114期闻周刊

ISSN204-390x

଄ৢ඿୿‫ܘ‬ም‫܈‬ਸ‫א‬ www.thechineseweekly.com

ၘ९‫ڼ‬52.54Ӳ

2013౎2ሆ1-7න!!!!!!!‫ڼ‬114೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

ஜ

ࣀටሞᆈ঳ࣿዐဇࢇᥑ

ၽ

ዐᆈࣿ൪‫ׯ‬Ԩ࿔ࣅ‫ܔ‬Բ ໜጣ൧ටবࢅዐࡔ‫ؾ‬ব‫ڟڦ‬ઠLjႎᅃ୾‫ڦ‬঳ࣿ ‫ח‬ኟሞᇨඤă‫ړ‬ᅃ‫ॅܔ‬౾ঢ়૦ࡗକ၎ᇜĂඤ૿Ăఉ ࢇᇑ၎ࢻᅈડ‫ڦ‬঩܎ࢫLjူᅃօ‫ځڪ‬໱்‫ڦ‬Lj৽๟ ၻ๮ጽ෇ࣿᅾ૝༗ăሞްሗ‫ݏ‬໬‫ڦ‬঳ࣿ๮Ⴤᇑ૝ᅏ ‫ײ‬ႾമLjҺ൧नॽ௬ଣዘዘ੊ᄓLj๯‫ړ‬ഄ؋‫ڦ‬ᅺ໎ Սఎࡗᇀࣿ૝‫ڦ‬਎‫ܮ‬ਸၨକă ዐဇ‫ؕݛ‬Ӹࣿ૝ฉ‫ڦ‬ၩ‫౒࠵ݯ‬٪ሞ਎‫ڦٷ‬փ ཞLjਃዿิऄሞᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටᆶၵ჋ስષ஦‫ڦ‬ဇ๕ঞ ༗ࣿ૝Ljᆶၵሶൡၠᇀዐ๕‫ڦ‬৶୍ᄑਜ਼ăఫ஺ሞዐ ࡔईᆈࡔ঳ࣿ‫ׯڦ‬Ԩᆶనၵֶᅴ఼ǛԨ೺Ėࣀ࿕ዜ ਽ėထྭཚࡗ֑‫ݡ‬ሞᆈࡔጽࡗࣿ૝‫ײ‬Ⴞईኁ೺‫ځ‬࿄ ઠਉӸࣿ૝‫ࣀڦ‬ටLjศ෇‫ں‬କ঴ዐᆈଇࡔ঳ࣿ‫ׯ‬Ԩ ฉ‫ڦ‬൶՚Lj༑༪ኄ‫ݻ‬Đဠ๚ܹđ߳ᄲࢾ‫ܠ‬ณബLjኄ ബᆌ޿ሹ஺ࢾǛDŽၘ९‫ڼ‬4ӲDž ߵ਍ᆈࡔᅃၜֱۙ՗௽Ljᆶ68&‫޴ڦ‬జණྺ໱ ்‫ڦ‬౰ܹᆶᅃ‫߾ڦࡻݻ‬ፕԲᆶᅃ߲ࡻ઻ࠅ߸ྺዘ ᄲLjৈᆶ8&‫޴ڦ‬జණྺᆛᆶᅃ߲ࡻ‫ࣿڦ‬ᅾ֍๟႞‫ޟ‬ ิऄ‫ڦ‬ԍኤăᇑُཞ้Ljዐࡔ‫ڦ‬ᅃၜ޺౰มࣷ‫ں‬࿋ ֱۙԒߢ၂๖Lj‫ࡗג‬ӷຕ‫ڦ‬౰ႠණཞĐ߅‫ࡻڥ‬փස ॒‫ࡻڥ‬đ‫ۅ࠵ڦ‬ă ৯৩ዐࡔටࢅᆈࡔටኮक़ሞ঳ࣿ࿔ࣅฉᆶ๊ ஺ֶᅴǛԨ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėࢅేᅃഐ༑༪ዐᆈଇ ࡔన૛Ӹ૙঳ࣿ๮Ⴤ߸०ՍLj‫ৃړ‬ᆈࡔมࣷࣀටሞ ࣿ૝‫ڦ‬ਉӸ‫ݛ‬๕ฉසࢆ़ፏთဇ‫ݛ‬૝ᅏᆼ঳ࢇዐࡔ ᇮ໎Ljࣀටᇑᆈࡔට঳ࣿ๟‫ࣷޏ‬ᅺ࿔ࣅֶᅴׂิல ‫ܜ‬ǛDŽၘ९‫ڼ‬5ӲDž

ϸኌ䴦ᑈ㣅೑㘨⃶䖢᯹㡖 ၘ९‫ڼ‬6Ӳ

Ӻᬺढපᮄ᯹ᑚ‫݌‬҂⚍໮ ၘ९‫ڼ‬7Ӳ

Ё೑㡖ᑚሑ਍Āㅔᴈ亢ā ၘ९‫ڼ‬29Ӳ

䏏䑿Ϫ⬠㄀ϝ䜷៬ϝ᯳㣍ᵰ ढЎ᠟ᴎᬍবܼ⧗ゲѝḐሔ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

㣅೑ᇚᑳ䰸As-Level㗗䆩 ࠥḹ໻ᄺᢳᘶ໡㞾Џ᢯㗗 ၘ९‫ڼ‬42Ӳ

Ё೑䆕ࠌ㸠Ϯ㭾䝀偸䰡 2ሆ37නLjᆯ୿‫ܘ‬አዎঢ়षბᇾዐࡔ݀ቛมཷዷӸ‫ڦ‬3124౎ዐࡔ݀ቛஃ༇ሞ޿ၯႎბຍ୍ਉ ႜăԨাஃ༇ዷ༶Đገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔđLj਋ঋዐࡔଶ‫ࢫ༺߸֫ڞ‬Ljዐࡔሞ߲߳‫ݛ‬௬௬ଣ‫ڦ‬ऐᇜ ᇑ཈቟ă཮ྺஃ༇ूՠӐ‫ٷ‬૧ჱമጺ૙୥ਖ਼࿔ሞፔዷ༶ᄇ঄ăฝᆖ0Ҿ࠼ဣDŽၘဦԒ‫ڢ‬൩९ ‫ڼ‬23.25ӲDž

ၘ९‫ڼ‬47Ӳ

㣅೑ܹ㈡㗗䆩䲒ᑺ๲ࡴ ၘ९‫ڼ‬49Ӳ

‫ڼ‬225೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com

ṕ䴭㤍 ⦃⧗Ꮅⓨ ӺᬺキढБ㓑ᬒ

‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㄀ ⠜ Ealing Green, London W5 5ED

⠅ᚙ᮴⊩䅵ߦ" ⼐⠽ৃҹᦤࠡ‫ޚ‬໛

㄀ ⠜

ӥॆஃ༇ Đ࿢ණྺ࿢ᅃิ‫׉ݥۼ‬႞‫ޟ‬Lj࿢‫ڼڦ‬ᅃ‫ݻ‬๚ᄽሞྲ෉ࠅິ‫ظ‬૬କ߲ ට‫ۉ‬స෉ॲLjᅜतᆖၚࢻ૴ྪ߫ంLj‫ڟ‬࿵ๆ໠‫ࢪ้ڦ‬Lj࿢ਦۨᄲᆩ ࿢ඇև‫้ڦ‬क़ࢅጨᇸઠӻዺ๘হฉፌೖઓ‫ڦ‬ට்Ljኄ๟ᅃ‫׉ݥݻ‬ဌ ᆅට‫߾ڦ‬ፕăđ ྲ෉‫ظ‬๔ටԲܻĄ߃‫ٴ࣮و‬ᄕ๫Đే႞‫ޟ‬஘đă

Đ࠳ᇵ๟ࠅ೭Ljփ๟઻ӥႡ‫ڦ‬౭૯ă༵‫࠳ב‬ᇵၠፇኯฤԒ֎ׂLj‫ڍ‬ փᅃۨ‫ࠅܔ‬ዚࠅਸăॺᅱ֑ൽໜऐ؏ॠ‫ݛ‬๕ࠅਸLjԲසۨ೺ᄩࡽӸ ݆ăሁ๟ኄᄣDŽ֎ׂࠅਸDžLjมࣷ‫ޅ‬ഘሁփ૧ᇀࠅೝࠅኟLjᄲয়༼ ᅃၵට‫ٶ‬ጣ௷ᅪഌࡽߟ௷٦ዷᅭăđ ࠽ู۫ට‫پٷ‬՗ᄾಶ዇༌࠳ᇵ֎ׂࠅਸă

Đ‫ړ‬࿢ၲ‫ࢪ้ڦ‬Lj໯ᆶට‫ۼ‬ಥ࿢ၲǗ‫ڍ‬࿢੬‫ࢪ้ڦ‬Ljኻᆶ࿢ጲ मăđ ૚బຫă

࿕ྲኪዸ

ᆈࡔཽ౹ඇ௷ࠅཨᄇ঄ Aሆ஌නืYZhangǖ‫܌‬೺੗ీᆶ኱থ૧ ᅮLj‫׊‬೺࿮ᅴᇀጲቘມ๮ăႷኪ‫׊‬Ⴐ฀ ࿸Lj‫ࡦ؃ྨف‬ă AAda‫ڪڪڪڪ‬ǖ࿢৽ኻ‫׺‬ቊᇉփ‫׺‬຅ ཉă A࣌ჿሞሬ٩ǖԍ๰‫ކڕ‬କă ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୉ৃ‫ץ‬ሞ୿ ‫݀ܘ‬՗࠲ᇀĐᆈࡔཽ౹đඇ௷ࠅ ཨᄇ঄ă਍ဒLjᄇ঄ዐॽ՗๖ැ ԍ๰‫ڕ‬ሞူْ‫ٷ‬჋ዐ૶ඪLjࠅཨ ॽሞ3128౎‫ڹ‬ቛਸă‫ݰ‬નጺ૙ኮ മຫுᆶᆈࡔ‫ڦ‬౹௑Lj৽ࡻၟு ᆶ຅ཉ‫ڦ‬ቊᇉ຅ཉ)gjti! xjuipvu! dijqt*ăփࡗᄺᆶටຫgjti'dijqt ᄺփ९‫৽ڥ‬๟ፌॅ‫߸ڗٲ‬փ๟௅ ߲ට‫ۼ‬Һ‫׺‬ă

‫ؾ‬ሏ੣‫!כ‬ ৎනLjᅃྪᆷ݀ྲձ‫׬‬Ljኮ മඁԛ৙ళበசߛཎ೑ԥߢኪᅙ ஜྜLjबঢ়ዜችߟ‫ڟ‬೑ฉ‫݀ࢫכ‬ ၄ඇ‫כ‬၏ৈ4ටăԛ৙ళበ࣮ᆌ๟ ๳೑ᇵ֡ፕփຄLjཚࡗऐഗֱკ ဃණ࿮೑ăᅃՉ๟‫ؾ‬ሏ‫ݏ‬஬ᅃ೑ వ൱LjଷᅃՉߛཎฆခ‫כ‬၏ඐ‫׉‬ ‫׉‬੣֝ă

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

AႸኴփǖᆈࡔኄ߲ႎ๘ु‫ڦ‬Đཀ‫ו‬ฉ ࡔđዕᇀਸ๔ጽၠକԿ࠲໮ࡔ‫ڢڦ‬ୟLj ੗ԙ‫ڦ‬๟௷ዚদᅜྺ๟൬੮‫ڦ‬౹ዞཱྀੳ କጲम‫ڦ‬ঢ়षLjժփٗጲว‫ڦ‬ભ‫ࢅܨ‬ᇄ ‫ܛ‬ዐლቴ࿚༶‫ڦ‬໯ሞLjፖੂᆈࡔ‫ڦ‬ປ ཽă ৤൩࠲ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષྲձ ժ݀՗౞‫ۅ࠵ڦ‬ă

Aബ࿔ዒǖԛ࿢ፖ‫ߛڦ‬ཎLjฆခᅃ‫ڪ‬ब ࢭ੣֝ă‫ؾ‬ሏᅃ೑వ൱Ljခ߾ටᇵԢ‫׈‬ ड़ႍăമຎ൧઄Ljሞ‫ؾ‬ሏ้๟ਨ‫ٷ‬ષ ‫ݯ‬ăߛཎీ‫ޏ‬዆ሰᅃၵ૸ॏ࿋၏Lj‫ؾ‬ሏ ೺क़༺‫ߛپ‬ॏ၏Ǜన಄๑ᆩ੗ᅎ‫أ‬ፗ ᅖLj‫ؾ‬ሏᅎඁLjन๑ඟටဝ‫ܸں‬ፖLjᆶ ‫ں‬༎੣ۙLjᄺԲ࢔‫כܠ‬ഽă ‫ޗٷ‬ইॏLjඟခ߾ටᇵ‫ݴ‬ၛߛཎ ራ‫ॆڟ‬ăᆶփ੗ਖ਼‫ڦޜ‬रຍઓవ஘Ǜ

ຕຫཀူ

30

әဇ૛ሀඤా୔ᅃࢽॆ བྷዕᇀቴ࣮฿ጷ41౎ኮ৳‫؎ڦ‬ ࿿ࡄத౨ઙLjସටփ੗າᅱ ‫ڦ‬๟Ljኄኻ࿪ࡄᅺॆට຀ࢮᅃ ኱ԥ໮ሞ‫֠ئ‬๪ాLjඐධ٪ऄ ዁ৃăጆॆණྺLjத౨ઙ੗ ీ๟੍ጣ‫׺‬ఢཀྵ‫ں‬ӱዐ‫ڦ‬ӣ ᅗ٪ऄă๶ᅅ՗๖Ljத౨ઙ ๟ࢤེၡࡄLj໲੗ᅜሞுᆶ ๋࿿‫ڦ‬൧઄ူ‫้׊‬क़٪ऄă

101 ᆦू၆ჼཀྵኔට૚ኈထ ৃ౎ቡॿ૸ॿ๨212໠ߛମ઻ ටಯႯࣀ཭඗ĐຶྨđLjॆට ९ഄԿణॻᆘĂுᆶࢬဌĂு ᆶ႐ཌLjਸ๔ଙ૙ࢫ๚Lj঳ࡕ ْනူ࿷4้LjሞĐຶđକৎ 27ၭ้ࢫLjኄ࿋઻ටඐᆼหആ ‫ں‬Đްऄđࡗઠă22౎മLj ቫ‫ސ‬ሞ212໠้թ๘Lj໳৽ᅃ ኱‫܀‬ਃLjิऄएԨీጲ૙ă

30 ຿ᇱ૳7ი઻ࡲኻ‫ੱ܌ح‬ ሞდ‫ں‬ฉူၡഅৎ41‫ݴ‬ዓԲఱ ࡦLj‫ׇ‬௬ཞᄣဌᆅᄅ൰ă๨௷ ቧ‫ٷ‬ᄷࢅ‫ٷר‬ᄷ؆஋ฉวLjኻ ‫ੱ܌ح‬ፖሞდ‫ں‬ฉူഐၡഅ ઠăଇ࿋઻ටಎེፖሞᅃ߲ఢ ዊ‫ٷ‬അಎଇՉLj‫ں‬ฉ๟ࢩࢩ‫ڦ‬ ӣდă

141 නԨඇࡔ252߲ञၗ࿿‫ړ‬ ‫้ں‬क़ৎන਋णሞ‫׊‬ഉ၆ഋཌ! ! ĐࢲႷ࿸đ‫ٳ׊‬6‫ݴ‬ዓLjԥණ ۨྺႎ‫ڦ‬ञ౅ຯ๘হु୤ăණ ኤ߾ፕටᇵ‫ڦ‬ೠಒ၎‫ړ‬ჹ߭ă ‫ړ‬ཀ‫֖ڦ‬ᇑኁഘ๞ๆፁLj‫ڍ‬ධ ᅺĐ๮ு‫ۯ‬đĂĐগօं୺đ ܸ૶Ⴤ฿Өକଇْă!

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ

3124౎2ሆ36.42න

4

ዐᆈࣿ൪‫ׯ‬Ԩ࿔ࣅ‫ܔ‬Բ

ሞᆈࡔӸࣿᄑ๟Đತബசஜđ

঳ࣿ‫ׯ‬Ԩǖᆈࡔ൵ၠ०ሀ!ዐࡔᄲĐӷཉంđ ԨԒऻኁ!૚ၬ‫!ށ‬ଠࣲ​ࣲ !!!!!!!!!૚ॅళ

ܹđ߳ᄲࢾ‫ܠ‬ณബLjኄബᆌ ޿ሹ஺ࢾǛ ሞዐࡔൾ઻೥ᄲۛ౓ӷཉం

ໜጣ൧ටবࢅዐࡔ‫ؾ‬ব ‫ڟڦ‬ઠLjႎᅃ୾‫ڦ‬঳ࣿ‫ח‬ኟ ሞᇨඤă‫ړ‬ᅃ‫ॅܔ‬౾ঢ়૦ࡗ କ၎ᇜĂඤ૿Ăఉࢇᇑ၎ࢻ ᅈડ‫ڦ‬঩܎ࢫLjူᅃօ‫ځڪ‬ ໱்‫ڦ‬Lj৽๟ၻ๮ጽ෇ࣿᅾ ૝༗ăሞްሗ‫ݏ‬໬‫ڦ‬঳ࣿ๮ Ⴤᇑ૝ᅏ‫ײ‬ႾമLjҺ൧नॽ ௬ଣዘዘ੊ᄓLj๯‫ړ‬ഄ؋‫ڦ‬ ᅺ໎Սఎࡗᇀࣿ૝‫ڦ‬਎‫ܮ‬ਸ ၨକă ዐဇ‫ؕݛ‬Ӹࣿ૝ฉ‫ڦ‬ ၩ‫౒࠵ݯ‬٪ሞ਎‫ڦٷ‬փཞLj ਃዿิऄሞᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටᆶၵ ჋ስષ஦‫ڦ‬ဇ๕ঞ༗ࣿ૝Lj ᆶၵሶൡၠᇀዐ๕‫ڦ‬৶୍ᄑ ਜ਼ăఫ஺ሞዐࡔईᆈࡔ঳ࣿ ‫ׯڦ‬Ԩᆶనၵֶᅴ఼ǛԨ೺ Ėࣀ࿕ዜ਽ėထྭཚࡗ֑‫ݡ‬ ሞᆈࡔጽࡗࣿ૝‫ײ‬Ⴞईኁ೺ ‫ځ‬࿄ઠਉӸࣿ૝‫ࣀڦ‬ටLjศ ෇‫ں‬କ঴ዐᆈଇࡔ঳ࣿ‫ׯ‬Ԩ ฉ‫ڦ‬൶՚Lj༑༪ኄ‫ݻ‬Đဠ๚

ዐࡔටጺీॽᇱԨ ლ‫ڦ׉‬නጱޯᇎ‫ڦྔܮ‬ ࡤ ᅭ ă 3 1 2 4 ౎ 2 ሆ 5 න ‫ پ‬՗!! Đᅃิᅃ๘đLj6ሆ31න๟ ሞຫĐ࿢ҺేđLjዮසُૌ േࡤ႐າ‫ڦ‬঴๥‫ࣿྺׯ‬൪ࠅ ິፌࡻ‫ߢ࠽ڦ‬ᇕLjᆅ݀ዐࡔ ࠬഐᅃንĐ঳ࣿඤ‫ח‬đLjࣿ ൪๨‫ׇ‬ධ৹‫װ‬ᅃೌࢤआ๞ ཀྵă ඗ܸᆯᇀዐࡔჹਮ‫ڦ‬ ཚऋ಴ቯ࿚༶ᇑනᅮሺิ‫ڦ‬ ಌԲ႐૙Lj঳ࣿ‫ׯ‬Ԩփ܏᫁ ืLjሞዚ‫ࣿܠ‬൪ࠅິĐ‫ک‬ ཀđ‫ڦ‬ॏ߭՗മLjዐࡔ‫ڦ‬ၭ ‫ސ‬೾‫ݵݵ‬࿮ల‫ں‬՗๖Đࣿփ ഐđLjߛࢬĐ०ࣿđĂĐ஋ ࣿđ‫ڦ‬੨ࡽă ໜጣ้‫݀ڦپ‬ቛLjሁ ઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔ๕঳ࣿ঄৯ಇ ‫ׇ‬Ljᆶၵࣿ૝ฯ዁Đඟටփ ీ‫׶‬๴ኮࡍđăᆶྪᆷ߸ဥ

ᑂጲ‫ڢז‬ǖĐᄷᄷൾరరኻ ᆩକӷ۷௝ǗӢӢൾஐஐኻ ᆩକӷཀྵይǗ࿢ൾ઻೥ඐᄲ ᆩۛ౓ӷཉంƽđ ሞዐࡔ঳ࣿLjಙਸୃ೿ ࿋ຕฯ዁߸ߛ‫्ݣڦ‬փ༌Lj ‫ڦ׊׊‬Đࣿ૝đୁ຤ቭᄺ ඟᅃၵၭଇ੨႐ิ‫ڊ‬൑Ljኧ ‫؜‬Ԉઔಆࣿ෮ቷĂᄑਜ਼Ă৶ ຤Ăဠ༛Ăဠჶ‫߳ڪ‬ၜLj৶ ‫׶ی‬Ӹ‫ݯڦ‬ᆩᄺٗ911ᇮᅃ ጞ‫ڟ‬ฉഥᇮփ‫ڪ‬ă ‫࠵ܸݒ‬ኮLjᆯᇀ24ຕ ጴ๟ဇ‫ݛ‬࿔ࣅዐ‫ڦ‬ऽࣺLjႹ ‫ܠ‬ᆈࡔ൧୪ౢᇼჽ‫׿‬ᅃ౎‫ڪ‬ ‫ڟ‬3125౎ምਉӸࣿ૝ă၎ᆌ ‫ں‬Ljࣿ൪ࠅິᇑးࢾࠅິ‫ݵ‬ ‫߳ࠃ༵ݵ‬ዖ߳ᄣ‫ڦ‬ች੩Ljዚ ‫ܠ‬ඤோࣿ૝ਉӸ‫ׇ‬໯ᄺ၎ᆌ ླྀ‫؜‬༬ࣳᆩᅜဌᆅਜ਼ᇸă ਍କ঴Lj‫ऻکٗڇ‬ጀ ֩‫ׯڦ‬ԨฉੂLjᆈࡔ࣏๟ ᇺᇺߛᇀዐࡔ‫ڦ‬ăሞࡔా ௷አਆ‫ऻک‬ጀ֩঳ࣿኻᄲ: ᇮ߾Ԩ‫ݯ‬Ljසࡕेቷ၎৽֍ ኻႴ31ᇮᅃቧăසࡕሞᆈࡔ ঳ࣿLjՂႷᄲඁ‫ںړ‬๨አ

ཐ‫ऻک‬ጀ֩ăᅜሞ୿‫ڦܘ‬ Xftunjotufs!Dpvodjmጀ֩ྺ ૩Ljႎට௅ටႴ޲46ᆈԃ‫ڦ‬ ๮Ⴤ‫ݯ‬Ljසࡕᄲፀ‫ݝ‬क़ਉӸ ঳ࣿᅏ๕Ljߵ਍‫ݝ‬क़‫ٷ‬ၭࢅ ๟‫ྺޏ‬ዜ఍LjႴᄲ231ᆈԃ ‫ڟ‬611ᆈԃփ‫ݯڦڪ‬ᆩă ‫ר‬ၭ঵ਃዿሞዐࡔࣀళ గูࣷ‫׭‬๨Lj௅౎዁ณᄲ֖ ेଇෙ‫ׇࣿ‬૝Lj९‫ܠڥ‬କጲ ඗ᄺ‫ࣿܔ‬૝‫ׯ‬ԨକසኸቨLj ໳ߢ໕Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖĐ၄ ሞࡔాӦ৶ᅃጞֶփ‫ۼܠ‬ᄲ ฉഥLjܸ൐ੂ๟ዐ๕࣏๟ဇ ๕Ljሞ๊஺‫ڦْڗ‬৶‫ی‬ӦLj ጺ༹ฉ঄31ጞ‫ׯڦ‬Ԩுᆶ9 ዁:ྤLjߵԨӸփူઠăđ ࠔசࣿশ‫ׯڦ‬Ԩᄺ቞ ၎‫ٷړ‬ᅃև‫ݴ‬Lj‫ר‬ၭ঵ीჄ ຫ‫ڢ‬ǖĐ၄ሞࡔాࣜূ‫ׯڦ‬ Ԩ໿ߛକLjࣿশీሞࡔྔச ৽ሞࡔྔசLjईኁඁၑߗச ᄺԲా‫ں‬Սᅓăසࡕ๟சፈ শLjၟUjggbozኄዖಈጱ዁ ณ৽೿ӗഥLjዜ‫ิٷ‬Ăዜิ ิࢅዜ‫ޟٷ‬ኄၵಈጱ዁ณ‫ۼ‬ ᄲ4111‫ܠ‬Lj࣏ኻ๟LূԈፈ

‫ڦ‬ăđ ُྔ਍ऻኁକ঴Ljኻ ᄲ๟ᄲ‫ٷ‬ਸᄑဝLj࿮ஃዐᆈ ཞᄣĐূࡍđă࿋ᇀᆈࡔ߳ ‫׭ٷ‬๨༚ටন‫ڦ‬ዐ๕৶୍ᆯ ᇀဠ൪‫ڦ‬ጎ᠎ࢅ੻‫ڦ׎‬੣क़ ‫ࣀྺׯ‬ට঳ࣿഋ਋ᅃ༗‫ڦ‬๯ ჋Ljٗగঢ়‫׶׉‬Ӹဠᄑ‫ݗڦ‬ ‫ی‬କ঴‫ڟ‬Ljࣿᄑ৶ጞ‫ڦ‬ॏബ ٗ499ԃ‫ڟ‬899ԃփ‫ڪ‬Ljగၵ ༫֕ԥ࠴ฉକĐূୄဠञ ၗđࢅĐূ‫ލ‬ဠᆓ‫ؾ‬đ‫ڦ‬ఁ ࡽࢫ૬ਗ਼วॏփ‫ݤ‬ă ᆈࡔ঳ࣿ൵ၠ०ሀ‫ۙگ‬ ᇑዐ๕ᄑਜ਼‫࣌ڦ‬ဠඤ఺ ‫ྷݳ‬၎ԲLjဇ‫ࣿڦݛ‬૝߸‫ܠ‬ ๟ᅃْห฽‫ڦ‬ᅏ๕Ljၡኙଇ ߲၎Һ‫ڦ‬ටߴ‫ݛܔ‬ᅃิ‫׶ڦ‬ ౷ăᄞ࠼ි෇ঞ༗Ljൕᆷࠌ ཞ६ኤLj၎‫׼‬ມ๮ࢻ‫ٻ‬শኸ ‫ڦ‬ఫᅃਗ਼‫ྺׯ‬Ⴙ‫ܠ‬ႎ౓႐ዐ ፌષ஦‫ڦ‬ᅃటă඗ܸLj௅‫ړ‬ ႎ౓்ሞసዐࠎુఫெࡻ‫ڦ‬ ࣃ௬้Lj௅ᅃၜࢾ‫ڦݯ‬Đॏ ധđጺࣷཌ٠‫؜‬ઠă

ٗ঄‫؜‬Đ࿢ᇼᅪđ‫ڦ‬ ఫᅃਗ਼ഐLj௅ᅃ߲‫ڦ॒ځ‬ႎ ౓৽ਸ๔କ‫ܔ‬࿄ઠࣿ૝‫ࡀڦ‬ ࣄLjထྭኄ܎ටิዘᄲ‫้ڦ‬ ਗ਼ీࠕ৑฀৑ெăઠጲዐࡔ ศᒰ‫ڦ‬ାᆈ౰࡚ஆ෴ᇑᆈ ࡔ࿄ࣿ‫ސ‬ᅉܷĄәձ)Jbjo!

Cbscpvs*ᅙঢ়၎๎ጽࡗକ࿵ ౎Lj໱்ॽ၎ӵࠌ‫܈‬থူઠ ‫ڦ‬ටิLj඗ܸሞࣿ૝ᇨ໙ ฉLjଇ߲ටᅙঢ়ׂิକᅪ९ ‫ݴڦ‬ഇLjཞ้ኄ࿋ᆈࡔጚႎ વᄺ৚ַᇀ၄ৃሞዐࡔ঳ࣿ ᄲ޲‫ߛڦ؜‬ӆ‫پ‬ॏă ଇ߲ටሞҺۡԎ‫ٷ‬ბ‫܁‬ ກ‫ࢪ้ڦ‬၎๎Ljසৃࠌཞሞ ୿‫ٶܘ‬೔Ljஆ෴ሞәਖ਼ટᆀ ႜJUևோ৽ኰ֪๬‫ݴ‬ဆ฾Lj ᅉܷሞSffeፔቲ೘ጧკ฾ă ᅜ໱்ྺ‫پ‬՗‫ڦ‬ᅃ‫౎پ‬ൟ‫ۼ‬ ๨ႎࡍሞࣿ૝ਸၨฉྫ​ྫೋ ၠᇀবሀ‫߭ޅ‬Lj໱்ॽ࣮‫ڟ‬ ໋߭ન‫ڦ‬ၭኔLjሞᅉܷথ๴ ဢ૝‫ڦ‬ঞ༗ਉӸࣿ૝Lj໱் ፌዕ‫ڦ‬༪ஃ঳ࡕ๟ॽࣿ૝ᇨ ໙੦዆ሞ6ྤᆈԃኮాă DŽူገ‫ڼ‬5ӲDž

4

‫ڼ‬224೺

ዐᆈ঳ࣿ‫ׯ‬Ԩ࿔ࣅ‫ܔ‬Բ

ࣀටሞᆈ঳ࣿዐဇࢇᥑ ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ!૚ॅళ !!!!!!!!!૚ၬ‫!ށ‬

ߵ਍ᆈࡔᅃၜֱۙ՗ ௽Ljᆶ68&‫޴ڦ‬జණྺ໱் ‫ڦ‬౰ܹᆶᅃ‫߾ڦࡻݻ‬ፕԲᆶ ᅃ߲ࡻ઻ࠅ߸ྺዘᄲLjৈᆶ 8&‫޴ڦ‬జණྺᆛᆶᅃ߲ࡻ‫ڦ‬ ࣿᅾ֍๟႞‫ิޟ‬ऄ‫ڦ‬ԍኤă ᇑُཞ้Ljዐࡔ‫ڦ‬ᅃၜ޺౰ มࣷ‫ں‬࿋ֱۙԒߢ၂๖Lj‫ג‬ ࡗӷຕ‫ڦ‬౰ႠණཞĐ߅‫ࡻڥ‬ փස॒‫ࡻڥ‬đ‫ۅ࠵ڦ‬ă ዐᆈଇࡔ‫ࣿܔ‬ᅾ࠵౒ ‫ֶڦ‬ᅴཞᄣᄺ‫ݒ‬ᆙሞࣿ൪࿔ ࣅฉLj৯৩ዐࡔටࢅᆈࡔට ኮक़ሞ঳ࣿ࿔ࣅฉᆶ๊஺ֶ ᅴLjኄ๟‫ܔࣷޏ‬ႎටਉӸࣿ ૝ሰ‫ׯ‬ᆖၚǛԨ೺Ėࣀ࿕ዜ ਽ėࢅేᅃഐ༑༪ዐᆈଇࡔ న૛Ӹ૙঳ࣿ๮Ⴤ߸०ՍLj ‫ৃړ‬ᆈࡔมࣷࣀටሞࣿ૝‫ڦ‬ ਉӸ‫ݛ‬๕ฉසࢆ़ፏთဇ‫ݛ‬ ૝ᅏᆼ঳ࢇዐࡔᇮ໎Ljࣀට ᇑᆈࡔට঳ࣿ๟‫ࣷޏ‬ᅺ࿔ࣅ ֶᅴׂิல‫ܜ‬ă ঳ࣿ๮Ⴤ०‫ڇ‬Սয ঳ࣿ‫ऻک‬๟ႎටኟ๕ ‫ސ݆ࢇྺׯ‬೾‫ڦ‬Ղঢ়‫ײ‬ႾLj ࿮ஃሞᆈࡔ࣏๟ዐࡔጀ֩঳ ࣿLj‫ۼ‬Ⴔᄲ၎࠲ኤॲኤ௽ă ໯փཞ‫ڦ‬๟LjሞᆈࡔႷᆶኤ ࣿට९ኤLjܸ൐੗ᅜፀ‫ݝ‬क़ ਉӸᅏ๕Ljܸሞዐࡔ߸ၟ๟ ጽ‫ײ‬Ⴞă ࣀටሞᆈࡔ‫ऻک‬ጀ֩ ঳ࣿႴᄲ‫ڟ‬ኸۨ‫ڦ‬๨አཐӸ ૙Ljස୿‫ںܘ‬൶‫ྰڦ‬ຯ௺ຯ ༬)Xftunjotufs*Ăਖ਼ஆᅉ‫ک‬ )Dspzepo*Ăᅈଵ)Fbmjoh*Ă ߭ଠྰዎ)Hsffoxjdi*‫ڪ‬๨ አཐ‫ۼ‬ᆶ඄Ӹ૙ྔढࠅ௷঳

ࣿጀ֩ăሞ჋ۨࡻ঳ࣿනጱ ኮࢫLj৽ᄲߴ๨አཐ‫ࣆۉٶ‬ ᇨۨጀ֩න೺Ljසࡕᄲᇨۨ ጀ֩‫ݝ‬क़࣏‫ੂڥ‬๟‫ޏ‬ᆶ੣ᇆ ‫ݝڦ‬क़ăሞඓۨࡻ‫ݝ‬क़ࢫLj Ⴔሞኸۨන೺‫ڟ‬๨አཐ৊ႜ ߲ටኤॲ‫ڦ‬อֱLjอֱႴሞ ኟ๕঳ࣿമ26ཀྜ‫ׯ‬ăྜ‫ׯ‬ ໯ᆶ‫ڦ‬ኄၵ‫ײ‬ႾኮࢫLj৽ሞ ঳ࣿ‫ऻک‬ኮන‫ڟ‬๨አཐ৊ႜ ‫ऻک‬Lj‫أ‬କႎටኮྔLj࣏Ⴔ ᄲᆶଇఁኤࣿටಥཞLjժࢅ ႎටᅃഐധຈ၎࠲࿔ॲLjധ ຈྜ࿔ॲኮࢫLjႎට৽ኟ๕ ྜ‫ׯ‬କ঳ࣿ‫ऻک‬ጀ֩ă ၎Բᆈࡔ‫ڦ‬঳ࣿ‫ऻک‬ ‫ײ‬ႾLjዐࡔ‫ײڦ‬Ⴞ߸०‫ڇ‬Lj एԨ੗ᅜፔ‫ړڟ‬ཀଶኤăሞ ዐࡔLjӸ૙঳ࣿ‫ऻک‬Ⴔᄲ‫ڟ‬ ‫௷ڦںړ‬አਆ৊ႜ‫ऻک‬Ljႎ ටኻႴ‫ټ‬ฉࢽ੨Ԩࢅว‫ݻ‬ኤ ৊ႜ‫ऻک‬Ljኻ๟‫ܠ‬କᅃ‫ײڢ‬ Ⴞǖ֖े௨‫ࣿڦݯ‬ॠLjኮࢫ ሞࠅኤᇵ‫ࠅڦ‬ኤူ৊ႜჇ๜ ৽ྜ‫ׯ‬କă ሞᆈࣀට঳ࣿዐဇ঳ࢇ ࣀටሞᆈࡔ঳ࣿLj৑࠶ ๴ᅴᇘ࿔ࣅ‫ڦ‬ზ༩Ljᆶऐࣷ ჋ስဇ๕‫ڦ‬঳ࣿ‫ݛ‬๕Lj‫ڍ‬๟ ‫ܠٷ‬ຕࣀට࣏๟჋ስዐဇ঳ ࢇ‫ݛڦ‬๕ਉӸࣿ૝ăࣀටए Ԩฉ‫ۼ‬๟Ӏဇ‫ݛ‬૝ᅏሞ๨አ ཐ‫ح‬ጣӣ෮Ⴧ๜Ljฯ዁ಙࢾ ൰Ljኮࢫ࣏๟Ӏዐࡔට‫ݛڦ‬ ๕ਉӸࣿᄑLjܸࣀටՠਜ਼் ᄺ࣏๟Ӏቷ‫د‬ཥၠႎටሽໃ ࢤԈă ዐࡔට঳ࣿ๯ံᄲ჋ስ! Đࣜ‫ڢ‬ञනđLjຼࢭ঳ࣿྤ ᅃ჋କփञ૧‫ڦ‬නጱࣷߴৃ ࢫႎට‫ิڦ‬ऄ‫ټ‬ઠփࡻ‫ڦ‬ቹ ཀྵLjन๑วሞᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටᄺ ፏთኄᅃ‫د‬ཥăଠၭ঵ጚԢ ሞৃ౎ࢅఴವᆷሞᆈࡔօ෇

ࣿᅾ‫ېڦ‬༗Ljሞ࠲ᇀ঳ࣿන ೺‫ڦ‬჋ስฉLj໳৽ࢅజൕฆ ଉକ࢔৳ăĐഄํ࿢փ঻ᅪ నཀඁጀ֩‫ڦ‬Ljᅺྺ࿢்૳ ‫ۼ‬๟ฉӬፃLjዜୃ‫ऻک‬Բড ࢇ๢ă‫ڍ‬๟࿢ஐ৽փཞLjᅃ ۨᄲੂ઻૦ඁ‫ऻک‬ăԨઠၙ ߋሞ຺ሆ঳ࣿ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬๟࿢ஐ ᅃֱ઻૦ఫཀփञ૧Ljኻీ Ӏቷ઻૦ႀ‫ڦ‬ᅓ॒ൾ‫ࡻڦ‬න ጱLjӝ঳ࣿླྀ‫ڟ‬6ሆ‫ڹ‬ăྺ କኄ߲ࡻනጱLj঳ࣿන೺ֶ փ‫ࢫླྀܠ‬କᅃ߲ሆăđ 3121౎঳ࣿ‫֤ڦ‬໿໿ ሞ֑‫้ݡ‬ᄺ՗๖LjዐࡔටԹ ৩๟ዐࡔටLjࡃߵ঳‫ܔڹ‬ᆈ ࡔ‫ڦ‬঳ࣿ૝ᅏփ๟ྜඇକ ঴Ljన಄ิऄሞᆈࡔLj঳ࣿ ࣏๟Ӏቷዐࡔටጲम‫ڦ‬঳ࣿ ‫ݛ‬๕LjĐ࿢ጲमுᆶྜ​ྜඇ ඇӀቷᆈࡔට঳ࣿ‫ݛڦ‬๕঳ ࣿăđ ֤໿໿ሞ๨አཐ৊ႜ ঳ࣿ‫้ऻک‬Lj๟Ӏቷဇ‫دݛ‬ ཥว‫ح‬ӣ෮ժჇ๜Ljཞ้Ӏ ቷዐࡔට‫ڦ‬သໍሞ୿‫ܘ‬Ӧକ ࣿᄑă֤໿໿ຫǖĐ࿢்‫ړ‬ ้ᄥ൩କ61࿋ूՠLjഄዐ़ ԈઔᆈࡔටᄺԈઔࣀටăđ ຫ‫ڟ‬ՠਜ਼ໃ‫ڦ‬૝࿿้Lj֤໿ ໿዁ৃऻᅬᆲႎLjĐᆶ‫ࣀڦ‬ ටໃ၄ূLjᆶ‫ڦ‬ටໃ૝೗ ਸ਼Ljᆶᅃ࿋ᆈࡔԨ‫ں‬ටࢅ໱ ‫ࣀڦ‬ට໿໿Lj໱்ໃ‫ڦ‬૝࿿ ‫׉ݥ‬ᆶᅪາLjᅃቧ੗ᅜ჋ስ ዆ፕጲमဠ࣌‫ڢ࿆ڦ‬ၑ຤‫ڦ‬ Xpsltipqਸ਼Ljኄቧਸ਼Ԉጎ ๆ‫ݴ‬৛ዂLj࿢ᆩఫቧਸ਼ඁ‫ی‬ ૛௬཈჋‫ׯ‬ഥฉӥዖ࿆‫ڢ‬዆ ‫ׯ‬କᅃ೟ၑ຤Ljኄ๟‫܀‬ᅃ࿮ ܾ‫ڦ‬ăđ ࿮‫܀‬ᆶ౾Ljඁ౎3ሆ঳ ࣿ‫ڦ‬ฬၭ঵ᄺ๟჋ስ๨አཐ ጀ֩ेᄑਜ਼‫ݛڦ‬๕Ljሞ঳ࣿ ‫้ऻک‬एԨฉፏთᆈࡔ‫ڦ‬ ࡀۨୁ‫ײ‬Lj໯փཞ‫ڦ‬๟ሞጀ

֩၄‫ׇ‬խ‫ڦݣ‬ದૂฉLj໳ு ᆶխ‫ݣ‬঳ࣿ৊ႜ൸Ljܸ๟჋ ስକጲमဠ࣌‫ࣀڦ‬ටߤ႓‫ڦ‬ ୁႜߤ൸ă৑࠶ႎવᄺ๟ࣀ ටLj‫࣏ڍ‬๟၄‫ूׇ‬ՠ‫ڦ‬ഐ࢝ ူLjӀቷဇ‫دݛ‬ཥ‫ڇ‬ဓࡌ‫ں‬ ྺ໳‫ٻ‬ฉࣿশă !!!!! ዐࡔዘĐ‫ݏ‬࿔ᤆবđ! ᆈࡔ‫؍‬ช࿮਀࿮ຐ ዐࡔට঳࣏ࣿ๟࢔ੂ ዘᅈቷ‫د‬ཥ‫ײ‬ႾLj໚඗߳‫ں‬ ‫୼ࣷໍޅ‬ᆶփཞLj‫ڍ‬๟༵ ൕĂ೘૝Ă॒ጏኄၵ‫ײ‬Ⴞ࣏ ๟Ղփ੗ณ‫ڦ‬ăܸሞᆈࡔLj ߸ൡၠᇀ०‫ࢅڇ‬࿮਀࿮ຐ‫ڦ‬ ࣿ૝Ljႎට߸ੂዘԵُ‫ߌڦ‬ ൧ă ሞዐࡔLjߑ֖ेྜཞ๚ ܹጱࣿ૝‫ڦ‬ቧ౰๗৽ศൎߌ ๴‫ڟ‬ዐࡔ‫د‬ཥࣿ૝ඇ༫‫ײ‬Ⴞ ‫ްڦ‬ሗLjĐఴ‫ॆݛ‬૛ࠧᆜକ ࣿ൪ࠅິઠ֧ࣄࣿ૝LjएԨ ฉྜඇӀቷࣿ൪ࠅິ༵ࠃ‫ڦ‬ ‫د‬ཥ঳ࣿୁ‫ײ‬ઠᆓൾ౰‫ݛ‬ă ံ๟ఴ‫ټ׊ॆݛ‬ጣ೘૝ࢅ๯ ๦ฉோ༵ൕLjም‫ڟ‬ኟ๕঳ࣿ ‫ړ‬ཀLjਸ‫ܓכ‬ᅜĎᆴࢾ‫כ‬ď ‫ڦ‬ႚ๕ӝ౰‫ॆٗݛ‬૛থ‫ڟ‬ఴ ‫ॆݛ‬Lj৊ఴ‫ॆݛ‬૛࣏ᄲĎࡗ ෙ࠲ቘୃॽďLjྜ‫ׯ‬ႎ౓౓ ॆย‫ڦ‬ዘዘ੊ᄓLj֍ీԑ‫ڥ‬ ெටࡃăጺኮLj߳ዖ૝বᅃ ߲‫ۼ‬փీณăđ ሞዐࡔ঳ࣿLj‫ݯ‬ᆩዷ ᄲᆯఴ‫څ׶ݛ‬ă‫ڍ‬ሞᆈࡔLj ࣿ૝ᅃӯᆯ౰‫؜׊ॆݛ‬ബ֡ ӸLjႎવॆኻႴ‫څ׶‬௡ሆ೺ क़‫ڦ‬ᅃၵਸኧăໜጣৎ౎ઠ ߳ዖࣿ൪ኧ‫؜‬ტ௓ሺ‫׊‬Lj౰ ‫ॆݛ‬௬ଣ‫ڦ‬ঢ়षუ૰ሁઠሁ ‫ٷ‬Ljఴ‫׊ॆݛ‬ᆶ้ᄺࣷዷ‫ۯ‬ ޶‫څ‬ᅃև‫ݯࢾݴ‬Ljසࣿশ ‫ڪ‬ă! ሞዐࡔิऄࡗᅃ܎้

क़‫ڦ‬ᆈࡔටNbyሞԲডዐ ᆈଇࡔ঳ࣿသໍ้ຫǖĐᆈ ࡔ‫ࣿڦ‬૝Բড‫د‬ཥĂ०‫ڇ‬Ă ࠦۨLjᆈࡔට‫؍‬ชጲᆯࢅ࿮ ਀࿮ຐLjுᆶၟዐࡔටఫ஺ ‫ڦܠ‬ຫ‫ڢ‬ăᆈࡔටሞኟ๕঳ ࣿኮമࣷံ۩ࣿLj۩ࣿ৽ᆶ ۩ࣿশኸLjኄࢅኟ๕঳้ࣿ ‫ڦ‬শኸ๟փᅃᄣ‫ڦ‬ăđ໱࣏ ຫǖĐࣿ૝๟ᆯ঳ࣿ‫ڦ‬ႎට ֡ӸLjܸփ๟ၟዐࡔॆབྷఫ ᄣᆯ޴జ֡ӸăሞᆈࡔLjఴ ‫ݛ‬౰‫ۼݛ‬੗ᅜ‫؜‬ബӸࣿ૝Lj ுࡀۨᅃۨᄲనᅃ‫؜ݛ‬ബӸ ࣿ૝ăසࡕၙᄲӸ०‫ࣿڦڇ‬ ૝Ljሞঞ༗৽੗ᅜăසࡕᆶ ‫ڦ‬ᆈࡔටၙᄲਉӸ‫ٷ‬႙‫ࣿڦ‬ ૝Lj໱்੗ీࣷ჋ስᅃ߲ড ‫ڦٷ‬൐ࡻੂ‫ڦ‬ግᇴLj൩ൕವ ࡻᆷ்֖े঳ࣿᅏ๕ăđ ሞዐࡔӸࣿ૝Ljᄥ൩ዚ ‫ܠ‬ൕವࡻᆷ֖े঳ࣿ‫ۆ‬૝๟ Ղփ੗ณ‫ڦ‬LjĐໜ૝đᄺ๟ ‫׉ݥ‬ᆶຫ‫ࢅڢ‬঄৯‫ڦ‬Ljසࡕ ๟࠲ဣԲডൕ௢‫ڦ‬Ljࢤ෥႑ ‫ހ‬૛௬‫ڦ‬૝ূࣷ‫ܠ‬ᅃၵăᆈ ࡔ‫ࣿڦ‬૝Ljൕᆷࣷሞ঳ࣿᅏ ๕‫ړ‬ཀໃߴႎવႎ౓૝࿿Lj ‫ܔڍ‬ໃ૝‫ڦ‬ॏኵுᆶࡀۨLj ᅃӯᅜໃႎටॆਃᆩ೗ྺ ዷLjԲසࡒྜྷ೐ಪࢅ‫ض‬ฉᆩ

೗ăNby՗๖ǖĐසৃLjሁ ઠሁ‫ڦܠ‬൧୪ࣷӝബࢾሞ঳ ࣿቷࢅ‫܈‬௡ሆฉLjܸ‫ݏݥ‬໬ ްሗ‫ڦ‬঳ࣿᅏ๕ฉăᆈࡔට ਥ‫ڥ‬঳ࣿփႴ‫ٷ‬૰֡ӸLjኻ ᄲଇ߲ටԵُኈ႐၎Һ৽๟ ‫ࣿܔ‬ᅾፌॅ‫׶ڦ‬౷ăđ Nby࣏ߢ໕Ėࣀ࿕ ዜ਽ėLjĐ‫ܔ‬঳ࣿන೺‫ڦ‬ ჋ስLjᆈࡔᆶ߲փ‫ׯ‬࿔‫ڦ‬ ࡀ ۨ ৽ ๟ ኻ ᄲ փ ๟ C m b d l!

GsjebzDŽ࢒෥႓೺࿵Dž৽੗ ᅜLjᅺྺCmbdl! Gsjebzኄ߲ නጱሞᆈࡔට‫ڦ‬າၙࢅ࿔ࣅ ࠵౒૛๟‫׉ݥ‬փञ૧‫ڦ‬Ljಸ ‫ڟ‬ᅃഐ‫׉ݥ‬փࡻă໯ᅜLj჋ ስ঳ࣿන೺ۨᄲՆਸኄ߲ຕ ጴăđ नॽ‫໋߭ྺׯ‬નߛ‫ں‬ ॆབྷᅃᇵ‫ڦ‬ዐࡔ౰࡚ஆ෴ᄺ ຫLj‫ܔ‬ᇀࣿ૝‫ڦ‬නጱ჋ۨLj ᆈ ࡔ ு ᆶ ๊ ஺ ༬ ๺ ᄲ ൱ Lj! Đኻᄲ๟૝өཀLjঞ༗ுᆶ ԥᇨۨ৽੗ᅜăđႹ‫ܠ‬ටሞ ᆈࡔ঳ࣿ‫ࢫ౎ܠ‬Ljᆼ࣮‫ڟ‬ዐ ࡔցӸࣿ૝Ljஆ෴ණྺኄ๟ ྜඇுᆶՂᄲ‫ڦ‬LjĐ࿢ထྭ ࿢‫ࣿڦ‬૝੗ᅜሞኄ߲ࡔॆਉ ႜLjঞ༗ᅏ๕ྜԹ࿢்৽૬ नጀ֩Ljᅃཀኮాྜ‫ׯ‬঳ࣿ ๮Ⴤăđ

঳ࣿ‫ׯ‬Ԩǖᆈࡔ൵ၠ०ሀ!ዐࡔᄲĐӷཉంđ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDž ᆈࡔࣿ૝‫ޜ‬ခྪበ VLXfeejohCfmmftߴ‫ڦ؜‬ ຕ਍၂๖Lj3124౎ᆈࡔೝ਩ ࣿ૝ࢾ‫ྺݯ‬27275ᆈԃLj‫ܔ‬ ᇀႹ‫౎ܠ‬ൟႎࣿ‫޺ސ‬ઠຫLj ኄᅃຕጴ๟৚ට‫ڦ‬Lj඗ܸᇑ ඁ౎‫ܮূڦ‬၎Բኻ๟Đၭ࿧ ९‫ٷ‬࿧đă਍ཥऺ3123౎ࣿ ૝ೝ਩ࢾ‫ݯ‬੗ߛ‫ٳ‬31359ᆈ ԃă VLXfeejohCfmmftߴ ‫ڦ؜‬ॏ֖߭੊ዐLjፌ‫ٷ‬ኧ‫؜‬ ๟‫ںׇ‬ᇑ๋࿿5711ᆈԃLj௡ ሆ‫्܈‬4311ᆈԃLjࣿ૝ಆฝ 2191ᆈԃLjႎ౓૝‫ޜ‬2411ᆈ ԃLj৽૶းࢾࢅশኸᄺ‫ۼ‬ᄲ

ࢾ‫ڟ‬711ᆈԃᅜฉLjጕ൱ྜ ெ‫ڦ‬ႎ౓ཞᄣᄺᄲ൱ഄᇆ‫ڦ‬ ၭၜ૩ස঳ࣿ‫ߞڒ‬Ă၄‫ૂׇ‬ ‫ܓ‬ᄇጾᅜतො݀ၑ࿆‫ڦ‬঳ࣿ ᄥ൩‫ڪ‬ă ඗ܸLj੊୯‫ڟ‬ঢ়ष‫࣍ٷ‬ ৣ‫ڦ‬ᆖၚLjሁઠሁ‫ڦܠ‬ᆈࡔ ‫ސ‬೾՗๖࿮݆‫څ׶‬ทࣀ‫ࣿڦ‬ ૝Ljܸ߸ेೋၠᇀ࿒ᓤ०ሀ ‫ॆڦ‬བྷࣿ૝ಋ‫ܔ‬ă ᆈ ࡔ ၭ अ ጱ N b y ߢ ໕! Ėࣀ࿕ዜ਽ėLj਍໱କ঴Lj ሞᆈࡔᆶၵටኻࣷ‫ټ‬ഋ֌ଙ ඁ๨አཐ०‫ऻکڇ‬ᅃူܸ ᅙLj৊ႜอࢃժሀۨ঳ࣿ ้क़Ljཚࡗࢫ৽໙݆ۨ‫ސ‬೾ କLjጀ֩‫ݯڦ‬ᆩኻᆶबๆᆈ ԃܸᅙă

ᆈࡔࣿ૝๟Đತബசஜđ ሞᆈࡔ‫د‬ཥ࠵౒ዐLjࣿ ᅾփৈ​ৈ๟Đ॒౰ܹđLj߸ ๟ĐൾܹጱđLj໯ᅜ౰‫ݛ‬ཚ ‫׉‬ᄲྺࣿ૝ச‫ڇ‬ă඗ܸLjໜ ጣ้‫݀پ‬ቛLj౎ൟ൧୪ࣷ౮ ૰٪ബઠ‫ࣿڅ׶‬૝‫ݯ‬ᆩLjॆ བྷᇑൕᆷሶࣷၭև‫ݴ‬՗๖ኧ ‫׼‬ăሞᆈࡔLj֖ेࣿᄑ‫ڦ‬ൕ ᆷྫ​ྫሽໃ૝೗՗๖ጁ࢐Lj ܸփࣷසዐࡔ‫׊‬Ԝವᆷᅃ ӯĐໃࢤԈđLj‫ُܔ‬ஆ෴ၲ ‫ڢ׬‬ǖĐሞᆈࡔ঳ࣿփ‫ڍ‬փ ీጊബLj‫ܸݒ‬ᄲತബăđ Đࡗඁ‫پ౎ڦ‬Ljට்ࣷ ໃᅃၵํᆩႠ࢔ഽ‫ڦ‬૝࿿Lj ၟॆਏĂ‫ۉ‬ഗ‫ڪ‬LjኄՎ၎‫ں‬

ྺႎࣿ‫޺ސ‬বูକ࢔‫ٷ‬ᅃԴ ਸኧLj੗๟၄ሞᆶၵට֖े ࣿ૝ໃ‫ڦ‬၎઀ĂӦย೗‫ݒڪ‬ ܸ‫ેྺׯ‬጖ăđኄ࿋ጚႎ౓ ߢ໕Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖĐ࣏ᆶ ᅃ ၵ ට ࣷ ၠ ൕ ᆷ ਸ ‫ ؜‬ᅃ ቧ! Ď૝࿿ൣ‫ڇ‬ďLjฉ௬Ք௽໱ ்ၙᄲ‫ڦ‬૝࿿ăđ Đ੗๟ਸൣ‫ڇ‬ඟ࿢ਥ‫ڥ‬ ࢔փࡻᅪາđLjᅉܷথጣຫ ‫ڟ‬Lj໱ٗ঳ࡗࣿ‫ڦ‬ವᆷఫ૛ କ঴‫ڟ‬ᅃዖᆼูബᆼփࣷ‫؜‬ ‫ڦٱ‬Ӹ݆LjĐ࿢‫ڦ‬ವᆷࣷඁ ਸᅃ߲ቭࢽLj໯ᆶՠਜ਼੗ᅜ ጲᇼ٪ᅃ‫ۅ‬ബLjፕྺ໱்‫܈‬ ௡ሆ‫ڦ‬एূăđ ሞዐᆈଇࡔ‫ۼ‬Ӹ૙କ ࣿ൪ᅏ๕‫֤ڦ‬໿໿ණྺLjਉ

Ӹࣿ૝‫ׯڦ‬Ԩൽਦᇀᄥ൩ൕ ವࡻᆷ‫ڦ‬ຕଉă໳՗๖Ljሞ ዐࡔࡔాਉӸ঳ࣿ‫ۆ‬૝Ljൕ ವࡻᆷዚ‫ܠ‬Ljጲ඗঳ࣿ‫ׯڦ‬ Ԩᄲ‫ٷ‬ၵă඗ܸLjĐሞᆈࡔ ঳้ࣿ৽փࣷᆶఫ஺‫ܠ‬ට֖ ेLj঳ࣿኈኟࢾ‫৽ڦڟ‬ኻᆶ ൩‫ܸݗ׺‬ᅙă࿢‫้ړ‬ӝ࿢் ଇՉ‫ڦ‬ཞ๚ࢅವᆷ‫ۼ‬൩ࡗ ઠLj‫߁ٷ‬ᆶ61߲ටLj໚඗߶ ࿢‫ڦ‬ᆈࡔವᆷԲLjኄᅙঢ়໙ ටຕፌ‫ڦܠ‬କLj‫ڍ‬61߲ටሞ ࡔాߵԨ৽փ໙๊஺Ljሞࡔ ా61ጞ‫ۼ‬փኹăđ ॆዿዐࡔగܾ၍‫׭‬๨‫ڦ‬ ቧ౰๗2ሆ‫े֖ݻ‬କᅃ߲ࣿ ᄑLjႎට‫ۼ‬ሞԛ৙߾ፕLjඐ ሞ߳ጲ઻ॆ߳ਉӸକᅃ‫ׇࣿ‬

ᄑLjĐ࠼๟ఴ‫ݛ‬జൕ‫ڟݧ‬౰ ‫ॆݛ‬૛༵ൕ৽ߴକᅃԴ֒૝ ࢅब༫๯๦Ljሞఴ‫ॆ઻ݛ‬Ӹ ‫ࣿڦ‬ᄑLjփৈҾಇ౰‫ॆݛ‬ට ዿ৶‫ی‬Lj࣏ጆோቴਸԐகĂ Ԧ‫ڦ؁‬ൕ೽ವᆷઠᆓൕLj࠼ ๟ࣿᄑ৽ࢾ‫ݯ‬ๆबྤLj࣏ு ໙മࢫߴ‫ڦ‬ଇْ֒૝ăđቧ ౰๗࣏ຫǖĐዐࡔට৽๟Һ ௬ጱLjࣿ૝ᅃۨ๟ሁ೬ቧሁ ࡻLj౬‫ڥ‬ሁ‫ٷ‬ሁࡻăđ ܸᇺެᆈࡔ֖ेஆ෴ࣿ ૝‫ڦ‬ൕವࡻᆷ்ሶਦۨĐጲ ༡ᄦԈđLjጲम‫ڦݓྫڅ׶‬ ऐ೑ࢅዿ໔Lj໳ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢ ்ႀ႑ᄥ൩ࡔా‫ڦ‬ൕᆷઠLj ໱்੗ᅜຩՍ‫्܈‬୫ᆴLjᄺ ໙๟ᅃਉଇ‫ڥ‬କăđ

6

3124౎3ሆ2.8න

ࣀටঋ‫ۅ‬

ۭ๿ኌঃბূሢዺ

ྤ੔‫ׂؕں‬ಆ࣍ԍࠅᅮु୤ೌ

ଇӂ൞౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷഡဣࣀට႐

ዐࡔࠅິ‫ࣆܔ‬ᆈࡔ࣍ৣຈ

ԨԒऻኁ!૚ॅళ 3124౎2ሆ38නူ࿷6 ‫ۅ‬Ljᆯ໼ฆۭ๿ኌঃბূ ༬՚ሢዺ‫ڦ‬3124ࡉ຾น౎୿ ‫ܘ‬ႎ౎ᅁĊĊᆈࡔଇӂ൞ ౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷሞ୿‫ܘ‬Uif! Qpsdiftufs! Ibmmฺ‫ٷ‬ਉႜLj ૦้ෙ߲ၭ้‫ؾڦ‬ব૴࣌ྟ ࣷඤ఺‫ݐݥ‬Ă৛֒փ܏Ljඇ ‫ׇ‬ઠጲ‫ٷ‬୥LjߗӐࢅ໼ྗ‫ڦ‬ 811‫ܠ‬ఁࣀᅩට๗ࢅბิࠌ ཞ‫ࡗ܈‬କኄ܎ᇊ੺‫ڦ‬ႎ‫࣌ؾ‬ ਋้࠼ă਍କ঴Ljኄْऄ‫ۯ‬ ๟ৎ౎ᆈࡔଇӂ൞౎ऄ‫֖ۯ‬ ेටຕፌ‫ڦܠ‬ᅃْLjᄺ๟ࡀ ఇፌ‫ڦٷ‬ᅃْă ଇӂ൞౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟ ࣷ ᆯ Đ ۭ ஐ ஐ ঃ ბ ূ đ ࢅ! ! Đଇӂෙ‫ں‬൞౎૴ᅲࣷđ૴ ࢇዷӸLj࡛ိଇӂዐࣀ‫د‬ཥ ࿔ࣅ঍ୁएূࣷĂֱౢ߯཮ ກ࠷Ăႎെ૴ࢇࣷ‫ݛܠڪ‬ᆈ ࡔࣀටፇኯၹӸăዐࡔጂᆈ ࡔ‫ٷ‬๑࠷૚֖࣪ሢĂቶ૆ଶ ๚Ăۭ๿ኌ౰๗Ăᆈࡔ࣠ॆ ᅅბᇾᇾ๗ߛ࿴཮‫ूڪ‬ՠᕂ ଣྟࣷ၄‫ׇ‬Ljᇑᆈࡔࣀටბ ጱࠌᆓႎ‫ॅؾ‬বă Đۭஐஐঃბূđ‫ڦ‬ ‫ظ‬Ӹኁۭ๿ኌ౰๗೺ྭᆈࡔ ࣀට൞౎‫ؾ‬বྟࣷऄ‫ۯ‬Lj‫أ‬ କඟઠጲ߳‫ࣀڦں‬ට൞౎ᅃ ཞሞ౫૦ႎ౎മနࠌཞ‫ݴ‬ၛ ࡗ౎ཷᇶ้‫࣌ڦ‬ำၲᇕྔLj ᄺထྭ঺ዺኄ߲ೝ໼ඟࣀට ൞౎঳๎փཞ‫ڦ‬ට֍Lj༹ᄓ ‫ܠ‬ᄣ‫ڦ‬࿔ࣅLjლቴ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ฆ ऐLjॺ૬ᆷࡻ‫ࢇڦ‬ፕă

ྟࣷᅉ๔Ljۭ๿ኌ౰ ๗୲ံ݀՗ዂًLj໳ำ൧ժ வ‫ڦ‬঄ࣆ๑‫ڥ‬ඇ‫ׇ‬ბጱྺഄ ࠞቨ‫׬‬ሢăۭ౰๗ထྭ঺ዺ ኄْ‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷLjଇӂෙ ‫ࣀڥں‬ට࠽‫ݘ‬঍ୁLj໚඗၄ ‫߳ڦׇ‬࿋ཞბઠጲփཞ‫ںڦ‬ ‫ݛ‬Ăփཞ‫ৣ࣍׊ิڥ‬Ăփཞ ‫ڦ‬ጆᄽԝৠLj‫ڍ‬๟ࢻ၎঍ୁ Սࣷ‫ٶ‬ਸᅃขཚྫᆷᅲኮୟ ‫شڦ‬ăĐ࿢ዔ႐‫ں‬ጁ‫ྟৃޟ‬ ‫ڦ‬ઠՠĂཞბᆶᅃ߲ெࡻ‫ڦ‬ ᅁྟLjᄺጁ‫ؾ்ేޟ‬ব੺ ૂăđ ଇӂ൞౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷ փኻᆶۭ๿ኌ౰๗‫ڦ‬ൡశሢ ዺLj߸े‫ڟڥ‬କዐࡔጂᆈࡔ ‫ٷ‬๑࠷‫ٷڦ‬૰ኧ‫׼‬Lj૚֖࣪ ሢዂً՗‫ٳ‬କ‫ۭܔ‬๿ኌ౰๗ ࢅ‫ތ‬၅ᅭ߾‫ߌڦ‬ႇLj࣏৊ᅃ օኸ‫؜‬ଇӂ൞౎ሞླྀ‫ۯ‬ଇӂ ࠲ဣࢅೝ݀ቛዐഐ‫ڦڟ‬ዘᄲ ፕᆩă ૚֖࣪ሢຫǖĐ࢔ߛ႗ ࢅ‫ॆٷ‬ᅃഐ֖ेኄ߲਋ࣷLj ኄ๟࿢்ዐࡔ࣌൪‫ڦ‬বනLj ๟ᅃ߲ኵ‫ڦ౒ुڥ‬නጱLjৃ ཀଇӂෙ‫ں‬൞౎૴࣌ऄ‫ۯ‬๟ ᅃ߲ዘ‫ڦٷ‬๚൧Ljଇӂ൞౎ ླྀ‫ۯ‬ଇӂ࠲ဣࢅೝ݀ቛ‫ڦ‬ፕ ᆩLjዐࡔࡔॆዷဝࢲে༢ሼ

ঢ়ຫࡗLjଇӂ൞౎৽๟ଇӂ ࠲ဣ‫ڦ‬࿄ઠLjࡃߵ‫ڹڟ‬Ljᄲ ੍࿢்൞౎Ljထྭླྀ৊ଇӂ ࠲ဣࢅೝ݀ቛ‫ڦ‬ᆷᅲLjၻ๮ ਸ‫ظ‬ኄᄣ‫ڦ‬ਆ௬ăđ ૚֖࣪ሢሞ঄ࣆዐ࣏ ༵‫؜‬କෙ߲ထྭLjᅃ๟ထྭ ࣀටᆌሞཞᇹ‫ڦ‬ეஞൕ൧ዐ ‫๎ࠌڟٳ‬LjनՍઠጲփཞ‫ڦ‬ ู‫ݻ‬Ăጆᄽࢅ‫ڦ׊ׯ‬ঞᇣ࣍ ৣLj‫ڍ‬๟‫ۼ‬ᆶᅃቧዐࡔට‫ڦ‬ ૽Ljထྭཚࡗৃཀ‫ڦ‬਋ࣷႚ ‫ׯ‬ᅃዖ‫ג‬ሁ࡛ိ‫๎ࠌڦ‬Ljᄁ ࣜጱ໥‫ࠌڦ‬௿ăܾ๟ထྭე ஞ၎૶‫ڦ‬ଇӂཞԇ؊‫ݴ‬ණ๎ ‫ڟ‬Ljଇӂ๟ଇӂට௷‫ࠌڦ‬ཞ ॆᇴăෙ๟ထྭ‫ॆٷ‬ሞཞ࣌ ཞૂዐሺेକ঴‫ڦ‬ऐࣷLjࢻ ၎ბသࢅ঍ୁLj๭इᆷᅲă ߛ࿴཮ᇾ๗ᄺ݀՗঄ࣆ ‫׬‬ထྭଇӂෙ‫ࣀڦں‬ට൞౎ ࢻӻࢻዺLjཷ঳ᅃዂLjᅺྺ ‫ۼ‬๟ዐࣀ௷ፃ‫ܹڦ‬౰ă ܸࢫLjᆈࡔଇӂ൞౎ ‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷኟ๕ਸ๔Ljࣀ ටბጱ்ᅃՉ‫׺‬ጣচጱLjᅃ Չႌงጣ‫ڦ֒ܠ޷ݿ‬বణă Ԗ݀૰ๆፁ‫ڦ‬ෙටᆈ๕ᄩࡐ ཷ ༹ Đ മ ৊ ૂ ཷ đ ᄇ ‫!!ڦ א‬ Ė‫ܔ‬փഐLj࿢‫ڦ‬ዐ࿔փࡻė ࢅĖାሞేวՉėLjԹᄽᇀ

ᆈࡔ࣠ॆԛ‫ݛ‬ᅼૂბᇾ‫ڦ‬ఴ ߛᅼྦྷձศ൧ᄇ‫ڦא‬Ė࿢‫ڦ‬ ໿ᄞėࢅĖ‫࡛ٷ‬ėLj൞౎ߤ ๮፽፴ᇔ)Bebn! Rj*๮࿸ፁ ‫ښ‬ᄇᅷ‫ڦ‬ĖෙཀෙᅁėLjࡔ ाኰᄽ࿸ኁ༔ṩ⧎ቛ၄‫ڦ‬ዐ ࡔࠟ‫ۆ‬࿸‫ښ‬Ėข࿸‫ޅؾ‬ė ‫ڪ‬Ljምेฉ‫֭ح‬ሞ௅߲বణ ࢫ‫؏ڦ‬ঃ࣍বLjӵໜጣ࣌ำ ၲᇕLj3124౎ᆈࡔଇӂෙ‫ں‬ ൞౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷᇀྟฉ9 ‫ۅ‬ኟ๕ઙฉᚫటă! ሞྟࣷኟ๕ਸ๔മLj Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ঺ऐ֑‫ݡ‬ କԥටൕൎ‫ྺ׬ں‬Đۭஐ ஐđ‫ۭڦ‬๿ኌ౰๗Ljۭஐஐ ඤ൧ᄝᅯ‫ں‬ຫLjĐӸኄ߲ऄ ‫ۯ‬Lj࿢৽ၙ࢔‫࡚ܠ‬ጱሞାბ ‫ࢪ้ڦ‬ፌၙ‫৽ڦ‬๟ॆLj࿢ీ ࠕඟ࡚ጱሞᅴၕᆶኄዖॆ‫ڦ‬ ߌਥLj‫׺‬চጱઞLjࢅࣀට൞ ౎ವᆷ்ᅃഐ਋ࣷLjࢻ၎଎ ଎ཀLj‫ॺٲ‬ᆷᅲ‫ڦ‬ೝ໼Lj࿢ ၎႑໱்ࣷ३ณາၙኮ൧ă ‫߲ܾڼ‬ᅪᅭ৽๟Ljփ࠶ࣀට ጽ‫ڟ‬న૛Ljዐࡔට‫ڦ‬ე‫ۼ‬ ๟ዐࡔටLjྔࡔ‫ۼ‬ঢ࿢் DijoftfLj໯ᅜ࿢்փᆌ޿ ᆶ൶‫ݴ‬Lj࿢்߸ᆌ޿փ๟ሞ ࣀට‫ཷݛںڦ‬঳ഐઠLj࿢் ுᆶ‫ݴ‬ԵُLj౎൞ᅃ‫ۼپ‬๟ ዐࣀ௷ፃܹ౰‫ڦ‬࿄ઠăđ! Đ‫أ‬କᆶॆ‫ߌڦ‬ਥLjፌ ዘᄲ‫ڦ‬๟Lj౎ൟටᅃ኱ሞங ᇽิփ‫้ވ‬Lj໱்ቴ߾ፕ࢔ ઓవLj࿢ਥ‫ڥ‬ዐࡔᆶᅃਔໍ ࣆLjටஞ৽๟ബ0മஞLjԈ ઔূബࢅമ཰Lj‫ڪ‬ኄၵ࡚ጱ ࣮‫ڟ‬ጲम‫ࢪ้ڦݛںڦ‬Lj໱ ்੗ᅜ૧ᆩኄၵටஞăđ

ԨԒऻኁ!૚ॅళ ྤ੔ᇀ3122౎23ሆे෇କඇ൰෧ଠஹᅟྪஏ)HGUO*Lj ժཞ้‫ۯټ‬କ5߲ࢇፕअӵे෇କHGUOăྤ੔ॺ૬޶ሴఢ֌ ࠃᆌ૾Ljࠚऺ௅౎ᆖၚዐࡔఢ֌֑ࠔ411ྤ૬‫ݛ‬௝ăྺକऻ ୤ྤ੔‫ׂں‬զ‫׼‬ഓᄽมࣷሴඪ૙౒Lj޲ዮํ७ፏთ୴෥ࠃᆌ ૾Ljྤ੔ణമኟሞؕಆᅃևᅜُྺዷ༶‫ुڦ‬୤ೌă മփ৳Ljᆈࡔ࣍ৣֱۙຈ)FJB*݀քକᅃ‫ݻ‬ඇ൰ఢ֌‫ݥ‬ ݆ੁ݃‫ڦ‬ԒߢLjԒߢዐ௽ඓ༵‫؜‬ዐࡔ‫݆ݥڦ‬ఢ֌ஹᅟԲ૩৚ ටLjᆯᇀዐࡔᅙঢ়‫ྺׯ‬କ๘হፌ‫ڦٷ‬ఢ֌ׂ೗৊੨ࡔLj໲ᄺ ደॷ‫֑݆݃ݥྺׯ‬ఢ֌DŽ༬՚๟ᇱఢࢅ਒֌Dž‫ڦ‬๯჋ణ‫ڦ‬ ‫ں‬ăྺඟु୤ೌ߸ਏࡔा๫ঙժᇑࡔाথࡆLjྤ੔ഓᄽࠣ‫ݻ‬ ᆶ၌ࠅິഓᄽࠅ௷Ӹࠅ๪ํသิቧԶሊ༬ެᆈࡔLjᇀ2ሆ33න ሞ࿋ᇀ୿‫ڦܘ‬ᆈࡔ࣍ৣຈӸࠅ๪ాཞDbnqbjhot! Ejsfdupsዬ ૧ҾĄ౨த)Kvmjbo! Ofxnbo*঍ୁศ෇କ঴൧઄LjĖࣀ࿕ዜ ਽ėऻኁ঺ऐ֑‫ݡ‬କቧԶሊࢅዬ૧ҾĄ౨தă ঢ়ቧԶሊཪ୞Lj࠲ᇀኄևु୤ೌLjፌਸ๔๟ੂ‫ڟ‬ᅃೊ ᆈࡔୟཪม‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬LjఫೊԒ‫ڢ‬๟࠲ᇀᆈࡔ࣍ৣຈඁ౎݀ք‫!!ڦ‬ Ė࣯௶‫ڦ‬ᇡྭė)Bqqfujuf!Pg!Efgpsftubujpo*Ԓߢዐዐࡔ‫ݥڦ‬ ݆ఢ֌ஹᅟLjྤ੔ਥ‫ڥ‬ኄ๟߲‫׉ݥ‬ᆶᅪᅭժ൐݀ටศู‫ࣆڦ‬ ༶Lj໯ᅜਦۨಆฝऻ୤ೌLjᅃ๟ၙ‫ྤܔ‬੔ኮമ໯ፔ‫޶ڦ‬ሴ֑ ࠔ‫߾ڦ‬ፕፔᅃ߲ጺ঳Ljᄺထྭཚࡗኄ߲ु୤ೌઠ‫ڦܠ߸ۯټ‬ ഓᄽ୴෥࣍ԍ‫څ׶‬มࣷሴඪߌă Đ࿢்ၙٗ࿢்֑ᆩ‫ڦ‬ዿ቎߾ᄽࣅ‫ڦ‬ঙ‫܈‬Ljසࡕཚࡗ ߾ᄽࣅ‫ࣆڦ‬Lj࢔‫ࢪ้ܠ‬ምॺዾ߾‫ں‬ฉᆩ‫ڦ‬ఢఇࣷԥ༺‫ߒྺپ‬ ఇLjኄᄣবሀ࢔‫ܠ‬ఢ֌LjഄْLj࿢்ཚࡗ3122౎23ሆ‫ݻ‬ኟ๕ े෇XGG.HGUOLjٗࠃᆌ૾ฉ௬၌዆‫݆ݥ‬ఢ֌‫ࠔ֑ڦ‬Lj࣏ ᆶ࿢்ሞლቴഄ໲‫ڦ‬ᅃၵ੗༺‫پ‬Ⴀ‫֌ڦ‬ଙLjྤ੔ጺևፖ஌ᇀ ศᒰ‫ٷڦ‬஽෭Ljྤ੔ዐ႐ኝ۰ॺዾఁྺĎ೏‫ںڦޝ‬ೝ၍ďLj ሞఫᅃ۰ॺዾ૛௬ுᆶᅃ੷ఢ֌LjԈઔԨᆌ޿๑ᆩఢ֌‫ڦ‬ጞ ጱࢅோLj‫ۼ‬๟ᆩዱ֌༺‫پ‬କLj࿢்ሞྤ੔ዐ႐ፔକᅃ߲‫ݔ‬ ૩Ljዱ֌༺‫پ‬ఢ֌Ljํ၄ᅃ߲ၳࡕăሞॺዾ߾ᅝฉ௬Ljᄺ੗ ᅜཚࡗᆩߒఇ༺‫پ‬ఢఇăđቧԶሊߢ໕Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻኁă ዬ૧ҾĄ౨தሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė֑‫้ݡ‬ഽۙLjඇ൰‫ݥ‬ ݆ఢ֌ஹᅟLjև‫ݴ‬ᇱᅺ๟ᅃၵ঍ᅟኁ்ጕደ‫܌‬೺‫ڦ‬૧ᅮăഄ ํLjփኻሞዐࡔLjெࡔࢅഄ໲‫ڦ‬౹ዞࡔॆᄺࣷ݀ิLjႹ‫ࠅܠ‬ ິࢅአުኻᅜূബྺԨLjኄሞඇ൰‫ۼ‬๟࢔೵Փ‫ڦ‬ăᅃၵටփ ࣷሞᅪ৯৩ఢ֌‫ڦ‬ઠᇸ๟‫݆ࢇޏ‬Ljኻᄲ໲்Սᅓ৽ࡻLj໱் փӝᄅ࠼‫׊ݣ‬ᇺLj໱்ᆌ޿੊୯‫ڦ‬๟සࢆᆶၳ‫࠶ں‬૙ࢅ๑ᆩ ጨᇸLjኄႴᄲᅃօօඁํ၄ăසࡕփ౮૰ඁํ၄Ljጺᆶᅃཀ ࿢்‫ں‬൰‫ڦ‬ጨᇸࣷԥԊ‫ڦܡ‬ᅃ߅ܾ৫ă

‫ڼ‬225೺

!7

ᆈࡔࣀට

୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷতၬऄ‫ۯ‬ଋ‫ۅ‬

3124୿‫ࣀܘ‬ւน౎ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ଋ‫ܠۅ‬ ԨԒऻኁ!૚ॅళ 3124౎2ሆ39නူ࿷2 ‫ۅ‬41‫ݴ‬Lj3124୿‫ࣀܘ‬ւน౎ ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ႎ࿕݀քࣷሞ୿‫ܘ‬ ዐࡔ‫ٷ׭‬৶୍୉ዘቻਸă‫؜‬ ဝႎ࿕݀քࣷ‫ڦ‬ዷᄲूՠԈ ઔ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷዷဝ‫ڭ‬ዹཔ PCFĂࣷ‫׊‬ႇࡍඇĂ௞ກ ‫׊‬तব൪๚ခጺ॔ኣॺഽĂ ޭዷဝग़ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬࿸໼዆ፕ ጺ॔‫ࣳר‬௽Ljᅜतࡔाኪఁ ‫ڦ‬ᆈ୿ெณ౰ߤ๮ఎⱮ௽ )Fnnz! Uif! Hsfbu*Ljႎ࿕ ݀քࣷᆯᆈࡔࣀට֖አऺࣄ ႜአጺ॔Ăᅭ߾ࢲನ‫ׯ‬ዷ ‫׼‬Ljᆈࡔๆबॆࣀ࿔௃༹֖ ेକႎ࿕݀քࣷă ኣॺഽ঻ถLjৃ౎๟ ࣀւฆࣷਉӸ‫ڼڦ‬ๆᅃْऄ ‫ۯ‬Ljཞ้Ljৃ౎น౎‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ ൪‫ۆ‬ऄ‫ۯ‬ᄺॽࣷ๟ങৃྺኹ ፌ‫ڦٷ‬ᅃْ൪ጁऄ‫ۯ‬Lj৑࠶ ၟྫ౎ᅃᄣਉӸ‫ؾ‬ব൪ጁऄ ‫ۯ‬Lj‫ڍ‬๟ৃ౎ሺཁକ࢔‫ݿܠ‬ ޷‫ڦ‬ᇮ໎Ljኣॺഽ‫׵‬኿ጁ‫ޟ‬

໯ᆶࣀටሞᆈࡔ‫ࡗ܈‬ᅃ߲ெ ࡻ‫ؾڦ‬বăĐራฉๆ‫ۅ‬ӷ৽ ਸ๔ᆴႜLjထྭ‫ॆٷ‬ራᅃ‫ۅ‬ ඁ֖ेLjዷᄲ‫ڦ‬՗ᄇ้क़๟ ٗ23‫ူڟۅ‬࿷7‫ۅ‬ăৃ౎െ Ӹዷಋ‫ཷج຺ࢅཷ۫࠽ڦ‬ᄺ ࣷઠ֖ेࣀւ൪‫ۆ‬ă‫أ‬କዐ ࡔ՗ᄇཷLj࣏ᆶᆈࡔ‫ߤڦ‬๮ ઠ֖ेLjኄ๟‫ڼ‬ᅃْᆶᆈࡔ ዷୁ‫ߤڦ‬๮ઠ֖ेႎ‫ؾ‬൪ ‫ۆ‬ăđ ໱࣏༬‫঻ں‬ถକน౎ႎ ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ฉᅃ߲Đଋᄅđ‫ڦ‬༬ ՚বణĊĊ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ​ࣷ ‫׊‬ႇࡍඇൕጲฉን՗ᄇ‫ޅ‬௘ ඇ൰‫ڦ‬ĖॿళTuzmfėĐഏ க࿸đă਍‫׬‬Lj2ሆ39න‫ړ‬

ཀᇨऺࣷᆶ6ྤ࠵ዚ֖ᇑ՗ ᄇLjኣॺഽထྭLjሞႇࣷ‫׊‬ ‫ټڦ‬ଶူLjࣷᆶ߸‫࠵ڦܠ‬ዚ ֖ेኄ‫ྤׇ‬ට‫ٷ‬ᄇ‫؜‬ă बྤට‫ؾڦ‬ব‫࣌૴ٷ‬Lj ‫أ‬କᆶዷӸ‫ࣀܘ୿ݛ‬ւฆࣷ ‫ڦ‬ൡ૰޲‫ྔ؜‬Lj࣏ᆶ‫ܘ୿ٷ‬ ๨አުĂ‫ۼٷ‬๨য়ִਆĂฆ ᄽࢇፕअӵ‫ڦڪ‬ኧ‫׼‬ӻዺă ኣॺഽሞ࣮‫ٴ‬၄‫ऻׇ‬ኁ༵࿚ ้՗๖LjĐᇨ໙‫ݛ‬௬௅౎‫ۼ‬ փཞLjൽਦᇀবణ‫ాڦ‬ඹLj ৃ౎‫ڦ‬ᇨ໙‫߁ٷ‬๟51ྤᆈ ԃăထྭሞ߳হࣀටࢅ୿‫ܘ‬ փཞፇኯऐࠓ‫ڦ‬ၹዺူLjน ౎ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ऄ‫ࣷۯ‬ਉӸ‫ڦ‬৛ ֒ăđ

ኄዖ‫ٷ‬႙‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬൪ጁ ऄ‫ۯ‬ሞԍኤҾඇ‫ݛ‬௬ᆶሹᄣ ‫ٯڦ‬แǛኣॺഽຫǖĐ‫ړ‬ ཀᇨऺᆶ41ྤටLj࿢்ᆩ‫ڦ‬ ‫ۼ‬๟ጆᄽ‫ڦ‬ԍҾࠅິLjኄ๟ ᇨ໙ዐ‫ٷ࢔ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă୿‫ܘ‬ ࣀւฆࣷߟኄዖऄ‫ۯ‬ᆶ࢔‫ܠ‬ ౎Lj໯ᅜ‫ܔ‬ԍҾ‫ۼ‬ᆶ़ۨ‫ڦ‬ ‫ٯ‬แLj୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷࢅ୿‫ܘ‬ ‫ࣷۼٷ‬য়ִ‫׉ݥ‬৆௢‫ࢇں‬ ፕăđഄํLjራሞඁ౎Lj୿ ‫ࣀܘ‬ւฆࣷ৽ᅙঢ়ਸ๔ؕԢ น౎‫ؾ‬ব൪‫ۆ‬କLjࢅ୿‫ܘ‬փ ཞ‫ڦ‬ևோᅃഐਸࣷLjԈઔၩ ‫ޜݞ‬ခĂয়ִਆĂ๨‫پ׊‬ ՗Ăဇ௺ຯአުĂ঍ཚਆ ‫ڪ‬Lj໯ᅜLjሞටୁ࠶዆ࢅҾ ඇ‫ݛ‬௬Lj୿‫ࣀܘ‬ւᆩକ‫ٷ‬ଉ ‫้ڦ‬क़ă ‫ࣳר‬௽ཪ୞Ljৃ౎ཞ ྫ౎ᅃᄣ൩କጆᄽ‫ڦ‬዆ፕࠅ ິă໱߸๟ထྭႇࣷ‫ۯټ׊‬ ࿵ྤටཌ‫ڦ‬Đഏக࿸đ੗ᅜ ೦๘হु୤ă ᆈࡔኪఁࣀᅩߤ๮ Fnnz! Uif! Hsfbuᆌᄥ‫؜‬ဝ କ୿‫ࣀܘ‬ւႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ႎ࿕݀

քࣷLjፕྺ‫ړ‬ཀऄ‫ۯ‬ᆈࡔዷ ୁ‫ڦ‬՗ᄇूՠኮᅃLjFnnz ՗๖‫ߛ׉ݥ‬႗֖े2ሆ39න ‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ऄ‫ۯ‬LjĐᅺྺ࿢‫޴ڦ‬ జമब౎ᅎ࣮କၑߗLj࿢փ ీࢅ໱்൪ጁ‫ؾ‬বLj࿢ߌ‫ڟ‬ ࢔ᅍ࡮Lj࿢ኈ‫࢔ڥ‬ထྭ੗ᅜ ࣮ඁཞ໱்ࡗ౎Lj‫ڍ‬๟Ljৃ ౎Lj໱்ࣷੂ‫ڟ‬࿢Ljሞྪฉ ੂ‫ڟ‬࿢‫ڦ‬՗ᄇăđFnnzཪ ୞ຫLjጲमፌဠ࣌‫ڦ‬ዐࡔ ౰ߤ๮๟ྦྷ‫ݤ‬Lj໳࣏ኙ൱ ၄‫ऻׇ‬ኁ‫ॺڦ‬ᅱLjሞ‫ؾ‬ব൪ ‫ۆ‬ऄ‫ړۯ‬ཀᄇᅷྦྷ‫ڦݤ‬న๯ ߤ൸ă၄‫ऻׇ‬ኁ்‫ྃݵݵ‬੨ ܸ‫؜‬Ė൧ກėĂĖࢤ۹ėĂ! ĖᅺྺҺ൧ė‫ڪ‬ኄၵܺຄీ ၘ‫ߤڦ‬൸ă Đৃ౎࢔༬՚Ljᆶփ ཞ‫ڦ‬௃༹‫֖ڦ‬ᇑLj࣏ᆶփཞ ‫ڦ‬ᅭ߾‫֖ڦ‬ᇑLjփཞ‫ڦ‬՗ ᄇኁLjփ‫ڇ‬๟ࣀටม൶‫ڦ‬Lj ࣏ᆶዐࡔઠ‫ूڦ‬ՠLjᆈࡔዷ ୁට๗‫֖ڦ‬ᇑăFnnz๟ዐ ᆈंეܹLj࣏ᆶ‫ٳ‬ටႯ‫࠴ڦ‬ ਬQbvm! Qpuutᄺࣷઠ՗ᄇă ৃ౎փ‫ڇ‬๟ੂටຕLj‫ؾ‬ব‫ڦ‬

ᆖၚ૰ሁઠሁ‫ٷ‬Lj࿢்೺ྭ ঺ኄ߲ᆖၚ૰ӝࣀට‫ںڦ‬࿋ ༵ߛLjӝࣀට‫ڦ‬ႚၡփ܏߀ ฀Lj߸ዘᄲ‫ڦ‬๟Ljሞ‫ؾ‬বᅜ ࢫLj࣏ᆶ߸‫ڦܠ‬ᆈࡔට࠲ጀ ࣀට๚ခLjփᄲඟࣀටኻ๟ ‫ؾྺׯ‬বෙ‫ݴ‬ዓ‫ڦ‬௽႓Lj௅ ཀ௅౎ᆖၚࣀට‫ڦ‬๚൧Ljᆈ ࡔ௃༹‫࠲ࣷۼ‬ጀ࿢்Lj࿢ထ ྭ‫ؾ‬বऄ‫ټీۯ‬ઠ࿢்ࣀට ‫ں‬࿋‫ߛ༵ڦ‬ăđࢲನ‫ׯ‬ሞথ ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ֑‫้ݡ‬ ՗๖ă 3124୿‫ࣀܘ‬ւน౎ႎ ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ሞඁ౎:ሆ‫ݻ‬ኮമ৽ ‫ت‬ሞਸ๔ؕԢ঩܎Ljሞৃ౎ ႎ‫ؾ‬൪‫ڦۆ‬࿸໼ฉLjবణ‫ݿ‬ ޷‫֒ܠ‬LjԈઔມเ‫ݧ‬ሂ஽ࢾ ጌĂ࠽۫‫پ‬՗ཷ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬Đ࿔ ࣅዐࡔĊĊ຺࡛ཞ‫ؾ‬đᄇᅝ বణĂዐࡔࠀ‫ސ‬՗ᄇĂֱౢ ๆጴ‫ڢ‬নཀྵ՗ᄇĂࢾ‫כ‬ნᆴ ႜ‫ٷ‬ሏĂႎ‫ؾ‬ञၗႹᇼ৞Ă ୿‫ࣀܘ‬ւ࿸เ՗ᄇ‫ڪ‬Ljႇࡍ ඇࣷ‫׊‬ၠĖࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ ຫ‫ڢ‬LjĐ೺ྭ࿢்ৃ౎ፔ‫ڥ‬ ߸ࡻLj࿢்‫׉ݥ‬ዘ๫ăđ

8

3124౎3ሆ2.8න

ᆈࡔࣀට

ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ࣷዷӸ

3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬नॽᇀ3ሆ9න୉ዘฉᄇ 3124౎3ሆ9නྟฉ8 ‫)ۅ‬ዐࡔԛ৙้क़‫౎ٷ‬ෙ ๆ*Đ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬đॽሞ ግჹܸࠟ઻‫ڦ‬ᆈࡔᅱࣷ‫ٷ‬ေ ‫ٷ‬ԩዓമ‫้ऺڛ‬ăኄ๟ᅃ໼ ᆯዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑࠷ኧ‫׼‬Lj ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ࣷዷ ӸLj‫ގ‬શߤࡔाᇏૂ࿔ࣅ‫د‬ ௃ࠅິ‫׶‬Ӹ‫ۉڦ‬๫ྪஏব ణă Đ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬đਸ ഔକዐࡔፌआ‫ڦ‬ଇ‫ۉڗ‬๫ব ణĖ‫׵ݥ‬ကඡėूՠࢅĖዐ ࡔࡻำᅼėბᇵ๯‫ࡔܘ୿ک‬ ा࿸໼‫ࢋံڦ‬Ljྟࣷฉዐࡔ ௔ၙ‫ࢅܓ‬ᆈࡔ‫ٳ‬ට‫ڦܓ‬आԖ QLՂॽ‫ྺׯ‬ᆈࡔ‫ؾ‬ব‫أ‬န ᅁፌ෻ଋ‫ڦ‬ᛥ‫ܔރ‬ਦƽ໲ॽ ๟ᅃ໼ፌ᫙ዐࡔ‫ޅ‬Ăᆼਏᆶ ᆈࡔ༬෥‫ڦ‬Ă‫د‬ཥᆼ้ชĂ ࠟ‫ۆ‬ᆼ‫ظ‬ႎ‫ࣷྟڦ‬Ljཞ้໲ ᄺ๟ᆈዐ࿔ࣅࢅၿࠌබ჎ૢ ‫ࣷྟڦ֒ܠ‬ă ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ ࣷዷӸ‫׬ݛ‬3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬๟ ᆈࡔࣀට๏ฉ‫ڼ‬ᅃ߲‫ۉ‬๫ব ణLj໲ॽ‫ٶ‬೦‫د‬ཥ‫ࣀڦ‬ට൪

ጁऄ‫ݛۯ‬๕Lj໲๟ዐࣀ࿔ࣅ බ෇ဇ‫ݛ‬࿔ࣅ‫ڦ‬ᅃ߲ႎ‫׈ڦ‬ ๬ăኄْ࿢்փৈྺକ൪ጁ ዐࡔ‫ؾ‬বਉӸऄ‫ۯ‬Lj࿢்࣏ ᄲᅜฆᄢ࿔Ljᅜ࿔‫޷ظ‬Ljᅜ ޷‫ټ‬൬Ljྺሢዺྟࣷ‫ڦ‬ഓᄽ ‫ټ‬ઠํዊႠ‫ڦ‬ঢ়षၳᅮă Đ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬đ‫ڦ‬၄ ‫ूׇ‬ՠ‫أ‬କᆈࡔᅢྤ޷࿜ᄺ ᆶ൬ઓଔ‫઻ࠫࠜڦڛ‬ටࢅࠜ ܹLjᆶઠጲ࡛ိଇӂෙ‫ࣀں‬ ටࢅᆈࡔዷୁมࣷ‫߲߳ڦ‬ጸ ঞLjአዎ‫ڕ‬ಋࢅঢ়षଶᇘ‫ڦ‬ ට๗Ljᄺᆶዸఁ‫ڦ‬ᅝຍॆLj ᆀႜॆࢅഓᄽॆLjٌ฀ॆ‫ڪ‬ ‫ڪ‬ă ᄺॽ๟ࣀට૦๏ฉ‫ڼ‬ᅃ ߲ཚࡗྪஏ‫ۉ‬๫ࡐ‫ۯ‬ገխ‫ڦ‬ ‫ؾ‬ব൪ጁऄ‫ۯ‬Ljణ‫৽ڦ‬๟ඟ ඇ൰ࣀටߌ๴࿢்ᆈࡔࣀට ཷ঳‫ݺ‬۷‫ظڦ‬ᄽ৛หLj֖े ྟࣷ‫ڦ‬၄‫࠵ׇ‬ዚ੗ᅜཚࡗ‫ۉ‬ ๫ࢅྪஏ௃༹ၠࡔా‫ॆڦ‬ၕ ޴઻Ⴂ‫ھ‬ԒೝҾө౎ă 3124ᆈࡔ‫ڦྟؾ‬ዷ༶ ๟႞‫ޟ‬Lj࠲ᇀ႞‫ߌޟ‬Lj௅߲ ට‫ۼ‬ᆶጲमփཞ‫ڦ‬૙঴Lj႞

‫ޟ‬๟౞ူӬ࣮ॆLjၛ๴Һ೾ ൕ๮ಭ዆‫ڦ‬ᅃྟඤ༔Lj๟‫ٷ‬ ౎ᅁ๭‫ڦڟ‬ᅃཉᅴࡔ࿒൧‫܌‬ ႑Lj๟ටิ‫ࠢگ‬ዐᆨߎ‫ੇڦ‬ ٰ૰Lj๟ঢ়૦๚ᄽ‫ۚڦ‬ᠶࢫ ‫ڦ‬ም‫ظ‬ആगLj႞‫ޟ‬ᇑా႐ᆶ ࠲Lj႐฀ྺૂLjփஃే၄ሞ ๟‫ڇ‬วᅨई঳ࣿLjኻᄲే๟ ጲ႑‫ڦ‬Lj฀‫ځ‬՚ට‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ට ิփ‫ݣ‬ച‫ڦ‬Ljఫ஺ే৽๟႞ ‫ڦޟ‬ƽ ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ ࣷሞኄْ๯াĐ3124ᆈࡔ‫ؾ‬ ྟđዐ၅ฉҺ႐Lj༬ย211 ቧ႞‫ޟ‬ோ೑Ljਘሽߴӥ࿋ᆈ ࡔ‫ڇ‬ൕஐஐࢅࠜࠫ઻ටLjઠ

ጲԛ৙‫ڦ‬ዸఁٌ฀ߤྦྷূ෷ ॽሞྟࣷዐ৛֒ᄇ‫א‬Ėୄ‫ڦ‬ ‫د‬ටėLjࣀဲᅃஞLj႞‫ޟ‬ഐ ࡵƽ࿢்ጁ‫ޟ‬၄‫ڦׇ‬௅ᅃ࿋ ࠵ዚࢅ‫ۉ‬๫ऐമ‫ڦ‬ඇ൰ࣀට 3124ᅃॆࢅࢅతతLjᅃ౎ਸ ਸ႐႐Ljᅃิߛߛ႗႗Ljᅃ ๘ೝೝҾҾLjཀཀ৛หӥ ԠLjሆሆဠഘᄝᄝLj౎౎֎ ᇸ࠽৊ƽ 3124౎‫ྟؾ‬ዷᄲᆶዸఁ ๘হ‫ݥ‬࿿ዊ࿔ࣅᅍׂ‫جڦ‬ਗ Վ૽Ljሗरࢅఋຍࢅᆈࡔ‫ٳ‬ ටႯ࠴ਬዸఁ‫ڦ‬ন࿸ፇࢇLj ࣏ᆶઠጲԛ৙ዸఁ‫ٌڦ‬฀ߤ ྦྷࢅ‫ۉ‬ᆖ‫ڞ‬ᄇূ෷QLᆈࡔ Mft! NjtΘsbcmft‫ڦ‬ዸఁߤ ‫ۉࢅॆא‬ᆖ‫ڞ‬ᄇLj‫ۙگ‬ᄩࡐ ྦྷጱ଄ձሞዐࡔࡻำᅼ࢒க ‫ࢫ࠴ܡ‬๯ْߴᆈࡔ࠵ዚ݀ઠ ࢐౎๫ೕLj‫ྟؾ‬ዷ‫׼‬ට‫أ‬କ ᆈࡔFbtu! FoefstᄇᇵNby! HpmeLj࣏ᆶᇱԛ৙‫ۉ‬๫໼ዸ ఁবణዷ‫׼‬ටLj3123‫׵ݥ‬က ඡᆈࡔጆ‫ׇ‬ፌ๴ྪᆷ࣌ᆓ‫ڦ‬ ටഘ౰ूՠྦྷའLjཞ้໳ᄺ ๟ዐࡔࡻำᅼ࠴ਬ଄ձ‫ڦ‬ၯ

ᆷă Đ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬đ๴‫ڟ‬ ዐߗ໼௽႓‫ڦ‬ඤ൧࠲ጀăᄺ ߴ๯াࣀට‫݀ྟؾ‬ઠ๫ೕጁ ࢐LjࣜҾLjࣜ߭჋LjҾṩLj ࿵ዞઝ௉Ljၭྦྷ‫ڪݤ‬਎႓‫ڦ‬ े௑ዺንସ‫ݣٷྟؾ‬ᅴ֒ƽ ྟࣷ‫ڦ‬ഄዐᅃ‫ٷ‬ଋ‫ۅ‬๟ ୿‫ܘ‬ዐࡔ࿸‫ښ‬ბၯ5౎ઠཚ ࡗዐࡔ࿸‫ڦښ‬Ủ૰փ‫ݴ‬ೖ޷ ࡍ८ӝᆈࡔ‫௷ܠڦ‬ፃࢅ࿔ࣅ ‫ࢅ༹ཷڦ‬൞ณ౎ܹཡබ෇ዐ ࣀ࿔ࣅ‫ٷ‬࿸໼Ljྺࣀᅩ൞ณ ౎༵ࠃକබ෇ዷୁมࣷ‫ڦ‬ೝ ໼ă! සࡕຫටิ๟Ⴙ‫ܠ‬ ആ௴ᇹ‫ڦݴ‬ፇࢇLj‫ټ‬ጣߌ ܷ‫ڦ‬႐Lj‫ڞྟؾ‬ᄇፇࢅ୿ ‫ܘ‬Đ3123ፌਏᆖၚ૰‫ܘ୿ڦ‬ ࣀටđᅙঢ়঳ူକփ঴ኮ ᇹLjߌܷᆈࡔ࣠‫ו‬णཷྺ 3124ᆈࡔ‫ڦྟؾ‬ሢዺᄇᇵ༵ ࠃ࢈‫ڦݗ‬ሢዺLjཞ้ၠ‫ڞ‬ᄇ ፇ‫ތ‬၅Һ႐Ljᆷ൧ኧ‫࣏ڦ׼‬ ᆶ୿‫ܘ‬ᆈࡔၑᇸ๋೗ࠅິྺ ྟࣷሢዺؕ੼ఠਘ‫࠵ڦ‬ዚ༵ ࠃ‫أ‬နᅁၑ಩಩ඤ༮༮‫ڦ‬চ

ጱࢅ௨‫ݯ‬໏۳চጱăዐࣀႜ ᄺྺ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬ఠਘሢዺ ༵ࠃઁආ຤ăឺࢅႜĂୄ‫ލ‬ ႜĂITCDĂዐࡔᆀႜĂ‫ޟ‬ ൣূබĂԛ৙ࣀᅝূ෷࿔ࣅ ‫د‬௃ᆶ၌ࠅິLjߌႇ໯ᆶኧ ‫׼‬3124ᆈࡔ‫ڦྟؾ‬ವᆷă ‫ ้ ऺ ڛ ྟ ؾ‬ാ ೑ ඤ ၍ ǖ 1 3 1 8 : 4 6 4 3 4 9 Ǘ!

18:19596739Ǘ18936775297!!

WfovfǖTu/! Kpioďt!

Tnjui! TrvbsfLjMpoepo-!

TX2Q!4IB!! න೺ǖ3124౎3ሆ9නLj ዜ࿵!!! ้क़ǖྟฉ8;11! ਸோ้क़ǖ7;56qn!

Uif! WJQ! Dibnqbhof! sfdfqujpoǖ7ǖ11qn!! ೑ ॏ ǖ ‫ ׯ‬ට 2 6 ᆈ ԃ Lj!! ბิࢅܹཡ21ᆈԃLjWJQ;!

69ᆈԃǗWJQܹཡ59ᆈԃă Ujdlfu! pggjdfǖJo! dijob! upxoLjTvjuf! 26Lj!

Dbnfp! IpvtfLj22! Cfbs!

TusffuLjMpoepo! XD3ILj!

8BTLjMfjtufs!trvbsf

ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷࠁ࢐࿹฀Ⴇࣷ‫׊‬MBE ඵइ౨ਸ਼໎๨‫׊‬Ӱ݀๨‫׊‬ඵᇤঃ

⤥彸徆徆 ōōłŅœǔ䘬刢㛗⭞⮮㚨⏠⺽Ṣ䘬学孉 㲐ℍᷕ⚥䘬⋩Ḵ䓇倾䘬⇃ἄᷕˤ 伶尴ᶶ㘢ㄏ䚠乻⎰炻征Ề晭䘬⇃ἄ彸䓐⑩䇴ᷕ 㚨Ṗᷥ䘬刚⼑炻尉⼩䛨䣰㯪⤥彸䘬⇘㜍ˤ 㭷ẞ䒟☐悥㗗ōōłŅœǔⶍἄ⛲⛐大䎕䈁䒎Ỏ大Ṃ 䱦晽乮䏊䘬ㇳⶍ䱦⑩ˤ

࿹฀Ⴇࣷ‫׊‬NCFඵइ౨ਸ਼໎๨‫׊‬Ӱ݀‫ڦ‬๨‫׊‬ඵᇤঃMpse! Nbzpsďt! BxbseLj໱ᇀ2ሆ 42ࡽ‫؜‬ဝ๨‫ۆ׊‬૝त๨‫ྟ׊‬ᄑăെଶ‫ڇ‬ำձ๗ᎴᏍĂ࿔ፄᡑࣷ‫׊‬Ă‫ר‬௽ଋձ๗Ă࿒࡛༘ࣷ ‫׊‬Ă‫ר‬໎࿔ࣷ‫׊‬Ăॵൃࣷ‫׊‬Ăࢆॆূࣷ‫׊‬Ăྦྷ‫ׅ‬ళࣷ‫׊‬Ăሼཀໃࣷ‫׊‬Ă಍࿀૸ࣷ‫׊‬Ăࢆፕਬ ࣷ‫׊‬Ăሼ૤ᇎඵᇤࠥ࿚Ăሼᆦഽ‫ސ‬ටඵᇤࠥ࿚‫ݵݵڪ‬՗๖ඤଜጁ࢐Ljᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷඇ ༹྿ᇵDŽ‫׉‬ခޭࣷ‫׊‬ตᝡĂ଄ᇻࣀĂࣜኆ૙Ă䛨௽൪Ăዬၭ৳Ăࡊ൭ଠĂࣜ೜Ljޭࣷ‫ࢆ׊‬ ፕਬĂ‫ר‬૞૞ĂିᄏĂዜೝᄳĂறኾߑĂଠၭ༘ĂၰૢĂ଄൅Ăࡣࣳ‫ݚ‬Ljࠥ࿚ዜ‫ิޟ‬Ăࢲ࿄ ෙĂቧႎิĂႛ௺যLj྿ᇵඹቹ௽Ă૚ᢉĂଠ‫ݐ‬Ăି૬ࢤĂଘႯൗĂࣜසᇗĂࡓᇗ௺Ă૚ ଟĂࢆႯࣀĂ֔‫ؾ‬Ăࣜ๿ဪĂ‫ר‬๿සĂ‫ڦڭ‬ၑĂऊࣀॕĂࢆᇗᆈĂ‫ॅר‬Ă஽ณ௔ĂྦྷჼĂି ਻჉Ă୔ᬧĂ૚ᣰ࿔ĂႇࣳଫĂᆄ࡛ᄊĂኣዘĂূຬĂ็ງ೜Ă૚Ⴏ೜ĂᨤࣀĂ࿲‫ࡪ׶‬Ăቧ ࢤ஽Ă‫ר‬ৗଋĂିଫࣀĂିᆗĂ֔ૢ‫ك‬Ă૔‫ׯ‬ᄽĂชᆙ࢟‫ڪ‬Džྺ࿹ࣷ‫׊‬इ‫ُڥ‬ඵᇤ‫࣌ࡽ׬‬ႌ ࠞ࿸Ljժྺഄሞዷୁมࣷ໯ፔ‫ࠋڦ‬၅ߌ‫ڟ‬ጲࡸࢅঐӍă

౹ዞิంბࣷሞ‫چ‬஛‫ࠀׯ‬ቻਸ ఁᅅߛ࿴཮ᇾ๗ᆌᄥ֖े ࠃߡ!ᆈࡔ࣠ॆᅅბᇾᇾ๗ߛ࿴཮

蛇年 ōōłŅœǔᷕ⚥䓇倾䲣↿ IJĺǘIJĹġ⍀䰛 旸慷ἄ⑩

Piccadilly Boutique 1JDDBEJMMZ t -POEPO 8 + &9 Tel.: 0207 494 0407 MPOEPO QJ!VL MMBESP DPN

Lladró at Harrods -VYVSZ (JGU 0CKFU OE 'MPPS ,OJHIUTCSJEHF -POEPO 48 9 95FM FYU MPOEPO IB!VL MMBESP DPN

౹ዞิంბࣷTjop!Fvspqfbo!Mjgf!Tdjfodf!BttpdjbujpoDŽTFMTBDžሞ‫چ‬஛‫ߣڦ‬Ԩࡘߵ฼ ૧ቻਸLj߳ࡔ‫ڦ‬ჺ৯ኁĂጆॆĂঞ๲Ăბኁᆌᄥ֖ेă ُْ‫ࣷٷ‬ᆯ޿ࣷዷ ဝIvbnjoh!Zbohঞ๲Lj ዐࡔ੔ბᇾᇾ๗Ăࣀ‫ٷ‬ एᅺ૙๚‫׊‬ᄘࣖ௽ձ๗ ዷ‫׼‬ăᄘᇾ๗ራ౎ሞ‫چ‬ ஛ାბLj໱‫ܷڦ‬฾Tpsfo!

Opsczঞ๲ᄺᆌᄥ֖ेLj ժ঻ถକᄘᇾ๗‫ݺڦ‬۷ࡗ ‫ࢅײ‬໱ሞ੔ბฉ‫৽ׯڦ‬ă ‫ۼॆٷ‬ኪ‫ڢ‬Ljएᅺ‫ܔ‬ටૌ‫ڦ‬ዘᄲႠLjएᅺ‫ڦ‬ჺ৯ኁྺႹ‫ܠ‬दթ‫ڦ‬թᅺࢅዎଐቴ‫ڟ‬କ‫ٴ‬ ӄăࣀ‫ٷ‬एᅺ!CHJ๟ኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ᏈᏈኁLjሞࡔाฉ࢔ᆶᆖၚ૰ă ิం੔ბᇑᅅბတတ၎࠲LjࡔाఁᅅLj࣠ॆᅅბᇾᇾ๗ߛ࿴཮ঞ๲ᄺᆌᄥ֖ेኄْ੔ბ ஃ༇LjժሞĐหঢ়ྔ੔ᇑิం੔ბ‫࠲ڦ‬ဣđ݀՗ᄇ঄Ljศ๴‫࣌ࣷٷ‬ᆓă ‫ࣷٷ‬ჇքLjࡔाิం੔ბბࣷॽሞৃ౎7ሆሞԲ૧้ቻਸLj࣌ᆓᆶ႗඀ට๗֖ेă

‫ڼ‬225೺

!9

ᆈࡔࣀට

ဲଳएࣀටዐ႐ዷӸ

3124‫ؾ‬বĐၭཀ֍՗ᄇٌ฀ᅼૂࣷđඤଜਉႜ 2ሆ37නူ࿷Ljᆯဲ ଳएࣀටዐ႐ᷣბၯዷӸ ‫ڦ‬๯াĐၭཀ֍՗ᄇٌ฀ ᅼૂࣷđLjሞግჹ‫׎‬ଋ‫ڦ‬ Ijhihbufঞ༗‫ٷ‬ཐ૛ඤଜਉ ႜă ᅼૂࣷਸ‫ׇ‬ᆯဲଳएࣀ ටዐ႐ޭዷဝቧቛᇸံิत ዐ࿔ბၯޭၯ‫׊‬ᄘႯ೛౰๗ ‫پ‬՗ዷӸ‫ڇ‬࿋ዂ࣌ᆓًă ᅼૂࣷবణ‫ڦ‬๯࿂๟ ᆯᆈࡔ࣠ॆҺૂ​ૂཷ‫ڦ‬ዸఁ ߒൗᄇጾॆ༭ሷଫጱ‫ߕڅ‬Lj ໳๟Ԩᅼૂࣷ‫ڦ‬ᅼૂጺ॔Lj ໳ᅜ‫ك‬ெĂષ஦Ă࿒ᓤࢅ੩ ට႐၀‫ڦ‬रേᄇጾକၰӺ‫!ڦ‬ Ėࣙၙन႗൸ėࢅ૚ຯ༬‫ڦ‬ Ė஽‫ݤ‬ຯྂᇶ࿸൸ėLjቛ၄ ‫؜‬କᅃ࿋ࡔाኪఁߒൗॆ‫ڦ‬ ཀ‫֑ޅࢅݻ‬ă! ᄇጾࣷ‫ڦ‬ዷ༹և‫ݴ‬๟28 ࿋౎ମٗ࿵໠዁ๆब໠‫ڦ‬ᆽ ཡࢅณ౎ณ౰ᄇጾኁLjኄၵ ੗Һ‫ڦ‬ၭཀ֍Ljᆶ‫ڦ‬໚඗በ ጣԲߒൗ‫ߛڬ‬փକ‫ܠ‬ณLj‫ڍ‬ ‫ړ‬໱்ᅜ‫ٷ‬ටӯ‫ڦ‬ჹ໖‫׼‬ዘ ‫ڦ‬՗൧በฉ࿸໼Ljਸ๔ᄇᅷ

ဇ‫ڦݛ‬ఫၵߛవ‫ଁڦ܈‬သ൸ ๕ฯ዁๟ᅼૂ‫ٷ‬฾‫ڦ‬ঢ়‫ۆ‬൸ ణ้LjՍփ้‫ں‬घ݀‫؜‬ሞ‫ׇ‬ ዐྔདዚᆯዔ‫ڦ‬৚༒ࢅඤଜ ‫ڦ‬ቨำă ٗԞ‫ݰܠ‬ఫᆫჯࢅ࿒൧ ᄝᅯ‫ڦ‬Ė၅ߴҺૢີė‫ްڟ‬ ۙᅼૂ‫ٷ‬฾әࢍ‫ڦ‬൧Ⴣ‫޷ݿ‬ ‫߭ޯڦ‬๕Ėໜၙ൸ėLjٗ޷ ᇀ၄‫ׇ‬ൕࢅ૰‫ڦ‬Ėଯܹၚۣ

‫ړ‬ė‫ڟ‬ၕ൧ஞஞ‫ڦ‬Ė຤ၕ‫ذ‬ ߤėLjኄၵᆫெ‫ۆ‬ჯ‫ڦ‬჉ୱ! ᇑࢅำLj࡚ٗጱ்ᄇጾߒ ൗĂ‫ٷ‬ၭ༵ൗࢅຒ‫ڦڳ‬ଳേ ኸॖူᆥ‫؜‬Lj኱෇‫ڟ‬དዚ‫ڦ‬ ႐ଳăُਗ਼Ljဇ‫ڦݛ‬ঢ়‫ڦۆ‬ ࣀெLjዐࡔᅼૂၭཀ֍்‫ڦ‬ ଳႯLjሞኄน౎‫ڦ‬Ӈ඗‫ޅؾ‬ ኮዐබ‫ׯ‬ᅃ༹ă ᄇ‫ࢫࡗ؜‬Ljဲଳएࣀ

ටዐ႐‫ڦ‬ዷဝ‫މ‬࿀ഽံิ‫پ‬ ՗ዷӸ‫ڇ‬࿋ၠ‫ג‬຤ጚ‫ڦ‬՗ᄇ ኁ்त‫ڟ‬ଣᅼૂࣷ‫ڦ‬དዚLj ၹӸ‫ڇڦ‬࿋Đ۫ԛཞၕࣷđ ࢅଫጱ઻฾त໯ᆶ֖ᇑ࠶૙ ྿ᇵतዐ႐߾ፕටᇵĂᅭ߾ ்तॆ‫ۦڦ׊‬૰ၹዺᇑ߳ू ՠ‫ڦ‬ኧ‫׼‬՗๖ߌႇă໱ժ՗ ๖ǖُْ๟ဲଳएࣀටዐ႐ ጲৃ౎ႎ‫࠶ڦ‬૙྿ᇵࣷ߀ፇ

ᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾዷӸ

౰Ӳ෩ਗĖӎෘஆėሞඇࡔ ߳‫ں‬इ‫ڥ‬ዮ‫ܠ‬ঃၜLj໳ጲՊ ጲ‫ڦڞ‬૦๏ࣆਗĖฆỏėፕ ྺዘ‫ۅ‬ਗణLj21౎क़‫ْܠ‬ሞ ዷᄲ‫׭‬๨ްᄇLjሞዐࡔ‫ڦ‬ဥ ਗ࿸໼ฉ‫ྺׯ‬କ‫ۦ‬૬ኮፕă! ዬඹएጺ૙ሼࡤ્‫ڟْ༵ܠ‬ ኄևፕ೗‫ڦ‬ዘᄲႠă ৎब౎ઠ‫ר‬ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ ፕྺ๯࿋ዐࡔ‫ڞ‬ᄇॽဇ‫ݛ‬ঢ় ‫ߤۆ‬ਗࢅᇱ‫ߤظ‬ਗӭฉକࡔ ॆ‫ٷ‬ਗᇾ‫ڦ‬࿸໼Ljഄዷᄲߤ ਗፕ೗LjԈઔĖ཮ન‫ܤ‬ėĂ Ėհထ௝ჱටėĂĖቶ๧ࠜ ܹėĂĖᵁᴸėĂĖዐ෷Lj ᅥ့ė‫ڪ‬ă‫ר‬ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ‫߭ޅ‬ ๫ᄸਸગĂഘ๞࣬ࢣĂᆼሐ

ࡥጣဦ౉྿ྣ‫ڦ‬࿔ࣅሓ࿆Lj ችพ‫ܔ؜‬ටႠࢅิంLj‫ܔ‬၄ ํᇑ૦๏Lj‫༹߲ܔ‬Ă௷ፃĂ ࡔॆ‫ڦ‬૙Ⴀາ੊तศ‫ڦק‬൱ ໭ༀ๞Ljਏᆶձ‫ڦٷ‬৛ห૰ ଉࢅາၙ؋ऍ૰Ljਏᆶศൎ ‫ڦ‬ට࿔‫ݒ‬າᅪ๎ă!

27;11.28;41ĐEbwje!

Gsffnboᇑ‫ר‬ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ‫ܔ‬ ࣆđ ‫ٷ‬࿐‫ޡ‬૛தံิ๟ऄሂ ᇀ౹ዞ࿸໼ฉ‫ڦ‬ዸఁࣆਗࢅ ߤਗ‫ڞ‬ᄇăሼइ݆ࡔᅝຍॆ ඵᇤഏ๗ვቤă ৎනᆈࡔ࿐Ԓ‫׬‬ഄ߀ Պ‫ڦ‬ఎሾ༬ߤਗĖ౰ට႐ė ӲԨྺ߀Վᆈࡔߤਗ૦๏‫ڦ‬ 21‫ٷ‬ম‫ڞ؜‬ᄇፕ೗ኮᅃă‫ޡ‬ ૛தံิ‫پڦ‬՗ፕᆶᆈࡔ࣠ ॆࠆཔਗཷ)Spzbm! Dpvsu!

Uifbusf*ࢅMzsjd! Uifbusf‫ڦ‬ Ė‫ޝ‬๗‫ڤ‬ėLjဒ౅ࣆਗᇾ‫ڦ‬ ෩๗ԲჱဠਗĖๆܾᅁėࢅ ࣠ॆ෩๗Բჱ࣍൰ਗ‫ׇ‬๯ᄇ ਗణణ෩๗Բჱ‫ڦ‬Ė۬න‫ڦ‬ ཡࣆė-! ࣠ॆҮܻն༬‫ٷ‬ཐ ‫౎׉‬ᄇ‫ߤ؜‬ਗĖࢳ‫ސ۝‬ටė ࢅĖਸ਼ோėĂĖྂຯਸ਼ė-! ᆈࡔ࣠ॆߤਗᇾࢅ฽Ե‫ڥ‬Ԏ கଠຯएߤᇾ૴ࢇ዆ፕLj๘ হዸఁኸࣩॆযলᄶ‫ސ‬ኸࣩ ‫ߤڦ‬ਗĖआཀ๑ėLjᅜतဒ

ዐࡔᅼૂঞᇣኁຫǖĐბသ କ॰ಎૂഗLj࡚ጱ‫ڦ‬ፑᆸ๮ ‫ڟڥۼ‬କ‫଀܍‬Ljፑᆸస‫ڦ‬ၹ ۙీ૰ᄺ‫ڟڥ‬କ༵ߛă໯ᅜ ᅼૂ༵ߛ࡚ጱ‫ڦ‬ጹࢇ໎ዊă ଷྔLjኄ‫࡚ߛ༵ܔ‬ጱ‫ڤڢ‬൧ ֡Ǘᅝຍอெీ૰Lj൧ߌĂ ၙၡ૰ࢅ߲Ⴀ‫ۼ‬๟ᆶᅮ‫ڦ‬ă ဲଳएࣀටዐ႐ፕକᅃॲᆶ ᅪᅭ‫ࡻڦ‬๚đă Ԩْᅼૂࣷ‫ڦ‬໯ᆶ๭ ᅮॽծ෇ዐ࿔ბၯ‫ڦ‬Đঞბ ঃ૤ऺࣄएূđࢽཀྵăएূ ‫ڦ‬ፕᆩྺӻዺዐ࿔ბၯঃ૤ ߴሞ߳‫ݛ‬௬ᆫႯኮბิăᅼ ૂࣷᅙਸ๔ඇ௬থ๴ሢዺLj ਘ੼੗኱থ٪෇ᆀႜ‫ڦ‬एূ ࢽཀྵăࢽཀྵጨଙǖ)Cbol0 ᆀ ႜ ǖ I T C D Ǘ B d d p v o u!

O b n f 0 ࢽ ੨ ǖ I b s j o h f z!

Dijoftf!

DfousfǗTpsu! d p e f 0 ‫ ݴ‬ႜ ǖ 5 1 . 1 8 . 4 4 <!

Bddpvou! Ovncfs0ࢽ੨;!!

42174613ăਘዺጨଙᅨ੗֘ ሆዐ႐਽࿿तၠဲଳएࣀට ዐ႐ֱკ1319!992975:ă

ᆈࡔฉ࡛ࣀටࣀെ૴ࢇࣷႎ‫ؾ‬

‫ࣆܔ‬ዐဇ‫ݛ‬ዸఁဥਗ‫ڞ‬ᄇ ዷӸ‫ڇ‬࿋ǖᆈࡔዐࣀ‫د‬ ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾ ၹӸ‫ڇ‬࿋ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ ‫ݥ‬ბᇾዐࡔბ૴! ้क़ǖ3124౎3ሆ35න ႓ ೺ න ူ ࿷ ܾ ้ ዁ ࿵ ้ ӷ! DŽ௨‫ׇ෇ݯ‬Dž 25;11.26;41!Đ‫רࣆܔ‬ ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ‫ڦ‬Đဥਗጸঞđ! ዐࡔ‫پړ‬ዸఁ‫ڞ‬ᄇLj֤ ፪ဥਗᆫႯ‫ڞ‬ᄇঃइ‫ڥ‬ኁ‫ר‬ ႉᅉ౰๗ሞ࿸໼ฉ߾ፕᅙৎ 71ᇆ౎ăമ41౎ٗ๚ဥ൸Ă ‫ۉ‬ᆖࢅࣆਗ՗ᄇLjࢫ41౎ٗ ๚ဥਗ‫ڞ‬ᄇĂਗԨ‫ظ‬ፕă 41౎क़‫ڞ‬ᄇ‫ࣆڦ‬ਗĂ ߤਗĂ৙ਗĂᅼૂਗĂܹཡ ਗĂ߳‫ݛں‬ਗዖ‫ڪ‬ဥਗፕ೗ ৎӥևăዐࣀට௷ࠌࢅࡔࡔ ခᇾ๲ᇎĐࡔॆᆶ༬๺ࠋ၅ ࣆਗᅝຍॆđ‫ࡽ׬‬-! ৎනԥ ೠྺ3123౎ዐࣀ࿔ࣅට࿿ă! ٗ‫د‬ཥ‫ڦ‬ዐࡔဥ൸‫ڟ‬၄ ‫ڦپ‬ጲ඗ዷᅭࣆਗ-ም‫ڟ‬ဇ ᄝߤਗঢ়‫ۆ‬Ljٗአުࡔᆐਗ ཷ‫ظڦ‬ፕ‫௷ڟ‬क़ฆᄽ࿸໼‫ڦ‬ ᇱ‫ظ‬ፕ೗Lj໳ሞ࿸໼ฉ‫ူظ‬ ‫ڦ‬ፁगᆖၚକब‫پ‬ටă! ໳‫ظ‬ፕ‫ڦ‬ਗణ‫ح‬ሁࡔ হLjሼଋ၎ᇀ‫ࡔڤ‬Ă‫ݰ‬નኄ ᄣᄫᇺࡔ‫ڦ܈‬ᅃୁ࿸໼ฉă 91ࢅ:1౎‫پ‬Lj‫ڦڞר‬ඇ

ࢫ๯ْਉӸ‫ڦ‬ᅼૂऄ‫ۯ‬Lj໱ ထྭႎ‫ဲڦ‬ଳएࣀටዐ႐ీ ी‫ࡗ׶‬ඁ፡࿵౎‫ڦ‬ᆫଆ‫د‬ ཥLjժᅜ߸ႎ‫ڦ‬າྼࢅ߸ට Ⴀࣅ‫ဲྺ߭ޅڦ‬ଳएࣀටዐ ႐ॺ૬ႎ‫ڦ‬ႚၡඁᆓথႎु ᇮ‫ڦ‬཈቟ă ፌࢫLjྺࠞ૤तߌႇၭ ཀ֍்‫؜ڦ‬෥՗ᄇᆯ૔ૢ౰ ๗Ăଫጱၭ঵तዐ႐ዷဝ‫މ‬ ࿀ഽံิӰ݀༬՚ु౒೗ă ‫ิံމ‬ထྭཪࡗُ๯ْਉӸ ‫ٌڦ‬฀ᅼૂࣷྺࣀටጱ౰༵ ߛጆᄽᅼૂ຤ጚ༵ࠃᅃ߲ೝ ໼Ljժထྭُૌ‫ڦ‬ᅼૂࣷන ࢫ੗‫ྺׯ‬ᅃၜਏᆶ೗ಈᆖၚ ૰‫ڦ‬ม൶ऄ‫ۯ‬ă ᅼૂࣷߴዐྔ࠵ዚᅜ ศਗ਼‫ڦ‬ኒ࡫Ljᅃ߲࡚ጱຫǖ! ĐߒൗำኈெLj࿢ᄲბߒ ൗ"đăᅃ࿋ศᑇӎܻ‫ސ‬ᅼ ૂ ঞ ᇣ ༹ ဣ ᆈ ࡔ ට ༌ ‫ ڟ‬ǖ! Đኄၵዐࡔ࡚ጱ‫ڦ‬ᄇ‫؜‬ସට ৚༒Lj‫࡚ܔ‬ጱઠ! ຫLjბသ ᅼૂ੗ᅜ༩ᄹ൧֡Ăਸ݀዇ ૰Ă‫଀܍‬ႚၡາྼࢅਸ݀କ ࡚ጱ‫ڦ‬ጹࢇ໎ዊăđᅃ࿋

౅ߤਗᇾ‫౎׉‬ਗణĖఋ‫ڳ‬ė ࢅĖధքࡕėLjᆈࡔࡔ૬ߤ ਗᇾߤਗĖӎ‫ܻݤ‬ėLjዸఁ ፕ൸ॆ‫ݤ‬૧೵ߣઙຯ၄‫ߤپ‬ ਗĖҮਖ਼ఫ‫ܙ‬ėLjᆈࡔళӂ ਗᇾ዆ፕ‫ڦ‬Ė૙݀฾༩‫ڤ‬ė तᆈࡔ୿‫ܘ‬ဇ൶ᅼૂਗĖஆ ௢౹ᇑዬ૞ᄾėLjߣԨࡘ ߵ࣠ॆߤਗᇾĖ௜෗ჱė‫ڪ‬ ‫ڪ‬ă‫ޡ‬૛தံิሼ‫ॺظ‬ኪఁ ‫ߤڦ‬ਗਗཷ.ߤਗ߾‫׍‬ă໱ ‫ڦ‬Ėࢳ‫ސ۝‬ටėጲ2::9౎๯ ᄇ዁ৃLjᅙᆶ‫ࡗג‬41ྤ࠵ዚ ‫ڦ‬೑‫ݝ‬ă ‫ۅں‬ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ ბᇾዐࡔბ૴DŽTPBT. DTTBDžLibmjmj!

Mfduvsf!

Uifbusf! )LMU*! Nbjo!

Cvjmejoh-!

Tdippm! pg!

Psjfoubm! boe! Bgsjdbo!

Tuvejft-! Vojwfstjuz! pg!

MpoepoLj21! Uipsoibvhi!

T u s f f u Lj S v t t f m m!

TrvbsfLjMpoepo! XD2I! 1YH ֱკत۩ፗǖࡊ൭ ଠ13185467198Ljtifssz/ lvfjAhnbjm/dpn! ዬଆᤠǖ18877! 766279!! {ivmjbohxfjAzbipp/dp/vl!! ‫ ٻ‬ᔛ ǖ 1 8 8 1 : 6 6 5 7 4 8!! ebjtz6142Ahnbjm/dpn

න೺ࢅ้क़ǖ3124౎3ሆ28නDŽዜන‫؛‬ӗDžူ࿷ 6;11ਸ๔ ‫ۅں‬ǖ୿‫ܘ‬༚ටন‫ٷࡻۥ‬৶୍Upq!Upxo!Dijoftf!

SftubvsbouLj48.49! Hfssbse! TusffuLjMpoepo! X2E! 6RC!!! ాඹǖবන‫֕ٷ‬Ăห௞‫ٷ‬ঃࢅዺ႗՗ᄇ‫ڪ‬ă ௅࿋36ᆈԃDŽܹཡ31ԃDžă Ԓఁ‫݆ݛ‬ǖ‫ۉ‬ᆰǖzbohforjoAhpphmfnbjm/dpnă ‫ࣆۉ‬ǖ1864477:857 ૴ဣටǖჹߵൗ౰๗

ᆈࡔ࿲๧ጸൕጺࣷน౎‫ؾ‬ᄑ ᆈࡔ࿲๧ጸൕጺࣷน౎‫ؾ‬ᄑۨᇀ3124౎ܾሆๆ ӗන)႓೺ᅃ*ྟဝย୿‫ܘ‬ႎ๘হ‫ٷ‬৶୍)Ofx! Xpsme!

Dijoftf!Sftubvsbou!2!Hfssbse!Qmbdf-!Mpoepo!X2E! 6QB-! ‫ !;ࣆۉ‬131! 8545! 3619*Ljୃ้ӷࠁࢪLjྟฉ೿้ ෇ဝLj࣌ᆓ۩೑೑ॏ௅࿋41ᆈԃLjܹཡ௅࿋31ᆈԃLj৤ ൩ᇀܾሆๆܾනമၠԨࣷ૴ஏටԒఁՍ੗ă ᆈࡔ࿲๧ጸൕࣷน౎‫ؾ‬ᄑ૴ஏ‫ࣆۉ‬ǖᆦᇺఁᇤࣷ ‫׊‬࿲েଆ189997:8949Ǘࣷ‫׊‬࿲ࡔഽ189427932:9ᅜतޭ ࣷ‫׊‬࿲າഽ18989319999Ǘޭࣷ‫׊‬࿲ඦጤ18:67:9:742Ǘ ௞ກ࿲୨ళ1889:148481ă

ዐࡔ‫ٷ‬ဇళᆈࡔ૴ᅲ‫ؾ‬ব૴࣌ ዐࡔ‫ٷ‬ဇళᆈࡔ૴ᅲࣷᄥ൩ᆈࣀටཞԇࢅାბට ᇵᇀ౫૦ႎ౎೺क़၎਋୿‫جܘ‬௉ጱ֕࠷ࠌ࢐น౎ႎ‫ؾ‬ă ้क़ǖ3124౎3ሆ28ࡽ႓೺ཀူ࿷24;41‫ڟۅ‬ 28;41‫ۅ‬ă‫ۅں‬ǖᆈࡔ‫ج‬௉ጱ֕࠷Njmmfojvn!

Mfjtvsf!

Q b s l Lj C v h t c z ( t X b z Lj H s f f o x j d i Lj M p o e p o!!

Qptu! dpef;! TF21! 1RKDŽ૴ဣ‫ࣆۉ‬ǖ13194162243Dž‫ݯ‬ ᆩǖ‫ׯ‬ට௅ට29ᆈԃLj23໠ᅜူ௅ට21ᆈԃLjᆊܹ௨ ‫ݯ‬ăԒఁ‫ݛ‬๕ǖtfdsfubszAtxdbvl/psh

3124౎3ሆ2.8න

:

ᆈࡔࣀටጨრ

ᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷᇀ3ሆ7නਉӸ 3124౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷ ᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷ‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷඤ‫צ‬ᄥ൩౞ឞުൕᆷ ࣌਋ᅃ༗Ljࠌ൪ႎ‫ॅؾ‬বă න೺ǖ3ሆ7න!)႓೺ෙ*!Ǘ‫ݯ‬ᆩǖ௅࿋36ᆈԃ ้ क़ ǖ 2 9 ; 1 1 Ċ 3 2 ; 4 1 Ǘ ૴ ဣ ට ǖ ଘ ౰ ๗ 1 8 : 4 :!

834244Lj૚౰๗18986!327441 ᆰၒǖ!{kvlbAipunbjm/dp/vl ‫ۅں‬ǖূୄԎ)Esbhpo! Dbtumf*Lj211! Xbmxpsui!

SpbeǗFmfqibou! '! DbtumfLjMpoepo! TF28! 2KMLj‫ں‬ཎ በ;!Fmfqibou!'!Dbtumf ྪ኷;!xxx/!{kvlb/psh/vl ༬ঃǖ୿‫ܘ‬ljࡴዝ࣮‫ײ‬ऐ೑)ᆈࡔӥຩ୫ႜมሢዺ* ༬ঃǖ۫‫ࡵݛ‬੣ࠅິ୿‫ܘ‬..ฉ࡛௨‫ݯ‬ঢ়ष֝ืฆခ ֝)۫ࡵሢዺ* ‫ٷ‬ঃǖᆈࡔฉᅱᇾԞ‫و‬ვਤᄥ൩౞֖࠵ࡔࣷ‫ٷ‬ေժ ࠌᆃူ࿷ְ ༬ᄥूՠǖዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷༚૬ጺଶ๚Lj૚֖࣪ ሢLj஛ਖ਼ĄԞ‫و‬ვਤă ࣌ᆓ‫༵ॆٷ‬മᇨሀԒఁ֖े

ᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾ ዷӸბኁბຍჺ༪ࣷ 3124౎3ሆ4න႓೺නူ࿷ऄ‫ۯ‬௨‫ׇ෇ݯ‬ă 25;11.26;41! LjĐࣀဲᆶᅊ! ৅‫ټ‬ཀူ! đLjྺ౞঄ ຎࡲ‫ޜ‬മ๘ৃิ‫ࠤڦ‬๚Ljᅜतࡲ‫ڦޜ‬ᆯઠĂ༬‫ۅ‬तૌ႙Lj ࢅࡲ‫݀ڦޜ‬ቛतް႗ሏ‫ۯ‬ăዷ঄ටǖ‫ٷ‬ዾံิă 27;11.28;41LjĐዐࣀெ๋ᇑ࿔ࣅđLjዐࡔ໎ᆶ૝ᅏ ኮӺ‫ڦ‬ெᇤLjܸഄᆃ๋࿔ࣅሞ૦๏‫ࢋ׊‬ዐᄺᇸᇺୁ‫׊‬ăዐ ࣀᆃ๋࿔ࣅዐ֕ጞ૝ᅏๆ‫ݴ‬༬՚Ljܸ൐؊஢ጣศᅪतૂ ඀ăዷ঄ටǖ૚ॺვံิă ‫ۅں‬ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ბᇾዐࡔბ૴DŽTPBT.DT. TBDžH3!Nbjo!Cvjmejoh-!Tdippm!pg!Psjfoubm!boe!Bg. sjdbo!Tuvejft-!Vojwfstjuz!pg!MpoepoLj21!Uipsoibvhi!

TusffuLjSvttfmm!TrvbsfLjMpoepo!XD2I!1YH ֱკत۩ፗǖࡊ൭ଠ13185467198Ǘዬଆᤠ18877!

766279ăዷӸ‫ڇ‬࿋ǖᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾǗၹӸ‫ڇ‬ ࿋ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ბᇾዐࡔბ૴Ljᆈ୿ࡲ‫ޅ‬มă

࣌ᆓ࠼ଣ3ሆ4නPtdbs࿸ࣷ ଇዜ౎ጲᇏ‫ٳ‬ටႯ൪‫ۆ‬ ၄ۨ3ሆ4නDŽ႓೺ཀDžူ࿷2;11.6;11qnਉӸ୿‫ܘ‬ Ptdbs࿸ࣷଇዜ౎ࢅᆓน౎ມ൪‫ۆ‬ăᆶጲᇏ‫ٳ‬ටႯĂਸ਼ઙ PLăߤ࿸ఋຍ‫ڪ‬՗ᄇǗᆶ؏ঃࢅጲ዆ெ‫ۅ‬೗‫׈‬ă௅࿋7 ԃLjᄲ൱ఴ౰ጣጎኝল้ชLj্ኹጣ౥ጮᅊੱ෇‫ׇ‬ă ࿸኷ǖUif! Cjsdixppe! DfousfLj282! Gpsujt! Hsffo!

SpbeLjNvtxfmm!IjmmLjMpoepoLjO21!4CHă൩‫ױ‬Opsui. fso! Mjof࢒၍዁Ijhihbuf‫ں؜‬ཎෙࡽ੨Ljᆸ࠯ምᆸ࠯Lj ፖ‫ܔ‬௬கୟ54ई245ࠅ঍‫כ‬5በ4‫ݴ‬ዓLjሞGpsujt!

Hsffo!

SeLj)฽ቔఛຯঞ༗*ူ‫כ‬Ljምፑ࠯ᄂTbjotcvszďt‫ג‬๨‫ٷ‬ ୟ኱ႜ211௝6‫ݴ‬ዓन‫ڟ‬ăᄺᆶ213Ă345Ă255Ă3::ࢅX8 ࠅ঍‫ٳڟכ‬ă ‫ۉ‬ጱᆰॲ;mvoevolf9Ahnbjm/dpnLj‫ۉ‬ ࣆǖ18665494681Ǘ૴ဣට;!Zvbo

‫ڼ‬ෙাඇᆈࣀᇕՑஃෘ!! ‫ڼ‬ෙাඇᆈࣀᇕՑஃෘॽᇀ3124౎4ሆ9නઙਸႾ టăઠጲᆈࡔԨཱི߳‫ٷ‬ఁၯ‫ڦ‬23ኧՑஃ‫ܓ‬࿹ॽࣹ਋ᇀ୿ ‫ࡔڽܘ‬૙߾ბᇾቛਸྺ้ଇන‫ڦ‬घଜঙደă਍ဒLjԨْ ‫ٷ‬ෘॽीჄྫ౎‫ڦ‬௢णෘ‫ײ‬Ljइᄥ‫؜‬ဝ‫ࠌڦ‬ᆶ23࿋ೠ ྿Lj߳Ցஃ‫ܓ‬࿹ॽࣷ৊ႜ‫ف‬ഷบॵ‫ڦ‬৛֒঍‫ބ‬ăُْ‫ٷ‬ ෘՑ༶ภत‫݆ڦ‬አૌࣆ༶Lj़ޯᇎ჋๮ಖኙձᆅ՗‫ٳ‬ጲ ࿢‫ڦ‬੣क़Ljᆼ৆੩้๚‫ୁח‬Lj੗࿍ྺ౎ൟ‫ڦ‬າၙዐ໯ԯ ݀‫ڦ؜‬ऄ૰༵ࠃକटࡻ‫ڦ‬࿸໼ă

த‫ࣀ׭‬ටኮॆٌ฀ਘሽऄ‫ۯ‬ த‫ࣀ׭‬ටኮॆॽᇀ3ሆ 26නDŽ౎‫ୃ؛‬DžؕӸ࿮ॆ੗ ࡃኁ࠲Һऄ‫ۯ‬Ljժ঺ُߌႇ ୁષኁ๭ඹ໯‫ڦ‬ᅭ߾்ă ထྭ߳হට๗Ljഓᄽฦ ‫؜‬ᇲዺኮ๮ྺมࣷ‫ڦ‬Ӂঙਘ ሽᅃ‫ݻ‬࿒౱ă໯ᆶਘሽ๋೗ ॽ‫ݴ‬ಋߴNvtubse! Usff‫ڪ‬๭ ඹऐࠓă Gppe!Cbolႜ‫ۯ‬ǖ໯Ⴔ ๋࿿է߅Lj௬ԈLjᇉ඾๷ࡕ ࠸ཀྵLjᆃ೗‫ڪ‬ă ਘሽ‫ۅں‬ǖNbodiftufs!

Dijoftf!Dfousf-!78!Bsexjdl!

HsffoLjNbodiftufs-! N23!

7GYă ਘሽপ዁න೺ǖ3124౎ 3ሆ26න ຄ ๋ ਘ ሽ ǖ ਘ ሽ ‫ۅں‬සฉDŽৈ၌3ሆ26 නDžǗई‫ړ‬න7‫ۅ‬൩ໃྫ Nvtubse!usff-!221!Pmeibn!

Spbe-Bodpbut-Nbodiftufs!

N5! 7BHă࿢்‫ڦ‬ᅭ߾ཷ༹ ᄺ੗ฉோଶൽă ၘ ൧ ൩ ዂ ‫ۉ‬ǖNbodiftufs! Dijoftf!

Dfousf‫ࣆۉ‬ǖ1272386:996 Disjtujf! iptqjubm! gvoesbjtjoh!fwfou

3ሆ21නDŽ౎‫؛‬ᅃDž த‫ࣀ׭‬ටኮॆॽሞத‫׭‬ዐ ࡔ ‫ ׭‬ਉ Ӹ Ⴙ ᇼ ຏ D i s j t u j f!

Iptqjubmٌ฀ؕ੼ऄ‫ۯ‬ă ၄‫׵‬ኙ7ఁኾᇼኁे ෇࿢்‫ܓཷڦ‬ăၘ൧൩ዂ ‫ۉ‬ǖNbodiftufs! Dijoftf!

Dfousf!1272386:996! த‫ן‬ຯ༬ࣀටኮॆ‫ׯ‬૬ ᇀ3116౎Lj๟ᅃ߲ྜඇᆯኾ ᇼኁ֡ፕ‫ݥڦ‬ᆕ૧Ⴀٌ฀ፇ ኯă࿢்ᇑ߳ૌࣀටᅜत‫ݥ‬ ࣀටཷ༹ࢇፕLj‫ޜ‬ခᇀᆈࡔ ဇԛ‫ں‬൶ࣀටม൶ࢅᆈࡔม ൶Ljዂ૰ླྀ৊ዐࡔ࿔ࣅሞᆈ

ࡔ‫دݘ࠽ڦ‬խă ٗ3116౎‫ׯ‬૬዁ৃLj த‫ࣀ׭‬ටኮॆࠌऺಢᄢକຕ ӥ࿋൞ณ౎ბิăٗ‫ׯ‬૬ ᅉ๔LjNbodiftufs! Jnqbdu!

Gvoeጨዺத‫ࣀ׭‬ටኮॆሞ‫ړ‬ ‫ڦں‬ዷୁბၯਸቛዐࣀ࿔ࣅ ߾ፕ‫ݙ‬ăঢ়ࡗब౎ઠ‫ڦ‬༑໭ ࢅ౮૰Ljத‫ࣀ׭‬ටኮॆਸ݀ ‫؜‬କᅃဣଚ‫ڦ֒ܠ޷ݿڦ‬ዷ ༶߾ፕ‫ݙ‬Ljٗዐࡔ૦๏‫ڟ‬໿ ट࿴ຍLjٗዐࡔெ๋‫دڟ‬ཥ ᅝຍ೗዆ፕLjٗዐࡔᇕჾ‫ڟ‬ ዐࡔ࿔ᅝLjᆌᆶ৑ᆶă

‫ڼ‬225೺

21

ᆈࡔࣀට

‫຺ڼ‬াඇᆈձ๗ஃ༇ኙߡཚኪ ዷ༶ǖ2/ႎీᇸĂႎ֌ଙᇑഘࢪ ՎࣅǗ3/ׂঢ়঳ࠓۙኝᇑඇ൰ঢ়षǗ4/ ิం੔ბᇑඇ൰ᅅଐ ้क़ǖ3124౎3ሆ3න ‫ ۅ ں‬ǖ ౥ ৄ ‫ ٷ‬ბ ฽ Ҿ ు ბ ᇾ ) T u!

Boofďt! Dpmmfhf-! Vojwfstjuz! pg!

Pygpse* ዷӸǖඇᆈዐࡔბิბኁ૴ᅲࣷ ኧ‫׼‬ǖዐࣀට௷ࠌࢅࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬ ๑࠷ঞᇣ‫ت‬ ᅃĂஃ༇ᅪᅭǖჺ৯ࢅቛྭׂᄽ ঳ࠓۙኝࢅඇ൰ঢ়ष‫ڪ‬ඤ‫ࣆۅ‬༶Lj‫ݴ‬ၛ ጆॆბኁ‫ڦ‬ႎາၙLj݀ਢቲ֍ᆅ዇‫ڦ‬ႎ ऐᇜăা้ॽᆶኪఁბኁĂऐࠓ࠳ᇵĂ ፇኯ‫پ‬՗ᅜत࠽‫ٷ‬ାᆈձ๗ഋ਋౥ৄLj ࠌཞ༑༪Đ੔र‫ظ‬ႎᇑׂঢ়঳ࠓۙኝđ ‫ڦ‬၄ጒत࿄ઠLj࿢்঱‫࣌׵‬ᆓే‫ڟڦ‬ ઠă ܾĂஃ༇ႚ๕तዷᄲूՠǖ2Ăዷ ኼԒߢࣷǖᄥ൩ኪఁጆॆბኁࢅഓᄽև ோ޶ሴටፕஃ༇༬ሀԒߢă3Ăጆ༶༪ ஃࣷǖॽӀጆ༶ยዃ‫ׇࣷݴ‬Ljᆯೠอ྿ ᇵࣷᡢ჋‫ڦ؜‬ᆫႯჺ৯ටᇵፕዷ༶Ԓ ߢLjժ৊ႜ༪ஃ঍ୁă௅‫ׇ‬ዷ༶ԒߢĂ ጆॆ‫ۅ‬ೠᅜत༵࿚‫้ڦ‬क़ྺ41‫ݴ‬ዓă ूՠఁ‫ڇ‬ǖጂᆈ๑࠷ঞᇣ‫ت‬ฬᄞ ࠅ֖Ă౥ৄ‫ٷ‬ბޭၯ‫ !׊‬Tufqifo! Hptt ձ๗Ă59ॆणཷዷဝ!Tufqifo!Qfsszံ ิĂVDM‫ٷ‬ბޭၯ‫ࡓ׊‬ኟၬঞ๲Ă౥ ৄ੔ბᇴዷඪQfufs! Epctpoঞ๲Ă౥

ৄୟ‫ྼڤ‬ထํᄓ๪ዷඪ୔ႌঞ๲Ă౥ৄ ‫ٷ‬ბࣅბဣߛपჺ৯ᇵၰཀ٪ձ๗Ă౥ ৄ‫ٷ‬ბࡔा࠲ဣ‫ޱ‬ၬᚺձ๗Ă౥ৄ‫ٷ‬ბ JTJTल࿔௽ձ๗Ă౥ৄ‫ٷ‬ბࣅბဣჺ৯ ᇵঁኟձ๗ ෙĂኙ࿔‫ྷݔ‬ǖ 2/ႎీᇸĂႎ֌ଙᇑഘࢪՎࣅ DŽGvuvsf!Fofshz0Nbufsjbm!'!Dmjnbuf!

DibohfDžǷࡥ߃ൣলీᇸĂิ࿿඘ ଙĂ‫׾ۉ‬඘ଙĂ዇ీ‫ྪۉ‬Ǘႎ֌ଙǖభ ௝֌ଙĂิༀ࣍ৣ֌ଙĂ႑တ֌ଙĂߛ ‫ݴ‬ጱ֌ଙǗഘࢪՎࣅǖ࣍ৣአ֧Ă‫׭‬๨ ࡀࣄĂీᇸঢ়षბĂࡔाአዎঢ়षǹ 3/ׂঢ়঳ࠓۙኝᇑඇ൰ঢ়ष DŽJoevtusjbm! Sftusvduvsjoh! '! Hmpcbm!

FdpopnzDž\ࡥ߃ׂᄽঢ়षბĂຕጴঢ় षბĂূබ༹዆߀߫Ă੔ჺ‫ࡕׯ‬ገࣅǗ ඇ൰ঢ়षǖට௷ԼࡔाࣅĂ౹ቐླऐĂ ๘হঢ়षް໋^ 4 / ิ ం ੔ ბ ᇑ ඇ ൰ ᅅ ଐ DŽ M j g f!

Tdjfodft! '! Hmpcbm! IfbmuidbsfDžǷࡥ ߃ᅅბĂթ૙ბĂหঢ়ბĂᄱवბĂิ ࿿ĂิࣅǗඇ൰ᅅଐǖᅅᇾ࠶૙Ă࿐ิ ঢ়षბă࿢்ᄺ‫׵‬኿‫࣌ں‬ᆓჺ৯ᅅଐऐ ႁĂᅅბ‫ׯ‬ၟĂຕጴᅅଐ‫ڪ‬ଶᇘཞბԒ ఁ֖ेǹ ຺Ăኙ࿔ᄲ൱ǖԒߢቌᄲLjቌᄲ ሞ911ጴᅜాLjቌᄲᆌ०௽ܳᄲ‫঻ں‬ถ ጲम໯ፔ‫ڦ‬ჺ৯ੜ༶Ljժ‫׃‬ຎጲम໯ჺ ৯ଶᇘᇑ၎࠲ዷ༶ኮक़‫૴ڦ‬ဣLjཞ้ኍ

‫ܔ‬၎࠲ዷ༶༵‫؜‬ጲम‫ڦ‬९঴ăᄻຕփ ၌LjසᆶՂᄲ੗ᅜ޹෇၎࠲཮ೌLjᅜՍ ೠอ྿ᇵࣷ‫ׯ‬ᇵඇ௬କ঴ཨߡኁ‫ڦ‬ბຍ ԝৠăཨߡኁ൩ॽቌᄲᅜXpseईQEG ߭๕݀ໃ዁dttbvl/qie/gpsvn/3123A hnbjm/dpnLjᆰॲՔ༶߭๕ྺձ๗ஃ ༇ቌᄲ,ዷ༶ఁ‫׬‬DŽฉຎෙၜዐ‫ڦ‬ᅃ ၜDž,ፕኁ‫ڦ‬Ⴁఁă൩ሞᆰॲኟ࿔ዐ޹ ฉ߲ට‫ڦ‬एԨ႑တă൩ᆶᅪ֖ᇑኁॽቌ ᄲᇀ3124౎2ሆ37නኮമ༵঍ăஃ༇ፇ ྿ࣷॽᇀ2ሆ41නཚኪ৊෇‫୾ܾڼ‬ෲ჋ ‫ڦ‬ፕኁă! ‫෇୾ܾڼ‬჋ኁLj൩ᇀ3ሆ2නമ༵ ࠃᄇ঄‫ڦ‬qquDŽᄻຕփ၌Lj‫ڍ‬ᄇ঄้क़ ੦዆ሞ31‫ݴ‬ዓᅜాDžLjೠอ྿ᇵࣷॽߵ ਍qquሞ3ሆ2න‫ړ‬ཀਦۨժࠅք‫຺ڼ‬া ඇᆈձ๗ஃ༇ᆌᄥᄇ঄‫ڦ‬ཨߡටఁ‫ڇ‬ă ࿵ĂԒߢঃ૤ǖߵ਍മ೺๭ण‫ڦ‬ ቌᄲᅜत‫ړ‬ཀᄇຫ‫ڦ‬ዊଉLjஃ༇ॽೠ჋ ‫؜‬ፌॅԒߢঃLjժӰ݀ኤກࢅ၎࠲ঃ ૤ă ୃĂዘᄲ๚ᅓǖཨߡටᅜྔ‫֖ڦ‬ ࣷටᇵႴᄲጲႜ‫څ׶‬঍ཚࢅዿ໔‫ݯ‬ᆩă ዷӸ‫ྺॽݛ‬໯ᆶ֖ࣷኁ༵ࠃ࿷֕ࢅְ ‫ۅ‬ăُْஃ༇ခࣷᅱጀ֩௨‫ݯ‬Lj‫ڍ‬൩ ံ݀ᆰॲ዁dttbvl/qie/gpsvn/3123A hnbjm/dpnLj‫ݛ‬Սፇ྿ࣷཥऺ‫ׇڟ‬ටຕ ժፔࡻ၎ᆌҾಇă‫ܔ‬ஃ༇ᆯඪࢆᅑ࿚੗ ᅜཚࡗᅜฉᆰॲጧკஃ༇ፇ྿ࣷLj࿢் ॽ৑੺‫ܔ‬౞‫ڦ‬ᅑ࿚༵ࠃၘ৑‫ڦ‬঴‫ٴ‬ă

ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷਉӸ ‫ڼ‬ӗাඇᆈዐ࿔ፕ࿔‫ٷ‬ෘ ᆯᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷዷӸLjத‫ဲࣀ׭‬ዐ࿔ბ ၯ Ă ࿡ ် ੔ ᇘ ๗ ዐ ࿔ ბ ၯ Ă ᇣ ࣀ ዐ ࿔ ბ ၯ Ă T v t t f y!

Vojwfstjuz-! ࢅUif! Ijhi! Tdippm! pg! Hmbthpx! Kvojps! tdippmၹӸ‫ڦ‬ዐ࿔ፕ࿔‫ٷ‬ෘLj၄ᅙਸ๔ࠅਸኙߡă࣌ᆓ ߳‫ٷ‬ĂዐĂၭბၯĂბᇾईม൶‫ׯ‬ටঞᇣዐ႐Ăዐ࿔ბ ၯ‫ڦ‬ბิ֖ेLj౎ମփ၌ă! ጀᅪ๚ၜ;! b*! ፕ೗ᄲᇱ‫ظ‬Ljჹ্‫ד‬လLj൐࿄ࠅਸ݀՗ई‫؜‬Ӳ ࡗăઠߡᅃୱփཽLj൩ጲା‫<ߡڹ‬ c*! ߳ၯ৑ଉࠞ૤໯ᆶბิ֖ेLjም჋Ӛ‫߳؜‬ፇᆫ Ⴏፕ೗स‫ڟ‬ٝ৊ࣷཨߡ֖ෘ< d*! ֖ෘ‫ݴ‬ፇǖ C/ྔᇕፇDŽन֖ෘኁ‫޴ڦ‬జईᄢ޴జዐ‫ڦ‬ᅃ‫ݛ‬๟‫ݥ‬ ࣀᅩට๗DžǗ D/జᇕፇDŽनࣀᅩ֖ෘኁሞዐࡔბသ‫౎຺ٳ׊‬ईᅜ ฉ‫ڦ‬ට๗DžǗ CCD/ࣀᅩྔᇕፇDŽनࣀᅩ֖ेኁሞᆈࡔ‫ิ؜‬Lj‫ڍ‬ ሞዐࡔბသփ‫ڟ‬ෙ౎‫ڦ‬ට๗Džă e*! ঃ૤‫݆ݛ‬ǖइঃఁ‫ॽڇ‬ᇀ࿵ሆዐࠅքă௅ፇย ᅃĂܾࢅෙ‫ڪ‬ঃă f*! ց؊ຫ௽ǖԨԲෘփ๭ඪࢆ‫ݯ‬ᆩLjփᄲᅃߡଇ ཨLj௅ටৈ၌ᅃೊ֖ෘLjྵኁൽၩጨ߭ă g*! ዷӸ‫ڇ‬࿋ᆶ඄Ⴊ߀ፕ೗Ă਽‫ک‬ժ݀՗Ljፕኁཞ ᅪփ໭ൽඪࢆԒؐă ֱკǖfttbz/vlbqdfAhnbjm/dpnă ૚Ⴏ೜ǖ189919683:6Lj᪮ბǖ18:62:11388 ईኁ‫ר‬ৗଋǖ18869122712Lj‫ר‬૞૞ǖ1319:9:4994 ई૔ኾඵǖ131862666:9Ljূຬǖ18514673392Lj଄ ൅ǖ18:52657352ă!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11

3124౎3ሆ2.8න

ඇ൰ࣀට

ၲჾॽĐಥӽđ৊ႜ‫!ڹڟ‬

ዐࡔፕॆᄀ૶੔इքਖ਼ঃ༵ఁ! ਍Ė৙ࣀ้ԒėԒ‫ڢ‬Lj ዐࡔፕॆᄀ૶੔इքਖ਼ࡔा ࿔ბঃ༵ఁ‫ڦ‬ၩတࠅքࢫLj ምْघഐࡔට‫ܔ‬๘হप࿔ბ ঃ‫࠲ڦ‬ጀăፐཀLjᄀ૶੔ ‫׬‬Ljጲमသ࠹କፕྺ߳ၜ࿔ ბঃ‫ڦ‬ĐಥӽኁđLj໱ၲጣ ຫǖĐ࿢ኮമᄺइࡗ࢔‫ܠ‬ঃ ၜ‫༵ڦ‬ఁLjᆶ‫࣏ڦ‬๟ፌࢫᅃ ୾ԥຘူઠ‫ڦ‬Lj࿢ᄲॽಥӽ ৊ႜ‫ڹڟ‬ăđ! ಥӽኁጩༀ௬‫༵ܔ‬ఁ! ଎‫ڟ‬ኄْԥ༵ఁքਖ਼ ࡔा࿔ბঃLjᄀ૶੔‫׬‬ጲम ਥ‫ܠڥ‬ณᆶၵᅪྔLj໱ຫǖ! Đኄଇཀᄺᆶವᆷ‫߶ࣆۉٶ‬ ࿢ຫኄ๚Ljքਖ਼࿔ბঃ࣏๟ ᅃ߲࢔‫ڦٷ‬࿔ბঃၜăኮമ ჱዞටLjࡻၟኻᆶ็࢒ᅃႧ ధࡗքਖ਼࿔ბঃLj໱๟නᅩ ᆈࡔၭຫፕॆăđ ᄀ૶੔՗๖Ljኄْइ ‫ڥ‬քਖ਼ࡔा࿔ბঃ༵ఁጲम ࣏๟ᅜĐಥӽኁđ‫ڦ‬ጩༀ௬ ‫ܔ‬Lj໱ຫǖĐ࿢ᆶ‫ۅ‬သᅜྺ

‫׉‬କLjኄ৽๟ᅃ߲ಥӽ‫ࡗڦ‬ ‫ײ‬Ljኮമᄺइࡗ࢔‫ܠ‬ঃၜ‫ڦ‬ ༵ఁLj࿢ᄲॽಥӽ৊ႜ‫ڟ‬ ‫ڹ‬ăđ ُമLjᄀ૶੔ሼ‫ْܠ‬ԥ ᅃၵ๘হप‫ڦ‬࿔ბঃ༵ఁLj ৎၵ౎ඟ໱ାᆶᆇၡ‫ڦ‬ᄺփ ณăᆶ‫ڦ‬๟ሞ݆ࡔ‫ݯ‬௝బ࿔ ბঃೠ჋‫ڦ‬ፌࢫᅃ୾ԥຘူ ઠ‫ڦ‬Ljᆶ‫ڦ‬ፕ೗෇ྷକᆈ๣ தჱዞ࿔ბঃLjᄺ๟ሞፌࢫ ᅃ୾ຘူઠ‫ڦ‬ă࣏ᆶ‫ڦ‬ፕ೗ ሞဇӬც‫ڦ‬ᅃၵ࿔ბঃೠঃ

้ᄺ๟ಥӽă ႎፕᆶྭሞৃ౎௬๘! ৃ౎քਖ਼ࡔा࿔ბঃ ‫ڦ‬ೠ྿ᆯ4ටሺे‫ڟ‬6ටLj୫ ெࣀට౰ፕॆ૚Პሊ๟Ԩা ೠ྿ኮᅃLj໳ሼ‫ظ‬ፕକĖഥ ౎৤഍ėࢅĖ೏ռኁė‫ڪ‬ፕ ೗ă࿚तُമ๟‫߶ޏ‬૚Პ ሊ౰๗ᆶࡗথ‫ة‬Ljᄀ૶੔ ຫǖĐ࿢փණ๎ኄ࿋૚౰ ๗Ljࢫઠདವᆷຫ໳ሞெࡔ

ႀፕLjፕ೗ᄺᆶ࢔‫ڦٷ‬ᆖ ၚLjኮമ࿢‫ܔ‬໳๟ྜඇփຄ ဒ‫ڦ‬ăđ ᄀ૶੔՗๖Ljኄْ༵ ఁփࣷߴጲम‫ظڦ‬ፕ‫ټ‬ઠ‫ܠ‬ ณᆖၚLjᅃ߲ፕॆፌᆌ޿ ፔ‫࣏ڦ‬๟Ҿ႐ႀፕă࿚तፌ ৎ‫ظڦ‬ፕ൧઄Lj໱ຫǖĐ၄ ሞᆶᅃև‫׊‬ೊၭຫᅙঢ়एԨ ‫ظ‬ፕྜ‫ׯ‬Lj‫ڟ‬କႪ߀঩܎Lj සࡕຩ૧‫ࣆڦ‬ᆶྭሞৃ౎‫؜‬ Ӳăđᄀ૶੔ཪ୞Ljኄև‫׊‬ ೊፕ೗࣏๟‫ॆٷ‬ຄဒ‫ڦ‬Đၕ ٩༶֌đLjॽᆩ౫٩݀ิ‫ڦ‬ ᅃၵࠤ๚ઠ࠵ቷዐࡔ‫ڦৃړ‬ มࣷ၄ํă քਖ਼ࡔा࿔ბঃೠ྿ࣷ 35නࠅք޿ঃၜ3124౎༵ఁ ፕॆఁ‫ڇ‬Ljዐࡔፕॆᄀ૶੔ इ༵ఁă ৃ౎‫ڦ‬քਖ਼ࡔा࿔ბঃ ༵ఁ๟2ሆ35නሞᆇ‫܈‬ઙॊ ຯ།Ӻਉႜ‫ڦ‬ቍ೶ܻ࿔ბব ਸట‫ړ‬ཀჇք‫ڦ‬ă քਖ਼ࡔा࿔ბঃ௅ଇ౎ Ӱ݀ᅃْLjঃূ7ྤᆈԃ)ሀ ࢇ6:ྤᇮට௷Լ*ă

கઠဇჱोዝகࣀ൪75ዜ౎ ᆓ቟‫ٷ‬჋!࡬࿐ࣀม! ਍கઠဇჱĖዐࡔԒėԒ‫ڢ‬Lj‫้ںړ‬क़2ሆ38නྟLj கઠဇჱोዝகࣀਉႜ75ዜ౎‫ڕ‬൪Đᄲ࿘ۨLjփᄲ୺Lj ඇ௷ࠌᆔđྟᄑLjகࣀޭጺࣷ‫֤׊‬዇Ⴇ‫پ‬՗ጺࣷ‫֔׊‬ဦ ૦‫؜‬ဝăोዝ๯‫׊‬ఎࡘ఍Ү૛ᄺ๴ᄥ‫؜‬ဝLjժሞࣷฉӝ ቟ഌᅎ঍ߴჿཀୣă! ֤዇Ⴇሞዂَዐኸ‫؜‬Lj၎႑ोዝகࣀሞ‫ڼ‬24া‫ٷ‬჋ ీዘႎइ‫ڥ‬ට௷྿ྂLj‫أ‬କ࡬࿐ᇱᆶ‫ڦ‬2ࡔ5ዝᅱဝLjᄺ ీዘ‫ܡ‬฿ඁ‫ڦ‬ዝᅱဝLj3ࡔ9ዝ๟ोዝகࣀሞ‫ڼ‬24া‫ٷ‬჋ ᄲ‫࠲ڦڟٳ‬॰जၳኸՔă֤዇ႧຫLj‫ڼ‬24া‫ٷ‬჋๟கࣀ ‫࠲ຶิڦ‬ཀྵ቟Lj‫ڕ‬ᇵՂႷज़޶๑ంLjඇ૰ኧ‫ࢪڦڕ׼‬჋ ටLjᅜ‫ྺڕ‬ዘLjඓԍகࣀ75౎‫઻ڦ‬ቲಈLjीჄྺፃඖĂ ࣀม‫ޜ‬ခă

கઠဇჱ෪ዝ๯ဝև‫׊‬ ၠࣀᅩ઻ටಋ݀ႎ౎૝࿿! ਍கઠဇჱĖใࣀනԒėԒ‫ڢ‬Ljྺᆓথनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬ ࣀට౫૦ႎ౎LjৎනLj‫ٷ‬க෪ઙሁዝ๯ဝև‫׊‬ग़࿧ཥມ ဘဇೲॐዝᅱᇵడ෭Үதൕጲၠ൶ా811ᇆఁࣀᅩ઻౎ට ಋ݀୓߈Ăӣ௝ࢅႎ౎૝࿿ă ಥཞడ෭Үத‫؜‬ဝಋ݀ႎ౎૝࿿ऄ‫࣏ڦۯ‬Ԉઔཷ঳ ‫ڕ‬ዐᄕޭዷဝ‫࣪ڭ‬ሊĂ࿧ཥ૛әનࡔࣷᅱᇵዬຯ૧Ă࿧ ཥࠋࠋ൶ዝᅱᇵֱਸ਼૛ჱĂጲᆯ௷ዷ‫ڕ‬ມဘဇೲॐ൶և ዷဝડ࿀௽Ă෷‫ߵٶ‬๨ᅱࣷዷဝ቞๗ࣜĂؕ྿ࣷዷဝႇ ྰܰĂ๯‫ࣀ׊‬ටአዎ௞ກࣜኾഽ‫ڪ‬ă డ෭Үதሞࣷฉዂَ้՗๖Ljৃ౎‫ࣀڦ‬ට౫૦ႎ౎ ᄺࣷසྫ౎ӯLjᇀ‫؛౎ٷ‬ᅃሞ෷‫ߵٶ‬ᆌᄥ‫؜‬ဝ‫ׇܠ‬ᆯࡔ ን‫ׯ‬ᇵ‫ڕ‬ਉӸ‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ோࢽਸ‫ݣ‬ऄ‫ۯ‬ă

12

‫ڼ‬225೺

LSEዐࡔ݀ቛஃ༇2013

๘হፌࡻആ‫ڦ‬๟Lj ༜ැዐࡔ‫ྺׯ‬๘হፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ঢ়ष༹Ljዐࡔॽසࢆ ๑ᆩ໲‫ࢅ޷֎ڦ‬඄૰Ǜ ߀Վ၄ᆶ‫ࡀڦ‬ሶLj࣏๟ ྼ‫׼‬၄ጒǛኄ๟ࢃ႐཈ ቟ăٗ࿢໯ੂ‫ڦڟ‬Ljዐ ࡔ‫ࠋڦ‬၅නᅮ཭‫؜‬ăዐ ࡔॽ‫ྺׯ‬๘হฉፌ‫ڦٷ‬ ‫ݥ‬ᆈᇕĂ‫ݥ‬ဇ‫ݛ‬Ă‫௷ݥ‬ ዷঢ়ष༹Ljኄ๟ᅃ߲၎ ‫߀ڦٷړ‬ՎLjփৈ‫ܔ‬๘ হঢ়ष༹ဣሰ‫ׯ‬ᆖၚLj ‫ܔ‬ഄ໱‫ݛ‬௬ᄺሰ‫ׯ‬ᆖ ၚLj࿢்ထྭੂ‫ڟ‬ዐࡔ ‫ࡔڦܠ߸څ׶‬ाሴඪă

໱՗๖ǖĐዐࡔሞ๘হአዎ ঢ়षฉӳᄇ‫ڦ‬ঙ෥ሁઠሁ‫ٷ‬ ‫ں‬ᆖၚጣ๘হ‫߭ڦ‬ਆLj໯ᅜ ࿢்࢔࠲႐ዐࡔ‫ڦ‬ঢ়ष‫׼ڦ‬ 2 ሆ 3 7 න Lj ᆯ ୿ ‫ ܘ‬አ ዎ Ⴤ݀ቛࢅአዎ৊օ๟‫ޏ‬๴၌ ঢ়षბᇾ‫ڦ‬ბิมཷĊĊዐ ᇀဇ‫௷ڦݛ‬ዷአዎăđ ‫ڼ‬ᅃ࿋ᄇ঄‫ूڦ‬ՠ๟ྴ ࡔ݀ቛมཷዷӸ‫ڦ‬ዐࡔ݀ቛ ஃ༇3124! )MTF! TV! Dijob! ௿ܷვਤLj໱՗๖Ljዐࡔణ Efwfmpqnfou!

Gpsvn*Lj മঢ়૦‫ڦ‬ઓవࢅ཈቟๟ᆈࡔ ሞMTF! ‫ڦ‬ႎბຍ୍! )Ofx! ฉ๘ु71౎‫پ‬໯ঢ়૦ࡗ‫ڦ‬ă Bdbefnjd! Cvjmejoh*! ਉႜă ྴ௽ܷ࣏༌‫ڟ‬କԛ৙‫ڦ‬࿽Ṳ Ԩাஃ༇ዷ༶Đገ႙ዐ‫ڦ‬ዐ ཀഘඟ໱૴ၙ‫ܘ୿ڦ౎ړڟ‬ ࡔđLj਋ঋዐࡔଶ‫ٷ ༺߸֫ڞ‬࿽Lj‫ڍ‬๟໱༵‫ڟ‬Ljৃཀዐ ࢫዐࡔሞ߲߳‫ݛ‬௬௬ଣ‫ڦ‬ऐ ࡔ‫ڦ‬൧઄ᆶ‫ۅ‬փᅃᄣLjሞඇ ᇜᇑ཈቟ăԨْ‫ࣷٷ‬ᄥ൩‫ ڦ‬൰‫ڦ‬ঢ়ष‫ৣ࣍ٷ‬ኮူLjᆮഄ ᄇ঄ूՠԈઔฉᅱᇾᅱᇵྴ ๟3119౎‫ڦ‬ঢ়षླऐኮࢫLj ௽ܷვਤ)Mpbe!

Xfj*Ăᆈ ዐࡔᇑ‫౎ړ‬ᆈࡔ‫߾ڦ‬ᄽገ႙ ࡔ59ॆणཷਓૂևዷဝຯ‫ ڻ‬ᆶ၎ຼႠࢅֶᅴႠă໱༬՚ ‫ݰ‬Ąಧ૛)Tufqifo! Qfssz*Ă ༵‫ڟ‬ᆈࡔ‫ڦ‬Đ߾ᄽ߫ంđࡗ Ӑ‫ٷ‬૧ჱ‫ڼ‬37াጺ૙୥ਖ਼࿔ ‫ײ‬ዐLjมࣷ٪ሞ‫ڦ‬਎‫ٷ‬ೖ޷ )Lfwjo! Svee*Ăெࡔዸఁፕ ֶਐĂႠ՚փೝ‫ڪ‬ăྴ௽ܷ ॆत‫ޟ‬քຯጆતೠஃᇵቤॆ ຫǖĐዐࡔ‫ڦ‬ฆᄽ঩पᆌ‫ړ‬ ‫)ܘ‬Hpsepo! H/Diboh*Ăԛ৙ ‫ڦܠ߸څ׶‬ሴඪăᆈࡔ‫ڦ‬ฆ ‫ٷ‬ბߛ‫ڪ‬ට࿔ჺ৯ᇾᇾ‫ ܅׊‬ට்‫ॺظ‬କKpio! Mfxjt‫ڪ‬ዸ ྼ௽ঞ๲Ăԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾ ఁഓᄽLjዐࡔ‫ڦ‬ฆᄽ঩प੗ ঞ๲࢐࿐‫ڪݛ‬ઠጲᆈĂӐĂ ᅜᆶ໯঺६ă‫ڍ‬๟ฆᄽ‫݀ڦ‬ ዐĂெ‫ڦࡔڪ‬አĂბĂฆহ ቛඹᅟ‫ڞ‬ዂޫӨLjჱ‫ړ‬Ąຯ ට๗त‫ݥ‬አުፇኯ‫پڦ‬՗Lj ௢ຫࡗLj‫׭‬๨‫݀ڦ‬ቛ੗ᅜՆ ࠌཞฆ༪ገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔሞአ ௨ޫӨăᅺُ࿢்ੂ‫ࡗڟ‬ඁ ዎĂঢ়षĂ݆ୱĂมࣷĂঞ ‫ܾڦ‬ๆ‫ڟ‬ෙๆ౎૛Ljዐࡔ‫ڦ‬ አዎሞփ܏‫߫߀ڦ‬ăđ໱ᄺ ᇣ‫ݛڪ‬௬௬ଣ‫ڦ‬཈቟ă ‫ ࣷ ٷ‬ሞ ୿ ‫ ܘ‬አ ዎ ঢ় ष ೺ྭੂ‫ڟ‬ዐࡔႎᅃাଶ‫ڞ‬ට ბᇾঞ๲ĂMTF! JEFBT! ߛ ᅜतഓᄽॆLjీࠕӻዺዐࡔ पჺ৯ᇵEbooz! Rvbi)੐‫ڦ ׯ‬ঢ়षࢅഓᄽ߸ฉᅃ୍֫ă ‫ܾڼ‬࿋ᄇ঄ूՠ๟ᆈ ႗*‫࣌ڦ‬ᆓዂًዐਸ๔Lj໱ஃ ‫׃‬ຎକԨْ‫ࣷٷ‬ย૬‫ڦ‬ᅱ༶ ࡔ59ॆणཷਓૂևዷဝຯ‫ڻ‬ Đ ገ ႙ ዐ ‫ ڦ‬ዐ ࡔ đ ‫ ڦ‬ዘ ᄲ ‫ ݰ‬ಧ૛ăಧ૛՗๖ǖĐሞ Ⴀ Lj ໱ ຫ ǖ ዐ ࡔ ᅃ ኱ ሞ ߀ ࡗඁ຺ๆ࿵౎Lj௅ᅃཀ࿢ႝ ՎLjཞ้ᄺሞ߀Վጣ๘হă ઠ‫ࢪ้ڦ‬Lj࿢‫ၙࣷۼ‬ǖৃཀ

ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ ฝᆖ!!!!!Ҿ࠼ဣ

ዐࡔሞՎҭƽᆈࡔ‫߾ڦ‬ᄽ߫ ంገ႙‫׼‬Ⴤକ261౎Ljዐࡔ ‫ڦ‬ገ႙ഐஓᄺࣷ‫׼‬Ⴤ61዁71! ౎ăđಧ૛࣏ຫǖĐ‫ظ‬ႎ๟ ዐࡔ࢔ዘᄲ‫ڦ‬ᅱ‫ײ‬ăනԨ݀ ௽କ‫ۉ‬๫Ljெࡔ‫ظ‬ሰକႎ‫ڦ‬ มࣷ௃঻Lj‫ڍ‬ኄၵ‫ۼ‬๟ሡ้ ‫ڦ‬ăዐࡔኟසཞഄ໱ࡔॆᅃ ᄣ࠲ጀ‫ظ‬ႎăዐࡔፌ‫ڦٷ‬཈ ቟৽๟ཨጨࢅၩ‫ڦݯ‬ೝ࢚Lj ᆮഄ๟ට௷Լࣹ୲‫ڦ‬ೝ࢚ă ዐࡔࡔाუ૰ઠᇸᇀெࡔĂ නԨĂ‫ݤ‬ୱՠĂሁళLjኄၵ ࡔॆ‫֖ۼ‬ᇑ‫ڟ‬କࡔा৪ኛ ዐăđಧ૛࣏ຫLjईႹዐࡔ ੗ᅜ঺६ᆈࡔ‫ڦ‬ঢ়ᄓLjĐ֑ ൽჹૣ‫ٯ‬แܴ዆ޫӨLjփৈ ৈ๟‫ޫܔ‬Өኁ৊ႜ‫݁׳‬Ljᆌ ޿‫ྺׯ‬ፌዘᄲ‫ڦ‬ᅱ༶ăđ থူઠLjᆈࡔዸఁፕ ॆ ბ ኁ க ۡ Ą ჯ ਻ ) N b s u j o!

Kbdrvf*!Ăዐ੔ᇾมࣷ࿚༶ჺ ৯ዐ႐ዷඪᇀॺᛓঞ๲Ăԛ ৙‫ٷ‬ბߛ‫ڪ‬ට࿔ჺ৯ᇾᇾ‫׊‬ ‫ྼ܅‬௽ঞ๲Ăԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბ ᇾঞ๲࢐࿐‫ݛ‬Ăዐࡔళ‫ݛ‬੔ र‫ٷ‬ბၯ‫׊‬ዬൣ้‫ࠌڪ‬37࿋ ूՠ‫ݴ‬՚৽ገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔ௬ ଣ‫ڦ‬ᅃဣଚऐᇜᇑ཈቟৊ႜ ඇ௬Ăཪ‫ݴڦן‬ဆᇑ༑༪ă Ԩাஃ༇༪ஃ‫ࣆڦ‬༶ޮ ߃࢔࠽Ljٗዐࡔ‫ࡔڦ‬ा࠲ဣ ‫௷ࠅڟ‬มࣷ‫ۼ‬ᆶ໯ภतLjஃ ༇‫ࣆڦ‬༶ዷᄲྷජᅜူब߲ ‫ݛ‬௬৊ႜǖ‫ت‬ᇀঢ়षገ႙ዐ ‫ڦ‬ዐࡔ࿄ઠঢ়षጽၠĂዐࡔ ഓᄽ‫ظڦ‬ႎኮୟĂዐࡔසࢆ ླྀ৊ິ݆‫܀‬૬Ăࠅ௷มࣷዐ ௷ᅪ‫ڦ‬ਥႝĂ൞౎ᅃ‫ڦپ‬ᛒ

ഐ‫ڪ‬ă! ஃ༇ዷ༶ᄇ঄ٗ37නฉ ࿷‫׼‬Ⴤ‫ူڟ‬࿷Ljժፌዕሞ୥ ਖ਼࿔ዂ‫ڦ‬Կటَዐ঳ຐă୥ ਖ਼࿔঳ࢇ‫ࡔৃړ‬ाႚ๞༌‫ڟ‬ ዐࡔሞ๘হӳᄇ‫ڦ‬ঙ෥Lj୥ ਖ਼࿔ණྺLj၄ሞ๘হᆶଇ‫ٷ‬ ൵๞ǖঢ়षඇ൰ࣅࢅአዎฉ ‫௷ڦ‬ፃዷᅭăኄଇዖ൵๞๟ ሞ၎‫ݛڦݒ‬ၠ݀ቛLjᅃ߲ॽ ๘হබྺᅃ༹ࢅᅃ߲‫ݛ‬ၠLj ଷᅃ߲ӝ໱்ምْ‫ݴ‬ਸă୥ ਖ਼࿔‫ݴ‬ဆକৎ೺ዐන࠲ဣࢅ ዐெ࠲ဣLj໱ຫǖĐዐࡔბ ิሞ๘হዐ‫ڦ‬ঙ෥Ljዷᄲሞ ᇀසࢆॽዐࡔቛ๖ߴ๘হට ௷ă૙঴๟ႎ้‫ٷڦپ‬࿚ ༶Ljဇ‫ݛ‬ටժփ๟໿କ঴ዐ ࡔLjփ๟ዐࡔ໿వ૙঴କLj ܸ๟ඍ݄౮૰ăđ ୥ਖ਼࿔࣏ຫǖĐ๘হ ፌࡻആ‫ڦ‬๟Lj༜ැዐࡔ‫ྺׯ‬ ๘হፌ‫ڦٷ‬ঢ়ष༹Ljዐࡔॽ සࢆ๑ᆩ໲‫ࢅ޷֎ڦ‬඄૰Ǜ ߀Վ၄ᆶ‫ࡀڦ‬ሶLj࣏๟ྼ‫׼‬ ၄ጒǛኄ๟ࢃ႐཈቟ăٗ࿢ ໯ੂ‫ڦڟ‬Ljዐࡔ‫ࠋڦ‬၅නᅮ ཭‫؜‬ăሞഘࢪՎࣅ࿚༶ฉLj ዐࡔሞࡔాᅙঢ়ᆶႜ‫ۯ‬Lj‫ڍ‬ ධ๟փᇼፕ‫؜‬ሞࡔाՔጚࢅ ࡀሶฉ‫ࠋڦ‬၅ăዐࡔॽ‫ྺׯ‬ ๘হฉፌ‫ݥڦٷ‬ᆈᇕĂ‫ݥ‬ဇ ‫ݛ‬Ă‫௷ݥ‬ዷঢ়ष༹Ljኄ๟ᅃ ߲၎‫߀ڦٷړ‬ՎLjփৈ‫ܔ‬๘ হঢ়ष༹ဣሰ‫ׯ‬ᆖၚLj‫ܔ‬ഄ ໱‫ݛ‬௬ᄺሰ‫ׯ‬ᆖၚLj࿢்ထ ྭੂ‫ڟ‬ዐࡔ‫ࡔڦܠ߸څ׶‬ा ሴඪăđ

ԝৠጨଙǖ ୿‫ܘ‬አঢ়ዐࡔ݀ቛมཷ ᇀ3113౎‫ׯ‬૬Ljኼሞٝ৊ඇ ൰‫ܔ‬ዐࡔঢ়षአዎࢅมࣷ‫ڦ‬ ศ෇କ঴LjణമᆛᆶԈઔሞ ၯბิĂԹᄽิࢅጆॆბኁ ሞా‫຺ڦ‬ഥ‫ܠ‬ఁ‫ׯ‬ᇵă୿‫ܘ‬ አঢ়ዐࡔ݀ቛஃ༇ణമ๟౹ ዞ‫ں‬൶ፌ‫ڦٷ‬ᅜዐࡔ݀ቛྺ ዷ༶‫ڦ‬ஃ༇ăጲ311:౎ਉӸ ‫ڦ‬๯াᅜ୿‫ྺܘ‬ዐ႐‫ڦ‬ბิ ፇኯ‫࠲ڦ‬ᇀዐࡔ࿚༶‫ڦ‬ஃ༇ ᅜઠLjዐࡔ݀ቛஃ༇ሞำ ᇤĂདዚए‫إ‬त௃༹Ԓ‫ڢ‬ ‫ݛ߳ڪ‬௬‫ۼ‬ᆶጣ‫׊‬ፁ ‫ڦ‬৊ቛLjሼঢ়ᄥ൩ ‫ڦڟ‬ᄇ঄ूՠԈઔ ዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑ିၬ ௽Lj૴ࢇࡔअӵӸ

ࠅ๪ኴႜዷ࠶Bnjs! EpttbmĂ ԛ৙‫ٷ‬ბቧྼᆓঞ๲Ăᄶ୛ ‫ٷ‬ბ‫ר‬ኾ࿴ঞ๲Ăൣࣀ‫ٷ‬ბ ࠅࠌአ֧ᇑ࠶૙ბᇾᇾ‫׊‬ა ઩ঞ๲Ăႎ۫‫ظࢇ૴ݛ‬๔ට ႸၭೝĂߛฺጨׂ࠶૙ࠅິ ۭ๚‫׊‬LjĐূጇ຺ࡔđኮ޴ Kjn! PďOfjmmĂ!஛੝ဍDFP ‫ܠ‬௝౅ਖ਼Ąә‫) !ܙ‬Epnjojd!

Cbsupo*‫ڪ‬ă

13

3124౎3ሆ2.8න

LSEዐࡔ݀ቛஃ༇2013

߳ࡔूՠጻஃLSEዐࡔ݀ቛஃ༇

ገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔ! ศਗ਼߀Վ๘হ߭ਆ ঢ় ष

ԙ࠵ಋĂૂ࠵ಋ घଜ঍‫ބ‬

! ዐࡔ࿄ઠঢ়ष‫ڦ‬ጽၠ ᅃ኱๟ዐࡔࢅ๘হঢ়ष݀ቛ ‫ࢃڦ‬႐࿚༶Ljᄺ๟Ԩْ‫ࣷٷ‬ ጆॆბኁኛஃፌ‫ڦܠ‬ᅱ༶ኮ ᅃăሞူ࿷৊ႜ‫࠲ڦ‬ᇀዐࡔ ঢ়ष݀ቛ‫ڦ‬ጽၠ৯৩๟‫׼‬Ⴤ ‫ݏ‬ඵ࣏๟ጽူೢୟ‫ڦ‬ᅱ༶ ฉLjઠጲெࡔ‫ڦ‬ዸఁፕॆत ‫ޟ‬քຯ‫ڦ‬ጆતೠஃᇵቤॆ‫ܘ‬ ྺ‫پ‬՗‫ڦ‬Đԙ࠵ಋđࢅᅜዐ ࡔࡔाূබᆶ၌ࠅິ๯ဝ֧ ୼฾࡛ࣜዞྺ‫پ‬՗‫ڦ‬Đૂ࠵ ಋđሞ၄‫ׇ‬৊ႜକघଜ‫ڦ‬঍ ‫ބ‬ă ቤॆ‫ܘ‬ණྺঢ়૦କৎ46 ౎‫ߛڦ‬໏ሺ‫׊‬Ljዐࡔঢ়षኟ ሞጽူೢୟă໱՗๖Ljߵ਍ ዐࡔ࠳‫ݛ‬ຕ਍Lj3123౎ዐࡔ ‫ڦ‬HEQሺ‫׊‬କ8/9&ă‫ڟڍ‬ణ മྺኹLj࢚ଉዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ ፌ੗੍‫ڦ‬ኸՔ๟ঢ়षऄ‫ۯ‬໯ ิׂ‫ۉڦ‬૰ă‫ۉ‬૰ׂଉ๟ዐ ࡔঢ়षሺ‫ڦ׊‬ዷᄲኸՔLjፌ ႎ‫ڦ‬ຕጴ๟5/6ǁ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ă඗ ܸLjሁઠሁ‫ڦܠ‬ኤ਍၂๖ዐ ࡔঢ়षሺ‫ڦ׊‬ຕጴᆶࡗ‫ݴ‬಴ ቯ‫ڦ‬၄ၡă!!!!!!!!! ቤॆ‫ܘ‬՗๖Ljሰ‫ׯ‬ঢ়ष ฉ‫࣐ݣڦ‬๟ᆯᅜူෙ߲ᅺ໎ ਦۨ‫ڦ‬ǖ‫ڼ‬ᅃLjዐࡔ‫޶ڦ‬ቐ ຤ೝኟሞ੺໏ฉืLjᅙ ঢ়ደॷ‫؜ג‬ഄԨว

‫׶ڦ‬๴ీ૰Ǘ‫ܾڼ‬Ljዐࡔඍ ݄߀߫৛หLjዐࡔ‫݀ڦ‬ቛ‫ג‬ ሁକ‫ړ‬മ‫ڦ‬አዎႚ๕Ljփ߀ ߫‫ڦ‬൧઄ူ๟࿮݆‫׊ڟٳ‬೺ ‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬Ǘ‫ڼ‬ෙLjऺࣄิ ᇣአ֧๑‫ڥ‬ዐࡔ‫ڦ‬હ‫ۯ‬૰྾ ໫Ljժሞ3121౎‫ރۥڟٳ‬Lj ට੨ॽፌዕॽሰ‫ׯ‬ዐࡔঢ়ष ሺ‫ڦ׊‬ቱҹă ቤॆ‫ۅ࠵ڦܘ‬ժுీ ‫ڟڥ‬၄‫ׇ‬ഄ໱ूՠ‫ڦ‬ሢཞLj ዐࡔࡔाূබᆶ၌ࠅິ๯ ဝ֧୼฾࡛ࣜዞ՗‫ٳ‬କ໱ ഽଜ‫ܔݒڦ‬ኮำă࡛ࣜዞ ຫǖĐ2:86౎Ljዐࡔ‫ڦ‬ঢ়ष ሺ‫޶ྺ୲׊‬4&Lj໚඗߀߫ᅃ ኱࢔ड़వLj‫ڍ‬๟ፌࡻ‫ླྀڦ‬৊ ߀߫‫้ڦ‬೺৽๟ሞླ၃ዐă ඁ౎ժփ๟ዐࡔ݀ቛ‫ڦ‬ፌॅ ঩܎Lj‫ڍ‬ඐྺዐࡔሞ࿄ઠ6 ౎ई21౎৊ႜ߀༵߫ࠃକക ऐăđኍ‫ܔ‬ቤॆ‫ۅ࠵ڦܘ‬Lj ࡛ࣜዞ࣮ࠥକዐࡔৎෙๆ౎ ‫݀ڦ‬ቛ๏ࢅ߀߫๏Ljժ՗๖ ዐࡔლ൱߀߫‫ۯڦ‬૰ᅃ኱ு ᆶ३ෑLj࿮ஃ๟ሞฉ๘ु91 ౎‫ڦپ‬ᅃဣଚ߀߫Lj࣏๟:9 ౎ূබླऐࢫ࿢்ᄲ൱े෇ XUPLj໱ຫǖĐሞට੨࿚༶ ฉLjዐࡔփࣷᅺྺට੨঳ࠓ ઻ࣅܸᆖၚঢ়ष݀ቛ! ăዐࡔ ௅౎ᆶ3111ྤට ٗ౫٩ጽ ၠ‫׭‬๨Lj ٗ ׂܸิ 2111

ྤႎ৽ᄽऐࣷăሞ࿄ઠ41 ౎Ljዐࡔॽփࣷ௬ଣહ‫ۯ‬૰ ࠃᆌ‫ڦ‬ᆭ୯Ljᅺྺॽᆶ7ᅢට ٗ౫٩ദᅎ৊‫׭‬๨Lj4ᅢටॽ ሞ‫׭‬ኔዐํ၄৽ᄽăđ࡛ࣜ ዞຫLj໱ॕ႑࿄ઠ21౎ዐࡔ ॽࣷศࣅ߀߫Ljժॽ‫ܔ‬๘হ ‫ڦ‬ঢ়ष݀ቛፔ‫؜‬਎‫ࠋٷ‬၅ă ሀࡪऊ೵ূຯ‫ٷ‬ბጨ ศग़ኰঞ๲ԕ໽૧DŽQjfufs!

CpuufmjfsDž‫ܔ‬ဇ‫ܔݛ‬ዐࡔ HEQຕ਍‫ڦ‬ዊᅑፕ‫؜‬କଷᅃ ݊঴๥ǖĐ࿢ණྺఫၵᇨ֪ ‫ٱ‬କLjዐࡔঢ়षփࣷም‫܌‬೺ ా‫ڛ‬໰ăٗ311:౎ᅜઠ‫ڦ‬ཥ ऺຕጴઠੂLjཨጨሞࡔాิ ׂጺኵዐ‫ܮݻڦ‬ᆶ໯ူইLj ܸአުኧ‫ࢅ؜‬ၩ‫ܮݻڦݯ‬ᅃ ኱ሞሺेă࿢்Ⴔᄲ‫څ׶‬አ ዎ߀߫ฉ߸‫ڦٷ‬უ૰Lj‫ڍ‬ঢ় षฉሞ࿄ઠब౎ժփׂࣷิ ໿‫ٷ‬Վࣅăđ ෌໡ኤඋ๯ဝঢ়षბॆ ฬॺ࠼ձ๗ຫLjዐࡔ‫ڦ‬੗‫׼‬ Ⴤ݀ቛ௬ଣጣෙ‫ٷ‬࿚༶ǖ‫ڼ‬ ᅃ‫ٷ‬࿚༶๟සࢆક‫ాٷ‬ႴLj ‫ٷܾڼ‬࿚༶๟࠲ᇀ‫ظ‬ႎLj੔ ბरຍࢅ዆‫ظڦ܈‬ႎLj‫ڼ‬ෙ ‫ٷ‬࿚༶๟߀߫ăཞ้Lj໱ණ ྺට௷Լॽደॷ‫ྺׯ‬๘হ‫ئ‬ ႺऋԼLjට௷Լኟሞഐ‫ڦݧ‬ ഐಞሞ၍ă ‫ړ‬ཀፌ๴࠲ጀ ‫ڦ‬ఎࡗᇀٗ෌๗ ‫ٳ‬࿦ຯঢ়षஃ

༇ฉ‫ױ‬኱ื‫ݧ‬ऐߋࡗઠ֖े ࣷᅱ‫ڦ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱ‫ڼ‬37াጺ૙ ୥ਖ਼࿔Lj! ‫ܔ‬ᇀዐࡔႎඪଶ ‫֫ڞ‬๟‫ޏ‬ਏԢ߀߫ᅪᇼLj୥ ਖ਼࿔ߴ‫؜‬କጲम‫݆ੂڦ‬ǖ Đٗႎଶ‫ڞ‬ටသৎೝฉඪ๯ ံ‫ݡڟ‬ศᒰઠੂLj໱ߴକᅃ ߲௽ඓ႑ࡽLj৽๟ዐࡔႴᄲ ߸‫߫߀ڦܠ‬ăđ୥ਖ਼࿔࣏ ຫLjዐࡔ৊ႜକ46౎‫ڦ‬৹ఇ ๕ᅙঢ়փ๢ᆌ‫ৃړ‬ዐࡔ‫݀ڦ‬ ቛLjዐࡔႴᄲӝ߀߫ٗᄂ࡛ ศ෇‫ాڟ‬୥ă‫ܔ‬ቤॆ‫࠵ڦܘ‬ ‫ۅ‬Lj୥ਖ਼࿔ԍ‫಼׼‬ಒႠ‫ڦ‬ ૬‫ׇ‬Lj໱ຫǖĐ࿢փཞᅪ Hpsefoຫ‫ڦ‬አዎ߀߫ሞዐ ࡔႚ‫ׯ‬କთ࣍Lj‫ڍ‬࿢ཞᅪ HpsefoLjዐࡔႴᄲጨূ‫ڦ‬ ୁཚăዐࡔአުኪ‫ڢ‬ኄ‫ۅ‬Lj ໱்ॽࡔᆶഓᄽࢅ‫ࡔݥ‬ᆶ ഓᄽ‫ֶڦ‬ਐደॷ໫ၭă‫ॆٷ‬ ࢔੗ీੂ‫ڟ‬Ljደॷेศ‫߀ڦ‬ ߫੗ీࣷ‫ܠٷ؜ג‬ຕට‫ၙڦ‬ ၡă࿢၎႑ዐࡔ໚඗௬‫࢔ܔ‬ ‫ܠ‬࿚༶Ljዐࡔঢ়ष‫ڦ‬ඓኞ৸ କ๘হঢ়षă໚඗௅ᅃև‫ݴ‬ ‫ڦ‬ঢ়ष‫ۼ‬Ⴔᄲ߀߫Lj‫ڍ‬ዐࡔ ๟ഽॳܸᆶ૰‫ڦ‬Ljܸ൐๘হ ‫݀ڦ‬ቛႴᄲ௅ᅃ߲ࡔॆࠌཞ ౮૰ăđ୥ਖ਼࿔࣏‫ڊٷ‬ᇨ֪ କዐࡔॽࣷႪ߀ऺࣄิᇣአ ֧ă DŽူገ‫ڼ‬25ӲDž

มࣷ!!!!ࠅ௷มࣷዐ௷ᅪ‫ڦ‬ਥႝ ሞ‫ڦৃړ‬ዐࡔมࣷLjට்ཚࡗ߳ዖ཰০՗‫ٳ‬ጲम ‫ڦ‬ำᅼLjྲձࢅࢻ૴ྪഡᆅጣมࣷᇅஃ‫ڦ‬ጽၠLjྺํ ၄ࠅ௷඄ᅮ༵ࠃକႎ཰০Ljኄ༹၄କࠅ௷มࣷዐ௷ᅪ ‫ڦ‬ਥႝăසࢆ૧ᆩႎ௃༹‫ݒ‬ᆙ௷ำLj৊ܸླྀ‫ۯ‬มࣷ৊ օ‫ྺׯ‬କԨْஃ༇‫ڦ‬ᅱ༶ኮᅃă ԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾঞ๲࢐࿐‫ݛ‬༌‫ڟ‬၊݆ሞዐࡔ‫ڦ‬၄ ጒ้՗๖Lj঳มጲᆯࢅჾஃጲᆯ‫௷ࠅܔ‬มࣷ‫݀ڦ‬ቛᆶ ጣփ੗ईඍ‫ڦ‬ፕᆩăዐࡔ‫ڦ‬มࣷፇኯ݀ቛ࣏‫׉ݥ‬փॳ ඇLjዐࡔ‫ܠ࢔ڦ‬มࣷ঩֫ுᆶጲम‫ڦ‬ፇኯLjփీ݀‫؜‬ ጲम‫ڦ‬ำᅼLjԲස౫௷঩֫Lj‫ٷ‬ბ‫ڪ‬Ԩᆌ‫܀‬૬‫ڦ‬ፇኯ ᄺுᆶ‫܀‬૬ă඗ܸLjዐࡔঢ়ष‫݀ڦ‬ቛሞደॷ߀Վዐࡔ มࣷࢅአު‫࠲ڦ‬ဣă࢐࿐‫࣏ݛ‬ຫǖĐኄٗ‫ݛڦڕ‬ኍአ ֧‫ڦ‬ՎࣅLjႜᄽ૧ᅮ‫ڦ‬ਥႝࢅྼࢺཥᅃ‫ڦ‬ᄲ൱‫ݛڪ‬௬ ‫ۼ‬੗ᅜੂ‫؜‬ăđ ዐ੔ᇾมࣷ࿚༶ჺ৯ዐ႐ዷඪᇀॺᛓঞ ๲༬՚༵‫ڟ‬Ljྲձ‫ڪ‬ႎ௃༹‫߀ྺׯ‬Վዐࡔมࣷ ‫ڦ‬૰ଉăᇀঞ๲ᅜ໱݀‫࠲ڦ‬ᇀެᆈധኤ‫ࢽڦ‬੨ Ԩ๚ॲࢅ৸ዺୁષܹཡႜ‫ྲڦۯ‬ձ༌ഐLjຫ௽ ྲձ‫دܔ‬խ௷ᅪࢅླྀ৊มࣷ৊օ‫ڦ‬਎‫ٷ‬૰ଉLj Đዐࡔ৊෇କጲ௃้༹‫پ‬Ljጲ௃༹ཚࡗྲձᇑࢻ૴ྪ ยዃକมࣷᅱ༶Ljኄዖ߀Վ‫ܔ‬࿄ઠዐࡔมࣷ‫ڦ‬አዎิ ༀࢅࠅ௷มࣷ‫ॺڦ‬ยਏᆶዘ‫ٷ‬ᅪᅭăđᇀঞ๲ຫǖ!! Đੇኛ๟ٝ৊มࣷ৊օ‫ڦ‬ዘᄲ૰ଉLj‫ڍ‬ժփ๟௅ْੇ ኛ‫߀ۼ‬ՎมࣷLj‫ڍ‬๟ླྀ৊มࣷ߀߫‫ڦ‬ᅃօăđ ኪఁፕॆĂऻኁĂ௃༹ටLjٌ฀ፇኯĐజҺൃđ ‫ظڦ‬๔ටაႌ඗౰๗ٗมࣷ࿔ࣅ‫ڦ‬ঙ‫܈‬ᄺ༌‫ڟ‬ዐࡔ‫ڦ‬ ݀ቛՎࣅǖĐዐࡔ‫׭ڦ‬๨ࣅ݀ቛ৊ႜ‫ڥ‬໿੺Ljඟටઠ փतາ੊ăđაႌ඗༌‫ڟ‬ሞዐဇ‫׭ݛ‬๨ࣅ৊‫ڦײ‬փ ཞLjĐᆈࡔሞਸ๔‫׭‬๨ࣅ৊‫้ײ‬ᅙᆶᅃۨ‫߾ڦ‬ᄽࣅए ‫إ‬Ljᆈࡔٗᇸᇺୁ‫ڦ׊‬౹ዞ࿔ࣅዐइൽକႹ‫ܠ‬ঢ়ᄓࢅ ഔ๖ă࿢்ሞဌൽဇ‫ݛ‬ኪ๎৊ႜጲम‫׭ڦ‬๨ࣅࡗ‫ײ‬ዐ ׂิକႹ‫ܠ‬ဃ঴Ljሞ‫ݧ‬໏݀ቛዐࢮ୼କႹ‫ܠ‬࿚༶ă඗ ܸႹ‫ܠ‬࿚༶ՂႷࢾ้क़֍ీၩࣅăđཞ้Lj໳ሢཞᆅ ෇OHPDŽ‫ݥ‬አުፇኯDžဣཥLjժණྺኄ๟มࣷ‫ڦ‬३უ ဣཥăაႌ඗ཞ้༵‫ڟ‬Ljࠅࠌኪ๎‫ݴ‬ጱ‫ڦ‬ዘᄲႠă

‫ڼ‬225೺

25

LSEዐࡔ݀ቛஃ༇2013

ገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔ!ศਗ਼߀Վ๘হ߭ਆ!! ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ ฝᆖ!!!!!Ҿ࠼ဣ

݆ ዆

ዐࡔႴᄲे੺ླྀ ৊ິ݆‫܀‬૬

ዐࡔ‫݆ິڦ‬዆‫܈‬ᅃ኱ Ԣ๴ဇ‫࠲ݛ‬ጀLjሞԨাஃ༇ ฉLjᄥ൩କ࢔‫ܠ‬ዐࡔत๘হ ჺ৯ዐࡔິ༹݆ဣ‫ڦ‬ጆॆLj ໱்ኍ‫ܔ‬ዐࡔ‫ت‬ᇀथ໏݀ቛ ዐ‫༹݆ິڦ‬ဣཫ၂‫ڦ‬࿚༶݀ ՗କጲम‫ۅ࠵ࢅ݆ੂڦ‬ăू ՠ்‫ڦ‬ᅃዂᅪ९๟LjዐࡔႴ ᄲे੺ླྀ৊ິ݆‫܀‬૬ă ԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾঞ๲ ࢐࿐‫ݛ‬՗๖Ljዐࡔິ݆߀߫

ࢅ‫܀‬૬ᅃ኱ԥፕྺዐࡔአዎ ߀߫‫཭ڦ‬೦੨Ljܸ‫څ׶‬କ࢔ ዘ‫ڦ‬มࣷሴඪăዐࡔৎ౎ሞ ິ݆߀߫ฉൽ‫ڥ‬କᅃۨ‫ڦ‬৊ ቛLjԲස݆࠳჋ඪ዆‫༵ڦ܈‬ ߛLj݆࠳‫܀‬૬Ⴀ‫݆ࢅߛ༵ڦ‬ ᇾ֎አĂට๚዆‫߫߀ڦ܈‬ă ໱ණྺǖĐິ݆߀߫փٗአ ዎ༹዆ቛਸLjܸཕାሞरຍ ֫௬‫ࣆڦ‬๟၎‫ړ‬ઓవ‫ڦ‬Ljม ࣷዷᅭ݆዆૙౒ᄲ൱ӄॲՂ ႷࠅኟLjᄲ൱ӄॲՂႷ‫ٗޜ‬ ‫ڦڕ‬ଶ‫ڞ‬ăኄ৽๟ྺ๊஺ዐ ࡔ‫߫߀݆ິڦ‬ጽၠକຶࢲ ཞăዐࡔಒӄփྜඇᅈቷ݆ ୱLjܸ๟ᅈቷට௷‫ߌڦ‬ਥLj ༹၄କິ݆‫ڦ‬ໜᅪႠăđ ዐࡔට௷‫ٷ‬ბĂฉ࡛

঍ཚ‫ٷ‬ბ݆ბᇾ݆ბঞ๲‫ר‬ ᆶဇᄺ՗‫ٳ‬၎ཞ‫ۅ࠵ڦ‬Ljዐ ࡔᄲ‫ྺׯ‬ᅃ߲݆዆‫ॆࡔڦ‬Lj ՂႷ৊ႜິ݆߀߫ࢅິ݆‫܀‬ ૬ă‫ר‬ᆶဇዷᄲኍ‫ܔ‬ሞ၄ᆶ ິ༹݆ဣူLjአުࢅ݆ୱ‫ڦ‬ ࠲ဣ༵‫؜‬କጲम‫݆ੂڦ‬ǖ Đሞ๨‫ׇ‬ঢ়षူLjአު़‫ړ‬ ሏ‫ۯ‬ᇵᆼ‫֋ړ‬ಒᇵLj໯ᅜአ ުࢅࠅ௷Ăአުࢅഓᄽኮक़ Ⴔᄲᅃ߲֋ਦ‫ڦ‬ዐ঻ă‫ڍ‬ణ മ‫ڦ‬࿚༶๟ዐࡔ‫݆ڦ‬ᇾ၄ሞ ๟փ‫܀‬૬‫ڦ‬Lj๟አުူ௬‫ڦ‬ ࠅҾਆࢅ֎አਆ੦዆‫ڦ‬ăස ࡕփߴ݆ᇾծ੼Lj݆ᇾ๟࿮ ݆ኟ‫׉‬ሏፕ‫ڦ‬ăᅺُሰ‫ׯ‬አ ުߛᇀ݆ᇾ‫ڦ‬൧઄Lj‫ړ‬አު ࢅഓᄽ݀ิৰ‫้ݵ‬Lj݆ᇾ࿮

݆৊ႜࠅኟ‫֋ڦ‬ਦăđ‫ר‬ᆶ ဇ࣏ኸ‫؜‬Ljසࡕࡔॆ‫݆ິڦ‬ փ‫܀‬૬৽࿮݆ԍቱࠅ௷ࢅഓ ᄽ‫ڦ‬ኟ‫ړ‬඄૧Ljኄᄺ๟ሰ‫ׯ‬ ሁઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔටᅎ௷࡛ ྔ‫ڦ‬ᅺ໎ኮᅃă‫ר‬ᆶဇຫǖ Đ࿮ஃ๟࿢்໯‫௷ڦت‬዇ᅙ ਸ‫ڦ‬ዐࡔมࣷLj࣏๟࿢்ິ ݆‫ܓ‬࿹঳ࠓ‫ڦ‬጑‫ٷ‬Ljᅜतࡔ ा࣍ৣLj‫ۼ‬ᄲ൱࿢்ՂႷᄲ ৊ႜິ݆‫܀‬૬Ljኄᄣዐࡔ֍ ీ‫ྺׯ‬ᅃ߲ິ݆ॳඇ‫ࡔڦ‬ ॆăđ ெࡔՠန݆౅ჱ‫ٷ‬ბ۫ ჱბຍჺ৯ዐ႐ዷඪĂ݆ୱ ბဣঞ๲Kbdrvft! efMjtmfᄺ ‫ܔ‬ᆶ࠲ዐࡔ‫݆ິڦ‬ዊଉࢅິ ݆‫܀‬૬৊ႜକ‫ݴ‬ဆă໱ຫዐ

ࡔ‫܀݆ິڦ‬૬๴຺߲‫ݛ‬௬‫ڦ‬ ᆖၚǖິ݆߲ටޫӨ‫݆ܔ‬བྷ ᆖၚ૰Lj݆࠳ࢅٗᄽටᇵ‫ڦ‬ ݆ୱ໎ዊLjິ݆ਦ֧ዐ‫ڦ‬አ ዎࢅአ֧߅ᇨतට௷‫ܔ‬ሞአ ዎࢅ݆ୱ዆‫ڦ܈‬႑႐ă ዐ੔ᇾมࣷ࿚༶ჺ৯ ዐ႐ዷඪᇀॺᛓঞ๲ፕྺྲ ձฉ‫ڦ‬Đࠅࠌኪ๎‫ݴ‬ጱđLj ᅜጲम21౎ୱ฾‫ڦ‬ൕวঢ়૦ ߢ໕‫ॆٷ‬Ljሞዐࡔິ݆዆‫܈‬ ๟සࢆ๴อಒ‫ڦ࠳݆ࢅ׊‬ᆖ ၚă໱ᄺණྺLjዐࡔິ݆߀ ߫ՂႷ঴ਦଇ߲࿚༶Lj‫ڼ‬ ᅃLj዆‫ڦ݆ິܔ܈‬੦዆Ljິ ݆‫ޜ‬ခᇀĐ݀ቛđࢅĐ࿘ ۨđኄଇ‫ٷ‬ዷ༶Lj৽వፔ‫ڟ‬ ࠅೝࠅኟǗ‫ܾڼ‬Ljິ݆‫ݛں‬

ࣅ࿚༶ሁઠሁ௽၂LjԲසહ ঞăᇀॺᛓຫǖĐິ݆‫܀‬૬ ๯ံᄲ঴ਦ঴ਦິ݆‫ࣅݛں‬ ‫ڦ‬࿚༶ăዐࡔ‫߫߀݆ິڦ‬ഐ ‫ۅ‬ᆌ݆ٗᇾྃ૗‫ڦݛں‬ට๚ ࠶዆ਸ๔ăđ

ԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾঞ๲࢐࿐‫ݛ‬

൞౎!!!!ႎᅃ‫پ‬ට‫ڦ‬ᛒഐ ዬൣ้ǖዐࡔ൞ณ౎ ඍٰ݄ችዐഽ‫ิڦٷ‬ం૰Lj ඍ݄௬‫ܔ‬ઓవ‫ڦ‬ॕᅫă౎ൟ ට࣏࿄ঢ়૦‫ڟ‬Đස‫׻‬ස੿đ ‫ৣڦ‬হLjࡗ‫࠲ݴ‬ጀ࿿ࣅ‫۫ڦ‬ ဇLj࣏‫ت‬ᇀĐჾ൧đ঩܎Lj ࣏࿄৊෇‫ْ֫ߛڟ‬Ljփ࠶ሞ ᅝຍĂ੔ბĂ࿔ࣅ‫ۼ‬ᆶ੗‫׬‬ ྺĐ႑ᄠđӯߛ‫ڦ܈‬ጕ൱ă

‫ר‬ᆶဇǖ࿮ஃ๟ ࿢்໯‫௷ڦت‬዇ᅙਸ ‫ڦ‬ዐࡔมࣷLj࣏๟࿢ ்ິ݆‫ܓ‬࿹঳ࠓ‫ڦ‬጑ ‫ٷ‬Ljᅜतࡔा࣍ৣLj ‫ۼ‬ᄲ൱࿢்ՂႷᄲ৊ ႜິ݆‫܀‬૬Ljኄᄣዐ ࡔ֍ీ‫ྺׯ‬ᅃ߲ິ݆ ॳඇ‫ॆࡔڦ‬ă

‫ظ‬ ႎ

ዐࡔഓᄽ‫ظ‬ႎኮ ୟඪዘ‫ڢ‬ᇺ

߀߫‫ظ‬ႎ๟ٝ৊ঢ়षม ࣷ݀ቛ‫ۯ‬૰Ljዐࡔഓᄽ֖ᇑ ඇ൰৪ኛփ੗Ն௨‫ں‬ᄲዘ๫ ‫ظ‬ႎ‫ܔ‬ഓᄽิׂ૰‫ڦ‬਎‫ླྀٷ‬ ‫ۯ‬ፕᆩLjᅺُĐዐࡔഓᄽ‫ڦ‬ ‫ظ‬ႎኮୟđᄺ‫ړྺׯ‬ཀஃ༇ ‫ڦ‬ᅱ༶ኮᅃLjᇑࣷूՠ৽‫ظ‬ ႎᇑዐࡔഓᄽኮक़‫࠲ڦ‬ဣ༌ କጲम‫݆ੂڦ‬ă ዐࡔࡔाূබᆶ၌ࠅິ ๯ဝ֧୼฾࡛ࣜዞٗ๨‫ڦׇ‬ ঙ‫ݴ܈‬ဆକ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ዘᄲႠLj ໱ຫǖĐ߀߫ሞዐࡔঢ়ष݀ ቛᆶਦۨႠླྀ‫ۯ‬ፕᆩă‫ظ‬ႎ ॽ‫ྺׯ‬࿄ઠዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ፌ ዘᄲ‫ۯླྀڦ‬૰ăዐࡔධ඗ᆛ ᆶ਎‫ڦٷ‬હ‫ۯ‬૰ጨᇸăዐࡔ ঢ়षሺ‫׊‬ሞ࿄ઠॽࣷ३໏ժ

࿘ۨሞ௅౎9&ፑᆸăኄ‫ܔ‬๘ হঢ়षܸჾධ඗๟‫׉ݥ‬੗࠵ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ăđ Mpoepo! '! Qbsuofstჱ ዞዷ࠶Kfgg! Dbp༌‫ظڟ‬ႎ‫ܔ‬ ༵ߛࡔॆ৪ኛ૰‫ڦ‬ዘᄲႠ้ ຫǖĐዐࡔᅙঢ়‫ྺׯ‬ඇ൰ჺ ৯‫ظ‬ႎਸኧ‫ॆࡔڦٷܾڼ‬ă ᇑᆈࡔഓᄽ၎ԲLjዐࡔഓᄽ ‫ܔ‬ඇ൰ჺ৯‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ཨ෇߸ ‫ٷ‬ăዐࡔഓᄽ๟ዐࡔ‫ظ‬ႎࢅ ඇ൰ࣅ‫ڦ‬ዘᄲླྀ‫ۯ‬૰ăđ BU! Lfbsofz࠶૙ࢇअ ටግ෌ࡸ)Kpiotpo! Dioh*! ༌‫ڟ‬କዐࡔ๕‫ظ‬ႎ߸‫֨ܠ‬ ዘᇀ߀฀ܸ‫ظݥ‬ሰă໱ຫǖ Đዐࡔഓᄽྫ​ྫཚࡗॽగᅃ ᄣࡔྔᅙᆶ‫ڦ‬ฆᄽఇ๕ߵ਍ ዐࡔ๨‫ׇ‬Ⴔ൱߀৊ܸइ‫ׯڥ‬ ࠀLjසް዆JDR‫ڦ‬༮რࢅް ዆fCbz‫ڦ‬༨Ԑ‫ڪڪ‬ăđ ঞᇣీྺ‫ظ‬ႎᇸᇸփ܏

‫ں‬๼ໃට֍Lj໯ᅜঞᇣᄺ๟ ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ዘᄲए‫إ‬ăዐࡔ੔ბ ᇾᇾ๗ग़ళ‫ݛ‬੔र‫ٷ‬ბ๯ඪ ၯ‫׊‬ዬൣ้ፕྺԥᇤྺĐᅜ ੔ბॆ‫ํڦ‬ᄓ৛ห༑໭ዐࡔ ߛঞ߀߫‫؜ڦ‬੨đ‫ٷڦ‬ბၯ ‫׊‬Ljዬൣ้ሞ༌‫ڟ‬ዐࡔঞᇣ ᇑ‫ظ‬ႎ৛หኮक़‫࠲ڦ‬ဣ้ኸ ‫؜‬Ljዐࡔঞᇣइ‫ڥ‬କዐࡔአ ުࢅॆབྷ‫ڦ‬਎‫ٷ‬ཨጨLj඗ܸ बๆ౎ઠዐࡔঞᇣժ࿄ీಢ ᄢ‫؜‬ਏᆶߛ‫ظ܈‬ႎీ૰‫ڦ‬ට ֍ăዐࡔঞᇣᅈ඗ೋၠኪ๎ ‫د‬๲႙Ljߛ‫܈‬ႜአࣅࢅ࠳ଏ ࣅ‫ڦ‬ঞᇣ༹ဣፆҹକዐࡔঞ ᇣ߀߫‫ۯڦ‬૰Ljႎ‫ڦ‬ঞᇣ߀ ߫Ⴔᄲ߀Վኄዖ၄ጒăዬൣ ้ຫǖĐళ‫ݛ‬੔र‫ٷ‬ბኟ๟ ሞླྀ‫ۯ‬ዐࡔঞᇣ߀߫ٗᆌ๬ ঞᇣ‫ڟ‬໎ዊঞᇣ৊ႜ༑໭Lj ཚࡗඁႜአࣅླྀ‫ٷۯ‬ბঞᇣ ߀߫ăđ

࡛ࣜዞǖ߀߫ሞ ዐࡔঢ়ष݀ቛᆶਦۨႠ ླྀ‫ۯ‬ፕᆩă‫ظ‬ႎॽ‫ྺׯ‬ ࿄ઠዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ፌዘ ᄲ‫ۯླྀڦ‬૰ăዐࡔධ඗ ᆛᆶ਎‫ڦٷ‬હ‫ۯ‬૰ጨ ᇸăዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ሞ࿄ ઠॽࣷ३໏ժ࿘ۨሞ௅ ౎9&ፑᆸăኄ‫ܔ‬๘হ ঢ়षܸჾධ඗๟‫׉ݥ‬੗ ࠵‫ڦ‬ሺ‫׊‬ă

ళ‫ݛ‬੔र‫ٷ‬ბၯ‫׊‬ ዬൣ้

ዐࡔ౎ൟᅃ‫پپ‬՗ࢅਦۨକዐࡔ‫ڦ‬࿄ઠLj໱் ‫׊ׯڦ‬ᇑ݀ቛᄺ‫ूྺׯ‬ՠ்࠲ጀ‫ڦ‬ᅱ༶ኮᅃLjሞ‫࠵ׇ‬ ዚࢅूՠࠌཞ༑༪କዐࡔঞᇣႜአࣅ‫ڦ‬Ձ‫܋‬Ăዐெঞ ᇣ༹ဣ‫ڦ‬൶՚Ă၄‫پ‬ዐࡔ൞౎ᆛᆶࢅඍ฿‫ݛںڦ‬ă ళ‫ݛ‬੔र‫ٷ‬ბၯ‫׊‬ዬൣ้ሞ༌‫ڟ‬ዐࡔঞᇣဣཥ ྺࢆுీಢᄢ‫؜‬ম‫؜‬ට֍้༵‫ڟ‬Ljዐࡔ‫ڦ‬ᆌ๬ঞᇣუ ᅞକბิ‫܀ڦ‬૬າ੊ࢅ಼ಒາྼీ૰ăĐߛ‫܈‬ႜአࣅ ‫ڦ‬ঞᇣ༹ဣ๟ዷᄲፆҹLjঞᇣႜአࣅ‫ڦ‬༬‫ۅ‬๟ᆯႜአ ࠳ᇵླྀ‫ٷۯ‬ბ‫݀ڦ‬ቛLjߛ‫܈‬ႜአࣅ‫ڦ‬࿚༶๟ߛၯՎ‫ׯ‬ କ࠳‫ٷ‬ຫକ໙‫ڦ‬ႜአ࠶૙ऐࠓLjܸ‫ݥ‬ᅜጕ൱ጝሁྺዷ ‫ڦ‬ঞᇣऐࠓăđዬၯ‫׊‬ሞঞᇣ༹዆๬ᄓགྷĊĊళ‫ݛ‬੔ र‫ٷ‬ბ֑ൽᅜူ঴ਦُૌ࿚༶ǖᅃ๟ᄲඁႜአࣅLjӝ ბၯቤ‫ײ‬ᄲՎ‫ࡀ݆ׯ‬Ǘܾ๟‫ٶ‬೦ߛ੊‫܀‬ఢൃLjํႜ ጲዷቲิǗෙ๟કቛঞბLjඟ‫ٷ‬ბ‫ܠ‬ᇮࣅǗ຺๟ກᇾ ዆Lj฾ิཞዿă ዬၯ‫׊‬ණྺ၄ሞ‫ڦ‬ዐࡔ൞ณ౎ඍٰ݄ችዐഽ‫ٷ‬ ‫ิڦ‬ం૰Ljඍ݄௬‫ܔ‬ઓవ‫ڦ‬ॕᅫăዬၯ‫౎ڟ༵׊‬ൟට ‫ڦ‬႑ᄠඍ฿๟၄‫پ‬ዐࡔ౎ൟට‫ڦ‬ཚթLj໱ຫ౎ൟට࣏ ࿄ঢ়૦‫ڟ‬Đස‫׻‬ස੿đ‫ৣڦ‬হLjࡗ‫࠲ݴ‬ጀ࿿ࣅ‫۫ڦ‬ ဇLj࣏‫ت‬ᇀĐჾ൧đ঩܎Lj࿄৊෇‫ْ֫ߛڟ‬Ljփ࠶ሞ ᅝຍĂ੔ბĂ࿔ࣅ‫ۼ‬ᆶ੗‫ྺ׬‬Đ႑ᄠđӯߛ‫ڦ܈‬ጕ ൱ă ԛ৙‫ٷ‬ბߛ‫ڪ‬ට࿔ჺ৯ᇾᇾ‫ྼ܅׊‬௽ঞ๲ሞ༌ ‫ڟ‬ঞᇣ้ຫǖĐ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ྺมࣷ‫ޜ‬ခLj‫ڍ‬සࡕม ࣷ‫ڦ‬Ⴔᄲ๟ᆯአު࠳ᇵਦۨ‫ࣆڦ‬Lj‫ٷ‬ბ৽ࣷՎ‫ׯ‬ᅃ߲ ၩट‫ڦ‬ऐࠓLj໯ᅜ‫ٷ‬ბ‫أ‬କए‫إ‬ჺ৯Lj࣏ᆶྼࢺࢅ‫د‬ ‫ٷ׶‬ბ࿔ࣅ‫د‬ཥLjྺ౎൞ට༵ࠃጲ࿢݀ቛ‫ڦ‬ऐࣷ‫ڦ‬ሴ ඪăđ໱࣏ຫLj‫ٷ‬ბঞᇣփ‫ڇ‬๟ბသĂঞᇣ‫ݛںڦ‬Lj ᄺ๟ට߭໒ሰࢅາၙ಼ಒኮ‫ں‬Ljბิሞ‫ٷ‬ბ૛݀ቛ ጲम‫ڦ‬ට߭Ljॽઠ֍ᆶྺมࣷ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ए‫إ‬ă‫܅‬ঞ๲ ຫǖĐბิᆌ޿ሞ‫ٷ‬ბጕ൱ටิᅪᅭLjन๑փ‫ࠀׯ‬ᄺ ࣷᆶ஢ፁߌLj‫ڍ‬සࡕბิփጕ൱ටิ‫ڦ‬ᅪᅭLjन๑‫ׯ‬ ࠀକᄺࣷ฿஌ăđ‫܅‬ঞ๲࣏ॺᅱ౎ൟටᆌ޿ᄲ৤࿇࿔ ࣅLjᄲᆶҺ႐LjᄲፎዘጲमĂፎዘ՚ටĂፎዘ‫ٷ‬ጲ ඗Ăፎዘཀ‫ྤں‬࿿ă

20

‫ڼ‬225೺

ሊ႑ጆӲ

ࠅခᇵಙ‫!ݝ‬ઑ௽փ௽၂ Ėሊళ႑တԒėऻኁ૚࡛ଫ! ዬ࢟!றॺ࿀ ! ! Đ‫ݝ‬঵đኄᅃྪஏඤَ ඤ‫܈‬փ३LjৎනLjषళĐ‫ݝ‬ ፄጸđᄺ‫ྪྺׯ‬ᆷ‫ڦ‬ඤᅱࣆ ༶Ljට்భௌLjĐ‫֎׺‬አ ‫ݗ‬đ‫ࠅڦ‬ခᇵLjనઠ‫ڦ‬ঢ়ष ํ૰ࠔசසُ‫ׂݝڦܠ‬Ǜࠅ ခᇵᆶĐዿ‫ޟݝ‬૧đአ֧ຼ ࢭᅙ‫ࠅྺׯ‬ਸ‫ڦ‬௞௢ă ! ! ‫ړ‬മLj‫ٷޫݒׂݝ‬ᆶൽ ‫پ‬ၭෙ‫ޫݒ‬Ă๮՗ท؄೗ ‫ޫݒ‬ኮ๞Lj‫ྺׯ‬ႎᅃ‫پ‬૧ ഗă! ඁ౎ူӷ౎ᅜઠLjࡔ ాᅃၵĐܾ๮‫ݝ‬đ๨‫ׇ‬ऄሂ ‫׭ڦ‬๨Ljܾ๮‫ݝ‬ᇸ‫ݣ‬ଉൂ඗ ሺेLjᆶ๨‫ׇ‬ᇨ֪Ljഄዐփ ݄࠳ᇵಙ๳‫ׂݝ‬LjᅜՆ‫ޫݒ‬ Đ‫ބ‬நđă ࠅခᇵሾܑ๳‫ݝ‬փ‫ܠ‬९ නമLjࡔాႹ‫ݛںܠ‬ ਸ๔ഔ‫࠳ۯ‬ᇵ֎ׂฤԒ዆‫܈‬ ๬‫ۅ‬ăܸኟ๟ሞኄᄣ‫ڦ‬ԝৠ ူLjࠅခᇵಙ๳‫ޅׂݝ‬ᄺໜ ኮܸഐLjܸٗሺेକܾ๮‫ݝ‬ ๨‫ࠬڦׇ‬ಈଉăĐፌৎኄ܎

้क़ܾ๮‫ࠬڦݝ‬ಈଉሺ‫׊‬Բ ড࿘ۨLjுᆶ‫؜‬၄௽၂‫ڦ‬ሺ ेLjၟሆც༕ၭ൶‫ڪ‬ၭ൶‫ڦ‬ ‫ݝ‬ᇸ‫ۼ‬Բডኟ‫׉‬ăđ࿋ᇀଢ ᇐୟ‫ڦ‬ዐ঻‫ی‬ዷஆံิ‫ऻܔ‬ ኁຫLj໱ᄺኪ‫ࠅںྔڢ‬ခᇵ ಙ๳‫دڦׂݝ‬࿕Lj‫ٗڍ‬๨‫ׇ‬ ൧઄ੂઑ௽ժுᆶ݀၄ૌຼ ‫ڦ‬൧઄ă ܾ๮‫ࠬݝ‬ಈଉ࿄௽၂ሺ‫׊‬ ሞऻኁጽ‫ݡ‬ዐLj਍ᅃ ࿋ዐ঻ঢ়૙ཪ୞Ljනമ৽ᆶ ᅃఁ‫ح‬ጣ༹௬‫ڦ‬ห௞ᄽዷLj ՗๖ెᅃഐಙ๳22༫‫ݝ‬ጱLj Đփኪ๟‫ޏ‬๟‫ڦݝך‬Ljኄ࿋ ᄽዷ࣏փᇼᅪାူႡఁLj࣏ ᄲ൱࿢்‫׊یڦ‬ᇑ໱኱থ૴ ဣăđ޿ዐ঻ࠅິ߾ፕටᇵ ຫă ܸሞࠅခᇵၭ൶ডྺण ዐ‫ೌࠋװڦ‬൶LjĐణമඓํ ᆶࠬಈ‫ࠅڦ‬ခᇵၭ൶‫ݝ‬ᇸLj ‫ܠٷڍ‬๟ኮമ৽ሞ๳‫ڦ‬Ljு ᆶ‫؜‬၄௽၂ࠬಈଉሺ‫׊‬ăđ ‫ٷࠋװ‬ბ‫׭‬ᅃዐ঻ோ‫޶ی‬ሴ ට՗๖ăໜࢫऻኁٗඵ‫ں׭‬ ׂĂ޷Ӻ‫ׂݝ‬Ă۫ࡧ‫ڪׂں‬ ኪఁ೗ಈዐ঻କ঴‫ڟ‬Ljഄோ

‫ۼی‬ுᆶ‫؜‬၄ࠬಈଉሺे‫ڦ‬ ൧઄ă ਍঻ถLjణമ‫ܠ‬ຕ‫ݣ‬ಎ ਜ਼ࢽ๟ഓᄽ઻ӱLjৈᆶณև ‫ݴ‬ႜአࠅኰටᇵ‫؜ऻک‬๳৹ ‫ݝ‬Ljኄև‫ݴ‬ਜ਼ࢽ՗๖Lj‫؜‬๳ ৹‫ݝ‬๟ᅺྺሞ‫ࠋװ‬ฉӬLjथ ᇀؕബᆩᇀኧ޲ࠔச‫ࠋװڦ‬ ዿ‫੼ٿݝ‬ăሞઑ௽ܾ࣍၍๘ ु‫׭‬ᅃ‫ټ‬Ljबॆዐ঻ᄺ՗๖ ࠳ᇵĐሾܑđ‫؜ऻک‬๳‫ݝ‬ᇸ ‫ڦ‬၄ၡժփ‫ܠ‬ă๘ु‫ں׭‬൶ ඁ౎ူӷ౎Đܾ๮‫ݝ‬đ՗၄ ऄሂ‫܈‬ሺेLjᅃ‫ݛ‬௬๟ਜ਼ࢽ ‫࣮ڦ‬౱႑႐ሞሺेLjଷᅃ‫ݛ‬ ௬Lj๟޿ೌ൶๨‫ڦׇ‬ጲዷߑ ႠႴ൱ሞሺेLjࠔச޿ೌܾ ๮‫ݝ‬ᆩᇀਃዿĂዃᄽ‫ڦ‬ժփ ‫ܠ‬Lj‫ܠٷ‬ຕ๟ፀዿă Đ๨‫ׇ‬Ⴔ൱ଉೝ࿘Lj൐ ܾ๮‫ׯݝ‬঍‫ူװ‬༑൵๞ăđ ᅃ࿋‫ݴ‬ဆට๗ຫLjߵ਍ઑ௽ ๨‫ׂݝ‬႑တྪཥऺຕ਍၂ ๖Ljඁ౎౎‫ڹ‬๨‫୼ׇ‬၂࣮ ౱้Ljᅃዜాઑ௽ዷ‫׭‬൶त ‫ࠋװ‬ႎ‫ׯࠌ׭‬঍߳ૌฆ೗‫ݝ‬ 2631༫Ljডമᅃዜ2671༫३ ณ51༫Lj࣍Բူۚ3/6&ăኄ ՗௽Lj୍๨ଉĂॏ਩ೝ࿘Lj ཨऐ‫ڦݝך‬੣क़ၭă

ሊళ०რ

ઑ௽‫ؾ‬বࢫॽኝዎ25ཉ‫׭‬๨‫ڢ‬ୟ Đઑ௽၆‫ت‬पᅜฉ߅ևۨ೺ ฤԒॆབྷ֎ׂđ ઑ௽๨‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐ ටཀྵሠ‫ۯ‬Lj‫ऻړ‬ኁ࿚კ੗ ‫ֱޏ‬კ‫ܠ‬༫‫ݝ‬ᇸ้Lj߾ፕට ᇵ਌ਨକऻኁ‫ڦ‬ᄲ൱LjĐֱ კ‫ׂݝ‬႑တՂႷ๟Ԩටၻ‫ټ‬ ว‫ݻ‬ኤઠLj዁ᇀ૴ఁ‫ܠڦ‬༫ ‫ݝ‬႑တ߸๟Ⴔᄲኙ‫ڥ‬Ԩට‫ڦ‬ ཞᅪăđऻኁᄺጧკକᅃ࿋ ٗ๚ुॠִ॔߾ፕ‫ڦ‬ටᇵLj Đ࿢்ᄲֱ࣏๟੗ᅜֱ‫ڦ‬Lj ኻ๟Ⴔᄲᆶ಼ጚăđසࡕೞ ঺ᅃኽ಼࿔Ս੗ֱკ‫ܠ‬༫‫ݝ‬ ‫ݝ‬ዷ႑တLjఫ஺Lj‫ޫݒ‬ፌՍ ૧‫৽ڦ‬๟Đෳ‫ׂݝ‬đLjኄᄺ ኱থକ‫ڞ‬ዂࠅခᇵಙ๳‫ܠ‬༫ ‫ݝ‬Ljฯ዁ᅟ‫؜‬၄‫گ‬ॏ൱‫؜‬๮ ‫ڦ‬၄ၡă! ܸ‫ܔ‬ᇀྔ‫؜ں‬၄ಙ๳‫د‬ ࿕Ljઑ௽ᅃ࿋ࠅခᇵ՗๖ᆶ ໯ܺ࿕Lj‫ڍ‬วՉ‫ڦ‬ཞ๚ࢅଶ ‫ڞ‬ժுᆶ‫؜‬၄‫؜‬๳๮ዐ‫ݝ‬ᇸ ‫ڦ‬൧઄LjĐᅃ኱ᅜઠઑ௽‫ۼ‬ ᄲ൱၆‫ت‬पᅜฉ߅ևํኰଶ ‫ۨڞ‬೺ฤԒॆབྷ֎ׂ‫ڪ‬Ljස ࡕৈ๟ᅺྺࠅခᇵ߲ට֎ׂ ႑တࠅਸׂܸิಙ๳၄ၡժ փኟ‫׉‬Ljᄺփࣷ݀ิăđ

සࡕॆ૛ᆶਜ਼ටᄲઠLjዷටՂۨࣷ‫ٶ‬෢࿐ิLjࠁ ࢪਜ਼ටă7ሆ7න዁21නLj๯াళձࣷॽሞઑ௽ਉႜLjা ้Ljઑ௽ॽ‫ྺׯ‬ඇࡔĂჱዞయ዁๘হ࠲ጀ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ăઑ௽ ॽᅜሹᄣ‫ڦ‬ႚၡᆓথਜ਼ටǛጲඁ౎‫ڢܔ‬ୟ৊ႜጹࢇኝዎ ༵ืኮࢫLjৃ౎3ሆ዁21ሆक़Ljઑ௽ॽ‫ܔ಼ݴ‬38ཉ‫ڢ‬ୟ ৊ႜጹࢇኝዎLjᅜ༵ืઑ௽‫ڦ‬ཚႜీ૰ࢅ‫׭‬๨ႚၡă ‫ܔ‬ᇀُْ‫ڢ‬ୟኝዎ༵ื߾‫ײ‬Ljઑ௽๨አު՗๖Ljॽ ֑ൽࠅਸཪ௽‫ݛڦ‬๕Ljඟ઻ӥႡ༵മइኪ႑တLj๨௷੗ ‫ײ߾ܔ‬৊ቛĂแ߾ࡀ‫ڪݔ‬൧઄৊ႜ॔‫۽‬ă ৃ౎Lj‫أ‬କᅜྫਉႜ‫ڦ‬ઑ঍ࣷ‫ࡀ׉ڪ‬ऄ‫ྔۯ‬Ljઑ ௽࣏ॽᆓઠ๯াళձࣷࢅ‫ڼ‬ๆෙাჱዞᅝຍবଇ‫ฺٷ‬ ๚LjྺඓԍĐᅃࣷᅃবđଇ‫ฺٷ‬๚ຩ૧ቻਸLjᅜ߸ெࡻ ‫ڦ‬ႚၡĂ߸ᆫዊ‫ޜڦ‬ခᆓথ۫ళჱĂళჱࡔॆ‫ڦ‬ವᆷࢅ ूՠLjઑ௽๨ॽ঳ࢇĐᅃࣷᅃবđLjᅜ߀฀঍ཚ࣍ৣྺ ణ‫ڦ‬Ljᅜ‫ڢ‬ୟ‫׏‬ཚྺዘ‫ۅ‬Ljెᇀ‫ؾ‬বࢫ‫ܔ‬38ཉĂጺ‫ྺ׊‬ 96/89ln‫ڦ‬ዘᄲ‫׭‬๨‫ڢ‬ୟ৊ႜጹࢇኝዎࢅ༵ืLjዘ‫߀ۅ‬ ฀༵ืዐ႐‫׭‬൶๨঍ཚࢅ‫ڢ‬ୟጹࢇ࣍ৣă ᆶටຫLj2:::౎๘ձࣷඟઑ௽‫׭ڦ‬๨ॺย༵໏ๆ ౎ăఫ஺Ljళձࣷ‫ڦ‬ቻਸLjփຫምඟઑ௽‫׭‬๨ॺย༵໏ ๆ౎Lj዁ณᄺ‫ڥ‬ඟઑ௽ዷ‫ڢ׭‬ୟ‫ڦ‬ཚႜ૰‫߀ڟڥ‬฀ă਍ ঻ถLjઑ௽ॽጃዿĐᅃࣷᅃবđകऐLj‫ٷ‬૰ླྀ৊‫׭‬๨ࡀ ࣄĂॺยĂ࠶૙LjሞࠅਸĂཪ௽Ăਜ਼࠵ĂࠅኟĂҾඇĂ ᆶႾ‫ڦ‬൧઄ူLjຩ૧ླྀ৊3124౎๨አ‫ڢ‬ୟጹࢇኝዎă Đ‫׶‬ӸళձࣷփৈྺሊళูĂઑ௽๨༵ࠃକᅃ߲ᇑ ళჱࠏཚ঍ୁྫઠ‫ڦ‬ೝ໼Ljᄺ๟༵ืઑ௽൶ᇘႠࡔा‫׭‬ ๨Ďࡔाႚၡď‫้ࡻڦ‬ऐLjሞُऐᇜူLjઑ௽‫׭ڦ‬๨ࡀ ࣄĂॺยॽᆓઠᅃ߲੺໏݀ቛ೺ăđઑ௽๨አުޭ௞ກ ‫ר׊‬࿀՗๖ă! !)Ėሊళ႑တԒėऻኁ‫ר‬బ!ᄘৗಶ!ዓᆓ!‫׊ׯ‬ඖ‫*!ڪ‬

3124౎3ሆ2.8න

26

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

!঴ਦ඘ଙೖઓ࿚༶

ᆈࡔ०რ

ᆈአުླྀ‫ݝ‬࿭বీ߀ሰऺࣄ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔአުླྀ‫؜‬বీऺ ࣄĐHsffo! EfbmđLjླྀ‫࣍؍‬ ԍ୴෥ิऄ‫ݛ‬๕ă ሞኄၜႎऺࣄዐLjአ ުॽሺेၠᆈࡔਃ௷༵ࠃ‫׊‬ ೺‫੼ٿ‬Ljӻዺ໱்৊ႜ‫ݝ‬࿭ ߀ሰă߀ሰࢫ‫ݝڦ‬࿭ॽ߸े বీLjܸٗ३ณ௅ሆቭ‫ڇ‬ኧ ‫؜‬ă ᆈࡔీᇸև࠳ᇵ՗๖Lj ႎऺࣄॽሞᆈ߭નᇑྰܻ๗ ‫ں‬൶୲ံླྀႜLjॽࣷඟĐຕ ᅜྤऺ‫ڦ‬ටࢾ࢔ณ‫ڦ‬ബ৽ీ ࡗ۬đă ਍ဒLjႎरຍԈઔሺ े߰ඤӱLj߸ႎेඤഗLjਃ ௷փᆩᇨံኧ޲ඪࢆ‫ݯ‬ᆩă ඗ܸੇᅱኁඐණྺႎऺࣄ࿮ ݆ߵԨ঴ਦĐ඘ଙೖઓđጒ ઄ă বీᇱ૙ ሞ౎ཀྵ‫׊‬৳‫ݝڦ‬࿭‫֫ۥ‬ ሺे߰ඤӱ੗ᅜॽܾᄟࣅ༐ ‫ڦ‬ಇ‫ݣ‬੦዆ሞ‫ݝ‬ጱ૛Ljთ࣍ ੗ᅜ༵ࠃඤଉLjই‫گ‬඘ଙኧ ‫؜‬ă ߀ሰࡗ‫ײ‬ዐLj๯ံࣷᆶ ೠࠚᇵ‫ڟ‬ዿࢽံႜֱۙLjၠ ‫ݝ‬ዷკ࿚ᅃၵ࠲ᇀ඘ଙ๑ᆩ ‫ڦ‬एԨ࿚༶ă থူઠLj๴አުණ੗ ‫ڦ‬Hsffo! EfbmҾጎऐࠓLj૩ සీᇸࠅິॽࣷ‫ݴ‬ဆዿ‫ݝ‬൧ ઄Ljྺዿࢽ༵‫߀؜‬ሰॺᅱLj

ᅃၵ‫݆ݛ‬૩සॺມ֫ի૱ )epvcmf.hmb{joh*Ăॺ߰ඤ ֫ईኁ߸ႎेඤဣཥă থ๴߀ሰ‫ڦ‬ዿࢽ੗ᅜ ฤ൩‫੼ٿ‬Lj঍ᆯአު‫ݥ‬ᆕ૧ ऐࠓHsffo! Efbm! Gjobodf!

Dpnqbozอ಼ཚࡗă‫੼ٿ‬ ੗ᅜཚࡗ‫ۉ‬ጱቭ‫ڦڇ‬ႚ๕‫ݓ‬ ࣏Ljፌ‫׊‬೺၌ྺ36౎ă ໚඗አުሼ՗๖ժփ ీ‫߀ܔ‬ሰ‫ڦ‬ፌዕ঳ࡕेᅜԍ ኤLj඗ܸᆈࡔ‫ۉ‬ഘ‫׶‬Ԉฆၹ ࣷ)Fmfdusjdbm! Dpousbdupst(!

Bttpdjbujpo*޶ሴටԍஆĄ ૧‫)ސ‬Qbvm!

Sffwf*ඐණ ྺǖĐ዁ณ੗ᅜඟేᆶऐࣷ ูᅃԴബLjጺԲ๊஺‫ۼ‬փፔ ࡻăđ ໱঴๥‫ڢ‬ǖĐႹ‫ܠ‬ටණ ྺ඘ଙኧ‫؜‬ኻࣷሁઠሁߛLj සࡕ໱்๟‫ڦܔ‬Ljఫ஺ঢ়ᆯ Hsffo! Efbm߀ሰࡗࢫ੗ᅜସ ేฎྲࡻࡗᅃၵăđ ߀ሰኧ‫؜‬

ᆈࡔీᇸᇑഘࢪՎࣅ և)Efqbsunfou! pg! Fofshz! boe! Dmjnbuf! Dibohf*՗ ๖Ljฤ൩Hsffo! Efbm‫੼ٿ‬ ‫ڦ‬૧୲๟7/:3&ăև‫ݴ‬ටණ ྺLjᇑ೵ཚॆབྷ‫੼ٿ‬૧୲၎ ԲLjኄᅃຕጴ௽၂փీ࢔ဌ ᆅටे෇޿ऺࣄă‫੼ٿأ‬ ྔLjዿࢽධႴኧ޲74ԃ‫ڦ‬Ҿ ጎ‫ݯ‬ᇑ௅౎31ԃ‫ݯ౎ڦ‬ăਉ ૩ઠຫLjසࡕ‫੼ٿ‬6111ԃLj ໯ᆶ‫ݯ‬ᆩेഐઠLj21౎೺‫ڦ‬ ጺ૧୲बৎ9&Lj36౎೺‫ྺڦ‬ 8/8&ă አު‫ݒ‬ս‫ڟ‬Ljᇑߛন‫ٿ‬ ੼ऐࠓຕጴ၎ԲLjবీ‫੼ٿ‬ ‫ڦ‬૧୲ժփ໙ߛă ਍ဒLj߲ටፌߛ‫ܮ੼ٿ‬ փీ‫ࡗג‬21111ᆈԃăአު ᇨऺࠌధ‫؜‬2/36ᅢᆈԃᆩᇀ ࠞ૤Đ‫׺‬ᵌႃ‫ڦ‬ටđăአު ཞ้ླྀ‫ݓ؜‬၄ঃ૤Ljࠞ૤ఫ ၵ֖ᇑऺࣄ‫ڦ‬ටă Xijdiሗኾጺ֋૙ֱ ‫ڤ‬Ąஆᅉ‫)ڤ‬Sjdibse!Mmpze* ‫ీܔ‬ᇸ߀ሰ๟‫ޏ‬࿿ᆶ໯ኵ՗

๖ࣉᅑLj໱ຫ‫ڢ‬ǖĐࠥਜ਼੗ ీࣷጲ࿚Ljॏ߭๟փ๟໿ߛ କǛ࿢்ీփీཚࡗഄ໱‫ݛ‬ ๕ઠ໫ၭ඘ଙਸኧǛđ සࡕዿࢽዐ཰ஜۖ‫ݝ‬ ጱLj‫ॽ੼ٿ‬঍ᆯথူઠ‫ڦ‬ዿ ࢽ‫࣏׋‬ăසࡕዿࢽ࣑କీᇸ ࠃᆌฆLj‫੼ٿ‬ᄺॽཞ้ገ ᅎă Hsffo! Efbm! Gjobodf!

Dpnqbozጺ֋கਖ਼ĄԞુ )Nbsl! Cbzmfz*ຫ‫ڢ‬ǖĐཞ ᄣ‫੼ٿڦܠ‬Ljසࡕٗአު ঺Lj૧୲๟ᇺᇺ‫گ‬ᇀၩ‫ݯ‬႑ ‫ٿ‬૧୲‫ڦ‬ăđ ᆈࡔޭ๯၎౅ਖ਼Ą ਖ਼ટ߭)Ojdl!

Dmfhh*ຫ ‫ڢ‬ǖĐHsffo! Efbmీࠕӻዺ ຕᅜഥऺ‫ڦ‬ᆈࡔॆབྷLjӻዺ ໱்३ณ඘ଙኧ‫؜‬ăđ ඗ܸLj඘ଙೖઓੇᅱፆ ኹFofshz! Cjmm! Sfwpmvujpo ޶ ሴ ට Ҹ ‫ ڤ‬Ą க Ⴊ ) F e!

Nbuuifxt*ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢்ࢬ ᇛ๯၎ܾٗᄟࣅ༐ಇ‫ݣ‬຦ )dbscpo! uby*ዐծᅃև‫ݴ‬ബ ‫؜‬ઠLjᆩᅜඟ࿢்‫ݝڦ‬ጱ߸ ेԍ౱ăđ ਍‫׶‬ԈฆHspvoexpsl!

VLཥऺLj߀ሰऺࣄፌ‫ܠ‬ ੗ᅜ௅౎ูူ411ԃLj޶ ሴ ට ྂ ౅ Ą ࡺ ࡛ ‫ ) ڤ‬U p o z!

Ibxlifbe*՗๖ǖĐᇑব ู‫ڦ‬၎ԲLjႴᄲኧ޲‫ڥ‬ഄํ ࢔ณăđ਍໱ࠚऺLjၭ႙‫ݝ‬ ጱᅃ౎੗ᅜবู231ԃLjෙ ዁຺ਃ๪‫ݝڦ‬ጱॽࣷবู‫ڟ‬ 381ԃᅜฉă )ጹࢇՊᅳǖ૚ၬ‫*ށ‬

‫׭‬๨क़ਜ਼ሏ้क़३ӷ

ᆈ݀քߛཎ‫ܾڼ‬ሏ܎ဦব ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ᆈࡔአުනമཪ୞କ ኟሞ‫ڦॺٲ‬IT3ߛ໏ཎୟྪ ஏ‫ڦ‬և‫ݴ‬ဦবLjԈઔਏ༹၍ ୟă ཎୟ߾‫ॽऺࠌײ‬ཨ෇ 431ᅢᆈԃLjഄዐ‫ܾڼ‬ሏ܎ ٗն௽ࡪྫԛ‫݀؜‬Lj‫ྺݴ‬ଇ ཉኧ၍Ljᄂ཰ࣷঢ়ࡗ‫ڦ‬ዷᄲ በ‫ۅ‬ᆶྂ‫)ܙ‬Upupo*Ăႇ‫ܻݤ‬ ‫)ڤ‬Tifggjme*Ă૧ጦ)Mffet*Ă த‫ן‬ຯ༬)Nbodiftufs*ᅜत த‫ן‬ຯ༬ऐ‫)ׇ‬Nbodiftufs!

Bjsqpsu*ă ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୉՗๖Lj ཚࡗߛ໏ཎୟ૶থᆈࡔब‫ٷ‬ ዷᄲ‫׭‬๨Ljॽࣷ‫ܔ‬ᆈࡔมࣷ ׂิዚ‫ܠ‬ओटၳᆌă ཎୟ‫ڼڦ‬ᅃሏ܎ጲ୿‫ܘ‬ ‫݀؜‬ਸྫն௽ࡪLjُമᅙԏ

๴มࣷኛᅱᇑ‫ܔݒ‬ă‫ܔݒ‬ኁ ණྺአު‫ܔ‬IT3‫ڦ‬ঢ়षၳᅮ ࠚऺࡗᇀૂ࠵Ljཎୟॽ೦࣋ ᄂ཰ᇱᆶ‫ڦ‬ၕ٩‫࠼ޅ‬ă ৑࠶ᆈࡔ֎አևև ‫ ׊‬൅ ዎ Ą ӎ ຯ Ԩ ) H f p s h f!

Ptcpsof*‫ڦ‬჋௷ኧ‫׼‬൶ֹਲ )Diftijsf*‫ڦ‬໴‫)ܙ‬Ubuupo*ᄺ ሞཎୟঢ়ࡗ‫ڦ‬၍ୟฉLj໱ᅈ ৹՗๖‫ܔ‬ཎୟऺࣄ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐසࡕ࿢்‫ڦ‬

ፄံᅃਸ๔ுᆶਦۨॺย‫ڼ‬ ᅃཉཎୟLj31๘ु‫ڦ‬ට்ு ᆶሞዐև‫ں‬൶ॺยߛ໏ࠅୟ ‫ࣆڦ‬Ljఫ஺࿢்සৃ‫ิڦ‬ऄ ৽փ๟၄ሞኄ߲ᄣጱକă৑ ࠶ኄၜ߾‫ٷࡾ࢔ײ‬LjႴᄲࡼ ‫้ڦ౎ܠݯ‬क़Lj໲ධ๟ኵ‫ڥ‬ ‫ڦ‬LjႴᄲ࿢்ॕ‫ူ׼‬ඁăđ ᆈࡔ঍ཚև՗๖LjIT3 ‫ܾڼ‬ሏ܎ॽ໫‫܌‬ն௽ࡪ዁த ‫ן‬ຯ༬ኮक़‫ڦ‬ਜ਼ሏ้क़዁52

‫ݴ‬ዓLj๟ᇱԨ‫ڦ‬ᅃӷLj୿‫ܘ‬ ዁த‫׭‬ຯ༬‫ڦ‬आ‫כ‬ሏႜ้क़ ᄺٗ3ၭ้9‫ݴ‬ዓ໫‫܌‬዁2ၭ ้9‫ݴ‬ዓă ਍ဒLjIT3ፌߛ໏‫܈‬੗ ‫ٳ‬361nqiLj୿‫ܘ‬዁ն௽ࡪ ٗᇱઠ‫ڦ‬2ၭ้35‫ݴ‬ዓ໫‫܌‬ ዁5:‫ݴ‬ዓLjն௽ࡪ዁૧ጦᇱ ԨႴᄲ3ၭ้68‫ݴ‬ዓLjႪॺ ႎཎୟࢫኄᅃ้क़ᄺॽ‫ٷٷ‬ ໫‫܌‬ă ঍ ཚ և և ‫ ׊‬ಃ ༬ ਖ਼ Ą ஛ ੊ ஍ ଠ ) Q b u s j d l!

NdMpvhimjo*ຫ‫ڢ‬ǖĐփৈ ৈ๟้क़३ณକLjਜ਼ሏଉᄺ ॽे‫ٷ‬ă၄ᆶ‫ڦ‬ཎୟሏ๼ਜ਼ ஢ྺ࣒Lj‫ױ‬ፖཎୟ‫؜‬ႜ‫ڦ‬ට ຕᄺሞනᅮሺ‫ܠ‬LjIT3ྺԛ ฉ‫ױڦ‬ਜ਼༵ࠃକᅃ߲߸੺߸ ๾๢‫ڦ‬჋ስăđ )ጹࢇՊᅳǖ૚ၬ‫*ށ‬

Ӑ‫ٷ‬૧ჱጆॆยऺႎࡔഌ! ᅜၥෑᆈࡔ‫د‬ཥᆖၚ૰ ৎනӐ‫ٷ‬૧ჱࡔా༵ᅱ߸࣑ࡔഌ‫ࢬڦ‬ำනᅮߛቩLj ᅃ௬බࢇᆈ૴ӺࡔഌᇑӐዞཱིዸഌዄᇮ໎‫ڦ‬ႎࡔഌᆌሏ ܸิLjᅪ཮ၥෑᆈࡔ‫د‬ཥ‫ڦ‬ᆖၚ૰ă ኄ௬ࡔഌᆯӐ‫ٷ‬૧ჱࡔ૬‫ٷ‬ბਬ๚๏ბॆքટਖ਼ຯ ન‫ڤ‬ยऺLj໱ထྭኄ௬ࡔഌశઔӐ‫ٷ‬૧ჱ૦๏‫ݛ߲߳ڦ‬ ௬LjԈઔഄཱིዸ‫د‬ཥĂኳ௷૦๏त‫ܠ‬ᇮ࿔ࣅăĐට்ॽ ࣷණ੗ኄ௬ႎࡔഌ‫ݛ߳ڦ‬௬Ljժᅪ๎‫ڟ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱ๟ᅃ߲ ૦๏‫޷ݿ‬Ă࿔ࣅ‫ܠ‬ᇮ‫ॆࡔڦ‬ăđ ኄ௬ႎࡔഌฉᆶ361߲‫ۅ‬Ljၡኙକ361ዖཱིዸᇕჾ तӐ‫ٷ‬૧ჱᅎ௷‫ڦ‬జᇕLjଷᆶᅃӣཉᇑᆈ૴ӺࡔഌĐࢬ ᆌđăքટਖ਼ຯન‫ڤ‬ຫ՗๖ǖĐ࿢்੗ᅜྫമጽLj੗ᅜ ‫ݒ‬າ૦๏Lj‫ڍ‬ᄺᄲሞࡔഌยऺዐ‫׶‬ණLjփీྜඇปചᆈ ࡔ‫د‬ཥăđ Ӑ‫ٷ‬૧ჱޭጺ૙ྴܷĄຯྤᄺණྺӐ‫ٷ‬૧ჱᆌ޿๑ ᆩႎࡔഌLjᅜၥෑӐ‫ٷ‬૧ჱᇑᆈࡔ‫࠲ڦ‬ဣă ُྔLjᅃ߲ఁྺBvtgmbh‫ڦ‬ፇኯ‫׬‬LjӐ‫ٷ‬૧ჱᆌሞ ༹ᇣ৪ෘዐ๑ᆩႎࡔഌLjᅜඓ๑Ӑ‫ٷ‬૧ჱሏ‫ۯ‬ᇵփࣷԥ ဃණྺઠጲഄ໱ᆈ૴Ӻࡔॆă

ெࡔᆀႜҺܻનᄽခദ዁ᆈࡔ ຄဒా൧ට๗ཪ୞Ljெࡔᆀႜᅙਸ๔ӝሞ‫ۼ‬Ӥଠ‫ڦ‬ 611‫ܠ‬ᅢெᇮᄆิ೗ᄽခገᅎ዁ᆈࡔጱࠅິăᅜՍඇ൰ ‫ࢇాྷݔ‬૙ದዃᄽခă ெࡔᆀႜ)Cbol! pg! BnfsjdbLjெᆀ*‫ڦ‬ਉ‫ڟڥٯ‬ெ ࡔ॔࠶ऐࠓ‫ࠞڦ‬૤Lj࣏ॽᅺᆈࡔᄽခઅ໦ओેܸइ‫ڥ‬຦ ๭३௨ăӀጨׂऺெᆀྺඇ൰‫ڼ‬ๆ‫ٷ‬ᆀႜLjణമ๟Һܻ નፌ‫ྔٷ‬ጨႜኮᅃă໚඗ெᆀሞҺܻન‫ڦ‬ᄽခࡀఇၭLj ‫ڍ‬໲ཚࡗሞҺܻન‫ڦ‬ጱࠅິሞ౹ዞ๨‫ׇ‬ฉਸቛഓᄽ႑ ‫ٿ‬Ă၄ূ࠶૙Ăূබᄆิ೗‫ٷڪ‬ଉᄽခă փࡗҺܻન࠳ᇵ௽ඓ՗๖Lj‫ܔ‬ெᆀӝ‫ٷ‬ଉᄽခ‫ݣ‬ ሞ‫ۼ‬Ӥଠߌ‫ڟ‬փҾLjᅺྺ૙ஃฉҺܻનభ຦ටॽ‫ޅڅ׶‬ ၃ăᇑُཞ้ᆈࡔ॔࠶ऐࠓ೨ൎထྭेഽ‫ܔ‬ሏᆐ࠶૙ሞ ୿‫ڦܘ‬ெᆀ౹ዞᄽခ‫ڦ‬੦዆ă ሞ‫ݏ‬ඵ้೺Lj࢔‫ܠ‬ᆀႜᆥ෇຦޶ড‫ڦگ‬ҺܻનLjཚ ࡗ‫ۼ‬Ӥଠሞඇ౹ਸቛᄽခăසৃҺܻન‫ڦ‬຦๭ᆫ๞ኟሞ ३ณLjᆈࡔই‫گ‬କࠅິ຦຦୲Ljৃ౎5ሆॽ৊ᅃօই዁ 34&ă

຺ഥຶྨ࡛႓ߥറᆈࡔ࡛༆ ৎනLj5111‫ܠ‬ኻ࡛႓ሞᆈࡔଠ੝ਲ‫ڦ‬ᅃ‫࡛ت‬༆ฉߥ റLjܸ߸ྺփ႞‫ڦ‬๟Ljबࢭ໯ᆶ࡛႓‫ۼ‬ᅙຶྨLj໲்‫ڦ‬ ไ༹ሞ࡛༆ฉ௦ჽຕӥ௝Lj‫ׇ‬௬ๆ‫ݴ‬጑࠵ă ਍֊֪Lj࡛႓ຶྨ๟ᆯᇀ࡛຤࣍ৣሦ‫ڟ‬೦࣋ă

‫ڼ‬225೺

27

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

ᆈࡔ4G࿮၍ྪஏೕ܎৪ಆ ሏᆐฆิຶ٪ྨ‫࠲ڦ‬॰ ߵ਍JITࠅິፌႎֱۙԒߢ၂๖Ljໜጣ዇ీ๮ऐ‫ڦ‬ ೵तLjᆈࡔᅎ‫ۯ‬ຕ਍ୁଉ‫ڦ‬๑ᆩጺଉٗ3123౎‫ڟ‬3127౎ ‫ڦ‬ሺ‫ࡗגॽޗ‬511&ă3123౎ᆈࡔᅎ‫ۯ‬ຕ਍ୁଉ๑ᆩጺଉ ྺ3/85ᅢHCLjJITࠅິᇨ֪‫ڟ‬3127౎Ljᆈࡔᅎ‫ۯ‬ຕ਍ୁ ଉ๑ᆩጺଉॽࣷ‫ڟٳ‬25ᅢHCăُْ৪ಆዐ3/7Hi{ೕ܎ ྪஏፌ๢ࢇᇀ‫׭‬๨ਃ௷๑ᆩLjܸ911NI{ೕ܎ሶ๢ᆩᇀ ඍณ‫׭‬ኔ‫ڦ‬ᆈࡔඇև‫ں‬൶‫ڦ‬5H࿮၍ྪஏ๑ᆩă JITࠅິᅎ‫ۯ‬ຕ਍‫ݴ‬ဆᇵEbojfm!

Hmfftpo՗๖ǖ!! Đُْ৪ಆසُዘᄲ‫ڦ‬ᇱᅺሞᇀ໲ᅙ඗ࠎુ‫؜‬࿄ઠᆈࡔ ࿮၍ཚრᄽփ੗ၭᩇ‫ںڦ‬࿋ă‫ܔ‬ᇀඪࢆᅃ߲ၙᄲፇॺႎ ႙࿮၍ྪஏ‫ິࠅڦ‬ઠຫLjൽ‫޿ڥ‬ೕ܎‫ྪڦ‬ஏঢ়ᆐ඄๟๯ ᄲཉॲăđ! ֖े৪ಆ‫ڦ‬5ॆ઻ಈሏᆐฆ๟FFĂP3ĂWpebgpof ࢅ4ࠅິǗ4ॆႎ႗‫ڦ‬ሏᆐฆ‫ݴ‬՚๟CUĂQDDX!Ă!NMM! UfmfdpnࠅິăP3ࢅWpebgpofࠅິణമԥሎႹ‫ڦ‬ᆐᄽ‫ݔ‬ ྷփԈઔ5H࿮၍ྪஏᄽခLj໯ᅜසࡕኄଇॆࠅິ࿮݆इ ‫ڥ‬911IN{ೕ܎ྪஏ‫ڦ‬ঢ়ᆐ඄Lj‫ܔ‬ᇀ໱்ઠຫ࿮ᅑ๟࣯ ௶Ⴀ‫ٶڦ‬ऍă৪ಆ঳ຐࢫLjൽ‫ڥ‬ೕ܎ঢ়ᆐ඄‫ڦ‬ሏᆐฆॽ ยዃ5H࿮၍ྪஏएበLjُْ৪ಆ੗ీࣷߴగၵࡔॆ‫ڦ‬ᅎ ‫ۯ‬ཚრ๨‫ټׇ‬ઠ‫݋‬ཀޮ‫ڦں‬Վࣅă

ࠢߤภ၁ൔ‫ݖ‬ᆆຳ! ईሦഥྤᆈࡔྪ௷ഐ໕ ࠢߤৎනሦ‫ڟ‬ᆈࡔjQipofᆩࢽኸ੦Ljኄၵᆩࢽำ‫׬‬ ࠢߤ௞௢ጕጷ໱்‫ྪڦ‬ஏ៓બသ࠹ă ኸ੦ࠢߤ‫༹ཷڦ‬ᆯ23ఁᆈࡔྪ௷ፇ‫ׯ‬Lj໱்‫ۼ‬๑ᆩ ԈઔjQipofሞా‫ڦ‬೛ࡕยԢă໱்‫׬‬LjDppljft๟࢔ၭ ‫ڦ‬ጕጷ࿔ॲLjཚࡗTbgbsj៓બഗԥHpphmfҾጎሞ೛ࡕԴ ऻԨࢅᅎ‫ۯ‬ยԢዐă࠽ߢฆฉྪበ૧ᆩDppljftLj໮ۨ ටྪஏ๑ᆩသ࠹ઠཨ‫ߢ࠽ݣ‬ă! ඁ౎Ljࠢߤԥኸ௏್ຕᅜӥྤऺ‫ڦ‬Tbgbsj៓બഗᆩ ࢽLjඟ໱்ᅜྺኻᄲփႪ߀޿៓બഗ‫ڦ‬ᆆຳยዃLj໱் ሞྪฉ‫ڦ‬ዖዖऄ‫৽ۯ‬փࣷԥࠢߤ߶ጷă

ྺูബൽၩ‫ݛں‬໼࠽խবణ ᆈࡔຕഥྪᆷੇᅱBBC නമᆈࡔ࠽խࠅິ)CCD*ൽၩඇࡔ51‫࠽ݛںॆܠ‬խ ‫ۉ‬໼‫ڗূࣜڦ‬বణLjՎྺխ‫ݣ‬ᅃ‫ڗ‬ᆯ૧ጦ࠽խ໼዆ፕ‫ڦ‬ বణLjᆅഐདዚࢅྪᆷሞม঍௃༹ฉ‫ੇڦ‬ᅱă໱்ኸሴ CCDป‫ڥ‬ሞዮසĖᆈࡔࡻำᅼėኄᄣ‫ڦ‬ᇏૂবణฉࢾ ബLjඐሞ޷ᆶ༬෥‫࠽ݛںڦ‬խবణฉবูঢ়‫ݯ‬ă! փณདዚၠᆈࡔĖ࠽խ้Ԓėཨߡ՗‫ٳ‬໱்‫ڦ‬փ ஢Ljժᆅഐ߸‫ܠ‬དዚ‫ࠌڦ‬௿ăྪᆷሞGbdfcppl‫ڪ‬ม঍ ྪஏฉፇኯ‫ב‬ᅱऄ‫ۯ‬Ljᄲ൱CCDඟ໱்ဠҺ‫ݛںڦ‬ዷ‫׼‬ ටࢅඤோবణ࣮ࡃă๊ஆ೶ਲᅃྪᆷፇኯ‫בڦ‬ᅱᅙइ‫ڥ‬ 4711‫ܠ‬ට‫૴ڦ‬ຈኧ‫׼‬Lj੝༬ਲૌຼ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ᄺ๭णକ3711 ‫߲ܠ‬ധఁă!ā ਍କ঴Ljൽၩ‫ݛں‬বణీඟCCDবู911ྤᆈԃԨ ઠᆌᆩᇀ‫࠽ݛں‬խ‫ڦ‬዆ፕঢ়‫ݯ‬ă

ॆ‫څ׊‬ᆭᆽܹঞᇣዊଉవᅜԍኤ

ᆈ༵ߛঞ฾ੂ࠶ᆽܹටຕฉ၌ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔአުৎන՗๖Ljႎ ᆽܹঞᇣአ֧ူLj௅ᅃ࿋ᆈ ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬ᆽܹঞ฾ᇑԍᇣ ᇵॽቷࠥ߸‫࡚ڦܠ‬ጱăኄၜ አ֧‫ڦ‬Ⴊ߀๟ྺକ༵ߛᆽܹ ঞᇣዊଉժ३ณॆ‫׊‬ᇣܹਸ ኧLj਍ᇨऺॽᇀৃ౎൭ཀഐ ਸ๔ํႜă ᆽܹঞ฾ੂ࠶ܹཡ‫ڦ‬ට ຕฉ၌ॽԥ‫ߛ༵ޗٷ‬Lj‫ڍ‬๟ ๯ᄲമ༵๟ঞ฾ీࠕ‫ڟٳ‬አ ުࡀۨ‫ڦ‬ႎՔጚă ᆈࡔܹཡঞᇣևோ࠳ ᇵ૞ጦĄ༬ຯ)Mj{! Usvtt*՗ ๖Ljُၜ༵ᅱ๟ྺକඟ߸‫ܠ‬ ‫࡚ڦ‬ጱ੗ᅜথ๭‫ڟ‬ଆࡻ‫ڦ‬ᆽ ܹঞᇣLjժ൐ሞ‫׊‬೺ฉবู ॆ‫ڦ׊‬ᇣܹཨ෇ă ඗ܸLj಼ೠኁඐয়ߢ ຫLjॆ‫׊‬փᅃۨࣷဠ࣌ኄၜ ႎአLjᅺྺႎአీ‫ޏ‬३ณᇣ ܹਸኧධ๟߲࿄ኪຕLjժ൐ Բ૩සࡕధ౗փࡻॽࣷᆖၚ ‫ڟ‬ᇣܹঞᇣ‫ڦ‬ዊଉă አުࡀۨ‫ڦ‬ᆽܹঞ฾ ᇑბิ‫ڦ‬ದԲࣷᅈ਍౎ମࢅ ਏ༹൧઄ܸۨLj3໠ܹཡ‫ڦ‬ Ӭपॽٗ௅࿋ঞ฾‫ټ‬5ఁܹ ཡฉื዁7ఁܹཡǗܸ2໠ई ߸౎ᆽ‫ܹڦ‬ཡLjԲ૩ॽٗ௅ ࿋ঞ฾ቷࠥ4ఁᆽܹฉื዁5 ఁǗ4໠ᅜฉ‫ܹڦ‬ཡ‫ڦ‬Բ૩

߀Վփ‫ٷ‬Ljᅈ৹ჽჄᅜྫ‫ڦ‬ ௅9ఁई௅24ఁሞᅃ࿋ᆽܹ ঞ฾॔࠶ኮူă ༬ຯ՗๖Ljᆈࡔ๟๴ ‫ڟ‬କ݆ࡔᇑ෌‫ڦۆ‬ഔ݀ăሞ ႎአ֧ူLjᇣܹᇾॽ༵ߛᇣ ܹՔጚLjᅺྺኻᆶਏԢፁࠕ ጨዊ‫ڦ‬ᆽܹঞ฾֍ీीჄ฼ ඪă ໳ຫ‫ڢ‬ǖĐႎአ֧փৈ ৈ༵ࣷߛঞᇣዊଉLjܸ൐੗ ᅜඟ߸‫׊ॆڦܠ‬ᆶీ૰ᆶऐ ࣷॽ࡚ጱໃ‫ڟ‬ጆோঞ฾ኄ૛ ৊ႜੂࢺࢅঞᇣăᇣܹᇾࣷ ीჄક‫ٷ‬Ljቲ೘߸‫ڦܠ‬ᆶጨ ዊ‫ڦ‬ᆽܹঞ฾Ljሞ‫׊‬ᇺ݀ቛ ฉੂ๟ᆶ૧‫ڦ‬ăđ ᆈࡔ‫׊‬৳ᅜઠሞ๘হ ‫ۼాྷݔ‬๟ᇣܹঞᇣߛኧ‫؜‬ ࡔॆLjႹ‫ܠ‬ᆶଇఁᅜฉܹཡ ‫ॆڦ‬བྷฯ዁ኧ޲փഐᇣܹ‫ݯ‬

ᆩă ራၵ้ࢪLj༬ຯ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬ Ԓߢዐኧ‫؜‬Ljᆈࡔॆབྷ௅౎ ೝ਩ᄲॽॆབྷ๭෇‫ڦ‬38&ᆩ ᇀᆽܹঞᇣă ༬ຯց؊‫ڢ‬ǖĐॆ‫ॽ׊‬ ࡚ጱໃ‫ڟ‬ᇣܹᇾLjփৈ੗ᅜ ඓԍ࡚ጱԥྉ฀‫ں‬ቷࠥLjܸ ൐੗ᅜ৑ራ‫଀܍ں‬໱்‫ٷڦ‬ సă੊୯‫ڟ‬ኄၵLjසࡕᅃ࿋ ᆽܹቷࠥኁփీሞHDTF‫ڦ‬ ຕბࢅᆈᇕ੊๬ዐइൽDप ᅜฉ‫ׯڦ‬जLj๟ྤ​ྤຫփཚ ‫ڦ‬ăđ ඗ܸLjᆖጱঞᇣև‫ٷ‬ ‫ ע‬๏ ‫ ݰ ڻ‬Ą ᣼ ߭ ) T u f q i f o!

Uxjhh*‫څ‬႐Բ૩ሺेॽࣷ ᆖၚ‫ڟ‬ᇣܹዊଉă໱ຫ‫ڢ‬ǖ! Đᆈࡔᇑ݆ࡔࢅ෌‫ڦۆ‬൧઄ ‫ۼ‬փཞLj݆ࡔሞླྀႜኮമ৊ ႜକ࠽‫ڦݘ‬มࣷ༪ஃLjܸᆈ

ࡔᄺ࿮݆ᇑ෌‫ۆ‬አުๆ‫੄ݴ‬ ਼‫ڦ‬ᇣᆊ्೺၎Բăđ ᆈࡔࡔॆᇣٌܹ฀ऐࠓ Ebzdbsf! Usvtu޶ሴටҾబ ‫ڤ‬Ą๾ਸ਼)Boboe! Tivlmb* ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿮ஃঞኰටᇵ๟‫ޏ‬ ਏԢፁࠕ‫ڦ‬ጨዊLjሺेܹཡ Բ૩ᅈ৹ࣷ‫ټ‬ઠ֡ፕฉ‫ڦ‬࿚ ༶ăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐᅃ߲ঞ฾ ᄲቷࠥ7߲3໠ܹཡLjᇑ໱் ঍ୁժ‫଀܍‬໱்‫ڦ‬ᇕჾLj࿢ ்ණྺ๟‫׉ݥ‬ઓవ‫ڦ‬ăđ ᆈࡔࡔॆᇣܹၹࣷ )Obujpobm! Ebz! Ovstfsjft!

Bttpdjbujpo*ጺ֋೵౅ஒĄ ໱౮ਖ਼)Qvsojnb! Ubovlv* ժփ‫ܔݒ‬ႎአ֧Lj඗ܸ՗ ๖Đമ༵๟ራ೺ঞᇣ‫ڦ‬ዊଉ ᅃۨᄲ‫ڥ‬ᅜԍኤđLj໳ຫ ‫ڢ‬ǖĐႹ‫׊ॆܠ‬ժփ࣌ᆓႎ አ֧Lj໱்‫څ‬႐ጲम‫࡚ڦ‬ጱ փీ‫઻ڟڥ‬฾؊‫ڦݴ‬ጀᅪࢅ ቷࠥăđ ᆽ ܹ ٌ ฀ ऐ ࠓ 5Dijmesfoጺ֋ҾుĄશ ‫)ڤޟ‬Boof!

Mpohgjfme*ຫ ‫ڢ‬ǖĐ࡚ጱ‫ڦ‬૧ᅮᆦᇺ๟࿢ ்‫ڦ‬๯ᄲ੊୯Lj߀߫ࢫᇣܹ ᇾॽࣷԍኤঞ฾ዊଉLjժ൐ ሞ߸े؊ፁ‫࠶॔ڦ‬ऐ዆ူLj ঞᇣ༵ࠃኁॽࣷ߸ࡻ‫ॽں‬ጀ ᅪ૰‫ݣ‬ሞፌዘᄲ‫ڦ‬ĊĊ࡚ጱ ்‫ڦ‬วฉăđ DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ዐࡔၩ‫ݯ‬ኁࠔசඇ൰ࡸ‫כ‬

3123ᆈՠ૧ዷᄲၩ‫ݯ‬๨‫ׇ‬ሞዐࡔ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 3123౎ᆈࡔࡸ‫כ‬ՠ૧௅ ຺և‫כ‬ዐᆶᅃևஜߴକዐࡔ ටăᇑُཞ้Ljዐࡔท؄೗ ၩ‫ݯ‬ĐਬཷđᄺٗၑߗĐე ೔đ‫ڟ‬କ౹ெă! Թகྰࣷऺ๚ခ໯ᆈࡔ ‫ں‬൶ഛ‫ݛכ‬௬ጺ֋ሀࡪĄ૛ ആ)Kpio! Mffdi*՗๖Ljසৃ ‫ׯ‬ຄ๨‫ڦׇ‬ၩ‫ݯ‬Ⴔ൱ኟሞጽ ူೢୟLjႹ‫ܠ‬ႎ႗๨‫ڦׇ‬ၩ ‫ݯ‬ኁႴᄲࠔச‫ڦ‬๟߸‫ٷ‬Ăൻ ‫߸ۯ‬ഽ‫ڦ‬ഛ‫כ‬Ljၟ຺ൻ‫כ‬Ă ಞ‫כ‬ᅜतࡸࣀঠ‫ڪכ‬ă ӎ‫ݛڱ‬௬՗๖Ljሞጺ༹ ഛ‫כ‬ၨ๳ຕጴฉLjዐࡔ๨‫ׇ‬ ሺ‫׊‬କ5&ăඇ൰ഛ‫כ‬ၨ๳๨ ‫ۼׇ‬ሞሺ‫׊‬Lj‫ڍ‬ඪࢆ๨‫ۼׇ‬ փీᇑዐࡔ၎ԲLj‫ڟ‬3126౎ ዐࡔධ৹๟ӎ‫ࣀࡸڱ‬ঠ‫כ‬ၨ ๳‫ݛ‬௬ፌዘᄲ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ă ౹ெ߳೗ಈ‫؜ླྀݵݵ‬ጲ

ॆ༬෥LjԈࡤዐࡔᇮ໎ᆩᅜ ဌᆅၩ‫ݯ‬ኁă! ઙ ྃ ྼ ჱ ഛ ‫ࠅ כ‬ ິ‫כ܋ߛڦׂ؜‬႙Đ቟ ‫ܜ‬đ)EBSU[*ྺᆓথዐࡔน ౎Lj௯ጚዐࡔഛ‫כ‬ҺࡻኁLj ༬ᅪླྀ‫؜‬ᅃ੼ᅜนྺዷ༶‫ڦ‬ ‫כ‬႙Lj‫כ‬วඇևᅜ໿੣୩዆ ፕ‫؛‬օۨॏྺ211ྤெᇮă Đৃ౎‫ۼॆٷ‬ຫ‫כ‬փ ࡻஜLjഄํࡸ‫כ‬๨‫ׇ‬Ⴔ൱‫ݥ‬

‫׉‬ഽ৒LjԈઔહຯટຯĂՠ ૧Ăԍ้য‫ڪ‬LjܸԐகĂԦ ‫؁‬Ăӎ‫ٷڱ‬ዚࡸ‫כ‬ሞዐࡔ๨ ‫߸ׇ‬๟ඇ௬ਸࢾăđዐࡔ֎ ޷೗ዊჺ৯ᇾᇾ‫׊‬ዜᢣຫLj ᅃၵĐ޷ܾ‫پ‬đ‫ܔ‬Đ‫ג‬ಞđ ‫ڦ‬ጕ൱ࢅඤҺLj࣏‫ۯټ‬କ߀ ጎ‫כ‬๨‫ڦׇ‬ሺ‫׊‬ă! ઠጲ஛੝ဍ‫ۙڦ‬ჺ၂ ๖Lj‫ڟ‬3126౎Ljඇ൰‫ࡗג‬ෙ ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڗߛڦ‬๮‫ڀ‬ĂၸጱĂ

๮՗ĂዩԐࢅ‫ׯ‬ᅊॽઠጲᇀ ዐࡔටৣాྔ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬Ljዐࡔ ท؄೗ၩ‫ݯ‬ጺ‫ڟٳॽܮ‬4811 ᅢᇮ 4911ᅢᇮă! ࿄ઠLj໚඗ዐࡔท ؄೗ၩ‫ڦݯ‬ሺ໏ॽ‫࣐ݣ‬዁ 23& 27&Lj‫࣏ڍ‬๟ᇺ੺ᇀഄ ໱ඪࢆࡔॆLjዐࡔᄺॽ‫ྺׯ‬ ඇ൰ท؄೗‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬Ⴔ൱ᆅ ൤ă၎ᆌ‫ڦ‬LjĐე೔đ‫ڟ‬ᆈ ࡔईഄ໱౹ெࡔॆ‫ٷڦ‬୥ᆴ ਜ਼Ljቛ๖କ‫ג‬ഽ‫ڦ‬ၩ‫ీݯ‬ ૰ă! Đท؄೗ၩ‫ߗٗݯ‬Ӑገ ᅎ‫ڟ‬౹ெLjፌዷᄲ‫ڦ‬ᇱᅺ࣏ ๟࡛ྔׂ೗ॏ߭ՍᅓLjेฉ ၄ሞ๨௷୫ᆴՎ‫ڥ‬ሁઠሁඹ ᅟLjܸ൐၎‫ܔ‬ᇀ‫ٷ‬Դࠔசท ؄೗‫ڦ‬ਸၨLj୫ᆴ‫ݯ‬ᆩᅙঢ় ‫ྺׯ‬ၭཀྵăđዐࡔฆခևࡔ ाஹᅟঢ়षࢇፕჺ৯ᇾၩ‫ݯ‬ ঢ়षჺ৯ևޭዷඪቶ೜ຫă! DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

21

3124౎3ሆ2.8න

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!8ටਏ࿔੔ԝৠ

ዐࡔ०რ

ԛ৙๨አުႎӬጱೝ਩౎ମ61໠ āā21ට਩วঢ়‫ߖܠ‬࿋‫܍‬ ଀ă3118౎4ሆઠ৙മLjྦྷ Ҿຩሼඪञଠ็ᆳਿ༑ኸ ࣩ໯ዷඪLj‫ઁں‬ևට๚ິ​ິ ‫׊‬Ljࡔཱིጨᇸևට๚ঞᇣິ ິ‫׊‬Lj߆໖ู྿‫׉‬྿Ăፇኯ ևև‫׊‬Ljฉ࡛๨྿ޭກऻă

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ āāೝ਩౎ମ61/9໠Lj Đፌ‫گ‬đბ૦๟ຬ๗Ljአ ঢ়‫ڪ‬࿔੔ԝৠ቞೿‫ׯ‬Ǘว ঢ়‫ߖܠ‬ᅜतԛ৙ӎሏ‫ڪ‬ዘ ‫ٷ‬ऄ‫଀܍ۯ‬čč2ሆ39නԿ ట‫ڦ‬ԛ৙๨‫ڼ‬ๆ຺াට‫ٷ‬ ᅃْࣷᅱLj჋ਉׂิ‫ڦ‬ႎ ᅃা๨አުଶ‫ڞ‬ӬጱLj‫װ‬ ၄‫౎؜‬ൟࣅߛბ૦ࣅ༬ኙă

߲Ⴀး௽ํ߅‫ړڅ‬

7ఁĐ71ࢫđ!ޭ๨‫׊‬ āāႎᅃাԛ৙๨አުଶ‫ڞ‬ ӬጱLjධྺĐ2ኟ:ޭđ߭ ਆLj21ටዐ5ఁ61ࢫLj๨‫׊‬ ྦྷҾຩ66໠Ă‫׉‬ခޭ๨‫׊‬૚ ๗ၗ65໠Ăޭ๨‫ࠐ׊‬ዙ࿔66 ໠Ăޭ๨‫ۡ׊‬ၠᄞ64໠ăഄ ᇆ7ට਩ྺ71ࢫLjޭ๨‫ר׊‬ ߑĂ‫ࢤײ‬Ăଠਖ਼൪Lj၄౎਩ ྺ57໠ăႎᅃা๨አުଶ‫ڞ‬ Ӭጱೝ਩౎ମ61/9໠ă āāణമLj຺߲኱ါ๨ዐLj ኻᆶԛ৙ྺĐ2ኟ:ޭđLj ৄĂࢼ‫ڦ‬๨አުଶ‫ڞ‬Ӭጱ‫ۼ‬ ྺĐ2ኟ8ޭđăዘ൪ྺĐ2 ኟ9ޭđă āāࡔॆႜአბᇾঞ๲ྦ ᇗ਻՗๖Ljፕྺ๯‫ۼ‬Ljԛ ৙‫ڦ‬๨አުଶ‫ڞ‬Ӭጱᅃ኱ ྺĐ2ኟ:ޭđ߭ਆă၎Բྫ াLj61/9໠ডྺ౎ൟLj౎ମ ঳ࠓཞ้‫װ‬၄‫؜‬း௽‫઻ڦ‬ዐ ൞၎঳ࢇ‫ڦ‬Đ༱‫ܓ‬đ༬ኙLj ኄኟ๟ৎ౎ઠࡔॆ‫ڦڞב‬ଶ ‫ڞ‬Ӭጱፇॺ߭ਆă

āāბ૦‫ݛ‬௬Ljԛ৙๨አު ႎᅃাଶ‫ڞ‬ӬጱዐLjࠐዙ ࿔Ă‫ࢤײ‬Ăଠਖ਼൪ྺձ๗Lj ഄᇆ8ට‫ྺۼ‬ຬ๗ă āāྦᇗ਻՗๖Ljᇑ߀߫ਸ ‫؛ݣ‬೺၎ԲLjፌৎब౎Ljߛ ֫ଶ‫߅ڞ‬ևߛბ૦൵๞௽ ၂Ljბ૦ԝৠᄺٗ૙߾੔ྺ ዷLjၠአঢ়Ă࠶૙‫ڪ‬ට࿔ბ ੔ገᅎă૩සႎᅃাዐᄕ྿ ᇵLj࿔੔ԝৠ቞ৎ৵‫ׯ‬ă āāĐኄ๟ႎ้೺ႎႚ๞ ူLj‫ܔ‬มࣷ࠶૙‫ظ‬ႎ‫ڦ‬Ⴔ ᄲđăႎᅃাԛ৙๨አު ଶ‫ڞ‬ӬጱLj‫װ‬၄‫؜‬ฉຎ༬ ‫ۅ‬ă21ටዐLj૙߾੔ԝৠ‫ڦ‬ 4ටLj૚๗ၗĂۡၠᄞĂ‫ר‬ ߑLj๟߾ბຬ๗ăഄᇆ8ට ‫ڦ‬ጆᄽԝৠ‫ۼ‬๟አঢ়Ă࠶૙ ‫ڪ‬ට࿔ბ੔ă āāāā ઠጲए֫วঢ়‫ߖܠ‬ āā๯‫ۼ‬ኮ‫ݛ࠳ش‬႑တ၂

๖LjྦྷҾຩĂ૚๗ၗ‫ۼ‬ഐጲ ए֫ᅃ၍ߖ࿋ăྦྷҾຩ‫ڦ‬ Đ‫ڼ‬ᅃ୬૦đ๟ࡔॆ‫ઁں‬և ࣀԛ็ᆳ‫ں‬ዊਆ‫຺ڼ‬࿿༑ ‫׊ܓٷޭܓٷ‬Ǘ૚๗ၗ‫ڦ‬ Đ‫ڼ‬ᅃ୬૦đ๟ԛ৙๨֥‫ׇ‬ ዐბঞ฾ă਍କ঴Lj୛᫓ሶ ٗิׂ‫ݴऻܓ‬ᇵፔഐLj‫ࡗړ‬ ౫௷Ă߾ටĂঞ฾ă āā5ටഐጲ੔ჺᇾ໯Ăߛ ၯLjࠐዙ࿔ሼඪࡔॆऐႁ‫ۉ‬ ጱ߾ᄽև‫ܾڼ‬ๆ৵ჺ৯໯߾ ‫ײ‬฾Ǘ‫ߑר‬ሼඪൣࣀ‫ٷ‬ბॺ ዾბᇾཷ྿ກऻǗ‫ࢤײ‬ሼ ඪԛ৙࿿ጨბᇾঢ়षဣޭዷ ඪǗቧ߾ሼඪԛ৙‫ۉ‬ഗჺ৯ ໯ޭ໯‫׊‬ă āāۡၠᄞ‫ڦ‬Đ‫ڼ‬ᅃ୬૦đ ๟ࡔॆீ༓ևට๚ິጹࢇ‫ت‬ ޭ‫׊ت‬ăଇ࿋ႎ‫ׯ‬ᇵLjଠਖ਼ ൪ሼඪࠌ൞ཷԛ৙۫‫׭‬൶྿ ޭກऻǗቧჽઑሼඪႎঀጲ ዎ൶൶྿Ӹࠅཐ௞ກᅃ‫ت‬ዺ ૙ۙჺᇵă

āā‫ߑר‬స‫ڀ‬૛ጎጣඇԛ৙ ‫ڦ‬Đࡀࣄ཮đǗቧ߾ሶጎጣ ԛ৙‫ڦ‬ঢ়षຕ਍ččሞऻኁ ᄅዐLjႎᅃাԛ৙๨አުଶ ‫ڞ‬Ӭጱ௅ᅃఁ‫ׯ‬ᇵ‫ۼ‬ᆶး௽ ‫߲ڦ‬ႠLjᆶට‫ૼాۙگ‬Ljᆶ ට‫ޅ‬඀ᆪఐLj‫ࠌڍ‬ཞ‫ڦ‬༬ኙ ๟ํ߅Ljᆨᇀ‫ړڅ‬ă āāྦྷҾຩ૽ฉጺ‫ټ‬ጣྲ ၲLjൕࢅ኱୲LjԨْට‫ࣷپ‬ ֖ेཚዝཷอᅱ้Ljᆶ‫پ‬՗ ঻ถአު߾ፕԒߢอᅱ൧ ઄Lj໱‫܏ٶׇړ‬LjĐৃཀઠ ံփདኄၵLjᄲདད‫ܔॆٷ‬ አު߾ፕᆶ๊஺ᅪ९ăđ āā૚๗ၗঢ়‫׉‬၄‫ׇ‬ಆӱ঴ ਦ࿚༶ăԲසԨْට‫ࣷپ‬Lj ໱৽‫ׇړ‬থူକຩᅭ൶൶‫׊‬ ྦྷߑ༵‫ڦ؜‬ଇ߲వ༶ǖඇ൶ ுᆶᅃॆෙोᅅᇾǗऐ‫ׇ‬ጹ ࢇ঍ཚLjຩᅭᅃ߲൶঴ਦփ କăߑ৽ඪޭ๨‫้׊‬Lj໱ ሞĐ8Ą32đ༬‫ٷ‬ጲ඗ሚ࡞ ฀ࢫ߾ፕଶ‫ڞ‬ၭፇ‫ڼ‬ᅃْ ࣷᅱฉLj‫ڇ߳ܔ‬࿋၄‫ׇ༵‬ᄲ ൱LjĐ๊஺้ࢪॺྜ‫ݝ‬Lj๊ ஺้ࢪీཚ‫כ‬Lj‫ॆٷ‬ՂႷߴ ࿢߲ጚ႑ččđ

!ߛ໏ࠅୟཚ‫כ‬૛‫גײ‬ெࡔ

ዐࡔഛ‫॑כ‬๓ට๯೦3ᅢ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ऻኁ2ሆ41නٗዐࡔ ࠅҾևइဒLjপ዁3123౎ ‫ڹ‬Ljዐࡔഛ‫॑כ‬๓ට๯ْ཭ ೦3ᅢටLjऐ‫כۯ‬ԍᆶଉ‫ٳ‬ 3/5ᅢଈLjഛ‫כ‬ԍᆶଉ2/3 ᅢଈLj29߲‫ٷ‬ዐ‫׭‬๨ഛ‫כ‬ ԍᆶଉ‫ࡗג‬ӥྤLjణമዐ ࡔߛ໏ࠅୟཚ‫כ‬૛‫ײ‬ᅙ‫ג‬ ࡗெࡔLjሂਃ๘হ‫ڼ‬ᅃă ! ࠅҾևຕ਍၂๖Lj3123 ౎Lj!!!ዐࡔภतටᇵฅྨ‫ڦ‬ ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤഐຕࢅຶྨට ຕူই4/2&ࢅ4/9&Ljᅃْ ຶྨ4ටᅜฉ๚ࠤူই26&Lj ഄዐ݀ิዘ༬‫ڢٷ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤ36ഐLjཞԲ३ณ3ഐă৑ ࠶‫ڢ‬ୟ঍ཚҾඇႚ๞ጺ༹ೝ ࿘Lj‫ڍ‬ධփඹૂ࠵Lj਍ᆶ࠲

ጆॆ‫ݴ‬ဆLj࿄ઠ21౎Ljዐࡔ ऐ‫॑ࢅכۯ‬๓ටධॽ‫׼‬ჄĂ ‫ޗٷ‬ሺ‫׊‬Lj‫ڢ‬ୟ঍ཚҾඇ௬ ଣዮ‫ܠ‬཈቟ă āāዐࡔኟे੺օ෇ഛ‫כ‬ม ࣷLj‫ڍ‬ᇑኮ၎๢ᆌ‫ڦ‬ඇมࣷ ‫ڦ‬঍ཚҾඇ࠵౒Ă঍ཚ࿔௽ ᅪ๎௽၂ውࢫLjփࡀ‫॑ڦݔ‬ ๓ႜྺࢅ‫ڢ‬ୟ঍ཚ୒သ‫ܠ‬Lj ‫ג‬໏Ă‫ג‬ᇵĂୟ੨ྵ‫ݒ‬঍ཚ

႑ࡽࢅփӀࡀۨඟႜ‫ڪ‬ჹዘ ঍ཚྵ݆ႜྺ‫݀ܠ‬Ljຳॆ‫כ‬ ቺ๚࿚༶཭‫؜‬ă āā਍ཥऺLj3123౎ඇࡔࠌ ֱ‫גت‬໏ႜ๓:111‫ྤܠ‬ഐLj ᅺ‫ג‬໏ႜ๓ቺ๚‫ڞ‬ዂ8111‫ܠ‬ ටຶྨLj๟‫ڞ‬ዂ঍ཚ๚ࠤፌ ‫ڦܠ‬঍ཚྵ݆ႜྺăࠌֱ‫ت‬ փӀ঍ཚ႑ࡽ‫ڨ‬ኸ๖ཚႜ‫ڦ‬ ঍ཚྵ݆ႜྺ375:ྤഐLjೝ

ዐࡔࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸևຈ ൣ૙ྪฉᆁࣶ෥൧႑တ ዐࡔࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸࠅ๪නമፕ‫؜‬ևຈLjᄲ൱ ߳‫ྪ૴ࢻں‬႑တాඹዷ࠶ևோLj૬नፇኯൣ૙ྪฉᆁࣶ ෥൧त‫ໍگ‬႑တLjඓԍৎ೺ൽ‫ڥ‬௽၂ํၳă ࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸ݀‫ڦ؜‬ཚኪኸ‫؜‬Ljৎනྪฉᆁ ࣶ෥൧त‫ໍگ‬႑တᆼᆶ໻ཀྵኮ๞Lj೦࣋କมࣷ‫ޅ‬ഘࢅྪ ஏ࣍ৣLjՂႷᇎᅜॕਦኝዎࢅ዆ኹăཚኪഽۙLj‫ؾ‬বሞ नLjᄲणዐਸቛൣ૙ኝዎ߾ፕLj‫ྪࡀྵ݆ྵܔ‬በॕਦᅈ ݆ᇎᅜ‫ت׳‬Lj኱዁࠲Կྪበă‫ܔ‬ӝᆁࣶ෥൧ྪበገᅎ‫ڟ‬ ৣྔĂܸටᇵሞৣా‫ڦ‬ᄲᅈֱ݆Ӹă‫ܔ‬࿮ጨዊ‫ྪڦ‬በॕ ਦᇎᅜ࠲Կăཚኪ࣏ᄲ൱Lj़ᄲჹ໖ֱ‫ྪࡀྵ݆ྵت‬ በĂ‫ت׳‬ሴඪටLjᆼᄲኝዎᅎ‫ۯ‬ਜ਼ࢽ‫܋‬Lj‫دܔ‬խᆁࣶ෥ ൧त‫ໍگ‬႑တ‫ڦ‬๮ऐ෉ॲሏᆐฆᅈ݆֑ൽူॐĂ၌೺ኝ ߀‫݁تڪ‬ăᄲॽणዐൣ૙ᇑॺ૬‫׊‬ၳऐ዆঳ࢇഐઠLjӝ ৫ࣅྪஏ࣍ৣፕྺᅃၜዘᄲ߾ፕጃዿփ‫ݣ‬ăā ऻኁٗࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸྪஏႎ࿕ၹۙਆକ঴ ‫ڟ‬Ljᆶ࠲ևோᅙፇኯጆோ‫ܓ‬࿹ਸቛ߾ፕLjժ‫ࠅܔ‬ዚਉԒ ၍໭৊ႜ๹૙ࢃํLjጕֱྵ݆ྵࡀྪበăᆶ࠲ևோ࣌ᆓ ྪ௷ཚࡗࢻ૴ྪྵ݆ࢅփଆ႑တਉԒዐ႐ྪበਉԒLj‫ܔ‬ ਉԒᆁࣶ෥൧त‫ໍگ‬႑တ၍໭‫ڦ‬ᆶࠀටᇵॽߴᇎঃ૤ă

ฆခևսĐዐࡔሺे‫ٷ‬௝৊੨ ॽᆅ݀ඇ൰ଂ๋ླऐđஃۙ 3123౎ዐࡔ‫ٷ‬௝৊੨ଉ‫ظ‬૦๏ႎߛLjᆶ௃༹‫׬‬ኄ ॽ‫ࡔۯټ‬ा௝ॏฉቩLjժླྀߛඇ൰ଂॏᆅ݀ࡔाଂ๋ླ ऐăዐࡔฆခև‫ྔܔ‬ஹᅟິ޶ሴට2ሆ41න‫ُܔ‬৊ႜକ ս؈Lj՗๖ኄᅃຫ݆ࡹ࿮ߵ਍ă ኄ࿋޶ሴටຫLj3123౎ዐࡔ‫ٷ‬௝৊੨ଉ໚඗ཞԲ ሺ‫׊‬4/2ԠLj‫ٳ‬342/7ྤ‫ܖ‬Lj‫ڍ‬৊੨ଉৈ቞ዐࡔࡔాׂ ଉ2/8ǁፑᆸă‫ٷ‬௝৊੨ሺ‫׊‬ዷᄲᇱᅺփ๟ࡔాࠃᆌ৆ ቧLjܸ๟ࡔాྔ‫ٷ‬௝ॏֶሺ‫ڞٷ‬ዂഓᄽ৊੨ᅪᇼሺഽă ຕ਍၂๖Ljዐࡔ‫ٷ‬௝৊੨ଉ቞ඇ൰ஹᅟጺଉԲ૩ৈ ሀ7ǁፑᆸLj৫৊੨ଉ቞Բৈྺ6ǁፑᆸLjవᅜླྀߛඇ൰ ଂॏăฆခև࠳ᇵණྺLjዐࡔ๢ଉሺे‫ٷ‬௝৊੨‫ܔ‬࿘ۨ ࡔाଂॏĂኧ‫ࡔ׫‬ा‫ٷ‬௝ࠃߴഐ‫ڟ‬କᅃۨፕᆩă ኄ࿋࠳ᇵཞ้՗๖Lj߅࡭Ăࢡሚ‫ڪ‬ट‫܋‬ഘࢪཉॲࣷ ‫ܔ‬ඇ൰ଂ๋ࠃᆌࢅଂॏ‫ټ‬ઠᅃۨ؋ऍLjཞ้Ljิ࿿඘ଙ ׂᄽ݀ቛტ௓Lj༬՚๟ূබཨऐࢅ‫ך‬ፕ‫ڪ‬ᅺ໎Ljᄺࣷߴ ඇ൰ଂ๋Ҿඇփ܏‫ټ‬ઠႎ‫ڦ‬཈቟ă‫ړ‬മLjࡔाมࣷኟओ टᆌ‫ܔ‬ኄၵ཈቟ăāā

ዐࡔ‫ٷ‬ბბ੔ಇఁ ԛ‫ٷ‬ൣࣀට‫ٷ‬ଚമෙ ਩௅ཀֱ‫ت‬8ྤ‫ܠ‬ഐăඇࡔ থԒภतටᇵฅྨୟ੨঍ཚ ๚ࠤ5/7ྤഐLjሰ‫ׯ‬2/2ྤට ຶྨĂ6ྤට๴ฅLj‫ݴ‬՚ื 28/8&Ă27/6&ࢅ23/4&ăഄ ዐLjᅺୟ੨ྵ‫ݒ‬঍ཚ႑ࡽ‫ڨ‬ ‫ڞ‬ዂ๚ࠤഐຕฉื28/:&ă ! ! ਍ᆶ࠲ևோཥऺ၂๖Lj ዐࡔߛ໏ࠅୟཚ‫כ‬૛‫ײ‬ᅙ‫ג‬ ࡗெࡔLjሂਃ๘হ‫ڼ‬ᅃăߛ ໏ࠅୟ‫څ׶‬କඇࡔ81&‫ڦ‬ਜ਼ ሏࢅ51&‫ڦ‬ऋሏଉLj‫ڍ‬๟ৎ ౎ઠߛ໏ዘ༬‫ڢٷ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤೕ݀Ljඁ౎݀ิ‫ڦ‬36ഐዘ ༬‫ڢٷ‬ୟ঍ཚ๚ࠤዐLj9ഐ ݀ิሞߛ໏ࠅୟLj቞43&Lj ཞԲሺे3ഐăߛ໏ࠅୟҾ ඇยแĂ࠶૙૰ଉ፹Ⴔे੺ ದ༫Lj‫ٯݔݞ‬แႴ৊ᅃօ஌ ํă

ዐࡔঞᇣևბ࿋ᇑჺ৯ิঞᇣ݀ቛዐ႐2ሆ3:න݀ քକ3123౎ბ੔ೠࠚ঳ࡕăُْೠࠚ‫ܔ‬ၡ๟ਏᆶჺ৯ิ ಢᄢࢅბ࿋๲ᇎጨ߭‫ڦ‬ᅃपბ੔Ljᅜߛ‫ڪ‬ბၯྺዷLjग़ ࠥ੔ჺᇾ໯ăߵ਍ೠࠚ঳ࡕLj:6߲ᅃपბ੔ዐLjԛ৙‫ٷ‬ ბĂൣࣀ‫ٷ‬ბĂዐࡔට௷‫ٷ‬ბಇఁ‫ڼ‬ᅃ‫ڦ‬ᅃपბ੔ຕଉ ‫ݴ‬՚‫ڟٳ‬27߲Ă25߲Ă:߲Lj቞ጺଉሀ຺‫ׯ‬ă ঞᇣևბ࿋ᇑჺ৯ิঞᇣ݀ቛዐ႐ዷඪ૚ਬ՗๖Lj ೠࠚ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟๑ߛၯକ঴ጲम‫݀ڦ‬ቛጒ઄ࢅփፁLjཚࡗ ೠࠚٝ৊ბ੔ॺยLj༵ߛჺ৯ิಢᄢࢅბ࿋๲ᇎዊଉă ཞ้ྺბิĂมࣷට๗Ԓ੊၎࠲ጆᄽჺ৯ิ༵ࠃ֖੊ă ৑࠶ُْೠࠚ๟ጲᇼฤ൩֖ेLj‫ڍ‬ධ඗ᆶ4:1‫߲ܠ‬ ‫ڇ‬࿋‫ڦ‬5311‫߲ܠ‬ბ੔֖ेLj‫أ‬3໯Đ322ߛၯđ࿄֖े ྔLjഄ໱Đ322ߛၯđĂĐ:96ߛၯđ਩֖ेକೠࠚăඇ ࡔߛၯዐ‫ॆࡔڦ‬ዘ‫ۅ‬ბ੔Lj֖ೠ୲ྺ:4&Ljձ๗ᅃप๲ ඄ბ੔‫֖ڦ‬ೠ୲ྺ91&ă! ঞᇣևბ࿋ᇑჺ৯ิঞᇣ݀ቛዐ႐ዷඪ૚ਬ՗๖Lj ُْბ੔ೠࠚփᅜĐTDJஃ࿔ຕđ‫ڇ‬ᅃኸՔೠॏბຍஃ ࿔Lj๯ْ֑ᆩĐۨଉᇑۨႠĂዊଉᇑຕଉĂࡔాᇑࡔ ྔđ၎঳ࢇ‫ڦ‬Đ‫܈ྼܠ‬ბຍஃ࿔ೠॏđ‫݆ݛ‬ă!

3124౎3ሆ2.8න

28

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ᄝర‫ݹ‬ၨ๳ධआԖ

ዐࡔ०რ

ມ൦ӃĐয়Ԓđవ࡫ర‫؍ݹ‬ᄝ! ᄝర‫ݹ‬ၨ๳ᅈ඗आԖ

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 2ሆ39නLjႎဇનጂࣀ ‫ٷ‬๑࠷৽ႎဇનర዆೗ዐ݀ ၄ມ൦Ӄ)EDE*ቻਸႎ࿕݀ քࣷăႎဇન‫ٷ‬๑՗๖Lj޿ ࡔළ዆೗ுᆶඪࢆ๋೗Ҿඇ ‫ޅ‬၃٪ሞLjᄺᅺُփ‫ٶ‬໙ࠅ ք֑ᆩ࢛ཀ඗రᇸ‫ڦ‬ዐࡔഓ ᄽఁ‫ڇ‬ă ዐࡔኤඋԒํ‫ں‬ጽ‫݀ݡ‬ ၄Lj‫ג‬๨ஜ‫ࢅׇ‬ᆊܹᆩ೗ጆ ஜ‫ی‬ዐLjփৈႎဇનׂ‫ڦں‬ ర‫ݹ‬࿄ူॐLjܸ൐ࡔྔరᇸ ୊܏၄ၡჹዘLjऋॐฉ؊؈ ጣĐᇱጎ৊੨đࢅĐ৊੨ర ᇸđ‫ڦ‬ర‫ׂݹ‬೗ă āā ࢛ཀ඗٪ሞடԒ၁ᅑ Đມ൦Ӄ‫۾‬Ⴀ‫گ׉ݥ‬Lj ሞ๋࿿ዐ੗ీ٪ሞ‫֘ڦ‬ାLj փࣷ‫ܔ‬ඪࢆ౎ମ܎ටඖ‫ॳڦ‬ ੃ׂิྰၾăđኄ๟ႎဇન ‫؛‬पׂᄽևޭև‫׊‬ਸ਼ஆܻĄ өాܻ‫ُْܔ‬ມ൦Ӄ๚ॲᆖ ၚ‫ۨڦ‬Ⴀă‫ܠڹڟ‬ณࡤଉ‫ڦ‬ ມ൦Ӄ֍ࣷ‫ܔ‬ට༹ॳ੃ׂิ ᆖၚǛႎဇન‫؛‬पׂᄽև኱ ჾǖĐࡔा݆‫ܔۆ‬ມ൦Ӄ֘ ାยۨ၌ଉLj੗ీႴᄲ6౎ ई߸‫้׊‬क़ઠਸቛჺ৯ࢅ੊ ଉăđ ႎဇન๟ඇ൰ፌ‫ڦٷ‬ළ

዆೗‫؜‬੨ࡔLjഄዐ81&‫ڦ‬ర ‫ݹ‬ᆯ࢛ཀ඗णཷ༵ࠃLjჯ๗ ૧ĂჯಢĂெሢ‫ע‬Ăࣳ๧‫ڪ‬ ర‫ݹ‬ഓᄽ਩๟ഄࢇፕअӵLj ฯ዁և‫ׂݴ‬೗჋ስሞႎဇન ‫࠸ׂิںړ‬ጎLjም‫؜‬੨዁ዐ ࡔ৊ႜၨ๳ă዁ᇀనၵࡔྔ ࢅࡔాഓᄽ֑ᆩକ࢛ཀ඗ण ཷరᇸLjႎဇન‫ٷ‬๑ሞ2ሆ 39න‫݀ڦ‬քࣷฉ՗๖Ljᆯᇀ փණྺኄ๟ᅃ๋߲೗Ҿඇ࿚ ༶Ljுᆶࠅքఁ‫ٶڦڇ‬໙ă ᇑෙ਋൦Ӄփ๟ᅃ߲߁౒ āā ጲٗ3119౎೸‫؜‬Đෙ਋ ൦Ӄ๚ॲđኮࢫLjర‫ݹ‬Ҿඇ ৽‫ׯ‬କԢ๴ࠅዚ࠲ጀ‫ڦ‬ඤ‫ۅ‬ ኮᅃăසৃႎဇન࢛ཀ඗ण ཷළ዆೗ԥॠ‫ࡤ؜‬ᆶມ൦Ӄ ֘ାLjም‫܈‬ඟၩ‫ݯ‬ኁ૴ၙ‫ڟ‬ କĐ‫۾‬ర‫ݹ‬đă‫ڹڟ‬Đມ൦ ӃđᇑĐෙ਋൦Ӄđኮक़ᆶ

๊஺൶՚Ǜ Đኄࢅ‫۾‬ర‫ྜݹ‬ඇփ ๟ᅃ߲߁౒đLjᅃ࿋‫׊‬೺ٗ ๚ႎဇન੗෌੃)Lbsjdbsf* ర‫ڦࠔپݹ‬ଠ౰๗঻ถLj Đෙ਋൦Ӄ๟኱থेሞ౥ర ૛Ljܸມ൦Ӄ๟ཚࡗ‫ݨ‬ଙĊ థ֥Ċၩࣅ‫ײࡗڦ‬৊෇౥༹ ాLjࡤଉࢅణ‫ۼڦ‬փཞăđ ළᄽጆॆ‫ר‬ᇋᄺණཞ ኄᄣ‫ڦ‬ຫ݆ǖĐٗ‫ۅ݀؜‬ઠ ੂLjෙ਋൦Ӄ๟ටྺཁेሞ ౥రዐLjణ‫ڦ‬๟ሺे‫ڒ‬ӣዊ ࡤଉǗܸມ൦Ӄ๟ྺକ༵ߛ ૧ᆩ୲Ljएᇀ࣍ԍ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ᆩ ᇀథ‫ׇ‬ăଷྔLjٗ‫۾‬Ⴀઠ ੂLjෙ਋൦Ӄ๟ჹ্ᆩᇀ๋ ೗ཁे‫߾ࣅڦ‬೗LjႹ‫ܠ‬ᆊᆽ ܹ࣒թᅙঢ়ຫ௽କ໲‫ླڦ‬ ࡞Ǘܸມ൦Ӄሶ๟ཚࡗၩࣅ ဣཥ‫؜‬၄ሞర‫ׂݹ‬ᄽ૾ዐLj ࡤଉড‫گ‬Ljժ൐ࡔाฉᄺு ᆶᅃ߲ཥᅃ‫ڦ‬ॠ֪Քጚăđ

2ሆ39නLjዐࡔኤඋԒ ऻኁጽ‫ݡ‬କ࿿ெĂॆૂ‫ڪޟ‬ ‫ג‬๨ஜ‫ׇ‬Ljᅜतૂᆷᆊᆽ ׂܹ೗ጆஜ‫ی‬Ljੂ‫ڟ‬రᇸઠ ጲႎဇન‫ׂڦ‬೗ժ࿄ူॐLj Đມ൦Ӄ‫ޅ‬հđ‫ܔ‬ᇀၨ๳ർ ‫ڢ‬ᆖၚᆶ၌ă Đర‫ݹ‬ᆼ‫؜‬๚କ஘Ǜđ ௬‫ऻܔ‬ኁ‫ڦ‬კ࿚Lj࿿ெ‫ג‬๨ ᅟ๚‫ڦیׇ࠽ٳ‬ర‫ݹ‬ٝၨ ᇵ‫ܔ‬ᇀĐມ൦Ӄ‫ޅ‬հđᅃ࿮ ໯ኪăሞऋॐฉLjଇ੼రᇸ ᇑႎဇનᆶ࠲‫ڦ‬ჯಢׂ೗ᅈ ඗ሞኟ‫׉‬ၨ๳ăഄዐLjჯಢ ဠ੃૰ర‫ྺںׂݹ‬ႎဇનLj ჯಢূጎၭҾ໎ׂ‫ྺں‬ႎे ೢLj‫ڍ‬๟రᇸઠጲᇀႎဇન ࢅெࡔă ऻኁሞ߲߳ஜ‫ׇ‬ईጆஜ ‫ی‬ጽ‫ڟੂݡ‬Ljᄝర‫ڦݹ‬୊܏ ‫ྺׯ‬କᅃ߲೵Փ‫ڦ‬၄ၡLjሞ ኝಇ‫ڦ‬ऋॐฉLjኻᆶᅉ૧Ă ‫࢏ݧ‬๑ᆩ‫ڦ‬๟ઠጲᇀࡔా‫ڦ‬ రᇸLjܸԞᅺெĂ฽ᇮ‫ڪ‬ ࡔా೗ಈ‫ۼ‬ሞ၂ዸ࿋ዃՔጀ ጣĐ211&৊੨ᇱଙđĂĐ֑ ᆩ৊੨రᇸđ‫ڦ‬ጴᄣă ࡔాଷᅃॆరᄽ਎ ཀྵĊĊ௏౥ළᄽLjዷླྀ‫ڦ‬ర ‫ׂݹ‬೗ྺ౹๘௏౥Ljኄ߲݀ ᇸᇀా௏ࠟ‫ڦ‬೗ಈLjසৃᄺ ‫ٶ‬ഐକĐԛ౹৊੨రᇸđ‫ڦ‬ Ⴧ‫د‬੨ࡽă

৵‫ׯ‬ԥ‫ڣ‬࿿ୁ฿࡛ྔ

‫ڣ‬ఝ‫ׯ‬ዐࡔ࿔࿿ୁ฿ዷᅺ ሞኅॿูĐଇࣷđ೺ क़Ljአၹ྿ᇵतଚဝࣷᅱ‫ڦ‬ ࿔࿿ጆॆኸ‫؜‬Ljໜጣ၄‫ߛپ‬ ੔र‫݀ڦ‬ቛLjۨ࿋Ă༑֪Ă Ԗ೦‫ڪ‬रຍሁઠሁ݀‫ٳ‬Lj‫ڣ‬ ఝ၄ၡ‫׆‬᜙Lj‫ྺׯ‬ዐࡔ࿔࿿ ୁ฿ፌዷᄲ‫ڦ‬ᇱᅺăຕ਍ ၂๖Ljణമዐࡔԥ‫ڦڣ‬࿔࿿ :1&ୁ฿࡛ྔă Đ࢔‫ܠ‬ටᅜྺዐࡔ࿔࿿ ୁ฿ፌჹዘ๟ሞൣ‫ו‬఍౎Ă ௷ࡔ้೺Ljഄํփ๟Ljኈ ኟୁ฿ፌૣ࡞‫ڦ‬๟ሞৎ41౎ ૛ăđଚဝኅॿูአၹࣷᅱ ‫ڦ‬ዐࣀมࣷ࿔ࣅ݀ቛएূࣷ ാ৸ୁ฿࡛ྔ࿔࿿ጆၜएূ ޭጺ߅๚ᇃ‫؜ڢิ׊‬କኄ߲ ဃ൶ă ሞ໱ੂઠLjዐࡔଇഥ౎ ᅜമ‫پࡲڦ‬࿔࿿ፌྺဏᆶLj ໜጣ‫ں‬੕ሏ‫ۯ‬Lj౎‫ݻ‬ሁ৳‫ڦ‬ ఝሥሁྫ‫קူں‬Ljஙሞ‫ူں‬ ܾෙๆ௝ई߸ศ‫ݛںڦ‬Lj೵ ཚӥႡྌփ‫؜‬ઠă

඗ܸLjໜጣ၄‫ߛپ‬੔र ‫݀ڦ‬ቛLjۨ࿋Ă༑֪ĂԖ೦ ‫ڪ‬रຍሁઠሁ݀‫ٳ‬Lj‫ڣ‬ఝ၄ ၡ‫׆‬᜙Ljৎෙๆ౎ઠLjዐࡔ ࿔࿿ୁ฿ፌྺૣ࡞ăĐ၄ሞ ੗ᅜ༵ࠃ‫ڦ‬ຕ਍๟Ljణമ‫ڣ‬ ఝ‫؜‬ઠ‫ڦ‬࿔࿿:1&‫ୁۼ‬฿࡛ ྔăđ ኅॿูአၹ྿ᇵĂኅॿ ู࿔࿿੊ࠟჺ৯໯ޭ໯‫ି׊‬ ՝՗๖Ljৎๆ౎ઠ࿔࿿ୁ฿

ፌ‫ܠ‬Lj߀߫ਸ‫ݣ‬ෙๆ౎ઠ࿔ ࿿೦࣋ፌჹዘăĐዐࡔ੊ࠟ :1&ᅜฉ‫ۼ‬๟ԥ‫ྌۯ‬ਢăđ ᇃ‫ิ׊‬ຫ‫ڢ‬ă ି՝঴๥Ljዐࡔ໯ᆶए ॺၜణዐ‫ֱۙڦ‬ፏთ੊ࠟံ ႜ‫ۨࡀڦ‬Ljܸዐࡔᅃ኱ሞፔ एॺ߾‫ײ‬LjසཎୟࠅୟĂෙ ိ߾‫ײ‬Ăళ຤ԛۙ߾‫ڪײ‬Lj Ⴔᄲཨ෇‫ٷ‬ଉ੊ࠟට๮Lj‫ڍ‬ ੊ࠟටᇵඐփፁ3111ටLjස

ࢆᆌ޲‫ࡗڥ‬ઠǛ Đ৽ణമܸჾLjဇ֠Ă ႎঀ੊ࠟටᇵփፁ21ටLjኅ ॿፕྺ࿔ࣅ‫ูٷ‬Lj੊ࠟට ᇵᄺփፁ݀‫ڦॆࡔٳ‬ഥ‫ݴ‬ኮ ᅃăđି՝ߢ໕ऻኁLjઠኅ ੊ִ‫ࠟ੊ࡔྔڦ‬ጆॆሼ՗ ๖Ljැӝኅॿ၎ཞ‫ڦ‬ጨᇸӭ ‫ྔࡔڟ‬Lj዁ณႴᄲଇෙഥఁ ੊ࠟටᇵLjĐ‫ڍ‬࿢்ჺ৯໯ ૛ኻᆶ33ටđă ‫ܔ‬ᇀ‫׆‬᜙‫ڣڦ‬ఝ၄ၡLj ି՝ණྺLj໲ᇑ࿔࿿ୁ฿ᆶ ዘᄲ࠲ဣLj‫ڣڍ‬ఝኻ๟࿔࿿ ୁ฿ᇑ೦࣋‫ڦ‬ᇱᅺኮᅃLjࡃ ߵ঳‫ڹ‬ሞᇀ੊ࠟ‫ڦ‬ට૰Ă֎ ૰तದ༫ยแ߶փฉă Đኅॿูᅙ஌ࢫ෼ဇĂ ࢋళĂࢶళĂ຺‫ںڪج‬Ljሞ ੊ࠟ‫ڦ‬ᆘॲยԢฉ၎ֶ໿ ‫ܠ‬ăđି՝՗๖Ljణമ෼ ဇĂࢶళᅙঢ়ሞႪॺ੊ࠟձ ࿿࠷Lj‫ڍ‬ኅॿ࣏࿄ᆶඪࢆऺ ࣄă

241ࠅ૛ࣨṲ‫ྷݔٷ‬େቸዐࡔ ! ! ! ዐࡔև‫׭ݴ‬๨ৎන๴‫ྷݔٷ‬࿽ṲཀഘᆖၚLj੣ഘዊ ଉ௽၂ူইLjࣨṲ௬ओ‫ٳ‬241ྤೝ‫ࠅݛ‬૛ă ዐࡔ࣍ԍևᆶ࠲޶ሴට2ሆ3:නຫLjপ዁‫ړ‬නฉ࿷ 21้Ljሞࡗඁ‫ڦ‬35ၭ้ాLj࿢ࡔዐ۫և‫ں‬൶๴࿽Ṳཀ ഘᆖၚደॷક‫ٷ‬Ljԛ৙ĂཀৄĂ็ॆግĂषళ‫׭ڪ‬๨ ੣ഘዊଉྺୃपLjຌჹዘ࿫කǗኣዝĂ࿴ࡲĂဇҾĂ ࢇ‫ݨ‬Ăళ৙ĂฬᄞĂ‫׭ڪؾ׊‬๨੣ഘዊଉྺ࿵पLjຌ ዘ‫܈‬࿫කă Ǎሆ3:න21้Ljࡗඁ35ၭ้ԛ৙๨Ǭǩ3/6ೝ਩౪ ‫܈‬ኵྺ456ྲਖ਼Nj૬‫ݛ‬௝Lj੣ഘዊଉྺୃपLjຌჹዘ࿫ කप՚ăᇑ39නཞ೺၎ԲLjዷᄲ࿫ක࿿Ǭǩ3/6౪‫܈‬௽ ၂ืߛLj੣ഘዊଉူইă ࣍ԍև࿐႓ዐ႐ᄫߌ֪॔ǖ3:නฉ࿷LjࣨṲዷ ᄲ‫ݴ‬քሞԛ৙ĂཀৄĂࢋԛĂࢋళĂ෷۫Ă෷ဇĂॿ ໋Ăࢇ‫ݨ‬Ă࿴ࡲĂ‫ںڪۼׯ‬൶ă ߵ਍ഘၡևோᇨԒLj41නᅁ૛ഐLjዐࡔዐ۫և‫ں‬ ൶ጲဇၠ۫ᆶᅃْ‫ྷݔٷ‬ᇐდཀഘࡗ‫ײ‬Lj‫ྷݔٷ‬࿽Ṳ ཀഘᆖၚॽᆶ໯३ൟă‫ڍ‬3:නူ࿷዁41නӣཀLjዐࡔ ዐ۫և‫ں‬൶ධॽ‫׼‬Ⴤ‫ྷݔٷ‬࿽Ṳཀഘă !!!!ࣨṲ๟ৎ౎ઠ၂ዸᆖၚ‫׭‬๨ࢅ൶ᇘ‫ڦ‬ᅃዖ੣ഘ࿫ක ၄ၡăǬǩ3/6๟‫׭‬๨ࣨṲ‫ڦ‬ĐᇮႣđLjీ‫ࡗح‬Աഹዐ ‫္ڦ‬றLj኱থ৊෇‫ݬ‬ևLjჹዘླ࡞ට༹ॳ੃ă

ࠤࠆॽीჄሺेਸ‫ݣ‬௬ओ!

3131౎ᇨऺਸ‫ݣ‬87ǁ ࠤࠆձ࿿ᇾᇾ‫ڇ׊‬ṫၖ2ሆ39න՗๖LjࠤࠆॽीჄ ሺेਸ‫ݣ‬௬ओLjᄍ؇୍Ăٌౢࠆ‫ڪ‬൶ᇘॽሞႪฃࢫၠࠅ ዚਸ‫ݣ‬ă ਍঻ถLj3124౎ࠤࠆॽഔ‫ۯ‬࿷ோᄍ؇୍‫ڦ‬Ⴊް߾ ‫ײ‬Ljྼ‫࠵ྔ׼‬ᇱஸ‫ڦ‬ᄍ؇୍ॽ‫ٷྺׯ‬႙၄‫ࣅپ‬ձ࿿࠷ ൶ă۫ࣀோॽፕྺࠟ‫ॺپ‬ዾ࠷ቛཐLjቛ๖࠷֠‫ڦ‬࿵ྤॲ ࠟॺ࿔࿿ăᇟ෿‫ॽݝ‬ਸՃྺॆਏ࠷Ljቛ‫ڦ֠࠷؜‬ጭ༈Ă ࣜࢾ૒‫ڪ‬ኆࡍॆਏăჽᬏࠆॽፕྺྔࡔ࿔࿿࠷Ljቛ‫؜‬ዓ ՗ᅏഗĂཀ࿔ยԢ‫ࡔྔڪ‬࿔࿿ă ࠤࠆဇև൶ᇘॽीჄሺेਸ‫ݣ‬௬ओăഄዐLjٌౢ ࠆॽፕྺ‫ۓ‬໒࠷ሞ3124౎‫ڹ‬ਸ‫ݣ‬Ljౢ๱ࠆॽፕྺ็ࠞ ࠷Ljቛ๖ๆ௬ԥ‫ྺ׬‬ĐࡔԐዐ‫ࡔڦ‬Ԑđ‫ڦ‬ኆࡍ็ࠞă࠵ ዚ࣏ᆶྭ֖࠵ᇱጒ‫ר‬ଚ‫ڦ‬๱੃ࠆࢅ๭຺֠ੰඇກ‫ڦ‬࿔ᇬ ߯ă‫ڇ‬ṫၖᇾ‫׊‬՗๖Ljࠤࠆဇև൶ᇘ‫ٶڦ‬ਸLjॽेഽࠤ ࠆথ‫ځ‬ᆴਜ਼ీ૰Ljᅃۨ‫܈ײ‬ฉ࣐঴࠵ዚᆴબࠤࠆუ૰ă ሞጭ্‫ྔ׭‬Lj‫ߛٷ‬჊‫֖ڦې‬ᇑႠຕጴᆖᇾࢅࠤࠆ ঄༇Ljห࿴ோྔ‫ࠆࠤڦ‬࿔‫ׂظ‬೗ࠔ࿿ዐ႐Ljॽ‫ࠅ޷ݿ‬ዚ থ‫ࠆࠤة‬࿔ࣅ‫཰ڦ‬০ă ణമࠤࠆ‫ྔܔ‬ਸ‫ݣ‬௬ओྺ61ǁăᇨऺ‫ڟ‬3131౎ጭ ্‫׭‬ቺॺୃӥዜ౎้Ljਸ‫ݣ‬௬ओॽ‫ڟٳ‬87ǁă

ዐࡔࡔခᇾᄲ൱ፔࡻ ๷֓‫๋ڪ‬೗ԍࠃ࿘ॏ߾ፕ ዐࡔࡔခᇾӸࠅཐৎනူ݀৆थཚኪLjᄲ൱߳ ูĂጲዎ൶Ă኱ါ๨ට௷አުࢅࡔခᇾ߳և྿Ă߳኱ຌ ऐࠓLj֑ൽ߸ᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ٯڦ‬แLjԍቱ‫ؾ‬বമࢫ๷֓‫๋ڪ‬ ೗ࠃᆌࢅॏ߭एԨ࿘ۨă ਍ዐࡔአުྪ2ሆ3:න݀ք‫ڦ‬ၩတLjࡔခᇾӸࠅཐ ৆थཚኪᄲ൱၎࠲‫ں‬൶ࢅևோጃࡻ๷֓ิׂLjፔࡻ‫ئ‬Ԣ ཨ‫ݣ‬LjओटፇኯऋᇸLj३ณୁཚ࣍বLjই‫ୁگ‬ཚ‫ׯ‬ԨLj ेഽॏ߭ۙ੦॔࠶‫߾ڪ‬ፕă ኄၜཚኪ༵‫؜‬Ljᅺሚ࡞‫ڞ‬ዂ๨‫ࠃׇ‬ᆌ‫܌‬ඍ‫ںڦ‬ ൶Ljᄲሺे໏ิ۹ჩ֓‫پ༺ڪ‬ၩ‫ݯ‬೗ዖࠃᆌǗԛ‫ٷݛ‬ዐ ‫׭‬๨ට௷አުᄲ዆ۨᆌथᇨӄLjሞሚ࡞ཀഘࢅ‫ؾ‬ব೺ क़Ljत้ཨ‫ݣ‬၄٪‫ئؾ۬ڦ‬Ԣ๷֓Ljሺेฉ๨๷֓ຕ ଉǗᄲ঳ࢇ๨‫ࠃׇ‬ᆌ൧઄Lj๢้ཨ‫ݣ‬ዐᄕࢅ‫ݛں‬ይ඾ࢅ ౥ᄜ඾‫ئ‬ԢăࡔခᇾӸࠅཐ௽ସ֓ॏቩ‫ޗ‬ডߛ‫ںڦ‬൶ሞ ‫ؾ‬বമࢫओटၹ಼ۙ݀๨‫ׇ‬Ă౫ஹ๨‫ڪׇ‬३௨৊‫ݯׇ‬Ă ༃࿋‫ݯ‬LjՂᄲ้‫ܔ‬३௨๭‫಼݀ڦݯ‬๨‫ࢅׇ‬౫ஹ๨‫ׇ‬Ljᅜ त‫ںړ‬౫ׂ೗ૐ૾࿿ୁࢅՍ௷֓‫ׇ‬Ă኱ᆐ֓‫ی‬Ăೝॏฆ ‫ߴی‬ᇎցཌྷă

‫ڼ‬225೺

29

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!৶‫ی‬ሦᇜĐཽ۩‫ח‬đ!ऐ࠲‫ٷ‬ᇾĐৢൂ​ൂđ

໠఍౎‫؛‬৑‫ع‬Đ०ೳ‫ޅ‬đ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ! ! ā౎‫ॽڹ‬ৎLj౎࠲ᆼ዁ă ྫ౎มࣷ೵Փ‫ݒ‬ᆙ‫ڦ‬Đ౎౎ ࡗ౎࠲Lj౎౎వࡗ࠲đ၄ ၡLjሞዐࡔዐࠌዐᄕ‫؜‬໼ Đӗၜࡀۨđ‫ڦ‬ԝৠူLj ৃ౎‫ڦ‬൧઄ሹ஺ᄣǛऻኁ ሞ‫݀ݡ֑ںܠ‬၄LjĐӗၜࡀ ۨđ‫ټ‬ઠൣႎ‫ޅ‬ഘLjĐӣཀ ࣷጞLjྟฉ‫ݗ‬ጞđ‫ڦ‬ጒ઄‫ٷ‬ ᆶ߀࠵Ljํแၳࡕଆࡻăཞ ้Ljྫ౎ডྺ௢ण‫ڦ‬ĐՎ ࿆đཷөࣷĂ՗ብࣷĂ૴ᅲ ࣷ‫ٷٷڪ‬३ณLjߛ‫ڗ‬৶‫ی‬ሦ ᇜĐཽ۩‫ח‬đLjܸሼঢ়‫כ‬ઠ ‫ڦྫכ‬ऐ࠲‫ٷ‬ᇾᄺ‫ܠٷ‬Վ ‫ڥ‬Đৢൂ​ൂđă Đ०ೳ‫ޅ‬đࠨ‫؜‬Đཽ۩‫ח‬đ āā໠఍౎‫؛‬LjĐଇবđ೺ क़Ljᅜྫ๟ऐ࠲‫ڇ‬࿋ਸࣷĂ ཷөĂ૴ᅲፌྺ௢ण‫ڦ‬঩ ܎Ljࠅ੼‫׺‬൩ໃ૝၄ၡডྺ ჹዘLjऻኁ֑‫݀ݡ‬၄LjĐӗ ၜࡀۨđ‫؜ڦ‬໼Ljߴኄᅃ᱿ द‫ټ‬ઠ၂ዸ߀࠵ă āāĐኄबཀ୥Ⴤ‫ۼ‬ᆶටઠ ཽ۩Ljዷᄲᅜ࿢்ዜՉ‫ڦ‬ᅃ ၵऐ࠲‫ڇ‬࿋ྺዷLj‫ܔ‬࿢்‫ڦ‬ ᆖၚ࣏๟Բড‫ڦٷ‬ăđ2ሆ 33නLjࢶԛ࿴ࡲ๨৵ୄ‫ٷ‬৶ ‫ٷی‬༗ঢ়૙ൖံิ՗๖Ljྫ ౎ኄ้߲ࢪLj৶‫ڦی‬ᇨ۩‫ۉ‬ ࣆ‫׉ݥ‬आԖLjႴᄲ༵മ۩Ԉ ၏Ljܸৃ౎ඐԥᅃ߲​ཽ߲۩ ‫ࣆۉ‬౬‫ڥ‬ཀྵ༯ă āā࿴ࡲ๨঴‫ڢٷݣ‬ᅃॆ ࿵႓प৶‫ڦی‬ኵӬঢ়૙՗

๖LjӀቷᅜྫ࠹૩Lj௅౎‫ؾ‬ বമLjߛ‫ڗ‬৶‫ڦی‬ฆခᄑ൩ ԲডआԖLjԈक़ᅃ‫ݝ‬వ൱Ǘ ᅃၵ࿵႓प৶‫ࣷ౎ڦی‬Ăཷ өࣷLjฯ዁Ⴔᄲ༵മଇෙ߲ ሆᇨ۩Ljܸৃ౎ඐ೵Փᆓઠ Đࡦୁđă āā2ሆ35න22้41‫ݴ‬Ljऻ ኁᅜᆶ22߲ට‫ࠅڦ‬ခথ‫ྺځ‬ ᆯLjዂ‫ۉ‬࿴ࡲ๨ၔܵ൧৶‫ی‬ ෙᄞୟ‫ی‬კ࿚ዐ࿷ᆶ࿮Ԉ ၏Lj‫ݛܔ‬૬न՗๖࣏ᆶă਍ କ঴Ljኄሞᅜമ๟࢔వၙၡ ‫ڦ‬ă‫ړ‬ཀԄྟ้‫ݴ‬Ljऻኁ ጽ‫ݡ‬କ࿴ࡲ๨ॿ‫׭‬௽ዩ‫ٷ‬৶ ‫ی‬Ăၑ߭૛ઙ৶‫ڪی‬ኪఁ৶ ‫ی‬Lj݀၄ᅜྫစစඝඝĂට ཀྵሠ‫ׇڦۯ‬௬փް٪ሞLjਜ਼ ටժփ๟࢔‫ܠ‬ăၑ߭૛ઙ৶ ‫ٷی‬༗ঢ়૙঻ถLjĐྫ౎‫ٷ‬ ॆ‫ܔ‬ధ‫ࠅڟ‬ခথ‫ځ‬ᄽခ‫ڦ‬ཞ ႜࣷᄅࢤLj‫ڍ‬๟ৃ౎փৈᄽ ခవথLj৽໙থ‫ڟ‬LjքዃĂ ጎ๦ᄺԲᅜྫ०ೳ࢔‫ܠ‬Ljࣷ ᅱঢ়‫ٷٷݯ‬ই‫گ‬Ljփณ‫ࣷٷ‬ ‫ۼ‬໫३ࡀఇՎ‫ׯ‬କዐၭࣷ ᅱLj৶‫ی‬ጊփକ‫ܠ‬ณബăđ

ā! ऻኁሞౢဲӁ‫ֱ݀ۙݡ‬ ၄Ljአުཷөऄ‫ۯ‬వლጷ गLjनՍᆶ၎࠲ऄ‫ۯ‬Ljᄺ๟ ᅜব१ྺዷă āā ૝೗ႜᄽཞߌĐૐᫀ​ᫀđ ā! Đৃ౎‫ิڦ‬ᅪLjඓํு ᆶࡗඁआକăđ࿴ࡲ๨თ૝ ோ޹ৎᅃॆ૝ᅏ֧ࣄࠅິ޶ ሴට঻ถLjৃ౎໯থ‫౎ڦڟ‬ ֧ࣷࣄ۩‫ڇ‬ᆶৎᅃӷԥਜ਼ ࢽൽၩईኁᄲ൱०ࣅକă໱ ຫLjԨઠᆶᅃॆ‫ٷ‬႙ࡔഓၙ Ӹࡸࣀ౎ࣷLj൩ጆᄽິᅏዷ ‫׼‬Lj൩ጆᄽᄇ‫ܓཷ؜‬՗ᄇLj ࣏ᆶ؏ঃĂӰঃ‫࣍ڪ‬বLjࠅ ິಋጆටྺഄยऺକၘဦ‫ݛ‬ ӄă‫ࢫڍ‬ઠഓᄽཚኪ౎ࣷٗ ०Ljᆯഓᄽᇵ߾ਜ਼‫ز‬ዷ‫׼‬Lj ᄇ‫؜‬Ă؏ঃඇևൽၩă āāࡗඁ஬ጣ౎ࣷߋ‫ິڦׇ‬ ᅏĂዷ‫׼‬ටLjৃ౎ิᅪᄺൣ ‫ڏ‬କႹ‫ܠ‬ăᅃ࿋ዷ‫׼‬ට། ჾLj௷ഓĂຳഓ‫ڇ۩ڦ‬ᄺᆶ ३ณ‫ڍ‬ժփჹዘLjዷᄲ๟ऐ ࠲Ăࡔഓ‫ޗٷڇ۩ࣷ౎ڦڪ‬

ူࣂăࢶԛูᅃॆኪఁ୫ႜ ม๨‫ׇ‬ጺ॔‫ิံר‬ຫLj޿୫ ႜมᄺᆓઠཷ‫ח۩ཽܓ‬Lj ణമᅙᇨ۩‫ڦ‬ऐ࠲ࢅࡔഓཷ ‫ܓ‬Ljᅙᆶৎӷ‫ۼ‬ൽၩକă āāሞࡴዝ๨ዐ႐‫ڦ‬ఎ߅෷ ୟฉLjᅃॆአުऐ࠲‫ڇ‬࿋޹ ৎᅙঢ়ਸକ‫ཱིڦ౎ܠ‬༬ׂ ฆ೬Ljፌৎࠬ‫؜‬କĐྫྷ೬ገ ඟđ‫ڦ‬Քಈă‫ی‬ዷຫඁ౎౎ ‫ิڹ‬ᅪ৽ᅃӯLjৎ܎้क़ิ ᅪᄺփ९ഐ෥Lj‫ݝ‬ፀࡍඐኗ փ‫ڟ‬ബLj໯ᅜၙገඟă āāሞ࿴ࡲ๨ຌᅃॆऐ࠲‫ڇ‬ ࿋‫ڦ‬ԍҾ๪LjԍҾߢ໕ऻ ኁLjࡗඁኄ้߲ࢪLj૛௬߳ ‫ں‬ໃઠ‫ཱིڦ‬༬ׂᅙঢ়ܑ‫ׯ‬କ ၭ෷Ljৃ౎ᅜઠ੣੣‫ږږ‬ă ࡴዝ๨గऐ࠲‫ڇ‬࿋ৃ౎ᇮ‫ڋ‬ ᅜઠᄺᅃ߀ྫ౎ཞ೺‫ڦ‬ඤ఺ ‫ׇ‬௬ăമ໼থ‫ځ‬ටᇵຫLjඁ ౎23ሆ‫࣏؛‬௅ཀ‫ۼ‬ᆶփณ૝ ೗ၒໃ዁മ໼ᄲ൱ገ঍ߴ‫ڇ‬ ࿋߾ፕටᇵLjᅃӯ‫ۼ‬๟ཱི༬ ׂăĐᇮ‫ڋ‬ᅜࢫ཭඗ுକLj ᅃཀኻᆶଇෙ߲ටӝ۫ဇ঍ ߴ࿢Ljܸ൐‫ܠ‬๟࿔ॲăđ໳ ຫă āāऻኁৎනሞԛ৙‫ױ‬ፖ‫؜‬ ፀഛ‫כ‬Ljփኹᅃ࿋ິऐߌ ༒Ljኄ܎้क़Ljԛ৙‫ڢڦ‬ୟ ጒ઄Đ‫ࢭ؜‬ᅪଙ‫ࡻں‬đLjு ᆶ‫؜‬၄௽၂‫ڦ‬বമߛ‫ރ‬ăᅃ ࿋ࢆႡິऐຫLjྫ౎ࡗ౎മ ᅃ߲ሆLjྔ‫ں‬ಈቷ‫כ‬ଈࣷ௽ ၂ሺेLj‫׊‬ҾনĂূබনĂ ྤ๱ୟ‫ڪ‬ୟ܎߭ྔᆛ‫܂‬ă Đ࿢்઻ӥႡ‫ۼ‬ᅱஃLjኄ ੝ۨᆼ๟‫ݛں‬৊৙ໃ૝ઠ କăđ໱ຫLjৃ౎዁ৃ࿄‫؜‬ ၄‫ୁכ‬ᅴ‫׉‬ă

࠳ᇵ֎ׂࠅਸ‫ׯ‬ዐࡔ‫ݛں‬ଇࣷඤ‫!ۅ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ࠳ᇵ֎ׂࠅਸ‫ׯ‬କኟ ሞ৊ႜ‫ڦ‬ዐࡔ‫ݛں‬ଇࣷ‫ڦ‬ඤ ‫ۅ‬ᅱ༶LjԈઔ࠽ዝࢅศᒰሞ ా‫׭߲ܠڦ‬๨‫ڦ‬ႜአ๯‫׊‬՗ ༀĐᇼᅪ‫ټ‬ཀྵࠅਸ֎ׂđă !!!!ሞ࠽۫‫ݛں‬ଇࣷฉLj਋ ण‫ݛںڦ‬ႜአ๯‫ऻྺׯ׊‬ኁ ்ኛ၎ጕ࿚‫ܔڦ‬ၡă‫ڼ‬ᅃ߲ ԥጕ࿚‫࠽ڦ‬ዝ๨๨‫ࣀॺר׊‬ ‫ړ‬न‫׬‬ǖĐසࡕথ‫ڟ‬ཚኪᄲ ൱৊ႜࠅ๖Lj࿢ࣷ‫ټ‬ཀྵࠅ๖ ֎ׂăđ ໜࢫLjᇑ࠽ዝ၎ତ‫ڦ‬ ‫ގ‬෷๨๨‫ି׊‬ሇ୿ፕ‫؜‬କૌ ຼ‫࣮ڦ‬ᆌǖසᆶᄲ൱Lj࿢ᄺ ᇼᅪࠅ๖֎ׂLjĐ࿢ᅙঢ় ፔࡻକጚԢđăศᒰ๨๨‫׊‬ Ⴙ൘‫ܔ‬ଇ࿋Đཞଏđ՗‫ٳ‬କ

ሢཞLj‫׬‬Đጲमᄺࣷࢅ໱் ᅃᄣLjසᆶཚኪLjᇼࠅք֎ ׂđă !!!!Đ࠳ᇵࠅ๖֎ׂLj๟ᅃ ߲‫ݛ‬ၠLjᆶ૧ᇀ૸አॺยLj ศᒰॽࣷओटླྀ৊ኄၜ߾ ፕăđႹ൘ຫă ࠵ִට๗ኸ‫؜‬Ljኮ໯ ᅜෙ࿋๨‫׊‬ĐᇱሶႠ՗ༀđ ๴‫ڟ‬සُߛ‫࠲ڦ‬ጀLj๟ᅺྺ ُമ‫߳ڦ‬ዖ๬‫ںۅ‬൶‫ܔڦ‬ၡ ਩ྺप՚ড‫࠳ڦگ‬ᇵăٗራ ၵ౎༑໭࠳ᇵ֎ׂฤԒ‫ڦ‬ႎ ঀҮુ໽‫ں‬൶ĂኅॿٌဘĂ ॿ໋࣊Ҿ‫ںڪ‬Lj‫ڟ‬සৃ๬‫ۅ‬ ֎ׂࠅਸ‫࢙ڦ‬ൗĂళ෭ႎ൶ ࢅ๔႗၆Lj๬‫ܔۅ‬ၡ‫ྺܠ‬ႎ ༵Ӛ࠳ᇵĂ੔पई၆‫ت‬प࠳ ᇵă !!!!3123౎౎‫ڹ‬Lj࠽ู۫ਦ ۨሞೀତӐோ‫ڦ‬ዩ࡛࢙ൗႎ

൶Ă࠽ዝళ෭ႎ൶ࢅԛևവ ݀‫ڦٳ‬ฒ࠲๨๔႗၆Lj‫࠳ܔ‬ ᇵॆབྷ֎ׂࠅਸ዆‫܈‬৊ႜ๬ ‫ۅ‬ă‫ؾ‬বࢫLj๔႗၆ࢅ࢙ൗ ႎ൶‫ڦ‬ຕӥఁ࠳ᇵॽሞአު ాևྪበĐෳđॆ‫ڹ‬ă ࠽ู۫ฒ࠲๨๨྿ກ ऻኣና༢2ሆ38නཪ୞Lj‫ړ‬ ‫ں‬భ෇֎ׂࠅ๖๬‫ڦۅ‬Ԉઔ 637ఁޭ੔प዁‫ت‬प࠳ᇵLj ࠅ๖‫ాڦ‬ඹԈઔ߾ጨঃূĂ ‫ׂںݝ‬Ăཨጨ‫ڪ‬ǒ߲և‫ݴ‬Lj ‫ံڍ‬ኻሞాྪࠅਸLjᄺኻᆶ ࠅခᇵ֍ీֱკLj๨௷ሡ้ ࣏ੂփ‫ڟ‬ă !!!!༵঍କᅃ‫ݻ‬ሞ࠽ዝඇ௬ ླྀႜ࠳ᇵ֎ׂࠅਸ༵ӄ‫࠽ڦ‬ ዝ๨አၹ྿ᇵ‫ݔ‬຿൞ຫLjٗ ణമ‫ڦ‬गၡઠੂLj๬‫ںۅ‬൶ ‫ࠅׂ֎ڦ‬ਸᇑࠅዚ‫ڦ‬೺ྭLj ๟ᆶᅃۨਐ૗Lj‫ڍ‬Թ৩ྺৃ

ࢫ‫ڦ‬ደօླྀ࠽ओેକঢ়ᄓă !!!!3123౎ഐLj‫أ‬କ࠽۫Lj ዐࡔኅॿĂॿ໋‫߲ܠڪ‬ᄂ࡛ ݀‫ݻูٳ‬਩ᅙሞਆ‫ں‬৊ႜ࠳ ᇵ֎ׂࠅਸ‫ڦ‬๬‫ۅ‬ă !!!!ᇑ‫ܠ‬ຕᅙᆶྜ฀‫࠳ڦ‬ᇵ ֎ׂฤԒࢅࠅਸ዆‫ॆࡔڦ܈‬ ࢅ‫ں‬൶փཞLjዐࡔ‫ڦ‬๬‫ںۅ‬ ൶बࢭᄲ൱ඇև࠳ᇵ਩ࠅਸ ֎ׂLjܸփ๟ᅃև‫࠳ݴ‬ᇵă ! ! ! ‫ُܔ‬Ljዩ࡛๨ु྿ກऻ ྦྷᄆใ՗๖Ljኄ๟ዐࡔᆶ࠲ ࠳ᇵ֎ׂࠅ๖‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ဃ൶Lj ٗߗӐ‫ں‬൶‫ڦ‬ঢ়ᄓઠੂLj਩ ࿮Ⴔ໯ᆶ࠳ᇵࠅ๖Ljܸ๟ߵ ਍ኰ࿋प՚ࢅ๟‫ޏ‬ᆶড‫ܠ‬ऐ ࣷ੗ీᆅዂ૧ᅮ؋཭‫ڦ‬൧઄ ઠඓۨăణമLjၑߗࠅခᇵ ‫ܓ‬࿹ᆶ27/9ྤටLjܸႷฤԒ ֎ׂ‫ڦ‬ኰ࿋ኻᆶ4251‫߲ܠ‬ă

22

‫ڼ‬225೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ᅁ‫઻ی‬ӱᅙԥ਀ା!

࣍൰०რ

әဇᅁጺࣷआሚ֚ӄኒ৚๘হ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ݀ิሞәဇళև฽ஒ૧ ჱ๨‫ڦ‬ᅁጺࣷआሚ‫ڞ‬ዂ411 ᇆටຶฅLjኄഐ֚ӄᄺኒ৚ କ๘হă ߵ਍አު݀ք‫ڦ‬ፌႎຕ ਍Ljপ዁ణമLjआሚ‫ྨຶڦ‬ ටຕྺ342ටLjଷᆶ91‫ܠ‬ට ๴ฅ൧઄ჹዘLjิం‫ླؽ‬ă ๚݀၄‫ׇ‬ᅃೌं୺ 2ሆ37නྟฉ22‫ۅ‬Lj ฽ஒ૧ჱ૴Ӻ‫ٷ‬ბሞఁྺ Đ࿗đ‫ڦ‬ᅁ‫ی‬૛௬ፇኯକᅃ ‫ٷׇ‬ბิಋ‫ܔ‬Lj຺ӥ‫ܠ‬ఁბ ิ֖ेăܸኄᅃૌዜ఍ಋ ‫ܔ‬ሞәဇ๟ᅃ߲ๆ‫ݴ‬ೝ‫ڦ׉‬ ᇏૂऄ‫ۯ‬LjएԨฉ๟௅ཀ‫ۼ‬ ሞ߲߳‫׭‬๨‫ڦ‬৶ӕࢅᅁ‫ی‬ฉ ᄇă‫ڍ‬๟ሞኄፗԥණྺ๟‫ٷ‬ ბኮ‫׭‬૛Ljኄ߲Ԩ޿๟Đ࣌ ૂ้࠼đ‫้ڦ‬ਗ਼ඐՎ‫ׯ‬କࡔ ॆኮ᧞ă‫้ړ‬ሞ‫ڦׇ‬ბิ࣮ ᅬຫǖĐ࿢ኻऻ‫ڥ‬࿢‫ڦ‬ವᆷ ઙዿ࿢‫ڦ‬๮ঢLj੺ಞ੺ಞă ࢫઠට்ਸ๔‫؜‬၄ࢻ၎֐໸ ‫ڦ‬൧઄ă࿢࣏ऻ‫ڥ‬࿢ԥටୁ ླྀफ‫ڟ‬କ഻ฉăđ Đ࿢்‫؜ڟ‬੨‫ࢪ้ڦ‬Lj ԍҾටᇵ໮ዿକ‫ٷ‬ோփඟ࿢ ்‫؜‬ඁLjᅺྺ໱ᅜྺ‫ױॆٷ‬ ୺༧೑Lj඗ࢫ‫ۼॆٷ‬ਸ๔ࡨ

ঢLjጣआକጣआକLjࢫઠԍ Ҿੂ‫ڟ‬ᆶჶ࿽କLj֍‫ٶ‬ਸ‫ٷ‬ ோLj‫ڍ‬๟ఫ้߲ࢪࢫ௬ᅙঢ় ܑ஢କටକă࿢‫้ړ‬సጱ૛ ৽ၙጣ࿢ᄲ‫؜‬ඁLj࿢ၙ࿢‫ڦ‬ ஐஐĂ࿢‫࡚ڦ‬ጱLjፌࡻ࿢ዕ ᇀ༧‫؜‬ඁକLj‫ڍ‬๟૛௬ඐᆶ ࢔‫ܠ‬ටຶକăđ ‫ٷ‬ሀ๟ሞଲ‫ץ‬ଇ‫ۅ‬ӷLj ໯ᆶට‫ۼ‬༩ፋሞᄩࡐૂ‫ڦܓ‬ ᄇ‫א‬૛Ljܸૂ‫ྺܓ‬କߴᄇ‫א‬ ሺཁഘ‫ݳ‬Ljሞ࿸໼ฉ඘‫ݣ‬କ ᅃዖ಩ࢾૌ‫ڦ‬ᄐआLj‫ڍ‬๟आ ࢾփၭ႐ऍዐକཀࢾӱฉ‫ڦ‬ ߰ᅼಟ఑Ljᇀ๟Ljआ๞ሞब ‫ݴ‬ዓ‫้ڦ‬क़ా৽ტ໏ணჽਸ କăሞ၄‫ݭׇ‬Ⴒዐᄺ੗ᅜ݀ ၄‫ٷ‬ଉኄዖ߰ᅼಟ఑֌ଙă ߵ਍ჶआฆҺ‫঻ڦܠࣀڤ‬ ถLjኄዖ಩ࢾૌჶआ੗ᅜၠ ฉ಩‫ٷ؜‬ሀ຺௝ߛ‫ڦ‬Dzጴႚ

आᄐăĐኄૌჶआຌᇀ๪ྔ ੗඘‫ݣ‬ჶआLj๟ਨ‫ܔ‬փీሞ ‫ހ‬Կ‫ڦ‬๪ా඘‫ڦݣ‬ăđ ᅁ‫઻ی‬ӱᅙԥ਀ା ణമLjয়‫ݛ‬ᅙঢ়ॽᅁ ‫઻ی‬ӱຯ‫ࢅܻގ‬ഄࢇअටऊ ‫ސ‬தᅜतૂ‫ڦܓ‬ଇఁ‫ׯ‬ᇵ਀ ାLjܸ๚้݀ᅁ‫ۉی‬సዐ‫ڦ‬ ॔੦୤ၟᅙঢ়ԥ෸‫أ‬ă‫ںړ‬ ၩ‫ڤ׊ܓݞ‬஽஍ฉၯথ๴֑ ‫้ݡ‬՗๖Ljኄॆᅁ‫ڦی‬Ⴙ੗ ኤኟ‫߸ځ‬ႎLjഄྵ‫ܠݒ‬ၜҾ ඇࡀۨLj౔‫ׯ‬आሚ֚ਗăܸ ᅁ‫઻ی‬ӱ՗๖Lj໱ᅙঢ়ၠ၎ ࠲ևோ༵‫؜‬କ߸ႎ൩൱Ljኻ ๟၎࠲ևோுᆶ߶৊ăሞ࣮ ᅬጲम৊‫ڟ‬ᅁ‫ی‬૛௬‫ׇڦ‬ৠ ้Lj‫ڤ‬஽஍ฉၯຫLjኄ߲ᅁ ‫ی‬ፌ‫ܠ‬ኻీඹభᅃഥටLj‫ڍ‬

๟‫้ړ‬ඐᆶ዁ณᅃഥ࿵ӥට ሞ૛௬ăĐ၄‫ׇ‬०኱๟֚փ ඨ‫܃‬Lj૛௬༝ጣ‫ۼڦ‬๟౎ൟ ‫ิڦ‬ంLjሞ֦໯૛௬‫ܑۼ‬஢ କไ༹Lj࿢்ٗ૛௬݀၄କ 291‫ܠ‬ఁᇜవኁLj໱்‫ۼ‬ဃ ӝ֦໯ோ‫؜ׯړ‬੨କăđ ఫ஺ߵ਍әဇ࿐ิև ‫׊‬ಃ‫ڱ‬૧ჱຫLjኄْआሚ‫ڦ‬ ᇜవኁ‫ۼ‬๟ᅺྺ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬౪ჶ ዏတܸຶăܸ৸ᇲᅅิ঴๥ ‫ڢ‬ǖĐෙ‫ڟ‬࿵‫ݴ‬ዓDŽ‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ ౪ჶDžᅙঢ়ፁᅜ๑ටࢬဌઓ వժ൐ዏတܸྨକăđ әဇጺཥஆ෗‫ސ‬ᄺሞ38 නԄྟჇքٗ39නഐLjඇࡔ ইӷഌྺᇜవኁҳ‫ڡ‬ෙཀă ܸ໳ሞ௃༹݀քࣷฉ߸๟ब ‫܈‬ᘺჴăኄْआሚߴ฽ஒ૧ ჱ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ԙਗ๟࿵ๆ౎ઠፌ ჹዘ‫ڦ‬ᅃْLj‫ڍ‬๟ሞԙฅኮ ᇆLj߸๟ߴәဇുକᅃ߲য় ዓLjәဇҾඇᇑླ၃‫ت‬૙ጆ ॆ‫܅‬Үܻ༬ຫǖĐ‫ॆٷ‬ՂႷ ᄲණኈາ੊ኄ߲࿚༶Ljৃཀ ࿢்࢔փ႞Lj฽ஒ૧ჱ๨ሦ ᇜକසُዘ‫ڦٷ‬ԙਗLj‫ڍ‬ ๟Ljᄲኪ‫ڢ‬Ljࢅኄॆᅁ‫ی‬ย แ൧઄ᅃᄣ‫ڦ‬ᅁ‫ی‬LjԲස຺ Մඇ๟߰ᅼಟ఑Ljሞәဇඪ ࢆᅃ߲ዝඪࢆᅃ߲‫׭‬๨‫ۼ‬٪ ሞă໯ᅜኄ߲ԙਗփৈ​ৈ๟ ኄॆᅁ‫ڦی‬ሴඪLjኝ߲มࣷ ‫ۼ‬ᆌ޿ྺኮ‫ݒ‬າăđ

ॽྦྷ࿋‫׊ߴد‬ጱྰ૸.ჱ૦෷‫ٷ‬

ࢁન౰ྦྷჇքཽ࿋ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ !!!!2ሆ39නྟLjࢁન౰ྦྷԞ ᢋ༬ૢਖ਼ີਦۨLjॽྦྷ࿋‫د‬ ߴ‫׊‬ጱྰ૸.ჱ૦෷‫ٷ‬ă āā‫ړ‬ཀྟฉ8‫ۅ‬LjԞᢋ༬ ૢਖ਼ີ݀՗‫ۉ‬๫঄ࣆჇք ཽ࿋Lj໳ຫLj3124౎ࢁનॽ ᆓઠํแਭዷ૬၊዆311ዜ ౎LjĐሞৃ౎჋ስཽ࿋ਏᆶ ༬๺‫ڦ‬ᅪᅭđă໳࣏ց؊ ຫLjĐԨዜ຺DŽ2ሆ42නDž ॽ൪ጁ࿢‫ڦ‬86໠ิනLj࿢࢔ ߛ႗ጲमᅈ඗ว༹ॳ੃Lj๟ ኄଇॲ๚൧ඟ࿢ਦًۨඁྦྷ ࿋đăԞᢋ༬ૢਖ਼ີຫǖ Đ࿢ණྺ࿢்ኄ߲ࡔॆᆌ޿ ঍ߴႎ‫ڦ‬ᅃ‫پ‬ă࿢ࣉᆶፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ጲ႑ॽྦྷ࿋঍ߴ࿢‫ܹڦ‬ጱ ჱ૦෷‫ٷ‬ă໱ࢅ‫ސ‬ටகਖ਼ဇ ఛᅙঢ়ጚԢࡻକথ๴ኄᄣ‫ڦ‬ ඪခă໱்ॽ঱৑໯ీăđ ໳࣏༬՚ߌႇକࢁનට௷ሞ ໳ፕྺ౰ྦྷ‫ڦ‬ኄၵ౎૛‫ܔ‬໳

‫ڦ‬႑ඪăࢁન๯၎୛༬ໜࢫ ᄺ݀՗କ঄ࣆLjߛ‫܈‬ሢᄙକ ౰ྦྷ‫ࢅॆࡔܔ‬ට௷໯ፔ‫ڦ؜‬ ࠋ၅ă ! Ԟᢋ༬ૢਖ਼ີ౰ྦྷิᇀ 2:49౎2ሆ42නLjनॽ౎஢ 86໠Lj໳ᄺ๟ࢁનᆶ๏ᅜઠ ፌ౎‫ڦ׊‬ሞ࿋ਭዷă໳ᇀ 2:91౎ٗజൕఫ૛ी‫׶‬କྦྷ ࿋Lj‫ྺׯ‬ӎનዎ.ధ෡ॆፃ ‫پୃڼڦ‬ਭዷăሞ࿋44౎ ઠLjԞᢋ༬ૢਖ਼ີ౰ྦྷᅙঢ় ‫ׯ‬କࢁનྦྷࡔ‫ڦ‬ၡኙLj໳๟

ॽ߳‫ڕ‬ಋࢅ௷ዚౡ਋ሞᅃഐ ‫ࢃڦ‬႐ăࢁન௃༹ᆩĐ࿮ႄ ੗ऍđኄَ߲ઠ߁ઔ໳‫ڦ‬౰ ྦྷิხă !!!!ࢁન‫ڦ‬ฉᅃඪਭዷዬ૞ Ҿబ౰ྦྷᅜೝᅟৎටዸ‫׬‬Lj ‫׉‬ԥ௷ዚൕൎ‫ྺ׬ں‬Đ‫ސ‬ ටđă‫ڍ‬๟Ԟᢋ༬ૢਖ਼ີ౰ ྦྷਗ਼ᅪ߀Վକ໳జൕ໯ॺ૬ ‫ྦྷڦ‬๪ႚၡLjᆶᅪ๎‫ں‬ઙਸ କྦྷ඄ᇑ௷ዚ‫ڦ‬ਐ૗Ljժॕ ‫׼‬ԥፎ‫ྺ׬‬ĐՇူđă໳ሞ ࿋೺क़ࣷۨ೺ᇑ๯၎ࣷ࿾Lj

ࠌฆࡔ๟Ljժሞ૴ࢇኴአ‫ڦ‬ ߳‫ڕ‬ಋक़ӳᄇጣාࣂव‫ڦ‬ঙ ෥Lj‫ྺׯ‬ᅃ࿋ऄሂሞአ༇ฉ ‫ڦ‬ኰᄽࣅਭዷă໳࣏ᅃ኱౮ ૰ྺഄਭዷኰ࿋ሺཁ߸‫ڦܠ‬ ํዊႠాඹLjሞࡔॆ๯స‫ڦ‬ ࢻ‫ݡ‬ዐLj໳‫݀ڦ‬ჾྫ​ྫᄺփ ৈ၌ᇀ૝বႠ‫ڦ‬ਜ਼༫ࣆăኄ ᄺሞࡔाฉྺ໳ᆔ‫ڥ‬କࢁન ‫ٷ‬๑‫ڦ‬ெᇤă‫ُأ‬ኮྔLjԞ ᢋ༬ૢਖ਼ີ౰ྦྷ࣏ፔକᅃၵ ྦྷ๪༹዆‫ݛ‬௬‫߫ڦ‬ႎăჹ৉ ጆᄽ‫تڦ‬๚‫ݛ‬๕ࢅട‫تࡻڟ‬ ‫ڦ‬ਐ૗ߌ๑໳‫ׯ‬କᅃ࿋ศ๴ ௷ዚҺ‫ڦٻ‬౰ྦྷă !!!!ጲٗྰ૸௽బ౰ྦྷ29:1 ౎‫ک‬एᅜઠLjࢁનᅙঢ়ᆯ ፄ໥ෙ‫پ‬౰ྦྷཥዎ234౎ኮ ৳Lj၄ඪྦྷ‫૸ྰئ‬.ჱ૦෷ ‫ٷ‬ᅺُᄺॽ‫ࢁྺׯ‬નᅃ߲‫ܠ‬ ๘ुᅜઠ‫ڦ‬๯࿋ఴႠਭዷă ႎࡔྦྷॽᇀ5ሆ41නࢁન౰ ྦྷব้ኟ๕‫ک‬एLjٗఫᅜ ࢫLjࢁનටᄲਸ๔ࡗᅃ౎ᅃ ‫ڦ܈‬Đࡔྦྷবđକăāā

!Ԟ୔ຯ੔౅Ⴀ‫ؙ‬࿕ӄीჄਸབྷ Đ୛Բđజൕ࿄‫؜‬བྷፕኤ ᅪ‫ٷ‬૧മጺ૙Ԟ୔ຯ੔౅Ⴀ‫ؙ‬࿕ӄ2ሆ39නሞ௝ન ݆ᇾीჄਸབྷă௝નॠִᇾඁ౎3ሆᅜᅪ‫ٷ‬૧മጺ૙Ԟ ୔ຯ੔౅ภ၁રᆩኰ඄Ljժᇑ࿄‫౎ׯ‬౰Ⴀ݀ิႠ঍ᅟ‫ڪ‬ ፍఁኟ๕ၠ݆ᇾ༵‫؜‬໕໅൩൱ăߵ਍ॠ‫ֱۙڦݛ‬LjԞ୔ ຯ੔౅ภ၁ᇑ‫౎้ړ‬ৈ28໠‫ڦ‬ఊ஍ߣ౰વĐ୛Բđ‫ْܠ‬ ݀ิႠ঍ᅟLjሞĐ୛Բđᅺ‫ڣ‬൒ԥ௝નয়‫ڂݛ‬վኮࢫLj Ԟ୔ຯ੔౅࣏ൕጲ‫ߴࣆۉٶ‬௝નয়‫޶ݛ‬ሴටᄲ൱‫ݣ‬ටă ௝ન݆ᇾ2ሆ39න৽Ԟ୔ຯ੔౅Ⴀ‫ؙ‬࿕ӄीჄਸ བྷăߵ਍݆ᇾُമ‫ڦ‬ҾಇLjఊ஍ߣ౰વĐ୛Բđ‫ڦ‬జൕ ᆌ޿‫ڟ‬བྷ༵ࠃኤَLj‫ڍ‬໳Ԩට‫ړ‬ཀժுᆶ၄ว݆བྷă Đ୛Բđ‫ڦ‬జൕሞ݀ߴ݆བྷ‫ڦ‬ᅃ‫دހ‬ኈዐ՗๖Lj໳ுᆶ ፁࠕ‫ڦ‬ബઠኧ޲ٗဇဇ૛‫ڟڜ‬௝ન‫ڦ‬ୟ‫ݯ‬ă໳ሞ‫د‬ኈዐ ‫࠳݆ܔ‬঴๥ຫLj໳ᇱԨᅙঢ়ᇨۨକऐ೑Lj‫ڍ‬๟ᆯᇀுӸ ݆޲੼Ljऐ೑ፌዕԥൽၩକă޶ሴُӄ‫࠳݆ڦ‬ໜࢫჇք ႩབྷLj৊ܸฆᅱᆶ࠲ُӄ‫ူڦ‬ᅃօอ૙Ҿಇă ܸሞԨሆ25න৽ُӄ৊ႜ‫ڦ‬བྷอዐLjĐ୛Բđሞഄ Ցࢺୱ฾‫ڦ‬ಥӵူሼঢ়‫؜‬၄ሞབྷอ၄‫ׇ‬Lj‫ڍ‬໳‫ړ‬ཀժு ᆶ‫؜‬བྷፕኤăణമLjԞ୔ຯ੔౅ࢅĐ୛Բđ‫ޏۼ‬ණມ‫ݛ‬ ሼঢ়݀ิࡗႠ঍ᅟLjĐ୛Բđሼ‫ْܠ‬՗๖Lj໳໯๭‫ڦڟ‬ ബኻ๟Ԟ୔ຯ੔౅ߴ໳‫ڦ‬૝࿿ዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă

නெཞᅪ૴๮ᆌ‫וܔ‬းࢃ๬ᄓ! ᄲ൱ഄԍ‫׼‬ਖ਼዆ ਍නԨࠌཞมԒ‫ڢ‬LjනԨྔခูჱዞ‫ٷ‬ᄝዞਆ‫׊‬෶ ෷ৌ‫ޤ‬2ሆ39නᇑ‫ڦݡڟ‬ெࡔ‫ו‬းአ֧༬՚‫پ‬՗‫ྼٻ‬ຯ ਉႜࣷ༌ă‫ܔ‬ᇀ‫ו‬း՗๖ॽ৊ႜ‫ڼ‬ෙْࢃ๬ᄓᅃ๚Ljມ ‫૴৽ݛ‬๮ᄲ൱ഄԍ‫׼‬ਖ਼዆‫ׯٳ‬ᅃዂă āā‫ྼٻ‬ຯሞࣷ༌঳ຐࢫၠऻኁ՗๖LjࡔाมࣷՂႷ‫ܘ‬ ٝ‫ו‬းፕ‫؜‬௽ඓ‫ڦ‬჋ስăසࡕ‫ו‬းഽႜ৊ႜࢃ๬ᄓLjዘ ഔெ‫࢔ॽࣆܔו‬ઓవă āā෶෷ᇑ‫ྼٻ‬ຯሞࣷ༌ዐ৽ഽଜᄲ൱‫ו‬းཕኹᅃൎ཈ ႒ႜྺ‫ׯٳ‬ᅃዂLjມ‫ו৽࣏ݛ‬းഽႜํแࢃ๬ᄓ้සࢆ ᆌ‫ܔ‬঍࣑ᅪ९ă਍‫ݴ‬ဆLjມ‫ݛ‬੗ీྷජཚࡗ႑တ๭ण࿐ ႓ेഽ॔๫Ăᆯࢃ๬ᄓׂิ‫ڦ‬ට߾‫ں‬ኒհඓණ߾ፕ‫ڪ‬ᅱ ༶े࣑ੂ݆ă āā૴ࢇࡔҾ૙ࣷԨሆ34නᅃዂཚࡗ࠲ᇀ‫ו‬း݀พ࿐႓ ࿚༶‫ڼڦ‬3198ࡽਦᅱLjᄲ൱‫ו‬းፏ๰Ҿ૙ࣷᆶ࠲ਦᅱࡀ ۨLjփ‫ڥ‬ም๑ᆩ‫ڑڞڢڑ‬रຍ৊ႜ݀พă35නLj‫ו‬းࡔ ‫ݞ‬྿ᇵࣷ݀՗ำ௽Ljലሴ૴ࢇࡔҾ૙ࣷภ‫ו‬ਦᅱLj‫ॽ׬‬ ৊ႜ߸ߛ຤ೝ‫ࢃڦ‬๬ᄓLjྺԍࢺࡔॆጲዷ඄ቛਸĐඇ௬ ‫ܔ‬ਦ቟đă

‫ו‬းહ‫ࣷٷڕۯ‬ਸట! ূኟܷዂًഽۙ޴ൕᅍჟ !!!!਍‫ו‬ዐมԒ‫ڢ‬Lj‫ו‬းહ‫຺ْڼڕۯ‬ኧևກऻ‫ࣷٷ‬39 නሞೝගਸటă‫ו‬းፌߛଶ‫ڞ‬ටূኟܷ‫؜‬ဝਸట‫ࣷٷ‬Lj ժሞࣷฉዂًă āā਍Ԓ‫ڢ‬Lj‫ו‬းહ‫וࢅڕۯ‬းࡔॆतਬ‫ڦܓ‬ଶ‫ڞ‬Ăዐ ᄕࢅ‫ڕڦݛں‬ခ߾ፕኁ֖ेକ‫ࣷٷ‬ăඇ༹ᇑࣷኁ‫౒ڡ‬କ ᅙࠤ‫ו‬းമଶ‫ڞ‬ටূන‫ূࢅׯ‬ኟනăূኟܷྺ‫ࣷٷ‬ዂਸ టَă āāূኟܷሞዂًዐຫLj‫ו‬းહ‫຺ْڼڦڕۯ‬ቻਸ‫ڦ‬ኧ ևກऻ‫ࣷٷ‬๟Ӏቷূኟන‫ڦ‬ᅍჟቻਸ‫ڦ‬ᅪᅭศᇺ‫ٷڦ‬ ࣷLjኄْ‫ॽࣷٷ‬๟‫ڕߛ༵ޗٷ‬ኧև‫ڦ‬ኰీࢅፕᆩLjӀቷ ዷ༹߫ంႎ้‫ڦپ‬ᄲ൱ेഽ‫ו‬းહ‫ڦڕۯ‬቟۷૰‫้ࣄڦ‬ ‫پ‬ገऐă āāূኟܷ՗๖Lj‫ڕ‬ኧևፕྺ‫ו‬းહ‫ူڦڕۯ‬पए֫ፇ ኯĂ࠻‫ڕן‬አ֧‫ڦ‬ॖբLjྺٗፇኯฉາၙฉेഽࢅࠈࠦ ‫ו‬းહ‫ࢅڕۯ‬ට௷‫ڦ‬ეᇹ౨‫ټ‬Ăᆶ૰‫ں‬ፇኯࢅ‫ۯ‬ᇵਬ௷ ॺยഽฺࡔॆLjज़޶ጣ‫׉ݥ‬ዘᄲ‫ڦ‬ඪခăኻᄲሞ‫ו‬း߳ ‫ں‬൶Ă߳‫ڇ‬࿋Ă߳ߖ࿋ฉऄ‫ڦۯ‬बๆྤ߲‫ڕ‬ኧևፔࡻጚ ԢLj৽ీ৊ᅃօླྀ‫ॆࡔࢅڕۯ‬ኝ߲߾ፕă

3124౎3ሆ2.8න

2:

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!ዐࡔᆩ߾዆‫ྜॷ܈‬฀

‫ؾ‬ሏཀྵෙනĐփ࿒փआđ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ৊෇‫ؾ‬ሏᅜઠLj࿋ᇀ۫ ళᄂ࡛‫ॺޟڦ‬Lj‫ݓ‬ၕටୁ‫װ‬ ၄‫گ‬໏ሺ‫ڦ׊‬൵๞ăઠጲళ ‫ׅ‬ཎୟਆ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj2ሆ 3:නLj޿ਆါా݀ໃ୫ਜ਼44 ྤටْLjཞԲሺ‫׊‬8&Ǘ38 නLj݀ໃ୫ਜ਼42/:ྤටْLj ཞԲሺ‫׊‬3/2&ă āāᇑ‫ؾ‬ሏਜ਼ୁ‫گ‬໏ሺ‫׊‬၎ ᆙ‫ڦת‬๟Lj‫ॺޟ‬ᄂ࡛ߛཎ၍ ୟ߸ेྜ฀Ljୄေߛཎৃ౎ ๯‫܈‬ཨ෇‫ؾڟ‬ሏኮዐLjဌᆅ ߸‫ܠ‬ਜ਼ୁă āā‫ޟ‬ዝआ‫כ‬በ߾ፕටᇵ් ਚຫLjৃ౎‫ؾ‬ሏਜ਼ୁߛ‫ރ‬೺ ช࿄‫ރߛٳڟ‬LjཀྵෙཀĐփ ࿒փआđLjԲत3123౎‫ؾ‬ሏ ᄺชᆶਐ૗ă āāփৈ​ৈ‫ޟ‬ዝआ‫כ‬በLj‫ޟ‬ ॺေோĂৌॿĂౢ‫ڪڤ‬आ‫כ‬ በ‫ؾ‬ሏᅜઠ୫ਜ਼ሏ๼൧઄ᄺ ఎփසُă āā৯ഄᇱᅺLjዐࡔᆩ߾዆ ‫ྜڦ܈‬฀ई๟ዷᅺăُक़࠵ ִට๗ණྺLjԲत઻ᅃԜྔ

้क़ྺ3ሆ7.:නă āāሞᆷ‫ۉٳ‬ጱ߾ፕ‫ࢶڦ‬ԛ ࣜߐටၭ‫঻ײ‬ถLj໱ࠔசକ 3ሆ7න‫ݓ‬ၕ‫ڦ‬L635ْଚ‫כ‬ ᆘፗ೑LjĐுӸ݆Lj߾ፕᄲ ൱ăđ āāऻኁ37නĂ38නĂ39න ሞ‫ޟ‬ዝआ‫כ‬በበ໼ੂ‫ڟ‬Lj‫ݓ‬ ၕྔઠခ߾ටᇵ౎ु‫ܠٷ‬ড ‫ٷ‬Lj൐‫ॺྺܠ‬ዾ߾ටă āāઠጲࢋళ஍ᄞ‫ྔڦ‬ઠခ

ઠခ߾ටᇵLjႎิ‫ྔپ‬ઠခ ߾ටᇵ‫ܠ‬Վวྺ၄‫ׂࣅپ‬ᄽ ߾ටLjᆶጣ߸ྺྜ฀‫ڦ‬ᆩ߾ ዆‫ࢅ܈‬ᆩ߾ुୱLjᅜत߸ྺ ྜ฀‫ڦ‬ԍቱă āāӀቷዐࡔ࠳‫ۨࡀݛ‬Lj‫ؾ‬ ব‫्้ݣ݆ۨڦ‬क़ྺ3ሆ:න ‫ڟ‬26නăܸ‫ܠٷ‬ຕഓᄽྺብ ၂࿒൧Ljࣷॽྔઠခ߾ටᇵ ‫्้ݣ‬क़༵മ3.4ཀă਍କ ঴Lj‫ܠٷูॺޟ‬ຕഓᄽ‫्ݣ‬

߾ටᇵቧᆨଳຫLjጲमሞৌ ॿٗ๚ॺዾႜᄽLj߾ጨ๟ᅃ ཀᅃ঳Ljᅺُ჋ስራ‫࣮ۅ‬ ॆă āāଷᅃ࿋ઠጲ຺‫ٳج‬ዝ‫ڦ‬ ઻ಯሶ‫ټ‬ጣ໥౰ࢅ೾ጱራራ ‫ױ‬ፖ౫௷߾ጆଚ‫ݓ‬ၕLjܸ໱ ‫ܹڦ‬ጱĂܹဟLjඐኻీ‫ٸ‬ሞ ‫ޟ‬ዝLj኱‫ڟ‬3ሆ7න֍ీፖ ‫ॆ࣮כ‬LjĐ໱்ሞ߾‫׍‬ฉ ӬLj๊஺้ࢪ‫्ݣ‬๟ᆶࡀۨ ‫ڦ‬ăđ āā࿳ᆟዃᅑLj‫्้ݣ‬क़‫ڦ‬ णዐॽ‫ڞ‬ዂĐᅃ೑వ൱đ၄ ၡ߸े཭‫؜‬ăা้Lj‫ݓ‬ၕ୫ ਜ਼ईॽም‫ظ‬ႎߛăళ‫ׅ‬ཎୟ ਆᇨ֪‫׬‬Lj3ሆ2න)જሆܾ ๆᅃ*዁3ሆ8න)જሆܾๆ೿* ྺবമߛ‫ރ‬೺Ljන਩ਜ਼݀46 ྤටፑᆸă āā‫ُܔ‬Lj‫ॺޟ‬౫ଠ‫ٷ‬ბට ࿔ბᇾຬ๗ิ‫ڞ‬฾ቧਸࣤথ ๴ዐႎมऻኁ֑‫้ݡ‬՗๖Lj ᅃ‫ݛ‬௬ထྭഓᄽ঳ࢇĖኰ߾ ‫ټ‬ႉ౎Ⴉ्ཉ૩ėඟᇵ߾ཚ ࡗ्೺ۙኝՆਸ‫ؾ‬ሏߛ‫ރ‬Lj ଷᅃ‫ݛ‬௬አުᅜतඇมࣷᆌ ༵‫ב‬౫௷߾ାሞ‫౎ࡗ౎ړ‬ă

!!7ู൶৊෇݀‫ॆࡔٳ‬຤ೝ

ዐࡔ41ู‫ݻ‬3123౎HEQতၬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

!

প዁ణമLj‫࢒أ‬ୄॿ ྔLjഄᇆ41ู߲‫܈౎ڦݻ‬ঢ় षຕ਍দᅙতၬă3123౎Lj ู߳‫ݻ‬ঢ়षጺଉ࿘օฉืLj ኅॿĂॿ໋Ăా௏ࠟෙ‫ں‬ට ਩HEQ๯ْ཭೦ᅃྤெᇮ‫ٷ‬ ࠲ă࠽۫ঢ়षጺଉ૶Ⴤ35౎ ࿋ਃඇࡔ๯࿋Lj‫ڦ໋ॿࢅڍ‬ ֶਐሁઠሁၭă ‫ูܠ‬ට਩HEQࡗྤெᇮ ! ! ! ߵ਍ู߳౎ԒLj‫ู߲ܠ‬ ‫ݻ‬ඁ౎ঢ়षํ၄କႎ཭೦ă ഄዐLj෼ဇঢ়षጺଉํ၄૦ ๏ႠੵሁLjሞඇࡔಇఁമ৊ ᅃ࿋Ljฉื዁ඇࡔ‫ڼ‬27࿋Lj ժ‫؜‬၄޿ู๯߲HEQ‫ࡗג‬ഥ ᅢᇮ‫ڦ‬၆ĊĊหఢ၆Ljࡣ‫׭‬ ๨ୄோኔࢅ஍‫ج‬၆঍੨ࢋኔ ଇ߲HEQฉӥᅢ‫ڦ‬ӥᅢኔă ཞ้Lj‫ݻู߲ܠ‬ට਩ HEQ཭೦କᅃྤெᇮ‫࠲ٷ‬ă ॿู໋አު߾ፕԒߢኸ‫؜‬Lj ࡗඁ࿵౎ઠLjॿ໋HEQ૶ ੵෙ߲ྤᇮ໼঩Lj3123౎‫ٳ‬ 6/5ྤᅢᇮLjට਩‫ں‬൶ิׂ ጺኵ཭೦2ྤெᇮă

ኅॿูአު߾ፕԒߢ၂ ๖Lj3123౎ኅॿูิׂጺኵ 45717ᅢᇮLj࿵౎౎਩ሺ‫׊‬ :/7&Ǘට਩ิׂጺኵ74377 ᇮLj๯ْ཭೦2ྤெᇮă ! ా௏ࠟຕ਍၂๖Lj3123 ౎Ljా௏ࠟHEQ‫ٳ‬26:99/45 ᅢᇮLjӀా௏ࠟ‫׉‬ዿට੨ऺ ໙‫ڦ‬ට਩HEQྺ7542:ᇮLj ችࢇ2129:ெᇮăా௏ࠟට ਩HEQ๯ْ཭೦ྤெᇮ‫ٷ‬ ࠲ă

! ! ُമට਩HEQ‫ג‬2ྤெᇮ ‫ڦ‬ዐࡔูप‫ڇ‬࿋ኻᆶ৙ৄࢼ ෙ๨ăӀቷ๘হᆀႜ‫࢚ڦ‬ଉ ՔጚLjට਩HEQ‫ࡗג‬2ྤெ ᇮ๟ࠅණ‫݀ٗڦ‬ቛዐጒༀ৊ ෇݀‫ٳ‬ጒༀ‫ڦ‬Ք၍ăኄᅪ࿆ ጣLjణമᅙᆶԈઔኅॿĂॿ ໋ᇑా௏ࠟሞా‫ڦ‬7ู߲๨ ൶৊෇Đ݀‫ٳ‬ጒༀđă ! ህ໋৪ኛӣඤࣅ ! ! ! ‫أ‬କට਩HEQ‫཭ڦ‬೦Lj ‫ݻู߲ܠ‬HEQጺଉᄺࡹ࿮ ჈౒‫ں‬࿘օฉ໼঩ăഄዐLj ॿ໋ࢅ෷۫਩๯ْ཭೦6ྤ ᅢ‫࠲ٷ‬Ljࢅ࠽۫ᅃഐࠓ‫ׯ‬କ 6ྤᅢ༱‫ׯܓ‬ᇵǗࢋళ๯ْ ཭೦4ྤᅢ‫࠲ٷ‬Ljᇑኅॿᅃ ഐࠓ‫ׯ‬4ྤᅢ༱‫ܓ‬ǗࢶԛĂ ࢶళࢅฉ࡛๯ْ཭೦3ྤᅢ ‫࠲ٷ‬LjᇑࢋԛĂଓౢĂ຺‫ج‬ ᅃഐࠓ‫ׯ‬କಕ‫ڦٷ‬3ྤᅢ༱ ‫ܓ‬ă ! ! ᆮഄᆅഐඤᅱ‫ڦ‬๟Lj‫ڼ‬ ᅃ༱‫ܓ‬ዐ‫ڦ‬ህ໋৪ኛ൵ᇀӣ ඤࣅLjُമሼᅃ‫܈‬ᆶำᅼ‫׬‬ Đॿ໋ॽൽ‫ྺׯ۫࠽پ‬ঢ়ष ጺଉ‫ڼ‬ᅃđă ! ! ፌዕຕ਍‫؜‬ୗLj3123౎ ࠽۫HEQ‫ٳ‬6/8ྤᅢᇮLj૶

Ⴤ35౎ঢ়षጺଉ࿋ਃඇࡔ ๯࿋Ǘॿู໋ྺ65169/3ᅢ ᇮLj‫߲ܾڼాࡔྺׯ‬ঢ়षጺ ଉ཭೦6ྤᅢᇮ‫ݻูڦ‬ă ! ৑࠶࠽۫ධ࿋ਃඇࡔ๯ ࿋Ljህֶ໋ਐሞփ܏໫ၭඐ ๟๚ํăĖ‫ڼ‬ᅃ֎ঢ়නԒė ऻኁཥऺ݀၄Lj3119౎࠽۫ ଶံॿ໋6925ᅢLjഄࢫ຺౎ ‫ֶڦ‬ਐ‫ݴ‬՚๟6136ᅢĂ5698 ᅢĂ5211ᅢĂ4211ᅢᇮLj࿵ ౎ኮक़ֶਐ໫ၭକৎෙഥᅢ ᇮă ॿ໋ጕߋ࠽۫ᄺ‫ྺׯ‬ ৃ౎࠽۫ଇࣷฉඤᅱ‫ࣆڦ‬ ༶ă2ሆ39නႎ‫ړ‬჋࠽ู۫ አၹዷဝ‫ڦ‬ዬ௽ࡔُമሞၭ ፇ༪ஃฉ኱ჾLj࠽۫ᄲሺഽ ླऐߌLjᄲᆶᆭ࣒ᅪ๎Ljᄲ ᆶԥփ܏ጕߋĂԥຜྺ઻ܾ ઻ෙ‫ླڦ‬ऐߌăĐ࿢்ᅃ‫ڋ‬ ԥ‫ࡗג‬Ljට‫ڦ‬႐ༀፌవۙ ኝLj࿢்‫ړ‬କ35౎‫ٷ઻ڦ‬Lj ྤᅃԥ՚ට‫ࡗג‬LjఫࣷՎ‫ׯ‬ ๊஺ᄣ‫ڦ‬႐ༀǛđ ! ! ! ࠽ู۫ཥऺਆਆ‫׊‬႞ၬ ྼຫLjॿ໋ඁ౎HEQሺ໏๟ 21/2&Lj໚඗HEQጺଉֶ࣏ ࠽۫4211ᅢᇮLj‫ڍ‬සࡕ࠽۫ փे੺݀ቛLjᆶ੗ీሞ3126 ౎ԥॿ໋‫ࡗג‬ă

ႎࣀᆖ઴ ‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

࣮ॆ‫ڦ‬ୟ ‫ؾ‬ሏ‫ڟ‬ઠLj࿮ஃാ೑࣮ॆLj࣏๟ਸ‫؜כ‬ႜLjĐට ሞ୫཰đ‫ྺׯ‬ዐࡔ๕‫ٷ‬ദ᛭‫ڦ‬ኈํႀቷă

ࡲ੨आ‫כ‬በࢪ‫ٷכ‬ཐ!!!! !!!!ሞࡲ੨आ‫כ‬በࢪ‫ٷכ‬ཐLj୫ਜ਼‫ځڪ‬৊በ‫כױ‬ăბ ิୁĂခ߾ୁĂዐገୁĂ༑ൕୁ‫ࣹڪ‬णሞᅃഐăට் গօٖ​ٖLjࡃ႐ຼॱǗଚ‫כ‬৊በĂ‫݀؜‬Ljॽ୫ਜ਼ໃྫ ణ‫ںڦ‬ă

՚ට‫्ݣ‬࿢ेӬ! !!!!66໠‫މڦ‬Ԑ෷๟ࡘܻ՟आ‫כ‬በ‫ڦ‬ᅃఁฉ຤߾Lj߾ፕ ‫৽ྷݔ‬๟ଇଚआ‫כ‬ኮक़ᅃཉုၭ‫็ڦ‬ӱୟăฉ຤߾๟ᅃ ߲୫ਜ਼ੂփ९‫ߖڦ‬࿋Ljᅃ౎຺लுᆶব्නLj‫ؾ‬ሏ้೺ ৽߸஬କă

ଚ‫כ‬ฉ‫ڦ‬Đ‫ྟؾ‬đ! āāሞଚ‫כ‬ฉLjᅃఁ෷۫ዮ‫׭‬ढბิྦྷ࿀ᤵྺ୫ਜ਼՗ ᄇञ໱‫אڑ‬ă‫כ‬ฉ‫ױڦ‬ਜ਼ࢅ‫ױ‬ခටᇵፇ‫ׯ‬ᅃኧĐଣ้ ਗཷđLj՗ᄇߤ࿸Ăࢇ‫א‬Ăၭ೗ࢅၲࣆ‫ڪ‬৛֒বణă

ా௏ࠟࢬ୿Ԟܻ၄टࡦգ࿽ཀഘ !!!!ా௏ࠟცਖ਼็๨নཀྵLjᅃఁ๨௷‫ڦ‬ஷጱĂᄅরறฉ ঳஢գຠă‫ړ‬නLjా௏ࠟࢬ୿Ԟܻ‫؜ںܠ‬၄टࡦतգ࿽ ཀഘLjഄዐLjცਖ਼็๨൶ፌ‫گ‬ഘ࿒ই዁ଭူ56ฝ๧‫܈‬ă

23

3124౎3ሆ2.8න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

ओუ‫ڦ‬ದ౾ࢅࣿᅾӄॲ ሞవ௷Խࢺӄॲዐධ඗ ०‫ڦ׬‬ᅍାӄॲLjຼࢭ໲๟ᅃ ߲ܾୁ‫ڦ‬ဇ‫ݛ‬ཚ႐‫ݹ‬ăሞᅎ௷ ӄॲዐLj໲ᆶ߸೵ཚ‫ڦ‬Đദᅎ ਌ਨ‫׾‬đ‫ࡽ׬ڦ‬ă ᆈࡔՉৣຈ‫ִ۽ڦ‬၄ሞ ᅙঢ়ত୞‫ڦܠ߸؜‬ӄॲԥᅎ௷ ࠳ᇵ‫ݣ‬ചLjްሗ‫ڦ‬ದ౾ࢅࣿᅾ ӄॲጕ໓‫ڟ‬ᇺሞ3114౎‫ڦ‬ኄ߲ ้ࢪă࿔ॲሞுᆶ‫ٶ‬ਸ‫ڦ‬ၒጱ ዐLj኱‫ڟ‬ॠֱටᇵ࿚‫ڟ‬໲்๟ ๊஺ăኄ߲࠽ྺටኪ‫ڦ‬ओუ๟ සࢆׂิ‫ڦ‬Ǜ ࡻକLjन๑ేᄲ൱ᆈࡔ Չৣਆരໃ౞Lj໱்ධ඗փࣷ ඁፔă‫ܔ‬ᇀኄၵ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ओუӄ ॲᅎ௷࠳ᇵ‫ڦ‬ᆶ࠲ኸ๖ాඹස ူǖ ‫ܔ‬ᇀኄၵԥ਌ਨਃା‫ڦ‬ ӄॲLjేփీཞ้݀‫؜‬രໃ૗ ৣ‫ڦ‬ਦۨLjవ௷Խࢺӄॲ‫أ‬ ྔă‫ړ‬ฤ൩ԥ਌ਨLjฤ൩ටԥ ೺‫ځ‬ጲᇼ‫ں‬૗ਸᆈࡔă ኄཉኸସीჄߢ໕࠳ᇵ ຫLjኄ๟ኻᆶሞ༬๺൧઄ူLj ᄲ൱ԥരໃࣷ‫ڞ‬ዂരໃ૗ৣ‫ڦ‬ ਦۨăᆩᇀਦۨኄၵࡩ९‫ڦ‬ര ໃਦۨኮᅃ‫ڦ‬Քጚԥණྺ๟ǖ ԥ਌ਨ‫ڦ‬ਃାฤ൩LjԈ ઔᅃ߲29໠ᅜူ‫ڦ‬ᅙሞᆈࡔਃ

ዿෙ౎ᅜฉ‫ڦ‬๴‫ޣ‬ᄢ‫ڦ‬ጱ౰ ฤ൩ටᆶᅃ߲29໠ᅜူ ‫ڦ‬๴‫ޣ‬ᄢጱ౰๟ᆈࡔࠅ௷ ฤ൩ටᆯᆈࡔՉৣਆኧ ‫׼‬ई༵ࠃᆯ‫ړݛں‬ਆ‫ڦ‬ኧ‫ڦ׼‬ ኤ਍DŽߵ਍2:59౎Đࡔॆᇲዺ ݆đ!‫ڼ‬32ཉई2:9:౎ܹཡ݆ସ ‫ڼ‬28ཉDžLjई ᆶഄ໱༬๺‫ࢅڦ‬ସට႑ ‫ڦޜ‬૙ᆯሞኄ้߲क़ፕ‫؜‬ര‫ݓ‬ ‫ڦ‬ਦۨă ‫ܔ‬ᇀᅎ௷ୱ฾๬཮ӻዺ ਜ਼ࢽକ঴ᆈࡔᅎ௷Đ੦዆đ‫ڦ‬ ‫ڦڛہ‬๘হLjኄᄺႹ੗ᅜ঴๥ ྺ๊஺ᅃၵິ݆ޮࢃ‫ڦ‬ฤ൩Lj ኼሞඓԍര‫ڦݓ‬ਦۨLjኄᄣ ፔࢅ՚ටփᅃᄣăኄ๟ᅃ߲ࣆ ༶Ljձਜ਼ᅜമᅙঢ়༵‫ڟ‬କब ْLjኄᅙঢ়ሼ‫ْܠ‬ઓඡጣডߛ ‫݆ڦ‬ᇾă ᆈࡔՉৣਆ‫ڦ‬փ൧ᇼᄺ Ⴙ๟և‫ݴ‬੗ᅜ঴๥‫ڦ‬Lj๚ํฉ ര‫ڦݓ‬ਦۨࣷᆅ݀ฉ໕‫ڦ‬඄ ૧ă සࡕฉ໕๟ுᆶߵ਍‫ڦ‬ ई༵‫؜‬ዘް‫ۅ‬๟੗ᅜԥණኤ ‫ڦ‬LjࢅՆ௨ޯᇎ‫ీڦ‬૰ཚࡗ݆ བྷ֋ਦ༵‫؜‬ዊᅑ‫ڦ‬Ljຼࢭժփ ၟᅃ߲؊‫ڦݴ‬૙ᆯඁփ֑ൽႜ ‫޲ܔۯ‬ఫၵ޿ऐࠓำ‫׬‬ౢᇼփ

ኪ๊஺ᇱᅺLjആगӯ‫ڦ‬Ljٗኄ ၵ࡛ӂၩ฿କă ຼࢭ๟አުമᅃ܎้क़ ൂ​ൂ‫ݣں‬ചକഓ཮ഽ዆ኴႜ‫؜‬ ෇ৣ࠶዆ăൽܸ‫پ‬ኮ‫ڦ‬๟ᅃॆ

ຳටࠅິDbqjubLj๑ᆩᆈࡔՉ ৣຈဣཥ‫ࠤڦ‬ቱຕ਍Lj၄ሞᅙ ঢ়ԥ‫׶‬ԈፕྺงূଞටLjඁፔ ᅎ௷࠳ᇵ੗ీࣷईփࣷፔ‫ڦ‬ă ස‫܁‬ኁ‫ܔ‬ฉຎ࿔ቤᆶᅑ

࿚ईႴᄲ݆ୱၹዺLj൩૴ஏ ॿࣀୱ฾ႜLj‫ࡽࣆۉ‬ஓǖ1318!

351! 4136DŽ୿‫ܘ‬DžLj1232! 743!

3542DŽն௽ࡪDžă

௃༹ࢇፕअӵǖ

3124౎3ሆ2.8න

36

௃༹࠵ִ

཈቟ሁઠሁჹਮ

ྔ௃࠵ִ

ዐࡔਦփࣷధࢃ႐૧ᅮፔ঍ᅟ ၑߗĖ࿔ࣹԒė ዐࠌዐᄕጺກऻသৎೝ ፌৎሞዐᄕአዎਆ‫ڦ‬ბသࣷ ฉ՗๖Ljॕ‫׼‬ጽࢅೝ݀ቛ‫ڢ‬ ୟLj‫ڍ‬ਦփీ‫ݣ‬ച࿢்‫ڦ‬ኟ ‫ړ‬඄ᅮLjਦփీဎึࡔॆࢃ ႐૧ᅮăໜጣ๘হঢ়षአዎ ዘ႐‫۫ڦ‬ᅎLjዐࡔ௬ଣ‫ڦ‬཈ ቟ሁઠሁჹਮްሗă သৎೝ‫ڦ‬঄ࣆၠ๘হ ௽ඓჇ๖LjዐࡔᅃၠҺࡻࢅ ೝLjထྭᇑ๘হ߳ࡔࢅత ၎‫ت‬Lj‫ڍ‬փࣷഒ൱໿ೝLj߸ փࣷధጲम‫ࢃڦ‬႐૧ᅮઠ࣑ ൽࢅೝăዐࡔᅃ֑ۨࣷൽԈ ઔਬ๚๮܎ሞా‫߳ڦ‬ዖ‫ݛ‬๕ ྼࢺጲम‫ࢃڦ‬႐૧ᅮLjኄཉ! Đࢤ၍đփ੗ᇈሁLjඪࢆࡔ ॆփᄲ‫ܔ‬ዐࡔᆶ‫ݻݥ‬ኮၙă ৎ41౎ઠLjሞࢅೝ࿘ۨ ‫ူৣ࣍ٷڦ‬Ljዐࡔঢ়षԍ‫׼‬ ‫׊‬೺ߛ໏݀ቛLjణമᅙঢ়‫ׯ‬ ྺ๘হ‫ٷܾڼ‬ঢ়ष༹Ljዐࡔ ၛ๴‫ڟ‬਎‫ࢅڦٷ‬ೝࢤ૧ă ዐࠌๆӗ‫ٷ‬௽ඓ༵‫؜‬ କĐଇ߲ᅃӥ౎đ‫ݺڦ‬۷ణ

ՔLj༵‫؜‬କํ၄ዐࣀ௷ፃ࿀ ‫ްٷ‬႗‫ڦ‬Đዐࡔ௔đ‫ݺڦ‬۷ ణՔăᄲํ၄ኄၵࢢ࿀‫ݺڦ‬ ۷ణՔLjࢅೝ‫ࡔڦ‬ा࣍ৣՂ փ੗ณăࡔाฉᆶၵᅪ९ඐ ᅜྺLj੗ᅜᅜُፕྺؕஓLj ᄲၾዐࡔሞኟ‫ړ‬඄ᅮࢅࡔॆ ࢃ႐૧ᅮฉፕ‫؜‬ඟօă ๚ํฉLjᆯᇀெࡔํ ႜĐዘ‫ݓ‬ჱ໿đ቟୼Ljٗ 3121౎዁ৃLjዐࡔሞళ࡛ࢅ ࡛۫‫ڦ‬඄ᅮփ܏๴‫ڟ‬཈቟Lj ࣜჼ‫ۘࢅڜ‬ᇉ‫ڦڜ‬ዷ඄ࢃ႐

૧ᅮ୭๴ତࡔൔ‫ݖ‬ăዜՉҾ ඇႚ๞཈቟௽၂ሺ‫ܠ‬Ljዐࡔ ‫׶‬๴‫ྔڦ‬ևუ૰ሁઠሁ‫ٷ‬ă ሞኄዖ൧઄ူLjዐࡔ ‫׃‬௽ጲम‫ڦ‬૧ᅮ࠵Lj௽ඓহ ۨጲम‫ࢃڦ‬႐૧ᅮLj৽๟ၠ ඇ๘হ݀‫؜‬ᅃ߲ൣည႑တLj नዐࡔॕ‫׼‬ጽࢅೝ݀ቛ‫ڢڦ‬ ୟLjཞ้ॕۨ‫࡬ں‬࿐ጲम‫ڦ‬ ࢃ႐૧ᅮă ዐࡔၠ๘হፕ‫؜‬କᆦᇺ փ‫׬‬ӠĂᆦᇺփߟકቧ‫ڦ‬ግ ჹ‫׶‬౷Lj‫ڍ‬ᄺਦփࣷ‫ݣ‬ചኟ

‫ړ‬඄ᅮLjਦփࣷဎึࡔॆዷ ඄ĂҾඇĂ݀ቛ૧ᅮ‫ࢃڪ‬႐ ૧ᅮઠ࣑ൽࢅೝă 3122౎݀ք‫ڦ‬Ėዐࡔ ‫ࢅڦ‬ೝ݀ቛėӣೄກLj௽ඓ ॽĐࡔॆዷ඄ĂࡔॆҾඇĂ ଶཱིྜኝĂࡔॆཥᅃĂዐࡔ ၊݆ඓ૬‫ॆࡔڦ‬አዎ዆‫ࢅ܈‬ มࣷ‫ٷ‬ਆ࿘ۨĂঢ়षมࣷ੗ ‫׼‬Ⴤ݀ቛ‫ڦ‬एԨԍቱđଚྺ ዐࡔ‫ࢃٷୃڦ‬႐૧ᅮLj๯ْ ᅜአ֧ߕଶႠ࿔ॲ‫ڦ‬ႚ๕ॽ ࢃ႐૧ᅮታߢᇀ๘ă සৃသৎೝፕྺፌߛ ଶ‫ڞ‬ටምْዘฤLjዐࡔ‫ࢃڦ‬ ႐૧ᅮփඹൔ‫ݖ‬Ljኄᅃ‫ݛ‬௬ ༵ႝ࿢்ጲमLj࡬࿐ࢃ႐૧ ᅮ๟ࢅೝ݀ቛ‫ڦ‬മ༵Ljኻᆶ ࡬࿐କዐࡔ‫ࢃڦ‬႐૧ᅮLj֍ ీྺࢅೝ݀ቛ‫ڢڦ‬ୟ‫ظ‬ሰཉ ॲǗଷᅃ‫ݛ‬௬Lj‫ڪ‬ཞၠྔࣄ ‫؜‬Đࢤ၍đLjැภतዐࡔ‫ڦ‬ ࢃ႐૧ᅮLjփ٪ሞྉၹĂඟ օ‫ڦ‬੗ీă සُᅃઠLjᄺᆶ૧ᇀഄ ໱ࡔॆ௽ӣዐࡔ‫ڹ‬၍Lj੗ᆶ ၳ‫ݞں‬ኹဃಒLjই‫گ‬؋཭‫ڦ‬ ੗ీႠă

ࠤᅪၨ࣯૦๏ऻ୤

ၑߗ๟๘হฉณຕධ࿄ ዆ۨĐ‫ڗ‬ӄ݆đ‫ݛںڦ‬ăऄ ‫ۯ‬ට๗য়ߢLjኄࣷߴၑߗା ူᅃ߲ሁઠሁ‫ڦٷ‬૦๏Đ࢒ ۴đLjၑߗ೨ൎႴᄲ૬݆Lj ྉ฀ԍࢺ૦๏ऻ୤Lj֍ీԍ ኤߗට‫ڦ‬ኪ൧඄ă ేీၙၡᅃူ஘Ǜᅃ‫ٷ‬ ᗫኽLj੗ᅜܑ‫ׯ‬2211௝ߛLj ኄ޿๟‫ڦٷܠ‬ᅃᗫኽҭƽ ब߲ሆമLjߗުӭॆLj ૗ਸ৹Ӹࠅ๪Ljദ෇࡛ߗՉ Ṧૢ࠼း‫ڦ‬ႎӸࠅ‫୍ٷ‬ăኄ ᄣ‫ڦٷ‬ᅃᗫ࿔ॲ‫ۼ‬ԥၨ࣯ କăഄዐෙ‫ݴ‬ኮܾ‫ڦ‬࿔ॲ‫؜‬ ጲԛ৙ඪం‫้ړ‬ႜॽႂඪ‫ڦ‬ ၑߗ༬๯ሼᅹ඄ă໯ᅜLjሼ ᅹ඄ኴአऻ୤‫ڦ‬ᅃ‫ܹ੷ٷ‬Lj ৽ኄᄣ‫ڹן‬Đኖ݀đକă ‫أ‬କ‫߁ٷ‬ഄ‫ں‬ኪ‫ڢ‬ຕ ଉᅜྔLjට்ฯ዁փኪ‫ڢ‬ԥ ၨ࣯ۖ‫ۼڹڟڦ‬๟ၵ๊஺۫ ဇăአު࠳ᇵຫLjĐҭLjփ ᆩ‫څ‬႐Ljਨ‫ܠٷ‬ຕփࡗ๟න ‫׉‬ႜአ࠶૙‫ڦ‬ሗ೿ሗӗđă ‫ڍ‬๟Ljԥၨ࣯କLjᄺ৽ᅪ࿆ ጣLjࠅዚُٗփምᆶֱൣ‫ؤ‬ Ⴙ‫ాܠ‬ట‫ڦ‬੗ీă ሞுᆶĐ‫ڗ‬ӄ݆đ‫ںڦ‬

‫ݛ‬Ljኄኻփࡗ๟੗ీ݀ิ‫ڦ‬ ࢫࡕዐ‫ڦ‬ᅃ߲૩ጱă ‫ړ‬඗କLj‫ڗ‬ӄLjདฉඁ ੗ీ၎‫ޫרڦړ‬Ă࿮࿆Lj‫ڍ‬ ๟Lj࿢ሞੂߵ਍Үे෭Ąਖ਼ ૛ຯ‫)ڻ‬Bhbuib! Disjtujf*Դ ူ‫ٷڦ‬኎༑հ஍‫ࠤڦ‬๚߀Վ ‫ۉڦ‬๫ਗ้LjፌဠҺ‫ڦ‬ᅃట ‫ׇ‬ৠ๟Ljհ஍‫ڦ‬௞ກĐ౟ௐ ၭ঵đසཞณ౰ӯ‫ڦ‬႗‫ݺ‬ă ᅺྺLj໳ߑߑྜ฀କ੗ᅜ঍ ֮ॠ໭‫ڦ‬໭ᆅਸ਼ೌဣཥƽඪ ࢆٗ๚ჺ৯Ă݀၄Ăྺࢫ‫پ‬ ྉ฀ԍ࠶࿔‫ڦڗ‬ටLj‫ܔ‬ኄᄣ ‫੿ڦ‬ဠၙՂ‫ీۼ‬႐ଶหࣷă ሞ݆ୱ༹዆‫ڦ‬ኧ‫ူ׫‬Lj ዐࡔᆶጣಕ‫ڗڦٷ‬ӄ߾‫ײ‬Lj ู߲߳पአުႪॺഐሁઠሁ ಕ‫ڗڦٷ‬ӄ࠷ăٗࠟә‫ڟ‬௕ ेઙLjٗ௏ࠟ‫ڟ‬ટ໭ྂLj๘

হฉबࢭ໯ᆶ‫ۼݛںڦ‬ᆶ‫ڗ‬ ӄ݆Ljၑߗඐ๟ᅃ߲૩ྔă ຫഐၑߗுᆶ‫ڗ‬ӄ ݆‫ࢪ้ڦ‬Ljዬ‫ޟ‬ഽ)Tjnpo!

DivLjၑߗ‫ڗ‬ӄბࣷ​ࣷ‫׊‬Dž ၂‫׉ݥڥ‬घ‫ۯ‬ă໱ሼঢ়‫څ‬ඪ ߗު‫ڗڦ‬ӄ࠳ᇵLj‫ܔ‬࿔‫ڗ‬փ ཕ‫ں‬Đኖ݀đ༬՚࠲ጀLj൐ ߌ‫࢔ة‬ศă໱࿚‫ڢ‬Ljසࡕी Ⴤࠤᅪၨ࣯૦๏ऻ୤Lj࣏ሹ ஺ీࠕԍኤࠅዚ‫ڦ‬ኪ൧඄Ǜ ໱ຫLjጲٗ2::8౎ᅜ ઠLjၠට๮փፁĂጨূᎍ݄ ‫ڦ‬ၑߗࠅࠌ‫ڗ‬ӄևோᅎ঍‫ڗ‬ ӄ‫ڦ‬አުևோኻᆶᅃ߲ăዬ ‫ޟ‬ഽ၄ሞዂ૰ᇀಢᄢူᅃ‫پ‬ ‫ڗ‬ӄ߾ፕටᇵă໱঄๲‫ڦ‬ੜ ‫ײ‬ዐᅃ߲࠲॰‫ڦ‬և‫ݴ‬๟Ljᆶ ሴඪߌ‫ڗڦ‬ӄ߾ፕኁࢅ‫ړ‬඄ ኁኮक़փ੗Ն௨‫ڦ‬؋཭ă

ዐࡔ‫ڦ‬હ‫ۯ‬ኁ்සࢆਸഔႎ‫ڦ‬ᅃ౎Ǜ‫ٴ‬ӄ๟ǖٗ ዜ࿵ਸ๔૶Ⴤ߾ፕ9ཀăኄඇөሧߞ‫्ڦ‬೺Ҿಇ໯ّă ಼ೠኁ்ຫLjৃ౎‫ڦ‬Ҿಇ़փ‫ࢇޙ‬இडLjᄺփፎዘዜ఍ ‫ڦ‬ᅪᅭă ௅ᅃ౎Ljዐࡔ‫߾ڦ‬ට঩प‫ۼ‬ՂႷඨ๴࠳‫्ݛ‬೺Ҿ ಇ‫ڦ‬ख़ӊăኝ߲ࠅዚ्೺Ⴗ‫ݣ‬஢8ཀLjഄዐᆶ5ཀժ‫ࠦݥ‬ ۨන೺ăྺُLjට்ԥ೨ሞথူઠ‫ڦ‬ዜ఍ฉӬLjᅜፕ௜ ցă 3124౎Ljዐࡔ‫ڦ‬હ‫ۯ‬ኁ்ॽᆶ6߲ዜୃࢅ8߲ዜන ᄲ߾ፕăेሞᅃഐLj໱்ॽ௬ଣᅃ߲૶Ⴤ9ཀ‫߾ڦ‬ፕ ೺Lj4߲૶Ⴤ8ཀ‫߾ڦ‬ፕ೺Ljᅜत3߲૶Ⴤ7ཀ‫߾ڦ‬ፕ೺ă ዐࡔአުဠ࣌Ҿಇ዁ณ4ཀ‫्׊ڦ‬LjᅜՍඟට்ྔ ‫؜‬୫ႜࢅၩ‫ݯ‬ăᆯᇀ࢔ณᆶࠧዷྺᇵ߾༵ࠃ‫ټ‬ႉႩ्‫ڦ‬ ऐࣷLjዐࡔહ‫ۯ‬ኁኻీ੍्݆ۨ೺‫܌‬ሡႩတă! ৑࠶සُLjႹ‫ܠ‬ටධྺፌৎ‫ڦ‬ᇮ‫्ڋ‬೺Ҿಇܸష ཀྵă໱்ዜᅃฉӬLjዜܾ዁ዜ຺‫्ݣ‬Lj඗ࢫՍ๟ᅃ߲૶ Ⴤ9ཀ‫߾ڦ‬ፕዜ೺ă ᅃఁྪᆷຫǖĐኈထྭ໱்ሞᇮ‫ߴ৽ڋ‬࿢்‫ݣ‬ᅃ ཀ्Ljईኁ߅٤ᅃཀᄺ՚‫ݣ‬ăđଷᅃఁྪᆷ‫׬‬LjĐኄ० ኱๟ሞችఉටƽđ࡛ళู੊୯‫ڟ‬ኄዖҾಇ੗ీඟહ‫ۯ‬ኁ ߌ‫ڟ‬փՍLjᇀ๟ுᆶኴႜዐᄕ‫ڦ‬ంସLjඇูሞዜᅃ‫्ݣ‬ ᅃཀă! ெࡔĖฆᄽዜ਽ėሗኾ༵‫؜‬ᅃ߲૙ஃLjණྺৃ౎ ‫ڦ‬ᇮ‫्ڋ‬೺Ҿಇසُփཞლ‫ڦ׉‬ᇱᅺ๟Ljአުၙඟહ‫ۯ‬ ኁሞ23ሆ42නฉӬLjᅜ༵ืঢ়षຕ਍ă! ईႹ੗ᅜඟටߌ‫ڟ‬Ҿ࿏‫ڦ‬๟Ljৃ౎‫्ڦ‬೺Ҿಇ࣏ փၟ3121౎ఫᄣްሗă‫้ړ‬ᆯᇀዐ൭ுၟྫ‫׉‬ᅃᄣཞࡔ ൪বዘࢇLjႹ‫ܠ‬ටߌ‫ڟ‬փኪ໯‫ٯ‬ă ၎࠲ևோ዆ۨକᅃ߲ްሗ‫्ڦ‬೺ҾಇऺࣄLjට் փ‫ڥ‬փዘްᅃਔࣆઠ༵ႝጲमࢆ้ฉӬǖĐႩᅃฉෙĂ ႩෙฉୃĂႩ೿ฉܾምႩᅃăđ

ெ૴มǖ ԛ৙ዓ୍ࠞ߀ሰऺࣄඣኛᅱ

ၑߗथႴགց‫ٷڦ‬Đ࢒۴đ BBCዐ࿔ྪ

Ė஍෶ᬨ้Ԓėǖ !ዐࡔ्೺Ҿಇସටઓउ

ၑߗኳ௷้೺‫ڦ‬࿔၅ᄺ ሼ‫ࡗ؜‬࿚༶ăৎ౎ઠᆈࡔሼ ‫ྔ؜د‬঍և‫ڦ‬ᅃഐ‫ؙ‬࿕Ljኳ ௷้‫پ‬఍೺‫ڦ‬ᅃၵ௺ߌ࿔ॲ ԥӭॆĂ֠ైĂฯ዁ၨ࣯ă ‫ڍ‬๟Ljኟ๟ᅺྺᆶ‫ڗ‬ ӄ݆Ljට்ධ඗੗ᅜቴ‫ڟ‬Ă ૧ᆩኄၵ࿔ॲăপ዁‫ڟ‬2::8 ౎ၑߗ๴ᆈࡔ࠶ါ೺क़‫ڦ‬࿔ ‫ڗ‬ዐLj‫ٷ‬և‫࢔ݴ‬ᆶ੗ీ዁ณ ᅜް዆ॲ‫ڦ‬ႚ๕ԥԍ٪ሞ࿋ ᇀ୿‫ڦܘ‬ᆈࡔࡔॆ‫ڗ‬ӄ࠷ ాă2::8౎ᅜࢫLjຣᄺփኪ ‫ڢ‬๟‫ޏ‬ᆶ࿔ॲԥໃྫԛ৙ă ຫӣକLjኄ৽ၟ๟ᅃ߲‫࢒ٷ‬ ۴Ljܸ൐Lj๟߲ሁઠሁ‫ڦٷ‬ ࢒۴ă ᆯၑߗఁටྦྷ๕ᆈ DŽXjmmjbn! XbvohLjཽႩߛ ‫݆ڪ‬ᇾ݆࠳Dž‫ڪ‬ଶြ‫ڦ‬Đ‫ڗ‬ ӄႜ‫ۯ‬ፇđ݀ഐม൶ሏ‫ۯ‬Lj ኛൽၑߗ዆ۨ‫ڗ‬ӄ݆ă‫ڍ‬๟ ങৃྺኹժுᆶੂ‫ڟ‬௽၂‫ڦ‬ ‫ׯ‬ၳă ৎ‫پ‬૦๏Ljுᆶ๴‫ڟ‬ਜ਼ ࠵ዐ૬‫ڦ‬ԍ٪ࢅԍࢺĂᆶ௽ ၂‫ت؜‬ኤํഄྜኝ੗႑‫ڦ‬ኈ ํऻ୤LjၑߗLj੗ీࣷ‫ྺׯ‬ ᅃ߲ுᆶࡗඁ‫ݛںڦ‬ăఫ้ ࢪLjၑߗ഑փ๟ൕ๮዆ሰକ ጲम‫ڦ‬Đටक़ኖ݀đǛ! )ፕኁ࿦‫ܷڱ‬Ąᆈ߭ન*

አު੗ీॽ़೦࣋૦๏ᆼዘ໒૦๏ăአު࠳ᇵထ ྭᅜ29๘ुൣ‫߭ޅپ‬ሞዓ୍ࠞ޹ৎዘॺᅃፗ࠽‫ׇ‬Lj঺ُ ም၄‫ࣀݏڦ้ړ‬৹ஸăྺُLj໱்ॽָ‫أ‬बๆፗ઻৹‫ڦ‬ ຺ࢇᇾăԍࢺዷᅭኁණྺLjኄၵ຺ࢇᇾ๟ໜጣ๯‫ॺۼ‬ย ܸ੺໏ၩ฿‫ڦ‬࿔ࣅ૦๏‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă ԛ৙࿔ࣅᅍׂԍࢺዐ႐‫ظڦ‬Ӹටࢆຑዐ‫׬‬Ljአު ၙӝዓ୍ࠞ࠽‫ׇ࣏‬ᇱ‫ׯ‬ൣ‫ڦپ‬ఇᄣLj‫ڍ‬ኄᄣፔࣷ೦࣋‫ݿ‬ ޷‫ڦ‬࿔ࣅᅍׂओ‫ۏ‬ă࿔ࣅᅍׂ‫ڦ‬ԍࢺሞᇀी‫ࢅ׶‬ओેLj ኄ๟ᅃ߲૦๏ࡗ‫ײ‬Ljܸփᆌੂഐઠၟ‫ฺ้ۦ‬೺ă ‫ܠ‬௝౅ਖ਼ሀࡪს.ထܻ๟ᅃఁᆈࡔഓᄽॆLjሞዓࠞ ୍޹ৎิऄକ:౎ă໱ණྺLjࢲཞ๟ዐࡔĂ዁ณ๟ԛ৙ ‫ڦ‬ऄ‫ڦ‬ձ࿿࠷ă໱ຫǖేඁࠤࠆࣷߌ‫ڟ‬੣‫ڦږږ‬LjႹ‫ܠ‬ ࿔ࣅৠ‫ۼۅ‬๟සُă‫ࢲ࠾ేړڍ‬ཞ‫ࢪ้ڦ‬Ljࣷਥ‫ڥ‬ጲम ว‫ت‬ԛ৙ା٪ူઠ‫ڦ‬గዖ৛ࣀዐă ૦๏ฉLjዓ୍ࠞ࠽‫ׇ‬๟ᅃೌඤ఺‫ڦ‬ण๨Lj၄ሞሶ ๟ᅃೌ೦৹‫ڦ‬ਃ௷൶ă۫‫׭‬൶አު‫׬‬Ljᅙཚኪਃ௷ሞ23 ሆӭദă۫‫׭‬൶૦๏‫ޅ‬ஸԍࢺӸࠅ๪ዷඪିৠ‫׬ں‬Ljन ॽָ‫ݝڦأ‬࿭‫ړ‬ዐፌࠟ઻‫ڦ‬੗ጕ໓‫ڟ‬2:22౎዁2:5:౎Lj ‫ܠٷڍ‬ຕ๟ฉ๘ु81౎‫݋ࢫپ‬ႎईዘॺ‫ڦ‬ăኄၵ‫ݝ‬ጱு ᆶ૦๏ॏኵăአު࠳ᇵຫLjኄᅃ‫ॆڦټ‬བྷට਩ਃዿ௬ओ ኻᆶ31ೝ‫ݛ‬௝Lj೵Փ٪ሞआሚᆆ࣒ă ᆶၵਃ௷‫ُܔ‬ժփߌ‫ڟ‬వࡗLj‫ܸݒ‬ಐጣӭ৊੻‫׎‬ ‫ڦ‬ႎ‫ݝ‬ăᅃఁྦྷႡ౰๗‫׬‬Lj໳41౎മ৽ၙӭॆକă75໠ ‫ލିڦ‬ᆈDŽᅼDž‫ڦ‬ӭॆ႐൧߸೨ൎă໳ፄฉෙ‫پ‬फሞଇ क़‫ݝ‬ጱ૛Lj۬ཀሞ๪ాᄺᄲ‫ح‬௤ᅊăᄲ๟ઠକਜ਼ටኻీ ፖ‫ض‬ฉLjᅺྺ‫ֶض‬փ‫৽ܠ‬቞କ࿭ጱ‫ڦ‬ᅃӷ௬ओă! ሀࡪს.ထܻຫLj໱჋ስዿሞࢲཞ૛๟ထྭ࡚ጱీ ሞටܑ૛‫ٷ׊‬Ljܸփ๟ิऄሞට்ৎሞᡭ؅ඐࢻփ၎๎ ‫ৣ࣍ڦ‬૛ăሀࡪს.ထܻࢅ຺߲ዐࡔॆབྷࢇዿᅃፗ຺ࢇ ᇾLj໱ຫǖኄၵॆབྷ၄ሞ৽ၟ๟࿢்‫ॆڦ‬ටLj࿢்‫࡚ڦ‬ ጱ࣮ॆጺ๟ံ‫ڟ‬ତਃॆ྘ܹࣷም࣮ጲमॆă࿢ิऄዐፌ ெࡻ‫ڦ‬නጱ৽๟ሞࢲཞ૛‫ڦࡗ܈‬ă

‫ڼ‬225೺

37

‫ׂںݝ‬

຺‫ࠣິࠅٷ‬ॏೝ਩᫁ቩ75%

‫ׂں‬०რ

ԛ৙ႀጴ୍ፀূඇዐࡔፌࡍ ዘ൪ႀጴ୍๨‫ׇ‬৊෇ሺ‫׊‬೺

ᆈࡔ‫ݝ‬ഓࠣॏഽ૰‫ڑݒ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ሞ૧ࡻአِ֧घူLj ᆈࡔ‫ݝ‬๨ഐຶ࣮ิLj‫ׂںݝ‬ ഓᄽᄽज௽၂࣮ืLj૧ා ࢅ၄ূୁ၂ዸሺेLjփณ‫ٷ‬ ႙‫ࠣڦິࠅׂںݝ‬೑‫ۼ‬ጽ‫؜‬ କฉቩ൵๞ăߵ਍ཥऺLjᆈ ࡔ๨ኵፌ‫ॆ຺ڦٷ‬ዿॺฆሞ ࡗඁᅃ౎ዐLjࠣॏೝ਩ฉቩ କ86&ăഄዐፌ‫ڦٷ‬ዿ቎‫ݝ‬ ‫ׂں‬ฆTbwjmmtLjࠣॏฉቩକ 61&ă ඁ౎ူӷ౎Lj୿‫ܘ‬ፌ ‫ׂںݝٷ‬ਸ݀ฆնਖ਼૧ण ཷ)CLH*ࠣॏጲ8ሆ‫ڹ‬໯‫ظ‬ ‫ڑݒۅگ‬39/5&ăᆈࡔ‫ׂں‬ णཷCpwjt! Ipnft)CWT*ࠣ ॏඁ౎ူӷ౎໯‫ڑݒۅگظ‬ 38/6&Ǘৃ౎߸๟ჽჄಌื 8/6&Ljᇀ2ሆ28න‫ా౎ظ‬ႎ ߛă ሞኄ߲๨‫ׇ‬૧ࡻႜ ൧ူLj‫ׂںॆܠ‬ฆሑ౔ฉ ๨ăഄዐዿ቎ॺሰฆDsftu!

Ojdipmtpoॽ݀ഐ๯ْࠅਸ ݀ႜ)JQP*Lj੊ᄓᅃူኄၵੂ ቩኁ๟‫ޏ‬ᇼᅪᆩ၄ূઠኧ‫׼‬

໱்‫ڦ‬႑႐ă૶໮‫ׂںݝ‬ዐ ঻Dpvouszxjefᄺሞ੊୯ฉ ๨ă ຕ਍၂๖Ljሞঢ়ࡗକ ඁ౎ူӷ౎ᅜઠ‫ڦ‬ᅃ୾ฉቩ ࢫLjణമᆈࡔ߳‫ࠣ​ׂࠣں‬ॏ ‫ٷ‬ዂ၎‫ړ‬ᇀ25Ԡ๨ᆕ୲ăැ Dsftu!Ojdipmtpo‫݀ڦ‬ႜॏথ ৎኄᅃೝ਩຤ೝLjഄࠣ඄ጺ ኵॽ‫ٳ‬6/5ᅢᆈԃă ‫ݴ‬ဆට๗ኸ‫؜‬Ljཨጨ ኁੂࡻDsftu! Ojdipmtpo‫ڦ‬ ࠲॰ሞᇀഄॺ‫ݝ‬ຕଉࢅၨ๳ ൧઄Ljᆯᇀ޿ࠅິ໯‫ٷ׼‬և ‫ئںཱིݴ‬ԢሞᆈࡔళևLj

ॺዾႚ๞Բডૂ࠵ăᆈࡔ Ėূබ้ԒėᇨऺLjDsftu!

Ojdipmtpoৃ౎ॺ‫ݝ‬ຕଉॽ ཞԲሺ‫׊‬26&LjनՍ๳ॏᇑ ඁ౎‫׼‬ೝLjᄺॽํ၄ሀ7111 ྤᆈԃ‫ڦ‬৫૧ă ߛฺणཷ౹ዞঢ়षბ ॆ‫ٻ‬૧ࢅ߭ઙ‫ސ‬՗๖Ljᆈࡔ ৎ౎‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬՗၄‫ڦ؜‬ೃ ෉Lj๟ᆀႜ႑‫ࠃٿ‬ᆌ৆໫‫ڞ‬ ዂLjᇨऺᆈࡔৃ౎֎አۙኝ ‫ڦ‬໏‫گॽ܈‬ᇀഄ໱݀‫ٳ‬ঢ়ष ༹Lj֎አአཱྀ֧ેঢ়षሺ‫׊‬ ‫޶ڦ‬௬ᆖၚॽԲྫ౎३ณLj ᆀႜ႑‫ৣ࣍ٿ‬փࣷ௽၂๭

৆Lj‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ᆶྭ‫׼‬Ⴤް ໋ă৑࠶ణമᆈࡔ‫ݝ‬ॏᆶ໯ ฉืLj‫ׂݝڍ‬঍ᅟࡀఇࢅዿ ቎ཨጨࡀఇධ‫ت‬ሞ߳ጲ‫׊‬೺ ೝ਩ኵ‫ڦ‬ᅃӷ຤ೝLjช࿮ಟ ఑गၡă ᆈࡔ࣠ॆ༬Ⴙ֪ଉ฾ ბࣷፌႎֱۙຕ਍၂๖Ljᇨ ऺ࿄ઠෙ߲ሆᆈࡔ‫ݝ‬࿭ၨ๳ ଉॽሺे‫ڦ‬ഓᄽԲ૩Ljডᇨ ऺၨ๳ॽူࣂ‫ڦ‬ഓᄽሶߛ‫؜‬ 35&Ljኄᅪ࿆ጣᆈࡔ‫ݝ‬๨੗ ీᅙጽ‫ڹࠢ؜‬ăܸᆈࡔᄕႜ ‫ڦ‬බጨࢻ࣑አ֧)Gvoejoh! gps! Mfoejoh*አ֧ኟे໏‫ݝ‬ ‫ׂں‬๨‫࣮ڦׇ‬౱ă਍޿ბࣷ ຕ਍Ljඁ౎ඇᆈ‫ݝ‬ॏኝ༹ူ ۚକ2&Ljᇨऺৃ౎‫ݝ‬ॏॽฉ ቩ3&ă փࡗLjᆈࡔඇࡔॺ‫ࢻݝ‬ ዺࣷ๯ဝঢ়ष฾ஆն༬ े ‫ڤ‬భ‫׼‬ᆶփཞ࠵‫ۅ‬ăे‫ڤ‬భ ණྺLjᆈࡔ௷ዚ߾ጨሺ‫گޗ‬ ᇀཚቯ຤ೝLjॽሞᅃۨ‫܈ײ‬ ฉᅞ዆ࠔ‫ݝ‬Ⴔ൱Ǘ൐ᅃ‫ڋ‬ঢ় षް໋ࢫLj੗ీ‫گܔ‬૧୲አ ׂ֧ิփ૧ᆖၚLj‫ڞ‬ዂऋԼ አ֧ۙኝLj࿄ઠ‫ׂݝ‬๨‫ׇ‬ධ ؊஢փඓۨႠă

2ሆ3:නLj‫ڤٻ‬଄ႜ݀քჺ৯Ԓߢ‫׬‬Lj3123౎ዐࡔ ‫ٷ‬୥ፀခਸኧፌӆࡍ‫ڦ‬࿵߲๨‫ׇ‬ᅈْྺԛ৙፸ฉ࡛፸࠽ ዝ፸ฬᄞ፸ศᒰăฬᄞ‫ڦ‬ಇఁጲඁ౎‫ڼڦ‬222࿋ื዁Ԩ ౎‫ڦ‬89࿋Ljื‫ޗ‬ডྺ௽၂Ljዷᄲᆯᇀฬᄞႀጴ୍ࠃᆌփ ‫ܠ‬Ljेฉৎ౎‫ٷ‬ଉഓᄽ৊ጂLj๨‫ׇ‬മৠ๴ੂࡻ໯ዂă ԛ৙ᅜ௅౎௅߲߾ፕक़21521ெᇮDŽට௷Լ75956 ᇮDž‫ڦ‬ਸኧLjीჄ‫ྺׯ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥ႀጴ୍ፀခਸኧፌߛ‫ڦ‬ ๨‫ׇ‬ăԒߢኸ‫؜‬Ljएᇀ‫׊‬೺‫ࠃڦ‬ᆌ‫܌‬ඍLjԛ৙ႀጴ୍ᄽ ዷධᆶ੣क़༵ืႀጴ୍ፀূLj‫ڍ‬ඁ౎ኄ߲ื‫ޗ‬ᅙփतྫ ౎ଲૣăփࡗLjᇨ೺ԛ৙ሞ࿄ઠଇ౎‫ڦ‬ፀခਸኧධࣷᆶ 21/8&‫ڦ‬ሺ‫׊‬Ljْᇀჯे‫ڦٳ‬22/:&Ljଇ๨‫ॽޗืڦׇ‬ ଶံᇀ࣍൰ഄ໱๨‫ׇ‬Ljኄᅨ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬࿄ઠଇ౎ԛჱ൶तళ ჱ൶‫ڦ‬ႀጴ୍ፀခਸኧื‫ߛࣷॽޗ‬ᇀഄ໱‫ں‬൶ă ᇑԛ৙ಇఁ၎ֶփᇺ‫ڦ‬ฉ࡛LjሞԨ౎Ԓߢዐ‫࣍ڦ‬ ൰ಇఁྺ‫ڼ‬41࿋Lj௅౎௅߲߾ፕक़‫ڦ‬ਸኧྺ21241ெᇮ! ! DŽට௷Լ74212ᇮDžăُྔLjศᒰ፸ཀৄत࠽ዝ‫ڦ‬ႀጴ ୍๨‫ׇ‬ᆯᇀሞ࿄ઠᆶড‫ܠ‬ႀጴ୍ၜణࠃᆌLjྺ࿄ઠፀခ ਸኧฉื‫ټ‬ઠუ૰Lj඗ܸࠞ૤ాႴᅜत‫ޜ‬ခᄽકቛ‫ڪ‬ᅺ ໎Ljᆶྭሞ௽౎ഐ‫ۯټ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥‫ڦ‬ႀጴ୍ፀခႴ൱ă ԨْԒߢႎे෇‫׭ڦ‬๨ᆶళ৙፸ဇҾ፸࿴ࡲतዘ൪ ๨‫ׇ‬Ljഄዐዘ൪ᇑᆇ‫౅܈‬ဇჱ‫ឺڦ‬຤तᆇ‫ڥ࡛܈‬ઙәཞ ຌඇ൰ႀጴ୍ፀခਸኧፌ‫ڦگ‬๨‫ׇ‬ă ‫ڤٻ‬଄ႜჱ໿൶ᇨ֪ևዷ࠶ӣૢᤵ౰๗՗๖ǖĐዘ ൪߶‫ۼׯ‬਩๴ࣳᇀࣀዐतࣀဇ‫݀ڦ‬ቛऐᇜLjጲ3122౎‫ڼ‬ 5ल‫܈‬ഐLjଇ๨‫ڦׇ‬ፀခႴ൱ኟ࿘ۨ‫ں‬ሺेăđ‫ڤٻ‬଄ ႜࣀళतࣀဇ൶ჺ৯ևዺ૙ۭ๚ቧၬ‫܋‬ց؊‫ڢ‬Ljሞዘ൪ ‫ڦ‬ዚ‫ܠ‬ฆංዐLjణമ঴‫ݣ‬Ԙධ๟ࡔा೗ಈຕଉፌ‫ڦܠ‬ฆ ංLj൐๟ዐߛ‫ڗ‬ฆᄽፌྺणዐ‫ڦ‬൶ᇘLjᅺܸഄࢃ႐ฆං ‫ںڦ‬࿋‫׉ݥ‬࿘ࠦă

ฆॆጨრ

ཨጨጲዿଇ၎ᅓ

Queensland Terrace୿‫ܘ‬ઑ๗નཔᇻ Ibnqtufbeࡔॆࠅᇴ-3123 ӎሏ٩ᅜतࡔाࠔ࿿ӥऋ Xftugjfmeৈबበኮᄫă ࿮ஃ๟ጲमਃዿ࣏๟ཨ ጨLjRvffotmboe! Ufssbdf࿮ ᅑ๟ᅃ‫ٷ‬टࡻ‫ڦ‬փඹ‫ڦࡗٱ‬ ჋ስƽ

Rvffotmboe! Ufssbdf! ࿋ᇀ୿‫ܘ‬๨ԛܾ൶‫ڦ‬ᅉຯଠ ‫)ܙ‬Jtmjohupo*Lj޿൶ᇘᅜഄ ᆫሁՍ૧‫ںڦ‬૙࿋ዃဌᆅକ ሁઠሁ‫ڦܠ‬ਃ௷तཨጨኁ‫ڦ‬ ࠲ጀăᅉຯଠ‫ܙ‬൶ᇘᆶႹ‫ܠ‬ ༬෥‫ڦ‬৶ӕ-֕ཐᅜतၭฆ ‫ی‬ăၭ൶৆ତBstfobm൰‫ׇ‬‫ܔ‬ᇀፕྺ൰௚‫ڦ‬౞Ljኄ੍߲

ৎ൰‫ںڦׇ‬૙࿋ዃీ࿮้࿮ ਗ਼ඟ౞༹ࣷ‫ڟ‬ፁ൰‫ڦ‬Ủ૰ă ਃ ዿ ሞ ኄ ߲ ၭ ൶ ‫ڦ‬ਃ௷੗ᅜၛ๴‫ںڟ‬ཎ Qjddbejmz!

Mjof-Wjdupsjb!

Mjofत୿‫ܘ‬Pwfshspvoe‫ڦ‬ Ս য Lj ૗ ዸ ఁ ‫ ڦ‬L j o h ď t!

Dsptt!

Tubujpo-‫ױ‬ፖ౹ዞ ኮ႓‫ڦ‬Tu/Qbodsbt-ԛև‫ڦ‬

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ

211ᆈԃă

!!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

঍ཚ൧઄ ĄLjohďt!

Dsptt!

Tubujpo;6‫ݴ‬ዓǗ Ąዐᄕ฽கۡ‫ٷ‬ბ;8‫ݴ‬ ዓǗ Ą ዐ ࡔ ‫ ) ׭‬D i j o b!

Upxo*;23‫ݴ‬ዓǗ Ą ୿ ‫ ٷ ܘ‬ბ ბ ᇾ )VDM*;23‫ݴ‬ዓǗ Ą ୿ ‫ ܘ‬አ ঢ় ‫ ٷ‬ბ )MTF*;25‫ݴ‬ዓǗ ĄXftugjfmeࠔ࿿ฆ ‫;׭‬26‫ݴ‬ዓǗ ĄCbolূබ‫;׭‬27‫ݴ‬

ዓǗ Ą࡛‫ࠅڤ‬ᇴ;28‫ݴ‬ዓǗ Ą ‫ ࡔ ڽ‬૙ ߾ ‫ ٷ‬ბ )JD*;36‫ݴ‬ዓă ཨጨ‫ݴ‬ဆ 2:84዁3123౎Lj୿‫ܘ‬ ‫ݝڦ‬ॏᅜ‫ٷ‬ሀ௅ๆ౎‫݋‬ᅃԠ ‫ڦ‬ॏ߭ሺ‫׊‬ăኵ‫ڥ‬ᅃ༵‫ڦ‬ ๟Ljᆯᇀ3119౎ᇜ‫ڟ‬ඇ൰Ⴀ ‫ূڦ‬බླऐLj୿‫ݝܘ‬ॏঢ় ૦କ‫܌‬೺‫ޗۚڦ‬Lj‫ڍ‬๟ໜࢫ ᅜ56‫܈‬ঙ‫ڦ‬ഽ๞ሺ‫׊‬Lj၄ ᅙ࣬ް‫ڟ‬କ3118౎‫ڦ‬ፌߛ຤ ೝăፕྺ୿‫ڦׂݝܘ‬ᅃև ‫ݴ‬LjIpmmpxbzᄺ๟ᅜ௅21 ౎‫݋‬ᅃԠ‫ڦ‬໏‫܈‬ೝ࿘ሺ‫׊‬ă ᆯᇀ‫ں‬૙࿋ዃ‫ڦ‬ᆫሁႠLjኄ ૛‫ׂںڦ‬๨‫ॽׇ‬ᆅഐ߸‫ܠ‬ཨ ጨኁ‫࠲ڦ‬ጀă ᆯᇀIpmmpxbz‫ڦ‬ᆫሁ ‫ں‬૙࿋ዃࢅഋඇิऄದ༫Lj

⾳䞥 Studio One Bed Two Beds

£17,142

ഄ⾳ £350 £400

⠽Ϯ䌍 £1,100 £1,700

£23,244

£450

£2,000

£15,756

޿‫ڦׂݝت‬ፀূ๭෇ॽԲ޿ ൶਩ॏߛ‫؜‬31&ă ཀा࢔ඵ႞ᆶऐࣷ੗ ᅜၠ‫঻ॆٷ‬ถ୿‫ܘ‬ᅃܾ൶ Jtmjohupo൶ᇘፌᆫዊ‫ڦ‬ႎ୍ ಎĊĊઑ๗નཔᇻăઑ๗ન པᇻ๟ᅃ߲ᆯᆈࡔፌ‫ٷ‬ਸ݀ ฆኮᅃCbssbuu! Ipnftਸ݀ ‫ڦ‬၄‫ࠅࣅپ‬ᇦၜణLjၭ൶‫ޜ‬ ခยแഋඇԈઔǖ35ၭ้ԍ ҾLj‫ူں‬ཕ‫ׇכ‬Lj֕ཐLjਵ ‫ݦ‬ཐLjฆ‫ॳࢅی‬ว‫ݝ‬ă ਸಎ၄ጒ ణമઑ๗નཔᇻኟ๕ਸ ಎ-ᆶ‫ڇ‬วࠅᇦ)398-111ᆈ ԃ*-ᅃ‫)ݝ‬422-111ᆈԃ*-ᅜ

Ёҟㅵ⧚䌍 ‫ޔ‬ᬊܹ £2,836 £11,269 £3,086 £12,056 £4,184

£16610

तଇ‫)ݝ‬554-111ᆈԃ*‫ܠڪ‬ዖ ჋ስă ፀূ๭෇Ӏ:6&෇ዿ୲ ऺ໙Ljዐ঻࠶૙‫ݝྺݯ‬ፀ๭ ෇‫ڦ‬26&,WBU>29&ăኄᄣ ऺ໙‫౎ڦ؜ڥ‬৫ፀূ࣮Ԓ୲ ੗‫ٳ‬4/:&ă ཀाԍ๰ࠚ໙LjӀቷ ‫౎ׂݝ‬ሺኵ8&Ljፀূሺቩ 4/:&ऺ໙Lj‫ށ‬ᄾஓཀྵႴᄲ22 ౎࣮Ԩăሞኄ೺क़Ljᄽዷ੗ ၛ๴࿘ۨፀূ၄ূୁࢅߛ‫ٳ‬ 23&‫ްڦ‬૧࣮Ԓ୲ă ੂ‫ݝ‬ඤ၍ǖ,55)1*318!

541::88<೵ཚࣆǖ,55)1*!

8:54877754<ህᇕǖ,55)1*!

8546439:65ă

45 Bedford Row London, WC1R 4LN

+44 (0) 207 430 9977 www.celestialglobe.co.uk

43

‫ڼ‬225೺

ାბ

ᆈࡔ‫ٷ‬ბ෇ბAS-level‫أݭ‬

ାბ०რ

ॵൃ‫ٷ‬ბె࣬ްጲዷቲิ੊๬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ॵൃ‫ٷ‬ბኟሞؕԢ࣬ް Ԩၯ෇ბ੊๬Lj޿੊๬ॽ๢ ᆩᇀ໯ᆶጆᄽLjბၯ‫׶‬ණ੊ ๬ईႹࣷॽᅃև‫ݴ‬ბิ‫ڔ‬ᇀ ோྔă ბၯ‫ݛ‬௬՗๖Lj၄ᆶ ୃ౎पბิཚ‫े֖ࣷ׉‬BT. mfwfm੊๬Lj‫ׯ‬ज੗ᅜ໙෇ B.mfwfm‫ׯ‬जኮాăᅃ‫ڋ‬አ ު‫أݭ‬BT.MFWFM੊๬Ljბ ၯ‫څ‬႐ॽ฿ඁᅃၜᆩᅜ࢚ଉ ბิ‫෇ڦ‬ோՔጚă ᆈࡔঞᇣև‫עٷ‬஝ਖ਼ ܻĄਖ਼‫)ސ‬Njdibfm! Hpwf*ُ മჇքLjሞႎ‫ڦ‬ঞᇣဣཥ ူLjBT.mfwfmॽ‫ྺׯ‬ᅃዖ‫ڇ‬ ‫ڦ܀‬ጨዊ੊๬Ljܸփም໙෇ B.mfwfm‫ׯ‬जኮాă BT.mfwfmԥණྺ๟ସࠅ ૬ბၯბิ३ၭ‫ׯ‬जֶਐ‫ڦ‬ ዘᄲ‫ݛ‬๕Ljൽၩኄၜ੊๬ॽ ‫ܔ‬ዚ‫ܠ‬ბิփ૧ă ྺକඓԍ෇ၯิ‫ߛڦ‬ዊ ଉLjॵൃ‫ٷ‬ბထྭ঺ᆯዘ่ ෇ბ੊๬Ljೠࠚฤ൩ბิ‫ڦ‬ ీ૰ࢅയዊă ॵൃ‫ٷ‬ბ෇ბฤ൩‫ت‬ ޶ ሴ ට ஛ ਖ਼ Ą ຯ ྼ ܻ ) E s /!

Njlf! Tfxfmm*՗๖Ljኄၜ ੊๬‫ڦ‬వ‫ॽ܈‬ᇑ၄ᆶຕბ ጆᄽბิ‫ڦ‬Tjyui!

Ufsn!

Fybnjobujpo! Qbqfs)TUFQ* ‫ٷ‬ዂ၎ཞă

ຯྼܻཞ้༵‫؜‬Lj໱ ‫څ‬႐ბิࣷᅺྺኄᅃၜ‫؜ܠ‬ ઠ‫੊ڦ‬๬ܸ‫ٶ‬ၩକฤ൩‫౒ڦ‬ ཀྵă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐኄॽࣷ ඟბၯୁ฿ۖᅃև‫ࡻݴ‬ბ ิăBT.mfwfm੗ᅜඓԍბิ ሞბ೺ዐइ‫ڥ‬ᆫᅴ‫ׯ‬जLj‫ׯ‬ ྺනࢫฤ൩‫ڦ‬ᆫ๞Ljܸॵൃ සࡕླྀ‫؜‬ጲम‫੊ڦ‬๬Ljॽࣷ ׂิ၎‫ڦݒ‬ၳࡕăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐႎ੊๬ॽ ᇑ2:91౎‫پ‬ൽၩ‫੊ڦ‬๬‫ٷ‬փ ၎ཞă໲ॽփཞᇀ௬๬෇ბ ੊๬Ljܸ๟ᇑTUFQᅃ߲ణ ‫ڦ‬Ljኻ๟ྺକߴฤ൩ბิ‫ܠ‬ ሺेᅃ߲ઓవઠਖ਼‫ޜ‬ăđ ‫د‬ཥᅜઠLj౥ৄ‫ٷ‬ბᇑ ॵൃ‫ٷ‬ბ‫ۼ‬ᄲ൱ბิ֖ेᅃ ၜ‫෇ڦྔܮ‬ბ੊๬Lj21ሆ෇

ბ‫੊ڦ‬๬Ҿಇሞമᅃ౎‫ڦ‬23 ሆLj‫ڍ‬ኄၵ੊๬ॷॷփምԥ ๑ᆩă 311:౎ཥऺLj‫ࡗג‬81& ‫ڦ‬౥ৄ‫ٷ‬ბ‫෇ڦ‬ბิԥᄲ൱ ཚࡗᅃ߲௬๬෇ბ੊๬Lj੊ ๬੔ణዮස૦๏ĂᆈᇕĂྔ ᇕĂຕბᅜत੔ბ‫ڪ‬ăܸ 3118౎ኻᆶ61&‫ڦ‬ბิԥ؏ ዐ௬๬ă ጆྺཚࡗ౥ৄ෇ბ੊๬ ܸლ൱‫ޜڞޤ‬ခ‫ڦ‬ბิටຕ घሺLjዚ‫ܠ‬ຳට‫ڞޤ‬ᇵᅺُ इᅮă ໜጣ੊๬వ‫ٷे܈‬Lj‫ޤ‬ ‫ڞ‬ᇵደॷ༵ߛბิᄲ൱Ljᆶ ၵᄲ൱B.mfwfm੊๬ᆶෙ߲ ᅜฉ‫ڦ‬Bă ౥ৄ‫ٷ‬ბ‫ݛ‬௬՗๖Ljవ ‫੊ڦٷ܈‬๬֍ీෲ჋‫؜‬ፌᆶ

ཀጨ‫ڦ‬ბิLjසࡕுᆶ෇ბ ੊๬Ljॽ࿮݆ٗዚ‫ڦܠ‬ฤ൩ ბิዐ჋ስనၵାူઠLjన ၵ਌ਨă ბၯ݀ჾටຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢ ்ኻᆶ4311߲෇ბဝ࿋Ljඐ ᆶ‫؜ג‬28111ఁฤ൩ኁLj໱ ்ඇև๮‫׼‬ᆫႯ‫ׯڦ‬ज‫ࢅڇ‬ ഽᆶ૰‫ླྀڦ‬४႑ăĎཀጨď ੊๬ࢅ௬๬੗ᅜඟ࿢்ሞኄ ၵᆫႯბิวฉ݀၄փཞLj ჋ስፌ๢ࢇ౥ৄ‫ڦ‬ბิăđ ᆯᇀࡔॆࠅ૬ბၯԑᇽ ُૌ੊๬௽၂ೋၠথ๴ຳ૬ ঞᇣ‫ڦ‬ბิLj๟ᅃዖഇ๫‫ڦ‬ ՗၄Ljᅺُॵൃ‫ٷ‬ბᇑ౥ৄ ‫ٷ‬ბ‫ۼ‬ᇀ2::1౎‫پ‬ԥᄲ൱‫ݭ‬ ‫෇أ‬ბ੊๬ă ‫ڍ‬ሞࡗඁ‫ڦ‬ๆब౎૛Lj ُૌ੊๬ԥॷॷ࣬ްLjბၯ ‫ ܠ ٷ‬՗ ๖ ႎ ੊ ๬ ᇑ ُ മ ‫!ڦ‬ Đཀጨđ੊๬փም၎ཞă ౥ৄ‫ٷ‬ბև‫ݴ‬ბ੔‫෇ڦ‬ ბ੊๬Lj૩සํᄓ႐૙ბĂ ቾბĂิ૙ბ‫ٗڪ‬311:౎ਸ ๔֑ᆩă ॵൃ‫ٷ‬ბऺ໙ऐ੔ბĂ ঢ়षბĂ߾‫ײ‬ბĂཱི‫ں‬ঢ়ष ბĂጲ඗੔ბĂአዎ႐૙ม ࣷბ‫ڪ‬ጆᄽ‫ڦ‬ბิ֖ࣷेᅃ ၜఁྺĐuijoljoh! tljmmtđ ‫੊ڦ‬๬ăጲ311:౎ഐLj݆ბ ᇾ‫ڦ‬ႎิᄺᄲ֖ेॵൃ‫ٷ‬ბ ጲۨ‫݆ڦ‬ბ੊๬ă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ዐࡔ‫ٷ‬ბิĐାბփᅎ௷đ ᅃၜሞ৙ৄ‫ں‬൶‫ٶ‬໙ା ბ‫ٷڦ‬ბิඖ༹ዐ৊ႜ‫ۙڦ‬ ֱ၂๖Ljዐࡔ:1ࢫ‫ٷ‬ბิൡ ၠᇀĐኻାბփᅎ௷đă ൣࣀ‫ٷ‬ბĂԛ৙‫ٷ‬ბĂ ళਸ‫ٷ‬ბĂཀৄ‫ٷ‬ბĂዐࡔ ට௷‫ٷ‬ბĂԛ৙฾‫ٷݔ‬ბĂ ԛ৙ࡵ੣ࡵཀ‫ٷ‬ბĂԛ৙૙ ߾‫ٷ‬ბĂԛ৙ᆰ‫ٷۉ‬ბĂዐ ᄕ֎ঢ়‫ٷ‬ბĂԛ৙ᇕჾ‫ٷ‬ ბ22໯ዘ‫ٷۅ‬ბ‫ڦ‬2983ఁბ ิ֖ेକᅃ‫ݻ‬࿚ਝֱۙă๴ ‫ݡ‬ට਩ྺኟሞጚԢ‫ࡔ؜‬ାბ ‫ڦ‬ბิLjࡥ߃କঢ়षბĂ݆ ბĂ‫ۉ‬ጱĂऐႁ‫ڪ‬52߲ጆ ᄽă ኄഄዐLj՗๖ॽઠ ထྭĐሞࡔྔ‫׊‬೺৽ᄽई ᅎ௷đ‫ڦ‬๴‫ݡ‬ටኻ቞‫ڟ‬କ :/44&Lj58/25&‫ڦ‬ԥֱۙ ኁ՗๖ାბ๟ྺକ༵ืጲ म৽ᄽ‫ڦ‬৪ኛ૰ࢅ෉ํ ૰Lj4:/79&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ට๟ ྺକথ๴ߛ຤ೝঞᇣăُ ྔLj4/96&‫ڦ‬ბิ՗๖ጲम ጚԢାბ๟߶‫ޅ‬Lj๴ዜྷཞ

ბᆖၚă ኄ՗௽සৃ‫౎ڦ‬ൟට ାბ߸े૙ႠĂᆶኍ‫ܔ‬Ⴀă ߵ਍ֱۙࢅ‫ݡ‬༌Lj‫ٷ‬և‫ݴ‬ཞ ბ๟ྺକ༵ื໎ዊĂྊ੻๫ ᄸLjྺᅎ௷ܸାბ‫ڦ‬൧઄‫ٷ‬ ‫ٷ‬३ณă ዐࡔାბิ࣮ࡔᅪᇼ ‫ڦ‬ሺഽLj௽၂༹၄ሞĐ࡛ ࡃđ‫׼‬Ⴤे໏‫ڦ‬օ݃ዐă਍ ঞᇣևཥऺLj2:89౎.3122 ౎Lj߳ૌ‫ࡔ؜‬ାბටᇵጺ

ຕྺ335/62ྤLjାბ࣮ࡔ ටᇵጺຕ‫ٳ‬92/95ྤටăܸ ሞኄၵĐ࡛ࡃđዐLj311: ౎.3122౎ෙ౎क़৽‫ٳ‬53/:4 ྤLj‫ࡗג‬କࡗඁ41౎‫ڦ‬ጺ ࢅĊĊٗ2:89౎‫ڟ‬3119౎ ‫ڹ‬Ljାბ࣮ࡔටᇵጺຕྺ 49/:2ྤă ዐࡔ౎‫܈‬ାბ࣮ࡔ ටຕሞ3114౎๯ْ཭೦ଇ ྤLj3117౎‫ࡗג‬5ྤLj3122 ౎‫ڟٳ‬29/73ྤă

ٗெࡔ࣮‫ڟ‬ళਸ‫ٷ‬ბඪ ঞ‫ิڦ‬࿿ბঞ๲ฬሆඇߌ๴ ‫ڟ‬କኄ߲Վࣅă໱‫ܔ‬ዐࡔ൞ ౎Ԓऻኁ࣮ᅬLjጲम3117౎ ‫ݣ‬ചእेߣ‫ٷ‬ბঞኰĂਉॆ ࣮ࡔኮമLj࢔‫ܠ‬ವᆷໃฉକ ጁ‫ޟ‬ă‫ڍ‬3111౎໱‫ڟ؛‬ெࡔ ้Ljසࡕདຫຣᄲ࣮ࡔLj‫ٷ‬ ॆ‫ڦ‬ᄅ࠼๟ַᅴ‫ڦ‬ĊĊĐሹ ஺ࣷၙ࣮ඁ఼Ǜđ! ֱ࣏ۙ၂๖Lj88/:5& ‫ڦ‬๴‫ݡ‬ටାბࡃࡔࢫ‫ڦ‬๯჋ ஌গ‫ۅ‬๟৙ৄࢼ‫ڪ‬ᄂ࡛ᅃ၍ ‫׭‬๨Lj‫ڦۅںڍ‬჋ስᅙ‫ܠװ‬ ᄣႠༀ๞Lj27/::&‫ڦ‬ԥֱۙ ኁ჋ስዐဇև‫׭‬๨ᅜतၭ‫׭‬ ኔፕྺ݀ቛ‫ںڦ‬ᇘă ֱ࣏ۙ၂๖Ljܾෙ၍ ‫׭‬๨ሞට֍ᆅ৊ฉփ฿้ऐ ‫ں‬ဌᆅକྺຕዚ‫ܠ‬Ăඍ݄߾ ፕঢ়ᄓ‫ڦ‬Đၭ࡛ࡃđLjሞା ბಋരĂࢽढ࠶૙Ăߖ࿋ย ۨत‫ظ‬ᄽೝ໼‫ݛڪ‬௬ྺĐၭ ࡛ࡃđ༵ࠃՍ૧Lj༬՚๟ຳ ᆐĂၭྲഓᄽᄲᅜ߸ਸ‫ڦݣ‬ ༀ‫܈‬ᆓথĐၭ࡛ࡃđă

ႎဇન௚ేᆈ๕ঞᇣ! ‫ݯگ‬ᆩ๢ࢇ߾ႉାბ ାბ‫ݯ‬ᆩାბ‫ׯ‬ԨLj๟ॆ‫ࢅ׊‬ାბิᅃ኱໯࠲ጀ‫ڦ‬ ࿚༶Ljܸႎဇનೞ঺ኄ߲‫ڦ૸گ‬ାბ‫ݯ‬ᆩLjߛႠॏԲ‫ׯ‬ ྺ߾ႉ঩֫ାბ‫ڦ‬๯჋ă ᅃ࿋ାბጆॆ঻ถ‫ڢ‬ǖĐᅃ౎മLj2ႎဇનᇮ੗ᅜ ‫࣑ܒ‬6/9ᇮට௷ԼLj၄ሞኻీ‫࣑ܒ‬ሀ5ᇮට௷ԼକLjᄺ৽ ๟ຫLjାბ‫ׯ‬Ԩሞኄᅃ౎้क़ူইକ42&ăެႎဇન৽ ‫܁‬ӎਖ਼ન‫ٷ‬ბĂӎਖ਼ન૙߾‫ٷ‬ბ‫ڪ‬๘হఁၯ‫ݯڦ‬ᆩ኱၍ ူইăđ਍঻ถLjାბႎဇનԨ੔঩܎ᅃ౎‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ሞ 2/6ྤႎဇનᇮፑᆸLjेฉิऄ‫ݯ‬Ljᅃ౎ጺ‫ݯ‬ᆩৈ21ྤ ට௷Լፑᆸă ႎဇનᅃ኱ԍ‫׼‬ጣড‫ڦگ‬฿ᄽ୲Ljྺକ঴ਦહခ๨ ‫ׇ‬ට֍‫܌ڦ‬ඍLjႎဇનአުॽ֑ൽ࢔‫ٯܠ‬แLj‫੻ݣ‬ᅎ௷ े‫ݴ‬వ‫܈‬ăසࡕାბิԹᄽࢫுᆶ‫ڟٳ‬ᅎ௷‫ݴ‬ຕLj࣏੗ ᅜཚࡗሞႎဇનओે߾ፕঢ়ᄓ‫ݛڦ‬๕ሺेᅎ௷‫ݴ‬ຕLjྺ ၙᅎ௷ႎဇન‫ڦ‬ାბิ‫ټ‬ઠକ߸‫ܠ‬ऐࣷă ُྔLjᆯᇀᄂလ‫د‬ཥ‫ڦ‬ᆈࡔঞᇣ༹ဣLjႎဇન௚ే ᆈ๕ঞᇣሰ৽କᆫዊ‫ڦ‬ঞᇣጨᇸăႎဇન৑࠶ኻᆶ9໯ ࠅ૬‫ٷ‬ბLj‫ڍ‬ඐశઔକඇ൰ӥഽ‫ڦ‬ӎਖ਼ન‫ٷ‬ბĂႎဇન ፌࠟ઻‫ڦ‬ӎ໴ߣ‫ٷ‬ბĂ૙߾੔࿕ఁᇀ๘‫ڦ‬ӎਖ਼ન૙߾‫ٷ‬ ბă

ࡣࡔ౎ൟට༧բᅣ ‫ࡔ؜‬ାბ๯჋ெࡔ ࡣࡔਬ๚ට૰ጨᇸ࠶૙ਆཥऺ၂๖Ljሁઠሁ‫౎ܠ‬ൟ ටྺ༧Նբᅣമྫࡔྔ୫ႜईბသ਌ਨ࣮ࡔă ຕ਍၂๖Lj3123౎ᆶ25:ఁ౎ൟටമྫࡔྔ༧Նբ ᅣLjܸ3118౎ৈྺ73ටă‫ڟ‬ణമྺኹLjࡣࡔࠌᆶ:26ට ᅺമྫࡔྔ࿄ࡃܸླྀ‫ޜ׿‬բᅣă3118౎Ljࡣࡔ‫أݭ‬ᅃ߲ ၌዆ཉ੼Lj޿ཉ੼ᄲ൱35໠ᅜူ࿄‫ޜ‬բᅣ‫౎ڦ‬ൟට্ኹ ฤ൩࡛ྔ୫ႜLj‫ڍ‬ഄᅈ඗ᄲ൱36໠ᅜฉ࿄‫ޜ‬բᅣኁ্ኹ ฤ൩࡛ྔ୫ႜă‫ܔ‬ᇀ35໠ᅜူ‫ڦ‬ටઠຫLj໱்മྫࡔྔ ბသ߸ඹᅟLj኱‫౎ڟ‬ମ‫ڟ‬೺ă മྫྔࡔାბ๟౎ൟට༧Նբᅣ‫ڦ‬ፌ‫׉‬ᆩ૙ᆯLjᆶ 634ටDŽ68&Dž჋ስኄᅃ૙ᆯă387ටᅜമྫ࡛ྔ‫܌‬೺୫ ᆴྺఁLj቞ጺຕ41&ăெࡔ๟ፌ๴࣌ᆓ‫ڦ‬ణ‫ںڦ‬Lj869ට DŽ94&Dž჋ስఫ૛ăഄْྺेధ‫ٷ‬ĂӐ‫ٷ‬૧ჱĂනԨĂ ዐࡔĂ‫ࡔڤ‬ᅜतഄ໱ࡔॆăኄၵྺ༧Նբᅣ૗ਸࡣࡔ‫ڦ‬ ටLjፌ‫ॽܠ‬௬ଣ্॔4౎‫݁׳ڦ‬ă

නԨ৵ዝ‫ں‬൶ାბิ൪‫ؾ‬ব ዐࡔାბิႎ‫ࣷ࣌૴ؾ‬ਉႜ 2ሆ37නྟLjዐࡔጂ‫ߐޟ‬ጺଶ๚࠷ቧ‫ڨ‬঳֒Lj୉ዘ ਉႜĐ৵ዝ‫ں‬൶ዐࡔାბටᇵႎ‫ࣷ࣌૴ؾ‬đLjኄᄺ๟‫ޟ‬ ߐጺଶ࠷ࢅ৵ዝ‫ں‬൶ዐࡔბᆷࣷ‫౎ܾڼ‬ਉӸĐୄ༮৵ ዝĂ‫ޟ‬዁‫ߐޟ‬đ‫ڦ‬ဣଚऄ‫ۯ‬ă૚ཀ඗ጺଶ๚Ăऊᆗޭጺ ଶ๚Ăۡॵঞᇣଶ๚ࢅඇ༹࠷ᇵLjᇑઠጲනԨ৵ዝ‫ں‬൶ ߳ߛၯ‫ڦ‬ዐࡔାბิ‫پ‬՗ᅜतዐጨऐࠓĂᆷࡻཷ༹‫پ‬՗ ‫ڪ‬ৎ411ටLj࣌਋ᅃ༗Ljဠᆓႎ‫ؾ‬ă ૴࣌ࣷฉLj৵ዝ‫ں‬൶ዐࡔბᆷࣷ3123౎‫֤׊ࣷ܈‬ኟ ࿀०ᄲࣹԒକბᆷࣷ߾ፕLj3124౎‫׊ࣷ܈‬ឌᇔ୲৵ዝ‫ں‬ ൶ბᆷࣷူຌ31߲‫ݴ‬ბᆷࣷ‫ک்׊ࣷڦ‬໼ଋ၎ă ૴࣌ࣷฉ࣏৊ႜକĐ৵ዝ‫ں‬൶ାბิბသๆӗ‫ٷ‬ ৛หđኙ࿔ԲෘĂĐାბ৵ዝđฝᆖԲෘᆫႯፕ೗‫ڦ‬՗ ብLjቛ๖କ৵ዝ‫ں‬൶߳ၯାბิ‫ڦ֒ܠ޷ݿ‬ऄ‫ۯ‬๫ೕă ାბิ࿔ᅝࠡ߅՗ᄇକߤ൸Ă࿸‫ښ‬Ă࿴ຍ‫ڪ‬৛֒‫ڦװݵ‬ ࿔ᅝবణă

27

3124౎3ሆ2.8න

!!‫ׂںݝ‬

‫ݝ‬ॏጽߛᇨ೺಴ቯ

‫ׂں‬०რ

ద‫ڱ‬ೠपቛྭǖ ዐࡔ‫ׂںݝ‬ฆ႑‫ٿ‬ጒ઄߀฀

ዐࡔ‫ݝ‬ഓ‫੿ކ‬බጨ‫ݺ‬቟3124! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Đዐࡔ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ኟሞ ௽၂ް໋Ljᅃ၍‫׭‬๨‫ׂںݝ‬ ߸ସටૂ࠵ăđ2ሆ34නLj ࢾഌᆀႜDŽዐࡔDžᆶ၌ࠅິ ֎޷࠶૙ևჺ৯ᇑཨጨ‫ݴ‬ဆ ዷ࠶൯າีሞ޿ႜ‫ڦ‬ཨጨቛ ྭࣷฉ՗๖ăܸ‫ړ‬ཀLjዐࡔ Bࠣ๨‫ׂںݝׇ‬ӱ੷‫ڦ‬ഽ৒ ՗၄ຼࢭᄺᆇኤጣኄᅃ‫ۅ‬ă ‫ݝ‬ॏฉቩबࢭ๞փ੗‫ڔ‬Ljᇀ ๟ࢭLj๨‫ׇ‬ᆼਸ๔ᅱஃഐႎ ᅃ୾‫ׂںݝ‬๨‫ׇۙ‬੦‫ڦ‬੗ీ Ⴀă ‫ׂں‬ฆ‫੿ކ‬බጨ නമLjዐࡔࡔॆཥऺਆ ݀ք‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂๖Lj3123 ౎23ሆLjඇࡔ81߲‫ٷ‬ዐ႙‫׭‬ ๨ዐLj‫ݝ‬ॏฉቩ‫׭ڦ‬๨ᆶ65 ߲ăഄํLjৣా‫ٷ‬ዐ႙‫׭‬๨ ‫ݝ‬ॏඇ௬ฉᄙ‫ڦ‬ༀ๞ᅙঢ়‫׼‬ Ⴤຕሆă߳হ‫ܔ‬ᇀ3124౎ዐ ࡔ‫ݝ‬ॏ‫ڦ‬ጽ๞Ljඦኁ९ඦĂ ዇ኁ९዇ăĐ‫ݝ‬ॏ‫ڑݒ‬ᅙ๟ ‫ٷ‬๞໯൵đĂĐ‫ݝ‬ॏవᅜ‫؜‬ ၄‫ڑݒޗٷ‬đ߳ዖ࠵‫ۅ‬ᤋ‫ݵ‬ ఎ๟ăփࡗLj‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆ ৎ೺ᆲස‫ٶ‬କचეᅃӯੈ ‫ݺ‬Lj‫ٷ‬ଉබጨச‫ں‬ă ሞߑߑࡗඁ‫ڦ‬ଇෙዜ้ क़૛LjԈઔ࢛‫ׂںٷ‬Ă޷૰ ‫ׂں‬ĂሁႯ‫ׂں‬ĂჯਃૂĂ ԶࡊᇴĂ๘வ‫ڪׂںݝ‬ሞా ‫ॆܠڦ‬ਸ݀ฆ‫ۼ‬থܾ૶ෙ‫ں‬ Ⴧքକ࡛ྔබጨऺࣄăُܸ മLjႽ࣪णཷĂॿ໋ႎ‫׭‬Ă

ূ୾ཀ‫ڪں‬ᄺ‫کࠀׯۼ‬୥ၑ ߗጨԨ๨‫ׇ‬ăྤ੔णཷ߸๟ ሞනമჇքକCࠣገIࠣ‫ڦ‬ ‫ݛ‬ӄă Đසࡕᆶ‫ٷ‬ଉ୍‫ݝ‬ஜ փ‫؜‬ඁLjఫ஺‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆ ৽ࣷጆጀᇀၨ๳Ljܸփࣷሞ ጨূ࿮݆࣮େ‫ڦ‬൧઄ူምඁ ధ‫ں‬ă၄ሞਸ݀ฆඖഐබጨ ઠధ‫ں‬ईؕॺႎၜణLjຫ௽ ୍‫ݝ‬ओუժփჹዘLjܸ൐ੂ ࡻၨ๳๨‫ׇ‬՗၄ईമৠփ ࡻăđฉ࡛֎ঢ়‫ٷ‬ბ၄‫ূپ‬ බჺ৯ዐ႐ޭዷඪᖹਭᄜሞ থ๴ዐࡔĖࡔाূබԒėऻ ኁ֑‫้ݡ‬՗๖ă ഄํLjᆯᇀࡗඁଇ౎ࡔ ా‫ׂۙںݝ‬੦አ֧‫׼ڦ‬ჄLj ‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆৣాබጨኮୟ ৽ᇠጽᇠड़వLjሞ‫د‬ཥक़থ බጨർ‫ڢ‬ᆀႜ႑‫ںݝܔٿ‬ ׂਸ݀ฆ‫ٷ‬ோሁ࠲ሁ৆‫ڦ‬ཞ ้Lj‫ׂںݝ‬႑ׂྂ೗ᅺೕ​ೕ ೸‫ޅ޲ܒ؜‬၃ܸ๴‫֫࠶॔ڟ‬ ߛ‫࠲܈‬ጀLjᅺُࡀఇየইă ඗ܸLj۫‫ݛ‬փଋဇ‫ݛ‬

ଋLj‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆഋഋॽణ ࠼ཨၠৣྔබጨೝ໼ă3123 ౎Ljྤ੔Ăቲฆ‫ׂں‬Ăূ‫ں‬ णཷ၎ी๭ࠔሞߗฉ๨ࠅ ິLj຺‫ٷ‬Ք߇‫ݝ‬ഓፌዕဒຕ ‫ک‬୥ၑߗጨԨ๨‫ׇ‬ă ܸ‫أ‬କࠣ೑๨‫ׇ‬Ljৣྔ ቐඋ๨‫ׇ‬ᄺ‫ྺׯ‬କৣా‫ںݝ‬ ׂਸ݀ฆබጨ‫ٷڦ‬ཚ‫ڢ‬ăূ බླऐԖ݀ᅜઠLjჱዞቐඋ ๨‫ׇ‬ᅃ኱๴‫ࡔڟ‬ाཨጨኁ‫ڦ‬ ൞᭫Ljܸሞඁ౎ᆯዐࡔ‫ںݝ‬ ׂਸ݀ฆ݀ႜ‫ڦ‬ઘऎቐඋᄺ ๴‫ڟ‬କཨጨኁ‫ڦ‬ጕಷăԶࡊ ᇴ݀ႜ‫ڦ‬8/6ᅢெᇮ21౎೺ ቐඋइ‫ڥ‬ཨጨኁ35Ԡණࠔă ߵ਍ࠅਸጨଙ၂๖Ljඁ౎ࠌ ᆶ31ॆా‫ׂںݝں‬ਸ݀ฆ݀ ႜକ36Դ࡛ྔቐඋLjබጨጺ ‫ٳߛܮ‬711ᅢᇮLjཞԲሺ‫׊‬ କ21/34&ă ٝ‫ۯ‬ႎᅃ୾ۙ੦Ǜ ၂඗Lj‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆ ‫ྔৣڦ‬බጨඤ‫ॽח‬ሞ3124౎

ჽჄLjܸසُओटؕബĐԢ ቟đ‫ڦ‬ༀ๞ᄺସ๘ට‫ݝܔ‬ॏ ጽߛ‫ڦ‬ᇨ೺ᇠे಴ቯă඗ ܸLj3124౎‫ݝ‬ॏቩ‫ڟٳॽޗ‬ ‫ܠ‬ณǛසࡕ‫ݝ‬ॏ‫׼‬ჄฉቩLj ఫ஺አު๟‫ޏ‬ᆶႎ‫ۙڦ‬੦አ ֧‫؜‬໼Ǜ 2ሆ33නLj঍ཚᆀႜ݀ ք3124౎ঢ়षূබቛྭԒߢ ኸ‫؜‬Ljඇ౎‫ׂںݝ‬ਸ݀ཨጨ ሺ໏ॽ࣮ื዁31&ፑᆸLjႎ ਸ߾௬ओሺ໏ྺ21&ፑᆸă ‫ׯ‬঍ॽ৊෇࿒ࢅฉืཚ‫ڢ‬Lj ඇ౎ၨ๳௬ओཞԲሺ໏ᆶྭ ࣮ื዁6&ፑᆸLjၨ๳‫ܮ‬ሺ໏ ྺ21&ፑᆸăܸփณ‫ׂںݝ‬ ਸ݀ฆᄺᅙ‫ݵݵ‬ฉۙ3124౎ ‫ڦ‬ၨ๳ణՔă ൯າีණྺLjᆯᇀৎ೺ ໚඗‫ݝ‬ॏ‫؜‬၄ฉቩ‫ڍ‬ධ၎‫ܔ‬ Բডਖ਼዆Ljᅺُ‫้܌‬क़ాአ ުփࣷ‫؜‬໼ႎᅃ୾ჹૣ‫ۙڦ‬ ੦አ֧ă 2ሆ33නLj๘૴‫ׂں‬ኸ ‫؜‬Lj3123౎Ljඇࡔ‫ׂںݝ‬๨ ‫ׇ‬ĐၠຶܸิđLj3124౎ዐ ᄕአ֧ॽዐႠೋ຿Lj୍ॏी Ⴤฉႜუ૰‫ٷ‬Ǘසࡕ‫ݝ‬ॏቩ ‫ࡗגޗ‬46&Lj๨‫ׇ‬ဌభଉ‫ג‬ ࡗ236&Lj੗ీࣷᆅ݀ႎᅃ୾ ‫ۙ࠵ࢢׂںݝڦ‬੦ă ܸሞ‫ݝ‬ॏฉቩᇨ೺փ܏ ื࿒ኮူLj࠲ᇀ‫ׂݝ‬຦‫ࣆڦ‬ ༶ᄺཞᄣื࿒ăĐ‫ׂݝ‬຦๟ ए‫إ‬Ⴀ዆‫ॺ܈‬ย‫ాڦ‬ඹLjփ ీፕྺۙ੦୍๨‫ٯڦ‬แăđ ᖹਭᄜණྺLjन๑አު‫؜‬໼ ႎᅃ୾ۙ੦አ֧ᄺփࣷ๟‫ݝ‬ ׂ຦Ljܸ൐ۙ੦‫ڦ‬ᇆ‫ں‬ᅙঢ় փ‫ٷ‬ă

ฆॆጨრ

ܾ‫۫ݝ‬৯৩๟‫ޟ‬๟ऌDŽฉDž ፀ‫ݝ‬๟‫ٷ‬և‫ݴ‬ሞᆈࣀට ‫ۼ‬ঢ়૦ࡗईኟሞঢ়૦‫ڦ‬๚Lj ሞᆈࡔኄᄣĐ٫ཱི٫ূđ‫ڦ‬ ‫ݛں‬Lj‫ݝ‬࿭ፀূࡍ‫ݝ‬ጱ‫܎ں‬ వቴLj‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼ኮक़‫࠲ڦ‬ ဣᄺ‫ྺׯ‬ᅃዖྲ௴‫ڦ‬ටा࠲ ဣLjܸ‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼‫ڦ‬ኛஃᆦ ᇺ๟ඤோࣆ༶ăഄํሞᆈ ࡔ࣏٪ሞጣᅃዖ༬๺‫ݝڦ‬ ۫ǖĐܾ‫۫ݝ‬đă ໯࿍‫ڦ‬Đܾ‫۫ݝ‬đ‫ڦ‬ ࡤᅭ๟ਏ༹‫ڦ‬࿿ᄽ‫׶‬ፀටӝ ࿿ᄽዐഄዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ገፀߴ ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ă‫ܠٷ‬ຕ‫׉ڦ‬ᆩፀ‫ݝ‬ കሀዐ๟փሎႹገፀ‫ڦ‬Lj‫أ‬ ‫۫ݝࢅݥ‬ᆶၹฆཞᅪժႀ෇ കሀዐLj‫ޏ‬ሶ࢔‫ܠ‬൧઄ူ ူĐܾ‫۫ݝ‬đፀ‫ݝ‬๟փਏ݆ ୱၳᆌ‫ڦ‬ă‫ڍ‬๟࢔‫ܠ‬ሞᆈ‫ڦ‬ ࣀටᆯᇀᇕჾLjิऄသ࠹Lj ፀূ‫ݯ‬ᆩईኁ‫ܔ‬ᆈࡔ݆ୱփ ຄဒ‫ڪ‬ዖዖᇱᅺ࣏๟ࣷ჋ስ ዐࡔට‫۫ݝܾڦ‬ፕྺጲम

‫ڦ‬๯჋Ljܸ‫۫ݝ‬ᆶ้ࢪᄺૂ ᅪᅃኝ༫‫؜‬ፀ‫؜‬ඁૂ‫ู้ڥ‬ ู႐ăఫፔܾ‫ࡻڹڟ۫ݝ‬փ ࡻLjᅜतܾ‫ܔ۫ݝ‬࿢்‫۫ݝ‬ ܸჾ‫ڹڟ‬๟๟‫ޟ‬๟ऌ఼Ǜ ࿢்‫ڦ‬ᅃ࿋ࣷᇵፌৎ ઠ‫ࢅۉ‬࿢்ຫକᅃॲ‫ݽ‬౯వ ೝ‫ڦ‬๚ăྦྷ౰๗ब߲ሆമጲ मሞྪฉࠬಈ‫؜‬ፀᅃ༫࿋ᇀ ୿‫ܘ‬ৎ঎‫ڦ‬ှዃ࿿ᄽă࢔੺ ৽ᆶටઠ‫ۉ‬კ࿚ၘ൧ժፌࢫ ཚࡗᇑᅃၵፀ‫ݝ‬ኁ‫ڦ‬०‫ڇ‬থ ‫ة‬Ljፌࢫፀߴକሞ୿‫ߑܘ‬ਸ ๔߾ፕ‫ڦ‬ၭቧDŽࣅఁDžăྦྷ ౰๗৽๟ਥ‫ڥ‬ၭቧටᄺ઻ ํLjփ؏ჶᄺփҺඤ఺Ljຯ ຯ࿔࿔‫ڦ‬ᅃ߲ఴิԲডඟට ‫ݣ‬႐ăၭቧ࢔੺৽঍କ‫ڼ‬ᅃ ߲ሆ‫ڦ‬ፀূᅜतფূ෇ዿ କă 4߲ሆ࢔੺৽ࡗඁକLj ‫ڟ‬ቧ౰๗ᆌ޿๭‫ڟ‬ႎᅃ೺‫ڦ‬ ፀূ‫ࢪ้ڦ‬ඐ݀၄ሹ஺ᄣᄺ

ࡔाೠपऐࠓద‫ڱ‬2ሆ3:න‫׬‬Ljໜጣၨ๳ሺ‫׊‬तୁ ‫ۯ‬ጨূሺेLj‫ॆܠ‬ዐࡔ‫ׂںݝ‬ฆ‫ڦ‬႑‫ٿ‬ጒ઄ᅙᆶ߀฀ă Đइ‫޶ڥ‬௬ೠपቛྭ‫ڦ‬ഓᄽLjᆯඁ౎‫ڦڹ‬23ॆLjই ዁2ሆ36නኹ‫ڦ‬৵ॆăܸඁ౎6ሆLjइ޶௬ೠपቛྭ‫ࠅڦ‬ ິፌ‫ٳܠ‬28ॆăđద‫ޭڱ‬ጺ֋ग़ߛप‫ݴ‬ဆ฾ሼഔျ‫׬‬ă ُྔăइೠप‫ڦ‬ਸ݀ฆओटٗ૗ӂጨԨ๨‫ׇؕ‬णጨ ূăপ዁2ሆ36නኹLj22ॆइೠप‫ڦ‬ਸ݀ฆཚࡗ݀ႜᆫ ံ࿮‫ڸ‬ფ೑਍Ljଇॆ݀ႜंࢇጨԨቐඋĊĊْपᆦ৳ጨ ԨቐඋLjई݀ႜࠣ‫ݻ‬ă ద‫ڦڱ‬ዐࡔ‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆୁ‫ۯ‬Ⴀኸຕᇀ23ሆ‫׼‬ೝᇀ 3:&Lj၎‫ܔ‬21ሆ้‫ރڦ‬ኵ42&ᆶ߀฀ă Đ࿢்ᇨ೺޿ኸຕᇀ‫܌‬೺ాࣷ࿒ࢅ߀฀Ljᅺփณਸ ݀ฆLjԈઔᅃၵइ‫گ‬ೠप‫ڦ‬ഓᄽ૧ᆩణമ๨‫ׇ‬ጨূ؊ᇧ ‫ڦ‬ऐࣷLj݀ႜ౎೺ড‫ڦ׊‬ெᇮቐඋLjྺԨว‫܌ڦ‬೺ቐခ ምබጨLjᅜतჽ‫׊‬ഄቐခ౎೺ăđሼഔျჄຫă ਍ద‫ڱ‬ཥऺLj޿ႜጕጷ‫ڦ‬26ॆ‫ݝ‬ഓዐLjᆶ25ॆඁ౎ ‫ࢇڦ‬ཞၨ๳๭෇‫ڟٳ‬ई‫؜ג‬ᇱံణՔǗժᇨ೺3124౎๯ लLjా‫ں‬ਸ݀ฆ‫ڦ‬ၨ๳๭෇ॽ੗ྼ‫׼‬Ӏ౎ሺ‫ڦ׊‬๞ཀྵLj ዷᄲᅺྺ๨‫߀ৣׇ࣍‬฀Ljࢅඁ౎ཞ೺एຕড‫گ‬ă փࡗLjద‫ڱ‬փᇨ೺ా‫ݝں‬ॏሞ‫܌‬዁ዐ೺ࣷ௽၂ฉ ืǗሞ23ሆ55߲୤‫ݝڥ‬ॏฉื‫׭ڦ‬๨ዐLjுᆶᅃ߲‫׭‬๨ ཞԲቩ‫ߛޗ‬ᇀ6&ă

࿒ዝ୍๨ੰ٪ࠕஜᅃ౎‫!ܠ‬ ፁᅜԲज़Đႎࡇ‫׭‬đ‫׉‬ዝ ඁ౎ူӷ౎Ljӵໜጣඇࡔ୍๨‫࣮ڦ‬౱Lj࿒ዝ୍๨‫ڦ‬ ၨଉᄺ‫װ‬၄‫ٷ‬ቩༀ๞Lj‫ܔڍ‬ᇀ3124౎‫ݝڦ‬ॏLj࿒ዝ‫ׂں‬ হժփૂ࠵ă ௢णฉ๨‫ڦ‬ႎಎLjߴ࿒ዝ୍๨‫ټ‬ઠକമ໯࿄ᆶ‫ڦ‬უ ૰ă࿒ዝ‫ٷ‬ბ‫ׂںݝ‬ჺ৯໯‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj3124౎࿒ዝ๨ ൶ฆ೗‫ݝ‬ႎሺࠃᆌଉॽৎ91ྤೝ‫ݛ‬௝Ljምेฉඁ౎‫ڹ‬91 ‫ྤܠ‬ೝ‫ݛ‬௝‫ੰڦ‬٪Lj๨‫ࠃׇ‬ᆌଉߛ‫ٳ‬271ྤೝ‫ݛ‬௝ă Ӏࡗඁब౎࿒ዝ౎਩71ྤೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬ၩࣅଉઠ໙Ljৈ ణമ91‫ྤܠ‬ೝ‫ݛ‬௝‫ੰڦ‬٪ଉ৽ࠕஜᅃ౎‫ܠ‬ăኄፁᅜᇑৎ ೺ԥ࠴ᅜĐࡇ‫׭‬đ‫׉ڦ‬ዝ၎ੇ࢚ă਍Ԓ‫ڢ‬Lj‫׉‬ዝඇև‫ڦ‬ ฆ೗‫ੰݝ‬٪ଉႴၩࣅ31/:߲ሆă ํाฉLj࿒ዝ୍๨‫ੰڦ‬٪უ૰ᇺփኹᇀُăߵ਍‫ݝ‬ ‫ׂں‬ਸ݀ሀ21߲ሆ‫ڦ‬ਸ݀ዜ೺Lj3123౎‫؜‬ඟ‫ڦ‬:੷ዿ቎ ᆩ‫ں‬Lj‫ۼ‬ᆶ੗ీሞ3124౎ႚ‫ׯ‬ႎ‫ࠃڦ‬ᆌଉă ࿒ዝ‫ٷ‬ბ‫ׂںݝ‬ჺ৯໯ჺ৯ᇵၠᄝණྺLj3124౎࿒ ዝ୍๨؊஢࢔‫ڦܠ‬փඓۨႠLj๨൶୍๨‫ੰߛڦ‬٪వᅜၩ ࣅă3123౎Lj࿒ዝ๨൶୍๨ሞ‫ྷݳ‬ডࡻ‫ڦ‬൧઄ူLjዿ቎ ၨ๳௬ओᄺኻᆶ78/79ྤೝ‫ݛ‬௝Ljසৃࠃᆌଉ๟3123౎ ၨ๳ଉ‫ڦ‬3/5ԠLj๨‫ׇ‬უ૰ኮ‫ٷ‬փჾܸᇝă

ᆖă

૴ဣփ‫ڟ‬ၭቧăࡗକᅃ߲૝ ө໳֍ᆆሀਥ‫ڥ‬ᆶ‫ۅ‬փ‫ܔ‬ ৒Lj኱‫ڟ‬໳ඁቴၭቧ‫ڦ‬ዿ໯ ໭ᄲവ੼้֍ࣦ඗‫ٷ‬ဂǖᇱ ઠၭቧ‫ړ‬ഐକܾ‫۫ݝ‬ƽԨઠ ‫ڦ‬ෙ๪ᅃཐዿ৊କ຺߲Đፀ ਜ਼đLj঍༌ࢫ֍‫ڥ‬ኪᇱઠၭ ቧփৈཱྀവକब߲ሆ‫ݝڦ‬ ፀLjܸ൐ၠ௅ᅃࢽĐፀਜ਼đ ᇨ๭କຕଉփ‫ڦڪ‬ᇨ޲ፀূ ᅜतඇև‫ڸڦ‬ფূLj๴್ূ ‫ॽܮ‬ৎᆶ:111ᆈԃăܸၭቧ ሶራᅙටक़ኖ݀Ljփ९ጷ

ྦྷ౰๗ᄲ൱Đႎፀਜ਼đ ்૬नӭጽLj‫ڍ‬Đႎፀਜ਼đ ்ඐփᇼ૗ਸăኄ‫ܔ‬ᇀ‫۫ݝ‬ ܸჾ๟࢔ཀྵ༯‫ڦ‬๚൧Ljब߲ ሆ‫ݝڦ‬ፀு๭‫ڟ‬փຫLjྺକ ߋጽႎፀਜ਼࣏‫ٲ‬৊ඁփณ้ क़৛૰փຫLj‫ݝ‬ጱᆼᆶᅃ߲ ሆᅺྺኄ߲ᇱᅺ๭փ‫ڟ‬ፀᄺ փీቴႎፀਜ਼Ljኈ๟ತକ‫ސ‬ ටᆼችբă ܸĐܾ‫۫ݝ‬đኄᅃ‫ݛ‬ ᄺᇽഘๆፁLjຫഐవ‫ݝڦ׀‬ ਜ਼Lj߲​߲ዥூᄩཀྵă ‫ړ‬඗Lj࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹ ࣷ‫ॺڦ‬ᅱ๟྿ྂጆᄽ‫ڦ‬ዐ঻ ઠ‫؜‬ፀժ࠶૙౞‫ׂݝڦ‬Lj‫׼‬ ಈ‫ׂݝ‬ዐ঻ፕྺጆᄽට๗ࣷ ৑ኰ৑ሴLjྉ฀‫؜‬ፀ౞‫ݝڦ‬ ׂժ‫׶ܔ‬ፀට৊ႜဦዂ‫ڦ‬ԝ ৠᅜत႑ᆩֱۙLjඟ౞ీߛ ኏࿮ᆭă!!!DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž DŽ࿔0Eric LuDž

‫ׂݝ‬຦޶ዘമႜଇዜ౎! ๬‫ۅ‬๟‫ޏ‬ક‫ٷ‬࿄ۨ 2ሆ38නLj‫ׂݝ‬຦ሞฉ࡛Ăዘ൪๬‫ۅ‬஢ଇ౎ăᄽా ට๗‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬Lj๬‫ۅ‬ᅙ‫؛‬९‫ׯ‬ၳLj‫ڍ‬ኝ༹ೠॏ࣏Ⴔᄲ৊ ᅃօ‫ڦ‬ຕ਍ࠅքLj๟‫ޏ‬৊ᅃօક‫ٷ‬ᄺ࿄ۨă!

3122౎2ሆ38නLj‫ׂݝ‬຦ਸ๔ሞฉ࡛Ăዘ൪ံႜံ ๬ăฉ࡛‫ݛ‬ӄኻኍ‫ܔ‬ሺଉLj຦୲‫ݴ‬1/5ǁࢅ1/7ǁLjժߴ ᇎࢽढਃ௷ॆབྷႎࠔ‫ݝ‬ට਩71ೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬௨ኙ‫ܮ‬Ǘዘ൪‫ݛ‬ ӄሶೋዘߛ‫ڗ‬ዿ‫ݝ‬Ljภत٪ଉᇑሺଉLj຦୲ྺ1/6ǁ዁ 2/3ǁă ణമLj࠲ᇀ‫ׂݝ‬຦๬‫ۅ‬ଇ౎‫ڦ‬ፌႎ႑တ࠳‫࣏ݛ‬࿄ ࠅքLjܸߵ਍ฉ࡛๨‫ں‬຦ਆ3122౎22ሆಽ୞‫ڦ‬႑တLjฉ ࡛ࠌණۨሀ6ྤ༫ዿ‫ݝ‬Ⴔᄲছభ‫ׂݝ‬຦ăዘ൪ຕ਍ሶ၂ ๖Ljዘ൪‫ׂݝ‬຦๬‫ڼڦۅ‬ᅃ౎Ljኙ๭຦ূሀ2ᅢᇮă ໚඗๬‫ۅ‬ᅙঢ়ൽ‫؛ڥ‬օၳࡕLj‫ڍ‬຦๭ࡀఇๆ‫ݴ‬ᆶ ၌Ljᄽాට๗‫݆ੂُܔ‬փᅃă֎አև֎੔໯໯‫׊‬ॊ੃ሼ ጉ࿔ኸ‫؜‬Ljሞ݀‫ںٳ‬൶ߟ‫ׂݝ‬຦๬‫ۅ‬Ljፌዘᄲ‫ڦ‬ඪခ փ๟ؕण๭෇Ljܸ๟ᅪሞۙব๨‫ׇ‬Ljᆖၚට்‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬ၩ ‫ݯ‬Ljժྺูᅜူ֎຦༹዆߀༵߫ࠃದ༫ă

ㅧ⾿䉫毙Ĺ๻ ⋟ᙷ짦弱柲↯ ㅧ栅

氓Ķ⟩嗽븽 រǢ͛⎋â

£4.90

*桉

✣⟩qᚯr嗽븽́㽡憑剔䉫⏕‫ܦ‬柲ㅧ⾿⥂ߙ

븽ʼnᚯǾ汢Č䘴䚜븍 昖Ὧ昧ົㅧ⾿偹㡒⩰昒 Ĺ๻਀ːɺʜ

ᮖ ⤼ ➊案븽ㅧ⾿哵Ĺ๻븽ৠ́㽡䉫⏕‫ܦ‬柲ㅧ⾿⥂ߙ븍

憑剔民沕毬柳᫧‫כ‬⍩垸়䈪‫ܟ‬븍া瘳Ƴㅧ⾿⦺⾿প俔‫܅‬븍

࿦Ƴ㬐ᙷǖ⟎⦺Ɍ븽ৠ卯沤ⅶㅧ⾿Მ氛ⅾ⥂ߙďৠ㽡븽ࡰ⊻ㅧ⾿濠秸브♪ㅧ๻브柳᫧̧ᯑ브㈯懾পᆥ᫧‫כ‬⍩ưᙻ브憔ㅟ♪⾿Ǿᙚⅶ䇂 紹브横ɕ旱⟆⛢Ɍ憔ㅟ븍 戀ţ৻਀ː偹㡒塤Ģ➝痈브ᵒໄ➝ᫍপᲛ氛汲秔汲⊶븍‫ؗ‬ᙈ瘳ܲ汤㽡븍昧ঝ净q঵ㅧ彛⫧r븍 ⅸ؈৭ົ嚞๻␓̧䇂♡ȣ⥂ߙ㽭㪗ᝡؐĹᇅ璁弱⎦⦕ᮙা嚞๻濠巭⥂ߙ䨓㵕ឝ䈸䨓븍

3124౎3ሆ2.8න

44

‫ظ‬ᄽ࠶૙

਋෭‫ׯ‬໴‫ޅ‬၃਩‫څ‬

‫ظ‬ཨ०რ

ዐࡔຕጴࣅ‫ظ‬ཨೝ໼‫ิڐ‬ ೝ઻฾ඁӻዺేLjኄ‫ܔ‬໯ᆶ ‫ظڦ‬ᄽኁઠ঄‫ۼ‬๟ࡻ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ ‫ظ‬ᄽኁࡻLj‫ܔ‬ཨጨට৽ࡻă ࿢்၄ሞፔ‫ڦ‬๟ᆩෙӥ߲ፌ ᆫႯ‫ۯټ‬ഄ໱‫ڦ‬ཀ๑ă ዐெኮक़ፌ‫ڦٷ‬൶՚Lj ৽๟ெࡔᆶෙྤཀ๑ཨጨ ටăෙྤටӻే჋ăేසࡕ ๟ഄዐᅃ߲Ljᆶఫ3::::ӻ ే჋ăዐࡔऄሂ‫ڦ‬ኰᄽཀ๑ ᄺ৽ଇෙӥ߲ăኄ๟ෙӥࢅ ෙྤ‫ڦ‬൶՚ă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 2ሆ38නLjᆯዐࡔ‫ظ‬ཨ ං)durvbo/dpn*ਉӸ‫ڦ‬Đൟ ཨĄᅪࢇĊĊ‫ظ‬ཨං‫ڼ‬ᅃা ౎ࣷđሞԛ৙ൣࣀࡔा঍ୁ ዐ႐ਉႜă౎ࣷฉLj݀քକ 3124‫ظ‬ཨං‫ظ‬ཨຕ਍‫ޜ‬ခׂ ೗Đ‫ظ‬ᄽ೷đࢅཨබጨႎఇ ๕Đࢇཨೝ໼đăࣷࢫLj‫ظ‬ ཨංDFP૚ၬౢࢅႎ۫‫ظݛ‬ ๔ටĂኈ߭एূ‫ظ‬๔ටႸၭ ೝ઻฾ኍ‫ُْ݀ܔ‬ք‫ظڦ‬ཨ হ‫ڦ‬ႎׂ೗ፔ৊ᅃօศ෇‫ڦ‬ ༑༪ᇑ঴‫ٴ‬ă ࢇཨೝ໼ ሞ༌‫݀ߑߑڟ‬ք‫ࢇڦ‬ ཨೝ໼้Lj‫ظ‬ཨංDFP૚ၬ ౢ՗๖ǖĐ໯࿍ࢇཨLjྺࢇ अཨጨኮᅪăኄ߲ೝ໼ኼሞ ؊‫௷ۯټݴ‬क़ጨԨ৊෇‫ظ‬ႎ ׂᄽLjओटಢᇣዐࡔཀ๑ཨ ጨඖ༹<གց‫ظ‬ᄽཨጨ༹ဣ ੣ඍLjྊቛዐၭྲ੔रഓᄽ බጨർ‫<ڢ‬ӻዺ‫ظ‬ᄽࠅິ߸ ራᄓኤ‫ظ‬ᄽ‫ݛ‬ၠLjၹዺᆫࣅ ๨‫ׇ‬ጨᇸದዃă঳ࢇ‫ظ‬ཨං ‫ڦ‬ጨᇸᆫ๞ࢅࡔా‫ڦ‬ཀ๑ཨ ጨLjဣཥཚࡗྪஏೝ໼ቛ๖ ᆫႯ‫ظڦ‬ᄽၜణLjཚࡗ၍ฉ ࢅ၍ူ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ljઠणࢇ‫߲ܠ‬ ཀ๑ཨጨටઠཨጨăđ

਍૚ၬౢ঻ถLjࢇཨೝ ໼ᆶጨᇸ؊‫ݴ‬૧ᆩ‫ٷ‬ཀ๑Ă ᆫႯኰᄽཨጨට‫߲ڦ‬ට೗ಈ ᅜतᆫዊၜణጨᇸLjဌᆅ ၭཀ๑ཨጨටĂӷኰᄽཀ๑ ཨጨටĂയሞཨጨට৊෇ࢇ ཨೝ໼ăཚࡗཨጨࡗ‫ײ‬Ăཨ ጨႜྺ‫ڦ‬႑တཪ௽ࣅĂࠅਸ ࣅLjփৈ๑‫ڥ‬ᆫႯ‫ڦ‬ኰᄽཀ ๑ཨጨටຏ૬କཨጨ‫ࢅݔۆ‬ ӄ૩Ljᄺঞᇣକዮ‫ܠ‬ၭཀ๑ ཨጨට‫ڦڪ‬ཨጨă ଷྔLj޿ೝ໼ॽയሞཨ ጨኁඖ༹‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ႜྺገࣅ‫ׯ‬ ྺཨጨႜྺLj‫௷ۯټ‬क़ጨԨ ৊෇੔रূබᄽă़ྺ௷क़ ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ጨূ༵ࠃႎ‫ڦ‬ཨጨർ ‫ڢ‬Ljᄺક‫ٷ‬କዐࡔຳఠࠣ඄ ཨጨ‫ڦ‬ጨূઠᇸă ‫ޅ‬၃਩‫څ‬

Ⴘၭೝ઻฾ᆩጲว‫ڦ‬ঢ় ૦ߢ໕ऻኁLjඁ౎໱ሞெࡔ ९‫ڟ‬ெࡔፌዸఁ‫ڦ‬ཨጨට༔ ఛLj༔ఛ௅ᅃ߲ၜణ‫ۼ‬ඟ࿵ ୃ߲ཨጨටઠཨăኄඟ໱ߌ ‫࢔ڟ‬ኒ৚ăዐࡔྺ๊஺ுᆶ ႚ‫ׯ‬ኄᄣᅃ߲‫@߭ޅ‬ኄ๟ዐ ࡔཀ๑ཨጨ஌ࢫ‫ڦ‬ᇱᅺă௅ ᅃ߲ཨጨ‫ۼ‬ᆶ‫ޅ‬၃ă໯ᆶၜ ణ‫ۼ‬ᅃഐཨ‫ࣆڦ‬Ljഄํ‫ॆٷ‬ ‫ޅ‬၃਩‫څ‬ă‫ڍ‬ᆶටࣷ࿚Ljࢇ ཨӻዺཨጨට‫ݴ‬ොକ‫ޅ‬၃Lj ‫ڍ‬ཞ้๭ᅮᄺ‫ݴ‬ොକ@ு ‫ٱ‬Lj૧ᅮ‫ݴ‬ො੝ۨࣷᆶ‫ڦ‬Lj ‫๊ྺࠢࡂڍ‬஺ࢇཨ@໱ਨփ ๟ྺକ૧ᅮ‫ݴ‬ොLjܸ๟ྺକ ‫ޅ‬၃‫ݴ‬ොăᄺ৽๟ெࡔට߸ े‫ڥۮ‬ཨጨ‫ࡀڦ‬ୱĂ‫ޅ‬၃ă ૚ၬౢ՗๖Lj௅߲ཀ๑ ‫้ڦ‬क़‫ۼ‬๟ᆶ၌‫ڦ‬ăසࡕే ᆶ࿵ୃ߲ཀ๑Lj࿵ୃ߲Ⴘၭ

ཨጨ‫ݛ‬ၠᇑऐࣷ ኍ‫ړܔ‬മ੗ీ‫ظڦ‬ᄽཨ ጨ‫ݛ‬ၠLj૚ၬౢ՗๖ǖĐ࿢ ்ཚ‫׉‬໯ຫ‫ڦ‬P3PLjසࡕӝ ໲ဦࣅăසࡕཚࡗ၍ฉ‫ڦ‬ᅃ ၵ๮܎঴ਦዐࡔටิऄዐ‫ڦ‬ ‫ڰڰۅۅ‬ă௅ᅃ߲ဦ‫ࣷۼݴ‬ ᆶᅃ߲࢔ഽ‫ظڦ‬ᄽऐࣷăԲ සຫഛ‫ྼڦכ‬ႪLjేසࡕӝ ኄ߲๚൧ཚࡗᅎ‫ڦྪ૴ࢻۯ‬ ๮܎ඁ঴ਦࡻิऄዐ‫ۅۅڦ‬ ‫ڰڰ‬ᆶ໿‫ڦܠ‬๚൧੗ᅜፔă Բස֕ᆃLj໱‫ړ‬ዐ‫ڦ‬ᅃ߲࣍ বසࡕీӝ໲঴ਦࡻăႸ઻ ฾ཨࡗᅃ߲त้ໃLj࿢ᅃ኱ ሞᆩăૌຼ‫۫ڦ‬ဇLjే৽ੂ ేิऄዐ‫๊ڰڰۅۅڦ‬஺‫ں‬ ‫࣏ݛ‬փ໿‫ݛ‬ՍLjසࡕᆩ๮ऐ ӝኄ߲๚঴ਦLjܸ൐঴ਦ‫ڦ‬ ‫ࡻ׉ݥڹן׉ݥ‬ᆩ‫ࣆڦ‬Ljኄ ၵ‫ۼ‬๟‫ظ‬ᄽऐࣷăđ

ᅜวፕሶཀ‫ؐڢ‬൘

ᅜวፕሶLjཀ‫ؐڢ‬൘ ࿢ፌས࢖‫৽ڦ‬๟ᅃ߲ට ᅺྺભ‫ܸܨ‬փీ‫ࠀׯ‬ă࿢் ੗ᅜᅺྺሏഘֶLjᅺྺಒ܏ ‫ٱ‬ဃLjᅺྺ߳ዖᇱᅺ฿ӨLj ‫ڍ‬๟ભ‫ܨ‬Lj๟ፌփ੗ԥචທ ‫ڦ‬૙ᆯă ࿢ਥ‫ڥ‬ኻᆶ‫؜޲ేړ‬କ ᅃӥܾๆ‫ڦݴ‬౮૰Lj‫ڦేړ‬ ౮૰ӝฉ‫ࢪ้ڦۯߌۼڽ‬Lj ฉ‫؜ࣷ৽ڽ‬ઠӻ஬କă࿢੗ ీ๟ፌ൘‫ڦݺ‬౰DFPኮᅃă ᆶටຫ‫ظ‬ᄽ৽๟ߢ՚‫ו‬৵ྟ ࿵Lj჋ስକ‫ו‬࿵ྟ৵Lj࿢ศ

࿢ঢ়‫׉‬ӝ߾ፕ‫ิׯړ‬ ऄLj໯ᅜᅃۨᄲૂሞഄዐă ‫ظ‬๔ටᄲߴࠅິ‫ټ‬ઠᅃዖᄞ ࠼ĂၠฉĂૂཀಋ‫ڦ‬ഘዊLj ժ൐ӝᇵ߾ౡ਋‫ׯ‬ᅃཉ႐ă ࿢၄ሞْܾ‫ظ‬ᄽLj࿢ਥ‫࢔ڥ‬ ؊ํ࢔੺ૂă

ᅜྺ඗Ljܸ൐ঢ়‫׉‬๟‫ྟୃו‬ ๆܾă ቨ࿥ံऐLjၭօ੺ಞ ࢻ૴ྪᅃۨᄲ੺Ljසࡕ ే࢔஥Lj৽փᄲፔକăፌৎ ᆶᅃೊ௃༹֑‫ݡ‬࿢Ljຫ࿢ྺ ๊஺փၟ࢔‫ܠ‬ට‫ۙࣷۼ‬ኝ߲ ᅃ౎ӷ౎‫ڦ‬Lj࿢ᅃཀ‫ۼ‬ுᆶ ၶLj৽கฉ‫ظ‬ᄽକă࿢ਸ྘ ၲຫ࿢৽๟ఫዖৃཀࢅఴವ ᆷ‫ݴ‬๮Lj௽ཀ৽੗ᅜምඁቴ ᅃ߲ఴವᆷ‫ڦ‬ටă๚ํ๟Lj සࡕ࿢ၶକӷ౎ᅃ౎Lj੗ీ ሞ၍ঞᇣ‫ۼ֓ࢾࣜڦ‬ଃକă ࢻ૴ྪ৽๟ኄ஺֘੯Ljేྟ ᅃօLj৽੗ీᆦᇺྜ‫ڒ‬କă ݀၄փ‫ܔ‬Ljߋ৆ۙኝ ഄํሞ‫ظ‬ᄽࡗ‫ײ‬ዐLj ࢔‫ܠ‬ටࣷ݀၄ጲम჋ስ‫ݛڦ‬ ၠLjईኁቲ‫ڦ‬ටփ‫ܔ‬ୟLjኄ ้ࢪᅃۨᄲ৑੺ۙኝă࿢ᅜ മණ๎ᅃ߲‫ظ‬ᄽෙ౎‫ܠ‬฿Ө ‫ڦ‬ටLj৽๟ᅺྺ੮੮ॕ‫׼‬Lj

ฏۖକፌࢫᅃ੷ബLjፌዕ࠲ ோă໱‫ڦ‬ঞჟ৽๟ுᆶ৑੺ ۙኝ‫ݛ‬ၠLj‫ڟ‬ፌࢫጱ‫ۼڑ‬ு ᆶକLjኻీ๭‫ׇ‬ă ӝ႗඀‫ړ‬๚ᄽ ӝ߾ፕ‫ૂړ‬඀ ‫ظ‬ᄽኁᅃӯ‫ۼ‬๟‫ܔ‬గ ߲ଶᇘׂิକ႗඀ᅃཀྵሾ৊ ඁLj‫߾ڍ‬ፕঢ়‫׉‬๟නްᅃන ‫ڦ‬ዘްăܸ൐ኝ߲ࡗ‫ײ‬ዐᄲ ፔ‫ڟ‬๚ᄽࢅॆབྷ‫ڦ‬ೝ࢚Ljഄ ํ‫׉ݥ‬ኮవă࿢‫ڦ‬ೝ࢚ᄺփ ࡗ৽๟ඟံิሞॆ૛ፔକ೿ ౎ॆབྷዳ‫ސ‬ă

නമLjዐࣀᆈ֍ྪ‫ܔ‬Đॽԥ‫؜‬๳đᅃ๚ᇎᅜକඓ ණă਍ဒLjඁ౎‫ڹ‬Ljྪฉ‫؜د‬ெࡔሞ၍ቲ೘਎ཀྵNpotufs ࠅິლ൱‫؜‬๳ഄጱࠅິዐࣀᆈ֍ྪ‫ڦ‬ၩတLjᅃ็घഐഥ ֫ષă਍2ሆ35න࿄ঢ়ኤํ‫ڦ‬ၩတ‫׬‬Ljዐࣀᆈ֍ྪᅙԥ! Đ࿢‫߾ڦ‬ፕྪđ๭ࠔLj๭ࠔূ‫ܮ‬4111ྤெূă ᄽాට๗՗๖Lj‫د‬ཥྪஏቲ೘ᆕ૧ఇ๕‫ڇ‬ᅃĂཞዊ ࣅჹዘժܱႠთ࣍݀ቛLjܸม঍ྪஏቲ೘փ܏጑‫ٷ‬ኟᆖ ၚጣ‫د‬ཥྪஏቲ೘‫ڦ‬മৠă නമLjዐࣀᆈ֍ྪກ௬࣮ްକĐॽԥ‫؜‬๳đ‫د‬࿕Lj ‫׬‬ĐनՍ௬‫ܔ‬ඇ൰‫ڦྷݔ‬஦‫׊‬ປཽࢅ࣐஥ް໋ժᅺُ၂ ዸ‫ٶں‬ऍକࠧᆜ൧઄LjNpotufsᄺ๔ዕ֑ൽକ࢔‫ٯܠ‬แඁ ߀฀໱‫ڦ‬ᆕ૧൧઄ăლ൱‫؜‬๳ዐࣀᆈ֍ྪժփᅪ࿆ዐࣀ ᆈ֍ྪᅙঢ়๳‫؜‬Ljኄৈ​ৈᅪ࿆ጣNpotufsሞዷ‫ۯ‬ლ൱߳ዖ ऐࣷઠླྀ‫ۯ‬ዐࣀᆈ֍ྪ‫݀ࡻ߸ڦ‬ቛăሞُ೺क़Ljዐࣀᆈ ֍ྪ‫ڦ‬ᄽခॽᅃස़ྫླྀ৊ăዐࣀᆈ֍ྪॽीჄཚࡗሞ ၍ೝ໼ࢅၯᇴቲ೘ೝ໼ྺਜ਼ࢽ༵ࠃᆫႯට֍đă ߵ਍ࠅਸጨଙ၂๖LjNpotufsሞ3116౎‫؜‬ጨ6111ྤ ெᇮ๭ࠔକዐࣀᆈ֍ྪ51&ࠣ඄Ljُࢫ୥ჄጕेཨጨLj኱ ‫ڟ‬3119౎LjNpotufsᅜ2/85ᅢெᇮ๭ࠔᆈ֍ྪ฻ᇆࠣ඄Lj ܸٗྜ‫ڦິࠅ޿ܔׯ‬ඇጨ๭ࠔă‫ُڟ‬LjNpotufs‫ܔ‬ዐࣀᆈ ֍ྪጺཨጨ‫ྺܮ‬3/54ᅢெᇮă ܸৃ౎2ሆ35නLjዐࡔට૰ጨᇸ෭ୄDFPྦྷ࿔՝ሞ ഄ߲ටྲձฉཪ୞Ljዐࣀᆈ֍ྪᅙԥĐ࿢‫߾ڦ‬ፕྪđ๭ ࠔLj๭ࠔূ‫ܮ‬4111ྤெূLjժ‫ݥ‬ኮമ‫د‬ჾ‫ڦ‬փፁ2111ྤ ெূăُၩတ࿄‫ݛ࠳ڟڥ‬ኤํă ᅃॆ๟๘হፌ‫ྪٷ‬ஏቲ೘ࠅິLjଷᅃॆ๟ዐࡔྪ೘ ႜᄽෙ਎ཀྵኮᅃLjNpotufsᇑዐࣀᆈ֍ྪኄ‫ׇ‬ᇱԨԥྔহ ๆ‫ࣿڦࡻੂݴ‬ᅾLjፌዕඐᄲᅜ๭इ੮ࡕܸߢዕă‫ړ‬඗Lj ዐࣀᆈ֍ྪժ‫ݥ‬࿄ሼ߀Վă৽ሞඁ౎8ሆ้Ljഄ࣏Ⴧք৊ ႜೝ໼ืपLjඇ௬ᆅ෇జࠅິNpotufs‫ڦ‬रຍժደօླྀ ‫؜‬၎࠲ׂ೗‫ڦ‬ዐ࿔Ӳă‫࣮ڦݛ߳ٗڍ‬ઍઠੂLjၳࡕժփ ॅă ਍Ҹ෌ጧკ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljม঍ྪஏቲ೘‫ڦ‬փ܏጑ ‫ٷ‬Ljኟᆖၚጣ‫د‬ཥྪஏቲ೘‫ڦ‬മৠăُമெࡔኪఁኰᄽ ม঍ೝ໼MjolfeJo‫ࠀׯ‬ฉ๨Ljྺྪஏቲ೘ႜᄽ‫ׂڦ‬೗‫ظ‬ ႎ༵ࠃକ‫ݛ‬ၠLjᄺ๑ዐࡔྪஏቲ೘ႜᄽ‫ٷ‬๴ࠞ࿸Lj‫؜‬၄ କଞ೘ྪ‫ڪ‬ኰᄽม঍ೝ໼ă

ඁ౎ዐࡔ౫ᄽ‫ظ‬ཨሦᇜ4౎ႎ‫گ‬ ‫ڍ‬ඇႜᄽ࣮Ԓ‫ظ‬ႎߛ

ࠂ࡛ᄊߴ‫ظ‬ᄽኁ‫ॺۅୃڦ‬ᅱ ੦዆‫ׯ‬ԨLj‫܅‬ਨષ‫ݯ‬ ᆶ‫ظڦ‬ᄽኁৃཀ࣏࢔੮ ԰Lj௽ཀధ‫ڟ‬କཀ๑ཨጨට ‫ڦ‬ബLjᅃူጱփీ๢ᆌLjᅃ փၭ႐ષ‫ݯ‬କ࢔‫ܠ‬ăኄዖષ ‫ݯ‬Ljᆶ้ࢪ๟ጨূLjᆶ้ࢪ ๟ට૰ă࿢ထྭኄᅃْሞ੦ ዆ටᇵ‫ݛ‬௬੗ᅜፔ‫ࡻ߸ڥ‬Lj ܸ൐࿢ᄲࢾ߸‫้ڦܠ‬क़ඁ௬ ๬௅ᅃ߲৊ઠ‫ڦ‬ටă

‫د‬ཥቲ೘ྪበᆕ૧వ! ዐࣀᆈ֍ྪ‫׶‬ණॽԥ‫؜‬๳

ࢻ૴ྪྔ࣏ᆶ࠽ᐍ๘হ ሼঢ়ᆶವᆷߴ࿢ຫLj ຣምߴ࿢༵ࢻ૴ྪ‫ظ‬ᄽ࿢৽ ߶ຣथă໱ሞࢻ૴ྪଶᇘ‫ظ‬ ᄽኝኝୃ౎Lj੓૭࿮๭ăब ߲ሆമገ႙‫׶‬Ԉକᅃॆࠅᇴ ‫ڦ‬ᆴૂยแLjᆩକᅃ‫ۅۅ‬ၭ ٓ௽Lj๭෇‫݋‬Ԡ‫ׯ‬Ԩ३ӷă ໱ߴ࿢ຫLjࢻ૴ྪଶᇘ‫ڦ‬ට ໿ٓ௽କLjᅃӻுᆶԝৠLj ுᆶጨᇸLjுᆶ࠲ဣLjுᆶ ূബ‫ڦ‬ሠີLjሞኄ૛೔ంLj ܸ൐ኄၵටᆶ‫ڦ‬๟዇ࣱࢅࡱ ຤Ljᆶ‫ڦ‬๟௔ၙࢅ൞‫ؾ‬ă࿢ ਥ‫౎ڥ‬ൟටLjᄲბࣷሞ߸࠽ ᐍ‫ڦ‬๘হዐლቴऐࣷLjփᄲ ኻۢዿࢻ૴ྪă

਍ཥऺLj3123౎ዐࡔࡔాWD0QFऐࠓሞ౫ᄽଶᇘ JQPቭ௬࣮Ԓ୲‫ظ‬ৎ4౎ႎߛLj‫ڟٳ‬7/:9ԠLjߛᇀඇևႜ ᄽೝ਩ቭ௬࣮Ԓ୲5/49Ԡă 3123౎ৈᆶ8ॆ౫ᄽഓᄽ‫ک‬୥ጨԨ๨‫ׇ‬Ljබጨࡀఇྺ 4/96ᅢெᇮLj࿮ஃබጨӄ૩ຕଉ࣏๟බጨࡀఇ‫ူظۼ‬ৎ4 ౎ፌ‫گ‬ኵLjೝ਩‫ڇ‬ԴJQPබጨࡀఇৈྺ6625ྤெᇮLj‫ظ‬ৎ 5౎ፌ‫گ‬ኵLjጨԨ๨‫ڦׇ‬փৠഘ๟౫ᄽഓᄽJQPࡀఇ‫ޗٷ‬ ໫຤‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺăٗਏ༹JQPӄ૩ઠੂLjຽଙิׂഓᄽӥ ᄝࠣ‫ݻ‬:ሆሞBࠣබጨ6/37ᅢᇮ‫ྺׯ‬3123౎‫܈‬౫ᄽഓᄽබ ጨࡀఇፌߛ‫ڦ‬ᅃഐă ‫ڍ‬๟ٗJQPቭ௬࣮ԒઠੂLj౫ᄽଶᇘ‫ظܸݒ‬କৎෙ ౎ႎߛă਍ཥऺLj311:౎዁3123౎ࡔా౫ᄽଶᇘࠌภत 53Դཽ‫؜‬Ljೝ਩ቭ௬࣮Ԓ୲ኝ༹‫ت‬ᇀհ‫ۯ‬ዐLjഄዐ3123 ౎ࡔాWD0QFऐࠓሞ౫ᄽଶᇘJQPቭ௬࣮Ԓ୲‫ظ‬ৎ4౎ႎ ߛLj‫ڟٳ‬7/:9ԠLjߛᇀඇႜᄽೝ਩ቭ௬࣮Ԓ୲5/49Ԡă ਏ༹ઠੂLj3123౎ᇉ௙዆೗ഓᄽ༮ႎ๋೗ฉ๨Lj৒ ‫ظٳ‬ཨĂୄၖձࢣཨጨ਩इ21/83Ԡቭ௬࣮ԒLjኄଇԴཽ ‫؜‬঍ᅟ๟ઙื౫ᄽቭ௬࣮Ԓ୲‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺă‫ُأ‬ኮྔLj ຽଙิׂഓᄽӥᄝࠣ‫ݻ‬ฉ๨Ljྺԝࢫཨጨኁূ૬‫ظ‬ཨĂ ࢣ‫ڤ‬୉ฺ‫ټ‬ઠ:/9Ԡ‫࣮ߛגڦ‬ԒLj‫ྺׯ‬౫ᄽଶᇘཽ‫࣮؜‬Ԓ ডߛ‫ۆڦ‬႙ӄ૩ă প዁ణമLjኤ॔ࣷፌႎಽ୞‫ెڦ‬ฉ๨ഓᄽఁ‫ڇ‬ዐLj ࠌᆶ23ॆഓᄽెBࠣฉ๨Ljഄዐ๋ᆩਪे߾ഓᄽ‫ݿ‬੔ิ ࿿੔रᅙዐኹอֱLjഄᇆ22ॆഓᄽዐৈ௤ࢾे߾ୁཚഓ ᄽࢶԛᆀ‫ݿ‬௤ࢾਏᆶWD0QFԝৠLjԛ৙ূ็౫ཨᆶྭํ ၄ཽ‫؜‬ă

29

3124౎3ሆ2.8න

ฆᄽ֎ঢ়

Ḵว๘হ‫ڼ‬ෙࡠ቟ෙ႓೛ࡕ

ฆᄽ०რ

ࣀྺ๮ऐ߀Վඇ൰৪ኛ߭ਆ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ኟ‫ړ‬ෙ႓‫ۉ‬ጱࢅ೛ࡕࠅ ິሞ዇ీ๮ऐ๨‫ׇ‬ኛ‫ܡ‬Ӡዷ ‫ں‬࿋ኮ้Ljፌႎຕ਍၂๖Lj ዐࡔࣀྺरຍᆶ၌ࠅິᅙ๯ ْፖฉକ๨‫ׇ‬቞ᆶ୲‫ڼڦ‬ෙ ӝ঍ᅖăኄ՗௽ዐࡔतഄ໱ ႎ႗๨‫ׇ‬዇ీ๮ऐᆩࢽ‫ڦ‬ტ ௓ሺ‫׊‬੗ీࣷ߀Վඇ൰๨‫ׇ‬ ‫߭ڦ‬ਆă ߵ਍ֱۙࠅິJED‫ڦ‬ຕ ਍Ljሞপ዁ඁ౎23ሆ఍‫ڼڦ‬ ຺ल‫܈‬Ljෙ႓‫ۉ‬ጱ‫ڦ‬዇ీ๮ ऐ๨‫ׇ‬቞ᆶ୲ٗฉ౎ཞ೺‫ڦ‬ 33/6&ฉื዁3:&Ǘܸ೛ࡕ ࠅິ‫ڦ‬቞ᆶ୲ሶٗ34&ၭ‫ޗ‬ ူই዁32/9&ăᇑُཞ้Lj ࣀྺ‫ڦ‬๨‫ׇ‬቞ᆶ୲ٗ4/6&ฉ ื዁5/:&Ljኮࢫ๟නԨ໭౅ ࠅິLj቞ᆶ୲ٗฉ౎ཞ೺‫ڦ‬ 4/:&ฉื዁5/6&ă࿋ଚ‫ڼ‬ ࿵‫ڦ‬๟ଷᅃॆዐࡔഓᄽዐ႗ ཚრࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິLj޿ࠅິ ๨‫ׇ‬቞ᆶ୲ྺ5/4&ă JEDჺ৯ևோঢ়૙ Sbnpo! Mmbnbt՗๖Ljࣀྺ ࢅዐ႗Ḵว዇ీ๮ऐ๨‫ׇ‬മ ࿵LjኄՔኾጣඇ൰๨‫ׇ‬ᅙ‫؜‬ ၄ዘ‫߀ٷ‬Վă ‫ړ‬඗Ljዐࡔ๮ऐ዆ሰฆ ሞඇ൰‫ڦ‬๨‫ׇ‬቞ᆶ୲ᇑෙ႓

ࢅ೛ࡕ၎Բධၭ‫ܠڥ‬Ljࣀྺ ‫ڦ‬ᛒഐᄺኟኵ౷एჱࠅິࢅ ࢢ‫ࡔٳ‬ा။෇ઓৣኮाăܸ ൐ᆔ૧຤ೝᄺ๟߲࿚༶ă ࣀྺනമࠚऺLjඁ౎ඇ ౎ࠅິํ၄କ৫૧ාሺ‫׊‬Lj ‫ິࠅ޿ڍ‬ժ࿄ࠅք዇ీ๮ऐ ᄽခ૧ා຤ೝăࣀྺᅃ࿋݀ ჾට՗๖Lj޿ࠅິփ‫֨ڍ‬ዘ ᇀ‫܋گ‬๨‫ׇ‬Ljߛ‫܋‬ऐ႙‫ࠃڦ‬ ᆌᄺᆶ໯ሺेă नՍසُLjࣀྺ‫ڦ‬ᛒഐ ੗ీ࣏๟ᅪ࿆ศᇺ‫ڦ‬ă J E D ‫ ݴ‬ဆ ฾ L f w j o!

Sftujwp՗๖Ljਏᆶ‫܀‬༬๨‫ׇ‬ ᆫ๞DŽԲස‫ׯ‬Ԩড‫گ‬Dž‫ࠃڦ‬ ᆌฆ੗ᅜტ໏इ‫ڥ‬๨‫ׇ‬Lj༬ ՚๟ሞႎ႗๨‫ׇ‬ă

ෙ႓‫ۉ‬ጱዜ࿵ࠅք‫ڼ‬ ຺֎ल૧ාሺ‫׊‬କ87&Lj‫ڍ‬ ޿ࠅິߌਥ‫ׯ‬Ԩ৪ኛेਗ‫ټ‬ ઠ‫ڦ‬უ૰ሁઠሁ‫ٷ‬ă‫຺ڼ‬ल ‫܈‬Ljෙ႓‫ۉ‬ጱ๮ऐᄽခ૧ා ୲ই዁28/5&Lj‫گ‬ᇀُമल ‫ڦ܈‬29/9&ăໜጣ዇ీ๮ऐ ሞඇ൰‫ڦ‬නᅮ೵तLj‫ݴ‬ဆ฾ ᇨऺ3124౎޿ࠅິ૧ා୲ॽ ူইă ժ‫ݥ‬ኻᆶႎ႗๨‫ׇ࣌‬ᆓ ॏ߭ড‫ڦگ‬๮ऐăপ዁ඁ౎ 23ሆ‫ڦ‬ल‫܈‬๟ඁ౎:ሆ೛ࡕ ࠅິླྀ‫؜‬jQipof! 6ኮࢫ‫ڼڦ‬ ᅃ߲ྜኝल‫܈‬ăெࡔሏᆐฆ Wfsj{po! Xjsfmftt՗๖Lj‫ړ‬ ल޿ࠅິஜ‫ڦ؜‬jQipof๮ऐ ዐӷຕᅜฉ‫ۼ‬๟ᅜ࢔‫ٷ‬ች੩

ஜ‫੼઻ڦ؜‬๮ऐă JED‫׬‬Ljᆶ඀‫ڦ‬๟Lj೛ ࡕ‫܈ײٷ࢔ࠀׯڦ‬ฉᄲࡃࠀ ᇀ઻੼ऐ႙Lj༬՚๟jQipof!

5Ljኄ߲ल‫܈‬ኄ੼๮ऐฯ዁ ࠃփᆌ൱ă ‫ڍ‬๟Ljᆯᇀׂ೗‫ظ‬ႎ݄ ૰Lj೛ࡕjQipofሞႎेೢࢅ ၑߗ޷ᇧࠥਜ਼ඖዐ‫ڦ‬๴؎‫ײ‬ ‫ူ܈‬ইLjᅺ๮ऐᆩࢽဠࡻ݀ ิՎࣅLj൐๴዆ᇀံമጲว ൽ‫ڦڥ‬ฆᄽ‫ࡗࠀׯ‬ᇀࣣ࣪ă ‫ܔ‬jQipof‫ڦ‬อெೃહLj ‫ܔ‬Քႎ૬ᅴ‫ڦ‬ጕ൱Ljምेฉ ੗჋ስ‫ڦ‬๮ऐଟ઱஢ణLjᆩ ࢽ‫߀ݵݵ‬சഄ໲೗ಈ‫ڦ‬๮ ऐLjᆮഄ๟ෙ႓๮ऐLjൔ์ କ೛ࡕ‫ڦ‬๨‫ܮݻׇ‬ă 3121౎้Lj೛ࡕׂ ೗ሞႎेೢ੗࿍๟‫ޅ‬ཀྵᅃ ้࿮ଇLj๑ᆩ೛ࡕjPT֡ ፕဣཥ‫ڦ‬ට਩Բ૩Բඇ൰ ඪࢆᅃ߲ࡔॆ‫ߛۼ‬ă‫ڍ‬਍ TubuDpvoufsऺ໙Lj೛ࡕjQbe ࢅjQipofሞႎेೢᅎ‫ۯ‬ยԢ ‫ڦ‬๨‫ܮݻׇ‬ඁ౎‫ူޗٷ‬ইă නമٗ3123౎2ሆ้‫ރڦ‬ኵ 83&ই዁61&Ljణമ๑ᆩҾ ጝဣཥ‫ڦ‬ยԢᆶ54&Ljߛᇀ ฉ౎ཞ೺‫ڦ‬31&ă ೛ࡕ‫ڦ‬՗၄փॅ࿮ᅑྺ ࣀྺĂዐ႗༵ࠃକਨॅ‫ڦ‬๨ ‫ׇ‬ऐࣷă

ྺ৊෇ዐࡔ๨‫֎୼ࢮׇ‬ခुୱ

ࡔा౔৶ഓᄽാ༆ჱዞ๨‫ׇ‬ ඇ൰മब‫ٷ‬዆৶ഓᄽኟ ሞዐࡔĂᆇ‫܈‬Ăࡣࡔࢅሁళ ლቴ๭ࠔᇑ঳௑‫ڦ‬ऐࣷ-੘ ྭሞࡀఇ3-691ᅢெᇮĂሺ ໏๟ඇ൰ഄ໲๨‫ׇ‬ଇԠ‫ڦ‬ჱ ዞ๨‫ׇ‬༨ূă ᆀႜᄽᇑ዆৶ᄽၩတ ට๗༵‫ڟ‬Ljࡔाು৶ฆ‫ڦ‬യ ሞ๭ࠔईࢇጨ‫ܔ‬ၡԈઔၑߗ ฉ๨‫ྰূڦ‬ು৶Ăԛ৙ᄊ ৙ು৶Ăᆇ‫ڦ܈‬Ujmblobhbs!

JoevtusjftĂᅜतLLSཨጨ ‫ࡔࡣڦ‬ು৶ฆ۫ᄝು৶ă ၟഄ໲࢔‫ܠ‬ႜᄽᅃᄣLj ඇ൰዆৶ႜᄽᄺሞे໏ၠჱ ዞ৊ਬLjᅜ‫ڸ‬ၩࡔాሺ‫׊‬ཕ ውփമ‫ڦ‬ᆖၚă Đ໯ᆶට‫ၙۼ‬ሞჱዞ‫ݴ‬ ᅃԗߺăđ௕சඇ൰๨‫ׇ‬ჺ ৯ࠅິNjoufm‫ࠥڦ‬࿚Effqb!

E(Tpv{b‫׬‬ăĐఫၵᅙঢ়ሞ ჱዞ૬ፁ‫ࡔڦ‬ाഓᄽထྭሞ ዮසዐࡔ‫ڪ‬๨‫ׇ‬৊ᅃօક ቧLj࿚༶๟ࢇ๢‫ڦ‬ጨׂփࠕ ‫ܠ‬Lj໯ᅜ‫ۼॆٷ‬ሞኛံ੤ࢫ ‫ڦ‬ാ቞Lj၄ሞੂ‫ڦڟ‬ኄዖ๭

ࠔ቟࣏ࣷᆶ߸‫ܠ‬ăđ ዐࡔ৶ૌႜᄽ‫ڦ‬঍ᅟዷ ᄲਆ၌ሞ‫ݴ‬ၨࢇፕฉLjփࡗ ᆀႜহට๗՗๖Ljໜጣኝ߲ ႜᄽኝࢇ‫ڦ‬৊ႜLj੗ీࣷ‫؜‬ ၄ᅃၵժࠔӄă ዐࡔཀྵ࿵‫౔ٷ‬৶ഓᄽ቞ ਍ࡔా๨‫ڦׇ‬ሀ71&‫ܮݻ‬Lj ࡣࡔፌ‫ڦٷ‬ଇॆ৶ഓሞࡣ ࡔ๨‫ڦׇ‬቞ᆶ୲ሶሞ:1&ፑ ᆸă ĐሞዐࡔLj࠲॰๟ᆛ ᆶᅃ߲‫ࢇڦࠀׯ‬ፕअӵઠॺ

૬ࢇጨഓᄽLjཚࡗኄ߲ೝ໼ փৈీ‫؜‬๳໱்‫ڦ‬ᄝ೗ಈLj ᄺᆶዺᇀ༵ืԨཱི೗ಈ‫ڦ‬ዊ ଉLjሺेၨଉLjđၑߗᅃఁ ྺ৶ฆ༵ࠃࠥ࿚‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ժࠔ ᆀႜॆ՗๖ă 3118.3122౎क़-ዐ ࡔ ‫ ڦ‬ು ৶ ๨ ‫ ࡀ ׇ‬ఇ ሺ ‫ ׊‬କ! !

3:&LjNjoufmᇨऺ࿄ઠ࿵౎ ેओሺ‫ڟٳॽޗ‬58/6&ă ‫ٗڍ‬ዐ‫ڥݴ‬ᅃԗߺ‫ڦ‬ ‫ׯ‬Ԩժփ‫گ‬ă݆ࡔ႗ᄽᆀ ႜ ጂ ୿ ‫ ݴ ܘ‬ဆ ฾ B o e s f x!

IpmmboeຫLjዐࡔ৶ฆ‫ࠚڦ‬ ኵԲဇ‫ݛ‬ഓᄽߛ‫؜‬ෙԠLjժ ࠔ‫ׯ‬঍ॏ߭ᇑइ૧၎ড‫ڦ‬๨ ᆕ୲)ԨᅮԲ*ೋߛLjፌߛ‫ٳ‬ ‫ڟ‬61ԠăĐኄᆶ‫ۅ‬ആ࠰-ᅺ ྺዐࡔು৶ႜᄽ‫ڦ‬इ૧ీ૰ ժփߛă‫ܠ࢔ڍ‬ဇ‫ݛ‬ು৶ฆ ੂዐ‫ڦ‬๟ኄ߲๨‫ࡀڦׇ‬ఇࢅ ‫׊ׯ‬യ૰ăᅺܸሞ৊෇ዐࡔ ๨‫୼ࢮࣷࢪ้ڦׇ‬ᅃӯ‫֎ڦ‬ ခुୱă ᅜ࿄ઠ23߲ሆ‫ڦ‬ᇨࠚइ ૧ऺ໙-ዩॿು৶ణമ‫ڦ‬๨ ᆕ୲ྺ:3/4ԠLjࣀා‫ظ‬ᄽሶ ྺ36/9Ԡăܸඇ൰޿ႜᄽ‫ڦ‬ ೝ਩ኵ๟29/2Ԡă ূྰು৶‫؜‬๳և‫ݴ‬ዐ ࡔᄽခ‫ࣄऺڦ‬ᅙԥླྀࢫLjᅺ ഄߛԒॏସᅃၵசॆྭܸඐ օă‫ڍ‬ኪ൧ට๗ཪ୞Ljূྰ ධᇑდࢾು৶৽ၹᅱ৊ႜ༌ ಒăূྰᇑᄊ৙ು৶‫ڦ‬༌ಒ ඁ౎೦ଛăდࢾು৶๟ࣀ ා‫ظ‬ᄽᇑඇ൰‫ٷܾڼ‬ು৶ ฆTBCNjmmfsࢇጨॺ૬‫ڦ‬ഓ ᄽă

ዐࡔ‫׭‬ኔࣅ‫ׯ‬ଭ๳ᄽ૧ࡻ! ໼ྗා໽ెፔჱዞ࿦ܻஒ ໼ྗා໽ጺ֋ᆄᄆ଄නമ՗๖Ljዐࡔణമኟ৊ႜ ‫׭ڦ‬ኔࣅ๟ଭ๳ᄽፌࡻ‫ڦ‬ฆऐLjා໽णཷഌူ‫ڦ‬ዐࡔా ‫ٷں‬ஜ‫ׇ‬ୄཀྵኮᅃĊĊၑߗߛẎଭ๳ೞ঺ଆࡻ‫ڦ‬አު࠲ ဣLjበ࿘ዐࡔ‫ٷ‬ஜ‫ׇ‬ᄽ‫ڦ‬ୄཀྵă ߛẎଭ๳ঢ়ᆐዐࡔా‫ں‬Đ‫ٷ‬ා݀đतĐ౹ชđஜ‫ׇ‬ ೗ಈLjྺ໼ྗා໽णཷഌူා໽ඇ൰त݆ࡔ౹ชणཷ‫ڦ‬ ࢇጨഓᄽă ᆄᄆ଄՗๖Lj‫܌܌‬25౎‫้ڦ‬क़ኮాLj‫ٷ‬ා݀‫ٶ‬Ө କ๘হᅃप‫ڦ‬ଭ๳ୄཀྵ..࿦ܻஒLj੍‫ڦ‬๟ሞ‫ޜڦࣅں‬ ခĂ‫ڦ૸گ‬ॏ߭ᅜतଆࡻ‫ڦ‬አު࠲ဣă࿄ઠ߸ᆶᅪፔჱ ዞ‫ڦ‬࿦ܻஒLjॽሞᆇ౅Ăகઠဇჱईሁళક‫ۅ‬ă ໱ᄺ՗๖Ljࡔाฉ‫ڦٷ‬ଭ๳ᄽኁ..૩ස࿦ܻஒĂ ॆૂ‫*ޟ‬໚৊ਬዐࡔLj‫ڍ‬຤ཱིփ‫ޜ‬ă‫ٷڍ‬ා݀ᅜิးׂ೗ ᆫ๞‫݀؜‬Lj‫ۯټ‬ӥऋĂሗऋ‫ڦ‬ᄽज‫׊ׯ‬Ljժ൐ጀᅪሞ‫ں‬ ࣅ‫ڦ‬ᇵ߾ࢅ༵ࠃሞ‫ޜڦࣅں‬ခLj߸ᆶ๨‫ׇ‬ፌ‫ڦ૸گ‬ॏ߭ ᆫ๞Ljኄၵ‫ۼ‬๟ଶံࡔाଭ๳‫ٷ‬ᄽኁ‫ڦ‬ᆫ๞ă ᆄᄆ଄ᄺණྺLjߛẎଭ๳Բഐࡔा೗ಈઠຫLjࡀఇ ධၭLjક؊਍‫ۅ‬օօྺᆐLjᄲ൱इ૧Ljᄺ๟՗၄ᆫᇀࡔ ा‫׍‬ฆ‫ڦ‬ᆫ๞ă

‫ٶ‬Өெࡔཚᆩࢅ‫ٷࡔڤ‬ዚ ‫ݿ‬གྷ‫࣮ܡ‬ඇ൰ഛ‫כ‬዆ሰฆୄཀྵ ‫ݿ‬གྷഛ‫ິࠅכ‬නമዘႎ‫࣮ܡ‬କඇ൰ፌ‫ٷ‬ഛ‫כ‬዆ሰฆ ‫ڦ‬ཀྵြǖ3123౎޿ࠅິ‫ڦ‬ඇ൰ഛ‫כ‬ၨଉሺ‫׊‬କ34&Lj዁ ‫ुظ‬୤‫ڦ‬:86ྤଈă ‫ݿ‬གྷࠅິೞষฉຎ‫؜‬෥‫ڦ‬՗၄ٗཚᆩഛ‫ິࠅכ‬๮ዐ ‫࣮ܡ‬କၨଉ‫ڼ‬ᅃ‫ڦ‬ԐፗLjཞ้ᄺ‫ٶ‬Өକ‫ٷ‬ዚഛ‫כ‬ăཚᆩ ഛ‫ٷࢅכ‬ዚഛ‫כ‬3123౎ഛ‫כ‬ၨଉ‫ݴ‬՚ྺ:3:ྤଈࢅ:18ྤ ଈă ‫ݿ‬གྷഛ‫כ‬ሞ3119౎๯ْ‫ྺׯ‬ඇ൰ፌ‫ٷ‬ഛ‫כ‬዆ሰฆLj ‫ڍ‬ሞෙ౎ࢫ஌ࢫᇀཚᆩഛ‫כ‬Ljᇱᅺ๟නԨ‫ں‬ኒࢅ໽ࡔࢡ ሚ‫ڞ‬ዂኄॆනԨࠅິ‫ࠃڦ‬ᆌ૾ዐ܏ă ‫ິࠅ޿ڍ‬ሞඁ౎Ӧྃକฉຎิׂ࿚༶Lj൐‫ူظ‬କ ‫ׯ‬૬ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ၨଉLjዷᄲ๴ंࢇ‫ۯ‬૰‫כ‬೵෍ຯ)Qsjvt* ဣଚĂ਻ெ෌)Dbnsz*‫ڪ‬ঠ‫כ‬ᅜतૃਖ਼ුຯ)Mfyvt*! SY! 461‫ڪ‬ሏ‫ۯ‬႙‫)כీࠀܠ‬TVW*‫ڦ‬Ⴔ൱༵ናă ُྔLjනԨၨଉಇఁ‫ڼࢅܾڼ‬ෙ‫ڦ‬ഛ‫כ‬዆ሰฆනׂ ഛ‫כ‬तԨགྷഛ‫כ‬3123౎‫ڦ‬ၨଉᄺ‫ु؜ظ‬୤຤ೝăනׂഛ ‫׬כ‬Ljඁ౎ഛ‫כ‬ၨଉ‫ुظڟٳ‬୤‫ڦ‬5:5ྤଈLjড3122౎ ሺ‫׊‬6/9&ăԨགྷഛ‫ڦכ‬ၨଉሶሺ‫׊‬2:&Lj዁493ྤଈă

ฆॆጨრ

Lladro‫׵‬ᄥ‫ڞ‬ᆴࢇፕ

๘হዸఁٍഗ߾ᅝ೗ಈMmbesp࿋ᇀ୿‫ܘ‬๨ዐ႐ Qjddbejmmz‫ڦ‬ጆஜ‫׵ی‬኿‫ں‬ᄥ൩ᇑሞ୿‫ࢅܘ‬ᆈࡔ‫ں‬൶‫ڞڦ‬ ᆴ৊ႜࢇፕă ࿢்๟Mmbespሞᆈࡔྐྵᅃ‫ݛ࠳ڦ‬ጆஜ‫ی‬Ljᆛᆶഋඇ ‫ڦ‬Mmbesp೗ಈဣଚٍഗ߾ᅝׂ೗ă‫أ‬କၠਜ਼ࢽ༵ࠃඤ൧ ‫ޜڦ‬ခĂ৛ெ‫܀‬༬‫ׂڦ‬೗ྔLj࿢்࣏ၠ‫׵‬ᅪࢇፕ‫ڞڦ‬ᆴ ༵ࠃ‫׉ݥ‬ᆶ৪ኛ૰‫ڦ‬๳ࢫ༵‫ׯ‬ă ߸‫ܠ‬႑တLj৤൩૴ဣǖ ‫ࣆۉ‬ǖ02074940407 ᆰॲǖjnagy@uk.Lladro.com ‫ں‬኷ǖLladro Piccadilly Store, 194 Piccadilly, London W1J 9EX ྪ኷ǖwww.Lladro.com

41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬225೺

ฆᄽ֎ঢ়

֎ঢ়०რ

೵ࣀᆦ‫ڢ‬ǖ ዐࡔ࡛ྔժࠔ‫ܮ‬ᆶྭჄ‫ظ‬ႎߛ ࡔाࣷऺࢅጧკࠅິ೵ࣀᆦ‫ڢ‬2ሆ41න՗๖-ᆯᇀඇ ൰ঢ়षփඓۨႠࢅዐࡔࡔా࿚༶঍ኯ-ඁ౎ዐࡔ‫ٷ‬୥ഓ ᄽጺ༹ժࠔऄ‫࣐ݣۯ‬-‫ྔ࡛ڍ‬ժࠔ঍ᅟጺ‫ܮ‬ሺ‫׊‬ժ‫ူظ‬ ૦๏ႎߛ-ᇨऺৃ౎࡛ྔժࠔධॽԍ‫׼‬ഽ৒ሺ‫׊‬๞ཀྵ-ᆶ ྭም‫ظ‬ႎߛ/ ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ኸ‫؜‬-ඁ౎ዐࡔժࠔ঍ᅟၜణຕူই37&‫ٳ‬5-226ጸ-ྺৎ࿵౎ઠႎ‫<گ‬঍ᅟጺূ‫ٳܮ‬2-::6ᅢெ ᇮ-ཞԲူই:&/փࡗዐࡔഓᄽ࡛ྔժࠔጺଉ‫ٳ‬763ᅢெ ᇮ-ཞԲሺ‫׊‬65&-቞ጺ༹ժࠔ঍ᅟ‫ڦܮ‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃ/ ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ዐࡔഓᄽࠔժࢇअටିᨤઠ՗๖-#ٗ࿢் କ঴‫ڦ‬൧઄-‫ٷ‬ଉ‫ྔ࡛ڦ‬ժࠔၜణኟሞഠ༌ዐ-ᇨ๖ጣৃ ౎ॽᆶ߸‫ٷڦܠ‬୥ഓᄽ৊ႜ࡛ྔժࠔ/# ໱ኸ‫؜‬-ໜጣዐࡔঢ়ष‫ڦ‬ጽၠනᅮൣည-ׂᄽࢇժे ໏-ᅜत࡛ྔঢ়ष༹ኟደօӦྃঢ়ष‫گ‬௚‫ڦ‬ጒ઄-ዐࡔഓ ᄽৃ౎࿮ஃሞࡔా࣏๟࡛ྔ৊ႜ‫ڦ‬ժࠔऄ‫ࣷॽۯ‬ഽଜ‫ݒ‬ ‫ڑ‬/ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟-ඁ౎࡛ྔժࠔ঍ᅟዐ-௷ᆐഓᄽ໯቞ ‫ܮݻ‬௽၂༵ื/ඁ౎௷ᆐഓᄽ৊ႜ‫ྔ࡛ڦ‬ժࠔ‫ٳ‬366ᅢெ ᇮ-቞ጺଉ‫ڦ‬51&-3122౎቞Բৈ33&/ ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ഓᄽබጨևዷ࠶ࢇअටࣜᄳࢅኸ‫؜‬-മଇ ౎௷ᆐഓᄽኻ๟๬຤࡛ྔժࠔ-ሞঢ়ࡗຕ౎‫ڦ‬ጨূࢅට ֍ओેࢫ-ࡔా௷ᆐഓᄽਸ๔ओटᆅ৊߾ᄽ੔रࢅၩ‫ݯ‬ ೗၎࠲ᄽခ-ዷᄲᆅ৊ࡔྔံ৊‫ײୁڦ‬ĂरຍĂኪ๎ׂ ඄ࢅ೗ಈ‫ڪ‬-ᅨᆶᅃၵ௷ᆐഓᄽ঺ُጽၠඇ൰ࣅ/

ߛฺ‫؜‬๳21ᅢெᇮ߾ႜࠣ‫ݻ‬ इଇԠ‫ܮג‬ණࠔ ਍ଇ࿋ኪ൧ට๗ཪ୞Ljߛฺणཷ໯‫؜‬๳‫ڦ‬21ᅢெᇮ ዐࡔ߾ฆᆀႜࠣ‫ݻ‬इ‫ڥ‬କଇԠ‫ܮגڦ‬ණࠔă ኄ๟ৃ౎ᅜઠሞჱዞDŽනԨ‫ྔأ‬Dž৊ႜ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ᅃԴ ࠣ‫؜ݻ‬๳঍ᅟăଇ࿋ኪ൧ට๗‫׬‬Ljߛฺཚࡗ‫ٷ‬ጸ঍ᅟᅜ ௅ࠣ6/88ߗᇮ‫ڦ‬ॏ߭‫؜‬๳କ24/6ᅢࠣ߾ฆᆀႜࠣ‫ݻ‬Ljড ࢫኁ2ሆ39න๭ಎॏ6/:6ߗᇮችඟ4&ă ཨጨ߾ฆᆀႜ࣏๟ඟߛฺणཷइ‫ڥ‬କ‫࣮ڦࢩݿ‬Ԓă ُْ‫ٷ‬ጸ঍ᅟྜ‫ࢫׯ‬Ljߛฺणཷཚࡗ३‫߾׼‬ฆᆀႜࠣ‫ݻ‬ ᅙેऺ༫၄ሀ97ᅢெᇮăߛฺणཷሞ3117౎5ሆᅜ36/9 ᅢெᇮ‫ڦ‬ॏ߭๯ْச෇କ5/:&‫߾ڦ‬ฆᆀႜࠣ‫ݻ‬Lj߾ฆᆀ ႜࢫઠሞၑߗฉ๨ă ਍ࠚ໙Ljߛฺణമ࣏‫׼‬ᆶ߾ฆᆀႜ3:/6ᅢࠣ​ࠣ‫ݻ‬Lj ၎‫ړ‬ᇀࢫኁIࠣ‫ڦ‬ሀ4/5&ᅜतጺࠣԨ‫ڦ‬1/9&ă਍༵঍ߴ ၑߗ঍ᅟ໯‫ڦ‬࿔ॲ၂๖Ljሞ‫؜‬๳ࠣ‫ݻ‬ኮമLjߛฺ‫׼‬ᆶ54 ᅢࠣ߾ฆᆀႜIࠣLjሞࢫኁIࠣዐ‫ڦ‬Բዘփ‫ڟ‬6&Ljሞഄ ጺࠣԨ‫ڦ‬Բዘྺ2/35&ă ਍ဒLj‫؜‬๳߾ฆᆀႜࠣ‫ॽ࣏ݻ‬ᆶዺᇀߛฺणཷ߀฀ ጨԨԲ୲ᅜ஢ፁ߸ჹ߭‫ڦ‬ጨԨᄲ൱ă

ዐࡔঞᇣׂᄽ໯इཨጨየই ‫ڢ‬൫ຯ‫ޅ‬၃ጨᇸፇኯ༵ࠃ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj৑࠶ට் ᇨऺዐࡔටຕփ܏ሺ‫ڦܠ‬ዐׂ঩पॽӝ߸‫ڦܠ‬ബᆩሞঞ ᇣ‫ݛ‬௬Lj‫ڍ‬3123౎‫ܔ‬ዐࡔঞᇣࠅິ‫ڦ‬ཨጨূ‫ܮ‬ඐየই዁ 5-6:1ྤெᇮLjฯ዁փत3122౎ཨጨ‫ݴ຺ڦܮ‬ኮᅃă ঞᇣૌഓᄽሞࠣ๨ฉ‫ڦ‬ሧߞ՗၄๑Ⴙ‫ܠ‬ཨጨኁླྀ‫׿‬ କ‫ܔ‬ঞᇣଶᇘ‫ݥ‬ฉ๨ࠅິ‫ڦ‬ጀጨLj৑࠶໱்ණྺኄၵഓ ᄽ‫ࠚڦ‬ኵ๟ᆶဌᆅ૰‫ڦ‬ăಢᇣᅃॆঞᇣഓᄽ໯ࢾ‫้ڦݯ‬ क़ኮ‫׊‬ᄺ๟ට்փᇼཨጨኄૌഓᄽ‫ڦ‬ଷᅃ߲ᇱᅺă ‫ڍ‬ഄ໱ᅃၵཨጨኁණྺLjຳఠࠣ඄ཨጨ‫ڦ‬ጺ༹ူই ๟‫ڞ‬ዂঞᇣૌࠅິइ‫ڥ‬ཨጨ३ณ‫ڦ‬ᇱᅺLjժ‫ݥ‬ኻᆶኄૌ ഓᄽइ‫ڦڥ‬ຳఠࠣ඄ཨጨ३ณକă Ӡବჱዞཨጨएূ‫ۭڦ‬๚ጺঢ়૙ਸ਼૧Ү෌੔ຯຫLj ටຕփ܏ሺ‫ڦܠ‬ዐׂ঩पሺेਸኧᅜतมࣷ‫ߛܔ‬ዊଉঞ ᇣ‫ڦ‬Ⴔ൱ॽླྀ‫ۯ‬ঞᇣૌࠅິ‫ڦ‬ᄽခํ၄ሺ‫׊‬ă ਸ਼૧Ү෌੔ຯ໚඗ੂࡻዐࡔ‫ڦ‬ঞᇣૌഓᄽLj‫ڍ‬໱ᄺ ኸ‫؜‬କᆖၚኄૌഓᄽ݀ቛ‫ڦ‬ᅃဣଚփ૧ᅺ໎LjԈઔĐඍ ݄ᆫႯ‫࠶ڦ‬૙ට֍ččሞԍ‫׼‬ଆࡻࢅ‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ঞბ঳ࡕ‫ڦ‬ ཞ้‫ܔ‬ഓᄽ‫߳ڦ‬ዖᄽခ৊ႜ඄࢚੊ଉLjߵ਍փ܏Վࣅ‫ڦ‬ ॔࠶઀ॐઠ‫߳ܔ‬ዖཨጨᄲ൱৊ႜጹࢇೝ࢚ăđ

‫ٷ‬ଉႴ൱ླྀߛॏ߭

ዐࡔ‫ܔ‬ӣᆀཨጨഽ৒ሺ‫׊‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ӣᆀፕྺཨጨ೗ኄၵ ཀኟဌᆅට்ሁઠሁ‫࠲ڦܠ‬ ጀLj༬՚๟ዐࡔཨጨኁ‫࠲ڦ‬ ጀăኄዖႴ൱ඟӣᆀ‫ܠ‬ཀྵᆶ ၵൟ೎೎ഐઠLjժ൐ླྀ‫ۯ‬ᆀ ॏ԰ৎ૦๏ߛ຤ೝă ཨጨ႑တ༵ႝ‫ޜ‬ခࠃ ᆌฆTjmwfsQsjdfBewjtps/ dpn‫ظڦ‬๔ටྂகຯ)Nbsl!

Uipnbt*ຫLj၄ሞླྀ‫ۯ‬ᆀॏ ฉቩ‫ڦ‬๟ཨጨႴ൱Ljփ๟߾ ᄽႴ൱Ljඇ൰ཨጨႴ൱ਸ๔ ኈኟฉᄙă ྂகຯຫLjዐࡔට၄ሞ ਸ๔ச෇ӣᆀକLjᅺྺূॏ 3122౎‫ڟٳ‬କ‫ރ‬ኵLjӣᆀ‫ڛ‬ ๟ச‫ڥ‬ഐăྂகຯ߲ටੂࡻ ӣᆀLjፌৎ໱ᅙॽ‫ܔ‬ӣᆀ‫ڦ‬ ‫׎‬੨ሺेକଇԠă ӣᆀ࠼ந߃ࡗࣜূ প዁2ሆ35නLj౨ሀฆ ೗঍ᅟ໯‫ٷ‬ጸฆ೗঍ᅟև঳ ໙้Ljӣᆀ‫ڦ‬՗၄ᅙঢ়‫ࡗג‬ କࣜূăӣᆀ೺ऋॏ߭ৃ౎ ฉቩକ6&Ljܸࣜূ೺ऋॏ ሶူۚକ1/5&ăᅃၵ‫ݴ‬ဆ฾ ණྺLjৃ౎ᆀॏᆶྭ‫ူظ‬ႎ ߛă ࡍূຌཨጨೝ໼༵ࠃฆ Uif! Sfbm! Bttfu! Dpnqboz ‫ڦ‬ჺ৯և޶ሴටຯਖ਼ુຯ )Kbo! Tlpzmft*ຫLjӣᆀৃ౎ ‫ڦ‬՗၄न๑փԲࣜূ߸ࡻLj ᄺࣷ߶໲ᅃᄣăຯਖ਼ુຯ ຫLjӣᆀణമԥ‫ࠚگ‬Lj‫܈ײ‬

ৈْᇀࣜূLjӣᆀࠃᆌᆶ၌ ܸ൐ሞ੺໏३ณLjຕଉฉԲ ࣜূ߸ᅟ‫ڟڥ‬ă໳ຫLj໯ᆶ ኄၵᅺ໎၄ሞᅃణକ඗Ljܸ ൐ኟՎ‫ڥ‬ሁઠሁ཭‫؜‬Ljᅺُ ླྀ‫ۯ‬କӣᆀ‫ڦ‬ཨጨႴ൱ă ᆀॏణമ௅Ӈິ࣏փ ‫ڟ‬43ெᇮLj၎Բ௅Ӈິৎ 2-781ெᇮ‫ূڦ‬ॏLj؊ഄଉ ৽๟߲ଭཀྵLjኄᄺඟ‫ٷ‬ዚԲ ডీச‫ڥ‬ഐă ெࡔዽԼਆሞ2ሆ‫ݻ‬ራ ၵ้ࢪຫLj3124౎ெࡔᆋᆀ Լሡ้๳ᵦLj2ሆ39නఫዜ ኮമሡཕၨ๳ăᅃၵ঍ᅟᇵ ණྺኄ๟ཨጨ‫ࡻڦ‬ቹཀྵă ຯਖ਼ુຯຫLjᆀԼႴ ൱ሺेLj๴ӣᆀኧ‫ڦ׼‬঍ᅟ ໯சஜׂ೗)FUQ*‫׼‬ᆶଉ‫ٳ‬ ‫ुظڟ‬୤‫ڦ‬຤ೝLjኄၵ‫ۼ‬՗ ௽ሁઠሁ‫ڦܠ‬ටሞย݆ᆩԍ ኵጨׂԍࢺጲमăएূࠅິ FUG! Tfdvsjujftຕ਍၂๖Lj প዁2ሆ29නLjඇ൰ӣᆀ FUQ‫׼‬ᆶଉ‫ࡗג‬7ᅢӇິLj

ܸ3119౎఍ኄᅃຕጴৈ୼‫ג‬ ࡗ4ᅢӇິă ዐࡔᅺ໎ ሞዐࡔLjට்‫ܔ‬ӣᆀ ᆶጣփᅃӯ‫ڦ‬ཨጨ႗඀Ljᇨ ऺ࿄ઠຕ౎ኄዖ႗඀ᆶሺ ࿮३ă๘হӣᆀၹࣷ)Tjmwfs!

Jotujuvuf! sfqpsu*ฉሆ݀ք ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢ၂๖Ljໜጣሁઠ ሁ‫ڦܠ‬ටᆶऐࣷࠔசᆀཉࢅ ᆀԼLjᇨऺዐ‫܌‬೺ܸჾLjዐ ࡔ‫ܔ‬ӣᆀ‫ڦ‬ොࢽཨጨႴ൱ॽ ഽ৒ሺ‫׊‬ă޿Ԓߢᆯূຌ ጧკऐࠓUipntpo! Sfvufst!

HGNTՊ዆ă ਍ฉຎԒߢ၂๖Lj311: ౎8ሆዐࡔአުൽၩํ࿿ӣ ᆀཨጨ၌዆ኮࢫLj3121౎ ඇ౎Ljዐࡔ‫ܔ‬ᆀཉࢅᆀԼ ‫ڦ‬৫Ⴔ൱ጺऺ‫ڟٳ‬:91ྤӇ ິLj3122౎‫ڟٳ‬2-811ྤӇ ິLj቞ඇ൰ᆀཉࢅᆀԼ৫ࠔ சଉ‫ڦ‬9&ă

๘হӣᆀၹࣷ‫ڦ‬Ԓߢ ຫLjᇑُཞ้Ljኽӣᆀ঍ᅟ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬੗ీԲොࢽཨጨႴ൱ ‫ڦ‬ሺ‫ྺ߸׊‬၂ዸLjᅺྺᆀॏ ቩ๞ዘ၄൐ӣᆀ၎‫ڦূࣜܔ‬ ࠔச‫ׯ‬Ԩড‫گ‬Ljኄၵᅺ໎ᆌ ࣷഽ৒༵ናཨጨ႗඀ă Ėࡍূຌཨጨኸళėᅃ ກ‫ڦ‬ፕኁదઙჯ౷ྼആ)Qbvm!

Nmbekfopwjd*ኸ‫؜‬Ljሞ࣍໿ ೝᄝ‫ں‬൶Lj‫ܔ‬ӣᆀ‫ڦ‬Ⴔ൱ኟ ሞփ܏ฉืLjሞฉ࡛ࢅၑߗ ‫ںڪ‬Ljӣᆀ೺ऋࢇሀ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ ‫ۼܮݻ‬ሞփ܏ሺेăᅜഄ໱ ႚ๕‫׼‬ᆶ‫ڦ‬ӣᆀຕଉᄺ‫؜‬၄ ‫ޗٷ‬ሺ‫׊‬ă ྪበTjmwfsGpsfdbtufs/ dpnጂళ‫ڦݥ‬Պड‫ݤ‬૧೵ຯ )Kvmjbo! Qijmmjqt*ຫLjᅜӣ ᆀFUGࢅᆀԼႚ๕‫؜‬၄‫ڦ‬ӣ ᆀཨጨႴ൱‫؜ג‬କलবႠႴ ൱ă໱ຫLj‫ܔ‬ӣᆀཨጨ‫ڦ‬Ⴔ ൱਎‫ٷ‬Ljኄᄺ๟ࡗඁෙ߲႓ ೺‫ڦ‬ዷᄲ༬‫ۅ‬ă ሞํ࿿ӣᆀኧ‫ڦ׼‬FUG ዐLjҾຬӣᆀ႑ྂ)jTibsft!

Tjmwfs!Usvtu*ࢅFUGT!Tjmwfs!

Usvtuৃ౎ങৃ‫ݴ‬՚ฉቩକ ‫ࡗג‬5&Lj৆߶ํ࿿ӣᆀॏ߭ ‫ڦ‬ቩ‫ޗ‬ă HpmeDpsfჺ৯ጺ॔ӎ քટܷ)Nbsl!

P(Czsof* ຫLjጺ༹ܸჾLjӣᆀ‫ڦ‬ඇ൰ ཨጨႴ൱ධ඗࢔ၭă‫ڍ‬๟Lj ໜጣඇ൰ཨጨದߴደॷሺ ेLjኄᅃጒ઄ࣷ஥஥݀ิ߀ Վă໱ຫLjӣᆀದߴ‫ڦ‬ሺे ٗዐࡔࢅჱዞ‫ڦ‬ӣᆀႴ൱Lj ᅜतFUGࢅᆀԼ‫ڦ‬Ⴔ൱ฉᅙ ঢ়੗९ᅃӫă

๨‫ׇ‬ႎ౎ਸோࢤ

ዐࡔࠣ๨ৃ౎੗ీ‫ٷ‬ቩ15% ঢ়ࡗଇ౎‫گڦ‬௚ࢫLjዐ ࡔࠣ๨ਸ๔‫ڑݒ‬ăጲඁ౎22 ሆঢ়षް໋गၡਸ๔‫׼‬Ⴤ၂ ၄ᅜઠLjޮ߃࠽‫ݘ‬Ă੗ፔཨ ጨ֖੊‫ڦ‬ఊߵ๗‫چ‬૧ጨԨࡔ ाዐࡔኸຕ࣮ื‫ࡗג‬29&ă ޷નਖ਼ଠ‫ڭ‬೵‫ܙ‬ጂႎ ेೢ‫ڦ‬ཨጨፇࢇঢ়૙ଠ‫؍‬࿔ ຫLjཨጨኁ‫ڦ‬൧ჃՎକLjᅺ ྺዐࡔ‫׊‬೺঳ࠓႠሺ‫ڦ׊‬๚ ํுᆶ߀Վă֧୼฾்ຫLj ໚඗ሺ‫ڦ׊‬๞ཀྵփतُമLj ‫ڍ‬ᆌ޿ࣷीჄă ཨጨኁӝዐࡔঢ়षᆘጣ ୥‫ڦ‬ᆭ୯एԨᅙಙ‫ڟ‬సࢫLj ൽܸ‫پ‬ኮ‫ڦ‬๟ሁઠሁ‫ڦܠ‬Ҿ ႐ăଠ‫؍‬࿔ຫLjට்၄ሞ‫ݥ‬ ‫׉‬ॕۨ‫ں‬ණྺLjዐࡔࠣ๨ධ ‫׉ݥ‬Սᅓăெᆀெଠዐࡔ֧ ୼฾٢࿀ኸ‫؜‬Ljᆯᇀূබ॔

࠶‫ݣڦ‬຿Ljᆀႜࢅঢ়ुࠅິ ‫ࠣڦ‬೑ኄबዜ՗၄‫ۼ‬փ‫ٱ‬Ǘ ‫ׂࠣںݝ‬ᄺሞ࣮ืLjᅺྺአ ު‫ݣ‬຿କۙ੦አ֧ă ෌๗ᆀႜ)VCT*ጂฉ࡛ ‫ڦ‬๯ဝ֧୼฾Hbp! UjoຫLj ዐࡔࠣ๨ৃ౎੗ీࣷቩ26& ዁31&ă౎‫؛‬዁ৃLjዐࡔࠣ ๨ᅙঢ়ฉቩକሀ5&ă ዐࡔঢ়षएԨ௬ੂຼփ ‫ٱ‬Lj‫ڍ‬ժ‫ݥ‬ਨ‫ܔ‬ସට஢ᅪă Ӏৃ౎๭ᅮऺ໙‫ࠣڦ‬೑๨ᆕ ୲ሞ21ԠᅜฉLjᇨऺৃ౎ഓ ᄽ๭ᅮॽሺे21&ăᇨऺᆕ ૧ᇨ೺࢔੺ࣷၠฉႪኟăఊ ߵ޷ଠ௽ጨׂ࠶૙ጂၑߗ‫ڦ‬ ჱዞ๯ဝ๨‫୼ׇ֧‬฾Ⴙ‫׊‬໽ ຫLjዜ೺Ⴀၩ‫ݯ‬ૌࠣ‫ڦ‬՗၄ ੗ీࣷࡻᇀ‫ܠٷ‬ຕႜᄽ‫ࠣڦ‬ ೑ă໱ຫLjዐࡔా‫ެں‬ၑߗ

‫ڦ‬ᆴਜ਼ຕଉሞሺेLjඁӐோ ‫܄‬ձ‫ڦ‬ටሞሺ‫ܠ‬LjၑߗዩԐ ๯๦‫ڪ‬ท؄೗ၨ๳ᄽजሞް ໋Ljኄၵ‫ۼ‬ൣ‫ںؤ‬՗௽ዐࡔ ၩ‫ݯ‬ኁ‫ํڦ‬૰ă ଠ‫؍‬࿔ණྺLj‫ܔ‬ᇀඪࢆ ඟ࿢்ᆶऐࣷภፁዐࡔࡔా ၩ‫ࠣڦݯ‬೑Lj࿢்‫ۼ‬ๆ‫࠲ݴ‬ ጀă໱߲ටೋҺዷᄲٗ๚ଭ ๳ᄽ‫ڦ‬ᆀႜࢅዐၭ႙ഓᄽă

ଠ‫؍‬࿔ຫǖ࿢்ਥ‫ূڥ‬බ‫ޜ‬ ခૌࠣࣷᆶփ‫ڦٱ‬՗၄Ljᅺ ྺሁઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔᆶബටሞ சԍ၃Ăࠌཞएূࢅ૙֎ׂ ೗Ljܸ൐ᆀႜሞփ܏ક‫ٷ‬႑ ᆩਸ਼Ăଭ๳‫ݝࢅ੼ٿ‬࿭‫ڸ‬ფ ‫੼ٿ‬ᄽခă ஛߭૙ኤඋ)Nbdrvbsjf!

Tfdvsjujft*ዐࡔ֧୼฾ต৬ ຫLjఊߵ๗‫چ‬૧ጨԨࡔाዐ ࡔኸຕৃ౎੗ీࣷٗᄅူ ‫ڦ‬຤ೝฉቩ21&዁26&ă໱ ຫǖ࿢்ණྺᆶ຺ၜ࠲॰߀ ߫੗༵ናࠣ๨ă໲்‫ݴ‬՚ ๟ǖ‫ܔ‬ঢ়ुࠅິĂԍ၃ࠅິ ࢅᆀႜᆶᅮ‫ূڦ‬බ߀߫Ǘ೨ ๑ཀ඗ഘቩॏ‫ڦ‬ጨᇸۨॏࢅ ጨᇸ຦ۙኝǗӻዺ൬ට‫ڦ‬๭ ෇ም‫ݴ‬ದǗᅜत߸‫ৣ࣍ڦܠ‬ ԍࢺ‫ٯ‬แă

3124౎3ሆ2.8න

42

ାბ

አުࠞ૤‫ٷ‬ბકቲࠅ૬ბิ

ାბ०რ

ᆈຳ૬ბၯ‫׬‬ሦ๴Đมࣷഇ๫đ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ‫ڦ‬ຳ૬ბၯঞᇣᅺ ዊଉᆫĂ෇ბవĂമ཰ࡻܸ ၛᇤඇ൰Ljܸბิሼঢ়फ೦ ཀྵၙ৊෇‫ڦ‬ბၯLjසৃඐ௬ ଣჹዘ‫ڦ‬Đมࣷഇ๫đă ໋ਖ਼෗ຯᅃ໯౰ጱ ߛዐ‫ڦ‬ၯ‫ޡ׊‬શဇຯĄূ )Gsbodft! Ljoh*ৎනًኰLj ૗ਸᆈࡔമྫ෌๗๴ඪᅃॆ ბၯၯ‫׊‬Lj໳՗๖ኄᅃਦۨ ๟ᅺྺᆈࡔඇࡔ‫ాྷݔ‬නᅮ ሺ‫ܔڦ׊‬ຳ૬ბၯ‫ڦ‬Đ‫ڲ‬๫ ൧Ⴣđă ໳՗๖Ljᆈࡔมࣷᅙփ ምੂዘຳ૬ბၯ‫ࢅࠀׯڦ‬ᆫ Ⴏ‫د‬ཥLjසৃมࣷ‫ܔ‬ຳ૬ბ ၯ໯‫׼‬ᆶ‫޶ڦ‬௬ༀ‫܈‬ሞ࿄ઠ ॽփࣷ߀Վă ଷྔᅃ࿋ၯ‫׊‬Ljᆈ߭ નဇళև‫ڦ‬ൎܻ᪮భఛ౰ጱ ბᇾ)Difmufoibn! Mbejft(!

Dpmmfhf*മၯ‫׊‬ᖡᤵĄ໴ਖ਼ )Wjdlz! Uvdl*ᄺ՗๖କ၎ཞ ‫ڦ‬ԑᇽă໳ሞኄक़ბၯฉඪ କ25౎ࢫLjᇀ3122౎മྫන ాྑኴঞLj໳ਥ‫ڥ‬ሞᆈࡔຳ ૬ბၯඪၯ‫׊‬೺क़Ljมࣷ‫ڦ‬ ༀ‫܈‬Đጺඟ࿢ᆶᅃዖጲम࢔ փ‫ߌڦڤڢ‬ਥđă ॵൃ‫ٷ‬ბ)Dbncsjehf*

อ૙3124౎෇ბฤ൩้Lj ३ณକ311߲ຳ૬ბၯ‫ڦ‬ఁ ‫ܮ‬Lj‫ݴ‬ծߴࠅ૬ბၯLjႎิ ዐࠅ૬ბၯბิ቞‫ڟ‬74&ă ྰ ଳ ‫ ࠅ ܙ‬ბ )Xfmmjohupo! Dpmmfhf*ၯ‫׊‬ Ҿ۫౅Ą෗ܻ‫)ܙ‬Bouipoz!

Tfmepo*නമ՗๖Ljมࣷ‫ܔ‬ຳ ૬ბၯბิ‫׼‬ᆶĐऩ‫ڲࢅ܊‬ ๫đ‫ڦ‬ༀ‫܈‬ă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐຳ૬ბၯბ ิࡻၟᅺྺঢ়षཉॲࡻܸ๴ ‫ڟ‬ഇ๫Ljኄ‫ܔ‬ბิ๟टഄփ ࠅೝ‫ڦ‬LjႹ‫ܠ‬ᆫႯ‫ڦ‬ბิᅺ ُ‫ٱ‬฿କ࢔‫ܠ‬ऐࣷă࿢ਥ‫ڥ‬ ට்փᆌࡗ‫࠲ݴ‬ጀే๟ٗన ૛ઠ‫ڦ‬Ljܸ๟ే๟‫ޏ‬ፁࠕᆫ Ⴏăđ ᆈࡔಇఁമ31‫ٷڦ‬ბዐ ᆶ22໯ᅙঢ়՗๖ࣷे෇አު ႎऺࣄLjሞ෇ბฤ൩ዐᆫံ

੊୯ࠅ૬ბၯბิLj‫ٷ୿܅‬ ბ)Evsibn*ᇑү෗ਖ਼༬‫ٷ‬ბ )Fyfufs*ᄺे෇କऺࣄă ኄᅃਦᅱᆅ݀କዚ‫ܠ‬ ຳ૬ბၯၯ‫ڦ׊‬փ஢ăև ‫ݴ‬ຳ૬ბၯბิփߎ༵तጲ म‫ڦ‬Đ‫؜‬วđLjྸ੤ԥࠅ૬ ბၯ჋Ӛฉઠ‫ڦ‬ཞბĐੂփ ഐđLjᅃၵბิฯ዁՗๖ߌ ‫ڟ‬Đփසđࠅ૬ბၯ‫ڦ‬ბ ิLjߌ‫ڟ‬ுᆶጨ߭৊෇ॵൃ ౥ৄ‫ڪߛڪ‬ბުბသă ॵൃ‫ٷ‬ბ૦๏ጆᄽๆ ৵໠‫ڦ‬ბิԨĄ૚հྼጦ )Cfo! Mfjcpxju{*๟ٗࠅ૬ ბၯԹᄽ‫ڦ‬Ljሞ໱‫ڦ‬Ӭपዐ ࠌᆶ4ఁཞბ๟ࠅ૬ბၯԹ ᄽ‫ڦ‬Lj4ఁ๟ຳ૬ბၯԹᄽ ‫ڦ‬Lj฻ူᅃఁ๟থ๴ॆབྷঞ ᇣ‫ڦ‬ბิă ૚հྼጦ݀ਥຳ૬ბ

ၯԹᄽ‫ڦ‬ბิࣷਗ਼ᅪ࣮Նጲ म‫ڦ‬ঞᇣԝৠLj໱ፌࡻ‫ڦ‬ವ ᆷሶ๟ኄᅃૌბิዐ‫ۆڦ‬ ႙Lj໱փᇼᅪ༌त໱๟๊ٗ ஺ბၯԹᄽ‫ڦ‬Ljኻຫ໱ბၯ ಖՉĐᆶᅃཉࢋđă኱‫ڟ‬ ࢫઠLj૚հྼጦ֍݀၄Ljఫ ཉࢋ๟໽࿾๗ࢋLjܸ໱‫ڦ‬ವ ᆷ๟ٗᅉ‫ࠅܙ‬ბ)Fupo*Թᄽ ‫ڦ‬ă ૚հྼጦຫ‫ڢ‬ǖĐ໱் ຼࢭྺጲम๟ຳ૬ბၯԹᄽ ‫ڟߌܸڦ‬փࡻᅪາLjࡻၟ໱ ்ණྺጲमժுᆶ޲‫؜‬ᇑ໱ ටᅃᄣ‫ڦ‬ႍ੮৽੗ᅜ৊෇ॵ ൃბသᅃᄣăđ ᅃၵᇱԨ೔৑ඇ૰ၙӝ ࡚ጱໃ෇ຳ૬ბၯ‫׊ॆڦ‬Lj සৃ‫םݵݵ‬ၨକฤ൩Ljຳ૬ ბၯ‫ڦ‬Ԩཱིቲิ൧઄ᄺփም ૂ࠵Ljᅃၵԥ೨ᄲ࠲ோLjᅃ ၵփ‫ڥ‬փԥ೨ቲ๭߸‫ࡔܠ‬ा ბิܸٗ‫ڥ‬ᅜीჄิ٪ă ُമLjᆈࡔޭ๯၎౅ ਖ਼Ąਖ਼ટ߭)Ojdl! Dmfhh*ࠅ ਸ՗๖ၙᄲॽ໱‫׊ڦ‬ጱҾ۫ ౅ӎ)Boupojp*ໃ෇ຳ૬ბ ၯ‫܁‬ກLjժ൐ຫ‫ڟ‬໱ፔࡻକ থ๴ࠅዚ಼ೠ‫ڦ‬ጚԢăኄक़ ბၯ௅౎ბ‫ݯ‬4ྤԃLj໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐփీ‫ޏ‬ණ‫ڦ‬๟Lj࿢࣏ ᆶ߸ၭ‫࡚ڦ‬ጱႴᄲቷࠥăđ !!!)ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

ዐࡔ݀ ᆈࡔ

ၯ‫؜‬Ӳ ெࡔĐ21ྤටାბዐࡔएূࣷđ Ėዐࡔ ጨዺბጱାბዐࡔ ౥ৄ‫ٷ‬

ৎනLj 2ሆ35නူ࿷Ljࡔခൢထઙ૛Ąਖ਼ଠ‫ܙ‬ሞࡔခᇾჇ ք‫ׯ‬૬Đ21ྤටାბዐࡔएূࣷđLjྺᆶᅪമྫዐࡔା ბ‫ڦ‬ெࡔბิ༵ࠃ߸‫ڦܠ‬ऐࣷᇑঢ়षኧ‫׼‬Ljժ৊ᅃօླྀ ‫ۯ‬ᇑ݀ቛெዐ቟୼࠲ဣă ထઙ૛Ąਖ਼ଠ‫ܙ‬ຫǖĐ࿢்ॽణ࠼‫ܔ‬ጚକბิ঍ୁ ኄ߲ၜణLjᅺྺ࿢்ॕ႑࿢்ଇࡔ‫ڦ‬࿄ઠ৽ሞ౎ൟට๮ ฉLj࿢்ມ‫ݛ‬ሞेഽ঍ୁĂሺ৊૙঴ࢅࢻ႑‫ݛ‬௬ፔ‫ڥ‬ሁ ‫ܠ‬Lj࿢்‫ڦ‬ມՉ࠲ဣ৽ࣷሁࡻLj࿢்߳ጲࡔॆ‫ڦ‬࿄ઠᄺ ࣷ߸ࡻăđ ਍঻ถLjĐ21ྤටାბዐࡔđएূࣷဣ‫ݥ‬ᆐ૧Ă‫ݥ‬ አުፇኯLjන‫߾׉‬ፕዷᄲԈઔ݀ഐඇࡔႠࠅ࠲ऄ‫ۯ‬Ljࠞ ૤ெࡔටެዐࡔ൱ბLjཞ้ლቴႎ‫ڦ‬ጨᇸLjྺઠጲೖઓ ม൶‫ڦ‬ெࡔბิ‫ظ‬ሰऐࣷമྫዐࡔାბă Đ21ྤටାბዐࡔएূࣷđ‫ڦ‬ణՔ๟ሞ3121዁3125 ౎೺क़ၠዐࡔಋໃ21ྤఁାბิLjԈઔઠጲփཞॆབྷࢅ ৎනLj มࣷԝৠ‫ߛڦ‬ዐĂ‫ٷ‬ბᅜतჺ৯ิᇾ‫ڦ‬ბิă ُْ‫ׯ‬૬‫ڦ‬Đ21ྤටାბዐࡔएূࣷđॽ๟ᅃ߲‫܀‬ ᆈֱۙ ૬‫ݥڦ‬አުऐࠓLjժॽ஌ࢽᇀࣀฺ‫ڦܙ‬ெ૧ॕ‫ٷ‬ბၯᇴ ాLjܸएূࣷ‫ڦ‬ጨূઠᇸዷᄲ๟ഓᄽĂ௷क़ऐࠓᅜतٌ ৎනLjҺۡ ฀ॆă ྤၠெࡔࠅິ৽๟ഄዐኮᅃăྤၠெࡔࠅິ‫ڦ‬ၜణ ঢ়૙‫౅چ‬Ą૚ຫǖĐྤၠᅃࠌཨ෇କ86ྤெᇮLjኄ๟ඁ ౎‫ڦ‬ၜణăৃ౎࿢்ᇨऺᆶ6߲ၜణLjටຕࣷሺे‫ڟ‬231 ටăጺ‫ڦ‬ཨ෇LjெࡔࢅዐࡔेሞᅃഐLj‫߁ٷ‬๟261ྤெᇮ ፑᆸăđ Đ21ྤටାბዐࡔऺࣄđፌራ๟ெࡔጺཥӎәக 311:౎22ሆ‫ݡ‬࿚ዐࡔ೺क़Ⴧք‫ڦ‬Ljࡔခൢထઙ૛3121౎ ഔ‫ۯ‬କኄၜऺࣄLjణ‫ڦ‬ሞᇀेศெዐሞঞᇣĂ੔रࢅ༹ ᇣ‫ڪ‬ଶᇘ‫ࢇۯࢻڦ‬ፕLjሺ৊ଇࡔ౎ൟᅃ‫ڦپ‬၎ࢻକ঴ă ዐࡔአު‫ܔ‬ெࡔኄၜऺࣄᄺ‫ٷ‬૰ኧ‫׼‬ăዐࡔጂெ‫ٷ‬ ๑ቧᄽ໢ຫǖĐዐࡔአުॽྺାბዐࡔ‫ڦ‬ெࡔბิ௅౎ ༵ࠃ2ྤ‫ݻ‬ঃბূăđ

୿‫ܘ‬

ାბᆈࡔ

සࢆᆌ‫ܔ‬ᆈࡔU2ഓᄽॆᅎ௷አ֧‫ڦ‬ĐՎ૽đ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

3124౎2ሆ41නራฉๆ ‫ۅ‬Ljᆈዐ૴ᅎ௷և‫ࠥڦ‬࿚৽ ๭‫ڟ‬କVLCB݀ໃ‫ڦ‬አ֧Վ ߸ཚኪᆰॲLj࿢்݀၄Ljৈ ጲඁ౎23ሆ24නአ֧ۙኝᅃ ߲ሆኮࢫLjሞৃ౎‫ڦ‬2ሆ42 නᆼॽኴႜᅃၵႎेཉ૩Lj ᅃၵࣀටஃ༇ฉᅙঢ়ੂ‫ڟ‬କ ‫ܔॆٷ‬አ֧๭৆ኮ੺‫ڦ‬੤ ࣛLjఫ஺࿢்ઠ‫ݴ‬ဆᅃူኄ ْՎ‫ڦۯ‬ਏ༹ాඹࢅᅜࢫႴ ᄲፔనၵᆌ‫ܔ‬ጚԢă ኄْ‫ۙڦ‬ኝዷᄲణ‫ڦ‬๟ ‫ݞ‬ኹ‫ܔ‬Ujfs2! Fousfqsfofvs ‫ڦ‬રᆩăVLCBৎ೺๭‫ڦڟ‬ Ujfs2!Fousfofvs‫ڦ‬ฤ൩ຕଉ ‫ڟٳ‬മ໯࿄ᆶ‫ںڦ‬օLjኤ਍ ՗௽ᆶ࢔‫ܠ‬ฤ൩ժփኈํă ٗ3122౎‫ڟ‬3123౎Ljৣా ฤ൩‫ڦ‬ຕଉٗ84:߲ሺे‫ڟ‬ 7989߲Ǘ༬՚๟ሞ3123౎ူ ӷ౎Ljฤ൩ຕଉ‫׼‬ჄฉืLj ܸ3123౎23ሆᅃ߲ሆ৽๭‫ڟ‬ 4111‫ݻ‬ฤ൩ǗVLCB‫ݴ‬ဆኄ ࢔੗ీ߶3123౎22ሆ໯ࠅք ‫ڦ‬ሞ23ሆ24නኮࢫᄲํႜ‫ڦ‬ አ֧Վࣅᆶ࠲ăᅺُLjኄᅃ ْኍ‫ܔ‬Ujfs2! Fousfqsfofvs ‫ڦ‬አ֧Վ‫ۯ‬Ljॽሞ3124౎2

ሆ42නLjᄺ৽๟௽ཀ૬नแ ႜǗ3124౎2ሆ42නኮമு ᆶ঳ࡕ‫ڦ‬dbtf‫ॽۼ‬๢ᆩă ‫ ܔ‬ᇀ ๯ ْ ฤ ൩ U j f s 2!

Fousfqsfofvsധኤ‫ڦ‬ฤ൩ ኁLj࿮ஃ๟ሞৣాฤ൩࣏๟ ৣྔLjᆈࡔᅎ௷࠳‫ۼ‬ᄲඓ ႑ǖ 2/ฤ൩ኁਨ‫ܔ‬ᆶీ૰ሞ ࿄ઠ7߲ሆాሞᆈࡔॺ૬ਸ ቛLjईኁথ࠶Ljईኁཨጨᅃ ߲ई‫ิ߲ܠ‬ᅪǗ 3/ฤ൩ኁඓۨᄲॽጨূ ཨ෇‫ڟ‬໱‫ิڦ‬ᅪ૛Ǘ 4/ሞฤ൩तഄอࢃ‫ࡗڦ‬ ‫ײ‬ዐLjጨূਨ‫ྺܔ‬ฤ൩ට໯ ᆛᆶࢅ੦዆ǗԈઔሞฤ൩ට ጲम‫ڦ‬ఁူǗईኁሞฤ൩ට ໯ཨጨഓᄽ‫ڦ‬ቭࢽዐǗईኁ ሞฤ൩՗໯གႀ‫ڼڦ‬ෙ‫ݛ‬ቭ ࢽዐǗ 5/ฤ൩ටਨ‫ܔ‬փࣷሞᆈ ࡔቴ߾ፕLj‫ݥأ‬๟ྺጲम໯ ਸቛईཨጨ‫߾ິࠅڦ‬ፕǗ ྺକඓණᅜฉब‫ۅ‬Ljധ ኤ࠳੗ీࣷอࢃࢅ੊୯ǖ ฤ൩ኁᅙঢ়ฉছ‫ڦ‬ฤ൩ ֌ଙǗ ฤ൩ኁ‫ڦ‬ฆᄽऺࣄࢅኍ

‫ܔ‬໱ᄲਸቛ‫ิڦ‬ᅪ໯ፔ‫ڦ‬๨ ‫ֱׇۙ‬Ǘ ฤ൩ኁኮമ‫ڦ‬ঞᇣԝৠ ࢅٗฆঢ়૦Ǘ ฤ൩ኁኮമሞᆈࡔ‫ڦ‬ᅎ ௷ࢅิऄঢ়૦Ǘ සࡕฤ൩ኁᄲਸቛ‫ิڦ‬ ᅪᄲ൱ᅃၵጆᄽ‫ڦ‬ጨዊࢅฆ ᄽԍ၃LjሶՂႷ༵ࠃኄၵ၎ ᆌ‫ڦ‬ጨዊࢅԍ၃֌ଙǗ ഄ໱၎࠲႑တǗ ᅺُLj‫أ‬କฤ൩ኁ༵ࠃ ‫ڦ‬ฤ൩֌ଙྔLjധኤ࠳ࣷᆶ ඄ᄲ൱ฤ൩ኁ༵ࠃ߸‫֌ڦܠ‬ ଙᅜඓۨฤ൩๟‫ޏ‬ኈ‫ࢇޙڦ‬ ᄲ൱ă नՍ๟ฤ൩ኁᅙঢ়ధ‫ڟ‬ Ujfs2! FousfqsfofvsധኤLj ധኤᄺ੗ీԥൽၩLjසࡕധ ኤ‫׼‬ᆶኁԥ݀၄ᆶසူႜ ྺǖ ᅃ/සࡕሞധኤధ‫ڟ‬7߲ ሆాǖ 2/ധኤ‫׼‬ᆶኁுᆶጀ֩ ጲࠧ<ई 3/ுᆶጀ֩ႎࠅິࢅഓ ᄽ‫ڦ‬EjsfdupsǗई 4/ுᆶጀ֩ྺഄཨጨഓ ᄽ‫ڦ‬EjsfdupsǗ

ܾ/ฤ൩้໯ᆩ‫ڦ‬ጨূ ᅙঢ়փምࡃฤ൩ኁ໯ᆶLj‫أ‬ ‫ݥ‬ጨূᅙঢ়ᆩᇀฤ൩ኁ໯ਸ ቛईኁཨጨ‫ิڦ‬ᅪዐDŽփԈ ઔߴധኤ‫׼‬ᆶට߲ටਸ߾ ጨDžǗ V L C B ੗ ీ ࣷ ཚ ࡗ ֑ ൽ Đ h f o v j o f! fousfqsfofvsđuftu‫ݛڦ‬๕ ઠᄓኤฤ൩तฤ൩ኁ‫ڦ‬ኈํ ႠLj޿֪๬ૌຼᇀ3123౎8 ሆࢫኍ‫ܔ‬Ujfs5ბิധኤํ แ‫ڦ‬௬๬‫ݛ‬๕Ljᅜӻዺധኤ ࠳ᆶၳ‫݀ں‬၄ࢅಇ‫أ‬੗ᅑ‫ڦ‬ ฤ൩ăᆈዐ૴ᅎ௷ࠥ࿚ၠन ॽฤ൩Ԩૌധኤ‫ڦ‬ටߴ‫؜‬ᅜ ူॺᅱǖ 2/؊‫ڦݴ‬ጚԢጨূኤ௽ ֌ଙLjԈઔᆶၳ‫ڦ‬ጨূઠᇸ ኤ௽Lj൐٪੼ሁ‫׊‬ሁࡻă 3/؊‫ݴ‬ቛ๖ጲम‫ܔ‬໯ཨ ጨႜᄽԝৠ‫ڦ‬କ঴ࢅ႑႐ă 4/૧ᆩጲम‫ڦ‬ბသĂ߾ ፕࢅᅎ௷ԝৠ‫ڪ‬ঢ়૦Lj৑੗ ీ‫ڦܠ‬ቛ๖ጲमઠᆈࡔཨጨ ࢅิऄ‫ڦ‬ਦ႐ă 5/ፔࡻᆶ੗ీԥ௬๬‫ڦ‬ ጚԢă ၎႑ፔ‫ڟ‬ᅜฉब‫ࢫۅ‬Lj

৽੗ᅜĐᅜփՎᆌྤՎđ‫ں‬ ඁᆌ‫ܔ‬ഄአ֧‫ۙڦ‬ኝକă‫ܔ‬ ᇀᅙ༵঍ฤ൩ժ‫ځڪ‬঳ࡕ‫ڦ‬ ฤ൩ටLjᄲሞอࢃ೺क़ԍ‫׼‬ ጲम‫ܔ‬໯ኤ௽‫ڦ‬ጨূ‫ڦ‬໯ᆶ ඄ࢅኧದ඄Ljᅜᆌ‫ܔ‬VLCB ‫ܔ‬ጨূ‫ֱۙڦ‬ă ᆯᇀฤ൩ටຕዚ‫ܠ‬Lj੗ ీٗᇱઠ‫ڦ‬ৈଇ߲ሆอ૙ჽ ‫ڟ׊‬କႴᄲ7߲ሆፑᆸă໯ ᅜ࣏൩‫ॆٷ‬ፔࡻ‫ڿ‬঍ࢫ‫׊‬೺ ‫ڦځڪ‬႐૙ጚԢLjՆ௨ৎ೺ Ҿಇ‫؜‬ႜऺࣄăසࡕሞฤ൩ ዐ‫؜‬၄ඪࢆ࿚༶Ljᆈዐ૴‫ڦ‬ ᅎ௷ጆॆᇼᅪߴ‫߸ࠃ༵ॆٷ‬ ‫ॺڦܠ‬ᅱࢅኧ‫׼‬ăጧკ‫ࣆۉ‬ 1318!877!6388

3124౎3ሆ2.8න

46

ฆბᇾ

3124౎‫܈‬ඇ൰ӥഽฆბᇾఁ‫؜ڇ‬ୗ

MBAԥኸփም๟Đূ࿔ೞđ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ Ė3124౎ূබ้Ԓඇ൰ NCBಇఁė၂๖Ljጲฉ߲ ๘ु:1౎‫پ‬ᅜઠLjNCBߛ ბ૦ᇱԨԥණྺ੗ᅜߴԹᄽ ิ‫ټ‬ઠ‫߾ڦ‬ጨ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ᆫ๞Lj ඗ܸፌৎ‫ֱۙڦ‬՗௽ኄᅃླྀ ‫ۯ‬૰௽၂३ෑLjሺे߾ጨ‫ڦ‬ ీ૰बࢭ३ӷă ᇑُཞ้Lj߳ᇾၯ‫ڦ‬ฆ ੔ბ‫ݯ‬ඐሞ‫ޗٷ‬ฉቩă ֱۙཞ้݀၄Ljᆛᆶ

NCBბ૦‫ڦ‬ఴ౰߾ፕኁኮ क़‫߾ڦ‬ጨֶ‫ܮ‬๯ْ໫ၭă਍ ٚ୼ࠚऺLjఴ౰߾ጨֶ‫ٗܮ‬ 3123౎‫ڦ‬33111ெᇮ዁3124 ౎‫ڦ‬21111ெᇮă ฉ ߲ ๘ ु : 1 ౎ ‫پ‬LjNCBბิᇨऺጲम‫ڦ‬ ႉ຤ࣷሞ࿵౎ࢫ‫ߑׯ݋‬Թᄽ ้‫ڦ‬ෙԠă඗ܸLj3119౎ሞ ཞᅃ໯‫ٷ‬ბ๭ण‫ڦڟ‬ຕ਍ඐ ኸ‫؜‬LjბิණྺNCB‫ڦ‬ბ ૦ፌ‫ܠ‬ኻీସ໱்‫߾ڦ‬ጨԲ ഄ໱ბิ‫݋‬ᅃԠܸᅙă ཞ้Ljྺକೝ࢚ཚऋ಴

ฆბᇾ०რ

ূබ้Ԓ3124ඇ൰MBAӥഽಇ ႜǖዐࡔ8໯ბၯ෇჋ Ėূබ้Ԓėᇀ2ሆ39නࠅքକ3124౎ඇ൰NCB ಇႜăዐࡔᆶ8໯‫ٷ‬ბ‫ڦ‬NCB෇჋Lj‫ݴ‬՚ྺ‫ٷ‬୥ෙ໯Lj ၑߗෙ໯ăഄዐၑߗ੔र‫ٷ‬ბNCBఁଚ‫ڼ‬9Ljዐ౹ฆბ ᇾಇఁ‫ڼ‬26Ljၑߗዐ࿔‫ٷ‬ბಇఁ‫ڼ‬38Ljၑߗ‫ٷ‬ბ‫ڼ‬42Lj ऊ༬ࡔाฆბᇾಇఁ‫ڼ‬68࿋DŽெ0ᆈ0ዐ0Ү૴൳ࢇӸၜ ణDžLjԛ‫࠶ࣀ࠼ٷ‬૙ბᇾಇఁ‫ڼ‬77Ljް‫ٷڋ‬ბ࠶૙ბᇾ ಇఁ‫ڼ‬9:ă ޿ಇఁ‫߲߳ܔ‬ฆბᇾ311:౎ᅜമԹᄽ‫ڦ‬ბิ৊ႜକ ֱۙLj‫ݴ‬՚‫ܔ‬NCBੜ‫ײ‬ೠࠚĂၯᆷኰᄽ݀ቛĂၯᆷࡔा ೸࠼୲Ăბิࢅঞኰ߾‫ܠڦ‬ᄣႠĂঞ฾຤ೝࢅჺ৯‫ڦ‬ዊ ଉ‫ڪ‬ኸՔ৊ႜକೠࠚă ࡘ‫ގ‬ฆბᇾሞঞბዊଉĂჺ৯຤ೝ‫ڪ‬ၜణ‫ۼ‬इ‫ڥ‬କ ፌߛ‫ݴ‬ăຯ།‫ٷޟ‬ბฆბᇾԹᄽิ‫ڦ‬ႉ຤ሶ๟ಇሞକ‫ڼ‬ ᅃ࿋Ljࡘ‫ގ‬৆ໜഄࢫă ֖ेĖূබ้Ԓė޿ֱۙ‫ܔ‬ၡዷᄲྺ39໠ፑᆸ෇ ბLjᆶ၎࠲߾ፕঢ়ᄓ‫ڦ‬NCBԹᄽิLjሞ֖ेNCBੜ‫ײ‬ മ౎ႉሁ࿋7/6ྤெᇮ0౎LjሞԹᄽࢫෙ౎Ljኄၵට‫ۼٷ‬ ‫ྺׯ‬କߛपঢ়૙ᅜฉ‫ڦ‬प՚Ljೝ਩౎ႉ‫ڟٳ‬କ24/5ྤெ ᇮ0౎ăሀᆶ9:&‫ڦ‬ԹᄽิሞԹᄽࢫ‫ڦ‬ෙ߲ሆాీቴ‫ڟ‬ᅃ ‫߾ݻ‬ፕă ሞኄಇఁമ211‫ڦ‬NCBዐLj୤ൽ୲࢔ณᆶీߛࡗ ຺‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ă୤ൽኁ‫ڦ‬HNBU‫ڦ‬ೝ਩‫ݴ‬ຕ‫ڟٳۼ‬କ791 ‫ݴ‬Ljܸሞ3123౎ඇ൰HNBU‫ڦ‬ೝ਩‫ݴ‬ຕৈྺ661‫ݴ‬ă

ԛ‫࠶ࣀ࠼ٷ‬૙ბᇾᇑࡘ‫ގ‬ฆბᇾ ߛ֫࠶૙ঞᇣࢇፕ ጲ3121౎ഐLjࡘ‫ގ‬ฆბᇾኟ๕Ⴧքᇑԛ৙‫ٷ‬ბ࠼ࣀ ࠶૙ბᇾၻ๮ࢇፕਸቛ‫ݛܠ‬௬ࢇፕă3124౎ԛ‫࣏ࣀ࠼ٷ‬ ॽᇑࡘ‫ގ‬Ă࿦‫ܙ‬Ă౥ৄĂ‫܅‬ਖ਼‫ࡔڪ‬ाᅃୁฆბᇾླྀ‫ڦ؜‬ ᅃဣଚࡔाߛ֫࠶૙ੜ‫ײ‬ă ഄዐԈઔ࠼ࣀߛ֫࠶૙ঞᇣ)FyFe*ዐ႐ኍ‫ܔ‬ഓᄽ‫ڦ‬ ๯ဝኴႜ࠳Ăۭ๚‫׊‬तഓᄽፌߛਦ֧ኁଉวۨ዆‫ڦ‬Đඇ ൰ഓᄽॆđၜణă ޿ၜణᆯ࠼ࣀ࠶૙ბᇾଶြLj૴ࢇՠန݆౅ჱ‫ٷ‬ბ ࿦‫ܙ‬ฆბᇾĂ౥ৄ‫ٷ‬ბෘ‫ڤ‬ฆბᇾࢅࡔ૬໼ྗ‫ٷ‬ბ࠶૙ ბᇾࠌཞࢇፕ‫ٶ‬ሰLjཚࡗბသܸٗీࠕॺ૬ഐሞඇ൰৪ ኛዐLj๎՚ፕྺ‫ٷ‬ዐࣀ൶‫ࣀڦ‬ටഓᄽॆසࢆۨᅭඇ൰๨ ‫ࢅׇ‬ඇ൰ଶ‫ڞ‬૰ă ཞ้Ljߛ֫࠶૙ঞᇣዐ႐‫ۨڦ‬዆ၜణ࣏ॽीჄྺԦ ‫؁‬ĂဇӬცFtbefฆბᇾĂ౹ዞᇔࡵਆ‫ڪ‬ኪఁഓᄽᇾၯ ሞԛ৙༵ࠃጆᄽࣅੜ‫ײ‬ă! ဇӬცFtbefฆბᇾ)Ftbef! Cvtjoftt! Tdippm*ࢅᆈ ࡔॵൃ‫ٷ‬ბฆბᇾ)Vojwfstjuz! pg! Dbncsjehf;! Kvehf* ๟ሞ3124౎Ėূබ้Ԓėฆბᇾಇఁዐ৊օፌ‫ڦٷ‬ฆბ ᇾă

ቯLj‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ሞๆ‫౎ܠ‬क़ᄺ ሞ‫׼‬ჄฉቩLjጲ3116౎ᅜઠ ሺेକ73&ă ሞĖূබ้Ԓėೠ჋ ‫ڦ‬3124౎‫܈‬ඇ൰മӥ໯ฆ ბᇾዐLj62໯ெࡔ‫ٷ‬ბ෇ ჋ăഄዐLjࡘ‫ٷގ‬ბฆბᇾ )Ibswbse! Cvtjoftt! Tdippm* ሞӗ౎ኮࢫ๯ْऍӨฉা ࠴ਬĊĊे૧‫౅ޟ‬ჱຯ །‫ޟ‬ฆბᇾ)Dbmjgpsojb(t!

Tubogpse! Hsbevbuf! Tdippm! pg! Cvtjoftt*Ljዘ‫ک‬ಇႜӽ ӽ๯ă

ሞ໯ᆶฉӽ‫ڦ‬౹ዞᇾ ၯዐLj୿‫ܘ‬ฆბᇾ)Mpoepo!

Cvtjoftt!

Tdippm*቞਍๯ ࿋Ljಇఁඇ൰‫຺ڼ‬ă ଷᆶ36ॆ౹ዞᇾၯ ෇჋മӥఁLjᆈࡔฆბᇾ ࠌᆶๆ໯෇჋Ljഄዐॵൃ ‫ ٷ‬ბ ฆ ბ ᇾ ) V o j w f s j t u z! pg! Dbncsjehf(t! Kvehf!

Cvtjoftt! Tdippm*ಇ‫ڼ‬27Lj ౥ৄ‫ٷ‬ბฆბᇾ)Vojwfstjuz! pg!Pygpse(t!Tbje!Cvtjoftt!

Tdippm*ಇ‫ڼ‬35ă ഄᇆฉӽᆈࡔᇾၯ

ᆶǖࣀྰฆბᇾ)Xbsxjdl!

Cvtjoftt!

Tdippm*‫ڼ‬39 ఁǗத‫ן‬ຯ༬‫ٷ‬ბฆბ ᇾ)Nbodiftufs!

Cvtjoftt!

Tdippm*‫ڼ‬3:ఁǗਖ਼ન‫ڤܻݤ‬ ࠶૙ბᇾ)Dsbogjfme! Tdippm! pg! Nbobhfnfou*‫ڼ‬49ఁǗ ਸ਼ຯฆბᇾ)Dbtt! Cvtjoftt!

Tdippm*‫ڼ‬51ఁǗ‫ࡔڽ‬૙߾ ฆბᇾ)Jnqfsjbm! Cvtjoftt!

Tdippm*‫ڼ‬53ఁǗનਸ਼ຯ༬ ‫ ٷ‬ბ ࠶ ૙ ბ ᇾ ) M b o d b t u f s!

Vojwfstjuz! Nbobhfnfou!

Tdippm*‫ڼ‬82ఁǗᅜत࿋ᇀ

߭ઙຯߣ‫ڦ‬ຯ༬ઙຯਖ਼ટ ‫ٷڤ‬ბฆბᇾ)Vojwfstjuz! pg! Tusbuidmzef! Cvtjoftt!

Tdippm*ಇ‫ڼڟ‬98ఁă )ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

‫ڼ‬225೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

ኰ‫ׇ‬०რ

ᆈࡔ౎ൟට฿ᄽሺ໏ ਃ݀‫ॆࡔٳ‬ኮ๯ ਍ᆈࡔཀ੣ႎ࿕໼)Tlz! Ofxt*ᇲᆅᆈࡔ߾ፕएূ ࣷ)Xpsl! Gvoebujpo*‫ڦ‬Ԓߢ၂๖Ljጲঢ়षປཽਸ๔ᅜ ઠLjᆈࡔ౎ൟට฿ᄽ୲ሺ໏ሞӗࡔणཷ)H9*ࡔॆዐፌ ߛLjሞঢ়ࢇፇኯዐኻ‫گ‬ᇀဇӬცࢅထજă ߾ፕएূࣷ‫׬‬Ljኄᅃ࿚༶փీࡃৼᇀঢ়षປཽLjᅺ ྺഄ໱ࡔॆཞᄣປཽ‫ڍ‬঳ࡕডࡻăԒߢࢬᇛᆈࡔአުၳ ‫ࡔڤݠ‬Ă‫چ‬஛‫ࡔڪ‬Lj֑ൽሺेბ཯ࢅಢჟ‫ٯڦ‬แă Ԓߢፕኁኸ‫؜‬ǖĐሞ࢔‫ॆࡔٳ݀ܠ‬Lj৑࠶ཞᄣሦᇜ ඇ൰ঢ়षປཽLj‫౎ڍ‬ൟට฿ᄽ୲ධ඗‫گ‬ăሞᆈࡔLj26.

35໠౎ൟට฿ᄽ୲ሺ໏਩‫ࡗג‬౹ዞࢅঢ়ࢇፇኯೝ਩຤ ೝăđ 3119.3122౎Ljᆈࡔ฿ᄽ౎ൟටሺ‫׊‬46&዁:2/7ྤ ටLjӗࡔणཷഄ໱ࡔॆೝ਩ኻሺ‫׊‬କ26&ăཞ೺‫ࡔڤ‬Ă ‫ܭ‬ஆຯࢅනԨ฿ᄽ౎ൟටຕଉฯ዁ူইă!

ᆈࡔূබᄽӷ౎֋ᇵ5/4ྤටā ূබᄽ֋ᇵ‫ޅ‬ԓीჄሞඇ൰ணჽăᆈࡔ߾ᄽ૴ࢇ ࣷ2ሆ39නࠅք‫ֱۙڦ‬၂๖Lj੊୯‫ິࠅڟ‬ຕଉ྾໫ᅜत ႜᄽই‫ׯگ‬Ԩ‫ڪ‬ᅺ໎Ljඁ౎຺ल‫܈‬LjᆈࡔᆀႜᄽĂԍ၃ ᄽĂጨׂ࠶૙ᄽࢅഄ໱ূබᄽ࢔੗ీၥ३3/6ྤ߲߾ፕ ߖ࿋Ljժ൐੗ీሞৃ౎ᅃल‫֋܈‬ᇵ2/9ྤටLj7߲ሆాᆈ ࡔূබᄽࢇऺॽ֋ᇵ5/4ྤටă ᆶຕ਍၂๖Ljᆈࡔূබႜᄽ֋ᇵጲ3119౎‫຺ڼ‬ल ‫ރڟٳ܈‬ኵࢫ዁ৃLj໯֋३‫߾ڦ‬ፕߖ࿋ᅙঢ়‫ڟٳ‬24/3ྤ ߲ă ‫ݴ‬ဆට๗ኸ‫؜‬Lj୿‫ূܘ‬බऄ‫ۯ‬྾໫Ljև‫ݴ‬ሞᇀঢ় षႚ๞փናLjև‫ݴ‬ሞᇀূබླऐ‫ࢫڦ‬Ⴤᆖၚࢅ॔࠶‫ेڦ‬ ഽă ඁ౎ᅜઠLjඇ൰ূබ਎ཀྵසఊߵ‫ٷ‬ཚĂெᆀெଠĂ ߛฺĂ෌ᆀणཷĂ‫ڤ‬ᅪኾᆀႜ‫ڪ‬਩ํแକփཞ‫֋ڦ܈ײ‬ ᇵऺࣄLj਍ಯձมཥऺLjጲ3123౎ᅜઠLjඇ൰ূබᄽ‫ڦ‬ ֋ᇵටຕᅙ‫ࡗג‬22/6ྤටă!

ெࡔຳᆐևோ ႎሺ৽ᄽߖ࿋‫ظ‬22߲ሆႎߛ! ெࡔጲ‫ۯ‬ຕ਍‫ت‬૙৽ᄽ‫ޜ‬ခࠅິ)BEQ*41නࠅք‫ڦ‬ Ԓߢ၂๖Ljৃ౎2ሆ‫ݻ‬ெࡔຳᆐևோႎሺ৽ᄽߖ࿋‫ڟٳ‬ ඁ౎3ሆ‫ݻ‬ᅜઠ‫ڦ‬ፌߛ຤ೝLj၂๖ெࡔ৽ᄽ๨‫ׇ‬ीჄ࿘ օ߀฀ă Ԓߢ၂๖Ljৃ౎2ሆ‫ݻ‬ெࡔຳᆐևோႎሺ2:/3ྤ߲ ৽ᄽߖ࿋Ljߛᇀമᅃ߲ሆႪኟࢫ‫ڦ‬29/6ྤ߲Lj‫ظ‬22߲ሆ ઠႎߛăߵ਍ࠅິࡀఇઠੂLj‫ړ‬ሆࠧᇵටຕሞ611ටᅜ ူ‫ڦ‬ዐၭഓᄽᅃࠌႎሺᇈ2:/5ྤ߲৽ᄽߖ࿋Ǘփࡗ‫ٷ‬႙ ഓᄽඐ३ณǎnjnjnj߲৽ᄽߖ࿋ă ٗႜᄽૌ՚ઠੂLj‫ޜ‬ခᄽႎሺ৽ᄽߖ࿋28/8ྤ߲Ǘ ฆ೗ิׂևோႎሺ2/6ྤ߲৽ᄽߖ࿋ăഄዐLjॺዾᄽ৽ ᄽߖ࿋ሺे2/6ྤ߲Ǘূබ‫ޜ‬ခևோሺे2/3ྤ߲Ǘஹ ᅟĂ঍ཚࢅࠅࠌ๚ᄽևோሺे4/4ྤ߲Ǘጆᄽᇑฆᄽ‫ޜ‬ ခևோሺे5ྤ߲Ǘ዆ሰᄽሶ३ณ4111߲ă ጲ‫ۯ‬ຕ਍‫ت‬૙৽ᄽ‫ޜ‬ခࠅິ๯ဝኴႜ࠳ਸ਼஍ຯ ஆ ‫ڤ‬૛߭ຯණྺLjெࡔຳᆐևோ৽ᄽጒ઄3124౎‫؛‬ਸਆଆ ࡻLjࡗඁෙ߲ሆຳᆐևோೝ਩௅ሆႎሺ৽ᄽߖ࿋‫ٳ‬29/4 ྤ߲Lj၂๖ெࡔ৽ᄽ๨‫ׇ‬ኟ࿘օ߀฀ă ጲ‫ۯ‬ຕ਍‫ت‬૙৽ᄽ‫ޜ‬ခࠅິ‫ڦ‬ཥऺᄣԨ๭णକ51/7 ྤॆഓᄽৎ3511ྤࠧᇵ‫ڦ‬႑တLj‫ࡗג‬໯ᆶຳᆐևோ৽ᄽ ߖ࿋‫ڦ‬31&Ljᇑெࡔહ߾և݀ք‫ڦ‬Ⴊኟࢫຕ਍೅ದ‫ٳ܈‬ ‫ڟ‬:7&ăெࡔહ߾ևۨᇀ3ሆ2නࠅք2ሆ‫ݻ‬฿ᄽ୲ă

ඁ౎৫ୁ฿3/4ྤට

ዐࡔኤඋႜᄽႉؐየই ‫ڍ‬ኄᅃև‫ݴ‬ᆯᇀ‫ܔ‬ጆᄽႠᄲ ൱ডߛLj໯ᅜට֍ඍ੨‫้܌‬ क़ావᅜցฉăđฉ࡛గ‫ٷ‬ ႙උฆጨׂ࠶૙ࠅິ޶ሴට ՗๖ă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ኤඋᄽඁ౎৫ୁ฿3/44 ྤටLjඇ౎ৈᆶ8ሆ‫ํݻ‬၄ ටᇵ৫ୁ෇ă ߵ਍ዐࡔĖኤඋ้Ԓė ඁ౎Bࠣႜ൧֚‫ڏ‬Ljඋฆ๭ ෇थ໏ူইLjᅃၵٗᄽኁገ ཨ‫ڟ‬႑ྂ‫ڪ‬නᅮआඤ‫ূڦ‬බ ጱႜᄽ‫ړ‬ዐă

ኤඋᄽဌᆅ૰ူই

ጀ֩ටᇵই዁35ྤට ߵ਍࿀࡛ຕ਍ፌႎཥ ऺLjপ዁3123౎23ሆ‫ڹ‬Ljሞ ዐࡔኤඋᄽၹࣷ‫ڦ‬ጀ֩ටᇵ ຕଉྺ35/13ྤටLjਐ૗ፌ ߛ‫้ރ‬೺‫ڦ‬37/46ྤටᅙ३ ณሀ3/44ྤටLjኄടࡻ้߰ ᅃ౎ă ‫ُܔ‬Ljᆶᄽాට๗ණ ྺLj3123౎ኤඋᄽሞྺ3122 ౎փব዆‫ڦ‬ටᇵघሺऺࣄச ‫ڇ‬ă਍࿀࡛ຕ਍ཥऺLj3122 ౎ኤඋᄽඇ౎ํ၄৫ୁ෇ 5/:6ྤටLjኄ๑‫ڥ‬ኤඋᄽٗ ᄽටᇵٗ3121౎‫ڹ‬փ‫ڟ‬33ྤ ටघሺ዁37ྤ‫ܠ‬ටă ᇑ3123౎൧઄၎‫ڦݒ‬ ๟Lj3122౎ኤඋᄽኻᆶᅃ߲ ሆ‫؜ݻ‬၄ටᇵ৫ୁ‫؜‬ă Đ3122౎Ljኤඋࠅິ ධߵ਍౎‫ࣄऺڦ؛‬৊ႜට ᇵቲ೘Ljᆶၵዐၭඋฆ࣏ླྀ ‫؜‬କ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬ටᇵቲ೘ಢჟ ᅃફጱऺࣄă๚ํฉLjኄժ փ‫ํڦ้ړࢇޙ‬ाႴ൱ăđ ศᒰగ‫ٷ‬႙උฆ޶ሴට՗

๖LjĐ3123౎‫ڦ‬๨‫ׇ‬ႜ൧Lj ሶ԰೨උฆफۖփࢇႴ൱‫ڦ‬ ට๚ಟ఑Ljቲ೘ऺࣄ‫ޗٷ‬ၥ ३Ljฯ዁࣏ᆖၚକ3124౎‫ڦ‬ ࡀࣄăđ ටᇵୁ‫े؜‬໏ ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Lj໚඗ 3123౎23ሆࠣ๨ႜ൧࣮౱Lj ‫ړڍ‬ሆටᇵୁ‫؜‬໏‫܈‬ժ࿄‫ݣ‬ ࣐ă ਍࿀࡛ຕ਍ཥऺ၂๖Lj ඁ౎ටᇵୁ‫؜‬ፌߛ‫ރ‬ሞ3 ሆLj‫ړ‬ሆටᇵ৫ୁ‫؜‬4::6 ටLjഄْሶྺඁ౎23ሆLj‫ړ‬ ሆ৫ୁ‫؜‬4256ටăඁ౎຺ल ‫܈‬Ljටᇵ৫ୁ‫੺े؜‬Ljഄ ዐLj21ሆ৫ୁ‫؜‬2916ටLj22 ሆಌ዁3251ටLj23ሆሶ‫ࡗג‬ 4111ටă Đ࢔‫ۼິࠅܠ‬ഔ‫ۯ‬କ֋ ᇵऺࣄLjժཕኹ݀‫ݣ‬ल‫܈‬ঃ ূࢅցཌྷăᆯᇀ3124౎‫ڦ‬ᇨ ໙ᄺሞၥ३Ljᇨऺኄ࣏փ๟

ፌઓవ‫ࢪ้ڦ‬Ljሞ3124౎ฉ ӷ౎Lj੤಄࣏ࣷᆶᅃհ૗ኰ ‫ח‬ăđቲฆኤඋ၎࠲ᄽခට ๗‫׬‬ă ֱۙ݀၄Lj3124౎ԛ ৙Ăฉ࡛ĂศᒰĂ࠽ዝ‫ڪ‬ᅃ ၍‫׭‬๨‫ڦ‬උฆටᇵୁ฿უ૰ ፌྺჹዘăܸሞٗᄽටᇵૌ ႙ዐLj೵ཚٗᄽටᇵୁ฿Բ ૩ፌߛă਍ዐࡔኤඋᄽၹࣷ ຕ਍ཥऺ၂๖Ljጀ֩ྺĐᅃ ӯኤඋᄽٗᄽටᇵđၜణ‫ڦ‬ ටᇵୁ฿ፌྺჹዘLj቞Բ‫ג‬ ࡗඇևୁ฿ටᇵ‫ڦ‬৵‫ׯ‬ă ਍କ঴Ljኄഄዐ‫ྺܠٷ‬ උฆঢ়ुᄽခටᇵă၎Բኮ ူLjඋฆჺ৯໯Ăཨጨᆀႜ ‫ڪ‬ጆᄽႠডഽ‫ڦ‬ᄽခևோට ᇵጺ༹ୁ฿Բ૩ժփ‫ٷ‬ă Đᆯᇀ‫ظ‬ႎᄽခ‫ڞڦ‬ ၠLjඋฆ‫ܔ‬ᇀጆᄽට๗‫ڦ‬Ⴔ ൱ժ࿄३ณăᆶ၌‫ׯڦ‬Ԩ࣏ ሞၠබጨබඋ‫ظڪ‬ႎᄽခൡ ၽLj࣏ᆶ૩සጨׂ࠶૙ᄽခ ‫݀ڦ‬ቛᄺِघටᇵ‫ڦ‬કቧLj

ໜጣߛႉؐ࠼࣍ደॷོ ෥Ljኤඋᄽ‫ܔ‬ᇀට֍‫ڦ‬ဌᆅ ‫܈‬ᇺփසᅜമLjᄺփස႑ྂ ‫ڪ‬ႜᄽă ਍ዐࡔኤඋᄽၹࣷຕ਍ ཥऺ၂๖Ljඁ౎ኤඋᄽႎጀ ֩ටᇵຕଉሀྺ5/22ྤටLj ‫ڍ‬૗ਸටຕඐ‫ڟٳ‬3122౎ӷ ౎‫ڦ‬ႎ෇ႜටຕăᇑُ၎‫ܔ‬ ᆌ‫ڦ‬๟Lj3123౎ࠌᆶ8/6:ྤ ට૗ਸඋᄽLjᇺ‫ג‬3122౎ă Đ3122౎๨‫ׇ‬ႜ൧փ ࡻLjփณඋฆ౎ዕঃுᆶ݀ ‫ݣ‬Lj3123౎ႜ൧ᆼ๟‫ްݒ‬ኒ ‫ږ‬Lj໯ᅜ‫ڞ‬ዂփณᇱԨା๰ ‫ڦ‬ටኻࡻ჋ስ૗ਸăđࡔ႑ ኤඋ၎࠲ᄽခට๗ຫă ਍ဒLjփณኤඋᄽට๗ ჋ስཨԦ႑ྂႜᄽᅜतᆀႜ ᄽă਍କ঴Ljඁ౎႑ྂᄽට ਩૧ාᅙ‫ࡗג‬311ྤᇮLjᅜ ‫ݛ‬ኟ۫ჱ႑ྂྺ૩Lj޿ࠅິ ᇵ߾ೝ਩ႉؐৎ85ྤᇮLjড ฉ౎ሺ‫ࡗגޗ‬ᅃԠă ᄽాට๗ᇨऺLj႑ྂᄽ ሞ3123౎࠶૙ࡀఇ‫ޗٷ‬᫁ื ‫ڦ‬൧઄ူLj޿ႜᄽᇵ߾ೝ਩ ႉؐॽ‫ࡗג‬71ྤᇮLjԲฉ౎ ሺ‫׊‬ଇ‫ׯ‬ᅜฉăᇑُႚ‫ׯ‬း ௽‫ܔ‬Բ‫ڦ‬๟Ljኤඋႜᄽ3123 ౎৫૧ාူࣂᇈ27&ă

ଇ‫܋‬ට֍‫׺‬৆

ට૰ጨᇸྔԈ঴ਦഓᄽገ႙཈቟ 3124౎Ljට૰ጨᇸྔ Ԉ‫ޜ‬ခॽᆓઠ৞಩ă਍ዐࡔ ጆᄽට૰ጨᇸྔԈ‫ޜ‬ခ༵ࠃ ฆᅟ֍णཷ)Dijob! Ubmfou!

Hspvq-०‫׬‬DUH*ཪ୞Ljߵ ਍ᅟ֍णཷ‫ڦ‬ጕጷ‫ݴ‬ဆLj ֑ᆩISP)ට૰ጨᇸྔԈ*‫ڦ‬ 3123౎֎޷ዐࡔ611ഽഓᄽ ᅙঢ়‫ٳ‬:1&Ljሞ࠽‫܈‬ฉᅙঢ় থৎ๘হ611ഽ຤ೝă ሞࡗඁ‫ڦ‬3123౎Ljዐ ࡔଶံഓᄽ‫ेݵݵ‬ഽକ‫ܔ‬ට ֍‫ڦ‬ԍାᇑኛൽăሞߛ‫܋‬ଶ ᇘLjĐዐߛ֫࠶૙ኁୁ฿đ ᅙঢ়‫ྺׯ‬ഓᄽට֍቟୼‫ڦ‬ ፌ‫ٷ‬ੜ༶ă዇૴ቲ೘ຕ਍ ၂๖Lj3123౎ዐࡔሆႉฉྤ ‫ڦ‬ኰ࿋ࠃႴԲྺ7/8Ljߛ‫܋‬ ට֍ᅙঢ়ᇺᇺۚ೦21‫ڦ‬য়শ ၍ăनՍഓᄽਸ‫؜‬ዖዖᆫ

ࣳLjධవ௟ට֍Lj஢ፁഄ቟ ୼Ⴔ൱<ሞዐ‫܋گ‬ଶᇘLjට ૰ᅨ௬ଣጣĐॏืଉ໫đ‫ڦ‬ ᖿᖾă਍‫ڤ‬൘ࢅዐࡔ૶໮ঢ় ᆐၹࣷ૴ࢇ݀ք‫ڦ‬Ė3123ዐ ࡔଭ๳૰ଉėԒߢLj‫ג‬๨Ă ӥऋĂՍ૧‫ی‬Ăॆ‫ۉ‬ஜ‫ڪׇ‬ ᄽༀ‫ڦ‬288ॆഓᄽ‫ֱۙڦ‬၂ ๖Ljᇵ߾߾ጨ቞‫ڟ‬କ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬ 51&ᅜฉLjಇ࿋‫ڼ‬ᅃLj৆ໜ

ഄࢫ‫ڦ‬๟‫ݝ‬ፀ‫ׯ‬Ԩă‫ڍ‬ሞႉ ؐॷቩ‫ڦ‬൧઄ူଭ๳ഓᄽඐ ධԏ๴Đᆩ߾ࣚđኮ੮ăට ૰ጨᇸ࠶૙ᅙঢ়‫ྺׯ‬ਦۨዐ ࡔഓᄽ݀ቛ‫ڦ‬ዘᄲ቟୼‫ۅ‬ă ࡔाጧკࠅິTpvsdjoh!

Bobmzujdtࠅິ༶ྺĖට૰ ጨᇸᄽခୁ‫ྔײ‬Ԉ‫ڦ‬ᆆ֠૧ ᅮė‫ڦ‬Ԓߢኸ‫؜‬Ljට૰ጨᇸ ྔԈփৈీই‫گ‬ႉؐ࠶૙‫ڦ‬ ‫ׯ‬ԨLjᄺీླྀ‫ۯ‬ኝ߲ऐࠓా և‫ڦ‬Վ߫Ljፌዕ‫ټ‬ઠIS঍ ᅟୁ‫ײ‬LjԒ՗ࢅ࠶૙‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬ ူইă ዐࡔࡔारຍ዇૰ࢇ ፕࠅິྔഓ‫ޜ‬ခ‫݀ິࠅݴ‬ ք‫ڦ‬Ė3122.3123౎ഓᄽට ૰ጨᇸ࠶૙ገ႙ᇑISྔԈ ۙჺԒߢėኸ‫؜‬ǖဌᆅĂ ݀ቛࢅྞାට֍‫ྺׯ‬ዮ‫ܠ‬

཈቟ዐ‫ڦ‬๯ᄲ཈቟LjISገ ႙๟ᆌ‫ܔ‬ኄᅃ཈቟‫ߵڦ‬Ԩ Ⴀ঴ਦ‫ݛ‬ӄăٗഓᄽ࠲ጀ ‫ڦ‬ඤ‫ۅ‬ઠੂLjሞISྔԈଶ ᇘLjణമ֑ᆩ୲ፌߛ‫ڦ‬࿵ၜ ኰీྺǖĐมԍࠅओূ‫ت‬ ૙đ):1/93&*ĂĐට๚‫ڗ‬ӄ ࠶૙đ)96/31&*ĂĐᇵ߾‫ޟ‬ ૧đ)42/74&*ĂĐહ‫݆ۯ‬ୱ ጧკđ)41/72&*ࢅĐႉጨࢃ ݀đ)39/17&*ă ਍ࡔा඄ྰჺ৯ऐࠓ JED݀ք‫ڦ‬Ėዐࡔට૰ጨᇸ ྔԈ‫ޜ‬ခ๨‫ׇ‬3122.3126ᇨ ֪ᇑ‫ݴ‬ဆėԒߢ၂๖Ljዐࡔ ට૰ጨᇸྔԈ‫ޜ‬ခ๨‫ׇ‬ሞৎ 41౎ઠ݀ቛๆ‫ݴ‬ტ໏Lj౎ሺ ‫ڟٳ୲׊‬26&ᅜฉLjժᇨ֪ ࿄ઠ࿵౎ධॽᅜ‫ࡗג‬31&! ‫ڦ‬ Բ૩ሺ‫׊‬ă

3124౎3ሆ2.8න

37

ኰ‫ׇ‬

3123౎‫܈‬ዐࡔፌॅࠧዷ݀ք

ኰ‫ׇ‬०რ

೛ࡕ‫ٷ‬૰อֱࠃᆌฆ! ݀၄‫ܠ‬ഐࠧᆩཡ߾࿚༶

‫ޟ‬૧‫ځ‬ᇜ‫ׯ‬ፌॅࠧዷ๯ᄲኸՔ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2ሆ34නLj዇૴ቲ೘ዐ ࡔ౎‫܈‬ፌॅࠧዷ)3123*Ӱঃ ฺ‫ۆ‬ሞԛ৙ྤ‫ٳ‬໭‫ݤ‬༬‫ٷ‬ ৶‫ی‬୉ዘਉႜăഄዐLj‫ڻ‬ ෧ਖ਼୚նዐࡔĂ੕ಈ)ዐࡔ* ᆶ၌ࠅິĂแఱ‫ۉڤ‬ഘ)ዐ ࡔ*ᆶ၌ࠅິĂྤ੔ഓᄽࠣ ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິĂᇐා੦ࠣणཷ ᆶ၌ࠅິĂोࠡ࿔)ዐࡔ*෉ ॲဣཥᆶ၌ࠅິĂາ੔ဣཥ )ዐࡔ*ჺ݀ᆶ၌ࠅິĂVQT! )Vojufe! Qbsdfm! Tfswjdf*Ă ࿔າ࡛࣪रຍᆶ၌ࠅິĂዐ ࡔට௷֎ׂԍ၃ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅ ິ)ಇఁփ‫ྺׯ*ࢫံݴ‬3123 ౎‫܈‬ፌ๴ኰ‫ׇ‬ට࠲ጀ‫ڦ‬21ॅ ࠧዷă ُْዐࡔ౎‫܈‬ፌॅࠧዷ )3123*ֱۙຕ਍၂๖Lj3123 ౎ኰ‫ׇ‬൱࿘ൽၠ௽၂ă ሞ29ၜፌॅࠧዷኸ ՔዐLj࿋ਃമ5࿋‫ڦ‬ᅈْ ๟ ǖ Đ ྜ ฀ ‫ ޟ ڦ‬૧ ‫ ځ‬ᇜ đ! Đഓᄽਏᆶଆࡻ‫݀ڦ‬ቛമ ৠđĐࢅၿ‫ాڦ‬ևටा࠲ ဣđࢅĐࠅೝࠅኟ‫ڦ‬ᆩටᇱ ሶđLj਩ཪ୞‫؜‬ሞิऄĂ߾

ፕუ૰೵Փे‫ڦٷ‬มࣷԝৠ ူLjኰ‫ׇ‬ටခํ൱࿘‫ڦ‬ൽ ၠă ܸ ༹ ၄ ኰ ‫ ׇ‬৪ ኛ Ⴀ ‫!ڦ‬ Đ༵ื߲ටࢃ႐ీ૰‫ڦ‬ऐ ࣷđࢅĐᆶ৪ኛ૰‫ڦ‬ႉؐđ ৈಇሞ6.7࿋Lj੗९‫ူړ‬ኰ ‫ڦׇ‬৪ኛႠຼࢭժփत࿘ۨ Ⴀ๴ኰ‫ׇ‬ට๗൞᭫ă ጆॆ‫ݴ‬ဆLjኄᇑඇ൰ঢ় ष൵ૐLjዐࡔঢ়ष‫࣐ݣ‬փ࿮ ૴ဣăࢅമब౎၎ԲLj3123! ౎ዐࡔHEQሺ໏௽၂ူࣂLj ሞĐۙ঳ࠓĂገ‫ݛ‬๕Ă࿘ሺ ‫׊‬đ‫ڦ‬አ֧ူ؊஢ՎຕLjኰ ‫ׇ‬ᄺփ੗Ն௨๴ഄᆖၚă ཞ้LjሞDQJኸຕߛ࿋ ሏႜĂ‫ݝ‬ॏ‫׼‬Ⴤฉื‫ڪ‬უ૰ ူLjኰ‫ׇ‬ට‫ܔ‬ᇀҾඇߌࢅ࿘

ۨߌ‫ڦ‬Ⴔ൱փ܏ेศLjኄᅃ ႐ༀሞኰ‫ׇ‬ዐᄺደॷ༹၄‫؜‬ ઠă ཞ้Ljጆॆ՗๖Đࢅၿ ‫ాڦ‬ևටा࠲ဣđᄺᇠ݀๴ ‫ڟ‬ኰ‫ׇ‬ටዘ๫Lj࿋ଚፌॅࠧ ዷ༬ኙ‫ڼ‬4࿋ă ዇૴ֱۙ݀၄Ljኰ࿋ ሁߛ‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ටLjሁጀዘࠅິ ాևටा࠲ဣLjഄዐLjߛ֫ ࠶૙ටᇵፌྺੂዘăܸٗ౎ ମฉ‫ܔ‬ԲLj36໠ᅜူႎᅃ‫پ‬ ኰ‫ׇ‬ට‫࠲ُܔ‬ጀ‫܈‬ፌߛLjໜ ጣ߾ፕ౎၌‫ڦ‬ሺेLj࠲ጀ‫܈‬ ደॷူইLj‫ځ‬51໠ᅜࢫLj‫ܔ‬ ࠅິాևටा࠲ဣ‫ڦ‬ዘ๫‫܈‬ ᆼᆶ໯ሺेLjኄࢅĐߛ֫࠶ ૙ኁዘ๫ටा࠲ဣđႚ‫ࢬׯ‬ ᆌă

ଷྔLjԨֱْ࣏ۙೠ ჋‫؜‬3123౎‫܈‬ፌ๴౰Ⴀ൱ ኰኁ࠲ጀ‫ڦ‬21ॅࠧዷLjԈઔ Ү‫ٳڱ‬ຯ༹ᇣ)ዐࡔ*ᆶ၌ࠅ ິĂԛ৙໇ࢴႎ௃༹႑တर ຍᆶ၌ࠅິĂ࡛႑णཷᆶ၌ ࠅິĂႎષྪरຍ)ዐࡔ*ᆶ ၌ࠅິĂዐࡔళ‫ࡵݛ‬੣)ႜ ൧!ࠣӕ!சஜ‫ݻࠣ*ۅ‬ᆶ၌ࠅ ິĂөܺᆶ၌ࠅິĂ‫ྤ૶ٷ‬ ‫ٳ‬णཷࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິĂ‫ݧ‬૧ ೶)ዐࡔ*ཨጨᆶ၌ࠅິĂᅓ ॆ)ዐࡔ*ཨጨᆶ၌ࠅິĂጨ ิ༗ཨጨᆶ၌ࠅິ)ಇఁփ‫ݴ‬ ံࢫ*৊෇ӽ‫ڇ‬ă ዇૴ቲ೘၎࠲޶ሴ ට‫׬‬Ljዐࡔ౎‫܈‬ፌॅࠧዷ )3123*ֱۙऄ‫ۯ‬๟ᆯ዇૴ቲ ೘Ăԛ৙‫ٷ‬ბഓᄽมࣷሴඪ ᇑࠧዷ೗ಈ‫د‬խჺ৯ዐ႐૴ ࢇ݀ഐ‫ڦ‬Ljኼሞኈํ݀၄ዐ ࡔ౎‫֫߳܈‬௬‫ڦ‬ᆫႯࠧዷLj ᅃ‫ݛ‬௬๟ྺକຏ૬ӽᄣLjླྀ ৊ዐࡔࠧዷ೗ಈॺย<ଷᅃ ‫ݛ‬௬ߴᇎ൱ኰኁኈኟକ঴ࡻ ߾ፕĂࡻࠧዷ‫ڦ‬Քጚăྺକ ԍኤऄ‫ࠅۯ‬ኟĂࠅೝĂࠅ ਸĂࠅᅮࢅ੔ბ‫ڦ‬ᇱሶLj໯ ᆶֱۙ߾ፕ਩ᆯԛ৙‫ٷ‬ბม ֱࣷۙჺ৯ዐ႐‫څ׶‬ă

೛ࡕඁ౎े‫ܔٷ‬ዷᄲࠃᆌฆ߾ፕཉॲ‫ڦ‬อֱ૰‫܈‬Lj ݀၄କ‫ܠ‬ഐࠧᆩཡ߾Ăഇ๫ᇵ߾तႉጨ࿚༶‫ࡀྵڪ‬ႜ ྺă ޿ࠅິ2ሆ36න‫׬‬Lj3123౎‫ܔ‬ഌူዷᄲࠃᆌฆࠌ৊ႜ କ4:4ْอऺLjড3122౎‫ڦ‬อऺْຕ༵ߛ83&ă೛ࡕዷᄲ ᅈડ޷๗੃‫ڪ‬ჱዞࠃᆌฆፇጎ‫ܠٷ‬ຕjQipofࢅjQbeă ፌৎब౎Lj೛ࡕԥྔহኸሴഄ૧ාॺ૬ሞ౲‫ࢅځ‬ਖ਼ ੩ዐࡔ߾ට߾ጨ‫ڦ‬ए‫إ‬ฉă 3121౎Lj޷๗੃߾‫׍‬ԥ೸থ૶݀ิ߾ටጲ෫๚ॲLj ኄ๟೛ࡕ௬ଣසُኸሴ‫ڞڦ‬आ໭Ljᄺඟྔ‫؜‬ခ߾ኁ‫้ג‬ ߾ፕĂ߾ጨ‫૸گ‬Ăิऄཉॲܱଝ‫ڪ‬࿚༶ᆅഐ࠲ጀă ೛ࡕ၄ඪኴႜ‫׊‬᣼ఛĄੰਖ਼)Ujn! Dppl*ฉඪࢫLj֑ ൽႎ‫ٯ‬แ߀฀ᆩ߾ऻ୤ժ༵ߛཪ௽‫܈‬LjԈઔ‫ܔ‬ഌူሗ୺ ‫ࠃڦ‬ᆌ૾৊ႜ‫ྷݔٷ‬อֱ‫ڦ‬ਉ‫ٯ‬ăඁ౎Lj޿ࠅິཞᅪᆯ ࠅೝહ߾ၹࣷ)Gbjs!Mbcps!Bttpdjbujpo*৊ႜ‫܀‬૬อֱă ೛ࡕߛपሏᆐޭጺ֋ྰ૸ఛຯ)Kfgg! Xjmmjbnt*2ሆ 35නথ๴֑‫׬้ݡ‬Ljࠅິे‫ٷ‬૰‫܈‬঴ਦፌठ๮‫ڦ‬ଇ߲࿚ ༶Lj‫ݴ‬՚๟ඓԍࠃᆌ૾ዐுᆶཡ߾Ǘॽዜ߾ፕ้क़၌዆ ྺ71߲ၭ้ă Đ࿢்‫ࠃܔ‬ᆌ૾৊ႜศ෇ֱۙᅜՍీ݀၄DŽཡ߾࿚ ༶Džăᅃ‫݀ڋ‬၄Lj࿢்ॽඓԍཡ߾‫ڟڥ‬ቷࠥLjժᆯࠃᆌ ฆ‫ت‬૙࿚༶Ljđྰ૸ఛຯຫă ೛ࡕᅙ‫ܔ‬ዐၭࠃᆌฆतෙ႓‫ۉ‬ጱ‫ٷڪ‬႙ࠃᆌฆ‫߾ڦ‬ ፕཉॲ৊ႜକอֱLj݀၄:6&‫ࠃڦ‬ᆌฆፏ๰Ն௨๑ᆩཡ߾ ‫ۨࡀڦ‬ă ྰ૸ຯ՗๖Ljཡ߾๟ኝ߲ࠃᆌׂᄽࠌཞ௬ଣ‫ڦ‬࿚ ༶Ljᅺྺԥ೛ࡕֱ‫ݒྵ؜‬ཡ߾ࡀۨ‫ڦ‬ఫॆଭևॲࠃᆌฆ ኟሞၠ211‫ॆܠ‬փཞ‫ׂࠃ༵ິࠅڦ‬೗ăྰ૸ຯ݀๜ᄲߵ‫أ‬ ኝ߲ႜᄽ‫ڦ‬ཡ߾၄ၡă ໱՗๖ࠅິሞ3124౎ॽዷᄲ࠲ጀํသิ࿚༶Ljඓԍ ࠃᆌฆփࣷરᆩํသ዆‫܈‬Ljᆮഄ๟ሞዐࡔă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ ᷵ುҷ⧚˄೼䇏˅ ᬭ㚆乒䯂 ᭛Ḝ ऩԡ˖⬭ᄺ᳡ࡵ݀ৌ ቫԡ˖᷵ುҷ⧚˄೼䇏˅ ᬭ㚆乒䯂 ᭛Ḝ ˄᷵ುҷ⧚੠ᬭ㚆乒䯂ⱘᑨ㘬㗙䳔᳝䕗 ᔎⱘ≳䗮ǃ㒘㒛ण䇗㛑࡯੠㞾៥㧹䫔㛑 ࡯˗ᇍѢ᷵ುҷ⧚ˈᴀ݀ৌᦤկᅲдቫ ԡ੠Ꮉ԰䆕ᯢDŽ᭛Ḝᑨ㘬㗙乏‫݋‬᳝㡃ད ⱘ㣅䇁䇁㿔ࡳᑩ੠䰶᷵⬇䇋ⶹ䆚DŽ᠔᳝ ᑨ㘬㗙乏‫݋‬᳝㣅೑ড়⊩䑿ӑ DŽ䆮䙔㣅 ೑೼᷵໻ᄺ⫳ঞ৘⬠᳝䆚П຿ࡴⲳ៥Ӏ ⱘ㊒㣅ಶ䯳DŽ˅ ᗻ䋼˖ Part-time/ Full Time 㘨㋏˖info@kaienuk.com ⬉䆱˖07801899245 ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESS ܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖ 䴶䆂 ഄ⚍˖ Feltham ( Heathrow 䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

Ё᭛⾥ᡔ㗏䆥 ऩԡ˖CVScreen ҷ⧚Ёҟ

ቫ ԡ ˖ Ё ᭛ ⾥ ᡔ 㗏 䆥 ˄ Chinese Technical Translator˅ ˄ϔᆊԡѢ᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥ⱘǃᖿ䗳 থሩⱘᡔᴃ݀ৌˈ⦄䆮㘬❳㒗ᥠᦵ ,7ᡔᴃⱘЁ᭛㗏䆥㘠ਬˈ㽕∖㊒䗮 Ё᭛੠㣅᭛ˈ᳝㔥义䆒䅵੠㔥キ㓈 ᡸ㒣偠㗙Ӭ‫ˈܜ‬Џ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ ৌᓎゟᑊㅵ⧚Ё೑ϮࡵⱘЁ᭛㔥 キ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖22,000㣅䬥 ഄ⚍˖᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥 㘨㋏˖CVScreen Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ට֍ࠥ࿚

ቲ೘ྪበ

Ё令⚍ᖗᏜٙ ऩԡ˖Asia de Cuba Restaurant ˄令ख़˅ ቫԡ˖⚍ᖗᏜٙDŽពᕫӴ㒳੠⦄ҷ Ё೑㦰ᓣˈ᳝೼催㑻Ё೑令佚Ꮉ԰ ⱘ㒣偠ˈ‫݋‬᳝໮ᮍ䴶ⱘ⚍ᖗࠊ԰ᡔ Ꮋབ㱒低ⱘ低ᄤⱘᦝ䴶੠㪌❂DŽ䳔 ‫݋‬᳝Ӭ㡃ⱘ㣅䇁ষ䇁∈ᑇ੠᳝೼㣅 ೑Ꮉ԰੠ሙԣⱘᴗ߽DŽ 㭾∈˖ᑈ㭾 㣅䬥 ᗻ䋼˖ܼ㘠 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏Ҏ˖Clare Kaveney ⬉䚂˖fnbrecruitment@mhgc.com

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Bespoke Tailor and Hand Finisher ቫԡ˖ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᗻ䋼˖ Full time/Part-time 㘨㋏Ҏ˖ Meryem ⬉䆱˖ 02088088929 Email˖ meryemtarin@hotmail.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers

ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ

‫ڼ‬225೺

49

ᅎ௷ധኤ

ᅎ௷ኁႴ‫ׯ‬Đ࿔๏ཚđ!

ᆈࡔ෇ढ੊๬వ‫܈‬ሺे!!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔాአև՗๖LjႎӲ Ė෇ढ੊๬ኸళėᅙᇀ2ሆ 39නਸ๳ăᇑྫ౎၎ԲLjႎ ӲĖኸళė਋ঋᆈࡔ࿔ბĂ ૦๏ኪ๎Ljᄲ൱ᆌ๬ኁ‫ܔ‬ ᆈࡔ࿔ࣅࢅዘ‫ٷ‬૦๏๚ॲᆶ ໯କ঴ăٗৃཀ4ሆਸ๔Lj ᆈࡔᅎ௷෇ढ੊๬Ėᆈࡔิ ऄė)Mjgf! jo! uif! VL*ॽए ᇀኸళ৊ႜLj੊๬࿄ཚࡗኁ ॽ࿮ጨ߭෇ढă ాአև঴๥‫׬‬Lj޿ኸళ ኼሞӻዺ෇ढฤ൩ኁศ෇କ ঴Đ‫ྺׯ‬ᆈࡔࠅ௷‫ࢃڦ‬႐ॏ ኵ࠵ࢅᇱሶđă߀߫ࢫ‫෇ڦ‬ ढ੊๬้‫׊‬56‫ݴ‬ዓLj๬༶ॽ ภत‫ڟ‬ᆈࡔ‫ڦ‬ዘᄲ૦๏๚ॲ त߳ଶᇘ‫ڦ‬ম‫؜‬ට࿿ăᇑྫ ౎๬༶၎ԲLjԨْႪ߀ॽዘ ‫ݣۅ‬ሞᆈࡔ‫ڦ‬࿔ࣅࢅ૦๏‫ݛ‬ ௬Ljᄲ൱ᆌ๬ኁ‫༹ܔ‬ᇣĂᅼ ૂĂዘᄲ๏ํ‫ݛڪ‬௬ᆶ໯ภ ଞLjܸන‫ิ׉‬ऄዐ‫ํڦ‬ᆩႠ ࿚༶‫؜‬၄Բ୲ॽ३ณă

ᅎ ௷ ా አ և ޶ ሴ ๚ခ‫࠳ڦ‬ᇵகਖ਼Ąࡘᤨ DŽNbsl! IbsqfsDžཪ୞ǖ Đૌຼᇀසࢆֱ຤՗Ăआ‫כ‬ ้ਗ਼՗Ăሹᄣฉྪ‫ิڪ‬ऄฉ ‫ڦ‬ဦব࿚༶ৃࢫॽփࣷሞ੊ ๬ዐ‫؜‬၄Ǘ၎‫ڦܔ‬LjႎӲ

Ėኸళėॽዘ‫ݣۅ‬ሞᆈࡔࢃ ႐ॏኵ࠵ࢅᇱሶ࿚༶ฉă࿢ ்ࠞ૤ᅎ௷ኁൎว֖ᇑᆈࡔ ิऄLjܸփኻ๟ߢ໕໱்ස ࢆሞᆈࡔฤ൩‫ޟ‬૧ăđக ਖ਼Ąࡘᤨ৊ᅃօ‫׬‬Ljኄၜ߀ ߫ᆶዺᇀඓԍᅎ௷߸ࡻ‫ీں‬

බ෇ᆈࡔมࣷLjᅨ๟ᆈࡔአ ުኟሞླྀႜ‫ڦ‬ᅎ௷༹ဣ߀߫ ‫ڦ‬മጾă਍ဒLjሞ߀߫ඇ௬ ླྀႜࢫLjԨাአުඪ೺ా৫ ᅎ௷ຕ੗ీ३ณ‫ڟ‬21ྤටᅜ ူă ُၜ߀߫ሞᅃۨ‫܈ײ‬ ฉ༵ߛକ෇ढ੊๬వ‫܈‬ăྺ ُLjᆌ๬ኁႴᄲ‫ܔ‬ᆈࡔዸఁ ፕॆĂ੔ბॆࢅአዎॆᆶ໯ କ঴Lj෩๗ԲჱĂஆն༬Ą ಯຯĂ൮ञܻĂ౥‫ڪܙ‬ఁጴ ‫ۼ‬टᆶ੗ీ‫؜‬၄ሞ๬ਝฉă ُྔLjฉ዁็ഗ้‫پ‬Ljူ዁ Ė‫ٷ‬၊ቤė‫؜ڦ‬໼Ljᆈࡔ‫ڦ‬ ዘ‫ٷ‬૦๏๚ॲሞ੊๬ዐ‫ڦ‬ ంዐ୲ᄺ༵ࣷߛă༹ᇣ‫ݛ‬ ௬Lj3123౎୿‫ܘ‬ӎሏࣷ‫ڦ‬၎ ࠲ኪ๎ᅨ੗ీᆶ໯ภतă࿔ ࣅᅝຍ‫ݛ‬௬LjᆈࡔᇴᅝĂዸ ఁॺዾ฾ࢅፕॆ‫ڦ‬ఁጴ‫ۼ‬ԥ శઔሞĖኸళėዐă ਍କ঴Ljඁ౎ᆶ26ྤ ටْ֖े෇ढ੊๬Ljഄዐሀ 8/8ྤටْሞ୿‫े֖ܘ‬ă! !!!DŽጹࢇՊᅳ!ࢦᢢᢢDž

5ሆॽެࣀฺ‫ܙ‬ำᇲ

ெᅎ௷ཷ༹ኧ‫׼‬ඇ௬ᅎ௷߀߫!

2ሆ3:න‫ !ۉ‬਍ெࡔĖെ ԒėԒ‫ڢ‬Ljெࡔࡔ֖ࣷᅱᇾ 39නࠅքᅎ௷߀߫‫ߕٷ‬Ljெ ࡔৣా2211ྤ‫݆ݥ‬ᅎ௷ᆶྭ ገྺࢇ݆ว‫ݻ‬ăᅎ௷඄ᅮཷ ༹ණྺLj࢔వ‫ڥ‬ଇ‫ࠌׯٳڕ‬ ๎Ljణമኟ๟߀߫‫้ࡻٷڦ‬ ऐLjᅎ௷ཷ༹ጚԢ5ሆ21න ‫ܙฺࣀڟ‬๯ުਉႜඇࡔ‫ٷ‬ण ࣷ՗๖ำᇲă āā ฉഥྤ‫݆ݥ‬ᅎ௷ᆶྭĐገ ኟđ ெࡔ֖ᅱᇾ39නࠅք କଇ‫૴ڕ‬૬‫ڦ‬ᅎ௷߀߫‫ٷ‬ ߕLjߴᇎ2211ྤ‫݆ݥ‬ᅎ௷༵ ࠃᅃ߲཰০‫ྺׯ‬ᆦ৳ਃ௷ࢅ ࠅ௷ăࠌࢅ‫࣏ڕ‬ᄲ൱ӝՉৣ ੦዆ࢅჹૣኴ݆ፕྺമ༵ཉ ॲăӎәகጺཥॽᇀ3:න݀ ՗ᄇ঄Lj༵‫؜‬ӣࠆ‫߫߀ڦ‬Ӳ Ԩă āā౨ሀᅎ௷૴௑‫ߌ༹ཷڪ‬ ‫࣌ڟ‬ႌࠞ࿸Ljණྺሞঢ়ࡗ஦ ‫ݺڦ׊‬۷ࢅ࿮ຕْٰችࢫLj ዕᇀੂ‫ڟ‬କᅎ௷߀߫‫ڦ‬ງ ࠼ăኄْ߀߫ᆶଇ‫ٷ‬༬‫ۅ‬ǖ ᅃLjᅃօ‫ڟ‬࿋ܸփ๟ኧ૗೦ ໟǗܾLjߴৣా໯ᆶ‫݆ݥ‬ᅎ ௷ਸ୴‫ڨ‬Ljܸփ๟ኻᆶև‫ݴ‬ ට๴ࣳă

āāဇᅩࡔࣷዚᅱᇵ෗ૃ౷ )Kptf! Tfssbop*ኸ‫؜‬Lj၄ሞ ๟߀߫‫้ࡻٷڦ‬ऐLjᅺྺᅜ മ࢔‫ڦ߫߀ܔݒܠ‬ට၄ሞփ ‫ܔݒ‬କLjԈઔᅃၵਨ‫ၙܔ‬փ ‫ࣷڟ‬ኧ‫ڦ߫߀׼‬ට၄ሞᄺ߀ Վዷᅪକă໱ኸ‫؜‬Lj‫ُש‬ऐ ࣷᆌ޿ӝĐ࿢்ၙᄲ‫ڦ‬ᅃൎ ‫؜༵ۼ‬ઠđă෗ૃ౷ຫLjᅎ ௷߀߫փৈ‫ܔ‬ᅎ௷ᆶࡻ‫ت‬Lj ‫ܔ‬ඇมࣷ‫ۼ‬ᆶࡻ‫ت‬Lj‫ేړ‬ᆶ କว‫ݻ‬LjేࣷጊബᄢॆĂభ ຦Lj‫ܔ‬มࣷፔࠋ၅ă āāᅎ௷ཷ༹ࢬᇛ߀߫‫ݛ‬ӄ భ෇ᅜူब‫ۅ‬ዘᄲాඹǖඟ 2211ྤ࿮ኤᅎ௷ገྺࢇ݆Lj ժ੗ᅜፌዕ‫௷ࠅྺׯ‬Ǘ໫‫܌‬ ॆຌᅎ௷ಇ೺Ljዘ๫ॆབྷཷ

਋Ǘߴᇎ݆࠳߸‫ܠ‬඄၌ઠਦ ۨ๟‫ޏ‬ӝ‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ڿ‬঴‫؜‬ ৣLj૩සLj‫ړ‬๚ටසࡕᆶጱ ౰ሞெࡔ‫ิ؜‬LjॆටႴᄲഄ ෾ᄢLj݆࠳੗ᅜ੊୯ኄၵ ਏ༹൧઄ܸผ௨ॽഄ‫ڿ‬঴‫؜‬ ৣă āāᅃ಼࿮ว‫ݻ‬൞ณ౎ሞऻ ኁࣷฉำᇲLj໱்๟ৎ౎ ઠᅎ௷߀߫‫پڦ‬ჾටLjᄺ‫׬‬ ྺĐ௔ၙኁđăኄၵĐ௔ၙ ኁđٗၭ߶޴జઠெࡔLjᆯ ᇀ޴జுᆶว‫ݻ‬Lj໱்ᄺᅃ ኱‫ت‬ᇀĐ࢒ࢽđጒༀăᅎ௷ ཷ༹ৎ౎ઠ߀ՎჇ‫୼֧د‬Lj ӝኄ಼൞ณ౎ླྀ‫؜‬ઠLjඟ໱ ்ઠ঄ຎጲम‫ࠤڦ‬๚ࢅ༵‫؜‬ ໕൱Ljᆔ‫ڥ‬କ࠽‫ڦݘ‬ཞ൧ă

ຕӥྤටईభ෇ॳ߀ྪ āā ெࡔӣࠆᇑࡔࣷᆶᅪ ླྀႜ‫ڦ‬ඇ௬ᅎ௷߀߫ᅃ‫ׯڋ‬ ๚Ljຕᅜӥྤऺ࿮ኤਜ਼ሞൽ ‫݆ࢇڥ‬ਃା඄‫ڦ‬ཞ้Ljᄺॽ ᅺྺว‫߀ݻ‬ՎLj৊ܸ‫ࢇޙ‬ၛ ๴ӎәகॳ߀‫ޟ‬૧‫ڦ‬ጨ߭ă ߵ਍၄ႜአ֧Ljӎә கአު૰ླྀ‫߀ॳڦ‬አ֧௽౎ ඇ௬ิၳࢫLjन๑ԍ၃঍ᅟ ໯ਸ๔ሏፕLj࿮ኤਜ਼ᄺփీ ཪࡗኄᅃർ‫ڢ‬჋ࠔԍ၃Lj࿮ ኤਜ਼ሞਨ‫ܠٷ‬ຕ൧઄ူᄺփ ీे෇ᅅଐցዺ)Nfejdbje* ऺࣄLjምेฉໍ‫׬‬Đ௔ၙᅃ ፃđ)ESFBNfs*Ăइሡ࣐ ര‫౎ڦݓ‬ൟ࿮ኤਜ਼ᄺփీ๴ ࣳLjᅺُᅎ௷एԨฉᇑક‫ٷ‬ କ‫ڦ‬ᅅଐ‫ޟ‬૧࿮ᇹă փࡗLjසࡕဇᇕᅩᅱᇵ ኛൽඇ௬ᅎ௷߀߫Ăॽ࿮ኤ ਜ਼ว‫ڦࣅ݆ࢇݻ‬ణ‫ڦ‬ᅃ‫ٳڋ‬ ‫ڟ‬Ljኄᅃ൧઄ॽྜඇ߀࠵ă! փࡗኵ‫࠲ڥ‬ጀ‫ڦ‬๟Ljᅅଐ‫ޟ‬ ૧ࣳत࿮ኤਜ਼‫ڦ‬ణՔසࡕ‫ٳ‬ ‫ׯ‬Lj࿮ᅑࣷ๲‫߀ॳܔݒ‬ንᆐ ᅜ੨ํLj4౎മӎәகሞࡔ ࣷ‫׶‬౷ॳ߀ӄփࣷӝ࿮ኤਜ਼ భ෇ԍࢺ้Lj৽ᆶԍ๰ಋᅱ ᇵ‫ࡨٷׇړ‬Đేිࣧđă

ࡔ൪නฉྤටჇ๜‫ྺׯ‬Ӑዞࠅ௷! ጺ૙ሢᅎ௷ࠋ၅ 2ሆ37නLjӐ‫ٷ‬૧ჱጺ૙ञઙ‫ڤ‬ሞ3124౎ࡔ൪නႎ ࠅ௷Ⴧ๜ᅏ๕ฉ‫׬‬ሢᅎ௷‫ॆࡔܔ‬ፕ‫ࠋڦ؜‬၅Lj‫ړ‬ཀLjࠌ ᆶ2/8ྤටჇ๜‫ྺׯ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱࠅ௷ă ሞ๯‫ۼ‬ਾಢઙਉႜ‫ڦ‬ᅏ๕ฉLj૴Ӻጺ૙ञઙ‫݀ڤ‬՗ ঄ࣆLj‫׬‬ሢᅎ௷‫ॺॆࡔܔ‬ยፕ‫ࠋڦ؜‬၅ă ञઙ‫ڤ‬ຫLjඇࡔ511ྤᅎ௷Ljփৈ​ৈࡃຌକᅃ߲ႎ ࡔॆLjܸ൐࣏߀Վକ໲Lj‫޷ݿ‬କ໲LjႎӐ‫ٷ‬૧ჱࠅ௷ᇑ ઻Ӑ‫ٷ‬૧ჱࠅ௷ࠌཞ౮૰Ljӝ௔ၙՎྺ၄ํă 682ටइ‫ࡔڥ‬൪නूঃLj5ටइ‫ڥ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱვቤLj ໱்๟ඁ౎इ‫ڥ‬౷Ԟܻ࿿૙ბঃ‫ڦ‬੔ბॆքટܷĄแ௢ ༬Ăঞ༗ኴ๚ቔఛຯĄ࡛ܻঞ๲Ăമ቟‫ޛ‬༔ఛĄᆮ୿ࢅ മྔ‫׊‬ჱ૦෷‫ٷ‬Ą༚భă ‫ړ‬჋Ӑ‫ٷ‬૧ჱ3124౎ম‫؜‬ට࿿‫ڦ‬๟ྺ޺౰඄ᅮࢅॳ ੃࿚༶ፕ‫؜‬փႄ౮૰‫ڦ‬മԒ਽Պडᅉ໴Ąә༬ஆຯă 37නLjӐ‫ٷ‬૧ჱཱིዸ௷‫ڦ‬ഌዄᆶ๏ᅜઠ‫ڼ‬ᅃْሞࡔ ൪නᇑӐ‫ٷ‬૧ჱࡔഌज़ժज़჈ࠬሞဒ౅ྗ‫ൃٷ‬ฉă

ᅪ‫ٷ‬૧ྔࡔᅎ௷ሺ໏३࣐! ‫ݥ‬౹ᅎ௷ๆ౎ሺेଇԠ ਍ᅪ‫ٷ‬૧Ė౹ዞࣀටԒėԒ‫ڢ‬Ljᅪ‫ٷ‬૧‫ݥڦ‬౹ ᅎ ௷ ሞ ๆ ౎ ా ሺ े କ ଇ Ԡ ă ࡔ ॆ ཥ ऺ ਆ ਆ ‫ ׊‬F o s j d p!

Hjpwboojojሞߑߑࠅք‫ڦ‬༶ྺĐ࿢்ᅪ‫ٷ‬૧ǖཚࡗᅃӥ ၜཥऺକ঴࿢்ิऄ‫ॆࡔڦ‬đ‫ڦ‬ԒߢዐLjߵ਍ፌৎᅃْ ‫ڦ‬ට੨ֱ༵ۙ‫؜‬କฉຎ঳ࡕă ኄᄣLjሞ3123౎౎‫้؛‬Ljሞᅪ‫ٷ‬૧ࢇ݆ਃዿ‫ݥڦ‬౹ ᅎ௷ࠌᆶ471ྤ‫ܠ‬ᅃ‫ۅ‬Ljᇑമᅃ౎၎ԲLjሺेକ21ྤටă ٗ3121౎‫ڟ‬3122౎Lj৊෇ᅪ‫ٷ‬૧‫ࡔྔڦ‬ᅎ௷ୁଉ௽၂३ ณLj६ᇀሞᅃ౎ኮዐLj݀‫ڦݣ‬ਃା३ณକ51&ă ৑࠶ሞፌৎܾๆ౎ዐLjॆབྷਃାٗጺຕ‫ڦ‬23/9&ሺ े‫ڟ‬42/2&Lj࿄‫౎ׯ‬ටᄺٗ3122౎‫ڦ‬32/6&ሺे‫ڟ‬3123౎ ‫ڦ‬34/:&ă ዁ᇀᅎ௷‫ڦ‬ბ૦຤ೝLjሞ26.75໠ኮक़LjएԨᇑᅪ ‫ٷ‬૧‫ڦ‬ೝ਩຤ೝᅃዂǖ5:/:&‫ڦ‬ට‫؛‬ዐԹᄽLj51/:&‫ڦ‬ ටߛዐԹᄽLj:/3&‫ڦ‬ට‫ٷ‬ბԹᄽăᅪ‫ٷ‬૧ྔࡔਃ௷‫ڦ‬ Đહ‫ۯ‬૰đ቞ጺຕ‫ڦ‬21/3&ă‫৽ڍ‬ᄽ୲၎‫ܔ‬ᅪ‫ٷ‬૧ටড ߛǖ77/3&‫ܔ‬ᅪ‫ٷ‬૧ට‫ڦ‬71/8&Ǘܸ฿ᄽ୲ᄺߛLj23/2& ‫ܔ‬9&ă

නྔढહခටᇵ6౎ઠ๯ْ३ณ! ዐࡔටຕଉፌ‫ܠ‬ ਍නԨࠌཞมԒ‫ڢ‬LjනԨࢩิહ‫ูۯ‬2ሆ3:නࠅք ‫ࡔྔڦ‬ට৽ᄽ൧઄ཥऺ၂๖Ljপ዁3123౎21ሆ‫ڹ‬Ljሞන ྔढહခටᇵྺ793-561ටLjডฉ౎ཞ೺३ณ1/7&ăኄ ๟ጲ3119౎ࡀۨࠧዷՂႷၠአުևோฤԒᅜઠ๯ْ‫؜‬၄ ३ณăໜጣ๘হঢ়षሺ໏‫࣐ݣ‬Ljഛ‫ڪכ‬዆ሰᄽ‫ڦ‬փৠഘ ๑‫ྔܠ࢔ڥ‬ढ߾ට฿ඁକ߾ፕă Ӏധኤૌ՚‫ݴ‬Ljሞূබࢅଭ๳‫ڪ‬ႜᄽٗ๚ጆᄽईर ຍ߾ፕ‫ࡔྔڦ‬ටሺेକ3/9&Ljྺ235-36:ටăӀࡔढ‫ݴ‬ ዐࡔටፌ‫ܠ‬Ljྺ3:7-499ටLj቞ඇ༹‫ڦ‬54/5&ăഄْྺә ဇටࢅ‫ݤ‬ୱՠටLj‫ݴ‬՚ྺ212-9:2ටࢅ83-978ටă߳‫ڢۼ‬ ު၆ዐ۫৙‫ྔڦۼ‬ढહ߾ፌ‫ܠ‬Ljྺ287-:89ටăഄْྺҺ ኪ၆91-823ටĂหల‫ج‬၆4:-:94ටă

ࡣአުǖሞඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ 21ᅢࡣᇮ੗इᅎ௷

3124౎3ሆ2.8න

4:

ᅎ௷݆ୱ

౹௑ࡀۨࠅ௷ᆶ඄ၛ๴

ᆈࡔྺፆኹྔઠᅎ௷ጲ࣯ႚၡ! ‫׬‬Đ࿢ࡔփ๢ࢇิऄđ

౹௑ܹཡధᆈࡔܹཡ‫ޟ‬૧ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ፌৎᆶຕ਍၂๖Ljॽৎ ᆶ6ྤิऄሞ࡛ྔ‫ܹڦ‬ཡ๭ ‫ڟ‬ਃዿሞᆈࡔ‫ڦ‬ᅎ௷ൕຌࣹ ߴ໱்‫ޟڦڟڥ‬૧ূă ᆶփ‫ڟ‬4ྤॆབྷำ‫׬‬໱ ்‫ڟڥ‬କܹཡ‫ޟ‬૧ࢅ຦๭‫ڸ‬ ௨‫ځڦ‬ᇜLj‫ڍ‬໱்ਃዿሞᆈ ࡔᅜྔ‫ڦ‬౹௑ࡔॆLj૩සգ ‫ڜ‬Ăଚኧ‫ܘ‬๗‫ࢅک‬౴ྰă հન๟‫ڟڥ‬ᆈࡔܹཡ‫ޟ‬ ૧ටຕፌ‫ॆࡔڦܠ‬Ljధ‫ܹڟ‬ ཡ‫ޟ‬૧‫ڦ‬3676:ටዐLjᆶ‫ג‬ ࡗᅃӷට‫ۼ‬ਃዿሞհનă ኄ߲ຕ਍๟ᆯ֎አև ‫׊‬Tbkje! Kbwjeሞᅃ߲࣮ް ࡔॆ๚ခ჋ስ྿ᇵࣷ)Ipnf!

Bggbjst! Tfmfdu! Dpnnjuuff* ዷဝएາDŽLfjui! Wb{Dž‫ڦ‬ ກ௬Ԓߢ૛ԥত๖‫؜‬ઠ‫ڦ‬Lj एາံิຫǖĐ࿢‫ܔ‬ኄᅃຕ ਍ߌ‫ڟ‬ๆ‫ݴ‬ኒ৚ă‫ܠٷ‬ຕට ॽ੊୯ӝܹཡ‫ޟ‬૧ূߴఫၵ ᆦ৳ิऄሞ࡛ྔ‫ܹڦ‬ཡ๟ᅃ ߲‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬ਦۨăđ Kbwjeံิ՗๖Ljሞඁ ౎23ሆ42නLjᆶ‫ٷ‬ሀ35193 ၜܹཡ‫ޟ‬૧փक़܏‫ߴں‬ᇎ 51282߲ิऄሞ౹ዞঢ়ष༹

‫ܹڦ‬ཡăᆶ5122߲ܹཡ‫ڸ‬຦ ᆫࣳአ֧փक़܏‫ߴں‬ᇎ7949 ߲ܹཡăܹཡ‫޴ڦ‬జ௅ዜ੗ ᅜధ‫ڟ‬31/4ᆈԃ‫ޟڦ‬૧ߴ໱ ்ড౎‫࡚ڦ׊‬ጱLjܸডၭ‫ڦ‬ ࡚ጱ௅ዜ੗ᅜ‫ڟڥ‬24/5ᆈԃ

‫ޟڦ‬૧Ljܹཡ‫ڸ‬຦ᆫࣳአ֧ ዁ณॏኵ656ԃᅃ౎ă ኄၜຕ਍੗ీᄺॽࣷ๴ ஆக౅ჱࢅԍे૧ჱे෇౹ ௑ࢫLjᆈࡔၠଇࡔਸ‫ݣ‬ᅎ௷ ܸฉืă

! ! አު਌ਨཥऺৃ౎‫ڹ‬ᆈ ࡔၠஆக౅ჱࢅԍे૧ჱਸ ‫ݣ‬ᅎ௷አ֧ࢫLj‫ٷ‬ሀᆶ‫ܠ‬ณ ටॽࣷᆶ඄૧ሞᆈࡔิऄࢅ ߾ፕă‫ڍ‬๟਍ᆈࡔᅎ௷࠵ִ )Njhsbujpo! Xbudi! VL*ᇨ ऺLj዁ณᆶ36ྤஆக౅ჱࢅ ԍे૧ჱ‫ڦ‬ᅎ௷ॽࣷሞ࿄ઠ ࿵౎৊෇ᆈࡔă KbwjeຫǖĐܹཡ‫ޟ‬૧ ࢅܹཡ‫ڸ‬຦ᆫࣳአ֧๟ྺକ ኧ‫ิ׼‬ऄሞᆈࡔ‫ॆڦ‬བྷăᅺ ُLj‫ܔ‬ᇀิऄሞ࡛ྔ‫ܹڦ‬ཡ փᆌ޿ၛ๴‫޿ڟ‬ၜአ֧ăđ ඗ܸLjKbwje՗๖ܹ ཡ‫ޟ‬૧ࢅܹཡ‫ڸ‬຦ᆫࣳአ ֧ຌᇀॆབྷ‫ޟ‬૧‫ڦ‬ᅃዖLj ߵ਍౹ዞ྿ᇵࣷ)Fvspqfbo!

Dpnnjttjpo*‫ۨࡀڦ‬Lj໯ᆶ ‫ڦ‬౹௑ࡔॆට๗ՂႷ‫ۼ‬ᆶ඄ ၛ๴ኄᅃมࣷ‫ޟ‬૧ă ᆈࡔ຦ခ࡛࠲ጺຈ )INSD*‫݀ڦ‬ჾටำ‫׬‬ǖ Đ౹௑ࡀۨሎႹ౹௑ࠅ௷ൽ ‫ܹڥ‬ཡ‫ޟ‬૧Ljසࡕ໱்ీ ‫ڟٳ‬၎࠲‫ڦ‬ཉॲࢅኧ޲၎࠲ ‫ॆࡔڦ‬ԍ၃ăኄၵࡀۨᄺ‫ܔ‬ ሞ౹௑‫ׯ‬ᇵࡔ߾ፕժኧ޲ม ࣷԍ၃‫ڦ‬ᆈࡔࠅ௷๢ᆩă !!!DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲDž

ԥኸ຀ࢮໜࠅ௷ದ౾ਃྔኁ

ेధ‫ށ࣑ٷ‬ᄾਸ਼ླྀႎࡀ ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ ‫ڢ‬Ljྺ‫܅‬ਨᆶᅎ௷ጆ‫ڟ࣮ײ‬ ेధ‫ٷ‬ฤ൩࣑ଶ‫ށ‬ᄾਸ਼ࢫ Ս‫࣮ݓ‬ᇱਃ‫ں‬Ljኻାူᅎ௷ ࠥ࿚Ăୱ฾ईൕᆷ‫ڼڪ‬ෙኁ ሞेధ‫ںڦٷ‬኷Ljᆯ໱்‫پ‬ ๭‫ށ‬ᄾਸ਼ࢫLjምस‫ڦྔ࡛ڟ‬ ྵࡀႜ০Ljेధ‫ٷ‬ᅎ௷ևሞ ԨሆዐიႪ߀‫ށ‬ᄾਸ਼सໃӸ ݆Lj‫أ‬କႎ‫ڸ‬ւ‫ڦ‬ᅎ௷Ljධ ੗ାူ‫ڼ‬ෙኁ‫ں‬኷Lj൩ට‫پ‬ ๭ਸ਼ྔǗ‫ڟ‬೺࣑ଶ‫ށ‬ᄾਸ਼‫ڦ‬ ฤ൩ኁLjӀႎࡀۨփీምᄲ ൱ॽ‫ށ‬ᄾਸ਼ᆰसߴ‫ڼ‬ෙኁ‫پ‬ ๭LjԈઔࠥ࿚Ăୱ฾ईൕ ᆷLj਩փీም‫پ‬๭ă ᅃၵᄲ൱ᅎ௷ևᆰस ‫ށ‬ᄾਸ਼‫ڼڟ‬ෙኁ‫ں‬኷‫ڦ‬ฤ൩ ටLjॽࣷሞፌৎ୥Ⴤ๭‫ڟ‬ ཚኪLjߢኪᆰसࡀۨᅙঢ়߀ ՎLj‫ށ‬ᄾਸ਼փࣷምस‫ڼڟ‬ෙ ኁ‫ںڦ‬኷Ljฤ൩ටසࡕ࿮݆ ሞ೺၌ా༵ࠃጲमሞेధ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ਃዿ‫ں‬኷Ljॽ๫ཞĐ‫ݣ‬ച ฤ൩đ)dpotjefs!bqqmjdbujpo! bt! bcboepofe*Ljฤ൩ටՂ Ⴗዘႎ޲‫ݯ‬Ljዘ༵ฤ൩ă

ᅎ௷ևሞࠅքዐኸ‫؜‬Lj ٗඁ౎6ሆਸ๔Lj‫ܠٷ‬ຕ‫ڦ‬ ‫ށ‬ᄾਸ਼LjԈઔႎਸ਼ई‫ڟ‬೺࣑ ਸ਼Ăᅍ฿࣑ଶ‫ށڦ‬ᄾਸ਼Lj਩ ߀ᅜᆰस‫ݛ‬๕Lj኱থसਸ਼ߴ ฤ൩ටLjฤ൩ට࿳Ⴗൕ‫ڟ‬ᅎ ௷ևሞ߳‫ڦں‬Ӹࠅ๪ଶൽă ‫ڍ‬ᅎ௷ևࢫઠ݀၄Lj ߀‫ׯ‬ᆰस‫ށ‬ᄾਸ਼ࢫLjᆶၵฤ ൩ට߅٤൩ට‫پ‬๭Ljྜ‫ׯ‬ฤ

൩ࢫन૗ਸेధ‫ٷ‬Ljժ൩‫پ‬ ๭ኁᆰस‫ށ‬ᄾਸ਼‫ߴྔ࡛ڟ‬໱ ்ăᅎ௷ևණྺLjᅃ‫ށڋ‬ᄾ ਸ਼ԥᆰस‫ྔ࡛ڟ‬LjՍྵ‫ݒ‬କ Ėᅎ௷݆ė‫ڼ‬66ཉLjᆶ࠲‫ށ‬ ᄾਸ਼ኻᆌሞेధ‫؜݀ాৣٷ‬ ‫ۨࡀڦ‬ăᅺُᆶႴᄲॠ༪ᆰ सӸ݆Ljᅜ‫܅‬ਨྵ݆൧઄݀ ิă ᅎ௷ևሞ2ሆ25නࠅք

ᆶ࠲Ⴊ߀‫ށ‬ᄾਸ਼ᆰसӸ݆‫ڦ‬ 5:2ࡽፕᄽࠅߢ)Pqfsbujpobm!

Cvmmfujo.5:2*ኸ‫؜‬Lj‫ܔ‬ᇀߑ ‫ڸ‬ւ‫ڦ‬ᅎ௷Ljᅎ௷ևධࣷी Ⴤᆰस‫ڼ‬ᅃቧ‫ށ‬ᄾਸ਼‫ڟ‬ഄ‫پ‬ Ӹईൕᆷሞेధ‫ںڦٷ‬኷Lj ᅺᅎ௷ևକ঴‫ڸߑڟ‬ւ‫ڦ‬ᅎ ௷Lj‫ܠ‬ຕ࣏࿄ᆶኟ๕ዿ኷ă ‫ڍ‬ՂႷጀᅪ‫ڦ‬๟Ljᅎ௷ և‫ܔ‬ᇀᄲ൱स‫ڼڟ‬ෙኁ‫ں‬኷ ‫߲ڦ‬ӄLjࣷ༬՚ାᅪLjසࡕ ִਥ໱்ኻ๟‫܌‬ሡ‫ڸ‬ւՍ૗ ਸLj໱்‫ڗڦ‬ӄࣷԥ༬՚ፔ ऻࡽLjᅃၵႴᄲց঍ቷೌ‫ڦ‬ ට๗Ljሞ࡛ྔಆቷLjᄺࣷԥ ेฉऻࡽLjऻ୤޿ఁᆦ৳ਃ ௷‫ڸ‬ւࢫ࿄ሞेధ‫ٷ‬ਃዿLj ܸ๟ඁକ࡛ྔă ዁ᇀැ๟‫ڟ‬೺࣑ਸ਼‫ڦ‬ฤ ൩ኁLjᄲ൱स‫ڟ‬ᆰၒ)Q/P/!

Cpy*ă‫ُܔ‬ᅎ௷ևࣷཚኪӸ ݆߀ՎLjᅎ௷ևᄺփࣷस‫ށ‬ ᄾਸ਼‫ڟ‬ฤ൩ටାူ‫ڦ‬ᆰၒ‫ں‬ ኷Ljසࡕฤ൩ኁॕ‫׼‬ᄲस‫ڟ‬ ᆰၒLjᅎ௷ևࣷᄲ൱ฤ൩ට ༵‫؜‬঴๥૙ᆯă

ᆈࡔአުऺࣄሞࡔྔ਽‫ాک‬ඹྺĐ࿢ࡔփ๢ࢇิ ऄđ‫ߢ࠽ڦ‬Ljᅜፆኹ౹௑ႎ‫ׯ‬ᇵஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ੗ ీࣷ‫ٷ‬ଉᆥ෇ᆈࡔ‫ڦ‬ᅎ௷ă āā਍ᆈࡔĖ࿐ԒėၩတLjᆈࡔአުऺࣄሞࡔྔ਽‫ాک‬ ඹྺĐ࿢ࡔփ๢ࢇิऄđ‫ߢ࠽ڦ‬Lj๴ዚ๟౹௑ႎ‫ׯ‬ᇵLj ۫౹ࡔॆஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ‫௷ٷ࠽ڦ‬ዚă āā਍Ԓ‫ڢ‬Lj࠽ߢ‫ాڦ‬ඹԈઔǖĐཀഘࡦૐLj࣏ঢ়‫ူ׉‬ ᇐǗு๊஺߾ፕ੗ቴǗփᄲઠᆈࡔăđᆈࡔአުණྺઠ ጲஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ‫ڦ‬ᆈࡔᅎ௷ࣷघሺLj໯ᅜጚԢཚ ࡗ਽‫ک‬Đጲ࣯ႚၡ‫ߢ࠽ڦ‬đፆኹኄૌ๚൧݀ิă āā਍ဒLj౹௑ႎ‫ׯ‬ᇵஆக౅ჱࢅԍे૧ჱॽٗ3125౎ ഐLjԥ঴‫أ‬ᅎ௷‫ڟ‬౹௑ഄ໱ࡔॆ‫ڦ‬၌዆ࡀۨăԏ๴฿ᄽ ችఉ‫ڦ‬ଇࡔ௷ዚᇨऺॽ‫ٷ‬ਉᅎ௷‫ڟ‬ঢ়षጒ઄ডࡻ‫ڦ‬ᆈĂ ‫ڤ‬Ă݆ࢅࢁન‫ںڪ‬ăഄዐLjᆈࡔહ‫ۯ‬๨‫ׇ‬ፌྺଳऄLjፌ ‫߾گ‬ጨߛ‫۫ٳ‬౹ࡔॆ21ԠፑᆸLjኍ‫ࡔྔܔ‬ට‫ޟ‬૧ᆫࣳ‫ڦ‬ ഇ๫አ֧ᄺডณLj໯ᅜ๟ᅎ௷๯჋‫ں‬ăᆈࡔ௷क़ჺ৯໯ ᅎ௷࠵ִᇨ֪ǖĐৃࢫ6౎૛Ljณሶ8ྤLj‫ܠ‬ሶॽᆶ36ྤ ᅎ௷ٗኄଇ߲ࡔॆᆥ෇ᆈࡔăđ ! ! ! ᆈࡔᇱԨ৽ᅺళ౹ঢ়षླऐ‫י‬ጣᄲཽ‫؜‬౹௑Ljُ้ ೸‫؜‬ᆶ࠲۫౹ᅎ௷‫ڦ‬ၩတ࿮ᅑ๟आฉএᆳăᆈࡔට‫߾ڦ‬ ፕߖ࿋ࢅዿ቎නᅮ‫܌‬ඍLj຦޶ᄺփ܏ेዘă‫ُܔ‬Ljᅜ Đܴ዆ᅎ௷đྺዷᄲ৪჋ߕଶቨ඄‫ڦ‬ԍ๰‫ڕ‬ტ໏ጣ๮዆ ۨ‫֧ܔ‬ă !!!Ė࿐Ԓėኸ‫؜‬ǖĐሞ‫ں‬൰‫ڦ‬ᅃ֨ࢾ‫ݯ‬భ຦ටຕӥྤᆈ ԃፔ࠽ߢ༵ߛࡔॆႚၡLjሞଷᅃ֨ᆼዷቧጲम๟ઘऎࡔ ॆLjኄኈ๟ጲ၎ல‫ܜ‬ăđ

ेధ‫ླྀٷ‬Đ‫ظ‬ᄽđᅎ௷ऺࣄ! ဌߛ੔रට֍तഓᄽॆ ਍ेధ‫ٷ‬Ė႓‫ڜ‬නԒėԒ‫ڢ‬Ljेధ‫૴ٷ‬Ӻࠅ௷ᅎ௷ և‫౅੃׊‬2ሆ35නࠅքLjᅎ௷ևᆯ5ሆ2නഐย૬ᅃၜጣ ᄅჽફ࡛ྔߛ‫܋‬৛ᆈට֍ࢅഓᄽॆ‫ڦ‬ႎĐ‫ظ‬ᄽđᅎ௷ऺ ࣄ)Tubsu.vq! Wjtb! Qsphsbnf*Ljࠞ૤࡛ྔഓᄽॆެेధ ‫ظٷ‬Ӹߛ੔रഓᄽLjኄॽ๟ेࡔഓᄽॆᅎ௷዆‫ڦ܈‬ዘ‫ٷ‬ ߀߫ኮᅃă ኄၜऺࣄ๬ႜ࿵౎Ljፔ݆๟࡛ྔഓᄽॆံᄲၠेࡔ ‫ظڦ‬ᄽएূईཨጨࠅິLjฤ൩ൽ‫ܔڥ‬ഄ‫ظ‬ᄽऺࣄ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ ࢅጨዺăइ‫ڥ‬૬ၜ಼ጚࢫฉԒᅎ௷և༵঍ഓᄽॆᅎ௷ฤ ൩Ljኮࢫެे‫ິࠅॺظ‬ă ੃౅՗๖Ljኄၜऺࣄփৈኼሞဌᆅඇ൰߳‫ں‬৛ᆈઠ े‫ظ‬ᄽLj༵ࠃ৽ᄽतሺे​ेࡔഓᄽ‫ڦ‬ඇ൰৪ኛ૰Lj߸ထ ྭሞ‫ظ‬ᄽට๗ᇑेࡔ‫ظ‬ᄽएূतཨጨኁኮक़ഡ၍‫ൃٲ‬Lj ସ‫ظ‬ᄽኁቴ‫ڟ‬ጨূࢅഄ໲‫ظ‬ᄽጨᇸLjସཨጨኁቴ‫ڟ‬ম‫؜‬ ‫ڦ‬ට֍ࢅ‫ظ‬ᄽၜణă ੃౅௽ඓ՗๖Ljኄၜऺࣄჽફ‫ڦ‬ዷᄲణՔ๟ߛ‫ߛ܋‬ ੔र‫ظ‬ᄽට֍Ljૌຼெࡔࡂࠢईഄ໲ߛ੔रႜᄽ߾ፕ‫ڦ‬ ඇ൰ॖ‫܋‬ට֍Ljထྭ໱்੗ᅜެे‫ॺظ‬ᆶඇ൰৪ኛ૰‫ڦ‬ ߛ‫ິࠅ܋‬Lj‫ظ‬ሰຕๆฉӥ‫৽ڦ‬ᄽऐࣷă໱ኸሞᅜྫ‫ڦ‬ഓ ᄽॆᅎ௷ऺࣄူLjฤ൩ටཨጨ41ྤᇮLjሞ‫ںړ‬சᅃ߲Ս ૧‫ی‬ई๋‫ڗ‬Ljࠧᆩᅃఁ߾ටߴഄፌ‫߾گ‬ጨLjब౎ࢫन੗ इഓᄽॆᆦ৳ਃ௷ว‫ݻ‬ă߸ᆶ࿮ଆᅎ௷ࠥ࿚ཚࡗĐኽฉ ࠅິđLj༺ฤ൩ኁ್ൽഓᄽॆᅎ௷ว‫ݻ‬Ljႎ‫ڦ‬ഓᄽॆᅎ ௷ऺࣄᇑُপ඗փཞă ੃౅՗๖LjႹ‫ܠ‬ሞெࡔ‫ߛڦ‬੔रට֍Lj༬՚๟ઠጲ ჱዞ‫ڦ‬৛ᆈLjኻ‫׼‬ᆶெࡔଣ้߾ፕധኤ࿮݆ۨਃăெࡔ ᄺሞ߀Վᆶ࠲አ֧ထྭାዿኄၵට֍ăेధ‫ٷ‬ထྭጽሞ ெࡔኮമă੃౅՗๖ऺࣄൕጲᇑेࡔᄽহට๗മྫࡂࠢ ᄩഌ఩ࡨLjླྀ࠽ेధ‫ٷ‬ኄၜႎ‫ظڦ‬ᄽᅎ௷ၜణLjߢ໕ఫ ၵ࿄ઠ‫ڦ‬ĐԲܻ߃‫و‬đLjेధ‫࣌ٷ‬ᆓ໱்മྫ‫ظ‬ᄽLj੗ ᅜ༵ࠃ໱்ᆦ৳ਃାLj࣏੗ᅜ༵ࠃഄ‫ظ‬ᄽጨূࢅഄ໲‫ظ‬ ᄽጨᇸၹዺă Ԓ‫ڢ‬ኸ‫؜‬Ljᅎ௷և၄้ኸۨଇ߲ऐࠓၹዺอ಼࡛ྔ ഓᄽॆ‫ظڦ‬ᄽऺࣄăᅃ๟ेధ‫ظٷ‬ᄽጨূࢅຳఠएূၹ ࣷǗଷᅃ๟Đेధ‫ٷ‬ཀ๑ཨጨएূፇኯđăऐࠓĐेధ ‫ظٷ‬ᄽ‫ڞޤ‬ၹࣷđනࢫᄺॽ‫ྺׯ‬ᅎ௷ևኸۨअӵă

ŕŁ&#x153;!á&#x201E;ť Ý&#x2020;ୱାá&#x192;&#x2018; ŕŻ?á&#x2013;&#x2039;ŕł&#x2018;ä°&#x2122;੼ä&#x2020;śË&#x201E;ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤâŹ­Ü?â&#x20AC;Źá&#x201E;şăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ă&#x2DC;¨ă&#x2019;°ŕť&#x2DC;Ë&#x2026; 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS â&#x2C6;łŕ¤˘á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ӻᏺá&#x2022;&#x;ä&#x2013;&#x2019;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS â?&#x152;â&#x2021;Łá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D;

Ö&#x2022;á&#x2020;&#x192;â&#x20AC;ŤŢ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x20AC; ä&#x17E;Ľä&#x2013;&#x2019;ăŚ&#x2026; 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ň&#x17D;â&#x2021;ĽÝ&#x20AC;âź&#x2019; 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á&#x2021;Łá&#x2C6;&#x2019;ă&#x2022;&#x17E;â&#x2DC;żäŤ&#x2122; 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London.

W1D 6NA ৥ŕŞ&#x2022; 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH

âż?â&#x2021;ĽáłĄŕĄľ á&#x2020;&#x160;á&#x2019; â&#x160;ŠŇšŕŚ&#x17E;Ý&#x160;ŇŞâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;᳥ॾ

020 7778 0715 077 1721 8639 www.joandcosolicitors.co.uk 10 Ironmonger Lane London EC2V 8EY á´˘ä&#x2039;˛ĺ ?á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ß&#x192;á&#x2DC;˝ŕł&#x2018;ä°&#x2122;Ꮽă&#x161;&#x2020; 0121 450 9392 / 0121 6322275 info@kaienuk.com www.kaienuk.com áŽ&#x201E;â&#x152;žá&#x2013;&#x201A;ऎ/Ň&#x17D;Ň&#x17D; á&#x2013;&#x201A;ÖľË&#x2013; ß&#x192;á&#x2DC;˝ŕł&#x2018;ä°&#x2122;Ꮽă&#x161;&#x2020; 701-702 Regus, One Victoria Square, Birmingham, B1 1BD

ŕ˝&#x2018;᎚á&#x201E;¤ 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP Đ ŕł&#x2018;ජ໻ä&#x153;Śá˝?

02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă&#x2018;śâ&#x2019;ľŕť˝ 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD ĺ&#x201C;˘ä&#x201D;˝ 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

ăŁ&#x2026;Đ ă&#x2DC;¨áŹ­ă&#x161;&#x2020;੼ä&#x2020;ś 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â?Şŕ¤ŤŇ&#x17D; 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

߯äš&#x161;âż?â&#x2021;Ľâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă&#x2014;&#x2022;â?Źá´Ľ 02072871333

Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ढŇ&#x17D;â&#x160;Šá&#x2022;&#x;Đ á&#x2013;&#x2014; 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á&#x2026;?⨲Ϲá&#x17D;ąăŚ° 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

໽ֵá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á&#x2DC;Śáľ&#x201E;á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN

Dim TË&#x201E;ä&#x2013;˛äŤ&#x2022;á&#x2018;ŤË&#x2026; 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP

á¸?g⨲߽á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

ä&#x17E;Ľĺ&#x2022;­ŕˇľ 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;&#x153;ŕ§&#x201A;ŕśś Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Đ ŕł&#x2018;ජß&#x161;㸠ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX ᨽá¸?ä&#x17E;ĽăľĄáĄŠä&#x152;&#x2DC;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ढऍŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠૤Ň&#x17D;㸍ß&#x161;㸠Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA Đ äŤ&#x160;ŕł&#x2018;ä°&#x2122; ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018; áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ŕ§&#x201E;â&#x2018;&#x2019;äŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC; Bank of Taiwan

02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á&#x2022;&#x201E;࣪äŤ&#x160;㸠Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă&#x201E;&#x20AC;Ď&#x201D;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á&#x201C;&#x17D;á&#x201C;Źä&#x2020;&#x2022;ŕ &#x152; NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ѹä&#x2014;ŽäŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC;

Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ď°ŃŽäŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ď&#x17E;â?&#x2039;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺â&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Ź ᨽá¸?â ˝â&#x152;&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á&#x2039;?ŕĄ&#x201D;â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨ â?˝á&#x17D;˛ă¸ ä?&#x2122;á?&#x2013; 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ ᾍä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źä?&#x2122;á?&#x2013; 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS Ď°ă˝&#x201C;ä?&#x2122;ă&#x2018;ťá?&#x2013;ŕ´&#x17D; 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ ѨĐ&#x201E;㸠02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

ÜźĎ&#x201D;á&#x2013;żä&#x2014;Ś 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä&#x17E;ĽäŽźă¸ 02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕťťă˝&#x201C;â&#x2039;&#x;â ˝â&#x152;&#x2022; Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

੠Ý&#x2C6;äşłŕŞ&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á&#x2013;żá¸šâ ˝â&#x152;&#x2022; 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ&#x2022;­Ţ¸ă¸ 02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;â?&#x2039;ĺ&#x2022;­ŕł&#x2018;ä°&#x2122;âž&#x2022;Ň&#x17D;ă¸ á´˘á Źä&#x2013;¤ 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ď°áŽ?ă&#x2022;˘ŕŠ&#x2021; 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á&#x2DC;Śä&#x2022;?â ˝â&#x152;&#x2022; 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

á­&#x203A;ä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

áŽ&#x201E;ŃŽâ ˝â&#x152;&#x2022; 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

Рढ㸠02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

áť&#x201A;ᾍä&#x2013;¤ä&#x2022;§

02033972777 07766569518 ŕłźă&#x2019;&#x201C;QQ: 1550437969

ŕŹ&#x161;á&#x2020;&#x160;ŕ˝&#x2013;áł?Ý&#x2C6;ä?ˇŕĄ´Üšŕ¤˘äŻ?ਟß&#x17E;ĺ&#x2019;&#x2DC;äš&#x2030;Ë&#x2C6; ä&#x2021;&#x2039;á˘źá §

020 8099 8888 ă&#x2DC;¨ă&#x2039;?á&#x;ĽÓ&#x20AC;

áŽ&#x201E;ĺ&#x2022;­äŽźă¸ 02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD â&#x160;ŤŕŠ 㸠02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT 㤡ώ㸠02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN