໚඗Һ ਅ‫ူݖ‬କ‫ٱ‬ဃLj‫ڍ‬໳ओटದ ࢇ߀ሰLjᅙঢ়ዘႎፔටăኄ ዖഽႜӝజൕᇑ࡚ጱ‫ݴ‬ਸ๟

֘ඨ‫ڦ‬Ljփට‫ڦڢ‬ă࢔‫ܠ‬ඤ ႐ට๗‫ۼ‬ሞओट‫؜‬కࣄ֧Lj ӻዺҺਅ৑੺ᇑጲम‫ࠡڦ‬඾ ཷ਋ăᅃၵ݆ୱऐࠓᄺጲߢ ‫ݺ‬ᆨ‫ڦ‬ထྭӻዺҺਅ༵ࠃ݆ ୱጧკ‫ޜ‬ခLjణമҺਅᅙঢ় ᇑగ࿋ዸఁࣀටୱ฾ൽ‫૴ڥ‬ ဣLjժ‫ڟڥ‬໳‫݆ڦ‬ୱᇲዺă Һਅৎන՗๖Lj໳ᅙ ᇀৎනၠ݆བྷ༵঍କฉ໕Lj ၄ሞኟሞीჄጚԢց؊֌ଙ ዐă‫ܔ‬ᇀมࣷඤ႐ට๗‫ڦ‬ኧ ‫׼‬Lj໳ߌ‫ںۯ‬ຫǖĐ࢔ႌ࿏ ጲम‫ڦ‬փ႞ሦᇜ‫ڟڥ‬କมࣷ ࡻ႐ට‫ڦ‬ཞ൧ࢅӻዺăඟ࿢ ߌ‫ڟ‬ටक़ጲᆶኈ൧ሞđă໳ ՗๖ጲम໚඗ኮമ‫ٱူݖ‬ ဃLj‫ڍ‬໳ᅙঢ়ਦ႐ࣰ߀Ljዘ ႎፔටLj໳၄ሞኻၙࢅጲम ‫࡚ڦ‬ጱཷ਋Ljቷ࡚ࠥጱॳ੃ ‫׊ׯ‬ă ࿚तణമ໳࣏Ⴔᄲม ࣷฉ๊஺ᄣ‫ڦ‬ӻዺǛҺਅ

ຫLjᆈࡔ݆ୱ‫࡚ܔ‬ጱ‫ޣ‬ᄢ඄ ‫ڦ‬ᄲ൱๟‫׉ݥ‬ჹ߭ăঢ়षཉ ॲฉĂঞᇣ࣍ৣฉĂ൧ߌ੦ ዆ฉ‫ޣܔۼ‬ᄢටᆶჹ߭‫੊ڦ‬ ִăঢ়ୱ฾ॺᅱǖ! ැᄲᇑ ࡚ጱཷ਋Lj໳ՂႷᄲ༵ࠃᅜ ူց؊֌ଙǖ 2/FTPMᇕჾბၯኤ ກǖᅺ࡚ጱజᇕྺᆈᇕLjҺ ਅՂႷᄲᆶᅃۨ‫ڦ‬ᆈᇕీ૰ ᇑ࡚ጱ৊ႜ঍ୁă 3/ECU)Ցኤႜྺዎଐ* ᇑDCU)ණኪႜྺଐ݆*! ! ࢇ ߭ኤກǖᅜԍኤҺਅᆶ؊‫ݴ‬ ੦዆ጲमႜྺࢅ൧Ⴣ‫ీڦ‬ ૰ă 4/‫܀‬૬႐૙ጆॆԒߢǖ ኤ௽Һਅᅙঢ়߀ኟ‫ٱ‬ဃLjॽ ഄም‫୲߁ݖ‬ই‫ڟ‬ፌ‫گ‬ă 5/݆ᇾਸབྷ୤ᅼǖසැ ‫݆ܔ‬ᇾಒਦ༵‫؜‬ฉ໕LjՂႷ ᄲ༵ࠃ޿ಒਦෙْฉབྷ‫ڦ‬၄ ‫ׇ‬୤ᅼፕྺ֌ଙă

Һਅ՗๖Ljᅺ‫݆ݖة‬ ୱLjጲम‫ׂ֎ڦ‬ᅙঢ়ඇևԥ ۳঳ăᅜฉ߳ၜ֌ଙࠌႴᄲ 21Lj111֍ీྜ‫ׯ‬ăኄԴ ‫ݯ‬ᆩLjణമ‫ܔ‬໳ઠ঄०኱๟ Դ਎‫ܮ‬ă໳ထྭࣀมዐࡻ႐ ට๗ీࠕؕणᅃၵ฀੼Ljӻ ዺ໳‫ࡗ܈‬ኄ߲వ࠲Ljඟጲम ࢅႎิࠡ඾ཷ਋ă ට‫ݥ‬฽ටLj຃ీ࿮ࡗă Һਅ໚඗‫ူݖ‬କ‫ٱ‬ဃLj඗ܸ ௚཰ኪ‫ݓ‬Lj߀ࡗጲႎLjՍ๟ ષጱ࣮ཀྵূփ࣑ă዁ᇀ໳‫ڦ‬ ଇ߲࡚ጱLj࡚ጱᇑజൕሞᅃ ഐ๟ጲ඗হ‫ڦ‬ᇱሶLj๟ሞኟ ‫׉‬փࡗ‫୿ڦ‬૙ă‫ݐڍ‬ᆶეᆶ ඾‫ڦ‬ට‫ۼ‬փࣷੂጣॽ࡚ጱٗ జൕวՉऄิ​ิ‫ں‬ാጽܸፖ ๫փ࠶ă༬՚๟ཷ঳ᅃ႐‫ڦ‬ ࡛ྔࣀටLj߸փీᄅੂጣາ ܹ႐ൎ‫ڦ‬జൕᇑ࡚ጱཀ߳ᅃ ‫ݛ‬Ljُٗምవ၎ණă ൩ᆶᅪӻዺҺਅ‫ڦ‬

3124౎2ሆ5.21න

:

ᆈࡔࣀට

ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷत‫ގ‬ঞٌषएূࣷ૴Ӹٌषᅭኑ ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷत ‫ގ‬ঞٌषएূࣷ૴ࢇዷӸᆯ ܾଭᅃଭ౎࿵ሆܾๆ຺නਸ ๔Ljٌषएূࣷ૚ࢢᄳᅅ฾ ௅ሆሞᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷਉ ႜ‫ڦ‬௨‫ݯ‬ᅭኑLjገᄅᆼ੺ଇ ౎କă ᅭኑ‫ྺۅں‬ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ ටၹࣷǗ૚ᅅ฾ྺ႐ሤ੔ࠥ ࿚ᅅิLjඇ௬ྺ࿚թኁ঴ਦ ᅑవLjթ૦ඇևԍ௢ăኸ‫ڞ‬ ํႜ०ೳิऄǗ؏ᕠĂփࢀ ৶Ă॑‫כ‬Ă‫׈‬๬ॳ੃໎๋Ǘ ३ณ࿫කᇸཀྵLjெࣅ࣍ৣLj නႜᅃ฀ăࡗྫৎଇ౎Ljዐ

ྔࣷᇵವᆷᅃዂ Ⴙăᅭኑ ඇև௨‫ݯ‬Lj࿮Ⴗᇨሀăᆯ 3124౎ഐLjॽ߀ྺ௅ሆ‫ܾڼ‬ ߲႓೺ෙฉ࿷ๆ้዁ๆ้ܾ ӷ৊ႜLjන೺ྺ; ᅃሆ৵නĂܾሆๆෙ නĂෙሆๆෙනĂ຺ሆๆ නĂ࿵ሆӗනĂୃሆๆܾ නĂ೿ሆๆනĂӗሆๆ຺ නĂ৵ሆๆᅃනĂๆሆ৵ නĂๆᅃሆๆෙනĂๆܾሆ ๆᅃනă ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷ‫ں‬ ኷ǖ ְୟ32!

Ibudibse!

Spbe!Mpoepo!O2:!5OHLj‫ۉ‬

ᆈࡔࣀ࿔ঞᇣ঍ୁჺ৯ࣷॽਉӸ ࠲ᇀዐࡔ‫ؾ‬বသໍ‫ڦ‬ჺ༪ࣷ 3124౎2ሆ8නLj႓೺ᅃLjᆈࡔࣀ࿔ঞᇣ঍ୁჺ৯ ࣷॽᇑ୿‫ֱܘ‬ౢ߯཮ກ࠷૴ࢇਉӸᅃ‫ׇ‬՚ਸิ௬‫ڦ‬ჺ༪ ࣷĊĊዐࡔ‫ؾ‬ব঍ୁჺ༪ࣷă ࿢்‫׵‬ᄥઠጲ߳‫ٗں‬๚փཞႜᄽ‫ࣀڦ‬ටವᆷࠌ਋ ᅃ༗ăᅜൟ຿ᇊ੺‫ڦ‬ፗ༌‫ݛ‬๕Lj‫׏‬༌ጲमॆၕ൪ጁႎ౎ ้Lj༬ᆶ‫دڦ‬ཥသໍࢅ඀࿕ăժࠌཞ༑༪ଇӂෙ‫ࣀں‬ට ሞ൪ጁዐࡔႎ‫ॅؾ‬বသໍฉ‫ڦ‬ᅴཞतසࢆӝ‫ؾ‬বኄ߲࿔ ࣅသໍ߸ࡻ‫ڦ‬බࢇ‫ࣀڟ‬࿔ঞბ‫ړ‬ዐă ࿢்೺ྭᇑࣷኁཪࡗჺ༪ࣷኄ߲ೝ໼Ljሺ‫׊‬९࿕Lj ‫޷ݿ‬ঢ়ᄓăཚࡗࢻ‫ۯ‬๑၄‫ࣀڦׇ‬࿔઻฾ᆶऐࣷࢻ၎‫ݴ‬ၛ ঍ୁ‫ؾ‬বঞბ‫ڦ‬ঢ়ᄓ-ᅜघ݀߸‫ڦܠ‬ଳߌᇑ‫ظ‬ᅪ-‫ؾܔ‬ব ‫ڦ‬࿔ࣅঞბᆶ໯ዺᅮă ࣌ᆓ߳হට๗Ԓఁ֖ेLj၄‫ׇ‬ย‫ۉ‬సࢅཨᆖऐLj࣌ ᆓ֖ेኁၻ‫ټ‬ᅃၵᆶ࠲֌ଙLjVಎ၄‫ׇ‬խ‫ݣ‬Lj‫ݴ‬ၛጨრă! ้क़ǖ3124౎2ሆ8නLj႓೺ᅃLjๆᅃ‫ۅ‬዁ᅃ‫ۅ‬ă Ԓఁ൩݀ໃ‫ۉ‬ጱᆰॲǖvlbdffsAhnbjm/dpn! ‫ۅں‬ǖֱౢ߯཮ກ࠷;! Dibsjoh! Dsptt! Mjcsbsz-! 5!

Dibsjoh!Dsptt!Spbe-!Mpoepo!XD3I!1IGDŽፌৎ‫ں‬ཎ በǖMfjdftufs!Trvbsf!ዐࡔ‫׭‬Lj࢒၍ăDž

࣌ᆓ࠼ଣOscar࿸ࣷ ඟੰ෭ୄ‫ڦ‬Ėઢ෥‫ࢋ᥃ܠ‬ėሞPtdbs࿸‫ږׇ࣮‬ƽ ӎ‫ں‬૧዁ณଇ‫ت‬੗ඁǖแࣀ஍๘ആ‫ی‬ச຤ৗࢅඁྼ ᄺభ๨૬ࠅᇴDŽTubeuqbslDž‫ڦ‬ၭሀࡪแ༬હຯূၟമା ᆖăPtdbs! Zvbo23ሆ38නԥُৠศศဌᆅLjጣࠟ‫ۆ‬ᄊ࿂ ‫ڦޜ‬ၭሀࡪበሞᆯᅃඖ‫࣍ۓޝ‬ජጣ‫ڦ‬5௝ߛ‫ڦ‬ӣ෥‫ٷ‬૙็ ࠊႚ਻჉ோዐᄕLj‫؜‬ห‫ں‬ઙጣၭ༵ൗăၭሀࡪแ༬હຯᅃ ิ‫ظ‬ፕ511‫ܠ‬࿸൸Ljፌዸఁ‫ڦ‬๟2978౎‫ڦ‬Ėઢ෥‫ࢋ᥃ܠ‬ė ൸ă255౎ࢫLjྼᄺభ๪ా঍ၚૂཷᆼᅃْӝ໱‫ڦ‬փႬఁ ፕጾၚLj৛ቡߛጚ‫ڦ‬ᄇጾᆅ‫ڥ‬ෙӥఁདዚࠞቨLjߴ฽‫ڐ‬ም ཁূ෥࠼֒ƽ23ሆ41නLjPtdbsฺጎ࿸‫׾‬ၚഐઠጲฉຎ঍ ၚཷጆड‫ڦ‬Ėઢ෥‫ࢋ᥃ܠ‬ė‫ڪ‬჉ୱLjĐ‫ؾ‬ཀઠକLj‫ںٷ‬ሞ ࣌ၲLj௡‫ނ‬࿛࿛ঢLj‫ۯعޅ‬ຏฌđLj჉ୱ‫᥃ܠॽږ࣮ڦ‬ ࢋெઢᇑራ‫໋ؾ‬౱ໃ෇3124౎ƽ‫ॆٷ‬ၲᇕᆕᆕLjጲᆯስ࿸ ӵLj৑൧ഐ࿸Ljᅺ࿸႗࿄৑Lj࿸ࣷፌࢫჽ‫׊‬ӷၭ้঳ຐă!! ࣌ᆓ‫࠼ॆٷ‬ଣ3124౎2ሆ24නDŽ႓೺ཀDžူ࿷2;11Ċ 6;11DŽਸ๔ᅃၭ้௨‫ݯ‬ঞएԨ࿸օDž࿸ࣷLj௅࿋7ԃLjዐ ‫ࢫׇ‬փ௨೑ăᄲ൱ఴ౰ጣጎኝল้ชLj্ኹጣ౥ጮᅊੱ෇ ‫ׇ‬ă࿸኷ǖUif! Cjsdixppe! DfousfLj282! Gpsujt! Hsffo!

SpbeLjNvtxfmm!IjmmLjMpoepoLjO21!4CH!ă ൩‫ױ‬Opsuifso! Mjof࢒၍዁Ijhihbuf‫ں؜‬ཎෙࡽ੨Lj ᆸ࠯ምᆸ࠯Ljፖ‫ܔ‬௬கୟ54ई245ࠅ঍‫כ‬5በሀ4‫ݴ‬ዓLjሞ Gpsujt! Hsffo! Se)฽ቔఛຯঞ༗*ူ‫כ‬Ljምፑ࠯ᄂTbjot. cvszďt‫ג‬๨‫ٷ‬ୟ኱ႜ211௝ሀ6‫ݴ‬ዓन‫ڟ‬Lj213Ă345ई255 ई3::ĂX8ࠅ঍‫כ‬ᄺ੗‫ٳڟ‬ă‫ۉ‬ᆰ;ptdbs9Amjwf/doǗ‫ۉ‬ ࣆǖ18665494681Ǘ૴ဣට;!Ptdbs!Zvbo

ࣆ;! 131! 8374! 6:97Ljྪ኷;! xxx/jtmjohupodijoftf/ dpn<!‫ں‬ཎ!;!Bsdixbz-!ൟ ཎ;! Vqqfs! IpmmpxbzǗә

๗;!!D22-!X6-!5-!28-!52-!

54-! :2-! 245-! 254-! 321-!

374-!382-!4:1‫ڪ‬ă ٌषሞ௅ሆ‫ܾڼ‬त‫຺ڼ‬

߲႓೺ୃሞᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹ ࣷྺᆶႴᄲට๗༵ࠃ௨‫ݯ‬໎ ෿Lj฽‫ڐ‬বᄺփ૩ྔă ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷ )JDB*‫ׯ‬૬ᇀ2:97౎Lj๟୿ ‫ܘ‬ম‫ࣀڦ؜‬ටٌ฀ཷ༹ăԨ ၹࣷዂ૰ླྀ࠽‫ܠ‬ᇮมࣷබ ࢇLjփৈྺม൶༵ࠃ‫ܠ‬ᇮࣅ ᆫዊ‫ޜ‬ခLj߸࠲ࠥ઻ĂෑĂ թĂ֘ኮෑ๞त౎൞ඖ༹‫ڦ‬ Ⴔ൱ăၹࣷ࿔ᇏऄ‫ۯ‬৛֒‫ݵ‬ ‫ר‬Lj๢ࢇઠጲ߳࿔ࣅԝৠࢅ ౎ମ঩֫‫ڦ‬ට๗֖ेăၹࣷ ‫ظ‬Ӹ዁ৃLjᄺྺᆈࡔ࠽‫ٷ‬๨ ௷ቛ๖କዐࡔ߳ૌ‫د‬ཥᇑ၄

‫پ‬࿔ࣅᅝຍă 3116౎Ljᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ට ၹࣷඵइĐᆈ౰࣠ኾᇼ‫ޜ‬ခ ऐࠓঃđLjُయ޿౎ᆈ୿൶ ྸᅃइঃኮࣀටٌ฀ཷ༹ă ၹࣷ‫ظ‬Ӹටतႜአጺ֋ႇে ဪ౰๗‫ݴ‬ၛঢ়ᄓຫǖĐፕྺ ٌ฀ཷ༹Ljၹࣷ‫ڥ‬ᅜ‫݀ࠀׯ‬ ቛඇડዚ‫ܠ‬ᅭ߾Ăࣷᇵࢅ߾ ፕටᇵ‫౎ܠ‬ઠ‫ڦ‬ഋ႐౮૰ă නࢫLj࿢்ॽ߸ॕํ‫݀ں‬ቛ ࣷခLjժीჄྺᆈࡔࣀටत ߳হට๗༵ࠃᆫዊ‫ڦ‬มࣷ‫ޜ‬ ခăđ

‫ڼ‬221೺

21

ඇ൰ࣀට

Ⴋහࣀට๟ᆪఐ?

݆ሗኾఌ࢒ࣀටሦഐ໕ӄ2ሆਸབྷ! ਍݆ࡔ౹ዞ้ԒྪԒ ‫ڢ‬LjĐසࡕॽĎࣀටď࣑ ‫ׯ‬Ď࢒ටďĂĎҮઙնටď ईĎᆲ໿ටď‫ࣆڦ‬Ljే৽ ࣷᆅ݀ᅃ‫ׇ‬ඇࡔႠ‫ٷڦ‬ኛ Ցăđኄ๟݆ࡔዜ਽ĖMft! Jospdlvqujcmftėሗኾᆅᆩ କᅃਔĐ݆ࡔࣀᅩ൞౎ၹ ࣷđዷဝු෭Ąଠ‫ࣆڦ‬Ljፕ ྺ‫ܔ‬ഄ֑‫ڦݡ‬༶ణăኄᅃ༶ ణ๟ᅪ࿆ศ‫ڦ׊‬ăሞ݆ࡔLj ඪࢆภतĐࣀටđईኁĐዐ ࡔටđ‫ࣆڦ‬༶Lj‫ۼ‬ସට‫׺‬৚ ‫ں‬Đਸ‫ݣ‬đă‫ܔ‬ዐࡔටĂࣀ ටࢅࣀᅩมཷຫඪࢆႫහ‫ڦ‬ ࣆ‫ۼ‬๟ሎႹ‫ڦ‬Lj‫ۼ‬๟Đᆪ ఐđLj‫ۼ‬๟Đአዎኟඓđ ‫ڦ‬ă ᅃ߲‫׉ݥ‬း௽‫ڦ‬૩ጱǖ ݆ࡔఁಈၑ຤‫઻ٷ‬ӱඟ.ԍ ஆĄ߃ܻનሞᅃْ‫ۉ‬๫֑‫ݡ‬ ዐຩ੨ᆩĐ࢒ࡇđ)oΚhsf* ઠႚඹ‫ݥ‬ዞටLj঳ࡕԥߢ ฉ݆བྷLj݁੼7111౹ᇮLj ܸ൐ඇ൰࢒ටมཷ݀ഐ‫ڸ‬ ዆ഄ೗ಈၑ຤‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬Ljፌ

ዕ೨๑ഄኣዘ‫ڢ‬ശăܸᅃ ࿋ᆪఐᄇᇵሞ໱‫ڦ‬বణ ዐࠅ඗‫ްݒ‬๑ᆩĐዐࡔ ઼đ)DijofuprvfLjᅃ߲௽ ඓ‫ࣀܔ‬ට‫ڦ‬Ջᅭ‫*ࢬ׬‬ઠႚ ඹࣀටLjඐቷ৹੗ᅜ༗ܸ࣠ ኮ‫کں‬༗෇๪Ljᅺྺኄ๟ᆪ ఐLj๟ߛჯččഄ঳ࡕ৽๟ ‫ܔ‬ዐࡔටࢅࣀටĂࣀᅩ‫ڦ‬ዖ ፃ)ईగዖಇࣀ*ഇ๫੗ᅜ‫ٷ‬ ႜഄ‫ܸڢ‬փ๴ඪࢆ‫݁׳‬ă ‫ܔ‬ኄᅃ၄ၡᅑउփ঴ ‫ࡔ݆ڦ‬ට࣏ሼጆோሞஃ༇૛ ༪ஃࡗLjྺ๊஺ຫዐࡔට๟!!

Đዐࡔ઼đփ๴݆ୱ዆֋ă ༪ஃ‫ڦ‬঳ࡕ๟ǖᅺྺĐዐࡔ ටഩԚLjփၟҮઙնටई࢒ ටఫ஺ঐӍLjᅺܸٗઠփ໕ ዮ݆ୱččđ! փࡗLjኄᅃْ൧઄ኟ ሞ‫؜‬၄Վࣅăු෭Ąଠ๟ኍ ‫ࡔ݆ܔ‬ႎ࿕ዜ਽Ė࠵‫ۅ‬ėሗ ኾሞৃ౎9ሆ34න਽‫ڦک‬ᅃ ೊ༶ྺĐዐࡔට๑ᆩࡈऺ‫ٷ‬ इ‫ࠀׯ‬đ‫ڦ‬࿔ቤܸຫ‫؜‬ฉຎ ኄ݊ࣆ‫ڦ‬ăᅺྺሞු෭Ąଠ ࢅĐ݆ࡔࣀᅩ൞౎ၹࣷđੂ ઠLjĖ࠵‫ۅ‬ėሗኾ‫ڦ‬ኄೊ࿔

ቤᅜೋ߁ඇLj๑ᆩକĐ࢒ ӻđĂĐि౰đ‫ڪ‬௽၂‫ڦ‬Ջ ᅭَઠႚඹิऄሞ݆ࡔ‫ࣀڦ‬ ᅩมཷLj๟௽၂‫ڦ‬ዖፃഇ ๫Ljᅺܸ൩݆ࡔĐTPTዖፃ ዷᅭၹࣷđ‫؜‬௬‫ܔ‬Ė࠵‫ۅ‬ė ሗኾ༵‫؜‬ഐ໕ă)݆ࡔ݆ୱ ࡀۨLjᄲ༵‫݆؜‬ୱ໕໅‫ڦ‬ၹ ࣷՂႷ‫ׯ‬૬࿵౎ᅜฉăĐ݆ ࡔࣀᅩ൞౎ၹࣷđ‫ׯ‬૬ᇀ 311:౎Lj౎၌փࠕLjᅺܸ྿ ྂĐTPTዖፃዷᅭၹࣷđ‫پ‬ ૙ă* ᆌ޿૙঴Lj‫ڼ‬ᅃ‫پ‬ઠ݆ ࣀටྫ​ྫᅺᇕჾփཚLjईิ ٪უ૰Ljཞ้ᄺփ‫ڥۮ‬සࢆ ๑ᆩ݆ୱ๮܎࡬࿐ጲम‫ڦ‬ፎ ჹăᅺُሞ݆ࡔ߿ऍዐࡔĂ ዐࡔටࢅࣀට๟փࣷ๴‫ڟ‬ඪ ࢆ‫ڦ݁׳‬ă‫ڍ‬ሞ݆ࡔժ‫ݥ‬ு ᆶ‫ں‬࿋ߛĂ৊෇ዷୁมࣷ‫ڦ‬ ࣀටăৃཀ‫ิ؜‬ሞ݆ࡔ‫ڼڦ‬ ܾĂ‫ڼ‬ෙ‫ࣀپ‬ටĂࣀᅩᅙঢ় փምথ๴ኄዖ၄ၡăኄ৽‫؜‬ ၄କĐ݆ࡔࣀᅩ൞౎ၹࣷđ ഐ໕Ė࠵‫ۅ‬ėሗኾ‫ڦ‬၄ၡă

ྔ঍ևǖዐ‫ݥ‬414ఁዐࡔࠅ௷ዐ 34:ఁටᇵᅙ‫ם‬૗!

23ሆ42නူ࿷Ljྔ঍ևႎ࿕݀ჾටࣀ‫ؾ‬ᆎ঻ถዐ‫ݥ‬ ਆ๞ፌႎ൧઄‫׬‬Ljዐ‫ܔݛ‬ዐ‫ݥ‬ৎ೺݀ิ‫ڦ‬࿴ጎလऍ๚ॲ ՗๖ലሴLj‫ܔ‬Ҿඇႚ๞‫׼‬Ⴤܱࣅ՗๖࠲ൎLj໳࣏ኤํপ ዁ԛ৙้क़42නူ࿷3้Ljዐ‫ݥ‬414ఁዐࡔࠅ௷ዐ34:ఁට ణമᅙঢ়ඓۨॽሞ3124౎2 ᇵᅙ‫ם‬૗ă! ሆ35නਸབྷֱۙă) ࣀ‫ؾ‬ᆎ՗๖Ljዐ‫ܔݛ‬ዐ‫ݥ‬ৎ೺݀ิ‫ڦ‬࿴ጎလऍ๚ॲ ՗๖ലሴLj‫ܔ‬ᆯُ‫ڞ‬ዂ‫ڦ‬Ҿඇႚ๞‫׼‬Ⴤܱࣅ՗๖࠲ൎă ࣀ‫ؾ‬ᆎኸ‫؜‬Ljዐ‫ݥ‬ሼঢ়૦‫׊‬೺቟୺Ljࢅೝ࿘ۨਆ ௬௜ፁኆࡍă࿢்ኧ‫ݥ׼‬௑Ăᆶ࠲‫ں‬൶ፇኯࢅࡔॆྺ঴ ਦዐ‫ླݥ‬ऐ໯ፔ‫ڦ‬ओट౮૰Lj‫ܔ‬ዐ‫ݛ߳ݥ‬ཞᅪৎ೺ਉႜ ࢅೝ༌ಒ՗๖࣌ᆓLjထྭᆶ࠲‫ݛ‬ᅜࡔॆࢅೝ݀ቛ‫ٷ‬ਆྺ ዘLj૬नཕኹᅃൎ࿴૰ႜ‫ۯ‬Ljཚࡗአዎ‫ࢅࣆܔ‬ೝ঴ਦླ ऐăዐ‫ݛ‬ᇼᇑࡔाมࣷᅃ‫ڢ‬Ljྺӻዺዐ‫ࢅް࣬ݥ‬ೝ࿘ۨ ፕ‫؜‬౮૰ăཞ้Ljࣀ‫ؾ‬ᆎᆌკ঻ถକሞዐ‫ݥ‬ዐࡔࠅ௷ࢅ ዐጨऐࠓҾඇጒ઄तዐ‫ݛ‬໯ፔ߾ፕă ࣀ‫ؾ‬ᆎຫLjጲዐ‫ݥ‬ਆ๞ܱࣅᅜઠLjྔ঍ևߛ‫܈‬ዘ๫ ዐ‫ݥ‬ዐࡔࠅ௷ࢅऐࠓ‫ڦ‬ҾඇLjኸ๖ᆶ࠲ጂྔ๑ଶ࠷ഔ‫ۯ‬ ᆌथऐ዆ࢅ‫ם‬૗࿢ටᇵᇨӄă࿢ጂዐ‫ݥ‬๑࠷ഔ‫ۯ‬35ၭ้ ᆌथኵ๰Lj௢ൎ߶ጷႚ๞LjԨጣጲᇼᇱሶLjፇኯၹۙዐ ‫ݛ‬ටᇵ‫ם‬૗ăጂ਴஛୉๑࠷Ăጂ‫܅‬Үઙଶ๚࠷‫ڪ‬ၹዺ૴ ဣԈऐLjժፔࡻ෇ৣටᇵথᆌ‫߾ڪ‬ፕă ࣀ‫ؾ‬ᆎ঻ถ‫׬‬Ljጲ38නഐLjጂዐ‫ݤ‬๑࠷ፇኯ࿢ሞ ‫ںړ‬ටᇵࢅऐࠓ‫ױٲ‬ฆᄽࡵӬࢅԈऐҾඇᆶႾ‫ྫם‬਴஛ ୉Ăߑࡕ)ք*Ă໋‫چ‬ĂҾߣઙ‫ڪ‬ዜՉࡔॆई‫ాࡔ࣮ݓ‬ăপ ዁ԛ৙้क़42නူ࿷3้Ljዐ‫ݥ‬414ఁዐࡔࠅ௷)փࡤ๑࠷ ටᇵ*ዐ34:ఁටᇵᅙ‫ם‬૗ă ࣀ‫ؾ‬ᆎ՗๖Ljྔ঍ևࢅጂዐ‫ݥ‬๑࠷तᆶ࠲๑ଶ࠷ॽ ीჄ௢ൎ߶ጷႚ๞݀ቛLjྺሞ‫ںړ‬ዐࡔࠅ௷༵ࠃՂᄲၹ ዺă

11

3124౎2ሆ5.21න

ඇ൰ࣀට

ࠌጁፄࡔ‫ݏ‬ඵ‫!!ฺׅ‬

ႎဇનࣀටፌራᆓઠ3124౎ ਍ႎဇનࣀႎมၩတLj ႎဇન๟ඇ൰‫ڼ‬ᅃ߲৊෇ 3124౎‫ॆࡔڦ‬Lj23ሆ42න ྟLjփณႎဇનࣀටॆབྷ‫ۼ‬ ྷፖሞ‫ۉ‬๫ऐമLj࠵ੂକዐ ᄕ‫ۉ‬๫໼ႎ࿕૴խխ‫ڦ؜‬ႎ ဇનࡔा‫ۼٷ‬๨ӎਖ਼ન๨ፌ ራᆓઠ3124౎ႎ౎Ljժሞཀ ੣‫׭‬ቢ‫ݣ‬বනᄐआ൪ႎ౎‫ڦ‬ ႎ࿕Ԓ‫ڢ‬Ljీሞ࡛ྔੂ‫ڟ‬ዐ ᄕ‫ۉ‬๫໼ႎ౎Ԓ‫ڢ‬ӎਖ਼નLj െԇ்ߌ‫ڟ‬ๆ‫ݴ‬ൕൎă! ‫ړ‬ႎ౎‫ڦ‬ዓำሞႎဇન ߑߑുၚኮਗ਼Ljऻኁሞ‫ࣆۉ‬ ዐᇑब࿋ࣀටെԇࢅዐࡔା ბิ‫پ‬՗঍ୁକ໱்ፌራᆓ ઠ3124౎‫ڦ‬႐൧ࢅߌ๴ă! ႎဇનࣀටࡔࣷᅱᇵᄘ ॳձ๗ሞ‫ࣆۉ‬ዐထྭ঺ዺ௃ ༹‫ڼ‬ᅃ้क़ၠࣀටെԇࠁ࢐ ႎ౎Lj໱ຫǖĐሞኄً৹ᆓ ႎ‫ڦ‬ெࡻ้ਗ਼Lj࿢ኈ኿‫ߌڦ‬ ႇࣀටม൶െԇࡗඁᅃ౎‫ܔ‬ ࿢߾ፕ‫ٷڦ‬૰ኧ‫׼‬Lj࿢ศศ ‫ߌں‬ႇ௅ᅃ࿋ࣀටྺࣀටม ൶‫׊ׯڦ‬጑‫ڦ؜޲ܸٷ‬փႄ ౮૰Ljߌႇ߳࿋ࣀටྺႎဇ ન‫ܠ‬ᇮ࿔ࣅ‫ݏڦ‬ඵࢅมࣷঢ় ष݀ቛ໯ፔ‫ڦ؜‬Ԑࡍࠋ၅ă ࿢ࠁጁ߳࿋ࣀටཞԇႎ౎ࡻ ሏ૶૶Ăิऄངང௡௡Ăമ ‫ຼײ‬েĂञၗසᅪƽđă

ႎဇનཷ༹૴ࢇࣷࢲ ‫؍‬Ԑޭࣷ‫׊‬ሞ‫ࣆۉ‬ዐ՗๖ǖ!! Đߑߑ࣌‫܈‬฽‫ڐ‬বᆼᆓઠ 3124౎‫ڦ‬ႎ౎ăਃዿሞӎਖ਼ ન‫ࣀڦ‬െࣀට‫ۼ‬ๆ‫࠲ݴ‬႐ዐ ࡔ‫ڦ‬৊օࢅ‫׊ׯ‬ă࿢்ኪ‫ڢ‬ 3123౎๟ዐࡔ݀ቛࡗ‫ײ‬ዐਏ ᆶዘ‫ܸٷ‬ศᇺᅪᅭ‫ڦ‬ᅃ౎ă ࿢்ᄺੂ‫ڟ‬ዐࡔॽሞ3131౎ ඇ௬ॺ‫ׯ‬ၭ੃มࣷ‫ࢢڦ‬࿀ઢ ཮ăሞࡔྔ‫ࣀڦ‬െࣀට႐ဣ ፄࡔཞ้ᄺඤҺጲम‫ڦ‬ਃዿ ࡔăሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎ઠଣኮा࿢ ்ዔ႐ጁᇼፄࡔ‫ݏ‬ඵ‫ฺׅ‬Lj ට௷ิऄ‫׼‬Ⴤ߀฀ăđ

ॆዿӎਖ਼નဇ൶ઠጲ ዐࡔ൞‫ڦڜ‬െԇቧ౰๗ࢅॆ ටᅃՉ࠵ੂዐᄕ‫ۉ‬๫໼խ‫؜‬ ‫ڦ‬ӎਖ਼નবනᄐआᅃՉߌ਼ ‫ں‬ຫǖĐኈၙփ‫ڟ‬Lj࿢்ీ ሞᅴࡔ໱ၕੂ‫ڟ‬ዐᄕ‫ۉ‬๫໼ ႎ౎խ‫؜‬ӎਖ਼નቢ‫ݣ‬ᄐआᆓ থႎ౎‫ۉڦ‬๫বణLj৽ࡻၟ ሞዐࡔ࣌൪ႎ౎ᅃᄣƽ࿮ஃ ٗనᅃ‫ݛ‬௬‫ۼ‬ඟටߌ‫ڟ‬࿮Բ ‫ڦ‬ൕൎă࿢்ᄲӝፌራ৊෇ 3124౎‫ڦ‬ெࡻጁ‫ߴټޟ‬ፄढ ࡔ‫ڦ‬ൕටࢅವᆷăᇼ3124౎ ዐࡔ߸ेഽ‫ٷ‬Ă௷ፃ߸े‫ׅ‬ ฺăđ

ႎဇનዐࡔାბิ૴ࢇ ࣷዷဝᄘდ‫ړ‬থ‫ऻڟ‬ኁ֑‫ݡ‬ ‫้ࣆۉ‬Ljኟࢅब߲ཞბᅃഐ ሞӎਖ਼ન๨ዐ႐ࠌཞ࠵ੂব නᄐआ࣌‫܈‬ႎ౎ă ໳ၠऻኁ঻ถକৎනઠ ႎဇન߳‫ں‬ዐࡔାბิᅜփ ཞ‫ڦ‬ႚ๕ဠᆓႎ౎Ljᅜतႎ ဇનዐࡔାბิ૴ࢇࣷߑߑ ਉӸ‫ڦ‬Đᆓႎ౎ዐࡔାბิ ߤ‫ٷא‬ෘđ‫ڦ‬൧઄ă ໳ຫǖĐሞኄ3124ႎ౎ ઠଣኮाLj໳ࢅ࢔‫ܠ‬ዐࡔା ბิ‫ࣉۼ‬ጣဠሇ‫ڦ‬႐൧Ljᆩ ߳ጲփཞ‫ڦ‬ႚ๕ဠᆓႎ౎‫ڦ‬ ‫ڟ‬ઠă ௅‫ॅވ‬বԠາൕLj໳঻ ถຫǖ໱ੂ‫ৃڟ‬ཀሞӎਖ਼ન ‫ߗ࡛ڦ‬Ă৶ӕĂਵ‫ݦ‬ཐ‫࢔ڪ‬ ‫ܠ‬ᇏૂ‫ׇ‬໯Lj‫ڟੂీۼ‬ዐࡔ ାბิ‫ڦ‬วᆖLj໱்ᆶ‫࣌ڦ‬ ਋ᅃ༗၎ࢻ঍ୁLjᅜႎဇન ༬ᆶ‫ݛڦ‬๕࣌‫܈‬ႎ౎ăᆶ‫ڦ‬ ధጣ၎ऐLj஬ଢ଼‫ऻں‬୤ጣ࡛ ྔփཞ௷ፃᅜփཞ‫ڦ‬࿔ࣅ‫ޅ‬ ൧൪ጁႎ౎‫ڦ‬ৠၡLj໱்ӝ ᅃቧቧႎဇન฽‫ࢅڐ‬ႎ౎ቷ ೌཚࡗ‫ۉ‬ጱᆰॲLj֒႑‫ݛڪ‬ ๕Lj݀ߴሞፄࡔ‫ڦ‬ൕටLjཞ ้՗‫ٳ‬໱்‫ܔ‬ፄࡔᅜतॆට ‫ڦ‬າ౒ࢅศศ‫ڦ‬ጁ‫ޟ‬ăđ

ெภӄ౰ິऐ਌փණፍ!

ெິऐፋ॑ጐ‫ڛ‬ዐࡔᆴਜ਼ዂ2ຶ4ฅ ਍ெࡔĖ႓‫ڜ‬නԒė ภԒ‫ڢ‬Lj၁ፋ৶॑‫כ‬ሞ৹ূ ෷ມ‫ރ‬෷)Uxjo! Qfbl*ጐ‫ڛ‬ 5ఁዐࡔᆴਜ਼Lj౔‫ׯ‬2ຶ4ฅ ֚ਗࢫ॑‫כ‬༧૗၄‫ڦׇ‬34໠ ౰ິऐHjob! Fvojdf)ᅼᅳǖ ᆮ૞ຯ*23ሆ42නም‫༵܈‬༗Lj ݆࠳ӝԍ๥ূႪ߀዁211ྤ ᇮă31‫ܠ‬ఁᆮ૞ຯ‫ڦ‬ൕᆷ‫ڟ‬ ‫ੂ࠵ׇ‬ഄ‫؜‬བྷLjഄዐबఁ߸ ሞབྷฉᅃ‫܈‬஌્ăᆮ૞ຯ՗ ๖փණፍLjॽሞူሆ25නም ْ‫؜‬བྷă! ԥߢ‫؜‬བྷ՗၄ൟ຿ ᆮ૞ຯణമԥ੦॑‫כ‬෫ ටĂፋ৶॑๓‫ڞ‬ዂ໱ටฅྨ ࢅቺ๚༧ᅥ‫ڪ‬႘๚ፍఁLjྔ ेଇၜླ࡞໱ටॳ੃ࢅփଆ ႜྺ‫ڪ‬ൟፍăᆮ૞ຯ42න‫ړ‬ ཀ‫؜‬བྷདൽอಒ้क़ă‫؜‬བྷ ้ᆮ૞ຯห൧ൟ຿ăᆮ૞ຯ ‫ڦ‬ຳටୱ฾ሞབྷฉ൩൱݆࠳ ӝԍ๥ূۨሞ61ྤᇮᅜူLj ৑੗ీඟᆮ૞ຯᆶీ૰ԍ๥ ྔ‫؜‬ă ᆮ૞ຯ‫پڦ‬՗ୱ฾

Qbnfmb! Ifs{jh՗๖Ljԥߢ ॆ૛ᆶᅃఁ5໠‫ܹڦ‬ጱLjܸ ൐࣏๟‫ڇ‬วஐஐăԥߢኮമ ᄺுᆶ‫ݖ‬ፍु୤ăܸ൐LjӀ ቷ݆བྷࡀۨLjԥߢन๑ԍ๥ ྔ‫ࢫ؜‬Ljᄺփీࢀ৶ࢅ॑ ๓Lj࣏ᄲ‫ټ‬ฉᅃ߲৶৛ॠ֪ ᅏഗăᆮ૞ຯሞኄዖ൧઄ူ փࣷ‫ࠌࠅܔ‬Ҿඇ‫ټ‬ઠྰၾă ‫ړ‬ཀᆶ31‫ܠ‬ఁᆮ૞ຯ‫ڦ‬ൕᆷ ၄วབྷฉኧ‫׼‬ᆮ૞ຯă

ኻ࠲႐ࢆ้ൽ࣮ഛ‫כ‬ ܸዷ੦࠳ሶၠ݆࠳঴ ๥‫ڢ‬Ljԥߢ৶ࢫ॑๓‫ڦ‬ႜྺ Ԩวᅙঢ়‫׉ݥ‬ჹዘăܸ൐ԥ ߢሞ݀ิᅪྔ3ၭ้ࢫথ๴ କ৶৛֪๬Lj֪๬঳ࡕ‫ڥ‬ ‫؜‬Ljഄეᅂా‫ڦ‬৶৛ࡤଉධ ඗ߛ‫ٳ‬1/34&)݆ୱࡀۨິऐ ეᅂዐ‫ڦ‬৶৛ࡤଉփ‫ߛڥ‬ᇀ 1/19&*ăথ๴৶৛֪๬้Lj

ԥߢධ඗փ໿ൣႝăዷ੦࠳ ᆼཪ୞Ljԥߢጐ‫ڛ‬5ఁୟට ࢫLj৩඗ுᆶၠ෷ೢူྭఫ ஺ᅃᄅLjܸ๟փ޶ሴඪ‫ں‬༧ ૗၄‫ׇ‬ăԥߢԥ਀ାࢫLjժ ுᆶ՗၄‫ࢅࣰࢫڥ‬฿஌Ljᄺ ுᆶ࠲႐ԥ໳ጐ‫ڦڛ‬๴࡞ ටăܸ๟փ܏‫ں‬࿚Đ࿢๊஺ ้ࢪ֍ీൽ࣮࿢‫ڦ‬ഛ‫כ‬Ǜđ ዷ੦࠳՗๖Ljኄᅙঢ়փৈ​ৈ ๟ᅃْᅪྔLj๟ᅃဣଚ‫ٱڦ‬ ဃਦۨăᅺُLjԥߢ‫ڦ‬ඓ‫ܔ‬ ࠅࠌҾඇሰ‫ྰׯ‬ၾă ݆࠳՗๖Ljԥߢ‫ڦ‬ႜ ྺփኻ๟ᅃْփଆႜྺఫ஺ ०‫ڇ‬ăܸ൐Ljԥߢሞ‫ٷ‬ბႪ ‫࣏ڦ‬๟‫ݖ‬ፍິ݆ဣLjኪ݆‫ݖ‬ ݆ă݆࠳ፌࢫਦۨӝᇱઠ‫ڦ‬ ԍ๥ূۨሞ211ྤᇮLjྔे փీ॑๓Ljփీࢀ৶ࢅಧ‫ٻ‬ ৶৛֪๬ᅏ‫ྔܮڪ‬ཉॲă ԥߢୱ฾ॕਦ༺ԥߢՑ ࢺLj໳՗๖Lj‫้ړ‬ୟ௬ഁ࢒ ᅃೌăܸ൐Lj໳ຫLjĐ‫ں‬ॠ ࠳ॊຯ੃ᄺຫ݀ิᅪྔ‫ںڦ‬ ‫ݛ‬ுᆶටႜ‫ڢ‬Ljႜටփᆌ޿ ሞఫ߲‫ݛں‬ႜጽăđ

கణҮ‫ړ‬ǖகઠဇჱࣀᅩೋҺ ࠅခᇵߛपࠅኰ! கઠဇჱࠅࠌ‫ޜ‬ခ྿ᇵࣷዷဝகణҮ‫ړ‬3124౎2ሆ3 නሞऻኁࣷฉ঻ถ୤ᆩࠅခᇵԒఁ൧઄้ኸ‫؜‬Ljࣀᅩ‫ܔ‬ ߛपࠅኰডᆶ႗඀ă ໱՗๖LjӀኰ࿋჋ስཥऺLj‫ٷ׼‬ბ࿔ೞ‫ࣀڦ‬ᅩ‫ۼ‬ ೋҺߛपࠅኰăĐ໱்)ࣀᅩ‫ٷ‬ბิ*ᄲĎ੺ďLj྿ඪᄺ ᄲ੺Ljፌࡻ৽๟ԹᄽࢫLjகฉ৽੗ᅜइ‫৽ڥ‬ኰऐࣷLj໯ ᅜLj࿢்ՂႷᄲ৑੺‫ت‬૙໱்‫ڦ‬ฤ൩ăđ ໱ຫLjሞࠅࠌ‫ޜ‬ခଶᇘዐLjຌড‫گ‬ኰ࿋‫ڦ‬ກऻई࿔ ᇵ੣ඍড‫ܠ‬Lj‫ࣀڍ‬ᅩඐ‫ܔ‬ኄၵኰ࿋փሹ஺ߌ႗඀ăກऻ ई࿔ᇵኻႴᄲ‫ٷ‬கঞᇣ࿔ೞጨ߭Ljሆႉጺຕྺ2811ସञ ዁2911ସञ)ᅃସञሀࢇට௷Լܾᇮ*ă ໱ኸ‫؜‬Lj‫ٷ‬கഄ໱௷ፃLjन࿧ᅩĂᆇᅩईኁ۫க‫ڦ‬ ཱིዸLj໱்ሶฤ൩ඪᅪ‫ࠅڦ‬ခᇵ੣ඍኰ࿋ă! ໱ණྺLjణമኻ๟ࣀᅩডൡၠᇀߛपࠅኰLj੗ీ ๟໱்‫౒࠵ڦ‬ᇑጕ൱ᆶ໯փཞLj࿢்ுᆶ‫ٶ‬໙ৰኟُ࠵ ౒Ljࣷߢ໕໱்ኟඓ‫ڦ‬ጨრă ໱ഽۙLjአު֑ൽਸ‫ڦݣ‬አ֧Ljඪࢆට‫ۼ‬੗ᅜฤ൩ ඪࢆ‫ڦ‬ኰ࿋Lj‫ڍ‬๟྿ᇵࣷ‫ڦ‬ඪခ৽๟ߢኪฤ൩ኁኟඓ‫ڦ‬ ጨრLjඟ໱்କ঴ኝ߲୤ᆩࡗ‫ײ‬ă

৹ূ෷ჱዞձ࿿࠷ਉႜᆓႎുዓ ഍‫ޟ‬ᅏ๕!ჱᅩ֖ᇑ! ਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬Lj3122౎23ሆ41නራฉLj৹ূ ෷ჱዞձ࿿࠷‫د୍ܾڦ‬ઠንንँࢩ‫ڦ‬ዓำăᇱઠৃཀ๟ ձ࿿࠷૶Ⴤ‫ڼ‬38౎ਉႜ‫ുڦ‬ዓ഍‫ޟ‬ᅏ๕Ljᆩዓำᆓথႎ ໠‫ڦ‬ઠଣLj๟޿࠷ፌ๴࣌ᆓ‫ڦ‬ব൪ऄ‫ۯ‬ăራฉ:‫ۅ‬Ljຕๆ ఁჱዞձ࿿࠷ࣷᇵ਋णሞ‫ٷ‬༗ਸ๔ുዓᅏ๕ăዷ‫׼‬ᅏ๕ ‫ڦ‬๟ሞ۫৙‫ڦิ؜‬Hfolp! Bljcb! Sptij݆฾ă໱౒‫؜‬ႎ ౎‫ڦ‬ጁ‫َޟ‬Lj‫ټ‬ཀྵുၚକ‫ٷ‬ዓLjሞግჹౢৢ‫ڦ‬ഘ‫ူݳ‬Lj ට்ࣉጣً৹ᆓႎ‫ڦ‬႐൧Lj୾ୁฉമുၚକዓำLjྺൕ ට഍‫ޟ‬ă22‫ࢫۅ‬ձ࿿࠷ਸ‫ࠅߴݣ‬ዚLj‫׼‬೑‫ڦ‬๨௷்੗ᅜ ඪᅪऍ‫ٶ‬Ljऄ‫ۯ‬ᅃ኱‫׼‬Ⴤ‫ڟ‬23‫ۅ‬41‫֍ݴ‬঳ຐă ձ࿿࠷݀ჾටUjn! IbmmnboຫLjኄ߲3211ԁዘ‫ڦ‬൞ ཟ‫ٷ‬ዓᇸጲ27๘ुනԨ‫ڦ‬གྷ‫ڜ‬၆)Ubkjnb*Lj๟ձ࿿࠷ዘ ᄲ࠷֠ኮᅃLjܸႎ౎ുዓ഍‫ޟ‬๟නԨዘᄲ‫دڦ‬ཥသໍLj ᇨऺ‫ړ‬ཀࠌᆶ911‫ܠ‬ఁ௷ዚ֖ᇑുዓLj๟৹ূ෷ፌ๴࣌ᆓ ‫ڦ‬ᆓႎ‫د‬ཥኮᅃă ਍Ujn࠵ִLjႎ౎ുዓᅃ኱ศ๴ჱᅩ๨௷‫࣌ڦ‬ᆓLj ཞ้ဌᆅକփณဠҺ‫ގ‬ঞ࿔ࣅ‫ڦ‬ӣට௷ዚࢅბኁLj֖ᇑ ऄ‫౎ڦۯ‬ൟටᄺᆶሺे‫ڦ‬൵๞ăUjnණྺኄࢅৎ౎ઠჱ ዞঢ়षᛒഐLj‫ގܔ‬ঞ࿔ࣅߌ႗඀‫ڦ‬ဇ‫ݛ‬ටᄺሁઠሁ‫ܠ‬ᆶ ࠲ă

ࠟәࣀെࣀටဠᆓႎ౎! ु౒ࠟә߫ం฼૧65ዜ౎! െਃࠟә‫߳ڦ‬হࣀെࣀට2න࣌਋ሞ๯‫ྑࡘۼ‬ఫ๨ዐ ႐‫ڦ‬ዐࣀጺࣷ࠷Lj୉ዘु౒ࠟә߫ం฼૧65ዜ౎Ljဠᆓ 3124౎‫ڟڦ‬ઠă ‫ړ‬නLjዐࣀጺࣷ࠷ቧ‫ڨ‬঳֒LjဠഘᄝᄝLjᄝᅯጣ౪ ౪‫ڦ‬বනഘ‫ݳ‬ă‫؜‬ဝ਋ࣷ‫߳ڦ‬হ‫پ‬՗௬‫ټ‬ၲඹLj৛หๆ ፁăᇑࣷኁᆶ‫ڦ‬ઠጲ๯‫ྑࡘۼ‬ఫLjᆶ‫ڦ‬ઠጲຕӥࠅ૛ྔ ‫۫ڦ‬ևู߳ă ዐࣀጺࣷ࠷ኴ྿ࣷዷဝ࿹ᆓ‫ظ‬๯ံዂًLjၠ࠽‫ٷ‬െ ԇዂᅜႎ౎‫ڦ‬࿚ࢪLjժጁᇼ߳࿋ว༹ॳ੃Ljሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎ ዐ๚ᄽᆶ‫ׯ‬Ljൽ‫ׯڦٷ߸ڥ‬जLjྺٝ৊ዐࠟᆷࡻ࠲ဣ‫ڦ‬ ݀ቛ‫؜‬૰ă ዐࡔጂࠟә‫ٷ‬๑ቧྊሞዂًዐ࣮ࠥକዐࡔ‫ڦ‬มࣷዷ ᅭॺยĂࠟәঢ়ष߀߫ࢅዐࠟ࠲ဣሞ3123౎૛ൽ‫݀ڦڥ‬ ቛă໱ຫLjെਃࠟә‫ࣀٷ࠽ڦ‬െࣀට஢ࣉҺࡔඤ൧Ljྺ ፄढࡔ‫ॺڦ‬ยĂࠟә‫ࠟࢅ߫߀ڦ‬ә߫ం‫ڦ‬฼૧ፕ‫؜‬କ਎ ‫ࠋڦٷ‬၅ă໱ጁᇼ࠽‫ٷ‬െԇሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎૛ीჄྺٝ৊ࠟ ә‫ॺڦ‬ยࢅዐࠟᆷࡻࢇፕ࠲ဣ‫݀ڦ‬ቛഐओट‫ڦ‬ፕᆩă! ਋ࣷฉLj߳হ‫پ‬՗ೕ​ೕਉԗLjྺዐࡔ‫ݏڦ‬ඵ‫ࢅฺׅ‬ ዐࠟࢇፕ࠲ဣ‫ڦ‬փ܏݀ቛܸ߅ԗă

3124౎2ሆ5.21න

24

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ሺेԍࢺႜටࢅጲႜ‫כ‬๮‫ڦ‬Ҿඇ

ᆈࡔెํႜ၌໏31ࠅ૛አ֧ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

ฉӥྤ‫॑ڦ‬๓ᇵ௬ଣጣ ሞࠅୟฉፌߛ้໏၌዆ሞ31 ࠅ૛‫ڦ‬ႎ݆ࡀLjᆶ‫ࡗג‬ෙ‫ݴ‬ ኮᅃ‫ڦ‬ᆈࡔ‫ںړ‬አުॽऺࣄ ํႜኄᅃႎ‫ٯ‬แă ႎํแ‫ڦ‬ኄᅃĐ࿔ࣅገ Վđॽ౦ገᇱံԍࢺऐ‫כۯ‬ ॑๓ᇵ‫ڦ‬Ҿඇ‫ܠ‬ᇀႜටࢅഏ ጲႜ‫כ‬ኁ‫ڦ‬አ֧ăྺକሺे ႜටሞࠅୟฉ‫ڦ‬ҾඇLjႎ‫ڦ‬ ຕ਍၂๖ᆈ߭નࢅྰܻ๗‫ڦ‬ ‫ܠ‬ຕ‫׭‬๨ࢅ‫׭‬ኔईᅙঢ়֑ൽ ย૬३໏൶ईኟሞ੊୯ํႜ ፌߛ၌໏31ࠅ૛௅ၭ้‫ڦ‬አ ֧ăӝፌߛ้໏၌໏ٗ41ࠅ ૛ই‫ڟ‬31ࠅ૛‫ڦ‬አ֧Ljॽࣷ ३ณ51&‫כڦ‬ऌ݀ิLjժ३ ณ࿫කLjԍࢺႜටĂഏጲႜ ‫כ‬ኁࢅ‫ڦںړ‬ฆ‫ی‬ă ᇑُཞ้Ljᅃၜ‫܀‬૬ए ূࣷ‫ֱۙڦ‬၂๖ǖኄ߲௅ၭ ้၌໏31ࠅ૛አ֧‫ڟڥ‬କ‫ג‬ ࡗ71&‫ڦ‬ኧ‫׼‬Lj༬՚๟ઠጲ ޺౰Ă౎൞ටࢅཽႩට๗‫ڦ‬ ኧ‫׼‬ă ૧࿿೶Ăք૛ຯྂĂሀ ਖ਼Ă౨ਸ਼ຯܻࢅ୿‫ڦܘ‬և‫ݴ‬ ‫ں‬൶‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ටᅙঢ়ၛ๴‫ڟ‬

௅ၭ้၌໏31ࠅ૛ኄᅃአ֧ ‫ټ‬ઠ‫تࡻڦ‬Ljኄၵට੨ޮ߃ କ‫ٷ‬ሀ911ྤටă୿‫ܘ‬ԛև ‫ڦ‬ᅉଳ‫)ܙ‬Jtmjohupo*ሞ3123 ౎4ሆ‫ྺׯ‬କᅃ߲ྜඇ၌໏ ሞ31ࠅ૛௅ၭ้‫ڦ‬൶ᇘLjሞ ޿൶ᇘాLj‫أ‬କ୿‫ܘ‬঍ཚਆ! )Usbotqpsu!gps!Mpoepo*!࠶ ါ‫ڢڦ‬ୟLjഄ໱໯ᆶ‫ڢ‬ୟ‫ۼ‬ ᄲፏთኄᅃአ֧ă ሞᆈࡔĖ‫܀‬૬Ԓėኍ ‫ܔ‬86߲ᆈ߭નࢅྰܻ๗‫ںړ‬ አު໯ፔ‫ֱۙڦ‬ዐLjᆶ38߲ አުᅙঢ়ᆅ৊ईኁኟሞ੊୯ ํแኄᅃ၌໏31ࠅ૛้໏‫ڦ‬

አ֧Ljᆶ7߲ኟሞ‫ځڪ‬঍ཚ ևோူ݀ႎ‫ڦ‬ኸ‫ݛڞ‬ኍă23 ߲አު՗๖໱்ᅙঢ়ሞํแ ኄᅃࡀۨLjܸ4:߲አު՗๖ ໱்࿮ᅪླྀႜኄᅃአ֧ăଷ ྔLjᆶ5߲አުᅙঢ়ሞჺ৯ ၎࠲‫ڦ‬አ֧Lj‫ڍ‬๟໱்‫ڦ‬ༀ ‫࣏܈‬փ௽ඓă ৑࠶‫ܠٷ‬ຕ31ࠅ૛้ ໏၌዆‫ڦ‬൶ᇘᅙঢ়ᅈ੍॑๓ ᇵጲਥፏ๰Ljᆶၵয়ִᅙঢ় ‫ݒ‬ᆙ໱்ுᆶࢇ๢‫ڦ‬ഗ֌ඁ ॠ֪‫כ‬໏Ljᅃၵ‫ںړ‬አުLj Ԉઔ౥ৄአުLjኟሞऺࣄ‫ܔ‬ ኄၜአ֧৊ႜᆶၳ‫݆ڦ‬ୱሀ

ຐă໽࿾๗ࢋ‫ڦ‬য়ִፌৎ՗ ๖Lj໱்ጚԢᄲ‫݁׳‬ఫၵྵ ‫ݒ‬ኄᅃࡀۨ‫॑ڦ‬๓ᇵă ᆶᅃ߲ኧ‫׼‬ኄၜ݆ࡀ‫ڦ‬ ፇኯำ‫׬‬Ljᆶሁઠሁ‫ڦܠ‬ට ኧ‫׼‬ኄᅃ݆ࡀ‫ํڦ‬แă໱் ණྺፌߛ้໏၌዆ٗ41ࠅ૛ ३ณ‫ڟ‬31ࠅ૛੗ᅜྺ‫ںړ‬ට ޯᇎิऐLj༬՚๟ఫၵߌ‫ڟ‬ ԥߛ໏ႜ๓‫כڦ‬ଈྰၾ‫ڦ‬ਃ ௷ă޿ፇኯ‫ظڦ‬๔ටஆ‫ڤ‬Ą ূ)Spe! Ljoh*՗๖Lj‫ںړ‬྿ ᇵࣷሞአ֧ํแࢫे‫ٷ‬କ‫ܔ‬ ኄᅃአ֧‫ڦ‬ኧ‫׼‬૰‫܈‬ăĐኄ ᅃ‫ٯ‬แॽඟ‫ںړ‬ටิऄ‫߸ڥ‬ ெࡻăኄၜአ֧໯‫ټ‬ઠ‫ࡻڦ‬ ‫ت‬๟࠽‫ڦݘ‬ă‫כ‬ଈփీၟࡗ ඁఫᄣሧ໷࿢்‫ڦ‬ม൶କă ኄࢅ‫כݒ‬ଈ࿮࠲ăኄ๟ᅃ߲ ߀฀‫ٯڦৣ࣍ںړ‬แăđ ߵ਍ᆈࡔ঍ཚևோ၂ ๖Ljপኹ‫ڟ‬3123౎7ሆLjᆶ 35981ටᅺ঍ཚฅྨLjԲമ ᅃ౎ฉืକ2&ăܸᅺ঍ཚฅ ྨ‫ڦ‬ႜටฉืକ6&Ljഏጲႜ ‫כ‬ฅྨ‫ڦ‬ฉืକ:&Ljܸऐ ‫॑כۯ‬๓ኁ‫ڦ‬ฅྨຕူইକ 6&ă

ሞ3123౎23ሆ42න‫ڦ‬࿷ ᅁLj୿‫ܘ‬ሞ໽࿾๗ࢋ಑඘‫ݣ‬ ჎ૢ‫ڦ‬ჶआLjᆓথ3124౎‫ڦ‬ ‫ڟ‬ઠăᆶࠌऺ36ྤටሞ໽࿾ ๗ࢋଇӂ࠵ੂକჶआ՗ᄇă ሞඇᆈࡔLjᆶຕӥྤ ‫ڦ‬ᆈࡔ௷ዚሞ‫׭‬๨ࢅၭኔ‫ڦ‬ নཀྵLj࣌ໃ৛֒‫ڦ‬3123౎ࡗ ඁLjᆓথ3124౎‫ڟڦ‬ઠă ሞ‫ٷ‬Ԩዓുၚକ3124 ౎ႎ౎ዓำኮࢫLjሞ୿‫ܘ‬ ᄅਉႜ‫ڦ‬ჶआ՗ᄇ‫׼‬Ⴤକ22 ‫ݴ‬ዓăჶआ՗ᄇᅜ3123౎‫ڦ‬ ୿‫ܘ‬ӎሏࣷൎ෇Ljӵໜጣ୿ ‫ܘ‬๨‫׊‬ԕ૛ຯĄሀࡪს‫ڦ‬঄ ࣆǖĐኄ๟‫ݥ‬Բლ‫ڦ׉‬ᄺ๟ փ੗າᅱ‫ڦ‬ᅃ౎ăኄᅃ౎ԥ ๘হฉ‫ׯ‬ഥฉྤට໯९ኤLj ୿‫ܘ‬ᅙঢ়ኤ௽କLj੗ᅜਉӸ ๘হฉፌ‫ฺࣷڦࠀׯ‬ăđ ሞჶࢾ඘‫ݣ‬၄‫ׇ‬Lj࢔‫ܠ‬ ට‫ۼ‬๟‫ځڪ‬କຕ߲ၭ้ᅜ቞ ਍໽࿾๗ࢋፌᆶ૰‫ੂ࠵ڦ‬࿋ ዃLjփࡗ൪႞‫ڦ‬๟Ljႎ౎ྟ ኮᅁ๟ᅃ߲߅ሳࢅ࿒౱‫ڦ‬ᅁ ྟă ઠ ጲ ྼ ਖ਼ ‫ڤ ܻ ݤ‬

)Xblfgjfme*‫ڦ‬ஆնĄ࡛ܷ )Spc! Ibjof*๟ᅃఁ41໠ ‫ۉڦ‬సᆴဥ߾‫ײ‬฾Lj໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐኄ߲ჶआ՗ᄇኈඟට ੨ణ৚‫ٸ‬Ljీੂ‫ڟ‬ኄ߲ჶआ ኈ‫࢔ڦ‬ඵ႞ă࿢‫ڦྟৃܔ‬ჶ आ՗ᄇ೺ྭ࢔ߛLjփࡗኄྜ ඇ‫؜ג‬କ࿢‫ڦ‬೺ྭă࿢‫ڟ‬ኄ ૛๟ူ࿷࿵‫ۅ‬Lj඗ࢫ৽ᅃ኱ በጣăփࡗኄྜඇኵ‫ڥ‬ăኄ

࢔੯Ljܸ൐໱்ӝӎሏᇮ໎ ᄺे෇ഄዐăđ 57໠‫ڦ‬ෝ‫ڤ‬ஆĄԨ࿊ ు༬)Tboesp! Cfowfovuj*ࢅ ໱‫ڦ‬೾ጱतଇ߲౰ܹٗᅪ‫ٷ‬ ૧ઠ୫ᆴLj໱ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢் ሞᅪ‫ٷ‬૧ᄺᆶჶआ՗ᄇLjփ ࡗኄࡻ໿‫ܠ‬କăփৈ՗ᄇ้ क़߸‫׊‬Ljܸ൐ยऺ‫߸ڥ‬ጆ ᄽăđ

ᆈࡔ࣠ॆᆰአॽሞ3124౎݀ႜᅃဣଚु౒ᆰ೑Lj!! Đห௞ձ๗đ)Epdups! Xip*Ă०Ąӎຯۡ)Kbof! Bvtufo* ࢅ‫ں‬ཎ‫د‬ആ)Bvupnpujwf! Mfhfoet*‫ڪڪ‬Đᆈࡔኮፌđ਩ ৑๭ഄዐă ๯ံ݀ႜु౒୿‫ںܘ‬ཎ‫ڦ‬ᆰ೑ॽᇀᅃሆ৵නኟ๕ഔ ᆩLjᅜ൪ጁ๘হฉ‫ڼ‬ᅃཉ‫ں‬ཎሞ୿‫ܘ‬ሏႜ261ዜ౎ăኄ༫ ᆰ೑փৈु୤କ୿‫ڼܘ‬ᅃ‫پ‬ኖഛ‫ۯ‬૰‫ڦ‬๨൶‫ں‬ཎLj࣏ु ୤କ୿‫ূܘ‬බ‫׭‬ዐ႐ূີඔߗ‫ں‬ཎበ‫ڦ‬஌‫ׯ‬ă 3124౎ཞᄣ࣏๟ᆈࡔዸఁፕॆ०Ąӎຯۡ‫؜‬Ӳঢ়‫ۆ‬ ၭຫĖӍ஥ᇑೋ९ėDŽQsjef!Boe!QsfkvejdfDž311ዜ౎ă ᅃ༫൪ጁኄᅃມӥ౎‫ୃڦ‬ቧᆰ೑Ljॽٗ3ሆ32නഐ݀๳Lj ժ঻ถኄఁፕॆ‫ڦ‬ഄ໲ፕ೗ă ഄ໲‫ڦ‬ĐᆈࡔፌԀđᆰ೑ॽࡥ߃Ԉઔፁ൰ᆈႧĂᆈ ࡔഛ‫כ‬ᄽ਎অĂ੤ୄࢅᅃ༫؊஢ጸঞഘတ‫ڦ‬฽‫ڐ‬ᆰ೑ă ޶ ሴ ࣠ ॆ ᆰ አ ᆰ ೑ ᄽ ခ ‫ ࡘ ڦ‬௏ ‫ ڤ‬DŽ B o e s f x!

IbnnpoeDžຫǖĐ࿢்ඁ౎݀ႜକዖૌዚ‫ڦܠ‬৛֒ᆰ ೑Ljภतփཞዷ༶Ljժᅜ݀ႜԨা୿‫ܘ‬ӎሏᆈࡔূಈ‫ڥ‬ ዷဣଚᇶ஢঳ຐăđ ໱ණྺLjُْሞ3124౎ႎ౎ኮा݀ႜ‫ڦ‬ဣଚु౒ᆰ ೑LjॽĐ༑໭ᆈࡔሞ๘হ࿔ბĂ߾ᄽĂ༹ᇣࢅ၄‫پ‬มࣷ ዐൽ‫ڦڥ‬਎‫৽ׯٷ‬đă໱՗๖Ljኄၵဣଚᆰ೑ॽ୥Ⴤ݀ ႜLjĐ஢ፁփཞ௷ዚ‫ڦ‬੨࿆đă

DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲDž

୿‫ܘ‬ႎ౎ჶआᆓথ2013౎ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

࣠ॆᆰአႎ౎ࠞ৒! ᆰ೑ብ၂ᆈࡔፌԀ

64໠‫ڦ‬ଠܷĄ᏶‫ڤݧ‬ )Mzoo! Tifqifse*ઠጲሀਖ਼ ਲ۫ևLj໳‫׬‬ሢ! Đ၄‫ׇ‬ഘ ‫ ݳ‬घ ‫ ۯ‬ට ႐ đ Lj ໳ ຫ ‫ ڢ‬ǖ! Đ௅߲ට‫ۼ‬ᆶ߲ࡻ႐൧Ljኄ ‫ܔ‬ᇀ঳ຐ3123౎๟ፌࡻ‫ڦ‬঳ ࡕăđ ට்‫ྺۼ‬৛֒‫ڦ‬ჶआ՗ ᄇ࣌ࢬඔሂLjԈઔྺ୿‫ܘ‬ᄅ ฉ඘ฏ‫ڦ‬आॱ‫ݣ‬พ‫࠼ڦ؜‬ந ܸ఩ࡨă ሞჶआ՗ᄇዐLj‫أ‬କ ‫ټ‬ᆶӎሏᇮ໎Lj࣏ᆶ౰ྦྷ‫ک‬ ए71ዜ౎‫ڦ‬ᇮ໎LjतჇքྰ ૸ࢅ਻༬ॽ‫ྺ؛‬ට޴జ‫ڦ‬ၩ တă ୿‫ܘ‬৸ࢺ‫כ‬ዐ႐՗๖Lj ႎ౎ᅁ๟ᅃ߲஬ଢ଼‫ڦ‬ᅁྟLj ሞ࿷ᅁ‫ڟ‬ଲ‫ץ‬6‫ۅ‬Lj໱்ࠌ থ‫ڟ‬3714߲‫ࣆۉ‬ăथ৸ዐ႐ ሞ୿‫ܘ‬๨ዐ႐ย૬କᅅଐ ‫ۅ‬Ljᅜ‫ݞ‬ට்ፋ৶఺๚ሰ‫ׯ‬ ๴ฅă‫ྟړ‬Lj৸ࢺටᇵሞथ ৸ዐ႐ࠌዎଐକ617ටLjժ ӝ5:ටໃ‫ڟ‬ᅅᇾඁথ๴৊ᅃ օዎଐă ଷྔLjሞ໋߭નҺۡ ԎLjᆶ8/6ྤට਋णሞᅃഐ ‫ڛ‬ຕႎ౎‫ڟڦ‬ઠă DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲDž

୿‫ܘ‬ਉႜ3124ႎ౎‫ٷ‬ᆴႜ! ु౒ӎሏࣷ‫ࠀׯ‬ਉӸ ᆈࡔᅃ౎ᅃ‫ڦ܈‬ਸ౎ฺ๚ĊĊ୿‫ܘ‬ႎ౎‫ٷ‬ᆴႜᇀ2ሆ 2නฉ࿷ස೺ਉႜLjৃ౎ᆴႜ‫ڦ‬ዷ༶๟Đၠ๘হ൪‫ۆ‬ኮ‫ۼ‬ ୿‫ܘ‬ዂ৤đLj֖ेᆴႜ‫ܓڦ‬࿹߳ጲᅜ‫܀‬༬‫ݛڦ‬๕ु౒ߑ ߑࡗඁ‫ڦ‬3123౎ኄᅃ౎୿‫ࠀׯܘ‬ਉӸକਉ๘ድణ‫ڦ‬ӎሏ ࣷĂ֘ӎࣷᅜत౰ྦྷ‫ک‬ए71ዜ౎൪‫ۆ‬ऄ‫ۯ‬Ljਏᆶ‫ڦݐݥ‬ ᅪᅭă ৃ౎Lj֖ेᆴႜ‫ڦ‬ᄇ‫ܓ؜‬࿹तઠጲᆈࡔࢅඇ๘হ‫ڦ‬ ბၯĂᅝຍཷ༹ࢅมࣷፇኯ‫ࡗג‬81߲LjԈઔᅼૂॆĂ࿸ ኁĂሗरᄇᇵĂბิ‫ڪ‬ሞాࠌሀ21111ට֖ेକᆴႜ՗ ᄇLjഄዐ‫ࡗג‬511ఁ3123౎୿‫ܘ‬ӎሏࣷਸట๕ࢅԿట๕‫ڦ‬ ֖ᇑටᇵፇ‫ڦׯ‬ᆴႜ‫ܓ‬࿹‫ྺׯ‬ऄ‫ۯ‬ᅃ‫ٷ‬ଋ‫ۅ‬ăዐࡔጂᆈ ࡔ‫ٷ‬๑ିၬ௽त‫ࡔܠ‬ጂᆈ้বᄺ๴ᄥ֖ेᆴႜă ᆴႜ‫ܓ‬࿹ٗӣূࡲࠆ޹ৎ‫ૢڦ‬ጦ৶‫ی‬ோ੨‫݀؜‬Lj཰ ঢ়୿‫ܘ‬ፌ‫ڦࣀݏ‬ೄਸ਼‫ڱ‬૧‫ٷ‬নĂฝአনĂ༬ઙ݆े࠽‫ׇ‬ ‫ںڪ‬Ljඇ‫ٳ׊ײ‬4/6ࠅ૛Ljፌࢫሞᅱࣷ‫ٷ‬ေ঳ຐă୿‫ܘ‬ႎ ౎‫ٷ‬ᆴႜ௅౎ဌᆅሀ61ྤఁᆈࡔࢅઠጲඇ๘হ‫௷ڦ‬ዚLj ᆴႜፇኯኁᇨऺऄ‫ྺీۯ‬ᆈࡔ‫ټ‬ઠ3111ྤᆈԃ‫ڦ‬๭෇ă

‫ڼ‬221೺

25

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

ᆈࡔ౰ྦྷႎ౎๲ვఁ‫!ڇ‬ 238ఁሏ‫ۯ‬ᇵ෇჋!

3124౎ႎ౎ᆈࡔ౰ྦྷ‫ڦ‬๲ვఁ‫ڇ‬ዐ‫܀ڇ‬ย૬କᅃ߲ ௬‫ܔ‬ӎሏࢅ֘ӎሏ‫ۯ‬ᇵ‫ڦ‬ఁ‫ڇ‬Ljࠌᆶ89ఁ֖ᇑӎሏࣷࢅ ֘ӎࣷ‫ڦ‬ට‫ڟڥ‬କვቤLjኄሞᆈࡔ૦๏ฉ๟മ໯࿄ᆶ‫ڦ‬ ‫ܔ‬ሏ‫ۯ‬ᇵൽ‫ׯڥ‬ज‫ڦ‬ණ੗ă! ጲႜ‫כ‬჋๮քઙ‫ڤ‬૧Ąྼূຯࢅ݉‫ذ‬჋๮ԨĄҺܷ ຯ૧इ‫ڥ‬ਤ๗ვቤ)Lojhiu*ăྼূຯሞ3123౎‫ڼྺׯ‬ᅃ ߲ᆔ‫݆࣍ڥ‬ጲႜ‫כ‬ෘጺ࠴ਬ‫ڦ‬ᆈࡔටLj࣏इ‫ڥ‬କᅃ஼ӎ ሏূಈLjժ൐‫ړ‬჋CCD౎‫༹܈‬ᇣට࿿ă໱‫ܔ‬ᇀ‫ྺׯ‬Đਤ ๗đߌ‫࢔ڟ‬ᆶ඀ă! ᆈࡔ๯၎Ӹࠅ๪ሞࠅքႎ౎๲ვఁ‫ڦڇ‬ཞ้࣏๯ْ ࠅքକ๲ვ‫ڦ‬ටइ‫ڥ‬ვቤ‫ڦ‬ᇱᅺLjᅜՍሺेኄ߲ࡗ‫ڦײ‬ ཪ௽‫܈‬ăӸࠅ๪‫݀ڦ‬ჾට՗๖Ljኄْ๲ვ‫ڦ‬ටࠌᆶ234! ටLjܸฉᅃْఁ‫ڇ‬ৈᆶ55ටăႎ౎๲ვఁ‫ڇ‬ዐᆶ89ටᇑ ӎሏࣷईኁ֘ӎࣷᆶ࠲Ljਦۨ໱்๲ვ‫ڪڦ‬पᆶ຺߲Ք ጚLjԈઔ༹ᇣิხ‫܈׊ڦ‬Ă՗၄Ă‫༹ܔ‬ᇣมཷ‫࣮ڦ‬ઍᅜ त໱்๟‫࣏ࣷޏ‬ीჄ֖ෘă

ᆈࡔਸխ๏ฉፌܱ႐্ჶ࠽ߢ ᆈࡔ࿐ิևৎ೺ሞ‫ۉ‬๫Ă࠽ߢಈࢅྪஏ‫ڪ‬௃༹ฉਸ ๔խ‫ݣ‬ᅃፇඇႎ‫্ڦ‬ჶ࠽ߢăሞኄፇ࠽ߢዐLjჶ௷ፊՉ ‫ڦ‬ၑჶሞ඘ฏ‫ײࡗڦ‬ዐደॷՎ‫ׯ‬၎‫ܱړ‬႐‫ڦ‬዗ୀLjഄ‫ׇ‬ ৠඟටࡗణవྮܸ႐ᆶᇆशLj௷ዚሞ࠵ੂኮࢫ‫ݵݵ‬՗๖ ኄ๟ጲम໯ੂࡗ‫ڦ‬Đፌܱ႐‫্ڦ‬ჶ࠽ߢđă ਍କ঴Lj޿࠽ߢ๟ᆈࡔአުኍ‫ܔ‬Ԩࡔ911‫ྤܠ‬ჶ௷ ܸഔ‫ڦۯ‬ႎᅃ୾্ჶऄ‫ۯ‬ዐ‫ڦ‬ዘᄲፇ‫ׯ‬և‫ݴ‬ăᆈࡔҵኢ ჺ৯ዐ႐ዷ࠶ࡘಃܻĄੰகܻձ๗ණྺLjሞ࠽ߢዐे෇ ᅃၵ‫ة‬ణ৚႐‫ׇڦ‬ৠ๟‫׉ݥ‬Ղᄲ‫ڦ‬ăĐ࿢்ՂႷই‫گ‬ჶ ֥ߴට்ิऄ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬փ૧ᆖၚLjӻዺჶ௷শۖኄ߲փ ଆ‫ิڦ‬ऄသ࠹ă‫ړ‬඗‫ܔ‬ᇀ‫ٷ‬և‫ݴ‬ჶ௷ઠຫLjᄲশۖჶᲕ ࣏๟Բডઓవ‫ڦ‬Lj໯ᅜ࿢்ᆶՂᄲཚࡗૌຼ‫ྺߢ࠽ڦ‬ ໱்༵ࠃᅃၵ‫ۯڦྔܮ‬૰Ljඟ໱்้ਗ਼৉ऻჶ֥‫࡞ླڦ‬ ႠLjሺഽ໱்শჶ‫ڦ‬႑႐ăđ

ᆈࡔആ༬ዷ༶ૂᇴዷ‫ྌٶ‬ਢऐ ৎ೺Ljᆶටॽඇ๘হፌആ༬‫ڦ‬31‫ٷ‬ዷ༶ࠅᇴ৊ႜ କᅃူಎ‫ۅ‬Ljܸᆈࡔ‫ྌڦ‬ਢዷ༶ૂᇴ)Ejhhfsmboe*‫ړ‬ኮ ࿮઎‫ڦ‬࿋ଚഄዐăᆈࡔ‫຺ڦ‬ፗྌਢዷ༶ࠅᇴ‫ݴ‬՚࿋ᇀ੝ ༬Ă‫ڤ‬࿔ਲĂ‫ુٳ‬ఛࢅሀਖ਼ਲă௅ᅃፗૂᇴ‫ۼ‬ᅜྌਢऐ ྺዷ༶Ljᆶ้࣏ࣷᆶྌਢ৪ෘࢅ༬र՗ᄇă ኄ߲ঢፔĐEjhhfsmboeđ‫ڦ‬ዷ༶ૂᇴ੗ᅜํ၄ే‫ڦ‬ ௔ၙLj໲ሞᆈࡔยᆶ຺߲փཞ‫ૂڦ‬ᇴLj௅ᅃ߲૛௬‫ۼ‬ք ஢କ߳ૌྌਢऐࢅׁ‫ॺڪכ‬ዾऐႁLjঢ়ࡗ߀ጎՎ‫ׯ‬କ‫ܠ‬ ‫ٳ‬2:ዖփཞዖૌ‫ࠃڦڦ‬ට்྘ນ‫ڦ‬ᆴૂยแLjܸ൐࣏੗ ᅜੂ‫ڟ‬ጆᄽ֡ፕኁ்ᆩऐഗ՗ᄇ‫ڦ‬#ྌਢऐ࿸#/ ĐEjhhfsmboeđ‫ڦ‬ዷ༶ૂᇴ੗ᅜํ၄ే‫ڦ‬௔ၙLj ໯ᅜසࡕేၙӝጲमߟ‫ڦ‬ᅃว‫ࡱؚ‬Lj၂๖ጲमᄞߑ‫ڦ‬ᅃ ௬Ljᆈࡔ‫ྌڦ‬ਢዷ༶ૂᇴም๢ࢇփࡗକă

૶Ⴤๆ౎‫׼‬ฉቩ๞ཀྵᆅᆭ࣒

ႎ౎ᅉ๔ᆈࡔआ‫כ‬೑ॏฉ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

฽‫ڐ‬ব्೺ࡗࢫLjට் ਸ๔୥Ⴤ࣬ްන‫߾ڦ׉‬ፕLj ඗ܸႎ‫ڦ‬ᅃ౎໱்௬ଣ‫ڼڦ‬ ᅃ߲Վࣅन๟आ‫כ‬ཚ൘೑‫ڦ‬ ‫ޗٷ‬ฉቩă ਍ဒLjԨْआ‫כ‬೑ॏฉ ቩ‫܈ޗ‬ೝ਩‫ڟٳ‬4/:&Ljഄዐ ሆ೑ॏ߭ฉቩߛ‫ٳ‬5/4&Lj‫ݔ‬ ྷޮ߃዁ᆈ߭નĂྰܻ๗ᅜ त໋߭ન‫ں‬൶Lj‫߳ڍ‬ཎୟሏ ᆐฆቩ‫ޗ‬փཞă ᆈࡔև‫ںݴ‬൶ฉቩ൧઄සူǖ ୿‫ںܘ‬൶‫ں‬ཎĂࠅ঍ ‫כ‬Ă‫כۉ‬Ăൟࡆ)EMS*ᅜत आ‫כ‬೑ॏೝ਩ฉቩ5/3&Ljև ‫ݴ‬आ‫כ‬ሆ೑ॏ߭ฉቩ‫߸܈ޗ‬ ‫ٷ‬ă ഄዐLjྫ‫ݓ‬ᇀք૛ຯྂ ᇑ੃࿦ܻਲ)Dpsoxbmm*฽࿦ ຯ‫)ܻڤ‬Tu! Bvtufmm*ኮक़‫ݥڦ‬ ߛ‫ڇރ‬නཚ೑ٗ64/2ԃฉቩ ዁86/7ԃLjቩ‫ٳޗ‬51&ă ਍ആܻ༬ܷཎୟࠅິ )Dijmufso! Sbjmxbzt*LjٗӬ ն૛)Cbocvsz*‫ܘ୿ڟ‬ኮक़ ‫౎ڦ‬೑ॏ߭ฉቩକ395ԃLj ቩ‫ٳޗ‬6/:9&ă ն௽ࡪᇑ୿‫ܘ‬क़ྫ‫ݓ‬೑ ฉቩ21&ă ཞ้Ljଷᅃၵሏ܎‫ڦ‬ ೑ॏฉቩ‫܈ޗ‬ডၭăٗҸ෗ ਖ਼ຯਲ)Fttfy*‫ڦ‬ฤ‫ڤܻݤ‬ )Tifogjfme*‫౎ڦܘ୿ڟ‬೑೑ ॏփ‫ڍ‬ுᆶฉቩLj‫ူܸݒ‬ই କ1/7&Ljႎ೑ॏ3815ԃԲᇱ ೑ॏณକ27ԃă

ेዘ‫ױ‬ਜ਼޶‫څ‬ ੇ ᅱ ፇ ኯ D C U ) U i f!

Dbnqbjho! gps! Cfuufs!

Usbotqpsu*ණྺኄْฉቩኻ ๟ᅃ߲ਸ‫܋‬Ljໜጣ‫ױٲ‬आ‫כ‬ ฉӬ‫ڦ‬ཚ൘ኁටຕደ౎ሺ ‫ܠ‬Ljُْॏ߭ሺ‫ܠ࢔ߴॽ׊‬ ට‫ټ‬ઠ޶‫څ‬ă DCU‫ֱۙڦ‬၂๖Ljሞࡗ ඁ‫ڦ‬ๆ౎ዐLjआ‫כ‬ሆ೑ॏ߭ ฉቩ‫܈ޗ‬बৎ61&Ljፌߛ‫ٳ‬ 2411ᆈԃăआ‫כ‬೑ॏฉቩ‫ޗ‬ ‫߾؜ߛ܈‬ጨฉቩ‫܈ޗ‬31&ă ๆ ౎ क़ Lj ٗ ੝ ༬ ਲ)Lfou*෗࿔౹ਖ਼ຯ )Tfwfopblt*‫౎ڦܘ୿ڟ‬ ೑ॏ߭बৎ‫݋‬ԠLjٗ2771 ԃቩ዁4223ԃăٗ࿹ຯ༬ )Xpsdftufs*‫ڟ‬ն௽ࡪఊܻন आ‫כ‬በ)Cjsnjohibn! Npps!

Tusffu*‫ڦ‬೑ॏٗ3114౎‫ڦ‬ 927ԃቩ዁සৃ‫ڦ‬2351ԃLj ቩ‫ٳޗ‬63&ă ൪ጁႎ౎ᆅ݀‫ڦ‬ටୁ णዐ‫؜‬ႜᄺ‫ټ‬ઠକ࿚༶Ljᆈ ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬և‫ݴ‬आ‫ْככ‬ԥ ൽၩLjᆈࡔళ‫ݛ‬ཎୟࠅິ )Tpvuifso! Sbjmxbz*ᄺ๴‫ڟ‬ ᆖၚă DCUዷဝ๏‫ݰڻ‬Ąሀ ෤‫)ސ‬Tufqifo!

Kptfqi*ຫ ‫ڢ‬ǖĐ࿢ๆ‫ݴ‬ኒ৚‫ڦ‬๟Lj၄ ሞ‫ױ‬ፖआ‫ܔכ‬ᇀᅃၵටઠ঄ ‫ྺׯ‬ท؄‫ڦ‬๚Lj࿢்ᄲፔ ‫ڦ‬Ljփৈ​ৈ๟ཕኹฉቩLjܸ ๟३ณ೑ॏăđ ᆈࡔહ߾૴ࢇࣷᅱ )Usbeft! Vojpo! Dpohsftt* ՗๖Ljጲ3119౎‫ڦ‬ঢ়षၢ ཉ้೺ᅜઠLjआ‫כ‬೑ॏฉ ቩ‫؜ߛ܈ޗ‬ೝ਩߾ጨฉቩ

ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୉ႎ౎݀՗ำ௽

3124౎ᆈࡔঢ়षॽ‫׼‬Ⴤփ࿘ۨጒༀ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ሞዂഄ໱ࡔॆ๯స‫ڦ‬ᅃ ‫ࠅހ‬ਸ႑ዐLjᆈࡔ๯၎ਸ਼஽ ୉༵‫ڟ‬Lj໱ထྭሞৃ౎ᇀԛ ҺܻનਉӸ‫ڦ‬H9‫ࣷރ‬ฉ৽ੵ ࡔহ༧Նభ຦ႜྺ༪ஃ‫؜‬঴ ਦӸ݆ă ਸ਼஽୉ࢬᇛ߳ࡔ๯ సᇑኮेഽࢇፕLj໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐ3124౎๘হॽीჄ௬ ଣঢ়ष݀ቛ‫ڦ‬փඓۨႠăđ ໱՗๖ႎ‫ڦ‬ᅃ౎‫ڦ‬๯ᄲඪခ ๟Đፔ‫؜‬ൎํᆶႜ‫߀ڦ‬ՎLj ྺঢ়षሺ‫ݏࢅ׊‬ඵጀ෇‫ۯ‬

૰Ljփৈ​ৈ๟ሞᆈࡔLjܸ๟ ሞඇ๘হăđ ֖ᇑ3124౎H9‫ڦࣷރ‬ ᆶெࡔጺཥӎәக)Cbsbdl!

Pcbnb*Ă‫ܭ‬ஆຯጺཥ೵৙ )Wmbejnjs! Qvujo*Ă‫ࡔڤ‬ጺ ૙ҾञઙĄఐਖ਼ܻ)Bohfmb!

Nfslfm*तഄ໱ࡔॆ๯సă ‫׼ॽࣷރ‬ჄଇཀLj࿋ᇀ‫ޡ‬க భ)Dp! Gfsnbobhi*‫ܻߛڦ‬ ‫ސ‬൰‫्܈ׇ‬൶ĊĊܷܲࢶ )Mpvhi!Fsof*ă ُْ‫ࣷރ‬๟ጲ3116 ౎໋߭ન‫ں‬൶‫ܻ߭ڦ‬ຯ )Hmfofbhmft*‫׶‬ӸᅜઠLjᆈࡔ ๯ْ‫׶‬ӸH9‫ࣷރ‬ă

ਸ਼஽୉՗๖Lj໱փණ ྺසࡕĐ޷ᆶ‫ॆࡔڦ‬ཞᅪծ ੼Lj‫׶‬౷঺‫ٿ‬ጨূđLj৽๟ ᅃْ‫ࣷރڦࠀׯ‬ă ਸ਼஽୉՗๖ᆈࡔ֖ेُ ْ‫ࣷރ‬ᆶෙ߲ዘᄲణՔLjഄ ዐԈઔധຈ࠲ᇀ‫ޫݒ‬Ө‫ٯڦ‬ แ݆ӄă ُྔLj໱ཞᄣထྭ݀ ഐࡔा‫ܔాྷݔ‬༧Նభ຦ႜ ྺ‫ڸࢇ૴ڦ‬዆LjഄዐԈઔၠ ݀ቛዐࡔॆ༵ࠃ၎࠲႑တLj ӻዺኄၵࡔॆ‫ڸ‬዆փ‫ڤڢ‬ႜ ྺă Đ࿢்ᆌ޿૴ࢇഐઠLj ࠞ૤߸‫෇ेॆࡔڦܠ‬࿢்‫ڦ‬

ႜଚLjྜ฀၄ᆶ‫ڦ‬Քጚईຏ ૬ႎ‫ࡔڦ‬ाՔጚăđLj໱ց ؊‫ڢ‬ǖĐኄၵ࿚༶঴ਦഐઠ ժփ०‫ڇ‬Ljࣷภत‫ࡀܔڟ‬ሶ ‫ڦ‬ጲਥፏ๰ᅜतၘဦ‫ڦ‬༪ ஃă‫ڍ‬๟࿢ॕ႑Ljፕྺࡔॆ ଶ‫ڞ‬ටLj࿢்‫ۼ‬ՂႷߢኪ࿢ ்‫௷ࠅڦ‬Ljሞኄ߲ࡔॆิऄ ࢅ߾ፕ‫ڦ‬௅ᅃ߲​༹߲ࢅፇኯ ‫ۼ‬ᅈ݆భ຦ăđ ໱ཞᄣ༵‫ڟ‬ጨዺೖ൬ࡔ ॆ‫ڦ‬ዘᄲႠLjዂ૰ᇀӻዺ໱ ்ॺยĐཪ௽Ă‫׵‬႑ժਸ‫ݣ‬ ‫ڦ‬አުđă ᆯᇀሞᆈࡔࡔాঢ়ष ժփૂ࠵‫ڦ‬൧઄ူLjਸ਼஽୉

15

3124౎2ሆ5.21න

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ዷ༶၎࠲ ᆈࡔ०რ

ቩ‫ג‬4%

ᅈ඗ॕ‫ྺ׼‬ӻዺ໱ࡔܸĐ޲ ቭđLjᆈࡔมࣷ‫ิׂُܔ‬ዊ ᅑᇑփ஢൧Ⴣă‫ُܔ‬Ljਸ਼஽ ୉՗๖ࠅਸአު֎አᇨ໙ᇑ ኧ‫؜‬Đ዁࠲ዘᄲđLjᄺ๟इ ൽኧ‫ڦ׼‬ዘᄲ཰০ă ᆈࡔ዇శཷDjwjubtණ ྺᆈࡔ‫ڦ‬ᇲዺአ֧Đࡗᇀཀ ኈđକLjॺ૬ᇀĐ૙ၙࣅ‫ڦ‬ ጲ࿢ยۨ‫ၙࣙڦ‬ᇑ‫ٱ‬ਥዐđ ๟Đ༄ણ‫ڦ‬አዎ৛ᆈ‫ܔ‬ೖ൬ ࡔॆ‫ڦ‬ႜྺđă Djwjubtॺᅱᆈࡔࡔा ਸ݀և)Efqbsunfou! gps!

Joufsobujpobm! Efwfmpqnfou* ᆌٗ௅౎91ᅢᆈԃ‫ڦ‬ᇨ໙ዐ

3123ᆈࡔ‫֒ٷ‬೑एূಎ‫!ۅ‬ ຺‫ׯ‬ጨূླྀ‫ࠅۯ‬ᅮ๚ᄽ

؏‫؜‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃᆩᇀॺ૬ႎ‫ڦ‬ ਬ‫ܓ‬ă ࠲ᇀஹᅟ‫ݛ‬௬Ljਸ਼஽୉ ຫ‫ڢ‬ǖĐਸ๔ၹฆॺ૬Ď౹ ዞ.ெࡔஹᅟၹۨďॽ‫ྺׯ‬ፌ ‫ڦٷ‬૧ᅮ໯ሞăđ ᆈࡔࠅࠌአ֧ჺ৯໯ )Jotujuvuf! gps! Qvcmjd! Qpmjdz!

Sftfbsdi*዇శཷනമয় ߢLj3124౎ॽࣷ๟ᅃ߲Đཱི ծ຋౎đLjᆈࡔࡔాঢ়षॽ ‫׼‬Ⴤ࣐஥ሺ‫׊‬Ljܸ3123౎౹ ዞ‫ڦ‬ঢ়षླऐᄺॽ‫׼‬Ⴤă )ጹࢇՊᅳǖ૚ၬ‫*ށ‬

‫܈ޗ‬ෙԠăኄĐ਎‫ڦٷ‬஌ ֶđᅪ࿆ጣLjᅃ຺߲੨ኮ ॆLjසࡕሞ3124౎ၙᄲٗຯ ྫྷဇ)Txbotfb*Ă೵૛யຯ )Qmznpvui*Ă૧ጦ)Mffet*Ă த‫ן‬ຯ༬)Nbodiftufs*ईኁ౨ ਸ਼ຯܻ)Ofxdbtumf*‫݀؜‬മྫ ୿‫ܘ‬Ljᄲኧ޲‫ڦ‬आ‫כ‬೑ॽߛ ‫؜‬ೝ਩ዜႉ592ԃă UVD௞ກ‫׊‬तੇᅱፇ ኯBdujpo! gps! Sbjmዷဝ‫ޡ‬ શဇຯĄӎ߭ૃ‫)ڱ‬Gsbodft!

P(Hsbez*ຫ‫ڢ‬ǖĐ၄සৃ‫ڦ‬ ൧઄ူLj߾ጨሞ३ณLj௅߲ ॆབྷ‫ۼ‬ሞუ໫ᇨ໙Lj඗ܸ‫ױ‬ ፖआ‫؜כ‬ႜ‫ڦ‬ටඐփ‫ڥ‬փඨ ๴ཚऋ಴ቯ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬आ‫כ‬೑ॏ ฉቩăđ

໱ց؊‫ڢ‬ǖĐन๑ԥ೨ ྺ‫ݧ‬ቩ‫ڦ‬೑ॏ༡ബԈLj‫ױ‬ਜ਼ ᄺ࿄Ղీ‫ޜڦࡻ߸ڟڥ‬ခLj ໱்ईႹॽཞ้௬ଣआ‫߾כ‬ ፕටᇵᇑ๳೑ටᇵ३ณ‫ڦ‬൧ ઄ăđ ᆈࡔཎୟሏᆐࠅິ૴ ࢇࣷ)Bttpdjbujpo! pg! Usbjo!

Pqfsbujoh!

Dpnqbojft*ዷ ဝ௝ၶܻĄஆնጦ)Njdibfm!

Spcfsut*ॽ࿚༶ࡃ঳ᇀአު ‫ࡗڦ‬฿Lj໱঴๥‫ڢ‬ǖĐአު ྺକ३ณཎୟሏᆐࢾၨᇨ ໙Ljထྭཚࡗฉቩॏ߭Ljඟ ‫ױ‬ਜ਼ྺُச‫ڇ‬Ljॽবูူ‫ڦ‬ ጨূᆩᇀཨጨॺยआ‫כ‬በĂ ሺे‫כ‬ଈᅜत༵ߛआ‫כ‬ሏႜ ໏‫܈‬ăđ

ԍቱ‫ױ‬ਜ਼૧ᅮ නമLjᆈࡔ঍ཚևև‫׊‬ ౷தĄԞਖ਼)Opsnbo! Cblfs* ժփ‫ޏ‬ණ၄ᆶआ‫כ‬೑ॏ‫ڦ‬Đ փࢇ૙đLjժ՗๖አުኟሞ ლ൱ፌࡻ‫ڦ‬঴ਦӸ݆ઠཕኹ ُْሺ‫׊‬Lj૰൱ॽቩ‫ޗ‬੦዆ ሞ5&ᅜాă Ԟਖ਼՗๖አުኟሞ৊ႜ ೑ॏᇑ೑ခอֱLjॽ‫ܔ‬೑ॏ ࠶૙‫ײ‬Ⴞ๟‫ޏ‬ኟ‫׉‬ሏፕ৊ႜ ֱۙă਍କ঴Ljአު‫ܔ‬೑ॏ ‫ڦ‬੦዆ኻ቞51&Ljഄᇆሶᆯ߳ आ‫כ‬ሏᆐฆߵ਍փཞ൧઄৊ ႜ੊ଉᇑۙኝă Ԟਖ਼ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢்ࣷ ৑ፌ‫ڦٷ‬౮૰ԍቱ‫ױ‬ਜ਼‫ڦ‬૧ ᅮLjྺ໱்༵ࠃፌࡻ‫ޜڦ‬ခ ᅜत०‫ڦڇ‬Ăࠅਸ‫ڦ‬Ăཪ௽ ‫ڦ‬ဣཥăཞ้Lj࿢்ᄲඓԍ आ‫כ‬ሏᆐฆࢇ૙๢‫ں܈‬዆ۨ ॏ߭LjᅜՆ௨ୁ฿ਜ਼ୁ‫ڞ‬ዂ आ‫כ‬੣ಞ‫ڦ‬ጒ઄݀ิăđ

ฉቩ୲ऺ໙ Đ๴ቨ੦‫ڦ‬đआ‫כ‬೑ॏ ฉቩ‫܈ޗ‬๟ᆯଭ๳࿿ॏኸຕ )SQJ*ઠਦۨ‫ڦ‬ăSQJ๟࢚ଉ ཚࡗ಴ቯ‫ڦ‬ዘᄲՔጚLjआ‫כ‬ ೑ॏฉቩ୲‫ऺڦ‬໙‫݆ݛ‬๟ሞ SQJ‫ڦ‬ए‫إ‬ฉሺे4&ă ၄ৃ‫ڦ‬SQJྺ4/3&Ljआ ‫כ‬೑ฉቩ୲ᇱԨᆌྺ7/3&ă ඗ܸ3123౎21ሆ๯၎ਸ਼஽୉ ჇքLjአުॽৈሺे2&Ljॽ ೑ॏฉቩ୲੦዆ሞ5/3&ă ߾‫پڕ‬՗‫ُܔ‬ժփ஢ ᅪLjৈ​ৈࡀۨĐቨ੦‫ڦ‬đआ ‫כ‬೑ॏժփీ‫܅‬ਨཎୟࠅິ ༵ߛĐ‫ݥ‬ቨ੦‫ڦ‬đॏ߭ă ᆖጱ঍ཚ‫עٷ‬ஒ૧ჱĄ ᅈ߭)Nbsjb! Fbhmf*‫׬‬ǖĐਸ਼ ஽୉ဃ‫ױڞ‬ਜ਼ණྺ2&‫ڦ‬ሺे ୲ྲࢭഄྲă඗ܸLj࢔‫ܠ‬ට ඐ݀၄໱்ྫන‫ױ‬ፖ‫ڦ‬आ‫כ‬ ඐቩॏߛ‫ٳ‬:/3&ăđ )ጹࢇՊᅳǖ૚ၬ‫*ށ‬

ᆈࡔ‫֒ٷ‬೑एূፇኯጲ3115౎‫ׯ‬૬ᅜઠLj৽ᅃ኱ᅈ ੍ᆈࡔࡔॆ֒೑๭෇‫ڦ‬51&‫ڦ‬ጨূઠླྀ‫ۯ‬ᆈࡔ‫ࠅڦ‬ᅮ๚ ᄽ‫݀ڦ‬ቛă ణമ޿ፇኯླྀ‫ڦ؜‬ၜణ‫ࡗג‬24ྤ߲Ljծ‫ڦ؜‬฀੼ࠌ ऺ55ᅢᆈԃăጲ3123౎23ሆ2නഐLjҮຯ༬ૅ‫ڤ‬ĄӺ‫ݤ‬ ܻ‫౅ྂࢅڤ‬Ąն‫ܙ‬ଇఁႎۭ๚ࣷ‫ׯ‬ᇵኟ๕े෇‫֒ٷ‬೑ए ূ‫ۭڦ‬๚ࣷLjඪኰ೺ྺ5౎Ljঢ়ࡗۙኝ‫֒ٷ‬೑एূۭ๚ ࣷ‫ׯ‬ᇵᄺᆯ21ටၥ३዁:ටă‫޿ܔ‬ፇኯ༵ߛ߾ፕၳ୲त ߸ᆶၳ‫࠶ڦ‬૙ഐ‫ڟ‬ዘᄲፕᆩă! ጲ3121౎8ሆഐLj‫֒ٷ‬೑एূਸ๔‫ܔ‬ᆈ߭ન‫ں‬൶ ా‫ڦ‬261߲‫׊‬೺๴ߛ฿ᄽ୲तߛ‫ݖ‬ፍ୲‫ڦ‬࿚༶ᆖၚ‫ڦ‬ม ൶Ljኧ‫׼‬ม൶‫ޜ‬ခࢅม൶ऄ‫ۯ‬ăྺକీ‫ڟٳ‬ᅺ‫ں‬዆ᅓĂ ࢇ૙๑ᆩ৸ዺূ‫ڦ‬ၳࡕLj๴ዺ‫ں‬൶ਃ௷੗֖ᇑฆ༪සࢆ ๑ᆩኄԴ฀੼ቛਸ৸ዺă ծ੼ሀ4211ྤᆈԃᆩᇀ߀฀ᆈࡔ‫گ‬๭෇ටඖ‫ڦ‬၄ ጒLjኄၜఁྺĐ߀฀ূබ႑႐đ‫ࣄऺڦ‬ሞᆈࡔৣాࠌऺ ย૬48߲‫ޔ‬ೖၜణӻዺᆈࡔมࣷዿ‫گڦݝ‬๭෇ਃ௷Ӧྃ ೖઓࢅቐခ࿚༶ă

ᆈࡔĐਖ਼୉ঞ޴đߦ‫ک‬ᇨჾ 61౎ాॽ‫؜‬၄ਖ਼୉ට 27౎മLjሞᆈࡔ‫ิڐ‬କᅃኻփཞლ‫ڦ׉‬ᄜLj໚඗՗ ௬ੂฉඁ߶ഄ໲ᄜுᆶ๊஺൶՚Lj඗ܸ໱‫ڦ‬ఁጴඐຨक़ ၛᇤඇ൰Lj໲৽๟ਖ਼୉ᄜ‫ܠ‬૧ă ԥᇤྺĐਖ਼୉ঞ޴đኮ‫ڦ׬‬ᆈࡔ੔ბॆሀࡪĄߦ‫ک‬ ሞధ‫ڟ‬౷Ԟܻิ૙ბᅅბঃ݀՗इঃࢫ‫ࠅڦ‬ਸᄇ঄้༵ ‫؜‬Ljሞ࿄ઠ‫ڦ‬61౎ాටૌ৽࢔ᆶ੗ీํ၄ጲว‫ڦ‬ਖ਼୉ă ᆶጣĐਖ਼୉ঞ޴đኮ‫ڦ׬‬ᆈࡔ੔ბॆሀࡪĄߦ‫ک‬ሞ ৃ౎ඵइକ౷Ԟܻิ૙ბᅅბঃă ሞߦ‫ڦک‬ᄅ૛Ljਖ਼୉रຍྜඇీࠕํ၄ኄᅃణՔLj ໱ᇨ֪‫้ڦ‬क़๟ሞ࿄ઠ61౎ాă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐဦԇዘႎՊ‫ײ‬Ljॽဦԇᆻ‫࣮ڞ‬ራ೺߅ဦ ԇጒༀLjઠႚ‫ׯ‬փཞዖૌ‫ڦ‬ႎဦԇLjኄၜჺ৯ᅙঢ়‫׼‬Ⴤ ӷ߲๘ुLjኄᅪ࿆ጣᆶ੗ీྺට்༵ࠃ‫ࢇޙ‬໱்एᅺዖ ૌ‫ڦ‬ႎဦԇăđ

ᆈࡔĐፌ੗Һᆊܹđቷೌ‫؜‬ୗ! ᆈࡔԐԐஆܷĄຯཚኻᆶ8߲ሆ‫ٷ‬Ljᅺྺሞᅃၜೠ ჋ዐइ‫ڥ‬Đ3123ᆈࡔፌ੗Һᆊܹđ‫ࢫࡽ׬‬Ljຩ૧ധሀఇ ༬ঢ়ुࠅິLjሞ3124౎ॽ‫ྺׯ‬ዋ๮੗ඤ‫ߢ࠽ڦ‬ႎ႓ă ஆܷ֖ेᆈࡔፌ‫ॆٷ‬བྷฝᆖࠅິĐஶ၃ฝᆖđᇀ ৃ౎9ሆഔ‫܈౎ڦۯ‬Đஶ၃ၭ௬੥đೠ჋LjऍӨഄᇆሀ 3411ఁ‫ܔ‬๮Lj‫ڥܡ‬Đ3123ᆈࡔፌ੗Һᆊܹđ‫ࡽ׬‬ă! ‫ړ‬჋Đፌ੗ҺᆊܹđࢫLjஆܷփৈइ‫ڥ‬ॏኵ611ᆈ ԃ‫྘ڦ‬ਏ‫ূپ‬උLj࣏ტ໏ᇑ౹ዞኪఁఇ༬ঢ়ुࠅິNPU ധူᅃ౎ࢇሀLjॽሞ3124౎ዐ‫؜‬၄ሞ‫ۉ‬๫ࢅೝ௬௃༹ ฉă

‫ڼ‬221೺

27

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!৙ࢼህோ५ߛ

߳‫ں‬ႎ࿕

!࡛ళᄲ൱‫ؾ‬ব೺क़ਜ਼‫ݝ‬ՂႷইॏ!! !‫܈ޗ‬փ‫گڥ‬ᇀ21&

‫ܠ‬ຕู‫؜ݻ‬໼ᅴ‫ݛ੊ߛں‬ӄ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ প዁2ሆ2න1้Ljዐࡔ ᆶ36ู߲‫ݻ‬փཞ‫؜ں܈ײ‬໼ କĐໜദጱ౰থ๴ᅭခঞᇣ ࢫืბ੊๬đ‫ݛ‬ӄLj‫ڍ‬ධᆶ 7ู߲‫ݻ‬ժுᆶཪ୞‫ݛ‬ӄă ُമLjঞᇣևև‫׊‬ዺ ૙ଠᖕ൞՗๖Ljໜദጱ౰ሞ ‫ืںړ‬ბ੊๬‫ڦ‬࿚༶Ljඇࡔ 203ู‫ݻ‬ுᆶუ૰Lj204ู‫ݻ‬ ᆶუ૰‫ڍ‬փ‫ٷ‬LjĐԛฉ࠽đ უ૰‫ٷ‬ăĐᆶუ૰‫ڍ‬փ‫ٷ‬đ ‫ݻูڦ‬ሀๆ‫߲ܠ‬ă প዁2න1้Ljช࿄ࠅ ք‫ݛ‬ӄईਏ༹ᇱሶ‫ݻูڦ‬Ԉ ઔǖဇ֠Ă࡛ళĂా௏ࠟĂ ෷ဇĂ൞࡛ࢅౢဲă 36ู߲‫؜‬໼ืბ੊๬‫ݛ‬ӄ 32๘ुঞᇣჺ৯ᇾޭᇾ ‫׊‬Ⴈեആ՗๖LjĐᇱሶฉᆌ ᇀ3123౎౎‫ڹ‬മ‫؜‬໼đአ֧ ᇕჾାᆶᅃۨ੣क़LjĐᇱሶ ฉđ‫؜‬໼Lj৽๟ຫLj‫ڟ‬କኄ ้߲क़‫ۅ‬փ‫؜‬໼ᄺ੗ᅜLjኄ ሞአ֧ฉ‫ۼ‬๟ຫ‫ࡗڥ‬ඁ‫ڦ‬ă

ٗ‫ں‬ᇘ‫ݴ‬քฉੂLjช࿄ ࠅք‫ݛ‬ӄ‫ۼݻูڦ‬ሞዐဇև ‫ں‬൶ăႨեആኸ‫؜‬Ljᆯᇀม ࣷঢ়ष݀ቛཉॲֶᅴLjኄၵ ‫ں‬൶ঞᇣጨᇸԲডณLj໱் ੗ీࣷഽࣅ޴జ߾ፕ౎၌‫ڦ‬ ᄲ൱Ljᄲ൱ᆶྜኝ‫ߛںړڦ‬ ዐბढăኄᄣࡻ६՚੊ิ‫ڟ‬ ‫ڹ‬๟Đߛ੊ᅎ௷đ࣏๟Đኟ ‫׉‬ദ᛭đă Ⴈեആॽᅙ‫؜‬໼‫ݛڦ‬ ӄ‫຺ྺݴ‬ዖૌ႙ǖ‫ڼ‬ᅃૌ๟ ኻᆶࡗ‫ݛ܉‬ӄLjԨ੔एԨு ༵‫ڟ‬Lj૩සԛ৙ࢅཀৄǗ‫ڼ‬ ܾૌ๟࠽۫ࢅฉ࡛Ljຌᇀॷ ৊Ⴀ‫ݛ‬๕Ljᄲ൱੊ิॆ‫׊‬ᆶ ਃዿኤ‫ڪ‬Ǘ‫ڼ‬ෙૌ๟ᄲ൱੊ ิ޴జᆶࢇ݆࿘ۨ߾ፕĂዿ ໯Ljฯ዁ᆶมԍLjཞ้ᄲ൱ ੊ิᆶෙ౎ბढǗ‫຺ڼ‬ૌኻ ‫ܔ‬ბิბढ౎၌ᆶᄲ൱ă Ⴈեആ‫ݴ‬ဆຫLjோ५ ยዃֶ՚๟ߵ਍‫ۯୁںړ‬ට ੨ࢅߛ੊ኸՔઠਦۨăୁ‫ۯ‬ ට੨ሁ‫ܠ‬Ljཉॲࢅோ५৽ሁ ߛLjᆶၵ‫৽ݛں‬๟৪ኛ‫׉ݥ‬ घଜLjཉॲ໚඗၎‫੻ܔ‬຿Lj ‫ڍ‬փࣷ‫ںړܔ‬ᆶ໿‫ٷ‬؋ऍă

The original & best noodles

৙ࢼህோ५ߛ ԛ৙Ăฉ࡛ࢅ࠽۫ঢ় ष݀‫ٳ‬Ăට੨ୁ෇ଉ‫ٷ‬Ăঞ ᇣጨᇸ‫޷ݿ‬Ljᅴ‫੊ߛں‬አ֧ ࢆ้೦գԠ๴࠲ጀă‫ݛܠ‬೺ ‫ူځ‬Ljෙู๨ዕᇀሞ໠఍ံ ࢫࠅքକ߳ጲ‫ڦ‬ᅴ‫੊ߛں‬አ ֧ă ᇑഄ໲ู‫ݻ‬၎ԲLj৙ࢼ ህෙ‫ڦں‬ᅴ‫੊ߛں‬Đோ५đ ௽၂߸ߛăഄዐLjԛ৙ࢅ࠽ ۫‫ݛڦ‬ӄ‫ۼ‬ഽۙࡗ‫ॷࢅ܉‬ ৊ăܸฉ࡛Ljሶᅃසُമ‫ܠ‬ ‫ݛ‬ᇨଙLjॽᅴ‫੊ߛں‬ᇑਃዿ ኤ዆‫ࠍࠬ܈‬ă ԛ৙‫ڦ‬Đࡗ‫ݛ܉‬ӄđࡀ ۨLj‫ࢇޙ‬ཉॲ‫ࢽںྔڦ‬ढბ ิ௽౎ਸ๔੗ᅜ֖ेዐኰ੊ ๬୤ൽLj3125౎ਸ๔੗ᅜ֖ ेߛኰ੊๬୤ൽă‫ٷ‬ბԨ੔ և‫ڦݴ‬୤ൽሶช࿄ࠅք‫ݣ‬ਸ ‫้ڦ‬क़՗ăُྔLj‫ࢇޙ‬ཉॲ ‫࣏ิ੊ںྔڦ‬੗ሞ৙঺੊Lj ࣮ᇱढ୤ൽă ሞ࠽۫Lj‫ࢇޙ‬ཉॲ‫ڦ‬ໜ ദጱ౰ٗ3125౎ਸ๔੗ᅜԒ ੊ߛ‫ڪ‬ኰᄽბᇾLj3127౎੗ ᅜԒఁ֖ेߛ੊ăܸ࠽۫ࢅ

ฉ࡛‫ڦ‬ଷᅃၜአ֧Lj‫ۼ‬๟ኍ ‫ܔ‬ओ‫ࢽ෇ݴ‬ईኁൽ‫߾ڥ‬ፕਃ ዿኤ‫ྔڦ‬ઠටᇵ‫ڦ‬ጱ౰ă 3124౎ഐLjཚࡗओ‫ݴ‬ ෇ࢽ࠽۫‫ڦ‬ᅴ‫ں‬ခ߾ටᇵĂ ߛरీට֍Ljഄໜദጱ౰փ ๴෇ࢽ౎၌Ă৽ბ౎၌‫ڪ‬၌ ዆Lj੗ሞ࠽۫Ԓఁ֖ेߛ ੊Ljժ੗ᇑ޿ู෇ࢽ‫ࢽں‬ढ ੊ิཞ‫ڪ‬୤ൽă ሞฉ࡛Ljߵ਍޿๨ُ മࠅਸኙ൱ᅪ९‫ڦ‬Ėਃዿኤ ࠶૙Ӹ݆)֥ӄ*ėLj‫׼‬ਃዿ ኤBኤ‫ڦ‬ටᇵጱ౰Ӏቷࡀۨ ੗ሞฉ࡛֖ेዐߛ੊ăܸྔ ઠටᇵසၙӸ૙BኤLjႴᄲ ሞฉ࡛ᆶࢇ݆࿘ۨኰᄽࢅዿ ໯Ă֖ेฉ࡛๨มࣷԍ၃Ă ൐ओ‫ݴۨࡀڟٳݴ‬ኵă ሞ৙ࢼህኮྔLjཞྺ ට੨ୁ෇‫ูٷ‬Lj൐ঞᇣጨᇸ ‫ڦ޷ݿ‬ኅॿࣄۨ‫ڦ‬ᅴ‫੊ߛں‬ Đோ५đ၎‫ܔ‬ড‫گ‬Ljৈᄲ൱ ੊ิᆛᆶ޿ูాߛዐෙ౎૶ Ⴤბသঢ়૦ࢅྜኝბढLj࿄ ‫ܔ‬ഄ޴జ‫߾ڦ‬ፕĂዿ໯तม ԍ‫ڪ‬ཉॲፔ‫؜‬ඪࢆ၌ۨă

ৎනLj࡛ళኍ‫ܔ‬3124౎ᇮ‫ؾڋ‬ব೺क़୫ᆴ๨‫ׇ‬ॏ ߭ླྀ‫ܠ؜‬ၜ၌ॏସLjᅜྫ‫ۼ‬๟‫ؾ‬ব೺क़ਜ਼‫ݝ‬ቩ‫ޗ‬փ‫גڥ‬ 21&Ljኄْ੨‫ޅ‬ሶገՎྺĐՂႷူইđܸ൐Đփ‫گڥ‬ᇀ 21&đă ߵ਍23ሆ27නቻਸ‫࡛ڦ‬ళู3124౎ᇮ‫ؾڋ‬ব೺क़୫ ᆴ๨‫ׇ‬ॏ߭॔࠶߾ፕࣷᅱLj࡛ళู࿿ॏਆ‫ܔ‬ᇀ‫ؾ‬ব೺क़ ‫ڦ‬୫ᆴॏ߭॔࠶Lj֑ൽ7‫ٯٷ‬แLjഄዐLj୫ᆴ‫یݗ‬ਜ਼‫ݝ‬ ॏ߭ူই‫܈ޗ‬փ‫گ‬ᇀ21&LjᇱሶฉՔጚਜ਼‫أ)ݝ‬༫‫ࢅݝ‬՚ ຓྔ*ፌߛ၌ॏྺ6111ᇮ0क़0ཀDŽԈࡤ߳ዖ๮Ⴤ‫ݯ‬Ă‫ޜ‬ ခ‫ݯ‬Ljփࡤॏ߭ۙবएূDžăඓႴ཭೦ፌߛ၌ॏ‫ڦ‬Ljᆯ ๨၆ॏ߭ዷ࠶ևோࣷཞ୫ᆴևோጹࢇ੊୯ߛ‫܋گ‬ই‫ֶޗ‬ ᅴ༵‫؜‬อࢃᅪ९Ljঢ়‫ںړ‬አުཞᅪࢫ-Ԓู࿿ॏਆࣷཞ ู୫ᆴ྿ٗჹอ಼ă๨၆ॏ߭ዷ࠶ևோᄲ༵മᅃ߲ሆፔ ࡻॏ߭Ԣӄࢅࠅ๖߾ፕLjཞ้ओटፔࡻአ֧Ⴧ‫د‬঴๥߾ ፕă ࡛ళู࿿ॏਆԒ൩ูአު๲඄Ljਦۨ‫ܔ‬୫ᆴ‫یݗ‬ጲ ዺ֕ॏ߭ํႜଣ้߅ᇨLj‫ऺ܀ڇ‬ॏ‫ڦ‬৶‫ی‬ጲዺ֕Ljራ֕ ॏ߭փ‫ࡗג‬411ᇮ0࿋DŽԈࡤ‫ޜ‬ခ‫ݯ‬DžLjዐྟ֕ॏ߭փ‫ג‬ ࡗ511ᇮ0࿋DŽԈࡤ‫ޜ‬ခ‫ݯ‬Džă

SPECIAL OFFER

WISHING YOU A HAPPY AND PROSPEROUS LUNAR NEW YEAR Available at all leading Chinese retail outlets Distributed by: Chadha Oriental Foods, Grace House, Bessemer Road, Welwyn Garden City, Herts AL7 1HW. Tel: 01707 325888 Fax: 01707 382930. www.chadhaorientalfoods.co.uk

BUY 5 GET1

FREE WHILST STOCKS LAST. ON FEATURED ITEMS ONLY.

3124౎2ሆ5.21න

28

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ዐࡔ݆ୱுᄲ൱ಽ୞

߳‫ں‬ႎ࿕

ళౢሞॺ‫ں‬ཎ࿫຤࠶၍ ദ߀߾‫ײ‬໰‫ݛ‬๚ࠤዂ3ຶ2ฅ

੝‫ڤ‬ए‫ޏ‬ණடԒ࿚༶च඾ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ! ! Đᄱचோđ๚ॲ೸࠼ᅙ ᆶଇዜLjኄ܎้क़ాLjፕྺ ֑ࠔକ෷۫ୃࢅणཷĐ࿚༶ चđ‫ڦ‬੝‫ڤ‬ए‫ڪ‬ᄝ੺֕਎ཀྵ ்Ljժ࿄ණኈ‫׶‬ණ‫ٱ‬ဃă ܸ൐Ljፕྺ‫ْܠ‬ጲॠ ॠ֪‫؜‬Đୃࢅचđ٪࿚༶ඐ ࿄ཕኹ֑ࠔLjժ൐ᆆடॠ֪ ঳ࡕ‫ڦ‬੝‫ڤ‬एLjሞ23ሆ3:න ፌႎ݀ք‫ڦ‬ำ௽ዐփৈ࿄৽ ֑ࠔĐ࿚༶चđ‫ڢ‬ശLj࣏ำ ‫׬‬ுᆶĐடԒđᅪ཮Ljᇱᅺ ๟Đణമዐࡔ၎࠲݆ୱĂ݆ ࡀுᆶࡀۨᄲ൱ഓᄽၠአު ‫װ‬Ԓጲॠ঳ࡕࢅၠมࣷಽ୞ ጲॠ঳ࡕđă ၎࠲๋೗ᆐၨጆॆණ ྺLj੝‫ڤ‬ए‫ڦ‬ำ௽ඍ݄‫׵‬ ᅪLjፕྺᅃॆ޶ሴඪ‫ڦ‬ഓ ᄽLjփৈ​ৈᄲࢇ݆Lj߸Ⴔᄲ ‫ܔ‬ၩ‫ݯ‬ኁኪ൧඄ᆶߢኪᅭ ခă Đᄱचோđ๚ॲዐLj ੝‫ڤ‬एĂ஛‫ړ‬હ‫ڪ‬ᄝ੺֕ഓ ᄽ‫׊‬೺֑ࠔୃࢅणཷิׂ‫ڦ‬

඾चLjܸୃࢅणཷৎ೺ԥ݀ ၄඾चᄢኳࡗ‫ײ‬ዐ‫ٷ‬ଉྵ ࡀ๑ᆩੇิ໎‫ڪ‬ăփৈස ُLj3121౎዁3122౎Lj੝‫ڤ‬ एజࠅິӥ฼णཷࠌጲॠୃ ࢅणཷचૌׂ೗2:಼ْLjഄ ዐᆶ9಼ׂْ೗ੇิ໎֘ା փࢇ߭ăᄺ৽๟ຫLj੝‫ڤ‬ए ፌራᇀ3121౎৽ᅙঢ়ኪ‫ੇڢ‬ ิ໎‫ג‬Ք‫ڦ‬࿚༶Lj኱‫ڟ‬3122 ౎ӥ฼णཷ֍ཕኹକዷᄲ࿚ ༶߾‫׍‬ଣᅒ߾‫ࠃڦ׍‬ऋጨ ߭Lj3123౎9ሆ֍঴‫ࢅୃأ‬ णཷࠃᆌฆጨ߭ă੝‫ڤ‬एሞ ֑ࠔକĐ࿚༶चđኮࢫLjփ ৈுᆶत้঴‫ࠃࢅୃأ‬ᆌฆ ጨ߭Ljժ൐ுᆶत้ॽጲॠ ႑တߢኪၩ‫ݯ‬ኁLj‫ܸݒ‬ᅃ኱ ᆆடփԒă

๚ํฉLjሞ݆૙ฉLj ੝‫ڤ‬ए‫ڦ‬ຫ݆ᄺ࢔వበ‫ڥ‬ዿ গă਍ႎࣀมԒ‫ڢ‬Lj࿢ࡔ Ė๋೗Ҿඇ݆ė‫ڼ‬৵ๆ৵ཉ ࡀۨǖĐ๋೗Ҿඇ๚ࠤLjኸ ๋࿿ዐ‫۾‬Ă๋ᇸႠदթĂ๋ ೗࿫ක‫ڪ‬ᇸᇀ๋೗Lj‫ܔ‬ට༹ ॳ੃ᆶླ࡞ईኁ੗ీᆶླ࡞ ‫ڦ‬๚ࠤăđ၂඗Lj੝‫ڤ‬ए๑ ᆩੇิ໎‫ג‬Ք‫ڦ‬Đ໏ิचđ ፕྺे߾๋೗‫ڦ‬ᇱଙLjຌᇀ ๋೗Ҿඇ๚ࠤăܸĖ๋೗ Ҿඇ݆ė‫ڼ‬೿ๆᅃཉࡀۨǖ Đ݀ิ๋೗Ҿඇ๚ࠤ‫ڇڦ‬࿋ ᆌ‫ړ‬૬नᇎᅜ‫ت‬ዃLj‫ݞ‬ኹ๚ ࠤક‫ٷ‬ă๚ࠤ݀ิ‫ڇ‬࿋ࢅথ ๭թට৊ႜዎଐ‫ڇڦ‬࿋ᆌ‫ړ‬ त้ၠ๚ࠤ݀ิ‫ں‬၆प࿐ิ ႜአևோԒߢăđ ُྔLjࡔॆዊଉ॔‫۽‬ ॠᄓॠᅧጺਆ3118౎ࠅք Ė๋೗ቻ࣮࠶૙ࡀۨėLj Đ੗ీᆅ๋݀೗࿫කĂ๋ᇸ Ⴀदթई‫ܔ‬ට༹ॳ੃ሰ‫ླׯ‬ ࡞‫๋ڦ‬೗đ‫ڪ‬൧ႚԥۨᅭ ྺĐփҾඇ๋೗đLj‫ܔ‬Đփ Ҿඇ๋೗đLj๋೗ิׂኁ‫أ‬ କĐ૬नཕኹิׂࢅၨ๳đ

ኮྔLj࣏ᆌ‫ํړ‬แĐཚኪၩ ‫ݯ‬ኁཕኹၩ‫ݯ‬đ‫ڪ‬ቻ࣮ႜ ྺă ᅃ࿋੺ၩට๗኱ჾLj੝ ‫ڤ‬ए৊෇ዐࡔᅜઠLjტ໏቞ ଶକዐࡔ੺֕๨‫ׇ‬Ljᇑ஛‫ړ‬ હଇॆᅃഐबࢭ቞਍କᄝ੺ ֕ӗ‫ׯ‬ᅜฉ๨‫ׇ‬Ljኄඟଇ‫ٷ‬ ਎ཀྵሞႜᄽ቞਍୊܏‫ں‬࿋ă മຎ੺ၩჺ৯ට๗།ჾLjሰ ‫ُْׯ‬๚ॲLjᇑ੝‫ڤ‬एሞዐ ࡔ‫ڦ‬൶ᇘ‫ݴ‬ኧऐࠓ඄૰ࡗ‫ٷ‬ ᆶ࠲ă൶ᇘ֑ࠔ඄૰໿‫ٷ‬Lj ሶ࢔੗ీᆶࣨ෥૧ᅮ࿚༶Lj ৊ܸሰ‫ࠃׯ‬ᆌ૾‫؜‬࿚༶ăփ ณഓᄽLjԈઔॆૂ‫ڪޟ‬ራᅙ ݀၄ُૌ࿚༶Ljժ၌዆କ൶ ᇘ‫ݴ‬ኧऐࠓ඄૰Ljܸ੝‫ڤ‬ए ᅈ৹֑ᆩُ࠶੦ఇ๕ă ܸሞĐ࿚༶चđ๚ॲ݀ ิࢫLj੝‫ڤ‬एत஛‫ړ‬હ‫ڪ‬ഓ ᄽժ࿄ණኈጲูժࠅք໯ᆶ ࠃᆌฆׂ೗‫ڦ‬ॠֱ঳ࡕLjᄺ ࿄ණኈ‫ࠅځܔ‬ዚ‫ڦ‬ኪ൧඄ă ᅺُLjᄽాට๗ණྺLj‫ܔ‬ၩ ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Ӎ஥ༀ‫܈‬Ղॽ໦ฅഓ ᄽ೗ಈLj๨‫ׇ‬ၨ๳ᄺࣷ๴‫ڟ‬ ᅃۨᆖၚă

The original & best noodles

To enter visit www.nissinnoodles.co.uk/ipad or scan this code

Available at all leading Chinese retail outlets Distributed by: Chadha Oriental Foods, Grace House, Bessemer Road, Welwyn Garden City, Herts AL7 1HW. Tel: 01707 325888 Fax: 01707 382930. www.chadhaorientalfoods.co.uk

2ሆǎනٗళౢሞॺ‫ں‬ཎ࿫຤࠶၍ദ߀߾‫ײ‬໰‫ݛ‬๚ ࠤ၄‫ׇ‬৸‫ڦ؜‬Ǐఁԥங߾ටዐLjǍටൟྲฅLjǎටঢ়ാ ৸࿮ၳຶྨă ǎනူ࿷Ljᆯళౢ๨๨አ߾‫ײ‬ጺࠅິ޶ሴแ߾‫௷ڦ‬ ፃ‫ڢٷ‬๨አ࿫຤࠶၍ദ߀߾‫ิ݀ں߾ײ‬໰‫ݛ‬Ljሰ‫ׯ‬Ǐఁ แ߾ටᇵԥઓă ๚ࠤ݀ิࢫLjళౢ๨྿Ă๨አު૬नഔ‫ۯ‬ᆌथ৸ ᇲᇨӄLjጲዎ൶‫ڕ‬྿‫׉‬྿Ăళౢ๨྿ກऻ‫ר‬࿴ᄲ൱ፇኯ ૰ଉඇ૰ാ৸Ljళౢ๨๨‫׊‬ዜࢤհߋ‫ڟ‬၄‫ׇ‬ժඇ‫ײ‬ኸࣩ แ৸߾ፕăࠅҾĂၩ‫ݞ‬Ă൞Ⴏ൶‫ڪ‬၎࠲ևோඇ૰ፇኯแ ৸Ljၩ‫ݞ‬ևோ‫ۯ؜‬ǔ໼ၩ‫כݞ‬66ఁ࠳բ৊ႜ৸ᇲă๚ࠤ ݀ิࢫ31‫ݴ‬ዓࢫन৸‫ڼ؜‬ᅃටLj዁33้51‫ݴ‬LjǏఁԥઓ ටᇵԥඇև৸‫؜‬ժໃྫᅅᇾă

!ศᒰൽၩ‫ݝ‬࿭ፀନ࠶૙‫!ݯ‬ !ُമ‫ܠ‬ևோሼ՗ༀ਌ਨ ศᒰ֎አ྿Ă݀߀྿૴ࢇ݀࿔LjჇքॽओट࠻‫ן‬஌ ํࡔॆአ֧Lj௽౎2ሆ2නഐൽၩࢅ௨ኙภतศᒰ‫ڦ‬23ၜ ႜአ๚ᄽႠ๭‫ݯ‬ၜణLjഄዐԈઔፌ๴๨௷࠲ጀ‫ݝڦ‬࿭ፀ ନ࠶૙‫ݯ‬ă ُമࡔॆ֎አևĂ݀߀྿૴ࢇ݀࿔Ljጲ3124౎2ሆ2 නഐൽၩࢅ௨ኙ41ၜႜአ๚ᄽႠ๭‫ݯ‬ăഄዐ23ၜ๭‫ݯ‬ᇑ ศᒰ၎࠲ăሞ௽ඓᄲ൱ศᒰൽၩ‫ݝڦ‬࿭ፀନ࠶૙‫ݯ‬ኄᅃ ၜణฉLjऻኁሼ‫ݴ‬՚૴ဣ֑‫ݡ‬ศᒰ‫؜‬ፀ࿭࠶૙ӸĂአ݆ ྿ࢅ๨ට‫ڪٷ‬ևோLj‫ݒڦڟڥ‬ઍ๟Ӏቷ၄ႜ݆ୱLj޿๭ ‫ݯ‬Ⴔᄲ௽౎֍ీ৊ႜႪ݆Ljᆶྭࢫ౎ൽၩă

‫ڼ‬221೺

29

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!࠲຦ူۙవٝইॏ

ዐࡔ०რ

ᄝర‫ݹ‬ሞࣀ3౎ቩ‫גޗ‬60% ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ٗৃ౎2ሆ2නഐLj࿢ ࡔॽۙኝԈઔ༬๺ದ‫ݛ‬ᆊᆽ ܹర‫ݹ‬ሞా‫ڦ‬891‫ܠ‬ዖ৊੨ ฆ೗຦୲ă࠲຦ူۙLjీ‫ޏ‬ ඟĐߛฏփཽđ‫ڦ‬ᄝర‫ݹ‬ॏ ߭ই࿒Ǜຕ਍၂๖Ljྔጨ೗ ಈሞ࿢ࡔᆊᆽܹర‫܋ߛݹ‬๨ ‫ࡗגܮݻׇ‬91&ă௬‫ྔܔ‬ጨ ‫ٷ܀‬Ăࡔׂర‫ݹ‬႑ඪඍ฿‫ڪ‬ ዖዖல‫ܜ‬Ljᄝర‫ڦݹ‬ॕམॏ ߭࢔వ࡫‫ۯ‬ă ٗৃ౎2ሆ2නഐLj࿢ ࡔॽۙኝԈઔ༬๺ದ‫ݛ‬ᆊᆽ ܹర‫ݹ‬ሞా‫ڦ‬891‫ܠ‬ዖ৊੨ ฆ೗຦୲ă࠲຦ူۙLjీ‫ޏ‬ ඟĐߛฏփཽđ‫ڦ‬ᄝర‫ݹ‬ॏ ߭ই࿒Ǜ ࠲຦ူۙవٝᄝర‫ݹ‬ইॏ ֎አևනമཚኪLjٗ 3124౎2ሆ2නഐLj࿢ࡔॽ‫ܔ‬ 891ᇆዖ৊੨ฆ೗ํแ‫گ‬ᇀ ፌࣳࡔ຦୲‫܈౎ڦ‬৊੨ሡۨ ຦୲ă Ӏቷࡔခᇾ࠲຦຦ሶ྿ ᇵࣷ݀ք‫ڦ‬৊੨ฆ೗ሡۨ຦ ୲՗Lj༬๺ದ‫ݛ‬৊੨ᆊᆽܹ ర‫ݹ‬຦ࡽྺ3217:1:1Ljࡤළ ‫ڒ‬ӣև‫ݴ‬຤঴ದ‫ݛ‬Ăළ‫ڒ‬ӣ

ศ‫܈‬຤঴ದ‫ࢅݛ‬ҽए໗ದ‫ݛ‬ ༬๺ᆊᆽܹర‫ݹ‬ෙૌăฉຎ ೗ዖ৊੨ర‫ݹ‬຦୲ٗ31&ই ዁6&Ljডፌࣳࡔ຦୲ই‫ٳޗ‬ 86&ă ঢ়૦ৎ౎୭ْฉۙ๳ ॏLjփณᄝర‫ݹ‬ॏ߭‫׊‬೺ ሞĐߛ࿋ሏႜđăၩတᅃ ‫؜‬Ljၩ‫ݯ‬ኁ೵Փ࠲ጀLj৊੨ ర‫ޏీݹ‬ᅺ࠲຦ۙኝܸই ॏă ऻኁሞฉ࡛‫גॆܠ‬๨ ࢅஜ‫ڟੂׇ‬Ljᄝర‫ݹ‬ॏ߭ᅈ ඗ॕམăሞࣹূӥऋ‫גڪ‬ ๨Lj:11ਖ਼ጎࣳ๧ഔޯᅃ঩ ܎ర‫ݹ‬๳ॏ519ᇮLj:11ਖ਼ጎ ჯಢᕎ዇ᅃ঩܎ర‫ݹ‬๳ॏ 581ᇮă ࡛࠲ຕ਍၂๖Lj3123౎ 2ሆ዁21ሆLjฉ࡛​࡛࠲࠲൶ ેऺ৊੨ළ዆೗42/9ྤ‫ܖ‬Lj ཞԲሺ‫׊‬54/9&Lj৊੨਩ॏ ྺ௅‫ܖ‬4836/:ெᇮLjཞԲူ ۚ9/2&ăᄝర‫ݹ‬৊੨ଉሺॏ ۚLjዕ‫܋‬ඐ୾݊ቩॏLjև‫ݴ‬ ర‫߸ݹ‬๟ٗࡗඁ‫ڦ‬Đӷ౎ᅃ ቩđՎྺĐᅃलᅃቩđLjඟ ᇣܹუ૰۸ሺă ฉ࡛రᄽႜᄽၹࣷޭ௞ ກ‫֤׊‬௽๟ණྺLj࠲຦ူۙ ‫ܔ‬ర‫ݹ‬ॏ߭‫ڦ‬ᆖၚൽਦᇀଇ ߲ᅺ໎ăഄᅃLjُْۙኝ࠲

຦മLjᅃၵࡔॆᅙঢ়ၛᆶକ ፌࣳࡔ‫ځ‬ᇜLjԨْۙॏዷᄲ ᆖၚ‫ڦ‬๟Ӑ‫ٷ‬૧ჱĂႎဇન ‫ࡔڪ‬ăഄܾLjُْۙॏ‫ڦ‬ኻ ๟༬๺ದ‫ݛ‬ర‫ݹ‬Lj๨‫ܮݻׇ‬ փ‫ٷ‬ăĐ࠲॰ሞᇀLjසࡕඍ ݄৪ኛLjᅃၵഽ๞ర‫ݹ‬೗ಈ ᆼႚ‫ׯ‬କॏ߭૴௑Ljॏ߭৽ ࣷ‫׊‬೺ԍ‫ߛ׼‬࿋đă ‫ކ‬ቩ‫ڦ‬Đర‫ݹ‬ബđ࢔వ࡫‫ۯ‬ ຕ਍၂๖Ljྔጨ೗ಈ ሞ࿢ࡔᆊᆽܹర‫܋ߛݹ‬๨‫ׇ‬ ‫ࡗגܮݻ‬91&ă௬‫ྔܔ‬ጨ‫܀‬ ‫ٷ‬Ăࡔׂర‫ݹ‬႑ඪඍ฿‫ڪ‬ዖ ዖல‫ܜ‬Ljᄝర‫ڦݹ‬ॕམॏ߭ ࢔వ࡫‫ۯ‬ă ߵ਍ׂ೗ణ୤Ljࣳ๧Ă ჯಢĂ‫ܠ‬ெጪĂඔ‫ט‬Ă੗෌ ੃‫ڪ‬ర‫ݹ‬೗ಈഌူ਩ᆶ༬๺ ದ‫ݛ‬ర‫ݹ‬ăփࡗLjBD౅ܻ ෧ۙჺ၂๖Lj༬๺ದ‫ݛ‬ᆊᆽ ܹర‫ݹ‬ৈ቞ኝ߲ర‫ݹ‬๨‫ׇ‬ၨ ଉ‫ڦ‬1/36&ăᅈ੍և‫ݴ‬೗ዖ ࠲຦ူۙLj੤వ࡫‫ۯ‬ᄝర‫ݹ‬ ॏ߭ኝ༹‫ڦ‬ႦႦቩ๞ă ጆॆኸ‫؜‬Ljᄝర‫ݹ‬ೕ ೕቩॏᇸᇀഄ‫ܔ‬๨‫ࣆڦׇ‬ᇕ ඄ࢅۨॏ඄ă௬‫ܔ‬೗ಈᅯॏ ࢅߛ‫ܮ‬૧ාLjᄝర‫঺ྫ​ྫݹ‬ ߳ዖఁణĐၙቩ৽ቩđLj‫ׯ‬ ԨஃĂದ‫ืݛ‬पஃೕ​ೕ‫؜‬

၄Ǘ3123౎Ljฯ዁ᆶኪఁᆊ ᆽܹర‫ׂิݹ‬ഓᄽำ‫׬‬Lj Đ३ଉփ३ॏđ๟ྺକ༮‫؜‬ ੣क़ඟၩ‫ݯ‬ኁ‫ݣ‬ฑጱă‫؜‬ᇀ ‫ܔ‬Ԩཱི೗ಈ‫ڦ‬႑႐ඍ฿Ljၩ ‫ݯ‬ኁփ‫ڥ‬փॽᄝర‫ݹ‬ፕྺ჋ ስă ฆခևฆခᇨԒဣཥ၂ ๖Ljপ዁3123౎23ሆ32නLj ඇࡔࡔྔ೗ಈᆊᆽܹర‫ݹ‬ଭ ๳਩ॏྺ311/82ᇮ0ࠅুLj ၎ᆌࡔׂ೗ಈଭ๳਩ॏྺ 264/8:ᇮ0ࠅুă၎‫ܔ‬ᇀଇ ౎क़ۙॏᅃْ‫ׂࡔڦ‬೗ಈLj Ӏቷࠅքፌߛቩ‫ऺޗ‬໙Ljᄝ ర‫ݹ‬ፌߛቩ‫ऺેޗ‬ᅙ‫ࡗג‬ 71&ă ‫ܔ‬ᇀ‫ׯ‬ԨቩॏஃLj֤ ௽๟ණྺLjᇑࡔా၎ԲLjࡔ ྔළᄽຽᄢ‫ׯ‬Ԩ੗ీ߸‫گ‬ă ݆Ă‫ڦࡔڪڤ‬ළᄽิׂ୲Բ ࿢்ߛLj‫ׯ‬Ԩ૙ᆌ߸‫گ‬ă ਍ࡔाథ‫૴ׇ‬௑ԒॏLj ᅜெᇮ঳໙Lj3123౎22ሆඇ ൰ᇱర਩ॏሀࢇ3/61ᇮ0ഥ ਖ਼Lj࣍ԲएԨ‫׼‬ೝăܸᇱర ຽᄢጺ‫ׯ‬Ԩཞ೺࣍Բᅙই‫گ‬ 3/4&LjᆩᇀႿ൛ຽଙ‫ٷڦ‬۹ ‫ݹ‬਩ॏူۚ6/7&ăփৈස ُLjӵໜࣹ୲Ă࠲຦ۙኝLj ࡔా৊੨‫ׯ‬Ԩደ౎ই‫گ‬ă

࡛ళู྿ກऻۙჺፖ‫؜‬ፀ‫ٷ׺‬ಇ‫ڗ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2ሆ2නူ࿷6‫ۅ‬22‫ݴ‬Lj ሞෙჱ‫ࡔ࣡ލ‬ाऐ‫ׇ‬Lj൫ C63553‫؜‬ፀ‫כ‬ฉକᅃ࿋೵ཚ ܸ༬๺‫ױڦ‬ਜ਼ĊĊᅜᆴਜ਼ว ‫༹ݻ‬ᄓෙჱĐ‫כٶ‬వđ‫ูڦ‬ ྿ກऻĂูට‫׉ٷ‬྿ࣷዷඪ ஆԍఀă ሞྺ೺ӷཀ‫ۙڦ‬ჺዐLj ஆԍఀൟ‫כ‬०ٗLjփ‫ٶ‬ቲ ࢬĂփፔҾಇLjፖ‫؜‬ፀ‫כ‬Ă ‫ٷ׺‬ಇ‫ڗ‬Ljศ෇ए֫Ljศ෇ ิऄLj‫ڟ‬ඖዚዐདํࣆĂִ ํ൧Ăࣆኈ൧ă Đፕྺෙჱᅃ‫ݻ‬ጱ‫ۼ‬ ᆌጲਥྼࢺෙჱႚၡLjਦփ ፔĎ࢒႐๚ďLjጊĎ࢒႐ ബďđă ူ࿷6‫ۅ‬Ljஆԍఀፖ‫כ‬ ‫ٳڟ‬ෙჱ‫ࡔ࣡ލ‬ाऐ‫ׇ‬Ljࢅ ߑߑ‫ڦߗڟ‬୫ਜ਼ᅃഐሞ‫؜‬ፀ ‫ۅכࢪכ‬ಇ‫כڪܓ‬ă21‫ݴ‬ዓ ࢫ໱ዕᇀፖฉକ‫؜‬ፀ‫כ‬ă ᅃฉ‫כ‬Ljິऐຯຩ૝৽ ණ‫؜‬କஆԍఀLj୼ྲᆶၵ਀ ৉ăஆԍఀࢅຯ฾‫ޱ‬ઙਸକ ॆ‫׉‬Ljժߢ໕໱ၙ‫ܠ‬དདኈ

႐ࣆLjᆮഄ๟ᅪ९ࢅॺᅱă ൕൎ‫ڦ‬ၲඹĂೝᅟ‫ڦ‬ፕ‫ޅ‬Lj ࢔੺‫ٶ‬ၩକຯ฾‫ࠥڦޱ‬୯ă ሞෙჱਸକ23౎‫؜‬ፀ‫ڦכ‬ຯ ฾‫ߢޱ‬໕ஆԍఀǖĐ࿢‫ܔ‬ෙ ჱ࢔ᆶߌ൧Ljྼࢺෙჱ‫ڦ‬ႚ ၡ๟ፌዘᄲ‫ڦ‬LjෙჱࡻକLj ‫ࡻ֍ॆٷ‬ăđஆԍఀຫǖ Đ๟ҭLjፕྺෙჱᅃ‫ݻ‬ጱ‫ۼ‬ ᆌ޿ጲਥྼࢺෙჱႚၡLjਦ փፔĎ࢒႐๚ďLjጊĎ࢒႐ ബďLjӝෙჱ‫ڦ‬ႚၡྼࢺࡻ କLjઠ‫ڦ‬ਜ਼ට৽‫ܠ‬Lj‫׭‬๨֍ ࣷᆶ݀ቛă࿢்ፌ‫ڦٷ‬ᇼྭ ৽๟ඟ࡛ళĂෙჱ݀ቛ‫߸ڥ‬ ࡻăđ

ຫ‫ڟ‬କෙჱ‫כٶ‬వ‫ڦ‬ ࿚༶Ljஆԍఀ࿚ऺຯ฾‫ޱ‬ǖ Đేᆶ๊஺ࡻॺᅱ@đຯ฾ ‫ޱ‬ຫǖĐ࿢ॺᅱᄲࠞ૤ຩ‫ڢ‬ ‫ױڦ‬ਜ਼೔‫כ‬Lj࣏ᆶ৽๟৊෇ ୫ᆴྫྷलࢫቲఠຳॆ‫כ‬ಞ‫؜‬ ፀLj‫ڏ‬ल้৽ཽ‫؜‬๨‫ׇ‬ă࣏ ᆶ৽๟ሞ‫ࣀݏ‬ୟ੨ॺටႜཀ ൃई‫ူں‬ཚ‫ڢ‬Lj঴ਦࡻ‫כ܂‬ ࿚༶ăđ ຯ฾‫ߢޱ‬໕ஆԍఀLj ፕྺᅃఁྔ‫ں‬ටLjጲमፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬႐ᇼ๟ీዿฉ૸ፀ‫ݝ‬ăஆ ԍఀຫǖĐ࿢၎႑ኻᄲ‫ࢇޙ‬ ཉॲLjే‫ڦ‬ᇼྭᅃۨࣷํ ၄ăđ

ஆԍఀ‫ױ‬ፖ‫؜‬ፀ‫ڦכ‬ ణ‫ںڦ‬๟‫ؾ‬ᇴ࡛း࠽‫ׇ‬Ljኄ ૛๟ෙჱፌ‫࡛ڦٷ‬းಇ‫ڗ‬Lj ๟࢔‫ܠ‬ᆴਜ਼ሞෙჱ‫࡛׺‬း‫ڦ‬ Ղ჋ኮ‫ں‬Lj௅ྟথ‫ڦځ‬ਜ਼ට ‫ٳܠ‬ฉྤටăጽ৊စစඝඝ ‫࡛ڦ‬းಇ‫ڗ‬Ljஆԍఀዷ‫ࢅۯ‬ ኟሞᆩ֕‫ڦ‬ਜ਼ටಌ༌ǖĐෙ ჱሹ஺ᄣ@đઠጲࡘܻ՟‫ڦ‬ ࢪౕ઻ටቧᇗགྷၲጣຫǖ Đෙჱࡻҭ"đ! Đే்‫ܔ‬ෙ ჱᆶ๊஺ॺᅱ@đஆԍఀথ ጣ࿚ăቧᇗགྷຫLj၄ሞෙჱ ‫࡛ڦ‬းಇ‫ڗ‬௽ஓՔॏLjॏ߭ ԲᅜമํሞĂࠅ‫ڢ‬Ljඟට‫׺‬ ‫ݣ߸ڥ‬႐Lj‫ڍ‬ထྭአުሞዎ Ҿ࠶૙ฉ‫ސࠀۅူܠ‬ă ԍఀຫǖĐᆴਜ਼ߛ႗ କLj࿢்৽ߛ႗କLj࿢்ᄺ ࣷ৑૰ߴే்‫ظ‬ሰଆࡻ‫ิڦ‬ ऄ࣍ৣLjᄺထྭే்ၟҺጲ मॆၕᅃᄣҺෙჱăđ ሞಇ‫ٷڗ‬ཐLjஆԍఀᄥ ൩ෙჱ๨୫ᆴᄽၹࣷĂ‫؜‬ፀ ‫כ‬ၹࣷĂ࡛းಇ‫ڗ‬ၹࣷ‫޶ڦ‬ ሴටᅃഐᆩ߾ፕ֕Ljࠞ૤໱ ்ᆩ߸ࡻ‫ޜڦ‬ခඟਜ਼ටᇼᅪ ઠLjඟਜ਼ට஢ᅪࡃă

ዐࡔेഽྪஏ႑တ॔੦ ৎනLjዐࡔඇࡔට‫׉ٷ‬྿ࣷอᅱཚࡗĖ࠲ᇀेഽ ྪஏ႑တԍࢺ‫ڦ‬ਦۨėLjĐࡔॆԍࢺీࠕ๎՚ࠅ௷߲ට ว‫ࢅݻ‬ภतࠅ௷߲ටᆆຳ‫ۉڦ‬ጱ႑တđኟ๕భ෇࿢ࡔ૬ ݆ăྺԍࢺ߲ට႑တҾඇLjĖਦۨėᄲ൱Đྪஏ‫ޜ‬ခ༵ ࠃኁྺᆩࢽӸ૙ྪበথ෇‫ޜ‬ခLjӸ૙ࠦۨ‫ࣆۉ‬Ăᅎ‫ۉۯ‬ ࣆ‫ྪ෇ڪ‬๮ჄLjईኁྺᆩࢽ༵ࠃ႑တ݀ք‫ޜ‬ခLjᆌ‫ړ‬ሞ ᇑᆩࢽധ۩ၹᅱईኁඓණ༵ࠃ‫ޜ‬ခ้Ljᄲ൱ᆩࢽ༵ࠃኈ ํว‫ݻ‬႑တđă ኄᅃࡀۨ‫ڦ‬૬݆ణ‫ڦ‬๟ԍࢺᆩࢽྪஏ႑တփԥႅ ୞Ăٟ߀ࢅરᆩă ዐࡔ‫ڦ‬ᆩࢽኈํว‫ݻ‬႑တጀ֩዆‫܈‬Lj๟ሞศ෇ჺ ৯‫ݴ‬ဆԈઔࡣࡔሞా‫ڦ‬๘হ߳ࡔྪஏ႑တҾඇԍࢺ‫ڦ‬ঢ় ᄓঞჟLjණኈጺ঳ԛ৙‫ڪ‬6‫׭‬๨ྲձਜ਼ᆩࢽኈํว‫ݻ‬႑ တጀ֩๬‫ํࠀׯۅ‬७‫ڦ‬ए‫إ‬ฉ༵‫؜‬ઠ‫ڦ‬ă ࢻ૴ྪጆॆ՗๖Ljඇࡔට‫׉ٷ‬྿ࣷ‫ڦ‬ਦۨᆶ߸ഽ ‫݆ڦ‬ୱၳ૰Ljߴዐࡔྪஏ‫ޜ‬ခฆ‫ټ‬ઠ߸‫ڦٷ‬უ૰Lj೨๑ ໱்߸੺Ă߸ඇ௬‫ں‬ፏ๰ࡀۨă

࿴ࡲଇࣷൽၩয়‫כ‬ਸ‫ܓૂڢ‬ӵጾ! አၹࣷঢ়‫ݯ‬໫३ ࿴ࡲ๨Đଇࣷđۨᇀ2ሆ5න዁9නቻਸăൽၩয়‫כ‬ ਸ‫ڢ‬Ăૂ‫ܓ‬ӵጾLj‫پ‬՗ዿ‫ت‬࿮֒ഌ࢙‫ޗ‬ččኄၵႎ‫ٯ‬แ ॽྺ࿴ࡲĐଇࣷđᆐሰ‫؜‬०ೳĂግዘĂൣႎ‫ڦ‬ႎࣷ‫ޅ‬ă ਍କ঴Lj࿴ࡲĐଇࣷđ༵‫ב‬०ೳ‫ڦ‬ႎ‫ٯ‬แ࣏Ԉઔǖ ই‫پگ‬՗ዿ໔৶‫ڦی‬႓पՔጚǗൽၩࠊோࢅ‫ٷ‬႙Ⴧ‫د‬ӱ ᅜतཉ‫ޗ‬ǗԒߢဝฉփምӦ‫ࢾݣ‬દǗҾԍටᇵᅜྔ‫ٷڦ‬ ࣷ߾ፕටᇵ਩փምጂࣷLj߀ྺĐጽ‫܁‬đăᅃ࿋አၹ‫پ‬՗ ཪ୞Ljཚࡗუ໫ঢ়‫ݯ‬Lj࿴ࡲ๨አၹๆܾাْܾࣷᅱঢ়‫ݯ‬ ডඁ౎უ໫41&ᅜฉă փৈࣷᅱႚ๕༵‫ב‬०ೳLj࿴ࡲ๨࣏ሞ‫ܔ‬Đଇࣷđ൩ ्ၨ्Ăࣷ‫ुׇ‬ୱĂ०Ԓዊଉ‫ݛڪ‬௬༵‫؜‬ᅃၵႎᄲ൱ă ૩සLj‫ࣷٷ‬೺क़Lj‫پ‬՗ࢅଚဝටᇵՂႷඇ‫े֖ײ‬Ljփ‫ڥ‬ ࿮ࠤඍဝă‫ࣷٷ‬௞ກ‫ت‬௅ཀ‫پܔ‬՗ࢅଚဝටᇵඍဝ൧઄ ৊ႜཚԒǗᇑࣷටᇵᄲፖጩ‫܋‬ኟLjӀኸۨ൶ᇘࢅፗ࿋৽ ፗLjփ‫ڥ‬ሞࣷ‫ׇ‬থ‫ڪڪࣆۉٶ‬ă ሞ०Ԓዊଉ‫ݛ‬௬LjԨْ࿴ࡲĐଇࣷđࣷᅱԒߢᅜ त႑တ०Ԓডᅜྫ৛०ăᅃၵዘᄲ࿔ߡೊ‫ޗ‬უ໫41&ᅜ ฉăࣷᅱ௽ඓLjԒߢփ঄༫ࣆLjኻՊ݀ํዊႠ‫ॺڦ‬ᅱࢅ ᅪ९LjփምՊ݀Đ՗ༀႠđ‫ڦ‬ᅪ९ă

ࡴዝෙၩ‫ݞ‬ᇵოኰ! ԥ݀၄้ධԍ‫׼‬৸आጩ๞ 2ሆ2නଲ‫ץ‬3้41‫ݴ‬ႹLjࡴዝ๨ၢ෷൶ࠩ૮ኔଣߗ ߾ᄽᇴ൶ా‫ࡴڦ‬ዝᆷ‫ׯ‬ऐ߾ᆶ၌ࠅິDŽူ‫׬‬ᆷ‫ׯ‬ऐ߾ࠅ ິDž݀ิआሚă ਍ၢ෷൶ၩ‫঻ܓٷݞ‬ถLjপ዁ူ࿷5้41‫ݴ‬ႹLj‫ٷ‬ आᅙएԨԥ೫௶ăُْआሚ࿄ሰ‫ׯ‬ഓᄽాටᇵฅྨLj‫ڍ‬ 4ఁၩ‫࠳ݞ‬բᅺ৸आოኰLj3ఁၩ‫࠳ݞ‬բ๴ฅăࡗआ௬ओ ྺ23215ೝ‫ݛ‬௝Ljआሚᇱᅺत໦฿ኟሞֱۙዐă ਍ၢ෷ၩ‫֖ܓٷݞ‬క‫঻ࢢݯ‬ถLj2ሆ2න4้15‫ݴ‬Lj ໱்থ‫ڟ‬൶221ኸࣩዐ႐Ԓয়Ljᆷ‫ׯ‬ऐ߾ࠅິ݀ิआ ሚăኮࢫLjၢ෷ၩ‫ۙܓٷݞ‬ಋ๨ԛĂၢ෷3߲ዐ‫ܓ‬9ଈၩ ‫כݞ‬Ă57ఁၩ‫࠳ݞ‬բമྫ၄‫ׇ‬೫৸ă ਍ሞआሚ၄‫ڦׇ‬ᅃ࿋ऻኁ঻ถLjഐआॺዾ۫֨ྺෙ ֫ߒं঳ࠓLjဇ֨ྺଇ֫ߒ঳ࠓă‫ాݝ׍‬ᆶ໒ଙ዆೗Ă ৶৛ĂኽӱၒĂಟ఑‫ٷڪڀ‬ଉ੗඘ᅟ඘࿿೗Ljेฉ‫ޅ‬૰ ‫ڦ‬ᇱᅺLjሰ‫ׯ‬आ๞ড‫ٷ‬Ljߒ঳ࠓᅙԥฏබࣅLj༂໰ူ ઠLjࢫᆼᆶઠጲၢ෷Ăࡴዝ๨ࢅू႗‫ࡗגڦ‬51ଈၩ‫כݞ‬ ཨ෇৸ᇲă ࡴዝ๨ࠅҾၩ‫ݞ‬ਆޭአ྿‫ר‬૬ೝ‫׬‬Ljঢ়ඇ૰೫৸Lj প዁ฉ࿷21้61‫ݴ‬Ljआ൧ᅙ‫ڟڥ‬੦዆Lj‫ڍ‬ሞ৸आࡗ‫ײ‬ ዐLj4ఁၩ‫࠳ݞ‬բሞआ‫ׇ‬฿ඁ૴ဣă ঢ়ࡗৎෙ߲ၭ้໇ლቴ‫ڟ‬4ఁ฿ጷၩ‫࠳ݞ‬բLjժԥ ૬नໃྫᅅᇾăዐ࿷23้41‫ݴ‬Lj਍ᅅᇾ‫ݛ‬௬ၩတኤํLj ෙఁၩ‫࠳ݞ‬բঢ়ඇ૰ാ৸࿮ၳLjփ႞ဎึă

3124౎2ሆ5.21න

2:

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!!ํแ๯නጕ࿂‫݀ܠ‬ᆅኛᅱ

ႎࣀᆖ઴

ႎ঍ࡀĐ‫݁ڨࣜط‬7‫ݴ‬đ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ٗ2ሆ2නଭ้ഐLjԥ‫׬‬ ྺĐ๏ฉፌჹ঍ࡀđ‫ڦ‬Ⴊ۩ ӲĖऐ‫॑כۯ‬๓ኤฤଶࢅ๑ ᆩࡀۨė)ࠅҾևସ‫ڼ‬234ࡽ* ࢅĖऐ‫ۨࡀऻکכۯ‬ė)ࠅ Ҿևସ‫ڼ‬235ࡽ*ኟ๕ํแLj ႎࡀेഽକ‫طܔ‬႑ࡽ‫تڦڨ‬ ݁૰‫܈‬Ljኄᄺምْᆅഐକට ்‫ܔ‬Đ‫ڨࣜط‬ᄺࣷԥ݁đ‫ڦ‬ ኛᅱă āāԛ৙๨঍࠶ևோ՗๖Lj ॽჹ߭ኴႜႎႪ۩‫ࡀ݆ڦ‬Lj ࣜ‫ڦڨ‬ణ‫ڦ‬๟༵๖Ljுࡗ၍ ‫כڦ‬ଈᆌ޿๢้֑ൽ‫ٯ‬แă ଷྔLjԛ৙‫׭‬൶ሡփҾጎ‫ڛ‬ ऺ้႑ࡽ‫ڨ‬ă Đ๏ฉፌჹ঍ࡀđ‫݁ڨࣜط‬ 7‫ݴ‬ āāߵ਍Ė‫ڢ‬ୟ঍ཚҾඇ ݆ėतഄํแཉ૩‫ۨࡀڦ‬Lj ࣜ෥႑ࡽ‫ڦڨ‬ፕᆩ๟৫੣঍ ֮ୟ੨Lj๑ᅙঢ়ሁࡗཕኹ၍ ‫כڦ‬ଈሞࣜ‫ڨ‬೺क़੺໏ཚ ࡗăࣜ‫ڨ‬ଋ้Ljᅙሁࡗཕኹ ၍‫כڦ‬ଈ੗ᅜीჄཚႜLj࿄ ሁࡗཕኹ၍‫כڦ‬ଈփ‫ڥ‬ཚ ႜăᅺُLj‫ڨࣜط‬ཞᄣຌᇀ փӀ঍ཚ႑ࡽ‫ڨ‬ኸ๖ཚႜ‫ڦ‬ ྵ݆ႜྺăӀቷႎํแ‫ڦ‬ 234ࡽସLjኄዖႜྺॽԥᅈ

݆݁੩7‫ݴ‬ă āāႎࡀํแ๯නLjྪฉᆅ ഐକ࢔‫ٷ‬ኛᅱăᅃև‫ྪݴ‬ᆷ ՗๖Ljසࡕ‫ڨࣜط‬ᄺ݁‫ݴ‬Lj ఫ஺ࣜ‫৽ڨ‬฿ඁഄᅪᅭକLj ߅٤኱থ֑ᆩࢤĂ୴ଇ෥႑ ࡽ‫ڨ‬Ǘᄺᆶྪᆷኧ‫׼‬Đ‫ࣜط‬ ‫ڨ‬ᄺ݁đ‫ڦ‬ຫ݆ă āāُമLjࠅҾև঍࠶ਆᆶ ࠲޶ሴටሼ঴๥Lj੊୯‫כڟ‬ ଈ዆‫ۯ‬ਐ૗ĂҾඇ‫כ‬ਐ‫ڪ‬ᅺ ໎Lj‫ڨࣜړ‬ଋഐ้Ljኻᄲऐ ‫ככۯ‬วඪࢆᅃև‫ݴ‬ᅙঢ়ሁ ࡗཕኹ၍‫ڦ‬Lj‫כ‬ଈ੗ᅜीჄ ཚႜLjփᆌ‫ړ‬ණۨྺാࣜ ‫ڨ‬ă āāԛ৙๨঍࠶ਆ၎࠲ևோ ՗๖Lj234ࡽସࢅ235ࡽସ‫ڦ‬ ํแLjԨᅪ๟ཚࡗेഽ࠶ ૙Ljჹ߭ࡀ‫ڢݔ‬ୟ঍ཚ֖ᇑ ኁ‫ڦ‬ႜྺă āā‫ܔ‬ᇀ‫݁تڨࣜط‬Lj၎࠲ ݆ࡀᅙঢ়ߴ‫؜‬ຫ௽Ljࣜ‫ڨ‬๟ ৫੣ୟ੨Ăᅜߴ॑๓ᇵҾඇ

༵ႝྺణ‫ڦ‬ยዃ‫ڦ‬Ljසࡕ‫כ‬ ଈሞࣜ‫ڨ‬ଋഐ้ᅙঢ়๓෇ୟ ੨Lj‫כ‬ଈሞԍኤҾඇ‫ڦ‬൧઄ ူ੗ᅜཚࡗLjӀቷ၎࠲݆ ࡀLj঍࠶ևோփࣷ‫݁ت‬ă ྪᆷॺᅱ‫׭‬൶ୟ੨Ҿ‫้ऺڛ‬ ႑ࡽ‫ڨ‬ āāُྔLjᆶྪᆷ༵‫؜‬Ljᄲ ঴ਦኄ߲࿚༶੗ᅜሞ‫׭‬൶ୟ ੨Ҿጎ‫้ऺڛ‬႑ࡽ‫ڨ‬Lj‫܁‬௱ ‫ڨ୴ࢤڦ‬ᅃᄣ੗ᅜഐ‫ڟ‬য়๖ ፕᆩă࣏ᆶྪᆷ༵‫؜‬Ljࡔా ᅃၵ‫׭‬๨๑ᆩକ‫้ऺڛ‬႑ࡽ ‫ڨ‬Lj৽๟ሞࢤĂ୴‫ڨ‬ଋഐ ้Ljཞօ၂๖฻ᇆ้क़Lj Đ‫้ऺڛ‬ᄺ๟ᅃዖয়๖Ljᇑ ࣜ‫ڨ‬ၳࡕᅃᄣLjྺ๊஺փీ ጎኄᄣ‫ڨڦ‬Ǜđ āā঍࠶ևோ՗๖Lj‫้ऺڛ‬ ႑ࡽ‫ڨ‬փ๢ࢇ‫׭‬൶‫ڢڦ‬ୟ঍ ཚ൧઄Ljሡփ੊୯ҾጎLjణ മኻᆶև‫ݴ‬ୟ੨Ҿጎକᆩᇀ օႜ‫้ऺڛڦڢ‬႑ࡽ‫ڨ‬ă

āā‫׭‬൶‫ڦ‬዇ీࢤ୴‫ڨ‬ဣཥ ሞୟ௬ူ௬ஙᆶߌᆌยԢLj ୟྪ‫ڨ୴ࢤڦ‬ႚ‫ׯ‬ᅃ߲‫ٷ‬႙ ‫ڦ‬Đ୴հ‫ټ‬đLjߵ਍‫ୁכ‬ଉ ‫ڦ‬ሺ३Ljࢤ୴‫ۙࣷڨ‬ኝ้ क़ăසࡕ๟ຕ௱‫ڨڦ‬Lj৽ࣷ ‫؜‬၄‫୺ं้ऺڛ‬Ljᄺࣷߴ॑ ๓ᇵሰ‫ٱׯ‬ਥăణമ‫้ऺڛ‬ ‫כ‬ႜ႑ࡽ‫ڨ‬ዷᄲሞᇺ঎൶ ၆Ljሞ֑ᆩࠦۨ‫ݣ‬ႜ้क़‫ڦ‬ ୟ੨๑ᆩLjᅺྺኄၵ‫ں‬൶‫כ‬ ୁଉ၎‫ܔ‬ณLjཚࡗ୲ᄺࠦ ۨă փཞୟ܎Đ‫ڨࣜط‬đ൧઄փ ཞ āāႎࡀํแ๯නLj‫ط‬ᇑփ ‫ڨࣜط‬ሞփཞୟ܎ᆶপ඗փ ཞ‫ڦ‬൧઄ă āā2නူ࿷Lj຺࣍ྔ‫ו‬ ᄞୟᇑࣜ෶ఢ‫ی‬ୟ঍֮ୟ ੨Lj26‫ݴ‬ዓాံࢫᆶ7ଈ‫כ‬ ാࣜ‫ڨ‬ཚࡗLjࡗୟ੨‫כ‬໏‫ݥ‬ ‫੺׉‬ăᇑُփཞ‫ڦ‬๟Ljܾ ࣍ా࠽ർோൃူဇၠ۫‫ݛ‬ ၠLj26‫ݴ‬ዓా࿮ᅃଈ‫כ‬ഽႜ ཚࡗࣜ‫ڨ‬Lj‫ڨࣜړ‬ଋഐLjᅃ ၵ‫כ‬ਐ૗ୟ੨ๆब௝‫৽ت‬ਸ ๔३໏ă āā঍࠶ևோᆶ࠲޶ሴට՗ ๖ǖĐထྭ॑๓ᇵీࠕፏ๰ ঍ཚࡀሶLj৽๟ྺକ॑๓ᇵ ጲว‫ڦ‬ҾඇLjᄺփᄲഽႜ‫ط‬ ࣜ‫ڨ‬ăđ

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

ࢤࢤआआ 3123౎ᅙ඗ࡗඁLjቚႎ‫ڦ‬3124౎ᅙঢ়‫ڟ‬ઠLjፄࡔ ߳‫ں‬ጎ‫ۅ‬ᅃႎLjࢤࢤआआᆓথ3124౎‫ڟڦ‬ઠă

‫ڨࢤٷ‬େߛߛࠬ !!!!ԛ৙๨ࣉල൶ࢤஅຸ୫ᆴৠ൶჈ࠬጲ዆‫߳ڦ‬ૌ֒ ‫ڨ‬Ăࢤ‫ڨ‬େĂࠆ‫ڪڨ‬4111‫ܠ‬቗Ljྺᆴටᆐሰ‫ૂ࣌؜‬ဠ൪ ‫ڦ‬বනഘ‫ݳ‬ă

आຏᆀࢾփᅁཀ! āā‫૶ٷ‬႓࡛࠽‫ׇ‬ಆฝ‫ڦ‬ႎ౎ᄐआă

ฉ࡛‫ں‬ཎॠႪੰ༂໰ዂ6ຶ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2ሆ2නLjฉ࡛23ࡽ၍ূ ൃཕ‫ںׇכ‬௬ॠႪੰ‫ݝ‬এዾ ೝ໼മཀྟฉ༂໰Lj౔‫ׯ‬6 ටຶྨĂ28ට๴ฅLj๚݀‫ړ‬ ้޿ॠႪੰኟሞ৊ႜंౡཱི এ‫ۥ‬ă਍๨࿐ิਆ঻ถLjᆶ 2ටฅ๞ჹዘLjഄᇆฅᇵิ ం༹ኙೝ࿘ăଷᆶᅃఁแ߾ ኁॆຌ࿕რࢫᅺ൧Ⴣ৆ቧܸ ሒᎆԥໃ዁ᅅᇾዎଐă Ҿ॔ևோ՗๖Lj໇৸߾ ፕᇀ2නଲ‫ץ‬2้঳ຐLj๚ࠤ ᇱᅺ࣏ሞ৊ᅃօֱۙዐă ኍ‫ܔ‬23ࡽ၍ᅃሞॺၜణ മཀྟฉ݀ิ‫ڦ‬༂໰ฅྨ๚ ࠤLjޭ๨‫׊‬ฬਲ਼2නူ࿷ዷ ‫׼‬ቻਸጆ༶ࣷᅱLjᄲ൱ခՂ ॕ‫׼‬ᅜටྺԨLjඇ૰ፔࡻฅ ᇵ৸ዎत฀ࢫ߾ፕLjᅈ݆ۙ ֱቺ๚ᇱᅺă ࿭‫ံۥ‬໰ ๚݀‫ں‬ཎॠႪੰ࿋ᇀ೶ ۫ূ࡛ୟূ໡ୟ޹ৎLj‫׊‬ሀ 231௝Lj੻ሀ71௝Ljߛሀ21

௝ăᅃ࿋߾‫ߒں‬ী߾঻ถLj ޿ॠႪੰ‫຺߲ྺݴ‬և‫ٗݴ‬ళ ྫԛ੍ᅈْॺยLj݀ิ༂໰ ‫৽ڦ‬๟੍ৎԛ௬‫ڦ‬ሀ຺‫ݴ‬ኮ ᅃ࿭‫ۥ‬ă 2නLj޿߾‫ں‬ฉLjয়শ ၍ྷዿକ๚݀‫ں‬ăগ๮ॐߛ ‫ڦت‬றዱ຺ٗዜྫዐक़ൡ ၽLj‫ߵܠ‬2௝९‫ڦݛ‬຤ౄዹ ૬ሞ‫ں‬ฉLjཪࡗ‫ڦتگ‬গ๮ ॐሶ੗ੂ‫ڟ‬ॠႪੰ‫ں‬௬ฉ‫ۼ‬ ๟ၵंౡཱི੷Ăறዱ‫ڪ‬ăᅃ ଈंౡཱིԭ‫כ‬ཕሞॠႪੰ ಖLj໲‫ڦ‬ԭՄԥၽሖူઠ‫ڦ‬ ࣜ෥໴ۗՅຶ​ຶ‫ں‬უሞগ๮ ॐฉăࣜ෥໴ۗՅ‫܋ۥ‬ሖ‫ڟ‬ ౄ‫ں‬ฉLjਐ૗໲փ‫ڟ‬4௝‫ڦ‬ ‫ݛں‬ሶ๟߾‫֌ں‬ଙੂࢺ߾‫ސ‬ ޺‫ڦ‬ઢ෥߾ಱă ኄ࿋ੂࢺ߾࣮ᅬ‫׬‬Lj‫ړ‬ ้໱઻೥ᅙঢ়ሞ߾ಱລူLj ໱ሞंౡཱིԭ‫כ‬ಖੂጣLjံ ๟ད‫๊ڟ‬஺۫ဇଛਸ‫ڦ‬ำ ᅼLj໻ཀྵᅃੂLjগ๮ॐ‫ڦ‬ற ዱ‫ྫۼ‬ዐक़‫ڛ‬ඁLjথူઠLj ৽ད‫ڟ‬ĐᚄᚄđำLj࿭‫ۥ‬໰ ူඁକLj໴ۗՅሖሞ໱‫߾ڦ‬ ಱമLjໜࢫሶም࿮ำᅼăኄ

ᅃൎ‫৽ิ݀ڦ‬ሞब௱ዓ้क़ ాLjኄ࿋ੂࢺ߾՗๖Lj‫้ړ‬ ဳ‫ڥ‬ጽᄺጽփ‫ۯ‬Ljၙࡨ઻೥ ༧ంᄺࡨփ‫؜‬ă ሞ๚ࠤዐ༧ิ‫߾ڦ‬ට ֔ূࣀ࣮ᅬ‫׬‬Lj‫้ړ‬ԭ‫ڪכ‬ ऐഗ࢜௿LjጲमߵԨདփ‫ڟ‬ ࿭‫ۥ‬༂໰‫ڦ‬മቹำLj৽ਥ‫ڥ‬ ጲम཭඗฿ዘLjۖူඁକLj วՉ‫ۼ‬๟ߒӱĂโโ‫ंڦ‬ౡ ཱིă኱‫ڟ‬৸ᇲටᇵߋ‫ڟ‬Lj֍ ӝጲम৸‫؜‬ඁă ‫߾ߋྟړ‬ ऻኁକ঴‫ڟ‬Lj‫ੰכ‬แ߾ ዐՔ‫ڇ‬࿋๟ฉ࡛๨‫ॺܾڼ‬ዾ ᆶ၌ࠅິă ๚ࠤ၄‫ׇ‬য়শ၍ྔLj߾ ‫߾ڦں‬ට࣏ሞ༪ஃă23ሆ42 නᇱԨ๟޿ॠႪੰፌࢫ‫ۥހ‬ ঍߾‫ڦ‬න೺Ljंౡཱིএጀٗ ‫ړ‬නူ࿷ਸ๔Ljᇨऺྟक़ྜ ‫ׯ‬ăࠌሀ2911ೝ‫ݛ‬௝‫ंڦ‬ౡ ཱིLj๚้݀এጀ௬࣏฻311 ‫ܠ‬ೝ‫ݛ‬௝ăྺକӀ้঍߾Lj ෙ໼ंౡཱིԭ‫כ‬ཞ้߾ፕLj ࣏ेฉ໴ۗӻ஬ሏໃंౡ ཱིăܸᅜമএጀंౡ้ཱིLj

ৈᆶ2໼ईኁ3໼ԭ‫߾כ‬ፕă ᅃఁߒী߾՗๖Ljଣৎ ౎‫ڹ‬Lj߾ටႴᄲ࣮ॆࡗ౎Lj ᆼଣৎ঍߾න೺Ljፌৎᅃ܎ ้क़޿߾‫ں‬ᅃ኱ሞߋ߾Ljമ बཀฉ࡛ူᇐူდLj໱்ྟ ฉቷᄣेӬLjᅊ‫ۼޜ‬โཪ କă ᅃఁ༧ࡗᅃফ‫ڦ‬ౄ߾‫ݴ‬ ဆLjᅃ૬‫ݛ‬௝ंౡཱི3‫ܠܖ‬ ዘLjኝ߲࿭‫ڦۥ‬ዘଉ੗ၙܸ ኪLjेฉፌৎฉ࡛ഘ࿒Բড ‫گ‬Ljंౡཱིౡࠦ஥Ljኄ੗ీ ๟ሰ‫ׯ‬࿭‫ۥ‬༂໰‫ڦ‬ᇱᅺă࿭ ‫ۥ‬༂໰ࢫᆼጅ‫ڛ‬କ໴ۗՅă ๚݀ࢫLj๨ଶ‫ڞ‬૬न ߋެ၄‫ׇ‬ኸࣩാ၃৸ᇲLj೶ ۫ႎ൶ĂࠅҾĂҾ॔Ăၩ‫ݞ‬ ‫ڪ‬ևோඇ૰໇৸ԥங߾ටLj ฅᇵໜࢫԥ‫ݴ‬՚ໃྫງ࠼ᅅ ᇾĂࠅ૧ᅅᇾ৸ዎă ُْ๚ࠤࠌሰ‫ׯ‬6ఁ߾ ටวྨLj28ఁ߾ට๴ฅLj‫ܠ‬ ྺࠡችĂ෉ፇኯ໦ฅĂᄅ৖ ጤฅ‫ڪ‬Lj‫أ‬ᅃఁฅᇵᄦጓࠡ ችຌዘฅྔLjഄᇆฅᇵ൧઄ ਩ຌዐ‫ࢅ܈‬ൟ‫܈‬Ljణമ໯ᆶ ฅᇵิం༹ኙೝ࿘ă

ჶࢾຼেᆓႎ౎ !!!!෷ဇูອዝ๨አުሞ޿๨ূ෭ኲ࿿ᇴਉႜĐᅼૂჶ ࢾྟࣷđLj඘‫ݣ‬ჶࢾ࣌‫܈‬ႎ౎

ኅॿ෌Ҿྤටཞ‫׺‬Đӥॆᄑđ! āāኅॿู෌Ҿ๨༕ူኔԕགྷᆓઠᅃ౎ᅃ‫ڦ܈‬Đӥॆ ᄑđLj٩௷Ӧ‫؜‬2:11‫ܠ‬ጞ৶ᄑLjৎ3ྤටެᄑă਍କ ঴Lj෌Ҿԕགྷ‫ڦ‬Đӥॆᄑđ๔ᇀໄ‫ו‬Ljᅙᆶ2111‫౎ܠ‬ ‫ڦ‬૦๏ă!

20

‫ڼ‬221೺

ሊ႑ጆӲ

૦ຕĐ࿵ጸፍđ

ሊళ०რ

ሊళᅕଆ၆྿ກऻԥྪ௷ਉԒ Ėሊళ႑တԒėऻኁၰ࣪ୄ ᆶྪ௷ᇀ3123౎23ሆ 41නሞཀხஃ༇ฉ݀՗ఁྺ Ėዐࡔፌ౥‫ڦ‬၆྿ກऻė‫ڦ‬ ཏጱLjኸሊళታཚ๨ᅕଆ၆ ၆྿ກऻ֤޳ዒ٪ሞĐࠔச ‫ٷ‬ଉ‫ג‬Ք‫כ‬ĂඪටྸൕĂ਎ ጨӸ൰ෘĂ‫܄‬൰Ă჋ۙ౎ൟ ౰Ⴀಥ৶đ‫ڦ‬࿚༶Lj๚ॲᆅ ઠྷ࠵ă2ሆ3නLj֤޳ዒԨ ට՗๖փՍ࣮ᆌُ๚ăታཚ ๨྿Ⴧ‫د‬ևፐྟཪ୞Ljྪ௷ ݀ཏْනLjታཚ๨ु྿৽‫ׯ‬ ૬କጆோ‫ֱۙڦ‬ၭፇLjമྫ ᅕଆLj๚ॲֱۙ঳ࡕॽत้ ၠྔࠅքă ਉԒ၆྿ກऻĐ࿵ጸፍđ 23ሆ41න28้51‫ݴ‬Lj ྪ௷Đᅕଆ၆zjmjbohđሞཀ ხஃ༇݀ཏ‫׬‬LjĐታཚ๨ᅕ ଆ၆၆྿ກऻ֤޳ዒLjۙ‫ڟ‬ ᅕଆ၆ࢫLj৽‫ٷ‬ଉࠔச‫ג‬Ք ‫כ‬ăđཏጱዐLj޿ྪ௷޹ฉ ཮ೌLj཮ዐࠌ:ଈ‫ݿ‬གྷሁᄸ ‫כ‬Lj9ଈ੗ੂൣಈቷă

ཏጱ‫׬‬Lj཮ዐ:ଈĐሊ Pđਸཀྵ‫ڦ‬ӣ෥‫ݿ‬གྷ‫כ‬਩ྺ ၆አުࠔச‫גڦ‬Ք‫כ‬ă޿၆ ଶ‫ڞ‬ᅃࠌࠔசକ21ᇆଈॏኵ ‫ג‬71ྤᇮLj೗ಈྺ‫ݿ‬གྷୟӠ ‫ڦ‬නԨ৊੨‫כ‬Ljཏጱ‫׬‬ኄᇑ ฉप௽࿔ࡀۨĐ၆पኻీࠔ சॏኵ46ྤᇮᅜా‫ׂࡔڦ‬ሁ ᄸ‫כ‬đᆶ‫෇؜‬ă ሞᆩට‫ݛ‬௬Ljཏጱ‫׬‬Lj ֤޳ዒᆫ‫ځ‬ൕᆷLjĐӷ౎้ क़ాॽጲम‫ڦ‬௞ກ࿊గLjٗ Ӹࠅ๪ۙ‫ڟ‬஍ሷࢋኔ‫ړ‬ኔ ‫׊‬Ljምۙ‫ڟ‬౥নኔ‫ړ‬ກऻLj ᇱᅺ๟ኄଇ߲ኔ‫ۼ‬ሞߟ‫ޅ‬ஸ ߀ሰLj‫ۼ‬๟ഄፌࡻ‫ڦ‬ವᆷሞ ፔ߾‫ײ‬Ljᆩට‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ሶ๟ྺ କԍቱഄ૧ᅮփ๴໦࡞ăཞ ้ॽഄൕ೽ྦྷగLjٗ຤૧ਆ ۙ዁၆྿Ӹ‫ړ‬ዷඪăđ ཏጱ࣏‫׬‬LjĐሞ֤޳ ዒۙ዁ᅕଆࢫLj৽ᄲ൱ഓᄽ ሢዺદ൰ෘLjᄲ൱߳ևோĂ ߳ၕኔLj൩ྔᇲ‫ڟ‬ᅕଆ‫ٶ‬൰ ෘLjᅃْ൰ෘࡼጨฯ዁ߛ‫ٳ‬ 3111ྤᇮăđ ཏጱ‫׬‬LjĐ֤޳ዒ࣏ࢅ ᅕଆ၆‫઻׍ઁڦںړ‬ӱ்‫܄‬

൰đLjĐၠඇ၆჋ۙᅃ಼౎ ൟ౰ႠLj‫ڟ‬၆྿Ӹಥ৶ăđ ޿ཏᅃ‫؜‬Ljᆅഐփၭ‫ڦ‬ ࠲ጀLjৈཀხஃ༇‫ڦ‬ཏጱLj ణമ‫ۅ‬ऍ୲৽‫ڟٳ‬8111ᇆ ْLj࣮ཏ71ᇆೊLjُཏ࣏ሞ ྲձࢅሊళԨ‫ں‬փณஃ༇ඤ ‫د‬ă ၆྿ກऻǖ๚ॲ௺ߌփՍ࣮ ᆌ ፐྟऻኁዂ‫޳֤ۉ‬ዒLj ‫ڍ‬ഄ‫ࣆۉ‬ᅃ኱࿮݆থཚă ُമLj֤޳ዒሞথ๴ ዐႎม֑‫้࣮ݡ‬ᆌ‫׬‬Ljঢ় ࡗಖටገߢLjᅙঢ়इဒྪฉ ਉԒጲमᅃ๚ă֤޳ዒժ࿄ ኱থ৽ཏጱాඹ৊ႜ࣮ᆌLj Đᅺྺภत‫ڟ‬࿢߲ට‫׉ݥڦ‬ ௺ߌLj࿢ᄺփࡻຫ๊஺ăđ ֤޳ዒ՗๖ُ๚Đ‫ݒ‬ ኟᆶևோࣷઠֱۙ‫ڦ‬đLj዁ ᇀᆶ࠲ևோࢆ้࣮ᆌُ๚Lj Đ࿢৽փൣ‫ؤ‬କăđ֤޳ዒ ፌࢫ՗๖Đፌৎᆶ‫ۅ‬஬đLj ൩௃༹૴ဣ‫ںړ‬Ⴧ‫د‬ևև‫׊‬ კ࿚ُ๚ă 2ሆ3නLjᅕଆ၆྿Ⴧ‫د‬

ևև‫ߛ׊‬ኟઐথ๴ԨԒ‫ࣆۉ‬ ֑‫ݡ‬՗๖Ljᅙ‫ڥ‬ኪᆶྪ௷݀ ཏĐ༌ஃ၆྿ກऻđᅃ๚Lj ժ݀၄ᆶփณྪ௷݀ཏ࣮ ްă ߛኟઐຫLjణമLjታ ཚ๨ु྿ᅙ঻෇ֱُۙ๚Lj Đກऻ၄ሞ஬ጣሚ൶‫ް࣬ڦ‬ ዘॺ߾ፕLj၎႑ࣷ৑੺ᆶ߲ ๚ํኈ၎ăđ ታཚ๨ǖ݀ཏْනु྿ᅙಋ ֱۙፇ঻෇ ! Đᅙঢ়ᆯታཚ๨ु྿‫ׯ‬૬ ֱۙၭፇ঻෇ُ๚କăđ 2නྟLjታཚ๨྿Ⴧ‫د‬ և໥૞೜ዷඪথ๴ԨԒ֑‫ݡ‬ ‫׬‬Ljྪ௷݀ཏ‫ړ‬නታཚ‫ݛ‬௬ ᅙኪ൧Lj23ሆ42නLjታཚ๨ ु྿৽‫ׯ‬૬କጆோ‫ֱۙڦ‬ၭ ፇLjമྫᅕଆă ‫ܔ‬ᇀُ๚‫ڦ‬ਏ༹ဦবLj ໥૞೜՗๖LjֱۙႴᄲᅃ߲ ࡗ‫ײ‬Ljణമช࿄‫؜ڥ‬঳ࡕLj ֱۙ঳ࡕ࿄‫؜‬ઠമփՍ‫ܠ‬ ेೠஃُ๚LjĐࣷߵ਍ۙ ֱ‫ڦ‬൧઄Lj৑੺ߴ‫ֱۙ؜‬঳ ࡕăđ

Đፌெ‫پ‬ੜঞ฾đධิం‫!ླؽ‬ !มࣷ߳হਘ੼ৎ31ྤᇮ 2ሆ3න๟๟ᅕଆ‫ں‬ኒሚ൶Đፌெ‫پ‬ੜঞ฾đዬᆀ ඇLjບฅ။෇ዘ‫ࣾ܈‬௚‫ڼڦ‬ෙཀă਍ታཚ๨‫ڼ‬ᅃට௷ᅅ ᇾᇾ‫ݛ‬՗๖Ljዬᆀඇঢ়ࡗෙཀ‫ڦ‬ዎଐLjධ‫ت‬ᇀศ‫ࣾ܈‬௚ ጒༀă3නူ࿷ฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბหঢ়ྔ੔ঞ๲Ljጆோኍ‫ܔ‬ ዬᆀඇ‫ڦ‬ฅ๞Ljፔକඇ௬ࣷኑLjጆॆ՗๖සࡕ3዁4ཀ ࢫLjթටධ࿄໋ႝLjईॽፔഘ࠶ൎਸ๮ຍLjᅜՍթටీ ߸ࡻ‫ࢬں‬ဌă āāᅺٗ‫ں‬ኒ‫ݭ‬Ⴒዐ৸‫؜‬ጲमბิ‫ڦ‬๚गߌ‫ۯ‬କมࣷࢅ ዚ‫ྪܠ‬ᆷLjፐනዬᆀඇ‫ڦ‬౰ܹዬᆈतഄ኶ܹዬᅭࢸፕྺ ‫پ‬՗Lj๴ᄥമྫԛ৙֖ेᄕ๫௔ၙࢇ‫ڦཷא‬বణ୤዆ă āāܸ૶නઠLj‫ڥ‬ኪዬᆀඇ‫ߌڦ‬ට๚गࢫLjྪᆷ்ᄺཚ ࡗྲձথ૰‫ڿد‬Һ႐Ljժ՗๖‫ܔ‬ዬᆀඇ઻฾‫ڦ‬ӻዺLj๟ 3124౎‫ڼ‬ᅃॲፌᆶᅪᅭ‫ڦ‬฀๚Ljঢ়ྪᆷ‫ྲڦ‬ձገ݀Ljፐ නዬᆀඇॆຌ՗๖Ljᅙ๭‫߳ڟ‬হਘ੼ๆᇆྤLjժ‫߳ܔ‬࿋ ‫ڦ‬ਘዺ՗๖ศศ‫ڦ‬ႇᅪă ! ! ! ‫ڥ‬ኪዬᆀඇ‫ߌڦ‬ට๚गࢫLjփณఁට௽႓ᄺཚࡗྲ ձথ૰‫ڿد‬Һ႐Lj‫ݵݵ‬ၠዬᆀඇਘ੼ăമනLjዸఁ௃༹ ට‫ݧڭ‬ᄺገ݀କĐፌெ‫پ‬ੜঞ฾đዬᆀඇບฅࣾ௚‫ྲڦ‬ ձLjժ՗๖Ljӻዺኄ࿋઻฾Lj๟ሞ3123౎ፔ‫ڦ‬ፌࢫᅃॲ ฀๚Ljᄺॽ๟3124౎ፔ‫ڼڦ‬ᅃॲᆶᅪᅭ‫ڦ‬๚ă ! ! ! 3නLjሞᅅᇾ๰ࢺዬᆀඇ‫ڦ‬՗ߣ‫׬‬Ljణമᅙ๭‫ڟ‬Һ႐ ට๗ਘ੼ৎ31ྤLjժॽ‫ںړ‬၆๨አުևோਘ‫ڦ‬35111ᇮ ቭ‫ڇ‬Ljཚࡗྲձႚ๕ၠࠅዚࠅ๖ă !!!ዬᆀඇྺሊళูታཚ๨ᅕଆ၆ঙઊኔ‫پڦ‬ੜঞ฾Ljሞ ǕሆǓන݀ิ‫ڦ‬ᅕଆ‫ں‬ኒዐLj໱ೞጲम‫ڦ‬ມ๮ࢅ٩௷ᅃ ഐٗྑ૥ܑ૛ಛ‫؜‬କǓఁၭბิăዬ઻฾‫ڦ‬๚गߌ‫ۯ‬କ มࣷLj໱ԥྪᆷ்‫ྺ׬‬Đፌெ‫پ‬ੜঞ฾đă!!!!!!!! DŽĖሊళ႑တԒėऻኁၰ࣪ୄDž!!

21

3124౎2ሆ5.21න

݆ୱ

‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ!)30* ‫࠼ר‬ඵୱ฾(Angel Chen) සമ೺ဣଚĖ‫ڢ‬ୟ঍ཚ ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళė໯ຎLj ᅃ‫ڋ‬ਜ਼ࢽሞኮമ‫ڦ‬Ė‫ڢ‬ୟ঍ ཚ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళėဣଚ ࿔ቤዐ࿢঻ถକԲড኱থକ ‫ڦړ‬঍ཚ๚ࠤ໭ತ঳ӄ‫ݛڦ‬ ๕Ljఫ৽๟࿮Ⴔഔ‫݆ۯ‬བྷ໕ ໅‫ײ‬ႾLjᇱԥߢມ‫৽ݛ‬ၹฆ ঳ӄକă සࡕ௅߲๚ࠤ໭ತ‫ీۼ‬ ᅜኄᄣ‫ݛڦ‬๕঳ӄLj‫ړ‬඗๟ ᅃॲদ‫࣌ٷ‬ဠ‫ڦ‬๚൧ăᅺྺ ኄᄣփৈਜ਼ࢽ੗ᅜփᆩ઻๟ ॽ໭ತኄॲ๚൧ࠬሞ႐ฉLj ܸ൐࣏੗ᅜ৑੺๭‫ڟ‬ತ‫׋‬ ূLjժ൐‫پ‬૙ୱ฾ᄺ੗ᅜ৑ ੺ధ‫ڟ‬ୱ฾‫ݯ‬ă ሞਨ‫ܠٷ‬ຕ঍ཚ๚ࠤ໭ ತዐLjୱ฾‫ۼ‬๟ᅜĐփ‫ࠀׯ‬ փ๭‫ݯ‬đ‫ݛڦ‬๕ઠ‫پ‬૙‫ڦ‬ă ᆶ‫ڦ‬ӄॲᅺྺਜ਼ࢽ๴ฅ‫׉ݥ‬ ჹዘईഄ໱߳ዖްሗ‫ڦ‬ᇱᅺ ੗ీႴᄲ‫׼‬Ⴤ3‫ڟ‬4౎ฯ዁߸ ‫้ڦ׊‬क़ăሞ໭ತ࣏ሞ৊ႜ ‫ײࡗڦ‬ዐLjୱ฾փৈధփ‫ڟ‬ ୱ฾‫ݯ‬Ljܸ൐࣏ᄲྺਜ਼ࢽ‫ۈ‬ ޲࢔‫ܠ‬໭ತՂႷ‫ڦ‬ኧ‫੼؜‬

ၜLjසয়ִԒߢ‫ݯ‬LjጆॆԒ ߢࢅᅅଐऻ୤‫ݯ‬ᆩ‫ڪڪ‬ăස ࡕీࠕ़ԍࢺକਜ਼ࢽፌࡻ‫ڦ‬ ૧ᅮᆼీ৑੺ధ‫ڟ‬ୱ฾‫ݯ‬Lj ኄ‫ړ‬඗๟ምࡻփࡗ‫ڦ‬๚൧ କă ‫ڍ‬๟Lj໯ᆶ‫ڦ‬๚ࠤ໭ತ ‫ీۼ‬ཚࡗၹฆ঴ਦඐኻీ๟ ᅃ्߲ยă࢔‫ࢪ้ܠ‬๚ࠤ݀ ิࢫມ‫ܔݛ‬ᇀຣᆌ޿‫ܔ‬๚ࠤ ‫څ׶‬ತ‫׋‬ሴඪྫ​ྫ‫߳ۼ‬ኴᅃ َăৈ​ৈ৽ሴඪࣄ‫ݴ‬ᅃၜLj ୱ฾๭णዷቧኤ਍‫ۼײࡗڦ‬ ࣷ‫׊׉ݥ‬ă සࡕ๚ࠤ݀ิࢫয়ִ‫ܔ‬ ቺ๚ᅃ‫ݛ‬ᅺྺ߳ዖᇱᅺDŽԲ සຫቺ๚ᅃ‫ݛ‬ுᆶԍ၃Ljई ླ၃॑๓Ljईփၭ႐॑๓Lj ईᆶටᇵჹዘฅྨ‫ڪ‬൧઄Dž ༵ഐକ႘๚໕໅Ljሞ႘๚໕ ໅ᅃӄ঳ຐമয়ִփీᄺփ ࣷॽয়ִ‫ܔ‬๚ࠤ໯ፕ‫ڦ‬Ԓߢ ईऻ୤༵ࠃߴਜ਼ࢽ‫پڦ‬૙ୱ ฾ࢅ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິă ‫ُأ‬ኮྔLj‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅ ິᄺ੗ీᅺྺ߳ዖᇱᅺுᆶ त้࣮ްਜ਼ࢽ‫پ‬૙ୱ฾‫ڦ‬႑ ࡧLj‫ܔ‬໭ತӄॲሰ‫ׯ‬փՂᄲ ‫ڄڦ‬ဃLjܸ‫ڞ‬ዂ‫پ‬૙ୱ฾Ⴔ ᄲഔ‫݆ۯ‬བྷ໕໅‫ײ‬Ⴞ֍ీઠ

ፌዕ঴ਦ໭ತă ࿮ஃ๟ᅺྺฉຎనᅃዖ ᇱᅺLj‫ۼ‬੗ీ‫ڞ‬ዂਜ਼ࢽ‫ڦ‬໭ ತփీ৑੺ၹฆ঳ӄăසມ ‫৽ݛ‬๚ࠤሴඪࣄ‫ࢅݴ‬0ईኁ ತ‫ূ׋‬փీ‫ׯٳ‬ᅃዂLjᅃӯ ઠຫLjྺକՆ௨ߴ໭ತ‫ټ‬ઠ ߸‫ڦܠ‬ჽဃLj‫پ‬૙ୱ฾ࣷၠ ݆བྷ༵ഐ໕໅ă ᅃ‫ڋ‬ᇜ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬൧઄Lj ᆶၵਜ਼ࢽ੗ీࣷᅺྺփକ঴ ݆བྷ໕໅‫ײ‬Ⴞܸ‫څ‬႐Ljժ੗ ీࣷᅃ࿆‫ڦ‬ሴ࠰‫پ‬૙ୱ฾ྺ ๊஺փీࢅ‫ݛܔ‬ၹฆ঳ӄǗ ईኁॽጲम‫ڦ‬ӄॲᇑഄ໱ට ‫ڦ‬໭ತፕԲডׂܸิփ஢ă ৽ස࿢ሞኮമ‫ڦ‬࿔ቤዐ

ᅙঢ়঴๥ࡗLj௅ᅃ߲๚ࠤ໭ ತ໯एᇀ‫ڦ‬ኤ਍‫ۼ‬փᅃᄣă ሞਜ਼ࢽཚࡗ‫پ‬૙ୱ฾ၠ‫ݛܔ‬ ԍ၃ࠅິ༵ഐತ‫׋‬ᄲ൱้Lj ‫پ‬૙ୱ฾ኻీཚࡗ၎࠲݆ୱ ࡀۨࢅӄ૩݆‫ڦ‬ಒ૩Ljժሞ ኤ਍‫ڦ‬ए‫إ‬ฉᇑ‫ݛܔ‬ၹฆਜ਼ ࢽ‫ڦ‬໭ತLj‫ڍ‬ඐுᆶหആ‫ڦ‬ ૰ଉ೨๑‫ܔݛܔ‬ਜ਼ࢽፔ‫؜‬ತ ‫׋‬ă ୱ฾ࣷߵ਍ӄ൧‫݀ڦ‬ቛ ྺਜ਼ࢽ༵ࠃፌࡻ‫ॺڦ‬ᅱăස ࡕਜ਼ࢽ‫ڦ‬໭ತՂႷᄲཚࡗ݆ བྷ໕໅‫ײ‬Ⴞ֍ీ঳ӄLjਜ਼ࢽ ీፔ‫৽ڦ‬๟৑ଉओट‫ں‬ದࢇ ୱ฾ܸփ๟ஙᇽኸሴă ሞ߾ፕዐ࿢݀၄੗ీ

ᆶ61&.71&ፑᆸ‫ڦ‬๚ࠤ໭ತ Ⴔᄲഔ‫݆ۯ‬བྷ໕໅‫ײ‬Ⴞă‫ڍ‬ ๟Ljഔ‫݆ۯ‬བྷ໕໅ժփ‫پ‬՗ ኄၵӄॲ‫ۼ‬ՂႷཚࡗ݆བྷབྷ อ֍ీ঳ӄDŽनມ‫ړݛ‬๚ට ‫ڟۼ‬བྷፕኤժፌࢫᆶ݆བྷಒ ਦDžă ܸ൐ᄺփ๟ᅃ‫ڋ‬໭ತ৊ ෇݆བྷ໕໅‫ײ‬Ⴞ৽கฉࣷ௬ ଣ݆བྷਸབྷăഔ‫݆ۯ‬བྷ໕໅ ‫ڦ‬ዷᄲజ‫ڦ‬๟ྺକထྭཚࡗ ݆བྷ‫۽ܸ෇঻ڦ‬ٝᇱԥߢມ ‫ݛ‬ჹ߭Ӏቷ݆བྷ‫ڦ‬ంସ‫ت‬૙ ࢅ঴ਦ໭ತă! ሞ৊෇໕໅঩܎ࢫLjᇱ ԥߢມ‫ݛ‬փৈᄲჹ߭Ӏቷ݆ བྷ‫ڦ‬ంସჹ߭ႜ๚Ljܸ൐࣏ ᆌओट‫ں‬৊෇ᅃ୾ᆼᅃ୾‫ڦ‬ ၹฆኛൽ৑ራ঳ӄăኄዖၹ ฆ੗ᅜ‫׼‬Ⴤ‫݆ڟ‬བྷਸབྷ‫ړ‬ཀ ‫ڦ‬മᅃਗ਼ă ໯ᅜLjٗ߾ፕዐ࿢ጺ঳ ‫৽؜‬໙ሞ211ഔ‫ۯ‬କ݆བྷ໕ ໅‫ڦ‬ӄॲዐLj੗ీኻᆶഄዐ ‫ڦ‬4.6߲ӄ൧ްሗ‫ڦ‬ӄॲፌ ዕ๟Ⴔᄲཚࡗབྷอ֍ీ঳ӄ ‫ڦ‬ă ሞഔ‫݆ۯ‬བྷ໕໅മLj‫پ‬ ૙ୱ฾ࣷጚԢࡻ໯ᆶ݆བྷ໕ ໅‫ڦ‬࿔ॲ঍ᆯਜ਼ࢽധຈăኄ

ၵ࿔ॲሞ༵ഐ໕໅้༵ࣷ঍ ߴ݆བྷࢅ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິईഄ ኸۨ‫پڦ‬૙ୱ฾ă ਜ਼ࢽሞധຈኄၵ࿔ॲ๟ ՂႷᄲጀᅪඓԍ໯ധຈ‫ڦ‬࿔ ॲాඹ‫ڦ‬ኈํႠăᅺྺසࡕ ധຈ‫ڦ‬࿔ॲాඹփኈํܸሞ ኮࢫԥ݀၄Ljਜ਼ࢽ੗ీࣷԥ ಒ௰๫݆བྷă! සُ੗९Ljሞጆᄽୱ ฾‫ڦ‬ӻዺူLjഔ‫݆ۯ‬བྷ໕໅ ժுᆶਜ਼ࢽၙၡዐ‫ڦ‬ఫ஺੗ ಄ăփࡗLjሞ݆བྷ໕໅‫ڦ‬ඪ ࢆᅃ߲঩܎Ljਜ਼ࢽ‫ۼ‬ՂႷඓ ԍᇑ‫پ‬૙ୱ฾ԍ‫׼‬৆௢‫૴ڦ‬ ဣă ࿄ྜ‫ځ‬Ⴤ;! ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ)31Dž ᅜ ฉ ጨ ଙ ᆯ ᆈ ࡔ ߭ ෌ ૧ୱ฾ႜDŽGraham M Riley & Co SolicitorsDžዐࡔਜ਼ࢽ և ‫ ࠼ ר ڦ‬ඵ ୱ ฾ DŽ Angel ChenDž༵ࠃă࿢்‫ૂ׉ݥ‬ ᅪᆩ೵ཚࣆLj࠽۫ࣆࢅᆈ࿔ ঴‫ٴ‬౞࠲ᇀ߳ૌ๚ࠤ໭ತ ‫ڦ‬ጧკă૴ဣ‫;ࣆۉ‬08000 730 868 & 01704 532 229 DŽጺऐDžă Email:angel@ grahamriley.co.uk.

22

‫ڼ‬221೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ൽၩႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬

࣍൰०რ

ᆇ‫୾܈‬ढ़ӄᅑ‫ݖ‬ሦక෫ፍኸ੦ ૧ᇾăႜ‫כ‬ዐ཰ᅃఁఴጱฉ ‫ࢫכ‬ፖሞ޿౰࡚วՉ৊ႜ෡ ඡăິऐॽ‫כ‬ਸ‫ڟ‬য়ִበ޹ ৎ࿚ୟLjয়ִད९‫כ‬ฉᆶ੬ ࡨ൱৸ำॽኄఁ౰࡚৸ူă

!! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ !!!!ᆇ‫܈‬য়‫ݛ‬2ሆ2නຫLjጚ Ԣኟ๕‫ܔ‬6ఁ୾ढ़౰ბิӄ ‫ڦ‬၁ᅑට༵‫؜‬క෫ፍኸ੦ă ଷᅃఁ၁ᅑටᅺྺ࿄‫౎ׯ‬Lj ௨ᇀ๴ኄᅃፍఁኸ੦ă āāெ૴มᇲᆅᅃఁփᇼࠅ ਸႡఁয়ִ‫ࣆڦ‬Ԓ‫ڢ‬Ljয়‫ݛ‬ ྺ‫ୃڼ‬ఁ၁ᅑට֪ࠡମLjඓ ණ໱࿄஢29ዜ໠ăᅈ਍ᆇ‫܈‬ ݆ୱLjփ‫ܔڥ‬࿄‫౎ׯ‬ට༵‫؜‬ క෫ፍኸ੦ă ! ! ! ๯‫ۼ‬ႎ‫ڤ‬૛য়‫݀ݛ‬ჾට ઙቔĄәे༬2නຫLjۨᇀ 3න݀‫ܔ؜‬6ఁ၁ᅑට‫ڦ‬క ෫ፍኸ੦࿔ກLjᅃ‫ڋ‬ፍఁ‫ׯ‬ ૬Ljԥߢፌዘ੗ᆯ݆བྷಒ‫ت‬ ຶ႘ă ᇜ࡞ᅅბᇾ౰ბิ34 ໠Lj3123౎23ሆ27නሞᅃଈ փ‫ړ‬Ӭ‫ࠌࠅڦ‬ഛ‫ాכ‬ሦ7ఁ ఴጱ୾ढ़ࢅ౻‫ٶ‬Ljฅ๞ჹ ዘLj3:නሞႎेೢඁ๘ă āāኄᅃ፨ࡼྺᆇ‫܈‬ᆓথႎ ౎‫ڦ‬ഘ‫ݳ‬௏ฉᅽᆖăႎ‫ڤ‬૛ ᅃၵ৶‫ی‬ĂਓૂևĂ৶ӕࢅ ௷क़ཷ༹ൽၩ൪ጁऄ‫ۯ‬Ljࢬ ᇛට்‫ۅ‬඘છዲLjၠ๴࡞ට ՗‫ٳ‬ҳາăᆇ‫܈‬୥࡛੣ෙਬ ঢཕ൪ጁLjထྭӝ3123౎ፌ ࢫᅃཀ၅ߴ๴࡞౰ბิă ੇᅱऄ‫ۯ‬ධሞीჄ 3123౎‫ڦ‬ፌࢫᅃཀLj ੇᅱኁ்ධ඗਋णሞ๯‫ۼ‬ႎ ‫ڤ‬૛LjுᆶොඁLjഽଜᄲ

൱አުথ๴໱்ᄲ൱‫ڦ‬ഽ ᆘ‫ٯ‬แLjԍࢺ޺౰඄ᅮă ᆈࡔऻኁञ໴Ą಍‫ڤ‬ ܻሞԒ‫ڢ‬ዐႀ‫ڢ‬ǖĐᆇ‫܈‬ඇ ࡔ‫ק‬৐ሞ๏࿮മ૩‫ݽڦ‬౯ࢅ ԙฅዐăሞႎ౎മᅁLj࢔‫ܠ‬ ට‫ۼ‬ਦۨփ൪ጁႎ౎ă࢔ ‫ܠ‬ຳටਓૂևĂ৶‫௷ࢅی‬ ዚ‫ۼ‬ਦۨൽၩLjईኁ३ณ ໱்‫ڦ‬ႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ăđ ᆇ‫܈‬ਬ‫ܓ‬ᅙঢ়ჇքLj ൽၩ໯ᆶ࠳‫ݛ‬൪ጁऄ‫ۯ‬ăᆇ ‫܈‬ኴአ‫ڕٷࡔڕ‬ዷဝ໭౅ ᢋĄ߆‫ں‬ᄺ՗๖Lj໳փࣷ ਉႜ൪ጁऄ‫ۯ‬Lj໳ᄺࢬᇛ ࡔ‫ׯڕٷ‬ᇵĐփᄲ৆ໜ୾ ढ़֚ӄኮࢫ൪ጁႎ౎đă ᆇ‫܈‬ฆට૴௑௞ກ‫׊‬೵ઙ ྑĄੀ‫ྑڤ‬՗๖ǖĐඇࡔ ‫ۼ‬փᄲ൪ጁႎ౎Ljኄ๟‫ܔ‬ ຶኁଳऀ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬৤ᅪăđ ॆටᄲ൱ಒ၁ᅑටຶ႘ ୾ढ़ӄ๴࡞౰࡚ඁ๘ ࢫLj௃༹ਸ๔਽‫ܔک‬ഄॆට ‫ݡ֑ڦ‬ă ᆇ‫܈‬௃༹ฉሆ42නԒ ‫׬ڢ‬Lj୾ढ़ӄ๴࡞‫ٷ‬ბิ‫ڦ‬

ߣߣනമሞᅃْ֑‫ݡ‬ዐ՗ ๖Lj໱ထྭ7ఁ၁ᅑටඇև ԥಒ‫ຶت‬႘LjĐ۷ኛሞߑߑ ਸ๔Lj࿢்ࣷॕ‫ੇ׼‬ኛ኱‫ڟ‬ ፌࢫăසࡕႣ๮փԥಒ‫ຶت‬ ႘Lj௉௉‫ڦ‬ଳऀॽփీ‫ڟڥ‬ Ҿတăđ ๴࡞౰࡚‫޴ڦ‬ൕথ๴֑ ‫้ݡ‬՗๖Lj౰ܹඁ๘ࢫLjඇ ॆ‫קۼ‬৐ሞԙསኮዐ࿮݆ጲ Ӛă ౰࡚ࠅ঍‫כ‬ฉᇜ෡ඡ ‫ړ‬ᆇ‫܈‬Ԗ݀ඇࡔႠ‫ݒ‬ ഽढ़๖ྰ้Ljԙਗምᅃْ݀ ิă ᆇ‫܈‬য়‫ݛ‬ฉሆ41න‫ྔܔ‬ ჇքLjᅃ࿋޺౰‫ړ‬ሆ3:නሞ ेܻ߳‫ٴ‬๨޹ৎᅃፗၭኔሦ 7ఁఴጱ୾ढ़ࢫෟิăয়‫ݛ‬ ຫLj‫ྟړ‬๴࡞޺౰ᇑቫ‫ސ‬ሞ ࣮ॆ཰ዐᇜ‫ڟ‬လऍLj޺౰‫ڦ‬ ቫ‫ސ‬ԥೣ໗Ⴀᅂ༹Ljလऍኁ ໜࢫ୾ढ़କኄఁ޺౰ժॽഄ ෫࡞ă ཞනྟLjႎ‫ڤ‬૛ᅃఁ ౰࡚ᅺሦ‫ڟ‬ीజࢅߣߣ౲‫ځ‬ ‫܀‬ጲ‫ࠅױ‬঍‫כ‬ඁ޹ৎᅃॆ‫ޟ‬

አহ༵तႪ۩‫ݒ‬ഽढ़݆ୱ ᆇ‫୾܈‬ढ़ӄ݀ิࢫLjᆇ ‫ࣷࡔ܈‬ਸ๔༪ஃᅃၵ‫ܔ‬ഽढ़ ‫ํݖ‬แ߸ჹૣ‫༵ڦ݁׳‬ᅱLj Ԉઔ‫ܔ‬ഽढ़ኁํแĐࣅბჵ ߪđ‫ڪ‬ă ਍ᆇ‫܈‬௃༹23ሆ42න Ԓ‫ڢ‬Lj୾ढ़ӄ݀ิࢫLjᆇ‫܈‬ ኴአ‫ڕٷࡔڕ‬ଶ‫ڦڞ‬৊օཥ ᅃ૴௑ణമኟ੊୯ᆅ෇ႎ‫ڦ‬ ཉ੼LjႪ۩޿ࡔ‫ݒڦ‬ഽढ़ ݆ୱă৊օཥᅃ૴௑ሞฉ ሆ36නᅙ৆थย૬ᅃ߲߾ ፕཷ༹Ljฆ༪ዘႀ‫ݒ‬ഽढ़ ݆ୱ‫ڦ‬ᆶ࠲๚ᅓă໱்ॽሞ 41ཀా༵঍ᅃ‫߾ݻ‬ፕԒߢă ᇑُཞ้Ljᆇ‫ࣷࡔ܈‬ ᄺሞ༪ஃᅃၵ‫ܔ‬ഽढ़‫ํݖ‬แ ߸ჹૣ‫༵ڦ݁׳‬ᅱLjഄዐ Ԉઔ‫ܔ‬ዘް‫ݖ‬ፍ‫ڦ‬Ⴀൔ‫ݖ‬ ኁํแߛ‫ٳ‬41౎‫্॔ڦ‬ժ‫ܔ‬ ഄํแĐࣅბჵߪđăᅃ ఁၩတට๗ຫLjĐਦᅱช ࿄ፌዕ‫ׯٳ‬ă࿢்ထྭᆇ ‫܈‬ਏᆶഽ‫݆ڦٷ‬ୱઠᆌ‫ܔ‬ ኄዖटഄ੗‫ڦ؂‬ፍႜăđ ਍ဒLjᆇ‫܈‬٪ሞጣ ᅃዖߵศ‫ݒڦࠦڻ‬౰Ⴀ‫د‬ ཥLj3122౎Ljႎ‫ڤ‬૛‫ऻک‬ഽ ढ़ӄ683ഐLjሞኄ૛‫أ‬ณຕ ‫ݛں‬Ljྟฉ9‫ੂࢫۅ‬փ‫ڟ‬౰ ටă

ெଇ‫ׯٳڕ‬Đ֎አ჈წđ঴ਦ‫ݛ‬ӄ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ெࡔጺཥӎәக2ሆ4න ധຈକࣅ঴Đ֎አ჈წđླ ऐ‫ڦ‬ᇨ໙ၹᅱLjӎәகణമ ኟሞဲྰᅌ‫ࡗ܈‬ጲम‫ڦ‬ႎ౎ ्೺ă ெࡔዚᅱᇾ‫้ںړ‬क़2 ሆ2නᅁཨ೑ཚࡗُമ֖ᇾ ཚࡗ‫ڦ‬Ն௨֎አ჈წၹᅱă ெࡔጺཥӎәக৽ُ݀՗঄ ࣆ‫׬‬Ljኄၜၹᅱඟெࡔޯ຦ ዆‫ࠅे߸܈‬ೝă ዚᇾᅜ368೑ሢ‫ׯ‬Ă278 ೑‫ڦܔݒ‬঳ࡕཚࡗକኄၜᅱ ӄă ሞዚᇾཚࡗၹᅱब‫ݴ‬ዓ ࢫLjӎәகሞӣࠆ݀՗०‫܌‬ ঄ࣆăӎәக՗๖Lj໱ᅙঢ় ‫ܒ‬၄କጲम‫ڦ‬৪჋‫׶‬౷Ljन ৽Ն௨֎አ჈წ‫ׯٳ‬ၹᅱLj ๑ெࡔޯ຦዆‫ࠅ߸܈‬ೝă ӎәக࣏য়ߢ‫׬‬Ljሞ࿄ ઠब߲ሆాLj໱փࣷᇑࡔࣷ

‫ڕࢅࠌڦ‬ට༪ॏ࣏ॏLjईኁ ዷ‫ۯ‬ၥ३ਸኧLjᅜ࣑ൽ༵ߛ አުਉቐฉ၌ă ሞெࡔޭጺཥө‫ک‬ᇑ֖ ᅱᇾࠌࢅ‫ڕ‬ଶႰ஛ਖ਼లܻ‫ٳ‬ ‫ׯ‬ၹᅱब߲ၭ้ࢫLj‫้ںړ‬ क़2නଲ‫ץ‬Ljኄၜၹᅱሞ௷ ዷ‫ڕ‬੦዆‫֖ڦ‬ᅱᇾᅜ9:೑‫ܔ‬ 9೑‫ڦ‬঳ࡕཚࡗă ၠ޷ටభ຦ ߵ਍ଇ‫ׯٳڕ‬ᅃફጱၹ ᅱLjெࡔ౎๭෇փፁ56ྤெ ᇮ‫ॆڦ‬བྷॽीჄၛ๴३຦ᆫ ࣳLj‫ܔڍ‬ᇀ౎๭෇‫ࡗג‬56ྤ ெᇮ‫ॆڦ‬བྷLj߲ට໯‫ڥ‬຦຦ ୲ॽٗ46&ሺ዁4:/7&Lj‫ܔ‬ ᇀ‫ࡗג‬611ྤெᇮ‫߲ڦ‬ටᅍ ׂLjᅍׂ຦຦୲ᄺॽٗ46& ሺ዁51&ă ଷᅃ‫ݛ‬௬Lj࿄ઠ6౎ெ ࡔ‫گ‬๭෇ॆབྷॽीჄၛ๴‫ٷ‬ ბბ‫ݯ‬຦๭३௨ᆫࣳLj฿ᄽ ටඖॽीჄၛ๴฿ᄽ৸षLj ൣলీᇸഓᄽॽीჄၛ๴຦

๭३௨ᆫࣳă ‫ܔ‬ᇀᇨۨ3124౎2ሆ3 නጲ‫ิۯ‬ၳ‫ڦ‬ၥ३አުਸኧ ऺࣄLjଇ‫ڕ‬ၹᅱਦۨླྀࢫଇ ሆኴႜăӀቷᇱۨऺࣄLj࿄ ઠ21౎ெࡔአުਸኧॽၥ३ 2/3ྤᅢெᇮLjഄዐࡔ‫ݞ‬ਸ ኧॽၥ३7111ᅢெᇮLj‫ُܔ‬ ࿵ঙ‫୍ٷ‬ԑᇽᆲස՞ଣĐ๘ হ఍නđă 2ሆ2නศᅁዚᇾ՗ਦ ཚࡗࢫLjӎәக݀՗०‫܌‬঄ ࣆLj‫಼ࣷࡔܔ‬ጚ‫ݛڦ‬ӄ՗๖ ࣌ᆓLjժ‫׬‬໱ᇼᅪሞُए‫إ‬ ฉीჄĐᅃ‫ۅ‬ᅃ‫ڰ‬Ăᅃօᅃ օđ‫ں‬ਸᇸবୁLjࠈࠦெࡔ ঢ়षް໋๞ཀྵă ଇሆࢫईምဴհ઩ ӎәகໜࢫ‫ۯ‬วമྫ ઻ॆဲྰᅌLjᇑኟሞఫ૛‫܈‬ ्‫ڦ‬೾౰ཷ਋Ljᇨऺॽᅃ኱ ‫ڟٸ‬2ሆ7නăᆯᇀĐ֎አ჈ წđওਆLjӎәகฉዜփ‫ڥ‬ փଣ้ዐ܏฽‫ڐ‬Ⴉ्‫ࣀ࣮ݓ‬

ฺ‫ܙ‬Ljፖኔӣࠆኸࣩ༌ಒă ྷජĐ֎አ჈წđLjெ ࡔ௷ዷĂࠌࢅଇ‫ڕ‬ৎଇ߲ሆ ᅃ኱घଜઙ਒Lj኱዁3123౎ 23ሆ42නĐ጗წđሞनLjଇ ‫֍ڕ‬ᆯޭጺཥө‫ڕࢅࠌࢅک‬ ֖ᇾଶႰ஛੃లܻଶြLjঢ় ࡗᅃኝཀ‫ڦ‬৆ቧ٬ฆࢫുۨ ঴ਦ‫ݛ‬ӄă ໚඗Đ჈წુகđLj ‫ݴڍ‬ဆට๗ኸ‫؜‬Ljُْଇ‫ٷ‬ ჈ܸ࿄ਦ‫ڦ‬࿚༶ईሞଇ߲ሆ ࢫምဴհ઩ăഄᅃLjጲ‫ิۯ‬ ၳ‫ڦ‬ၥ३አުਸኧऺࣄኻ๟ ླྀ‫ํ׿‬แLjᇨऺ‫ڟ‬೺ࢫଇ‫ڕ‬ ᆼࣷ৽සࢆĐবୁđ݀ิኛ ኴǗഄܾLjெࡔ֎አև௽ඓ ՗๖Ljெቐም‫׫‬ଇሆ৽ࣷ԰ ዁ฉ၌Lj‫้ڟ‬ଇ‫ڕ‬వ௨ዘᄇ 3122౎ࡼ้ৎ4߲ሆ‫ڦ‬ெቐ ઙ਒༌ಒă ‫ڍ‬ӎәக2ሆ2නሞ঄ࣆ ዐ‫׬‬Lj໱ਨփࣷም৽ெቐฉ ၌࿚༶ᇑࠌࢅ‫ڕ‬ቛਸ༌ಒă

ֱྴຯթ൧փ࿘ ीჄᇑթఋੇኛ! ! ! ! ྿ా෌ઙޭጺཥக‫܅‬ஆ‫้ںړ‬क़2ሆ2නྟሞࠟә๯ ‫ྑࡘۼ‬ఫ݀՗‫ۉ‬๫঄ࣆ՗๖Ljጺཥֱྴຯణമթ൧ධփ ࿘ۨăአުࣷत้ॽֱྴຯ‫ڦ‬ኈํॳ੃ጒ઄ࠅኮᇀዚă āāக‫܅‬ஆຫLjֱྴຯ‫ڦ‬թ൧้ࡻ้࣋Lj‫ڍ‬໱Ԩට‫׉ݥ‬ ൣ‫ؤ‬ጲम໯௬ଣ‫ްڦ‬ሗड़వ‫ڦ‬ຍࢫ࣬ްࡗ‫ײ‬LjኟĐᆨ ߎĂᆶፎჹ‫ں‬đᇑթఋፕ۷ኛăֱྴຯᄲ൱አު࿮ஃ໱ թ൧සࢆჹዘ‫ۼ‬ᄲॽኈ၎ߢኪ໯ᆶටă āāக‫܅‬ஆ՗๖Lj໱ॽሞ3න૗ਸࡘྑఫ‫࣮ݓ‬྿ా෌ઙ ीჄ޶ሴአު߾ፕă໱၎႑ֱྴຯᅃۨీӦྃణമ‫ڦ‬ઓ ৣLjժᄲ൱‫ڕܔݒ‬ಋཕኹොքᆶ࠲ֱྴຯթ൧‫ڦ‬ᄭჾă āāֱྴຯጲ3122౎7ሆᅜઠᅺ࣒ಪഹ዗ୀ‫ࠟެْܠ‬ә ዎଐă໱ሞ3123౎21ሆ‫ڦ‬ጺཥ‫ٷ‬჋ዐ‫૶ࠀׯ‬ඪLj‫ڍ‬ᅺ༹ ాᆼ݀၄ҵဦԇLjᇀඁ౎23ሆ22නም‫܈‬ሞࡘྑఫথ๴ ๮ຍăக‫܅‬ஆඁ౎23ሆ39නެࠟә༑ྭֱྴຯLjժሞන മඓණֱྴຯຍࢫीࢬဌ‫ߌڢ‬කࢫᆼԥඓኑ࣒ฉႎժ݀ ኢLjॳ੃ጒ઄ਾᆭă

ထઙ૛թ൧ࡻገ‫؜‬ᇾ! ‫׬‬੘ྭ‫߾࣮ݓ‬ፕߖ࿋ ெࡔࡔခᇾ2ሆ4න݀՗ำ௽‫׬‬Ljࡔခൢထઙ૛Ąਖ਼ ଠ‫ܙ‬ᅙঢ়‫؜‬ᇾă ெࡔࡔခᇾ݀ჾට෌ܷຯሞำ௽ዐຫǖĐࡔခൢ ထઙ૛ᅙঢ়‫؜‬ᇾă໳‫ڦ‬ᅅଐཷ‫ܓ‬ຫLj໳ሞ߳‫ݛ‬௬‫ۼ‬ᆶࡻ ገLj၎႑໳ॽࣷྜඇ੃ްăđ ෌ܷຯ࣏՗๖Ljထઙ૛੘ྭ‫߾࣮ݓ‬ፕߖ࿋Lj໱ ຫǖĐ࿄ઠຕཀ໳‫ڦ‬ႜ‫ײ‬ඓۨࢫLjॽ༵ࣷࠃፌႎၩ တăđ၄౎76໠‫ڦ‬ထઙ૛Ԩሆ‫ߌ؛‬ක‫׌‬࿈թ‫۾‬Ljഄࢫᅃ ኱ሞॆᄢթLj࿄ሞࠅਸ‫ࢇׇ‬၄วă 23ሆ23න‫ו‬း݀พ࿐႓ࢫLjெࡔࡔခᇾ౰ႎ࿕݀ ჾටྼ‫ܠ‬૧ჱĄ౮નሼཪ୞ᅺթ൧໿ዘLjထઙ૛ฯ዁࿮ ૰ᇑ՚ࡔ࠳ᇵ༪ஃُ๚Lj‫้ړ‬၄‫ऻׇ‬ኁጕ࿚ထઙ૛๟‫ޏ‬ ᆶĐิంླ၃đ้Lj౮ન૶૶‫ޏ‬ණă!

23ሆ26නLjટᅺຯ৽ထઙ૛‫ڦ‬թ൧݀՗ᅃ‫ݻ‬ำ௽Lj ಽ୞ထઙ૛ᅺ‫׌‬࿈թ‫ྃ۾‬຤ሒ‫ڛ‬Ljጐ‫ׯ‬సኒ‫ږ‬ăፏቷᅅ ዶॽीჄሞॆᄢթLjۨ೺থ๴ዎଐă ‫ڟ‬23ሆ఍Ljᆶ௃༹ᇲᆅၩတට๗‫׬ࣆڦ‬Lj໚඗ධ඗ ࿮݆‫ױ‬ፖ‫ݧ‬ऐ‫ݡྔࡔ؜‬Lj‫ڍ‬ထઙ૛ऺࣄᇮ‫ࢫࡗڋ‬ዘ‫߾ݓ‬ ፕߖ࿋Ljժᆶᅪሞৎ೺৽3123౎:ሆெࡔጂ૧Բჱ‫ٷ‬๑ ᇜလวྨᅃ๚മྫࡔࣷፕኤă23ሆ31නࡔࣷ৽ُ๚ਉႜ དኤ้ࣷLjထઙ૛๴թ൧ཱྀેுᆶ‫؜‬ဝLj߀ᆯଇ࿋ޭ๮ ‫ྺپ‬ፕኤă

ेధ‫߫߀ٷ‬ᄢ઻ূ዆‫!܈‬ ࠅခᇵླྀ‫׿‬6౎ཽႩ ेధ‫૴ٷ‬Ӻአު2ሆ2නჇքLj‫ࡔ޿ܔ‬૦๏ᆬ৳‫෇ڍ‬ փ‫ࠅڦ؜ޑ‬ခᇵཽႩ዆‫܈‬৊ႜዘ‫߫߀ٷ‬Ljኄ߲नනิၳ ‫ڦ‬ႎᄢ઻ূ዆‫܈‬ᄲ൱ࠅခᇵሞൽ‫ڥ‬ഄཽႩূമႷ‫߾ܠ‬ፕ 6౎Ljཞ้࣏Ⴔኧ޲߸‫੼ࠃڦܠ‬ă ߀߫ࢫ޿ࡔࠅခᇵ‫ཽڦ‬Ⴉূࠃ੼Բ૩ॽ༵዁61&Lj न߲ටࢅአު߳ࠃ੼61&ăܸᇱઠ໱்ኻႴኧ޲48&Lj ഄᇆሶᆯአުઠ޶‫څ‬ă ᅈ਍ႎ዆‫܈‬Ljጲ3124౎2ሆ2නഐLj޿ࡔࠅခᇵ‫ڦ‬ ཽႩ౎ମٗ71໠༵ߛ‫ڟ‬76໠֍੗ၛᆶඇ‫ཽܮ‬Ⴉূăُܸ മLjࠅခᇵ஢41౎߾ମ৽੗༵മཽႩժଶൽඇ‫ཽܮ‬Ⴉ ূăेధ‫૴ٷ‬ӺአުჇ‫׬‬Ljኄ߲޿ࡔᆶ๏ᅜઠፌዘ‫ڦٷ‬ ᄢ઻ূ዆‫߫߀ڦ܈‬Ljሞ࿄ઠ6౎ాॽবูेధ‫ٷ‬భ຦ට 37ᅢेᇮ)2ेᇮሀ‫ڪ‬ᇀ2ெᇮ*ă ेధ‫ੰࡔٷ‬྿ᇵࣷዷဝ߆૝௷2න‫ُܔ‬՗ༀ‫׬‬ǖ Đํႜ61&‫ݯڦ‬ᆩ‫ݴ‬༃዆‫܈‬๟ᅃॲๆ‫ݴ‬ኟඓ‫ڦ‬๚൧đă ߆૝௷ຫLjኄᄺ๟አު‫֎ܔ‬አ޶ሴඪ‫ڦ‬ፔ݆ăኄᅃ ዆‫߀ڦ܈‬ՎLjഽۙକአު࣬ްೝ࢚ᇨ໙Ljժඓԍᄢ઻ԍ ၃዆‫܈‬ሞ֎አฉ੗‫׼‬Ⴤ‫׊ڦ‬೺‫׶‬౷ă! ߆૝௷՗๖Ljႎ౎ᅉ๔ᆅ෇ኄၜዘ‫߫߀ٷ‬๟ᅃ߲ଆ ࡻ‫ڦ‬ਸ‫܋‬ăኄ๥‫ݣ‬କᅃ߲ዘᄲ‫ڦ‬႑ࡽLjఫ৽๟ेధ‫ٷ‬አ ުሞლቴࢇ૙‫ئڦ‬Ⴚࢅፎዘेధ‫ٷ‬భ຦ටূബ‫ݛ‬௬ኟጽ ሞᅃཉኟඓ‫ڢࡆڦ‬ฉă

23

3124౎2ሆ5.21න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

ႎ๕ጡ൧༬Ⴙਃା 3114౎5ሆ2නᅎ ௷ ਆ ླྀ ‫ ڦ ؜‬ට ‫ ڢ‬ԍ ࢺ! )Ivnbojubsjbo! Qspufdujpo* ࢅጡ൧༬Ⴙ)Ejtdsfujpobsz* ਃାLj߸࣑৹๕‫)ڦ‬FMS*༬ ๺‫ڦ‬ਃାႹ੗ă ᅜူాඹຫ௽঴๥నၵ ‫ڦ‬൧઄ᅎ௷ਆණྺ๟๢‫ߴړ‬ ᇎጡ൧༬Ⴙਃାǖ 3122౎:ሆ3නഐLjᅃ߲ ᆶ၌዆Ⴀጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬ႎ አ֧༺‫پ‬କ৹๕‫ڦ‬༬Ⴙਃା ๲ᇎߴLjᆯᇀԥ਌ਨవ௷Խ ࢺࢅට‫ڢ‬ዷᅭԍࢺ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬ഄ രໃࣷྵ‫ݒ‬ᆈࡔ‫ڦ‬Đ౹ዞට ඄ࠅሀđ)FDIS*‫ڦ‬ᅭခ‫ڦ‬ ฤ൩ටă3122౎:ሆ3නമԥ ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬၎࠲‫ڦ‬ ӄॲᆌ޿ԍା໱்၄ᆶ‫ڦ‬ਃ ାLj኱‫ڟ‬ਃାႴᄲჽ೺ă‫ړ‬ ๭‫ڟ‬Ⴤ೺ฤ൩Ljฤ൩ՂႷԥ ๫ྺవ௷Խࢺኸସ‫ڦ‬၌዆Ⴀ ਃାLjժ๲ᇎႎ‫ڦ‬၌዆Ⴀਃ ାLj‫ݥأ‬ᆶ༬๺൧઄ᄲ൱ߴ ᇀ৹๕‫ڦ‬ጡ൧༬Ⴙਃାă ԥ๲ᇎጡ൧༬Ⴙਃାኻ ᆶ‫ړ‬൧઄‫ࢇޙ‬Đ༬ႹਃାՔ ጚđᅃবዐஆଚ‫ڦ‬ᆶ၌‫ڦ‬ዖ ૌă໲‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟৑ଉณᆩă ጡ൧༬Ⴙਃା๟ሞᅎ௷

ࡀሶྔ‫಼ڦ‬ጚă໲փᆌ޿ԥ ๲ᇎߴᅃ߲ᆶጨ߭๴వ௷Խ ࢺLjට‫ڢ‬ዷᅭԍࢺLjईᆶഄ ໱ૌ՚ᅎ௷ࡀሶူᆶጨ߭๴ ّႹ੗‫ڦ‬ටă ٗ3123౎8ሆ:නਸ๔Lj ᅎ௷ਆփምᅺྺ‫ڼ‬9ཉॆབྷ ิऄ࣏๟ຳටิऄ‫ڦ‬ᇱᅺߴ ᇀጡ൧༬Ⴙਃାă ጡ൧༬Ⴙਃାփᆌ޿ ԥ๲ᇎLj‫ړ‬ଷᅃ౹௑‫ׯ‬ᇵࡔ DŽई౴ྰࢅգ‫ڜ‬Džᅙঢ়থ ๴ߵ਍‫ۼ‬Ӥଠሀۨ)Evcmjo!

Dpowfoujpo*੗ᅎ‫ڟۯ‬ఫࡔ ‫ڦ‬వ௷Խࢺฤ൩ă ጡ൧༬Ⴙਃା੗ᅜሞᆶ ༬๺൧઄‫ڦ‬૙ᆯူԥ಼ጚă ᅎ௷ਆ‫ాڦ‬ևአ֧ኸ‫࠲ڞ‬ᇀ

޹े֌ଙࢅኴ݆DŽ‫ڼ‬64ቤDž ༵ࠃକ༬๺൧઄‫ڦ‬ଚጱăਃ ା‫ڦ‬ᆶၳ೺้क़փཞॽൽਦ ᇀฤ൩ए‫إ‬ă 3123౎8ሆ:නईᅜࢫ಼ ጚ‫ڦ‬༬ႹਃାLjᇨऺྺໜࢫ ‫ڦ‬ჽ೺ईᆦ৳ਃା‫ڦ‬ฤ൩Lj Ⴔᄲሞፔᅎ௷ਆፔ‫؜‬ਦ้ۨ ‫ࢇޙ‬ཉॲă඗ܸLjᇀ3123౎ 8ሆ:නമԥ๲ᇎ๯೺ጡ൧༬ Ⴙਃା‫ڦ‬ఫၵӄॲᅎ௷ਆᆶ ࡗ‫܉‬ႠҾಇ‫ڦ‬ă ఫၵԥ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃ ା੗ᅜฤ൩ࠅࠌጨূ‫ޟ‬૧ժ ᆶ඄߾ፕă ᇑܹཡᅃഐฤ൩‫ڦ‬ຫ௽ ‫ڼ‬66ཉ‫ڦ‬Չ઀Ljࠅ

௷Lj311:౎ᅎ௷݆ࡀۨᆈࡔ Չৣਆኴႜഄ၄ᆶ‫ڦ‬ኰీࠥ तྼࢺࢅٝ৊ᆈࡔܹཡ‫ޟڦ‬ ૧‫ڦ‬Ⴔᄲăᅎ௷ਆփీᆌᆩ ฉຎ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬Ljईߵ਍አ֧ፕ ‫؜‬ਦۨLjுᆶ؊‫੊ݴ‬୯‫ڼڟ‬ 66ཉ࠲ᇀܹཡ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬૧ᅮă ᆈࡔՉৣਆኸ๖ĐᆈࡔՉৣ ਆྼࢺࢅٝ৊ܹཡ‫ޟ‬૧‫ڦ‬ሀ ۨđยዃକᄲ੊୯‫ڟ‬໯ᆶऐ ࠓ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ҿಇ‫ڦ‬ዷᄲᇱሶă ᅎ௷ਆ‫ܹܔ‬ཡ‫݆ۨڦ‬ሴ ඪԈઔႴᄲኤ௽ǖࠅೝ‫ځ‬ᇜ ᄲ‫ࢇޙ‬ᆈࡔ‫ܹڦ‬ཡइ‫ڥ‬၎ཞ ‫ڦ‬ՔጚǗ࡚ጱ‫ڦ‬૧ᅮ๟๯ᄲ ‫ڦ‬Lj৑࠶փ๟ྸᅃ‫੊ڦ‬୯ᅺ ໎Ǘுᆶඪࢆႚ๕‫ڦ‬փࢇ݆ ഇ๫Ǘవ௷Խࢺฤ൩‫ڦ‬त้ ‫ت‬૙Ǘ๎՚ఫၵ੗ీ๴ฅ࡞ ‫ޅڦ‬၃ă ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬Քጚ 2/ᅅଐӄॲĊُૌ՚๢ ᆩᇀవ௷Խࢺࢅ‫ݥ‬వ௷Խࢺ ӄॲă ጺ‫ڦ‬ᇱሶ๟Ljᅃ߲ටփ ీࠕ঺ᆩ໱்Ⴔᄲሞᆈࡔথ ๴ᅅଐLjม঍ईഄ໱ႚ๕‫ڦ‬ ᇲዺྺᆯՆ௨ԥരໃăฤ൩ ට‫ڦ‬ᅅଐཉॲ‫߀ڦ‬฀ई࿘ۨ

ሞᆈࡔׂิ‫ڦ‬ዎଐतሞൻደ ჹዘईዂం‫ڦ݀ްڦ‬മৠԨ วփ‫ڪ‬ᇀ໱்‫ڦ‬ට඄‫ڼ‬4ཉ DŽփ੗๴‫ڟ‬փට‫ځܔڦڢ‬Dž ԥൔ‫ݖ‬କă ‫ڼࢇޙ‬4ཉ໯ۨ‫ڦ‬ோ५ ᅺُ๟࢔ߛ‫ڦ‬ăኄ๟Đฤ൩ ට‫ڦ‬दթ๟‫ޏ‬ᅙ‫ڟٳ‬ኄᄣᅃ ߲ླथ঩܎LjDŽස໱ኟሞ௬ ଣຶྨDžLjኄॽ๟փට‫ڢ‬ ‫ځڦ‬ᇜԊ‫ܡ‬໱ణമথ๭‫ڦ‬ ቷࠥLjժ൐ໃ໱࣮ॆ๑໱ࡗ ራຶྨLj‫ݥأ‬๟ᆶ༵ࠃࢺ ૙๑໱ీࠕ஢ፁኄዖంሏᇑ ፎჹđLjٗO)GD*W! TTIE! \3116^VLIM42ӄॲዐᆅ ᆩăᄲ஢ፁ‫ڼڦߛ׉ݥ‬4ཉ ໯ۨ‫ڦ‬ோ५ᄲ൱LjᅺُLjฤ ൩ටႴᄲ‫؜‬๖ፆኹരໃ‫ݥڦ‬ ‫׉‬༬๺൧઄Ljनᆶସට႑‫ޜ‬ ‫ڦ‬ට‫ڢ‬ዷᅭ‫੊ڦ‬୯Ljසฤ൩ ටኟሞਨኢ‫ڦ‬ፌࢫ঩܎Ljස ࡕര‫ࢫݓ‬ுᆶᅅଐ‫ޜ‬ခईॆ ට‫ڦ‬ኧ‫ڦ׼‬മৠăDŽ࿄ྜ‫ځ‬ ჄDž සᆶᅑ࿚ईႴᄲ݆ୱ ၹዺLj൩૴ஏॿࣀୱ฾ႜă ‫ࡽࣆۉ‬ஓǖ13183514136DŽ୿ ‫ܘ‬Dž1232!743!71:3DŽն௽ࡪDž

‫ڼ‬221೺

35

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ӝፄࡔ෷‫ॺج‬ย‫ྺׯ‬มࣷዷᅭ့ৣ

࣍൰०რ

ҾԠಋ༬๑ၠೳᧂࣳญ੨႑! ᅪ཮Ⴊްනࡣ৆ቧ࠲ဣ

!ূኟܷ݀՗ႎ౎࢐َ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ԛࡣહ‫ڼڕۯ‬ᅃກऻূ ኟܷ2ሆ2නൕጲ݀՗କ3124 ౎ႎ౎࢐َăԛࡣፌߛଶ‫ڞ‬ ටൕጲ݀՗ႎ౎࢐َLj࣏๟ 2::5౎2ሆ2නᅜઠ‫ڼ‬ᅃْă ূኟܷሞႎ౎࢐َዐ ຫǖĐၠళ‫ݛ‬ཞԇࢅྔࡔᆷ ටዂᅜႎ౎࿚ࢪăđԛࡣ࿚ ༶ጆॆ்ኸ‫؜‬Ljኄዖ࿚ࢪ‫ݛ‬ ๕Ԩว৽࢔Đࡩ९đăূኟ ܷ࣏ຫǖĐཞፃ‫ܔ‬૬ኻࣷቲ ዂ቟ኛăዕኹࡔॆ‫ݴ‬ଛĂํ ၄ཥᅃ‫ڦ‬ዘᄲੜ༶๟ၩ‫أ‬ళ ԛ‫ܔ‬ਦጒༀăđ ࡣࡔዎҾአ֧ჺ৯໯‫ڦ‬ ᅃ࿋ጨศჺ৯ᇵኸ‫؜‬Ljኄᅃ ْுᆶၟྫ౎ᅃᄣᄲ൱ጂࡣ ெਬ‫ם‬ਬLjᄺுᆶዷቧĐ૴ Ӻ዆ཥᅃđLj࢔ඟටᅪྔă ሞԛࡣ‫ڦ‬૦౎ႎ౎࢐َዐLj ኄᅃْༀ‫܈‬ፌྺ࿒ࢅă޿ჺ ৯໯‫ܔ‬ԛࡣ‫ڦ‬ႎ౎࢐َࢅႎ ౎มஃፔକ31‫ڦ౎ܠ‬ჺ৯ă ԛࡣሞ૦াࡣࡔጺཥ‫ٷ‬ ჋঳ຐࢫ݀՗‫ڦ‬ႎ౎࢐َࢅ ႎ౎૴ࢇมஃዐLj಼ೠࡣࡔ ࢅெࡔबࢭ‫࠹ྺׯ‬૩ă 3119౎2ሆሞ૚௽ձአ ު‫؜‬໼ኮाLjԛࡣ݀՗ႎ ౎มஃຫLjᆌ޿‫ݣ‬ചॽཞ ፃ๫ྺዷᄲ‫ڲ‬ට‫࠵ܔڲڦ‬ ౒ă2::9౎2ሆሞዷቧళԛ ओट‫ࢇࢅࣆܔ‬ፕ‫ٷূڦ‬ዐአ ުฉ໼ኮाLjԛࡣᄺ݀՗ႎ ౎มஃຫLjኻ๟አ඄߸༺Ă ࣑߲ጺཥ‫ࣆڦ‬Ljళ‫ו‬းփࣷ

ዷቧิׂ߸‫ڦܠ‬ॖ‫܋‬࿴ഗጎ Ԣ ሞূኟܷඁ౎‫ڦ‬ႎ౎ࠌ ཞมஃዐ‫؜‬၄ࡗ25ْ‫ڦ‬Đံ ਬđᅃَኄْৈ‫؜‬၄7ْă ૒ࢾ౰ጱ‫ٷ‬ბঞ๲֤۫ᨓ ຫLjĐံਬđ߁౒ሞূኟ න้‫৽پ‬๟ࡔአ‫ڦ‬ඇևLj‫ڍ‬ ၄ሞຼࢭৈ၌ᇀࡔ‫ݞ‬ଶᇘLj Đံਬđॏኵሞԥ‫ࠚگ‬ă ‫ূڍ‬ኟܷ࣏ዷቧLjᄲิ ׂ߸‫ڦܠ‬࿢்‫ו‬း๕ॖ‫܋‬࿴ ഗጎԢăԛࡣ࿚༶ጆॆຫLj ኄ՗௽କԛࡣᄲीჄਸ݀ࢃ ࢅᇺ‫ڦڪڑڞײ‬ਦ႐ă ᆶඪࢆՎࣅă ࢬᇛ஌ํళԛࠌཞჇჾ ࡣࡔཥᅃჺ৯ᇾԛࡣჺ ৯ዐ႐2නೠॏຫLjሞೳᧂ ࣳአުनॽ‫؜‬໼ኮाLjԛࡣ ‫߀ܔ‬฀ళԛ࠲ဣसᇎ೺‫ځ‬ă ࡣࡔࢪඪጺཥೳᧂࣳ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ ၎࠲ට๗ຫǖĐኄ๟ሞ๬༑ ࿢‫ݛ‬ༀ‫܈‬Ljጺ‫ڦ‬ઠຫ๟߲ଆ ࡻ‫ڦ‬႑ࡽăுᆶՂᄲࠤᅪፔ ޶௬‫ڦ‬঴๥ăđ փࡗLjূኟܷժ‫ݥ‬࿮ཉ ॲ‫ב‬ᅱĐࢅ঴ࢅཷ঳đă‫ܔ‬ ᇀ݀ቛళԛ࠲ဣLjূኟܷ՗ ๖LjߵԨമ༵๟ፎዘࢅ୬ႜ ళԛࠌཞჇჾLjओटਸቛኼ ሞ‫ڹן‬૙঴7/26ࠌཞჇჾࢅ 21/5Ⴧჾ‫ڦ‬۷ኛă6౎മLj ԛࡣᇑ૚௽ձ‫ڦ‬ጺཥኰခথ ࠶྿ᇵࣷ৊ႜ‫ݥ‬ኟ๕থ‫ة‬Lj ๬༑ࡣࡔ๟‫ޏ‬ᆶᅪ୬ႜ21/5 ჇჾLjኄᅃْሶ๟ԛࡣፌߛ ଶ‫ڞ‬ටൕጲ݀ำLjࢬᇛ஌ํ

‫ܘ‬ٝళࡣ୬ႜళԛࠌཞჇ ჾăኄᅪ࿆ጣLjԛࡣ೺‫ځ‬ళ ԛࡣኮक़৊ႜ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬ঢ়ष ࢇፕă ഽۙĐॺยঢ়षഽࡔđ ূኟܷ‫ړ‬ཀጣዘഽۙঢ় षॺยࢅ༵ߛට௷ิऄ຤ೝ ‫ڦ‬ዘᄲႠLj໱ຫLjॺยঢ়ष ഽࡔLj๟มࣷዷᅭഽฺࡔॆ ॺยዐፌዘᄲ‫ڦ‬ੜ༶ă ԛࡣႎ౎࢐َ‫ڦ‬ᅃӯຩ Ⴞ๟ฉᅃ౎‫܈‬ጺ঳Ś‫෇ڞ‬ᇕ ŚአዎŚਬ๚Śঢ়षŚ‫ڕ‬त હ‫ۯ‬ኁཷ༹Ś‫ܔ‬ళŚࡔाŚ ঳࿂Lj‫ٶَ࢐ڦ౎ৃڍ‬೦କ ኄᅃ࠹૩Ljӝঢ়ष༵‫ڟ‬କአ ዎኮമă‫ܔ‬ႎ౎࢐َ‫َٯڦ‬ ৊ႜ‫ݴ‬ဆ‫ڦ‬঳ࡕ၂๖LjĐට ௷đࢅĐঢ়षđ‫؜‬၄‫ڦ‬ೕ‫܈‬ ፌ‫ܠ‬Lj‫ݴ‬՚ྺ6:ْࢅ35ْLj ᇺ‫ג‬Đূන‫ׯ‬đĂĐূኟ නđĂĐมࣷዷᅭđĂĐዷ ༹đࢅĐံਬđ‫ڪ‬ă

ূኟܷीჄఇ‫ݠ‬ፄ޴ূන‫ׯ‬ ূන‫ׯ‬ዷဝิമ௅౎‫ۼ‬ ൕጲ঄ࣆ݀՗ႎ౎࢐َLjܸ മࡔ‫ݞ‬྿ᇵ‫ূ׊‬ኟනඐ࣮Ն ࠅਸᄇ঄Lj֑ᆩକሞĖહ‫ۯ‬ ႎ࿕ėĂĖ‫ו‬းට௷ਬėࢅ Ė൞౎മ࿐ė‫ڪ‬4ॆԒኽฉ ਽‫ک‬ႎ౎ࠌཞมஃ‫ݛڦ‬๕ă ࡣࡔཥᅃև޶ሴටණྺLjূ ኟܷൕጲ঄ࣆ݀՗ႎ౎࢐ َLj๟ሞఇ‫ݠ‬ፄ޴ূන‫ׯ‬ă ଷྔᆶೠॏຫLj‫ړ‬ཀ‫ו‬ းዐᄕ‫ۉ‬๫໼խ‫ڦ؜‬୤ၟዐ ܏କ31ْᅜฉLjࣃ௬Պडٚ ֢ă௅ْࣃ௬ᄲዐ܏้Lj‫ۼ‬ ֭ࣷ෇હ‫ڕڕۯ‬ևాৠࢅᅑ ຼᅼၳ‫ڦ‬ቨำă ཥᅃև၎࠲ට๗ኸ ‫؜‬ǖĐূኟܷ੗ీ๟ᅺྺ؏ ჶ໿‫ܠ‬Ljࡻၟᆶ‫ۅ‬ഘ‫ر‬ăᅈ ৹ჽჄକփੂമ‫ݛ‬Ljኻࠥ‫گ‬ ཀྵ঄ࣆ‫ڦ‬သ࠹ăđ

‫׬‬๑ం๟ඟഽ‫ٷ‬නԨ࣮ࡃ

ҾԠ݀՗ႎ౎঄ࣆ! !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ਍නԨႎ࿕ྪԒ‫ڢ‬Lj නԨ๯၎࠳ᑷ‫ڦ‬ၩတຫLj๯ ၎ҾԠৌෙٗ3123౎23ሆ42 නਸ๔Lj‫ڟ‬3124౎2ሆ4නྺ ኹLj৊෇ႎ౎्೺ăҾԠ ݀՗ႎ౎༌ࣆ‫׬‬Ljႎᅃ౎ፌ ‫ڦٷ‬๑ం๟ᄲඟĐഽ‫ڦٷ‬න Ԩđዘႎ࣮‫ڟ‬නԨࡔ௷‫ڦ‬ว Չă! ਍Ԓ‫ڢ‬Lj6౎മᅺྺ࿮ ݆๢ᆌ‫ݏ‬஬‫ࠅڦ‬ခLjҾԠׂ ิĐ৛หႠ౳दđLjፌዕփ ‫ڥ‬փჇքًኰă࠳ᑷ‫߾ڦ‬ፕ ටᇵထྭҾԠሞႎ౎೺क़ ሞॆৢᄢLjᅜՍሞႎ౎ࢫᆌ ‫ݏܔ‬஬‫ࠅڦ‬ခăࡗྜႎ౎Lj ҾԠॽ዆ۨ3123౎‫܈‬ց؊ᇨ ໙Lj዆ۨ3124౎‫܈‬ᇨ໙Ljཞ ้࣏ॽ‫ݡ‬࿚ெࡔă!

ҾԠ2න݀՗ႎ౎༌ ࣆLj՗๖ႎ౎‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬๑ంLj ๟ᄲ৑੺ٗཚऋ৆໫ዐྃ૗ ‫؜‬ઠლ൱ঢ়ष‫ڦ‬ዘॺLjඟ Đഽ‫ڦٷ‬නԨđዘႎ࣮‫ڟ‬න Ԩࡔ௷‫ڦ‬วՉă! Ҿ Ԡ ሞ ༌ ࣆ ዐ ኸ ‫؜‬Lj3124౎Đፌ‫׺‬৆‫ڦ‬ੜ ༶Lj๟ྃ૗ཚऋ৆໫Ljლ൱

ঢ়षዘॺđă໱ຫǖĐҾԠ አ඄ज़޶‫ڦ‬๑ంLj๯ံ৽๟ ᄲඟනԨዘႎ‫ྺׯ‬Đഽ‫ٷ‬ঢ় षđࡔॆă඗ࢫඇ༹ࡔ௷ཷ ঳ᅃ႐LjዘႎඟනԨ࣮‫ڟ‬ Ďഽ‫ٷ‬නԨď‫پ้ڦ‬ăđ ҾԠ࣏ኸ‫؜‬ǖĐྺକඟ አዎዘႎइ‫ڦ௷ࡔڥ‬႑ડLj ৽๟ᄲಙചփ੗ీํ၄‫ڦ‬Ⴕ

੣‫ڦ‬ᇕჾLjዘᄲ‫ڦ‬๟Ⴔᄲ໏ ‫ํࢅ܈‬ႜ૰ăđྷජঢ়षዘ ॺĂሚࢫް႗Ăླऐ࠶૙ෙ ‫ٷ‬ዐ႐ඪခLjগ໸ํ‫ںں‬ᅃ ॲᅃॲඁ஌ํLjლ൱ํ​ํሞ ሞ‫ࡕׯڦ‬ă! ሞྔ঍ଶᇘLjҾԠ๯၎ ഽۙLjᄲ৊ᅃօഽࣅනெཞ ௑࠲ဣLjĐഽࣅ‫ৣࡔܔ‬૗‫ڜ‬ ࢇ๢‫ڦ‬ና႗Ă࠶૙ࢅয়শ߾ ፕđă! ҾԠ࣏՗๖Ljᄲे੺‫ޟ‬ ‫ڼڜ‬ᅃࢃ‫ۉ‬በ‫ݭڦ‬ୗ߾ፕLj አުॽ৊ႜᅃᇮࣅ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬Lj े੺ሚ൶‫ڦ‬ዘॺօ݃ă ‫ܔ‬ᇀ༵ߛၩ‫ݯ‬຦‫ڦ‬࿚ ༶LjҾԠ՗๖ॽፏ๰ጲ௷ ‫ڕ‬Ă௷ዷ‫ڕ‬Ăࠅ௽‫ڦׯٳڕ‬ ෙ‫ࢇڕ‬ᅪLjीჄླྀ৊຦዆߀ ߫ᇑมࣷԍቱᅃ༹ࣅ‫ऺڦ‬ ࣄă!

නԨႎ๯၎ҾԠৌෙ2ሆ2න྿ྂ༬๑ገߢࡣࡔ‫ړ‬჋ ጺཥೳᧂࣳLj໱ණྺනࡣ࠲ဣĐ၎‫ړ‬ዘᄲđă ࠌཞมᇲᆅĐනࡣᅱᇵ૴௑đ߅๚‫׊‬Ăമ֎ခ‫עٷ‬ ‫ޟ࢐ܮ‬ኾવ‫׬ࣆڦ‬LjҾԠ‫ړ‬ཀሞ๯၎࠳ᑷᇑ໱ࣷ௬Ljᄲ ൱໱ၠೳᧂࣳญ੨႑Ljߢ໕‫ݛܔ‬Đࡣࡔ๟නԨፌዘᄲ‫ڦ‬ ତࡔđă ‫ޟ࢐ܮ‬ኾવገຎҾԠ‫ࣆڦ‬ຫLj໱ထྭනࡣ࠲ဣᆶᅃ ߲ଆࡻਸ‫܋‬Ljഽۙଇࡔᆶࠌཞॏኵ࠵ă ‫ޟ࢐ܮ‬ኾવۨᇀ2ሆ5න‫ݡ‬࿚ࡣࡔLjᇑೳᧂࣳࣷ௬Lj ၠ໳ገ঍ᅃ‫ހ‬ҾԠൕԴ႑ăĐ࿢ᇼᅪྺঢ়ᆯ)නࡣ*ᅱ ᇵĂ঺ዺྔ঍཰০Ⴊް৆ቧ࠲ဣ೬ୟăđ ࡣන࠲ဣৎઠᅺྺ‫ڜ‬ᇒኛ‫܋‬ᇜૐăᅃၵ௃༹঴‫܁‬Lj ‫ࠦࠈأ‬ᇑ‫د‬ཥ௑ᆷெࡔ‫࠲ڦ‬ဣLjҾԠॽփ‫ڥ‬փ੊୯සࢆ ߀฀ᇑࡣࡔ‫࠲ڦ‬ဣăᅃၵአዎ‫ݴ‬ဆ฾ံമ֊֪LjҾԠᅃ ၠ‫ܔ‬ଶཱིᅱ༶‫׼‬Đᆋಋđഽᆘ૬‫ׇ‬Ǘ໱‫؜‬ඪ๯၎ࢫLjଇ ࡔ࠲ဣ੗ీीჄܱࣅă

੔༬‫ྑڱ‬ႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ ݀ิ֐໸֚ਗ71ටຶྨ ਍੔༬‫ۉॆࡔྑڱ‬๫໼‫้ںړ‬क़2ሆ2නԒ‫ڢ‬Ljሞ੔ ঢ়ष๯‫ۼ‬ҮԲඟ23ሆ42නྟਉႜ‫ڦ‬ᅃ‫ׇ‬ႎ౎ᅁჶࢾ൪ጁ ऄ‫ۯ‬ዐ݀ิჹዘ֐໸๚ॲLjሰ‫ׯ‬ሀ71ටຶྨLjଷᆶ‫ܠ‬ට ๴ฅă Ԓ‫ڢ‬ຫLjႎ౎മᅁLj‫ٷ‬ଉ௷ዚ਋णሞҮԲඟ๨ዐ႐ ‫ڦ‬ႜአࢅฆခ൶೵ઙ‫ܠ‬൶ᅃፗ༹ᇣ‫޹ׇ‬ৎLj࠵ੂჶࢾ՗ ᄇă඗ܸLjჶࢾԖቊ਎ၚሞටඖዐᆅഐं୺Ljට்ᆛफ ླྀᗪLj౔‫֐ׯ‬໸֚ਗă਍৸ᇲටᇵ၄‫؛ׇ‬օཥऺLj዁ณ 71ටփ႞ᇜవă ᆶ௃༹ᇲᆅਬ‫ݛ‬৸ᇲ޶ሴටᅉුĄු੔‫ࣆڦ‬ຫLj‫؛‬ օཥऺ‫ڦ‬ฅኁටຕᅙ‫ٳ‬311ටă‫ڍ‬ᄺᆶ௃༹Ԓ‫ڢ‬ຫLj๴ ฅටຕྺ59ටă ਍ဒLjฅኁణമᅙঢ়ԥໃྫ๚݀‫޹ں‬ৎ‫ڦ‬ᅅଐऐࠓ থ๴৸ዎLjჶࢾ൪ጁऄ‫ۯ‬ፇኯኁĂҮԲඟ‫ٷ‬൶൶‫׊‬ஆն ༬ĄகఛԞᅙߋྫᅅᇾੂྭฅኁă ੔༬‫࠳ྑٳ‬ᇵຫLj‫ٷ‬և‫ݴ‬๴࡞ኁ๟ܹཡă࠲ᇀሞ ҮԲඟᅃ༹߲ᇣ࠷޹ৎ݀ิफ໸๚ॲ‫ڦ‬ঢ়ࡗᆶփཞ‫ڦ‬Ԓ ‫ڢ‬ă ᆶణऍኁຫ‫ړ‬ට்ੂ‫ڟ‬ᆶ൞౎‫ژ׼‬ാফ๮ऐ‫ࢪ้ڦ‬ ݀ิକ੤ࣛLj࣏ᆶටຫफ໸๟ᆯᇀয়ִ੦዆ටඖփ૰໯ ዂă ੔༬‫ྑڱ‬ጺཥඁᅅᇾੂྭକ๴ฅኁLj໱ຫॽ‫ܔ‬ኄഐ ඇࡔႠԙਗቛਸֱۙă

݆ࡔੵ౎ᅁ‫ג‬ഥଈ‫כ‬ԥฏ࣯! ฏ‫כ‬ᅙ‫౎ׯ‬ൟට୒သ ݆ࡔాአև‫׊‬த౮үܻĄྑܻຯ2ሆ2න݀քำ௽ ຫLj݆ࡔሞੵ౎ᅁᆶ22:4ଈഛ‫כ‬ԥฏ࣯ă ኄ๟݆ࡔአުෙ౎ઠ‫ڼ‬ᅃْࠅքੵ౎ᅁԥ‫כݷ‬ଈຕ ਍ăᅃၵ౎ൟ‫࣌੿ڦ‬ኁ‫ݷ‬ฏୟՉ‫כ‬ଈᅙ‫౎ੵࡔ݆ྺׯ‬ᅁ ‫ڦ‬ᅃ߲୒သă311:౎23ሆ42නLjᆶ2258ଈഛ‫כ‬ԥ‫ݷ‬ฏă ݆ࡔമጺཥු੔ഋኴአ೺क़Ljአުுᆶࠅքੵ౎ᅁ ‫ݷ‬ฏ‫כ‬ଈ‫ڦ‬ຕ਍Ljྸ੤ቺ๚ኁ்ࢻ၎Đߋ‫ג‬đ‫ݷ‬ฏ‫כ‬ଈ ‫ڦ‬ຕଉă݆ࡔ၄ඪมࣷ‫ڕ‬አު६ᇀԥฏ‫כ‬ଈຕଉ‫౎ܠ‬փ ইLjसထྭᇀཚࡗĐཪ௽ࣅđٝ৊޿࿚༶‫ڦ‬঴ਦă ු੔ഋ໯ሞට௷ሏ‫૴ۯ‬௑‫ڦ‬၎࠲࠳ᇵ՗๖Ljࠅք ԥ‫כݷ‬ଈຕ਍ࣷᆻ݀౎ൟට‫ݖ‬ፍLjቺ๚ኁ்ሞĐ૽೷đ ࢅĐླྀ༬đ‫ڪ‬ม঍੣क़૛ኛ၎᫙ᄳຣ‫ݷ‬ฏ‫כڦ‬ଈፌ‫ܠ‬ă ੵ౎ᅁ‫ݷ‬ฏ‫כ‬ଈ‫୒ڦ‬သፌራᇀฉ๘ु:1౎‫پ‬ሞ݆ࡔ ۫ևຯ༬ઙຯԎ‫ڦ‬ೖ௷੭޹ৎ௎ჩăፌ‫؛‬Lj‫ݷ‬ฏ‫כ‬ଈ‫ڦ‬ ‫ۯ‬ऐԈઔ‫཯ݩ‬ᆆైፕӄ၍໭ᅜतྵࡀ༫ൽ‫כ‬၃‫ڪ‬Lj‫ࢫڍ‬ ઠ৩඗‫౎ࡔ݆ྺׯ‬ൟටᆓথႎ౎‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬ᅃዖ‫ݛ‬๕ă

3124౎2ሆ5.21න

36

௃༹࠵ִ

༄࠳නጱփࡻࡗ

ྔ௃࠵ִ

ዐࡔ૶೸࠳ᇵ‫ؙ‬࿕૰‫ࡩ܈‬९ ெࡔĖ౨ሀනԒė ԛ৙ĊĊ༄࠳்‫ࠔ಼ٷ‬ ዃࡸ቎Ljࠔச4ྤெᇮᅃኻ ‫ڦ‬෌๗ఁ՗Ljई๟౬ઠፁࠕ ‫ڦ‬փᅭኮ֎ྺ൧޺ࠔசԍ้ য)Qpstdif*Lj‫ܔ‬ᇀኄᄣ‫ࠤڦ‬ ๚Ljዐࡔටᅙঢ়သᅜྺ‫׉‬ă ඗ܸLjฉ߲ሆ఍Lj‫ړ‬ዐ ࡔဇళևᅃఁಘᙩᙩ‫ׂࠌڦ‬ ‫࠳ڕ‬ᇵᇑᅃఁ29໠౰ጱ݀ิ Ⴀ࠲ဣ‫ڦ‬๫ೕሞྪஏฉ‫د‬խ ้Lj৽૶ఫၵ‫ُܔ‬ૌ๚ॲፌ ྺփႈ‫ڦ‬๨௷ᄺᆶ໯ጀᅪă ‫ִ॔ڕׂࠌڦںړ‬ऐࠓᄺਸ ๔࠲ጀُ๚Ljժॽ޿࠳ᇵ௨ ኰă ‫ܔ‬ᇀఫၵ৊ႜ೻ቋĂཧ ‫ࣵࢅڣ‬ୠ‫ڦ‬ዐࡔ࠳ᇵઠຫLj ኄ܎නጱᆮഄవӊăጲٗ‫ں‬ ‫࠳ݛ‬ᇵૃአ޷ԥ೨‫ׯ‬ఁኮ ࢫLjᅃ૶‫ز‬ഄ໱࠳ᇵ၎ी೸ ࠼ă৑࠶໱்ཚ‫ࢬٷࣷۼ׉‬ ᇭྩLj‫ڍ‬ሞ‫ֱۙాڕ‬ටᇵ‫ܔ‬ ໱்‫ڦ‬࿤๪ࢅᆀႜቭࢽ৊ႜ ໇ֱኮ้Lj໱்ዐ‫ܠٷڦ‬ຕ ‫ۼ‬ᅙԥ‫ם‬ኰă ሞࠌׂ‫ڕ‬ႎᅃাଶ‫ڞ‬ට ጽகฉඪࢫ‫ڦ‬बዜాLjዐࡔ ࡔॆ௃༹Ԓ‫ڢ‬କᅃဣଚඟට ཀྵሒణჍ‫ؙڦ‬࿕Ljၩတሶྫ ྫઠጲ௷क़‫ڦ‬ਉԒኁăഄዐ ፌ཭‫ڦ؜‬Ԉઔǖ෷ဇูగ൶ ට‫پٷ‬՗ᇑ຺ఁ೾ጱᇣᆶ21 ߲࡚ጱǗሊళูᅃఁဌქೌ

‫ׯ‬Ვ‫ںڦ‬पଶ‫ڞ‬ሠူକ34༫ ‫ׂݝ‬Ljഄዐᆶୃ༫ሞӐ‫ٷ‬૧ ჱǗࢶళูగ࠳ᇵᆛᆶ2:11 ྤெᇮઠᇸփ௽‫ڦ‬ጨׂLj࣏ ሼሞ౎ᆽ‫ڦ‬౰ܹࡗิන้ໃ ߴ໳4/3ྤெᇮ၄ূă Ԩሆራၵ้ࢪLjࠌׂ‫ڕ‬ ࢥบĖට௷නԒėሞഄྪበ ฉႀ‫ڢ‬LjĐ‫ޅޫݒ‬ԓᅙঢ়ઠ ଣăđ සُ‫಼ٷ‬ଉ‫ؙڦ‬࿕ԥ ೸࠼Ljຫ௽ዐࡔႎᅃা‫ڦ‬ଶ ‫֫ڞ‬੗ీࣷᅜԲമඪ߸ྺණ ኈ‫ݛڦ‬๕঴ਦඪටྸൕĂႜ ࣵ๴ࣵĂጻ൧৶෥‫ڪ‬࿚༶Lj ኄၵ࿚༶ሞࡔᆐഓᄽĂ‫ݛں‬ አުయ዁՗௬ࡦ໗‫޶ڦ‬ሴ॔ ࠶࿐ิ‫ڦ‬ਃ྿ࣷ‫ړ‬ዐ࠽‫ݘ‬٪ ሞăႎඪዐࠌዐᄕጺກऻĂ नॽ৽ඪዐࡔࡔॆዷဝ‫ڦ‬သ ৎೝሼয়ߢ‫׬‬Ljසࡕփీܴ ዆ޫӨLjࠌׂ‫ڦڕ‬ཥዎ৽ࣷ ๴‫ྰڟ‬ၾă໱঄ࣆबཀኮ ࢫLj‫ޫݒ‬ႜ‫৽ۯ‬ઙਸକᚫ టă Đ൧઄ՎକLjđ၄ਃ ԛ৙‫ऻڦ‬ኁዬ෌‫ރ‬ຫă໱ሼ ሞጲम‫ྪڦ‬በฉ೸࠼କ211 ‫ॲܠ‬ภ၁ޫӨ‫ڦ‬ӄ૩Ljഄዐ ৽Ԉઔૃአ޷‫ؙڦ‬ႜăĐᅜ മLjภतႠ‫ؙ‬࿕‫࠳ڦ‬ᇵ੗ీ ᄲࡗๆཀ֍۪ࣷۖ࿪෮ஷă ኄْኻࢾକ77߲ၭ้ăđ ഋ‫ݣ‬ሞዐࡔဇև‫ڦ‬గ߲ ၭ‫׭‬๨‫څ‬ඪࠅҾਆ‫׊‬Lj໱‫ڦ‬ ‫ږݣ‬ႜྺ੤಄ፁᅜඟ໱इ‫ڥ‬

ᇱ‫ࠤظ‬๚ঃăᅃఁྪஏԖଙ ටԨሆཪ୞Ljഋ‫ݣ‬Ԉᄢକᅃ ‫౎ܔ‬ൟ‫ڦ‬঵௉ăേ‫࢔ڥ‬Ljኄ ‫ܔ‬঵௉ᄺሞࠅҾਆక‫ڟ‬କֶ ๑Ljժ൐ཞዿሞᆯࠅॆ‫؜‬ጨ ‫ڦ‬ᅃ༫ࠅᇦ૛ă ഋ‫۪ݣ‬କ࠳Ljኮമඐ‫ޏ‬ ණጲमᆶඪࢆփ‫ړ‬ႜྺLjժ ৰኟକࠤ๚‫ڦ‬ᅃ߲ဦবǖᇑ ኮമ‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬փཞLjኄ‫ܔ‬঵௉ ժփ๟ມԇ໹ă ‫ݴ‬ဆට๗‫׬‬Lj໚඗ፌৎ ೸࠼‫ڦ‬ኄၵ‫ؙ‬࿕؊؈ጣᆁࣶ ူୁ‫ڦ‬൧বLj‫ڍ‬ణമ࣏࿮݆ ‫ڥ‬ኪLjသৎೝࢅഄ໱ߛ֫ଶ ‫ڞ‬๟‫ޏ‬ᆶਦ႐ࢅᆨഘၠ‫ాڕ‬ ࿮໯փሞ‫ޫڦ‬Өႜྺ݀ഐᅃ ‫ׇ‬փାᇆ‫ڦں‬቟ኛă ໱்ኸ‫؜‬Ljፌৎ‫ܠٷڦ‬ ຕ‫ؙ‬࿕‫ۼ‬๟ᆯऻኁĂైఁ๨ ௷ईኁ႐ࣉփ஢‫ڦ‬ཞଏ೸࠼ ‫ڦ‬Ljኄၵට‫ڦ‬๮܎๟ሞྪஏ ฉ݀քቷೌईഄ໱ലሴႠኸ ੦Lj೨๑‫ړ‬ਆᇎᅜ࣮ᆌă࣏ ᆶᅃ‫ۅ‬ኵ‫ڥ‬ᅃ༵Ljఫ৽๟‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕူ໼࠳ᇵ‫࠳ڦ‬࿋‫ۼ‬Բড ‫گ‬ă ዐࡔᅃॆ‫ິࠅྪ૴ࢻٷ‬ ‫ڦ‬ঢ়૙ຫLjዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ுᆶ ‫ހ‬෫ྪฉ‫ڦ‬ലሴჾஃLjํዊ ฉ๟ሞኧ‫׼‬ඇ௷‫ޫݒ‬ă‫ڍ‬໱ ຫLjට்‫ۼ‬႐ኪ‫܇‬௽Ljߛप ࠳ᇵ๟փీಸ‫ڦ‬ă Đ৽ణമܸჾLjኄዖ ႜྺ‫ۼ‬๟ጲ݀‫ڦ‬Ljđኄఁ ঢ়૙ຫăᅺྺُ๚ਏᆶአ

ዎ௺ߌႠLj໱փᇼࠅքࠅິ ఁ‫׬‬ăĐ‫ڍ‬࿢்ᄺኪ‫ڹڢ‬ ၍ăđ ԨሆLjਏᆶ‫ظ‬ႎ৛ห‫ڦ‬ ႎ࿕ሗኾĖ֎ঢ়ė‫ޭڦ‬ዷՊ ஆ‫ׅ‬ೝሞጲम‫ྲڦ‬ձฉਉԒ ࡔॆీᇸਆਆ‫ି׊‬ཎఴٗ๚ ‫݆ݥ‬঍ᅟăஆ‫ׅ‬ೝ࣏ሞྲձ ฉኸ੦ିཎఴბ૦ሰ्Ljժ ሼྰၾᄲ෫࡞ጲम‫ڦ‬൧޺ă ᅺྺภतአުߛ࠳Ljኄၵኸ ੦ሞዐࡔᆅഐକჅ඗‫ٷ‬հă ࢔‫ܠ‬ට‫ۼ‬ຫLjཞᄣඟට‫׺‬৚ ‫ڦ‬๟Lj৑࠶ିཎఴ‫ޏ‬ණጲम ႜྺփ‫ړ‬Ljஆ‫ׅ‬ೝ‫ڦ‬ჾஃධ ඗ுᆶԥอֱኁ෸‫أ‬ă ሞྪஏฉ೸࠼࠳ᇵփ ‫ړ‬ႜྺ‫ऻڦ‬ኁዬ෌‫ރ‬ᄺਥ‫ڥ‬ ࢔ആ࠰Ljᅺྺ໱ሞጲम‫ྪڦ‬ በฉ݀քକૃአ޷࿵౎മᇑ ᅃఁ29໠౰ጱሞՠ࠷‫݋‬ሊޮ ᇐ‫ڦ‬๫ೕLjྪበඐሞُࢫ‫ڦ‬ ᅃ߲ሆ‫ړ‬ዐுᆶ๴‫ࡹີڟ‬ᆖ ၚăዬ෌‫ރ‬ຫLjࡗඁԖଙኮ ࢫLj໱‫ྪڦ‬በྫ​ྫࣷሦ‫ڟ‬ೡ ԸLjཚ‫࣏ࣷ׉‬ᆶઠ๞ႦႦ‫ڦ‬ Ҿඇ࠳ᇵ‫ک‬ோሰ‫ݡ‬ă ዬ෌‫ރ‬৚ဠ‫ں‬ຫLjĐኄ ْ࿢থ‫ڟ‬ԛ৙য়‫ࣆۉڦݛ‬Lj ຫ‫ڦ‬ඐ๟໱்‫ڟڥ‬କԍࢺ࿢ ‫ڦ‬ኸ๖ăđ ዬ෌‫ރ‬๮ዐ࣏ᆶ຺܎੗ ᅜඟටวӨఁଛ‫ڦ‬๫ೕă໱ ᅙঢ়‫׶‬౷Ljᅃ‫ڋ‬ඓۨକ๫ೕ ዷঙ‫ڦ‬ว‫ݻ‬Lj໱৽ࣷࠅքኄ ၵ๫ೕă

ิऄཉॲ߀฀!ዐࡔ౫௷߾փᇼ‫ݓ‬ၕ ெࡔĖࣀܻনනԒė ዐࡔ౫௷߾ቧ੃DŽᅼDž ๟Բჱ‫ݻࠣڱ‬ᆶ၌ࠅິጎದ ‫ڦ׍‬ᅃఁ߾ටLj໱ሞᄽᇆ้ क़ၠ߾‫ڦ׍‬ຕഥఁ߾ටࢅഄ ໱ᆶႴᄲ‫ڦ‬ටླྀၨྒጱă ቧ੃ઠ‫ڟ‬ศᒰᅙঢ়࿵౎ କLjణമ࣏ுᆶ࣮઻ॆ‫ٶڦ‬ ໙ă໱‫ॆڦ‬ၕሞዐࡔዐևࢋ ళู‫ڦ‬ళᄞ๨Ljਐศᒰ‫ٷ‬ሀ 2559ࠅ૛ăቧ੃ຫLjఫ૛փ ࠕ݀‫ٳ‬Ljு݆ፔྒጱิᅪă ၟቧ੃ኄᄣାሞ‫׭‬๨૛ ‫ڦ‬౫௷߾‫ܔ‬ᇀ๘হ‫ٷܾڼ‬ঢ় ष༹ઠຫ๟ᅃ߲ସටና‫ڦݺ‬ गၡăๆ‫౎ܠ‬ઠLjዐࡔ‫ڦ‬ঢ় ष݀ቛᅈડጣ౫௷߾‫ٷ‬ਬă ໱்‫ܠٷ‬ຕઠጲ౫٩‫ں‬൶Lj ሞዐࡔ‫ׂิڦ‬၍ࢅॺዾ߾‫ں‬ ߾ፕăᆶຕ਍၂๖Lj3122౎ ዐࡔ‫ڦ‬౫௷߾ຕଉྺ3/63 ᅢă ᅃၜፌႎֱۙ၂๖Lj ዐࡔ౫௷߾‫ิڦ‬٪ཉॲኟሞ ደॷ߀฀ăӐ‫ٷ‬૧ჱࡔ૬‫ٷ‬

ბঢ়षბঞ๲௕ᨗDŽᅼDž ‫ܔ‬6111߲౫௷߾ॆབྷ৊ႜۙ ֱă঳ࡕ՗௽Lj3123౎Lj౫ ௷߾ٗਸ๔৊‫׭‬ခ߾‫ݓڟ‬ၕ ‫ڦ‬ೝ਩้क़ሺे‫ڟ‬କॽৎ: ౎Ljܸ3119౎้ྺ8/9౎ă ௕ᨗႀ‫ڢ‬Ljසࡕ࿄ઠब౎ኄ ᅃ้क़‫ޗٷ‬ჽ‫׊‬Lj࠲ᇀ౫௷ ߾ࠃᆌփፁ‫څڦ‬ᆭॽࣷၩ ฿ă! አުထྭ౫௷߾ሞ‫׭‬๨ इ‫ޟڦࡻ߸ڥ‬૧ժ༵ߛጲว

रీLjᅜُ๑౫௷߾ሞ‫׭‬๨ ཕା้क़ჽ‫׊‬Ljܸኄॽࣷક ‫׭ٷ‬ኔહ‫ۯ‬ට੨ࡀఇĂ༵ื ഄዊଉăኄᅃࡗ‫ײ‬ᄺ‫ࢇޙ‬ዐ ࡔঢ়षၠၩ‫ݯ‬ገ႙Ljᅺྺહ ‫ۯ‬ኁᆶ߸ࡻ‫ڦ‬ԍቱኮࢫLj৽ փՂӝఫ஺‫ܠ‬ബ٪ഐઠă! ূබླऐࡗࢫLjዐࡔ‫؜‬ ੨Ⴔ൱थਗ‫࣐ݣ‬Ljሀᆶ3411 ྤ౫௷߾฿ඁ߾ፕLjഄዐ ࢔‫ܠ‬ට࣮‫ڟ‬କၕူăঢ়षް ໋೺क़Ljྺဌᆅ໱்࣮‫׭‬Lj

ഓᄽࢅ‫ݛں‬አުฉۙ߾ጨժ ਸ‫؜‬ᅃၵ‫ޟ‬૧ăࡔॆཥऺਆ ຕ਍၂๖Lj3122౎ዐࡔ዆ሰ ᄽ߾ጨ၎Բ3121౎ฉቩথৎ 31&ă! ߾ጨฉቩࢅ‫ޟ‬૧߀฀ ๟౫௷߾ሞ‫׭ٷ‬๨ཕା้क़ ჽ‫ڦ׊‬ᇱᅺኮᅃLjኄຫ௽߀ ߫ࢽ੨዆‫࣏܈‬੗ᅜဌᆅ߸‫ܠ‬ ටă௕ᨗ‫ֱ݀ۙڦ‬၄Lj3123 ౎ᆛᆶ฿ᄽԍ၃‫ڦ‬౫௷߾ Բ૩ٗ3119౎‫ڦ‬22&༵ߛ‫ڟ‬ 32&LjᅅଐĂᄢ઻ࢅ߾ฅԍ ၃Բ૩ᄺᆶ၎ຼ༵ߛă! ศᒰ‫ڦ‬ቧ੃փ๟ྸᅃ ᅃ࿋ထྭሞ߾‫ٷ׍‬ோኮྔక ൱മ཰‫ڦ‬Բჱ‫ڱ‬ᇵ߾ăଷᅃ ࿋ጲ‫׬‬ႡସDŽᅼᅳDž‫ڦ‬Բჱ ‫ڱ‬ᇵ߾ሞब౎മًඁ߾‫߾׍‬ ፕLjਸକᅃॆࢾ‫ی‬ăࢾ‫ی‬฿ ӨକLj‫ڍ‬໱ାሞକศᒰLjժ ൐ᆼ࣮‫ڟ‬କԲჱ‫ڱ‬ฉӬă໱ ထྭ೾ጱీٗ࠽۫กཀྵ‫઻ڦ‬ ॆࡗઠࢅ໱ᅃഐ‫ٶ‬೔ă໱ ຫLjศᒰᆶ߸ࡻ‫׍߾ڦ‬Ljే ࣷသ࠹ኄ૛‫ิڦ‬ऄă!

!ெࡔĖႎ࿕ዜ਽ėǖ !ዐࡔ௔ॽׂิศᇺᆖၚ ‫׊ܔ‬೺သ࠹࠳‫ݛ‬ግჹฺ‫ׇٷ‬௬‫ڦ‬ዐࡔ௷ዚܸჾLj ዐࠌႎᅃাଶ‫ڞ‬ටቛ၄‫ڦ؜‬ൟ຿ഘ‫ݳ‬ጣํ‫ࢭ؜‬ᇨଙăઠ ጲዐࠌߛ֫‫ڦ‬႑တ࢔௽ඓǖํ߅႗Ӻă ሞ‫ٶ‬ऍޫӨࢅ३ณ࠳ᇵಇ‫ׇ‬त࠳ଏፕ‫ڦޅ‬ཞ้Lj သৎೝ࣏ࠞ૤௷ዚጕደዐࣀ௷ፃ‫ڦ‬࿀‫ްٷ‬႗ࢅፌ࿀‫ڦٷ‬ ዐࡔ௔ă዁ณٗగၵ࠲॰ଶᇘઠੂLjသৎೝጚԢ߀Վዐ ࡔ‫ڦ‬ঢ়षࢅአዎ߀߫၄ጒăසࡕ‫׼‬ჄူඁLjኄၵՎࣅॽ ‫ิׂྔాࡔܔ‬ศᇺᆖၚă ፌৎबዜLj‫ٷ‬ଉ‫࠳ݛں‬ᇵ၎ी஌க՗௽ዐु྿ඓ ํዘ๫‫ޫݒ‬ႜ‫ۯ‬ăԛ৙ኟጚԢํแ߸‫ํܠ‬ዊႠ‫ڦ‬Վ߫ă သৎೝ࣏‫׶‬౷ेഽ݆ዎॺยժ՗๖ǖ࿢்ᄲᅈ݆ࠅኟ‫ܔ‬ ‫ځ‬ට௷ඖዚ‫ڦ‬໕൱Lj౮૰ඟට௷ඖዚሞ௅ᅃ߲ິ݆ӄॲ ዐ‫ߌీۼ‬๴‫ࠅڟ‬ೝኟᅭă သৎೝᆶ࠲௷ፃް႗ࢅዐࡔ௔‫ڦ‬঄ࣆᆅഐዐࡔࠅ ዚ‫࠲ڦ‬ጀăዐࡔට௷‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ዜၮኟঞ๲ॽُ঴‫ํܔྺ܁‬ แ߀߫Ljᗠച࿔߫‫ڦ‬DŽᅪ๎ႚༀDž૙ஃLj౮૰߾ፕࢅዘ ናዐࡔ࠼࣪๏‫ڦ‬ᅃዖ࡬࿐ă඗ܸLjሞྔև๘হੂઠLjُ ዐ٪ሞᅃ߲‫ٷ‬࿚༶ǖዐࡔ௔‫ڦ‬ඓൎࡤᅭ๟๊஺Ǜኄዖຫ ݆ਏᆶटഽ‫ڦ‬ၡኙᅪᅭ‫ڍ‬ඍ݄ဦবăԛ৙૙߾‫ٷ‬ბ‫ࢲڦ‬ ႓۷ණྺLjዐࡔ௔փཞᇀ࠲ጀ߲ට‫ڦ৽ׯ‬ெࡔ௔Lj࿢் ዷᄲഽۙࡔॆํ૰ࢅፎჹă! नՍዐࡔႎᅃাଶ‫ీ֫ڞ‬ዘ໒ࠅዚ႑႐Ljᄺ࿮݆ ೦‫ྔأ‬և๘হ‫ܔ‬ዐࡔ௔ࡤᅭ‫څڦ‬ᆭă௷क़ᇑනਓሺ‫௷ڦ‬ ፃዷᅭ൧ჃLj೨๑ԛ৙ሞᇑනԨ‫ڦࡔڪ‬ଶཱིኛ‫܋‬ዐනᅮ ഽᆘăኄၵఊ։ട‫ܙฺࣀވ‬ዘႎገၠჱዞăெࡔሞ޿‫ں‬ ൶‫ڦ‬٪ሞᅙघഐዐࡔට‫௷ڦ‬ፃዷᅭ൧ჃLjൣࣀ‫ٷ‬ბࡔा ࿚༶ჺ৯໯‫ڦ‬ቶ੗ূ՗๖Ljዐࡔժփණྺॽᇑெࡔ৊ႜ ᅃ‫ׇ‬ႎૐ቟Lj‫ڍ‬ெࡔᆌ޿ຫ௽ྺࢆ݀ቛᇑ௫໽ॡ‫ڦࡔڪ‬ ࠲ဣă‫ޏ‬ሶLjට்੗ీණྺெࡔၙᄲܴ዆ዐࡔă!

ႎेೢĖৃනԒėǖ ዐࡔ‫ࡗ܈‬փლ‫ڦ׉‬ᅃ౎ 3123౎ॽᅺ‫؜‬၄ଇዖ‫ܔ‬Բး௽‫ڦ‬඄૰ࡗ‫ܸ܉‬ԥሜ ෇๏֩ăዐெ඄૰ࡗ‫ࢇࣹڦ܉‬ฉْ๟2::3౎ă‫้ړڍ‬ට ்ߵԨփ੗ీၙ‫ڟ‬Ljዐࡔॽ࢔੺ጽฉߵ਍๘‫پ‬঍༺ᇱሶ ߸࣑ዐࠌଶ‫ڦ֫ڞ‬ኟࡀࣅࡗ‫ײ‬ă ᆶऺࣄཽႩă࿵౎ऺࣄժ‫ݥ‬ႎ๚࿿Ljዐࡔටᄂလ କ໋૴‫ڦ‬ፔ݆Lj‫ڍ‬ፌߛଶ‫༺߸֫ڞ‬ඐுӀև৽Ӭă‫ڭ‬ၭ ೝఫᅃ‫پ‬ଶ‫ڞ‬ට2::3౎ኟ๕ཽႩLj‫ڍ‬ுටණྺఫᅪ࿆ጣ ኈኟ‫ݣ‬ചአዎ඄૰ăৎ31౎ઠLj൧઄ᅙ݀ิߵԨ߀࠵ă ዐࡔଶ‫ڞ‬ට঳ຐ21౎ඪ೺ཞ้ཽ‫؜‬඄࿋ደॷ‫׉ྺׯ‬ༀă සৃዐࡔాྔ‫ॆִ࠵ڦ‬੗ᅜᆶᅃۨӝ࿥‫֪ླྀں‬Ljຣॽฉ ໼Ăࢆ้ኴአăཞ้Ljዐࠌऐࠓ‫࠳ڦ‬ᇵ჋Ӛᄺනᅮ੊୯ ኴአ՗၄Ljܸ‫ݥ‬ৈೞ๟‫ޏ‬ዒᇀ‫ुڦڕ‬ୱă ‫ݐݥ‬๬ᄓăৎઠჺ৯՗௽DŽସටᅪྔDžLj৛ᆈኴ አ዆‫܈‬໚ᇺ‫ྜݥ‬ெLj‫ॆٷڍ‬೵ՓණྺLjዐࠌ๬཮ߵ਍֍ ీĂ‫ׯ‬जĂ࠲ဣྪஏࢅ‫ڦڕܔ‬ዒ‫ܠڪ܈׵‬ዖᅺ໎঳ࢇ‫ڦ‬ ‫ݛ‬๕ઠ჋Ӛ߅ևăᆯُ੗ᅜࢇ૙‫܏ླྀں‬Ljዐࡔፌߛ֫ኟ ሞ৊ႜᅃၜ‫ڦݐݥ‬๬ᄓăཚࡗాև჋Ӛࢅଶ‫پ࣑֫ڞ‬Lj ዐࠌኟ๬཮փᆩᅈ੍௷ዷ჋ਉई඄૰๘လઠ঴ਦ඄૰঍ থ‫ڦ‬࿚༶ăኄၵՎࣅ‫ڦ‬঳ࡕ๟Ljዐࡔ໚ධጆ዆Lj‫ڍ‬փም ‫֋܀‬ă ԍ๰ዷᅭ቞ฉ‫ޅ‬ăᅃၵ࠵ִॆᅜྺLjዐࠌ஬ᇀ࣑ াLj໯ᅜଶ‫ڞ‬ටࢮ๫৆೨‫ڦ‬ঢ়ष࿚༶ăईႹ๟๚ํLj‫ڍ‬ ኄ‫ۅ‬ᇑெࡔ‫ٷ‬ཞၭᅴăሞெࡔ஦‫ڦ׊‬ጺཥ৪჋೺Ljঢ়ष ‫ݛ‬ၠࢅླ၃‫֎ڦ‬አ࿚༶ཽਃْဝă඄૰ೝ࿘ࡗ‫܉‬Ⴔᄲ้ क़Ă৛૰ࢅূബă‫ڍ‬዁ณዐࡔටுષ‫ٳܠݯ‬31ᅢெᇮፔ ৪჋࠽ߢăዐࡔೝ࿘ࡗ‫ڦ܉‬၄ํLjཪ୞‫؜‬ᆶ࠲ႎଶ‫ڞ‬ට සࢆኴአ‫ڦ‬ᅃၵ࠲॰႑တăઠኮփᅟ‫ڦ‬࿘ۨ๟ഄी‫ڦ׶‬ ጨׂLj໱்փᇼӣӣષ‫ݯ‬ă໯ᅜLjඪࢆႚ๕‫ڦ‬ਗՎ‫ॽۼ‬ ሦ‫ڟ‬਌ਨăԍ๰ዷᅭܸ‫੺ݥ‬໏߀߫Ljॽ๟ৃනጚሶă! ਬ‫ݛ‬ᅺ໎ăٗ૦๏ঙ‫ੂ܈‬Ljዐࡔ‫ڦ‬඄૰ࡗ‫܉‬࿘ۨ ᄺኵ‫࠲ڥ‬ጀăႎଶ‫ڞ‬ටईႹփࣷ৽‫ڜ‬ᇒ࿚༶ӝཞනԨ‫ڦ‬ ؋཭ტ໏ਬ๚ࣅLj‫ڍ‬ᄺփࣷࢫཽăຫ‫ڟ‬࿔࠳ዎਬLjዐࡔ සৃ߸ၟெࡔLjܸ‫ݥ‬గ߲‫݀ڦ֋܀‬ቛዐࡔॆă

‫ڼ‬221೺

37

‫ׂںݝ‬

๨‫ׇ‬Đᅴ‫׉‬आԖđ

‫ׂں‬०რ

ฉ୍࡛๨‫ׯ‬঍ଉ‫ظ‬ৎଇ౎ႎߛ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ฉ୍࡛๨౎‫ڹ‬ᅃհტ௓ ‫ڦ‬Đൊ࿂đႜ൧ዺླྀ3123౎ 23ሆ୍๨‫ׯ‬঍ଉ‫ג‬ሁĐࢤ7 ሆđLj‫ా౎ူظ‬ႎߛă ਍၎࠲ऐࠓ༵ࠃ‫ڦ‬ຕ ਍Lj3123౎23ሆമ34ཀฉ࡛ ඇ๨ฆ೗ዿ቎‫ׯ‬঍ᅙ‫ٳ‬91ྤ ೝ‫ݛ‬௝Ljܸ਍ᆹྰत୍๨ ጆೠྪ༵ࠃ‫ڦ‬ፌႎຕ਍Lj23 ሆ34න.3:නLjฉ࡛๨ฆ೗ ዿ቎‫ׯ‬঍௬ओ‫ٳ‬44/5ྤೝ‫ݛ‬ ௝ă ৑࠶3123౎23ሆ୍๨ ࣏࿄ྜඇ๭࠳Lj‫ڍ‬23ሆമ41 ཀLjࢼฆ೗ዿ቎‫ׯ‬঍ଉᅙ‫ٳ‬ 221ྤೝ‫ݛ‬௝ፑᆸLjᅃਉຘ ႎକ7ሆ‫ڦူظ‬213ྤೝ‫ݛ‬௝ ‫ुా౎ڦ‬୤Ljժ‫ူظ‬34߲ሆ ઠ‫ڦ‬ႎߛă ਍ཥऺLj3123౎22ሆඇ ๨ฆ೗ዿ቎‫ׯ‬঍ଉྺ:9/26 ྤೝ‫ݛ‬௝Ljᇨऺ23ሆ‫ׯ‬঍ଉ ࣍Բሺ‫ޗ‬ሞ21&ᅜฉLj3122 ౎23ሆฉ࡛ฆ೗ዿ቎‫ׯ‬঍ଉ ྺ68/:ྤೝ‫ݛ‬௝Lj‫؛‬օ֪໙ Ԩሆ‫ׯ‬঍ଉཞԲᆶ‫ڦ݊݋‬੗

ీႠă ॏ߭‫ݛ‬௬Lj਍ऐࠓ݀ք ‫ڦ‬ຕ਍Lj23ሆฉ࡛ฆ೗ዿ቎ ‫ׯ‬঍਩ॏሀྺ32::9ᇮ0ೝ‫ݛ‬ ௝Ljᇑฉሆ၎ԲՎ‫ۯ‬ডၭă ሞ3123౎23ሆ‫ׯڦ‬঍ ಇႜӽฉLj࿋ᇀฉ࡛೶۫ ႎ൶ԛ֔ӱ੷‫ڦ‬ᇟൃࢋ՟ ᇻᅜ4:7༫‫ׯڦ‬঍ଉ࿋ଚӽ ๯Lj‫ׯ‬঍਩ॏ39519ᇮ0ೝ‫ݛ‬ ௝Lj‫߲ڇ‬ၜణ‫ׯڦ‬঍ጺ௬ओ ‫ٳ‬52765ೝ‫ݛ‬௝ăᇟൃࢋ՟ ᇻLjਸ݀ฆྺྤ੔Lj޿ၜణ ᇀ23ሆ33නਸಎLjໜनԥാ

ࠔᅃ੣ă ๨‫ݴׇ‬ဆට๗ණྺLj ৎ೺ฉ୍࡛๨‫ׯڦ‬঍੗ᅜᆩ! Đᅴ‫׉‬आԖđઠႚඹLjᆯᇀ ణമਸ݀ฆ౎‫ڹ‬؋ِᄽज‫ڦ‬ ᇡྭփ३Ljेฉ౎఍ཱི‫ں‬๨ ‫ׇ‬आԖLjሰ‫ׯ‬௽౎ཱི‫ں‬ॏ߭ ฉቩᇨ೺‫ٷ‬ሺLjև‫ݴ‬ਸ݀ฆ ᄺႴᄲྺ௽౎ࠔ‫ئں‬Ԣጨ ূLjՂ඗ࣷሞፌࢫᅃዜे‫ٷ‬ ᆐၨ૰‫܈‬ă փࡗLj໚඗୍๨‫ׯ‬঍ ‫؜‬၄௽၂࣮ืLj‫୍ڍ‬๨ੰ٪ ௬ओ዁ৃධ‫ߛت‬࿋ă32๘ु

փ‫ׂۯ‬ฉ࡛൶ᇘ๨‫ׇ‬ჺ৯և ཥऺ၂๖Ljপ዁23ሆ35නLj ฉ࡛๨ᅃ๮‫ݝ‬੗๳௬ओሀྺ 2139/39ྤೝ‫ݛ‬௝ă໚ডُ മ౎ా21ሆ‫ރߛڦݻ‬ᆶ6&ፑ ᆸ‫ڦ‬ၭ‫࣮ޗ‬஌Lj‫ُڍ‬മ5౎ क़୍๨দ࿄‫ُࡗڟٳ‬ഥྤೝ ‫ݛ‬௝ᅜฉ‫ߛڦ‬࿋ă 32๘ुփ‫ׂۯ‬ฉ࡛൶ᇘ ‫ݴ‬ဆ฾ࣜࢋ༣՗๖Lj୍๨ሞ ౎఍‫؜‬၄૶Ⴤ‫ڦ‬ൊ࿂ႜ൧Lj ၂඗ᅙ৊ᅃօඓ૬କ๨‫ްׇ‬ ໋‫ڦ‬๞ཀྵăܸᇑ౎‫؛‬၎ԲLj փณࠔ‫ݝ‬ኁ‫ڦ‬႐ༀᄺ‫؜‬၄କ ొገLj‫ߵڍ‬਍ణമ๨‫ׇ‬௬ಒ ܏Ljධ࿮Ⴔ๴๨‫دׇ‬ჾແᆧ ܸ჋ስ੤ࣛ෇๨ă ĐٗĎႎ႙‫׭‬ኔࣅď‫ܔ‬ ᇀ‫ړ‬മ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬एԨ௬‫ڦ‬ ᆖၚઠຫLj‫ړ‬മᅜ‫׭‬ኔࣅઙ ‫ాۯ‬ႴLjॽዺླྀฉ࡛‫ׂںݝ‬ ๨‫ׇ‬ĐएԨ௬đ‫׼‬Ⴤ࣮ืă ਸ݀ฆํाฉᄺ๟ੂ‫ڟ‬ኄ߲ ᅺ໎Lj֍ࣷओट‫ں‬৊ႜཱི‫ں‬ ‫ئ‬Ԣăٗణമአު‫ںླྀڦ‬Ҿ ಇੂLjፌഐஓ3124౎ᅃल‫܈‬ ‫ׯ‬঍փࣷই࿒ăđཞ֧ጧკ ჺ৯ዐ႐ጺ॔ቧࢢ࿀‫ݴ‬ဆ ‫ڢ‬ă

ዐࡔࡔჺዐ႐ॺᅱ ओटક‫ׂݝٷ‬຦‫ڪ‬๬‫ྷݔۅ‬ ዐࡔࡔခᇾ݀ቛჺ৯ዐ႐ዷඪ૚࿀නമ՗๖Lj3124 ౎ዐࡔᆌओटક‫ׂݝٷ‬຦Ăጨᇸ຦๬‫ྷݔۅ‬Ljओट࿘ྉ ‫ں‬ક‫ݛںٷ‬ቐ݀ႜ๬‫ۅ‬Ljժ৊ᅃօྜ฀‫ׂںݝ‬၌ࠔአ ֧ă ૚࿀ሞ‫຺ڼ‬াዐࡔঢ়षമቒஃ༇ฉ‫׬‬Ljᆌᅜই‫گ‬ ഓᄽ຦޶ࢅ࿘ۨ‫֎ݛں‬૰ྺዘ‫ۅ‬LjीჄํแओट֎አአ ֧ăओटൣ૙߳ዖփࢇ૙๭‫ݯ‬Ljൎํ‫ݞ‬ኹᅺሺ๭უ૰ܸ े‫ٷ‬ഓᄽ޶‫څ‬ă ໱ժ՗๖Ljሞ‫ۙ࠵ࢢׂںݝ‬੦ࡗ‫ײ‬ዐLjᆯᇀ၎࠲዆ ‫ॺ܈‬ยඍ࿋Ljᆅ‫ڞ‬Ăۙ੦‫ׂںݝ‬Ⴔ൱ධೋዘႜአ๮܎ă ‫؜‬ᇀ‫ݛںܔ‬ঢ়ष‫੊ڦ‬୯Ljᅃၵ‫ݛں‬஌ํ‫ׂۙںݝ‬੦ አ้֧‫؜‬၄ೋ૗ă๴‫׭‬๨ࡀࣄࢅए‫إ‬ยแဣཥీ૰‫ڪ‬ሀ ຐLj‫׭ٷ‬๨ዿ‫ీߴࠃݝ‬૰‫؜‬၄೟ৡă Đ࿄ઠᆌ৊ᅃօྜ฀၌ࠔአ֧Ljᆌ๑ഄ़ీ؊‫݀ݴ‬ ࣩሞ၌዆ཨऐĂཨጨႠႴ൱‫ݛ‬௬‫ڦ‬ओटፕᆩLjᆼփᆖၚ ๯ْዃᄽࢅ߀฀႙Ⴔ൱‫ڦ‬त้๥‫ݣ‬ăđ૚࿀ٗዐࡔአު ኟሞํแ‫ڦ‬၌ࠔ‫ٯ‬แ‫ݴ‬ဆ‫ڢ‬ă ཞ้Ljᆌ๢‫ۙړ‬ኝ‫ׂںݝ‬঍ᅟ࣍ব຦‫ݯ‬Ljࠞ૤༱‫܈‬ ၩ‫ࢅݯ‬ሺेܾ๮‫ߴࠃݝ‬ăᆌዘ๫‫ݛں‬አުሞཱི‫ݛߴࠃں‬ ௬‫ۙڦ‬੦ፕᆩLj๢‫ׂںݝٷेړ‬ඤ‫׭ۅ‬๨‫ࠃںཱིڦ‬ᆌLj ࣐঴ࠃ൱ல‫ܜ‬ă ࡔჺዐ႐๨‫ׇ‬ঢ়षჺ৯໯໯‫׊‬ඪ႗ዞሞཞᅃ‫ࢇׇ‬ ՗๖Lj௽౎ᆌኧ‫ࠞࢅ׼‬૤ߑႴࠔ‫ݝ‬ኁ෇๨LjĐᇨऺ௽ ౎‫ڦ‬Ďଇࣷďአު߾ፕԒߢᇑዷ࠶ևோ਩ॽ๥‫ݣ‬௽၂ ‫ۙڦ‬੦႑ࡽLjኄ‫ܔ‬ᇀ࿘ۨࢅ࠶૙๨‫ׇ‬ᇨ೺ॽࣩ݀࢔‫ٷ‬ፕ ᆩăđ ዐࡔዿ‫׭ࢅݝ‬ၕॺยև՗๖Lj௽౎ࣷीჄํႜ၌ࠔ ‫ٯ‬แLjॕਦᅞ዆ཨऐĂཨጨႠዿ‫ݝ‬Ⴔ൱Ljኧ‫ࢇ׼‬૙ጲዿ ࢅ߀฀ႠႴ൱ă

ฆॆጨრ

Station Approach——ྺ౞࡚ጱ‫ڦ‬࿄ઠཨጨ ࡚ጱ‫ڦ‬࿄ઠ๟‫ܠ‬஺‫ڦ‬ዘ ᄲყLjຣփၙሞ࢔ࡻ‫ڦ‬ბၯ ዜՉዃᄽყLjऐࣷઠକLj‫ٷ‬ ॆփᄲ‫ࡗٱ‬ă ৃཀᄲၠ‫ॆٷ‬୉ዘླྀ ४࿋ᇀ୿‫୴ܘ‬ຏ‫ׯ‬ᅹԛ຺൶ Xppetjef! Qbsl‫ں‬ཎበಖ‫ڦ‬ Tubujpo!Bqqspbdi୍ಎă ୍ಎ߁઄ Ԩ୍ಎᆯଇፗࠅᇦ ࠓ ‫ ׯ‬Lj ‫ ݴ‬՚ ঢ ፔ I j u d i b n!

Dpvsu! '! Xppediftufs!

Dpvsuă୍ಎᆯ29༫ଇ‫ࢅݝ‬ ᅃ‫ࠅݝ‬ᇦࠓ‫ׯ‬Ljᆶ35ၭ้‫ڦ‬ ԍҾLjኄ૛୴ຏ‫ׯ‬ᅹLj࣍ৣ ᆫெ๑౞ጲዷཨጨມᆫ‫ڦ‬჋ ስă Ԩ୍ಎ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ԛ຺൶ ‫ڦ‬Xppetjef!Qbsl!‫ں‬ཎበಖ ՉLjጽୟब‫ݴ‬ዓ੗‫ٳ‬Ljኄ૛ ࿋ᇀ࢒၍‫ں‬ཎOpsuifso! mjof! ฉ ௬ Lj ٗ ኄ ૛ ‫ ڟ‬L j o h ď t!

ዜՉದ༫ ୍ಎփᇺ‫৽ت‬๟ߛ নLjሞኄ૛߳ዖฆ‫ی‬๟ᆌᆶ ৑ᆶLj৶ӕ‫یݗ‬ଠ૬ăᇏ ૂยแഋඇLjኄ૛ᆶWVF ‫ۉ‬ᆖᇾLjਗᇾLjߛܻ‫ސ‬൰ ‫ׇ‬LjGjuoftt!

Gjstuॳวዐ ႐LjᅜतEbwje!Mmpze!Ⴉှ ዐ႐ᄺሞփᇺ‫ت‬ă ኄ૛ፌኵ‫ڥ‬ཨጨ‫ڦ‬ᅃ߲ ᆫ‫ڦۅ‬๟ዜྷᆶඇᆈࡔፌࡻ ‫ڦ‬ၭბၯƽ୍ಎ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ԛ ևዸఁঞᇣ൶Cbsofu൶ă Cbsofu!

Dpvodjm๟ ኝ߲ᆈࡔDŽXbmft! boe!

TdpumboeDžፌࡻ‫ڦ‬ঞᇣ൶Lj

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ

2 Dž X p p e s j e h f!

Qsjnbsz!TdippmǗ 3DžGsjui!

Nbops!

Qsjnbsz!TdippmǗ!

4DžBljwb!

Qsjnbsz!

TdippmǗ!

5DžOpsuitjef!Qsjnbsz!

TdippmǗ!

6DžNptt!IbmmǗ!

7DžTu! Nbsz(t! DF! )Gjodimfz*! ිൎܻ‫ސ‬ටሞ࿋ ೺क़ᅃ๮‫ظ‬૬‫ࠅڦ‬૬ᆽܹᇴ ࢅၭბă

Dspttኻᄲ37‫ݴ‬ዓLj‫ڟ‬ዐࡔ ‫׭‬ᄺኻᄲ42‫ݴ‬ዓă‫ূڟ‬බ൶ Nppshbufᄲ44‫ݴ‬ዓLj঍ཚ Ս૧݀‫ٳ‬ăසࡕ౞॑‫ڦכ‬ ࣆLjኄ૛੗ᅜ࢔‫ݛ‬Ս‫ٳڟڦ‬ B2-N2!ᅜतB517ă

211ᆈԃă

!!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

༬՚๟ࠅ૬ၭბಇఁLj‫ۼ‬๟ ᆈࡔ‫ۥ‬पLj࢔‫ܠ‬ᆈࡔԨཱིට ࢅࡔाॆབྷ‫ۼ‬ሞྫኄՉӭLj ৊෇ኄၵბၯăၭ൶༵ࠃ କ29༫304‫ࠅݝ‬ᇦLjፌၭࢽ ႙85ೝ௝Ljፌ‫ࢽٷ‬႙24:ೝ ௝ă޿ၭ൶‫׉ݥ‬๢ࢇሞূබ

‫߾׭‬ፕ‫ڦ‬ටඖLj੗‫࢒ױ‬၍‫ں‬ ཎ኱‫ٳ‬ă ଣৎბၯ ሞఫ޹ৎᆶᆈࡔಇఁ࢔ ੍മࠅ૬ၭბፌዸఁ‫ڦ‬ब໯ ᆶǖ

୍ಎጎႪ ୍ಎాևጎႪࡸࣀLj௅ ᅃ༫୍ಎጲ‫ူںټ‬ཕ‫כ‬࿋ă ਜ਼ ཐ ྺ ํ ఢ ‫ ں‬ӱ Lj T l z ,!

IEথ੨Lj‫ں‬ඤဣཥLjၞఢ ோă‫ࣀࡸࡔڤྺݝ؞‬ኝ༹‫؞‬ ‫ݝ‬LjྲհୗLjੌၒLjဢྜྷऐ ದԢഋඇLjٍ‫ں‬ӱă ᇥ๪ዐ๟ඇٍ‫ں‬ӱLj‫ں‬

ඤဣཥLj੗ेඤறিࠬ߇Lj ৥ጱᅜतߛपଦᇥဣཥLj౞ ࣮‫ీࢫॆڟ‬ဢൣᅃวೃԣƽ ࿤๪ዐ೬ᆶ‫ں‬༎Lj‫ۉ‬๫ᅜत ‫ࣆۉ‬থ੨‫ڟ‬࿋Lj௨‫أ‬౞‫ࢫڦ‬ ࠥኮᆭă ࣏ᆶᅃ߲ፌ‫ٷ‬༬‫৽ۅ‬๟ ‫ݝ‬ጱ‫ڟٳ‬ᆈࡔॺዾবీՔጚ ‫ڼڦ‬ෙपLj‫ڪ‬पሁߛLjবీ ՔጚሁߛLjኄ੗ᅜӻ౞ูူ ᅃԴփၭ‫ీڦ‬ᇸ‫ݯ‬ᆩă ၨ๳ႜ൧ 3‫ࢽݝ‬႙4::Lj111ᆈԃ ഐǗ4‫ࢽݝ‬႙681Lj111ᆈԃ ഐǗ236౎ፀନ๑ᆩ඄Lj࿿ ᄽ‫ݯ‬ৈ2/33ᆈԃLjन੗෇ ዿ" සࡕ౞‫ܔ‬ኄ୍߲ಎߌ႗ ඀‫ࣆڦ‬Lj൩໏ᇑ࿢்૴ဣLj ࿢்ॽൕጲ‫ټ‬౞ሞኄᅃ൶৊ ႜ୍ಎ‫ܔ‬ԲLj‫ݴ‬ဆፌॅཨጨ ࢽ႙ă

45 Bedford Row London, WC1R 4LN

+44 (0) 207 430 9977 www.celestialglobe.co.uk

27

3124౎2ሆ5.21න

!!‫ׂںݝ‬

୍๨አ֧ॽᆶ‫཭تܠ‬೦

‫ׂں‬०რ

ᆈࡔ‫ݝ‬ॏኸຕሆ୲ူই 3124౎‫ׂںݝ‬๨઄٤ෑ

2013౎ዐࡔ‫ݝ‬ॏई‫ڑݒޗٷ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Đ3124౎‫ׂںݝ‬࿢࿮၌ ੂࡻҭăđჱ໿‫׭‬๨݀ቛჺ ৯ࣷ‫ר׊ࣷ​ࣷݴׂںݝ‬Ԑ٪ නമࠅਸ՗๖ණཞႜᄽా‫ܠ‬ ‫ݛ‬ට๗ᅃዂණྺ‫ݝ‬ॏփࣷူ ۚ‫ۅ࠵ڦ‬ă ඗ܸሞૂ࠵ኮᇆLjഄᄺ ՗๖ઠ౎አ֧‫ڦ‬փඓۨႠᇑ ᅈ৹٪ሞ‫ޅڦ‬၃ă ‫ݝ‬ॏ‫ڑݒ‬࿮ᅑ࿚ ‫ܔ‬ᇀ‫ݝ‬ॏ‫ڦ‬ጽ๞Ljԛ ৙‫ٷ‬ბ‫ׂ݀ںݝ‬ቛჺ৯ዐ႐ ޭዷඪ‫܅‬௓ঞ๲՗๖Lj࿢ࡔ ‫׊‬೺‫ت‬ᇀཚऋ಴ቯLjऋԼՋ ኵLjփ‫ڦׂۯ‬ԍኵሺኵLjՂ ॽ‫ڞ‬ዂ‫ݝ‬ॏฉቩăໜጣ‫׭‬๨ ࣅ৊‫ླྀڦײ‬৊-ߑႴუᅞᅙ ৳Lj‫ݝ‬ॏՂॽ‫ڑݒ‬ă Đ‫ׂںݝ‬ႜᄽ๟ᅃ߲ ༬๺‫ڦ‬ႜᄽLj‫௷ࡔܔ‬ঢ়षᆖ ၚศᇺLjዘᄲႠዷᄲ༹၄ሞ ઙ‫ۯ‬ঢ়षᇑ࿘ۨঢ়षă๯ ံLjٗઙ‫ۯ‬ঢ়ष‫ݛ‬௬ઠੂLj ‫ׂںݝ‬ᄽ੗ᅜઙ‫ۯ‬ฉူᆴස ߒཎĂॺ֌ĂऐႁĂࣅ߾Ă ༩ٍĂ‫ݢ‬ኯĂॆ‫ڪۉ‬ᅃဣଚ ׂᄽ‫݀ڦ‬ቛLj਍ཥऺLj‫ںݝ‬ ׂႜᄽ኱থईक़থᆖၚ71ᇆ ߲ႜᄽăഄْLjٗ࿘ۨঢ়ष ‫ݛ‬௬ઠੂLjᆯᇀׂᄽ࠲૴‫܈‬ ߛLj‫ׂںݝ‬ਸ݀ཨጨ‫ޗٷڦ‬ հ‫ۯ‬Lj੗ᅜ‫ۯټ‬ഄ໲၎࠲ׂ ᄽᄺ‫؜‬၄հ‫ۯ‬LjፌዕՂ඗ࣷ ᆅഐঢ়ष‫ڦ‬հ‫ۯ‬ăཞ้Ljᆯ

ᇀਸ݀ฆᇑ߲ටࠔ‫ݝ‬ኁ‫ڦ‬ጨ ূዐᆶ၎‫ړ‬ᅃև‫ྺݴ‬ᆀႜ‫ٿ‬ ੼Lj໯ᅜํा‫ׂںݝڦ‬ਸ݀ ཨጨዐ዁ณ‫ࡗג‬51&‫ڦ‬ઠጲ ᇀᆀႜ‫੼ٿ‬Ljᅺُԍ‫ںݝ׼‬ ׂਸ݀ཨጨ‫ڦ‬ೝ࿘ሺ‫׊‬Lj‫ܔ‬ ࡔ௷ঢ়ष‫׼‬Ⴤ࿘ۨ݀ቛᄺਏ ᆶዘᄲᅪᅭăđԛ৙‫ٷ‬ბ‫ݝ‬ ‫ׂ݀ں‬ቛჺ৯ዐ႐ޭዷඪ‫܅‬ ௓ঞ๲‫ۅ࠵ڦ‬๟ٗຕ਍‫ڦ‬ঙ ‫݀؜܈‬ă Đ‫ܔ‬ᇀ‫ׂںݝ‬ઠຫLj ዐࡔ‫ݝ‬ॏణമ๟փࣷྫူጽ ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬๟ᆌ޿൵࿘Lj࿢்ණ ྺ‫ݝܔ‬ॏ‫ڦ‬೺ಐᆌ޿‫ܔ‬ᇀ൵ ࿘߸ํाᇀඟ໱൵ۚăᅺྺ ࿢்၄ሞኝ߲‫ׯ‬Ԩփ໿ኧ‫׼‬ ࿢்‫ݝڦ‬ॏጽ‫گ‬ă‫ڍ‬๟࿢ණ ྺኝ߲൵࿘ᄺփ๟ኄ஺ඹᅟ ‫ڦ‬Lj໱Ⴔᄲᆶ߸‫۫ܠ‬ဇઠኧ ‫׼‬ăđ࠽ዝࢇ޷ࣣۭ࣪๚ޭ ጺঢ়૙૔ና࿀՗๖ă አ֧ฉࣷᆶ‫཭تܠ‬೦ አ֧ᅃ኱‫ۼ‬๟ᆅ‫ںݝڞ‬

ׂጽၠ‫ڦ‬ᅃ߲‫ݛٷ‬ኍLj‫ܔ‬ᇀ አ֧ࢅ቟୼‫ݛ‬ၠLj5࿋ጆॆ ‫ڦ‬ᅃዂᅪ९ྺǖ၌ࠔᅈ৹Ă ीჄధ‫ں‬Ă‫ݣ੼ٿ‬ଉLjጺ༹ փࣷᆶ‫ۙٷ‬ኝă ‫ר‬Ԑ٪ཪ୞ǖĐํा ฉLj࿢ᅃ኱࢔ณ֊አ֧Lj࿢ ்‫ۼ‬एᇀࡀୱăሞۙ੦‫ڦ‬ኄ ब౎Lj࿢்ᅃ኱ሞ‫ۙܔݒ‬ ੦Ljഄํ࿢்༵മෙ౎৽ీ ຫ‫ڟ‬၄ሞ‫ڦ‬঳ਆLj໯ᅜ࿢் ණྺๆӗ‫ٷ‬փࣷ‫୍ܔ‬๨ᆶ߸ ৊ᅃօ‫ٶڦ‬უLj၄ሞ‫أ‬କ၌ ࠔLjுᆶ՚‫๊ڦ‬஺‫݆ݛ‬କLj ๨‫ׇ‬ᅃ‫ۅ‬๮܎‫ۼ‬ுᆶକăđ ‫ר‬Ԑ٪ຫ‫ڢ‬ǖĐ‫ݛں‬አ ު੝ۨ๟ᇼᅪஜ‫ڦں‬Ljఫྺ ๊஺ཱི‫ࠃں‬ᆌඐฉփඁ఼Ǜ ᆮഄ๟‫׭‬๨Ljሞཱི‫ں‬ฉ௬े ‫ࠃٷ‬ᆌߵԨ৽๟ࡨ੨ࡽLjഄ ํፔփ‫ڦڟ‬Ljኻీ‫܌‬೺ా֑ ൽ၌ࠔ‫ڦ‬አ֧ă࿢ਥ‫ڥ‬၌ࠔ ‫ݛڦ‬ӄփీཽ‫؜‬Ljසࡕཽ ‫ࣆڦ؜‬Lj௽౎4ሆ‫ݻ‬Ղۨԓ ቩLjՂ඗ᄲ‫؜‬၄ၟ311:౎ఫ ᄣ‫ڦ‬ԓቩLj‫ڍ‬๟၎‫ڦܔ‬Lj߸

සࢆሞᆈࡔஜ‫ݝ‬ጱDŽฉDž Ԩ೺ྺ࿢்DMB‫ׯ‬ᇵ༵ ࠃ‫ํڦ‬ᆩၭཌྷ๗ྺǖසࢆሞ ᆈࡔ‫؜‬๳‫ݝ‬࿭तഄᅃၵ၎࠲ रേă !! සࢆঢॏ ๯ံਦۨే‫ڦׂݝ‬ঢ ॏăසᄞ࠼‫ڪׂݝ‬և‫ׂںݴ‬ ࠅິ‫ڦ‬ঢ়ुට੗ᅜӻేፔ௨ ‫ݯ‬ೠࠚLj‫ړ‬඗Ljᆶၵ‫ࠅׂݝ‬ ິᄺႴᄲేኧ޲‫ݯ‬ᆩፔኟ๕ ‫ڦ‬ೠࠚă ଷྔLjే੗ੂ‫ݛں‬Ԓ ኽLjሞԨ‫ڦں‬၎ຼ‫ݝڦ‬ጱ‫ڦ‬ ॏ߭ăሞਦۨᅃ߲ॏ߭ኮ മLjేᆌ੊୯ǖ ĄፔᅃၵྼႪईጎ᠎Lj ኄᆶ੗ీᆶዺᇀ‫؜‬๳‫ݝ‬ጱǗ ĄҾಇ‫ݝ‬࿭ਿֱLj๟‫ޏ‬ ᆶ๊஺࿚༶੗ᅜᆖၚ‫ݝ‬ጱ‫ڦ‬ ॏኵLj૩සLjथႴႪ૙‫ڦ‬࿭ ‫ۥ‬ă ُྔేᆌਦۨ๟‫ޏ‬Ԉઔ ഄ໱‫ݯྔܮ‬ᆩLj૩සLj‫ૻش‬

ࢅ‫ں‬༎‫ڪ‬ă੗ॽኄၵࡃ෇໭ ॏई‫ݯ޲ྔܮ‬ăՄୗࢅ౱ഘ ยԢཚ‫׉‬ፕྺ‫ݝ‬ጱ‫ڦ‬և‫؜ݴ‬ ๳ăే੗ᅜెۨᅃ߲ൣ‫ڇ‬Lj ຫ௽Ljనၵ۫ဇॽାူLjన ၵॽӭጽă ཚ‫׉‬Ljയሞ‫ڦ‬ச‫ࣷݛ‬ pggfsԲஜ‫ݛ‬ᄲ൱‫ڦگ‬ॏ߭Lj ᅺُే੗ยۨঢॏԲేၙᄲ ‫ڦ‬ॏ߭୼ߛă ! ๑ᆩ‫ׂںݝ‬ঢ়ुට සࡕే๑ᆩᅃ࿋‫ׂںݝ‬ ঢ়ुටLjేᆌ޿዁ณံֱ௽ ူଚ႑တǖ Ą‫ׂںݝ‬ঢ়ुටዷᄲ޶ ሴనၵ‫ׂݝ‬Ǘ Ą‫ׂںݝ‬ঢ়ुࠅິ๟‫ޏ‬ ጆᄽǗ Ą‫ׂںݝ‬ঢ়ुටॽ๭‫ݯ‬ ‫ܠ‬ณǗ ĄԨ‫ׂݝں‬ঢ়ुටሞ‫ړ‬ ‫ڦں‬ำᇤǗ ཚ‫ׂںݝ׉‬ঢ়ुටӀ‫ݝ‬

ׂ‫ڦ‬ፌࢫ๳ॏ๭‫ݯ‬Ljཚ‫׉‬ሞ 2.3&ኮक़ăኄ‫ྺ׬‬ᆜূ‫ڦ‬ Բ୲ă Ą࠽ߢࢾ‫ݯ‬Ǘ ĄጚԢ‫ݝ‬ጱ࠽ߢဦব‫ڦ‬ ‫ݯ‬ᆩසቷೌǗ Ą ฯ ዁ Ⴔ ᄲ ᆶ Đ G p s!

Tbmfđ‫ߢ࠽ڦ‬ಈǗ Ąሺኵ຦ă ਦۨ‫؜‬๳ փ࠶ేጲम๳‫ݝ‬ई‫ںݝ‬ ׂঢ়ुටӻేLj߳ࣷᆶփኻ ᅃ߲ԒॏLj‫أ‬କ੊୯‫؜‬๳ߴ ༵ࠃፌ‫ܠ‬ബ‫ࠔڦ‬சኁLjేᆌ ֱൣᅜူᅺ໎ǖ Ąசኁ๟‫ڼޏ‬ᅃْச ‫ݝ‬Ǘ Ąசኁᅙྺጲम‫ڦ‬ ‫ׂݝ‬ቴ‫ڟ‬ᅃ߲ࠔசኁLjස ࡕኄᄣLjᅃဣଚசஜ૾ DŽDibjoDžᆶ‫׊ܠ‬Ǘ Ą๟‫ޏ‬ኧ޲၄ূLjईড ᅟధ‫੼ٿڟ‬Ǘ

ჹૣ‫ٶڦ‬უժுᆶ‫؜‬၄ă໯ ᅜሞአ֧ฉLj࿢ਥ‫ڥ‬௽౎๟ ࿒ࢅ‫ڦ‬ă๯ံ௽౎ᄲ‫߸؜ݣ‬ ‫੼ٿڦܠ‬Ljሞৃ౎‫ڦ‬ए‫إ‬ฉ ምेӥ‫ݴ‬ኮๆୃLj໯ᅜ࿢၎ ႑௽౎‫ڦ‬ኝ߲ঢ়ष࣏ᆶ୍๨ ‫ڦ‬ႚ๞‫ۼ‬ᄲ‫ٷ‬૧ࡻăđ Đႎ‫ڦ‬ዐᄕଶ‫ڞ‬ටLj ᆌ޿ຫ໱்አ֧փࣷᆶ‫ڦٷ‬ ۙኝLj‫ڍ‬๟ٗ໱்࠶૙‫ݛڦ‬ ๕ઠੂᆌ޿ᆶ໯փཞăଷ ྔLj໱்ࣷे੺࿢்߀߫‫ڦ‬ ૰‫߶܈‬օ݃Ljᄺ৽๟ຫአ֧ ᄺᄲሞ߀߫ࡗ‫ײ‬ዐۙኝăܸ փ๟ຫံۙኝକአ֧ምઠ߀ ߫Ljኄ߲৽๟࿢‫ڼ‬ᅃ߲‫࠵ڦ‬ ‫ۅ‬ăࢃ႐৽๟3124౎࿢்ኝ ߲ࡔॆ࠶૙ࣷՎLj‫ڍ‬๟๟ॷ Վăđ૔ና࿀՗๖ă Đߛ๟ਜ਼࠵၄ํLj࿢ ்ཱི‫ׯں‬ԨĂට߾‫ׯ‬ԨLj‫ړ‬ ‫ں‬አު‫ڦ‬໯ᆶ‫ܔ‬ॏཱི߭‫ڦں‬ ೺ಐLj‫࢔ۼ‬వඟ໱ྫူۚLj ‫ڍ‬๟࿚༶๟ም࣮ࡗཀྵੂLj࿢ ்ሹ஺ੂኄ߲ߛLj৽๟සࢆ ‫ݞ‬ኹኄ߲ಟ఑‫ڦ‬࿚༶ăᅃ߲ ๟঴ਦĂՆ௨‫؜‬၄‫ׂݝ‬ಟ ఑Ljᅃ߲๟঴ਦ઻ӥႡ‫ڦ‬Ⴔ ൱ă໯ᅜ࿢ණྺ࢔ዘᄲ‫ڦ‬Lj ᅃ߲๟ࡔॆᄲेഽԍቱ‫ڦݝ‬ ॺยLjᅃ߲๟փᄲඟಟ఑ ೦ă‫߲ܾڼ‬๟ᄲ঴ਦ௷ิ࿚ ༶ăđ Đ࿢்ጺ༹ᄺ๟‫׉ݥ‬ ૂ࠵‫ڦ‬ăđࡔ႑ኤඋ‫ׂںݝ‬ ‫ݴ‬ဆ฾‫ݛ‬᫡՗๖ăĐྸᅃ‫ڦ‬ ‫ޅ‬၃৽๟ᅃ‫ڋ‬ଉഐઠLjॏ߭ ቩഐઠLj‫څۼॆٷ‬႐አ֧უ ૰ăđ

ฆॆጨრ

Ą๟‫ޏ‬ထྭࢅేሞཞᅃ ้क़ӭॆă থ๴Ԓॏ ඗ࢫLjසࡕే஢ᅪச ॆ‫ڦ‬pggfsժ൐ሞጮဦ੊୯ኮ ࢫਦۨ‫؜‬๳LjేႴᄲኪ‫ڦڢ‬ ๟Ljन๑ేᅙঢ়থ๴ԒॏLj ሞ݆ୱฉే੗ᅜ߀Վዷᅪࢅ ٗഄ໱சዷఫ૛থ๴ᅃ߲߸ ߛ‫ڦ‬ԒॏăేᄺᆌऻዿLj‫ړ‬ ేথ๴Ԓॏ้LjയሞசዷLj ᄺᆶ੗ీ‫ם‬૗ኄ૛சஜ঍ ภLj໱்ᄺႹփీฤ൩‫ڟ‬၎ ᆌ‫੼ٿ‬Ljईਿֱ‫ݝ؜‬࿭঳ࠓ ฉ‫ڦ‬࿚༶ă໯ᅜᄲፔࡻ၎ᆌ ‫ڦ‬ଇ๮ጚԢă සࡕేጲम๳‫ݝ‬Lj੗ᅜ ԍାඇևയሞࠔ‫ݝ‬ኁ‫ڦ‬Ⴁఁ त‫ں‬኷Ljᅜ‫ݞ‬ኟሞ৊ႜ‫ڦ‬঍ ᅟ฿Өăူ௬޿๟༪ஃ࠲ᇀ ݆ୱ‫ݛ‬௬‫ڦ‬๚൧କă! DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž DŽ࿔0ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷDž

ඇᆈ‫ݝ‬࿭‫ڸ‬ფ‫੼ٿ‬ၹࣷ)Obujpoxjef!

Cvjmejoh!

Tpdjfuz*2ሆ4නࠅք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljᆈࡔ3123౎23ሆ‫ݝ‬ॏ ၭۚLjཱྀ‫׊‬କ๨‫ׇ‬ཕው‫้ڦ‬क़Ljܸ൐ሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎૛‫ݝ‬ॏ ‫ڦ‬ฉቩᄺփ໿੗ీă ຕ਍၂๖Ljᆈࡔ23ሆObujpoxjef‫ݝ‬ॏኸຕሆ୲ူই 1/2&Ljᇨ೺‫׼‬ೝLjമኵ‫׼‬ೝǗ౎୲ူই2/1&Ljᇨ೺ူ ই1/:&Ljമኵူই2/3&ă Obujpoxjef՗๖Lj23ሆᆈࡔ‫ݝ‬࿭਩ॏྺ27/3737ྤ ᆈԃLjড3118౎21ሆ໯तߛ࿋29/7155ྤᆈԃ‫گ‬ৎ24&ă Obujpoxjef๯ဝ‫ݴ‬ဆ฾Spcfsu!

Hbseofs՗๖ǖ! ! Đ६ᇀᆈࡔঢ়ष3123౎‫ٷ‬և‫้ݴ‬क़။ᇀປཽLj‫ݝ‬ॏူۚ 2&ԥ๫ྺ၎‫ܔ‬ᆶඩႠ‫ڦ‬՗၄ăփࡗLj৑࠶৽ᄽഽ৒ሺ ‫׊‬Lj‫ݝڍ‬ॏධူۚLjኄ՗௽๨઄ᅈ඗٤ෑăđ Hbseofs‫׬‬Lj3124౎‫ݝ‬ॏଙॽीჄ‫׼‬࿘ई࿒ࢅူ ۚLjᅺ‫گ‬૧୲ࢅᆈࡔᄕႜ)CPF*බጨ࣑‫)ࣄऺ੼ٿ‬GMT*‫ڦ‬ ᆖၚॽԥೃෑ‫ڦ‬ঢ়ष໯‫ڸ‬ၩă

ዐࡔᅃ၍‫׭‬๨ ཱི‫؜ں‬ඟ๭෇໫຤຺‫ׯ‬ ਍࿀ᄽ࿢Һ࿢ॆཥऺLj3123౎2዁22ሆዐࡔᅃ၍‫׭‬ ๨ཱི‫؜ں‬ඟূྺ2772ᅢᇮLjԲඁ౎ཞ೺ူই52/6&ă ԛ৙3123౎ཱི‫؜ں‬ඟূᇑ3122౎2266ᅢᇮ၎Բ໫ ຤ৎӷLjৈ๟3121౎‫ڦ‬204Lj‫ٳ‬5౎ઠፌ‫گ‬ăᅃ၍‫׭‬๨ཱི ‫؜ں‬ඟূየ३‫ڦ‬၄ၡዐLjԛ৙ժ‫߲ݥ‬૩ă໇‫ྪݝ‬ཥऺ၂ ๖Lj3123౎ฉ࡛ࠌ‫ׯ‬঍ঢ়ᆐႠᆩ‫ں‬2:1‫ޗ‬Lj‫ׯ‬঍௬ओࠌ ऺ913/49ྤೝ‫ݛ‬௝LjཞԲ३ณ4:/:8&ăཱི‫؜ں‬ඟূࠌऺ 986/89ᅢᇮLjཞԲ३ณ36/:9&ă ᄽాට๗՗๖Ljᅃ‫ݛ‬௬ཱི‫؜ں‬ඟূየ३Lj๑‫֎ݛں‬ አუ૰۸ሺLjे‫ݛںٷ‬አު௽౎ླྀ‫ۯں‬૰Ǘଷᅃ‫ݛ‬௬Lj ሞ‫ٷ‬૰݀ቛ‫׭‬ኔࣅԝৠူLjཱི‫߫߀ں‬փ੗Ն௨LjᅺُLj ᆌয়༼ሞ֎አუ૰ူ‫ݛں‬አުേ૬ఁణஜ‫ں‬ă ዐࡔ‫ׂںݝ‬ᇑዿ቎ჺ৯ࣷޭࣷ‫ࠥ׊‬ሊ‫ׅ‬՗๖Lj3123 ౎ཱི‫؜ں‬ඟূူই‫ڦ‬ᇱᅺLjᅃ‫ݛ‬௬๟‫ׂںݝ‬ኝ༹๨‫ׇ࣍‬ ৣডֶLj‫ݝ‬ഓధ‫ں‬ओटႠူইLjଷᅃ‫ݛ‬௬๟‫ࠃںཱིݛں‬ ᆌ३ณă

ࡔाཨጨኁ৉ัዘ‫ݓ‬ᆇ‫୍܈‬๨ ब౎മLjࡔाཨጨኁሞᆇ‫୍܈‬๨໦฿֚ዘLjසৃLj ᅃၵཨጨኁᆼਝཱིዘઠLjփࡗ֑ᆩକփཞ‫୼֧ڦ‬ă නമLjຳఠࠣ඄ཨጨࠅິ࢒็णཷ)Cmbdltupof!

Hspvq*ཨጨ2/8ᅢெᇮ෇ࠣෙ‫ت‬ႀጴ୍ጹࢇ༹Ljኄ๟ ᆇ‫౎ৃ܈‬ᅜઠፌ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬ฆᄽ‫ׂں‬঍ᅟăᅃ౎മLj໲ ࣏ၠᅃॆ࠶૙ᅃ‫ت‬Ӹࠅᇴ൶‫ࢇڦ‬ጨࠅິཨጨକ3ᅢெ ᇮă3123౎4ሆLjఊߵ๗‫چ‬૧)Npshbo! Tubomfz*‫ׂںڦ‬ ཨጨएূၠᅃॆࢇጨࠅິጀጨ:-111ྤெᇮLjᆩᇀਸ݀ ௕ச‫ڦ‬ᅃ‫ࠅت‬ᇦጹࢇ༹Ljኄ๟ఊߵ๗‫چ‬૧຺౎ઠሞᆇ‫܈‬ ‫ׂںݝ‬๨‫ڼڦׇ‬ᅃԴཨጨă ኄᅃ୾ཨጨ‫ڦ‬փཞኮ‫ت‬ሞᇀཨጨૌ႙ăࡗඁLjຳ ఠࠅິĂ‫ܔ‬؋एূࢅഄ໱ཨጨኁ‫ڦ‬ཨጨ‫ܔ‬ၡ๟‫ڼ‬ᅃْॺ ย‫ࡀٷ‬ఇዿ቎Ăႀጴ୍ጹࢇ༹ܸுᆶ๊஺ঢ়ᄓ‫ڦ‬ਸ݀ഓ ᄽă ၄ሞ໲்ዷᄲ๟ཨጨํ༹‫ׂݝ‬Ljܸփ๟ഓᄽăᆯᇀ ኄၵॺዾᅙঢ়ྜ߾ईኟሞॺยLjժᅙᇨံ‫؜‬๳ई‫؜‬ፀLj ࣮Ԓ߸ेൣည੗९ă ఊߵ๗‫چ‬૧‫ׂںݝ‬ཨጨएূ)Npshbo!Tubomfz!Sfbm!

Ftubuf!Jowftujoh*ᆇ‫޶܈‬ሴටߦ‫ڤ‬ձܻ)Tijsjti!Hpecpmf* ຫLjཨጨኁԲᇱઠ཈༲‫ܠڥ‬Lj৉ั‫ܠڥ‬ăሞఊߵ๗‫چ‬૧ ৃ౎ራၵ้ࢪཨጨ‫ڦ‬ዿ቎ጹࢇ༹Ljෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ݝڦ‬࿭ᅙঢ় ‫؜‬๳ă ྔࡔཨጨኁሞᆇ‫୍܈‬๨‫ڦ‬ႎ‫ݛ‬ኍLj‫ݒ‬ᆙକ࢔‫ܠ‬ႎ႗ ๨‫ׇ‬ሞӦྃࡔाূබླऐ೺क़ጨԨྔ༧ᆖၚ‫ײࡗڦ‬ዐ‫װ‬ ၄‫ڦ؜‬ᅃዖ߸೵Փ‫ڦ‬൵๞ǖጨԨਸ๔࣮‫୍ڟ‬๨Lj‫ڍ‬ཨጨ ኁऻൽକ‫ݏ‬ඵ౎‫پ‬໯‫ٱݖ‬ဃ‫ڦ‬ঞჟă

39

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬221೺

ฆᄽ֎ঢ়

ฆᄽ०რ

ዐഓሞெժࠔূ‫ظܮ‬ႎߛ ๭ࠔ‫ܔ‬ၡ߸े‫ܠ‬ᇮࣅ ਍ெࡔĖࣀܻনනԒėཥऺLj3123౎ዐࡔഓᄽሞெ ࡔ৊ႜକሀ54Դ๭ࠔ঍ᅟLjࡀఇ‫ူظ‬ሀ216ᅢெᇮ‫౎ڦ‬ ‫܈‬ፌߛु୤Ljኄ၎‫ړ‬ᇀُമ຺౎‫ڦ‬ጺࢅLjܸ൐ߛᇀ‫౎ړ‬ ዐࡔഓᄽሞჱዞĂ‫ݥ‬ዞĂዐ۫ࢅઙۡெዞ঍ᅟ‫ڦ‬ጺࢅă ၎ԲኮူLjெࡔഓᄽሞዐࡔ‫ڦ‬๭ࠔ঍ᅟࡀఇডඁ౎ ူইକ‫ٷ‬ሀᅃӷLj዁61ᅢெᇮፑᆸLj࣏փ‫ڟ‬3119౎຤ೝ ‫ڦ‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃă ޿ཥऺཞ้ኸ‫؜‬LjํाฉLjዐࡔ‫ܔ‬ሞெࡔٗ๚๭ࠔ ঍ᅟ‫ڦ‬࿈੨ժுᆶට்ၙၟ‫ڦ‬ఫᄣ‫ٷ‬Đዐࡔሞெ๭ࠔ঍ ᅟࡀఇኻ቞ெࡔժࠔ঍ᅟጺ‫ڦܮ‬2&đă ܸ൐Ljዐࡔ‫ܔ‬ெࡔጨׂ‫ڦ‬࿈੨ᇺփኹᆳഘႜᄽă ‫ڤ‬൘ৎ೺‫ܔ‬ඇ൰ጆጀᇀዐࡔ‫ڦ‬ժࠔٗᄽኁ৊ႜ‫ڦ‬ᅃ ၜֱۙ݀၄Ljዐࡔசॆሞெࡔዷᄲ๭ࠔ‫ڦ‬๟रຍĂ೗ಈ ࢅ๨‫ܮݻׇ‬ăৈᆶ7&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ኁ‫׬‬Ljዐጨሞெ๭ࠔ֨ዘᇀ इ‫ڥ‬ጨᇸă ૩සৎबዜాLj‫أ‬କྤၠెࠔB234Ljெࡔࡔाण ཷ)BJH*ፕॏ53/4ᅢெᇮॽ໯‫ݧ׼‬ऐፀନࠅິࡔाፀନ ূබࠅິ91/2&‫ࠣڦ‬඄‫؜‬๳ߴᅃ߲ዐࡔ֎ཷăُྔLj‫ٷ‬ ૶ྤ‫౎ৃٳ‬ᅜ37ᅢெᇮ‫ڦ‬ॏ߭๭ࠔᆖᇾሏᆐฆBND‫ڦ‬ ঍ᅟᄺᆅටጀణă ޿ཥऺԒߢཞ้ኸ‫؜‬Lj৑࠶ᅃၵᆳഘႜᄽ঍ᅟ‫ڦ‬ᅯ ॏ‫ࢩݿ‬Lj‫ڍ‬ഄ໱ዐࡔசॆඐுᆶືᅪਸ‫ٷࡗ؜‬๮Դ‫ڦ‬ኧ ೑ăᇑৎ೺ഄ໱‫ݧ‬ऐፀନጨׂ঍ᅟ၎ԲLjBJHሞฉຎ঍ ᅟዐइ‫ࠚڦڥ‬ኵᄲ‫ܠڥگ‬ă

ዐࡔօ෇ሊํ७้‫پ‬ Đዐࡔᅙօ෇ሊํ७้‫پ‬ăđ3123౎23ሆ31නሊे ໏ഗ๯೺‫ظ؛‬ഓᄽቛ๖න၄‫ׇ‬Ljྲ෉ඇ൰ጨศޭጺ֋Ă ჱ໿ჺ݀णཷዷဝቧჱ൘ຫă প዁ణമLjྲ෉၄ᆶ߳ևோׂ೗ࢅ‫ޜ‬ခᅙएԨገၠ ᅜሊྺए‫إ‬ईߛ‫܈‬ᇑሊ၎࠲ăྲ෉ሞඇ൰ཨጨຕๆᅢெ ᇮLjጆྺXjoepxt! B{vsfೝ໼ံࢫॺ૬9߲‫پ຺ڼ‬ຕ਍ ዐ႐Ljዐࡔ‫ྺׯ‬থ๴޿ೝ໼‫ޜ‬ခ‫ڼڦ‬:1߲ࡔॆፇኯă ሊ‫ޜ‬ခٗሏᆐఇ๕੗‫ࠅྺݴ‬ᆶሊĂຳᆶሊࢅंࢇ ሊǗरຍ੗‫ྺݴ‬JbbTDŽए‫إ‬ยแन‫ޜ‬ခDžĂQbbTDŽೝ໼ न‫ޜ‬ခDžࢅTbbTDŽ෉ॲन‫ޜ‬ခDžLjഐօፌራ‫ڦ‬ჱகსዷ ᄲሞJbbT֫௬LjࠢߤዷᄲሞQbbT֫௬Ljྲ෉ሶ๟ྸᅃీ ཞ้༵ࠃසُ஦‫׊‬ሊׂ೗၍‫ິࠅڦ‬ă 3121౎‫ڹ‬Ljྲ෉࣏݀քᆶᅃ‫ݻ‬ఁྺĖሊঢ়षბėԒ ߢLjॽሊገ႙‫ڦ‬ঢ়ष‫ۯ‬૰ࡃྺෙ߲ࡀఇၳᆌǖࡀఇ߸‫ٷ‬ ‫ڦ‬ຕ਍ዐ႐ీᅜԲၭ႙ຕ਍ዐ႐‫ׯڦܠڥگ‬Ԩևຈऺ໙ ጨᇸǗႴ൱णዐ༵ߛኄၵጨᇸ‫ڦ‬૧ᆩ୲Ljᆮഄሞࠅᆶሊ ዐǗ‫ܠ‬ፀࢽఇ๕ই‫ٷگ‬႙ࠅᆶሊ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ײ‬Ⴞྼࢺહ‫ۯ‬૰ ‫ׯ‬Ԩă

ฉ࡛ႎీᇸ‫כ‬ցཌྷӸ݆ࠅք! ፌߛइ21ྤցዺ 3123౎23ሆ3:නLjሑ౔ᅙ৳‫ڦ‬ฉ࡛๨ႎీᇸ‫כ‬ցཌྷ Ӹ݆ࠅքăनනഐLj‫ݐ‬3121౎6ሆ42නࢫሞࢼࠔச‫ࢇޙ‬ ၎࠲Քጚႎీᇸ‫ڦכ‬ၩ‫ݯ‬ኁLj਩ీइ‫ڥ‬ฉ࡛‫ڦݛں‬ጨূ ցཌྷǖഄዐ‫ױۯۉك‬ᆩ‫כ‬ցዺ5ྤᇮ0ଈLj֭‫ۉ‬๕ंࢇ‫ۯ‬ ૰‫ױ‬ᆩ‫כ‬ցዺ4ྤᇮ0ଈǗेฉࡔॆ‫ܔ‬ᇀ‫כۯۉك‬ፌߛ7 ྤᇮĂ֭‫ۉ‬๕ंࢇ‫ۯ‬૰‫כ‬ፌߛ6ྤᇮ‫ڦ‬ցཌྷLj๨௷ሞࢼ ࠔசႎీᇸ‫כ‬Lj༵‫้כ‬नీ‫ڟڥ‬9ྤ.21ྤᇮցཌྷᆫࣳă ႎీᇸ‫כ‬௨‫ݯ‬इ‫ڥ‬ጆᆩࢼಈአ֧ᄺཞ้ࠅքă ฉ࡛๨ঢ়႑྿ጺ߾‫ײ‬฾கৢຫLjᅜฉ࡛ඵྰF61‫ك‬ ‫ྺכۯۉ‬૩Lj๨‫ׇ‬๳ॏྺ34/5:ྤᇮLjࡔॆցཌྷ7ྤᇮĂ ฉ࡛ցཌྷ5ྤᇮLjምูඁৎ8ྤᇮ‫ڦ‬ಈቷ‫ݯ‬Ljၩ‫ݯ‬ኁ੗ู ৎ28ྤᇮă ‫أ‬କ௽ඓցཌྷLjُْᄺࡀۨକঃ૤ோ५ǖ‫ܔ‬ႎీᇸ ‫ీ׾ۉڦכ‬ଉĂჄࡵ૛‫ײ‬Ă؊‫ײࡗۉ‬Ljᅜत๳ࢫ‫ޜ‬ခ༹ ဣ‫ۼڪ‬ᆶჹ߭ࡀۨăႜᄽට๗ණྺLjُْ໚඗ฉ࡛ߴ‫؜‬ ፌ‫ٷ‬૰‫܈‬ցཌྷLj‫ڍ‬ฉ࡛ՔጚᄺߛᇀĐࡔॆՔጚđLjܸٗ ‫ڛ‬԰ഓᄽ༵ืरຍ຤ೝă

3123౎බጨূ‫ܮ‬የ३

ዐࡔഓᄽ࡛ྔฉ๨ཽฏ ‫ాࡔࢇޙ‬ฉ๨‫ڦ‬ᆕ૧ᆘႠኸ Քă ၎ԲኮူLjᆕ૧ோ५ᄲ ൱ড‫ڦگ‬ெࡔጨԨ๨‫ׇ‬࿮ᅑ ๟ፌ૙ၙ‫ڦ‬ฉ๨ን‫ں‬ኮᅃă ਍କ঴Ljঢ়૦କଇ౎‫ܠ‬ ฉ๨‫ࠢگ‬೺Ljᆶ‫ڦ಼ٷ‬ዐࡔ ࢻ૴ྪഓᄽಐྭጣެெฉ๨ ‫ش‬੨೺ዘഔă ሞྪஏ๫ೕଶᇘĂ‫ۉ‬ጱ ฆခଶᇘLjᅃၵُമሡཕई ჽ‫׿‬JQPऺࣄ‫ິࠅྪ૴ࢻڦ‬ ‫ۼ‬ਸ๔े໏JQP৊‫ײ‬ă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 3123౎ዐࡔഓᄽ࡛ྔฉ ๨঍‫ٴڦ؜‬ਝସට฿ྭăኄ ᅃ੊‫ݴ‬ৈ୼ߛᇀূබླऐዘ ‫ظ‬ኮူ‫ڦ‬3119౎Lj‫؜ظ‬ৎ৵ ౎ઠ‫ۅگܾڼڦ‬ă ཨዐणཷཥऺຕ਍၂ ๖Lj3123౎ࠌᆶ82ॆዐࡔഓ ᄽሞ࡛ྔጨԨ๨‫ׇ‬JQPLjે ऺබጨ756/:ᅢᇮLjฉ๨ຕ ଉतබጨূ‫ܮ‬ཞԲ‫ݴ‬՚३ณ 43/5&Ă5:/3&ă

ಐެெฉ๨‫ش‬੨ዘഔ බጨࡀఇ‫ٷ‬໫຤ ߵ਍ཨዐणཷཥऺຕ ਍၂๖Ljٗփཞ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ઠ ੂLjၑߗධ๟ዐࡔഓᄽ࡛ྔ ฉ๨‫ڼڦ‬ᅃ‫ٷ‬ን‫ں‬ă3123౎ ࠌᆶ69ॆዐࡔഓᄽ‫ک‬୥ၑߗ ጨԨ๨‫ׇ‬Ljබጨሀ742/7ᅢ ᇮLj‫ݴ‬՚቞ዐࡔഓᄽ࡛ྔฉ ๨ຕଉतබጨ‫ڦܮ‬92/8&ࢅ :8/9&ă‫ڍ‬ᇑ3122౎၎ԲLj ዐࡔഓᄽެߗฉ๨බጨࡀఇ ධ໫຤କ55&ă ሞெࡔ๨‫ׇ‬Lj3123౎ৈ ᆶྸ೗ࣷĂ‫྘ܠ‬ZZଇॆዐ ࡔഓᄽሞெJQPLjබጨূ‫ܮ‬ ཞԲူইକ:3/2&ă

ኵ‫ڥ‬ᅃ༵‫ڦ‬๟Ljዐ ࡔഓᄽ3123౎ެ౹ฉ๨ড ྺऄሂăൣ੔ჺ৯ዐ႐ཥ ऺLj3123౎ᆶ7ॆዐࡔഓᄽ ‫ک‬୥‫݆ࡔڤ‬નਖ਼‫ޟ‬ኤඋ঍ᅟ ໯Lj‫ڍ‬๟බጨࡀఇড‫گ‬Lj7 ԴJQPৈࢇऺබጨ2/16ᅢெ ᇮLjබጨ຤ೝৈྺ3122౎‫ڦ‬ ᅃӷă ๆᇆࣀഓሞெཽ๨ ሼঢ়๟ዐࡔഓᄽ࡛ྔ ฉ๨‫ٷܾڼ‬ን‫ڦں‬ெࡔጨԨ ๨‫ׇ‬Ljሞ3121౎ᅃ౎ాဌభ

କ51ॆዐࡔഓᄽฉ๨ă੗ሞ 3123౎ৈᆶଇॆዐࡔഓᄽሞ ெฉ๨LjබጨࡀఇཞԲူই ᇈ:1&ă ᇑُཞ้Ljሞ3123౎Lj փณዐࡔഓᄽ႐ࣨᅪૐLjዷ ‫ۯ‬჋ስᇑெࡔጨԨ๨‫ݴׇ‬ ๮Ljဴഐዐࡔ߁౒ࠣຳᆶࣅ ཽ๨ષ‫ח‬ă ਍ཨዐणཷփྜඇཥ ऺLj3123౎ᆶๆ‫ॆܠ‬ዐࡔഓ ᄽჇքຳᆶࣅཽ๨ऺࣄLjዷ ‫ ۯ‬ᇑ ெ ࡔ ጨ Ԩ ๨ ‫ ݴ ׇ‬๮ ă!! ໚඗‫ྔ࡛ܔ‬๨‫ׇ‬ᆼҺᆼ࢖Lj ‫ڍ‬ዐࡔ‫ܠ‬ຕࢻ૴ྪഓᄽ࢔వ

QQUWྪஏ‫ۉ‬๫ޭጺ ֋ቧઐཪ୞LjQQUW੗ీሞ 3124౎ഔ‫ྔ࡛ۯ‬JQPă ഔ௽‫ظ‬ཨࢇअට߆ॵೝ ᄺሼࠅਸ՗๖Ljഔ௽ཨጨ‫ڦ‬ ‫ۉ‬ฆഓᄽ‫ݐ‬ਜ਼‫׵‬೗ᅙঢ়ፔࡻ କ‫࡛؜‬ฉ๨‫ڦ‬ጚԢLjኟሞ‫ڪ‬ ‫ࢇځ‬๢‫้ڦ‬ऐă ཨዐणཷߛप‫ݴ‬ဆ฾‫މ‬ ೢණྺLj࿄ઠዐࡔഓᄽీ‫ޏ‬ ‫࡛؜ࠀׯ‬ฉ๨Lj߸‫܈ײٷ‬ฉ ൽਦᇀഓᄽጲวᄽज՗၄ă ཞ้Ljएᇀጲวᄽज‫ࢇڦ‬ ૙ۨॏ֧୼Ljॽ๟ࢃ႐‫ڦ‬࿚ ༶ă

ิ࿿रຍׂᄽ࠲॰ၜణ

ዐࡔࣀ‫ٷ‬एᅺ๭ࠔெࡔഓᄽइ಼ ᅃॆዐࡔഓᄽ‫ܔ‬ᅃॆெ ࡔEOB֪Ⴞࠅິ؊஢ኛᅱ‫ڦ‬ ๭ࠔӄLjཚࡗକெࡔ૴Ӻአ ު‫ॆࡔڦ‬Ҿඇอֱă ዐࡔഓᄽศᒰࣀ‫ٷ‬ए ᅺ)CHJ*ሞනമ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬ำ௽ ዐ‫׬‬Lj໲‫ܔ‬ᇀेዝ෷ৠ๨ ‫ྜڦ‬ኝएᅺࠅິ)Dpnqmfuf!

Hfopnjdt*‫ڦ‬๭ࠔLjᅙঢ়‫ڥ‬ ‫ڟ‬କ૴Ӻऐࠓெࡔྔࡔཨ ጨ྿ᇵࣷ)Dpnnjuuff! po!

Gpsfjho!Jowftunfou!jo!uif!

Vojufe! Tubuft*‫಼ڦ‬ጚă޿ ྿ᇵࣷ޶ሴอֱྔࡔഓᄽ ‫ܔ‬ெࡔഓᄽ‫ڦ‬๭ࠔ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ ࡔॆҾඇᆖၚăփࡗኄԴ ঍ᅟධႴཚࡗெࡔ૴Ӻஹ ᅟ྿ᇵࣷ)Gfefsbm!

Usbef!

Dpnnjttjpo*‫ݒڦ‬୊܏อ ֱă ᅃၵ੔ბॆĂአহට๗ ࢅᄽহߛ࠶ำ‫׬‬Ljኄْ๭ࠔ ॽ‫ܔ‬ெࡔሞEOB֪Ⴞଶᇘ‫ڦ‬ ৪ኛ૰ሰ‫ྰׯ‬ၾăEOB֪Ⴞ रຍሞᄱ࿿Ăኑ܏ბࢅ౫ፕ ࿿߀ଆ‫ڦ‬ჺ݀ࡗ‫ײ‬ዐ‫ڦ‬ፕᆩ නᅮዘᄲă

๚ํฉLjኄԴॏኵ 2/287ᅢெᇮ‫ڦ‬঍ᅟׂิኛ ᅱԨว‫ݒ‬ᆙକएᅺহ‫ڦ‬ᅃْ ገՎă 21౎മLjᆯ߳ࡔ੔ბॆ ࠌཞ֖ᇑࣼ዆ටૌएᅺઢ཮ ‫ڦ‬ටૌएᅺፇऺࣄ)Ivnbo!

Hfopnf! Qspkfdu*ሼᅺഄࡔ ाࢇፕ৛หܸ๴‫ڟ‬ሢᄙăࣀ ‫ٷ‬एᅺሼ๟޿ऺࣄ‫֖ڦ‬ᇑኁ ኮᅃLj‫ྺ׬้ړ‬ԛ৙एᅺፇ ჺ৯໯ă ‫ڍ‬๟LjໜጣEOB֪Ⴞ ၄ሞ‫ྺׯ‬କᅃோ‫ิٷ‬ᅪLjᄺ

‫ׯ‬କิ࿿रຍׂᄽ‫࠲ڦ‬॰Lj ࡔा৪ኛࢅ௷ፃዷᅭਸ๔ሞ ໯ᆶ๭ࠔӄዐ቞਍ࢃ႐࿋ ዃă ‫ܔ‬ኄْ঍ᅟ‫ٷڦ‬և‫ݴ‬ য়ߢઠጲJmmvnjobࠅິăኄ ॆ࿋ᇀ฽۞ߦ‫ິࠅڦ‬๟एᅺ ֪ႾยԢิׂᄽ‫ڦ‬ႜᄽଶံ ኁăኄॆࠅິ੗ీ๟ኄْ঍ ᅟ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬๴࡞ኁLjᅺྺࣀ‫ٷ‬ ईႹࣷ३ณJmmvnjobׂ೗‫ڦ‬ ࠔசଉLjฯ዁‫ྺׯ‬ᅃ߲৪ኛ ‫ܔ‬๮ăሞࣀ‫ٷ‬एᅺ঍ᅟჇք ຕዜࢫLjJmmvnjobᄺᢉᢉઠ

‫ں׿‬ၠྜኝएᅺࠅິ༵‫؜‬କ ጲम‫ڦ‬๭ࠔᄲሀLjԲࣀ‫ٷ‬ए ᅺਸ‫ڦ؜‬௅ࠣ4/26ெᇮᄲߛ ‫؜‬26ெ‫ݴ‬ă‫ྜڍ‬ኝएᅺࠅິ ܏඗࣮ਨକJmmvnjobLj‫׬‬ኄ ᄣ‫ڦ‬๭ࠔॽਨփ੗ీཚࡗ‫ݒ‬ ୊܏อֱă Jmmvnjob࣏ࠧᆜକࣀฺ ‫ܙ‬ᆴຫऐࠓ߭஍‫ޡ‬ಃਖ਼णཷ )Hmpwfs! Qbsl! Hspvq*Ljሞ ࡔࣷዐও‫ۯ‬ഐ‫ܔ‬ኄْ঍ᅟ‫ڦ‬ ‫ܔݒ‬ă‫ޡ‬ञ౅ჱዝࠌࢅ‫ڕ‬ ටĂዚᅱᇵ‫ޡ‬નਖ਼ĄSĄ࿦ ܻ‫)ސ‬Gsbol! S/! Xpmg*Lj๟ ྸᅃࠅਸ‫ُܔ‬՗๖‫څ؜‬ᆭ‫ڦ‬ ᅃ࿋ᅱᇵă ࣀ‫ٷ‬एᅺࢅྜኝएᅺኸ ‫؜‬LjJmmvnjobሼ‫׊‬೺ၠࣀ‫ٷ‬ एᅺ‫؜‬๳ഄएᅺ֪ႾᅏഗLj ഄዐᅃْ๳‫؜‬କ239ևߛ‫܋‬ ᅏഗ‫ူظ‬କु୤Ljܸ‫้ړ‬ժ ࿄ᆅഐඪࢆҾඇ‫څ‬ᆭăएᅺ ֪Ⴞᅏഗժփຌᇀெࡔ‫؜‬੨ ၌዆ฆ೗ă‫؜‬੨၌዆ฆ೗Ԉ ઔࡵ੣ࡵཀยԢĂघ࠼ย ԢĂ‫ߌد‬ഗࢅഄ໱੗ీਏᆶ ௽ඓਬ๚ᆩ཰‫ڦ‬ᅏഗยԢă

29

3124౎2ሆ5.21න

ཨጨ૙֎

ĖࣀܻনනԒė‫ݴ‬ဆԒ‫ڢ‬ኸ‫؜‬

ዷ༶၎࠲

ዐࡔࠣ๨ႎ౎ई‫ۚူװ‬ኮ๞ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ฉ࡛ኤඋጹࢇኸຕሞ 3123౎‫ڦ‬ഽ৒๭࿂༵ߛକට ்‫ܔ‬ዐࡔࠣ๨ሞ3124౎՗၄ ‫ڦ‬೺ྭăᅃဣଚডྺ૙ၙ‫ڦ‬ ঢ়षຕ਍ᅜतට்‫ܔ‬ዐࡔႎ ᅃাଶ‫े߸ॽ֫ڞ‬ਏᆶ߀߫ າၙ໯ԑ‫ڦ‬ထྭኧ‫׫‬କ๨‫ׇ‬ ටഘă փࡗLjெࡔĖࣀܻন නԒėፌৎ‫ڦ‬ᅃೊ‫ݴ‬ဆԒ‫ڢ‬ ණྺLjႹ‫ܠ‬ሞ3123౎ཱྀેዐ ࡔࠣ๨՗၄‫ڦ‬ᅺ໎ሞ3124౎ ᅈ඗ࣷ٪ሞăᅃ߲ዘᄲ࿚༶ ๟ዐࡔঢ়षሺ‫ڦ׊‬੗‫׼‬ჄႠ ϴϴዐࡔূබ๨‫ׇ‬Թ৩՗၄ փॅLjጲُْඇ൰ূබླऐ ਸ๔ᅜઠLjኄᅃ๨‫ۚူׇ‬କ 71&ᅜฉă ዐࡔূබ๨‫ׇ‬3124౎ ࣷᆶփཞᇀᅜྫ‫ڦ‬՗၄஘Ǜ ସට‫څ‬႐‫ڦ‬๟Lj3124ᆶ੗ీ փ๟ᅃ߲‫ޏ‬ट໽ઠ‫ݻ౎ڦ‬Lj ܸ๟ᅃ߲໙ጺቭ‫ݻ౎ڦ‬Ljা ้‫ٷ‬ଉ‫౎ܠ‬ओેഐઠ‫ڦ‬ዘ‫ٷ‬ ঳ࠓႠঢ়ष࿚༶‫ॽۼ‬णዐԖ ݀ă ‫ݴ‬ဆට๗য়ߢຫLjణമ ੂઠኄዖླ၃Ⴀ๟࢔ߛ‫ڦ‬ă ெᆀெଠ)Cbol!pg!Bnfsjdb!

Nfssjmm! Mzodi*ሞഄ֧୼ቛ ྭԒߢዐຫLjසࡕዐࡔႎ ଶ‫֫ڞ‬ሞ‫ت‬૙߳ዖ߳ᄣ‫ڦ‬

঳ࠓႠ࿚༶‫ݛ‬௬ுీൎዐᄲ ࡞Lj3124౎ᆶ੗ీ‫ྺׯ‬ዐࡔ ࠣ๨‫ڦ‬ཨইኮ౎ă ெᆀெଠණྺLjዐࡔ ‫ڦ‬ᅃၵዘ‫ٷ‬঳ࠓႠ࿚༶ፌৎ ब߲ሆํाฉ‫؜‬၄କܱࣅă ኄၵ࿚༶Ԉઔূබ๨‫ׇ‬փ࿘ ۨĂঢ়षሺ‫ׂںݝܔ׊‬ၨ๳ ࢅ‫ݛں‬አުཨጨ‫܈ࡗڦ‬ᅈડ ‫ڪ‬ă ਻ ཨ ࢢ ࠵ ) D b q j u b m!

Fdpopnjdt*ኸ‫؜‬Ljዐࡔঢ়ष ຕ਍ፌৎኮ໯ᅜገࡻLjዷᄲ ๟๴ዘ߾ᄽႚ๞ࡻገ‫ླྀڦ‬ ‫ۯ‬Ljܸኄዖࡻገ๟ᇑए‫إ‬ย แኧ‫؜‬၎࠲૴‫ڦ‬ă ዐࡔ‫ׂںݝڦ‬๨‫ׇ‬ሞ 3124౎ᆶ੗ీ‫ܔ‬ঢ়षࠓ‫߸ׯ‬ ‫ޅڦٷ‬၃ăጲ3121౎ᅜઠLj ዐࡔአުᅃ኱ሞ֑ൽᅞ዆‫ٯ‬ แᅜ๬཮ߴዐࡔ‫ׂںݝڦ‬ඤ

ই࿒ăዐࡔৎ౎ઠ‫ׂںݝڦ‬ ਸ݀ඤ‫ח‬ሞඇ൰‫ۼాྷݔ‬ຌ ᇀࡀఇፌ‫ڦٷ‬ă ໚඗ྔহ೵Փණྺዐࡔ ‫ׂںݝ‬๨‫؜ׇ‬၄କᆶۙ੦‫ڦ‬ ই࿒Lj‫ڍ‬ᆶᅃၵगၡ၂๖ዐ ࡔ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ᆶ੗ీ။෇ሧ ߞৣ‫ں‬ă ၑߗĖళࣀራԒėනമ Ԓ‫ڢ‬ຫLjኅॿู࿒ዝ๨‫ݝڦ‬ ॏങৃᅙঢ়ٗ3121౎้‫ߛڦ‬ ‫ۚူۅ‬କ71&ă ெࡔᆀႜ‫څ‬႐‫ڦ‬ଷྔ ᅃ߲࿚༶๟ূබ࿘ۨႠăৎ बዜઠLjໜጣྔহምْ‫ܔ‬ᆀ ႜ૙֎ׂ೗ॳ੃ጒ઄ߌ‫څڟ‬ ᆭLjূබ࿘ۨႠ࿚༶ምْ‫ޝ‬ ‫؜‬຤௬ăྔহ࠲ጀ‫ڦ‬ᆀႜ૙ ֎ׂ೗ࡀఇ‫ٳ‬ට௷Լ೿ྤᅢ ᇮă ፌৎLjࣀဲᆀႜฉ࡛ᅃ

ॆ‫ݴ‬ኧऐࠓሞగ૙֎ׂ೗‫ڟ‬ ೺ࢫ࿮݆‫޲ܒ‬ă සࡕ૙֎ׂ೗࿚༶ื पLjఫ஺ᆶ࠲ևோሶ௬ଣᅃ ߲ઓৣăᅃ‫ݛ‬௬Lj‫ܔ‬ኄၵ૙ ֎ׂ೗‫ڦ‬ཨጨට৊ႜ৸ዺ੗ ీᆅ݀‫ޅڤڢ‬၃ăܸଷᅃ‫ݛ‬ ௬Ljසࡕ‫ٷ‬ଉཨጨට‫ܔ‬૙֎ ׂ೗৊ႜफ‫ܒ‬Ljఫ஺ሶ٪ሞ ߸࠽‫ڦݘ‬ဣཥႠ‫ޅ‬၃ă ᇑُཞ้Ljአުຼࢭ ᄺுᆶ‫ܠ‬ณᇆ‫ٶں‬ਸኧ‫!ڦ؜‬ Đ຤ୄཀྵđᅜᆌ‫ܔ‬ᅪྔ‫ڦ‬ঢ় ष؋ऍă ቀ ‫ ٶ‬ᆀ ႜ ) T u b o e b s e!

Dibsufsfe*ຫLjඁ౎ዐࡔঢ় ष‫ڦ‬ኝ༹ߘ߇୲ሺेକ26߲ ӥ‫ۅݴ‬Lj‫ׂิాࡔڟٳ‬ጺኵ )HEQ*‫ڦ‬316&ă ඟਦ֧ኁ৊ᅃօ‫׶‬๴უ ૰‫ڦ‬๟‫؜‬੨ኟሞူইLj‫׊‬೺ ᅜઠ‫؜‬੨๟ዐࡔঢ়ष‫ڦ‬ᅃ߲ ዘᄲኧዹăቀ‫ٶ‬ᆀႜኸ‫؜‬Lj ࡗඁᅃ౎ํाঢ়षሺ໏‫؜‬၄ କኹփዿ‫ࣂူڦ‬ༀ๞Lj༬՚ ๟ሞ዆ሰᄽă ‫ڞ‬ዂူࣂ‫ڦ‬ᇱᅺփৈ ৈ๟‫؜‬੨๨‫ׇ‬ೃ෉Lj࣏ᅺྺ ߾‫׍‬ӭ‫ׯڟ‬Ԩড‫ںڦگ‬൶‫ڪ‬ ঳ࠓႠᅺ໎ăዐࡔሼঢ়ߛ‫ٳ‬ ଇ࿋ຕ‫؜ڦ‬੨ሺ໏ᅙփް٪ ሞLjཞ้ஹᅟᆕᇆኻሺփ३ ‫ڦ‬නጱᄺᅙঢ়঳ຐă3123౎ ܾल‫܈‬ዐࡔ୤‫ڥ‬ஹᅟొֶ੗ ᅜຫ๟ᅃ߲ᇨয়ă

ዘ‫ٷ‬ፆ૰ደօၩ‫أ‬ ჱዞࠣ๨ႎ౎ॽ๟ࡻ౎ৠ ሞ3123౎ፌࢫ߲ሆ૛Ljཨጨኁᅃ኱৆ԫ‫ڦ‬หঢ়ਸ ๔‫ݣ‬຿ူઠăໜጣ౹ዞॺยႠ‫ٯ‬แ‫؜ڦ‬໼ࢅዐࡔঢ়षް ໋गၡ‫ڦ‬փ܏ሺ‫ܠ‬Ljჱዞࠣ๨ৃ౎௬ଣ‫ڦ‬ዘ‫ٷ‬ፆ૰ᄺደ օၩ‫أ‬ă ޷ ‫ ࡔ ٳ‬ा ) G j e f m j u z * ጂ ၑ ߗ ‫ ڦ‬ཨ ጨ ዷ ࠶ N f e i b!

Tbnbou՗๖Ljჱዞࠣ๨‫ࠚڦ‬ኵড‫گ‬Lj૧୲ড‫گ‬Ljཚऋ ಴ቯᄺሞ੦዆ኮዐLjኄ‫ܔۼ‬௽౎‫ڦ‬ጽ๞ᆶ૧ă޿ࠅິሞ ඇ൰࠶૙ጣ3-441ᅢெᇮጨׂă Tbnbou՗๖Ljᇑُཞ้Lj੊୯‫ڟ‬ுᆶኈኟీඟ๨ ‫ׇ‬ጽߛ‫ِڦ‬घᅺ໎Ljཨጨኁਸ๔ጕ൱ጨׂԨว‫ڦ‬๭ᅮ ୲ăGjefmjuzሞჱዞ‫ڦ‬ཨጨፇࢇణമԈઔᅃဣଚᆫዊ‫ׯ‬ ‫׊‬ૌࠣࢅߛಋတࠣLjኄၵࠣ೑੗ᅜ‫ټ‬ઠ๭ᅮ୲࣐؋ă ࢁԐ)Spcfdp*ჱ໿ࠣ೑एূঢ়૙Bsopvu! wbo! Sjko ՗๖LjනԨᅃ኱๟߲඘‫ڦگ࢔ۅ‬๨‫ׇ‬Ljᄅူ੗ీኟ๟ኄ ᄣăࢁԐ‫ܔ‬නԨࠣ೑‫ڦ‬ೠपྺሺ‫׼‬ăනԨࠣ๨ৎઠ‫ݒڦ‬ ‫ڑ‬௜ցକৃ౎ራၵ้ࢪ‫ڦ‬ἔ‫ڏ‬՗၄Ljৃ౎ેऺቩ‫ޗ‬ᅙ‫ٳ‬ ‫ڟ‬2:/5&ăփࡗLjනԨ‫ܔ໋ࣷްڦ‬ഄ໱ࡔॆࠓ‫ޅׯ‬၃ă ఊߵ‫ٷ‬ཚ)K/Q/! Npshbo*ጂၑߗ‫ڦ‬ჱዞࢅႎ႗๨ ‫ׇ‬ևோ‫ۭڦ‬๚ጺঢ়૙ग़๯ဝࠣ೑֧୼฾Besjbo! Npxbu ‫׬‬Lj६ᇀනԨူඪ๯၎ҾԠৌෙ)Tijo{p! Bcf*ज़޶ጣና ႗ঢ়ष‫ڦ‬ዘඪLjසࡕනԨࠣ๨ጽഽLj࡛ྔጨԨ੗ీࣷٗ ഄ໱ჱዞ๨‫؜םׇ‬ժገܸୁၠනԨă ‫ڭ‬೵‫ܙ‬ႎ႗๨‫)ׇ‬Ufnqmfupo! Fnfshjoh! Nbslfut* ጂႎेೢ‫ڦ‬ኴႜۭ๚‫׊‬Nbsl! Npcjvt‫׬‬Lj3124౎ᆶ૙ ᆯ‫ܔ‬ᆇ‫ࠣ܈‬๨ԍ‫׼‬Đ৉ัૂ࠵đă໱‫׬‬Ljሞٗᅜྫ‫ڦ‬฿ ֧ዐဌൽঞჟࢫLjᆇ‫܈‬አުຼࢭᅙঢ়ଶࣷ‫ڟ‬କᅜĐ੺‫ڥ‬ ‫ڦܠ‬đ໏‫ླྀ܈‬৊߀߫‫ڦ‬ՂᄲႠă Npxbu‫׬‬Ljසࡕ๨‫ׇ‬૧୲ၟᇨ೺‫ڦ‬ఫᄣ‫׼‬Ⴤူ ইLj3124౎ᆇ‫ࠣ܈‬๨௬ଣ‫ڦ‬ઠጲۨတ٪੼‫ڦ‬৪ኛუ૰ॽ ३ၭăᆇ‫܈‬ཨጨኁᅜྫᅃ኱ీइ‫ڦߛ׉ݥڥ‬૧တLj‫ڍ‬ໜ ጣᆀႜገၠබጨ‫ׯ‬Ԩ߸‫ྔ࡛ڦگ‬ቐඋ๨‫ׇ‬Ljᆀႜᇑࠣ๨ ኛ‫ئాࡔܡ‬Ⴚ‫ڦ‬ਆ௬ॽ‫ࢅ࣐ڟڥ‬ă ඗ܸჱዞࠣ๨‫ڦ‬ጽഽᄺ٪ሞᅃ߲‫ޅ‬၃Ljఫ৽๟๯ ْࠅਸఠࠣ)JQP*‫ڦ‬؋‫ۯ‬ໜኮ಴ቯăሞ3121౎‫ڦ‬ฉᅃ୾ ౥๨ዐLjJQPጺࡀఇક‫ٷ‬዁6-111ᅢெᇮኮ਎ă

֎ঢ়०რ

ഓᄽֱۙຕ਍ǖ ೿‫ࡔׯ‬ഓৃ౎ࣷฉۙ౎ዕঃ

ዐࡔ‫ৣ؜‬ᆴ21౎ሺ4Ԡ‫!ܠ‬ சጽඇ൰36&ท؄೗

ጨԨၜణਸ‫ݣ‬ǖ ੵৣට௷Լ‫ڼۨു੼ٿ‬ᅃ‫ڇ‬

ዐࡔට૰ጨᇸჺ৯ऐࠓ੔෍ࡔाჺ৯ዐ႐නമ݀ք ‫ڦ‬Ė3123ഓᄽ౎ዕঃۙჺԒߢė၂๖Ljডኮ3122౎Lj࿵ ‫ׯ‬๴‫ݡ‬ഓᄽൟྲฉۙ౎ዕঃLjᅃ‫ׯ‬ഓᄽྼ‫׼‬փՎLj‫ڍ‬๟ ৎ຺‫ׯ‬ഓᄽॽူۙ౎ዕঃĊĊĊ዁ณLj‫ׯୃܔ‬ഓᄽ‫ࠧڦ‬ ᇵܸჾLj3123౎փࣷԲඁ౎ሧߞă!! ਍କ঴Ljۙჺޮ߃କ‫ࡗג‬2111ॆഓᄽLjഄዐLjࡔ ഓĂ௷ഓĂྔഓᄣԨԲ૩߳቞ෙ‫ݴ‬ኮᅃăۙჺ၂๖Ljড ኮ3122౎Lj69&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽॽฉۙ౎ዕঃLjժᅜྲۙྺ ዷ)ሺ‫گޗ‬ᇀ21&*ăܸ௬‫ܔ‬3123౎ྔႴ‫࣐ݣ‬ᇑঢ়षሺ໏ ࣮஌‫ڦ‬ມዘუ૰Lj43&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽ჋ስူۙ౎ዕঃLjଷ ᆶ21&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽྼ‫׼‬փՎă փࡗLj๴ࢢ࠵ঢ়ष࣍ৣᆖၚLj3123౎౎‫؛‬዁ৃLjഓ ᄽৠഘኸຕᇑഓᄽॆ႑႐ኸຕᅃ኱‫ူװ‬ই൵๞Ljᅺܸ‫ܠ‬ ຕ๴‫ݡ‬ഓᄽኻ๟ൟྲฉۙ౎ዕঃ‫܈ޗ‬LjԒߢ၂๖Lj౎ዕ ঃሺ‫گޗ‬ᇀ21&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽ‫ٳ‬52&ă ‫ݴ‬ഓᄽૌ႙ઠੂLjฉۙ౎ዕঃ‫ڦ‬ഓᄽ‫ړ‬ዐLj82&‫ڦ‬ ๴‫ࡔݡ‬ഓĂ75&‫ڦ‬๴‫௷ݡ‬ഓॽฉۙ౎ዕঃLjܸ๴‫ྔݡ‬ഓ ฉۙ౎ዕঃ‫ڦ‬Բ૩ৈྺ63&ăܸူۙ‫ڦ‬ഓᄽ‫ړ‬ዐLj၎‫ܔ‬ ࡔഓࢅ௷ഓLj๴‫ྔݡ‬ഓူۙ౎ዕঃ‫ڦ‬Բ૩ፌߛLj‫ڟٳ‬ 4:&ă ‫ݴ‬ႜᄽઠੂLj81&‫ڦ‬๴‫ׂںݡ‬ഓᄽॽฉۙ౎ዕঃLj Բ૩ፌߛLjഄْ๟‫ޜ‬ခᄽ)7:&*Ăᅅଐॳ੃)77&*ăऐႁ ዆ሰĂূබႜᄽฉۙ౎ዕঃ‫ڦ‬ഓᄽԲ૩ፌ‫گ‬Lj‫ݴ‬՚๟ 52&ࢅ48&ăԒߢ‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬Ljᅞ዆କଇ౎‫ߑڦ‬ႠႴ൱ሞ 3123౎णዐԖ݀Ljेኮਸ݀ฆইॏٝၨᅜՍ࣮େጨূࠔ ச߸ेᆶ૧੗཮‫ںཱིڦ‬ጨᇸLj‫ܔ‬3124౎‫࠵ૂ׼‬ᇨ೺ă

૴ࢇࡔ๘হ୫ᆴፇኯ)VOXUP*නമ݀քԒߢ ‫׬‬Lj3123౎ඇ൰‫ৣ؜‬୫ႜටْᅙ཭೦21ᅢLjඇ౎୫ᆴᄽ ሺ‫঻׊‬ᇀ4/6&዁5&ኮक़Ljܸዐࡔᆴਜ਼๟ኄഄዐፌ‫ڦٷ‬ ሺ‫ۯ׊‬૰ă ๘হ୫ᆴፇኯ՗๖Ljዐࡔ‫ৣ؜‬୫ਜ਼ටຕཞԲሺ‫׊‬ 41&Ljܸ‫ܭ‬ஆຯሶሺ‫׊‬27&Ljኄߴ‫د‬ཥ୫ᆴణ‫ټںڦ‬ઠ ࢔‫ٷ‬ऐᇜLjස‫ں‬ዐ࡛‫ں‬൶‫ڪ‬ă‫ڍ‬ኄၵࡔॆႴᄲ౮૰๑ኄ ၵᆴਜ਼‫؜ڦ‬ႜ߸ेඹᅟă๘হ୫ᆴፇኯ௞ກ‫׊‬෌݆ᅈ ຫǖĐ‫ں‬ዐ࡛‫ں‬൶ࡔॆՂႷ‫ݣ‬຿‫ܔ‬ᅃၵࡔॆᆴਜ਼‫ڦ‬ധኤ ၌዆LjසәဇĂ‫ܭ‬ஆຯĂᆇ‫ࢅ܈‬ዐࡔăઠጲኄၵࡔॆ‫ڦ‬ ᆴਜ਼ሺ໏ᇺ‫ג‬ᇀԏ๴ঢ়षླऐ‫ٶ‬ऍ‫ڦ‬౹ዞ‫ں‬൶Ljܸമኁ ࡔాනᅮಕ‫ڦٷ‬ዐׂ঩पሁઠሁ‫ںܠ‬჋ስ‫ৣ؜‬୫ႜăđ ࡔॆ୫ᆴਆනമ݀ք‫ڦ‬ཥऺຕ਍၂๖Lj3113౎‫ڟ‬ 3122౎Lj࿢ࡔ‫ৣ؜‬୫ᆴටຕᆯ2771ྤටْሺे‫ڟ‬8136ྤ ටْLjሺ‫׊‬434&Ljዐࡔ‫ྺׯ‬๘হฉ‫ৣ؜‬୫ᆴሺ‫׊‬ፌ੺‫ڦ‬ ࡔॆă Ԟܷࠅິ23ሆ29න݀քĖዐࡔท؄೗๨‫ׇ‬ჺ৯Ԓ ߢėLjሞ౹ᇮࣹ୲ጽ‫ྔৣࢅگ‬୫ᆴื࿒ِघူLjዐࡔၩ ‫ݯ‬ኁᅙ‫ྺׯ‬๘হፌ‫ڦٷ‬ท؄೗ၩ‫ݯ‬ඖ༹Ljࠔசକඇ൰ 36&‫ڦ‬ท؄೗ăԒߢኸ‫؜‬Lj3123౎ዐࡔా‫ں‬ท؄೗ၨ๳ ଉሺ‫׊‬8&Lj‫ڦྔৣڍ‬ท؄೗ၩ‫ݯ‬ኧ‫؜‬ඐሺ‫׊‬42&ăዐࡔ ท؄೗๨‫ࡀׇ‬ఇᅙ‫ࡗג‬නԨLjሞඇ൰ৈْᇀெࡔă ߵ਍հ๗‫ܙ‬ጧკࠅິ)CDH*‫ڦ‬ຫ݆Lj޷ᆶ‫ڦ‬ዐࡔᆴ ਜ਼ઠә૔୫ᆴ้Ljዿ໔‫ݯ‬ᆩ቞໱்୫ႜᇨ໙‫ڦ‬31&Ljܸ ࠔ࿿ኧ‫؜‬ඐ๟ዿ໔‫ݯ‬ᆩ‫ڦ‬ଇԠLjኄᇑெࡔᆴਜ਼‫ڦ‬ኧ‫؜‬ఇ ๕প඗၎‫ݒ‬ă

3123౎23ሆ41නLjዐࡔূබႎ൶ĊĊศᒰമ࡛ੵৣ ට௷Լ‫੼ٿ‬ᄽခഔ‫ڦࢫۯ‬Đ‫ڼ‬ᅃ‫ڇ‬đᅙएԨുۨăኄԴ ຕᅢᇮ‫ॽ੼ٿڦ‬ᆯၑߗ࢛ิᆀႜᇑമ࡛ਸ݀ཨጨ੦ࠣᆶ ၌ࠅິ)ူ‫!׬‬Đമ࡛੦ࠣđ*Đၻ๮đྜ‫ׯ‬ă 3121౎9ሆLjዐࡔᄕႜሎႹև‫ྔৣݴ‬ऐࠓ৊෇ৣా ᆀႜक़ቐ๨Ǘ3122౎23ሆLjSRGJJ)ට௷Լࢇ߭ৣྔऐࠓ ཨጨኁ*ഔ‫ۯ‬๬‫ۅ‬ǗेฉԨْമ࡛ੵৣට௷Լ‫੼ٿ‬ᄽခਸ ቄLjৣྔට௷Լ࣮ୁ‫ڦ‬ቐඋĂࠣ೑Ă‫੼ٿ‬ෙ‫ٷ‬ർ‫ڢ‬ᅙඇ ௬‫ٶ‬ཚă ĐᆶႾ‫ݣ‬ਸට௷ԼੵৣጨԨၜူᄽခLj੗ᅜ๑੗‫ܒ‬ ࣑‫ڦ‬օ݃ሞ࿘‫ڦ‬ए‫إ‬ฉ஝‫ٷ߸ڥ‬ᅃၵăđට௷ᆀႜޭႜ ‫ࢲ׊‬ၬ଀ৎ೺ሞ3123‫ڼ‬ᅃ֎ঢ়౎ࣷĄূබ‫ࣷރ‬ฉ՗๖Lj ԨԼጨԨၜణੵৣᄽခԨว৽๟ጨԨၜణ੗‫ڦ࣑ܒ‬ዘᄲ ాඹă മ࡛ੵৣට௷Լ‫੼ٿ‬ᄽခ‫ڦ‬ਸቄLjሞક‫ٷ‬ට௷Լ࣮ ୁർ‫ڦڢ‬ཞ้LjᄺॽጨԨቭࢽ੗‫࣑ܒ‬ၠമླྀ৊କᅃօă 23ሆ38නྟक़Ljට௷ᆀႜศᒰ๨ዐ႐ኧႜྪበฉ݀ քࠅߢ‫׬‬LjĖമ࡛ੵৣට௷Լ‫࠶੼ٿ‬૙ሡႜӸ݆ė)ူ‫׬‬ ĖሡႜӸ݆ė*ᅙइ‫ڥ‬ዐࡔට௷ᆀႜӸࠅཐ಼ްLjമ࡛ੵ ৣට௷Լ‫੼ٿ‬ᄽခኟ๕ഔ‫ۯ‬ă ĖሡႜӸ݆ėࡀۨLjമ࡛ੵৣට௷Լ‫ڦ੼ٿ‬ᆩ཰ ᆌሞ‫ॆࡔࢇޙ‬ᆶ࠲አ֧‫ڦ‬മ༵ူLjᆩᇀമ࡛‫ॺڦ‬ยᇑ݀ ቛăዐࡔට௷ᆀႜศᒰ๨ዐ႐ኧႜሶ޶ሴ‫ܔ‬മ࡛ഓᄽइ ‫ڥ‬ၑߗට௷Լ‫ํ੼ٿ‬ႜᇆ‫࠶ܮ‬૙ă മ࡛੦ࠣᇀ3122౎23ሆ39න‫ׯ‬૬Ljጀ֩ጨԨ2/6ᅢ ᇮLjศᒰമ࡛࠶૙ਆྺഄඇጨ੦ࠣ​ࠣ۫ă

41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬221೺

ূබ֎ঢ়

ຕଉࡀఇມ‫ظ‬ႎߛ

ূබᄲრ

ዐࡔႎएূ݀ႜĐ‫ٷ‬ሂ৊đ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 3123౎ႎएূ݀ႜ஌ ူᚫటLjĐ‫ٷ‬ሂ৊đિᆇ௽ ၂ăຕ਍၂๖Lj3123౎ႎए ূ‫ׯ‬૬ຕଉ366ኻLjఠጨጺ ࡀఇ‫ڟٳ‬7511ᅢᇮLjມມ‫ظ‬ ူ૦๏ႎߛăഄዐLjᅜቐඋ एূĂ‫ظ‬ႎ႙‫܌‬೺૙֎ׂ೗ ྺ ‫ پ‬՗ ‫ ޅ گ ڦ‬၃ ׂ ೗ ‫!ྺ ׯ‬ Đဌূđ‫ྦྷٷ‬Lj቞਍๯ఠࡀ ఇ‫ڦ‬ሀӗ‫ׯ‬ă Đ‫ٷ‬ሂ৊đዐ࿚༶ᄺ ໜኮཫ၂ăႎएূ๯ఠࡀఇ ֶਐे‫ٷ‬LjĐ௚ే႙đएূ ೕ‫؜‬Ljएূࠅິக໿ၳᆌჹ ዘăሞኄ‫ׇ‬ᅜࡀఇ੊ࢃྺዘ ႐‫ڦ‬Đಞகං‫ں‬đሏ‫ۯ‬ዐLj ٪ଉኮኛධ඗௽၂Ljܸዐၭ ࠅິࢅْႎࠅິ௬ଣ‫ৣ࣍ڦ‬ න൵ჹ੯ă 3122౎Ljႎएূ݀ႜ 314ኻሼ‫ူظ‬૦๏ႎߛǗ ܸ3123౎Ljኄᅃຕ਍‫ڟٳ‬ 366ኻ)BCૌࢇժ‫ׯ‬ᅃኻऺ ໙LjFUG૴থएূ‫ऺ܀ڇ‬໙* ምْຘႎु୤ăසࡕٗࡀఇ ฉੂLjৃ౎ႎएূఠጨጺଉ ‫ڟٳ‬7511ᅢᇮLjᇺ‫ג‬ඁ౎‫ڦ‬ 3666ᅢᇮLj‫ظ‬૦๏ႎߛă ᆶ‫ݴ‬ဆට๗໙କᅃԴ ቭLjӀቷᅃ౎371ཀ‫߾ڦ‬ፕ නऺ໙Lj366ኻएূLjए Ԩฉ၎‫ړ‬ᇀ௅ཀ‫ׯ‬૬2ኻƽ! ! Đႎएূ݀ႜ๟૶ዡገLj݀ କฉᅃኻகฉ৽ᄲጚԢူᅃ

ኻăđሞగ‫ິࠅٷ‬ർ‫ڢ‬ට๗ ੂઠLjৃ౎‫ڦ‬ႎएূ݀ႜ੣ മ௢णLjർ‫ڢ‬ၨ๳უ૰Ԡ ሺă ሞႎएূ‫ٷ‬ଉ݀ႜԝ ࢫLjएূࠅິࡀఇકቧ؋‫ۯ‬ ධ๟ዘᄲླྀ๮ăĐࠣ۫‫ڇ‬࿋ ‫ິࠅܔ‬ᅜࡀఇಇఁኸՔྺዘ ႐‫݆ݛࢃ੊ڦ‬ுᆶ߀Վă౎ ‫؛‬Ljۭ๚ࣷ৽዆ۨକᅃ౎‫ڦ‬ ঢ়ᆐ߾ፕඪခLjഄዐLjࡀఇ ಇఁฉื2߲ఁْ๟ᅃၜᆘ ႠኸՔăđగएূ๨‫ׇ‬ևට ๗՗๖ă ܸሞ‫ץ‬႓एূ‫ݴ‬ဆ฾ੂ ઠLjৃ౎ႎएূტ໏݀ႜᇑ ߳ࠅິാ቞๨‫ܮݻׇ‬௢փ੗ ‫ݴ‬ăĐ๨‫ڦܮݻׇ‬ક‫ٷ‬փৈ ᆶ૧ᇀएূࠅິ৪ኛᆫ๞‫ڦ‬ ક‫ٷ‬Ljཞ้एূࠅິ߸੗ᅺ ࡀఇ‫ڦ‬ક‫ٷ‬इൽ߸‫࠶ڦܠ‬૙ ‫ݯ‬ăđ໳ස๟՗๖ă ‫ڍ‬ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Ljኄ‫ׇ‬ ੂຼ࢜​࢜ଜଜ‫ڦ‬Đං‫ں‬đሏ

‫ۯ‬੤಄ኻ๟Đெૢ‫ڦ‬՗ၡđ ഄԝࢫኈํጒ઄փਾᅃऍă ຕ਍၂๖Lj໚඗ৃ౎ႎ ݀एূຕଉࢅࡀఇ਩ມມ‫ظ‬ ‫؜‬ႎߛLj‫ڇٗڍ‬ኻएূೝ਩ ๯ఠࡀఇฉੂժுᆶᆫ๞ă ᆮഄሞೋࠣ႙एূ‫ݛ‬௬Ljඁ ۖଇኻ‫ظ‬ႎૌׂ೗ूํࢼ ศ411FUGतࣀ໽Ӥ෌ࢼศ 411FUGLj213ኻೋࠣ႙एূ ೝ਩๯ఠࡀఇৈྺ7/59ᅢ ᇮLjᇺ‫گ‬ᇀඁ౎ሀ21ᅢᇮ‫ڦ‬ ຤ೝă ଷᅃ‫ݛ‬௬Lj໚඗ৃ౎ ႎएূຕଉࢅ๯ఠࡀఇ‫ືٷ‬ ሺ‫׊‬Lj‫ڍ‬ཥऺႜᄽኝ༹ࡀ ఇLj3123౎ࠅఠएূࡀఇኻ ၭ‫ޗ‬ሺेăٗ3118౎఍‫ڟٳ‬ 4ྤᅢᇮ‫ڦ‬ᛥ‫ࢫރ‬Ljࠅఠए ূኝ༹ࡀఇՍᅃ኱ಉࣈሞ3 ྤᅢ.3/6ྤᅢᇮኮक़Lj3123 ౎၎Բ3122౎఍୼ᆶ༵ืLj প዁ෙल‫܈‬ৈྺ3/5ྤᅢᇮ )3122౎఍ྺ3/28ᅢᇮ*Lj൐

ഄዷᄲሺଉઠᇸᇀ‫ٷ‬ଉࠦۨ ๭ᅮૌׂ೗ă ႎएূ݀ႜĐ‫ٷ‬ሂ৊đ ዐ‫ڦ‬ଷᅃ߲ᆘฅ๟Lj3123 ౎Đ௚ే႙đႎएূ֫‫؜‬փ ൬ă ຕ਍၂๖Lj3123౎ᅜઠ ๯ఠࡀఇ6ᅢᇮᅜူ‫ڦ‬ၭ႙ एূࠌᆶ7:ኻLjഄዐ5ᅢᇮ ᅜူᆶ59ኻLj4ᅢᇮᅜူ‫ڦ‬ ᆶ31ኻLjፌၭኁగኻ݀ഐ๕ एূኻᆶ2/8:ᅢᇮă ĐԨዊฉLjኄධ๟‫ׇ‬ ٪ଉᆴဥăđ‫ُܔ‬Ljగएূ ‫ݴ‬ဆ฾ኸ‫؜‬Ljሞएূၨ๳ ้ർ‫࠹ڢ‬ᆩ‫ڦ‬๮݆๟Đᅜ৹ ᄢႎđLjन‫ړ‬ᆶႎएূ݀ႜ ้Ljຫ‫ޜ‬ཨጨኁຂ࣮઻एূ ߀ྺණࠔႎएূăĐ഻ָ۫ ցဇ഻đ‫ڦ‬ፔ݆ժுᆶဌᆅ ሺଉጨূLjܸ๟ሞࠦᆶ‫ڦ‬٪ ଉጨূ‫׾‬૛‫ڛ‬༮Ljएূሁஜ ሁၭᄺ৽փፁྺആକă Đอ಼‫ڦ‬ደॷ‫ݣ‬຿ᄺ ๟ৃ౎ႎएূ݀ႜ‫ظ‬ႎߛ‫ڦ‬ ዘᄲᇱᅺăđ‫ڤ‬฽एূჺ ৯ዐ႐ॿෘ‫ؾ‬ሶ՗๖Ljႎए ূ௢ण‫ׯ‬૬ᆶ้‫ٷڦپ‬ԝ ৠLj3121౎ኤ॔ࣷํႜ‫ܠ‬ཚ ‫ڢ‬อ಼዆Lj‫ื༵ޗٷ‬ႎएূ ෇๨໏‫܈‬Ǘܸ3122౎एূ‫ݴ‬ ૌอࢃٗ6ཉཚ‫ڟ੻ݣڢ‬7 ཉLj‫౎ړ‬एূ݀ႜຕଉምْ ሺेሀ຺‫ׯ‬Ǘܸໜጣ3124౎ ׂ೗อࢃཚ‫ڢ‬ൽၩࢅอࢃዜ ೺໫‫܌‬Ljႎᅃ౎‫ڦ‬ႎएূ݀ ႜຕଉईࣷ৊ᅃօሺेă

ዐࡔূබ߀߫ዘᄲ๬‫ۅ‬ ᆅ‫௷ڞ‬क़ጨূ৊෇ํ༹ঢ়ष ዐࡔ௷ᆐঢ়षዘኔĊĊ‫ูॺޟ‬ආዝ๨‫ূڦ‬බ‫ޜ‬ခํ ༹ঢ়षጹࢇ߀߫๬ᄓ൶ጺ༹‫ݛ‬ӄනമइዐࡔࡔခᇾ಼ጚ ཚࡗăፌ‫ۅੂٷ‬๟༵‫ܠ؜‬ၜኧ‫༹ํ׼‬ঢ়ष‫ٯ‬แăᆅ‫௷ڞ‬ क़ጨূᅜࠣ඄Ăቐඋཨጨႚ๕ᆶႾ৊෇ํ༹ঢ়षăኄᄺ ๟ी࿒ዝĂዩෙঙኮࢫ‫ڼڦ‬ෙ߲ࡔॆपূබጹࢇ߀߫๬ ᄓ൶ă ޿‫ݛ‬ӄ༵‫؜‬Ljආዝॽे‫ܔٷ‬ၭྲഓᄽत௷ิূබኧ ‫׼‬૰‫܈‬Ljક‫ٷ‬኱থබጨࡀఇLjኧ‫ࢇޙ׼‬ཉॲഓᄽฉ๨ă ኧ‫׼‬ฉ๨ࠅິᆫࣅዘፇLjཚࡗሺ݀Ăದࠣ‫ݛڪ‬๕ؕणጨ ূLjሺഽጨԨํ૰ăኧ‫׼‬ഓᄽᅜࠣ඄‫ܔ‬ॏ৊ႜ࣑ࠣ๭ ࠔĂࢇժ<ओटླྀ৊‫ݥ‬ฉ๨ࠅິࠣ‫ݻ‬ገඟ๬‫ۅ‬ă Đආዝূ߀‫ݛ‬ӄሞॺย‫ܠ‬ᇮࣅূබ‫ޜ‬ခ༹ဣĂࡀ‫ݔ‬ ௷क़බጨĂ݀ቛ‫ূݛں‬බऐࠓ‫ݛڪ‬௬Lj‫ۼ‬ᆶড‫཭ٷ‬೦Lj ॽྺࣅ঴௷क़ጨԨ‫ܠ‬ĂཨጨవLjዐၭྲഓᄽ‫ܠ‬Ăබጨవ ‫ڪ‬࿚༶ਸՃႎୟăđආዝ๨‫ࣜ׊‬ณ೜՗๖ă ‫ݛ‬ӄ၂๖Ljආዝॽᆅ‫ڞ‬ዘ‫ۅ‬ฉ๨ࢫԢഓᄽࢅฉ๨ࠅ ິࡀ‫ݔ‬ሏፕLjಢᇣᅃ಼ਏᆶডഽ๨‫ׇ‬৪ኛ૰‫ڦ‬ႜᄽୄཀྵ ഓᄽLj༵ߛ኱থබጨԲዘLjኧ‫ࢇޙ׼‬ཉॲ‫ڦ‬ഓᄽ݀ႜ‫ݥ‬ ূබഓᄽቐခබጨ߾ਏĂഓᄽ)ࠅິ*ቐăኧ‫׼‬ਸቛ൶ᇘण ᆫ೑਍๬‫ۅ‬Ljॺ૬ॳඇዐၭഓᄽም‫څ‬ԍ༹ဣLj༵ࠃሺ႑ ‫ޜ‬ခă ‫ݛ‬ӄ௽ඓLjආዝॽࡀ‫݀ݔ‬ቛ௷क़බጨLjླྀ‫௷ۯ‬क़ཨ ጨ‫ܠ‬ᇮࣅLjኧ‫௷׼‬क़ጨূ֖ᇑ‫ূݛں‬බऐࠓ߀߫Ljࠞ૤ ௷क़ጨূߵ਍ᆶ࠲ࡀۨ݀ഐย૬ई֖ࠣ٩ኔᆀႜĂ‫੼ٿ‬ ࠅິĂ౫٩ጨূࢻዺม‫ڪ‬ႎ႗౫٩ূබऐࠓăࡀ‫݀ݔ‬ቛ ׂᄽཨጨएূĂࠣ඄ཨጨएূĂ‫ظ‬ᄽ)‫ޅ‬၃*ཨጨएূă ‫ݛ‬ӄ‫׬‬Ljආዝॽྜ฀႑‫࠶ٿ‬૙ऐ዆ăࠞ૤ሞආᆀႜ ᄽূබऐࠓ‫ܔ‬ၭྲഓᄽ‫܀ڇ‬ದዃට૰ࢅ֎ခጨᇸLj‫܀ڇ‬ ํแਜ਼ࢽණۨĂ႑‫ٿ‬ೠอतࣷऺࢃ໙Ljླྀ‫ۯ‬ጨᇸၠၭྲ ഓᄽൡၽࢅण਋ăኧ‫׼‬ᆀႜᄽূබऐࠓे‫ޜٷ‬ခၭྲഓ ᄽጆᆐऐࠓॺย૰‫܈‬Ljླྀ࠽ጆ૧඄ĂฆՔ඄Ăࠣ඄Ăᆌ ๭ቭ੼‫ڪ‬඄૧ዊფࢅࠃᆌ૾බጨ‫ڪ‬ă ཞ้Lj݀ቛ႑ྂᄽခࢅබጨፀନᄽခă༑໭၄ূ࠶ ૙ׂ೗ĂԒॏ࣮ࠔĂሀ࣮ۨࠔ๕ኤඋ঍ᅟ‫ظڪ‬ႎ๬‫ۅ‬ă ኧ‫ࢇޙ׼‬ཉॲ‫ڦ‬೺ऋঢ়ᆐऐࠓਸቛ೺ऋཨጨጧკ‫ظڪ‬ႎ ᄽခLjኧ‫׼‬೺ऋ঍ᅟ໯ሞආዝኸۨ‫ࢇޙ‬ཉॲ‫ྺੰ֞ڦ‬೺ ऋ঍ߪੰă

֎ঢ়०რ

‫ޅ‬၃য়๖ӱ2ሆ5නഔట! ࢼ๨TUࠅິण༹ӭॆ

ႎएূ݆7ሆแႜ! ຳఠ॔࠶෇݆

෌ᆀ࢒็ೕ‫؜‬๮! ௓෢ዐࡔࡵሏূබӥऋࠣ

2ሆ5නॽᆓઠ3124౎๯߲঍ᅟනLjཞ้ᄺ๟ࢼ๨! Đ‫ޅ‬၃য়๖ӱđኟ๕ഔ‫ڼڦۯ‬ᅃ߲঍ᅟනăা้Lj‫ࢇޙ‬ ཉॲ‫ࢼڦ‬๨ࠅິࠣ೑ॽࡃ዁ฉຎӱ੷঍ᅟăଷྔLjໜ ጣ+TU‫ظ‬዇Ă+TUᄁࣜଇॆศ๨ࠅິᅙԥඓཽۨ๨Ljা ้஢ፁ၎࠲ཉॲࢫLjଇࠅິॽ৊෇Đཽ๨ኝ૙ӱđ৊ ႜ঍ᅟăኄᅪ࿆ጣLj3124ਸ౎փ৳LjĐ‫ޅ‬၃য়๖ӱđࢅ! Đཽ๨ኝ૙ӱđ‫ॽۼ‬୥ჄཞཨጨኁĐ९௬đă ߵ਍ฉ঍໯၎࠲ࡀۨLj‫ޅ‬၃য়๖ӱॽᇀ2ሆ5නഐኟ ๕ਸ๔ሏႜă૙ஃฉLjሞ޿ӱ੷঍ᅟ‫ࠣڦ‬೑‫ྺݴ‬ଇૌLj ᅃૌ๟+TUࢅTUࠅິLjन‫ޅ‬၃য়๖ࠣ೑Ljଷᅃૌྺ৊෇ ཽ๨ኝ૙೺‫ࠣڦ‬೑ăኄᅪ࿆ጣLjణമࢼ๨ሞ঍ᅟ‫ڦ‬+TU ࢅTUࠅິLjස࿮ᅪྔሶሞ3124౎2ሆ5නഐ‫ॽۼ‬৊෇‫ޅ‬၃ য়๖ӱ঍ᅟă ঳ࢇ‫ޅ‬၃য়๖ӱ၎࠲ࡀۨLjഄࠣ೑঍ᅟዷᄲ༬‫ۅ‬ ྺǖႜ൧၂๖‫܀‬૬ᇀഄ໱ࠣ೑Lj‫܀ڇ‬၂๖ႜ൧Ǘཨጨኁ ‫ۼ‬ኻీཚࡗ၌ॏ྿ྂ‫ݛڦ‬๕৊ႜ঍ᅟLjփీ๑ᆩ๨ॏ྿ ྂă‫ڍ‬๟Ljሞ޿ӱ঍ᅟ‫ڦ‬Đ‫ޅ‬၃য়๖ࠣ೑đࢅĐཽ๨ኝ ૙ࠣ೑đඐᆶ࢔‫ٷ‬൶‫ݴ‬Ljዷᄲ༹၄ሞǖ+TUࢅTUૌ‫ޅڦ‬ ၃য়๖ࠣ೑ቩۚ‫ྺޗ‬6&Lj‫ཽڍ‬๨ኝ૙೺ࠣ೑ቩۚ‫ྺޗ‬ 21&Ǘཽ๨ኝ૙೺ࠣ೑ํा੗঍ᅟ้क़๟41߲঍ᅟන)ඇ ཀཕಈ‫ڦ‬փऺ෇Lj‫ڍ‬ඇཀཕಈ‫ڦ‬঍ᅟනጺຕፌ‫ܠ‬փీ‫ג‬ ࡗ6߲*Ljܸ‫ޅ‬၃য়๖ૌࠣ೑ுᆶ঍ᅟ೺၌၌዆‫ڪ‬ă ଷྔLj‫ت‬ᇀཽ๨ኝ૙೺‫ࠣڦ‬೑փࣷ߸߀Lj‫ړ‬঍ᅟ೺ ၌া஢้LjॽӀቷࡀۨԥቌಈă

ዐࡔඇࡔට‫׉ٷ‬྿ࣷ3123౎23ሆ39න՗ਦཚࡗକႪ ߀ࢫ‫ڦ‬Ėዐࣀට௷ࠌࢅࡔኤඋཨጨएূ݆ėLjࡔॆዷဝ ࢲে༢ധຈ‫ڼ‬82ࡽዷဝସᇎᅜࠅքă Ⴊ߀ࢫ‫݆ڦ‬ୱࡀۨLjሞዐࣀට௷ࠌࢅࡔৣాLjࠅਸ ईኁ‫ࠅݥ‬ਸఠणጨূย૬ኤඋཨጨएূLjᆯएূ࠶૙ට ࠶૙Ljएূྂ࠶ටྂ࠶Ljྺएূ‫׼ܮݻ‬ᆶට‫ڦ‬૧ᅮLj৊ ႜኤඋཨጨऄ‫ۯ‬Lj๢ᆩԨ݆ă ߵ਍Ⴊ߀ࢫ‫݆ڦ‬ୱLjࠅਸఠणएূ‫ڦ‬एূ࠶૙ට੗ ᅜํႜጆᄽට๗‫ࣄऺࠣ׼‬Ljॺ૬‫׊‬ၳघ૤ሀຐऐ዆ăࠅ ਸఠणएূ‫ڦ‬एূ࠶૙ටᆌ‫࠶ٗړ‬૙एূ‫ڦ‬Ԓؐዐऺ༵ ‫ޅ‬၃ጚԢূLjࠅਸఠणएূ‫ڦ‬एূ࠶૙ටᅺྵ݆ྵࡀĂ ྵ‫ݒ‬एূࢇཞ‫ڪ‬ᇱᅺߴएূ֎ׂईኁएূ‫׼ܮݻ‬ᆶටࢇ ݆඄ᅮሰ‫ׯ‬໦฿Ljᆌ‫څ׶ړ‬ತ‫׋‬ሴඪ‫ڦ‬Lj੗ᅜᆫံ๑ᆩ ‫ޅ‬၃ጚԢূᇎᅜತ‫׋‬ă ُྔLj݆ୱ࣏ጆோ৽‫ࠅݥ‬ਸఠणएূሺेᅃቤLj ৽‫ࠅݥ‬ਸఠणएূ‫߭ࢇڦ‬ཨጨኁ዆‫܈‬ĂएূࢇཞాඹĂ ‫ऻک‬Ԣӄ዆‫܈‬Ăएূཨጨ‫ڪྷݔ‬৊ႜ௽ඓࡀۨăߵ਍ࡀ ۨLj‫ࠅݥ‬ਸఠणएূ֎ׂ‫ڦ‬ኤඋཨጨLjԈઔசஜࠅਸ݀ ႜ‫ݻࠣڦ‬ᆶ၌ࠅິࠣ೑ĂቐඋĂएূ‫ܮݻ‬Ljᅜतࡔခᇾ ኤඋ॔‫࠶۽‬૙ऐࠓࡀۨ‫ڦ‬ഄ໱ኤඋतഄᄆิ೗ዖă Ⴊ߀ࢫ‫ڦ‬ኤඋཨጨएূ݆ጲ3124౎7ሆ2නഐแႜă 39නཚࡗ‫ڦ‬Ⴊ߀ࢫ‫ڦ‬ኤඋཨጨएূ݆๯ْॽຳఠए ূభ෇॔࠶Ljགցକ॔࠶݆ୱ੣ӣă‫ڍ‬एূ݆ሀຐ‫ڦ‬ຳ ఠएূऄ‫ۯ‬ժփԈઔཨጨ‫ࠅݥ‬ਸ݀ႜ‫ࠣڦ‬඄ईࠣ೑ă

਍ၑߗ঍ᅟ໯ࠅਸጨଙ၂๖Ljፌৎब߲ሆLjྔጨ ऐࠓሞߗࠣ๨‫ׇ‬ฉ‫ۯ‬ፕೕ​ೕLjഄዐ࢒็एূĂఊߵ๗‫چ‬ ૧ĂࢾഌणཷĂఊߵ‫ٷ‬ཚ‫ڪ‬ऐࠓ਩ೕ​ೕ‫؜‬๮Ljܸৎᅃ߲ ሆ้क़ᅜઠLj࢛ิኸຕᄺၭ‫ޗ‬ኒ‫ږ‬ጽߛ2/6&ᅜฉLjྔጨ ‫ٷ‬ႜ‫૶ڦ‬Ⴤ‫؜‬๮‫ڦࠣߗྺׯ‬ዘᄲ‫ۯ‬૰ă ਍ฉኤԒጨრཥऺLjጲ4߲ሆઠLjߗࠣ๨‫؜ࠌׇ‬၄ କ3614Դ‫۫ࠣٷ‬ሺ३‫׼‬඄ᅮಽ୞Ljኄഄዐ࢒็एূĂఊ ߵ‫ٷ‬ཚĂఊߵ๗‫چ‬૧ĂࢾഌणཷĂ෌ᆀणཷ՗၄ፌྺാ ᄅă ෌ᆀणཷጲ3123౎21ሆ33නᅜઠ૶Ⴤሺ‫׼‬າয࣍൰ ેऺ‫ࡗג‬4/6ᅢࠣLj቞ᅙ݀ႜࠣ‫ڦݻ‬29&Lj༬՚๟33න๯ ْ‫ࡗגࠣ׼‬6&‫ࢤࠣ׼ڦ‬၍Ljሺ‫׼‬ଉߛ‫ٳ‬4/39ᅢࠣᅜฉLj ቞‫ڟ‬ᅙ݀ႜࠣ‫ڦݻ‬28&ᅜฉLjኈ੗࿍๟‫ٷ‬๮Դ‫ڦ‬ச‫ڇ‬ă ᇑُૌຼLj࢒็एূᄺ๟Iࠣ‫ڦ‬ᅃ߲‫ٷ‬சॆă൐‫؜‬ ๮߸ྺೕ‫ݏ‬LjࡵሏĂԍ၃Ăॺ֌ĂઁׂĂ็ࣅĂᅅᄱ‫ڪ‬ ӱ੷‫ۼ‬๟ഄඤዔ‫ڦ‬ႜᄽLjഄ໯‫؜‬๮‫ܔິࠅڦ‬ᆌ‫ڦ‬ዷᄲ๟ ዐ࡛णሏĂዐ࡛݀ቛĂዐࡔට௷֎ׂԍ၃Ăዐࡔॺ֌Ă ࡛அ຤ౄĂጭূઁᄽĂዐࡔ็ࣅĂࡔᄱ੦ࠣ‫ڪ‬Ljܸஜ‫؜‬ ‫ڦ‬ৈ၌ᇀ‫ݴ‬ଇԴಙ‫؜‬କዐࡔ‫ۉ‬႑ᇈ4811‫ࠣྤܠ‬ă ఊߵ‫ٷ‬ཚĂࢾഌणཷĂఊߵ๗‫چ‬૧‫ڪ‬ऐࠓᄺેऺฉ ӽ98ْĂ3:ْĂ354ْኮ‫ܠ‬Lj‫ڍ‬ኄၵऐࠓ࣑ۙ֞֞‫࢓ڦ‬ ग߸े௽၂ăഄዐLjࢾഌणཷĂఊߵ๗‫چ‬૧ᅙঢ়ಙ๳କ և‫܈ޗڑݒݴ‬ডߛ‫ڦ‬ᆀႜࠣLjገܸࠔ෇କഛ‫כ‬Ă຤ౄĂ ߒཎĂீ༓‫ࠣڪ‬೑ă

3124౎2ሆ5.21න

42

ାბ

አުཨ෇ӥྤጨূ

ାბ०რ

໋߭નߛၯሺेଇഥ෇ბఁ‫ܮ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ නമLj໋߭નአުჇք ॽཨ෇211ྤᆈԃጨূᆩᇀ ጨዺᆶঢ়षઓవ‫ڦ‬ბิ৊෇ ߛ‫ڪ‬ბުბသă ኄԴጨূᆯ໋߭નएূ ྿ᇵࣷ‫݀ݴ‬ă ਍ࠚऺLjኄԴጨূॽ‫ܮ‬ ྔྺ3111ఁბิ༵ࠃऐࣷLj ഄዐࡗӷఁ‫ॽܮ‬ԥ‫ݴ‬ದߴᆯ ბᇾԹᄽၙ৊෇‫ٷ‬ბ‫܁‬ກ‫ڦ‬ ბิă ߸‫ڦܠ‬ఁ‫ܮ‬ 211ྤᆈԃ‫ڦ‬ጨূॽྺ 3124.3125౎‫܈‬ႎิኛൽ‫ܮ‬ ྔ‫෇ڦ‬ბဝ࿋Ljഄዐ‫ࡗג‬ 811߲ఁ‫ܮ‬ጆோ༵ࠃߴક‫ٷ‬ ጚ෇ऺࣄ)Xjefojoh! bddftt! tdifnft*ĊĊᅃၜޮ߃ඇᆈ ბၯ‫ࢇڦ‬ፕऺࣄᆩᇀྺ߳ዖ ԝৠ‫ڦ‬ბิ༵ࠃঞᇣă ُྔLj‫ࡗג‬2111߲ఁ‫ܮ‬ ༵ࠃߴᆯጆ੔ბၯԹᄽၙᄲ ৊෇‫ٷ‬ბศሰ‫ڦ‬ბิLjᇆူ ‫ڦ‬411ఁሶጆோྺरీಢჟ ऺࣄTljmmt! gps! Hspxuiԍ ାă ໋߭નঞᇣևև‫׊‬௝ၶ ܻĄஆ໎)Njdibfm! Svttfmm* ຫ‫ڢ‬ǖĐ໋߭ન‫ٷڦ‬ბঞᇣ

ᅙঢ়݀ቛ‫ڥ‬Բড‫؜‬෥Lj෇ბ ბิටຕ‫ڟٳ‬૦๏ፌߛ‫ۅ‬ă ࿢்௨๭ბ‫ڦݯ‬አ֧๟ྺକ ඓԍ௅߲ᆈࡔ‫ڦ‬ბิ‫ీۼ‬থ ๴‫ڟ‬ଆࡻ‫ڪߛڦ‬ঞᇣLj࿮ஃ ໱‫ॆڦ‬བྷཉॲࢅԝৠăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐ৑࠶සৃ ‫ڦ‬ঢ়षႚ๞ժփૂ࠵Lj࿢் ණྺጨዺ൞౎ටጽ෇ბၯბ သԲኧ‫ߛ׼‬रీႜᄽईኁ࣬ ްঢ়ष߸ेᆶᅪᅭăđ ஆ໎ሼ՗๖ೖઓॆབྷ‫ڦ‬ ࡚ጱுᆶٗ၄ᆶঞᇣဣཥዐ ๴ᅮă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐሞ໋߭નᅈ ৹٪ሞ޷ᇧॆབྷᇑೖઓॆབྷ ሞኧ‫׼‬ঞᇣ‫ݛ‬௬‫ֶڦ‬ਐLjኄ ๟փీԥথ๴‫ڦ‬ăđ

၎‫ڦݒ‬ำᅼ ໋߭નᅱࣷ‫ׯ‬ᇵ՗๖Lj ᅃ‫ڋ‬ጨূுᆶٗߵԨฉ߀Վ ໋߭ન‫ٷ‬ბ෇ბጒ઄Lj਎‫ܮ‬ ࢾ‫໋߭ྺׯॽݯ‬ન݀ቛࢅࡔ ा৪ኛ‫ڦ‬ዘ‫ٷ‬ቱҹă ໋߭ન߾‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ටሀࡪ బĄઙ௏)Kpiboo! Mbnpou* ራമሼঢ়಼ೠ໋߭ન௷ፃ‫ڕ‬ )Tdpuujti!Obujpobm!Qbsuz*‫ڦ‬ ௨ბ‫ݯ‬አ֧ዂ๑ᅃၵ޷ᇧॆ བྷ‫࡚ڦ‬ጱփՂྺঞᇣ޲ബLj ዂ๑ᅃև‫ݴ‬փ޷ᇧॆབྷ࡚ጱ ฿ඁฉბऐࣷă ໳ሞᅃْᄇ঄ዐ༵‫ڟ‬Lj ߛ‫ڪ‬ঞᇣၙᄲᆯࠅዚጨዺ ๟Đႜփཚ‫ڦ‬đă໳ࢬᇛྺ

໋߭ન‫ں‬൶‫ڪߛڦ‬ঞᇣጨዺ ლቴᅃ߲߸ेĐ‫׊‬৳‫ڦ‬đ঴ ਦӸ݆ă ໳ණྺ௨ბ‫ٯݯ‬แ๟ ᅃ ዖ Đ ཽ ࣅ đ ă ໳ ຫ ‫ ڢ‬ǖ! ! Đሞ຦๭ኧ‫׫‬ბ‫ڦݯ‬ဣཥ ူLj௨‫ڪߛݯ‬ঞᇣ๟ࡗᇀ૙ ၙࣅ‫ڦ‬Lj௅߲ට‫ۼ‬փ‫ڥ‬փྺ ঞᇣኧ‫؜‬LjԈઔఫၵ‫گ‬๭෇ ॆབྷăđ ஆ໎ණྺઙ௏‫ڦ‬ຫ݆๟ ‫كڇ‬በሞ໳‫ڦ‬አ‫ڕ‬૧ᅮঙ‫܈‬ ฉ‫ڦ‬LjĐ໳໯༵‫ॺڦ؜‬ᅱᇑ ၄ᆶ዆‫܈‬ժ࿮໿‫ٷ‬൶՚Lj໳ ኻ๟ሞၳ‫ݠ‬ᆈ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬ፔ ݆ăđ Đबዜമ‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂ ๖ᆈ߭ન‫ں‬൶‫ٷ‬ბ෇ბටຕ ူই‫ࡗג‬7/4&Lj໋ܸ߭ન‫ں‬ ൶ടട၎‫ݒ‬Ljฉืକ3&ăđ ໋߭નბิ૴ࢇࣷ )OVT! Tdpumboe*ዷဝஆՠĄ ಃਖ਼)Spcjo! Qbslfs*՗๖໱ ᄺੂ‫ڟ‬କೖઓბิฉ‫ٷ‬ბవ ࿚༶‫ڦ‬٪ሞLj‫ڍ‬๟໱ժփ ණྺბ‫ݯ‬๟Đ঴ਦ࿚༶‫࠲ڦ‬ ॰đă ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐ၄ሞ‫ڦ‬๯ ᄲඪခLj๟ኝ໋߲߭નᅱࣷ ࠌཞ౮૰Lj‫׼ޔ‬ბၯLj‫׼ޔ‬ ბၯ‫ڦ‬ბิđă

ዐࡔ݀ ᆈࡔ 4111‫ڹ‬ႉ੗থ๴

ၯ‫؜‬Ӳ Ėዐࡔ ࡛ࡃ৊෇ೝ‫پ้ݐ‬

౥ৄ‫ٷ‬ ৎනLj ྺକٝ৊Ԩ‫ں‬ঢ়षมࣷ݀ቛLjܾෙ၍‫׭‬๨‫؜ݵݵ‬ ໼ᆅ֍አ֧Ă༵ࠃᆫዊ‫ޜ‬ခLjဌᆅ࡛ྔߛْ֫ට֍ă! փࡗLjᆯᇀܾෙ၍‫׭‬๨ঢ়ष݀ቛ࣏ᆶড‫ڦٷ‬৊օ ੣क़Ăׂᄽದ༫࣏փࠕॳඇLj࡛ࡃገ቟ኄၵ‫׭‬๨ᄺ๟ ሞĐఄጣ็ཀྵࡗࢋđă ࢇ‫۫ݨ‬ႊཚ႑ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິጺঢ়૙༚၎ࡔ঻ถ ຫLj໚඗ࢇ‫ྺీݨ‬ഓᄽ݀ቛ༵ࠃডྺ࿘ۨ‫ڦ‬ට֍ࠃ ᆌLj‫ڍ‬ዐև‫׭‬๨‫ߛܔ‬੔रට֍ဌᆅ૰ᅈ඗ᆶ၌ă໯ᅜ ۫ႊཚ႑ਦۨሞԛ৙ଷྔย૬ჺ݀ऐࠓLjሞဌᆅට֍ ‫ڦ‬ཞ้Ljথৎਜ਼ࢽࢅ๨‫ׇ‬ă Ėዐࡔ࡛ࡃ‫ظ‬ᄽ݀ቛԒߢ)3123*ėຕ਍၂ ๖Lj3122౎࣮ࡔ‫ࡃ࡛ڦ‬ຕଉ‫ٳ‬29/73ྤටLj‫ူظ‬૦๏ႎ ߛLjܸ3123౎࡛ྔାბิ࣮ࡔටຕࠚऺॽሺ‫ڟ׊‬34/14 ྤටْăᇑُཞ้Lj࡛ࡃ৽ᄽవĂഐႉ‫ڪگ‬࿚༶ሞ 3123౎߸े཭‫؜‬ă ሞኄዖ၄ํ൧઄ူLj࡛ࡃԲᅜྫඪࢆ้ࢪ‫ۼ‬Ⴔ ৎනLj ᄲۙኝ႐ༀLj‫ူݣ‬ว܎Ljခํ൱ኰăഄዐLj‫ڟ‬ए֫߾ ፕLj๟ሁઠሁ‫ࡃ࡛ڦܠ‬჋ስ‫ڢڦ‬ୟă ᆈֱۙ ਍గऐࠓֱۙ၂๖Ljሞ‫ࡗג‬9111ఁ‫ڦ‬๴‫ݡ‬ኁዐLj ৎනLjҺۡ ሀ47/6&‫౎ࡃ࡛ڦ‬ഐႉሞ5ྤᇮǗ౎ഐႉ5ྤᇮ዁7ྤᇮ ‫ࡃ࡛ڦ‬ሀ቞ጺຕ‫ڦ‬41/8&Ǘܸ௅౎ഐႉሞ7ྤᇮᅜฉ‫ڦ‬ ৈ቞43/9&ă ࡛ࡃ‫ڦ‬ഐႉᅃ኱๟‫ॆٷ‬໯࠲ጀ‫ڦ‬࿚༶ăᆯᇱઠ ‫ڦ‬Đ‫ځ‬ॏܸࠛđ‫ڟ‬၄ሞ‫ڦ‬Đችॏܸ๳đLj৽ᄽഐႉ ‫گ‬Ljඟ࡛ࡃ௬ଣ࢔‫ٷ‬཈቟ăዐ঻ࡗᇀੲ‫ڦٷ‬Ⴧ‫د‬Lj޴ జ‫ڦ‬பణಌԲLj࡛ࡃାბമඍ݄ኰᄽࡀࣄ‫گྺׯڪ‬ഐ ႉ‫ڦ‬ዘᄲᇱᅺă 3123౎ᅃ‫ࡃ࡛ݻ‬൱ኰԒߢ၂๖Lj‫ࡗג‬೿‫ڦׯ‬ഓᄽ ՗๖Ljሞቲ೘้փࣷᆫံ୤ᆩ࡛ࡃă ෷۫‫ٷ‬ბྰ࡛‫ݴ‬ၯ‫ڦ‬ዜᝡঞ๲ණྺLj‫؜‬၄࡛ࡃ‫گ‬ ഐႉ‫ڦ‬ᇱᅺᆶ4ዖǖ‫ڼ‬ᅃLjև‫ڦূ܆ࡔ؜ݴ‬ბิுᆶბ ‫ڟ‬ኈԨଶǗ‫ܾڼ‬Ljࡔྔ‫ٷ‬ბ຤ೝଆᔾփഋǗ‫ڼ‬ෙLj࡛ ࡃ჋ስጆᄽ้ਏᆶபణႠă

୿‫ܘ‬

!!!)ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

ାბᆈࡔ

࿮้ጎ၎࠲ԝৠ‫ڦ‬ბิසࢆᇶᆈࡔାბ௔Ǜ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

ໜጣ้‫݀ڦپ‬ቛĂ‫ח‬ ୁ‫߸ڦ‬ႎLjሁઠሁ‫ڦܠ‬ბิ ॽᄅ࠼ཨሞକ‫ޜ‬ጎĂ้ชኄ ‫ݛ‬௬Lj߸ᆶბิ৽๟ᄲ‫ࡔ؜‬ ‫ޜ܁‬ጎ࠶૙Ă้ช࠶૙‫ڪ‬ጆ ᄽă ፕྺ้ชമᄂ‫ڦ‬ᆈ ࡔLjᆛᆶ࢔‫ॆٷྺ࠽ܠ‬ ဠҺ‫้܋ߛڦ‬ช೗ಈස C V S C F S S Z Ă Q B V M! TNJUIĂEVOIJMMĂMFF! DPPQFS‫ڪ‬Lj๘হ຺‫้ٷ‬ጎ ฺࣷኮᅃ‫้ܘ୿ڦ‬ጎዜᅜଷ ૌ‫ޜ‬ጎยऺ߁౒Ăആᅴቛ‫؜‬ ႚ๕ܸ࿕ఁăᅺܸᆈࡔ๟ၙ ᄲศሰ‫ޜ‬ጎĂ้ชጆᄽ‫ڦ‬ბ ิ‫ڦ‬๯჋‫ں‬ኮᅃă඗ܸᆼᆶ ࢔‫ܠ‬ටණྺࢅ‫ޜ‬ጎ‫ݛ‬௬၎࠲ ‫ڦ‬ੜ‫ۼײ‬Ⴔᄲᆶยऺए‫ࢅإ‬ ԝৠLjᅺُྭ‫פ‬ఎतLjփߎ ฤ൩ă ‫ڍ‬ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ණ ྺഄํփ඗Lj‫ܔ‬ᇀఫၵுᆶ ยऺԝৠ‫ڍ‬๟ᆼၙཨวᇀ‫ޜ‬ ጎĂ้ชႜᄽ‫ڦ‬ბิઠຫLj ᆈ ࡔ ‫ ٷ‬ბ ਸ ย ‫ ڦ‬G b t i j p o!

N b o b h f n f o u Ă G b t i j p o!

Q s p n p u j p o ई G b t i j p o!

Tuzmjohኄၵጆᄽምࢇ๢փࡗ

କă ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ኄၵጆᄽԈ ࡤକև‫ݴ‬ᅝຍยऺ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬Lj ࣏ᆶฆᄽሏፕ၎࠲ੜ‫ײ‬Ljඟ ბิথ‫ڟة‬ፌႎ‫้ڦ‬ช๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬ՎࣅLjბသ้ชጲ඗‫ݴ‬ ဆĂ้ช঍ᅟĂࠃᆌ૾Ă‫ޜ‬ ጎ࠶૙Ă঍ᅟ࠶૙ࢅ‫ݴ‬ದĂ ้ชᇑ೗ಈए‫إ‬ᇱሶĂ้ช ླྀ࠽ࢅၨ๳‫ڪ‬ă ᅃӯઠຫLj‫ޜ‬ጎยऺ๟ Ⴔᄲᆶ࢔ഽ‫ڦ‬ยऺए‫إ‬Ljᅺ ྺኄ߲ጆᄽ‫ڦ‬ბิԹᄽࢫ‫ٷ‬ ‫ࣷܠ‬ፔ‫ޜ‬ጎยऺ฾Ljᅺُ‫ܔ‬ ยऺԝৠ‫ڦ‬ᄲ൱ฯྺჹ߭Lj ሞฤ൩‫ࢪ้ڦ‬ᄺ๟Ⴔᄲ༵ࠃ ยऺፕ೗‫ڦ‬ă ඗ܸᆶ࢔‫ݥܠ‬ยऺԝ ৠ‫ڦ‬ბิೋ​ೋ‫้ܔ‬ช൧ᆶ ‫܀‬ዓLjኄၵბิ੗ీுᆶ ጆᄽ‫ڦ‬ยऺरേLj‫ڍ‬๟‫ܔ‬ ‫ޜ‬ጎĂ้ชĂ೗ಈ࠶૙Ă ෥֒‫ٲ‬ದĂ้ชླྀ࠽Ă‫ޜ‬ ጎၨ๳‫ڪ‬ᆶጣ౪ࢩ‫ڦ‬႗඀ ࢅཀޯLjఫ஺ᅃᄣ੗ᅜሞ ኄ‫ݛ‬௬ीჄศሰLjGbtijpo!

N b o b h f n f o u Ă G b t i j p o!

Q s p n p u j p o ई G b t i j p o!

Tuzmjohኄၵጆᄽ੗ᅜথ๴‫ݥ‬

ยऺԝৠ‫ڦ‬ბิฤ൩Ljܸ൐ ᆶ߲՚ბၯ੗ᅜփᄲ൱ბิ ༵ࠃ၎࠲ፕ೗ă నၵბၯ੗‫ྺׯ‬Đ้ช ႓߾‫׍‬đǛ ৽ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚କ ঴Ljಇఁሁࡻ‫ٷڦ‬ბሁփࣷ ਸยኄዖႎ႗ጆᄽLjᅺُਸ ยኄၵጆᄽ‫ڦ‬ბၯഄጹࢇಇ ఁ‫ۼ‬փ๟࢔ߛLj‫ڍ‬๟ኄၵ‫ٷ‬ ბሞኄ‫ݛ‬௬ඐԲডጆᄽLjᄽ ా੨Ԙփ‫ٱ‬ăူ௬ߴ‫ླྀॆٷ‬ ४ब໯ਸยኄ‫ݛ‬௬ጆᄽ‫ڦ‬ბ ၯǖ 2Ă୿‫ܘ‬ᅝຍ‫ٷ‬ბ DŽVojwfstjuz! pg! uif! Bsut!

MpoepoDžǖNB! Eftjho!

TuvejftĂNB! Joopwbujpo!

Nbobhfnfou ୿‫ܘ‬๟๘হ้ጎĂย ऺĂ‫د‬խत႑တኮዘኔăᆈ ዐ૴ঞᇣࠥ࿚ණྺ୿‫ܘ‬ᅝຍ ‫ٷ‬ბ๟๘হฉፌᆫႯ‫ڦ‬ᅝຍ ‫ٷ‬ბኮᅃLj֑ᆩ૴ࢇბᇾ ዆Ljᆯୃ໯๘হዸఁ‫ڦ‬ᅝ ຍĂยऺࢅ‫د‬௃ბᇾፇ‫ׯ‬ǖ ੀնྴܻᅝຍბᇾĂዐᄕ฽ கۡᅝຍᇑยऺბᇾĂൎܻ ဇᅝຍᇑยऺბᇾĂ୿‫้ܘ‬

ชბᇾĂ୿‫دܘ‬௃ბᇾࢅ ࿒քܻ‫ک‬ᅝຍბᇾăྺ‫ג‬ ࡗ35-111ఁბิ༵ࠃ߳ዖੜ ‫ײ‬LjഄዐᆶႹ‫ܠ‬Թᄽิऄሂ ሞᅝຍĂยऺĂ‫ٷ‬ዚ‫د‬խᇑ ᇏૂহLj၎‫ࠀׯړ‬ă ฤ൩వ‫܈‬ǖᅺྺ๟ኄ‫ݛ‬ ௬ፌࡻ‫ڦ‬ბၯLjᅺُవ‫܈‬၎ ‫ߛړ‬Ljܸ൐ႴᄲጚԢፕ೗ă ॺᅱுᆶ၎࠲ጆᄽԝৠईኁ ፕ೗ጚԢփ؊ፁ‫ࣆڦ‬Ljփᄲ ஹ඗ฤ൩ă 3 Ă ‫ ظ‬ᅪ ᅝ ຍ ‫ٷ‬ ბბᇾ! DŽVojwfstjuz!

Dpmmfhf! gps! uif! Dsfbujwf!

BsutDžǖNB! Eftjho!

Nbobhfnfou;Joopwbujpo! '! Csboe! Nbobhfnfou! bu!

VDB!Fqtpn!ĂNB!Gbtijpo!

Qspnpujpo! '! Jnbhjoh! bu!

VDB!FqtpnĂNB!Gbtijpo!

Nbobhfnfou! '! Nbslfujoh! bu! VDB! FqtpnĂNB! Gbtijpo;Nbovgbduvsf! '!

Nbobhfnfou! bu! VDB! SpdiftufsĂNB! Gbtijpo;!

Q s p n p u j p o Lj N b s l f u j o h! '! Csboejoh! bu! VDB!

SpdiftufsĂNCB! Dsfbujwf!

Joevtusjft! Nbobhfnfou! bu!

VDB!Spdiftufs ‫ُأ‬ኮྔ-ᆈዐ૴ঞᇣ ࠥ࿚ᄺླྀ४‫ظ‬ᅪᅝຍ‫ٷ‬ბბ ᇾǗ‫ظ‬ᅪᅝຍ‫ٷ‬ბბᇾሞᅝ ຍĂยऺࢅॺዾბ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ঞ ბၛᆶࡔाำᇤă‫ظ‬ᅪᅝຍ ‫ٷ‬ბბᇾ‫ڦ‬ঞ฾‫ۼ‬๟߳ጲጆ ᄽా‫ڦ‬ᅝຍࢅยऺኴᄽට ᇵă 4 Ă ళ Ҿ ೵ ‫ٷ ܙ‬ ბDŽVojwfstjuz! pg!

T p v u i b n q u p o Dž ǖ N B! Eftjho! ኄ߲ጆᄽ๟ਸยሞళҾ ೵‫ٷܙ‬ბXjodiftufsᅝຍბ ᇾLj໚඗ኄ߲ጆᄽփ๟ళҾ ‫ڦ‬ഽ๞ጆᄽLj‫ڍ‬๟ጹࢇಇఁ ੍മბၯዐਸยኄ߲ጆᄽ‫ڦ‬ ኻᆶళҾăੂཞბ்߸ੂዘ ጹࢇಇఁLj࣏๟߸ੂዘጆᄽ ‫܈‬ƽ සᆶᅑ࿚Lj࣌ᆓዂ‫ۉ‬ ᆈዐ૴ঞᇣणཷᅎ௷݆ୱ ևă1318!877!6388 DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž

43

‫ڼ‬221೺

ାბ

ߛბ૦փም๟ྸᅃ࢚ଉՔጚ

ାბ०რ

ᆈĐბ཯đಢჟ༺‫ڪߛپ‬ঞᇣ ೵ࣀᆦ‫ऺࣷڢ‬๚ခ໯)QxD* ᄺሞ݀ቛᅃၜბ཯዆ಢჟၜ ణLjྜ‫ࢫׯ‬੗ᅜइ‫࠲ڥ‬ᇀอ ऺĂࣷऺईኁ຦ခጆᄽ‫ڦ‬ຬ ๗ბ࿋ጨ߭ኤກă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ නമLjᆈࡔአުჇքፌ ႎऺࣄLjԈઔୱ฾ᇑࣷऺሞ ా‫ڦ‬և‫ݴ‬ኰᄽॽփምഽ዆ᄲ ൱ਏԢ၎࠲ბ૦ă ᆈࡔरీևև‫׊‬கႪĄ ࡲ੊ਖ਼)Nbuuifx! Ibodpdl* ՗๖Ljბ཯዆ಢᄢఇ๕ᇑሞ ‫ٷ‬ბ৊ႜຬ๗ბ࿋৊Ⴊཞᄣ ੗ᅜ‫ڟٳ‬ኪ๎ბသᇑํा֡ ፕ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬Ljժ൐փᆩࡼ‫ܠݯ‬ ౎‫้ڦ‬क़ᇑূബă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐణമLjᅃ߲ ბิසࡕၙᄲሞॽઠ‫ྺׯ‬ᅃ ఁୱ฾Ăࣷऺईኁ৊෇ԍ၃ ႜᄽLj໱ՂႷ৊෇‫ٷ‬ბԨ੔ ბသෙ౎Lj඗ࢫም৊ႜኰᄽ ಢჟLj੊ൽጆᄽरీኤກă ‫ڍ‬๟Ljժփ๟௅ᅃ߲ට‫ۼ‬๢ ࢇጽኄཉ‫ڢ‬ୟă๟‫ޏ‬ᆶბ࿋ ժփ๟࢚ଉేీ‫ޏ‬฼ඪኄ‫ݻ‬ ߾ፕ‫ྸڦ‬ᅃՔጚă໯ᅜLj࿢ ்ᄲླྀႜժࠞ૤ሞᅃၵዘ๫ ํ७‫ڦ‬ႜᄽዐ֑ൽბ཯዆ಢ ჟઠ༺‫پ‬ბၯঞᇣăđ ბ཯዆ಢჟၜణ ᆈࡔአުణമᅙঢ়ၠ ޿ऺࣄཨ෇3611ྤᆈԃLj ጨዺࠅິ‫ࡗג‬41ॆLjഄዐ Ԉઔඇ൰຺‫ऺࣷٷ‬๚ခ໯ ኮᅃ೵ࣀᆦ‫ऺࣷڢ‬๚ခ໯ )QsjdfxbufsipvtfDppqfst* ࢅᆈࡔॺย߾‫ײ‬਎ཀྵәܻ ‫ޡ‬ĄԞ‫)ڻ‬Cbmgpvs!Cfbuuz*ă ణമბ཯዆ಢჟ‫ࡗג‬ ຺౎न੗इൽ၎‫ړ‬ᇀए‫إ‬ბ ࿋ੜ‫)ײ‬gpvoebujpo! efhsff* ᆈࡔฆᄽĂ‫ظ‬ႎᇑरీևऺ ࣄLjሞ࿄ઠLjბ཯዆ಢჟ ‫ࡗג‬ӗ౎‫߾ڦ‬ፕටᇵ੗ᅜइ ൽ၎‫ړ‬ᇀຬ๗ბ࿋‫ڦ‬ጨ߭ණ ኤă ࡲ ੊ ਖ਼ න മ ՗ ๖ ǖ! ! Đ၄ሞᄽহ৽ᆶ࢔‫ׯܠ‬ຄ‫ڦ‬ ߛ຤ೝ‫ڦ‬ბ཯዆ಢჟၜణLj ࢔‫ܠ‬੗ᅜధ‫ڟ‬ᆈࡔࡔॆኰᄽ ጨ߭)OWR*຺पईኁ࿵प‫ڦ‬ ණኤLj‫ݴ‬՚၎‫ړ‬ᇀ‫ٷ‬ბԨ੔ ‫ڼڦ‬ᅃ౎ࢅए‫إ‬ბ࿋ă࿢் ၄ሞၙ‫ڦڟٳ‬Lj๟༵ߛბ཯ ዆ಢჟၜణ‫ڦ‬຤ೝLjࠞ૤݀

ቛᅃၵ‫ڪ‬ཞ߸ߛბ૦‫ڦ‬ၜ ణăđ ໱ीჄຫ‫ڢ‬ǖĐٗ3124 ౎ਸ๔LjOWRୃपࢅ೿प ‫ڦ‬ბ཯዆ಢჟॽ๯ْԥ࠳‫ݛ‬ ‫׶‬ණLjྜ‫ׯ‬ኄၵၜణ৽၎‫ړ‬ ᇀధ‫ڟ‬କԨ੔ბ૦ࢅຬ๗ბ ૦ăđ ৈ3123౎ᅃ౎Ljᆈ߭ ન‫ں‬൶ᇑྰܻ๗‫ں‬൶‫ڦ‬ბิ ຕଉ৽३ณକৎ6ྤ8ഥටLj ኄዷᄲ๟ᆯᇀბ‫ޗٷڦݯ‬ฉ ቩă ‫ܔ‬ᇀߑߑ૗ၯ‫ߛڦ‬ዐ ԹᄽิઠຫLjኻᄲࠧዷᇼᅪ ጨዺ໱்Ljბ཯዆ಢჟၜణ ੗ᅜग़ࠥ൱ኪᇡྭᇑঢ়ष੊ ଉLjཞ้஢ፁ໱்߾ፕᇑბ သ‫ڦ‬Ⴔᄲă ࡲ੊ਖ਼ຫ‫ڢ‬ǖĐߛप ბ཯ಢჟၜణ๟ᆯࠧዷઠ዆ ۨժྜ‫ڦׯ‬ăྺକඓԍኄၵ ბิ੗ᅜइ‫ࠀׯڥ‬ժ‫׊‬ᇺ݀

ቛLj࿢்Ⴔᄲࠞ૤߸‫ࠅڦܠ‬ ິጃዿऐࣷLjಢᄢժঞᇣਏ ᆶയ૰‫ڦ‬ට֍ăđ ໱༵‫ڟ‬Ljᆈࡔ‫ڦ‬ঢ়ष ৊‫ײ‬ᆯᇀඍณ‫ܔ‬ኰ‫ׇ‬ბသ‫ڦ‬ ዘ๫ܸ࣐ႜփമăĐबๆ౎ ઠLjბຍბသᇑํा֡ፕኮ क़‫ࡆྃڦ‬փ܏ઙ‫ל‬ጣᆈࡔঢ় ष‫ེࢫڦ‬ăᅃၵࡔॆLj૩ස ‫ࡔڤ‬Lj৽ᅺरຍฉ‫ံڦ‬৊݀ ቛܸߋ‫ג‬࿢்Ljጽ‫ڟ‬๘হଶ ံ‫ڦ‬࿋ዃăđ 3123౎ራၵ้ࢪLj ‫ۉ‬๫বణĐୄგ‫ظ‬ᄽཨ ጨđ)EsbhpotďEfo*‫ڦ‬ೠ ྿‫ڞ‬฾ኮᅃ‫߭ڢ‬Ą૙ֱ‫ڤ‬ )Epvh! Sjdibset*݀՗ᅃ‫ݻ‬ ԒߢLjॺᅱአުኧ‫׼‬ժ‫׶‬ණ ბ཯዆ಢჟၜణ‫ڦ‬ᆶၳႠLj ੗ᅜइൽ၎ᆌ‫ڦ‬ბ૦ණኤă ᆈࡔአުኟሞ৽၎࠲࿚ ༶ᇑᆈࡔኰᄽঞᇣऐࠓCQQ ‫ٷ‬ბ݆ბᇾฆᅱăཞ้Lj

ߛዐิ૗ၯಢჟऺࣄ ഓᄽྺ૗ၯბิ༵ࠃ‫ڦ‬ ಢჟऐࣷ‫ٷ‬ዂ‫ྺݴ‬ෙዖǖბ ཯዆ಢჟၜణĂഓᄽሢዺ߿ ‫܁‬ბ࿋ᅜतߛዐ૗ၯิಢჟ ऺࣄă ฉᅃ߲ፌ‫ٷ‬ԹᄽलĊĊ 3123౎9ሆ‫ڦݻ‬ຕ਍၂๖Lj ੗ࠃბิฤ൩‫ڦ‬ბ཯዆ಢჟ ၜణ੗‫ڟٳ‬26111߲Ljࡥ߃ ‫ࡗג‬2511ዖኰ࿋ă ُྔLjև‫ິࠅݴ‬ጨዺბ ิ৊෇‫ٷ‬ბბသLjժሞഄԹ ᄽࢫྺഄ༵ࠃ߾ፕऐࣷă ኰ ᄽ ႑ တ ྪ በ BmmBcpvuDbsffstᄺጆோਸ ยྪበLjྺ‫؛‬૗ၯ‫ڦ‬ბิ் ༵ࠃ၎࠲႑တᇑॺᅱă ྪበ޶ሴටఎ‫ڱ‬Ąԍ ྰ໴ਖ਼)Nbvejf! Qpxfmm.

Uvdl*ණྺბิᆌ޿؊‫ݴ‬ዘ ๫ժ੊୯ཚࡗ‫ٷأ‬ბঞᇣྔ ‫ڦ‬ഄ໱‫ݛ‬๕৊෇ኰ‫ׇ‬Lj໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐኄ๟ᅃዖችዐӸ݆Lj ბิ़੗ᅜధ‫ڟ‬ბ࿋Ljཞ้ ᄺ੗ᅜኈኟ‫ں‬ሞኄ߲ႜᄽዐ ߾ፕăđ ‫ऺࣷࡸڤ‬฾๚ခ໯ )CEP*ᄺླྀ‫؜‬କߛዐ૗ၯิ ಢჟऺࣄLj3122౎:ሆ֖े ޿ऺࣄอऺၜణ‫ڦ‬ბิኮ ᅃ‫ݤ‬૧೵ĄҸ୼༬)Qijmmjq!

Fmmjpuu*ණྺइൽኰᄽණኤ๟ ໱ፌੂዘ‫ڦ‬ᄲ໎LjĐ࿢ၙᄲ ߾ፕLj‫ڍ‬ཞ้࿢փၙሞბ૦ ฉԥ՚ටᇺᇺ஌ူăđ ཞᄣ֖ेCEPߛዐ ૗ၯิಢჟऺࣄ‫ޅ‬၃ᇑጧ კևၜణ‫ڦ‬༬ૅ෩Ą݆ܻ )Uifsftb! Gbss*ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢ ණྺժփ๟ኻᆶඁ‫ٷ‬ბბသ ֍ీ‫ၙేڟڥ‬ᄲ‫ڦ‬ኪ๎đLj ໳࢔൪႞໳Բཞମටডራ‫ں‬ ৊෇ኰᄽጒༀLjĐ࿢Բ࿢‫ڦ‬ ವᆷ்ಞ‫੺߸ڥ‬ăđ DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ዐ࠲٩ට֍༬൶ᆈࡔାბิ‫ظ‬ᄽ ‫ٷ‬ෘഔ‫ۯ‬ ዐ࠲٩ට֍༬൶ᆈࡔାბิ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘഔ‫ۯ‬ᅏ๕23 ሆ34නྟሞ୿‫ܘ‬ਉႜă‫ٷ‬ෘኼሞྺ୫ᆈბิბኁᇑዐ࠲ ٩ࢅԛ৙็ৠ෷੔रᇴ൶ॐഐൃ଄Ljᡢ჋‫؜‬ᆶ݀ቛയ૰ ‫ڦ‬ၜణLjᅈྂዐ࠲٩ጆᄽཷ‫ࢅܓ‬੔रํ૰‫׼ޔ‬ᆫႯ‫ظ‬ᄽ ኁLjྺ࡛ྔට֍࣮ࡔ‫ظ‬ᄽ༵ࠃᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ํڦ‬ाӻዺLjॺ ૬੺໏‫ظ‬ᄽཚ‫ڢ‬ă Ԩْྺ೺4߲ሆ‫ظڦ‬ᄽ‫ٷ‬ෘᆯዐ࠲٩ට֍༬൶Ăԛ ৙็ৠ෷൶྿ᇑႎࣀ‫ۼ‬ฆბᇾዷӸLjԛ৙็ৠ෷‫׉‬൞༭ ‫ظ‬ᄽჺ৯ዐ႐‫׶‬Ӹă ‫ٷ‬ෘॽ‫ྺݴ‬ଇ߲঩܎৊ႜăٗ၄ሞ‫ڟ‬௽౎3ሆ‫ڦ‬ၜ ణኙण঩܎ዐLj໯ᆶ֖ᇑཷ‫ڟڥॽܓ‬ᇺ‫ظײ‬ᄽኪ๎रీ ಢჟࢅ‫ظ‬ᄽऺࣄກጉႀ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬Ǘٗ௽౎3ሆ዁4ሆ21න‫ڦ‬ ‫؛‬ෘೠอ঩܎ዐLjፇ྿ࣷॽෲ჋‫؜‬മ31ఁ‫ڦ‬ፕ೗ৌपᇺ ‫ްײ‬ෘLjժׂิമ7ఁLj৊෇ᇺ‫ײ‬ਦෘăਦෘॽሞ௽౎4 ሆ27නᇀԛ৙ᇺ‫ײ‬ਉႜă ሞ‫ٷ‬ෘഔ‫ۯ‬ᅏ๕ฉLjዐ࠲٩੔रᇴ൶็ৠ෷ା‫ظ‬ ᇴĂ൞‫ظ‬ᇴጺঢ়૙ିߑ঻ถକ‫ٷ‬ෘ‫ڦ‬൧઄ă໱ຫLjԛ৙ ๨ࢅዐ࠲٩ံࢫ‫؜‬໼‫ܠ‬ၜဌᆅߛْ֫ට֍࣮ࡔ‫ޜ‬ခĂࠞ ૤ࢅኧ‫׼‬൞౎ጲዷ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬አ֧Ljྺ৊ᅃօඟ࡛ྔߛْ֫ ට֍କ঴ዐࡔ‫ڦ‬ට֍አ֧Ljဌᆅ߸‫ْ֫ߛྔ࡛ܠ‬ට֍࣮ ࡔ‫ޜ‬ခLjԨْ‫ٷ‬ෘኼሞघ݀൞౎‫ظڦ‬ᄽඤ‫צ‬ă ĐཚࡗԨْ‫ٷ‬ෘLjሞᆈࡔାბิĂბኁᇑዐ࠲٩ࢅ ็ৠ෷੔रᇴ൶ኮक़ॺ૬ഐ૴ဣLjဌᆅĂӻዺߛْ֫ට ֍࣮ࡔ‫ظ‬ᄽđă

ዜሂୄԥᇤ‫ۼׯ‬Đۡਯᨥđ ໼൰หཡॽାბᆈࡔ ‫ۼׯ‬໼൰ၭॽዜሂୄሞ3123౎ඇࡔ൞ณ౎ຯ౷ਖ਼ ጺਦෘฉቌ‫ڥ‬ჱਬă໱‫ڦ‬฾‫ޱ‬Đຯ౷ਖ਼ঞ޴đ࿹࿔ዒන മཪ୞ǖĐ3124౎ዜሂୄ‫ڦ‬ణՔ๟዁ณ‫ڥܡ‬๘൞ෘĂჱ ൞ෘଇፗ࠴ਬ‫ڦ‬ᅃፗǗ3125౎ሶାბᆈࡔဇళຯ౷ਖ਼ბ ᇾăđ ࿹࿔ዒ՗๖ǖĐᄲඟၭୄᆶ߸‫ڦٷ‬৊օLjାბᆈࡔ ๟փ‫ڥ‬փጽ‫ڦ‬ᅃཉୟđă࿹࿔ዒཪ୞Lj໱ᅙྺዜሂୄ‫ٲ‬ ࡻକୟጱLjਏ༹ାᆈ้क़‫ۨ؛‬3125౎Ljణ‫ںڦ‬ሶ๟‫ٷ‬ఁ ‫ڦۦۦ‬ဇళຯ౷ਖ਼ბᇾLjĐටॆ‫࡚ڦ‬ጱࡗඁᆈࡔLj௅߲ ሆ‫ۼ‬ᄲ঍ৎഥᆈԃ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬Lj‫ڍ‬࿢ߴఫՉ༌ࡻକLjኄԴബ एԨփᆩߴLj໱ኻᄲ‫؜‬ጲम‫๋ڦ‬໔‫ݯ‬ᆩ৽੗ᅜକđLjኄ ᄣ໙ူઠLjᅃ౎৽‫߁ٷ‬বูକ21ྤට௷Լă ାბᆈࡔ‫؜༵ࣄऺڦ‬ઠକLj‫ڍ‬ሞኄኮമLj࿹࿔ዒࢅ ‫ھ‬ጱ࣏ᄲፔॲ‫ٷ‬๚ǖ௽౎๘হ൞౎ຯ౷ਖ਼েՔෘ࠴ਬĂ ჱዞ൞ณ౎ຯ౷ਖ਼েՔෘଇፗ࠴ਬ዁ณధူᅃፗăኄ๟ ࿹࿔ዒྺ‫ھ‬ጱۨူ‫ڦ‬ାბᆈࡔ‫ڦ‬ཉॲă ᆈࡔဇళຯ౷ਖ਼ბᇾLjᆈࡔPoRQspnpujpot൰ᇵ ঢ়ुࠅິഌူಢჟऐࠓLj࿋ᇀᆈ߭ન߭஍ຯ༬Lj๟๘໼ ૴Ă౹ዞ໼ၹࢅᆈ߭ન໼ၹࢇፕअӵLjᆶ๘হ‫ۥ‬पኰᄽ ຯ౷ਖ਼Բෘ‫ڦ‬ෘ໼ࢅჟଁยแă๘হኪఁ‫ۥ‬पຯ౷ਖ਼ঞ ଁ߭૛‫ݤ‬ຯᇑ໱‫ڦ‬ঞଁཷDŽԈઔჱ‫ړ‬ຯĂԍஆĄྰ૸ఛ ຯᇑҾ‫ڱ‬Ąထਖ਼ຯ‫ڪ‬Dž๟ბᇾ‫׉ڦ‬ጂঞଁLj‫౎׉‬ਸยփ ཞ຤ೝ‫ڦ‬ຯ౷ਖ਼ಢჟੜ‫ײ‬Ljժྺമઠಢჟ‫ڦ‬ბᇵҾಇ߳ ዖप՚‫ڦ‬Բෘă

3124౎2ሆ5.21න

44

‫ظ‬ᄽ࠶૙

෉ॲഓᄽక൱ႎऐࣷ

‫ظ‬ཨ०რ

ዐࡔഓᄽ༨ূሊऺ໙ׂᄽ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ Đࡔా႑တࣅፔ‫ڥ‬ፌ ࡻ‫ڦ‬๟ႜᄽሊyLj‫ٷ‬႙ഓᄽᅜतূබႜᄽLjႜᄽሊ๟ ዐࡔሊऺ໙ׂᄽዐ‫܀ڦ‬༬ ऐࣷăđ3123౎23ሆዐიLj ષ‫ۭח‬๚‫׊‬໥፣ທ՗๖Ljኄ ၵ౎LjূබĂአުĂ‫ۉ‬႑Ă ‫ٷ‬႙ഓᄽ‫ڦ‬႑တࣅ຤ೝ‫࢔ۼ‬ ߛLj੗ᅜ‫ݛ‬Ս‫ں‬ገၠႜᄽ ሊă ຕ਍၂๖Lj3121౎Lj ዐࡔሊऺ໙‫ڦ‬๨‫ࡀׇ‬ఇ ྺ278/42ᅢᇮLj3124౎ྺ 2285/23ᅢᇮăෙ౎౎਩ް ࢇሺ‫ڟٳॽ୲׊‬:2/6&ă ๨‫ׇ‬ደॷ‫ׯ‬ຄ ঢ়ࡗ߁౒ඤ‫ך‬Ă๨‫ׇ‬Ⴕ आኮࢫLj3123౎Ljሊऺ໙ዕ ᇀሞዐࡔਸ๔஌‫ߵิں‬ă ሊए‫ظں‬๔ටĂ੻‫ټ‬ጨ Ԩۭ๚‫׊‬གྷ໓ౢණྺLjJUׂ ᄽٗኝࢇLj‫ڟ‬ဦ‫ݴ‬Lj၄ሞሊ ऺ໙ᆼ‫ټ‬ઠକኝࢇă঺ጣሊ ऺ໙LjJCNĂPsbmdfĂTBQ ‫ྔࡔڪ‬ᄺ‫ݴ‬՚ླྀ‫؜‬କ‫ٷ‬ຕ਍ ෉ᆘॲᅃ༹ऐă փሀܸཞ‫ڦ‬ፔ݆ኻ՗௽ କᅃ߲൵๞ǖ࿄ઠLjएᇀሊ

‫ڦ‬ೝ໼Lj෉ᆘॲॽኝࢇ‫ڟ‬ᅃ ഐă ‫أ‬କጲว‫ڦ‬ჺ݀ᇑሏ ᆐუ૰ྔLjඟኄၵ෉ॲ‫׍‬ฆ ߌ‫ڟ‬უ૰‫ڦ‬๟ੵহ‫ڦ઼ٷ‬ ࢸ๫᭣᭣ă࿮ஃ๟JCNĂྲ ෉ĂJoufmĂWNxbsf‫ྔࡔڪ‬ ‫׍‬ฆLj࣏๟ࣀྺĂዐ႗‫دڪ‬ ཥ‫ۉ‬႑‫ޜ‬ခ༵ࠃฆ-ᅞईӥ ‫܈‬ĂҮ૛әә‫׍ྪ૴ࢻڪ‬ ฆLj‫঺ݵݵ‬ሊऺ໙ઠક‫ٷ‬ጲ म‫ڦ‬๨‫ׇ‬ăኄ๑ሊऺ໙ٗᅃ ߲ઢ࡛Վ‫ׯ‬କࢤ࡛ă Đ໚඗Lj࿢்ሞ‫ٷ‬૰ཨ ෇ჺ݀֡ፕဣཥĂຕ਍ੰĂ ‫ޜ‬ခഗă‫ڍ‬๟૰‫܈‬ᇺᇺփ ࠕLjዐࡔ‫׍ڦ‬ฆසැᄲሞሊ ऺ໙ฉᆶ໯ፕྺLjఫ஺ཨ෇ ‫ڦ‬૰‫܈‬Ⴔᄲሺ‫ٷ‬ăđ໥፣ທ

ණྺLjሞᆘॲ‫ڦ‬ჺ݀ᇑଉׂ ฉLj߸Ⴔᄲᆶፁࠕ‫ڦ‬ཨ෇Lj ॕ‫׼‬փႄඁፔ֍ᆶၳࡕă Đሊऺ໙๟෉ॲഓᄽక ൱ႎิ‫ڦ‬ᅃີऐࣷăđ֤ਸ ՜ණྺLjዐࡔ‫ॲ෉ڦ‬ഓᄽ՚ ࿮໲཰ă 3124౎ժࠔാಞ Đ3124౎Ljॽᆓઠຳ ᆶሊॺย‫ރߛڦ‬ăđዐࣀ෉ ॲྪጺՊड֤ਸ՜ᇨ֪Ljሊ ऺ໙ᅙঢ়ԥJUഓᄽᇑᆩࢽথ ๴Ljኟ๟‫ࡀٷ‬ఇ஌‫้ࡻڦں‬ ऐă 3124౎Ljሊऺ໙Ă‫ٷ‬ ຕ਍Ăม঍Ăᅎ‫ڪۯ‬༬Ⴀ ‫ࣷۼ‬ኝࢇ৊ᅃዖᆌᆩᇑ‫ޜ‬ ခăࡗඁLjFSQኻ๟঳ࠓࣅ

‫ڦ‬ຕ਍Ljܸ၄ሞ߸‫ܠ‬Ⴔᄲ ኪ‫ڢ‬ሐࡤሞᇕჾĂำᅼĂ ཮ೌᇑາၙዐ‫ݥڦ‬঳ࠓࣅຕ ਍ă࿄ઠLjሁઠሁ‫ڦܠ‬ຕ਍ ࣷሐࡤሞཥऺ‫ړ‬ዐăԲසཚ ࡗDSNLj੗ᅜኪ‫ڢ‬నׂ߲ ೗ࡻஜLjనׂ߲೗ᆩࢽፌဠ ࣌ăࢫઠLjᆼླྀ४నၵටઠ ࠔசLjࠥਜ਼‫ڦ‬ဠࡻĂೠஃᄺ ๟ᅃ༹ࣅሏᆐăഓᄽፔᆐၨ ླྀ࠽้Lj੗ᅜ‫ܔ‬ገ݀Ăೠஃ ፔ‫؜‬ཥऺă ࿄ઠLjຳᆶሊᇑࠅᆶሊ ࣷኝࢇ‫ڟ‬ᅃഐăᆩࢽ๑ᆩሊ ‫ޜ‬ခ้Lj੗ᅜሞࠅᆶሊᇑຳ ᆶሊኮक़ኟ‫׉‬ൎ࣑ăᇑࠅᆶ ሊ၎ԲLjຳᆶሊ‫ܔ‬ҾඇႠĂ ৛ጚႠĂᅃዂႠᄲ൱ߛLjኄ ᅪ࿆ጣሊ‫ޜ‬ခ༵ࠃฆႴᄲᆛ ᆶଇዖሊఇ๕‫ڦ‬ሏᆐঢ়ᄓă ‫ړ‬๨‫ׇ‬Ⴔ൱Ԗ้݀Lj ሊऺ໙Ă‫ٷ‬ຕ਍‫ڦ‬ཨጨᇑժ ࠔीჄሺ‫ܠ‬ăགྷ໓ౢߢ໕ऻ ኁLj੻‫ټ‬ጨԨഌူ‫ڦ‬बኻए ূLj‫ۼ‬๟ᅜׂᄽ૾‫ڦ‬າୟ৊ ႜཨጨLjٗඇ൰‫ాྷݔ‬৊ႜ ሊऺ໙‫ڦ‬၎࠲ཨጨă‫ڟ‬ణ മLjᅙঢ়ཨጨକ32ॆࠅິă Đሊऺ໙ߴ෉ॲᄽ‫ټ‬ઠ ‫ڦ‬ऐࣷ๟‫݋‬ཀޮ‫ڦں‬ăđ൵ ๞੔र‫ظ‬๔ටĂۭ๚‫׊‬ቧ௽ ኟ՗๖ă

‫ظ‬ᄽॆቔఛຯĄԞ෭ઙǖ

੔र‫ظ؛‬ഓᄽ࿵‫ٷ‬൵๞DŽฉDž නമLjDspxeujmu/dpn ૴ࢇ‫ظ‬๔ටग़DFPቔఛຯĄ Ԟ෭ઙ)Kbnft!Cftibsb*ጉ࿔ ‫ݴ‬ဆକ3124౎੔र‫ظ؛‬ഓᄽ ‫ڦ‬࿵‫ٷ‬ኝ༹൵๞සူǖ ๮ऐॽ‫ิׯ‬ऄᄫ੦ഗ සࡕิऄዐᆶగዖႴ ൱Lj๮ऐฉ৽ᆌ޿Ăᄺॽࣷ ‫؜‬၄గ߲཮Քࢅᆌᆩ‫ײ‬Ⴞă ৽ኄ஺०‫ڇ‬ă๮ऐ৽๟Ҿ ᅥิऄዐᇜ‫ڟ‬஑‫ڦ้ݑ‬थ৸ Ԉă փ࠶๟ፖ‫؜‬ፀ‫࣏כ‬๟ ᇐዐ‫ٲ‬Ս‫כ‬Ljᅞई๟൩Ⴊ ૙߾)ZpvsNfdibojd*Ăᇨ ሀᅅิ)[pdEpd*Ă‫ړ‬ኈኟ ‫ڦ‬ᄩ੦ഗ๑ᆩ)BqqmfUW* ൩߲ටዺ૙)Fyfd*Ă۩න ᆩӥऋ)Jotubdbsu*Ljईኁ๟ ᆶ‫ۅ‬ૐLjၙඟ࿭ጱ౱ࢅᅃ ၵ)Oftu*Lj๮ऐ৽๟ే‫࠶ڦ‬ ॆă ࿢ᇨऺLj3124౎ኄዖ ၄ၡධॽ‫׼‬ीჄLjܸ൐࿢் න‫ิ׉‬ऄዐ‫׉׉‬ᇜ‫ڟ‬గ߲ᆌ ᆩ‫ײ‬Ⴞ࣏ுᆶਸ݀‫؜‬ઠ‫ڦ‬൧

઄Ljᆶටࣷ౮૰ਸ݀ኄၵ‫ײ‬ Ⴞă ࿢ኪ‫ڢ‬Lj࢔‫ܠ‬ኄૌ‫ޜ‬ခ ࣏ுᆶሞඇࡔླྀ࠽Lj߸փᆩ ຫሞ๘হ‫࠽ླྀాྷݔ‬ă‫ڍ‬ຫ ኈ‫ڦ‬Lj࿢௅ᅃْ๑ᆩኄૌ‫ޜ‬ ခLj‫ྺۼ‬໲்‫ټ‬ઠ‫ڦ‬Ս૧ߌ ‫ڟ‬ኒ࡫ă ዚؕႜྺॽࣷ೵त

ፕྺࢻ૴ྪᆩࢽLj࿢ ்‫ܔ‬గዖႎ‫ڦ‬DŽᆶၵටࣷຫ ๟‫ר׉ݥ‬৹‫ڦ‬Džฆᄽఇ๕ ሁઠሁߌ‫ڟ‬သ࠹ăሞዚؕ ఇ๕)Dspxegvoejoh*ዐLj ਜ਼ࢽࠔசగዖชփ٪ሞ‫ڦ‬ ۫ဇϴϴཚࡗHspvqpoDŽཷ ࠔDžĂLjdltubsufsDŽᆩዚ ؕ‫ݛ‬๕዆ፕु୤ೌई࿵ূ ዆೗Džई࿢்ጲम‫ྪڦ‬በ Dspxeujmuϴϴܸٗ๑‫ڦڊٷ‬ ण༹​༹ᄓ‫ྺׯ‬੗ీăኄၵႎ ႙ၩ‫ݯ‬ఇ๕ႴᄲᆩബLjႴᄲ ᆶᅃඖටLjሞ঍ᅟኮമ࣏Ղ Ⴗ‫ڟٳ‬ᅃۨ‫ڦ‬Ⴔ൱຤ೝăኄ ዖฆᄽྫઠ‫࢔ۼݛ߳ܔ‬ᆶᅪ ᅭǖஜ‫ݛ‬ሞׂ೗ิׂ‫؜‬ઠኮ മ৽ᅙঢ়࿘ዿႴ൱Ljச‫ీݛ‬ ᅜ߸‫ڦگ‬ॏ߭ச‫ڦ܋ߛ߸ڟ‬ ׂ೗Ljኄ๟ᅺྺิׂ‫ޅڦ‬၃ ই‫گ‬ඟ໱்๴ᅮă 3123౎LjBqq/ofuࢅ Mpdljuspo/dpn‫ڪ‬इ‫ڥ‬਎‫ٷ‬ ‫ڦࠀׯ‬ዚؕၜణ࣏঺ᆩዚؕ ྪበ‫ڦ‬ฆᄽఇ๕ጲႜؕጨຕ ӥྤெᇮăሞ3124౎Lj࿢ණ ྺኄዖฆᄽఇ๕ॽٗፌ‫؛‬ᆅ

ଶఇ๕ኮံ‫ڦ‬ၭංጱྫྔी Ⴤჽฦă ‫ߌد‬ഗ‫ٷ‬ቛว๮ ࿢்‫ڦ‬੨‫ڀ‬૛‫ۼ‬ᆶᅃև ዕ‫܋‬Lj໲੗ᅜ੦዆Ă‫܁‬ൽĂ ၂๖࿢்ዜྷ๘হ‫ڦ‬႑တLj ܸ൐ኄևዕ‫܋‬੗ᅜཚࡗ࿮၍ ྪஏ‫׼‬Ⴤ৊ႜኄᅃऄ‫ۯ‬ă ଷྔLj࣏ᆶࠞ‫ڙ‬ᆘॲ ‫ڦ‬ට்཭඗ཌ‫؜‬ઠLjᆩ໱் ‫݀ڦ‬௽Ljᆩ໱்ྺՍᅓĂ၄ ‫ߌدڦׯ‬ഗਸ݀‫ڦ‬ႎᳫ๑ᆩ ‫݆ݛ‬ඟ࿢்ᄅമᅃଋăٗᆴ ဥऐ‫ߌد‬ഗYcpy! Ljoofdu ‫ࠕీڟ‬ඟට࿮၍੦዆ॆ‫ۉ‬ ഔ ‫ ۯ‬ई ࠲ Կ ‫ ֭ ڦ‬ፗ X f n p!

NpujpoLj‫ڟ‬੗ᅜ߶ጷටሏ ‫ۯ‬൧઄‫ڦ‬Gjucjuࢅ੗ᅜ֪॔ ට ༹ ऄ ‫ ڦ ۯ‬๮ ࣍ K b x c p o f!

VqLjም‫ڟ‬೵ཚኽዊጞ௬ᆴ ဥ‫پ༺ڦ‬೗DŽසTjgufpDžLj ईXbuuwjtjpo‫ິࠅظ؛ڪ‬Lj ࿢்‫ۼ‬੗ᅜੂ‫ߌدڟ‬ഗԥᅜ टഄՍᅓᆼඟට‫ٷ‬ਸᄅহ‫ڦ‬ ‫ݛ‬๕๑ᆩጣă DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž

Twitterࠚኵᅙ‫ٳ‬221ᅢெᇮ! ؕࣄ3125౎৊ႜIPO ྲ႙ձਜ਼Uxjuufsሞெࡔ‫ݥ‬ฉ๨ࠅິࠣ೑঍ᅟ๨‫ڦׇ‬ ࠚኵᅙঢ়‫ڟٳ‬କ221ᅢெᇮă ெࡔཨጨࠅິHsffodsftu!

Dbqjubmፌৎ݀քԒߢ ‫׬‬LjUxjuufs‫ړ‬മኟؕԢ๯ْࠅਸቲࠣ๚ᅓ..ኻփࡗ Uxjuufs‫ڦ‬๯ْࠅਸቲࠣփࣷ݀ิሞৃ౎Lj‫࢔ڍ‬੗ీሞ 3125౎৊ႜă Uxjuufsۭ๚ࣷዷဝমਖ਼Ą‫ܠ‬ဇ)Kbdl!

Epstfz*ሞ ඁ౎౎‫ڹ‬ሼሞথ๴ெࡔ֎ঢ়‫ۉ‬๫ೕ‫ڢ‬DOCD֑‫้ݡ‬՗ ๖LjUxjuufsኟጚԢሞࠅິ჋ስ‫้ڦ‬क़܎৊ႜ๯ْࠅਸቲ ࠣă Uxjuufsፌৎ‫ܔ‬ጲम‫࠶ڦ‬૙֫৊ႜକۙኝLj༵ื๯ဝ ֎ခ࠳Ү૛Ąஆࡘ౅)Bmj! Spxhiboj*ྺ๯ဝሏᆐ࠳Ljժ ඪంକઠጲ[zohb‫࠶ߛڦ‬஝ਖ਼Ąࠟ೵໴)Njlf! Hvqub*ྺ ๯ဝ֎ခ࠳ă ໚඗Uxjuufs࣏ுᆶฉ๨Lj‫ࠣڦິࠅ޿ڍ‬೑ራᅙሞ ெࡔ‫ݥ‬ฉ๨ࠅິࠣ೑঍ᅟ๨‫ׇ‬৊ႜ঍ᅟăHsffodsftu!

Dbqjubm‫ݴ‬ဆ฾஛ਖ਼ຯĄ࿦ܻ‫)ސ‬Nby! Xppmg*՗๖Ljएᇀ ፌৎ‫ڦ‬঍ᅟॏ߭ऺ໙LjUxjuufs‫ࠚڦ‬ኵᅙঢ়‫ڟٳ‬କ221ᅢ ெᇮă Uxjuufsፌႎᅃ୾‫ڦ‬බጨ݀ิሞ3122౎Lj‫ܔ้ړ‬ኄ ॆࠅິ‫ࠚڦ‬ኵ‫ڟٳ‬କ91ᅢெᇮăUxjuufs‫ࠚڦ‬ኵُമሼ ሞெࡔ‫ݥ‬ฉ๨ࠅິࠣ೑঍ᅟ๨‫ڟٳׇ‬211ᅢெᇮLj‫ڍ‬๟ ᅺྺGbdfcpplࠣॏሞ๯ْࠅਸቲࠣኮࢫ‫ڦ‬ጜଝጽ๞Ljඟ Uxjuufs‫ࠚڦ‬ኵࣂ஌዁:1ᅢெᇮă

‫ޅ‬၃ཨጨට஛ਖ਼୔ܻǖ ֕ᆃ੔र๨‫ׇ‬ᆆ֠ฆऐ ৑࠶‫ޅ‬၃ཨጨට‫ސٻ‬Ą஛ਖ਼୔ܻ)Ebwf! NdDmvsf*ு ᆶ‫ܔ‬3124౎৊ႜዘ‫ٷ‬ᇨ֪Ljժණྺ‫ٷ‬և‫࠲ݴ‬ᇀ࿄ઠ‫ڦ‬ᇨ ֪‫ࡹۼ‬࿮ߵ਍Lj‫ڍ‬๟໱࣏๟༌‫ڟ‬କ֕ᆃ੔र๨‫ڦׇ‬࿄ઠ ݀ቛLjժኸ‫޿؜‬๨‫ׇ‬ᆆ֠ጣ਎‫ٷ‬ฆऐă ஛ਖ਼୔ܻፌৎሞഄ߲ටձਜ਼611ibutฉႀ‫ڢ‬Lj၄ሞ֕ ࠷૛‫׉ݥڇ֓ڦ‬ሧߞLjኄྺ֕ᆃ੔र๨‫ࠃׇ༵‬କ਎‫ٷ‬ऐ ࣷă ஛ਖ਼୔ܻሞձਜ਼ዐႀ‫ڢ‬ǖĐ໯ᆶට‫ۼ‬ᄲᅃනෙ֕Lj ժ൐ᆶၵටփ๟௅ཀLj‫ڍ‬዁ณ๟௅ዜ࣏ࣷ‫؜‬ோሞ֕࠷৽ ֕ă඗ܸLjሞ֕࠷࿢்Ⴔᄲࢾ‫ٷݯ‬ଉ‫้ڦ‬क़‫ځڪ‬Lj‫ڪ‬ ‫ځ‬Ljም‫ځڪ‬ččLjኄ๟ᅃዖ‫گ׉ݥ‬ၳLj൐ସට‫׉ݥ‬փ஢ ᅪ‫༹֓ۅڦ‬ᄓLj඗ܸ‫ܔ‬ᇀ֕ᆃᄽઠຫᆌ޿ྺࠥਜ਼༵ࠃྜ ெĂ๾๢‫༹֕৽ڦ‬ᄓLjኄᅃ‫ۅ‬ᆌ޿๟ࠥਜ਼ᇑॆටईವᆷ ሞྔ৽้֕ፌྺੂዘ‫ڦ‬ăđ ஛ਖ਼୔ܻሞձਜ਼ዐኸ‫؜‬କ֕ᆃᄽణമ٪ሞ‫ڦ‬ᅃၵ࿚ ༶ǖ Ą֓‫ڇ‬ኻ๟०‫ڇ‬ஆଚ໿‫֓ڦܠ‬೗ཉణ< Ąுᆶದᅜፁࠕ‫<ೌ཮ڦ‬ Ą֓‫ڇ‬ுᆶ༵ࠃᅜമࠥਜ਼‫ऻڦ֓ۅ‬୤ࢅೠॏ< Ąժ൐ࠥਜ਼ሞ‫ࢅ֓ۅ‬঳ቬ้‫้ځڪ‬क़໿‫ڪ׊‬ă ྺُLj஛ਖ਼୔ܻ༵‫؜‬କ၎ᆌ‫ڦ‬঴ਦ‫݆ݛ‬ǖ Ąසሞ֓‫ڇ‬ฉཁेߛዊଉ‫֓ڦ‬೗཮ೌă஛ਖ਼୔ܻණ ྺLjኄᄣፔ़੗ᅜ༵ߛၳ୲Ljই‫ׯگ‬ԨLjᆼ੗ᅜፌዕ༵ ืࠥਜ਼‫ڦ‬஢ᅪ‫܈‬ă Ą஛ਖ਼୔ܻ࣏ኸ‫؜‬Lj֕࠷ᆌ޿༵ࠃ֓‫ڇ‬໯ଚ֓೗‫ڦ‬ एԨ൧઄Ljᅜतࠥਜ਼‫ऻڦ֓ۅ‬୤ࢅೠॏă ĄሎႹࠥਜ਼ၠ‫ޜ‬ခᇵࢅ‫؞‬฾݀ໃၩတ৊ႜࠏཚă Ąሞࠥਜ਼‫้ځڪ‬Lj֕࠷ᆌ޿ྺࠥਜ਼༵ࠃ‫ۉ‬ᆖࢅᆴဥ ‫ڪ‬ᇏૂ‫ޜ‬ခă

3124౎2ሆ5.21න

46

ฆბᇾ

෉ॲࠅິߛ࠶๲ੜ‫ۥ‬ॖฆ੔ბު

ࡘ‫ގ‬ฆბᇾ࣌ᆓമྲ෉Windowsጺ֋ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ മྲ෉Xjoepxt‫ݴ‬ ևጺ֋๏‫ݰڻ‬Ąາ౷‫ސ‬ຯ ए)Tufwfo! Tjopgtlz*නമ ჇքLj໱থ๴କࡘ‫ٷގ‬ბ ฆბᇾ)Ibswbse! Cvtjoftt!

Tdippm*‫ڦ‬ঞ฾ᅃኰă າ౷‫ސ‬ຯएሞUxjjufs ฉჇք໱ॽᇀ3124౎‫ؾ‬लഐ ኟ๕ঞბLj໱ႀ‫ڢ‬ǖĐႎ๫ ঙĂ؊‫ۉ‬Ă‫ݴ‬ၛঢ়ᄓĂႀ ፕăđ ߵ਍ெࡔ੔रጧკྪ

DOFUၩတLjາ౷‫ސ‬ຯएُ മሼᇀ2::9౎ሞࡘ‫ގ‬ฆბᇾ ‫څ‬ඪĐ‫ݡ‬࿚ბኁđă ໱ሞUxjuufsձ࿔ዐኸ ‫؜‬Lj໱ሞࡘ‫ݡގ‬࿚ბသ೺क़ ሼᇑ໱ටࢇዸࡗଇևஃ࿔Lj ‫ݴ‬՚๟Đٗ‫ݛ‬ӄዐბသǖਸ ቛࢫ၄‫ݴپ‬ဆ‫ڦ‬Դऻđᅜ तĐྲ෉Ӹࠅ෉ॲǖლቴፌ ॅ෇๮‫ۅ‬đཞ้Lj໱ሼᇑ ࡘ‫ގ‬ฆბᇾகਖ਼Ąᅉܷຯ‫ڻ‬ )Nbsdp! Jbotjuj*ঞ๲ࢇዸࡗ ᅃԨກLjກఁྺĖፇኯĂऺ ࣄժፕ‫؜‬ਦۨėă າ౷‫ސ‬ຯए՗๖໱‫ڦ‬

ฆბᇾ०რ

ฉ࡛ྔࡔᇕ‫ٷ‬ბNCBঞᇣ ֑ᆩĐდ૒༗đఇ๕ ໜጣ้‫݀ڦپ‬ቛLjᅃዖඇႎ‫ڦ‬ಢᄢఇ๕ሞฆბᇾଶ ᇘ‫؜‬၄Lj‫ܔ‬ᆌ‫د‬ཥಢᄢఇ๕Lj໲‫ڦ‬ዷ‫ڞ‬າၙ๟ሞঞ฾๲ ੜཞ้߸ेഽۙბิक़‫ڦ‬၎ࢻბသLjਏᆶ‫پ‬՗Ⴀ‫ڦ‬๟ฉ ࡛ྔࡔᇕ‫ٷ‬ბNCB‫ݴڦ‬ၛੜ‫ײ‬Đდ૒༗đă Đდ૒༗đኄ้߲ชߌๆፁఁጴ๟ᆈ࿔ĐTibsjoh!

Upxođ‫ڦ‬ᅳᅼLjࠥఁາᅭኄோੜ‫ࢃڦײ‬႐৽ ๟ĐTibsjohĊĊ‫ݴ‬ၛđăฉྔNCBዐ႐ยዃኄோੜ‫ײ‬ ‫ۅ݀؜ڦ‬ሞᇀၯ‫ݛ‬ණྺLjNCBბิईฆহ৛ᆈ‫ڦ‬ঢ়ᄓ ࢅጆᄽኪ๎Ԩว৽๟ᅃፗ਎‫ڦٷ‬Ԑੰăሞ၄‫پ‬ฆᄽ࣍ৣ ዐLj‫ٷ‬ଉඇႎ‫ڦ‬ႜᄽࢅጆᄽଶᇘփ܏ᆥ၄Ljཞ้߲߳ ႜᄽ‫ڦ‬ဦ‫ࢅ܈ײݴ‬ጆᄽ‫܈ײ‬ᄺሞփ܏༵ߛLjܸ‫ܠٷ‬ຕ!

NCBბิሞ෇ბኮമ৽ᅙঢ়ሞగᅃଶᇘᆛᆶ‫޷ݿ‬ঢ়ᄓLj ฯ዁๟ႜᄽጆॆăසࡕ௅࿋NCBཞბ‫ۼ‬੗ᅜბ‫ڟ‬ഄ໱ཞ ბ໯༬ᆶ‫ڦ‬ኪ๎ࢅঢ়ᄓLjఫ஺ኄᄣ‫ڦ‬๭इਨփჱᇀ‫د‬ཥ NCBੜ‫ײ‬Ԩว‫ڦ‬ॏኵă ሞ௅ᅃ೺Đდ૒༗đ‫ڦ‬ੜ༗ฉLjฉྔNCBዐ႐ࣷ ᄥ൩ᅃ࿋NCBཞბईઠጲมࣷ߳হ‫ڦ‬ฆᄽ৛ᆈLjॽጲम ፌ෽‫ڦ׊‬ኪ๎ঢ়ᄓᅜ঄ፗ‫ڦ‬ႚ๕ᇑ໯ᆶNCBბิ‫ݴ‬ၛժ ༪ஃăኄዖੜ‫ײ‬ఇ๕ॽঞ๲‫ܔ‬ბิ‫ڇڦ‬ၠ‫ۅ‬ጒბသLjՎ ‫ׯ‬କᅃዖඇ‫ݛ‬ၠ‫ྪڦ‬ጒბသ࣍ৣLj௅࿋ბิ‫ۼ‬๟ኄቧბ သྪฉ‫ڦ‬ᅃ߲ব‫ۅ‬Ljሞ‫ݴ‬ၛኪ๎‫ڦ‬ཞ้ᄺీइ‫ڥ‬മ໯࿄ ᆶ‫ڦ‬਎‫ٷ‬๭इă

!ฉ֎ฆბᇾइೠ Đေோፌ๴ድణฆბᇾ༬՚ঃđ නമLjᆯေோනԒ݀ഐ‫ڦ‬Đ3123ေோঞᇣಢჟ౎‫܈‬ ጺೠӽइঃӽ‫ڇ‬đࠅքLjฉ࡛֎ঢ়‫ٷ‬ბฆბᇾೞ঺༬෥ း௽‫ڦ‬Ӹბ૙౒Ăᅃୁ‫ڦ‬ට֍ಢᄢఇ๕ᅜतᅃ౎ઠሞ࡛ ဇ‫ں‬൶‫ڦ‬ാᄅ՗၄Lj૰უዚ‫ܠ‬ሞᱤฆბᇾLjቌ‫ڥ‬Đፌ๴ ድణฆბᇾ༬՚ঃđă 3123౎4ሆLjฉ࡛֎ঢ়‫ٷ‬ბ࡛ဇঞბए‫ں‬ኟ๕ࠬ ಈ‫ׯ‬૬Ljਸ๔૬ፁေோĂ௬ၠ࡛ဇ‫ں‬൶ቲ๭FNCBბ ᇵă5ሆLjฉ֎ฆბᇾԥඓۨྺ๯಼֖ेዐࡔߛዊଉ NCBঞᇣණኤ‫ڦ‬:໯ߛၯኮᅃLjժᅜᆫᅴ‫ׯ‬जཚࡗକ BNCBࡔाණኤLjइ‫ڥ‬ፌ‫ڦ׊‬6౎ණኤᆶၳ೺ă ኄᅪ࿆ጣฉ֎ฆბᇾFNCBၜణሞඇࡔ‫ڦ‬ঞᇣጨ ᇸ߸ेᆫࣅLjၯᆷྪஏ߸ྺྜԢLj೗ಈණ੗‫܈‬৊ᅃօብ ၂ă ਍ဒLj23ሆ2නLj‫ܾڼ‬াዐࡔฆბᇾଶႰ౎ࣷᷣ 3123౎‫܈‬ฆბᇾ৛ᆈฺ‫ۆ‬ሞԛ৙฾‫ٷݔ‬ბ‫ࠀׯ‬ਉӸLjฉ ֎ฆბᇾइೠ3123ዐࡔბጱ႐ዐፌਏ‫ظ‬ႎ૰ฆბᇾă23 ሆ31නLjĐূᅵঃđ3123ྪᅟঞᇣ౎‫ٷ܈‬჋Ӱঃ‫ۆ‬૝ሞ ԛ৙୉ዘਉႜLjฉ֎ฆბᇾइೠ3123౎‫܈‬ๆ‫ٷ‬ฆბᇾă

ႎཀྵြॽྺĐጂၯბኁđLj ԈઔĐჺ৯ĂႀፕĂੜ༗๲ ੜđ‫ڪ‬ă າ౷‫ސ‬ຯएᇀ3123౎ 22ሆ૗ਸྲ෉Ljُമ໱ሼྺ ࠅິၳ૰‫ࡗג‬31౎Ljሼԥට ණྺࣷ฼ࡗ๏‫ސڻ‬Ąԍఎ )Tufwf! Cbmmnfs*Ljፖฉྲ෉ ጺ֋‫ڦ‬࿋ዃă ໱ᆯᇀXjoepxt8ဣཥ ‫ܸࠀׯڦ‬Ԣ๴ሢᇤă඗ܸLj ሞྲ෉ླྀ‫؜‬๯ْྺ‫ة‬ఄೡ‫ۉ‬ సยऺ‫ڦ‬Xjoepxt9ဣཥࢫ փ‫؜‬ӷሆLjາ౷‫ސ‬ຯए৽૗ ਸକ޿ࠅິă

ྲ෉ժ࿄‫ܔ‬າ౷‫ސ‬ຯए ‫ڦ‬૗ኰፕ‫؜‬ඪࢆ࠳‫ݛ‬঴๥Lj ৑࠶ᄽহ֊֪ኄ๟ᆯᇀ໱ᇀ ྲ෉ߛ࠶क़‫ڦ‬փࢇă ඗ܸLjາ౷‫ސ‬ຯएሼ՗ ๖໱‫ڦ‬૗ኰ๟ራᆶऺࣄ‫ڦ‬Lj ժுᆶ๭‫ڟ‬ඪࢆ߲ටᅺ໎‫ڦ‬ ᆖၚă າ౷‫ސ‬ຯए૗ኰࢫLj ྲ෉णཷॽXjoepxt‫ݴ‬և‫ڦ‬ ߾ፕ঍ᇎඇ൰ޭጺ֋ዬ૞Ą ઙ෧߭ଠ)Kvmjf!

Mbstpo.

Hsffo*ᅜत๯ဝ֎አ࠳໴ ௝Ąૃુ)Ubnj!Sfmmfs*ă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

‫ڼ‬221೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

ኰ‫ׇ‬०რ

ዐࡔӗ‫׭‬๨౰‫ٷ‬ბิ ਉԒ378ॆภ၁ᆩ߾Ⴀ՚ഇ๫ഓᄽ ৎනLjԛ৙Ăฉ࡛Ă࠽ዝ‫ڪ‬ӗ߲‫׭‬๨‫ڦ‬31ఁ౰‫ٷ‬ბ ิၠ߳‫ں‬ටมਆĂ߾ฆਆਉԒକ378ॆሞጆᄽቲ೘ྪበ! Đ዇૴ቲ೘đዐ݀քႠ՚ഇ๫ቲ೘႑တ‫ڦ‬ഓᄽLjժण༹ ၠԛ৙‫ו‬ᄞ൶ටมਆਉԒକĐ዇૴ቲ೘đă ޿ऄ‫݀ۯ‬ഐටኮᅃ‫ڦ‬ዐ෷‫ٷ‬ბ‫຺ٷ‬ბิኣ‫ؤ‬඗՗ ๖Ljထྭ߳ቲ೘‫ڇ‬࿋ీፏ๰Đփ‫ڥ‬ᅜႠ՚ྺᆯ਌ਨ୤ᆩ ޺౰ईኁ༵ߛ‫޺ܔ‬౰୤ᆩՔጚđ‫݆ڦ‬ୱࡀۨă! ኣ‫ؤ‬඗ຫLjཨ‫ڦڿ‬ਉԒ႑ዐ໯ภ‫ڦ‬378ॆഓᄽሞ዇ ૴ቲ೘ྪฉ݀ք‫ڦ‬႑တ‫ۼ‬၌ۨኻቲఴႠLjኄၵኰခԈࡤ ยऺ฾ĂJU߾‫ײ‬฾Ă֎ခ࠶૙Ăႜአዺ૙‫߳ڪ‬ૌႜᄽă!! Đ‫أ‬टณև‫ݴ‬ዘ༹૰હ‫ۯ‬Ljఴ౰ሞ߾ፕీ૰ฉ๟ೝ‫ڪ‬ ‫ڦ‬Ljᅜฉഓᄽ၌ۨኻቲఴႠ๟௽၂‫৽ڦ‬ᄽႠ՚ഇ๫ăđ! ዐࡔ޺૴‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬ઢೄກ၂๖Lj:2/:&‫ڦ‬ԥ‫ݡ‬౰‫ٷ‬ბ ิߌ‫ڟ‬ᆩට‫ڇ‬࿋٪ሞႠ՚ೋ९Ǘ຺‫ׯ‬ԥ‫ݡ‬౰‫ٷ‬ბิණྺ ౰ิቴ߾ፕԲఴิઓవă ዐ෷‫ٷ‬ბႠ՚ঞᇣஃ༇݀ഐට੐ᏕᢣණྺLj౰Ⴀሞ ഓᄽ݀ቛዐഐ‫׉ݥڟ‬ዘᄲ‫ڦ‬ፕᆩLj໳்ᆶ၎‫ܔ‬ᇀఴႠ‫ڦ‬ ‫܀‬༬‫ڦ‬዇ࣱᇑ߲ႠLj߸ీघ݀ഓᄽ‫ڦ‬੗‫׼‬Ⴤ‫ظ‬ႎ݀ቛă Ⴀ՚৽ᄽഇ๫‫ڼ‬ᅃӄ‫پ‬૙ටĂԛ৙෌‫ޅ‬ୱ฾๚ခ໯ ࣜᅯ዇ୱ฾ණྺLj࿢ࡔ݆ୱࢅአ֧਩௽ඓԍቱ౰Ⴀ‫ڦ‬ೝ ‫৽ڪ‬ᄽ඄Lj၎࠲ևோᆌ޿ჹ߭ኴႜेഽ॔࠶ăĐ॔࠶ᆶ ૰‫܈‬Ljഓᄽ֍փࣷኄ஺௽ణቧ‫݀ںڊ‬քഇ๫႑တLjአު ሞኄ‫ݛ‬௬ՂႷᆶ໯ፕྺăđࣜᅯ዇ຫă

હခಋരႷĐཞ߾ཞؐđ! હ‫ࢇۯ‬ཞ݆࿵౎ઠ๯ْႪ߀ ዐࡔඇࡔට‫׉ٷ‬྿ࣷ‫ڼ‬ෙๆْࣷᅱ3123౎23ሆ39න ՗ਦཚࡗ࠲ᇀႪ߀હ‫ࢇۯ‬ཞ݆‫ڦ‬ਦۨăํแৎ࿵౎‫ڦ‬હ ‫ࢇۯ‬ཞ݆ፔ‫ڦ؜‬๯ْႪ߀ăႪ߀ࢫ‫ڦ‬હ‫ࢇۯ‬ཞ݆ጲ3124 ౎8ሆ2නഐแႜă! Ⴊ߀ࢫ‫ڦ‬હ‫ࢇۯ‬ཞ݆ࡀۨLjঢ়ᆐહခಋരᄽခᆌ‫ړ‬ ਏԢ‫ڦ‬ཉॲԈઔጀ֩ጨԨփ‫ڥ‬ณᇀට௷ԼܾӥྤᇮĂᆶ ᇑਸቛᄽခ၎๢ᆌ‫ڦۨࠦڦ‬ঢ়ᆐ‫ׇ‬໯ࢅยแ‫ڪ‬ăঢ়ᆐહ ခಋരᄽခLjᆌ‫ړ‬ၠહ‫ۯ‬ႜአևோᅈ݆ฤ൩ႜአႹ੗ă Ⴊ߀ࢫ‫ڦ‬હ‫ࢇۯ‬ཞ݆ࡀۨLjԥಋരહ‫ۯ‬ኁၛᆶᇑᆩ߾‫ڇ‬ ࿋‫ڦ‬હ‫ۯ‬ኁཞ߾ཞؐ‫ڦ‬඄૧ă! ݆ୱ࣏ࡀۨLjહခಋരᆩ߾๟ց؊ႚ๕Ljኻీሞ ଣ้ႠĂ‫ޤ‬ዺႠईኁ༺‫پ‬Ⴀ‫߾ڦ‬ፕߖ࿋ฉํแăཞ้ࡀ ۨLjᆩ߾‫ڇ‬࿋ᆌ‫ړ‬ჹ߭੦዆હခಋരᆩ߾ຕଉLjփ‫גڥ‬ ࡗഄᆩ߾ጺଉ‫ڦ‬ᅃۨԲ૩ă! ਍ဒLjહ‫ࢇۯ‬ཞ݆ӰքแႜࢫLj‫؜‬၄କહခಋര‫ڇ‬ ࿋ຕଉ‫ޗٷ‬ሺेĂહခಋരᆩ߾ࡀఇტ໏ક‫ڦٷ‬൧઄Lj ሞᅃၵิׂঢ়ᆐଶᇘLjฯ዁‫؜‬၄କ჆ՠ‫ܡ‬ዷኮ๞Ljહခ ಋരᆩ߾‫ྺׯ‬ዷᄲᆩ߾ႚ๕ăᅃၜཥऺ֪໙၂๖Lj3122 ౎ዐࡔԥಋരહ‫ۯ‬ኁටຕሀᆶ4811ྤටă

Ⴙ‫ܠ‬ெࡔᇵ߾ྺႩ्ිࣧ‫׬‬թ ߵ਍ට૰ጨᇸࠅິBefddp!Hspvq!Opsui!Bnfsjdb ৊ႜ‫ڦ‬ल‫ֱۙ܈‬LjႹ‫ܠ‬ெࡔᇵ߾ᇼᅜิթĂൕටඁ๘ई ‫څ‬ඪಥอᇵྺᆯ್ൽႩ्ă ֱۙ၂๖Lj๴‫ڦݡ‬ெࡔᇵ߾ዐLjᆩൕටඁ๘್Ⴉ् ‫ڦ‬቞37&Ljᅜ‫څ‬ඪಥอᇵྺ঺੨Ⴉ्‫ڦ‬቞38&ă ሀ58&๴‫ڦݡ‬ඇኰᇵ߾‫׬‬Lj໱்ሼ൩ࡗթ्ăኄၜ ֱۙ๟ሞ22ሆ఍৊ႜ‫ڦ‬Lj‫ݡ‬࿚କ633ఁඇኰᇵ߾ă ‫ܔ‬ᇀ൩թ्‫ڦ‬ᇵ߾Lj83&‫ڦ‬ཞ๚ණྺ๟ቴ঺੨Ⴉ ्ă ֱ࣏ۙ၂๖LjఴႠᇵ߾ᅜൕටඁ๘ྺ঺੨൩्‫ڦ‬੗ ీႠ๟౰Ⴀᇵ߾‫ڦ‬ଇԠLj໱்ᅜ‫څ‬ඪಥอᇵྺ঺੨್ൽ Ⴉ्‫ڦ‬੗ీႠ๟౰Ⴀᇵ߾‫຺ڦ‬Ԡă ‫ܔ‬ᇀཞ๚༵ራူӬLj36&‫ڦ‬๴ֱۙ౰Ⴀᇵ߾՗๖! Đऩ‫܊‬đLjܸᆶཞߌ‫ڦ‬ఴႠԲ૩ྺ22&ă ֱ࣏ۙ݀၄Lj54&‫ڦ‬ళև‫ں‬൶ᇵ߾‫ܔ‬၄ᆶႩ्‫ݛ‬ӄ ߌ‫ڟ‬஢ᅪLj۫ԛࢅဇև‫ں‬൶‫׼‬၎ཞੂ݆‫ڦ‬ᇵ߾Բ૩‫ݴ‬՚ ྺ34&ࢅ26&ă

ႎิ‫پ‬ኰᄽኁ཈቟ഓᄽට֍࠶૙

ዐࡔ೿‫ׯ‬90ࢫኰ‫ׇ‬ට๗Đ෻ًđ! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 3123౎Ljዐࡔᆶ791ྤ ‫ߛڦ‬ၯᆌাԹᄽิᆥ෇ට ֍๨‫ׇ‬Ljഄዐਨ‫ٷ‬և‫ݴ‬๟:1 ࢫăӵໜጣሁઠሁ‫ڦܠ‬ႎิ ‫پ‬օ෇ኰ‫ׇ‬LjႹ‫ܠ‬ഓᄽᄺ ሞൂ඗݀ิጣ߀Վăኄዖ߀ ՎLjփৈ༹၄ሞᇵ߾౎ମ঳ ࠓ‫ڪ‬኱࠵‫ڦ‬ຕ਍ฉLj߸༹၄ ሞቲ೘‫ݛ‬๕Ă࠶૙૙౒Ⴔᄲ ᇑ้ਓ৊Ljᅜᆓথႎิ‫ټپ‬ ઠ‫ڦ‬؋ऍࢅ཈቟ă! නമLjዐࡔፌ‫ڦٷ‬ට ૰ጨᇸ‫ޜ‬ခऐࠓമ‫ײ‬࿮ᆭLj ঳ࢇ‫ॆܠ‬ऐࠓ‫ֱۙڦ‬ჺ৯Lj ಎ‫ۅ‬କዐࡔኰ‫ׇ‬ႎิ‫ڦپ‬ඤ ‫ۅ‬ă! ೿‫ׯ‬:1ࢫኰᄽኁĐ෻ًđ නമLjᆯԛ৙๨ঞ྿૴ ࢇԛ‫ٷ‬Ăൣࣀ‫ߛڪ‬ၯ݀ք‫ڦ‬ Ė‫ٷ‬ბิኰᄽ๢ᆌጒ઄ֱۙ Ԓߢėᆅഐକ࠽‫ݘ‬ඤᅱă޿ ֱۙԒߢ၂๖LjሞԹᄽࢫ‫ڦ‬ ‫܌܌‬ෙ౎ాLjՎ‫߾ۯ‬ፕ‫ٳ‬ଇ ْᅜฉ‫ڦ‬቞କ68&LjഄዐLj Վ‫ۯ‬ෙْᅜฉ‫ڦ‬቞43&ăܸ ߵ਍ԨֱْۙLjᆖၚ๴‫ݡ‬ኁ

ፔ‫߾؜‬ፕՎ‫ۯ‬ਦۨ‫ڦ‬ෙ߲ፌ ዷᄲᅺ໎๟ǖ߾ጨ‫ځ‬ᇜĂට ा࣍ৣࢅ߾ፕ‫ۅں‬ă! ܸߵ਍മ‫ײ‬࿮ᆭට૰ጨ ᇸۙჺዐ႐3122౎ࢅ3123౎ ᆌাิۙჺԒߢዐᆶ࠲ᆌা ิ૗ኰ้क़܎‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj ፌৎଇ౎Ljሞ෇ኰࢫᅃ౎ ా૗ኰ‫ڦ‬ᆌাิԲ૩਩‫ࡗג‬ 8‫ׯ‬Ljժ൐ሞ3123౎‫ֱۙڦ‬ ዐLj7߲ሆా৽૗ኰ‫ڦ‬ᆌা ิԲ૩ሞ৊ᅃօฉืLjᅙ‫ג‬ ࡗକ6‫ׯ‬ă! ߵ਍മ‫ײ‬࿮ᆭፌႎླྀ ‫ڦ؜‬Ė3124౎૗ኰᇑۙႉۙ ჺԒߢėLjᄺ࠲ጀକĐႎิ ‫پ‬ᇵ߾૗ኰ୲ਃߛփူđ‫ڦ‬ ၄ၡǖĐ‫ړ‬ഓᄽዐ96ࢫᇵ߾ Բ૩ሁߛLjഓᄽዐᇵ߾‫ڦ‬ೝ ਩૗ኰ୲ᄺሁߛLjසǖഓᄽ 96ࢫᇵ߾໯቞Բ૩ྺ81&ᅜ ฉLjᇵ߾૗ኰ୲ྺ32/:&Lj ௽၂ߛᇀ3123౎ᇵ߾‫ڦ‬ኝ༹ ૗ኰ୲DŽ27/8&Džăđ ޿ۙჺԒߢ৊ᅃօ‫ݴ‬ဆ ኸ‫؜‬LjĐႎิ‫پ‬ᇵ߾߸ጀዘ ጲ࿢ํ၄Lj໱்ኰᄽ࠵౒‫ܠ‬ ՎĂ‫ܔ‬ഓᄽዒ‫܈׵‬ড‫ڪگ‬༬ ‫ۅ‬ሰ‫ׯ‬କኄૌᇵ߾‫ڦ‬࿘ۨႠ ၎‫ܔ‬ডֶLjᇵ߾‫ڦ‬૗ኰ୲၎ ‫ܔ‬ডߛđă!

ႚኮዐၩࡼକഓᄽ‫ٷ‬ଉ‫࠶ڦ‬ ૙‫ׯ‬Ԩă! ሞഓᄽߌ༒Đ෇փ‫ޑ‬ ‫؜‬đኮᇆLj࿢்ᄺీੂ‫ڟ‬ǖ ႎิ‫پ‬ᇵ߾Һ྘Đ෻ًđLj ྫ​ྫ๟ᅺྺ໱்ሞᆩ཈༲‫ڦ‬ ᄅ࠼ੂ‫ځ‬๮ཀྵ‫߾ڦ‬ፕLj‫ڍ‬ཞ ้໱்‫ܔ‬ጲว‫ڦ‬ኰᄽۨ࿋ᆼ փࠕൣညLj‫׉׉‬๟़ਥ‫ڥ‬๮ ཀྵ‫߾ڦ‬ፕփࡻLj‫ڍ‬ᆼփኪ‫ڢ‬ ጲमీ๊஺Lj੗࿍़ਏᆶ߲ Ⴀᆼඍ݄ዷ९ă! ሞമ‫ײ‬࿮ᆭஃ༇‫ڦ‬Đ௅ න৆थ࿚༶đዐLjઠጲߑԹ

ഓᄽಢჟ‫ׯ‬Ԩ௓ቩ! Đ෻ًđ၄ၡኮ໯ᅜ ԏ๴‫ݥ‬ᅱLj‫ٷ‬ԝৠ๟ഓᄽಢ ჟᆌাิ‫ׯڦ‬Ԩሞደ౎ฉ ืăĖ3123౎ᆌাิۙჺԒ ߢė‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj3123౎ᆌ াิ‫౎ڦ‬ට਩ಢჟ‫ׯ‬ԨཞԲ 3122౎ሺ‫׊‬କ8/8&Lj‫ڟٳ‬କ 4:98ᇮ0ට/౎ăܸሞ኱࠵ຕ ጴ‫ڦ‬ԝࢫLjĐമԜ‫د‬ĂӻĂ ‫ ټ‬đ Đ ా և ጆ ༶ ๲ ੜ đ ࢅ! Đ୾ߖಢჟđ‫ڪ‬ႚ๕߸๟࿮

࿵‫ޅٷ‬၃ઠᇸኮᅃ

ഓᄽՂႷ዆ۨม঍௃༹቟୼ ࡔाට֍ቲ೘ऐࠓᠭ భ๣݀ք‫ڦ‬ፌႎԒߢኸ‫؜‬Lj ม঍௃༹ፕྺᅃዖ࢔ᆶၳ‫ڦ‬ ‫ݛ‬๕Ljీࠕᆩઠლቴට֍Ă ૴ဣට֍Ljժ൐ླྀ࠽ഓᄽॏ ኵăසࡕኟඓ๑ᆩม঍௃ ༹Ljഓᄽॽइᅮ‫ݩ‬റă඗ܸ ๑ᆩփ‫ړ‬Ljሶࣷ‫ࠧܔ‬ዷ೗ಈ ሰ‫ׯ‬ჹዘฅ࡞ă ߵ਍޿ࠅິ‫ܔ‬ெࡔߛ࠶ ‫ڦ‬ᅃၜֱۙ঳ࡕ၂๖Ljม঍ ௃༹๟ߴഓᄽ‫ټ‬ઠ‫ޅ‬၃ፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬࿵‫ٷ‬ઠᇸኮᅃă Đཚࡗ֖ᇑയሞ൱ኰኁ ๑ᆩ‫߳ڦ‬ዖม঍௃༹ྪበLj ࠅິీࠕ༵ߛഄፕྺ૙ၙࠧ ዷ‫ڦ‬ำᇤLjđዐࡔ൶ጺ॔ Tjnpo!Mbodfຫă!Đփৈ๨ ‫ׇ‬ᇑ‫د‬რևோႴᄲॽม঍௃ ༹ዃᇀഄ቟୼ዐ႐‫ں‬࿋Ǘ၂ ܸᅟ९Ljැᄲඟഓᄽԍ‫׼‬৪ ኛ૰LjISևோᄺՂႷओट ૧ᆩม঍௃༹ă! Đ඗ܸLjᅃ‫ݛ‬௬ISև ோ၂඗ࠥ୯‫ڟ‬ม঍௃༹‫ޅڦ‬ ၃ܸփᇼൟᅟ֑ᆩLjଷᅃ‫ݛ‬ ௬Ljࠅິ࢔వ዆ۨᅃ߲ࢇ๢ ‫ڦ‬ม঍௃༹቟୼ăுᆶనዖ ቟୼੗ᅜ๢ࢇ໯ᆶ൧઄ĊĊ ሞາ੊සࢆ዆ۨม঍௃༹቟

୼้Lj௅߲ऐࠓ‫ࣷۼ‬๯ံ੊ ୯‫ޅڟ‬၃࿚༶ăđ! ჺ৯ዐኸ‫؜‬କ‫ݛܠ‬௬‫ڦ‬ യሞ࿚༶LjഄዐԈઔLjႴᄲ ॔‫۽‬ᇵ߾त໱ටሞม঍ྪበ ฉ݀ք‫ڦ‬ೠஃాඹĂႴᄲԍ ࢺࠧዷ೗ಈᅜतႴᄲ৊ႜ‫׼‬ ჄཨጨLjઠ߶ฉփ܏ᄇՎ‫ڦ‬ ፌႎ੔रă! ĐᅺُLj࿢்ॺᅱࠅ ິՂႷჹ໖‫ځܔ‬ኄዖႎ‫ࠏڦ‬ ཚ‫ݛ‬๕Ljժඓԍඟຄဒ޿ർ ‫ڦڢ‬ᇵ߾ઠቨ੦LjđTjnpo ຫă

ĐࠧዷႴᄲ዆ۨൣည ‫ڦ‬቟୼ઠࡀ‫ݔ‬ม঍௃༹‫ڦ‬๑ ᆩ‫݆ݛ‬Ljܸٗ߸ࡻ‫ڦ‬ቛ๖ጲ ว‫ڦ‬೗ಈႚၡăኄՂႷ๟ኝ ༹೗ಈ቟୼‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljܸ‫ݥ‬ ໜᅪ዆ۨăሞᠭభ๣Lj࿢் ཚࡗ޿቟୼ቛ๖࿢்‫ڦ‬ጆᄽ ႠLjժ൐ኻ༵ࠃᇑగၵ༬ۨ ႜᄽඖ༹၎࠲‫ాڦ‬ඹăđ! ࠅິሞ؊‫ࣩ݀ݴ‬ม঍ ௃༹‫ڦ‬ፕᆩ้ՂႷ઺ऻLjม ঍௃༹‫ాڦ‬ඹ዁࠲ዘᄲă ᄺ৽๟ຫLjᄲ዆ۨᅃ߲ᆶၳ ܸҾඇ‫ڦ‬ม঍௃༹቟୼Ljࠅ

ິႴᄲཨ෇Ղᄲ‫ڦ‬ጨূă႑ တాඹՂႷԍ‫׼‬ᅃዂĂዊଉ ጝሁLjܸ൐ᆶർ‫ڢ‬ኍ‫ܔ‬ႠLj ֍ీྺഓᄽሺेॏኵLjଆࡻ ‫ݒ‬ᆙࠅິ೗ಈăኻᆶ‫ړ‬႑တ ᇑᆩࢽ၎࠲Lj൐ਏᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ ้Ljയሞᇑ၄ඪࠧᇵ֍ࣷփ ܏‫ݡ‬࿚ձਜ਼ई߶ཏă Đኟඓፔ‫ڟ‬ኄၵ੗ీ ࣷ‫׉ݥ‬ઓవLjཞ้ᄺׂࣷิ ᆶ࠲႑တᇑ೗ಈ੦዆‫ڦ‬ᅑ ࿚ăᅺྺ࿮ஃٗࠅິాև࣏ ๟ྔևLj‫ۼ‬Ⴔᄲփ܏ლቴጨ ᇸLjઠ݀քాඹLj॔‫ా۽‬ ඹLjᇑࠅິ‫࠲ڦ‬ጀኁ৊ႜࢻ ‫ۯ‬LjđTjnpoຫă Đሞࠅິాև࠶૙ጨᇸ ᆶഄጲว‫ڦ‬ઓవLjᅺྺాඹ ཚ‫׉‬ᆯ‫߲ܠ‬ටईփཞևோ༵ ࠃăᅺُLjࠅິႴᄲඪం၎ ࠲ටᇵઠ࠶૙߲߳ർ‫ୁڦڢ‬ ‫ײ‬Ljᅜඓԍాඹᇑ႑တ‫ࢇޙ‬ ࠅິۨ࿋Ljժీࠕ‫ܔ‬ඪࢆ޶ ௬ჾஃߴ‫؜‬ᅃዂ࣮ᆌă! Đኟසม঍௃༹ీࠕኧ ‫׼‬ईླྀ‫ڦິࠅۯ‬ᇵ߾ॏኵۨ ࿋Ljසࡕ‫ت‬૙փ‫ړ‬Ljఫ৽փ ৈ​ৈ๟മࠀ৑ചLjܸ൐࣏੗ ీ߸ሧLjᅺྺྪஏฉ‫޶ڦ‬௬ ኤ਍ॽࣷᆦ৳ԍାăđ

3124౎2ሆ5.21න

37

ኰ‫ׇ‬

ኰ‫ׇ‬०რ

ၑߗᆫ֍෇ৣฤ൩‫ظ‬ႎߛ ‫ࠀׯ‬ኁዷᄲઠጲূබ֎ࣷᄽ

!ഓᄽට֍ྼ࿘‫ׯ‬Ԩਗሺ

ᄽ‫ٷ‬ბิ‫ڦ‬൱ዺփሞณຕă ྪᆷĐ௚ன3ࡽđ๟ᅃ߲ዘ ‫ٷۅ‬ბԹᄽ‫ڦ‬ຬ๗ิLj໱‫ڦ‬ ‫ݑ‬హᆶᅃۨ‫پ‬՗ႠǖĐሞ࿢4 ߲๬ᆩ೺੺‫้ڟ‬Ljଶ‫ڞ‬ቴ࿢ ༌ࣆLjྣገ‫ں‬՗‫ٳ‬କًཽ‫ڦ‬ ᅪາLj࣏ߴ࿢ጺ঳କब‫ۅ‬૙ ᆯǖ2/փࠕጲ႑Ljփߎ‫ڊٷ‬ ՗‫ٳ‬Ljփ‫ڦۮ‬๚൧փߎ࿚Lj ‫ڞ‬ዂፌࢫ঍ߴਜ਼ࢽ‫۫ڦ‬ဇ‫؜‬ ‫ٱ‬Ǘ3/Ӹ๚ٚ႐Lj߾ፕዐᆶ ড‫ه᥂ܠ‬Ǘ4/ඍ݄ዷ‫ۯ‬ბသ ‫ڦ‬৛หLjு‫ۯ‬૰ுघ൧Ǘ5/ ‫ܔ‬ႜᄽඍ݄ဂႠLjᄺփዷ

‫ۯ‬ඁ‫ݒ‬າጺ঳ᇑ༵ߛǗ6/ ྺට‫ت‬๚փऐଳLjඹᅟຫ‫ٱ‬ ࣆă࿢‫้ړ‬ཀྵస૛৽ᅃೌ੣ ӣLjথူઠሹ஺ӸǛ࿢ٗዘ ‫ٷۅ‬ბԨ੔౒‫ڟ‬ዘ‫ٷۅ‬ბຬ ๗Ljᅃ኱‫ۼ‬๟თࡀ‫ښ‬ਈ‫ࡻڦ‬ ბิLjසৃᆶࢆჿ௬௬‫ॆܔ‬ ටĂཞბᇑವᆷҭƽđ! ඟ࿢்ઠ঴‫܁‬ᅃူኄ߲ ႑တଉ೤‫ڦٷ‬ӄ૩ă๯ံLj ᅃ ߲ փ ੗ ࢮ ๫ ‫ ڦ‬๚ ํ ๟ Lj! ! Đ෻ًđփᅃۨ๟ႎටዷ‫ۯ‬ ൩ًLjᄺᆶԥ઻ӱࡨĐጽ ేđ‫ڦ‬Lj௃༹ᅃ࿆‫಼ں‬ೠ‫ٷ‬ ბิĐ๔୺ዕചđࣷᆶ฿ೋ ೤ăഄْLjኄ߲ӄ૩૛ᆶଇ ‫ۅ‬๟࢔੗ࡍ‫ڦ‬ǖᅃ‫ݛ‬௬Ljଶ ‫ڞ‬ሞ՗‫ًཽٳ‬ᅪᇼ้ߴ‫؜‬କ ૙ᆯLjܸኄबཉഄํᄺ๟࢔ ‫ٷܠ‬ბԹᄽิ໯ඍ݄‫ڦ‬Đኰ ‫ׇ‬एᅺđǗଷᅃ‫ݛ‬௬Lj௬‫ܔ‬ टਏ߲Ⴀ‫ڍ‬ᆼඍ݄ዷ९‫ڦ‬ႎ ิ‫پ‬ᇵ߾LjᄺႴᄲഓᄽధ‫؜‬ ਏᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ൐߲Ⴀࣅ‫࠶ڦ‬૙ ‫ݛ‬๕Ljӻዺ໱்๢ᆌኰ‫ิׇ‬ ऄLj৊ܸሺेኰᄽሴඪߌࢅ ഓᄽණཞߌăኄᄺᆶ૧ᇀഓ ᄽ੦዆ቲ೘‫ٷ‬ბิ‫ׯڦ‬Ԩă! ኍ‫ܔ‬ႎᅃ‫ٷپ‬ბิԹᄽ ิLjഓᄽሞቲ೘‫݆ݛ‬ฉᆶన ၵႎਉ‫఼ٯ‬Ǜ!

ྲձĂྲ႑ഋฉንā ഓᄽ๬຤!Đྲđቲ೘ !

3123౎Ljഓᄽቲ೘ᆌ া‫ٷ‬ბิ‫ׯڦ‬Ԩᅙঢ়ٗ3122 ౎‫ڦ‬3511ᇮ0ටቩ‫ڟ‬କ3711 ᇮ0ටLjཞԲሺ‫׊‬9&ă൐ٗ ൵๞ઠੂLj࿄ઠኄᅃຕጴኻ ࣷሺփࣷ३ă ௬‫ܔ‬ጣփ܏ฉื‫ڦ‬ቲ೘ ࢅԍାᆫႯᇵ߾‫ׯ‬ԨLjᆼ‫ت‬ ᇀঢ়षႚ๞ްሗ‫ܠ‬Վ‫࣍ٷڦ‬ ৣူLjৃ౎৊ႜၯᇴቲ೘‫ڦ‬ ഓᄽຕଉቩ‫୼ޗ‬ᆶ‫࣐ݣ‬ă‫ڍ‬ ഓᄽሞၯᇴቲ೘ฉժுᆶĐ ଩ᎀđLjฯ዁ᆶև‫ݴ‬ഓᄽ࣏ ࢔Đߋ้Ỵđă!! ৎଇ౎ઠLjሞ‫د‬ཥ‫ڦ‬௃ ༹ĂྪበĂଞཀྵࠅິ‫ڪ‬ർ‫ڢ‬ ྔLjྲձቲ೘ॷ‫ׯ‬ႎ؎ăᅃ ၵԲডᆶᆖၚ૰‫ິࠅٷڦ‬Lj ࣷሞ࠳‫ྲݛ‬ձฉ݀քቲ೘႑ တईჇ঄ࣷҾಇLjཞ้Aᅃ ၵ၎࠲ߛၯ‫ྲݛ࠳ڦ‬ձLjഐ ‫༵ڟ‬ႝࢅᇨඤ‫ڦ‬ፕᆩăܸ߸ ‫ິࠅڦܠ‬ሶࣷӝྲձፕྺ ླྀၨࠅິ೗ಈ‫ڦ‬ᅃዖዘᄲ ๮܎ăఫྲձቲ೘၎‫ܔ‬ᇀᅃ ӯ‫ྪڦ‬ஏቲ೘ᆶనၵᆫଝ๞ ఼Ǜ Բྲձ߸้Ỵ‫ڦ‬๟ྲ

႑Lj‫ྲڍ‬႑ሞቲ೘ଶᇘ‫ڦ‬ሏ ᆩLj၎Բྲձᆶ߸‫ڦܠ‬փඓ ۨႠă മ‫ײ‬࿮ᆭሞၯᇴቲ೘ೕ ‫ڢ‬ፔࡗᅃၜၭֱۙĐഓᄽཚ ࡗྲ႑݀ք৽ᄽ႑တLjేీ থ๴஘ǛđLj঳ࡕᆶ54&‫ྪڦ‬ ᆷࣷ‫ܔ‬႑တ‫ڦ‬ኈํႠ٪ሞᅑ ୯Ljᆶ28&‫ྪڦ‬ᆷሶ჋ስକփ ీথ๴ă ᆶྪᆷ৽኱ჾLjᆯᇀྲ ႑ೝ໼‫࠶॔ڦ‬૰‫܈‬ԋෑLjጲ मᄺ࿮݆ཚࡗ०‫৽ࣆܔڦڇ‬ ඓԍྲ႑ฉ႑တ‫ڦ‬ኈํႠLj ࣏๟փߎൟᅟ੍Đᄩᅃᄩđ ઠቴ߾ፕă! ྲձᄺӡLjྲ႑ᄺӡLj ໚඗ీবู‫ׯ‬ԨLj‫ํٗڍ‬ा ၳࡕઠຫLj߸‫࣏ࢪ้ڦܠ‬๟ ഓᄽሞ‫د‬ཥቲ೘‫ݛ‬๕ᅜྔ‫ڦ‬ ᅃዖ๬຤ă ‫ܔ‬ᇀഓᄽઠຫLjሞට૰ ጨᇸ࠶૙߾ፕዐቛ၄‫ܠ‬ᇮࣅ ࠦ඗๟ࡻLj‫ڍ‬ቲ೘߾ፕፌዕ ࣏๟‫ڥ‬ጣᄅᇀቲ೘ႚ๕ԝࢫ ‫ࢃڦ‬႐໕൱ĊĊසࢆፇॺ੔ ბ‫ڦ‬ቲ೘ཷ‫ܓ‬Ăසࢆᇨ‫ݞ‬ට ֍჋Ӛࡗ‫ײ‬ዐ‫ڦ‬യሞ‫ޅ‬၃Lj ᅜतසࢆԍ‫׼‬ᇑᆌ೘ኁ‫׊ڦ‬ ၳࠏཚ৊ܸॺ૬‫ئ‬Ԣට֍ ੰă!

ၑߗ༬൶አު‫׬‬ഄᆫ֍෇ৣऺࣄฤ൩ຕణ‫ࣄऺظ‬ഔ ‫ۯ‬ᅜઠ‫ڦ‬ႎߛLj‫୲ࠀׯڍ‬၂ዸူইă ਍ၑߗ෇ৣ‫ت‬ጨଙLjৃ౎๯߲22ሆ෇ৣ‫ࠌت‬থ๭ 2945૩ᆫ֍෇ৣฤ൩Lj‫ظ‬3117౎ᅜઠႎߛLj‫ڍ‬ৈᆶ3:9૩ इ಼Lj‫ٗ୲ࠀׯ‬311:౎‫ڦ‬56/9&ۚ዁27&ă ၑߗአު3117౎ླྀ‫؜‬ᆫ֍ऺࣄLjኼሞဌᆅႎ෇ৣܸ փਏᆶ৊෇ၑߗࢅሞၑߗ‫ۺ‬ା඄૧‫ߛڦ‬रຍට֍ईᆫ֍ ઠߗۨਃLjླྀ‫ۯ‬ၑߗ݀ቛă ጲ3117౎዁ৃ౎22ሆ‫ڹ‬Ljၑߗ෇ৣ‫ࠌت‬থ๭9664૩ ฤ൩Ljࢇऺࠌᆶ34:3ටइ಼ઠߗۨਃLjኝ༹‫୲ࠀׯ‬ሀྺ 39&ăሞइ಼ᆫ֍ዐLj88&ઠጲዐࡔా‫ں‬ǗெࡔĂӐ‫ٷ‬૧ ჱࢅेధ‫ݴٷ‬՚቞4/87&Ă4/25&ࢅ3/:4&ă ෇ৣ‫ت‬ዺ૙‫ר׊ت‬௕Ἁ՗๖Ljሞ‫ࠀׯ‬ฤ൩ኁዐLjሀ :1&ᆛᆶბ๗तᅜฉბ૦Lj౎ମ‫঻ܠ‬ᇀ36໠዁4:໠LjఴႠ ໯቞Բ૩‫ࡗג‬77&ă ‫ࠀׯ‬ฤ൩ኁዷᄲઠጲূබतࣷऺĂᅝຍ࿔ࣅࢅ༹ᇣ ሏ‫ڪۯ‬ଶᇘă ፌৎब౎Ljၑߗᇑዐࡔా‫௷ں‬ዚৎ౎‫ڦ‬ல‫ܜ‬නᅮॖ ෍Ljၑߗ௷ዚ‫څ‬႐޴జມ‫ݛ‬਩ྺా‫ں‬ට໯ิ‫ڦ‬Đມ‫ݥ‬đ ܹཡᇑᆫ֍ऺࣄᆅ৊‫ںాڦ‬ᅎ௷ॽᆖၚԨ‫ں‬มࣷጨᇸ‫ݴ‬ ದă ߗު๼෇ᆫ֍तጆ֍ጧკ྿ᇵࣷዷဝᄘ௺‫ڤ‬ഽۙLj ၑߗᄽহ࿮Ⴗ٪ሞࣷԥᆫ֍Đാ‫ྜྷݗ‬đ‫څڦ‬ᆭă ᄘ௺‫ڤ‬ຫLjઠጲփཞႜᄽ‫ڦ‬྿ᇵࣷ‫ׯ‬ᇵॽۨ೺ᅈቷ ჹ߭‫ڦ‬อࢃՔጚߴฤ൩ኁ‫ݴٶ‬Ljምገ঍෇ৣ‫ت‬อࢃă ໳࣏ຫLjᆫ֍ऺࣄᆶჹ߭‫ڦ‬ೠ‫ݴ‬ጚሶࢅอࢃ዆‫܈‬Lj ᄲ൱ฤ൩ኁਏԢߛბຍ຤ೝࢅ‫߾ڦ޷ݿ‬ፕঢ়ᄓLjժሞగ ߲ଶᇘൽ‫ࡗڥ‬၎࠲‫֍৽ׯ‬੗इ‫಼ڥ‬ጚLjᅺُߗටᄺփՂ ‫څ‬႐Đມ‫ݥ‬đሔ޺ࣷཪࡗᆫ֍ऺࣄઠߗ‫ݴ‬௪ă ُമཚࡗᆫ֍ऺࣄ‫ྺׯ‬ၑߗਃ௷‫ںాڦ‬ฤ൩ኁԈઔ କߒൗॆશશĂᄇᇵ༔ྸࢅമ༹֡๘হ࠴ਬି᥋ă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ 乍Ⳃण䇗ਬ˄Ё᭛˅ ऩԡ˖ϔᆊ೑䰙ᓎㄥџࡵ᠔ ቫԡ˖Ϯࡵথሩਬ Project Coordinator/ Mandarin Speaking PA

˄ԡѢӺᬺⱘϔᆊ೑䰙໻ൟᓎㄥџࡵ ᠔᢯㘬ϔԡ᳝㒣偠ⱘϾҎࡽ⧚ 乍Ⳃण 䇗ਬˈЏ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ৌ㓪᪄乍Ⳃ ᛣ৥кˈৠᯊ䋳䋷ㅵ⧚݀ৌ੠Ё೑Ϯ ࡵ᳝݇ⱘ᭛ӊǃ乍Ⳃㄝ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖ 㣅䬥 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏˖creativesupport@adrem.uk.com

Bespoke Tailor and Hand Finisher ቫԡ˖ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᗻ䋼˖ Full time/Part-time 㘨㋏Ҏ˖ Meryem ⬉䆱˖ 02088088929 Email˖ meryemtarin@hotmail.co.uk

Ё᭛⾥ᡔ㗏䆥 ऩԡ˖CVScreen ҷ⧚Ёҟ

ቫ ԡ ˖ Ё ᭛ ⾥ ᡔ 㗏 䆥 ˄ Chinese Technical Translator˅ ˄ϔᆊԡѢ᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥ⱘǃᖿ䗳 থሩⱘᡔᴃ݀ৌˈ⦄䆮㘬❳㒗ᥠᦵ ,7ᡔᴃⱘЁ᭛㗏䆥㘠ਬˈ㽕∖㊒䗮 Ё᭛੠㣅᭛ˈ᳝㔥义䆒䅵੠㔥キ㓈 ᡸ㒣偠㗙Ӭ‫ˈܜ‬Џ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ ৌᓎゟᑊㅵ⧚Ё೑ϮࡵⱘЁ᭛㔥 キ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖22,000㣅䬥 ഄ⚍˖᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥 㘨㋏˖CVScreen

ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESS ܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖ 䴶䆂 ഄ⚍˖ Feltham ( Heathrow 䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

ට֍ࠥ࿚ ⬉䆱ᅶ᳡ਬ˄Ё᭛៪㉸䇁˅ ऩԡ˖Lyca⬉䆃䲚ಶ ቫԡ˖⬉䆱ᅶ᳡Ёᖗ᳡ࡵϧਬ Call Centre Agent - Chinese

˄㣅೑থሩ᳔ᖿⱘ⬉䆃݀ৌ䆮᢯᳡ ࡵЁᖗ᥹㒓ਬˈ㽕∖䴲ᐌᔎЁ᭛៪ ㉸䇁≳䗮㛑࡯ˈ㛑໳⛁ᚙᖿ䗳ഄ໘ ⧚ᅶ᠋䯂乬ˈ೼ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ಲㄨᅶ᠋ ⱘ⭥䯂˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 㭾䌘˖↣ᇣᯊ 㣅䬥 ഄ⚍˖ӺᬺCanary Wharf 㘨㋏˖hr@lycatel.com

Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers

ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ

‫ڼ‬221೺

49

ᅎ௷ധኤ

ᆈአު၌ۨᅎ௷ຕଉԥ಼཯હ࿮ᅮ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔᅃ዇శཷৎන՗ ๖Ljᆯᇀᆈࡔአު‫ܔ‬ᇀ၌዆ ྔઠᅎ௷ᅙঢ়ഫ୧र൬Ljᇨ ऺሞৃࢫଇ౎ాLjᆈࡔ৫ᅎ ௷ຕଉॽምْฉืă ޿ᆈࡔࠅࠌአ֧ჺ৯ ໯)uif! Jotujuvuf! gps! Qvcmjd!

Qpmjdz!

SftfbsdiLj०‫!׬‬ JQQS*ණྺLj৑࠶ᆈࡔአު Ⴧ‫׬‬ሞ௽౎ॽ৫ᅎ௷ଉই‫گ‬ ዁25ྤටْLj‫ڍ‬ሞৃ౎4ሆ ‫ݻ‬Ljᅎ௷ଉᅃ኱ྼ‫׼‬ሞ29ྤ ፑᆸLjժ੗ీࣷሞ3125౎ም ْฉืă ܸඁ౎৫ᅎ௷ଉ‫ူڦ‬

ইዷᄲᇱᅺ๟ᆯᇀ‫ݥ‬౹௑ࡔ ाାბิຕଉ‫ူڦ‬ইLjփࡗ JQQS՗๖Ljኄॽኻ๟‫܌‬ሡ၄ ၡă ፕྺ၌዆ାბิຕଉ ‫ڦ‬አ֧ኮᅃLjᆈࡔՉৣ࠶૙ ਆॽኍ‫ܔ‬ઠጲĐߛ‫ޅ‬၃đࡔ ॆ‫ڦ‬ბิധኤฤ൩ට৊ႜᅃ ‫ܔ‬ᅃ௬๬ăཞ้Ljᅃዖඇႎ ‫ڦ‬ඓԍᆈࡔߛၯኟࡀቲ๭࡛ ྔାბ‫ڦ‬ॠֱऐ዆ᅙঢ়ુସ 261໯‫݆֡ݥ‬ፕ‫ڦ‬ᆈࡔߛၯ ཕᄽă ሞአުሼยۨ‫ݥ܈౎ڦ‬ ౹௑৫ᅎ௷ଉ‫گ‬ᇀ21ྤ‫ڦ‬ణ ՔዐLjࡔाାბิᄺԥԈࡤ ሞాăփࡗLjኄᅃణՔࡀࣄ ԥᆈࡔมࣷට๗࠽‫಼ݘ‬ೠLj

‫׬‬ഄ๑‫ݥ‬౹௑ბิၙᄲമઠ ᆈࡔ൱ბॽ߸ेઓవLjኄट ‫ڦٷ‬໦࡞କᆈࡔ૧ᅮă JQQSޭዷඪුઙĄద

૛)Tbsbi! Nvmmfz*৽ُ՗ ๖ǖĐᅎ௷੦዆‫ڦ‬࿄ઠጽၠ ᅙঢ়ॷॷᇺ૗አުኮമ‫ڦ‬ᇨ ۩ణՔă࿮ஃ๟౹௑ᅎ௷‫ڦ‬

596ധኤॽፕ‫ݭ‬

QTXധኤுᆶ‫ܔ‬ฤ൩ ට໯ბੜ‫ࢅײ‬ኰᄽૌ՚৊ႜ ၌ۨLjኼሞՆ௨ბิபణ჋ ስᅎ௷ૌੜ‫ײ‬ăኄᄣ੗ᅜ৊ ᅃօॽĐାბđࢅĐᅎ௷đ ‫ݴ‬ਸLjထྭბิփ๟ྺକᅎ ௷ܸ‫܁‬ກLjܸ๟ཚࡗĐ‫܁‬ກ ,߾ፕđํ၄ᅎ௷ăბิ੗

ᅜߵ਍ኰᄽ݀ቛ໯Ⴔईဠࡻ ჋ስੜ‫ײ‬Ljໜࢫ੗ᅜሞ߾ፕ ዐओેঢ়ᄓLjཚࡗ‫܀‬૬रຍ ᅎ௷Ăࠧዷ‫څ‬ԍĂዝአު‫څ‬ ԍĂ‫ظ‬ᄽᅎ௷‫ܠڪ‬ዖᅎ௷‫ݛ‬ ๕ൽ‫ڥ‬ሞӐᆦ৳ਃା඄ă ‫ڿ‬঍QTXധኤฤ൩മ 7߲ሆLjฤ൩ටᄲӀᅎ௷և

‫ۨࡀڦ‬Ljྜ‫ׯ‬዁ณଇ౎‫ߛڦ‬ ‫ڪ‬ბ࿋ੜ‫ײ‬Lj૩සԨ੔Ăຬ ๗Ăձ๗ბ࿋ੜ‫ڪײ‬Ǘჯາ\ ྲձ^‫ׯ‬ज‫ڦ‬ፌ‫گ‬ᄲ൱๟5߲7 ‫ݴ‬ăฤ൩ටփՂཚࡗ၎࠲ኰ ᄽ༵ఁăణമ‫׼‬ᆶბิധኤ ‫ڦ‬ାბิ࣏੗ᅜӀࡗ‫܉‬አ֧ ሞ3123౎‫ڹ‬മ‫ڿ‬঍596ധኤ ฤ൩ă ਍କ঴Lj596Թᄽิധ ኤዷᄲ๟ྺఫၵԹᄽࢫሡ้ ‫ٳ‬փ‫܀ڟ‬૬रຍᅎ௷‫ڦ‬ბิ ยऺ‫ڦ‬ăฤ൩ට੗ሞାბധ ኤ‫ڟ‬೺ࢫीჄሞӐዞࢇ݆ਃ ዿ29߲ሆăኄ೺क़Ljฤ൩ට ੗ሞӐዞ‫ڦ‬ඪࢆᅃ߲ዝĂଶ ‫߾ں‬ፕईბသLjժሞ஢ፁ‫܀‬ ૬रຍᅎ௷‫ڦ‬ཉॲࢫLjၠᅎ ௷և‫ڿ‬঍ฤ൩Ljසฤ൩ටሞ 29߲ሆዐLjჯາ‫ڟٳ‬କ5߲8 ‫ݴ‬Ǘቴ‫ڟ‬ᇑ༵ఁኰᄽ၎‫ڦޙ‬ ߾ፕLjժ߾ፕ஢23߲ሆǗई ֖ेᅎ௷ևණ੗ᇾၯਸย‫ڦ‬ Qspgfttjpobm! Zfbs)ጆᄽ౎* ੜ‫ڪײ‬ăā

‫ࡔڤ‬ႎᅎ௷ጆᄽरຍට֍ሺ‫ܠ‬ ਍‫ࡔڤ‬ኮำԒ‫ڢ‬Lj‫ࡔڤ‬ ‫ڦ‬ႎᅎ௷ዐLjጆᄽरຍට֍ ሁઠሁ‫ܠ‬ăኄኟ๟‫ࡔڤ‬አহ ‫౎ܠ‬ઠ௔ைᅜ൱‫ڦ‬ăጆॆኸ ‫؜‬Ljኰᄽጨ߭ණኤධᆶ‫߀ځ‬ ฀ă ࡗඁLjຫഐ‫ڦࡔڤ‬ᅎ ௷Ljට்ࣷၙഐ߾‫ୁ׍‬຤၍ ฉ‫ཱིܺڦ‬ഄ߾ටLjईኁॺዾ ߾‫ں‬ฉ‫ڦ‬հનӻ߾ăසৃLj ኄᅙঢ়‫ྺׯ‬૦๏ă‫ࡔڤৃړ‬ ‫ڦ‬ႎᅎ௷߸‫ܠ‬๟ઠጲထજ ‫ڦ‬ᅅิLjईኁဇӬც‫ײ߾ڦ‬ ฾ăཥऺຕ਍၂๖Lj3116.

311:౎Ljᆛᆶ‫ٷ‬ბბ૦‫ڦ‬ႎ ᅎ௷ٗ41&ฉื዁55&ă޿ ຕ਍ઠጲᇀ౨୿Ԏ৽ᄽ๨‫ׇ‬ ᇑჺ৯)JBC*‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢă ჺ৯ኁ‫׬‬Ljኄᅃ‫ࠀࡃࡕׯ‬ᇀ ‫ݣࡔڤ‬຿‫ߛܔ‬पጆᄽरຍට ֍‫ৣ෇ڦ‬၌዆ă ๴ࡗଆࡻঞᇣ‫ࡔڤڦ‬ ႎᅎ௷ዷᄲઠጲഄ໲౹௑ࡔ ॆă౨୿ԎJBC‫ڦ‬ჺ৯ኁք ୨ਖ਼)Ifscfsu! CsΫdlfs*ණ ྺLjኄᅃ൵๞ᇑ౹௑‫ڦ‬ձ஍ ౅ჱ߀߫ᆶ࠲ă޿አ֧๑‫ڥ‬ ౹௑߳ࡔ‫ڦ‬ბ૦੗ᅜ߸ඹᅟ

ፕ‫ൃڦ‬଄ă ޿዇శཷᅙ৽3125౎ ᇨ೺ฉื‫ڦ‬ᅎ௷ଉፔ‫؜‬କয় ߢLjժ‫׬‬ኄᅃฉቩ၄ၡሞ 3126౎‫ٷ‬჋ኮമ‫ॽۼ‬փࣷᆶ Վࣅă ሞ3124౎Lj዇శཷሼᇨ ֪କ‫ݥ‬౹௑ାბิሞᆈᅎ௷ ຕଉ‫ူڦ‬ইᅜतᅺ߾ፕईॆ བྷᇱᅺઠ‫ڟ‬ᆈࡔ‫ݥڦ‬౹௑ᅎ ௷ටຕ‫ڦ‬࿘օူইă ഄཞ้ᇨ೺ઠጲ౹௑‫ڦ‬ ᅎ௷ᅜतლ൱Նవኁ‫ڦ‬ຕଉ ॽณᆶሺेăُྔLjᆈࡔᅎ ‫؜‬ට੨ຕଉ‫ڦ‬ሺेᄺሞഄᇨ ଙኮాă

DŽጹࢇՊᅳ!ቧ۬ᆎDž

ेధ‫ٷ‬ਸ๔๴૙र߾ᅎ௷ฤ൩

Ӑዞႎ߾ፕധአ֧3124౎‫ํ؛‬แ ਍ĖӐዞනԒėԒ‫ڢ‬Lj ྺକဌᆅ߸‫ܠ‬ାბิެӐ ൱ბLjӐዞአުჇքླྀ‫؜‬ ႎ‫ڦ‬QTXധኤ)Qptu.tuvez! xpsl! wjtb*LjᇨऺኄၜԹᄽ ิ߾ፕധኤॽሞ3124౎‫؛‬ኟ ๕ํแLj‫༺پ‬ణമᆶၳ೺ྺ 29߲ሆ‫ڦ‬ଣ้596Թᄽิധ ኤă Ӑዞᅎ௷ևࠅք‫ڦ‬ၩတ ኸ‫؜‬Ljྜ‫ׯ‬዁ณଇ౎‫ڦ‬Ӑዞ ბ๗ბ࿋Ă๲ੜૌຬ๗ბ࿋ ‫ڦ‬Թᄽิ੗ᅜฤ൩ଇ౎ᆶၳ ‫ڦ‬QTX߾ፕധኤǗჺ৯ૌຬ ๗Թᄽิ੗ᅜฤ൩ෙ౎ᆶၳ ‫ڦ‬QTX߾ፕധኤǗྜ‫ׯ‬ձ๗ ბ࿋‫ڦ‬Թᄽิ੗ᅜฤ൩຺౎ ᆶၳ‫ڦ‬QTX߾ፕധኤă QTX߾ፕധኤࡀۨLj ฤ൩ටᄲሞ3122౎‫ڹ‬ኴႜ HUF)ኈํଣ้෇ৣ*አ֧ࢫ इ‫ڼڥ‬ᅃ߲ӐዞბิധኤLj ሞHUFኴႜമइ‫ڼڥ‬ᅃ߲ბ ิധኤ‫ڦ‬ฤ൩ටॽփీฤ൩ QTXധኤă

ദ෇ࢅദ‫؜‬Ljଇኁ‫ۼ‬๟փ੗ ᇨኪ‫ڦ‬Lj໲்ᅙሞ࢔‫܈ײٷ‬ ฉྃ૗କአު੦዆ă৫ᅎ௷ ‫ڦ‬ణՔ၌ۨ๟ᅃ߲࢔ሧߞ‫ڦ‬ ਦۨLjժ‫ټ‬ઠକ޶௬ᆖၚă ໲ӝ‫ܔ‬ᆈࡔঢ়षᆶ၂ዸࠋ၅ ‫ྔڦ‬ઠᅎ௷਌ኮோྔăđ JQQSཞ้՗๖Ljሞ࿄ ઠଇ౎ాLjᆯᇀ৫ᅎ௷ຕଉ ‫ڦ‬३ณॽփࣷ‫׉ݥ‬௽၂Lj੗ ᅜᇨ९አު‫ܔ‬ᇀ੦዆৫ᅎ௷ ኻీ֑ൽĐट‫܈‬ᆶ၌đ‫ڦ‬ႜ ‫ۯ‬ăJQQSထྭLjአުీࠕॽ ኴአዐ႐ٗ੦዆ᅎ௷ገᅎ‫ڟ‬ ኝࢇᅎ௷ዐăአުᆌ޿ൣ‫ؤ‬ ੂ‫ڟ‬ᅎ௷ሞॆབྷĂ߾ፕĂࠅ ࠌ‫ޜ‬ခฉ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ओटᆖၚLj ໲்๟૶থ౹௑ฯ዁ࡔा߾

‫ں‬၎ࢻණኤăᅺُLjᅃၵ‫ٷ‬ ბิԹᄽࢫᄺઠ‫ࡔڤڟ‬ቴ߾ ፕă ‫ڍ‬ք୨ਖ਼ᄺኸ‫؜‬Ljሞ‫ڤ‬ ࡔٗ๚‫گ‬रຍ຤ೝ߾ፕ.. සሞॺዾ߾‫ں‬Ă֕ᆃᄽई౫ ᄽ߾ፕ‫ྔڦ‬ઠᅎ௷࿄Ղ๟‫گ‬ ბ૦ă໱்ዐ੗ీփณට๟ ሞፔ‫گ‬ᇀጲमঞᇣ຤ೝ‫߾ڦ‬ ፕăհࢠ‫ٷ‬ბᅎ௷ჺ৯ኁ೵ ૧ຯ)Mvehfs! Qsjft*ሶ௽ඓ ኸ‫؜‬Ljሞኰᄽጨ߭‫ڦ‬ණኤฉ ධႷ‫ٷ‬օമ৊ă࿮ஃසࢆLj ጲ3123౎5ሆഐLj‫ࡔڤ‬ႎᅎ

௷ᆶ඄ฤ൩ᆶ࠲ևோሞෙ߲ ሆా‫ܔ‬ഄኰᄽጨ߭৊ႜอֱ ණኤă ք୨ਖ਼ᇨऺLjৃࢫ‫ࡔڤ‬ ፕྺᅎ௷ణՔࡔ‫ڦ‬ဌᆅ૰ॽ ৊ᅃօሺഽă3125౎ഐLjઠ ጲஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ‫ڦ‬ᅎ ௷੗ీࣷ‫ޗٷ‬ሺेLjᅺྺা ้ኄଇ߲౹௑ፌႎ‫ׯڦ‬ᇵࡔ ࠅ௷ॽ࿮Ⴗ߾ፕႹ੗न੗৊ ෇‫৽ࡔڤ‬ᄽ๨‫ׇ‬ă౹௑3122 ౎ક‫ٷ‬હ߾ጲᆯࢫLjሀ9ྤ ఁ۫౹ටമྫ‫ࡔڤ‬ቴ߾ፕă

਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ‫ڢ‬Ljेధ‫ٷ‬ᅎ௷ևᇀ3124౎2 ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj้߰6౎ኮࢫLj೯༥ცአު ሆ3නਸ๔๴૙Đ૴Ӻर߾ᅎ௷ऺࣄđ‫ڦ‬ฤ൩Ljࢇጨ߭ ምْླྀ‫؜‬ႎᅎ௷݆ࡀLjĖࠌࢅࡔනԒė‫ྪݛ࠳ڦ‬በၩတ ‫ڦ‬र߾ኰᄽၜణ‫ྺݴ‬BૌतCૌLjഄዐBૌ‫ڦ‬28߲ኰᄽLj ၂๖Ljႎᅎ௷݆नॽᇀ3123౎21ሆ9ࡽਸ๔ኟ๕ิၳăᇑ ॽᅜ౎๭211߲ྺ၌዆Lj૩ස߾‫ײ‬ಒཀྵǗܸଚሞCૌ‫ڦ‬37 6౎മํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆ྺዚ‫ࣀܠ‬ටെԇ‫ټ‬ઠ‫ޟ‬ᅼփཞ‫ڦ‬ ߲ኰᄽሶփ๴ฤ൩ටຕ၌዆Lj૩සሞ‫ઁူں‬൶߾ፕ‫ઁڦ‬ ๟Ljُْ೯༥ცአުྺକ஌ํĐ౹ࠌ༹311:0620DF࠲ᇀ ߾Ljᅜतፈ৞ටᇵ‫ڪ‬ă ‫ࠧ݁׳‬ᆜ‫݆ݥ‬ᅎ௷હ߾‫݆ڦ‬ସđܸླྀ‫ڦ؜‬ႎᅎ௷݆ࢅ၎ ໯ᆶ54߲‫ࢇޙ‬र߾ᅎ௷ጨ߭‫ڦ‬ኰᄽ൧઄Ljᅙ਽‫ک‬ሞ ࠲݆ସLjॽሞჹֱࠧᆜ࿮ਃା࢒߾Ăेዘ‫ࠧ݁׳‬ᆜ࢒߾ 3123౎23ሆ3:න‫ڦ‬Ėेధ‫ٷ‬၊Ԓė)Dbobeb!Hb{fuuf*ฉă ઻ӱ‫ݛ‬௬ዘඉ‫؜‬ऍLj੗ᅜᇨ९ሞनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬21ሆᅜࢫLj ࢇጨ߭ฤ൩Đर߾ᅎ௷đ‫ڦ‬ኰᄽLjዷᄲणዐሞ็ ਸ๔ํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆Ղॽ‫ྺׯ‬࿮ਃାെԇ‫ڦ‬፨ࡼLjჹֱ ᆳĂཀ඗ഘĂઁᄽĂतॺዾႜᄽĂଠఢᄽLj໯Ⴔᄲ‫߳ڦ‬ ࢒߾Ăߛ‫੼݁ܮ‬ᅜतᆯُᆅ݀૶໮‫ݒ‬ᆌ‫ڦ‬ቲ߾వĂ߾ට ૌरຍ߾ටत॔߾)tvqfswjtps*Ljᅃၵዐࡔฤ൩ටߌ႗ ߾ጨ༵ื‫ڪ‬ᅃ૶‫ز‬၄ၡᄺॽໜኮ‫ࣀྺׯ‬ටมࣷߛ‫࠲܈‬ጀ ඀‫ڦ‬සཎ߾Ăࡰ߾Ă຤࠶߾Ljत็ᆳतཀ඗৞‫ڦ‬ፈ৞ට ‫ܔڦ‬ၡă!! ᇵLjԥଚሞփ၌ටຕ‫ڦ‬Cૌႜᄽă໚඗Cૌႜᄽփ๴‫ڇ‬ၜ ๆब౎ઠLj೯༥ცአުํแ‫ڦ‬ຕْփཞႠዊ‫ٷڦ‬ ฤ൩ටຕ‫ڦ‬၌዆Lj‫ڍ‬໯ᆶĐर߾ᅎ௷đ‫ڦ‬ጺฤ൩ຕLjሶ ผईኁว‫ײࣅ݆ࢇݻ‬ႾLjᅙঢ়ඟ‫ܠٷ‬ຕ‫ࢇޙ‬ཉॲ‫ࣀڦ‬ට փీ‫ࡗג‬ᅎ௷ևऺࣄ๴૙‫ڦ‬4111߲ฤ൩ాă െԇధ‫ڟ‬ኄቧਸ਼ೌLj‫ڍ‬ᅺྺ3118౎ว‫ڦࣅ݆ࢇݻ‬༬๺ோ ీฤ൩Đर߾ᅎ௷đ‫ڦ‬ኰᄽLj๟ٗඇࡔኰᄽૌ՚‫ړ‬ ५Ljॽᅃև‫ݴ‬࿮݆༵ࠃࢇ݆ധኤ‫ڦ‬െԇ਌ኮோྔLjܸৎ ዐ཈‫؜‬Lj඗ࢫምဦ‫ྺݴ‬Bૌ)Hspvq!B*तCૌ)Hspvq!C*ă ᅃଇ౎ઠໜጣᅎ௷አ֧‫ڦ‬๭৆Lj‫؜‬ᇀగၵ༬ۨᇱᅺLjև ٗ2ሆ3නਸ๔Đर߾ᅎ௷đ‫ڦ‬ฤ൩ᄲ൱ԈઔǖՂႷ ‫׼ݴ‬ᆶ۫౹ࡔॆසհનĂႥც૧‫ڪ‬ധኤ‫ࣀڦ‬ටെԇฤ൩ ᅙइेࡔࠧዷ೘ᆩLjईइู߳݀‫ࢇ؜‬ጨ߭‫ڦ‬ኤກLjኤ௽ ധኤ้‫ٷ‬Բ૩‫ڦ‬ሦ‫ڟ‬਌ਨLjฯ዁‫ׇړ‬ਸ‫؜‬ൻደସă ฤ൩ටᅃ‫ڋ‬इጚ‫ڸ‬օLjन੗ཨ෇߾ፕǗฤ൩ටՂႷਏԢ ጺኮLj዁ణമྺኹLjጺຕሀྺଇྤ‫ڦܠ‬೯༥ცࣀට एԨ‫ڦ‬ᆈᇕई݆ᇕీ૰Lj዁ณᄲᆶଇ౎၎࠲र߾‫߾ڦ‬ፕ มࣷுᆶਃା‫ڦ‬െԇ໚඗ටຕփ‫ڍܠ‬ᄺਨփሞณຕLjܸ ঢ়ᄓ)࡛ྔ*Ljᅜत‫ࢇޙ‬ኰᄽૌ՚໯ኸۨ‫ڦ‬रీत߾ፕঢ় ኄᅃඖ༹௬‫ܔ‬नॽਸ๔ํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆Ljනࢫሞ೯༥ც ᄓă ‫ิڦ‬٪੣क़ࢅ݀ቛമ཰࿮ᅑॽࣷ‫؜‬၄ट‫ٷ‬Վຕă ᅎ௷ୱ฾ྦྷඦᮼኸ‫؜‬Ljሞૌ՚‫ړ‬ዐ‫ڦ‬Đ॔ ߾đ)tvqfswjtps*Ljഄํ࢔‫ܠ‬Ԩวन๟Đर߾đLjनᅃၵ ጨศ‫ڦ‬र߾Lj໱ॺᅱዐࡔฤ൩ටሞ༵‫؜‬ฤ൩้LjՂႷም ෙඓණጲम‫ڦ‬ኰᄽLj๟‫ޏ‬ᅙሞĐर߾ᅎ௷đ‫ڦ‬ኰᄽၜణ ాă ዁ᇀᆶ࠲एԨᆈᇕई݆ᇕీ૰‫ڦ‬ᄲ൱Ljᅎ௷ୱ฾૚ !਍ࡣࡔĖዐᄕනԒėԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔॽླྀ৊ဌᆅྔࡔጨ ਖ਼୿)Sjdibse!

Lvsmboe*ຫLjᅎ௷ևኻຫ‫ܔ‬Đर߾ᅎ௷đ Ԩࢅට֍‫ాࡔڟ‬ઠِघాႴ‫ڦ‬አ֧ăཞ้࣏ॽླྀႜ३ณ ‫ڦ‬ᆈᇕᄲ൱ড‫گ‬Lj‫ڟگڹڟڍ‬నᅃ߲‫ڪ‬पLjᅎ௷ևሶ࿄ ਸ݀‫ݯܮݴ‬ᆩĂ०ࣅ჋኷ࡀ዆Ă३ณഓᄽ޶‫ݛڦڅ‬ӄă ࠅքă 9ሆ28නLjࡣࡔአުቻਸঢ়षऄ૰‫֧ࣷܔ‬ᅱLjࠅք ૚ਖ਼୿՗๖Lj໱ණྺर߾ՂႷਏԢ߾ፕ‫ࢇׇ‬ᆌՎ໯ କࡀ዆‫੻ݣ‬አ֧ăኄ‫ݒ‬ᆙକ8ሆ఍ሞ൞ྑ໼ቻਸ‫ِڦ‬घా Ⴔ‫ڦ‬ᆈ࿔‫܈ײ‬Lj૩ස‫ٶ‬:22‫ࣆۉ‬Ljई๟ీᆩᆈ࿔ᇑഄ໱ཞ Ⴔ༪ஃࣷฉ‫ڦ‬ഓᄽॺᅱăߵ਍ُၜ‫֧ܔ‬Ljٗ:ሆਸ๔Ljኻ ๚৊ႜิऄන‫׉‬ई߾ፕ‫ݛ‬௬‫ࠏڦ‬ཚă ᄲߴඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ21ᅢࡣᇮ)‫ٷ‬ሀ671‫ྤܠ‬ට௷Լ*৽ ໱ࠚऺLjᅎ௷ևሞฎࢫᆌᆶ߸௽ඓ‫ࠅڦ‬քă ੗Ӹ૙ཨጨᅎ௷ă၄ሞ๟ՂႷ঍26ᅢࡣᇮăሎႹԍ၃ࠅ ິཚࡗᅃՉஜԍ၃ฆ೗ᅃՉဌᆅ࡛ྔ࣒ኁઠᆐᄽ‫ڦ‬ᅅଐ ‫݆ݛ‬Ⴊኟӄॽሞ22ሆၠࡔ༵ࣷ঍ăሞฆᄽ‫ں‬൶࿄๳‫ڦ؜‬ ࠅᇦࢅฆခ୍ԥሎႹᆩፕྔࡔටዿ໔ยแă ‫ݛں‬ጲዎཷ༹࣏ॽٝ৊ሡ้३௨ॺยࠅິ‫ڦ‬ਸ݀‫ݴ‬ ‫ݯܮ‬ᆩ)ߵ਍ਸܸ݀ۨ‫ںڦ‬ॏฉื‫ڦ‬36&*‫ݛڦ‬ӄăਏ༹‫ݛ‬ ӄॽᇀူ߲ሆ‫؜‬໼ăُྔLj࣏ਦۨᅜ຤ዊ‫ྺ֧ܔ‬മ༵Lj ‫੻ݣ‬๯‫ۼ‬ංጲ඗ԍࢺ൶‫׍߾ڦ‬ሺยࡀ዆ăአު‫׶‬౷փ ምीჄेഽ‫ٷܔ‬႙‫ג‬๨‫ڦ‬ᆐᄽࡀ዆Ljኻཕାሞణമ‫ڦ‬຤ ೝăᅺྺአުණྺසࡕၙԍࢺଭ຦ฆටLjఫၠ‫ٷ‬႙‫ג‬๨ ࠃऋ‫ڦ‬౫௷ࢅዐၭഓᄽतၨ๳ฆ‫ڦڪ‬૧ᅮ‫ࣷۼ‬๴໦ă

ࡣአުǖሞඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ 21ᅢࡣᇮ੗इᅎ௷

3124౎2ሆ5.21න

4:

ᅎ௷݆ୱ

ྔઠට੨቞਍‫ٷ‬ӷॿ෷

ᅎ௷ᆅ݀ᆈࡔĐศ‫܈‬ঋ୯đ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ Đጲ࿢‫ڟ‬ኄՉᅜઠLj୿ ‫ܘ‬ᅙঢ়Վࣅକ࢔‫ܠ‬ăđᅃఁ ༛ࡕ‫ی‬๭ᆀᇵҸࡘ஝‫ڤ‬Ą෭ )Binfe! Tbejr*՗๖ǖĐኄ ૛ᆶሁઠሁ‫ڦܠ‬ፍܱࢅሁઠ ሁณ‫ڢڦ‬ᅭăđኄ࿋ሞ2:88 ౎ᅎ௷዁ᆈ‫ڦ‬78໠әएຯ། ௬Ԉ฾‫ޱ‬ᅍ࡮‫ں‬ຫ‫ڢ‬ǖĐ໱ ்‫ټ‬ઠକ‫۾‬೗Lj‫ٶ‬೦କ‫د‬ཥ ‫ڦ‬ᆈࡔมࣷăđ෭ံิࣆᇕ ዐ‫ڦ‬Đ໱்đLjኸ‫ڦ‬๟ྔઠ ᅎ௷ă ణമLjമब‫ڦپ‬ᆈࡔᅎ ௷ටᇵኟሞԑᇽᅃհᆼᅃհ ‫ڦ‬ႎᅎ௷ષ‫ߴח‬ᆈࡔ‫ټ‬ઠକ ट‫޶ڦٷ‬௬ᆖၚăᆈࡔణമ ‫ܔ‬ᅎ௷‫ੇڸڦ‬൧Ⴣሞ౹ዞ߳ ࡔኮዐ๟ፌഽଜ‫ڦ‬Ljᆈࡔአ ਜ਼ᅙथ஬ቛਸᆌ‫ܔ‬ਉ‫ٯ‬ă ߵ਍ৎ೺3122౎ᆈ߭ નࢅྰܻ๗ට੨೵ֱຕ਍՗ ๖LjᆈࡔӣዖටඖԲዘኻ቞ ਍କ56&Lj޿Բ૩๟ጲට੨ ೵ֱᆶऻ୤ᅜઠLj๯ْณᇀ ୿‫ࢇंܘ‬ዖፃԲ૩‫ڦ‬ᅃӷă ጺ‫ڦ‬ຫઠLjᆶ91/6&ሞ ᆈ߭નࢅྰܻ๗‫ڦ‬ዿ௷ۨᅭ ໱்ጲमྺᆈࡔӣዖටLjܸ ኄᅃຕጴጲ3112౎ට੨೵ֱ ᅜઠই‫گ‬କ8߲ӥ‫ۅݴ‬ăᄺ ৽๟ຫLjࠌᆶ8ӥ61ྤᆈ߭

નࢅྰܻ๗ዿ௷ժփ๟ሞ‫ړ‬ ‫ิ؜ں‬ăኈኟ‫ڦ‬ᆈ߭નࢅྰ ܻ๗‫ں‬൶ᇱዿ௷ኻᆶ4ӥ81 ྤLjُྔᆶ3ӥ21ྤਃ௷਩ ྺྔઠᅎ௷ă ৑࠶ਃዿሞᆈࡔLjᆮ ഄሞ୿‫ܠ࢔ڦܘ‬ට‫ۼ‬ᅜิऄ ሞᅃ߲‫ܠ‬ᇮࣅ‫ڦ‬มܸࣷߌ ‫ڟ‬ጲࡸLj‫ߵڍ‬਍ሞৃ౎‫ڦ‬ ᆈࡔมࣷༀ‫)ֱۙ܈‬Csjujti!

Tpdjbm!Buujuveft!Tvswfz*၂ ๖Lj86&ᆈࡔටထྭీ३ณ ᅎ௷ଉăഄዐLj62&ࢬᇛ‫ٷ‬ ଉ३ณྔઠᅎ௷ă ୿‫ٷܘ‬ბհԞਖ਼ბ ᇾ)Mpoepo!

Vojwfstjuz(t!

Cjslcfdl!

Dpmmfhf*ঞ ๲ Ҹ ෌ ਖ਼ Ą ੊ ‫ ސ‬த ) F s j d!

Lbvgnboo*՗๖Ljፌৎࠅք ‫ڦ‬ට੨೵ֱຕ਍๟ሞྺ‫ݒ‬ᅎ ௷ࢅ‫ݒ‬౹௑ፇኯ‫ڦ‬ഷ‫ڑ‬Đฉ ༙đă ߵ਍޿ට੨೵ֱຕ਍ ੂઠLjᆈࡔሞ࢔‫ݛںܠ‬ᆮ ഄ๟୿‫ܘ‬঎൶Lj૩ස౥ࡲ )Ofxibn*ࢅք୿༬)Csfou* ‫ں‬൶Ljӣዖට‫ڦ‬ට੨Բ૩ᅙ ঢ়ณᇀ31&ăĐ໱்ࣷᅺُ ధᅃၵ༬๺ӄ૩ፔ࿔ቤLjᅜ ೋ߁ඇ‫ں‬ຫኄ૛ᅙঢ়Վ‫ׯ‬କ ᆲ໿ม൶đLj੊‫ސ‬தຫă ৽ُLjሞ2::8౎዁ 3121౎ቨ඄‫ܔݒڦ‬ಋ߾‫ڕ‬ )Mbcpvs! Qbsuz*‫ྺׯ‬କዚ๐ ኮ‫ڦ‬ăܸഄሼᅺ‫ܔ‬ᅎ௷አ֧ ֑ൽഽᆘ૬‫ׇܸ‬ሞ‫ٷ‬჋ዐ฿

૧ᇀԍ๰‫)ڕ‬Dpotfswbujwf!

Qbsuz*ăణമLjᆈࡔ๯ ၎ ‫ ٷ‬࿐ Ą ਸ਼ ஽ ୉ ) E b w j e!

Dbnfspo*ᅨሞླྀႜ၌዆ᅎ ௷አ֧LjഄॽዷᄲణՔ໮ۨ ሞାბิଶᇘă ፌৎLjᆈࡔాአ‫עٷ‬༬ ૅ෩Ą஽)Uifsftb! Nbz*ሼ ՗๖Ljփ๴੦዆‫ࡀٷڦ‬ఇᅎ ௷‫ڞ‬ዂᆈࡔ‫ݝ‬ॏฉቩLj߾ႉ ঩֫‫߾ڦ‬ጨই‫گ‬Ljኄ‫ेܔ‬ഽ มࣷౡ਋૰ሰ‫ׯ‬କፆҹă ‫ُܔ‬Lj߾‫ॺڕ‬ᅱణമ ᆌ޿ኍ‫ܔ‬ᅎ௷ॺ૬Đཚಎ቟ ୼đă߾‫ڕ‬ዷဝҸ‫ڤ‬Ą௝૧ Ӻ‫)ڤ‬Fe!Njmjcboe*՗๖Lj޿ ‫ڕ‬ሞ23ሆ‫ࠚگ‬କኄ߲ࡔॆ‫ܔ‬ ᇀᅎ௷‫ڦ‬Đศ‫܈‬ঋ୯đLjժ ॺᅱሞࠅࠌጨূጨዺଶᇘ߾ ፕ‫ڦ‬ටᇵՂႷ৛ཚᆈᇕă ඗ܸ޿ၜॺᅱඐ๴‫ڟ‬କ ᆸಋ‫זڦ‬ၲăᅃ኱ዂ૰ᇀ༵ ߛณຕ௷ፃඖ༹ঢ়ष၄ጒ‫ڦ‬ RFE.VLኴႜጺ॔దࡩద ‫ڤ‬ĄҮ૛)Npibnnbe! Bmj* ಼ೠኄၜᇕჾአ֧࿔փ‫ܔ‬ ༶ăĐბသᇕჾࠦ඗๟‫׉ݥ‬ ዘᄲ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬๟࣏ᆶ࢔‫ܠ‬Բኄ ߲߸ेዘᄲ‫۫ڦ‬ဇđLj໱ ຫǖĐໜጣᅎ௷ม൶ࢅณຕ ௷ፃม൶฿ᄽ୲ฉቩLjአު ᆌ޿ᅜሺे৽ᄽऐࣷྺዷᄲ ๮܎ઠኝࢇณຕ௷ፃăđ

DŽጹࢇՊᅳ!ቧ۬ᆎDž

ֱۙ๟‫ޏ‬ኈ‫܁‬ກ

ेᅎ௷և‫ె׊‬ჹ‫्ٶ‬ധኤბิ ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ ‫ڢ‬Ljेధ‫௷ࠅٷ‬Ăᅎ௷त‫ܠ‬ ᇮ࿔ࣅև‫౅੃׊‬23ሆ39නॺ ᅱႪ߀݆૩Ljჹ‫्ٶ‬ധኤბ ิतᇼᅪথ๭्ധኤბิ‫ڦ‬ ेࡔბᇾăॺᅱԈઔ‫ړ‬ധኤ ბิ‫ࢫࡔेٳڸ‬Ljेࡔࠅ௷ तᅎ௷ևோ)DJD*ᆶ඄ֱۙ इധኤኁᆶ‫ޏ‬ኈኟ‫܁ں‬ກǗ ཞ้නࢫኻᆶइණ੗‫ڦ‬ბ ᇾLj֍ీথ๭ାბิ߿‫܁‬ă ᅎ௷ևኸ၄้‫ڦ‬Đࡔा ბิऺࣄđ)JTQ*‫؜‬၄ቋ್त રᆩბิധኤ‫ڦ‬൧઄Ljࠤॺ ᅱᄲႪ߀݆૩ઠ‫܅‬ਨଷᆶణ ‫ڦڦ‬ାბิLjतփ޶ሴඪ‫ڦ‬ ेࡔბᇾă ྺକ३‫أ‬રᆩेࡔბ ิധኤLjࠤᄲඓۨइ‫ڥ‬ധኤ ‫ڦ‬ბิLjઠे‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ኻྺ৊ Ⴊă၄้Ljྔࡔฤ൩ටኻႴ ၠࡔాඪࢆ2क़ბၯईฆᄽ ბᇾฤ൩෇ბLjฤ൩ბิധ ኤ้ኻႴኤ௽ᆶᅪઠेࡔ‫܁‬

ກՍइ಼ă‫݆ڍ‬૩ժ࿮ࡀۨ इ಼ኁ‫ࢫेڟ‬ᅃۨᄲ‫܁‬ກLj ᄺ࿮཰০ኪ‫ڢ‬໱்๟‫ޏ‬ኈኟ ‫܁ں‬ກă ฉ ຎ ॺ ᅱ Lj ీ ߴ ᇎ!

DJD඄૰Lj੗ၠइბิധኤ ኁᄲ൱঍‫؜‬ሞे߿‫ڦ܁‬ኤ ௽Lj༜ැ࿄ీ঍‫؜‬ኤ௽้Lj Սᄲԥൻደ‫ৣ؜‬ăႪ߀ॺᅱ ᄺԈઔඟ!DJDᇑู߳त‫ں‬൶ አުࢇፕLjਦۨనၵბᇾ੗ ԥኸۨྺණ੗থ๭ାბิ‫ڦ‬ ბᇾLjᆯᇀ๟ูई‫ں‬൶አު ޶ሴঞᇣ݆૩‫ڦ‬ă ఫၵ࿄ీइ‫ڥ‬ණ੗ጨ߭ ‫ڦ‬ბᇾLjධ੗ྺ‫׼‬୫ᆴധኤ ‫ࡔྔڦेڟ‬ටLj༵ࠃ7߲ሆ ईᅜူ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ă၄้‫׼‬୫ᆴ ധኤ‫ࡔྔڦेڟ‬ටLj༜ැሞ ेࡔ߿‫܌܁‬೺ੜ‫ࣆڦײ‬Lj๟ փᆩฤ൩ბิധኤ‫ڦ‬Ljܸॺ ᅱኸ޿ࡀ૩փᆩႪ߀ă ᅎ௷և‫׬‬Ljࢇጨ߭‫ڦ‬ ࡔाധኤბิሞණ੗‫ࡔेڦ‬

ბᇾ߿‫้܁‬Lj੗ཞ้ፔग़ኰ ߾ፕLjփᆩଷྔฤ൩߾ፕധ ኤăُਉ੗༵ࠃᅃၵ‫ڑ‬ႠLj ဌᆅඇ൰৛ᆈ‫ࡔेڟ‬ାბă ᅎ௷և‫׬౅੃׊‬Ljփณ ࡔाାბิ޲‫ٷ‬ଉূബ‫ेڟ‬ ࡔ߿‫܁‬Lj‫֍ࢫڸڟڍ‬ኪბᇾ ༵ࠃ‫ޜڦ‬ခऋփ‫ܔ‬Ӳăฉຎ ॺᅱLj੗‫ࡔܔ‬ाାბิते ࡔጆฉঞᇣဣཥ‫ڦ‬ำᇤ༵ࠃ ԍቱLjࠤኻᆶఫၵీ༵ࠃए Ԩ࿚ሴՔጚ‫ڦ‬ბᇾLj֍ࣷइ ‫ڥ‬ණ੗ă໱ኸฉຎॺᅱLj๟ ྺକ‫܅‬ਨఫၵ༵ࠃዊ໎टֶ ੜ‫ײ‬ईยแ‫ڦ‬ბᇾLjᆶᅪई ࿮ᅪ‫ں‬থ๭ఫၵઠेణ‫ڦ‬փ ๟‫܁‬ກ‫ࡔྔڦ‬ധኤბิă ᅎ௷ևথ‫ڟ‬2‫ݻ‬ᇀ3122 ౎‫ܔ‬Đࡔाბิऺࣄđፕ‫؜‬ ೠࠚ‫ڦ‬ԒߢLjኸ޿ऺࣄඹᅟ ԥටરᆩईቋ್ăᅎ௷ևኸ ฉຎႪ߀ࡀ૩ॺᅱLjഄ໱ᅃ ၵথ๭ፌ‫ࡔܠ‬ाധኤბิ‫ڦ‬ ࡔॆᅙᆶ֑ᆩă

੃౅ኸ߀฀Đࡔाბิ ऺࣄđ‫ࡀڦ‬ሶLjీဌᆅ߸‫ܠ‬ ኈኟାბิฤ൩‫܁߿ेڟ‬Lj ‫ܔأ‬Ԩࡔᆶঢ়षᆶ૧ኮྔLj ାბิԹᄽࢫLjᄺ๟Ԩࡔথ ๭ᅎ௷‫ڦ‬ฯॅ‫݆ݛ‬Ljᆯᇀ໱ ்ሞेࡔ๴ঞᇣLjഄᆈĂ݆ ᇕ຤ೝᄺডߛLjሞेࡔቴइ ߾ፕ‫ڦ‬ऐࣷᄺডߛă े ࡔ ‫ ٷ‬ბ त ბ ᇾ ၹ ࣷ! )BVDD*ዷဝ‫ྼٻ‬෧)Qbvm!

Ebwjetpo*‫׬‬Ljࡔाბิీ ྺԨࡔ‫ٷ‬ბၯᇴ༵ࠃᅃ߲࣍ ൰ঢ়ᄓLjྺ߳ბᇾሺे߳ࡔ ࿔ࣅतᇕჾ‫ڦ‬෥֒Ljཞ้ᆶ ૧Ԩࡔ߲߳ၭ൶‫ڦ‬ঢ়षLjे ഽ߳ࡔბิ჋ስԨࡔፕྺା ბፌॅ‫ڦۅں‬ெᇤă े ࡔ ၭ ൶ ბ ᇾ ၹ ࣷ! ) B D D D * ዷ ဝ ల ༬ ) K b n f t!

Lojhiu*‫׬‬LjԨࡔ‫ڦ‬251क़ࠅ ࠌბᇾᅃၠྺାბิ༵ࠃߛ ዊ໎ੜ‫ײ‬Lj໱࣌ᆓአު‫ܔ‬ბ ᇾፕ‫؜‬ණ੗ೠ჋ă

้၌27ၭ้!੗इୱ฾ၹዺ ݆ࡔ࿮ኤାዃႎ݆ิၳ ਍౹ዞ้ԒྪၩတLjĖ၊Ԓėᇀ2ሆ2නࠅքକሎ ႹዎҾ‫ڇ‬࿋‫ܔ‬࿮ኤኁାዃ27ၭ้ᅜൽ‫਀پ‬ାժ‫ܔأݭ‬৸ ष࿮ኤኁۨፍ‫ڦ‬ႎ݆ୱăႎ݆ୱᄺࡀۨǖ࿮ኤኁԥାዃ ೺क़ᆶ඄इ‫ڥ‬ୱ฾‫ڦ‬ၹዺă݆ୱᄺ‫أݭ‬କሞ݆ࡔ‫݆ݥ‬ਃ ା‫ڦ‬ൟፍLjኻԍା‫ڦৣ෇݆ݥ‬ൟፍă ਍݆ႎมԒ‫ڢ‬Ljፌߛ݆ᇾඁ౎8ሆፔ‫্؜‬ኹĐৈᅜ ‫݆ݥ‬ਃା‫ڦ‬૙ᆯ਀ା࿮ኤኁđ‫֋ڦ‬ਦኮࢫLjዎҾ‫ڇ‬࿋ྺ ࢃํ࿮ኤኁ‫ڦ‬ว‫ݻ‬Ljፌ‫ܠ‬ኻీ੩ା‫ړ‬๚ට5߲ၭ้Lj‫ޏ‬ ሶ৽‫݆ݥྺׯ‬ႜྺăాአև‫ܻྑ׊‬ຯᇀ๟዆ۨକᅃ༫ႎ ‫݆ڦ‬ୱ઀ॐLjᆶ࠲‫ڦ‬ႎ݆ӄሞඁ౎23ሆ31නइࡔࣷଇᇾ ፌዕཚࡗă ݆ୱࡀۨǖዎҾ‫ڇ‬࿋੩ାփీ‫؜‬๖ኤ௽߲ටว‫ݻ‬ ࿔ॲ‫ࡔྔڦ‬ට้LjĐփీ‫ࡗג‬27ၭ้đăܸ൐ኻᆶĐණ ྺ‫ړ‬๚ටླ၃ई੗ీ༧ྃ‫ڦ‬൧઄ူLj֍੗ߴ‫ړ‬๚ට‫ٻ‬ฉ ๮ᮽईഄ໱ຐ޻߾ਏă‫ݥ‬౹ዞ૴௑ࡔॆ‫݆ݥ௷ࡔڦ‬৊෇ ݆ࡔ้੗ీԥಒፌዘᅃ౎্॔ࢅ4861౹ᇮ݁ূă ଷྔLj݆ᇾ࣏੗ሞփీ‫ࡗג‬4౎‫݆ۨڦ‬೺၌ాLj্ ኹԥಒ႘‫ࡔྔڦ‬ට৊෇݆ࡔईሞ݆ࡔਃାLjժ੗ሞ‫ޜ‬႘ ೺஢ࢫਦۨॽ‫ړ‬๚ටൻደ‫ৣ؜‬ă ႎ݆ୱᄺൽၩକ‫ܔ‬৸ष࿮ኤኁۨፍ‫ڦ‬ཉ੼ăኄ߲ ཉ੼ሼ‫ڞ‬ዂᅃၵၠ࿮ኤኁ༵ࠃӻዺ‫ڦ‬ටԥಒ႘ăႎ݆ୱ ධྼ‫׼‬Đၹዺྔࡔටሞ݆ࡔ‫݆ݥ‬ਃାđ‫ڦ‬ൟፍLj‫ڍ‬Đට ‫ݥࢅڢ‬క૧đ‫ڦ‬ႜྺ‫ྔأ‬ăā

ेధ‫ెٷ‬ᆅ৊ᅎ௷ᄥ൩አ֧ ेధ‫૴ٷ‬Ӻᅎ௷և‫౅੃׊‬ሞথ๴Ė࣍൰ᆰԒė౎ ఍ጆ‫้ݡ‬՗๖Ljेధ‫ٷ‬ᅎ௷༹዆‫߀ڦ‬Վॽ๑አުՎ‫ׯ‬ ᅎ௷ฤ൩ටࢅࠧዷኮक़‫౓ࢤڦ‬Ljኄ๟࿵౎ઠ‫߫߀ڦ‬ፌ ዕᄲ‫ڦڟٳ‬ణՔă ਏ༹‫ڦ‬ፔ݆๟Lj૴Ӻᅎ௷ևॽॺ૬ᅃ߲Đሀࣷྪ በđLjᆶᅪᅎ௷‫ڦ‬ට੗ᅜሞฉ௬݀ཏଚ‫؜‬ጲम‫ڦ‬ጆ‫׊‬ ࢅბ૦LjႴᄲࠧට‫ິࠅڦ‬Ăᅎ௷ևࢅูአުሶ‫ڟ‬ฉ௬ ඁ཈჋ට֍ăኄ৽ᅪ࿆ጣLjेధ‫ٷ‬჋ስरຍᅎ௷ॽփ ም๟ံಇ‫ڦܓ‬ටံ৊ோLjܸ๟‫ेܔ‬ధ‫ٷ‬ᆶᆩ‫ڦ‬Ă๴‫ڟ‬ ᄥ൩‫ڦ‬ටံ৊ோă ᅎ௷ฤ൩ටႴᄲགႀᅃ‫ݻ‬՗߭LjాඹԈઔኰᄽĂ ߾ፕঢ়ᄓࢅঞᇣ‫߲ڪ܈ײ‬ට႑တLjժ൐޹ฉᇕჾీ૰ ೠࠚ঳ࡕࢅბ૦ණኤă੃౅ਉ૩ຫLjᅃ߲थႴઁᄽ߾ ‫ײ‬฾‫ິࠅڦ‬LjසࡕሞԨ‫ں‬ቲփ‫ڟ‬ටLj৽੗ᅜฉኄ߲ྪ በლቴăԥࠅິ၎ዐ‫ڦ‬ఫ࿋ྔࡔઁᄽ߾‫ײ‬฾‫ڦ‬ᅎ௷๮ Ⴤॽሞब߲ሆాӸ૙ྜԹă‫ړ‬඗Lj໱࣏ՂႷሞॳ੃Ă Ҿඇ‫ݛڪ‬௬ᄺ‫ࢇޙ‬ᅎ௷ਆ‫ۨࡀڦ‬ă

‫ݤ‬ୱՠৃ౎രໃ746ఁփ݆ྔെ ਍‫ݤ‬ୱՠĖฆԒėԒ‫ڢ‬Lj‫ݤ‬ୱՠᅎ௷ਆৃ౎രໃ ईൻደକ746ఁփ݆ྔെLjഄዐዐࡔ‫ٷ‬୥ටत໼ྗ‫ں‬൶ ፌ‫ܠ‬ă ‫ݤ‬ୱՠᅎ௷ਆ౎ዕԒߢዐ၂๖Lj3123౎രໃ‫ڦ‬ ྔെටຕLjড3122౎‫ڦ‬264ටߛ‫؜‬5Ԡᆶᇆă৽ࡔढܸ ჾLj3123౎രໃ‫ڦ‬746ఁփ݆ྔെዐLjዐࡔටຕଉਃ๯ ࿋Ljࠌ638ටLjഄዐ໼ྗ‫ں‬൶4:1ටLjዐࡔ‫ٷ‬୥248ටă ُྔԥരໃ‫࣏ڦ‬ᆶࡣࡔ43ටLjெࡔ36ටă ‫ݤ‬ୱՠᅎ௷ਆ‫׊‬ᬥ௢՗๖Ljৃ౎ྔെԥരໃᇱᅺ Ԉઔᇈ೺ਃାĂ‫ৣ෇݆ݥ‬Ă࿁ሰኤॲĂ‫܄ူں‬ձĂቋ ೻ई‫ڪ۾ݕ‬Lj໱்ॽଚ෇փ๴࣌ᆓྔെఁ‫ڇ‬Ljᆦᇺփ ‫ڥ‬৊෇‫ݤ‬ୱՠࡔৣă ‫ݤ‬ୱՠᅎ௷ਆ൧Ԓ‫׊ت‬௕஍Ӻॽ‫ٶ‬ऍփ݆ྔെ‫ڦ‬ ‫ࠀࡃࡕׯ‬ᇀᅎ௷ਆᇑྔࡔጂ‫ݤ‬ऐࠓ‫ڦ‬௢ൎࢇፕă‫ݤ‬ୱ ՠࡔۙਆĂࡔয়ࢅጺཥު‫ݒ‬ፇኯ‫ݖ‬ፍ྿ᇵࣷሞৃ౎ᇑ ໼࡛ଇӂ‫ܔڦ‬੨‫ڇ‬࿋ࢇፕLj೦इ‫ۉتܠ‬႑ቋ್ए‫ں‬Lj ‫ڂ‬վଇӂቋ್၁ᅑට‫ࡗג‬611ටLj‫ڇ‬๟:ሆ2:න‫ړ‬ཀ৽ ര‫ݓ‬କ38:ఁ໼ྗටă ‫ݤ‬ୱՠᅎ௷ਆᅃఁጨศ࠳ᇵຫLj৽໱໯ኪLjৃ౎ ๟‫ݤ‬ୱՠਸ๔౎‫܈‬രໃཥऺᅜઠLj๯‫܈‬ᆯ໼ྗ‫ں‬൶‫ک‬ ฉටຕ๯࿋ă

ŕŁ&#x153;!á&#x201E;ť Ý&#x2020;ୱାá&#x192;&#x2018; ŕŻ?á&#x2013;&#x2039;ŕł&#x2018;ä°&#x2122;੼ä&#x2020;śË&#x201E;ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤâŹ­Ü?â&#x20AC;Źá&#x201E;şăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ă&#x2DC;¨ă&#x2019;°ŕť&#x2DC;Ë&#x2026; 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS â&#x2C6;łŕ¤˘á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ӻᏺá&#x2022;&#x;ä&#x2013;&#x2019;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS ŕŻ?⨲á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02079538807 02079538809 07905427945 Unit 338,121 Kingsway London WC2B 6PA á´˘ä&#x2039;˛ĺ ?á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London Study Overseas 02072982988 159 Praed street, Paddington, London. W2 1 RL

Ö&#x2022;á&#x2020;&#x192;â&#x20AC;ŤŢ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x20AC; ä&#x17E;Ľä&#x2013;&#x2019;ăŚ&#x2026; 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ň&#x17D;â&#x2021;ĽÝ&#x20AC;âź&#x2019; 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á&#x2021;Łá&#x2C6;&#x2019;ă&#x2022;&#x17E;â&#x2DC;żäŤ&#x2122; 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London.

W1D 6NA ৥ŕŞ&#x2022; 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH ŕ˝&#x2018;᎚á&#x201E;¤ 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP Đ ŕł&#x2018;ජ໻ä&#x153;Śá˝?

02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă&#x2018;śâ&#x2019;ľŕť˝ 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD

Keystones Ë&#x201E;âš&#x2022;âˇ&#x2021;Qi-ShiË&#x2026; 02081508351 07522156231 No 80-86, Old Street, London EC1V 9NN

ĺ&#x201C;˘ä&#x201D;˝ 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

ăŁ&#x2026;Đ ă&#x2DC;¨áŹ­ă&#x161;&#x2020;੼ä&#x2020;ś 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â?Şŕ¤ŤŇ&#x17D; 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

߯äš&#x161;âż?â&#x2021;Ľâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă&#x2014;&#x2022;â?Źá´Ľ 02072871333

Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ढŇ&#x17D;â&#x160;Šá&#x2022;&#x;Đ á&#x2013;&#x2014; 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á&#x2026;?⨲Ϲá&#x17D;ąăŚ° 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

໽ֵá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á&#x2DC;Śáľ&#x201E;á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN

Dim TË&#x201E;ä&#x2013;˛äŤ&#x2022;á&#x2018;ŤË&#x2026; 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP

á¸?g⨲߽á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

ä&#x17E;Ľĺ&#x2022;­ŕˇľ 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;&#x153;ŕ§&#x201A;ŕśś Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Đ ŕł&#x2018;ජß&#x161;㸠ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX ᨽá¸?ä&#x17E;ĽăľĄáĄŠä&#x152;&#x2DC;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ढऍŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠૤Ň&#x17D;㸍ß&#x161;㸠Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA Đ äŤ&#x160;ŕł&#x2018;ä°&#x2122; ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018; áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ŕ§&#x201E;â&#x2018;&#x2019;äŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC; Bank of Taiwan

02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á&#x2022;&#x201E;࣪äŤ&#x160;㸠Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă&#x201E;&#x20AC;Ď&#x201D;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á&#x201C;&#x17D;á&#x201C;Źä&#x2020;&#x2022;ŕ &#x152; NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ѹä&#x2014;ŽäŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC;

Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ď°ŃŽäŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ď&#x17E;â?&#x2039;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺â&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Ź ᨽá¸?â ˝â&#x152;&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á&#x2039;?ŕĄ&#x201D;â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨ â?˝á&#x17D;˛ă¸ ä?&#x2122;á?&#x2013; 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ ᾍä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źä?&#x2122;á?&#x2013; 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS Ď°ă˝&#x201C;ä?&#x2122;ă&#x2018;ťá?&#x2013;ŕ´&#x17D; 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ ѨĐ&#x201E;㸠02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

ÜźĎ&#x201D;á&#x2013;żä&#x2014;Ś 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä&#x17E;ĽäŽźă¸ 02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕťťă˝&#x201C;â&#x2039;&#x;â ˝â&#x152;&#x2022; Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

੠Ý&#x2C6;äşłŕŞ&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á&#x2013;żá¸šâ ˝â&#x152;&#x2022; 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ&#x2022;­Ţ¸ă¸ 02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;â?&#x2039;ĺ&#x2022;­ŕł&#x2018;ä°&#x2122;âž&#x2022;Ň&#x17D;ă¸ á´˘á Źä&#x2013;¤ 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ď°áŽ?ă&#x2022;˘ŕŠ&#x2021; 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á&#x2DC;Śä&#x2022;?â ˝â&#x152;&#x2022; 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

á­&#x203A;ä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

áŽ&#x201E;ŃŽâ ˝â&#x152;&#x2022; 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

Рढ㸠02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

áť&#x201A;ᾍä&#x2013;¤ä&#x2022;§

02033972777 07766569518 ŕłźă&#x2019;&#x201C;QQ: 1550437969

ŕŹ&#x161;á&#x2020;&#x160;ŕ˝&#x2013;áł?Ý&#x2C6;ä?ˇŕĄ´Üšŕ¤˘äŻ?ਟß&#x17E;ĺ&#x2019;&#x2DC;äš&#x2030;Ë&#x2C6; ä&#x2021;&#x2039;á˘źá §

020 8099 8888 ă&#x2DC;¨ă&#x2039;?á&#x;ĽÓ&#x20AC;

áŽ&#x201E;ĺ&#x2022;­äŽźă¸ 02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD â&#x160;ŤŕŠ 㸠02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT 㤡ώ㸠02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN