111期闻周刊

Page 1

ISSN204-390x

୿‫ܘ‬ఴጎዜጆ༶ ၘ९‫ڼ‬66.68Ӳ www.thechineseweekly.com

2013౎1ሆ11-17න!!!!!!!‫ڼ‬111೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

ዐࡔॷ‫ׯ‬ဌᆅ࡛ྔට֍ྫྷ‫ں‬

ᆈბิඤዔެࣀํသሺഽ৪ኛ૰ ໜጣዐࡔঢ়ष‫ں‬࿋ࢅࡔा৪ኛ૰‫ื༵ڦ‬Lj‫޷ݿ‬ ‫ڦ‬ට֍ጨᇸࢅጨূփ܏ٗဇ‫!ݛ‬Đొୁđ዁ዐࡔLjኄ ߲ग़ਏᆬ৳࿔ࣅ‫׶د‬ᇑ਎‫݀ٷ‬ቛയ૰‫ॆࡔݛ۫ڦ‬ဌ ᆅጣᅃ಼ᆼᅃ಼஢ࣉඤ൧‫ڦ‬ᆈࡔԹᄽิമઠํသLj ლቴጣ़੗ᅜ໸෇ࡔाഓᄽ߾ፕĂᆼ੗ᅜຄဒჱዞ ๨‫ڦׇ‬ଆऐă ܸዐࡔฆᄽ‫ں‬࿋‫৽ࢅߛ༵ڦ‬ᄽऐࣷ‫ڦ‬ሺेLj ᄺደॷ๑ዐࡔሞৎ౎ઠॷॷ‫ྺׯ‬ဌᆅࡔྔට֍‫ྫྷڦ‬ ‫ں‬ăፌৎब౎Ljሁઠሁ‫ڦܠ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბԹᄽิ‫ݵݵ‬ཚ ࡗփཞႚ๕‫ํڦ‬သई৽ᄽർ‫ڢ‬Lj‫ڟ‬ዐࡔओેঢ়ᄓLj ฯ዁ᇺެዐࡔ৽ᄽĐ༨ূđă Ԩ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėထྭཚࡗ֑‫ॆܠݡ‬ዂ૰ᇀቲ ೘ᆈࡔሞ‫܁‬ईԹᄽ‫ڦ‬ბิ‫ڟ‬ዐࡔํသई৽ᄽ‫ޜڦ‬ခ ऐࠓLjକ঴ᆈࡔԹᄽิ‫ڟ‬ዐࡔํသ‫ڦ‬ඤ‫ࢅ܈‬ᇱᅺă ཚࡗ֑‫ݡ‬ኄၵᆈࡔํသิሞዐࡔ‫ڦ‬থ๭ഓᄽLj۴ִ ํသิ‫ڦ‬ঢ়૦ࢅ৪ኛ૰ăDŽၘ९‫ڼ‬4ӲDž ‫ܔ‬ᇀެࣀํသ‫ڦ‬ᆈࡔბิܸჾLj৯৩๊஺๟ ဌᆅժኧ‫׼‬໱்ᇺެዐࡔ‫ڦ‬ᇱ‫ۯ‬૰Ǜํသঢ়૦‫ܔ‬ᇀ ໱்‫ڹڟ‬ኻ๟ᅃْᆶ඀‫ڦ‬ஶ၃Lj࣏๟๴ᅮዕิ‫֎ڦ‬ ޷఼Ǜሞዐࡔํသ‫ڦ‬ঢ়૦ీ‫ޏ‬ሺेኄၵํသิ‫৽ڦ‬ ᄽ৪ኛ૰఼Ǜև‫ํݴ‬သิᆼ๟සࢆཚࡗํသLj۴ִ ‫ڟ‬ዐࡔ‫݀ڦ‬ቛऐࣷࢅയ૰Ljፌዕሞዐࡔ߾ፕ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ ఼Ǜ Ԩ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ė࣏ཚࡗ֑‫ݡ‬କ‫ܠ‬࿋ሼᇺެዐ ࡔํသ‫ڦ‬ᆈࡔბิLjࢅ‫܁‬ኁ‫ݴ‬ၛ໱்‫ڦ‬ൎวঢ়૦ࢅ ߌ๴ăDŽၘ९‫ڼ‬5ӲDž

㣅೑Ё䌘ӕϮणӮীᓔᑈӮ ၘ९‫ڼ‬8Ӳ

㣅⥟ԡ㒻ᡓ⬋ཇৠᴗ ᶹᇨᮃ㸼⼎ᢙᖻ ၘ९‫ڼ‬28Ӳ

䌘ѻ䖛ғЁ೑ᆠҎ ϝ៤Ꮖ⿏⇥䖥ञ೼㗗㰥 ၘ९‫ڼ‬29Ӳ

໮ᆊЁ೑䳊ଂଚᢳӺᬺᓔᑫ Ѯ໾෎䞥ᤎ䖯ӺᬺଚϮഄѻ ၘ९‫ڼ‬37Ӳ

Ё咘䞥ⱒғ䌁䴲⌆䞥ⷓফ᣿ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

㣅催᷵ⷨお⫳ᬭ㚆㔎ᇥ䌘䞥 ၘ९‫ڼ‬42Ӳ 2ሆ21නLjሞெࡔࡻટ࿻Ԟ‫ޡ‬૧෷෗ᤏܻĄߦܻ‫ڤ‬࿒ਗᇾLj‫ڼ‬96াӎຯਸ਼ঃዷᄲঃၜ༵ఁত ༵ఁ​ఁ‫ڇ‬ă‫ڼ‬96াӎຯਸ਼ঃӰঃ‫ۆ‬૝ॽᇀ3124౎3ሆ35නሞࡻટ࿻‫܅‬Բਗᇾਉႜăႎࣀมऻ

㣅๗‫ݙ‬䴲⊩⿏⇥䖒 ϛ ᬓᑰ䞛প᥾ᮑᓹ㸹ⓣ⋲

ኁᄘ૆ฝ!!DŽၘဦԒ‫ڢ‬൩९‫ڼ‬56ӲDž!

ၘ९‫ڼ‬49.4:Ӳ

ၬă཮ྺ‫ڞ‬ᄇ෗ຯĄ஛ਖ਼݆નDŽᆸDžࢅࡻટ࿻౰႓үஒĄຯཚჇք‫ڼ‬96াӎຯਸ਼ঃፌॅ‫ڞ‬ᄇ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
111期闻周刊 by The Chinese Weekly - Issuu