114期闻周刊

Page 1

ISSN204-390x

଄ৢ඿୿‫ܘ‬ም‫܈‬ਸ‫א‬ www.thechineseweekly.com

ၘ९‫ڼ‬52.54Ӳ

2013౎2ሆ1-7න!!!!!!!‫ڼ‬114೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

ࣀටሞᆈ঳ࣿዐဇࢇᥑ

ዐᆈࣿ൪‫ׯ‬Ԩ࿔ࣅ‫ܔ‬Բ ໜጣ൧ටবࢅዐࡔ‫ؾ‬ব‫ڟڦ‬ઠLjႎᅃ୾‫ڦ‬঳ࣿ ‫ח‬ኟሞᇨඤă‫ړ‬ᅃ‫ॅܔ‬౾ঢ়૦ࡗକ၎ᇜĂඤ૿Ăఉ ࢇᇑ၎ࢻᅈડ‫ڦ‬঩܎ࢫLjူᅃօ‫ځڪ‬໱்‫ڦ‬Lj৽๟ ၻ๮ጽ෇ࣿᅾ૝༗ăሞްሗ‫ݏ‬໬‫ڦ‬঳ࣿ๮Ⴤᇑ૝ᅏ ‫ײ‬ႾമLjҺ൧नॽ௬ଣዘዘ੊ᄓLj๯‫ړ‬ഄ؋‫ڦ‬ᅺ໎ Սఎࡗᇀࣿ૝‫ڦ‬਎‫ܮ‬ਸၨକă ዐဇ‫ؕݛ‬Ӹࣿ૝ฉ‫ڦ‬ၩ‫౒࠵ݯ‬٪ሞ਎‫ڦٷ‬փ ཞLjਃዿิऄሞᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටᆶၵ჋ስષ஦‫ڦ‬ဇ๕ঞ ༗ࣿ૝Ljᆶၵሶൡၠᇀዐ๕‫ڦ‬৶୍ᄑਜ਼ăఫ஺ሞዐ ࡔईᆈࡔ঳ࣿ‫ׯڦ‬Ԩᆶనၵֶᅴ఼ǛԨ೺Ėࣀ࿕ዜ ਽ėထྭཚࡗ֑‫ݡ‬ሞᆈࡔጽࡗࣿ૝‫ײ‬Ⴞईኁ೺‫ځ‬࿄ ઠਉӸࣿ૝‫ࣀڦ‬ටLjศ෇‫ں‬କ঴ዐᆈଇࡔ঳ࣿ‫ׯ‬Ԩ ฉ‫ڦ‬൶՚Lj༑༪ኄ‫ݻ‬Đဠ๚ܹđ߳ᄲࢾ‫ܠ‬ณബLjኄ ബᆌ޿ሹ஺ࢾǛDŽၘ९‫ڼ‬4ӲDž ߵ਍ᆈࡔᅃၜֱۙ՗௽Ljᆶ68&‫޴ڦ‬జණྺ໱ ்‫ڦ‬౰ܹᆶᅃ‫߾ڦࡻݻ‬ፕԲᆶᅃ߲ࡻ઻ࠅ߸ྺዘ ᄲLjৈᆶ8&‫޴ڦ‬జණྺᆛᆶᅃ߲ࡻ‫ࣿڦ‬ᅾ֍๟႞‫ޟ‬ ิऄ‫ڦ‬ԍኤăᇑُཞ้Ljዐࡔ‫ڦ‬ᅃၜ޺౰มࣷ‫ں‬࿋ ֱۙԒߢ၂๖Lj‫ࡗג‬ӷຕ‫ڦ‬౰ႠණཞĐ߅‫ࡻڥ‬փස ॒‫ࡻڥ‬đ‫ۅ࠵ڦ‬ă ৯৩ዐࡔටࢅᆈࡔටኮक़ሞ঳ࣿ࿔ࣅฉᆶ๊ ஺ֶᅴǛԨ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėࢅేᅃഐ༑༪ዐᆈଇ ࡔన૛Ӹ૙঳ࣿ๮Ⴤ߸०ՍLj‫ৃړ‬ᆈࡔมࣷࣀටሞ ࣿ૝‫ڦ‬ਉӸ‫ݛ‬๕ฉසࢆ़ፏთဇ‫ݛ‬૝ᅏᆼ঳ࢇዐࡔ ᇮ໎Ljࣀටᇑᆈࡔට঳ࣿ๟‫ࣷޏ‬ᅺ࿔ࣅֶᅴׂิல ‫ܜ‬ǛDŽၘ९‫ڼ‬5ӲDž

ϸኌ䴦ᑈ㣅೑㘨⃶䖢᯹㡖 ၘ९‫ڼ‬6Ӳ

Ӻᬺढපᮄ᯹ᑚ‫݌‬҂⚍໮ ၘ९‫ڼ‬7Ӳ

Ё೑㡖ᑚሑ਍Āㅔᴈ亢ā ၘ९‫ڼ‬29Ӳ

䏏䑿Ϫ⬠㄀ϝ䜷៬ϝ᯳㣍ᵰ ढЎ᠟ᴎᬍবܼ⧗ゲѝḐሔ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

㣅೑ᇚᑳ䰸As-Level㗗䆩 ࠥḹ໻ᄺᢳᘶ໡㞾Џ᢯㗗 ၘ९‫ڼ‬42Ӳ

Ё೑䆕ࠌ㸠Ϯ㭾䝀偸䰡 2ሆ37නLjᆯ୿‫ܘ‬አዎঢ়षბᇾዐࡔ݀ቛมཷዷӸ‫ڦ‬3124౎ዐࡔ݀ቛஃ༇ሞ޿ၯႎბຍ୍ਉ ႜăԨাஃ༇ዷ༶Đገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔđLj਋ঋዐࡔଶ‫ࢫ༺߸֫ڞ‬Ljዐࡔሞ߲߳‫ݛ‬௬௬ଣ‫ڦ‬ऐᇜ ᇑ཈቟ă཮ྺஃ༇ूՠӐ‫ٷ‬૧ჱമጺ૙୥ਖ਼࿔ሞፔዷ༶ᄇ঄ăฝᆖ0Ҿ࠼ဣDŽၘဦԒ‫ڢ‬൩९ ‫ڼ‬23.25ӲDž

ၘ९‫ڼ‬47Ӳ

㣅೑ܹ㈡㗗䆩䲒ᑺ๲ࡴ ၘ९‫ڼ‬49Ӳ


‫ڼ‬225೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com

ṕ䴭㤍 ⦃⧗Ꮅⓨ ӺᬺキढБ㓑ᬒ

‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㄀ ⠜ Ealing Green, London W5 5ED

⠅ᚙ᮴⊩䅵ߦ" ⼐⠽ৃҹᦤࠡ‫ޚ‬໛

㄀ ⠜

ӥॆஃ༇ Đ࿢ණྺ࿢ᅃิ‫׉ݥۼ‬႞‫ޟ‬Lj࿢‫ڼڦ‬ᅃ‫ݻ‬๚ᄽሞྲ෉ࠅິ‫ظ‬૬କ߲ ට‫ۉ‬స෉ॲLjᅜतᆖၚࢻ૴ྪ߫ంLj‫ڟ‬࿵ๆ໠‫ࢪ้ڦ‬Lj࿢ਦۨᄲᆩ ࿢ඇև‫้ڦ‬क़ࢅጨᇸઠӻዺ๘হฉፌೖઓ‫ڦ‬ට்Ljኄ๟ᅃ‫׉ݥݻ‬ဌ ᆅට‫߾ڦ‬ፕăđ ྲ෉‫ظ‬๔ටԲܻĄ߃‫ٴ࣮و‬ᄕ๫Đే႞‫ޟ‬஘đă

Đ࠳ᇵ๟ࠅ೭Ljփ๟઻ӥႡ‫ڦ‬౭૯ă༵‫࠳ב‬ᇵၠፇኯฤԒ֎ׂLj‫ڍ‬ փᅃۨ‫ࠅܔ‬ዚࠅਸăॺᅱ֑ൽໜऐ؏ॠ‫ݛ‬๕ࠅਸLjԲසۨ೺ᄩࡽӸ ݆ăሁ๟ኄᄣDŽ֎ׂࠅਸDžLjมࣷ‫ޅ‬ഘሁփ૧ᇀࠅೝࠅኟLjᄲয়༼ ᅃၵට‫ٶ‬ጣ௷ᅪഌࡽߟ௷٦ዷᅭăđ ࠽ู۫ට‫پٷ‬՗ᄾಶ዇༌࠳ᇵ֎ׂࠅਸă

Đ‫ړ‬࿢ၲ‫ࢪ้ڦ‬Lj໯ᆶට‫ۼ‬ಥ࿢ၲǗ‫ڍ‬࿢੬‫ࢪ้ڦ‬Ljኻᆶ࿢ጲ मăđ ૚బຫă

࿕ྲኪዸ

ᆈࡔཽ౹ඇ௷ࠅཨᄇ঄ Aሆ஌නืYZhangǖ‫܌‬೺੗ీᆶ኱থ૧ ᅮLj‫׊‬೺࿮ᅴᇀጲቘມ๮ăႷኪ‫׊‬Ⴐ฀ ࿸Lj‫ࡦ؃ྨف‬ă AAda‫ڪڪڪڪ‬ǖ࿢৽ኻ‫׺‬ቊᇉփ‫׺‬຅ ཉă A࣌ჿሞሬ٩ǖԍ๰‫ކڕ‬କă ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୉ৃ‫ץ‬ሞ୿ ‫݀ܘ‬՗࠲ᇀĐᆈࡔཽ౹đඇ௷ࠅ ཨᄇ঄ă਍ဒLjᄇ঄ዐॽ՗๖ැ ԍ๰‫ڕ‬ሞူْ‫ٷ‬჋ዐ૶ඪLjࠅཨ ॽሞ3128౎‫ڹ‬ቛਸă‫ݰ‬નጺ૙ኮ മຫுᆶᆈࡔ‫ڦ‬౹௑Lj৽ࡻၟு ᆶ຅ཉ‫ڦ‬ቊᇉ຅ཉ)gjti! xjuipvu! dijqt*ăփࡗᄺᆶටຫgjti'dijqt ᄺփ९‫৽ڥ‬๟ፌॅ‫߸ڗٲ‬փ๟௅ ߲ට‫ۼ‬Һ‫׺‬ă

‫ؾ‬ሏ੣‫!כ‬ ৎනLjᅃྪᆷ݀ྲձ‫׬‬Ljኮ മඁԛ৙ళበசߛཎ೑ԥߢኪᅙ ஜྜLjबঢ়ዜችߟ‫ڟ‬೑ฉ‫݀ࢫכ‬ ၄ඇ‫כ‬၏ৈ4ටăԛ৙ళበ࣮ᆌ๟ ๳೑ᇵ֡ፕփຄLjཚࡗऐഗֱკ ဃණ࿮೑ăᅃՉ๟‫ؾ‬ሏ‫ݏ‬஬ᅃ೑ వ൱LjଷᅃՉߛཎฆခ‫כ‬၏ඐ‫׉‬ ‫׉‬੣֝ă

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

AႸኴփǖᆈࡔኄ߲ႎ๘ु‫ڦ‬Đཀ‫ו‬ฉ ࡔđዕᇀਸ๔ጽၠକԿ࠲໮ࡔ‫ڢڦ‬ୟLj ੗ԙ‫ڦ‬๟௷ዚদᅜྺ๟൬੮‫ڦ‬౹ዞཱྀੳ କጲम‫ڦ‬ঢ়षLjժփٗጲว‫ڦ‬ભ‫ࢅܨ‬ᇄ ‫ܛ‬ዐლቴ࿚༶‫ڦ‬໯ሞLjፖੂᆈࡔ‫ڦ‬ປ ཽă ৤൩࠲ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષྲձ ժ݀՗౞‫ۅ࠵ڦ‬ă

Aബ࿔ዒǖԛ࿢ፖ‫ߛڦ‬ཎLjฆခᅃ‫ڪ‬ब ࢭ੣֝ă‫ؾ‬ሏᅃ೑వ൱Ljခ߾ටᇵԢ‫׈‬ ड़ႍăമຎ൧઄Ljሞ‫ؾ‬ሏ้๟ਨ‫ٷ‬ષ ‫ݯ‬ăߛཎీ‫ޏ‬዆ሰᅃၵ૸ॏ࿋၏Lj‫ؾ‬ሏ ೺क़༺‫ߛپ‬ॏ၏Ǜన಄๑ᆩ੗ᅎ‫أ‬ፗ ᅖLj‫ؾ‬ሏᅎඁLjन๑ඟටဝ‫ܸں‬ፖLjᆶ ‫ں‬༎੣ۙLjᄺԲ࢔‫כܠ‬ഽă ‫ޗٷ‬ইॏLjඟခ߾ටᇵ‫ݴ‬ၛߛཎ ራ‫ॆڟ‬ăᆶփ੗ਖ਼‫ڦޜ‬रຍઓవ஘Ǜ

ຕຫཀူ

30

әဇ૛ሀඤా୔ᅃࢽॆ བྷዕᇀቴ࣮฿ጷ41౎ኮ৳‫؎ڦ‬ ࿿ࡄத౨ઙLjସටփ੗າᅱ ‫ڦ‬๟Ljኄኻ࿪ࡄᅺॆට຀ࢮᅃ ኱ԥ໮ሞ‫֠ئ‬๪ాLjඐධ٪ऄ ዁ৃăጆॆණྺLjத౨ઙ੗ ీ๟੍ጣ‫׺‬ఢཀྵ‫ں‬ӱዐ‫ڦ‬ӣ ᅗ٪ऄă๶ᅅ՗๖Ljத౨ઙ ๟ࢤེၡࡄLj໲੗ᅜሞுᆶ ๋࿿‫ڦ‬൧઄ူ‫้׊‬क़٪ऄă

101 ᆦू၆ჼཀྵኔට૚ኈထ ৃ౎ቡॿ૸ॿ๨212໠ߛମ઻ ටಯႯࣀ཭඗ĐຶྨđLjॆට ९ഄԿణॻᆘĂுᆶࢬဌĂு ᆶ႐ཌLjਸ๔ଙ૙ࢫ๚Lj঳ࡕ ْනူ࿷4้LjሞĐຶđକৎ 27ၭ้ࢫLjኄ࿋઻ටඐᆼหആ ‫ں‬Đްऄđࡗઠă22౎മLj ቫ‫ސ‬ሞ212໠้թ๘Lj໳৽ᅃ ኱‫܀‬ਃLjิऄएԨీጲ૙ă

30 ຿ᇱ૳7ი઻ࡲኻ‫ੱ܌ح‬ ሞდ‫ں‬ฉူၡഅৎ41‫ݴ‬ዓԲఱ ࡦLj‫ׇ‬௬ཞᄣဌᆅᄅ൰ă๨௷ ቧ‫ٷ‬ᄷࢅ‫ٷר‬ᄷ؆஋ฉวLjኻ ‫ੱ܌ح‬ፖሞდ‫ں‬ฉူഐၡഅ ઠăଇ࿋઻ටಎེፖሞᅃ߲ఢ ዊ‫ٷ‬അಎଇՉLj‫ں‬ฉ๟ࢩࢩ‫ڦ‬ ӣდă

141 නԨඇࡔ252߲ञၗ࿿‫ړ‬ ‫้ں‬क़ৎන਋णሞ‫׊‬ഉ၆ഋཌ! ! ĐࢲႷ࿸đ‫ٳ׊‬6‫ݴ‬ዓLjԥණ ۨྺႎ‫ڦ‬ञ౅ຯ๘হु୤ăණ ኤ߾ፕටᇵ‫ڦ‬ೠಒ၎‫ړ‬ჹ߭ă ‫ړ‬ཀ‫֖ڦ‬ᇑኁഘ๞ๆፁLj‫ڍ‬ධ ᅺĐ๮ு‫ۯ‬đĂĐগօं୺đ ܸ૶Ⴤ฿Өକଇْă!

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ


3124౎2ሆ36.42න

4

ዐᆈࣿ൪‫ׯ‬Ԩ࿔ࣅ‫ܔ‬Բ

ሞᆈࡔӸࣿᄑ๟Đತബசஜđ

঳ࣿ‫ׯ‬Ԩǖᆈࡔ൵ၠ०ሀ!ዐࡔᄲĐӷཉంđ ԨԒऻኁ!૚ၬ‫!ށ‬ଠࣲ​ࣲ !!!!!!!!!૚ॅళ

ܹđ߳ᄲࢾ‫ܠ‬ณബLjኄബᆌ ޿ሹ஺ࢾǛ ሞዐࡔൾ઻೥ᄲۛ౓ӷཉం

ໜጣ൧ටবࢅዐࡔ‫ؾ‬ব ‫ڟڦ‬ઠLjႎᅃ୾‫ڦ‬঳ࣿ‫ח‬ኟ ሞᇨඤă‫ړ‬ᅃ‫ॅܔ‬౾ঢ়૦ࡗ କ၎ᇜĂඤ૿Ăఉࢇᇑ၎ࢻ ᅈડ‫ڦ‬঩܎ࢫLjူᅃօ‫ځڪ‬ ໱்‫ڦ‬Lj৽๟ၻ๮ጽ෇ࣿᅾ ૝༗ăሞްሗ‫ݏ‬໬‫ڦ‬঳ࣿ๮ Ⴤᇑ૝ᅏ‫ײ‬ႾമLjҺ൧नॽ ௬ଣዘዘ੊ᄓLj๯‫ړ‬ഄ؋‫ڦ‬ ᅺ໎Սఎࡗᇀࣿ૝‫ڦ‬਎‫ܮ‬ਸ ၨକă ዐဇ‫ؕݛ‬Ӹࣿ૝ฉ‫ڦ‬ ၩ‫౒࠵ݯ‬٪ሞ਎‫ڦٷ‬փཞLj ਃዿิऄሞᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටᆶၵ ჋ስષ஦‫ڦ‬ဇ๕ঞ༗ࣿ૝Lj ᆶၵሶൡၠᇀዐ๕‫ڦ‬৶୍ᄑ ਜ਼ăఫ஺ሞዐࡔईᆈࡔ঳ࣿ ‫ׯڦ‬Ԩᆶనၵֶᅴ఼ǛԨ೺ Ėࣀ࿕ዜ਽ėထྭཚࡗ֑‫ݡ‬ ሞᆈࡔጽࡗࣿ૝‫ײ‬Ⴞईኁ೺ ‫ځ‬࿄ઠਉӸࣿ૝‫ࣀڦ‬ටLjศ ෇‫ں‬କ঴ዐᆈଇࡔ঳ࣿ‫ׯ‬Ԩ ฉ‫ڦ‬൶՚Lj༑༪ኄ‫ݻ‬Đဠ๚

ዐࡔටጺీॽᇱԨ ლ‫ڦ׉‬නጱޯᇎ‫ڦྔܮ‬ ࡤ ᅭ ă 3 1 2 4 ౎ 2 ሆ 5 න ‫ پ‬՗!! Đᅃิᅃ๘đLj6ሆ31න๟ ሞຫĐ࿢ҺేđLjዮසُૌ േࡤ႐າ‫ڦ‬঴๥‫ࣿྺׯ‬൪ࠅ ິፌࡻ‫ߢ࠽ڦ‬ᇕLjᆅ݀ዐࡔ ࠬഐᅃንĐ঳ࣿඤ‫ח‬đLjࣿ ൪๨‫ׇ‬ධ৹‫װ‬ᅃೌࢤआ๞ ཀྵă ඗ܸᆯᇀዐࡔჹਮ‫ڦ‬ ཚऋ಴ቯ࿚༶ᇑනᅮሺิ‫ڦ‬ ಌԲ႐૙Lj঳ࣿ‫ׯ‬Ԩփ܏᫁ ืLjሞዚ‫ࣿܠ‬൪ࠅິĐ‫ک‬ ཀđ‫ڦ‬ॏ߭՗മLjዐࡔ‫ڦ‬ၭ ‫ސ‬೾‫ݵݵ‬࿮ల‫ں‬՗๖Đࣿփ ഐđLjߛࢬĐ०ࣿđĂĐ஋ ࣿđ‫ڦ‬੨ࡽă ໜጣ้‫݀ڦپ‬ቛLjሁ ઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔ๕঳ࣿ঄৯ಇ ‫ׇ‬Ljᆶၵࣿ૝ฯ዁Đඟටփ ీ‫׶‬๴ኮࡍđăᆶྪᆷ߸ဥ

ᑂጲ‫ڢז‬ǖĐᄷᄷൾరరኻ ᆩକӷ۷௝ǗӢӢൾஐஐኻ ᆩକӷཀྵይǗ࿢ൾ઻೥ඐᄲ ᆩۛ౓ӷཉంƽđ ሞዐࡔ঳ࣿLjಙਸୃ೿ ࿋ຕฯ዁߸ߛ‫्ݣڦ‬փ༌Lj ‫ڦ׊׊‬Đࣿ૝đୁ຤ቭᄺ ඟᅃၵၭଇ੨႐ิ‫ڊ‬൑Ljኧ ‫؜‬Ԉઔಆࣿ෮ቷĂᄑਜ਼Ă৶ ຤Ăဠ༛Ăဠჶ‫߳ڪ‬ၜLj৶ ‫׶ی‬Ӹ‫ݯڦ‬ᆩᄺٗ911ᇮᅃ ጞ‫ڟ‬ฉഥᇮփ‫ڪ‬ă ‫࠵ܸݒ‬ኮLjᆯᇀ24ຕ ጴ๟ဇ‫ݛ‬࿔ࣅዐ‫ڦ‬ऽࣺLjႹ ‫ܠ‬ᆈࡔ൧୪ౢᇼჽ‫׿‬ᅃ౎‫ڪ‬ ‫ڟ‬3125౎ምਉӸࣿ૝ă၎ᆌ ‫ں‬Ljࣿ൪ࠅິᇑးࢾࠅິ‫ݵ‬ ‫߳ࠃ༵ݵ‬ዖ߳ᄣ‫ڦ‬ች੩Ljዚ ‫ܠ‬ඤோࣿ૝ਉӸ‫ׇ‬໯ᄺ၎ᆌ ླྀ‫؜‬༬ࣳᆩᅜဌᆅਜ਼ᇸă ਍କ঴Lj‫ऻکٗڇ‬ጀ ֩‫ׯڦ‬ԨฉੂLjᆈࡔ࣏๟ ᇺᇺߛᇀዐࡔ‫ڦ‬ăሞࡔా ௷አਆ‫ऻک‬ጀ֩঳ࣿኻᄲ: ᇮ߾Ԩ‫ݯ‬Ljසࡕेቷ၎৽֍ ኻႴ31ᇮᅃቧăසࡕሞᆈࡔ ঳ࣿLjՂႷᄲඁ‫ںړ‬๨አ

ཐ‫ऻک‬ጀ֩ăᅜሞ୿‫ڦܘ‬ Xftunjotufs!Dpvodjmጀ֩ྺ ૩Ljႎට௅ටႴ޲46ᆈԃ‫ڦ‬ ๮Ⴤ‫ݯ‬Ljසࡕᄲፀ‫ݝ‬क़ਉӸ ঳ࣿᅏ๕Ljߵ਍‫ݝ‬क़‫ٷ‬ၭࢅ ๟‫ྺޏ‬ዜ఍LjႴᄲ231ᆈԃ ‫ڟ‬611ᆈԃփ‫ݯڦڪ‬ᆩă ‫ר‬ၭ঵ਃዿሞዐࡔࣀళ గูࣷ‫׭‬๨Lj௅౎዁ณᄲ֖ ेଇෙ‫ׇࣿ‬૝Lj९‫ܠڥ‬କጲ ඗ᄺ‫ࣿܔ‬૝‫ׯ‬ԨକසኸቨLj ໳ߢ໕Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖĐ၄ ሞࡔాӦ৶ᅃጞֶփ‫ۼܠ‬ᄲ ฉഥLjܸ൐ੂ๟ዐ๕࣏๟ဇ ๕Ljሞ๊஺‫ڦْڗ‬৶‫ی‬ӦLj ጺ༹ฉ঄31ጞ‫ׯڦ‬Ԩுᆶ9 ዁:ྤLjߵԨӸփူઠăđ ࠔசࣿশ‫ׯڦ‬Ԩᄺ቞ ၎‫ٷړ‬ᅃև‫ݴ‬Lj‫ר‬ၭ঵ीჄ ຫ‫ڢ‬ǖĐ၄ሞࡔాࣜূ‫ׯڦ‬ Ԩ໿ߛକLjࣿশీሞࡔྔச ৽ሞࡔྔசLjईኁඁၑߗச ᄺԲా‫ں‬Սᅓăසࡕ๟சፈ শLjၟUjggbozኄዖಈጱ዁ ณ৽೿ӗഥLjዜ‫ิٷ‬Ăዜิ ิࢅዜ‫ޟٷ‬ኄၵಈጱ዁ณ‫ۼ‬ ᄲ4111‫ܠ‬Lj࣏ኻ๟LূԈፈ

‫ڦ‬ăđ ُྔ਍ऻኁକ঴Ljኻ ᄲ๟ᄲ‫ٷ‬ਸᄑဝLj࿮ஃዐᆈ ཞᄣĐূࡍđă࿋ᇀᆈࡔ߳ ‫׭ٷ‬๨༚ටন‫ڦ‬ዐ๕৶୍ᆯ ᇀဠ൪‫ڦ‬ጎ᠎ࢅ੻‫ڦ׎‬੣क़ ‫ࣀྺׯ‬ට঳ࣿഋ਋ᅃ༗‫ڦ‬๯ ჋Ljٗగঢ়‫׶׉‬Ӹဠᄑ‫ݗڦ‬ ‫ی‬କ঴‫ڟ‬Ljࣿᄑ৶ጞ‫ڦ‬ॏബ ٗ499ԃ‫ڟ‬899ԃփ‫ڪ‬Ljగၵ ༫֕ԥ࠴ฉକĐূୄဠञ ၗđࢅĐূ‫ލ‬ဠᆓ‫ؾ‬đ‫ڦ‬ఁ ࡽࢫ૬ਗ਼วॏփ‫ݤ‬ă ᆈࡔ঳ࣿ൵ၠ०ሀ‫ۙگ‬ ᇑዐ๕ᄑਜ਼‫࣌ڦ‬ဠඤ఺ ‫ྷݳ‬၎ԲLjဇ‫ࣿڦݛ‬૝߸‫ܠ‬ ๟ᅃْห฽‫ڦ‬ᅏ๕Ljၡኙଇ ߲၎Һ‫ڦ‬ටߴ‫ݛܔ‬ᅃิ‫׶ڦ‬ ౷ăᄞ࠼ි෇ঞ༗Ljൕᆷࠌ ཞ६ኤLj၎‫׼‬ມ๮ࢻ‫ٻ‬শኸ ‫ڦ‬ఫᅃਗ਼‫ྺׯ‬Ⴙ‫ܠ‬ႎ౓႐ዐ ፌષ஦‫ڦ‬ᅃటă඗ܸLj௅‫ړ‬ ႎ౓்ሞసዐࠎુఫெࡻ‫ڦ‬ ࣃ௬้Lj௅ᅃၜࢾ‫ڦݯ‬Đॏ ധđጺࣷཌ٠‫؜‬ઠă

ٗ঄‫؜‬Đ࿢ᇼᅪđ‫ڦ‬ ఫᅃਗ਼ഐLj௅ᅃ߲‫ڦ॒ځ‬ႎ ౓৽ਸ๔କ‫ܔ‬࿄ઠࣿ૝‫ࡀڦ‬ ࣄLjထྭኄ܎ටิዘᄲ‫้ڦ‬ ਗ਼ీࠕ৑฀৑ெăઠጲዐࡔ ศᒰ‫ڦ‬ାᆈ౰࡚ஆ෴ᇑᆈ ࡔ࿄ࣿ‫ސ‬ᅉܷĄәձ)Jbjo! Cbscpvs*ᅙঢ়၎๎ጽࡗକ࿵ ౎Lj໱்ॽ၎ӵࠌ‫܈‬থူઠ ‫ڦ‬ටิLj඗ܸሞࣿ૝ᇨ໙ ฉLjଇ߲ටᅙঢ়ׂิକᅪ९ ‫ݴڦ‬ഇLjཞ้ኄ࿋ᆈࡔጚႎ વᄺ৚ַᇀ၄ৃሞዐࡔ঳ࣿ ᄲ޲‫ߛڦ؜‬ӆ‫پ‬ॏă ଇ߲ටሞҺۡԎ‫ٷ‬ბ‫܁‬ ກ‫ࢪ้ڦ‬၎๎Ljසৃࠌཞሞ ୿‫ٶܘ‬೔Ljஆ෴ሞәਖ਼ટᆀ ႜJUևோ৽ኰ֪๬‫ݴ‬ဆ฾Lj ᅉܷሞSffeፔቲ೘ጧკ฾ă ᅜ໱்ྺ‫پ‬՗‫ڦ‬ᅃ‫౎پ‬ൟ‫ۼ‬ ๨ႎࡍሞࣿ૝ਸၨฉྫ​ྫೋ ၠᇀবሀ‫߭ޅ‬Lj໱்ॽ࣮‫ڟ‬ ໋߭ન‫ڦ‬ၭኔLjሞᅉܷথ๴ ဢ૝‫ڦ‬ঞ༗ਉӸࣿ૝Lj໱் ፌዕ‫ڦ‬༪ஃ঳ࡕ๟ॽࣿ૝ᇨ ໙੦዆ሞ6ྤᆈԃኮాă DŽူገ‫ڼ‬5ӲDž


4

‫ڼ‬224೺

ዐᆈ঳ࣿ‫ׯ‬Ԩ࿔ࣅ‫ܔ‬Բ

ࣀටሞᆈ঳ࣿዐဇࢇᥑ ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ!૚ॅళ !!!!!!!!!૚ၬ‫!ށ‬

ߵ਍ᆈࡔᅃၜֱۙ՗ ௽Ljᆶ68&‫޴ڦ‬జණྺ໱் ‫ڦ‬౰ܹᆶᅃ‫߾ڦࡻݻ‬ፕԲᆶ ᅃ߲ࡻ઻ࠅ߸ྺዘᄲLjৈᆶ 8&‫޴ڦ‬జණྺᆛᆶᅃ߲ࡻ‫ڦ‬ ࣿᅾ֍๟႞‫ิޟ‬ऄ‫ڦ‬ԍኤă ᇑُཞ้Ljዐࡔ‫ڦ‬ᅃၜ޺౰ มࣷ‫ں‬࿋ֱۙԒߢ၂๖Lj‫ג‬ ࡗӷຕ‫ڦ‬౰ႠණཞĐ߅‫ࡻڥ‬ փස॒‫ࡻڥ‬đ‫ۅ࠵ڦ‬ă ዐᆈଇࡔ‫ࣿܔ‬ᅾ࠵౒ ‫ֶڦ‬ᅴཞᄣᄺ‫ݒ‬ᆙሞࣿ൪࿔ ࣅฉLj৯৩ዐࡔටࢅᆈࡔට ኮक़ሞ঳ࣿ࿔ࣅฉᆶ๊஺ֶ ᅴLjኄ๟‫ܔࣷޏ‬ႎටਉӸࣿ ૝ሰ‫ׯ‬ᆖၚǛԨ೺Ėࣀ࿕ዜ ਽ėࢅేᅃഐ༑༪ዐᆈଇࡔ న૛Ӹ૙঳ࣿ๮Ⴤ߸०ՍLj ‫ৃړ‬ᆈࡔมࣷࣀටሞࣿ૝‫ڦ‬ ਉӸ‫ݛ‬๕ฉසࢆ़ፏთဇ‫ݛ‬ ૝ᅏᆼ঳ࢇዐࡔᇮ໎Ljࣀට ᇑᆈࡔට঳ࣿ๟‫ࣷޏ‬ᅺ࿔ࣅ ֶᅴׂิல‫ܜ‬ă ঳ࣿ๮Ⴤ०‫ڇ‬Սয ঳ࣿ‫ऻک‬๟ႎටኟ๕ ‫ސ݆ࢇྺׯ‬೾‫ڦ‬Ղঢ়‫ײ‬ႾLj ࿮ஃሞᆈࡔ࣏๟ዐࡔጀ֩঳ ࣿLj‫ۼ‬Ⴔᄲ၎࠲ኤॲኤ௽ă ໯փཞ‫ڦ‬๟LjሞᆈࡔႷᆶኤ ࣿට९ኤLjܸ൐੗ᅜፀ‫ݝ‬क़ ਉӸᅏ๕Ljܸሞዐࡔ߸ၟ๟ ጽ‫ײ‬Ⴞă ࣀටሞᆈࡔ‫ऻک‬ጀ֩ ঳ࣿႴᄲ‫ڟ‬ኸۨ‫ڦ‬๨አཐӸ ૙Ljස୿‫ںܘ‬൶‫ྰڦ‬ຯ௺ຯ ༬)Xftunjotufs*Ăਖ਼ஆᅉ‫ک‬ )Dspzepo*Ăᅈଵ)Fbmjoh*Ă ߭ଠྰዎ)Hsffoxjdi*‫ڪ‬๨ አཐ‫ۼ‬ᆶ඄Ӹ૙ྔढࠅ௷঳

ࣿጀ֩ăሞ჋ۨࡻ঳ࣿනጱ ኮࢫLj৽ᄲߴ๨አཐ‫ࣆۉٶ‬ ᇨۨጀ֩න೺Ljසࡕᄲᇨۨ ጀ֩‫ݝ‬क़࣏‫ੂڥ‬๟‫ޏ‬ᆶ੣ᇆ ‫ݝڦ‬क़ăሞඓۨࡻ‫ݝ‬क़ࢫLj Ⴔሞኸۨන೺‫ڟ‬๨አཐ৊ႜ ߲ටኤॲ‫ڦ‬อֱLjอֱႴሞ ኟ๕঳ࣿമ26ཀྜ‫ׯ‬ăྜ‫ׯ‬ ໯ᆶ‫ڦ‬ኄၵ‫ײ‬ႾኮࢫLj৽ሞ ঳ࣿ‫ऻک‬ኮන‫ڟ‬๨አཐ৊ႜ ‫ऻک‬Lj‫أ‬କႎටኮྔLj࣏Ⴔ ᄲᆶଇఁኤࣿටಥཞLjժࢅ ႎටᅃഐധຈ၎࠲࿔ॲLjധ ຈྜ࿔ॲኮࢫLjႎට৽ኟ๕ ྜ‫ׯ‬କ঳ࣿ‫ऻک‬ጀ֩ă ၎Բᆈࡔ‫ڦ‬঳ࣿ‫ऻک‬ ‫ײ‬ႾLjዐࡔ‫ײڦ‬Ⴞ߸०‫ڇ‬Lj एԨ੗ᅜፔ‫ړڟ‬ཀଶኤăሞ ዐࡔLjӸ૙঳ࣿ‫ऻک‬Ⴔᄲ‫ڟ‬ ‫௷ڦںړ‬አਆ৊ႜ‫ऻک‬Ljႎ ටኻႴ‫ټ‬ฉࢽ੨Ԩࢅว‫ݻ‬ኤ ৊ႜ‫ऻک‬Ljኻ๟‫ܠ‬କᅃ‫ײڢ‬ Ⴞǖ֖े௨‫ࣿڦݯ‬ॠLjኮࢫ ሞࠅኤᇵ‫ࠅڦ‬ኤူ৊ႜჇ๜ ৽ྜ‫ׯ‬କă ሞᆈࣀට঳ࣿዐဇ঳ࢇ ࣀටሞᆈࡔ঳ࣿLj৑࠶ ๴ᅴᇘ࿔ࣅ‫ڦ‬ზ༩Ljᆶऐࣷ ჋ስဇ๕‫ڦ‬঳ࣿ‫ݛ‬๕Lj‫ڍ‬๟ ‫ܠٷ‬ຕࣀට࣏๟჋ስዐဇ঳ ࢇ‫ݛڦ‬๕ਉӸࣿ૝ăࣀටए Ԩฉ‫ۼ‬๟Ӏဇ‫ݛ‬૝ᅏሞ๨አ ཐ‫ح‬ጣӣ෮Ⴧ๜Ljฯ዁ಙࢾ ൰Ljኮࢫ࣏๟Ӏዐࡔට‫ݛڦ‬ ๕ਉӸࣿᄑLjܸࣀටՠਜ਼் ᄺ࣏๟Ӏቷ‫د‬ཥၠႎටሽໃ ࢤԈă ዐࡔට঳ࣿ๯ံᄲ჋ስ! Đࣜ‫ڢ‬ञනđLjຼࢭ঳ࣿྤ ᅃ჋କփञ૧‫ڦ‬නጱࣷߴৃ ࢫႎට‫ิڦ‬ऄ‫ټ‬ઠփࡻ‫ڦ‬ቹ ཀྵLjन๑วሞᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටᄺ ፏთኄᅃ‫د‬ཥăଠၭ঵ጚԢ ሞৃ౎ࢅఴವᆷሞᆈࡔօ෇

ࣿᅾ‫ېڦ‬༗Ljሞ࠲ᇀ঳ࣿන ೺‫ڦ‬჋ስฉLj໳৽ࢅజൕฆ ଉକ࢔৳ăĐഄํ࿢փ঻ᅪ నཀඁጀ֩‫ڦ‬Ljᅺྺ࿢்૳ ‫ۼ‬๟ฉӬፃLjዜୃ‫ऻک‬Բড ࢇ๢ă‫ڍ‬๟࿢ஐ৽փཞLjᅃ ۨᄲੂ઻૦ඁ‫ऻک‬ăԨઠၙ ߋሞ຺ሆ঳ࣿ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬๟࿢ஐ ᅃֱ઻૦ఫཀփञ૧Ljኻీ Ӏቷ઻૦ႀ‫ڦ‬ᅓ॒ൾ‫ࡻڦ‬න ጱLjӝ঳ࣿླྀ‫ڟ‬6ሆ‫ڹ‬ăྺ କኄ߲ࡻනጱLj঳ࣿන೺ֶ փ‫ࢫླྀܠ‬କᅃ߲ሆăđ 3121౎঳ࣿ‫֤ڦ‬໿໿ ሞ֑‫้ݡ‬ᄺ՗๖LjዐࡔටԹ ৩๟ዐࡔටLjࡃߵ঳‫ܔڹ‬ᆈ ࡔ‫ڦ‬঳ࣿ૝ᅏփ๟ྜඇକ ঴Ljన಄ิऄሞᆈࡔLj঳ࣿ ࣏๟Ӏቷዐࡔටጲम‫ڦ‬঳ࣿ ‫ݛ‬๕LjĐ࿢ጲमுᆶྜ​ྜඇ ඇӀቷᆈࡔට঳ࣿ‫ݛڦ‬๕঳ ࣿăđ ֤໿໿ሞ๨አཐ৊ႜ ঳ࣿ‫้ऻک‬Lj๟Ӏቷဇ‫دݛ‬ ཥว‫ح‬ӣ෮ժჇ๜Ljཞ้Ӏ ቷዐࡔට‫ڦ‬သໍሞ୿‫ܘ‬Ӧକ ࣿᄑă֤໿໿ຫǖĐ࿢்‫ړ‬ ้ᄥ൩କ61࿋ूՠLjഄዐ़ ԈઔᆈࡔටᄺԈઔࣀටăđ ຫ‫ڟ‬ՠਜ਼ໃ‫ڦ‬૝࿿้Lj֤໿ ໿዁ৃऻᅬᆲႎLjĐᆶ‫ࣀڦ‬ ටໃ၄ূLjᆶ‫ڦ‬ටໃ૝೗ ਸ਼Ljᆶᅃ࿋ᆈࡔԨ‫ں‬ටࢅ໱ ‫ࣀڦ‬ට໿໿Lj໱்ໃ‫ڦ‬૝࿿ ‫׉ݥ‬ᆶᅪາLjᅃቧ੗ᅜ჋ስ ዆ፕጲमဠ࣌‫ڢ࿆ڦ‬ၑ຤‫ڦ‬ Xpsltipqਸ਼Ljኄቧਸ਼Ԉጎ ๆ‫ݴ‬৛ዂLj࿢ᆩఫቧਸ਼ඁ‫ی‬ ૛௬཈჋‫ׯ‬ഥฉӥዖ࿆‫ڢ‬዆ ‫ׯ‬କᅃ೟ၑ຤Ljኄ๟‫܀‬ᅃ࿮ ܾ‫ڦ‬ăđ ࿮‫܀‬ᆶ౾Ljඁ౎3ሆ঳ ࣿ‫ڦ‬ฬၭ঵ᄺ๟჋ስ๨አཐ ጀ֩ेᄑਜ਼‫ݛڦ‬๕Ljሞ঳ࣿ ‫้ऻک‬एԨฉፏთᆈࡔ‫ڦ‬ ࡀۨୁ‫ײ‬Lj໯փཞ‫ڦ‬๟ሞጀ

֩၄‫ׇ‬խ‫ڦݣ‬ದૂฉLj໳ு ᆶխ‫ݣ‬঳ࣿ৊ႜ൸Ljܸ๟჋ ስକጲमဠ࣌‫ࣀڦ‬ටߤ႓‫ڦ‬ ୁႜߤ൸ă৑࠶ႎવᄺ๟ࣀ ටLj‫࣏ڍ‬๟၄‫ूׇ‬ՠ‫ڦ‬ഐ࢝ ူLjӀቷဇ‫دݛ‬ཥ‫ڇ‬ဓࡌ‫ں‬ ྺ໳‫ٻ‬ฉࣿশă !!!!! ዐࡔዘĐ‫ݏ‬࿔ᤆবđ! ᆈࡔ‫؍‬ช࿮਀࿮ຐ ዐࡔට঳࣏ࣿ๟࢔ੂ ዘᅈቷ‫د‬ཥ‫ײ‬ႾLj໚඗߳‫ں‬ ‫୼ࣷໍޅ‬ᆶփཞLj‫ڍ‬๟༵ ൕĂ೘૝Ă॒ጏኄၵ‫ײ‬Ⴞ࣏ ๟Ղփ੗ณ‫ڦ‬ăܸሞᆈࡔLj ߸ൡၠᇀ०‫ࢅڇ‬࿮਀࿮ຐ‫ڦ‬ ࣿ૝Ljႎට߸ੂዘԵُ‫ߌڦ‬ ൧ă ሞዐࡔLjߑ֖ेྜཞ๚ ܹጱࣿ૝‫ڦ‬ቧ౰๗৽ศൎߌ ๴‫ڟ‬ዐࡔ‫د‬ཥࣿ૝ඇ༫‫ײ‬Ⴞ ‫ްڦ‬ሗLjĐఴ‫ॆݛ‬૛ࠧᆜକ ࣿ൪ࠅິઠ֧ࣄࣿ૝LjएԨ ฉྜඇӀቷࣿ൪ࠅິ༵ࠃ‫ڦ‬ ‫د‬ཥ঳ࣿୁ‫ײ‬ઠᆓൾ౰‫ݛ‬ă ံ๟ఴ‫ټ׊ॆݛ‬ጣ೘૝ࢅ๯ ๦ฉோ༵ൕLjም‫ڟ‬ኟ๕঳ࣿ ‫ړ‬ཀLjਸ‫ܓכ‬ᅜĎᆴࢾ‫כ‬ď ‫ڦ‬ႚ๕ӝ౰‫ॆٗݛ‬૛থ‫ڟ‬ఴ ‫ॆݛ‬Lj৊ఴ‫ॆݛ‬૛࣏ᄲĎࡗ ෙ࠲ቘୃॽďLjྜ‫ׯ‬ႎ౓౓ ॆย‫ڦ‬ዘዘ੊ᄓLj֍ీԑ‫ڥ‬ ெටࡃăጺኮLj߳ዖ૝বᅃ ߲‫ۼ‬փీณăđ ሞዐࡔ঳ࣿLj‫ݯ‬ᆩዷ ᄲᆯఴ‫څ׶ݛ‬ă‫ڍ‬ሞᆈࡔLj ࣿ૝ᅃӯᆯ౰‫؜׊ॆݛ‬ബ֡ ӸLjႎવॆኻႴ‫څ׶‬௡ሆ೺ क़‫ڦ‬ᅃၵਸኧăໜጣৎ౎ઠ ߳ዖࣿ൪ኧ‫؜‬ტ௓ሺ‫׊‬Lj౰ ‫ॆݛ‬௬ଣ‫ڦ‬ঢ়षუ૰ሁઠሁ ‫ٷ‬Ljఴ‫׊ॆݛ‬ᆶ้ᄺࣷዷ‫ۯ‬ ޶‫څ‬ᅃև‫ݯࢾݴ‬Ljසࣿশ ‫ڪ‬ă! ሞዐࡔิऄࡗᅃ܎้

क़‫ڦ‬ᆈࡔටNbyሞԲডዐ ᆈଇࡔ঳ࣿသໍ้ຫǖĐᆈ ࡔ‫ࣿڦ‬૝Բড‫د‬ཥĂ०‫ڇ‬Ă ࠦۨLjᆈࡔට‫؍‬ชጲᆯࢅ࿮ ਀࿮ຐLjுᆶၟዐࡔටఫ஺ ‫ڦܠ‬ຫ‫ڢ‬ăᆈࡔටሞኟ๕঳ ࣿኮമࣷံ۩ࣿLj۩ࣿ৽ᆶ ۩ࣿশኸLjኄࢅኟ๕঳้ࣿ ‫ڦ‬শኸ๟փᅃᄣ‫ڦ‬ăđ໱࣏ ຫǖĐࣿ૝๟ᆯ঳ࣿ‫ڦ‬ႎට ֡ӸLjܸփ๟ၟዐࡔॆབྷఫ ᄣᆯ޴జ֡ӸăሞᆈࡔLjఴ ‫ݛ‬౰‫ۼݛ‬੗ᅜ‫؜‬ബӸࣿ૝Lj ுࡀۨᅃۨᄲనᅃ‫؜ݛ‬ബӸ ࣿ૝ăසࡕၙᄲӸ०‫ࣿڦڇ‬ ૝Ljሞঞ༗৽੗ᅜăසࡕᆶ ‫ڦ‬ᆈࡔටၙᄲਉӸ‫ٷ‬႙‫ࣿڦ‬ ૝Lj໱்੗ీࣷ჋ስᅃ߲ড ‫ڦٷ‬൐ࡻੂ‫ڦ‬ግᇴLj൩ൕವ ࡻᆷ்֖े঳ࣿᅏ๕ăđ ሞዐࡔӸࣿ૝Ljᄥ൩ዚ ‫ܠ‬ൕವࡻᆷ֖े঳ࣿ‫ۆ‬૝๟ Ղփ੗ณ‫ڦ‬LjĐໜ૝đᄺ๟ ‫׉ݥ‬ᆶຫ‫ࢅڢ‬঄৯‫ڦ‬Ljසࡕ ๟࠲ဣԲডൕ௢‫ڦ‬Ljࢤ෥႑ ‫ހ‬૛௬‫ڦ‬૝ূࣷ‫ܠ‬ᅃၵăᆈ ࡔ‫ࣿڦ‬૝Ljൕᆷࣷሞ঳ࣿᅏ ๕‫ړ‬ཀໃߴႎવႎ౓૝࿿Lj ‫ܔڍ‬ໃ૝‫ڦ‬ॏኵுᆶࡀۨLj ᅃӯᅜໃႎටॆਃᆩ೗ྺ ዷLjԲසࡒྜྷ೐ಪࢅ‫ض‬ฉᆩ

೗ăNby՗๖ǖĐසৃLjሁ ઠሁ‫ڦܠ‬൧୪ࣷӝബࢾሞ঳ ࣿቷࢅ‫܈‬௡ሆฉLjܸ‫ݏݥ‬໬ ްሗ‫ڦ‬঳ࣿᅏ๕ฉăᆈࡔට ਥ‫ڥ‬঳ࣿփႴ‫ٷ‬૰֡ӸLjኻ ᄲଇ߲ටԵُኈ႐၎Һ৽๟ ‫ࣿܔ‬ᅾፌॅ‫׶ڦ‬౷ăđ Nby࣏ߢ໕Ėࣀ࿕ ዜ਽ėLjĐ‫ܔ‬঳ࣿන೺‫ڦ‬ ჋ስLjᆈࡔᆶ߲փ‫ׯ‬࿔‫ڦ‬ ࡀ ۨ ৽ ๟ ኻ ᄲ փ ๟ C m b d l! GsjebzDŽ࢒෥႓೺࿵Dž৽੗ ᅜLjᅺྺCmbdl! Gsjebzኄ߲ නጱሞᆈࡔට‫ڦ‬າၙࢅ࿔ࣅ ࠵౒૛๟‫׉ݥ‬փञ૧‫ڦ‬Ljಸ ‫ڟ‬ᅃഐ‫׉ݥ‬փࡻă໯ᅜLj჋ ስ঳ࣿන೺ۨᄲՆਸኄ߲ຕ ጴăđ नॽ‫໋߭ྺׯ‬નߛ‫ں‬ ॆབྷᅃᇵ‫ڦ‬ዐࡔ౰࡚ஆ෴ᄺ ຫLj‫ܔ‬ᇀࣿ૝‫ڦ‬නጱ჋ۨLj ᆈ ࡔ ு ᆶ ๊ ஺ ༬ ๺ ᄲ ൱ Lj! Đኻᄲ๟૝өཀLjঞ༗ுᆶ ԥᇨۨ৽੗ᅜăđႹ‫ܠ‬ටሞ ᆈࡔ঳ࣿ‫ࢫ౎ܠ‬Ljᆼ࣮‫ڟ‬ዐ ࡔցӸࣿ૝Ljஆ෴ණྺኄ๟ ྜඇுᆶՂᄲ‫ڦ‬LjĐ࿢ထྭ ࿢‫ࣿڦ‬૝੗ᅜሞኄ߲ࡔॆਉ ႜLjঞ༗ᅏ๕ྜԹ࿢்৽૬ नጀ֩Ljᅃཀኮాྜ‫ׯ‬঳ࣿ ๮Ⴤăđ

঳ࣿ‫ׯ‬Ԩǖᆈࡔ൵ၠ०ሀ!ዐࡔᄲĐӷཉంđ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDž ᆈࡔࣿ૝‫ޜ‬ခྪበ VLXfeejohCfmmftߴ‫ڦ؜‬ ຕ਍၂๖Lj3124౎ᆈࡔೝ਩ ࣿ૝ࢾ‫ྺݯ‬27275ᆈԃLj‫ܔ‬ ᇀႹ‫౎ܠ‬ൟႎࣿ‫޺ސ‬ઠຫLj ኄᅃຕጴ๟৚ට‫ڦ‬Lj඗ܸᇑ ඁ౎‫ܮূڦ‬၎Բኻ๟Đၭ࿧ ९‫ٷ‬࿧đă਍ཥऺ3123౎ࣿ ૝ೝ਩ࢾ‫ݯ‬੗ߛ‫ٳ‬31359ᆈ ԃă VLXfeejohCfmmftߴ ‫ڦ؜‬ॏ֖߭੊ዐLjፌ‫ٷ‬ኧ‫؜‬ ๟‫ںׇ‬ᇑ๋࿿5711ᆈԃLj௡ ሆ‫्܈‬4311ᆈԃLjࣿ૝ಆฝ 2191ᆈԃLjႎ౓૝‫ޜ‬2411ᆈ ԃLj৽૶းࢾࢅশኸᄺ‫ۼ‬ᄲ

ࢾ‫ڟ‬711ᆈԃᅜฉLjጕ൱ྜ ெ‫ڦ‬ႎ౓ཞᄣᄺᄲ൱ഄᇆ‫ڦ‬ ၭၜ૩ස঳ࣿ‫ߞڒ‬Ă၄‫ૂׇ‬ ‫ܓ‬ᄇጾᅜतො݀ၑ࿆‫ڦ‬঳ࣿ ᄥ൩‫ڪ‬ă ඗ܸLj੊୯‫ڟ‬ঢ়ष‫࣍ٷ‬ ৣ‫ڦ‬ᆖၚLjሁઠሁ‫ڦܠ‬ᆈࡔ ‫ސ‬೾՗๖࿮݆‫څ׶‬ทࣀ‫ࣿڦ‬ ૝Ljܸ߸ेೋၠᇀ࿒ᓤ०ሀ ‫ॆڦ‬བྷࣿ૝ಋ‫ܔ‬ă ᆈ ࡔ ၭ अ ጱ N b y ߢ ໕! Ėࣀ࿕ዜ਽ėLj਍໱କ঴Lj ሞᆈࡔᆶၵටኻࣷ‫ټ‬ഋ֌ଙ ඁ๨አཐ०‫ऻکڇ‬ᅃူܸ ᅙLj৊ႜอࢃժሀۨ঳ࣿ ้क़Ljཚࡗࢫ৽໙݆ۨ‫ސ‬೾ କLjጀ֩‫ݯڦ‬ᆩኻᆶबๆᆈ ԃܸᅙă

ᆈࡔࣿ૝๟Đತബசஜđ ሞᆈࡔ‫د‬ཥ࠵౒ዐLjࣿ ᅾփৈ​ৈ๟Đ॒౰ܹđLj߸ ๟ĐൾܹጱđLj໯ᅜ౰‫ݛ‬ཚ ‫׉‬ᄲྺࣿ૝ச‫ڇ‬ă඗ܸLjໜ ጣ้‫݀پ‬ቛLj౎ൟ൧୪ࣷ౮ ૰٪ബઠ‫ࣿڅ׶‬૝‫ݯ‬ᆩLjॆ བྷᇑൕᆷሶࣷၭև‫ݴ‬՗๖ኧ ‫׼‬ăሞᆈࡔLj֖ेࣿᄑ‫ڦ‬ൕ ᆷྫ​ྫሽໃ૝೗՗๖ጁ࢐Lj ܸփࣷසዐࡔ‫׊‬Ԝವᆷᅃ ӯĐໃࢤԈđLj‫ُܔ‬ஆ෴ၲ ‫ڢ׬‬ǖĐሞᆈࡔ঳ࣿփ‫ڍ‬փ ీጊബLj‫ܸݒ‬ᄲತബăđ Đࡗඁ‫پ౎ڦ‬Ljට்ࣷ ໃᅃၵํᆩႠ࢔ഽ‫ڦ‬૝࿿Lj ၟॆਏĂ‫ۉ‬ഗ‫ڪ‬LjኄՎ၎‫ں‬

ྺႎࣿ‫޺ސ‬বูକ࢔‫ٷ‬ᅃԴ ਸኧLj੗๟၄ሞᆶၵට֖े ࣿ૝ໃ‫ڦ‬၎઀ĂӦย೗‫ݒڪ‬ ܸ‫ેྺׯ‬጖ăđኄ࿋ጚႎ౓ ߢ໕Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖĐ࣏ᆶ ᅃ ၵ ට ࣷ ၠ ൕ ᆷ ਸ ‫ ؜‬ᅃ ቧ! Ď૝࿿ൣ‫ڇ‬ďLjฉ௬Ք௽໱ ்ၙᄲ‫ڦ‬૝࿿ăđ Đ੗๟ਸൣ‫ڇ‬ඟ࿢ਥ‫ڥ‬ ࢔փࡻᅪາđLjᅉܷথጣຫ ‫ڟ‬Lj໱ٗ঳ࡗࣿ‫ڦ‬ವᆷఫ૛ କ঴‫ڟ‬ᅃዖᆼูബᆼփࣷ‫؜‬ ‫ڦٱ‬Ӹ݆LjĐ࿢‫ڦ‬ವᆷࣷඁ ਸᅃ߲ቭࢽLj໯ᆶՠਜ਼੗ᅜ ጲᇼ٪ᅃ‫ۅ‬ബLjፕྺ໱்‫܈‬ ௡ሆ‫ڦ‬एূăđ ሞዐᆈଇࡔ‫ۼ‬Ӹ૙କ ࣿ൪ᅏ๕‫֤ڦ‬໿໿ණྺLjਉ

Ӹࣿ૝‫ׯڦ‬Ԩൽਦᇀᄥ൩ൕ ವࡻᆷ‫ڦ‬ຕଉă໳՗๖Ljሞ ዐࡔࡔాਉӸ঳ࣿ‫ۆ‬૝Ljൕ ವࡻᆷዚ‫ܠ‬Ljጲ඗঳ࣿ‫ׯڦ‬ Ԩᄲ‫ٷ‬ၵă඗ܸLjĐሞᆈࡔ ঳้ࣿ৽փࣷᆶఫ஺‫ܠ‬ට֖ ेLj঳ࣿኈኟࢾ‫৽ڦڟ‬ኻᆶ ൩‫ܸݗ׺‬ᅙă࿢‫้ړ‬ӝ࿢் ଇՉ‫ڦ‬ཞ๚ࢅವᆷ‫ۼ‬൩ࡗ ઠLj‫߁ٷ‬ᆶ61߲ටLj໚඗߶ ࿢‫ڦ‬ᆈࡔವᆷԲLjኄᅙঢ়໙ ටຕፌ‫ڦܠ‬କLj‫ڍ‬61߲ටሞ ࡔాߵԨ৽փ໙๊஺Ljሞࡔ ా61ጞ‫ۼ‬փኹăđ ॆዿዐࡔగܾ၍‫׭‬๨‫ڦ‬ ቧ౰๗2ሆ‫े֖ݻ‬କᅃ߲ࣿ ᄑLjႎට‫ۼ‬ሞԛ৙߾ፕLjඐ ሞ߳ጲ઻ॆ߳ਉӸକᅃ‫ׇࣿ‬

ᄑLjĐ࠼๟ఴ‫ݛ‬జൕ‫ڟݧ‬౰ ‫ॆݛ‬૛༵ൕ৽ߴକᅃԴ֒૝ ࢅब༫๯๦Ljሞఴ‫ॆ઻ݛ‬Ӹ ‫ࣿڦ‬ᄑLjփৈҾಇ౰‫ॆݛ‬ට ዿ৶‫ی‬Lj࣏ጆோቴਸԐகĂ Ԧ‫ڦ؁‬ൕ೽ವᆷઠᆓൕLj࠼ ๟ࣿᄑ৽ࢾ‫ݯ‬ๆबྤLj࣏ு ໙മࢫߴ‫ڦ‬ଇْ֒૝ăđቧ ౰๗࣏ຫǖĐዐࡔට৽๟Һ ௬ጱLjࣿ૝ᅃۨ๟ሁ೬ቧሁ ࡻLj౬‫ڥ‬ሁ‫ٷ‬ሁࡻăđ ܸᇺެᆈࡔ֖ेஆ෴ࣿ ૝‫ڦ‬ൕವࡻᆷ்ሶਦۨĐጲ ༡ᄦԈđLjጲम‫ڦݓྫڅ׶‬ ऐ೑ࢅዿ໔Lj໳ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢ ்ႀ႑ᄥ൩ࡔా‫ڦ‬ൕᆷઠLj ໱்੗ᅜຩՍ‫्܈‬୫ᆴLjᄺ ໙๟ᅃਉଇ‫ڥ‬କăđ


6

3124౎3ሆ2.8න

ࣀටঋ‫ۅ‬

ۭ๿ኌঃბূሢዺ

ྤ੔‫ׂؕں‬ಆ࣍ԍࠅᅮु୤ೌ

ଇӂ൞౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷഡဣࣀට႐

ዐࡔࠅິ‫ࣆܔ‬ᆈࡔ࣍ৣຈ

ԨԒऻኁ!૚ॅళ 3124౎2ሆ38නူ࿷6 ‫ۅ‬Ljᆯ໼ฆۭ๿ኌঃბূ ༬՚ሢዺ‫ڦ‬3124ࡉ຾น౎୿ ‫ܘ‬ႎ౎ᅁĊĊᆈࡔଇӂ൞ ౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷሞ୿‫ܘ‬Uif! Qpsdiftufs! Ibmmฺ‫ٷ‬ਉႜLj ૦้ෙ߲ၭ้‫ؾڦ‬ব૴࣌ྟ ࣷඤ఺‫ݐݥ‬Ă৛֒փ܏Ljඇ ‫ׇ‬ઠጲ‫ٷ‬୥LjߗӐࢅ໼ྗ‫ڦ‬ 811‫ܠ‬ఁࣀᅩට๗ࢅბิࠌ ཞ‫ࡗ܈‬କኄ܎ᇊ੺‫ڦ‬ႎ‫࣌ؾ‬ ਋้࠼ă਍କ঴Ljኄْऄ‫ۯ‬ ๟ৎ౎ᆈࡔଇӂ൞౎ऄ‫֖ۯ‬ ेටຕፌ‫ڦܠ‬ᅃْLjᄺ๟ࡀ ఇፌ‫ڦٷ‬ᅃْă ଇӂ൞౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟ ࣷ ᆯ Đ ۭ ஐ ஐ ঃ ბ ূ đ ࢅ! ! Đଇӂෙ‫ں‬൞౎૴ᅲࣷđ૴ ࢇዷӸLj࡛ိଇӂዐࣀ‫د‬ཥ ࿔ࣅ঍ୁएূࣷĂֱౢ߯཮ ກ࠷Ăႎെ૴ࢇࣷ‫ݛܠڪ‬ᆈ ࡔࣀටፇኯၹӸăዐࡔጂᆈ ࡔ‫ٷ‬๑࠷૚֖࣪ሢĂቶ૆ଶ ๚Ăۭ๿ኌ౰๗Ăᆈࡔ࣠ॆ ᅅბᇾᇾ๗ߛ࿴཮‫ूڪ‬ՠᕂ ଣྟࣷ၄‫ׇ‬Ljᇑᆈࡔࣀටბ ጱࠌᆓႎ‫ॅؾ‬বă Đۭஐஐঃბূđ‫ڦ‬ ‫ظ‬Ӹኁۭ๿ኌ౰๗೺ྭᆈࡔ ࣀට൞౎‫ؾ‬বྟࣷऄ‫ۯ‬Lj‫أ‬ କඟઠጲ߳‫ࣀڦں‬ට൞౎ᅃ ཞሞ౫૦ႎ౎മနࠌཞ‫ݴ‬ၛ ࡗ౎ཷᇶ้‫࣌ڦ‬ำၲᇕྔLj ᄺထྭ঺ዺኄ߲ೝ໼ඟࣀට ൞౎঳๎փཞ‫ڦ‬ට֍Lj༹ᄓ ‫ܠ‬ᄣ‫ڦ‬࿔ࣅLjლቴ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ฆ ऐLjॺ૬ᆷࡻ‫ࢇڦ‬ፕă

ྟࣷᅉ๔Ljۭ๿ኌ౰ ๗୲ံ݀՗ዂًLj໳ำ൧ժ வ‫ڦ‬঄ࣆ๑‫ڥ‬ඇ‫ׇ‬ბጱྺഄ ࠞቨ‫׬‬ሢăۭ౰๗ထྭ঺ዺ ኄْ‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷLjଇӂෙ ‫ࣀڥں‬ට࠽‫ݘ‬঍ୁLj໚඗၄ ‫߳ڦׇ‬࿋ཞბઠጲփཞ‫ںڦ‬ ‫ݛ‬Ăփཞ‫ৣ࣍׊ิڥ‬Ăփཞ ‫ڦ‬ጆᄽԝৠLj‫ڍ‬๟ࢻ၎঍ୁ Սࣷ‫ٶ‬ਸᅃขཚྫᆷᅲኮୟ ‫شڦ‬ăĐ࿢ዔ႐‫ں‬ጁ‫ྟৃޟ‬ ‫ڦ‬ઠՠĂཞბᆶᅃ߲ெࡻ‫ڦ‬ ᅁྟLjᄺጁ‫ؾ்ేޟ‬ব੺ ૂăđ ଇӂ൞౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷ փኻᆶۭ๿ኌ౰๗‫ڦ‬ൡశሢ ዺLj߸े‫ڟڥ‬କዐࡔጂᆈࡔ ‫ٷ‬๑࠷‫ٷڦ‬૰ኧ‫׼‬Lj૚֖࣪ ሢዂً՗‫ٳ‬କ‫ۭܔ‬๿ኌ౰๗ ࢅ‫ތ‬၅ᅭ߾‫ߌڦ‬ႇLj࣏৊ᅃ օኸ‫؜‬ଇӂ൞౎ሞླྀ‫ۯ‬ଇӂ ࠲ဣࢅೝ݀ቛዐഐ‫ڦڟ‬ዘᄲ ፕᆩă ૚֖࣪ሢຫǖĐ࢔ߛ႗ ࢅ‫ॆٷ‬ᅃഐ֖ेኄ߲਋ࣷLj ኄ๟࿢்ዐࡔ࣌൪‫ڦ‬বනLj ๟ᅃ߲ኵ‫ڦ౒ुڥ‬නጱLjৃ ཀଇӂෙ‫ں‬൞౎૴࣌ऄ‫ۯ‬๟ ᅃ߲ዘ‫ڦٷ‬๚൧Ljଇӂ൞౎ ླྀ‫ۯ‬ଇӂ࠲ဣࢅೝ݀ቛ‫ڦ‬ፕ ᆩLjዐࡔࡔॆዷဝࢲে༢ሼ

ঢ়ຫࡗLjଇӂ൞౎৽๟ଇӂ ࠲ဣ‫ڦ‬࿄ઠLjࡃߵ‫ڹڟ‬Ljᄲ ੍࿢்൞౎Ljထྭླྀ৊ଇӂ ࠲ဣࢅೝ݀ቛ‫ڦ‬ᆷᅲLjၻ๮ ਸ‫ظ‬ኄᄣ‫ڦ‬ਆ௬ăđ ૚֖࣪ሢሞ঄ࣆዐ࣏ ༵‫؜‬କෙ߲ထྭLjᅃ๟ထྭ ࣀටᆌሞཞᇹ‫ڦ‬ეஞൕ൧ዐ ‫๎ࠌڟٳ‬LjनՍઠጲփཞ‫ڦ‬ ู‫ݻ‬Ăጆᄽࢅ‫ڦ׊ׯ‬ঞᇣ࣍ ৣLj‫ڍ‬๟‫ۼ‬ᆶᅃቧዐࡔට‫ڦ‬ ૽Ljထྭཚࡗৃཀ‫ڦ‬਋ࣷႚ ‫ׯ‬ᅃዖ‫ג‬ሁ࡛ိ‫๎ࠌڦ‬Ljᄁ ࣜጱ໥‫ࠌڦ‬௿ăܾ๟ထྭე ஞ၎૶‫ڦ‬ଇӂཞԇ؊‫ݴ‬ණ๎ ‫ڟ‬Ljଇӂ๟ଇӂට௷‫ࠌڦ‬ཞ ॆᇴăෙ๟ထྭ‫ॆٷ‬ሞཞ࣌ ཞૂዐሺेକ঴‫ڦ‬ऐࣷLjࢻ ၎ბသࢅ঍ୁLj๭इᆷᅲă ߛ࿴཮ᇾ๗ᄺ݀՗঄ࣆ ‫׬‬ထྭଇӂෙ‫ࣀڦں‬ට൞౎ ࢻӻࢻዺLjཷ঳ᅃዂLjᅺྺ ‫ۼ‬๟ዐࣀ௷ፃ‫ܹڦ‬౰ă ܸࢫLjᆈࡔଇӂ൞౎ ‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷኟ๕ਸ๔Ljࣀ ටბጱ்ᅃՉ‫׺‬ጣচጱLjᅃ Չႌงጣ‫ڦ֒ܠ޷ݿ‬বణă Ԗ݀૰ๆፁ‫ڦ‬ෙටᆈ๕ᄩࡐ ཷ ༹ Đ മ ৊ ૂ ཷ đ ᄇ ‫!!ڦ א‬ Ė‫ܔ‬փഐLj࿢‫ڦ‬ዐ࿔փࡻė ࢅĖାሞేวՉėLjԹᄽᇀ

ᆈࡔ࣠ॆԛ‫ݛ‬ᅼૂბᇾ‫ڦ‬ఴ ߛᅼྦྷձศ൧ᄇ‫ڦא‬Ė࿢‫ڦ‬ ໿ᄞėࢅĖ‫࡛ٷ‬ėLj൞౎ߤ ๮፽፴ᇔ)Bebn! Rj*๮࿸ፁ ‫ښ‬ᄇᅷ‫ڦ‬ĖෙཀෙᅁėLjࡔ ाኰᄽ࿸ኁ༔ṩ⧎ቛ၄‫ڦ‬ዐ ࡔࠟ‫ۆ‬࿸‫ښ‬Ėข࿸‫ޅؾ‬ė ‫ڪ‬Ljምेฉ‫֭ح‬ሞ௅߲বణ ࢫ‫؏ڦ‬ঃ࣍বLjӵໜጣ࣌ำ ၲᇕLj3124౎ᆈࡔଇӂෙ‫ں‬ ൞౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷᇀྟฉ9 ‫ۅ‬ኟ๕ઙฉᚫటă! ሞྟࣷኟ๕ਸ๔മLj Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ঺ऐ֑‫ݡ‬ କԥටൕൎ‫ྺ׬ں‬Đۭஐ ஐđ‫ۭڦ‬๿ኌ౰๗Ljۭஐஐ ඤ൧ᄝᅯ‫ں‬ຫLjĐӸኄ߲ऄ ‫ۯ‬Lj࿢৽ၙ࢔‫࡚ܠ‬ጱሞାბ ‫ࢪ้ڦ‬ፌၙ‫৽ڦ‬๟ॆLj࿢ీ ࠕඟ࡚ጱሞᅴၕᆶኄዖॆ‫ڦ‬ ߌਥLj‫׺‬চጱઞLjࢅࣀට൞ ౎ವᆷ்ᅃഐ਋ࣷLjࢻ၎଎ ଎ཀLj‫ॺٲ‬ᆷᅲ‫ڦ‬ೝ໼Lj࿢ ၎႑໱்ࣷ३ณາၙኮ൧ă ‫߲ܾڼ‬ᅪᅭ৽๟Ljփ࠶ࣀට ጽ‫ڟ‬న૛Ljዐࡔට‫ڦ‬ე‫ۼ‬ ๟ዐࡔටLjྔࡔ‫ۼ‬ঢ࿢் DijoftfLj໯ᅜ࿢்փᆌ޿ ᆶ൶‫ݴ‬Lj࿢்߸ᆌ޿փ๟ሞ ࣀට‫ཷݛںڦ‬঳ഐઠLj࿢் ுᆶ‫ݴ‬ԵُLj౎൞ᅃ‫ۼپ‬๟ ዐࣀ௷ፃܹ౰‫ڦ‬࿄ઠăđ! Đ‫أ‬କᆶॆ‫ߌڦ‬ਥLjፌ ዘᄲ‫ڦ‬๟Lj౎ൟටᅃ኱ሞங ᇽิփ‫้ވ‬Lj໱்ቴ߾ፕ࢔ ઓవLj࿢ਥ‫ڥ‬ዐࡔᆶᅃਔໍ ࣆLjටஞ৽๟ബ0മஞLjԈ ઔূബࢅമ཰Lj‫ڪ‬ኄၵ࡚ጱ ࣮‫ڟ‬ጲम‫ࢪ้ڦݛںڦ‬Lj໱ ்੗ᅜ૧ᆩኄၵටஞăđ

ԨԒऻኁ!૚ॅళ ྤ੔ᇀ3122౎23ሆे෇କඇ൰෧ଠஹᅟྪஏ)HGUO*Lj ժཞ้‫ۯټ‬କ5߲ࢇፕअӵे෇କHGUOăྤ੔ॺ૬޶ሴఢ֌ ࠃᆌ૾Ljࠚऺ௅౎ᆖၚዐࡔఢ֌֑ࠔ411ྤ૬‫ݛ‬௝ăྺକऻ ୤ྤ੔‫ׂں‬զ‫׼‬ഓᄽมࣷሴඪ૙౒Lj޲ዮํ७ፏთ୴෥ࠃᆌ ૾Ljྤ੔ణമኟሞؕಆᅃևᅜُྺዷ༶‫ुڦ‬୤ೌă മփ৳Ljᆈࡔ࣍ৣֱۙຈ)FJB*݀քକᅃ‫ݻ‬ඇ൰ఢ֌‫ݥ‬ ݆ੁ݃‫ڦ‬ԒߢLjԒߢዐ௽ඓ༵‫؜‬ዐࡔ‫݆ݥڦ‬ఢ֌ஹᅟԲ૩৚ ටLjᆯᇀዐࡔᅙঢ়‫ྺׯ‬କ๘হፌ‫ڦٷ‬ఢ֌ׂ೗৊੨ࡔLj໲ᄺ ደॷ‫֑݆݃ݥྺׯ‬ఢ֌DŽ༬՚๟ᇱఢࢅ਒֌Dž‫ڦ‬๯჋ణ‫ڦ‬ ‫ں‬ăྺඟु୤ೌ߸ਏࡔा๫ঙժᇑࡔाথࡆLjྤ੔ഓᄽࠣ‫ݻ‬ ᆶ၌ࠅິഓᄽࠅ௷Ӹࠅ๪ํသิቧԶሊ༬ެᆈࡔLjᇀ2ሆ33න ሞ࿋ᇀ୿‫ڦܘ‬ᆈࡔ࣍ৣຈӸࠅ๪ాཞDbnqbjhot! Ejsfdupsዬ ૧ҾĄ౨த)Kvmjbo! Ofxnbo*঍ୁศ෇କ঴൧઄LjĖࣀ࿕ዜ ਽ėऻኁ঺ऐ֑‫ݡ‬କቧԶሊࢅዬ૧ҾĄ౨தă ঢ়ቧԶሊཪ୞Lj࠲ᇀኄևु୤ೌLjፌਸ๔๟ੂ‫ڟ‬ᅃೊ ᆈࡔୟཪม‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬LjఫೊԒ‫ڢ‬๟࠲ᇀᆈࡔ࣍ৣຈඁ౎݀ք‫!!ڦ‬ Ė࣯௶‫ڦ‬ᇡྭė)Bqqfujuf!Pg!Efgpsftubujpo*Ԓߢዐዐࡔ‫ݥڦ‬ ݆ఢ֌ஹᅟLjྤ੔ਥ‫ڥ‬ኄ๟߲‫׉ݥ‬ᆶᅪᅭժ൐݀ටศู‫ࣆڦ‬ ༶Lj໯ᅜਦۨಆฝऻ୤ೌLjᅃ๟ၙ‫ྤܔ‬੔ኮമ໯ፔ‫޶ڦ‬ሴ֑ ࠔ‫߾ڦ‬ፕፔᅃ߲ጺ঳Ljᄺထྭཚࡗኄ߲ु୤ೌઠ‫ڦܠ߸ۯټ‬ ഓᄽ୴෥࣍ԍ‫څ׶‬มࣷሴඪߌă Đ࿢்ၙٗ࿢்֑ᆩ‫ڦ‬ዿ቎߾ᄽࣅ‫ڦ‬ঙ‫܈‬Ljසࡕཚࡗ ߾ᄽࣅ‫ࣆڦ‬Lj࢔‫ࢪ้ܠ‬ምॺዾ߾‫ں‬ฉᆩ‫ڦ‬ఢఇࣷԥ༺‫ߒྺپ‬ ఇLjኄᄣবሀ࢔‫ܠ‬ఢ֌LjഄْLj࿢்ཚࡗ3122౎23ሆ‫ݻ‬ኟ๕ े෇XGG.HGUOLjٗࠃᆌ૾ฉ௬၌዆‫݆ݥ‬ఢ֌‫ࠔ֑ڦ‬Lj࣏ ᆶ࿢்ሞლቴഄ໲‫ڦ‬ᅃၵ੗༺‫پ‬Ⴀ‫֌ڦ‬ଙLjྤ੔ጺևፖ஌ᇀ ศᒰ‫ٷڦ‬஽෭Ljྤ੔ዐ႐ኝ۰ॺዾఁྺĎ೏‫ںڦޝ‬ೝ၍ďLj ሞఫᅃ۰ॺዾ૛௬ுᆶᅃ੷ఢ֌LjԈઔԨᆌ޿๑ᆩఢ֌‫ڦ‬ጞ ጱࢅோLj‫ۼ‬๟ᆩዱ֌༺‫پ‬କLj࿢்ሞྤ੔ዐ႐ፔକᅃ߲‫ݔ‬ ૩Ljዱ֌༺‫پ‬ఢ֌Ljํ၄ᅃ߲ၳࡕăሞॺዾ߾ᅝฉ௬Ljᄺ੗ ᅜཚࡗᆩߒఇ༺‫پ‬ఢఇăđቧԶሊߢ໕Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻኁă ዬ૧ҾĄ౨தሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė֑‫้ݡ‬ഽۙLjඇ൰‫ݥ‬ ݆ఢ֌ஹᅟLjև‫ݴ‬ᇱᅺ๟ᅃၵ঍ᅟኁ்ጕደ‫܌‬೺‫ڦ‬૧ᅮăഄ ํLjփኻሞዐࡔLjெࡔࢅഄ໲‫ڦ‬౹ዞࡔॆᄺࣷ݀ิLjႹ‫ࠅܠ‬ ິࢅአުኻᅜূബྺԨLjኄሞඇ൰‫ۼ‬๟࢔೵Փ‫ڦ‬ăᅃၵටփ ࣷሞᅪ৯৩ఢ֌‫ڦ‬ઠᇸ๟‫݆ࢇޏ‬Ljኻᄲ໲்Սᅓ৽ࡻLj໱் փӝᄅ࠼‫׊ݣ‬ᇺLj໱்ᆌ޿੊୯‫ڦ‬๟සࢆᆶၳ‫࠶ں‬૙ࢅ๑ᆩ ጨᇸLjኄႴᄲᅃօօඁํ၄ăසࡕփ౮૰ඁํ၄Ljጺᆶᅃཀ ࿢்‫ں‬൰‫ڦ‬ጨᇸࣷԥԊ‫ڦܡ‬ᅃ߅ܾ৫ă


‫ڼ‬225೺

!7

ᆈࡔࣀට

୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷতၬऄ‫ۯ‬ଋ‫ۅ‬

3124୿‫ࣀܘ‬ւน౎ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ଋ‫ܠۅ‬ ԨԒऻኁ!૚ॅళ 3124౎2ሆ39නူ࿷2 ‫ۅ‬41‫ݴ‬Lj3124୿‫ࣀܘ‬ւน౎ ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ႎ࿕݀քࣷሞ୿‫ܘ‬ ዐࡔ‫ٷ׭‬৶୍୉ዘቻਸă‫؜‬ ဝႎ࿕݀քࣷ‫ڦ‬ዷᄲूՠԈ ઔ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷዷဝ‫ڭ‬ዹཔ PCFĂࣷ‫׊‬ႇࡍඇĂ௞ກ ‫׊‬तব൪๚ခጺ॔ኣॺഽĂ ޭዷဝग़ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬࿸໼዆ፕ ጺ॔‫ࣳר‬௽Ljᅜतࡔाኪఁ ‫ڦ‬ᆈ୿ெณ౰ߤ๮ఎⱮ௽ )Fnnz! Uif! Hsfbu*Ljႎ࿕ ݀քࣷᆯᆈࡔࣀට֖አऺࣄ ႜአጺ॔Ăᅭ߾ࢲನ‫ׯ‬ዷ ‫׼‬Ljᆈࡔๆबॆࣀ࿔௃༹֖ ेକႎ࿕݀քࣷă ኣॺഽ঻ถLjৃ౎๟ ࣀւฆࣷਉӸ‫ڼڦ‬ๆᅃْऄ ‫ۯ‬Ljཞ้Ljৃ౎น౎‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ ൪‫ۆ‬ऄ‫ۯ‬ᄺॽࣷ๟ങৃྺኹ ፌ‫ڦٷ‬ᅃْ൪ጁऄ‫ۯ‬Lj৑࠶ ၟྫ౎ᅃᄣਉӸ‫ؾ‬ব൪ጁऄ ‫ۯ‬Lj‫ڍ‬๟ৃ౎ሺཁକ࢔‫ݿܠ‬ ޷‫ڦ‬ᇮ໎Ljኣॺഽ‫׵‬኿ጁ‫ޟ‬

໯ᆶࣀටሞᆈࡔ‫ࡗ܈‬ᅃ߲ெ ࡻ‫ؾڦ‬বăĐራฉๆ‫ۅ‬ӷ৽ ਸ๔ᆴႜLjထྭ‫ॆٷ‬ራᅃ‫ۅ‬ ඁ֖ेLjዷᄲ‫ڦ‬՗ᄇ้क़๟ ٗ23‫ူڟۅ‬࿷7‫ۅ‬ăৃ౎െ Ӹዷಋ‫ཷج຺ࢅཷ۫࠽ڦ‬ᄺ ࣷઠ֖ेࣀւ൪‫ۆ‬ă‫أ‬କዐ ࡔ՗ᄇཷLj࣏ᆶᆈࡔ‫ߤڦ‬๮ ઠ֖ेLjኄ๟‫ڼ‬ᅃْᆶᆈࡔ ዷୁ‫ߤڦ‬๮ઠ֖ेႎ‫ؾ‬൪ ‫ۆ‬ăđ ໱࣏༬‫঻ں‬ถକน౎ႎ ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ฉᅃ߲Đଋᄅđ‫ڦ‬༬ ՚বణĊĊ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ​ࣷ ‫׊‬ႇࡍඇൕጲฉን՗ᄇ‫ޅ‬௘ ඇ൰‫ڦ‬ĖॿళTuzmfėĐഏ க࿸đă਍‫׬‬Lj2ሆ39න‫ړ‬

ཀᇨऺࣷᆶ6ྤ࠵ዚ֖ᇑ՗ ᄇLjኣॺഽထྭLjሞႇࣷ‫׊‬ ‫ټڦ‬ଶူLjࣷᆶ߸‫࠵ڦܠ‬ዚ ֖ेኄ‫ྤׇ‬ට‫ٷ‬ᄇ‫؜‬ă बྤට‫ؾڦ‬ব‫࣌૴ٷ‬Lj ‫أ‬କᆶዷӸ‫ࣀܘ୿ݛ‬ւฆࣷ ‫ڦ‬ൡ૰޲‫ྔ؜‬Lj࣏ᆶ‫ܘ୿ٷ‬ ๨አުĂ‫ۼٷ‬๨য়ִਆĂฆ ᄽࢇፕअӵ‫ڦڪ‬ኧ‫׼‬ӻዺă ኣॺഽሞ࣮‫ٴ‬၄‫ऻׇ‬ኁ༵࿚ ้՗๖LjĐᇨ໙‫ݛ‬௬௅౎‫ۼ‬ փཞLjൽਦᇀবణ‫ాڦ‬ඹLj ৃ౎‫ڦ‬ᇨ໙‫߁ٷ‬๟51ྤᆈ ԃăထྭሞ߳হࣀටࢅ୿‫ܘ‬ փཞፇኯऐࠓ‫ڦ‬ၹዺူLjน ౎ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ऄ‫ࣷۯ‬ਉӸ‫ڦ‬৛ ֒ăđ

ኄዖ‫ٷ‬႙‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬൪ጁ ऄ‫ۯ‬ሞԍኤҾඇ‫ݛ‬௬ᆶሹᄣ ‫ٯڦ‬แǛኣॺഽຫǖĐ‫ړ‬ ཀᇨऺᆶ41ྤටLj࿢்ᆩ‫ڦ‬ ‫ۼ‬๟ጆᄽ‫ڦ‬ԍҾࠅິLjኄ๟ ᇨ໙ዐ‫ٷ࢔ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă୿‫ܘ‬ ࣀւฆࣷߟኄዖऄ‫ۯ‬ᆶ࢔‫ܠ‬ ౎Lj໯ᅜ‫ܔ‬ԍҾ‫ۼ‬ᆶ़ۨ‫ڦ‬ ‫ٯ‬แLj୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷࢅ୿‫ܘ‬ ‫ࣷۼٷ‬য়ִ‫׉ݥ‬৆௢‫ࢇں‬ ፕăđഄํLjራሞඁ౎Lj୿ ‫ࣀܘ‬ւฆࣷ৽ᅙঢ়ਸ๔ؕԢ น౎‫ؾ‬ব൪‫ۆ‬କLjࢅ୿‫ܘ‬փ ཞ‫ڦ‬ևோᅃഐਸࣷLjԈઔၩ ‫ޜݞ‬ခĂয়ִਆĂ๨‫پ׊‬ ՗Ăဇ௺ຯአުĂ঍ཚਆ ‫ڪ‬Lj໯ᅜLjሞටୁ࠶዆ࢅҾ ඇ‫ݛ‬௬Lj୿‫ࣀܘ‬ւᆩକ‫ٷ‬ଉ ‫้ڦ‬क़ă ‫ࣳר‬௽ཪ୞Ljৃ౎ཞ ྫ౎ᅃᄣ൩କጆᄽ‫ڦ‬዆ፕࠅ ິă໱߸๟ထྭႇࣷ‫ۯټ׊‬ ࿵ྤටཌ‫ڦ‬Đഏக࿸đ੗ᅜ ೦๘হु୤ă ᆈࡔኪఁࣀᅩߤ๮ Fnnz! Uif! Hsfbuᆌᄥ‫؜‬ဝ କ୿‫ࣀܘ‬ւႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ႎ࿕݀

քࣷLjፕྺ‫ړ‬ཀऄ‫ۯ‬ᆈࡔዷ ୁ‫ڦ‬՗ᄇूՠኮᅃLjFnnz ՗๖‫ߛ׉ݥ‬႗֖े2ሆ39න ‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ऄ‫ۯ‬LjĐᅺྺ࿢‫޴ڦ‬ జമब౎ᅎ࣮କၑߗLj࿢փ ీࢅ໱்൪ጁ‫ؾ‬বLj࿢ߌ‫ڟ‬ ࢔ᅍ࡮Lj࿢ኈ‫࢔ڥ‬ထྭ੗ᅜ ࣮ඁཞ໱்ࡗ౎Lj‫ڍ‬๟Ljৃ ౎Lj໱்ࣷੂ‫ڟ‬࿢Ljሞྪฉ ੂ‫ڟ‬࿢‫ڦ‬՗ᄇăđFnnzཪ ୞ຫLjጲमፌဠ࣌‫ڦ‬ዐࡔ ౰ߤ๮๟ྦྷ‫ݤ‬Lj໳࣏ኙ൱ ၄‫ऻׇ‬ኁ‫ॺڦ‬ᅱLjሞ‫ؾ‬ব൪ ‫ۆ‬ऄ‫ړۯ‬ཀᄇᅷྦྷ‫ڦݤ‬న๯ ߤ൸ă၄‫ऻׇ‬ኁ்‫ྃݵݵ‬੨ ܸ‫؜‬Ė൧ກėĂĖࢤ۹ėĂ! ĖᅺྺҺ൧ė‫ڪ‬ኄၵܺຄీ ၘ‫ߤڦ‬൸ă Đৃ౎࢔༬՚Ljᆶփ ཞ‫ڦ‬௃༹‫֖ڦ‬ᇑLj࣏ᆶփཞ ‫ڦ‬ᅭ߾‫֖ڦ‬ᇑLjփཞ‫ڦ‬՗ ᄇኁLjփ‫ڇ‬๟ࣀටม൶‫ڦ‬Lj ࣏ᆶዐࡔઠ‫ूڦ‬ՠLjᆈࡔዷ ୁට๗‫֖ڦ‬ᇑăFnnz๟ዐ ᆈंეܹLj࣏ᆶ‫ٳ‬ටႯ‫࠴ڦ‬ ਬQbvm! Qpuutᄺࣷઠ՗ᄇă ৃ౎փ‫ڇ‬๟ੂටຕLj‫ؾ‬ব‫ڦ‬

ᆖၚ૰ሁઠሁ‫ٷ‬Lj࿢்೺ྭ ঺ኄ߲ᆖၚ૰ӝࣀට‫ںڦ‬࿋ ༵ߛLjӝࣀට‫ڦ‬ႚၡփ܏߀ ฀Lj߸ዘᄲ‫ڦ‬๟Ljሞ‫ؾ‬বᅜ ࢫLj࣏ᆶ߸‫ڦܠ‬ᆈࡔට࠲ጀ ࣀට๚ခLjփᄲඟࣀටኻ๟ ‫ؾྺׯ‬বෙ‫ݴ‬ዓ‫ڦ‬௽႓Lj௅ ཀ௅౎ᆖၚࣀට‫ڦ‬๚൧Ljᆈ ࡔ௃༹‫࠲ࣷۼ‬ጀ࿢்Lj࿢ထ ྭ‫ؾ‬বऄ‫ټీۯ‬ઠ࿢்ࣀට ‫ں‬࿋‫ߛ༵ڦ‬ăđࢲನ‫ׯ‬ሞথ ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ֑‫้ݡ‬ ՗๖ă 3124୿‫ࣀܘ‬ւน౎ႎ ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ሞඁ౎:ሆ‫ݻ‬ኮമ৽ ‫ت‬ሞਸ๔ؕԢ঩܎Ljሞৃ౎ ႎ‫ؾ‬൪‫ڦۆ‬࿸໼ฉLjবణ‫ݿ‬ ޷‫֒ܠ‬LjԈઔມเ‫ݧ‬ሂ஽ࢾ ጌĂ࠽۫‫پ‬՗ཷ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬Đ࿔ ࣅዐࡔĊĊ຺࡛ཞ‫ؾ‬đᄇᅝ বణĂዐࡔࠀ‫ސ‬՗ᄇĂֱౢ ๆጴ‫ڢ‬নཀྵ՗ᄇĂࢾ‫כ‬ნᆴ ႜ‫ٷ‬ሏĂႎ‫ؾ‬ञၗႹᇼ৞Ă ୿‫ࣀܘ‬ւ࿸เ՗ᄇ‫ڪ‬Ljႇࡍ ඇࣷ‫׊‬ၠĖࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ ຫ‫ڢ‬LjĐ೺ྭ࿢்ৃ౎ፔ‫ڥ‬ ߸ࡻLj࿢்‫׉ݥ‬ዘ๫ăđ


8

3124౎3ሆ2.8න

ᆈࡔࣀට

ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ࣷዷӸ

3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬नॽᇀ3ሆ9න୉ዘฉᄇ 3124౎3ሆ9නྟฉ8 ‫)ۅ‬ዐࡔԛ৙้क़‫౎ٷ‬ෙ ๆ*Đ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬đॽሞ ግჹܸࠟ઻‫ڦ‬ᆈࡔᅱࣷ‫ٷ‬ေ ‫ٷ‬ԩዓമ‫้ऺڛ‬ăኄ๟ᅃ໼ ᆯዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑࠷ኧ‫׼‬Lj ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ࣷዷ ӸLj‫ގ‬શߤࡔाᇏૂ࿔ࣅ‫د‬ ௃ࠅິ‫׶‬Ӹ‫ۉڦ‬๫ྪஏব ణă Đ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬đਸ ഔକዐࡔፌआ‫ڦ‬ଇ‫ۉڗ‬๫ব ణĖ‫׵ݥ‬ကඡėूՠࢅĖዐ ࡔࡻำᅼėბᇵ๯‫ࡔܘ୿ک‬ ा࿸໼‫ࢋံڦ‬Ljྟࣷฉዐࡔ ௔ၙ‫ࢅܓ‬ᆈࡔ‫ٳ‬ට‫ڦܓ‬आԖ QLՂॽ‫ྺׯ‬ᆈࡔ‫ؾ‬ব‫أ‬န ᅁፌ෻ଋ‫ڦ‬ᛥ‫ܔރ‬ਦƽ໲ॽ ๟ᅃ໼ፌ᫙ዐࡔ‫ޅ‬Ăᆼਏᆶ ᆈࡔ༬෥‫ڦ‬Ă‫د‬ཥᆼ้ชĂ ࠟ‫ۆ‬ᆼ‫ظ‬ႎ‫ࣷྟڦ‬Ljཞ้໲ ᄺ๟ᆈዐ࿔ࣅࢅၿࠌබ჎ૢ ‫ࣷྟڦ֒ܠ‬ă ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ ࣷዷӸ‫׬ݛ‬3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬๟ ᆈࡔࣀට๏ฉ‫ڼ‬ᅃ߲‫ۉ‬๫ব ణLj໲ॽ‫ٶ‬೦‫د‬ཥ‫ࣀڦ‬ට൪

ጁऄ‫ݛۯ‬๕Lj໲๟ዐࣀ࿔ࣅ බ෇ဇ‫ݛ‬࿔ࣅ‫ڦ‬ᅃ߲ႎ‫׈ڦ‬ ๬ăኄْ࿢்փৈྺକ൪ጁ ዐࡔ‫ؾ‬বਉӸऄ‫ۯ‬Lj࿢்࣏ ᄲᅜฆᄢ࿔Ljᅜ࿔‫޷ظ‬Ljᅜ ޷‫ټ‬൬Ljྺሢዺྟࣷ‫ڦ‬ഓᄽ ‫ټ‬ઠํዊႠ‫ڦ‬ঢ়षၳᅮă Đ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬đ‫ڦ‬၄ ‫ूׇ‬ՠ‫أ‬କᆈࡔᅢྤ޷࿜ᄺ ᆶ൬ઓଔ‫઻ࠫࠜڦڛ‬ටࢅࠜ ܹLjᆶઠጲ࡛ိଇӂෙ‫ࣀں‬ ටࢅᆈࡔዷୁมࣷ‫߲߳ڦ‬ጸ ঞLjአዎ‫ڕ‬ಋࢅঢ়षଶᇘ‫ڦ‬ ට๗Ljᄺᆶዸఁ‫ڦ‬ᅝຍॆLj ᆀႜॆࢅഓᄽॆLjٌ฀ॆ‫ڪ‬ ‫ڪ‬ă ᄺॽ๟ࣀට૦๏ฉ‫ڼ‬ᅃ ߲ཚࡗྪஏ‫ۉ‬๫ࡐ‫ۯ‬ገխ‫ڦ‬ ‫ؾ‬ব൪ጁऄ‫ۯ‬Ljణ‫৽ڦ‬๟ඟ ඇ൰ࣀටߌ๴࿢்ᆈࡔࣀට ཷ঳‫ݺ‬۷‫ظڦ‬ᄽ৛หLj֖े ྟࣷ‫ڦ‬၄‫࠵ׇ‬ዚ੗ᅜཚࡗ‫ۉ‬ ๫ࢅྪஏ௃༹ၠࡔా‫ॆڦ‬ၕ ޴઻Ⴂ‫ھ‬ԒೝҾө౎ă 3124ᆈࡔ‫ڦྟؾ‬ዷ༶ ๟႞‫ޟ‬Lj࠲ᇀ႞‫ߌޟ‬Lj௅߲ ට‫ۼ‬ᆶጲमփཞ‫ڦ‬૙঴Lj႞

‫ޟ‬๟౞ူӬ࣮ॆLjၛ๴Һ೾ ൕ๮ಭ዆‫ڦ‬ᅃྟඤ༔Lj๟‫ٷ‬ ౎ᅁ๭‫ڦڟ‬ᅃཉᅴࡔ࿒൧‫܌‬ ႑Lj๟ටิ‫ࠢگ‬ዐᆨߎ‫ੇڦ‬ ٰ૰Lj๟ঢ়૦๚ᄽ‫ۚڦ‬ᠶࢫ ‫ڦ‬ም‫ظ‬ആगLj႞‫ޟ‬ᇑా႐ᆶ ࠲Lj႐฀ྺૂLjփஃే၄ሞ ๟‫ڇ‬วᅨई঳ࣿLjኻᄲే๟ ጲ႑‫ڦ‬Lj฀‫ځ‬՚ට‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ට ิփ‫ݣ‬ച‫ڦ‬Ljఫ஺ే৽๟႞ ‫ڦޟ‬ƽ ᆈዐ࿸‫ࢅښ‬࿔ࣅᅝຍ૴ ࣷሞኄْ๯াĐ3124ᆈࡔ‫ؾ‬ ྟđዐ၅ฉҺ႐Lj༬ย211 ቧ႞‫ޟ‬ோ೑Ljਘሽߴӥ࿋ᆈ ࡔ‫ڇ‬ൕஐஐࢅࠜࠫ઻ටLjઠ

ጲԛ৙‫ڦ‬ዸఁٌ฀ߤྦྷূ෷ ॽሞྟࣷዐ৛֒ᄇ‫א‬Ėୄ‫ڦ‬ ‫د‬ටėLjࣀဲᅃஞLj႞‫ޟ‬ഐ ࡵƽ࿢்ጁ‫ޟ‬၄‫ڦׇ‬௅ᅃ࿋ ࠵ዚࢅ‫ۉ‬๫ऐമ‫ڦ‬ඇ൰ࣀට 3124ᅃॆࢅࢅతతLjᅃ౎ਸ ਸ႐႐Ljᅃิߛߛ႗႗Ljᅃ ๘ೝೝҾҾLjཀཀ৛หӥ ԠLjሆሆဠഘᄝᄝLj౎౎֎ ᇸ࠽৊ƽ 3124౎‫ྟؾ‬ዷᄲᆶዸఁ ๘হ‫ݥ‬࿿ዊ࿔ࣅᅍׂ‫جڦ‬ਗ Վ૽Ljሗरࢅఋຍࢅᆈࡔ‫ٳ‬ ටႯ࠴ਬዸఁ‫ڦ‬ন࿸ፇࢇLj ࣏ᆶઠጲԛ৙ዸఁ‫ٌڦ‬฀ߤ ྦྷࢅ‫ۉ‬ᆖ‫ڞ‬ᄇূ෷QLᆈࡔ Mft! NjtΘsbcmft‫ڦ‬ዸఁߤ ‫ۉࢅॆא‬ᆖ‫ڞ‬ᄇLj‫ۙگ‬ᄩࡐ ྦྷጱ଄ձሞዐࡔࡻำᅼ࢒க ‫ࢫ࠴ܡ‬๯ْߴᆈࡔ࠵ዚ݀ઠ ࢐౎๫ೕLj‫ྟؾ‬ዷ‫׼‬ට‫أ‬କ ᆈࡔFbtu! FoefstᄇᇵNby! HpmeLj࣏ᆶᇱԛ৙‫ۉ‬๫໼ዸ ఁবణዷ‫׼‬ටLj3123‫׵ݥ‬က ඡᆈࡔጆ‫ׇ‬ፌ๴ྪᆷ࣌ᆓ‫ڦ‬ ටഘ౰ूՠྦྷའLjཞ้໳ᄺ ๟ዐࡔࡻำᅼ࠴ਬ଄ձ‫ڦ‬ၯ

ᆷă Đ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬đ๴‫ڟ‬ ዐߗ໼௽႓‫ڦ‬ඤ൧࠲ጀăᄺ ߴ๯াࣀට‫݀ྟؾ‬ઠ๫ೕጁ ࢐LjࣜҾLjࣜ߭჋LjҾṩLj ࿵ዞઝ௉Ljၭྦྷ‫ڪݤ‬਎႓‫ڦ‬ े௑ዺንସ‫ݣٷྟؾ‬ᅴ֒ƽ ྟࣷ‫ڦ‬ഄዐᅃ‫ٷ‬ଋ‫ۅ‬๟ ୿‫ܘ‬ዐࡔ࿸‫ښ‬ბၯ5౎ઠཚ ࡗዐࡔ࿸‫ڦښ‬Ủ૰փ‫ݴ‬ೖ޷ ࡍ८ӝᆈࡔ‫௷ܠڦ‬ፃࢅ࿔ࣅ ‫ࢅ༹ཷڦ‬൞ณ౎ܹཡබ෇ዐ ࣀ࿔ࣅ‫ٷ‬࿸໼Ljྺࣀᅩ൞ณ ౎༵ࠃକබ෇ዷୁมࣷ‫ڦ‬ೝ ໼ă! සࡕຫටิ๟Ⴙ‫ܠ‬ ആ௴ᇹ‫ڦݴ‬ፇࢇLj‫ټ‬ጣߌ ܷ‫ڦ‬႐Lj‫ڞྟؾ‬ᄇፇࢅ୿ ‫ܘ‬Đ3123ፌਏᆖၚ૰‫ܘ୿ڦ‬ ࣀටđᅙঢ়঳ူକփ঴ኮ ᇹLjߌܷᆈࡔ࣠‫ו‬णཷྺ 3124ᆈࡔ‫ڦྟؾ‬ሢዺᄇᇵ༵ ࠃ࢈‫ڦݗ‬ሢዺLjཞ้ၠ‫ڞ‬ᄇ ፇ‫ތ‬၅Һ႐Ljᆷ൧ኧ‫࣏ڦ׼‬ ᆶ୿‫ܘ‬ᆈࡔၑᇸ๋೗ࠅິྺ ྟࣷሢዺؕ੼ఠਘ‫࠵ڦ‬ዚ༵ ࠃ‫أ‬နᅁၑ಩಩ඤ༮༮‫ڦ‬চ

ጱࢅ௨‫ݯ‬໏۳চጱăዐࣀႜ ᄺྺ3124ᆈࡔ‫ྟؾ‬ఠਘሢዺ ༵ࠃઁආ຤ăឺࢅႜĂୄ‫ލ‬ ႜĂITCDĂዐࡔᆀႜĂ‫ޟ‬ ൣূබĂԛ৙ࣀᅝূ෷࿔ࣅ ‫د‬௃ᆶ၌ࠅິLjߌႇ໯ᆶኧ ‫׼‬3124ᆈࡔ‫ڦྟؾ‬ವᆷă ‫ ้ ऺ ڛ ྟ ؾ‬ാ ೑ ඤ ၍ ǖ 1 3 1 8 : 4 6 4 3 4 9 Ǘ! 18:19596739Ǘ18936775297!! WfovfǖTu/! Kpioďt! Tnjui! TrvbsfLjMpoepo-! TX2Q!4IB!! න೺ǖ3124౎3ሆ9නLj ዜ࿵!!! ้क़ǖྟฉ8;11! ਸோ้क़ǖ7;56qn! Uif! WJQ! Dibnqbhof! sfdfqujpoǖ7ǖ11qn!! ೑ ॏ ǖ ‫ ׯ‬ට 2 6 ᆈ ԃ Lj!! ბิࢅܹཡ21ᆈԃLjWJQ;! 69ᆈԃǗWJQܹཡ59ᆈԃă Ujdlfu! pggjdfǖJo! dijob! upxoLjTvjuf! 26Lj! Dbnfp! IpvtfLj22! Cfbs! TusffuLjMpoepo! XD3ILj! 8BTLjMfjtufs!trvbsf

ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷࠁ࢐࿹฀Ⴇࣷ‫׊‬MBE ඵइ౨ਸ਼໎๨‫׊‬Ӱ݀๨‫׊‬ඵᇤঃ

⤥彸徆徆 ōōłŅœǔ䘬刢㛗⭞⮮㚨⏠⺽Ṣ䘬学孉 㲐ℍᷕ⚥䘬⋩Ḵ䓇倾䘬⇃ἄᷕˤ 伶尴ᶶ㘢ㄏ䚠乻⎰炻征Ề晭䘬⇃ἄ彸䓐⑩䇴ᷕ 㚨Ṗᷥ䘬刚⼑炻尉⼩䛨䣰㯪⤥彸䘬⇘㜍ˤ 㭷ẞ䒟☐悥㗗ōōłŅœǔⶍἄ⛲⛐大䎕䈁䒎Ỏ大Ṃ 䱦晽乮䏊䘬ㇳⶍ䱦⑩ˤ

࿹฀Ⴇࣷ‫׊‬NCFඵइ౨ਸ਼໎๨‫׊‬Ӱ݀‫ڦ‬๨‫׊‬ඵᇤঃMpse! Nbzpsďt! BxbseLj໱ᇀ2ሆ 42ࡽ‫؜‬ဝ๨‫ۆ׊‬૝त๨‫ྟ׊‬ᄑăെଶ‫ڇ‬ำձ๗ᎴᏍĂ࿔ፄᡑࣷ‫׊‬Ă‫ר‬௽ଋձ๗Ă࿒࡛༘ࣷ ‫׊‬Ă‫ר‬໎࿔ࣷ‫׊‬Ăॵൃࣷ‫׊‬Ăࢆॆূࣷ‫׊‬Ăྦྷ‫ׅ‬ళࣷ‫׊‬Ăሼཀໃࣷ‫׊‬Ă಍࿀૸ࣷ‫׊‬Ăࢆፕਬ ࣷ‫׊‬Ăሼ૤ᇎඵᇤࠥ࿚Ăሼᆦഽ‫ސ‬ටඵᇤࠥ࿚‫ݵݵڪ‬՗๖ඤଜጁ࢐Ljᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷඇ ༹྿ᇵDŽ‫׉‬ခޭࣷ‫׊‬ตᝡĂ଄ᇻࣀĂࣜኆ૙Ă䛨௽൪Ăዬၭ৳Ăࡊ൭ଠĂࣜ೜Ljޭࣷ‫ࢆ׊‬ ፕਬĂ‫ר‬૞૞ĂିᄏĂዜೝᄳĂறኾߑĂଠၭ༘ĂၰૢĂ଄൅Ăࡣࣳ‫ݚ‬Ljࠥ࿚ዜ‫ิޟ‬Ăࢲ࿄ ෙĂቧႎิĂႛ௺যLj྿ᇵඹቹ௽Ă૚ᢉĂଠ‫ݐ‬Ăି૬ࢤĂଘႯൗĂࣜසᇗĂࡓᇗ௺Ă૚ ଟĂࢆႯࣀĂ֔‫ؾ‬Ăࣜ๿ဪĂ‫ר‬๿සĂ‫ڦڭ‬ၑĂऊࣀॕĂࢆᇗᆈĂ‫ॅר‬Ă஽ณ௔ĂྦྷჼĂି ਻჉Ă୔ᬧĂ૚ᣰ࿔ĂႇࣳଫĂᆄ࡛ᄊĂኣዘĂূຬĂ็ງ೜Ă૚Ⴏ೜ĂᨤࣀĂ࿲‫ࡪ׶‬Ăቧ ࢤ஽Ă‫ר‬ৗଋĂିଫࣀĂିᆗĂ֔ૢ‫ك‬Ă૔‫ׯ‬ᄽĂชᆙ࢟‫ڪ‬Džྺ࿹ࣷ‫׊‬इ‫ُڥ‬ඵᇤ‫࣌ࡽ׬‬ႌ ࠞ࿸Ljժྺഄሞዷୁมࣷ໯ፔ‫ࠋڦ‬၅ߌ‫ڟ‬ጲࡸࢅঐӍă

౹ዞิంბࣷሞ‫چ‬஛‫ࠀׯ‬ቻਸ ఁᅅߛ࿴཮ᇾ๗ᆌᄥ֖े ࠃߡ!ᆈࡔ࣠ॆᅅბᇾᇾ๗ߛ࿴཮

蛇年 ōōłŅœǔᷕ⚥䓇倾䲣↿ IJĺǘIJĹġ⍀䰛 旸慷ἄ⑩

Piccadilly Boutique 1JDDBEJMMZ t -POEPO 8 + &9 Tel.: 0207 494 0407 MPOEPO QJ!VL MMBESP DPN

Lladró at Harrods -VYVSZ (JGU 0CKFU OE 'MPPS ,OJHIUTCSJEHF -POEPO 48 9 95FM FYU MPOEPO IB!VL MMBESP DPN

౹ዞิంბࣷTjop!Fvspqfbo!Mjgf!Tdjfodf!BttpdjbujpoDŽTFMTBDžሞ‫چ‬஛‫ߣڦ‬Ԩࡘߵ฼ ૧ቻਸLj߳ࡔ‫ڦ‬ჺ৯ኁĂጆॆĂঞ๲Ăბኁᆌᄥ֖ेă ُْ‫ࣷٷ‬ᆯ޿ࣷዷ ဝIvbnjoh!Zbohঞ๲Lj ዐࡔ੔ბᇾᇾ๗Ăࣀ‫ٷ‬ एᅺ૙๚‫׊‬ᄘࣖ௽ձ๗ ዷ‫׼‬ăᄘᇾ๗ራ౎ሞ‫چ‬ ஛ାბLj໱‫ܷڦ‬฾Tpsfo! Opsczঞ๲ᄺᆌᄥ֖ेLj ժ঻ถକᄘᇾ๗‫ݺڦ‬۷ࡗ ‫ࢅײ‬໱ሞ੔ბฉ‫৽ׯڦ‬ă ‫ۼॆٷ‬ኪ‫ڢ‬Ljएᅺ‫ܔ‬ටૌ‫ڦ‬ዘᄲႠLjएᅺ‫ڦ‬ჺ৯ኁྺႹ‫ܠ‬दթ‫ڦ‬թᅺࢅዎଐቴ‫ڟ‬କ‫ٴ‬ ӄăࣀ‫ٷ‬एᅺ!CHJ๟ኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ᏈᏈኁLjሞࡔाฉ࢔ᆶᆖၚ૰ă ิం੔ბᇑᅅბတတ၎࠲LjࡔाఁᅅLj࣠ॆᅅბᇾᇾ๗ߛ࿴཮ঞ๲ᄺᆌᄥ֖ेኄْ੔ბ ஃ༇LjժሞĐหঢ়ྔ੔ᇑิం੔ბ‫࠲ڦ‬ဣđ݀՗ᄇ঄Ljศ๴‫࣌ࣷٷ‬ᆓă ‫ࣷٷ‬ჇքLjࡔाิం੔ბბࣷॽሞৃ౎7ሆሞԲ૧้ቻਸLj࣌ᆓᆶ႗඀ට๗֖ेă


‫ڼ‬225೺

!9

ᆈࡔࣀට

ဲଳएࣀටዐ႐ዷӸ

3124‫ؾ‬বĐၭཀ֍՗ᄇٌ฀ᅼૂࣷđඤଜਉႜ 2ሆ37නူ࿷Ljᆯဲ ଳएࣀටዐ႐ᷣბၯዷӸ ‫ڦ‬๯াĐၭཀ֍՗ᄇٌ฀ ᅼૂࣷđLjሞግჹ‫׎‬ଋ‫ڦ‬ Ijhihbufঞ༗‫ٷ‬ཐ૛ඤଜਉ ႜă ᅼૂࣷਸ‫ׇ‬ᆯဲଳएࣀ ටዐ႐ޭዷဝቧቛᇸံิत ዐ࿔ბၯޭၯ‫׊‬ᄘႯ೛౰๗ ‫پ‬՗ዷӸ‫ڇ‬࿋ዂ࣌ᆓًă ᅼૂࣷবణ‫ڦ‬๯࿂๟ ᆯᆈࡔ࣠ॆҺૂ​ૂཷ‫ڦ‬ዸఁ ߒൗᄇጾॆ༭ሷଫጱ‫ߕڅ‬Lj ໳๟Ԩᅼૂࣷ‫ڦ‬ᅼૂጺ॔Lj ໳ᅜ‫ك‬ெĂષ஦Ă࿒ᓤࢅ੩ ට႐၀‫ڦ‬रേᄇጾକၰӺ‫!ڦ‬ Ėࣙၙन႗൸ėࢅ૚ຯ༬‫ڦ‬ Ė஽‫ݤ‬ຯྂᇶ࿸൸ėLjቛ၄ ‫؜‬କᅃ࿋ࡔाኪఁߒൗॆ‫ڦ‬ ཀ‫֑ޅࢅݻ‬ă! ᄇጾࣷ‫ڦ‬ዷ༹և‫ݴ‬๟28 ࿋౎ମٗ࿵໠዁ๆब໠‫ڦ‬ᆽ ཡࢅณ౎ณ౰ᄇጾኁLjኄၵ ੗Һ‫ڦ‬ၭཀ֍Ljᆶ‫ڦ‬໚඗በ ጣԲߒൗ‫ߛڬ‬փକ‫ܠ‬ณLj‫ڍ‬ ‫ړ‬໱்ᅜ‫ٷ‬ටӯ‫ڦ‬ჹ໖‫׼‬ዘ ‫ڦ‬՗൧በฉ࿸໼Ljਸ๔ᄇᅷ

ဇ‫ڦݛ‬ఫၵߛవ‫ଁڦ܈‬သ൸ ๕ฯ዁๟ᅼૂ‫ٷ‬฾‫ڦ‬ঢ়‫ۆ‬൸ ణ้LjՍփ้‫ں‬घ݀‫؜‬ሞ‫ׇ‬ ዐྔདዚᆯዔ‫ڦ‬৚༒ࢅඤଜ ‫ڦ‬ቨำă ٗԞ‫ݰܠ‬ఫᆫჯࢅ࿒൧ ᄝᅯ‫ڦ‬Ė၅ߴҺૢີė‫ްڟ‬ ۙᅼૂ‫ٷ‬฾әࢍ‫ڦ‬൧Ⴣ‫޷ݿ‬ ‫߭ޯڦ‬๕Ėໜၙ൸ėLjٗ޷ ᇀ၄‫ׇ‬ൕࢅ૰‫ڦ‬Ėଯܹၚۣ

‫ړ‬ė‫ڟ‬ၕ൧ஞஞ‫ڦ‬Ė຤ၕ‫ذ‬ ߤėLjኄၵᆫெ‫ۆ‬ჯ‫ڦ‬჉ୱ! ᇑࢅำLj࡚ٗጱ்ᄇጾߒ ൗĂ‫ٷ‬ၭ༵ൗࢅຒ‫ڦڳ‬ଳേ ኸॖူᆥ‫؜‬Lj኱෇‫ڟ‬དዚ‫ڦ‬ ႐ଳăُਗ਼Ljဇ‫ڦݛ‬ঢ়‫ڦۆ‬ ࣀெLjዐࡔᅼૂၭཀ֍்‫ڦ‬ ଳႯLjሞኄน౎‫ڦ‬Ӈ඗‫ޅؾ‬ ኮዐබ‫ׯ‬ᅃ༹ă ᄇ‫ࢫࡗ؜‬Ljဲଳएࣀ

ටዐ႐‫ڦ‬ዷဝ‫މ‬࿀ഽံิ‫پ‬ ՗ዷӸ‫ڇ‬࿋ၠ‫ג‬຤ጚ‫ڦ‬՗ᄇ ኁ்त‫ڟ‬ଣᅼૂࣷ‫ڦ‬དዚLj ၹӸ‫ڇڦ‬࿋Đ۫ԛཞၕࣷđ ࢅଫጱ઻฾त໯ᆶ֖ᇑ࠶૙ ྿ᇵतዐ႐߾ፕටᇵĂᅭ߾ ்तॆ‫ۦڦ׊‬૰ၹዺᇑ߳ू ՠ‫ڦ‬ኧ‫׼‬՗๖ߌႇă໱ժ՗ ๖ǖُْ๟ဲଳएࣀටዐ႐ ጲৃ౎ႎ‫࠶ڦ‬૙྿ᇵࣷ߀ፇ

ᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾዷӸ

౰Ӳ෩ਗĖӎෘஆėሞඇࡔ ߳‫ں‬इ‫ڥ‬ዮ‫ܠ‬ঃၜLj໳ጲՊ ጲ‫ڦڞ‬૦๏ࣆਗĖฆỏėፕ ྺዘ‫ۅ‬ਗణLj21౎क़‫ْܠ‬ሞ ዷᄲ‫׭‬๨ްᄇLjሞዐࡔ‫ڦ‬ဥ ਗ࿸໼ฉ‫ྺׯ‬କ‫ۦ‬૬ኮፕă! ዬඹएጺ૙ሼࡤ્‫ڟْ༵ܠ‬ ኄևፕ೗‫ڦ‬ዘᄲႠă ৎब౎ઠ‫ר‬ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ ፕྺ๯࿋ዐࡔ‫ڞ‬ᄇॽဇ‫ݛ‬ঢ় ‫ߤۆ‬ਗࢅᇱ‫ߤظ‬ਗӭฉକࡔ ॆ‫ٷ‬ਗᇾ‫ڦ‬࿸໼Ljഄዷᄲߤ ਗፕ೗LjԈઔĖ཮ન‫ܤ‬ėĂ Ėհထ௝ჱටėĂĖቶ๧ࠜ ܹėĂĖᵁᴸėĂĖዐ෷Lj ᅥ့ė‫ڪ‬ă‫ר‬ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ‫߭ޅ‬ ๫ᄸਸગĂഘ๞࣬ࢣĂᆼሐ

ࡥጣဦ౉྿ྣ‫ڦ‬࿔ࣅሓ࿆Lj ችพ‫ܔ؜‬ටႠࢅิంLj‫ܔ‬၄ ํᇑ૦๏Lj‫༹߲ܔ‬Ă௷ፃĂ ࡔॆ‫ڦ‬૙Ⴀາ੊तศ‫ڦק‬൱ ໭ༀ๞Ljਏᆶձ‫ڦٷ‬৛ห૰ ଉࢅາၙ؋ऍ૰Ljਏᆶศൎ ‫ڦ‬ට࿔‫ݒ‬າᅪ๎ă! 27;11.28;41ĐEbwje! Gsffnboᇑ‫ר‬ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ‫ܔ‬ ࣆđ ‫ٷ‬࿐‫ޡ‬૛தံิ๟ऄሂ ᇀ౹ዞ࿸໼ฉ‫ڦ‬ዸఁࣆਗࢅ ߤਗ‫ڞ‬ᄇăሼइ݆ࡔᅝຍॆ ඵᇤഏ๗ვቤă ৎනᆈࡔ࿐Ԓ‫׬‬ഄ߀ Պ‫ڦ‬ఎሾ༬ߤਗĖ౰ට႐ė ӲԨྺ߀Վᆈࡔߤਗ૦๏‫ڦ‬ 21‫ٷ‬ম‫ڞ؜‬ᄇፕ೗ኮᅃă‫ޡ‬ ૛தံิ‫پڦ‬՗ፕᆶᆈࡔ࣠ ॆࠆཔਗཷ)Spzbm! Dpvsu! Uifbusf*ࢅMzsjd! Uifbusf‫ڦ‬ Ė‫ޝ‬๗‫ڤ‬ėLjဒ౅ࣆਗᇾ‫ڦ‬ ෩๗ԲჱဠਗĖๆܾᅁėࢅ ࣠ॆ෩๗Բჱ࣍൰ਗ‫ׇ‬๯ᄇ ਗణణ෩๗Բჱ‫ڦ‬Ė۬න‫ڦ‬ ཡࣆė-! ࣠ॆҮܻն༬‫ٷ‬ཐ ‫౎׉‬ᄇ‫ߤ؜‬ਗĖࢳ‫ސ۝‬ටė ࢅĖਸ਼ோėĂĖྂຯਸ਼ė-! ᆈࡔ࣠ॆߤਗᇾࢅ฽Ե‫ڥ‬Ԏ கଠຯएߤᇾ૴ࢇ዆ፕLj๘ হዸఁኸࣩॆযলᄶ‫ސ‬ኸࣩ ‫ߤڦ‬ਗĖआཀ๑ėLjᅜतဒ

ዐࡔᅼૂঞᇣኁຫǖĐბသ କ॰ಎૂഗLj࡚ጱ‫ڦ‬ፑᆸ๮ ‫ڟڥۼ‬କ‫଀܍‬Ljፑᆸస‫ڦ‬ၹ ۙీ૰ᄺ‫ڟڥ‬କ༵ߛă໯ᅜ ᅼૂ༵ߛ࡚ጱ‫ڦ‬ጹࢇ໎ዊă ଷྔLjኄ‫࡚ߛ༵ܔ‬ጱ‫ڤڢ‬൧ ֡Ǘᅝຍอெీ૰Lj൧ߌĂ ၙၡ૰ࢅ߲Ⴀ‫ۼ‬๟ᆶᅮ‫ڦ‬ă ဲଳएࣀටዐ႐ፕକᅃॲᆶ ᅪᅭ‫ࡻڦ‬๚đă Ԩْᅼૂࣷ‫ڦ‬໯ᆶ๭ ᅮॽծ෇ዐ࿔ბၯ‫ڦ‬Đঞბ ঃ૤ऺࣄएূđࢽཀྵăएূ ‫ڦ‬ፕᆩྺӻዺዐ࿔ბၯঃ૤ ߴሞ߳‫ݛ‬௬ᆫႯኮბิăᅼ ૂࣷᅙਸ๔ඇ௬থ๴ሢዺLj ਘ੼੗኱থ٪෇ᆀႜ‫ڦ‬एূ ࢽཀྵăࢽཀྵጨଙǖ)Cbol0 ᆀ ႜ ǖ I T C D Ǘ B d d p v o u! O b n f 0 ࢽ ੨ ǖ I b s j o h f z! Dijoftf! DfousfǗTpsu! d p e f 0 ‫ ݴ‬ႜ ǖ 5 1 . 1 8 . 4 4 <! Bddpvou! Ovncfs0ࢽ੨;!! 42174613ăਘዺጨଙᅨ੗֘ ሆዐ႐਽࿿तၠဲଳएࣀට ዐ႐ֱკ1319!992975:ă

ᆈࡔฉ࡛ࣀටࣀെ૴ࢇࣷႎ‫ؾ‬

‫ࣆܔ‬ዐဇ‫ݛ‬ዸఁဥਗ‫ڞ‬ᄇ ዷӸ‫ڇ‬࿋ǖᆈࡔዐࣀ‫د‬ ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾ ၹӸ‫ڇ‬࿋ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ ‫ݥ‬ბᇾዐࡔბ૴! ้क़ǖ3124౎3ሆ35න ႓ ೺ න ူ ࿷ ܾ ้ ዁ ࿵ ้ ӷ! DŽ௨‫ׇ෇ݯ‬Dž 25;11.26;41!Đ‫רࣆܔ‬ ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ‫ڦ‬Đဥਗጸঞđ! ዐࡔ‫پړ‬ዸఁ‫ڞ‬ᄇLj֤ ፪ဥਗᆫႯ‫ڞ‬ᄇঃइ‫ڥ‬ኁ‫ר‬ ႉᅉ౰๗ሞ࿸໼ฉ߾ፕᅙৎ 71ᇆ౎ăമ41౎ٗ๚ဥ൸Ă ‫ۉ‬ᆖࢅࣆਗ՗ᄇLjࢫ41౎ٗ ๚ဥਗ‫ڞ‬ᄇĂਗԨ‫ظ‬ፕă 41౎क़‫ڞ‬ᄇ‫ࣆڦ‬ਗĂ ߤਗĂ৙ਗĂᅼૂਗĂܹཡ ਗĂ߳‫ݛں‬ਗዖ‫ڪ‬ဥਗፕ೗ ৎӥևăዐࣀට௷ࠌࢅࡔࡔ ခᇾ๲ᇎĐࡔॆᆶ༬๺ࠋ၅ ࣆਗᅝຍॆđ‫ࡽ׬‬-! ৎනԥ ೠྺ3123౎ዐࣀ࿔ࣅට࿿ă! ٗ‫د‬ཥ‫ڦ‬ዐࡔဥ൸‫ڟ‬၄ ‫ڦپ‬ጲ඗ዷᅭࣆਗ-ም‫ڟ‬ဇ ᄝߤਗঢ়‫ۆ‬Ljٗአުࡔᆐਗ ཷ‫ظڦ‬ፕ‫௷ڟ‬क़ฆᄽ࿸໼‫ڦ‬ ᇱ‫ظ‬ፕ೗Lj໳ሞ࿸໼ฉ‫ူظ‬ ‫ڦ‬ፁगᆖၚକब‫پ‬ටă! ໳‫ظ‬ፕ‫ڦ‬ਗణ‫ح‬ሁࡔ হLjሼଋ၎ᇀ‫ࡔڤ‬Ă‫ݰ‬નኄ ᄣᄫᇺࡔ‫ڦ܈‬ᅃୁ࿸໼ฉă 91ࢅ:1౎‫پ‬Lj‫ڦڞר‬ඇ

ࢫ๯ْਉӸ‫ڦ‬ᅼૂऄ‫ۯ‬Lj໱ ထྭႎ‫ဲڦ‬ଳएࣀටዐ႐ీ ी‫ࡗ׶‬ඁ፡࿵౎‫ڦ‬ᆫଆ‫د‬ ཥLjժᅜ߸ႎ‫ڦ‬າྼࢅ߸ට Ⴀࣅ‫ဲྺ߭ޅڦ‬ଳएࣀටዐ ႐ॺ૬ႎ‫ڦ‬ႚၡඁᆓথႎु ᇮ‫ڦ‬཈቟ă ፌࢫLjྺࠞ૤तߌႇၭ ཀ֍்‫؜ڦ‬෥՗ᄇᆯ૔ૢ౰ ๗Ăଫጱၭ঵तዐ႐ዷဝ‫މ‬ ࿀ഽံิӰ݀༬՚ु౒೗ă ‫ิံމ‬ထྭཪࡗُ๯ْਉӸ ‫ٌڦ‬฀ᅼૂࣷྺࣀටጱ౰༵ ߛጆᄽᅼૂ຤ጚ༵ࠃᅃ߲ೝ ໼Ljժထྭُૌ‫ڦ‬ᅼૂࣷන ࢫ੗‫ྺׯ‬ᅃၜਏᆶ೗ಈᆖၚ ૰‫ڦ‬ม൶ऄ‫ۯ‬ă ᅼૂࣷߴዐྔ࠵ዚᅜ ศਗ਼‫ڦ‬ኒ࡫Ljᅃ߲࡚ጱຫǖ! ĐߒൗำኈெLj࿢ᄲბߒ ൗ"đăᅃ࿋ศᑇӎܻ‫ސ‬ᅼ ૂ ঞ ᇣ ༹ ဣ ᆈ ࡔ ට ༌ ‫ ڟ‬ǖ! Đኄၵዐࡔ࡚ጱ‫ڦ‬ᄇ‫؜‬ସට ৚༒Lj‫࡚ܔ‬ጱઠ! ຫLjბသ ᅼૂ੗ᅜ༩ᄹ൧֡Ăਸ݀዇ ૰Ă‫଀܍‬ႚၡາྼࢅਸ݀କ ࡚ጱ‫ڦ‬ጹࢇ໎ዊăđᅃ࿋

౅ߤਗᇾ‫౎׉‬ਗణĖఋ‫ڳ‬ė ࢅĖధքࡕėLjᆈࡔࡔ૬ߤ ਗᇾߤਗĖӎ‫ܻݤ‬ėLjዸఁ ፕ൸ॆ‫ݤ‬૧೵ߣઙຯ၄‫ߤپ‬ ਗĖҮਖ਼ఫ‫ܙ‬ėLjᆈࡔళӂ ਗᇾ዆ፕ‫ڦ‬Ė૙݀฾༩‫ڤ‬ė तᆈࡔ୿‫ܘ‬ဇ൶ᅼૂਗĖஆ ௢౹ᇑዬ૞ᄾėLjߣԨࡘ ߵ࣠ॆߤਗᇾĖ௜෗ჱė‫ڪ‬ ‫ڪ‬ă‫ޡ‬૛தံิሼ‫ॺظ‬ኪఁ ‫ߤڦ‬ਗਗཷ.ߤਗ߾‫׍‬ă໱ ‫ڦ‬Ėࢳ‫ސ۝‬ටėጲ2::9౎๯ ᄇ዁ৃLjᅙᆶ‫ࡗג‬41ྤ࠵ዚ ‫ڦ‬೑‫ݝ‬ă ‫ۅں‬ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ ბᇾዐࡔბ૴DŽTPBT. DTTBDžLibmjmj! Mfduvsf! Uifbusf! )LMU*! Nbjo! Cvjmejoh-! Tdippm! pg! Psjfoubm! boe! Bgsjdbo! Tuvejft-! Vojwfstjuz! pg! MpoepoLj21! Uipsoibvhi! T u s f f u Lj S v t t f m m! TrvbsfLjMpoepo! XD2I! 1YH ֱკत۩ፗǖࡊ൭ ଠ13185467198Ljtifssz/ lvfjAhnbjm/dpn! ዬଆᤠǖ18877! 766279!! {ivmjbohxfjAzbipp/dp/vl!! ‫ ٻ‬ᔛ ǖ 1 8 8 1 : 6 6 5 7 4 8!! ebjtz6142Ahnbjm/dpn

න೺ࢅ้क़ǖ3124౎3ሆ28නDŽዜන‫؛‬ӗDžူ࿷ 6;11ਸ๔ ‫ۅں‬ǖ୿‫ܘ‬༚ටন‫ٷࡻۥ‬৶୍Upq!Upxo!Dijoftf! SftubvsbouLj48.49! Hfssbse! TusffuLjMpoepo! X2E! 6RC!!! ాඹǖবන‫֕ٷ‬Ăห௞‫ٷ‬ঃࢅዺ႗՗ᄇ‫ڪ‬ă ௅࿋36ᆈԃDŽܹཡ31ԃDžă Ԓఁ‫݆ݛ‬ǖ‫ۉ‬ᆰǖzbohforjoAhpphmfnbjm/dpnă ‫ࣆۉ‬ǖ1864477:857 ૴ဣටǖჹߵൗ౰๗

ᆈࡔ࿲๧ጸൕጺࣷน౎‫ؾ‬ᄑ ᆈࡔ࿲๧ጸൕጺࣷน౎‫ؾ‬ᄑۨᇀ3124౎ܾሆๆ ӗන)႓೺ᅃ*ྟဝย୿‫ܘ‬ႎ๘হ‫ٷ‬৶୍)Ofx! Xpsme! Dijoftf!Sftubvsbou!2!Hfssbse!Qmbdf-!Mpoepo!X2E! 6QB-! ‫ !;ࣆۉ‬131! 8545! 3619*Ljୃ้ӷࠁࢪLjྟฉ೿้ ෇ဝLj࣌ᆓ۩೑೑ॏ௅࿋41ᆈԃLjܹཡ௅࿋31ᆈԃLj৤ ൩ᇀܾሆๆܾනമၠԨࣷ૴ஏටԒఁՍ੗ă ᆈࡔ࿲๧ጸൕࣷน౎‫ؾ‬ᄑ૴ஏ‫ࣆۉ‬ǖᆦᇺఁᇤࣷ ‫׊‬࿲েଆ189997:8949Ǘࣷ‫׊‬࿲ࡔഽ189427932:9ᅜतޭ ࣷ‫׊‬࿲າഽ18989319999Ǘޭࣷ‫׊‬࿲ඦጤ18:67:9:742Ǘ ௞ກ࿲୨ళ1889:148481ă

ዐࡔ‫ٷ‬ဇళᆈࡔ૴ᅲ‫ؾ‬ব૴࣌ ዐࡔ‫ٷ‬ဇళᆈࡔ૴ᅲࣷᄥ൩ᆈࣀටཞԇࢅାბට ᇵᇀ౫૦ႎ౎೺क़၎਋୿‫جܘ‬௉ጱ֕࠷ࠌ࢐น౎ႎ‫ؾ‬ă ้क़ǖ3124౎3ሆ28ࡽ႓೺ཀူ࿷24;41‫ڟۅ‬ 28;41‫ۅ‬ă‫ۅں‬ǖᆈࡔ‫ج‬௉ጱ֕࠷Njmmfojvn! Mfjtvsf! Q b s l Lj C v h t c z ( t X b z Lj H s f f o x j d i Lj M p o e p o!! Qptu! dpef;! TF21! 1RKDŽ૴ဣ‫ࣆۉ‬ǖ13194162243Dž‫ݯ‬ ᆩǖ‫ׯ‬ට௅ට29ᆈԃLj23໠ᅜူ௅ට21ᆈԃLjᆊܹ௨ ‫ݯ‬ăԒఁ‫ݛ‬๕ǖtfdsfubszAtxdbvl/psh


3124౎3ሆ2.8න

:

ᆈࡔࣀටጨრ

ᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷᇀ3ሆ7නਉӸ 3124౎‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷ ᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷ‫ؾ‬ব૴࣌ྟࣷඤ‫צ‬ᄥ൩౞ឞުൕᆷ ࣌਋ᅃ༗Ljࠌ൪ႎ‫ॅؾ‬বă න೺ǖ3ሆ7න!)႓೺ෙ*!Ǘ‫ݯ‬ᆩǖ௅࿋36ᆈԃ ้ क़ ǖ 2 9 ; 1 1 Ċ 3 2 ; 4 1 Ǘ ૴ ဣ ට ǖ ଘ ౰ ๗ 1 8 : 4 :! 834244Lj૚౰๗18986!327441 ᆰၒǖ!{kvlbAipunbjm/dp/vl ‫ۅں‬ǖূୄԎ)Esbhpo! Dbtumf*Lj211! Xbmxpsui! SpbeǗFmfqibou! '! DbtumfLjMpoepo! TF28! 2KMLj‫ں‬ཎ በ;!Fmfqibou!'!Dbtumf ྪ኷;!xxx/!{kvlb/psh/vl ༬ঃǖ୿‫ܘ‬ljࡴዝ࣮‫ײ‬ऐ೑)ᆈࡔӥຩ୫ႜมሢዺ* ༬ঃǖ۫‫ࡵݛ‬੣ࠅິ୿‫ܘ‬..ฉ࡛௨‫ݯ‬ঢ়ष֝ืฆခ ֝)۫ࡵሢዺ* ‫ٷ‬ঃǖᆈࡔฉᅱᇾԞ‫و‬ვਤᄥ൩౞֖࠵ࡔࣷ‫ٷ‬ေժ ࠌᆃူ࿷ְ ༬ᄥूՠǖዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷༚૬ጺଶ๚Lj૚֖࣪ ሢLj஛ਖ਼ĄԞ‫و‬ვਤă ࣌ᆓ‫༵ॆٷ‬മᇨሀԒఁ֖े

ᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾ ዷӸბኁბຍჺ༪ࣷ 3124౎3ሆ4න႓೺නူ࿷ऄ‫ۯ‬௨‫ׇ෇ݯ‬ă 25;11.26;41! LjĐࣀဲᆶᅊ! ৅‫ټ‬ཀူ! đLjྺ౞঄ ຎࡲ‫ޜ‬മ๘ৃิ‫ࠤڦ‬๚Ljᅜतࡲ‫ڦޜ‬ᆯઠĂ༬‫ۅ‬तૌ႙Lj ࢅࡲ‫݀ڦޜ‬ቛतް႗ሏ‫ۯ‬ăዷ঄ටǖ‫ٷ‬ዾံิă 27;11.28;41LjĐዐࣀெ๋ᇑ࿔ࣅđLjዐࡔ໎ᆶ૝ᅏ ኮӺ‫ڦ‬ெᇤLjܸഄᆃ๋࿔ࣅሞ૦๏‫ࢋ׊‬ዐᄺᇸᇺୁ‫׊‬ăዐ ࣀᆃ๋࿔ࣅዐ֕ጞ૝ᅏๆ‫ݴ‬༬՚Ljܸ൐؊஢ጣศᅪतૂ ඀ăዷ঄ටǖ૚ॺვံิă ‫ۅں‬ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ბᇾዐࡔბ૴DŽTPBT.DT. TBDžH3!Nbjo!Cvjmejoh-!Tdippm!pg!Psjfoubm!boe!Bg. sjdbo!Tuvejft-!Vojwfstjuz!pg!MpoepoLj21!Uipsoibvhi! TusffuLjSvttfmm!TrvbsfLjMpoepo!XD2I!1YH ֱკत۩ፗǖࡊ൭ଠ13185467198Ǘዬଆᤠ18877! 766279ăዷӸ‫ڇ‬࿋ǖᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾǗၹӸ‫ڇ‬ ࿋ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ბᇾዐࡔბ૴Ljᆈ୿ࡲ‫ޅ‬มă

࣌ᆓ࠼ଣ3ሆ4නPtdbs࿸ࣷ ଇዜ౎ጲᇏ‫ٳ‬ටႯ൪‫ۆ‬ ၄ۨ3ሆ4නDŽ႓೺ཀDžူ࿷2;11.6;11qnਉӸ୿‫ܘ‬ Ptdbs࿸ࣷଇዜ౎ࢅᆓน౎ມ൪‫ۆ‬ăᆶጲᇏ‫ٳ‬ටႯĂਸ਼ઙ PLăߤ࿸ఋຍ‫ڪ‬՗ᄇǗᆶ؏ঃࢅጲ዆ெ‫ۅ‬೗‫׈‬ă௅࿋7 ԃLjᄲ൱ఴ౰ጣጎኝল้ชLj্ኹጣ౥ጮᅊੱ෇‫ׇ‬ă ࿸኷ǖUif! Cjsdixppe! DfousfLj282! Gpsujt! Hsffo! SpbeLjNvtxfmm!IjmmLjMpoepoLjO21!4CHă൩‫ױ‬Opsui. fso! Mjof࢒၍዁Ijhihbuf‫ں؜‬ཎෙࡽ੨Ljᆸ࠯ምᆸ࠯Lj ፖ‫ܔ‬௬கୟ54ई245ࠅ঍‫כ‬5በ4‫ݴ‬ዓLjሞGpsujt! Hsffo! SeLj)฽ቔఛຯঞ༗*ူ‫כ‬Ljምፑ࠯ᄂTbjotcvszďt‫ג‬๨‫ٷ‬ ୟ኱ႜ211௝6‫ݴ‬ዓन‫ڟ‬ăᄺᆶ213Ă345Ă255Ă3::ࢅX8 ࠅ঍‫ٳڟכ‬ă ‫ۉ‬ጱᆰॲ;mvoevolf9Ahnbjm/dpnLj‫ۉ‬ ࣆǖ18665494681Ǘ૴ဣට;!Zvbo

‫ڼ‬ෙাඇᆈࣀᇕՑஃෘ!! ‫ڼ‬ෙাඇᆈࣀᇕՑஃෘॽᇀ3124౎4ሆ9නઙਸႾ టăઠጲᆈࡔԨཱི߳‫ٷ‬ఁၯ‫ڦ‬23ኧՑஃ‫ܓ‬࿹ॽࣹ਋ᇀ୿ ‫ࡔڽܘ‬૙߾ბᇾቛਸྺ้ଇන‫ڦ‬घଜঙደă਍ဒLjԨْ ‫ٷ‬ෘॽीჄྫ౎‫ڦ‬௢णෘ‫ײ‬Ljइᄥ‫؜‬ဝ‫ࠌڦ‬ᆶ23࿋ೠ ྿Lj߳Ցஃ‫ܓ‬࿹ॽࣷ৊ႜ‫ف‬ഷบॵ‫ڦ‬৛֒঍‫ބ‬ăُْ‫ٷ‬ ෘՑ༶ภत‫݆ڦ‬አૌࣆ༶Lj़ޯᇎ჋๮ಖኙձᆅ՗‫ٳ‬ጲ ࿢‫ڦ‬੣क़Ljᆼ৆੩้๚‫ୁח‬Lj੗࿍ྺ౎ൟ‫ڦ‬າၙዐ໯ԯ ݀‫ڦ؜‬ऄ૰༵ࠃକटࡻ‫ڦ‬࿸໼ă

த‫ࣀ׭‬ටኮॆٌ฀ਘሽऄ‫ۯ‬ த‫ࣀ׭‬ටኮॆॽᇀ3ሆ 26නDŽ౎‫ୃ؛‬DžؕӸ࿮ॆ੗ ࡃኁ࠲Һऄ‫ۯ‬Ljժ঺ُߌႇ ୁષኁ๭ඹ໯‫ڦ‬ᅭ߾்ă ထྭ߳হට๗Ljഓᄽฦ ‫؜‬ᇲዺኮ๮ྺมࣷ‫ڦ‬Ӂঙਘ ሽᅃ‫ݻ‬࿒౱ă໯ᆶਘሽ๋೗ ॽ‫ݴ‬ಋߴNvtubse! Usff‫ڪ‬๭ ඹऐࠓă Gppe!Cbolႜ‫ۯ‬ǖ໯Ⴔ ๋࿿է߅Lj௬ԈLjᇉ඾๷ࡕ ࠸ཀྵLjᆃ೗‫ڪ‬ă ਘሽ‫ۅں‬ǖNbodiftufs! Dijoftf!Dfousf-!78!Bsexjdl! HsffoLjNbodiftufs-! N23!

7GYă ਘሽপ዁න೺ǖ3124౎ 3ሆ26න ຄ ๋ ਘ ሽ ǖ ਘ ሽ ‫ۅں‬සฉDŽৈ၌3ሆ26 නDžǗई‫ړ‬න7‫ۅ‬൩ໃྫ Nvtubse!usff-!221!Pmeibn! Spbe-Bodpbut-Nbodiftufs! N5! 7BHă࿢்‫ڦ‬ᅭ߾ཷ༹ ᄺ੗ฉோଶൽă ၘ ൧ ൩ ዂ ‫ۉ‬ǖNbodiftufs! Dijoftf! Dfousf‫ࣆۉ‬ǖ1272386:996 Disjtujf! iptqjubm! gvoesbjtjoh!fwfou

3ሆ21නDŽ౎‫؛‬ᅃDž த‫ࣀ׭‬ටኮॆॽሞத‫׭‬ዐ ࡔ ‫ ׭‬ਉ Ӹ Ⴙ ᇼ ຏ D i s j t u j f! Iptqjubmٌ฀ؕ੼ऄ‫ۯ‬ă ၄‫׵‬ኙ7ఁኾᇼኁे ෇࿢்‫ܓཷڦ‬ăၘ൧൩ዂ ‫ۉ‬ǖNbodiftufs! Dijoftf! Dfousf!1272386:996! த‫ן‬ຯ༬ࣀටኮॆ‫ׯ‬૬ ᇀ3116౎Lj๟ᅃ߲ྜඇᆯኾ ᇼኁ֡ፕ‫ݥڦ‬ᆕ૧Ⴀٌ฀ፇ ኯă࿢்ᇑ߳ૌࣀටᅜत‫ݥ‬ ࣀටཷ༹ࢇፕLj‫ޜ‬ခᇀᆈࡔ ဇԛ‫ں‬൶ࣀටม൶ࢅᆈࡔม ൶Ljዂ૰ླྀ৊ዐࡔ࿔ࣅሞᆈ

ࡔ‫دݘ࠽ڦ‬խă ٗ3116౎‫ׯ‬૬዁ৃLj த‫ࣀ׭‬ටኮॆࠌऺಢᄢକຕ ӥ࿋൞ณ౎ბิăٗ‫ׯ‬૬ ᅉ๔LjNbodiftufs! Jnqbdu! Gvoeጨዺத‫ࣀ׭‬ටኮॆሞ‫ړ‬ ‫ڦں‬ዷୁბၯਸቛዐࣀ࿔ࣅ ߾ፕ‫ݙ‬ăঢ়ࡗब౎ઠ‫ڦ‬༑໭ ࢅ౮૰Ljத‫ࣀ׭‬ටኮॆਸ݀ ‫؜‬କᅃဣଚ‫ڦ֒ܠ޷ݿڦ‬ዷ ༶߾ፕ‫ݙ‬Ljٗዐࡔ૦๏‫ڟ‬໿ ट࿴ຍLjٗዐࡔெ๋‫دڟ‬ཥ ᅝຍ೗዆ፕLjٗዐࡔᇕჾ‫ڟ‬ ዐࡔ࿔ᅝLjᆌᆶ৑ᆶă


‫ڼ‬225೺

21

ᆈࡔࣀට

‫຺ڼ‬াඇᆈձ๗ஃ༇ኙߡཚኪ ዷ༶ǖ2/ႎీᇸĂႎ֌ଙᇑഘࢪ ՎࣅǗ3/ׂঢ়঳ࠓۙኝᇑඇ൰ঢ়षǗ4/ ิం੔ბᇑඇ൰ᅅଐ ้क़ǖ3124౎3ሆ3න ‫ ۅ ں‬ǖ ౥ ৄ ‫ ٷ‬ბ ฽ Ҿ ు ბ ᇾ ) T u! Boofďt! Dpmmfhf-! Vojwfstjuz! pg! Pygpse* ዷӸǖඇᆈዐࡔბิბኁ૴ᅲࣷ ኧ‫׼‬ǖዐࣀට௷ࠌࢅࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬ ๑࠷ঞᇣ‫ت‬ ᅃĂஃ༇ᅪᅭǖჺ৯ࢅቛྭׂᄽ ঳ࠓۙኝࢅඇ൰ঢ়ष‫ڪ‬ඤ‫ࣆۅ‬༶Lj‫ݴ‬ၛ ጆॆბኁ‫ڦ‬ႎາၙLj݀ਢቲ֍ᆅ዇‫ڦ‬ႎ ऐᇜăা้ॽᆶኪఁბኁĂऐࠓ࠳ᇵĂ ፇኯ‫پ‬՗ᅜत࠽‫ٷ‬ାᆈձ๗ഋ਋౥ৄLj ࠌཞ༑༪Đ੔र‫ظ‬ႎᇑׂঢ়঳ࠓۙኝđ ‫ڦ‬၄ጒत࿄ઠLj࿢்঱‫࣌׵‬ᆓే‫ڟڦ‬ ઠă ܾĂஃ༇ႚ๕तዷᄲूՠǖ2Ăዷ ኼԒߢࣷǖᄥ൩ኪఁጆॆბኁࢅഓᄽև ோ޶ሴටፕஃ༇༬ሀԒߢă3Ăጆ༶༪ ஃࣷǖॽӀጆ༶ยዃ‫ׇࣷݴ‬Ljᆯೠอ྿ ᇵࣷᡢ჋‫ڦ؜‬ᆫႯჺ৯ටᇵፕዷ༶Ԓ ߢLjժ৊ႜ༪ஃ঍ୁă௅‫ׇ‬ዷ༶ԒߢĂ ጆॆ‫ۅ‬ೠᅜत༵࿚‫้ڦ‬क़ྺ41‫ݴ‬ዓă ूՠఁ‫ڇ‬ǖጂᆈ๑࠷ঞᇣ‫ت‬ฬᄞ ࠅ֖Ă౥ৄ‫ٷ‬ბޭၯ‫ !׊‬Tufqifo! Hptt ձ๗Ă59ॆणཷዷဝ!Tufqifo!Qfsszံ ิĂVDM‫ٷ‬ბޭၯ‫ࡓ׊‬ኟၬঞ๲Ă౥ ৄ੔ბᇴዷඪQfufs! Epctpoঞ๲Ă౥

ৄୟ‫ྼڤ‬ထํᄓ๪ዷඪ୔ႌঞ๲Ă౥ৄ ‫ٷ‬ბࣅბဣߛपჺ৯ᇵၰཀ٪ձ๗Ă౥ ৄ‫ٷ‬ბࡔा࠲ဣ‫ޱ‬ၬᚺձ๗Ă౥ৄ‫ٷ‬ბ JTJTल࿔௽ձ๗Ă౥ৄ‫ٷ‬ბࣅბဣჺ৯ ᇵঁኟձ๗ ෙĂኙ࿔‫ྷݔ‬ǖ 2/ႎీᇸĂႎ֌ଙᇑഘࢪՎࣅ DŽGvuvsf!Fofshz0Nbufsjbm!'!Dmjnbuf! DibohfDžǷࡥ߃ൣলీᇸĂิ࿿඘ ଙĂ‫׾ۉ‬඘ଙĂ዇ీ‫ྪۉ‬Ǘႎ֌ଙǖభ ௝֌ଙĂิༀ࣍ৣ֌ଙĂ႑တ֌ଙĂߛ ‫ݴ‬ጱ֌ଙǗഘࢪՎࣅǖ࣍ৣአ֧Ă‫׭‬๨ ࡀࣄĂీᇸঢ়षბĂࡔाአዎঢ়षǹ 3/ׂঢ়঳ࠓۙኝᇑඇ൰ঢ়ष DŽJoevtusjbm! Sftusvduvsjoh! '! Hmpcbm! FdpopnzDž\ࡥ߃ׂᄽঢ়षბĂຕጴঢ় षბĂূබ༹዆߀߫Ă੔ჺ‫ࡕׯ‬ገࣅǗ ඇ൰ঢ়षǖට௷ԼࡔाࣅĂ౹ቐླऐĂ ๘হঢ়षް໋^ 4 / ิ ం ੔ ბ ᇑ ඇ ൰ ᅅ ଐ DŽ M j g f! Tdjfodft! '! Hmpcbm! IfbmuidbsfDžǷࡥ ߃ᅅბĂթ૙ბĂหঢ়ბĂᄱवბĂิ ࿿ĂิࣅǗඇ൰ᅅଐǖᅅᇾ࠶૙Ă࿐ิ ঢ়षბă࿢்ᄺ‫׵‬኿‫࣌ں‬ᆓჺ৯ᅅଐऐ ႁĂᅅბ‫ׯ‬ၟĂຕጴᅅଐ‫ڪ‬ଶᇘཞბԒ ఁ֖ेǹ ຺Ăኙ࿔ᄲ൱ǖԒߢቌᄲLjቌᄲ ሞ911ጴᅜాLjቌᄲᆌ०௽ܳᄲ‫঻ں‬ถ ጲम໯ፔ‫ڦ‬ჺ৯ੜ༶Ljժ‫׃‬ຎጲम໯ჺ ৯ଶᇘᇑ၎࠲ዷ༶ኮक़‫૴ڦ‬ဣLjཞ้ኍ

‫ܔ‬၎࠲ዷ༶༵‫؜‬ጲम‫ڦ‬९঴ăᄻຕփ ၌LjසᆶՂᄲ੗ᅜ޹෇၎࠲཮ೌLjᅜՍ ೠอ྿ᇵࣷ‫ׯ‬ᇵඇ௬କ঴ཨߡኁ‫ڦ‬ბຍ ԝৠăཨߡኁ൩ॽቌᄲᅜXpseईQEG ߭๕݀ໃ዁dttbvl/qie/gpsvn/3123A hnbjm/dpnLjᆰॲՔ༶߭๕ྺձ๗ஃ ༇ቌᄲ,ዷ༶ఁ‫׬‬DŽฉຎෙၜዐ‫ڦ‬ᅃ ၜDž,ፕኁ‫ڦ‬Ⴁఁă൩ሞᆰॲኟ࿔ዐ޹ ฉ߲ට‫ڦ‬एԨ႑တă൩ᆶᅪ֖ᇑኁॽቌ ᄲᇀ3124౎2ሆ37නኮമ༵঍ăஃ༇ፇ ྿ࣷॽᇀ2ሆ41නཚኪ৊෇‫୾ܾڼ‬ෲ჋ ‫ڦ‬ፕኁă! ‫෇୾ܾڼ‬჋ኁLj൩ᇀ3ሆ2නമ༵ ࠃᄇ঄‫ڦ‬qquDŽᄻຕփ၌Lj‫ڍ‬ᄇ঄้क़ ੦዆ሞ31‫ݴ‬ዓᅜాDžLjೠอ྿ᇵࣷॽߵ ਍qquሞ3ሆ2න‫ړ‬ཀਦۨժࠅք‫຺ڼ‬া ඇᆈձ๗ஃ༇ᆌᄥᄇ঄‫ڦ‬ཨߡටఁ‫ڇ‬ă ࿵ĂԒߢঃ૤ǖߵ਍മ೺๭ण‫ڦ‬ ቌᄲᅜत‫ړ‬ཀᄇຫ‫ڦ‬ዊଉLjஃ༇ॽೠ჋ ‫؜‬ፌॅԒߢঃLjժӰ݀ኤກࢅ၎࠲ঃ ૤ă ୃĂዘᄲ๚ᅓǖཨߡටᅜྔ‫֖ڦ‬ ࣷටᇵႴᄲጲႜ‫څ׶‬঍ཚࢅዿ໔‫ݯ‬ᆩă ዷӸ‫ྺॽݛ‬໯ᆶ֖ࣷኁ༵ࠃ࿷֕ࢅְ ‫ۅ‬ăُْஃ༇ခࣷᅱጀ֩௨‫ݯ‬Lj‫ڍ‬൩ ံ݀ᆰॲ዁dttbvl/qie/gpsvn/3123A hnbjm/dpnLj‫ݛ‬Սፇ྿ࣷཥऺ‫ׇڟ‬ටຕ ժፔࡻ၎ᆌҾಇă‫ܔ‬ஃ༇ᆯඪࢆᅑ࿚੗ ᅜཚࡗᅜฉᆰॲጧკஃ༇ፇ྿ࣷLj࿢் ॽ৑੺‫ܔ‬౞‫ڦ‬ᅑ࿚༵ࠃၘ৑‫ڦ‬঴‫ٴ‬ă

ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷਉӸ ‫ڼ‬ӗাඇᆈዐ࿔ፕ࿔‫ٷ‬ෘ ᆯᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷዷӸLjத‫ဲࣀ׭‬ዐ࿔ბ ၯ Ă ࿡ ် ੔ ᇘ ๗ ዐ ࿔ ბ ၯ Ă ᇣ ࣀ ዐ ࿔ ბ ၯ Ă T v t t f y! Vojwfstjuz-! ࢅUif! Ijhi! Tdippm! pg! Hmbthpx! Kvojps! tdippmၹӸ‫ڦ‬ዐ࿔ፕ࿔‫ٷ‬ෘLj၄ᅙਸ๔ࠅਸኙߡă࣌ᆓ ߳‫ٷ‬ĂዐĂၭბၯĂბᇾईม൶‫ׯ‬ටঞᇣዐ႐Ăዐ࿔ბ ၯ‫ڦ‬ბิ֖ेLj౎ମփ၌ă! ጀᅪ๚ၜ;! b*! ፕ೗ᄲᇱ‫ظ‬Ljჹ্‫ד‬လLj൐࿄ࠅਸ݀՗ई‫؜‬Ӳ ࡗăઠߡᅃୱփཽLj൩ጲା‫<ߡڹ‬ c*! ߳ၯ৑ଉࠞ૤໯ᆶბิ֖ेLjም჋Ӛ‫߳؜‬ፇᆫ Ⴏፕ೗स‫ڟ‬ٝ৊ࣷཨߡ֖ෘ< d*! ֖ෘ‫ݴ‬ፇǖ C/ྔᇕፇDŽन֖ෘኁ‫޴ڦ‬జईᄢ޴జዐ‫ڦ‬ᅃ‫ݛ‬๟‫ݥ‬ ࣀᅩට๗DžǗ D/జᇕፇDŽनࣀᅩ֖ෘኁሞዐࡔბသ‫౎຺ٳ׊‬ईᅜ ฉ‫ڦ‬ට๗DžǗ CCD/ࣀᅩྔᇕፇDŽनࣀᅩ֖ेኁሞᆈࡔ‫ิ؜‬Lj‫ڍ‬ ሞዐࡔბသփ‫ڟ‬ෙ౎‫ڦ‬ට๗Džă e*! ঃ૤‫݆ݛ‬ǖइঃఁ‫ॽڇ‬ᇀ࿵ሆዐࠅքă௅ፇย ᅃĂܾࢅෙ‫ڪ‬ঃă f*! ց؊ຫ௽ǖԨԲෘփ๭ඪࢆ‫ݯ‬ᆩLjփᄲᅃߡଇ ཨLj௅ටৈ၌ᅃೊ֖ෘLjྵኁൽၩጨ߭ă g*! ዷӸ‫ڇ‬࿋ᆶ඄Ⴊ߀ፕ೗Ă਽‫ک‬ժ݀՗Ljፕኁཞ ᅪփ໭ൽඪࢆԒؐă ֱკǖfttbz/vlbqdfAhnbjm/dpnă ૚Ⴏ೜ǖ189919683:6Lj᪮ბǖ18:62:11388 ईኁ‫ר‬ৗଋǖ18869122712Lj‫ר‬૞૞ǖ1319:9:4994 ई૔ኾඵǖ131862666:9Ljূຬǖ18514673392Lj଄ ൅ǖ18:52657352ă!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


11

3124౎3ሆ2.8න

ඇ൰ࣀට

ၲჾॽĐಥӽđ৊ႜ‫!ڹڟ‬

ዐࡔፕॆᄀ૶੔इքਖ਼ঃ༵ఁ! ਍Ė৙ࣀ้ԒėԒ‫ڢ‬Lj ዐࡔፕॆᄀ૶੔इքਖ਼ࡔा ࿔ბঃ༵ఁ‫ڦ‬ၩတࠅքࢫLj ምْघഐࡔට‫ܔ‬๘হप࿔ბ ঃ‫࠲ڦ‬ጀăፐཀLjᄀ૶੔ ‫׬‬Ljጲमသ࠹କፕྺ߳ၜ࿔ ბঃ‫ڦ‬ĐಥӽኁđLj໱ၲጣ ຫǖĐ࿢ኮമᄺइࡗ࢔‫ܠ‬ঃ ၜ‫༵ڦ‬ఁLjᆶ‫࣏ڦ‬๟ፌࢫᅃ ୾ԥຘူઠ‫ڦ‬Lj࿢ᄲॽಥӽ ৊ႜ‫ڹڟ‬ăđ! ಥӽኁጩༀ௬‫༵ܔ‬ఁ! ଎‫ڟ‬ኄْԥ༵ఁքਖ਼ ࡔा࿔ბঃLjᄀ૶੔‫׬‬ጲम ਥ‫ܠڥ‬ณᆶၵᅪྔLj໱ຫǖ! Đኄଇཀᄺᆶವᆷ‫߶ࣆۉٶ‬ ࿢ຫኄ๚Ljքਖ਼࿔ბঃ࣏๟ ᅃ߲࢔‫ڦٷ‬࿔ბঃၜăኮമ ჱዞටLjࡻၟኻᆶ็࢒ᅃႧ ధࡗքਖ਼࿔ბঃLj໱๟නᅩ ᆈࡔၭຫፕॆăđ ᄀ૶੔՗๖Ljኄْइ ‫ڥ‬քਖ਼ࡔा࿔ბঃ༵ఁጲम ࣏๟ᅜĐಥӽኁđ‫ڦ‬ጩༀ௬ ‫ܔ‬Lj໱ຫǖĐ࿢ᆶ‫ۅ‬သᅜྺ

‫׉‬କLjኄ৽๟ᅃ߲ಥӽ‫ࡗڦ‬ ‫ײ‬Ljኮമᄺइࡗ࢔‫ܠ‬ঃၜ‫ڦ‬ ༵ఁLj࿢ᄲॽಥӽ৊ႜ‫ڟ‬ ‫ڹ‬ăđ ُമLjᄀ૶੔ሼ‫ْܠ‬ԥ ᅃၵ๘হप‫ڦ‬࿔ბঃ༵ఁLj ৎၵ౎ඟ໱ାᆶᆇၡ‫ڦ‬ᄺփ ณăᆶ‫ڦ‬๟ሞ݆ࡔ‫ݯ‬௝బ࿔ ბঃೠ჋‫ڦ‬ፌࢫᅃ୾ԥຘူ ઠ‫ڦ‬Ljᆶ‫ڦ‬ፕ೗෇ྷକᆈ๣ தჱዞ࿔ბঃLjᄺ๟ሞፌࢫ ᅃ୾ຘူઠ‫ڦ‬ă࣏ᆶ‫ڦ‬ፕ೗ ሞဇӬც‫ڦ‬ᅃၵ࿔ბঃೠঃ

้ᄺ๟ಥӽă ႎፕᆶྭሞৃ౎௬๘! ৃ౎քਖ਼ࡔा࿔ბঃ ‫ڦ‬ೠ྿ᆯ4ටሺे‫ڟ‬6ටLj୫ ெࣀට౰ፕॆ૚Პሊ๟Ԩা ೠ྿ኮᅃLj໳ሼ‫ظ‬ፕକĖഥ ౎৤഍ėࢅĖ೏ռኁė‫ڪ‬ፕ ೗ă࿚तُമ๟‫߶ޏ‬૚Პ ሊ౰๗ᆶࡗথ‫ة‬Ljᄀ૶੔ ຫǖĐ࿢փණ๎ኄ࿋૚౰ ๗Ljࢫઠདವᆷຫ໳ሞெࡔ

ႀፕLjፕ೗ᄺᆶ࢔‫ڦٷ‬ᆖ ၚLjኮമ࿢‫ܔ‬໳๟ྜඇփຄ ဒ‫ڦ‬ăđ ᄀ૶੔՗๖Ljኄْ༵ ఁփࣷߴጲम‫ظڦ‬ፕ‫ټ‬ઠ‫ܠ‬ ณᆖၚLjᅃ߲ፕॆፌᆌ޿ ፔ‫࣏ڦ‬๟Ҿ႐ႀፕă࿚तፌ ৎ‫ظڦ‬ፕ൧઄Lj໱ຫǖĐ၄ ሞᆶᅃև‫׊‬ೊၭຫᅙঢ়एԨ ‫ظ‬ፕྜ‫ׯ‬Lj‫ڟ‬କႪ߀঩܎Lj සࡕຩ૧‫ࣆڦ‬ᆶྭሞৃ౎‫؜‬ Ӳăđᄀ૶੔ཪ୞Ljኄև‫׊‬ ೊፕ೗࣏๟‫ॆٷ‬ຄဒ‫ڦ‬Đၕ ٩༶֌đLjॽᆩ౫٩݀ิ‫ڦ‬ ᅃၵࠤ๚ઠ࠵ቷዐࡔ‫ڦৃړ‬ มࣷ၄ํă քਖ਼ࡔा࿔ბঃೠ྿ࣷ 35නࠅք޿ঃၜ3124౎༵ఁ ፕॆఁ‫ڇ‬Ljዐࡔፕॆᄀ૶੔ इ༵ఁă ৃ౎‫ڦ‬քਖ਼ࡔा࿔ბঃ ༵ఁ๟2ሆ35නሞᆇ‫܈‬ઙॊ ຯ།Ӻਉႜ‫ڦ‬ቍ೶ܻ࿔ბব ਸట‫ړ‬ཀჇք‫ڦ‬ă քਖ਼ࡔा࿔ბঃ௅ଇ౎ Ӱ݀ᅃْLjঃূ7ྤᆈԃ)ሀ ࢇ6:ྤᇮට௷Լ*ă

கઠဇჱोዝகࣀ൪75ዜ౎ ᆓ቟‫ٷ‬჋!࡬࿐ࣀม! ਍கઠဇჱĖዐࡔԒėԒ‫ڢ‬Lj‫้ںړ‬क़2ሆ38නྟLj கઠဇჱोዝகࣀਉႜ75ዜ౎‫ڕ‬൪Đᄲ࿘ۨLjփᄲ୺Lj ඇ௷ࠌᆔđྟᄑLjகࣀޭጺࣷ‫֤׊‬዇Ⴇ‫پ‬՗ጺࣷ‫֔׊‬ဦ ૦‫؜‬ဝăोዝ๯‫׊‬ఎࡘ఍Ү૛ᄺ๴ᄥ‫؜‬ဝLjժሞࣷฉӝ ቟ഌᅎ঍ߴჿཀୣă! ֤዇Ⴇሞዂَዐኸ‫؜‬Lj၎႑ोዝகࣀሞ‫ڼ‬24া‫ٷ‬჋ ీዘႎइ‫ڥ‬ට௷྿ྂLj‫أ‬କ࡬࿐ᇱᆶ‫ڦ‬2ࡔ5ዝᅱဝLjᄺ ీዘ‫ܡ‬฿ඁ‫ڦ‬ዝᅱဝLj3ࡔ9ዝ๟ोዝகࣀሞ‫ڼ‬24া‫ٷ‬჋ ᄲ‫࠲ڦڟٳ‬॰जၳኸՔă֤዇ႧຫLj‫ڼ‬24া‫ٷ‬჋๟கࣀ ‫࠲ຶิڦ‬ཀྵ቟Lj‫ڕ‬ᇵՂႷज़޶๑ంLjඇ૰ኧ‫ࢪڦڕ׼‬჋ ටLjᅜ‫ྺڕ‬ዘLjඓԍகࣀ75౎‫઻ڦ‬ቲಈLjीჄྺፃඖĂ ࣀม‫ޜ‬ခă

கઠဇჱ෪ዝ๯ဝև‫׊‬ ၠࣀᅩ઻ටಋ݀ႎ౎૝࿿! ਍கઠဇჱĖใࣀනԒėԒ‫ڢ‬Ljྺᆓথनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬ ࣀට౫૦ႎ౎LjৎනLj‫ٷ‬க෪ઙሁዝ๯ဝև‫׊‬ग़࿧ཥມ ဘဇೲॐዝᅱᇵడ෭Үதൕጲၠ൶ా811ᇆఁࣀᅩ઻౎ට ಋ݀୓߈Ăӣ௝ࢅႎ౎૝࿿ă ಥཞడ෭Үத‫؜‬ဝಋ݀ႎ౎૝࿿ऄ‫࣏ڦۯ‬Ԉઔཷ঳ ‫ڕ‬ዐᄕޭዷဝ‫࣪ڭ‬ሊĂ࿧ཥ૛әનࡔࣷᅱᇵዬຯ૧Ă࿧ ཥࠋࠋ൶ዝᅱᇵֱਸ਼૛ჱĂጲᆯ௷ዷ‫ڕ‬ມဘဇೲॐ൶և ዷဝડ࿀௽Ă෷‫ߵٶ‬๨ᅱࣷዷဝ቞๗ࣜĂؕ྿ࣷዷဝႇ ྰܰĂ๯‫ࣀ׊‬ටአዎ௞ກࣜኾഽ‫ڪ‬ă డ෭Үதሞࣷฉዂَ้՗๖Ljৃ౎‫ࣀڦ‬ට౫૦ႎ౎ ᄺࣷසྫ౎ӯLjᇀ‫؛౎ٷ‬ᅃሞ෷‫ߵٶ‬ᆌᄥ‫؜‬ဝ‫ׇܠ‬ᆯࡔ ን‫ׯ‬ᇵ‫ڕ‬ਉӸ‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ோࢽਸ‫ݣ‬ऄ‫ۯ‬ă


12

‫ڼ‬225೺

LSEዐࡔ݀ቛஃ༇2013

๘হፌࡻആ‫ڦ‬๟Lj ༜ැዐࡔ‫ྺׯ‬๘হፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ঢ়ष༹Ljዐࡔॽසࢆ ๑ᆩ໲‫ࢅ޷֎ڦ‬඄૰Ǜ ߀Վ၄ᆶ‫ࡀڦ‬ሶLj࣏๟ ྼ‫׼‬၄ጒǛኄ๟ࢃ႐཈ ቟ăٗ࿢໯ੂ‫ڦڟ‬Ljዐ ࡔ‫ࠋڦ‬၅නᅮ཭‫؜‬ăዐ ࡔॽ‫ྺׯ‬๘হฉፌ‫ڦٷ‬ ‫ݥ‬ᆈᇕĂ‫ݥ‬ဇ‫ݛ‬Ă‫௷ݥ‬ ዷঢ়ष༹Ljኄ๟ᅃ߲၎ ‫߀ڦٷړ‬ՎLjփৈ‫ܔ‬๘ হঢ়ष༹ဣሰ‫ׯ‬ᆖၚLj ‫ܔ‬ഄ໱‫ݛ‬௬ᄺሰ‫ׯ‬ᆖ ၚLj࿢்ထྭੂ‫ڟ‬ዐࡔ ‫ࡔڦܠ߸څ׶‬ाሴඪă

໱՗๖ǖĐዐࡔሞ๘হአዎ ঢ়षฉӳᄇ‫ڦ‬ঙ෥ሁઠሁ‫ٷ‬ ‫ں‬ᆖၚጣ๘হ‫߭ڦ‬ਆLj໯ᅜ ࿢்࢔࠲႐ዐࡔ‫ڦ‬ঢ়ष‫׼ڦ‬ 2 ሆ 3 7 න Lj ᆯ ୿ ‫ ܘ‬አ ዎ Ⴤ݀ቛࢅአዎ৊օ๟‫ޏ‬๴၌ ঢ়षბᇾ‫ڦ‬ბิมཷĊĊዐ ᇀဇ‫௷ڦݛ‬ዷአዎăđ ‫ڼ‬ᅃ࿋ᄇ঄‫ूڦ‬ՠ๟ྴ ࡔ݀ቛมཷዷӸ‫ڦ‬ዐࡔ݀ቛ ஃ༇3124! )MTF! TV! Dijob! ௿ܷვਤLj໱՗๖Ljዐࡔణ Efwfmpqnfou! Gpsvn*Lj മঢ়૦‫ڦ‬ઓవࢅ཈቟๟ᆈࡔ ሞMTF! ‫ڦ‬ႎბຍ୍! )Ofx! ฉ๘ु71౎‫پ‬໯ঢ়૦ࡗ‫ڦ‬ă Bdbefnjd! Cvjmejoh*! ਉႜă ྴ௽ܷ࣏༌‫ڟ‬କԛ৙‫ڦ‬࿽Ṳ Ԩাஃ༇ዷ༶Đገ႙ዐ‫ڦ‬ዐ ཀഘඟ໱૴ၙ‫ܘ୿ڦ౎ړڟ‬ ࡔđLj਋ঋዐࡔଶ‫ٷ ༺߸֫ڞ‬࿽Lj‫ڍ‬๟໱༵‫ڟ‬Ljৃཀዐ ࢫዐࡔሞ߲߳‫ݛ‬௬௬ଣ‫ڦ‬ऐ ࡔ‫ڦ‬൧઄ᆶ‫ۅ‬փᅃᄣLjሞඇ ᇜᇑ཈቟ăԨْ‫ࣷٷ‬ᄥ൩‫ ڦ‬൰‫ڦ‬ঢ়ष‫ৣ࣍ٷ‬ኮူLjᆮഄ ᄇ঄ूՠԈઔฉᅱᇾᅱᇵྴ ๟3119౎‫ڦ‬ঢ়षླऐኮࢫLj ௽ܷვਤ)Mpbe! Xfj*Ăᆈ ዐࡔᇑ‫౎ړ‬ᆈࡔ‫߾ڦ‬ᄽገ႙ ࡔ59ॆणཷਓૂևዷဝຯ‫ ڻ‬ᆶ၎ຼႠࢅֶᅴႠă໱༬՚ ‫ݰ‬Ąಧ૛)Tufqifo! Qfssz*Ă ༵‫ڟ‬ᆈࡔ‫ڦ‬Đ߾ᄽ߫ంđࡗ Ӑ‫ٷ‬૧ჱ‫ڼ‬37াጺ૙୥ਖ਼࿔ ‫ײ‬ዐLjมࣷ٪ሞ‫ڦ‬਎‫ٷ‬ೖ޷ )Lfwjo! Svee*Ăெࡔዸఁፕ ֶਐĂႠ՚փೝ‫ڪ‬ăྴ௽ܷ ॆत‫ޟ‬քຯጆતೠஃᇵቤॆ ຫǖĐዐࡔ‫ڦ‬ฆᄽ঩पᆌ‫ړ‬ ‫)ܘ‬Hpsepo! H/Diboh*Ăԛ৙ ‫ڦܠ߸څ׶‬ሴඪăᆈࡔ‫ڦ‬ฆ ‫ٷ‬ბߛ‫ڪ‬ට࿔ჺ৯ᇾᇾ‫ ܅׊‬ට்‫ॺظ‬କKpio! Mfxjt‫ڪ‬ዸ ྼ௽ঞ๲Ăԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾ ఁഓᄽLjዐࡔ‫ڦ‬ฆᄽ঩प੗ ঞ๲࢐࿐‫ڪݛ‬ઠጲᆈĂӐĂ ᅜᆶ໯঺६ă‫ڍ‬๟ฆᄽ‫݀ڦ‬ ዐĂெ‫ڦࡔڪ‬አĂბĂฆহ ቛඹᅟ‫ڞ‬ዂޫӨLjჱ‫ړ‬Ąຯ ට๗त‫ݥ‬አުፇኯ‫پڦ‬՗Lj ௢ຫࡗLj‫׭‬๨‫݀ڦ‬ቛ੗ᅜՆ ࠌཞฆ༪ገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔሞአ ௨ޫӨăᅺُ࿢்ੂ‫ࡗڟ‬ඁ ዎĂঢ়षĂ݆ୱĂมࣷĂঞ ‫ܾڦ‬ๆ‫ڟ‬ෙๆ౎૛Ljዐࡔ‫ڦ‬ አዎሞփ܏‫߫߀ڦ‬ăđ໱ᄺ ᇣ‫ݛڪ‬௬௬ଣ‫ڦ‬཈቟ă ‫ ࣷ ٷ‬ሞ ୿ ‫ ܘ‬አ ዎ ঢ় ष ೺ྭੂ‫ڟ‬ዐࡔႎᅃাଶ‫ڞ‬ට ბᇾঞ๲ĂMTF! JEFBT! ߛ ᅜतഓᄽॆLjీࠕӻዺዐࡔ पჺ৯ᇵEbooz! Rvbi)੐‫ڦ ׯ‬ঢ়षࢅഓᄽ߸ฉᅃ୍֫ă ‫ܾڼ‬࿋ᄇ঄ूՠ๟ᆈ ႗*‫࣌ڦ‬ᆓዂًዐਸ๔Lj໱ஃ ‫׃‬ຎକԨْ‫ࣷٷ‬ย૬‫ڦ‬ᅱ༶ ࡔ59ॆणཷਓૂևዷဝຯ‫ڻ‬ Đ ገ ႙ ዐ ‫ ڦ‬ዐ ࡔ đ ‫ ڦ‬ዘ ᄲ ‫ ݰ‬ಧ૛ăಧ૛՗๖ǖĐሞ Ⴀ Lj ໱ ຫ ǖ ዐ ࡔ ᅃ ኱ ሞ ߀ ࡗඁ຺ๆ࿵౎Lj௅ᅃཀ࿢ႝ ՎLjཞ้ᄺሞ߀Վጣ๘হă ઠ‫ࢪ้ڦ‬Lj࿢‫ၙࣷۼ‬ǖৃཀ

ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ ฝᆖ!!!!!Ҿ࠼ဣ

ዐࡔሞՎҭƽᆈࡔ‫߾ڦ‬ᄽ߫ ంገ႙‫׼‬Ⴤକ261౎Ljዐࡔ ‫ڦ‬ገ႙ഐஓᄺࣷ‫׼‬Ⴤ61዁71! ౎ăđಧ૛࣏ຫǖĐ‫ظ‬ႎ๟ ዐࡔ࢔ዘᄲ‫ڦ‬ᅱ‫ײ‬ăනԨ݀ ௽କ‫ۉ‬๫Ljெࡔ‫ظ‬ሰକႎ‫ڦ‬ มࣷ௃঻Lj‫ڍ‬ኄၵ‫ۼ‬๟ሡ้ ‫ڦ‬ăዐࡔኟසཞഄ໱ࡔॆᅃ ᄣ࠲ጀ‫ظ‬ႎăዐࡔፌ‫ڦٷ‬཈ ቟৽๟ཨጨࢅၩ‫ڦݯ‬ೝ࢚Lj ᆮഄ๟ට௷Լࣹ୲‫ڦ‬ೝ࢚ă ዐࡔࡔाუ૰ઠᇸᇀெࡔĂ නԨĂ‫ݤ‬ୱՠĂሁళLjኄၵ ࡔॆ‫֖ۼ‬ᇑ‫ڟ‬କࡔा৪ኛ ዐăđಧ૛࣏ຫLjईႹዐࡔ ੗ᅜ঺६ᆈࡔ‫ڦ‬ঢ়ᄓLjĐ֑ ൽჹૣ‫ٯ‬แܴ዆ޫӨLjփৈ ৈ๟‫ޫܔ‬Өኁ৊ႜ‫݁׳‬Ljᆌ ޿‫ྺׯ‬ፌዘᄲ‫ڦ‬ᅱ༶ăđ থူઠLjᆈࡔዸఁፕ ॆ ბ ኁ க ۡ Ą ჯ ਻ ) N b s u j o! Kbdrvf*!Ăዐ੔ᇾมࣷ࿚༶ჺ ৯ዐ႐ዷඪᇀॺᛓঞ๲Ăԛ ৙‫ٷ‬ბߛ‫ڪ‬ට࿔ჺ৯ᇾᇾ‫׊‬ ‫ྼ܅‬௽ঞ๲Ăԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბ ᇾঞ๲࢐࿐‫ݛ‬Ăዐࡔళ‫ݛ‬੔ र‫ٷ‬ბၯ‫׊‬ዬൣ้‫ࠌڪ‬37࿋ ूՠ‫ݴ‬՚৽ገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔ௬ ଣ‫ڦ‬ᅃဣଚऐᇜᇑ཈቟৊ႜ ඇ௬Ăཪ‫ݴڦן‬ဆᇑ༑༪ă Ԩাஃ༇༪ஃ‫ࣆڦ‬༶ޮ ߃࢔࠽Ljٗዐࡔ‫ࡔڦ‬ा࠲ဣ ‫௷ࠅڟ‬มࣷ‫ۼ‬ᆶ໯ภतLjஃ ༇‫ࣆڦ‬༶ዷᄲྷජᅜူब߲ ‫ݛ‬௬৊ႜǖ‫ت‬ᇀঢ়षገ႙ዐ ‫ڦ‬ዐࡔ࿄ઠঢ়षጽၠĂዐࡔ ഓᄽ‫ظڦ‬ႎኮୟĂዐࡔසࢆ ླྀ৊ິ݆‫܀‬૬Ăࠅ௷มࣷዐ ௷ᅪ‫ڦ‬ਥႝĂ൞౎ᅃ‫ڦپ‬ᛒ

ഐ‫ڪ‬ă! ஃ༇ዷ༶ᄇ঄ٗ37නฉ ࿷‫׼‬Ⴤ‫ူڟ‬࿷Ljժፌዕሞ୥ ਖ਼࿔ዂ‫ڦ‬Կటَዐ঳ຐă୥ ਖ਼࿔঳ࢇ‫ࡔৃړ‬ाႚ๞༌‫ڟ‬ ዐࡔሞ๘হӳᄇ‫ڦ‬ঙ෥Lj୥ ਖ਼࿔ණྺLj၄ሞ๘হᆶଇ‫ٷ‬ ൵๞ǖঢ়षඇ൰ࣅࢅአዎฉ ‫௷ڦ‬ፃዷᅭăኄଇዖ൵๞๟ ሞ၎‫ݛڦݒ‬ၠ݀ቛLjᅃ߲ॽ ๘হබྺᅃ༹ࢅᅃ߲‫ݛ‬ၠLj ଷᅃ߲ӝ໱்ምْ‫ݴ‬ਸă୥ ਖ਼࿔‫ݴ‬ဆକৎ೺ዐන࠲ဣࢅ ዐெ࠲ဣLj໱ຫǖĐዐࡔბ ิሞ๘হዐ‫ڦ‬ঙ෥Ljዷᄲሞ ᇀසࢆॽዐࡔቛ๖ߴ๘হට ௷ă૙঴๟ႎ้‫ٷڦپ‬࿚ ༶Ljဇ‫ݛ‬ටժփ๟໿କ঴ዐ ࡔLjփ๟ዐࡔ໿వ૙঴କLj ܸ๟ඍ݄౮૰ăđ ୥ਖ਼࿔࣏ຫǖĐ๘হ ፌࡻആ‫ڦ‬๟Lj༜ැዐࡔ‫ྺׯ‬ ๘হፌ‫ڦٷ‬ঢ়ष༹Ljዐࡔॽ සࢆ๑ᆩ໲‫ࢅ޷֎ڦ‬඄૰Ǜ ߀Վ၄ᆶ‫ࡀڦ‬ሶLj࣏๟ྼ‫׼‬ ၄ጒǛኄ๟ࢃ႐཈቟ăٗ࿢ ໯ੂ‫ڦڟ‬Ljዐࡔ‫ࠋڦ‬၅නᅮ ཭‫؜‬ăሞഘࢪՎࣅ࿚༶ฉLj ዐࡔሞࡔాᅙঢ়ᆶႜ‫ۯ‬Lj‫ڍ‬ ධ๟փᇼፕ‫؜‬ሞࡔाՔጚࢅ ࡀሶฉ‫ࠋڦ‬၅ăዐࡔॽ‫ྺׯ‬ ๘হฉፌ‫ݥڦٷ‬ᆈᇕĂ‫ݥ‬ဇ ‫ݛ‬Ă‫௷ݥ‬ዷঢ়ष༹Ljኄ๟ᅃ ߲၎‫߀ڦٷړ‬ՎLjփৈ‫ܔ‬๘ হঢ়ष༹ဣሰ‫ׯ‬ᆖၚLj‫ܔ‬ഄ ໱‫ݛ‬௬ᄺሰ‫ׯ‬ᆖၚLj࿢்ထ ྭੂ‫ڟ‬ዐࡔ‫ࡔڦܠ߸څ׶‬ा ሴඪăđ

ԝৠጨଙǖ ୿‫ܘ‬አঢ়ዐࡔ݀ቛมཷ ᇀ3113౎‫ׯ‬૬Ljኼሞٝ৊ඇ ൰‫ܔ‬ዐࡔঢ়षአዎࢅมࣷ‫ڦ‬ ศ෇କ঴LjణമᆛᆶԈઔሞ ၯბิĂԹᄽิࢅጆॆბኁ ሞా‫຺ڦ‬ഥ‫ܠ‬ఁ‫ׯ‬ᇵă୿‫ܘ‬ አঢ়ዐࡔ݀ቛஃ༇ణമ๟౹ ዞ‫ں‬൶ፌ‫ڦٷ‬ᅜዐࡔ݀ቛྺ ዷ༶‫ڦ‬ஃ༇ăጲ311:౎ਉӸ ‫ڦ‬๯াᅜ୿‫ྺܘ‬ዐ႐‫ڦ‬ბิ ፇኯ‫࠲ڦ‬ᇀዐࡔ࿚༶‫ڦ‬ஃ༇ ᅜઠLjዐࡔ݀ቛஃ༇ሞำ ᇤĂདዚए‫إ‬त௃༹Ԓ‫ڢ‬ ‫ݛ߳ڪ‬௬‫ۼ‬ᆶጣ‫׊‬ፁ ‫ڦ‬৊ቛLjሼঢ়ᄥ൩ ‫ڦڟ‬ᄇ঄ूՠԈઔ ዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑ିၬ ௽Lj૴ࢇࡔअӵӸ

ࠅ๪ኴႜዷ࠶Bnjs! EpttbmĂ ԛ৙‫ٷ‬ბቧྼᆓঞ๲Ăᄶ୛ ‫ٷ‬ბ‫ר‬ኾ࿴ঞ๲Ăൣࣀ‫ٷ‬ბ ࠅࠌአ֧ᇑ࠶૙ბᇾᇾ‫׊‬ა ઩ঞ๲Ăႎ۫‫ظࢇ૴ݛ‬๔ට ႸၭೝĂߛฺጨׂ࠶૙ࠅິ ۭ๚‫׊‬LjĐূጇ຺ࡔđኮ޴ Kjn! PďOfjmmĂ!஛੝ဍDFP ‫ܠ‬௝౅ਖ਼Ąә‫) !ܙ‬Epnjojd! Cbsupo*‫ڪ‬ă


13

3124౎3ሆ2.8න

LSEዐࡔ݀ቛஃ༇2013

߳ࡔूՠጻஃLSEዐࡔ݀ቛஃ༇

ገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔ! ศਗ਼߀Վ๘হ߭ਆ ঢ় ष

ԙ࠵ಋĂૂ࠵ಋ घଜ঍‫ބ‬

! ዐࡔ࿄ઠঢ়ष‫ڦ‬ጽၠ ᅃ኱๟ዐࡔࢅ๘হঢ়ष݀ቛ ‫ࢃڦ‬႐࿚༶Ljᄺ๟Ԩْ‫ࣷٷ‬ ጆॆბኁኛஃፌ‫ڦܠ‬ᅱ༶ኮ ᅃăሞူ࿷৊ႜ‫࠲ڦ‬ᇀዐࡔ ঢ়ष݀ቛ‫ڦ‬ጽၠ৯৩๟‫׼‬Ⴤ ‫ݏ‬ඵ࣏๟ጽူೢୟ‫ڦ‬ᅱ༶ ฉLjઠጲெࡔ‫ڦ‬ዸఁፕॆत ‫ޟ‬քຯ‫ڦ‬ጆતೠஃᇵቤॆ‫ܘ‬ ྺ‫پ‬՗‫ڦ‬Đԙ࠵ಋđࢅᅜዐ ࡔࡔाূබᆶ၌ࠅິ๯ဝ֧ ୼฾࡛ࣜዞྺ‫پ‬՗‫ڦ‬Đૂ࠵ ಋđሞ၄‫ׇ‬৊ႜକघଜ‫ڦ‬঍ ‫ބ‬ă ቤॆ‫ܘ‬ණྺঢ়૦କৎ46 ౎‫ߛڦ‬໏ሺ‫׊‬Ljዐࡔঢ়षኟ ሞጽူೢୟă໱՗๖Ljߵ਍ ዐࡔ࠳‫ݛ‬ຕ਍Lj3123౎ዐࡔ ‫ڦ‬HEQሺ‫׊‬କ8/9&ă‫ڟڍ‬ణ മྺኹLj࢚ଉዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ ፌ੗੍‫ڦ‬ኸՔ๟ঢ়षऄ‫ۯ‬໯ ิׂ‫ۉڦ‬૰ă‫ۉ‬૰ׂଉ๟ዐ ࡔঢ়षሺ‫ڦ׊‬ዷᄲኸՔLjፌ ႎ‫ڦ‬ຕጴ๟5/6ǁ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ă඗ ܸLjሁઠሁ‫ڦܠ‬ኤ਍၂๖ዐ ࡔঢ়षሺ‫ڦ׊‬ຕጴᆶࡗ‫ݴ‬಴ ቯ‫ڦ‬၄ၡă!!!!!!!!! ቤॆ‫ܘ‬՗๖Ljሰ‫ׯ‬ঢ়ष ฉ‫࣐ݣڦ‬๟ᆯᅜူෙ߲ᅺ໎ ਦۨ‫ڦ‬ǖ‫ڼ‬ᅃLjዐࡔ‫޶ڦ‬ቐ ຤ೝኟሞ੺໏ฉืLjᅙ ঢ়ደॷ‫؜ג‬ഄԨว

‫׶ڦ‬๴ీ૰Ǘ‫ܾڼ‬Ljዐࡔඍ ݄߀߫৛หLjዐࡔ‫݀ڦ‬ቛ‫ג‬ ሁକ‫ړ‬മ‫ڦ‬አዎႚ๕Ljփ߀ ߫‫ڦ‬൧઄ူ๟࿮݆‫׊ڟٳ‬೺ ‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬Ǘ‫ڼ‬ෙLjऺࣄิ ᇣአ֧๑‫ڥ‬ዐࡔ‫ڦ‬હ‫ۯ‬૰྾ ໫Ljժሞ3121౎‫ރۥڟٳ‬Lj ට੨ॽፌዕॽሰ‫ׯ‬ዐࡔঢ়ष ሺ‫ڦ׊‬ቱҹă ቤॆ‫ۅ࠵ڦܘ‬ժுీ ‫ڟڥ‬၄‫ׇ‬ഄ໱ूՠ‫ڦ‬ሢཞLj ዐࡔࡔाূබᆶ၌ࠅິ๯ ဝ֧୼฾࡛ࣜዞ՗‫ٳ‬କ໱ ഽଜ‫ܔݒڦ‬ኮำă࡛ࣜዞ ຫǖĐ2:86౎Ljዐࡔ‫ڦ‬ঢ়ष ሺ‫޶ྺ୲׊‬4&Lj໚඗߀߫ᅃ ኱࢔ड़వLj‫ڍ‬๟ፌࡻ‫ླྀڦ‬৊ ߀߫‫้ڦ‬೺৽๟ሞླ၃ዐă ඁ౎ժփ๟ዐࡔ݀ቛ‫ڦ‬ፌॅ ঩܎Lj‫ڍ‬ඐྺዐࡔሞ࿄ઠ6 ౎ई21౎৊ႜ߀༵߫ࠃକക ऐăđኍ‫ܔ‬ቤॆ‫ۅ࠵ڦܘ‬Lj ࡛ࣜዞ࣮ࠥକዐࡔৎෙๆ౎ ‫݀ڦ‬ቛ๏ࢅ߀߫๏Ljժ՗๖ ዐࡔლ൱߀߫‫ۯڦ‬૰ᅃ኱ு ᆶ३ෑLj࿮ஃ๟ሞฉ๘ु91 ౎‫ڦپ‬ᅃဣଚ߀߫Lj࣏๟:9 ౎ূබླऐࢫ࿢்ᄲ൱े෇ XUPLj໱ຫǖĐሞට੨࿚༶ ฉLjዐࡔփࣷᅺྺට੨঳ࠓ ઻ࣅܸᆖၚঢ়ष݀ቛ! ăዐࡔ ௅౎ᆶ3111ྤට ٗ౫٩ጽ ၠ‫׭‬๨Lj ٗ ׂܸิ 2111

ྤႎ৽ᄽऐࣷăሞ࿄ઠ41 ౎Ljዐࡔॽփࣷ௬ଣહ‫ۯ‬૰ ࠃᆌ‫ڦ‬ᆭ୯Ljᅺྺॽᆶ7ᅢට ٗ౫٩ദᅎ৊‫׭‬๨Lj4ᅢටॽ ሞ‫׭‬ኔዐํ၄৽ᄽăđ࡛ࣜ ዞຫLj໱ॕ႑࿄ઠ21౎ዐࡔ ॽࣷศࣅ߀߫Ljժॽ‫ܔ‬๘হ ‫ڦ‬ঢ়ष݀ቛፔ‫؜‬਎‫ࠋٷ‬၅ă ሀࡪऊ೵ূຯ‫ٷ‬ბጨ ศग़ኰঞ๲ԕ໽૧DŽQjfufs! CpuufmjfsDž‫ܔ‬ဇ‫ܔݛ‬ዐࡔ HEQຕ਍‫ڦ‬ዊᅑፕ‫؜‬କଷᅃ ݊঴๥ǖĐ࿢ණྺఫၵᇨ֪ ‫ٱ‬କLjዐࡔঢ়षփࣷም‫܌‬೺ ా‫ڛ‬໰ăٗ311:౎ᅜઠ‫ڦ‬ཥ ऺຕጴઠੂLjཨጨሞࡔాิ ׂጺኵዐ‫ܮݻڦ‬ᆶ໯ူইLj ܸአުኧ‫ࢅ؜‬ၩ‫ܮݻڦݯ‬ᅃ ኱ሞሺेă࿢்Ⴔᄲ‫څ׶‬አ ዎ߀߫ฉ߸‫ڦٷ‬უ૰Lj‫ڍ‬ঢ় षฉሞ࿄ઠब౎ժփׂࣷิ ໿‫ٷ‬Վࣅăđ ෌໡ኤඋ๯ဝঢ়षბॆ ฬॺ࠼ձ๗ຫLjዐࡔ‫ڦ‬੗‫׼‬ Ⴤ݀ቛ௬ଣጣෙ‫ٷ‬࿚༶ǖ‫ڼ‬ ᅃ‫ٷ‬࿚༶๟සࢆક‫ాٷ‬ႴLj ‫ٷܾڼ‬࿚༶๟࠲ᇀ‫ظ‬ႎLj੔ ბरຍࢅ዆‫ظڦ܈‬ႎLj‫ڼ‬ෙ ‫ٷ‬࿚༶๟߀߫ăཞ้Lj໱ණ ྺට௷Լॽደॷ‫ྺׯ‬๘হ‫ئ‬ ႺऋԼLjට௷Լኟሞഐ‫ڦݧ‬ ഐಞሞ၍ă ‫ړ‬ཀፌ๴࠲ጀ ‫ڦ‬ఎࡗᇀٗ෌๗ ‫ٳ‬࿦ຯঢ়षஃ

༇ฉ‫ױ‬኱ื‫ݧ‬ऐߋࡗઠ֖े ࣷᅱ‫ڦ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱ‫ڼ‬37াጺ૙ ୥ਖ਼࿔Lj! ‫ܔ‬ᇀዐࡔႎඪଶ ‫֫ڞ‬๟‫ޏ‬ਏԢ߀߫ᅪᇼLj୥ ਖ਼࿔ߴ‫؜‬କጲम‫݆ੂڦ‬ǖ Đٗႎଶ‫ڞ‬ටသৎೝฉඪ๯ ံ‫ݡڟ‬ศᒰઠੂLj໱ߴକᅃ ߲௽ඓ႑ࡽLj৽๟ዐࡔႴᄲ ߸‫߫߀ڦܠ‬ăđ୥ਖ਼࿔࣏ ຫLjዐࡔ৊ႜକ46౎‫ڦ‬৹ఇ ๕ᅙঢ়փ๢ᆌ‫ৃړ‬ዐࡔ‫݀ڦ‬ ቛLjዐࡔႴᄲӝ߀߫ٗᄂ࡛ ศ෇‫ాڟ‬୥ă‫ܔ‬ቤॆ‫࠵ڦܘ‬ ‫ۅ‬Lj୥ਖ਼࿔ԍ‫಼׼‬ಒႠ‫ڦ‬ ૬‫ׇ‬Lj໱ຫǖĐ࿢փཞᅪ Hpsefoຫ‫ڦ‬አዎ߀߫ሞዐ ࡔႚ‫ׯ‬କთ࣍Lj‫ڍ‬࿢ཞᅪ HpsefoLjዐࡔႴᄲጨূ‫ڦ‬ ୁཚăዐࡔአުኪ‫ڢ‬ኄ‫ۅ‬Lj ໱்ॽࡔᆶഓᄽࢅ‫ࡔݥ‬ᆶ ഓᄽ‫ֶڦ‬ਐደॷ໫ၭă‫ॆٷ‬ ࢔੗ీੂ‫ڟ‬Ljደॷेศ‫߀ڦ‬ ߫੗ీࣷ‫ܠٷ؜ג‬ຕට‫ၙڦ‬ ၡă࿢၎႑ዐࡔ໚඗௬‫࢔ܔ‬ ‫ܠ‬࿚༶Ljዐࡔঢ়ष‫ڦ‬ඓኞ৸ କ๘হঢ়षă໚඗௅ᅃև‫ݴ‬ ‫ڦ‬ঢ়ष‫ۼ‬Ⴔᄲ߀߫Lj‫ڍ‬ዐࡔ ๟ഽॳܸᆶ૰‫ڦ‬Ljܸ൐๘হ ‫݀ڦ‬ቛႴᄲ௅ᅃ߲ࡔॆࠌཞ ౮૰ăđ୥ਖ਼࿔࣏‫ڊٷ‬ᇨ֪ କዐࡔॽࣷႪ߀ऺࣄิᇣአ ֧ă DŽူገ‫ڼ‬25ӲDž

มࣷ!!!!ࠅ௷มࣷዐ௷ᅪ‫ڦ‬ਥႝ ሞ‫ڦৃړ‬ዐࡔมࣷLjට்ཚࡗ߳ዖ཰০՗‫ٳ‬ጲम ‫ڦ‬ำᅼLjྲձࢅࢻ૴ྪഡᆅጣมࣷᇅஃ‫ڦ‬ጽၠLjྺํ ၄ࠅ௷඄ᅮ༵ࠃକႎ཰০Ljኄ༹၄କࠅ௷มࣷዐ௷ᅪ ‫ڦ‬ਥႝăසࢆ૧ᆩႎ௃༹‫ݒ‬ᆙ௷ำLj৊ܸླྀ‫ۯ‬มࣷ৊ օ‫ྺׯ‬କԨْஃ༇‫ڦ‬ᅱ༶ኮᅃă ԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾঞ๲࢐࿐‫ݛ‬༌‫ڟ‬၊݆ሞዐࡔ‫ڦ‬၄ ጒ้՗๖Lj঳มጲᆯࢅჾஃጲᆯ‫௷ࠅܔ‬มࣷ‫݀ڦ‬ቛᆶ ጣփ੗ईඍ‫ڦ‬ፕᆩăዐࡔ‫ڦ‬มࣷፇኯ݀ቛ࣏‫׉ݥ‬փॳ ඇLjዐࡔ‫ܠ࢔ڦ‬มࣷ঩֫ுᆶጲम‫ڦ‬ፇኯLjփీ݀‫؜‬ ጲम‫ڦ‬ำᅼLjԲස౫௷঩֫Lj‫ٷ‬ბ‫ڪ‬Ԩᆌ‫܀‬૬‫ڦ‬ፇኯ ᄺுᆶ‫܀‬૬ă඗ܸLjዐࡔঢ়ष‫݀ڦ‬ቛሞደॷ߀Վዐࡔ มࣷࢅአު‫࠲ڦ‬ဣă࢐࿐‫࣏ݛ‬ຫǖĐኄٗ‫ݛڦڕ‬ኍአ ֧‫ڦ‬ՎࣅLjႜᄽ૧ᅮ‫ڦ‬ਥႝࢅྼࢺཥᅃ‫ڦ‬ᄲ൱‫ݛڪ‬௬ ‫ۼ‬੗ᅜੂ‫؜‬ăđ ዐ੔ᇾมࣷ࿚༶ჺ৯ዐ႐ዷඪᇀॺᛓঞ ๲༬՚༵‫ڟ‬Ljྲձ‫ڪ‬ႎ௃༹‫߀ྺׯ‬Վዐࡔมࣷ ‫ڦ‬૰ଉăᇀঞ๲ᅜ໱݀‫࠲ڦ‬ᇀެᆈധኤ‫ࢽڦ‬੨ Ԩ๚ॲࢅ৸ዺୁષܹཡႜ‫ྲڦۯ‬ձ༌ഐLjຫ௽ ྲձ‫دܔ‬խ௷ᅪࢅླྀ৊มࣷ৊օ‫ڦ‬਎‫ٷ‬૰ଉLj Đዐࡔ৊෇କጲ௃้༹‫پ‬Ljጲ௃༹ཚࡗྲձᇑࢻ૴ྪ ยዃକมࣷᅱ༶Ljኄዖ߀Վ‫ܔ‬࿄ઠዐࡔมࣷ‫ڦ‬አዎิ ༀࢅࠅ௷มࣷ‫ॺڦ‬ยਏᆶዘ‫ٷ‬ᅪᅭăđᇀঞ๲ຫǖ!! Đੇኛ๟ٝ৊มࣷ৊օ‫ڦ‬ዘᄲ૰ଉLj‫ڍ‬ժփ๟௅ْੇ ኛ‫߀ۼ‬ՎมࣷLj‫ڍ‬๟ླྀ৊มࣷ߀߫‫ڦ‬ᅃօăđ ኪఁፕॆĂऻኁĂ௃༹ටLjٌ฀ፇኯĐజҺൃđ ‫ظڦ‬๔ටაႌ඗౰๗ٗมࣷ࿔ࣅ‫ڦ‬ঙ‫܈‬ᄺ༌‫ڟ‬ዐࡔ‫ڦ‬ ݀ቛՎࣅǖĐዐࡔ‫׭ڦ‬๨ࣅ݀ቛ৊ႜ‫ڥ‬໿੺Ljඟටઠ փतາ੊ăđაႌ඗༌‫ڟ‬ሞዐဇ‫׭ݛ‬๨ࣅ৊‫ڦײ‬փ ཞLjĐᆈࡔሞਸ๔‫׭‬๨ࣅ৊‫้ײ‬ᅙᆶᅃۨ‫߾ڦ‬ᄽࣅए ‫إ‬Ljᆈࡔٗᇸᇺୁ‫ڦ׊‬౹ዞ࿔ࣅዐइൽକႹ‫ܠ‬ঢ়ᄓࢅ ഔ๖ă࿢்ሞဌൽဇ‫ݛ‬ኪ๎৊ႜጲम‫׭ڦ‬๨ࣅࡗ‫ײ‬ዐ ׂิକႹ‫ܠ‬ဃ঴Ljሞ‫ݧ‬໏݀ቛዐࢮ୼କႹ‫ܠ‬࿚༶ă඗ ܸႹ‫ܠ‬࿚༶ՂႷࢾ้क़֍ీၩࣅăđཞ้Lj໳ሢཞᆅ ෇OHPDŽ‫ݥ‬አުፇኯDžဣཥLjժණྺኄ๟มࣷ‫ڦ‬३უ ဣཥăაႌ඗ཞ้༵‫ڟ‬Ljࠅࠌኪ๎‫ݴ‬ጱ‫ڦ‬ዘᄲႠă


‫ڼ‬225೺

25

LSEዐࡔ݀ቛஃ༇2013

ገ႙ዐ‫ڦ‬ዐࡔ!ศਗ਼߀Վ๘হ߭ਆ!! ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ ฝᆖ!!!!!Ҿ࠼ဣ

݆ ዆

ዐࡔႴᄲे੺ླྀ ৊ິ݆‫܀‬૬

ዐࡔ‫݆ິڦ‬዆‫܈‬ᅃ኱ Ԣ๴ဇ‫࠲ݛ‬ጀLjሞԨাஃ༇ ฉLjᄥ൩କ࢔‫ܠ‬ዐࡔत๘হ ჺ৯ዐࡔິ༹݆ဣ‫ڦ‬ጆॆLj ໱்ኍ‫ܔ‬ዐࡔ‫ت‬ᇀथ໏݀ቛ ዐ‫༹݆ິڦ‬ဣཫ၂‫ڦ‬࿚༶݀ ՗କጲम‫ۅ࠵ࢅ݆ੂڦ‬ăू ՠ்‫ڦ‬ᅃዂᅪ९๟LjዐࡔႴ ᄲे੺ླྀ৊ິ݆‫܀‬૬ă ԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾঞ๲ ࢐࿐‫ݛ‬՗๖Ljዐࡔິ݆߀߫

ࢅ‫܀‬૬ᅃ኱ԥፕྺዐࡔአዎ ߀߫‫཭ڦ‬೦੨Ljܸ‫څ׶‬କ࢔ ዘ‫ڦ‬มࣷሴඪăዐࡔৎ౎ሞ ິ݆߀߫ฉൽ‫ڥ‬କᅃۨ‫ڦ‬৊ ቛLjԲස݆࠳჋ඪ዆‫༵ڦ܈‬ ߛLj݆࠳‫܀‬૬Ⴀ‫݆ࢅߛ༵ڦ‬ ᇾ֎አĂට๚዆‫߫߀ڦ܈‬ă ໱ණྺǖĐິ݆߀߫փٗአ ዎ༹዆ቛਸLjܸཕାሞरຍ ֫௬‫ࣆڦ‬๟၎‫ړ‬ઓవ‫ڦ‬Ljม ࣷዷᅭ݆዆૙౒ᄲ൱ӄॲՂ ႷࠅኟLjᄲ൱ӄॲՂႷ‫ٗޜ‬ ‫ڦڕ‬ଶ‫ڞ‬ăኄ৽๟ྺ๊஺ዐ ࡔ‫߫߀݆ິڦ‬ጽၠକຶࢲ ཞăዐࡔಒӄփྜඇᅈቷ݆ ୱLjܸ๟ᅈቷට௷‫ߌڦ‬ਥLj ༹၄କິ݆‫ڦ‬ໜᅪႠăđ ዐࡔට௷‫ٷ‬ბĂฉ࡛

঍ཚ‫ٷ‬ბ݆ბᇾ݆ბঞ๲‫ר‬ ᆶဇᄺ՗‫ٳ‬၎ཞ‫ۅ࠵ڦ‬Ljዐ ࡔᄲ‫ྺׯ‬ᅃ߲݆዆‫ॆࡔڦ‬Lj ՂႷ৊ႜິ݆߀߫ࢅິ݆‫܀‬ ૬ă‫ר‬ᆶဇዷᄲኍ‫ܔ‬ሞ၄ᆶ ິ༹݆ဣူLjአުࢅ݆ୱ‫ڦ‬ ࠲ဣ༵‫؜‬କጲम‫݆ੂڦ‬ǖ Đሞ๨‫ׇ‬ঢ়षူLjአު़‫ړ‬ ሏ‫ۯ‬ᇵᆼ‫֋ړ‬ಒᇵLj໯ᅜአ ުࢅࠅ௷Ăአުࢅഓᄽኮक़ Ⴔᄲᅃ߲֋ਦ‫ڦ‬ዐ঻ă‫ڍ‬ణ മ‫ڦ‬࿚༶๟ዐࡔ‫݆ڦ‬ᇾ၄ሞ ๟փ‫܀‬૬‫ڦ‬Lj๟አުူ௬‫ڦ‬ ࠅҾਆࢅ֎አਆ੦዆‫ڦ‬ăස ࡕփߴ݆ᇾծ੼Lj݆ᇾ๟࿮ ݆ኟ‫׉‬ሏፕ‫ڦ‬ăᅺُሰ‫ׯ‬አ ުߛᇀ݆ᇾ‫ڦ‬൧઄Lj‫ړ‬አު ࢅഓᄽ݀ิৰ‫้ݵ‬Lj݆ᇾ࿮

݆৊ႜࠅኟ‫֋ڦ‬ਦăđ‫ר‬ᆶ ဇ࣏ኸ‫؜‬Ljසࡕࡔॆ‫݆ິڦ‬ փ‫܀‬૬৽࿮݆ԍቱࠅ௷ࢅഓ ᄽ‫ڦ‬ኟ‫ړ‬඄૧Ljኄᄺ๟ሰ‫ׯ‬ ሁઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔටᅎ௷࡛ ྔ‫ڦ‬ᅺ໎ኮᅃă‫ר‬ᆶဇຫǖ Đ࿮ஃ๟࿢்໯‫௷ڦت‬዇ᅙ ਸ‫ڦ‬ዐࡔมࣷLj࣏๟࿢்ິ ݆‫ܓ‬࿹঳ࠓ‫ڦ‬጑‫ٷ‬Ljᅜतࡔ ा࣍ৣLj‫ۼ‬ᄲ൱࿢்ՂႷᄲ ৊ႜິ݆‫܀‬૬Ljኄᄣዐࡔ֍ ీ‫ྺׯ‬ᅃ߲ິ݆ॳඇ‫ࡔڦ‬ ॆăđ ெࡔՠန݆౅ჱ‫ٷ‬ბ۫ ჱბຍჺ৯ዐ႐ዷඪĂ݆ୱ ბဣঞ๲Kbdrvft! efMjtmfᄺ ‫ܔ‬ᆶ࠲ዐࡔ‫݆ິڦ‬ዊଉࢅິ ݆‫܀‬૬৊ႜକ‫ݴ‬ဆă໱ຫዐ

ࡔ‫܀݆ິڦ‬૬๴຺߲‫ݛ‬௬‫ڦ‬ ᆖၚǖິ݆߲ටޫӨ‫݆ܔ‬བྷ ᆖၚ૰Lj݆࠳ࢅٗᄽටᇵ‫ڦ‬ ݆ୱ໎ዊLjິ݆ਦ֧ዐ‫ڦ‬አ ዎࢅአ֧߅ᇨतට௷‫ܔ‬ሞአ ዎࢅ݆ୱ዆‫ڦ܈‬႑႐ă ዐ੔ᇾมࣷ࿚༶ჺ৯ ዐ႐ዷඪᇀॺᛓঞ๲ፕྺྲ ձฉ‫ڦ‬Đࠅࠌኪ๎‫ݴ‬ጱđLj ᅜጲम21౎ୱ฾‫ڦ‬ൕวঢ়૦ ߢ໕‫ॆٷ‬Ljሞዐࡔິ݆዆‫܈‬ ๟සࢆ๴อಒ‫ڦ࠳݆ࢅ׊‬ᆖ ၚă໱ᄺණྺLjዐࡔິ݆߀ ߫ՂႷ঴ਦଇ߲࿚༶Lj‫ڼ‬ ᅃLj዆‫ڦ݆ິܔ܈‬੦዆Ljິ ݆‫ޜ‬ခᇀĐ݀ቛđࢅĐ࿘ ۨđኄଇ‫ٷ‬ዷ༶Lj৽వፔ‫ڟ‬ ࠅೝࠅኟǗ‫ܾڼ‬Ljິ݆‫ݛں‬

ࣅ࿚༶ሁઠሁ௽၂LjԲසહ ঞăᇀॺᛓຫǖĐິ݆‫܀‬૬ ๯ံᄲ঴ਦ঴ਦິ݆‫ࣅݛں‬ ‫ڦ‬࿚༶ăዐࡔ‫߫߀݆ິڦ‬ഐ ‫ۅ‬ᆌ݆ٗᇾྃ૗‫ڦݛں‬ට๚ ࠶዆ਸ๔ăđ

ԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾঞ๲࢐࿐‫ݛ‬

൞౎!!!!ႎᅃ‫پ‬ට‫ڦ‬ᛒഐ ዬൣ้ǖዐࡔ൞ณ౎ ඍٰ݄ችዐഽ‫ิڦٷ‬ం૰Lj ඍ݄௬‫ܔ‬ઓవ‫ڦ‬ॕᅫă౎ൟ ට࣏࿄ঢ়૦‫ڟ‬Đස‫׻‬ස੿đ ‫ৣڦ‬হLjࡗ‫࠲ݴ‬ጀ࿿ࣅ‫۫ڦ‬ ဇLj࣏‫ت‬ᇀĐჾ൧đ঩܎Lj ࣏࿄৊෇‫ْ֫ߛڟ‬Ljփ࠶ሞ ᅝຍĂ੔ბĂ࿔ࣅ‫ۼ‬ᆶ੗‫׬‬ ྺĐ႑ᄠđӯߛ‫ڦ܈‬ጕ൱ă

‫ר‬ᆶဇǖ࿮ஃ๟ ࿢்໯‫௷ڦت‬዇ᅙਸ ‫ڦ‬ዐࡔมࣷLj࣏๟࿢ ்ິ݆‫ܓ‬࿹঳ࠓ‫ڦ‬጑ ‫ٷ‬Ljᅜतࡔा࣍ৣLj ‫ۼ‬ᄲ൱࿢்ՂႷᄲ৊ ႜິ݆‫܀‬૬Ljኄᄣዐ ࡔ֍ీ‫ྺׯ‬ᅃ߲ິ݆ ॳඇ‫ॆࡔڦ‬ă

‫ظ‬ ႎ

ዐࡔഓᄽ‫ظ‬ႎኮ ୟඪዘ‫ڢ‬ᇺ

߀߫‫ظ‬ႎ๟ٝ৊ঢ়षม ࣷ݀ቛ‫ۯ‬૰Ljዐࡔഓᄽ֖ᇑ ඇ൰৪ኛփ੗Ն௨‫ں‬ᄲዘ๫ ‫ظ‬ႎ‫ܔ‬ഓᄽิׂ૰‫ڦ‬਎‫ླྀٷ‬ ‫ۯ‬ፕᆩLjᅺُĐዐࡔഓᄽ‫ڦ‬ ‫ظ‬ႎኮୟđᄺ‫ړྺׯ‬ཀஃ༇ ‫ڦ‬ᅱ༶ኮᅃLjᇑࣷूՠ৽‫ظ‬ ႎᇑዐࡔഓᄽኮक़‫࠲ڦ‬ဣ༌ କጲम‫݆ੂڦ‬ă ዐࡔࡔाূබᆶ၌ࠅິ ๯ဝ֧୼฾࡛ࣜዞٗ๨‫ڦׇ‬ ঙ‫ݴ܈‬ဆକ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ዘᄲႠLj ໱ຫǖĐ߀߫ሞዐࡔঢ়ष݀ ቛᆶਦۨႠླྀ‫ۯ‬ፕᆩă‫ظ‬ႎ ॽ‫ྺׯ‬࿄ઠዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ፌ ዘᄲ‫ۯླྀڦ‬૰ăዐࡔධ඗ᆛ ᆶ਎‫ڦٷ‬હ‫ۯ‬૰ጨᇸăዐࡔ ঢ়षሺ‫׊‬ሞ࿄ઠॽࣷ३໏ժ

࿘ۨሞ௅౎9&ፑᆸăኄ‫ܔ‬๘ হঢ়षܸჾධ඗๟‫׉ݥ‬੗࠵ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ăđ Mpoepo! '! Qbsuofstჱ ዞዷ࠶Kfgg! Dbp༌‫ظڟ‬ႎ‫ܔ‬ ༵ߛࡔॆ৪ኛ૰‫ڦ‬ዘᄲႠ้ ຫǖĐዐࡔᅙঢ়‫ྺׯ‬ඇ൰ჺ ৯‫ظ‬ႎਸኧ‫ॆࡔڦٷܾڼ‬ă ᇑᆈࡔഓᄽ၎ԲLjዐࡔഓᄽ ‫ܔ‬ඇ൰ჺ৯‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ཨ෇߸ ‫ٷ‬ăዐࡔഓᄽ๟ዐࡔ‫ظ‬ႎࢅ ඇ൰ࣅ‫ڦ‬ዘᄲླྀ‫ۯ‬૰ăđ BU! Lfbsofz࠶૙ࢇअ ටግ෌ࡸ)Kpiotpo! Dioh*! ༌‫ڟ‬କዐࡔ๕‫ظ‬ႎ߸‫֨ܠ‬ ዘᇀ߀฀ܸ‫ظݥ‬ሰă໱ຫǖ Đዐࡔഓᄽྫ​ྫཚࡗॽగᅃ ᄣࡔྔᅙᆶ‫ڦ‬ฆᄽఇ๕ߵ਍ ዐࡔ๨‫ׇ‬Ⴔ൱߀৊ܸइ‫ׯڥ‬ ࠀLjසް዆JDR‫ڦ‬༮რࢅް ዆fCbz‫ڦ‬༨Ԑ‫ڪڪ‬ăđ ঞᇣీྺ‫ظ‬ႎᇸᇸփ܏

‫ں‬๼ໃට֍Lj໯ᅜঞᇣᄺ๟ ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ዘᄲए‫إ‬ăዐࡔ੔ბ ᇾᇾ๗ग़ళ‫ݛ‬੔र‫ٷ‬ბ๯ඪ ၯ‫׊‬ዬൣ้ፕྺԥᇤྺĐᅜ ੔ბॆ‫ํڦ‬ᄓ৛ห༑໭ዐࡔ ߛঞ߀߫‫؜ڦ‬੨đ‫ٷڦ‬ბၯ ‫׊‬Ljዬൣ้ሞ༌‫ڟ‬ዐࡔঞᇣ ᇑ‫ظ‬ႎ৛หኮक़‫࠲ڦ‬ဣ้ኸ ‫؜‬Ljዐࡔঞᇣइ‫ڥ‬କዐࡔአ ުࢅॆབྷ‫ڦ‬਎‫ٷ‬ཨጨLj඗ܸ बๆ౎ઠዐࡔঞᇣժ࿄ీಢ ᄢ‫؜‬ਏᆶߛ‫ظ܈‬ႎీ૰‫ڦ‬ට ֍ăዐࡔঞᇣᅈ඗ೋၠኪ๎ ‫د‬๲႙Ljߛ‫܈‬ႜአࣅࢅ࠳ଏ ࣅ‫ڦ‬ঞᇣ༹ဣፆҹକዐࡔঞ ᇣ߀߫‫ۯڦ‬૰Ljႎ‫ڦ‬ঞᇣ߀ ߫Ⴔᄲ߀Վኄዖ၄ጒăዬൣ ้ຫǖĐళ‫ݛ‬੔र‫ٷ‬ბኟ๟ ሞླྀ‫ۯ‬ዐࡔঞᇣ߀߫ٗᆌ๬ ঞᇣ‫ڟ‬໎ዊঞᇣ৊ႜ༑໭Lj ཚࡗඁႜአࣅླྀ‫ٷۯ‬ბঞᇣ ߀߫ăđ

࡛ࣜዞǖ߀߫ሞ ዐࡔঢ়ष݀ቛᆶਦۨႠ ླྀ‫ۯ‬ፕᆩă‫ظ‬ႎॽ‫ྺׯ‬ ࿄ઠዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ፌዘ ᄲ‫ۯླྀڦ‬૰ăዐࡔධ඗ ᆛᆶ਎‫ڦٷ‬હ‫ۯ‬૰ጨ ᇸăዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ሞ࿄ ઠॽࣷ३໏ժ࿘ۨሞ௅ ౎9&ፑᆸăኄ‫ܔ‬๘হ ঢ়षܸჾධ඗๟‫׉ݥ‬੗ ࠵‫ڦ‬ሺ‫׊‬ă

ళ‫ݛ‬੔र‫ٷ‬ბၯ‫׊‬ ዬൣ้

ዐࡔ౎ൟᅃ‫پپ‬՗ࢅਦۨକዐࡔ‫ڦ‬࿄ઠLj໱் ‫׊ׯڦ‬ᇑ݀ቛᄺ‫ूྺׯ‬ՠ்࠲ጀ‫ڦ‬ᅱ༶ኮᅃLjሞ‫࠵ׇ‬ ዚࢅूՠࠌཞ༑༪କዐࡔঞᇣႜአࣅ‫ڦ‬Ձ‫܋‬Ăዐெঞ ᇣ༹ဣ‫ڦ‬൶՚Ă၄‫پ‬ዐࡔ൞౎ᆛᆶࢅඍ฿‫ݛںڦ‬ă ళ‫ݛ‬੔र‫ٷ‬ბၯ‫׊‬ዬൣ้ሞ༌‫ڟ‬ዐࡔঞᇣဣཥ ྺࢆுీಢᄢ‫؜‬ম‫؜‬ට֍้༵‫ڟ‬Ljዐࡔ‫ڦ‬ᆌ๬ঞᇣუ ᅞକბิ‫܀ڦ‬૬າ੊ࢅ಼ಒາྼీ૰ăĐߛ‫܈‬ႜአࣅ ‫ڦ‬ঞᇣ༹ဣ๟ዷᄲፆҹLjঞᇣႜአࣅ‫ڦ‬༬‫ۅ‬๟ᆯႜአ ࠳ᇵླྀ‫ٷۯ‬ბ‫݀ڦ‬ቛLjߛ‫܈‬ႜአࣅ‫ڦ‬࿚༶๟ߛၯՎ‫ׯ‬ କ࠳‫ٷ‬ຫକ໙‫ڦ‬ႜአ࠶૙ऐࠓLjܸ‫ݥ‬ᅜጕ൱ጝሁྺዷ ‫ڦ‬ঞᇣऐࠓăđዬၯ‫׊‬ሞঞᇣ༹዆๬ᄓགྷĊĊళ‫ݛ‬੔ र‫ٷ‬ბ֑ൽᅜူ঴ਦُૌ࿚༶ǖᅃ๟ᄲඁႜአࣅLjӝ ბၯቤ‫ײ‬ᄲՎ‫ࡀ݆ׯ‬Ǘܾ๟‫ٶ‬೦ߛ੊‫܀‬ఢൃLjํႜ ጲዷቲิǗෙ๟કቛঞბLjඟ‫ٷ‬ბ‫ܠ‬ᇮࣅǗ຺๟ກᇾ ዆Lj฾ิཞዿă ዬၯ‫׊‬ණྺ၄ሞ‫ڦ‬ዐࡔ൞ณ౎ඍٰ݄ችዐഽ‫ٷ‬ ‫ิڦ‬ం૰Ljඍ݄௬‫ܔ‬ઓవ‫ڦ‬ॕᅫăዬၯ‫౎ڟ༵׊‬ൟට ‫ڦ‬႑ᄠඍ฿๟၄‫پ‬ዐࡔ౎ൟට‫ڦ‬ཚթLj໱ຫ౎ൟට࣏ ࿄ঢ়૦‫ڟ‬Đස‫׻‬ස੿đ‫ৣڦ‬হLjࡗ‫࠲ݴ‬ጀ࿿ࣅ‫۫ڦ‬ ဇLj࣏‫ت‬ᇀĐჾ൧đ঩܎Lj࿄৊෇‫ْ֫ߛڟ‬Ljփ࠶ሞ ᅝຍĂ੔ბĂ࿔ࣅ‫ۼ‬ᆶ੗‫ྺ׬‬Đ႑ᄠđӯߛ‫ڦ܈‬ጕ ൱ă ԛ৙‫ٷ‬ბߛ‫ڪ‬ට࿔ჺ৯ᇾᇾ‫ྼ܅׊‬௽ঞ๲ሞ༌ ‫ڟ‬ঞᇣ้ຫǖĐ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ྺมࣷ‫ޜ‬ခLj‫ڍ‬සࡕม ࣷ‫ڦ‬Ⴔᄲ๟ᆯአު࠳ᇵਦۨ‫ࣆڦ‬Lj‫ٷ‬ბ৽ࣷՎ‫ׯ‬ᅃ߲ ၩट‫ڦ‬ऐࠓLj໯ᅜ‫ٷ‬ბ‫أ‬କए‫إ‬ჺ৯Lj࣏ᆶྼࢺࢅ‫د‬ ‫ٷ׶‬ბ࿔ࣅ‫د‬ཥLjྺ౎൞ට༵ࠃጲ࿢݀ቛ‫ڦ‬ऐࣷ‫ڦ‬ሴ ඪăđ໱࣏ຫLj‫ٷ‬ბঞᇣփ‫ڇ‬๟ბသĂঞᇣ‫ݛںڦ‬Lj ᄺ๟ට߭໒ሰࢅາၙ಼ಒኮ‫ں‬Ljბิሞ‫ٷ‬ბ૛݀ቛ ጲम‫ڦ‬ට߭Ljॽઠ֍ᆶྺมࣷ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ए‫إ‬ă‫܅‬ঞ๲ ຫǖĐბิᆌ޿ሞ‫ٷ‬ბጕ൱ටิᅪᅭLjन๑փ‫ࠀׯ‬ᄺ ࣷᆶ஢ፁߌLj‫ڍ‬සࡕბิփጕ൱ටิ‫ڦ‬ᅪᅭLjन๑‫ׯ‬ ࠀକᄺࣷ฿஌ăđ‫܅‬ঞ๲࣏ॺᅱ౎ൟටᆌ޿ᄲ৤࿇࿔ ࣅLjᄲᆶҺ႐LjᄲፎዘጲमĂፎዘ՚ටĂፎዘ‫ٷ‬ጲ ඗Ăፎዘཀ‫ྤں‬࿿ă


20

‫ڼ‬225೺

ሊ႑ጆӲ

ࠅခᇵಙ‫!ݝ‬ઑ௽փ௽၂ Ėሊళ႑တԒėऻኁ૚࡛ଫ! ዬ࢟!றॺ࿀ ! ! Đ‫ݝ‬঵đኄᅃྪஏඤَ ඤ‫܈‬փ३LjৎනLjषళĐ‫ݝ‬ ፄጸđᄺ‫ྪྺׯ‬ᆷ‫ڦ‬ඤᅱࣆ ༶Ljට்భௌLjĐ‫֎׺‬አ ‫ݗ‬đ‫ࠅڦ‬ခᇵLjనઠ‫ڦ‬ঢ়ष ํ૰ࠔசසُ‫ׂݝڦܠ‬Ǜࠅ ခᇵᆶĐዿ‫ޟݝ‬૧đአ֧ຼ ࢭᅙ‫ࠅྺׯ‬ਸ‫ڦ‬௞௢ă ! ! ‫ړ‬മLj‫ٷޫݒׂݝ‬ᆶൽ ‫پ‬ၭෙ‫ޫݒ‬Ă๮՗ท؄೗ ‫ޫݒ‬ኮ๞Lj‫ྺׯ‬ႎᅃ‫پ‬૧ ഗă! ඁ౎ူӷ౎ᅜઠLjࡔ ాᅃၵĐܾ๮‫ݝ‬đ๨‫ׇ‬ऄሂ ‫׭ڦ‬๨Ljܾ๮‫ݝ‬ᇸ‫ݣ‬ଉൂ඗ ሺेLjᆶ๨‫ׇ‬ᇨ֪Ljഄዐփ ݄࠳ᇵಙ๳‫ׂݝ‬LjᅜՆ‫ޫݒ‬ Đ‫ބ‬நđă ࠅခᇵሾܑ๳‫ݝ‬փ‫ܠ‬९ නമLjࡔాႹ‫ݛںܠ‬ ਸ๔ഔ‫࠳ۯ‬ᇵ֎ׂฤԒ዆‫܈‬ ๬‫ۅ‬ăܸኟ๟ሞኄᄣ‫ڦ‬ԝৠ ူLjࠅခᇵಙ๳‫ޅׂݝ‬ᄺໜ ኮܸഐLjܸٗሺेକܾ๮‫ݝ‬ ๨‫ࠬڦׇ‬ಈଉăĐፌৎኄ܎

้क़ܾ๮‫ࠬڦݝ‬ಈଉሺ‫׊‬Բ ড࿘ۨLjுᆶ‫؜‬၄௽၂‫ڦ‬ሺ ेLjၟሆც༕ၭ൶‫ڪ‬ၭ൶‫ڦ‬ ‫ݝ‬ᇸ‫ۼ‬Բডኟ‫׉‬ăđ࿋ᇀଢ ᇐୟ‫ڦ‬ዐ঻‫ی‬ዷஆံิ‫ऻܔ‬ ኁຫLj໱ᄺኪ‫ࠅںྔڢ‬ခᇵ ಙ๳‫دڦׂݝ‬࿕Lj‫ٗڍ‬๨‫ׇ‬ ൧઄ੂઑ௽ժுᆶ݀၄ૌຼ ‫ڦ‬൧઄ă ܾ๮‫ࠬݝ‬ಈଉ࿄௽၂ሺ‫׊‬ ሞऻኁጽ‫ݡ‬ዐLj਍ᅃ ࿋ዐ঻ঢ়૙ཪ୞Ljනമ৽ᆶ ᅃఁ‫ح‬ጣ༹௬‫ڦ‬ห௞ᄽዷLj ՗๖ెᅃഐಙ๳22༫‫ݝ‬ጱLj Đփኪ๟‫ޏ‬๟‫ڦݝך‬Ljኄ࿋ ᄽዷ࣏փᇼᅪାူႡఁLj࣏ ᄲ൱࿢்‫׊یڦ‬ᇑ໱኱থ૴ ဣăđ޿ዐ঻ࠅິ߾ፕටᇵ ຫă ܸሞࠅခᇵၭ൶ডྺण ዐ‫ೌࠋװڦ‬൶LjĐణമඓํ ᆶࠬಈ‫ࠅڦ‬ခᇵၭ൶‫ݝ‬ᇸLj ‫ܠٷڍ‬๟ኮമ৽ሞ๳‫ڦ‬Ljு ᆶ‫؜‬၄௽၂ࠬಈଉሺ‫׊‬ăđ ‫ٷࠋװ‬ბ‫׭‬ᅃዐ঻ோ‫޶ی‬ሴ ට՗๖ăໜࢫऻኁٗඵ‫ں׭‬ ׂĂ޷Ӻ‫ׂݝ‬Ă۫ࡧ‫ڪׂں‬ ኪఁ೗ಈዐ঻କ঴‫ڟ‬Ljഄோ

‫ۼی‬ுᆶ‫؜‬၄ࠬಈଉሺे‫ڦ‬ ൧઄ă ਍঻ถLjణമ‫ܠ‬ຕ‫ݣ‬ಎ ਜ਼ࢽ๟ഓᄽ઻ӱLjৈᆶณև ‫ݴ‬ႜአࠅኰටᇵ‫؜ऻک‬๳৹ ‫ݝ‬Ljኄև‫ݴ‬ਜ਼ࢽ՗๖Lj‫؜‬๳ ৹‫ݝ‬๟ᅺྺሞ‫ࠋװ‬ฉӬLjथ ᇀؕബᆩᇀኧ޲ࠔச‫ࠋװڦ‬ ዿ‫੼ٿݝ‬ăሞઑ௽ܾ࣍၍๘ ु‫׭‬ᅃ‫ټ‬Ljबॆዐ঻ᄺ՗๖ ࠳ᇵĐሾܑđ‫؜ऻک‬๳‫ݝ‬ᇸ ‫ڦ‬၄ၡժփ‫ܠ‬ă๘ु‫ں׭‬൶ ඁ౎ူӷ౎Đܾ๮‫ݝ‬đ՗၄ ऄሂ‫܈‬ሺेLjᅃ‫ݛ‬௬๟ਜ਼ࢽ ‫࣮ڦ‬౱႑႐ሞሺेLjଷᅃ‫ݛ‬ ௬Lj๟޿ೌ൶๨‫ڦׇ‬ጲዷߑ ႠႴ൱ሞሺेLjࠔச޿ೌܾ ๮‫ݝ‬ᆩᇀਃዿĂዃᄽ‫ڦ‬ժփ ‫ܠ‬Lj‫ܠٷ‬ຕ๟ፀዿă Đ๨‫ׇ‬Ⴔ൱ଉೝ࿘Lj൐ ܾ๮‫ׯݝ‬঍‫ူװ‬༑൵๞ăđ ᅃ࿋‫ݴ‬ဆට๗ຫLjߵ਍ઑ௽ ๨‫ׂݝ‬႑တྪཥऺຕ਍၂ ๖Ljඁ౎౎‫ڹ‬๨‫୼ׇ‬၂࣮ ౱้Ljᅃዜాઑ௽ዷ‫׭‬൶त ‫ࠋװ‬ႎ‫ׯࠌ׭‬঍߳ૌฆ೗‫ݝ‬ 2631༫Ljডമᅃዜ2671༫३ ณ51༫Lj࣍Բူۚ3/6&ăኄ ՗௽Lj୍๨ଉĂॏ਩ೝ࿘Lj ཨऐ‫ڦݝך‬੣क़ၭă

ሊళ०რ

ઑ௽‫ؾ‬বࢫॽኝዎ25ཉ‫׭‬๨‫ڢ‬ୟ Đઑ௽၆‫ت‬पᅜฉ߅ևۨ೺ ฤԒॆབྷ֎ׂđ ઑ௽๨‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐ ටཀྵሠ‫ۯ‬Lj‫ऻړ‬ኁ࿚კ੗ ‫ֱޏ‬კ‫ܠ‬༫‫ݝ‬ᇸ้Lj߾ፕට ᇵ਌ਨକऻኁ‫ڦ‬ᄲ൱LjĐֱ კ‫ׂݝ‬႑တՂႷ๟Ԩටၻ‫ټ‬ ว‫ݻ‬ኤઠLj዁ᇀ૴ఁ‫ܠڦ‬༫ ‫ݝ‬႑တ߸๟Ⴔᄲኙ‫ڥ‬Ԩට‫ڦ‬ ཞᅪăđऻኁᄺጧკକᅃ࿋ ٗ๚ुॠִ॔߾ፕ‫ڦ‬ටᇵLj Đ࿢்ᄲֱ࣏๟੗ᅜֱ‫ڦ‬Lj ኻ๟Ⴔᄲᆶ಼ጚăđසࡕೞ ঺ᅃኽ಼࿔Ս੗ֱკ‫ܠ‬༫‫ݝ‬ ‫ݝ‬ዷ႑တLjఫ஺Lj‫ޫݒ‬ፌՍ ૧‫৽ڦ‬๟Đෳ‫ׂݝ‬đLjኄᄺ ኱থକ‫ڞ‬ዂࠅခᇵಙ๳‫ܠ‬༫ ‫ݝ‬Ljฯ዁ᅟ‫؜‬၄‫گ‬ॏ൱‫؜‬๮ ‫ڦ‬၄ၡă! ܸ‫ܔ‬ᇀྔ‫؜ں‬၄ಙ๳‫د‬ ࿕Ljઑ௽ᅃ࿋ࠅခᇵ՗๖ᆶ ໯ܺ࿕Lj‫ڍ‬วՉ‫ڦ‬ཞ๚ࢅଶ ‫ڞ‬ժுᆶ‫؜‬၄‫؜‬๳๮ዐ‫ݝ‬ᇸ ‫ڦ‬൧઄LjĐᅃ኱ᅜઠઑ௽‫ۼ‬ ᄲ൱၆‫ت‬पᅜฉ߅ևํኰଶ ‫ۨڞ‬೺ฤԒॆབྷ֎ׂ‫ڪ‬Ljස ࡕৈ๟ᅺྺࠅခᇵ߲ට֎ׂ ႑တࠅਸׂܸิಙ๳၄ၡժ փኟ‫׉‬Ljᄺփࣷ݀ิăđ

සࡕॆ૛ᆶਜ਼ටᄲઠLjዷටՂۨࣷ‫ٶ‬෢࿐ิLjࠁ ࢪਜ਼ටă7ሆ7න዁21නLj๯াళձࣷॽሞઑ௽ਉႜLjা ้Ljઑ௽ॽ‫ྺׯ‬ඇࡔĂჱዞయ዁๘হ࠲ጀ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ăઑ௽ ॽᅜሹᄣ‫ڦ‬ႚၡᆓথਜ਼ටǛጲඁ౎‫ڢܔ‬ୟ৊ႜጹࢇኝዎ ༵ืኮࢫLjৃ౎3ሆ዁21ሆक़Ljઑ௽ॽ‫ܔ಼ݴ‬38ཉ‫ڢ‬ୟ ৊ႜጹࢇኝዎLjᅜ༵ืઑ௽‫ڦ‬ཚႜీ૰ࢅ‫׭‬๨ႚၡă ‫ܔ‬ᇀُْ‫ڢ‬ୟኝዎ༵ื߾‫ײ‬Ljઑ௽๨አު՗๖Ljॽ ֑ൽࠅਸཪ௽‫ݛڦ‬๕Ljඟ઻ӥႡ༵മइኪ႑တLj๨௷੗ ‫ײ߾ܔ‬৊ቛĂแ߾ࡀ‫ڪݔ‬൧઄৊ႜ॔‫۽‬ă ৃ౎Lj‫أ‬କᅜྫਉႜ‫ڦ‬ઑ঍ࣷ‫ࡀ׉ڪ‬ऄ‫ྔۯ‬Ljઑ ௽࣏ॽᆓઠ๯াళձࣷࢅ‫ڼ‬ๆෙাჱዞᅝຍবଇ‫ฺٷ‬ ๚LjྺඓԍĐᅃࣷᅃবđଇ‫ฺٷ‬๚ຩ૧ቻਸLjᅜ߸ெࡻ ‫ڦ‬ႚၡĂ߸ᆫዊ‫ޜڦ‬ခᆓথ۫ళჱĂళჱࡔॆ‫ڦ‬ವᆷࢅ ूՠLjઑ௽๨ॽ঳ࢇĐᅃࣷᅃবđLjᅜ߀฀঍ཚ࣍ৣྺ ణ‫ڦ‬Ljᅜ‫ڢ‬ୟ‫׏‬ཚྺዘ‫ۅ‬Ljెᇀ‫ؾ‬বࢫ‫ܔ‬38ཉĂጺ‫ྺ׊‬ 96/89ln‫ڦ‬ዘᄲ‫׭‬๨‫ڢ‬ୟ৊ႜጹࢇኝዎࢅ༵ืLjዘ‫߀ۅ‬ ฀༵ืዐ႐‫׭‬൶๨঍ཚࢅ‫ڢ‬ୟጹࢇ࣍ৣă ᆶටຫLj2:::౎๘ձࣷඟઑ௽‫׭ڦ‬๨ॺย༵໏ๆ ౎ăఫ஺Ljళձࣷ‫ڦ‬ቻਸLjփຫምඟઑ௽‫׭‬๨ॺย༵໏ ๆ౎Lj዁ณᄺ‫ڥ‬ඟઑ௽ዷ‫ڢ׭‬ୟ‫ڦ‬ཚႜ૰‫߀ڟڥ‬฀ă਍ ঻ถLjઑ௽ॽጃዿĐᅃࣷᅃবđകऐLj‫ٷ‬૰ླྀ৊‫׭‬๨ࡀ ࣄĂॺยĂ࠶૙LjሞࠅਸĂཪ௽Ăਜ਼࠵ĂࠅኟĂҾඇĂ ᆶႾ‫ڦ‬൧઄ူLjຩ૧ླྀ৊3124౎๨አ‫ڢ‬ୟጹࢇኝዎă Đ‫׶‬ӸళձࣷփৈྺሊళูĂઑ௽๨༵ࠃକᅃ߲ᇑ ళჱࠏཚ঍ୁྫઠ‫ڦ‬ೝ໼Ljᄺ๟༵ืઑ௽൶ᇘႠࡔा‫׭‬ ๨Ďࡔाႚၡď‫้ࡻڦ‬ऐLjሞُऐᇜူLjઑ௽‫׭ڦ‬๨ࡀ ࣄĂॺยॽᆓઠᅃ߲੺໏݀ቛ೺ăđઑ௽๨አުޭ௞ກ ‫ר׊‬࿀՗๖ă! !)Ėሊళ႑တԒėऻኁ‫ר‬బ!ᄘৗಶ!ዓᆓ!‫׊ׯ‬ඖ‫*!ڪ‬


3124౎3ሆ2.8න

26

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

!঴ਦ඘ଙೖઓ࿚༶

ᆈࡔ०რ

ᆈአުླྀ‫ݝ‬࿭বీ߀ሰऺࣄ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔአުླྀ‫؜‬বీऺ ࣄĐHsffo! EfbmđLjླྀ‫࣍؍‬ ԍ୴෥ิऄ‫ݛ‬๕ă ሞኄၜႎऺࣄዐLjአ ުॽሺेၠᆈࡔਃ௷༵ࠃ‫׊‬ ೺‫੼ٿ‬Ljӻዺ໱்৊ႜ‫ݝ‬࿭ ߀ሰă߀ሰࢫ‫ݝڦ‬࿭ॽ߸े বీLjܸٗ३ณ௅ሆቭ‫ڇ‬ኧ ‫؜‬ă ᆈࡔీᇸև࠳ᇵ՗๖Lj ႎऺࣄॽሞᆈ߭નᇑྰܻ๗ ‫ں‬൶୲ံླྀႜLjॽࣷඟĐຕ ᅜྤऺ‫ڦ‬ටࢾ࢔ณ‫ڦ‬ബ৽ీ ࡗ۬đă ਍ဒLjႎरຍԈઔሺ े߰ඤӱLj߸ႎेඤഗLjਃ ௷փᆩᇨံኧ޲ඪࢆ‫ݯ‬ᆩă ඗ܸੇᅱኁඐණྺႎऺࣄ࿮ ݆ߵԨ঴ਦĐ඘ଙೖઓđጒ ઄ă বీᇱ૙ ሞ౎ཀྵ‫׊‬৳‫ݝڦ‬࿭‫֫ۥ‬ ሺे߰ඤӱ੗ᅜॽܾᄟࣅ༐ ‫ڦ‬ಇ‫ݣ‬੦዆ሞ‫ݝ‬ጱ૛Ljთ࣍ ੗ᅜ༵ࠃඤଉLjই‫گ‬඘ଙኧ ‫؜‬ă ߀ሰࡗ‫ײ‬ዐLj๯ံࣷᆶ ೠࠚᇵ‫ڟ‬ዿࢽံႜֱۙLjၠ ‫ݝ‬ዷკ࿚ᅃၵ࠲ᇀ඘ଙ๑ᆩ ‫ڦ‬एԨ࿚༶ă থူઠLj๴አުණ੗ ‫ڦ‬Hsffo! EfbmҾጎऐࠓLj૩ සీᇸࠅິॽࣷ‫ݴ‬ဆዿ‫ݝ‬൧ ઄Ljྺዿࢽ༵‫߀؜‬ሰॺᅱLj

ᅃၵ‫݆ݛ‬૩සॺມ֫ի૱ )epvcmf.hmb{joh*Ăॺ߰ඤ ֫ईኁ߸ႎेඤဣཥă থ๴߀ሰ‫ڦ‬ዿࢽ੗ᅜ ฤ൩‫੼ٿ‬Lj঍ᆯአު‫ݥ‬ᆕ૧ ऐࠓHsffo! Efbm! Gjobodf! Dpnqbozอ಼ཚࡗă‫੼ٿ‬ ੗ᅜཚࡗ‫ۉ‬ጱቭ‫ڦڇ‬ႚ๕‫ݓ‬ ࣏Ljፌ‫׊‬೺၌ྺ36౎ă ໚඗አުሼ՗๖ժփ ీ‫߀ܔ‬ሰ‫ڦ‬ፌዕ঳ࡕेᅜԍ ኤLj඗ܸᆈࡔ‫ۉ‬ഘ‫׶‬Ԉฆၹ ࣷ)Fmfdusjdbm! Dpousbdupst(! Bttpdjbujpo*޶ሴටԍஆĄ ૧‫)ސ‬Qbvm! Sffwf*ඐණ ྺǖĐ዁ณ੗ᅜඟేᆶऐࣷ ูᅃԴബLjጺԲ๊஺‫ۼ‬փፔ ࡻăđ ໱঴๥‫ڢ‬ǖĐႹ‫ܠ‬ටණ ྺ඘ଙኧ‫؜‬ኻࣷሁઠሁߛLj සࡕ໱்๟‫ڦܔ‬Ljఫ஺ঢ়ᆯ Hsffo! Efbm߀ሰࡗࢫ੗ᅜସ ేฎྲࡻࡗᅃၵăđ ߀ሰኧ‫؜‬

ᆈࡔీᇸᇑഘࢪՎࣅ և)Efqbsunfou! pg! Fofshz! boe! Dmjnbuf! Dibohf*՗ ๖Ljฤ൩Hsffo! Efbm‫੼ٿ‬ ‫ڦ‬૧୲๟7/:3&ăև‫ݴ‬ටණ ྺLjᇑ೵ཚॆབྷ‫੼ٿ‬૧୲၎ ԲLjኄᅃຕጴ௽၂փీ࢔ဌ ᆅටे෇޿ऺࣄă‫੼ٿأ‬ ྔLjዿࢽධႴኧ޲74ԃ‫ڦ‬Ҿ ጎ‫ݯ‬ᇑ௅౎31ԃ‫ݯ౎ڦ‬ăਉ ૩ઠຫLjසࡕ‫੼ٿ‬6111ԃLj ໯ᆶ‫ݯ‬ᆩेഐઠLj21౎೺‫ڦ‬ ጺ૧୲बৎ9&Lj36౎೺‫ྺڦ‬ 8/8&ă አު‫ݒ‬ս‫ڟ‬Ljᇑߛন‫ٿ‬ ੼ऐࠓຕጴ၎ԲLjবీ‫੼ٿ‬ ‫ڦ‬૧୲ժփ໙ߛă ਍ဒLj߲ටፌߛ‫ܮ੼ٿ‬ փీ‫ࡗג‬21111ᆈԃăአު ᇨऺࠌధ‫؜‬2/36ᅢᆈԃᆩᇀ ࠞ૤Đ‫׺‬ᵌႃ‫ڦ‬ටđăአު ཞ้ླྀ‫ݓ؜‬၄ঃ૤Ljࠞ૤ఫ ၵ֖ᇑऺࣄ‫ڦ‬ටă Xijdiሗኾጺ֋૙ֱ ‫ڤ‬Ąஆᅉ‫)ڤ‬Sjdibse!Mmpze* ‫ీܔ‬ᇸ߀ሰ๟‫ޏ‬࿿ᆶ໯ኵ՗

๖ࣉᅑLj໱ຫ‫ڢ‬ǖĐࠥਜ਼੗ ీࣷጲ࿚Ljॏ߭๟փ๟໿ߛ କǛ࿢்ీփీཚࡗഄ໱‫ݛ‬ ๕ઠ໫ၭ඘ଙਸኧǛđ සࡕዿࢽዐ཰ஜۖ‫ݝ‬ ጱLj‫ॽ੼ٿ‬঍ᆯথူઠ‫ڦ‬ዿ ࢽ‫࣏׋‬ăසࡕዿࢽ࣑କీᇸ ࠃᆌฆLj‫੼ٿ‬ᄺॽཞ้ገ ᅎă Hsffo! Efbm! Gjobodf! Dpnqbozጺ֋கਖ਼ĄԞુ )Nbsl! Cbzmfz*ຫ‫ڢ‬ǖĐཞ ᄣ‫੼ٿڦܠ‬Ljසࡕٗአު ঺Lj૧୲๟ᇺᇺ‫گ‬ᇀၩ‫ݯ‬႑ ‫ٿ‬૧୲‫ڦ‬ăđ ᆈࡔޭ๯၎౅ਖ਼Ą ਖ਼ટ߭)Ojdl! Dmfhh*ຫ ‫ڢ‬ǖĐHsffo! Efbmీࠕӻዺ ຕᅜഥऺ‫ڦ‬ᆈࡔॆབྷLjӻዺ ໱்३ณ඘ଙኧ‫؜‬ăđ ඗ܸLj඘ଙೖઓੇᅱፆ ኹFofshz! Cjmm! Sfwpmvujpo ޶ ሴ ට Ҹ ‫ ڤ‬Ą க Ⴊ ) F e! Nbuuifxt*ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢்ࢬ ᇛ๯၎ܾٗᄟࣅ༐ಇ‫ݣ‬຦ )dbscpo! uby*ዐծᅃև‫ݴ‬ബ ‫؜‬ઠLjᆩᅜඟ࿢்‫ݝڦ‬ጱ߸ ेԍ౱ăđ ਍‫׶‬ԈฆHspvoexpsl! VLཥऺLj߀ሰऺࣄፌ‫ܠ‬ ੗ᅜ௅౎ูူ411ԃLj޶ ሴ ට ྂ ౅ Ą ࡺ ࡛ ‫ ) ڤ‬U p o z! Ibxlifbe*՗๖ǖĐᇑব ู‫ڦ‬၎ԲLjႴᄲኧ޲‫ڥ‬ഄํ ࢔ณăđ਍໱ࠚऺLjၭ႙‫ݝ‬ ጱᅃ౎੗ᅜবู231ԃLjෙ ዁຺ਃ๪‫ݝڦ‬ጱॽࣷবู‫ڟ‬ 381ԃᅜฉă )ጹࢇՊᅳǖ૚ၬ‫*ށ‬

‫׭‬๨क़ਜ਼ሏ้क़३ӷ

ᆈ݀քߛཎ‫ܾڼ‬ሏ܎ဦব ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ᆈࡔአުනമཪ୞କ ኟሞ‫ڦॺٲ‬IT3ߛ໏ཎୟྪ ஏ‫ڦ‬և‫ݴ‬ဦবLjԈઔਏ༹၍ ୟă ཎୟ߾‫ॽऺࠌײ‬ཨ෇ 431ᅢᆈԃLjഄዐ‫ܾڼ‬ሏ܎ ٗն௽ࡪྫԛ‫݀؜‬Lj‫ྺݴ‬ଇ ཉኧ၍Ljᄂ཰ࣷঢ়ࡗ‫ڦ‬ዷᄲ በ‫ۅ‬ᆶྂ‫)ܙ‬Upupo*Ăႇ‫ܻݤ‬ ‫)ڤ‬Tifggjme*Ă૧ጦ)Mffet*Ă த‫ן‬ຯ༬)Nbodiftufs*ᅜत த‫ן‬ຯ༬ऐ‫)ׇ‬Nbodiftufs! Bjsqpsu*ă ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୉՗๖Lj ཚࡗߛ໏ཎୟ૶থᆈࡔब‫ٷ‬ ዷᄲ‫׭‬๨Ljॽࣷ‫ܔ‬ᆈࡔมࣷ ׂิዚ‫ܠ‬ओटၳᆌă ཎୟ‫ڼڦ‬ᅃሏ܎ጲ୿‫ܘ‬ ‫݀؜‬ਸྫն௽ࡪLjُമᅙԏ

๴มࣷኛᅱᇑ‫ܔݒ‬ă‫ܔݒ‬ኁ ණྺአު‫ܔ‬IT3‫ڦ‬ঢ়षၳᅮ ࠚऺࡗᇀૂ࠵Ljཎୟॽ೦࣋ ᄂ཰ᇱᆶ‫ڦ‬ၕ٩‫࠼ޅ‬ă ৑࠶ᆈࡔ֎አևև ‫ ׊‬൅ ዎ Ą ӎ ຯ Ԩ ) H f p s h f! Ptcpsof*‫ڦ‬჋௷ኧ‫׼‬൶ֹਲ )Diftijsf*‫ڦ‬໴‫)ܙ‬Ubuupo*ᄺ ሞཎୟঢ়ࡗ‫ڦ‬၍ୟฉLj໱ᅈ ৹՗๖‫ܔ‬ཎୟऺࣄ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐසࡕ࿢்‫ڦ‬

ፄံᅃਸ๔ுᆶਦۨॺย‫ڼ‬ ᅃཉཎୟLj31๘ु‫ڦ‬ට்ு ᆶሞዐև‫ں‬൶ॺยߛ໏ࠅୟ ‫ࣆڦ‬Ljఫ஺࿢்සৃ‫ิڦ‬ऄ ৽փ๟၄ሞኄ߲ᄣጱକă৑ ࠶ኄၜ߾‫ٷࡾ࢔ײ‬LjႴᄲࡼ ‫้ڦ౎ܠݯ‬क़Lj໲ධ๟ኵ‫ڥ‬ ‫ڦ‬LjႴᄲ࿢்ॕ‫ူ׼‬ඁăđ ᆈࡔ঍ཚև՗๖LjIT3 ‫ܾڼ‬ሏ܎ॽ໫‫܌‬ն௽ࡪ዁த ‫ן‬ຯ༬ኮक़‫ڦ‬ਜ਼ሏ้क़዁52

‫ݴ‬ዓLj๟ᇱԨ‫ڦ‬ᅃӷLj୿‫ܘ‬ ዁த‫׭‬ຯ༬‫ڦ‬आ‫כ‬ሏႜ้क़ ᄺٗ3ၭ้9‫ݴ‬ዓ໫‫܌‬዁2ၭ ้9‫ݴ‬ዓă ਍ဒLjIT3ፌߛ໏‫܈‬੗ ‫ٳ‬361nqiLj୿‫ܘ‬዁ն௽ࡪ ٗᇱઠ‫ڦ‬2ၭ้35‫ݴ‬ዓ໫‫܌‬ ዁5:‫ݴ‬ዓLjն௽ࡪ዁૧ጦᇱ ԨႴᄲ3ၭ้68‫ݴ‬ዓLjႪॺ ႎཎୟࢫኄᅃ้क़ᄺॽ‫ٷٷ‬ ໫‫܌‬ă ঍ ཚ և և ‫ ׊‬ಃ ༬ ਖ਼ Ą ஛ ੊ ஍ ଠ ) Q b u s j d l! NdMpvhimjo*ຫ‫ڢ‬ǖĐփৈ ৈ๟้क़३ณକLjਜ਼ሏଉᄺ ॽे‫ٷ‬ă၄ᆶ‫ڦ‬ཎୟሏ๼ਜ਼ ஢ྺ࣒Lj‫ױ‬ፖཎୟ‫؜‬ႜ‫ڦ‬ට ຕᄺሞනᅮሺ‫ܠ‬LjIT3ྺԛ ฉ‫ױڦ‬ਜ਼༵ࠃକᅃ߲߸੺߸ ๾๢‫ڦ‬჋ስăđ )ጹࢇՊᅳǖ૚ၬ‫*ށ‬

Ӑ‫ٷ‬૧ჱጆॆยऺႎࡔഌ! ᅜၥෑᆈࡔ‫د‬ཥᆖၚ૰ ৎනӐ‫ٷ‬૧ჱࡔా༵ᅱ߸࣑ࡔഌ‫ࢬڦ‬ำනᅮߛቩLj ᅃ௬බࢇᆈ૴ӺࡔഌᇑӐዞཱིዸഌዄᇮ໎‫ڦ‬ႎࡔഌᆌሏ ܸิLjᅪ཮ၥෑᆈࡔ‫د‬ཥ‫ڦ‬ᆖၚ૰ă ኄ௬ࡔഌᆯӐ‫ٷ‬૧ჱࡔ૬‫ٷ‬ბਬ๚๏ბॆքટਖ਼ຯ ન‫ڤ‬ยऺLj໱ထྭኄ௬ࡔഌశઔӐ‫ٷ‬૧ჱ૦๏‫ݛ߲߳ڦ‬ ௬LjԈઔഄཱིዸ‫د‬ཥĂኳ௷૦๏त‫ܠ‬ᇮ࿔ࣅăĐට்ॽ ࣷණ੗ኄ௬ႎࡔഌ‫ݛ߳ڦ‬௬Ljժᅪ๎‫ڟ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱ๟ᅃ߲ ૦๏‫޷ݿ‬Ă࿔ࣅ‫ܠ‬ᇮ‫ॆࡔڦ‬ăđ ኄ௬ႎࡔഌฉᆶ361߲‫ۅ‬Ljၡኙକ361ዖཱིዸᇕჾ तӐ‫ٷ‬૧ჱᅎ௷‫ڦ‬జᇕLjଷᆶᅃӣཉᇑᆈ૴ӺࡔഌĐࢬ ᆌđăքટਖ਼ຯન‫ڤ‬ຫ՗๖ǖĐ࿢்੗ᅜྫമጽLj੗ᅜ ‫ݒ‬າ૦๏Lj‫ڍ‬ᄺᄲሞࡔഌยऺዐ‫׶‬ණLjփీྜඇปചᆈ ࡔ‫د‬ཥăđ Ӑ‫ٷ‬૧ჱޭጺ૙ྴܷĄຯྤᄺණྺӐ‫ٷ‬૧ჱᆌ޿๑ ᆩႎࡔഌLjᅜၥෑӐ‫ٷ‬૧ჱᇑᆈࡔ‫࠲ڦ‬ဣă ُྔLjᅃ߲ఁྺBvtgmbh‫ڦ‬ፇኯ‫׬‬LjӐ‫ٷ‬૧ჱᆌሞ ༹ᇣ৪ෘዐ๑ᆩႎࡔഌLjᅜඓ๑Ӑ‫ٷ‬૧ჱሏ‫ۯ‬ᇵփࣷԥ ဃණྺઠጲഄ໱ᆈ૴Ӻࡔॆă

ெࡔᆀႜҺܻનᄽခദ዁ᆈࡔ ຄဒా൧ට๗ཪ୞Ljெࡔᆀႜᅙਸ๔ӝሞ‫ۼ‬Ӥଠ‫ڦ‬ 611‫ܠ‬ᅢெᇮᄆิ೗ᄽခገᅎ዁ᆈࡔጱࠅິăᅜՍඇ൰ ‫ࢇాྷݔ‬૙ದዃᄽခă ெࡔᆀႜ)Cbol! pg! BnfsjdbLjெᆀ*‫ڦ‬ਉ‫ڟڥٯ‬ெ ࡔ॔࠶ऐࠓ‫ࠞڦ‬૤Lj࣏ॽᅺᆈࡔᄽခઅ໦ओેܸइ‫ڥ‬຦ ๭३௨ăӀጨׂऺெᆀྺඇ൰‫ڼ‬ๆ‫ٷ‬ᆀႜLjణമ๟Һܻ નፌ‫ྔٷ‬ጨႜኮᅃă໚඗ெᆀሞҺܻન‫ڦ‬ᄽခࡀఇၭLj ‫ڍ‬໲ཚࡗሞҺܻન‫ڦ‬ጱࠅິሞ౹ዞ๨‫ׇ‬ฉਸቛഓᄽ႑ ‫ٿ‬Ă၄ূ࠶૙Ăূබᄆิ೗‫ٷڪ‬ଉᄽခă փࡗҺܻન࠳ᇵ௽ඓ՗๖Lj‫ܔ‬ெᆀӝ‫ٷ‬ଉᄽခ‫ݣ‬ ሞ‫ۼ‬Ӥଠߌ‫ڟ‬փҾLjᅺྺ૙ஃฉҺܻનభ຦ටॽ‫ޅڅ׶‬ ၃ăᇑُཞ้ᆈࡔ॔࠶ऐࠓ೨ൎထྭेഽ‫ܔ‬ሏᆐ࠶૙ሞ ୿‫ڦܘ‬ெᆀ౹ዞᄽခ‫ڦ‬੦዆ă ሞ‫ݏ‬ඵ้೺Lj࢔‫ܠ‬ᆀႜᆥ෇຦޶ড‫ڦگ‬ҺܻનLjཚ ࡗ‫ۼ‬Ӥଠሞඇ౹ਸቛᄽခăසৃҺܻન‫ڦ‬຦๭ᆫ๞ኟሞ ३ณLjᆈࡔই‫گ‬କࠅິ຦຦୲Ljৃ౎5ሆॽ৊ᅃօই዁ 34&ă

຺ഥຶྨ࡛႓ߥറᆈࡔ࡛༆ ৎනLj5111‫ܠ‬ኻ࡛႓ሞᆈࡔଠ੝ਲ‫ڦ‬ᅃ‫࡛ت‬༆ฉߥ റLjܸ߸ྺփ႞‫ڦ‬๟Ljबࢭ໯ᆶ࡛႓‫ۼ‬ᅙຶྨLj໲்‫ڦ‬ ไ༹ሞ࡛༆ฉ௦ჽຕӥ௝Lj‫ׇ‬௬ๆ‫ݴ‬጑࠵ă ਍֊֪Lj࡛႓ຶྨ๟ᆯᇀ࡛຤࣍ৣሦ‫ڟ‬೦࣋ă


‫ڼ‬225೺

27

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

ᆈࡔ4G࿮၍ྪஏೕ܎৪ಆ ሏᆐฆิຶ٪ྨ‫࠲ڦ‬॰ ߵ਍JITࠅິፌႎֱۙԒߢ၂๖Ljໜጣ዇ీ๮ऐ‫ڦ‬ ೵तLjᆈࡔᅎ‫ۯ‬ຕ਍ୁଉ‫ڦ‬๑ᆩጺଉٗ3123౎‫ڟ‬3127౎ ‫ڦ‬ሺ‫ࡗגॽޗ‬511&ă3123౎ᆈࡔᅎ‫ۯ‬ຕ਍ୁଉ๑ᆩጺଉ ྺ3/85ᅢHCLjJITࠅິᇨ֪‫ڟ‬3127౎Ljᆈࡔᅎ‫ۯ‬ຕ਍ୁ ଉ๑ᆩጺଉॽࣷ‫ڟٳ‬25ᅢHCăُْ৪ಆዐ3/7Hi{ೕ܎ ྪஏፌ๢ࢇᇀ‫׭‬๨ਃ௷๑ᆩLjܸ911NI{ೕ܎ሶ๢ᆩᇀ ඍณ‫׭‬ኔ‫ڦ‬ᆈࡔඇև‫ں‬൶‫ڦ‬5H࿮၍ྪஏ๑ᆩă JITࠅິᅎ‫ۯ‬ຕ਍‫ݴ‬ဆᇵEbojfm! Hmfftpo՗๖ǖ!! Đُْ৪ಆසُዘᄲ‫ڦ‬ᇱᅺሞᇀ໲ᅙ඗ࠎુ‫؜‬࿄ઠᆈࡔ ࿮၍ཚრᄽփ੗ၭᩇ‫ںڦ‬࿋ă‫ܔ‬ᇀඪࢆᅃ߲ၙᄲፇॺႎ ႙࿮၍ྪஏ‫ິࠅڦ‬ઠຫLjൽ‫޿ڥ‬ೕ܎‫ྪڦ‬ஏঢ়ᆐ඄๟๯ ᄲཉॲăđ! ֖े৪ಆ‫ڦ‬5ॆ઻ಈሏᆐฆ๟FFĂP3ĂWpebgpof ࢅ4ࠅິǗ4ॆႎ႗‫ڦ‬ሏᆐฆ‫ݴ‬՚๟CUĂQDDX!Ă!NMM! UfmfdpnࠅິăP3ࢅWpebgpofࠅິణമԥሎႹ‫ڦ‬ᆐᄽ‫ݔ‬ ྷփԈઔ5H࿮၍ྪஏᄽခLj໯ᅜසࡕኄଇॆࠅິ࿮݆इ ‫ڥ‬911IN{ೕ܎ྪஏ‫ڦ‬ঢ়ᆐ඄Lj‫ܔ‬ᇀ໱்ઠຫ࿮ᅑ๟࣯ ௶Ⴀ‫ٶڦ‬ऍă৪ಆ঳ຐࢫLjൽ‫ڥ‬ೕ܎ঢ়ᆐ඄‫ڦ‬ሏᆐฆॽ ยዃ5H࿮၍ྪஏएበLjُْ৪ಆ੗ీࣷߴగၵࡔॆ‫ڦ‬ᅎ ‫ۯ‬ཚრ๨‫ټׇ‬ઠ‫݋‬ཀޮ‫ڦں‬Վࣅă

ࠢߤภ၁ൔ‫ݖ‬ᆆຳ! ईሦഥྤᆈࡔྪ௷ഐ໕ ࠢߤৎනሦ‫ڟ‬ᆈࡔjQipofᆩࢽኸ੦Ljኄၵᆩࢽำ‫׬‬ ࠢߤ௞௢ጕጷ໱்‫ྪڦ‬ஏ៓બသ࠹ă ኸ੦ࠢߤ‫༹ཷڦ‬ᆯ23ఁᆈࡔྪ௷ፇ‫ׯ‬Lj໱்‫ۼ‬๑ᆩ ԈઔjQipofሞా‫ڦ‬೛ࡕยԢă໱்‫׬‬LjDppljft๟࢔ၭ ‫ڦ‬ጕጷ࿔ॲLjཚࡗTbgbsj៓બഗԥHpphmfҾጎሞ೛ࡕԴ ऻԨࢅᅎ‫ۯ‬ยԢዐă࠽ߢฆฉྪበ૧ᆩDppljftLj໮ۨ ටྪஏ๑ᆩသ࠹ઠཨ‫ߢ࠽ݣ‬ă! ඁ౎Ljࠢߤԥኸ௏್ຕᅜӥྤऺ‫ڦ‬Tbgbsj៓બഗᆩ ࢽLjඟ໱்ᅜྺኻᄲփႪ߀޿៓બഗ‫ڦ‬ᆆຳยዃLj໱் ሞྪฉ‫ڦ‬ዖዖऄ‫৽ۯ‬փࣷԥࠢߤ߶ጷă

ྺูബൽၩ‫ݛں‬໼࠽խবణ ᆈࡔຕഥྪᆷੇᅱBBC නമᆈࡔ࠽խࠅິ)CCD*ൽၩඇࡔ51‫࠽ݛںॆܠ‬խ ‫ۉ‬໼‫ڗূࣜڦ‬বణLjՎྺխ‫ݣ‬ᅃ‫ڗ‬ᆯ૧ጦ࠽խ໼዆ፕ‫ڦ‬ বణLjᆅഐདዚࢅྪᆷሞม঍௃༹ฉ‫ੇڦ‬ᅱă໱்ኸሴ CCDป‫ڥ‬ሞዮසĖᆈࡔࡻำᅼėኄᄣ‫ڦ‬ᇏૂবణฉࢾ ബLjඐሞ޷ᆶ༬෥‫࠽ݛںڦ‬խবణฉবูঢ়‫ݯ‬ă! փณདዚၠᆈࡔĖ࠽խ้Ԓėཨߡ՗‫ٳ‬໱்‫ڦ‬փ ஢Ljժᆅഐ߸‫ܠ‬དዚ‫ࠌڦ‬௿ăྪᆷሞGbdfcppl‫ڪ‬ม঍ ྪஏฉፇኯ‫ב‬ᅱऄ‫ۯ‬Ljᄲ൱CCDඟ໱்ဠҺ‫ݛںڦ‬ዷ‫׼‬ ටࢅඤோবణ࣮ࡃă๊ஆ೶ਲᅃྪᆷፇኯ‫בڦ‬ᅱᅙइ‫ڥ‬ 4711‫ܠ‬ට‫૴ڦ‬ຈኧ‫׼‬Lj੝༬ਲૌຼ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ᄺ๭णକ3711 ‫߲ܠ‬ധఁă!ā ਍କ঴Ljൽၩ‫ݛں‬বణీඟCCDবู911ྤᆈԃԨ ઠᆌᆩᇀ‫࠽ݛں‬խ‫ڦ‬዆ፕঢ়‫ݯ‬ă

ॆ‫څ׊‬ᆭᆽܹঞᇣዊଉవᅜԍኤ

ᆈ༵ߛঞ฾ੂ࠶ᆽܹටຕฉ၌ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔአުৎන՗๖Ljႎ ᆽܹঞᇣአ֧ူLj௅ᅃ࿋ᆈ ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬ᆽܹঞ฾ᇑԍᇣ ᇵॽቷࠥ߸‫࡚ڦܠ‬ጱăኄၜ አ֧‫ڦ‬Ⴊ߀๟ྺକ༵ߛᆽܹ ঞᇣዊଉժ३ณॆ‫׊‬ᇣܹਸ ኧLj਍ᇨऺॽᇀৃ౎൭ཀഐ ਸ๔ํႜă ᆽܹঞ฾ੂ࠶ܹཡ‫ڦ‬ට ຕฉ၌ॽԥ‫ߛ༵ޗٷ‬Lj‫ڍ‬๟ ๯ᄲമ༵๟ঞ฾ీࠕ‫ڟٳ‬አ ުࡀۨ‫ڦ‬ႎՔጚă ᆈࡔܹཡঞᇣևோ࠳ ᇵ૞ጦĄ༬ຯ)Mj{! Usvtt*՗ ๖Ljُၜ༵ᅱ๟ྺକඟ߸‫ܠ‬ ‫࡚ڦ‬ጱ੗ᅜথ๭‫ڟ‬ଆࡻ‫ڦ‬ᆽ ܹঞᇣLjժ൐ሞ‫׊‬೺ฉবู ॆ‫ڦ׊‬ᇣܹཨ෇ă ඗ܸLj಼ೠኁඐয়ߢ ຫLjॆ‫׊‬փᅃۨࣷဠ࣌ኄၜ ႎአLjᅺྺႎአీ‫ޏ‬३ณᇣ ܹਸኧධ๟߲࿄ኪຕLjժ൐ Բ૩සࡕధ౗փࡻॽࣷᆖၚ ‫ڟ‬ᇣܹঞᇣ‫ڦ‬ዊଉă አުࡀۨ‫ڦ‬ᆽܹঞ฾ ᇑბิ‫ڦ‬ದԲࣷᅈ਍౎ମࢅ ਏ༹൧઄ܸۨLj3໠ܹཡ‫ڦ‬ Ӭपॽٗ௅࿋ঞ฾‫ټ‬5ఁܹ ཡฉื዁7ఁܹཡǗܸ2໠ई ߸౎ᆽ‫ܹڦ‬ཡLjԲ૩ॽٗ௅ ࿋ঞ฾ቷࠥ4ఁᆽܹฉื዁5 ఁǗ4໠ᅜฉ‫ܹڦ‬ཡ‫ڦ‬Բ૩

߀Վփ‫ٷ‬Ljᅈ৹ჽჄᅜྫ‫ڦ‬ ௅9ఁई௅24ఁሞᅃ࿋ᆽܹ ঞ฾॔࠶ኮူă ༬ຯ՗๖Ljᆈࡔ๟๴ ‫ڟ‬କ݆ࡔᇑ෌‫ڦۆ‬ഔ݀ăሞ ႎአ֧ူLjᇣܹᇾॽ༵ߛᇣ ܹՔጚLjᅺྺኻᆶਏԢፁࠕ ጨዊ‫ڦ‬ᆽܹঞ฾֍ీीჄ฼ ඪă ໳ຫ‫ڢ‬ǖĐႎአ֧փৈ ৈ༵ࣷߛঞᇣዊଉLjܸ൐੗ ᅜඟ߸‫׊ॆڦܠ‬ᆶీ૰ᆶऐ ࣷॽ࡚ጱໃ‫ڟ‬ጆோঞ฾ኄ૛ ৊ႜੂࢺࢅঞᇣăᇣܹᇾࣷ ीჄક‫ٷ‬Ljቲ೘߸‫ڦܠ‬ᆶጨ ዊ‫ڦ‬ᆽܹঞ฾Ljሞ‫׊‬ᇺ݀ቛ ฉੂ๟ᆶ૧‫ڦ‬ăđ ᆈࡔ‫׊‬৳ᅜઠሞ๘হ ‫ۼాྷݔ‬๟ᇣܹঞᇣߛኧ‫؜‬ ࡔॆLjႹ‫ܠ‬ᆶଇఁᅜฉܹཡ ‫ॆڦ‬བྷฯ዁ኧ޲փഐᇣܹ‫ݯ‬

ᆩă ራၵ้ࢪLj༬ຯ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬ Ԓߢዐኧ‫؜‬Ljᆈࡔॆབྷ௅౎ ೝ਩ᄲॽॆབྷ๭෇‫ڦ‬38&ᆩ ᇀᆽܹঞᇣă ༬ຯց؊‫ڢ‬ǖĐॆ‫ॽ׊‬ ࡚ጱໃ‫ڟ‬ᇣܹᇾLjփৈ੗ᅜ ඓԍ࡚ጱԥྉ฀‫ں‬ቷࠥLjܸ ൐੗ᅜ৑ራ‫଀܍ں‬໱்‫ٷڦ‬ సă੊୯‫ڟ‬ኄၵLjසࡕᅃ࿋ ᆽܹቷࠥኁփీሞHDTF‫ڦ‬ ຕბࢅᆈᇕ੊๬ዐइൽDप ᅜฉ‫ׯڦ‬जLj๟ྤ​ྤຫփཚ ‫ڦ‬ăđ ඗ܸLjᆖጱঞᇣև‫ٷ‬ ‫ ע‬๏ ‫ ݰ ڻ‬Ą ᣼ ߭ ) T u f q i f o! Uxjhh*‫څ‬႐Բ૩ሺेॽࣷ ᆖၚ‫ڟ‬ᇣܹዊଉă໱ຫ‫ڢ‬ǖ! Đᆈࡔᇑ݆ࡔࢅ෌‫ڦۆ‬൧઄ ‫ۼ‬փཞLj݆ࡔሞླྀႜኮമ৊ ႜକ࠽‫ڦݘ‬มࣷ༪ஃLjܸᆈ

ࡔᄺ࿮݆ᇑ෌‫ۆ‬አުๆ‫੄ݴ‬ ਼‫ڦ‬ᇣᆊ्೺၎Բăđ ᆈࡔࡔॆᇣٌܹ฀ऐࠓ Ebzdbsf! Usvtu޶ሴටҾబ ‫ڤ‬Ą๾ਸ਼)Boboe! Tivlmb* ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿮ஃঞኰටᇵ๟‫ޏ‬ ਏԢፁࠕ‫ڦ‬ጨዊLjሺेܹཡ Բ૩ᅈ৹ࣷ‫ټ‬ઠ֡ፕฉ‫ڦ‬࿚ ༶ăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐᅃ߲ঞ฾ ᄲቷࠥ7߲3໠ܹཡLjᇑ໱் ঍ୁժ‫଀܍‬໱்‫ڦ‬ᇕჾLj࿢ ்ණྺ๟‫׉ݥ‬ઓవ‫ڦ‬ăđ ᆈࡔࡔॆᇣܹၹࣷ )Obujpobm! Ebz! Ovstfsjft! Bttpdjbujpo*ጺ֋೵౅ஒĄ ໱౮ਖ਼)Qvsojnb! Ubovlv* ժփ‫ܔݒ‬ႎአ֧Lj඗ܸ՗ ๖Đമ༵๟ራ೺ঞᇣ‫ڦ‬ዊଉ ᅃۨᄲ‫ڥ‬ᅜԍኤđLj໳ຫ ‫ڢ‬ǖĐႹ‫׊ॆܠ‬ժփ࣌ᆓႎ አ֧Lj໱்‫څ‬႐ጲम‫࡚ڦ‬ጱ փీ‫઻ڟڥ‬฾؊‫ڦݴ‬ጀᅪࢅ ቷࠥăđ ᆽ ܹ ٌ ฀ ऐ ࠓ 5Dijmesfoጺ֋ҾుĄશ ‫)ڤޟ‬Boof! Mpohgjfme*ຫ ‫ڢ‬ǖĐ࡚ጱ‫ڦ‬૧ᅮᆦᇺ๟࿢ ்‫ڦ‬๯ᄲ੊୯Lj߀߫ࢫᇣܹ ᇾॽࣷԍኤঞ฾ዊଉLjժ൐ ሞ߸े؊ፁ‫࠶॔ڦ‬ऐ዆ူLj ঞᇣ༵ࠃኁॽࣷ߸ࡻ‫ॽں‬ጀ ᅪ૰‫ݣ‬ሞፌዘᄲ‫ڦ‬ĊĊ࡚ጱ ்‫ڦ‬วฉăđ DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ዐࡔၩ‫ݯ‬ኁࠔசඇ൰ࡸ‫כ‬

3123ᆈՠ૧ዷᄲၩ‫ݯ‬๨‫ׇ‬ሞዐࡔ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 3123౎ᆈࡔࡸ‫כ‬ՠ૧௅ ຺և‫כ‬ዐᆶᅃևஜߴକዐࡔ ටăᇑُཞ้Ljዐࡔท؄೗ ၩ‫ݯ‬ĐਬཷđᄺٗၑߗĐე ೔đ‫ڟ‬କ౹ெă! Թகྰࣷऺ๚ခ໯ᆈࡔ ‫ں‬൶ഛ‫ݛכ‬௬ጺ֋ሀࡪĄ૛ ആ)Kpio! Mffdi*՗๖Ljසৃ ‫ׯ‬ຄ๨‫ڦׇ‬ၩ‫ݯ‬Ⴔ൱ኟሞጽ ူೢୟLjႹ‫ܠ‬ႎ႗๨‫ڦׇ‬ၩ ‫ݯ‬ኁႴᄲࠔச‫ڦ‬๟߸‫ٷ‬Ăൻ ‫߸ۯ‬ഽ‫ڦ‬ഛ‫כ‬Ljၟ຺ൻ‫כ‬Ă ಞ‫כ‬ᅜतࡸࣀঠ‫ڪכ‬ă ӎ‫ݛڱ‬௬՗๖Ljሞጺ༹ ഛ‫כ‬ၨ๳ຕጴฉLjዐࡔ๨‫ׇ‬ ሺ‫׊‬କ5&ăඇ൰ഛ‫כ‬ၨ๳๨ ‫ۼׇ‬ሞሺ‫׊‬Lj‫ڍ‬ඪࢆ๨‫ۼׇ‬ փీᇑዐࡔ၎ԲLj‫ڟ‬3126౎ ዐࡔධ৹๟ӎ‫ࣀࡸڱ‬ঠ‫כ‬ၨ ๳‫ݛ‬௬ፌዘᄲ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ă ౹ெ߳೗ಈ‫؜ླྀݵݵ‬ጲ

ॆ༬෥LjԈࡤዐࡔᇮ໎ᆩᅜ ဌᆅၩ‫ݯ‬ኁă! ઙ ྃ ྼ ჱ ഛ ‫ࠅ כ‬ ິ‫כ܋ߛڦׂ؜‬႙Đ቟ ‫ܜ‬đ)EBSU[*ྺᆓথዐࡔน ౎Lj௯ጚዐࡔഛ‫כ‬ҺࡻኁLj ༬ᅪླྀ‫؜‬ᅃ੼ᅜนྺዷ༶‫ڦ‬ ‫כ‬႙Lj‫כ‬วඇևᅜ໿੣୩዆ ፕ‫؛‬օۨॏྺ211ྤெᇮă Đৃ౎‫ۼॆٷ‬ຫ‫כ‬փ ࡻஜLjഄํࡸ‫כ‬๨‫ׇ‬Ⴔ൱‫ݥ‬

‫׉‬ഽ৒LjԈઔહຯટຯĂՠ ૧Ăԍ้য‫ڪ‬LjܸԐகĂԦ ‫؁‬Ăӎ‫ٷڱ‬ዚࡸ‫כ‬ሞዐࡔ๨ ‫߸ׇ‬๟ඇ௬ਸࢾăđዐࡔ֎ ޷೗ዊჺ৯ᇾᇾ‫׊‬ዜᢣຫLj ᅃၵĐ޷ܾ‫پ‬đ‫ܔ‬Đ‫ג‬ಞđ ‫ڦ‬ጕ൱ࢅඤҺLj࣏‫ۯټ‬କ߀ ጎ‫כ‬๨‫ڦׇ‬ሺ‫׊‬ă! ઠጲ஛੝ဍ‫ۙڦ‬ჺ၂ ๖Lj‫ڟ‬3126౎Ljඇ൰‫ࡗג‬ෙ ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڗߛڦ‬๮‫ڀ‬ĂၸጱĂ

๮՗ĂዩԐࢅ‫ׯ‬ᅊॽઠጲᇀ ዐࡔටৣాྔ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬Ljዐࡔ ท؄೗ၩ‫ݯ‬ጺ‫ڟٳॽܮ‬4811 ᅢᇮ 4911ᅢᇮă! ࿄ઠLj໚඗ዐࡔท ؄೗ၩ‫ڦݯ‬ሺ໏ॽ‫࣐ݣ‬዁ 23& 27&Lj‫࣏ڍ‬๟ᇺ੺ᇀഄ ໱ඪࢆࡔॆLjዐࡔᄺॽ‫ྺׯ‬ ඇ൰ท؄೗‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬Ⴔ൱ᆅ ൤ă၎ᆌ‫ڦ‬LjĐე೔đ‫ڟ‬ᆈ ࡔईഄ໱౹ெࡔॆ‫ٷڦ‬୥ᆴ ਜ਼Ljቛ๖କ‫ג‬ഽ‫ڦ‬ၩ‫ీݯ‬ ૰ă! Đท؄೗ၩ‫ߗٗݯ‬Ӑገ ᅎ‫ڟ‬౹ெLjፌዷᄲ‫ڦ‬ᇱᅺ࣏ ๟࡛ྔׂ೗ॏ߭ՍᅓLjेฉ ၄ሞ๨௷୫ᆴՎ‫ڥ‬ሁઠሁඹ ᅟLjܸ൐၎‫ܔ‬ᇀ‫ٷ‬Դࠔசท ؄೗‫ڦ‬ਸၨLj୫ᆴ‫ݯ‬ᆩᅙঢ় ‫ྺׯ‬ၭཀྵăđዐࡔฆခևࡔ ाஹᅟঢ়षࢇፕჺ৯ᇾၩ‫ݯ‬ ঢ়षჺ৯ևޭዷඪቶ೜ຫă! DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž


21

3124౎3ሆ2.8න

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!8ටਏ࿔੔ԝৠ

ዐࡔ०რ

ԛ৙๨አުႎӬጱೝ਩౎ମ61໠ āā21ට਩วঢ়‫ߖܠ‬࿋‫܍‬ ଀ă3118౎4ሆઠ৙മLjྦྷ Ҿຩሼඪञଠ็ᆳਿ༑ኸ ࣩ໯ዷඪLj‫ઁں‬ևට๚ິ​ິ ‫׊‬Ljࡔཱིጨᇸևට๚ঞᇣິ ິ‫׊‬Lj߆໖ู྿‫׉‬྿Ăፇኯ ևև‫׊‬Ljฉ࡛๨྿ޭກऻă

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ āāೝ਩౎ମ61/9໠Lj Đፌ‫گ‬đბ૦๟ຬ๗Ljአ ঢ়‫ڪ‬࿔੔ԝৠ቞೿‫ׯ‬Ǘว ঢ়‫ߖܠ‬ᅜतԛ৙ӎሏ‫ڪ‬ዘ ‫ٷ‬ऄ‫଀܍ۯ‬čč2ሆ39නԿ ట‫ڦ‬ԛ৙๨‫ڼ‬ๆ຺াට‫ٷ‬ ᅃْࣷᅱLj჋ਉׂิ‫ڦ‬ႎ ᅃা๨አުଶ‫ڞ‬ӬጱLj‫װ‬ ၄‫౎؜‬ൟࣅߛბ૦ࣅ༬ኙă

߲Ⴀး௽ํ߅‫ړڅ‬

7ఁĐ71ࢫđ!ޭ๨‫׊‬ āāႎᅃাԛ৙๨አުଶ‫ڞ‬ ӬጱLjධྺĐ2ኟ:ޭđ߭ ਆLj21ටዐ5ఁ61ࢫLj๨‫׊‬ ྦྷҾຩ66໠Ă‫׉‬ခޭ๨‫׊‬૚ ๗ၗ65໠Ăޭ๨‫ࠐ׊‬ዙ࿔66 ໠Ăޭ๨‫ۡ׊‬ၠᄞ64໠ăഄ ᇆ7ට਩ྺ71ࢫLjޭ๨‫ר׊‬ ߑĂ‫ࢤײ‬Ăଠਖ਼൪Lj၄౎਩ ྺ57໠ăႎᅃা๨አުଶ‫ڞ‬ Ӭጱೝ਩౎ମ61/9໠ă āāణമLj຺߲኱ါ๨ዐLj ኻᆶԛ৙ྺĐ2ኟ:ޭđLj ৄĂࢼ‫ڦ‬๨አުଶ‫ڞ‬Ӭጱ‫ۼ‬ ྺĐ2ኟ8ޭđăዘ൪ྺĐ2 ኟ9ޭđă āāࡔॆႜአბᇾঞ๲ྦ ᇗ਻՗๖Ljፕྺ๯‫ۼ‬Ljԛ ৙‫ڦ‬๨አުଶ‫ڞ‬Ӭጱᅃ኱ ྺĐ2ኟ:ޭđ߭ਆă၎Բྫ াLj61/9໠ডྺ౎ൟLj౎ମ ঳ࠓཞ้‫װ‬၄‫؜‬း௽‫઻ڦ‬ዐ ൞၎঳ࢇ‫ڦ‬Đ༱‫ܓ‬đ༬ኙLj ኄኟ๟ৎ౎ઠࡔॆ‫ڦڞב‬ଶ ‫ڞ‬Ӭጱፇॺ߭ਆă

āāბ૦‫ݛ‬௬Ljԛ৙๨አު ႎᅃাଶ‫ڞ‬ӬጱዐLjࠐዙ ࿔Ă‫ࢤײ‬Ăଠਖ਼൪ྺձ๗Lj ഄᇆ8ට‫ྺۼ‬ຬ๗ă āāྦᇗ਻՗๖Ljᇑ߀߫ਸ ‫؛ݣ‬೺၎ԲLjፌৎब౎Ljߛ ֫ଶ‫߅ڞ‬ևߛბ૦൵๞௽ ၂Ljბ૦ԝৠᄺٗ૙߾੔ྺ ዷLjၠአঢ়Ă࠶૙‫ڪ‬ට࿔ბ ੔ገᅎă૩සႎᅃাዐᄕ྿ ᇵLj࿔੔ԝৠ቞ৎ৵‫ׯ‬ă āāĐኄ๟ႎ้೺ႎႚ๞ ူLj‫ܔ‬มࣷ࠶૙‫ظ‬ႎ‫ڦ‬Ⴔ ᄲđăႎᅃাԛ৙๨አު ଶ‫ڞ‬ӬጱLj‫װ‬၄‫؜‬ฉຎ༬ ‫ۅ‬ă21ටዐLj૙߾੔ԝৠ‫ڦ‬ 4ටLj૚๗ၗĂۡၠᄞĂ‫ר‬ ߑLj๟߾ბຬ๗ăഄᇆ8ට ‫ڦ‬ጆᄽԝৠ‫ۼ‬๟አঢ়Ă࠶૙ ‫ڪ‬ට࿔ბ੔ă āāāā ઠጲए֫วঢ়‫ߖܠ‬ āā๯‫ۼ‬ኮ‫ݛ࠳ش‬႑တ၂

๖LjྦྷҾຩĂ૚๗ၗ‫ۼ‬ഐጲ ए֫ᅃ၍ߖ࿋ăྦྷҾຩ‫ڦ‬ Đ‫ڼ‬ᅃ୬૦đ๟ࡔॆ‫ઁں‬և ࣀԛ็ᆳ‫ں‬ዊਆ‫຺ڼ‬࿿༑ ‫׊ܓٷޭܓٷ‬Ǘ૚๗ၗ‫ڦ‬ Đ‫ڼ‬ᅃ୬૦đ๟ԛ৙๨֥‫ׇ‬ ዐბঞ฾ă਍କ঴Lj୛᫓ሶ ٗิׂ‫ݴऻܓ‬ᇵፔഐLj‫ࡗړ‬ ౫௷Ă߾ටĂঞ฾ă āā5ටഐጲ੔ჺᇾ໯Ăߛ ၯLjࠐዙ࿔ሼඪࡔॆऐႁ‫ۉ‬ ጱ߾ᄽև‫ܾڼ‬ๆ৵ჺ৯໯߾ ‫ײ‬฾Ǘ‫ߑר‬ሼඪൣࣀ‫ٷ‬ბॺ ዾბᇾཷ྿ກऻǗ‫ࢤײ‬ሼ ඪԛ৙࿿ጨბᇾঢ়षဣޭዷ ඪǗቧ߾ሼඪԛ৙‫ۉ‬ഗჺ৯ ໯ޭ໯‫׊‬ă āāۡၠᄞ‫ڦ‬Đ‫ڼ‬ᅃ୬૦đ ๟ࡔॆீ༓ևට๚ິጹࢇ‫ت‬ ޭ‫׊ت‬ăଇ࿋ႎ‫ׯ‬ᇵLjଠਖ਼ ൪ሼඪࠌ൞ཷԛ৙۫‫׭‬൶྿ ޭກऻǗቧჽઑሼඪႎঀጲ ዎ൶൶྿Ӹࠅཐ௞ກᅃ‫ت‬ዺ ૙ۙჺᇵă

āā‫ߑר‬స‫ڀ‬૛ጎጣඇԛ৙ ‫ڦ‬Đࡀࣄ཮đǗቧ߾ሶጎጣ ԛ৙‫ڦ‬ঢ়षຕ਍ččሞऻኁ ᄅዐLjႎᅃাԛ৙๨አުଶ ‫ڞ‬Ӭጱ௅ᅃఁ‫ׯ‬ᇵ‫ۼ‬ᆶး௽ ‫߲ڦ‬ႠLjᆶට‫ૼాۙگ‬Ljᆶ ට‫ޅ‬඀ᆪఐLj‫ࠌڍ‬ཞ‫ڦ‬༬ኙ ๟ํ߅Ljᆨᇀ‫ړڅ‬ă āāྦྷҾຩ૽ฉጺ‫ټ‬ጣྲ ၲLjൕࢅ኱୲LjԨْට‫ࣷپ‬ ֖ेཚዝཷอᅱ้Ljᆶ‫پ‬՗ ঻ถአު߾ፕԒߢอᅱ൧ ઄Lj໱‫܏ٶׇړ‬LjĐৃཀઠ ံփདኄၵLjᄲདད‫ܔॆٷ‬ አު߾ፕᆶ๊஺ᅪ९ăđ āā૚๗ၗঢ়‫׉‬၄‫ׇ‬ಆӱ঴ ਦ࿚༶ăԲසԨْට‫ࣷپ‬Lj ໱৽‫ׇړ‬থူକຩᅭ൶൶‫׊‬ ྦྷߑ༵‫ڦ؜‬ଇ߲వ༶ǖඇ൶ ுᆶᅃॆෙोᅅᇾǗऐ‫ׇ‬ጹ ࢇ঍ཚLjຩᅭᅃ߲൶঴ਦփ କăߑ৽ඪޭ๨‫้׊‬Lj໱ ሞĐ8Ą32đ༬‫ٷ‬ጲ඗ሚ࡞ ฀ࢫ߾ፕଶ‫ڞ‬ၭፇ‫ڼ‬ᅃْ ࣷᅱฉLj‫ڇ߳ܔ‬࿋၄‫ׇ༵‬ᄲ ൱LjĐ๊஺้ࢪॺྜ‫ݝ‬Lj๊ ஺้ࢪీཚ‫כ‬Lj‫ॆٷ‬ՂႷߴ ࿢߲ጚ႑ččđ

!ߛ໏ࠅୟཚ‫כ‬૛‫גײ‬ெࡔ

ዐࡔഛ‫॑כ‬๓ට๯೦3ᅢ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ऻኁ2ሆ41නٗዐࡔ ࠅҾևइဒLjপ዁3123౎ ‫ڹ‬Ljዐࡔഛ‫॑כ‬๓ට๯ْ཭ ೦3ᅢටLjऐ‫כۯ‬ԍᆶଉ‫ٳ‬ 3/5ᅢଈLjഛ‫כ‬ԍᆶଉ2/3 ᅢଈLj29߲‫ٷ‬ዐ‫׭‬๨ഛ‫כ‬ ԍᆶଉ‫ࡗג‬ӥྤLjణമዐ ࡔߛ໏ࠅୟཚ‫כ‬૛‫ײ‬ᅙ‫ג‬ ࡗெࡔLjሂਃ๘হ‫ڼ‬ᅃă ! ࠅҾևຕ਍၂๖Lj3123 ౎Lj!!!ዐࡔภतටᇵฅྨ‫ڦ‬ ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤഐຕࢅຶྨට ຕူই4/2&ࢅ4/9&Ljᅃْ ຶྨ4ටᅜฉ๚ࠤူই26&Lj ഄዐ݀ิዘ༬‫ڢٷ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤ36ഐLjཞԲ३ณ3ഐă৑ ࠶‫ڢ‬ୟ঍ཚҾඇႚ๞ጺ༹ೝ ࿘Lj‫ڍ‬ධփඹૂ࠵Lj਍ᆶ࠲

ጆॆ‫ݴ‬ဆLj࿄ઠ21౎Ljዐࡔ ऐ‫॑ࢅכۯ‬๓ටධॽ‫׼‬ჄĂ ‫ޗٷ‬ሺ‫׊‬Lj‫ڢ‬ୟ঍ཚҾඇ௬ ଣዮ‫ܠ‬཈቟ă āāዐࡔኟे੺օ෇ഛ‫כ‬ม ࣷLj‫ڍ‬ᇑኮ၎๢ᆌ‫ڦ‬ඇมࣷ ‫ڦ‬঍ཚҾඇ࠵౒Ă঍ཚ࿔௽ ᅪ๎௽၂ውࢫLjփࡀ‫॑ڦݔ‬ ๓ႜྺࢅ‫ڢ‬ୟ঍ཚ୒သ‫ܠ‬Lj ‫ג‬໏Ă‫ג‬ᇵĂୟ੨ྵ‫ݒ‬঍ཚ

႑ࡽࢅփӀࡀۨඟႜ‫ڪ‬ჹዘ ঍ཚྵ݆ႜྺ‫݀ܠ‬Ljຳॆ‫כ‬ ቺ๚࿚༶཭‫؜‬ă āā਍ཥऺLj3123౎ඇࡔࠌ ֱ‫גت‬໏ႜ๓:111‫ྤܠ‬ഐLj ᅺ‫ג‬໏ႜ๓ቺ๚‫ڞ‬ዂ8111‫ܠ‬ ටຶྨLj๟‫ڞ‬ዂ঍ཚ๚ࠤፌ ‫ڦܠ‬঍ཚྵ݆ႜྺăࠌֱ‫ت‬ փӀ঍ཚ႑ࡽ‫ڨ‬ኸ๖ཚႜ‫ڦ‬ ঍ཚྵ݆ႜྺ375:ྤഐLjೝ

ዐࡔࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸևຈ ൣ૙ྪฉᆁࣶ෥൧႑တ ዐࡔࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸࠅ๪නമፕ‫؜‬ևຈLjᄲ൱ ߳‫ྪ૴ࢻں‬႑တాඹዷ࠶ևோLj૬नፇኯൣ૙ྪฉᆁࣶ ෥൧त‫ໍگ‬႑တLjඓԍৎ೺ൽ‫ڥ‬௽၂ํၳă ࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸ݀‫ڦ؜‬ཚኪኸ‫؜‬Ljৎනྪฉᆁ ࣶ෥൧त‫ໍگ‬႑တᆼᆶ໻ཀྵኮ๞Lj೦࣋କมࣷ‫ޅ‬ഘࢅྪ ஏ࣍ৣLjՂႷᇎᅜॕਦኝዎࢅ዆ኹăཚኪഽۙLj‫ؾ‬বሞ नLjᄲणዐਸቛൣ૙ኝዎ߾ፕLj‫ྪࡀྵ݆ྵܔ‬በॕਦᅈ ݆ᇎᅜ‫ت׳‬Lj኱዁࠲Կྪበă‫ܔ‬ӝᆁࣶ෥൧ྪበገᅎ‫ڟ‬ ৣྔĂܸටᇵሞৣా‫ڦ‬ᄲᅈֱ݆Ӹă‫ܔ‬࿮ጨዊ‫ྪڦ‬በॕ ਦᇎᅜ࠲Կăཚኪ࣏ᄲ൱Lj़ᄲჹ໖ֱ‫ྪࡀྵ݆ྵت‬ በĂ‫ت׳‬ሴඪටLjᆼᄲኝዎᅎ‫ۯ‬ਜ਼ࢽ‫܋‬Lj‫دܔ‬խᆁࣶ෥ ൧त‫ໍگ‬႑တ‫ڦ‬๮ऐ෉ॲሏᆐฆᅈ݆֑ൽူॐĂ၌೺ኝ ߀‫݁تڪ‬ăᄲॽणዐൣ૙ᇑॺ૬‫׊‬ၳऐ዆঳ࢇഐઠLjӝ ৫ࣅྪஏ࣍ৣፕྺᅃၜዘᄲ߾ፕጃዿփ‫ݣ‬ăā ऻኁٗࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸྪஏႎ࿕ၹۙਆକ঴ ‫ڟ‬Ljᆶ࠲ևோᅙፇኯጆோ‫ܓ‬࿹ਸቛ߾ፕLjժ‫ࠅܔ‬ዚਉԒ ၍໭৊ႜ๹૙ࢃํLjጕֱྵ݆ྵࡀྪበăᆶ࠲ևோ࣌ᆓ ྪ௷ཚࡗࢻ૴ྪྵ݆ࢅփଆ႑တਉԒዐ႐ྪበਉԒLj‫ܔ‬ ਉԒᆁࣶ෥൧त‫ໍگ‬႑တ၍໭‫ڦ‬ᆶࠀටᇵॽߴᇎঃ૤ă

ฆခևսĐዐࡔሺे‫ٷ‬௝৊੨ ॽᆅ݀ඇ൰ଂ๋ླऐđஃۙ 3123౎ዐࡔ‫ٷ‬௝৊੨ଉ‫ظ‬૦๏ႎߛLjᆶ௃༹‫׬‬ኄ ॽ‫ࡔۯټ‬ा௝ॏฉቩLjժླྀߛඇ൰ଂॏᆅ݀ࡔाଂ๋ླ ऐăዐࡔฆခև‫ྔܔ‬ஹᅟິ޶ሴට2ሆ41න‫ُܔ‬৊ႜକ ս؈Lj՗๖ኄᅃຫ݆ࡹ࿮ߵ਍ă ኄ࿋޶ሴටຫLj3123౎ዐࡔ‫ٷ‬௝৊੨ଉ໚඗ཞԲ ሺ‫׊‬4/2ԠLj‫ٳ‬342/7ྤ‫ܖ‬Lj‫ڍ‬৊੨ଉৈ቞ዐࡔࡔాׂ ଉ2/8ǁፑᆸă‫ٷ‬௝৊੨ሺ‫׊‬ዷᄲᇱᅺփ๟ࡔాࠃᆌ৆ ቧLjܸ๟ࡔాྔ‫ٷ‬௝ॏֶሺ‫ڞٷ‬ዂഓᄽ৊੨ᅪᇼሺഽă ຕ਍၂๖Ljዐࡔ‫ٷ‬௝৊੨ଉ቞ඇ൰ஹᅟጺଉԲ૩ৈ ሀ7ǁፑᆸLj৫৊੨ଉ቞Բৈྺ6ǁፑᆸLjవᅜླྀߛඇ൰ ଂॏăฆခև࠳ᇵණྺLjዐࡔ๢ଉሺे‫ٷ‬௝৊੨‫ܔ‬࿘ۨ ࡔाଂॏĂኧ‫ࡔ׫‬ा‫ٷ‬௝ࠃߴഐ‫ڟ‬କᅃۨፕᆩă ኄ࿋࠳ᇵཞ้՗๖Lj߅࡭Ăࢡሚ‫ڪ‬ट‫܋‬ഘࢪཉॲࣷ ‫ܔ‬ඇ൰ଂ๋ࠃᆌࢅଂॏ‫ټ‬ઠᅃۨ؋ऍLjཞ้Ljิ࿿඘ଙ ׂᄽ݀ቛტ௓Lj༬՚๟ূබཨऐࢅ‫ך‬ፕ‫ڪ‬ᅺ໎Ljᄺࣷߴ ඇ൰ଂ๋Ҿඇփ܏‫ټ‬ઠႎ‫ڦ‬཈቟ă‫ړ‬മLjࡔाมࣷኟओ टᆌ‫ܔ‬ኄၵ཈቟ăāā

ዐࡔ‫ٷ‬ბბ੔ಇఁ ԛ‫ٷ‬ൣࣀට‫ٷ‬ଚമෙ ਩௅ཀֱ‫ت‬8ྤ‫ܠ‬ഐăඇࡔ থԒภतටᇵฅྨୟ੨঍ཚ ๚ࠤ5/7ྤഐLjሰ‫ׯ‬2/2ྤට ຶྨĂ6ྤට๴ฅLj‫ݴ‬՚ื 28/8&Ă27/6&ࢅ23/4&ăഄ ዐLjᅺୟ੨ྵ‫ݒ‬঍ཚ႑ࡽ‫ڨ‬ ‫ڞ‬ዂ๚ࠤഐຕฉื28/:&ă ! ! ਍ᆶ࠲ևோཥऺ၂๖Lj ዐࡔߛ໏ࠅୟཚ‫כ‬૛‫ײ‬ᅙ‫ג‬ ࡗெࡔLjሂਃ๘হ‫ڼ‬ᅃăߛ ໏ࠅୟ‫څ׶‬କඇࡔ81&‫ڦ‬ਜ਼ ሏࢅ51&‫ڦ‬ऋሏଉLj‫ڍ‬๟ৎ ౎ઠߛ໏ዘ༬‫ڢٷ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤೕ݀Ljඁ౎݀ิ‫ڦ‬36ഐዘ ༬‫ڢٷ‬ୟ঍ཚ๚ࠤዐLj9ഐ ݀ิሞߛ໏ࠅୟLj቞43&Lj ཞԲሺे3ഐăߛ໏ࠅୟҾ ඇยแĂ࠶૙૰ଉ፹Ⴔे੺ ದ༫Lj‫ٯݔݞ‬แႴ৊ᅃօ஌ ํă

ዐࡔঞᇣևბ࿋ᇑჺ৯ิঞᇣ݀ቛዐ႐2ሆ3:න݀ քକ3123౎ბ੔ೠࠚ঳ࡕăُْೠࠚ‫ܔ‬ၡ๟ਏᆶჺ৯ิ ಢᄢࢅბ࿋๲ᇎጨ߭‫ڦ‬ᅃपბ੔Ljᅜߛ‫ڪ‬ბၯྺዷLjग़ ࠥ੔ჺᇾ໯ăߵ਍ೠࠚ঳ࡕLj:6߲ᅃपბ੔ዐLjԛ৙‫ٷ‬ ბĂൣࣀ‫ٷ‬ბĂዐࡔට௷‫ٷ‬ბಇఁ‫ڼ‬ᅃ‫ڦ‬ᅃपბ੔ຕଉ ‫ݴ‬՚‫ڟٳ‬27߲Ă25߲Ă:߲Lj቞ጺଉሀ຺‫ׯ‬ă ঞᇣևბ࿋ᇑჺ৯ิঞᇣ݀ቛዐ႐ዷඪ૚ਬ՗๖Lj ೠࠚ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟๑ߛၯକ঴ጲम‫݀ڦ‬ቛጒ઄ࢅփፁLjཚࡗ ೠࠚٝ৊ბ੔ॺยLj༵ߛჺ৯ิಢᄢࢅბ࿋๲ᇎዊଉă ཞ้ྺბิĂมࣷට๗Ԓ੊၎࠲ጆᄽჺ৯ิ༵ࠃ֖੊ă ৑࠶ُْೠࠚ๟ጲᇼฤ൩֖ेLj‫ڍ‬ධ඗ᆶ4:1‫߲ܠ‬ ‫ڇ‬࿋‫ڦ‬5311‫߲ܠ‬ბ੔֖ेLj‫أ‬3໯Đ322ߛၯđ࿄֖े ྔLjഄ໱Đ322ߛၯđĂĐ:96ߛၯđ਩֖ेକೠࠚăඇ ࡔߛၯዐ‫ॆࡔڦ‬ዘ‫ۅ‬ბ੔Lj֖ೠ୲ྺ:4&Ljձ๗ᅃप๲ ඄ბ੔‫֖ڦ‬ೠ୲ྺ91&ă! ঞᇣևბ࿋ᇑჺ৯ิঞᇣ݀ቛዐ႐ዷඪ૚ਬ՗๖Lj ُْბ੔ೠࠚփᅜĐTDJஃ࿔ຕđ‫ڇ‬ᅃኸՔೠॏბຍஃ ࿔Lj๯ْ֑ᆩĐۨଉᇑۨႠĂዊଉᇑຕଉĂࡔాᇑࡔ ྔđ၎঳ࢇ‫ڦ‬Đ‫܈ྼܠ‬ბຍஃ࿔ೠॏđ‫݆ݛ‬ă!


3124౎3ሆ2.8න

28

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ᄝర‫ݹ‬ၨ๳ධआԖ

ዐࡔ०რ

ມ൦ӃĐয়Ԓđవ࡫ర‫؍ݹ‬ᄝ! ᄝర‫ݹ‬ၨ๳ᅈ඗आԖ

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 2ሆ39නLjႎဇનጂࣀ ‫ٷ‬๑࠷৽ႎဇનర዆೗ዐ݀ ၄ມ൦Ӄ)EDE*ቻਸႎ࿕݀ քࣷăႎဇન‫ٷ‬๑՗๖Lj޿ ࡔළ዆೗ுᆶඪࢆ๋೗Ҿඇ ‫ޅ‬၃٪ሞLjᄺᅺُփ‫ٶ‬໙ࠅ ք֑ᆩ࢛ཀ඗రᇸ‫ڦ‬ዐࡔഓ ᄽఁ‫ڇ‬ă ዐࡔኤඋԒํ‫ں‬ጽ‫݀ݡ‬ ၄Lj‫ג‬๨ஜ‫ࢅׇ‬ᆊܹᆩ೗ጆ ஜ‫ی‬ዐLjփৈႎဇનׂ‫ڦں‬ ర‫ݹ‬࿄ူॐLjܸ൐ࡔྔరᇸ ୊܏၄ၡჹዘLjऋॐฉ؊؈ ጣĐᇱጎ৊੨đࢅĐ৊੨ర ᇸđ‫ڦ‬ర‫ׂݹ‬೗ă āā ࢛ཀ඗٪ሞடԒ၁ᅑ Đມ൦Ӄ‫۾‬Ⴀ‫گ׉ݥ‬Lj ሞ๋࿿ዐ੗ీ٪ሞ‫֘ڦ‬ାLj փࣷ‫ܔ‬ඪࢆ౎ମ܎ටඖ‫ॳڦ‬ ੃ׂิྰၾăđኄ๟ႎဇન ‫؛‬पׂᄽևޭև‫׊‬ਸ਼ஆܻĄ өాܻ‫ُْܔ‬ມ൦Ӄ๚ॲᆖ ၚ‫ۨڦ‬Ⴀă‫ܠڹڟ‬ณࡤଉ‫ڦ‬ ມ൦Ӄ֍ࣷ‫ܔ‬ට༹ॳ੃ׂิ ᆖၚǛႎဇન‫؛‬पׂᄽև኱ ჾǖĐࡔा݆‫ܔۆ‬ມ൦Ӄ֘ ାยۨ၌ଉLj੗ీႴᄲ6౎ ई߸‫้׊‬क़ઠਸቛჺ৯ࢅ੊ ଉăđ ႎဇન๟ඇ൰ፌ‫ڦٷ‬ළ

዆೗‫؜‬੨ࡔLjഄዐ81&‫ڦ‬ర ‫ݹ‬ᆯ࢛ཀ඗णཷ༵ࠃLjჯ๗ ૧ĂჯಢĂெሢ‫ע‬Ăࣳ๧‫ڪ‬ ర‫ݹ‬ഓᄽ਩๟ഄࢇፕअӵLj ฯ዁և‫ׂݴ‬೗჋ስሞႎဇન ‫࠸ׂิںړ‬ጎLjም‫؜‬੨዁ዐ ࡔ৊ႜၨ๳ă዁ᇀనၵࡔྔ ࢅࡔాഓᄽ֑ᆩକ࢛ཀ඗ण ཷరᇸLjႎဇન‫ٷ‬๑ሞ2ሆ 39න‫݀ڦ‬քࣷฉ՗๖Ljᆯᇀ փණྺኄ๟ᅃ๋߲೗Ҿඇ࿚ ༶Ljுᆶࠅքఁ‫ٶڦڇ‬໙ă ᇑෙ਋൦Ӄփ๟ᅃ߲߁౒ āā ጲٗ3119౎೸‫؜‬Đෙ਋ ൦Ӄ๚ॲđኮࢫLjర‫ݹ‬Ҿඇ ৽‫ׯ‬କԢ๴ࠅዚ࠲ጀ‫ڦ‬ඤ‫ۅ‬ ኮᅃăසৃႎဇન࢛ཀ඗ण ཷළ዆೗ԥॠ‫ࡤ؜‬ᆶມ൦Ӄ ֘ାLjም‫܈‬ඟၩ‫ݯ‬ኁ૴ၙ‫ڟ‬ କĐ‫۾‬ర‫ݹ‬đă‫ڹڟ‬Đມ൦ ӃđᇑĐෙ਋൦Ӄđኮक़ᆶ

๊஺൶՚Ǜ Đኄࢅ‫۾‬ర‫ྜݹ‬ඇփ ๟ᅃ߲߁౒đLjᅃ࿋‫׊‬೺ٗ ๚ႎဇન੗෌੃)Lbsjdbsf* ర‫ڦࠔپݹ‬ଠ౰๗঻ถLj Đෙ਋൦Ӄ๟኱থेሞ౥ర ૛Ljܸມ൦Ӄ๟ཚࡗ‫ݨ‬ଙĊ థ֥Ċၩࣅ‫ײࡗڦ‬৊෇౥༹ ాLjࡤଉࢅణ‫ۼڦ‬փཞăđ ළᄽጆॆ‫ר‬ᇋᄺණཞ ኄᄣ‫ڦ‬ຫ݆ǖĐٗ‫ۅ݀؜‬ઠ ੂLjෙ਋൦Ӄ๟ටྺཁेሞ ౥రዐLjణ‫ڦ‬๟ሺे‫ڒ‬ӣዊ ࡤଉǗܸມ൦Ӄ๟ྺକ༵ߛ ૧ᆩ୲Ljएᇀ࣍ԍ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ᆩ ᇀథ‫ׇ‬ăଷྔLjٗ‫۾‬Ⴀઠ ੂLjෙ਋൦Ӄ๟ჹ্ᆩᇀ๋ ೗ཁे‫߾ࣅڦ‬೗LjႹ‫ܠ‬ᆊᆽ ܹ࣒թᅙঢ়ຫ௽କ໲‫ླڦ‬ ࡞Ǘܸມ൦Ӄሶ๟ཚࡗၩࣅ ဣཥ‫؜‬၄ሞర‫ׂݹ‬ᄽ૾ዐLj ࡤଉড‫گ‬Ljժ൐ࡔाฉᄺு ᆶᅃ߲ཥᅃ‫ڦ‬ॠ֪Քጚăđ

2ሆ39නLjዐࡔኤඋԒ ऻኁጽ‫ݡ‬କ࿿ெĂॆૂ‫ڪޟ‬ ‫ג‬๨ஜ‫ׇ‬Ljᅜतૂᆷᆊᆽ ׂܹ೗ጆஜ‫ی‬Ljੂ‫ڟ‬రᇸઠ ጲႎဇન‫ׂڦ‬೗ժ࿄ူॐLj Đມ൦Ӄ‫ޅ‬հđ‫ܔ‬ᇀၨ๳ർ ‫ڢ‬ᆖၚᆶ၌ă Đర‫ݹ‬ᆼ‫؜‬๚କ஘Ǜđ ௬‫ऻܔ‬ኁ‫ڦ‬კ࿚Lj࿿ெ‫ג‬๨ ᅟ๚‫ڦیׇ࠽ٳ‬ర‫ݹ‬ٝၨ ᇵ‫ܔ‬ᇀĐມ൦Ӄ‫ޅ‬հđᅃ࿮ ໯ኪăሞऋॐฉLjଇ੼రᇸ ᇑႎဇનᆶ࠲‫ڦ‬ჯಢׂ೗ᅈ ඗ሞኟ‫׉‬ၨ๳ăഄዐLjჯಢ ဠ੃૰ర‫ྺںׂݹ‬ႎဇનLj ჯಢূጎၭҾ໎ׂ‫ྺں‬ႎे ೢLj‫ڍ‬๟రᇸઠጲᇀႎဇન ࢅெࡔă ऻኁሞ߲߳ஜ‫ׇ‬ईጆஜ ‫ی‬ጽ‫ڟੂݡ‬Ljᄝర‫ڦݹ‬୊܏ ‫ྺׯ‬କᅃ߲೵Փ‫ڦ‬၄ၡLjሞ ኝಇ‫ڦ‬ऋॐฉLjኻᆶᅉ૧Ă ‫࢏ݧ‬๑ᆩ‫ڦ‬๟ઠጲᇀࡔా‫ڦ‬ రᇸLjܸԞᅺெĂ฽ᇮ‫ڪ‬ ࡔా೗ಈ‫ۼ‬ሞ၂ዸ࿋ዃՔጀ ጣĐ211&৊੨ᇱଙđĂĐ֑ ᆩ৊੨రᇸđ‫ڦ‬ጴᄣă ࡔాଷᅃॆరᄽ਎ ཀྵĊĊ௏౥ළᄽLjዷླྀ‫ڦ‬ర ‫ׂݹ‬೗ྺ౹๘௏౥Ljኄ߲݀ ᇸᇀా௏ࠟ‫ڦ‬೗ಈLjසৃᄺ ‫ٶ‬ഐକĐԛ౹৊੨రᇸđ‫ڦ‬ Ⴧ‫د‬੨ࡽă

৵‫ׯ‬ԥ‫ڣ‬࿿ୁ฿࡛ྔ

‫ڣ‬ఝ‫ׯ‬ዐࡔ࿔࿿ୁ฿ዷᅺ ሞኅॿูĐଇࣷđ೺ क़Ljአၹ྿ᇵतଚဝࣷᅱ‫ڦ‬ ࿔࿿ጆॆኸ‫؜‬Ljໜጣ၄‫ߛپ‬ ੔र‫݀ڦ‬ቛLjۨ࿋Ă༑֪Ă Ԗ೦‫ڪ‬रຍሁઠሁ݀‫ٳ‬Lj‫ڣ‬ ఝ၄ၡ‫׆‬᜙Lj‫ྺׯ‬ዐࡔ࿔࿿ ୁ฿ፌዷᄲ‫ڦ‬ᇱᅺăຕ਍ ၂๖Ljణമዐࡔԥ‫ڦڣ‬࿔࿿ :1&ୁ฿࡛ྔă Đ࢔‫ܠ‬ටᅜྺዐࡔ࿔࿿ ୁ฿ፌჹዘ๟ሞൣ‫ו‬఍౎Ă ௷ࡔ้೺Ljഄํփ๟Ljኈ ኟୁ฿ፌૣ࡞‫ڦ‬๟ሞৎ41౎ ૛ăđଚဝኅॿูአၹࣷᅱ ‫ڦ‬ዐࣀมࣷ࿔ࣅ݀ቛएূࣷ ാ৸ୁ฿࡛ྔ࿔࿿ጆၜएূ ޭጺ߅๚ᇃ‫؜ڢิ׊‬କኄ߲ ဃ൶ă ሞ໱ੂઠLjዐࡔଇഥ౎ ᅜമ‫پࡲڦ‬࿔࿿ፌྺဏᆶLj ໜጣ‫ں‬੕ሏ‫ۯ‬Lj౎‫ݻ‬ሁ৳‫ڦ‬ ఝሥሁྫ‫קူں‬Ljஙሞ‫ူں‬ ܾෙๆ௝ई߸ศ‫ݛںڦ‬Lj೵ ཚӥႡྌփ‫؜‬ઠă

඗ܸLjໜጣ၄‫ߛپ‬੔र ‫݀ڦ‬ቛLjۨ࿋Ă༑֪ĂԖ೦ ‫ڪ‬रຍሁઠሁ݀‫ٳ‬Lj‫ڣ‬ఝ၄ ၡ‫׆‬᜙Ljৎෙๆ౎ઠLjዐࡔ ࿔࿿ୁ฿ፌྺૣ࡞ăĐ၄ሞ ੗ᅜ༵ࠃ‫ڦ‬ຕ਍๟Ljణമ‫ڣ‬ ఝ‫؜‬ઠ‫ڦ‬࿔࿿:1&‫ୁۼ‬฿࡛ ྔăđ ኅॿูአၹ྿ᇵĂኅॿ ู࿔࿿੊ࠟჺ৯໯ޭ໯‫ି׊‬ ՝՗๖Ljৎๆ౎ઠ࿔࿿ୁ฿

ፌ‫ܠ‬Lj߀߫ਸ‫ݣ‬ෙๆ౎ઠ࿔ ࿿೦࣋ፌჹዘăĐዐࡔ੊ࠟ :1&ᅜฉ‫ۼ‬๟ԥ‫ྌۯ‬ਢăđ ᇃ‫ิ׊‬ຫ‫ڢ‬ă ି՝঴๥Ljዐࡔ໯ᆶए ॺၜణዐ‫ֱۙڦ‬ፏთ੊ࠟံ ႜ‫ۨࡀڦ‬Ljܸዐࡔᅃ኱ሞፔ एॺ߾‫ײ‬LjසཎୟࠅୟĂෙ ိ߾‫ײ‬Ăళ຤ԛۙ߾‫ڪײ‬Lj Ⴔᄲཨ෇‫ٷ‬ଉ੊ࠟට๮Lj‫ڍ‬ ੊ࠟටᇵඐփፁ3111ටLjස

ࢆᆌ޲‫ࡗڥ‬ઠǛ Đ৽ణമܸჾLjဇ֠Ă ႎঀ੊ࠟටᇵփፁ21ටLjኅ ॿፕྺ࿔ࣅ‫ูٷ‬Lj੊ࠟට ᇵᄺփፁ݀‫ڦॆࡔٳ‬ഥ‫ݴ‬ኮ ᅃăđି՝ߢ໕ऻኁLjઠኅ ੊ִ‫ࠟ੊ࡔྔڦ‬ጆॆሼ՗ ๖Ljැӝኅॿ၎ཞ‫ڦ‬ጨᇸӭ ‫ྔࡔڟ‬Lj዁ณႴᄲଇෙഥఁ ੊ࠟටᇵLjĐ‫ڍ‬࿢்ჺ৯໯ ૛ኻᆶ33ටđă ‫ܔ‬ᇀ‫׆‬᜙‫ڣڦ‬ఝ၄ၡLj ି՝ණྺLj໲ᇑ࿔࿿ୁ฿ᆶ ዘᄲ࠲ဣLj‫ڣڍ‬ఝኻ๟࿔࿿ ୁ฿ᇑ೦࣋‫ڦ‬ᇱᅺኮᅃLjࡃ ߵ঳‫ڹ‬ሞᇀ੊ࠟ‫ڦ‬ට૰Ă֎ ૰तದ༫ยแ߶փฉă Đኅॿูᅙ஌ࢫ෼ဇĂ ࢋళĂࢶళĂ຺‫ںڪج‬Ljሞ ੊ࠟ‫ڦ‬ᆘॲยԢฉ၎ֶ໿ ‫ܠ‬ăđି՝՗๖Ljణമ෼ ဇĂࢶళᅙঢ়ሞႪॺ੊ࠟձ ࿿࠷Lj‫ڍ‬ኅॿ࣏࿄ᆶඪࢆऺ ࣄă

241ࠅ૛ࣨṲ‫ྷݔٷ‬େቸዐࡔ ! ! ! ዐࡔև‫׭ݴ‬๨ৎන๴‫ྷݔٷ‬࿽ṲཀഘᆖၚLj੣ഘዊ ଉ௽၂ူইLjࣨṲ௬ओ‫ٳ‬241ྤೝ‫ࠅݛ‬૛ă ዐࡔ࣍ԍևᆶ࠲޶ሴට2ሆ3:නຫLjপ዁‫ړ‬නฉ࿷ 21้Ljሞࡗඁ‫ڦ‬35ၭ้ాLj࿢ࡔዐ۫և‫ں‬൶๴࿽Ṳཀ ഘᆖၚደॷક‫ٷ‬Ljԛ৙ĂཀৄĂ็ॆግĂषళ‫׭ڪ‬๨ ੣ഘዊଉྺୃपLjຌჹዘ࿫කǗኣዝĂ࿴ࡲĂဇҾĂ ࢇ‫ݨ‬Ăళ৙ĂฬᄞĂ‫׭ڪؾ׊‬๨੣ഘዊଉྺ࿵पLjຌ ዘ‫܈‬࿫කă Ǎሆ3:න21้Ljࡗඁ35ၭ้ԛ৙๨Ǭǩ3/6ೝ਩౪ ‫܈‬ኵྺ456ྲਖ਼Nj૬‫ݛ‬௝Lj੣ഘዊଉྺୃपLjຌჹዘ࿫ කप՚ăᇑ39නཞ೺၎ԲLjዷᄲ࿫ක࿿Ǭǩ3/6౪‫܈‬௽ ၂ืߛLj੣ഘዊଉူইă ࣍ԍև࿐႓ዐ႐ᄫߌ֪॔ǖ3:නฉ࿷LjࣨṲዷ ᄲ‫ݴ‬քሞԛ৙ĂཀৄĂࢋԛĂࢋళĂ෷۫Ă෷ဇĂॿ ໋Ăࢇ‫ݨ‬Ă࿴ࡲĂ‫ںڪۼׯ‬൶ă ߵ਍ഘၡևோᇨԒLj41නᅁ૛ഐLjዐࡔዐ۫և‫ں‬ ൶ጲဇၠ۫ᆶᅃْ‫ྷݔٷ‬ᇐდཀഘࡗ‫ײ‬Lj‫ྷݔٷ‬࿽Ṳ ཀഘᆖၚॽᆶ໯३ൟă‫ڍ‬3:නူ࿷዁41නӣཀLjዐࡔ ዐ۫և‫ں‬൶ධॽ‫׼‬Ⴤ‫ྷݔٷ‬࿽Ṳཀഘă !!!!ࣨṲ๟ৎ౎ઠ၂ዸᆖၚ‫׭‬๨ࢅ൶ᇘ‫ڦ‬ᅃዖ੣ഘ࿫ක ၄ၡăǬǩ3/6๟‫׭‬๨ࣨṲ‫ڦ‬ĐᇮႣđLjీ‫ࡗح‬Աഹዐ ‫္ڦ‬றLj኱থ৊෇‫ݬ‬ևLjჹዘླ࡞ට༹ॳ੃ă

ࠤࠆॽीჄሺेਸ‫ݣ‬௬ओ! 3131౎ᇨऺਸ‫ݣ‬87ǁ ࠤࠆձ࿿ᇾᇾ‫ڇ׊‬ṫၖ2ሆ39න՗๖LjࠤࠆॽीჄ ሺेਸ‫ݣ‬௬ओLjᄍ؇୍Ăٌౢࠆ‫ڪ‬൶ᇘॽሞႪฃࢫၠࠅ ዚਸ‫ݣ‬ă ਍঻ถLj3124౎ࠤࠆॽഔ‫ۯ‬࿷ோᄍ؇୍‫ڦ‬Ⴊް߾ ‫ײ‬Ljྼ‫࠵ྔ׼‬ᇱஸ‫ڦ‬ᄍ؇୍ॽ‫ٷྺׯ‬႙၄‫ࣅپ‬ձ࿿࠷ ൶ă۫ࣀோॽፕྺࠟ‫ॺپ‬ዾ࠷ቛཐLjቛ๖࠷֠‫ڦ‬࿵ྤॲ ࠟॺ࿔࿿ăᇟ෿‫ॽݝ‬ਸՃྺॆਏ࠷Ljቛ‫ڦ֠࠷؜‬ጭ༈Ă ࣜࢾ૒‫ڪ‬ኆࡍॆਏăჽᬏࠆॽፕྺྔࡔ࿔࿿࠷Ljቛ‫؜‬ዓ ՗ᅏഗĂཀ࿔ยԢ‫ࡔྔڪ‬࿔࿿ă ࠤࠆဇև൶ᇘॽीჄሺेਸ‫ݣ‬௬ओăഄዐLjٌౢ ࠆॽፕྺ‫ۓ‬໒࠷ሞ3124౎‫ڹ‬ਸ‫ݣ‬Ljౢ๱ࠆॽፕྺ็ࠞ ࠷Ljቛ๖ๆ௬ԥ‫ྺ׬‬ĐࡔԐዐ‫ࡔڦ‬Ԑđ‫ڦ‬ኆࡍ็ࠞă࠵ ዚ࣏ᆶྭ֖࠵ᇱጒ‫ר‬ଚ‫ڦ‬๱੃ࠆࢅ๭຺֠ੰඇກ‫ڦ‬࿔ᇬ ߯ă‫ڇ‬ṫၖᇾ‫׊‬՗๖Ljࠤࠆဇև൶ᇘ‫ٶڦ‬ਸLjॽेഽࠤ ࠆথ‫ځ‬ᆴਜ਼ీ૰Ljᅃۨ‫܈ײ‬ฉ࣐঴࠵ዚᆴબࠤࠆუ૰ă ሞጭ্‫ྔ׭‬Lj‫ߛٷ‬჊‫֖ڦې‬ᇑႠຕጴᆖᇾࢅࠤࠆ ঄༇Ljห࿴ோྔ‫ࠆࠤڦ‬࿔‫ׂظ‬೗ࠔ࿿ዐ႐Ljॽ‫ࠅ޷ݿ‬ዚ থ‫ࠆࠤة‬࿔ࣅ‫཰ڦ‬০ă ణമࠤࠆ‫ྔܔ‬ਸ‫ݣ‬௬ओྺ61ǁăᇨऺ‫ڟ‬3131౎ጭ ্‫׭‬ቺॺୃӥዜ౎้Ljਸ‫ݣ‬௬ओॽ‫ڟٳ‬87ǁă

ዐࡔࡔခᇾᄲ൱ፔࡻ ๷֓‫๋ڪ‬೗ԍࠃ࿘ॏ߾ፕ ዐࡔࡔခᇾӸࠅཐৎනူ݀৆थཚኪLjᄲ൱߳ ูĂጲዎ൶Ă኱ါ๨ට௷አުࢅࡔခᇾ߳և྿Ă߳኱ຌ ऐࠓLj֑ൽ߸ᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ٯڦ‬แLjԍቱ‫ؾ‬বമࢫ๷֓‫๋ڪ‬ ೗ࠃᆌࢅॏ߭एԨ࿘ۨă ਍ዐࡔአުྪ2ሆ3:න݀ք‫ڦ‬ၩတLjࡔခᇾӸࠅཐ ৆थཚኪᄲ൱၎࠲‫ں‬൶ࢅևோጃࡻ๷֓ิׂLjፔࡻ‫ئ‬Ԣ ཨ‫ݣ‬LjओटፇኯऋᇸLj३ณୁཚ࣍বLjই‫ୁگ‬ཚ‫ׯ‬ԨLj ेഽॏ߭ۙ੦॔࠶‫߾ڪ‬ፕă ኄၜཚኪ༵‫؜‬Ljᅺሚ࡞‫ڞ‬ዂ๨‫ࠃׇ‬ᆌ‫܌‬ඍ‫ںڦ‬ ൶Ljᄲሺे໏ิ۹ჩ֓‫پ༺ڪ‬ၩ‫ݯ‬೗ዖࠃᆌǗԛ‫ٷݛ‬ዐ ‫׭‬๨ට௷አުᄲ዆ۨᆌथᇨӄLjሞሚ࡞ཀഘࢅ‫ؾ‬ব೺ क़Ljत้ཨ‫ݣ‬၄٪‫ئؾ۬ڦ‬Ԣ๷֓Ljሺेฉ๨๷֓ຕ ଉǗᄲ঳ࢇ๨‫ࠃׇ‬ᆌ൧઄Lj๢้ཨ‫ݣ‬ዐᄕࢅ‫ݛں‬ይ඾ࢅ ౥ᄜ඾‫ئ‬ԢăࡔခᇾӸࠅཐ௽ସ֓ॏቩ‫ޗ‬ডߛ‫ںڦ‬൶ሞ ‫ؾ‬বമࢫओटၹ಼ۙ݀๨‫ׇ‬Ă౫ஹ๨‫ڪׇ‬३௨৊‫ݯׇ‬Ă ༃࿋‫ݯ‬LjՂᄲ้‫ܔ‬३௨๭‫಼݀ڦݯ‬๨‫ࢅׇ‬౫ஹ๨‫ׇ‬Ljᅜ त‫ںړ‬౫ׂ೗ૐ૾࿿ୁࢅՍ௷֓‫ׇ‬Ă኱ᆐ֓‫ی‬Ăೝॏฆ ‫ߴی‬ᇎցཌྷă


‫ڼ‬225೺

29

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!৶‫ی‬ሦᇜĐཽ۩‫ח‬đ!ऐ࠲‫ٷ‬ᇾĐৢൂ​ൂđ

໠఍౎‫؛‬৑‫ع‬Đ०ೳ‫ޅ‬đ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ! ! ā౎‫ॽڹ‬ৎLj౎࠲ᆼ዁ă ྫ౎มࣷ೵Փ‫ݒ‬ᆙ‫ڦ‬Đ౎౎ ࡗ౎࠲Lj౎౎వࡗ࠲đ၄ ၡLjሞዐࡔዐࠌዐᄕ‫؜‬໼ Đӗၜࡀۨđ‫ڦ‬ԝৠူLj ৃ౎‫ڦ‬൧઄ሹ஺ᄣǛऻኁ ሞ‫݀ݡ֑ںܠ‬၄LjĐӗၜࡀ ۨđ‫ټ‬ઠൣႎ‫ޅ‬ഘLjĐӣཀ ࣷጞLjྟฉ‫ݗ‬ጞđ‫ڦ‬ጒ઄‫ٷ‬ ᆶ߀࠵Ljํแၳࡕଆࡻăཞ ้Ljྫ౎ডྺ௢ण‫ڦ‬ĐՎ ࿆đཷөࣷĂ՗ብࣷĂ૴ᅲ ࣷ‫ٷٷڪ‬३ณLjߛ‫ڗ‬৶‫ی‬ሦ ᇜĐཽ۩‫ח‬đLjܸሼঢ়‫כ‬ઠ ‫ڦྫכ‬ऐ࠲‫ٷ‬ᇾᄺ‫ܠٷ‬Վ ‫ڥ‬Đৢൂ​ൂđă Đ०ೳ‫ޅ‬đࠨ‫؜‬Đཽ۩‫ח‬đ āā໠఍౎‫؛‬LjĐଇবđ೺ क़Ljᅜྫ๟ऐ࠲‫ڇ‬࿋ਸࣷĂ ཷөĂ૴ᅲፌྺ௢ण‫ڦ‬঩ ܎Ljࠅ੼‫׺‬൩ໃ૝၄ၡডྺ ჹዘLjऻኁ֑‫݀ݡ‬၄LjĐӗ ၜࡀۨđ‫؜ڦ‬໼Ljߴኄᅃ᱿ द‫ټ‬ઠ၂ዸ߀࠵ă āāĐኄबཀ୥Ⴤ‫ۼ‬ᆶටઠ ཽ۩Ljዷᄲᅜ࿢்ዜՉ‫ڦ‬ᅃ ၵऐ࠲‫ڇ‬࿋ྺዷLj‫ܔ‬࿢்‫ڦ‬ ᆖၚ࣏๟Բড‫ڦٷ‬ăđ2ሆ 33නLjࢶԛ࿴ࡲ๨৵ୄ‫ٷ‬৶ ‫ٷی‬༗ঢ়૙ൖံิ՗๖Ljྫ ౎ኄ้߲ࢪLj৶‫ڦی‬ᇨ۩‫ۉ‬ ࣆ‫׉ݥ‬आԖLjႴᄲ༵മ۩Ԉ ၏Ljܸৃ౎ඐԥᅃ߲​ཽ߲۩ ‫ࣆۉ‬౬‫ڥ‬ཀྵ༯ă āā࿴ࡲ๨঴‫ڢٷݣ‬ᅃॆ ࿵႓प৶‫ڦی‬ኵӬঢ়૙՗

๖LjӀቷᅜྫ࠹૩Lj௅౎‫ؾ‬ বമLjߛ‫ڗ‬৶‫ڦی‬ฆခᄑ൩ ԲডआԖLjԈक़ᅃ‫ݝ‬వ൱Ǘ ᅃၵ࿵႓प৶‫ࣷ౎ڦی‬Ăཷ өࣷLjฯ዁Ⴔᄲ༵മଇෙ߲ ሆᇨ۩Ljܸৃ౎ඐ೵Փᆓઠ Đࡦୁđă āā2ሆ35න22้41‫ݴ‬Ljऻ ኁᅜᆶ22߲ට‫ࠅڦ‬ခথ‫ྺځ‬ ᆯLjዂ‫ۉ‬࿴ࡲ๨ၔܵ൧৶‫ی‬ ෙᄞୟ‫ی‬კ࿚ዐ࿷ᆶ࿮Ԉ ၏Lj‫ݛܔ‬૬न՗๖࣏ᆶă਍ କ঴Ljኄሞᅜമ๟࢔వၙၡ ‫ڦ‬ă‫ړ‬ཀԄྟ้‫ݴ‬Ljऻኁ ጽ‫ݡ‬କ࿴ࡲ๨ॿ‫׭‬௽ዩ‫ٷ‬৶ ‫ی‬Ăၑ߭૛ઙ৶‫ڪی‬ኪఁ৶ ‫ی‬Lj݀၄ᅜྫစစඝඝĂට ཀྵሠ‫ׇڦۯ‬௬փް٪ሞLjਜ਼ ටժփ๟࢔‫ܠ‬ăၑ߭૛ઙ৶ ‫ٷی‬༗ঢ়૙঻ถLjĐྫ౎‫ٷ‬ ॆ‫ܔ‬ధ‫ࠅڟ‬ခথ‫ځ‬ᄽခ‫ڦ‬ཞ ႜࣷᄅࢤLj‫ڍ‬๟ৃ౎փৈᄽ ခవথLj৽໙থ‫ڟ‬LjքዃĂ ጎ๦ᄺԲᅜྫ०ೳ࢔‫ܠ‬Ljࣷ ᅱঢ়‫ٷٷݯ‬ই‫گ‬Ljփณ‫ࣷٷ‬ ‫ۼ‬໫३ࡀఇՎ‫ׯ‬କዐၭࣷ ᅱLj৶‫ی‬ጊփକ‫ܠ‬ณബăđ

ā! ऻኁሞౢဲӁ‫ֱ݀ۙݡ‬ ၄Ljአުཷөऄ‫ۯ‬వლጷ गLjनՍᆶ၎࠲ऄ‫ۯ‬Ljᄺ๟ ᅜব१ྺዷă āā ૝೗ႜᄽཞߌĐૐᫀ​ᫀđ ā! Đৃ౎‫ิڦ‬ᅪLjඓํு ᆶࡗඁआକăđ࿴ࡲ๨თ૝ ோ޹ৎᅃॆ૝ᅏ֧ࣄࠅິ޶ ሴට঻ถLjৃ౎໯থ‫౎ڦڟ‬ ֧ࣷࣄ۩‫ڇ‬ᆶৎᅃӷԥਜ਼ ࢽൽၩईኁᄲ൱०ࣅକă໱ ຫLjԨઠᆶᅃॆ‫ٷ‬႙ࡔഓၙ Ӹࡸࣀ౎ࣷLj൩ጆᄽິᅏዷ ‫׼‬Lj൩ጆᄽᄇ‫ܓཷ؜‬՗ᄇLj ࣏ᆶ؏ঃĂӰঃ‫࣍ڪ‬বLjࠅ ິಋጆටྺഄยऺକၘဦ‫ݛ‬ ӄă‫ࢫڍ‬ઠഓᄽཚኪ౎ࣷٗ ०Ljᆯഓᄽᇵ߾ਜ਼‫ز‬ዷ‫׼‬Lj ᄇ‫؜‬Ă؏ঃඇևൽၩă āāࡗඁ஬ጣ౎ࣷߋ‫ິڦׇ‬ ᅏĂዷ‫׼‬ටLjৃ౎ิᅪᄺൣ ‫ڏ‬କႹ‫ܠ‬ăᅃ࿋ዷ‫׼‬ට། ჾLj௷ഓĂຳഓ‫ڇ۩ڦ‬ᄺᆶ ३ณ‫ڍ‬ժփჹዘLjዷᄲ๟ऐ ࠲Ăࡔഓ‫ޗٷڇ۩ࣷ౎ڦڪ‬

ူࣂăࢶԛูᅃॆኪఁ୫ႜ ม๨‫ׇ‬ጺ॔‫ิံר‬ຫLj޿୫ ႜมᄺᆓઠཷ‫ח۩ཽܓ‬Lj ణമᅙᇨ۩‫ڦ‬ऐ࠲ࢅࡔഓཷ ‫ܓ‬Ljᅙᆶৎӷ‫ۼ‬ൽၩକă āāሞࡴዝ๨ዐ႐‫ڦ‬ఎ߅෷ ୟฉLjᅃॆአުऐ࠲‫ڇ‬࿋޹ ৎᅙঢ়ਸକ‫ཱིڦ౎ܠ‬༬ׂ ฆ೬Ljፌৎࠬ‫؜‬କĐྫྷ೬ገ ඟđ‫ڦ‬Քಈă‫ی‬ዷຫඁ౎౎ ‫ิڹ‬ᅪ৽ᅃӯLjৎ܎้क़ิ ᅪᄺփ९ഐ෥Lj‫ݝ‬ፀࡍඐኗ փ‫ڟ‬ബLj໯ᅜၙገඟă āāሞ࿴ࡲ๨ຌᅃॆऐ࠲‫ڇ‬ ࿋‫ڦ‬ԍҾ๪LjԍҾߢ໕ऻ ኁLjࡗඁኄ้߲ࢪLj૛௬߳ ‫ں‬ໃઠ‫ཱིڦ‬༬ׂᅙঢ়ܑ‫ׯ‬କ ၭ෷Ljৃ౎ᅜઠ੣੣‫ږږ‬ă ࡴዝ๨గऐ࠲‫ڇ‬࿋ৃ౎ᇮ‫ڋ‬ ᅜઠᄺᅃ߀ྫ౎ཞ೺‫ڦ‬ඤ఺ ‫ׇ‬௬ăമ໼থ‫ځ‬ටᇵຫLjඁ ౎23ሆ‫࣏؛‬௅ཀ‫ۼ‬ᆶփณ૝ ೗ၒໃ዁മ໼ᄲ൱ገ঍ߴ‫ڇ‬ ࿋߾ፕටᇵLjᅃӯ‫ۼ‬๟ཱི༬ ׂăĐᇮ‫ڋ‬ᅜࢫ཭඗ுକLj ᅃཀኻᆶଇෙ߲ටӝ۫ဇ঍ ߴ࿢Ljܸ൐‫ܠ‬๟࿔ॲăđ໳ ຫă āāऻኁৎනሞԛ৙‫ױ‬ፖ‫؜‬ ፀഛ‫כ‬Ljփኹᅃ࿋ິऐߌ ༒Ljኄ܎้क़Ljԛ৙‫ڢڦ‬ୟ ጒ઄Đ‫ࢭ؜‬ᅪଙ‫ࡻں‬đLjு ᆶ‫؜‬၄௽၂‫ڦ‬বമߛ‫ރ‬ăᅃ ࿋ࢆႡິऐຫLjྫ౎ࡗ౎മ ᅃ߲ሆLjྔ‫ں‬ಈቷ‫כ‬ଈࣷ௽ ၂ሺेLj‫׊‬ҾনĂূබনĂ ྤ๱ୟ‫ڪ‬ୟ܎߭ྔᆛ‫܂‬ă Đ࿢்઻ӥႡ‫ۼ‬ᅱஃLjኄ ੝ۨᆼ๟‫ݛں‬৊৙ໃ૝ઠ କăđ໱ຫLjৃ౎዁ৃ࿄‫؜‬ ၄‫ୁכ‬ᅴ‫׉‬ă

࠳ᇵ֎ׂࠅਸ‫ׯ‬ዐࡔ‫ݛں‬ଇࣷඤ‫!ۅ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ࠳ᇵ֎ׂࠅਸ‫ׯ‬କኟ ሞ৊ႜ‫ڦ‬ዐࡔ‫ݛں‬ଇࣷ‫ڦ‬ඤ ‫ۅ‬ᅱ༶LjԈઔ࠽ዝࢅศᒰሞ ా‫׭߲ܠڦ‬๨‫ڦ‬ႜአ๯‫׊‬՗ ༀĐᇼᅪ‫ټ‬ཀྵࠅਸ֎ׂđă !!!!ሞ࠽۫‫ݛں‬ଇࣷฉLj਋ ण‫ݛںڦ‬ႜአ๯‫ऻྺׯ׊‬ኁ ்ኛ၎ጕ࿚‫ܔڦ‬ၡă‫ڼ‬ᅃ߲ ԥጕ࿚‫࠽ڦ‬ዝ๨๨‫ࣀॺר׊‬ ‫ړ‬न‫׬‬ǖĐසࡕথ‫ڟ‬ཚኪᄲ ൱৊ႜࠅ๖Lj࿢ࣷ‫ټ‬ཀྵࠅ๖ ֎ׂăđ ໜࢫLjᇑ࠽ዝ၎ତ‫ڦ‬ ‫ގ‬෷๨๨‫ି׊‬ሇ୿ፕ‫؜‬କૌ ຼ‫࣮ڦ‬ᆌǖසᆶᄲ൱Lj࿢ᄺ ᇼᅪࠅ๖֎ׂLjĐ࿢ᅙঢ় ፔࡻକጚԢđăศᒰ๨๨‫׊‬ Ⴙ൘‫ܔ‬ଇ࿋Đཞଏđ՗‫ٳ‬କ

ሢཞLj‫׬‬Đጲमᄺࣷࢅ໱் ᅃᄣLjසᆶཚኪLjᇼࠅք֎ ׂđă !!!!Đ࠳ᇵࠅ๖֎ׂLj๟ᅃ ߲‫ݛ‬ၠLjᆶ૧ᇀ૸አॺยLj ศᒰॽࣷओटླྀ৊ኄၜ߾ ፕăđႹ൘ຫă ࠵ִට๗ኸ‫؜‬Ljኮ໯ ᅜෙ࿋๨‫׊‬ĐᇱሶႠ՗ༀđ ๴‫ڟ‬සُߛ‫࠲ڦ‬ጀLj๟ᅺྺ ُമ‫߳ڦ‬ዖ๬‫ںۅ‬൶‫ܔڦ‬ၡ ਩ྺप՚ড‫࠳ڦگ‬ᇵăٗራ ၵ౎༑໭࠳ᇵ֎ׂฤԒ‫ڦ‬ႎ ঀҮુ໽‫ں‬൶ĂኅॿٌဘĂ ॿ໋࣊Ҿ‫ںڪ‬Lj‫ڟ‬සৃ๬‫ۅ‬ ֎ׂࠅਸ‫࢙ڦ‬ൗĂళ෭ႎ൶ ࢅ๔႗၆Lj๬‫ܔۅ‬ၡ‫ྺܠ‬ႎ ༵Ӛ࠳ᇵĂ੔पई၆‫ت‬प࠳ ᇵă !!!!3123౎౎‫ڹ‬Lj࠽ู۫ਦ ۨሞೀତӐோ‫ڦ‬ዩ࡛࢙ൗႎ

൶Ă࠽ዝళ෭ႎ൶ࢅԛևവ ݀‫ڦٳ‬ฒ࠲๨๔႗၆Lj‫࠳ܔ‬ ᇵॆབྷ֎ׂࠅਸ዆‫܈‬৊ႜ๬ ‫ۅ‬ă‫ؾ‬বࢫLj๔႗၆ࢅ࢙ൗ ႎ൶‫ڦ‬ຕӥఁ࠳ᇵॽሞአު ాևྪበĐෳđॆ‫ڹ‬ă ࠽ู۫ฒ࠲๨๨྿ກ ऻኣና༢2ሆ38නཪ୞Lj‫ړ‬ ‫ں‬భ෇֎ׂࠅ๖๬‫ڦۅ‬Ԉઔ 637ఁޭ੔प዁‫ت‬प࠳ᇵLj ࠅ๖‫ాڦ‬ඹԈઔ߾ጨঃূĂ ‫ׂںݝ‬Ăཨጨ‫ڪ‬ǒ߲և‫ݴ‬Lj ‫ံڍ‬ኻሞాྪࠅਸLjᄺኻᆶ ࠅခᇵ֍ీֱკLj๨௷ሡ้ ࣏ੂփ‫ڟ‬ă !!!!༵঍କᅃ‫ݻ‬ሞ࠽ዝඇ௬ ླྀႜ࠳ᇵ֎ׂࠅਸ༵ӄ‫࠽ڦ‬ ዝ๨አၹ྿ᇵ‫ݔ‬຿൞ຫLjٗ ణമ‫ڦ‬गၡઠੂLj๬‫ںۅ‬൶ ‫ࠅׂ֎ڦ‬ਸᇑࠅዚ‫ڦ‬೺ྭLj ๟ᆶᅃۨਐ૗Lj‫ڍ‬Թ৩ྺৃ

ࢫ‫ڦ‬ደօླྀ࠽ओેକঢ়ᄓă !!!!3123౎ഐLj‫أ‬କ࠽۫Lj ዐࡔኅॿĂॿ໋‫߲ܠڪ‬ᄂ࡛ ݀‫ݻูٳ‬਩ᅙሞਆ‫ں‬৊ႜ࠳ ᇵ֎ׂࠅਸ‫ڦ‬๬‫ۅ‬ă !!!!ᇑ‫ܠ‬ຕᅙᆶྜ฀‫࠳ڦ‬ᇵ ֎ׂฤԒࢅࠅਸ዆‫ॆࡔڦ܈‬ ࢅ‫ں‬൶փཞLjዐࡔ‫ڦ‬๬‫ںۅ‬ ൶बࢭᄲ൱ඇև࠳ᇵ਩ࠅਸ ֎ׂLjܸփ๟ᅃև‫࠳ݴ‬ᇵă ! ! ! ‫ُܔ‬Ljዩ࡛๨ु྿ກऻ ྦྷᄆใ՗๖Ljኄ๟ዐࡔᆶ࠲ ࠳ᇵ֎ׂࠅ๖‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ဃ൶Lj ٗߗӐ‫ں‬൶‫ڦ‬ঢ়ᄓઠੂLj਩ ࿮Ⴔ໯ᆶ࠳ᇵࠅ๖Ljܸ๟ߵ ਍ኰ࿋प՚ࢅ๟‫ޏ‬ᆶড‫ܠ‬ऐ ࣷ੗ీᆅዂ૧ᅮ؋཭‫ڦ‬൧઄ ઠඓۨăణമLjၑߗࠅခᇵ ‫ܓ‬࿹ᆶ27/9ྤටLjܸႷฤԒ ֎ׂ‫ڦ‬ኰ࿋ኻᆶ4251‫߲ܠ‬ă


22

‫ڼ‬225೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ᅁ‫઻ی‬ӱᅙԥ਀ା!

࣍൰०რ

әဇᅁጺࣷआሚ֚ӄኒ৚๘হ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ݀ิሞәဇళև฽ஒ૧ ჱ๨‫ڦ‬ᅁጺࣷआሚ‫ڞ‬ዂ411 ᇆටຶฅLjኄഐ֚ӄᄺኒ৚ କ๘হă ߵ਍አު݀ք‫ڦ‬ፌႎຕ ਍Ljপ዁ణമLjआሚ‫ྨຶڦ‬ ටຕྺ342ටLjଷᆶ91‫ܠ‬ට ๴ฅ൧઄ჹዘLjิం‫ླؽ‬ă ๚݀၄‫ׇ‬ᅃೌं୺ 2ሆ37නྟฉ22‫ۅ‬Lj ฽ஒ૧ჱ૴Ӻ‫ٷ‬ბሞఁྺ Đ࿗đ‫ڦ‬ᅁ‫ی‬૛௬ፇኯକᅃ ‫ٷׇ‬ბิಋ‫ܔ‬Lj຺ӥ‫ܠ‬ఁბ ิ֖ेăܸኄᅃૌዜ఍ಋ ‫ܔ‬ሞәဇ๟ᅃ߲ๆ‫ݴ‬ೝ‫ڦ׉‬ ᇏૂऄ‫ۯ‬LjएԨฉ๟௅ཀ‫ۼ‬ ሞ߲߳‫׭‬๨‫ڦ‬৶ӕࢅᅁ‫ی‬ฉ ᄇă‫ڍ‬๟ሞኄፗԥණྺ๟‫ٷ‬ ბኮ‫׭‬૛Ljኄ߲Ԩ޿๟Đ࣌ ૂ้࠼đ‫้ڦ‬ਗ਼ඐՎ‫ׯ‬କࡔ ॆኮ᧞ă‫้ړ‬ሞ‫ڦׇ‬ბิ࣮ ᅬຫǖĐ࿢ኻऻ‫ڥ‬࿢‫ڦ‬ವᆷ ઙዿ࿢‫ڦ‬๮ঢLj੺ಞ੺ಞă ࢫઠට்ਸ๔‫؜‬၄ࢻ၎֐໸ ‫ڦ‬൧઄ă࿢࣏ऻ‫ڥ‬࿢ԥටୁ ླྀफ‫ڟ‬କ഻ฉăđ Đ࿢்‫؜ڟ‬੨‫ࢪ้ڦ‬Lj ԍҾටᇵ໮ዿକ‫ٷ‬ோփඟ࿢ ்‫؜‬ඁLjᅺྺ໱ᅜྺ‫ױॆٷ‬ ୺༧೑Lj඗ࢫ‫ۼॆٷ‬ਸ๔ࡨ

ঢLjጣआକጣआକLjࢫઠԍ Ҿੂ‫ڟ‬ᆶჶ࿽କLj֍‫ٶ‬ਸ‫ٷ‬ ோLj‫ڍ‬๟ఫ้߲ࢪࢫ௬ᅙঢ় ܑ஢କටକă࿢‫้ړ‬సጱ૛ ৽ၙጣ࿢ᄲ‫؜‬ඁLj࿢ၙ࿢‫ڦ‬ ஐஐĂ࿢‫࡚ڦ‬ጱLjፌࡻ࿢ዕ ᇀ༧‫؜‬ඁକLj‫ڍ‬๟૛௬ඐᆶ ࢔‫ܠ‬ටຶକăđ ‫ٷ‬ሀ๟ሞଲ‫ץ‬ଇ‫ۅ‬ӷLj ໯ᆶට‫ۼ‬༩ፋሞᄩࡐૂ‫ڦܓ‬ ᄇ‫א‬૛Ljܸૂ‫ྺܓ‬କߴᄇ‫א‬ ሺཁഘ‫ݳ‬Ljሞ࿸໼ฉ඘‫ݣ‬କ ᅃዖ಩ࢾૌ‫ڦ‬ᄐआLj‫ڍ‬๟आ ࢾփၭ႐ऍዐକཀࢾӱฉ‫ڦ‬ ߰ᅼಟ఑Ljᇀ๟Ljआ๞ሞब ‫ݴ‬ዓ‫้ڦ‬क़ా৽ტ໏ணჽਸ କăሞ၄‫ݭׇ‬Ⴒዐᄺ੗ᅜ݀ ၄‫ٷ‬ଉኄዖ߰ᅼಟ఑֌ଙă ߵ਍ჶआฆҺ‫঻ڦܠࣀڤ‬ ถLjኄዖ಩ࢾૌჶआ੗ᅜၠ ฉ಩‫ٷ؜‬ሀ຺௝ߛ‫ڦ‬Dzጴႚ

आᄐăĐኄૌჶआຌᇀ๪ྔ ੗඘‫ݣ‬ჶआLj๟ਨ‫ܔ‬փీሞ ‫ހ‬Կ‫ڦ‬๪ా඘‫ڦݣ‬ăđ ᅁ‫઻ی‬ӱᅙԥ਀ା ణമLjয়‫ݛ‬ᅙঢ়ॽᅁ ‫઻ی‬ӱຯ‫ࢅܻގ‬ഄࢇअටऊ ‫ސ‬தᅜतૂ‫ڦܓ‬ଇఁ‫ׯ‬ᇵ਀ ାLjܸ๚้݀ᅁ‫ۉی‬సዐ‫ڦ‬ ॔੦୤ၟᅙঢ়ԥ෸‫أ‬ă‫ںړ‬ ၩ‫ڤ׊ܓݞ‬஽஍ฉၯথ๴֑ ‫้ݡ‬՗๖Ljኄॆᅁ‫ڦی‬Ⴙ੗ ኤኟ‫߸ځ‬ႎLjഄྵ‫ܠݒ‬ၜҾ ඇࡀۨLj౔‫ׯ‬आሚ֚ਗăܸ ᅁ‫઻ی‬ӱ՗๖Lj໱ᅙঢ়ၠ၎ ࠲ևோ༵‫؜‬କ߸ႎ൩൱Ljኻ ๟၎࠲ևோுᆶ߶৊ăሞ࣮ ᅬጲम৊‫ڟ‬ᅁ‫ی‬૛௬‫ׇڦ‬ৠ ้Lj‫ڤ‬஽஍ฉၯຫLjኄ߲ᅁ ‫ی‬ፌ‫ܠ‬ኻీඹభᅃഥටLj‫ڍ‬

๟‫้ړ‬ඐᆶ዁ณᅃഥ࿵ӥට ሞ૛௬ăĐ၄‫ׇ‬०኱๟֚փ ඨ‫܃‬Lj૛௬༝ጣ‫ۼڦ‬๟౎ൟ ‫ิڦ‬ంLjሞ֦໯૛௬‫ܑۼ‬஢ କไ༹Lj࿢்ٗ૛௬݀၄କ 291‫ܠ‬ఁᇜవኁLj໱்‫ۼ‬ဃ ӝ֦໯ோ‫؜ׯړ‬੨କăđ ఫ஺ߵ਍әဇ࿐ิև ‫׊‬ಃ‫ڱ‬૧ჱຫLjኄْआሚ‫ڦ‬ ᇜవኁ‫ۼ‬๟ᅺྺ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬౪ჶ ዏတܸຶăܸ৸ᇲᅅิ঴๥ ‫ڢ‬ǖĐෙ‫ڟ‬࿵‫ݴ‬ዓDŽ‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ ౪ჶDžᅙঢ়ፁᅜ๑ටࢬဌઓ వժ൐ዏတܸྨକăđ әဇጺཥஆ෗‫ސ‬ᄺሞ38 නԄྟჇքٗ39නഐLjඇࡔ ইӷഌྺᇜవኁҳ‫ڡ‬ෙཀă ܸ໳ሞ௃༹݀քࣷฉ߸๟ब ‫܈‬ᘺჴăኄْआሚߴ฽ஒ૧ ჱ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ԙਗ๟࿵ๆ౎ઠፌ ჹዘ‫ڦ‬ᅃْLj‫ڍ‬๟ሞԙฅኮ ᇆLj߸๟ߴәဇുକᅃ߲য় ዓLjәဇҾඇᇑླ၃‫ت‬૙ጆ ॆ‫܅‬Үܻ༬ຫǖĐ‫ॆٷ‬ՂႷ ᄲණኈາ੊ኄ߲࿚༶Ljৃཀ ࿢்࢔փ႞Lj฽ஒ૧ჱ๨ሦ ᇜକසُዘ‫ڦٷ‬ԙਗLj‫ڍ‬ ๟Ljᄲኪ‫ڢ‬Ljࢅኄॆᅁ‫ی‬ย แ൧઄ᅃᄣ‫ڦ‬ᅁ‫ی‬LjԲස຺ Մඇ๟߰ᅼಟ఑Ljሞәဇඪ ࢆᅃ߲ዝඪࢆᅃ߲‫׭‬๨‫ۼ‬٪ ሞă໯ᅜኄ߲ԙਗփৈ​ৈ๟ ኄॆᅁ‫ڦی‬ሴඪLjኝ߲มࣷ ‫ۼ‬ᆌ޿ྺኮ‫ݒ‬າăđ

ॽྦྷ࿋‫׊ߴد‬ጱྰ૸.ჱ૦෷‫ٷ‬

ࢁન౰ྦྷჇքཽ࿋ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ !!!!2ሆ39නྟLjࢁન౰ྦྷԞ ᢋ༬ૢਖ਼ີਦۨLjॽྦྷ࿋‫د‬ ߴ‫׊‬ጱྰ૸.ჱ૦෷‫ٷ‬ă āā‫ړ‬ཀྟฉ8‫ۅ‬LjԞᢋ༬ ૢਖ਼ີ݀՗‫ۉ‬๫঄ࣆჇք ཽ࿋Lj໳ຫLj3124౎ࢁનॽ ᆓઠํแਭዷ૬၊዆311ዜ ౎LjĐሞৃ౎჋ስཽ࿋ਏᆶ ༬๺‫ڦ‬ᅪᅭđă໳࣏ց؊ ຫLjĐԨዜ຺DŽ2ሆ42නDž ॽ൪ጁ࿢‫ڦ‬86໠ิනLj࿢࢔ ߛ႗ጲमᅈ඗ว༹ॳ੃Lj๟ ኄଇॲ๚൧ඟ࿢ਦًۨඁྦྷ ࿋đăԞᢋ༬ૢਖ਼ີຫǖ Đ࿢ණྺ࿢்ኄ߲ࡔॆᆌ޿ ঍ߴႎ‫ڦ‬ᅃ‫پ‬ă࿢ࣉᆶፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ጲ႑ॽྦྷ࿋঍ߴ࿢‫ܹڦ‬ጱ ჱ૦෷‫ٷ‬ă໱ࢅ‫ސ‬ටகਖ਼ဇ ఛᅙঢ়ጚԢࡻକথ๴ኄᄣ‫ڦ‬ ඪခă໱்ॽ঱৑໯ీăđ ໳࣏༬՚ߌႇକࢁનට௷ሞ ໳ፕྺ౰ྦྷ‫ڦ‬ኄၵ౎૛‫ܔ‬໳

‫ڦ‬႑ඪăࢁન๯၎୛༬ໜࢫ ᄺ݀՗କ঄ࣆLjߛ‫܈‬ሢᄙକ ౰ྦྷ‫ࢅॆࡔܔ‬ට௷໯ፔ‫ڦ؜‬ ࠋ၅ă ! Ԟᢋ༬ૢਖ਼ີ౰ྦྷิᇀ 2:49౎2ሆ42නLjनॽ౎஢ 86໠Lj໳ᄺ๟ࢁનᆶ๏ᅜઠ ፌ౎‫ڦ׊‬ሞ࿋ਭዷă໳ᇀ 2:91౎ٗజൕఫ૛ी‫׶‬କྦྷ ࿋Lj‫ྺׯ‬ӎનዎ.ధ෡ॆፃ ‫پୃڼڦ‬ਭዷăሞ࿋44౎ ઠLjԞᢋ༬ૢਖ਼ີ౰ྦྷᅙঢ় ‫ׯ‬କࢁનྦྷࡔ‫ڦ‬ၡኙLj໳๟

ॽ߳‫ڕ‬ಋࢅ௷ዚౡ਋ሞᅃഐ ‫ࢃڦ‬႐ăࢁન௃༹ᆩĐ࿮ႄ ੗ऍđኄَ߲ઠ߁ઔ໳‫ڦ‬౰ ྦྷิხă !!!!ࢁન‫ڦ‬ฉᅃඪਭዷዬ૞ Ҿబ౰ྦྷᅜೝᅟৎටዸ‫׬‬Lj ‫׉‬ԥ௷ዚൕൎ‫ྺ׬ں‬Đ‫ސ‬ ටđă‫ڍ‬๟Ԟᢋ༬ૢਖ਼ີ౰ ྦྷਗ਼ᅪ߀Վକ໳జൕ໯ॺ૬ ‫ྦྷڦ‬๪ႚၡLjᆶᅪ๎‫ں‬ઙਸ କྦྷ඄ᇑ௷ዚ‫ڦ‬ਐ૗Ljժॕ ‫׼‬ԥፎ‫ྺ׬‬ĐՇူđă໳ሞ ࿋೺क़ࣷۨ೺ᇑ๯၎ࣷ࿾Lj

ࠌฆࡔ๟Ljժሞ૴ࢇኴአ‫ڦ‬ ߳‫ڕ‬ಋक़ӳᄇጣාࣂव‫ڦ‬ঙ ෥Lj‫ྺׯ‬ᅃ࿋ऄሂሞአ༇ฉ ‫ڦ‬ኰᄽࣅਭዷă໳࣏ᅃ኱౮ ૰ྺഄਭዷኰ࿋ሺཁ߸‫ڦܠ‬ ํዊႠాඹLjሞࡔॆ๯స‫ڦ‬ ࢻ‫ݡ‬ዐLj໳‫݀ڦ‬ჾྫ​ྫᄺփ ৈ၌ᇀ૝বႠ‫ڦ‬ਜ਼༫ࣆăኄ ᄺሞࡔाฉྺ໳ᆔ‫ڥ‬କࢁન ‫ٷ‬๑‫ڦ‬ெᇤă‫ُأ‬ኮྔLjԞ ᢋ༬ૢਖ਼ີ౰ྦྷ࣏ፔକᅃၵ ྦྷ๪༹዆‫ݛ‬௬‫߫ڦ‬ႎăჹ৉ ጆᄽ‫تڦ‬๚‫ݛ‬๕ࢅട‫تࡻڟ‬ ‫ڦ‬ਐ૗ߌ๑໳‫ׯ‬କᅃ࿋ศ๴ ௷ዚҺ‫ڦٻ‬౰ྦྷă !!!!ጲٗྰ૸௽బ౰ྦྷ29:1 ౎‫ک‬एᅜઠLjࢁનᅙঢ়ᆯ ፄ໥ෙ‫پ‬౰ྦྷཥዎ234౎ኮ ৳Lj၄ඪྦྷ‫૸ྰئ‬.ჱ૦෷ ‫ٷ‬ᅺُᄺॽ‫ࢁྺׯ‬નᅃ߲‫ܠ‬ ๘ुᅜઠ‫ڦ‬๯࿋ఴႠਭዷă ႎࡔྦྷॽᇀ5ሆ41නࢁન౰ ྦྷব้ኟ๕‫ک‬एLjٗఫᅜ ࢫLjࢁનටᄲਸ๔ࡗᅃ౎ᅃ ‫ڦ܈‬Đࡔྦྷবđକăāā

!Ԟ୔ຯ੔౅Ⴀ‫ؙ‬࿕ӄीჄਸབྷ Đ୛Բđజൕ࿄‫؜‬བྷፕኤ ᅪ‫ٷ‬૧മጺ૙Ԟ୔ຯ੔౅Ⴀ‫ؙ‬࿕ӄ2ሆ39නሞ௝ન ݆ᇾीჄਸབྷă௝નॠִᇾඁ౎3ሆᅜᅪ‫ٷ‬૧മጺ૙Ԟ ୔ຯ੔౅ภ၁રᆩኰ඄Ljժᇑ࿄‫౎ׯ‬౰Ⴀ݀ิႠ঍ᅟ‫ڪ‬ ፍఁኟ๕ၠ݆ᇾ༵‫؜‬໕໅൩൱ăߵ਍ॠ‫ֱۙڦݛ‬LjԞ୔ ຯ੔౅ภ၁ᇑ‫౎้ړ‬ৈ28໠‫ڦ‬ఊ஍ߣ౰વĐ୛Բđ‫ْܠ‬ ݀ิႠ঍ᅟLjሞĐ୛Բđᅺ‫ڣ‬൒ԥ௝નয়‫ڂݛ‬վኮࢫLj Ԟ୔ຯ੔౅࣏ൕጲ‫ߴࣆۉٶ‬௝નয়‫޶ݛ‬ሴටᄲ൱‫ݣ‬ටă ௝ન݆ᇾ2ሆ39න৽Ԟ୔ຯ੔౅Ⴀ‫ؙ‬࿕ӄीჄਸ བྷăߵ਍݆ᇾُമ‫ڦ‬ҾಇLjఊ஍ߣ౰વĐ୛Բđ‫ڦ‬జൕ ᆌ޿‫ڟ‬བྷ༵ࠃኤَLj‫ڍ‬໳Ԩට‫ړ‬ཀժுᆶ၄ว݆བྷă Đ୛Բđ‫ڦ‬జൕሞ݀ߴ݆བྷ‫ڦ‬ᅃ‫دހ‬ኈዐ՗๖Lj໳ுᆶ ፁࠕ‫ڦ‬ബઠኧ޲ٗဇဇ૛‫ڟڜ‬௝ન‫ڦ‬ୟ‫ݯ‬ă໳ሞ‫د‬ኈዐ ‫࠳݆ܔ‬঴๥ຫLj໳ᇱԨᅙঢ়ᇨۨକऐ೑Lj‫ڍ‬๟ᆯᇀுӸ ݆޲੼Ljऐ೑ፌዕԥൽၩକă޶ሴُӄ‫࠳݆ڦ‬ໜࢫჇք ႩབྷLj৊ܸฆᅱᆶ࠲ُӄ‫ူڦ‬ᅃօอ૙Ҿಇă ܸሞԨሆ25න৽ُӄ৊ႜ‫ڦ‬བྷอዐLjĐ୛Բđሞഄ Ցࢺୱ฾‫ڦ‬ಥӵူሼঢ়‫؜‬၄ሞབྷอ၄‫ׇ‬Lj‫ڍ‬໳‫ړ‬ཀժு ᆶ‫؜‬བྷፕኤăణമLjԞ୔ຯ੔౅ࢅĐ୛Բđ‫ޏۼ‬ණມ‫ݛ‬ ሼঢ়݀ิࡗႠ঍ᅟLjĐ୛Բđሼ‫ْܠ‬՗๖Lj໳໯๭‫ڦڟ‬ ബኻ๟Ԟ୔ຯ੔౅ߴ໳‫ڦ‬૝࿿ዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă

නெཞᅪ૴๮ᆌ‫וܔ‬းࢃ๬ᄓ! ᄲ൱ഄԍ‫׼‬ਖ਼዆ ਍නԨࠌཞมԒ‫ڢ‬LjනԨྔခูჱዞ‫ٷ‬ᄝዞਆ‫׊‬෶ ෷ৌ‫ޤ‬2ሆ39නᇑ‫ڦݡڟ‬ெࡔ‫ו‬းአ֧༬՚‫پ‬՗‫ྼٻ‬ຯ ਉႜࣷ༌ă‫ܔ‬ᇀ‫ו‬း՗๖ॽ৊ႜ‫ڼ‬ෙْࢃ๬ᄓᅃ๚Ljມ ‫૴৽ݛ‬๮ᄲ൱ഄԍ‫׼‬ਖ਼዆‫ׯٳ‬ᅃዂă āā‫ྼٻ‬ຯሞࣷ༌঳ຐࢫၠऻኁ՗๖LjࡔाมࣷՂႷ‫ܘ‬ ٝ‫ו‬းፕ‫؜‬௽ඓ‫ڦ‬჋ስăසࡕ‫ו‬းഽႜ৊ႜࢃ๬ᄓLjዘ ഔெ‫࢔ॽࣆܔו‬ઓవă āā෶෷ᇑ‫ྼٻ‬ຯሞࣷ༌ዐ৽ഽଜᄲ൱‫ו‬းཕኹᅃൎ཈ ႒ႜྺ‫ׯٳ‬ᅃዂLjມ‫ו৽࣏ݛ‬းഽႜํแࢃ๬ᄓ้සࢆ ᆌ‫ܔ‬঍࣑ᅪ९ă਍‫ݴ‬ဆLjມ‫ݛ‬੗ీྷජཚࡗ႑တ๭ण࿐ ႓ेഽ॔๫Ăᆯࢃ๬ᄓׂิ‫ڦ‬ට߾‫ں‬ኒհඓණ߾ፕ‫ڪ‬ᅱ ༶े࣑ੂ݆ă āā૴ࢇࡔҾ૙ࣷԨሆ34නᅃዂཚࡗ࠲ᇀ‫ו‬း݀พ࿐႓ ࿚༶‫ڼڦ‬3198ࡽਦᅱLjᄲ൱‫ו‬းፏ๰Ҿ૙ࣷᆶ࠲ਦᅱࡀ ۨLjփ‫ڥ‬ም๑ᆩ‫ڑڞڢڑ‬रຍ৊ႜ݀พă35නLj‫ו‬းࡔ ‫ݞ‬྿ᇵࣷ݀՗ำ௽Ljലሴ૴ࢇࡔҾ૙ࣷภ‫ו‬ਦᅱLj‫ॽ׬‬ ৊ႜ߸ߛ຤ೝ‫ࢃڦ‬๬ᄓLjྺԍࢺࡔॆጲዷ඄ቛਸĐඇ௬ ‫ܔ‬ਦ቟đă

‫ו‬းહ‫ࣷٷڕۯ‬ਸట! ূኟܷዂًഽۙ޴ൕᅍჟ !!!!਍‫ו‬ዐมԒ‫ڢ‬Lj‫ו‬းહ‫຺ْڼڕۯ‬ኧևກऻ‫ࣷٷ‬39 නሞೝගਸటă‫ו‬းፌߛଶ‫ڞ‬ටূኟܷ‫؜‬ဝਸట‫ࣷٷ‬Lj ժሞࣷฉዂًă āā਍Ԓ‫ڢ‬Lj‫ו‬းહ‫וࢅڕۯ‬းࡔॆतਬ‫ڦܓ‬ଶ‫ڞ‬Ăዐ ᄕࢅ‫ڕڦݛں‬ခ߾ፕኁ֖ेକ‫ࣷٷ‬ăඇ༹ᇑࣷኁ‫౒ڡ‬କ ᅙࠤ‫ו‬းമଶ‫ڞ‬ටূන‫ূࢅׯ‬ኟනăূኟܷྺ‫ࣷٷ‬ዂਸ టَă āāূኟܷሞዂًዐຫLj‫ו‬းહ‫຺ْڼڦڕۯ‬ቻਸ‫ڦ‬ኧ ևກऻ‫ࣷٷ‬๟Ӏቷূኟන‫ڦ‬ᅍჟቻਸ‫ڦ‬ᅪᅭศᇺ‫ٷڦ‬ ࣷLjኄْ‫ॽࣷٷ‬๟‫ڕߛ༵ޗٷ‬ኧև‫ڦ‬ኰీࢅፕᆩLjӀቷ ዷ༹߫ంႎ้‫ڦپ‬ᄲ൱ेഽ‫ו‬းહ‫ڦڕۯ‬቟۷૰‫้ࣄڦ‬ ‫پ‬ገऐă āāূኟܷ՗๖Lj‫ڕ‬ኧևፕྺ‫ו‬းહ‫ူڦڕۯ‬पए֫ፇ ኯĂ࠻‫ڕן‬አ֧‫ڦ‬ॖբLjྺٗፇኯฉາၙฉेഽࢅࠈࠦ ‫ו‬းહ‫ࢅڕۯ‬ට௷‫ڦ‬ეᇹ౨‫ټ‬Ăᆶ૰‫ں‬ፇኯࢅ‫ۯ‬ᇵਬ௷ ॺยഽฺࡔॆLjज़޶ጣ‫׉ݥ‬ዘᄲ‫ڦ‬ඪခăኻᄲሞ‫ו‬း߳ ‫ں‬൶Ă߳‫ڇ‬࿋Ă߳ߖ࿋ฉऄ‫ڦۯ‬बๆྤ߲‫ڕ‬ኧևፔࡻጚ ԢLj৽ీ৊ᅃօླྀ‫ॆࡔࢅڕۯ‬ኝ߲߾ፕă


3124౎3ሆ2.8න

2:

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!ዐࡔᆩ߾዆‫ྜॷ܈‬฀

‫ؾ‬ሏཀྵෙනĐփ࿒փआđ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ৊෇‫ؾ‬ሏᅜઠLj࿋ᇀ۫ ళᄂ࡛‫ॺޟڦ‬Lj‫ݓ‬ၕටୁ‫װ‬ ၄‫گ‬໏ሺ‫ڦ׊‬൵๞ăઠጲళ ‫ׅ‬ཎୟਆ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj2ሆ 3:නLj޿ਆါా݀ໃ୫ਜ਼44 ྤටْLjཞԲሺ‫׊‬8&Ǘ38 නLj݀ໃ୫ਜ਼42/:ྤටْLj ཞԲሺ‫׊‬3/2&ă āāᇑ‫ؾ‬ሏਜ਼ୁ‫گ‬໏ሺ‫׊‬၎ ᆙ‫ڦת‬๟Lj‫ॺޟ‬ᄂ࡛ߛཎ၍ ୟ߸ेྜ฀Ljୄေߛཎৃ౎ ๯‫܈‬ཨ෇‫ؾڟ‬ሏኮዐLjဌᆅ ߸‫ܠ‬ਜ਼ୁă āā‫ޟ‬ዝआ‫כ‬በ߾ፕටᇵ් ਚຫLjৃ౎‫ؾ‬ሏਜ਼ୁߛ‫ރ‬೺ ช࿄‫ރߛٳڟ‬LjཀྵෙཀĐփ ࿒փआđLjԲत3123౎‫ؾ‬ሏ ᄺชᆶਐ૗ă āāփৈ​ৈ‫ޟ‬ዝआ‫כ‬በLj‫ޟ‬ ॺေோĂৌॿĂౢ‫ڪڤ‬आ‫כ‬ በ‫ؾ‬ሏᅜઠ୫ਜ਼ሏ๼൧઄ᄺ ఎփසُă āā৯ഄᇱᅺLjዐࡔᆩ߾዆ ‫ྜڦ܈‬฀ई๟ዷᅺăُक़࠵ ִට๗ණྺLjԲत઻ᅃԜྔ

้क़ྺ3ሆ7.:නă āāሞᆷ‫ۉٳ‬ጱ߾ፕ‫ࢶڦ‬ԛ ࣜߐටၭ‫঻ײ‬ถLj໱ࠔசକ 3ሆ7න‫ݓ‬ၕ‫ڦ‬L635ْଚ‫כ‬ ᆘፗ೑LjĐுӸ݆Lj߾ፕᄲ ൱ăđ āāऻኁ37නĂ38නĂ39න ሞ‫ޟ‬ዝआ‫כ‬በበ໼ੂ‫ڟ‬Lj‫ݓ‬ ၕྔઠခ߾ටᇵ౎ु‫ܠٷ‬ড ‫ٷ‬Lj൐‫ॺྺܠ‬ዾ߾ටă āāઠጲࢋళ஍ᄞ‫ྔڦ‬ઠခ

ઠခ߾ටᇵLjႎิ‫ྔپ‬ઠခ ߾ටᇵ‫ܠ‬Վวྺ၄‫ׂࣅپ‬ᄽ ߾ටLjᆶጣ߸ྺྜ฀‫ڦ‬ᆩ߾ ዆‫ࢅ܈‬ᆩ߾ुୱLjᅜत߸ྺ ྜ฀‫ڦ‬ԍቱă āāӀቷዐࡔ࠳‫ۨࡀݛ‬Lj‫ؾ‬ ব‫्้ݣ݆ۨڦ‬क़ྺ3ሆ:න ‫ڟ‬26නăܸ‫ܠٷ‬ຕഓᄽྺብ ၂࿒൧Ljࣷॽྔઠခ߾ටᇵ ‫्้ݣ‬क़༵മ3.4ཀă਍କ ঴Lj‫ܠٷูॺޟ‬ຕഓᄽ‫्ݣ‬

߾ටᇵቧᆨଳຫLjጲमሞৌ ॿٗ๚ॺዾႜᄽLj߾ጨ๟ᅃ ཀᅃ঳Ljᅺُ჋ስራ‫࣮ۅ‬ ॆă āāଷᅃ࿋ઠጲ຺‫ٳج‬ዝ‫ڦ‬ ઻ಯሶ‫ټ‬ጣ໥౰ࢅ೾ጱራራ ‫ױ‬ፖ౫௷߾ጆଚ‫ݓ‬ၕLjܸ໱ ‫ܹڦ‬ጱĂܹဟLjඐኻీ‫ٸ‬ሞ ‫ޟ‬ዝLj኱‫ڟ‬3ሆ7න֍ీፖ ‫ॆ࣮כ‬LjĐ໱்ሞ߾‫׍‬ฉ ӬLj๊஺้ࢪ‫्ݣ‬๟ᆶࡀۨ ‫ڦ‬ăđ āā࿳ᆟዃᅑLj‫्้ݣ‬क़‫ڦ‬ णዐॽ‫ڞ‬ዂĐᅃ೑వ൱đ၄ ၡ߸े཭‫؜‬ăা้Lj‫ݓ‬ၕ୫ ਜ਼ईॽም‫ظ‬ႎߛăళ‫ׅ‬ཎୟ ਆᇨ֪‫׬‬Lj3ሆ2න)જሆܾ ๆᅃ*዁3ሆ8න)જሆܾๆ೿* ྺবമߛ‫ރ‬೺Ljන਩ਜ਼݀46 ྤටፑᆸă āā‫ُܔ‬Lj‫ॺޟ‬౫ଠ‫ٷ‬ბට ࿔ბᇾຬ๗ิ‫ڞ‬฾ቧਸࣤথ ๴ዐႎมऻኁ֑‫้ݡ‬՗๖Lj ᅃ‫ݛ‬௬ထྭഓᄽ঳ࢇĖኰ߾ ‫ټ‬ႉ౎Ⴉ्ཉ૩ėඟᇵ߾ཚ ࡗ्೺ۙኝՆਸ‫ؾ‬ሏߛ‫ރ‬Lj ଷᅃ‫ݛ‬௬አުᅜतඇมࣷᆌ ༵‫ב‬౫௷߾ାሞ‫౎ࡗ౎ړ‬ă

!!7ู൶৊෇݀‫ॆࡔٳ‬຤ೝ

ዐࡔ41ู‫ݻ‬3123౎HEQতၬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

!

প዁ణമLj‫࢒أ‬ୄॿ ྔLjഄᇆ41ู߲‫܈౎ڦݻ‬ঢ় षຕ਍দᅙতၬă3123౎Lj ู߳‫ݻ‬ঢ়षጺଉ࿘օฉืLj ኅॿĂॿ໋Ăా௏ࠟෙ‫ں‬ට ਩HEQ๯ْ཭೦ᅃྤெᇮ‫ٷ‬ ࠲ă࠽۫ঢ়षጺଉ૶Ⴤ35౎ ࿋ਃඇࡔ๯࿋Lj‫ڦ໋ॿࢅڍ‬ ֶਐሁઠሁၭă ‫ูܠ‬ට਩HEQࡗྤெᇮ ! ! ! ߵ਍ู߳౎ԒLj‫ู߲ܠ‬ ‫ݻ‬ඁ౎ঢ়षํ၄କႎ཭೦ă ഄዐLj෼ဇঢ়षጺଉํ၄૦ ๏ႠੵሁLjሞඇࡔಇఁമ৊ ᅃ࿋Ljฉื዁ඇࡔ‫ڼ‬27࿋Lj ժ‫؜‬၄޿ู๯߲HEQ‫ࡗג‬ഥ ᅢᇮ‫ڦ‬၆ĊĊหఢ၆Ljࡣ‫׭‬ ๨ୄோኔࢅ஍‫ج‬၆঍੨ࢋኔ ଇ߲HEQฉӥᅢ‫ڦ‬ӥᅢኔă ཞ้Lj‫ݻู߲ܠ‬ට਩ HEQ཭೦କᅃྤெᇮ‫࠲ٷ‬ă ॿู໋አު߾ፕԒߢኸ‫؜‬Lj ࡗඁ࿵౎ઠLjॿ໋HEQ૶ ੵෙ߲ྤᇮ໼঩Lj3123౎‫ٳ‬ 6/5ྤᅢᇮLjට਩‫ں‬൶ิׂ ጺኵ཭೦2ྤெᇮă

ኅॿูአު߾ፕԒߢ၂ ๖Lj3123౎ኅॿูิׂጺኵ 45717ᅢᇮLj࿵౎౎਩ሺ‫׊‬ :/7&Ǘට਩ิׂጺኵ74377 ᇮLj๯ْ཭೦2ྤெᇮă ! ా௏ࠟຕ਍၂๖Lj3123 ౎Ljా௏ࠟHEQ‫ٳ‬26:99/45 ᅢᇮLjӀా௏ࠟ‫׉‬ዿට੨ऺ ໙‫ڦ‬ට਩HEQྺ7542:ᇮLj ችࢇ2129:ெᇮăా௏ࠟට ਩HEQ๯ْ཭೦ྤெᇮ‫ٷ‬ ࠲ă

! ! ُമට਩HEQ‫ג‬2ྤெᇮ ‫ڦ‬ዐࡔูप‫ڇ‬࿋ኻᆶ৙ৄࢼ ෙ๨ăӀቷ๘হᆀႜ‫࢚ڦ‬ଉ ՔጚLjට਩HEQ‫ࡗג‬2ྤெ ᇮ๟ࠅණ‫݀ٗڦ‬ቛዐጒༀ৊ ෇݀‫ٳ‬ጒༀ‫ڦ‬Ք၍ăኄᅪ࿆ ጣLjణമᅙᆶԈઔኅॿĂॿ ໋ᇑా௏ࠟሞా‫ڦ‬7ู߲๨ ൶৊෇Đ݀‫ٳ‬ጒༀđă ! ህ໋৪ኛӣඤࣅ ! ! ! ‫أ‬କට਩HEQ‫཭ڦ‬೦Lj ‫ݻู߲ܠ‬HEQጺଉᄺࡹ࿮ ჈౒‫ں‬࿘օฉ໼঩ăഄዐLj ॿ໋ࢅ෷۫਩๯ْ཭೦6ྤ ᅢ‫࠲ٷ‬Ljࢅ࠽۫ᅃഐࠓ‫ׯ‬କ 6ྤᅢ༱‫ׯܓ‬ᇵǗࢋళ๯ْ ཭೦4ྤᅢ‫࠲ٷ‬Ljᇑኅॿᅃ ഐࠓ‫ׯ‬4ྤᅢ༱‫ܓ‬ǗࢶԛĂ ࢶళࢅฉ࡛๯ْ཭೦3ྤᅢ ‫࠲ٷ‬LjᇑࢋԛĂଓౢĂ຺‫ج‬ ᅃഐࠓ‫ׯ‬କಕ‫ڦٷ‬3ྤᅢ༱ ‫ܓ‬ă ! ! ᆮഄᆅഐඤᅱ‫ڦ‬๟Lj‫ڼ‬ ᅃ༱‫ܓ‬ዐ‫ڦ‬ህ໋৪ኛ൵ᇀӣ ඤࣅLjُമሼᅃ‫܈‬ᆶำᅼ‫׬‬ Đॿ໋ॽൽ‫ྺׯ۫࠽پ‬ঢ়ष ጺଉ‫ڼ‬ᅃđă ! ! ፌዕຕ਍‫؜‬ୗLj3123౎ ࠽۫HEQ‫ٳ‬6/8ྤᅢᇮLj૶

Ⴤ35౎ঢ়षጺଉ࿋ਃඇࡔ ๯࿋Ǘॿู໋ྺ65169/3ᅢ ᇮLj‫߲ܾڼాࡔྺׯ‬ঢ়षጺ ଉ཭೦6ྤᅢᇮ‫ݻูڦ‬ă ! ৑࠶࠽۫ධ࿋ਃඇࡔ๯ ࿋Ljህֶ໋ਐሞփ܏໫ၭඐ ๟๚ํăĖ‫ڼ‬ᅃ֎ঢ়නԒė ऻኁཥऺ݀၄Lj3119౎࠽۫ ଶံॿ໋6925ᅢLjഄࢫ຺౎ ‫ֶڦ‬ਐ‫ݴ‬՚๟6136ᅢĂ5698 ᅢĂ5211ᅢĂ4211ᅢᇮLj࿵ ౎ኮक़ֶਐ໫ၭକৎෙഥᅢ ᇮă ॿ໋ጕߋ࠽۫ᄺ‫ྺׯ‬ ৃ౎࠽۫ଇࣷฉඤᅱ‫ࣆڦ‬ ༶ă2ሆ39නႎ‫ړ‬჋࠽ู۫ አၹዷဝ‫ڦ‬ዬ௽ࡔُമሞၭ ፇ༪ஃฉ኱ჾLj࠽۫ᄲሺഽ ླऐߌLjᄲᆶᆭ࣒ᅪ๎Ljᄲ ᆶԥփ܏ጕߋĂԥຜྺ઻ܾ ઻ෙ‫ླڦ‬ऐߌăĐ࿢்ᅃ‫ڋ‬ ԥ‫ࡗג‬Ljට‫ڦ‬႐ༀፌవۙ ኝLj࿢்‫ړ‬କ35౎‫ٷ઻ڦ‬Lj ྤᅃԥ՚ට‫ࡗג‬LjఫࣷՎ‫ׯ‬ ๊஺ᄣ‫ڦ‬႐ༀǛđ ! ! ! ࠽ู۫ཥऺਆਆ‫׊‬႞ၬ ྼຫLjॿ໋ඁ౎HEQሺ໏๟ 21/2&Lj໚඗HEQጺଉֶ࣏ ࠽۫4211ᅢᇮLj‫ڍ‬සࡕ࠽۫ փे੺݀ቛLjᆶ੗ీሞ3126 ౎ԥॿ໋‫ࡗג‬ă

ႎࣀᆖ઴ ‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

࣮ॆ‫ڦ‬ୟ ‫ؾ‬ሏ‫ڟ‬ઠLj࿮ஃാ೑࣮ॆLj࣏๟ਸ‫؜כ‬ႜLjĐට ሞ୫཰đ‫ྺׯ‬ዐࡔ๕‫ٷ‬ദ᛭‫ڦ‬ኈํႀቷă

ࡲ੨आ‫כ‬በࢪ‫ٷכ‬ཐ!!!! !!!!ሞࡲ੨आ‫כ‬በࢪ‫ٷכ‬ཐLj୫ਜ਼‫ځڪ‬৊በ‫כױ‬ăბ ิୁĂခ߾ୁĂዐገୁĂ༑ൕୁ‫ࣹڪ‬णሞᅃഐăට் গօٖ​ٖLjࡃ႐ຼॱǗଚ‫כ‬৊በĂ‫݀؜‬Ljॽ୫ਜ਼ໃྫ ణ‫ںڦ‬ă

՚ට‫्ݣ‬࿢ेӬ! !!!!66໠‫މڦ‬Ԑ෷๟ࡘܻ՟आ‫כ‬በ‫ڦ‬ᅃఁฉ຤߾Lj߾ፕ ‫৽ྷݔ‬๟ଇଚआ‫כ‬ኮक़ᅃཉုၭ‫็ڦ‬ӱୟăฉ຤߾๟ᅃ ߲୫ਜ਼ੂփ९‫ߖڦ‬࿋Ljᅃ౎຺लுᆶব्නLj‫ؾ‬ሏ้೺ ৽߸஬କă

ଚ‫כ‬ฉ‫ڦ‬Đ‫ྟؾ‬đ! āāሞଚ‫כ‬ฉLjᅃఁ෷۫ዮ‫׭‬ढბิྦྷ࿀ᤵྺ୫ਜ਼՗ ᄇञ໱‫אڑ‬ă‫כ‬ฉ‫ױڦ‬ਜ਼ࢅ‫ױ‬ခටᇵፇ‫ׯ‬ᅃኧĐଣ้ ਗཷđLj՗ᄇߤ࿸Ăࢇ‫א‬Ăၭ೗ࢅၲࣆ‫ڪ‬৛֒বణă

ా௏ࠟࢬ୿Ԟܻ၄टࡦգ࿽ཀഘ !!!!ా௏ࠟცਖ਼็๨নཀྵLjᅃఁ๨௷‫ڦ‬ஷጱĂᄅরறฉ ঳஢գຠă‫ړ‬නLjా௏ࠟࢬ୿Ԟܻ‫؜ںܠ‬၄टࡦतգ࿽ ཀഘLjഄዐLjცਖ਼็๨൶ፌ‫گ‬ഘ࿒ই዁ଭူ56ฝ๧‫܈‬ă


23

3124౎3ሆ2.8න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

ओუ‫ڦ‬ದ౾ࢅࣿᅾӄॲ ሞవ௷Խࢺӄॲዐධ඗ ०‫ڦ׬‬ᅍାӄॲLjຼࢭ໲๟ᅃ ߲ܾୁ‫ڦ‬ဇ‫ݛ‬ཚ႐‫ݹ‬ăሞᅎ௷ ӄॲዐLj໲ᆶ߸೵ཚ‫ڦ‬Đദᅎ ਌ਨ‫׾‬đ‫ࡽ׬ڦ‬ă ᆈࡔՉৣຈ‫ִ۽ڦ‬၄ሞ ᅙঢ়ত୞‫ڦܠ߸؜‬ӄॲԥᅎ௷ ࠳ᇵ‫ݣ‬ചLjްሗ‫ڦ‬ದ౾ࢅࣿᅾ ӄॲጕ໓‫ڟ‬ᇺሞ3114౎‫ڦ‬ኄ߲ ้ࢪă࿔ॲሞுᆶ‫ٶ‬ਸ‫ڦ‬ၒጱ ዐLj኱‫ڟ‬ॠֱටᇵ࿚‫ڟ‬໲்๟ ๊஺ăኄ߲࠽ྺටኪ‫ڦ‬ओუ๟ සࢆׂิ‫ڦ‬Ǜ ࡻକLjन๑ేᄲ൱ᆈࡔ Չৣਆരໃ౞Lj໱்ධ඗փࣷ ඁፔă‫ܔ‬ᇀኄၵ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ओუӄ ॲᅎ௷࠳ᇵ‫ڦ‬ᆶ࠲ኸ๖ాඹස ူǖ ‫ܔ‬ᇀኄၵԥ਌ਨਃା‫ڦ‬ ӄॲLjేփీཞ้݀‫؜‬രໃ૗ ৣ‫ڦ‬ਦۨLjవ௷Խࢺӄॲ‫أ‬ ྔă‫ړ‬ฤ൩ԥ਌ਨLjฤ൩ටԥ ೺‫ځ‬ጲᇼ‫ں‬૗ਸᆈࡔă ኄཉኸସीჄߢ໕࠳ᇵ ຫLjኄ๟ኻᆶሞ༬๺൧઄ူLj ᄲ൱ԥരໃࣷ‫ڞ‬ዂരໃ૗ৣ‫ڦ‬ ਦۨăᆩᇀਦۨኄၵࡩ९‫ڦ‬ര ໃਦۨኮᅃ‫ڦ‬Քጚԥණྺ๟ǖ ԥ਌ਨ‫ڦ‬ਃାฤ൩LjԈ ઔᅃ߲29໠ᅜူ‫ڦ‬ᅙሞᆈࡔਃ

ዿෙ౎ᅜฉ‫ڦ‬๴‫ޣ‬ᄢ‫ڦ‬ጱ౰ ฤ൩ටᆶᅃ߲29໠ᅜူ ‫ڦ‬๴‫ޣ‬ᄢጱ౰๟ᆈࡔࠅ௷ ฤ൩ටᆯᆈࡔՉৣਆኧ ‫׼‬ई༵ࠃᆯ‫ړݛں‬ਆ‫ڦ‬ኧ‫ڦ׼‬ ኤ਍DŽߵ਍2:59౎Đࡔॆᇲዺ ݆đ!‫ڼ‬32ཉई2:9:౎ܹཡ݆ସ ‫ڼ‬28ཉDžLjई ᆶഄ໱༬๺‫ࢅڦ‬ସට႑ ‫ڦޜ‬૙ᆯሞኄ้߲क़ፕ‫؜‬ര‫ݓ‬ ‫ڦ‬ਦۨă ‫ܔ‬ᇀᅎ௷ୱ฾๬཮ӻዺ ਜ਼ࢽକ঴ᆈࡔᅎ௷Đ੦዆đ‫ڦ‬ ‫ڦڛہ‬๘হLjኄᄺႹ੗ᅜ঴๥ ྺ๊஺ᅃၵິ݆ޮࢃ‫ڦ‬ฤ൩Lj ኼሞඓԍര‫ڦݓ‬ਦۨLjኄᄣ ፔࢅ՚ටփᅃᄣăኄ๟ᅃ߲ࣆ ༶Ljձਜ਼ᅜമᅙঢ়༵‫ڟ‬କब ْLjኄᅙঢ়ሼ‫ْܠ‬ઓඡጣডߛ ‫݆ڦ‬ᇾă ᆈࡔՉৣਆ‫ڦ‬փ൧ᇼᄺ Ⴙ๟և‫ݴ‬੗ᅜ঴๥‫ڦ‬Lj๚ํฉ ര‫ڦݓ‬ਦۨࣷᆅ݀ฉ໕‫ڦ‬඄ ૧ă සࡕฉ໕๟ுᆶߵ਍‫ڦ‬ ई༵‫؜‬ዘް‫ۅ‬๟੗ᅜԥණኤ ‫ڦ‬LjࢅՆ௨ޯᇎ‫ీڦ‬૰ཚࡗ݆ བྷ֋ਦ༵‫؜‬ዊᅑ‫ڦ‬Ljຼࢭժփ ၟᅃ߲؊‫ڦݴ‬૙ᆯඁփ֑ൽႜ ‫޲ܔۯ‬ఫၵ޿ऐࠓำ‫׬‬ౢᇼփ

ኪ๊஺ᇱᅺLjആगӯ‫ڦ‬Ljٗኄ ၵ࡛ӂၩ฿କă ຼࢭ๟አުമᅃ܎้क़ ൂ​ൂ‫ݣں‬ചକഓ཮ഽ዆ኴႜ‫؜‬ ෇ৣ࠶዆ăൽܸ‫پ‬ኮ‫ڦ‬๟ᅃॆ

ຳටࠅິDbqjubLj๑ᆩᆈࡔՉ ৣຈဣཥ‫ࠤڦ‬ቱຕ਍Lj၄ሞᅙ ঢ়ԥ‫׶‬ԈፕྺงূଞටLjඁፔ ᅎ௷࠳ᇵ੗ీࣷईփࣷፔ‫ڦ‬ă ස‫܁‬ኁ‫ܔ‬ฉຎ࿔ቤᆶᅑ

࿚ईႴᄲ݆ୱၹዺLj൩૴ஏ ॿࣀୱ฾ႜLj‫ࡽࣆۉ‬ஓǖ1318! 351! 4136DŽ୿‫ܘ‬DžLj1232! 743! 3542DŽն௽ࡪDžă


௃༹ࢇፕअӵǖ


3124౎3ሆ2.8න

36

௃༹࠵ִ

཈቟ሁઠሁჹਮ

ྔ௃࠵ִ

ዐࡔਦփࣷధࢃ႐૧ᅮፔ঍ᅟ ၑߗĖ࿔ࣹԒė ዐࠌዐᄕጺກऻသৎೝ ፌৎሞዐᄕአዎਆ‫ڦ‬ბသࣷ ฉ՗๖Ljॕ‫׼‬ጽࢅೝ݀ቛ‫ڢ‬ ୟLj‫ڍ‬ਦփీ‫ݣ‬ച࿢்‫ڦ‬ኟ ‫ړ‬඄ᅮLjਦփీဎึࡔॆࢃ ႐૧ᅮăໜጣ๘হঢ়षአዎ ዘ႐‫۫ڦ‬ᅎLjዐࡔ௬ଣ‫ڦ‬཈ ቟ሁઠሁჹਮްሗă သৎೝ‫ڦ‬঄ࣆၠ๘হ ௽ඓჇ๖LjዐࡔᅃၠҺࡻࢅ ೝLjထྭᇑ๘হ߳ࡔࢅత ၎‫ت‬Lj‫ڍ‬փࣷഒ൱໿ೝLj߸ փࣷధጲम‫ࢃڦ‬႐૧ᅮઠ࣑ ൽࢅೝăዐࡔᅃ֑ۨࣷൽԈ ઔਬ๚๮܎ሞా‫߳ڦ‬ዖ‫ݛ‬๕ ྼࢺጲम‫ࢃڦ‬႐૧ᅮLjኄཉ! Đࢤ၍đփ੗ᇈሁLjඪࢆࡔ ॆփᄲ‫ܔ‬ዐࡔᆶ‫ݻݥ‬ኮၙă ৎ41౎ઠLjሞࢅೝ࿘ۨ ‫ူৣ࣍ٷڦ‬Ljዐࡔঢ়षԍ‫׼‬ ‫׊‬೺ߛ໏݀ቛLjణമᅙঢ়‫ׯ‬ ྺ๘হ‫ٷܾڼ‬ঢ়ष༹Ljዐࡔ ၛ๴‫ڟ‬਎‫ࢅڦٷ‬ೝࢤ૧ă ዐࠌๆӗ‫ٷ‬௽ඓ༵‫؜‬ କĐଇ߲ᅃӥ౎đ‫ݺڦ‬۷ణ

ՔLj༵‫؜‬କํ၄ዐࣀ௷ፃ࿀ ‫ްٷ‬႗‫ڦ‬Đዐࡔ௔đ‫ݺڦ‬۷ ణՔăᄲํ၄ኄၵࢢ࿀‫ݺڦ‬ ۷ణՔLjࢅೝ‫ࡔڦ‬ा࣍ৣՂ փ੗ณăࡔाฉᆶၵᅪ९ඐ ᅜྺLj੗ᅜᅜُፕྺؕஓLj ᄲၾዐࡔሞኟ‫ړ‬඄ᅮࢅࡔॆ ࢃ႐૧ᅮฉፕ‫؜‬ඟօă ๚ํฉLjᆯᇀெࡔํ ႜĐዘ‫ݓ‬ჱ໿đ቟୼Ljٗ 3121౎዁ৃLjዐࡔሞళ࡛ࢅ ࡛۫‫ڦ‬඄ᅮփ܏๴‫ڟ‬཈቟Lj ࣜჼ‫ۘࢅڜ‬ᇉ‫ڦڜ‬ዷ඄ࢃ႐

૧ᅮ୭๴ତࡔൔ‫ݖ‬ăዜՉҾ ඇႚ๞཈቟௽၂ሺ‫ܠ‬Ljዐࡔ ‫׶‬๴‫ྔڦ‬ևუ૰ሁઠሁ‫ٷ‬ă ሞኄዖ൧઄ူLjዐࡔ ‫׃‬௽ጲम‫ڦ‬૧ᅮ࠵Lj௽ඓহ ۨጲम‫ࢃڦ‬႐૧ᅮLj৽๟ၠ ඇ๘হ݀‫؜‬ᅃ߲ൣည႑တLj नዐࡔॕ‫׼‬ጽࢅೝ݀ቛ‫ڢڦ‬ ୟLjཞ้ॕۨ‫࡬ں‬࿐ጲम‫ڦ‬ ࢃ႐૧ᅮă ዐࡔၠ๘হፕ‫؜‬କᆦᇺ փ‫׬‬ӠĂᆦᇺփߟકቧ‫ڦ‬ግ ჹ‫׶‬౷Lj‫ڍ‬ᄺਦփࣷ‫ݣ‬ചኟ

‫ړ‬඄ᅮLjਦփࣷဎึࡔॆዷ ඄ĂҾඇĂ݀ቛ૧ᅮ‫ࢃڪ‬႐ ૧ᅮઠ࣑ൽࢅೝă 3122౎݀ք‫ڦ‬Ėዐࡔ ‫ࢅڦ‬ೝ݀ቛėӣೄກLj௽ඓ ॽĐࡔॆዷ඄ĂࡔॆҾඇĂ ଶཱིྜኝĂࡔॆཥᅃĂዐࡔ ၊݆ඓ૬‫ॆࡔڦ‬አዎ዆‫ࢅ܈‬ มࣷ‫ٷ‬ਆ࿘ۨĂঢ়षมࣷ੗ ‫׼‬Ⴤ݀ቛ‫ڦ‬एԨԍቱđଚྺ ዐࡔ‫ࢃٷୃڦ‬႐૧ᅮLj๯ْ ᅜአ֧ߕଶႠ࿔ॲ‫ڦ‬ႚ๕ॽ ࢃ႐૧ᅮታߢᇀ๘ă සৃသৎೝፕྺፌߛ ଶ‫ڞ‬ටምْዘฤLjዐࡔ‫ࢃڦ‬ ႐૧ᅮփඹൔ‫ݖ‬Ljኄᅃ‫ݛ‬௬ ༵ႝ࿢்ጲमLj࡬࿐ࢃ႐૧ ᅮ๟ࢅೝ݀ቛ‫ڦ‬മ༵Ljኻᆶ ࡬࿐କዐࡔ‫ࢃڦ‬႐૧ᅮLj֍ ీྺࢅೝ݀ቛ‫ڢڦ‬ୟ‫ظ‬ሰཉ ॲǗଷᅃ‫ݛ‬௬Lj‫ڪ‬ཞၠྔࣄ ‫؜‬Đࢤ၍đLjැภतዐࡔ‫ڦ‬ ࢃ႐૧ᅮLjփ٪ሞྉၹĂඟ օ‫ڦ‬੗ీă සُᅃઠLjᄺᆶ૧ᇀഄ ໱ࡔॆ௽ӣዐࡔ‫ڹ‬၍Lj੗ᆶ ၳ‫ݞں‬ኹဃಒLjই‫گ‬؋཭‫ڦ‬ ੗ీႠă

ࠤᅪၨ࣯૦๏ऻ୤

ၑߗ๟๘হฉณຕධ࿄ ዆ۨĐ‫ڗ‬ӄ݆đ‫ݛںڦ‬ăऄ ‫ۯ‬ට๗য়ߢLjኄࣷߴၑߗା ူᅃ߲ሁઠሁ‫ڦٷ‬૦๏Đ࢒ ۴đLjၑߗ೨ൎႴᄲ૬݆Lj ྉ฀ԍࢺ૦๏ऻ୤Lj֍ీԍ ኤߗට‫ڦ‬ኪ൧඄ă ేీၙၡᅃူ஘Ǜᅃ‫ٷ‬ ᗫኽLj੗ᅜܑ‫ׯ‬2211௝ߛLj ኄ޿๟‫ڦٷܠ‬ᅃᗫኽҭƽ ब߲ሆമLjߗުӭॆLj ૗ਸ৹Ӹࠅ๪Ljദ෇࡛ߗՉ Ṧૢ࠼း‫ڦ‬ႎӸࠅ‫୍ٷ‬ăኄ ᄣ‫ڦٷ‬ᅃᗫ࿔ॲ‫ۼ‬ԥၨ࣯ କăഄዐෙ‫ݴ‬ኮܾ‫ڦ‬࿔ॲ‫؜‬ ጲԛ৙ඪం‫้ړ‬ႜॽႂඪ‫ڦ‬ ၑߗ༬๯ሼᅹ඄ă໯ᅜLjሼ ᅹ඄ኴአऻ୤‫ڦ‬ᅃ‫ܹ੷ٷ‬Lj ৽ኄᄣ‫ڹן‬Đኖ݀đକă ‫أ‬କ‫߁ٷ‬ഄ‫ں‬ኪ‫ڢ‬ຕ ଉᅜྔLjට்ฯ዁փኪ‫ڢ‬ԥ ၨ࣯ۖ‫ۼڹڟڦ‬๟ၵ๊஺۫ ဇăአު࠳ᇵຫLjĐҭLjփ ᆩ‫څ‬႐Ljਨ‫ܠٷ‬ຕփࡗ๟න ‫׉‬ႜአ࠶૙‫ڦ‬ሗ೿ሗӗđă ‫ڍ‬๟Ljԥၨ࣯କLjᄺ৽ᅪ࿆ ጣLjࠅዚُٗփምᆶֱൣ‫ؤ‬ Ⴙ‫ాܠ‬ట‫ڦ‬੗ీă ሞுᆶĐ‫ڗ‬ӄ݆đ‫ںڦ‬

‫ݛ‬Ljኄኻփࡗ๟੗ీ݀ิ‫ڦ‬ ࢫࡕዐ‫ڦ‬ᅃ߲૩ጱă ‫ړ‬඗କLj‫ڗ‬ӄLjདฉඁ ੗ీ၎‫ޫרڦړ‬Ă࿮࿆Lj‫ڍ‬ ๟Lj࿢ሞੂߵ਍Үे෭Ąਖ਼ ૛ຯ‫)ڻ‬Bhbuib! Disjtujf*Դ ူ‫ٷڦ‬኎༑հ஍‫ࠤڦ‬๚߀Վ ‫ۉڦ‬๫ਗ้LjፌဠҺ‫ڦ‬ᅃట ‫ׇ‬ৠ๟Ljհ஍‫ڦ‬௞ກĐ౟ௐ ၭ঵đසཞณ౰ӯ‫ڦ‬႗‫ݺ‬ă ᅺྺLj໳ߑߑྜ฀କ੗ᅜ঍ ֮ॠ໭‫ڦ‬໭ᆅਸ਼ೌဣཥƽඪ ࢆٗ๚ჺ৯Ă݀၄Ăྺࢫ‫پ‬ ྉ฀ԍ࠶࿔‫ڦڗ‬ටLj‫ܔ‬ኄᄣ ‫੿ڦ‬ဠၙՂ‫ీۼ‬႐ଶหࣷă ሞ݆ୱ༹዆‫ڦ‬ኧ‫ူ׫‬Lj ዐࡔᆶጣಕ‫ڗڦٷ‬ӄ߾‫ײ‬Lj ู߲߳पአުႪॺഐሁઠሁ ಕ‫ڗڦٷ‬ӄ࠷ăٗࠟә‫ڟ‬௕ ेઙLjٗ௏ࠟ‫ڟ‬ટ໭ྂLj๘

হฉबࢭ໯ᆶ‫ۼݛںڦ‬ᆶ‫ڗ‬ ӄ݆Ljၑߗඐ๟ᅃ߲૩ྔă ຫഐၑߗுᆶ‫ڗ‬ӄ ݆‫ࢪ้ڦ‬Ljዬ‫ޟ‬ഽ)Tjnpo! DivLjၑߗ‫ڗ‬ӄბࣷ​ࣷ‫׊‬Dž ၂‫׉ݥڥ‬घ‫ۯ‬ă໱ሼঢ়‫څ‬ඪ ߗު‫ڗڦ‬ӄ࠳ᇵLj‫ܔ‬࿔‫ڗ‬փ ཕ‫ں‬Đኖ݀đ༬՚࠲ጀLj൐ ߌ‫࢔ة‬ศă໱࿚‫ڢ‬Ljසࡕी Ⴤࠤᅪၨ࣯૦๏ऻ୤Lj࣏ሹ ஺ీࠕԍኤࠅዚ‫ڦ‬ኪ൧඄Ǜ ໱ຫLjጲٗ2::8౎ᅜ ઠLjၠට๮փፁĂጨূᎍ݄ ‫ڦ‬ၑߗࠅࠌ‫ڗ‬ӄևோᅎ঍‫ڗ‬ ӄ‫ڦ‬አުևோኻᆶᅃ߲ăዬ ‫ޟ‬ഽ၄ሞዂ૰ᇀಢᄢူᅃ‫پ‬ ‫ڗ‬ӄ߾ፕටᇵă໱঄๲‫ڦ‬ੜ ‫ײ‬ዐᅃ߲࠲॰‫ڦ‬և‫ݴ‬๟Ljᆶ ሴඪߌ‫ڗڦ‬ӄ߾ፕኁࢅ‫ړ‬඄ ኁኮक़փ੗Ն௨‫ڦ‬؋཭ă

ዐࡔ‫ڦ‬હ‫ۯ‬ኁ்සࢆਸഔႎ‫ڦ‬ᅃ౎Ǜ‫ٴ‬ӄ๟ǖٗ ዜ࿵ਸ๔૶Ⴤ߾ፕ9ཀăኄඇөሧߞ‫्ڦ‬೺Ҿಇ໯ّă ಼ೠኁ்ຫLjৃ౎‫ڦ‬Ҿಇ़փ‫ࢇޙ‬இडLjᄺփፎዘዜ఍ ‫ڦ‬ᅪᅭă ௅ᅃ౎Ljዐࡔ‫߾ڦ‬ට঩प‫ۼ‬ՂႷඨ๴࠳‫्ݛ‬೺Ҿ ಇ‫ڦ‬ख़ӊăኝ߲ࠅዚ्೺Ⴗ‫ݣ‬஢8ཀLjഄዐᆶ5ཀժ‫ࠦݥ‬ ۨන೺ăྺُLjට்ԥ೨ሞথူઠ‫ڦ‬ዜ఍ฉӬLjᅜፕ௜ ցă 3124౎Ljዐࡔ‫ڦ‬હ‫ۯ‬ኁ்ॽᆶ6߲ዜୃࢅ8߲ዜන ᄲ߾ፕăेሞᅃഐLj໱்ॽ௬ଣᅃ߲૶Ⴤ9ཀ‫߾ڦ‬ፕ ೺Lj4߲૶Ⴤ8ཀ‫߾ڦ‬ፕ೺Ljᅜत3߲૶Ⴤ7ཀ‫߾ڦ‬ፕ೺ă ዐࡔአުဠ࣌Ҿಇ዁ณ4ཀ‫्׊ڦ‬LjᅜՍඟට்ྔ ‫؜‬୫ႜࢅၩ‫ݯ‬ăᆯᇀ࢔ณᆶࠧዷྺᇵ߾༵ࠃ‫ټ‬ႉႩ्‫ڦ‬ ऐࣷLjዐࡔહ‫ۯ‬ኁኻీ੍्݆ۨ೺‫܌‬ሡႩတă! ৑࠶සُLjႹ‫ܠ‬ටධྺፌৎ‫ڦ‬ᇮ‫्ڋ‬೺Ҿಇܸష ཀྵă໱்ዜᅃฉӬLjዜܾ዁ዜ຺‫्ݣ‬Lj඗ࢫՍ๟ᅃ߲૶ Ⴤ9ཀ‫߾ڦ‬ፕዜ೺ă ᅃఁྪᆷຫǖĐኈထྭ໱்ሞᇮ‫ߴ৽ڋ‬࿢்‫ݣ‬ᅃ ཀ्Ljईኁ߅٤ᅃཀᄺ՚‫ݣ‬ăđଷᅃఁྪᆷ‫׬‬LjĐኄ० ኱๟ሞችఉටƽđ࡛ళู੊୯‫ڟ‬ኄዖҾಇ੗ీඟહ‫ۯ‬ኁ ߌ‫ڟ‬փՍLjᇀ๟ுᆶኴႜዐᄕ‫ڦ‬ంସLjඇูሞዜᅃ‫्ݣ‬ ᅃཀă! ெࡔĖฆᄽዜ਽ėሗኾ༵‫؜‬ᅃ߲૙ஃLjණྺৃ౎ ‫ڦ‬ᇮ‫्ڋ‬೺Ҿಇසُփཞლ‫ڦ׉‬ᇱᅺ๟Ljአުၙඟહ‫ۯ‬ ኁሞ23ሆ42නฉӬLjᅜ༵ืঢ়षຕ਍ă! ईႹ੗ᅜඟටߌ‫ڟ‬Ҿ࿏‫ڦ‬๟Ljৃ౎‫्ڦ‬೺Ҿಇ࣏ փၟ3121౎ఫᄣްሗă‫้ړ‬ᆯᇀዐ൭ுၟྫ‫׉‬ᅃᄣཞࡔ ൪বዘࢇLjႹ‫ܠ‬ටߌ‫ڟ‬փኪ໯‫ٯ‬ă ၎࠲ևோ዆ۨକᅃ߲ްሗ‫्ڦ‬೺ҾಇऺࣄLjට் փ‫ڥ‬փዘްᅃਔࣆઠ༵ႝጲमࢆ้ฉӬǖĐႩᅃฉෙĂ ႩෙฉୃĂႩ೿ฉܾምႩᅃăđ

ெ૴มǖ ԛ৙ዓ୍ࠞ߀ሰऺࣄඣኛᅱ

ၑߗथႴགց‫ٷڦ‬Đ࢒۴đ BBCዐ࿔ྪ

Ė஍෶ᬨ้Ԓėǖ !ዐࡔ्೺Ҿಇସටઓउ

ၑߗኳ௷้೺‫ڦ‬࿔၅ᄺ ሼ‫ࡗ؜‬࿚༶ăৎ౎ઠᆈࡔሼ ‫ྔ؜د‬঍և‫ڦ‬ᅃഐ‫ؙ‬࿕Ljኳ ௷้‫پ‬఍೺‫ڦ‬ᅃၵ௺ߌ࿔ॲ ԥӭॆĂ֠ైĂฯ዁ၨ࣯ă ‫ڍ‬๟Ljኟ๟ᅺྺᆶ‫ڗ‬ ӄ݆Ljට்ධ඗੗ᅜቴ‫ڟ‬Ă ૧ᆩኄၵ࿔ॲăপ዁‫ڟ‬2::8 ౎ၑߗ๴ᆈࡔ࠶ါ೺क़‫ڦ‬࿔ ‫ڗ‬ዐLj‫ٷ‬և‫࢔ݴ‬ᆶ੗ీ዁ณ ᅜް዆ॲ‫ڦ‬ႚ๕ԥԍ٪ሞ࿋ ᇀ୿‫ڦܘ‬ᆈࡔࡔॆ‫ڗ‬ӄ࠷ ాă2::8౎ᅜࢫLjຣᄺփኪ ‫ڢ‬๟‫ޏ‬ᆶ࿔ॲԥໃྫԛ৙ă ຫӣକLjኄ৽ၟ๟ᅃ߲‫࢒ٷ‬ ۴Ljܸ൐Lj๟߲ሁઠሁ‫ڦٷ‬ ࢒۴ă ᆯၑߗఁටྦྷ๕ᆈ DŽXjmmjbn! XbvohLjཽႩߛ ‫݆ڪ‬ᇾ݆࠳Dž‫ڪ‬ଶြ‫ڦ‬Đ‫ڗ‬ ӄႜ‫ۯ‬ፇđ݀ഐม൶ሏ‫ۯ‬Lj ኛൽၑߗ዆ۨ‫ڗ‬ӄ݆ă‫ڍ‬๟ ങৃྺኹժுᆶੂ‫ڟ‬௽၂‫ڦ‬ ‫ׯ‬ၳă ৎ‫پ‬૦๏Ljுᆶ๴‫ڟ‬ਜ਼ ࠵ዐ૬‫ڦ‬ԍ٪ࢅԍࢺĂᆶ௽ ၂‫ت؜‬ኤํഄྜኝ੗႑‫ڦ‬ኈ ํऻ୤LjၑߗLj੗ీࣷ‫ྺׯ‬ ᅃ߲ுᆶࡗඁ‫ݛںڦ‬ăఫ้ ࢪLjၑߗ഑փ๟ൕ๮዆ሰକ ጲम‫ڦ‬Đටक़ኖ݀đǛ! )ፕኁ࿦‫ܷڱ‬Ąᆈ߭ન*

አު੗ీॽ़೦࣋૦๏ᆼዘ໒૦๏ăአު࠳ᇵထ ྭᅜ29๘ुൣ‫߭ޅپ‬ሞዓ୍ࠞ޹ৎዘॺᅃፗ࠽‫ׇ‬Lj঺ُ ም၄‫ࣀݏڦ้ړ‬৹ஸăྺُLj໱்ॽָ‫أ‬बๆፗ઻৹‫ڦ‬ ຺ࢇᇾăԍࢺዷᅭኁණྺLjኄၵ຺ࢇᇾ๟ໜጣ๯‫ॺۼ‬ย ܸ੺໏ၩ฿‫ڦ‬࿔ࣅ૦๏‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă ԛ৙࿔ࣅᅍׂԍࢺዐ႐‫ظڦ‬Ӹටࢆຑዐ‫׬‬Ljአު ၙӝዓ୍ࠞ࠽‫ׇ࣏‬ᇱ‫ׯ‬ൣ‫ڦپ‬ఇᄣLj‫ڍ‬ኄᄣፔࣷ೦࣋‫ݿ‬ ޷‫ڦ‬࿔ࣅᅍׂओ‫ۏ‬ă࿔ࣅᅍׂ‫ڦ‬ԍࢺሞᇀी‫ࢅ׶‬ओેLj ኄ๟ᅃ߲૦๏ࡗ‫ײ‬Ljܸփᆌੂഐઠၟ‫ฺ้ۦ‬೺ă ‫ܠ‬௝౅ਖ਼ሀࡪს.ထܻ๟ᅃఁᆈࡔഓᄽॆLjሞዓࠞ ୍޹ৎิऄକ:౎ă໱ණྺLjࢲཞ๟ዐࡔĂ዁ณ๟ԛ৙ ‫ڦ‬ऄ‫ڦ‬ձ࿿࠷ă໱ຫǖేඁࠤࠆࣷߌ‫ڟ‬੣‫ڦږږ‬LjႹ‫ܠ‬ ࿔ࣅৠ‫ۼۅ‬๟සُă‫ࢲ࠾ేړڍ‬ཞ‫ࢪ้ڦ‬Ljࣷਥ‫ڥ‬ጲम ว‫ت‬ԛ৙ା٪ူઠ‫ڦ‬గዖ৛ࣀዐă ૦๏ฉLjዓ୍ࠞ࠽‫ׇ‬๟ᅃೌඤ఺‫ڦ‬ण๨Lj၄ሞሶ ๟ᅃೌ೦৹‫ڦ‬ਃ௷൶ă۫‫׭‬൶አު‫׬‬Ljᅙཚኪਃ௷ሞ23 ሆӭദă۫‫׭‬൶૦๏‫ޅ‬ஸԍࢺӸࠅ๪ዷඪିৠ‫׬ں‬Ljन ॽָ‫ݝڦأ‬࿭‫ړ‬ዐፌࠟ઻‫ڦ‬੗ጕ໓‫ڟ‬2:22౎዁2:5:౎Lj ‫ܠٷڍ‬ຕ๟ฉ๘ु81౎‫݋ࢫپ‬ႎईዘॺ‫ڦ‬ăኄၵ‫ݝ‬ጱு ᆶ૦๏ॏኵăአު࠳ᇵຫLjኄᅃ‫ॆڦټ‬བྷට਩ਃዿ௬ओ ኻᆶ31ೝ‫ݛ‬௝Lj೵Փ٪ሞआሚᆆ࣒ă ᆶၵਃ௷‫ُܔ‬ժփߌ‫ڟ‬వࡗLj‫ܸݒ‬ಐጣӭ৊੻‫׎‬ ‫ڦ‬ႎ‫ݝ‬ăᅃఁྦྷႡ౰๗‫׬‬Lj໳41౎മ৽ၙӭॆକă75໠ ‫ލିڦ‬ᆈDŽᅼDž‫ڦ‬ӭॆ႐൧߸೨ൎă໳ፄฉෙ‫پ‬फሞଇ क़‫ݝ‬ጱ૛Lj۬ཀሞ๪ాᄺᄲ‫ح‬௤ᅊăᄲ๟ઠକਜ਼ටኻీ ፖ‫ض‬ฉLjᅺྺ‫ֶض‬փ‫৽ܠ‬቞କ࿭ጱ‫ڦ‬ᅃӷ௬ओă! ሀࡪს.ထܻຫLj໱჋ስዿሞࢲཞ૛๟ထྭ࡚ጱీ ሞටܑ૛‫ٷ׊‬Ljܸփ๟ิऄሞට்ৎሞᡭ؅ඐࢻփ၎๎ ‫ৣ࣍ڦ‬૛ăሀࡪს.ထܻࢅ຺߲ዐࡔॆབྷࢇዿᅃፗ຺ࢇ ᇾLj໱ຫǖኄၵॆབྷ၄ሞ৽ၟ๟࿢்‫ॆڦ‬ටLj࿢்‫࡚ڦ‬ ጱ࣮ॆጺ๟ံ‫ڟ‬ତਃॆ྘ܹࣷም࣮ጲमॆă࿢ิऄዐፌ ெࡻ‫ڦ‬නጱ৽๟ሞࢲཞ૛‫ڦࡗ܈‬ă


‫ڼ‬225೺

37

‫ׂںݝ‬

຺‫ࠣິࠅٷ‬ॏೝ਩᫁ቩ75%

‫ׂں‬०რ

ԛ৙ႀጴ୍ፀূඇዐࡔፌࡍ ዘ൪ႀጴ୍๨‫ׇ‬৊෇ሺ‫׊‬೺

ᆈࡔ‫ݝ‬ഓࠣॏഽ૰‫ڑݒ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ሞ૧ࡻአِ֧घူLj ᆈࡔ‫ݝ‬๨ഐຶ࣮ิLj‫ׂںݝ‬ ഓᄽᄽज௽၂࣮ืLj૧ා ࢅ၄ূୁ၂ዸሺेLjփณ‫ٷ‬ ႙‫ࠣڦິࠅׂںݝ‬೑‫ۼ‬ጽ‫؜‬ କฉቩ൵๞ăߵ਍ཥऺLjᆈ ࡔ๨ኵፌ‫ॆ຺ڦٷ‬ዿॺฆሞ ࡗඁᅃ౎ዐLjࠣॏೝ਩ฉቩ କ86&ăഄዐፌ‫ڦٷ‬ዿ቎‫ݝ‬ ‫ׂں‬ฆTbwjmmtLjࠣॏฉቩକ 61&ă ඁ౎ူӷ౎Lj୿‫ܘ‬ፌ ‫ׂںݝٷ‬ਸ݀ฆնਖ਼૧ण ཷ)CLH*ࠣॏጲ8ሆ‫ڹ‬໯‫ظ‬ ‫ڑݒۅگ‬39/5&ăᆈࡔ‫ׂں‬ णཷCpwjt! Ipnft)CWT*ࠣ ॏඁ౎ူӷ౎໯‫ڑݒۅگظ‬ 38/6&Ǘৃ౎߸๟ჽჄಌื 8/6&Ljᇀ2ሆ28න‫ా౎ظ‬ႎ ߛă ሞኄ߲๨‫ׇ‬૧ࡻႜ ൧ူLj‫ׂںॆܠ‬ฆሑ౔ฉ ๨ăഄዐዿ቎ॺሰฆDsftu! Ojdipmtpoॽ݀ഐ๯ْࠅਸ ݀ႜ)JQP*Lj੊ᄓᅃူኄၵੂ ቩኁ๟‫ޏ‬ᇼᅪᆩ၄ূઠኧ‫׼‬

໱்‫ڦ‬႑႐ă૶໮‫ׂںݝ‬ዐ ঻Dpvouszxjefᄺሞ੊୯ฉ ๨ă ຕ਍၂๖Ljሞঢ়ࡗକ ඁ౎ူӷ౎ᅜઠ‫ڦ‬ᅃ୾ฉቩ ࢫLjణമᆈࡔ߳‫ࠣ​ׂࠣں‬ॏ ‫ٷ‬ዂ၎‫ړ‬ᇀ25Ԡ๨ᆕ୲ăැ Dsftu!Ojdipmtpo‫݀ڦ‬ႜॏথ ৎኄᅃೝ਩຤ೝLjഄࠣ඄ጺ ኵॽ‫ٳ‬6/5ᅢᆈԃă ‫ݴ‬ဆට๗ኸ‫؜‬Ljཨጨ ኁੂࡻDsftu! Ojdipmtpo‫ڦ‬ ࠲॰ሞᇀഄॺ‫ݝ‬ຕଉࢅၨ๳ ൧઄Ljᆯᇀ޿ࠅິ໯‫ٷ׼‬և ‫ئںཱིݴ‬ԢሞᆈࡔళևLj

ॺዾႚ๞Բডૂ࠵ăᆈࡔ Ėূබ้ԒėᇨऺLjDsftu! Ojdipmtpoৃ౎ॺ‫ݝ‬ຕଉॽ ཞԲሺ‫׊‬26&LjनՍ๳ॏᇑ ඁ౎‫׼‬ೝLjᄺॽํ၄ሀ7111 ྤᆈԃ‫ڦ‬৫૧ă ߛฺणཷ౹ዞঢ়षბ ॆ‫ٻ‬૧ࢅ߭ઙ‫ސ‬՗๖Ljᆈࡔ ৎ౎‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬՗၄‫ڦ؜‬ೃ ෉Lj๟ᆀႜ႑‫ࠃٿ‬ᆌ৆໫‫ڞ‬ ዂLjᇨऺᆈࡔৃ౎֎አۙኝ ‫ڦ‬໏‫گॽ܈‬ᇀഄ໱݀‫ٳ‬ঢ়ष ༹Lj֎አአཱྀ֧ેঢ়षሺ‫׊‬ ‫޶ڦ‬௬ᆖၚॽԲྫ౎३ณLj ᆀႜ႑‫ৣ࣍ٿ‬փࣷ௽၂๭

৆Lj‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ᆶྭ‫׼‬Ⴤް ໋ă৑࠶ణമᆈࡔ‫ݝ‬ॏᆶ໯ ฉืLj‫ׂݝڍ‬঍ᅟࡀఇࢅዿ ቎ཨጨࡀఇධ‫ت‬ሞ߳ጲ‫׊‬೺ ೝ਩ኵ‫ڦ‬ᅃӷ຤ೝLjช࿮ಟ ఑गၡă ᆈࡔ࣠ॆ༬Ⴙ֪ଉ฾ ბࣷፌႎֱۙຕ਍၂๖Ljᇨ ऺ࿄ઠෙ߲ሆᆈࡔ‫ݝ‬࿭ၨ๳ ଉॽሺे‫ڦ‬ഓᄽԲ૩Ljডᇨ ऺၨ๳ॽူࣂ‫ڦ‬ഓᄽሶߛ‫؜‬ 35&Ljኄᅪ࿆ጣᆈࡔ‫ݝ‬๨੗ ీᅙጽ‫ڹࠢ؜‬ăܸᆈࡔᄕႜ ‫ڦ‬බጨࢻ࣑አ֧)Gvoejoh! gps! Mfoejoh*አ֧ኟे໏‫ݝ‬ ‫ׂں‬๨‫࣮ڦׇ‬౱ă਍޿ბࣷ ຕ਍Ljඁ౎ඇᆈ‫ݝ‬ॏኝ༹ူ ۚକ2&Ljᇨऺৃ౎‫ݝ‬ॏॽฉ ቩ3&ă փࡗLjᆈࡔඇࡔॺ‫ࢻݝ‬ ዺࣷ๯ဝঢ়ष฾ஆն༬ े ‫ڤ‬భ‫׼‬ᆶփཞ࠵‫ۅ‬ăे‫ڤ‬భ ණྺLjᆈࡔ௷ዚ߾ጨሺ‫گޗ‬ ᇀཚቯ຤ೝLjॽሞᅃۨ‫܈ײ‬ ฉᅞ዆ࠔ‫ݝ‬Ⴔ൱Ǘ൐ᅃ‫ڋ‬ঢ় षް໋ࢫLj੗ీ‫گܔ‬૧୲አ ׂ֧ิփ૧ᆖၚLj‫ڞ‬ዂऋԼ አ֧ۙኝLj࿄ઠ‫ׂݝ‬๨‫ׇ‬ධ ؊஢փඓۨႠă

2ሆ3:නLj‫ڤٻ‬଄ႜ݀քჺ৯Ԓߢ‫׬‬Lj3123౎ዐࡔ ‫ٷ‬୥ፀခਸኧፌӆࡍ‫ڦ‬࿵߲๨‫ׇ‬ᅈْྺԛ৙፸ฉ࡛፸࠽ ዝ፸ฬᄞ፸ศᒰăฬᄞ‫ڦ‬ಇఁጲඁ౎‫ڼڦ‬222࿋ื዁Ԩ ౎‫ڦ‬89࿋Ljื‫ޗ‬ডྺ௽၂Ljዷᄲᆯᇀฬᄞႀጴ୍ࠃᆌփ ‫ܠ‬Ljेฉৎ౎‫ٷ‬ଉഓᄽ৊ጂLj๨‫ׇ‬മৠ๴ੂࡻ໯ዂă ԛ৙ᅜ௅౎௅߲߾ፕक़21521ெᇮDŽට௷Լ75956 ᇮDž‫ڦ‬ਸኧLjीჄ‫ྺׯ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥ႀጴ୍ፀခਸኧፌߛ‫ڦ‬ ๨‫ׇ‬ăԒߢኸ‫؜‬Ljएᇀ‫׊‬೺‫ࠃڦ‬ᆌ‫܌‬ඍLjԛ৙ႀጴ୍ᄽ ዷධᆶ੣क़༵ืႀጴ୍ፀূLj‫ڍ‬ඁ౎ኄ߲ื‫ޗ‬ᅙփतྫ ౎ଲૣăփࡗLjᇨ೺ԛ৙ሞ࿄ઠଇ౎‫ڦ‬ፀခਸኧධࣷᆶ 21/8&‫ڦ‬ሺ‫׊‬Ljْᇀჯे‫ڦٳ‬22/:&Ljଇ๨‫ॽޗืڦׇ‬ ଶံᇀ࣍൰ഄ໱๨‫ׇ‬Ljኄᅨ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬࿄ઠଇ౎ԛჱ൶तళ ჱ൶‫ڦ‬ႀጴ୍ፀခਸኧื‫ߛࣷॽޗ‬ᇀഄ໱‫ں‬൶ă ᇑԛ৙ಇఁ၎ֶփᇺ‫ڦ‬ฉ࡛LjሞԨ౎Ԓߢዐ‫࣍ڦ‬ ൰ಇఁྺ‫ڼ‬41࿋Lj௅౎௅߲߾ፕक़‫ڦ‬ਸኧྺ21241ெᇮ! ! DŽට௷Լ74212ᇮDžăُྔLjศᒰ፸ཀৄत࠽ዝ‫ڦ‬ႀጴ ୍๨‫ׇ‬ᆯᇀሞ࿄ઠᆶড‫ܠ‬ႀጴ୍ၜణࠃᆌLjྺ࿄ઠፀခ ਸኧฉื‫ټ‬ઠუ૰Lj඗ܸࠞ૤ాႴᅜत‫ޜ‬ခᄽકቛ‫ڪ‬ᅺ ໎Ljᆶྭሞ௽౎ഐ‫ۯټ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥‫ڦ‬ႀጴ୍ፀခႴ൱ă ԨْԒߢႎे෇‫׭ڦ‬๨ᆶళ৙፸ဇҾ፸࿴ࡲतዘ൪ ๨‫ׇ‬Ljഄዐዘ൪ᇑᆇ‫౅܈‬ဇჱ‫ឺڦ‬຤तᆇ‫ڥ࡛܈‬ઙәཞ ຌඇ൰ႀጴ୍ፀခਸኧፌ‫ڦگ‬๨‫ׇ‬ă ‫ڤٻ‬଄ႜჱ໿൶ᇨ֪ևዷ࠶ӣૢᤵ౰๗՗๖ǖĐዘ ൪߶‫ۼׯ‬਩๴ࣳᇀࣀዐतࣀဇ‫݀ڦ‬ቛऐᇜLjጲ3122౎‫ڼ‬ 5ल‫܈‬ഐLjଇ๨‫ڦׇ‬ፀခႴ൱ኟ࿘ۨ‫ں‬ሺेăđ‫ڤٻ‬଄ ႜࣀళतࣀဇ൶ჺ৯ևዺ૙ۭ๚ቧၬ‫܋‬ց؊‫ڢ‬Ljሞዘ൪ ‫ڦ‬ዚ‫ܠ‬ฆංዐLjణമ঴‫ݣ‬Ԙධ๟ࡔा೗ಈຕଉፌ‫ڦܠ‬ฆ ංLj൐๟ዐߛ‫ڗ‬ฆᄽፌྺणዐ‫ڦ‬൶ᇘLjᅺܸഄࢃ႐ฆං ‫ںڦ‬࿋‫׉ݥ‬࿘ࠦă

ฆॆጨრ

ཨጨጲዿଇ၎ᅓ

Queensland Terrace୿‫ܘ‬ઑ๗નཔᇻ Ibnqtufbeࡔॆࠅᇴ-3123 ӎሏ٩ᅜतࡔाࠔ࿿ӥऋ Xftugjfmeৈबበኮᄫă ࿮ஃ๟ጲमਃዿ࣏๟ཨ ጨLjRvffotmboe! Ufssbdf࿮ ᅑ๟ᅃ‫ٷ‬टࡻ‫ڦ‬փඹ‫ڦࡗٱ‬ ჋ስƽ

Rvffotmboe! Ufssbdf! ࿋ᇀ୿‫ܘ‬๨ԛܾ൶‫ڦ‬ᅉຯଠ ‫)ܙ‬Jtmjohupo*Lj޿൶ᇘᅜഄ ᆫሁՍ૧‫ںڦ‬૙࿋ዃဌᆅକ ሁઠሁ‫ڦܠ‬ਃ௷तཨጨኁ‫ڦ‬ ࠲ጀăᅉຯଠ‫ܙ‬൶ᇘᆶႹ‫ܠ‬ ༬෥‫ڦ‬৶ӕ-֕ཐᅜतၭฆ ‫ی‬ăၭ൶৆ତBstfobm൰‫ׇ‬‫ܔ‬ᇀፕྺ൰௚‫ڦ‬౞Ljኄ੍߲

ৎ൰‫ںڦׇ‬૙࿋ዃీ࿮้࿮ ਗ਼ඟ౞༹ࣷ‫ڟ‬ፁ൰‫ڦ‬Ủ૰ă ਃ ዿ ሞ ኄ ߲ ၭ ൶ ‫ڦ‬ਃ௷੗ᅜၛ๴‫ںڟ‬ཎ Qjddbejmz! Mjof-Wjdupsjb! Mjofत୿‫ܘ‬Pwfshspvoe‫ڦ‬ Ս য Lj ૗ ዸ ఁ ‫ ڦ‬L j o h ď t! Dsptt! Tubujpo-‫ױ‬ፖ౹ዞ ኮ႓‫ڦ‬Tu/Qbodsbt-ԛև‫ڦ‬

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ

211ᆈԃă

!!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

঍ཚ൧઄ ĄLjohďt! Dsptt! Tubujpo;6‫ݴ‬ዓǗ Ąዐᄕ฽கۡ‫ٷ‬ბ;8‫ݴ‬ ዓǗ Ą ዐ ࡔ ‫ ) ׭‬D i j o b! Upxo*;23‫ݴ‬ዓǗ Ą ୿ ‫ ٷ ܘ‬ბ ბ ᇾ )VDM*;23‫ݴ‬ዓǗ Ą ୿ ‫ ܘ‬አ ঢ় ‫ ٷ‬ბ )MTF*;25‫ݴ‬ዓǗ ĄXftugjfmeࠔ࿿ฆ ‫;׭‬26‫ݴ‬ዓǗ ĄCbolূබ‫;׭‬27‫ݴ‬

ዓǗ Ą࡛‫ࠅڤ‬ᇴ;28‫ݴ‬ዓǗ Ą ‫ ࡔ ڽ‬૙ ߾ ‫ ٷ‬ბ )JD*;36‫ݴ‬ዓă ཨጨ‫ݴ‬ဆ 2:84዁3123౎Lj୿‫ܘ‬ ‫ݝڦ‬ॏᅜ‫ٷ‬ሀ௅ๆ౎‫݋‬ᅃԠ ‫ڦ‬ॏ߭ሺ‫׊‬ăኵ‫ڥ‬ᅃ༵‫ڦ‬ ๟Ljᆯᇀ3119౎ᇜ‫ڟ‬ඇ൰Ⴀ ‫ূڦ‬බླऐLj୿‫ݝܘ‬ॏঢ় ૦କ‫܌‬೺‫ޗۚڦ‬Lj‫ڍ‬๟ໜࢫ ᅜ56‫܈‬ঙ‫ڦ‬ഽ๞ሺ‫׊‬Lj၄ ᅙ࣬ް‫ڟ‬କ3118౎‫ڦ‬ፌߛ຤ ೝăፕྺ୿‫ڦׂݝܘ‬ᅃև ‫ݴ‬LjIpmmpxbzᄺ๟ᅜ௅21 ౎‫݋‬ᅃԠ‫ڦ‬໏‫܈‬ೝ࿘ሺ‫׊‬ă ᆯᇀ‫ں‬૙࿋ዃ‫ڦ‬ᆫሁႠLjኄ ૛‫ׂںڦ‬๨‫ॽׇ‬ᆅഐ߸‫ܠ‬ཨ ጨኁ‫࠲ڦ‬ጀă ᆯᇀIpmmpxbz‫ڦ‬ᆫሁ ‫ں‬૙࿋ዃࢅഋඇิऄದ༫Lj

⾳䞥 Studio One Bed Two Beds

£17,142

ഄ⾳ £350 £400

⠽Ϯ䌍 £1,100 £1,700

£23,244

£450

£2,000

£15,756

޿‫ڦׂݝت‬ፀূ๭෇ॽԲ޿ ൶਩ॏߛ‫؜‬31&ă ཀा࢔ඵ႞ᆶऐࣷ੗ ᅜၠ‫঻ॆٷ‬ถ୿‫ܘ‬ᅃܾ൶ Jtmjohupo൶ᇘፌᆫዊ‫ڦ‬ႎ୍ ಎĊĊઑ๗નཔᇻăઑ๗ન པᇻ๟ᅃ߲ᆯᆈࡔፌ‫ٷ‬ਸ݀ ฆኮᅃCbssbuu! Ipnftਸ݀ ‫ڦ‬၄‫ࠅࣅپ‬ᇦၜణLjၭ൶‫ޜ‬ ခยแഋඇԈઔǖ35ၭ้ԍ ҾLj‫ူں‬ཕ‫ׇכ‬Lj֕ཐLjਵ ‫ݦ‬ཐLjฆ‫ॳࢅی‬ว‫ݝ‬ă ਸಎ၄ጒ ణമઑ๗નཔᇻኟ๕ਸ ಎ-ᆶ‫ڇ‬วࠅᇦ)398-111ᆈ ԃ*-ᅃ‫)ݝ‬422-111ᆈԃ*-ᅜ

Ёҟㅵ⧚䌍 ‫ޔ‬ᬊܹ £2,836 £11,269 £3,086 £12,056 £4,184

£16610

तଇ‫)ݝ‬554-111ᆈԃ*‫ܠڪ‬ዖ ჋ስă ፀূ๭෇Ӏ:6&෇ዿ୲ ऺ໙Ljዐ঻࠶૙‫ݝྺݯ‬ፀ๭ ෇‫ڦ‬26&,WBU>29&ăኄᄣ ऺ໙‫౎ڦ؜ڥ‬৫ፀূ࣮Ԓ୲ ੗‫ٳ‬4/:&ă ཀाԍ๰ࠚ໙LjӀቷ ‫౎ׂݝ‬ሺኵ8&Ljፀূሺቩ 4/:&ऺ໙Lj‫ށ‬ᄾஓཀྵႴᄲ22 ౎࣮Ԩăሞኄ೺क़Ljᄽዷ੗ ၛ๴࿘ۨፀূ၄ূୁࢅߛ‫ٳ‬ 23&‫ްڦ‬૧࣮Ԓ୲ă ੂ‫ݝ‬ඤ၍ǖ,55)1*318! 541::88<೵ཚࣆǖ,55)1*! 8:54877754<ህᇕǖ,55)1*! 8546439:65ă

45 Bedford Row London, WC1R 4LN

+44 (0) 207 430 9977 www.celestialglobe.co.uk


43

‫ڼ‬225೺

ାბ

ᆈࡔ‫ٷ‬ბ෇ბAS-level‫أݭ‬

ାბ०რ

ॵൃ‫ٷ‬ბె࣬ްጲዷቲิ੊๬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ॵൃ‫ٷ‬ბኟሞؕԢ࣬ް Ԩၯ෇ბ੊๬Lj޿੊๬ॽ๢ ᆩᇀ໯ᆶጆᄽLjბၯ‫׶‬ණ੊ ๬ईႹࣷॽᅃև‫ݴ‬ბิ‫ڔ‬ᇀ ோྔă ბၯ‫ݛ‬௬՗๖Lj၄ᆶ ୃ౎पბิཚ‫े֖ࣷ׉‬BT. mfwfm੊๬Lj‫ׯ‬ज੗ᅜ໙෇ B.mfwfm‫ׯ‬जኮాăᅃ‫ڋ‬አ ު‫أݭ‬BT.MFWFM੊๬Ljბ ၯ‫څ‬႐ॽ฿ඁᅃၜᆩᅜ࢚ଉ ბิ‫෇ڦ‬ோՔጚă ᆈࡔঞᇣև‫עٷ‬஝ਖ਼ ܻĄਖ਼‫)ސ‬Njdibfm! Hpwf*ُ മჇքLjሞႎ‫ڦ‬ঞᇣဣཥ ူLjBT.mfwfmॽ‫ྺׯ‬ᅃዖ‫ڇ‬ ‫ڦ܀‬ጨዊ੊๬Ljܸփም໙෇ B.mfwfm‫ׯ‬जኮాă BT.mfwfmԥණྺ๟ସࠅ ૬ბၯბิ३ၭ‫ׯ‬जֶਐ‫ڦ‬ ዘᄲ‫ݛ‬๕Ljൽၩኄၜ੊๬ॽ ‫ܔ‬ዚ‫ܠ‬ბิփ૧ă ྺକඓԍ෇ၯิ‫ߛڦ‬ዊ ଉLjॵൃ‫ٷ‬ბထྭ঺ᆯዘ่ ෇ბ੊๬Ljೠࠚฤ൩ბิ‫ڦ‬ ీ૰ࢅയዊă ॵൃ‫ٷ‬ბ෇ბฤ൩‫ت‬ ޶ ሴ ට ஛ ਖ਼ Ą ຯ ྼ ܻ ) E s /! Njlf! Tfxfmm*՗๖Ljኄၜ ੊๬‫ڦ‬వ‫ॽ܈‬ᇑ၄ᆶຕბ ጆᄽბิ‫ڦ‬Tjyui! Ufsn! Fybnjobujpo! Qbqfs)TUFQ* ‫ٷ‬ዂ၎ཞă

ຯྼܻཞ้༵‫؜‬Lj໱ ‫څ‬႐ბิࣷᅺྺኄᅃၜ‫؜ܠ‬ ઠ‫੊ڦ‬๬ܸ‫ٶ‬ၩକฤ൩‫౒ڦ‬ ཀྵă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐኄॽࣷ ඟბၯୁ฿ۖᅃև‫ࡻݴ‬ბ ิăBT.mfwfm੗ᅜඓԍბิ ሞბ೺ዐइ‫ڥ‬ᆫᅴ‫ׯ‬जLj‫ׯ‬ ྺනࢫฤ൩‫ڦ‬ᆫ๞Ljܸॵൃ සࡕླྀ‫؜‬ጲम‫੊ڦ‬๬Ljॽࣷ ׂิ၎‫ڦݒ‬ၳࡕăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐႎ੊๬ॽ ᇑ2:91౎‫پ‬ൽၩ‫੊ڦ‬๬‫ٷ‬փ ၎ཞă໲ॽփཞᇀ௬๬෇ბ ੊๬Ljܸ๟ᇑTUFQᅃ߲ణ ‫ڦ‬Ljኻ๟ྺକߴฤ൩ბิ‫ܠ‬ ሺेᅃ߲ઓవઠਖ਼‫ޜ‬ăđ ‫د‬ཥᅜઠLj౥ৄ‫ٷ‬ბᇑ ॵൃ‫ٷ‬ბ‫ۼ‬ᄲ൱ბิ֖ेᅃ ၜ‫෇ڦྔܮ‬ბ੊๬Lj21ሆ෇

ბ‫੊ڦ‬๬Ҿಇሞമᅃ౎‫ڦ‬23 ሆLj‫ڍ‬ኄၵ੊๬ॷॷփምԥ ๑ᆩă 311:౎ཥऺLj‫ࡗג‬81& ‫ڦ‬౥ৄ‫ٷ‬ბ‫෇ڦ‬ბิԥᄲ൱ ཚࡗᅃ߲௬๬෇ბ੊๬Lj੊ ๬੔ణዮස૦๏ĂᆈᇕĂྔ ᇕĂຕბᅜत੔ბ‫ڪ‬ăܸ 3118౎ኻᆶ61&‫ڦ‬ბิԥ؏ ዐ௬๬ă ጆྺཚࡗ౥ৄ෇ბ੊๬ ܸლ൱‫ޜڞޤ‬ခ‫ڦ‬ბิටຕ घሺLjዚ‫ܠ‬ຳට‫ڞޤ‬ᇵᅺُ इᅮă ໜጣ੊๬వ‫ٷे܈‬Lj‫ޤ‬ ‫ڞ‬ᇵደॷ༵ߛბิᄲ൱Ljᆶ ၵᄲ൱B.mfwfm੊๬ᆶෙ߲ ᅜฉ‫ڦ‬Bă ౥ৄ‫ٷ‬ბ‫ݛ‬௬՗๖Ljవ ‫੊ڦٷ܈‬๬֍ీෲ჋‫؜‬ፌᆶ

ཀጨ‫ڦ‬ბิLjසࡕுᆶ෇ბ ੊๬Ljॽ࿮݆ٗዚ‫ڦܠ‬ฤ൩ ბิዐ჋ስనၵାူઠLjన ၵ਌ਨă ბၯ݀ჾටຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢ ்ኻᆶ4311߲෇ბဝ࿋Ljඐ ᆶ‫؜ג‬28111ఁฤ൩ኁLj໱ ்ඇև๮‫׼‬ᆫႯ‫ׯڦ‬ज‫ࢅڇ‬ ഽᆶ૰‫ླྀڦ‬४႑ăĎཀጨď ੊๬ࢅ௬๬੗ᅜඟ࿢்ሞኄ ၵᆫႯბิวฉ݀၄փཞLj ჋ስፌ๢ࢇ౥ৄ‫ڦ‬ბิăđ ᆯᇀࡔॆࠅ૬ბၯԑᇽ ُૌ੊๬௽၂ೋၠথ๴ຳ૬ ঞᇣ‫ڦ‬ბิLj๟ᅃዖഇ๫‫ڦ‬ ՗၄Ljᅺُॵൃ‫ٷ‬ბᇑ౥ৄ ‫ٷ‬ბ‫ۼ‬ᇀ2::1౎‫پ‬ԥᄲ൱‫ݭ‬ ‫෇أ‬ბ੊๬ă ‫ڍ‬ሞࡗඁ‫ڦ‬ๆब౎૛Lj ُૌ੊๬ԥॷॷ࣬ްLjბၯ ‫ ܠ ٷ‬՗ ๖ ႎ ੊ ๬ ᇑ ُ മ ‫!ڦ‬ Đཀጨđ੊๬փም၎ཞă ౥ৄ‫ٷ‬ბև‫ݴ‬ბ੔‫෇ڦ‬ ბ੊๬Lj૩සํᄓ႐૙ბĂ ቾბĂิ૙ბ‫ٗڪ‬311:౎ਸ ๔֑ᆩă ॵൃ‫ٷ‬ბऺ໙ऐ੔ბĂ ঢ়षბĂ߾‫ײ‬ბĂཱི‫ں‬ঢ়ष ბĂጲ඗੔ბĂአዎ႐૙ม ࣷბ‫ڪ‬ጆᄽ‫ڦ‬ბิ֖ࣷेᅃ ၜఁྺĐuijoljoh! tljmmtđ ‫੊ڦ‬๬ăጲ311:౎ഐLj݆ბ ᇾ‫ڦ‬ႎิᄺᄲ֖ेॵൃ‫ٷ‬ბ ጲۨ‫݆ڦ‬ბ੊๬ă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ዐࡔ‫ٷ‬ბิĐାბփᅎ௷đ ᅃၜሞ৙ৄ‫ں‬൶‫ٶ‬໙ା ბ‫ٷڦ‬ბิඖ༹ዐ৊ႜ‫ۙڦ‬ ֱ၂๖Ljዐࡔ:1ࢫ‫ٷ‬ბิൡ ၠᇀĐኻାბփᅎ௷đă ൣࣀ‫ٷ‬ბĂԛ৙‫ٷ‬ბĂ ళਸ‫ٷ‬ბĂཀৄ‫ٷ‬ბĂዐࡔ ට௷‫ٷ‬ბĂԛ৙฾‫ٷݔ‬ბĂ ԛ৙ࡵ੣ࡵཀ‫ٷ‬ბĂԛ৙૙ ߾‫ٷ‬ბĂԛ৙ᆰ‫ٷۉ‬ბĂዐ ᄕ֎ঢ়‫ٷ‬ბĂԛ৙ᇕჾ‫ٷ‬ ბ22໯ዘ‫ٷۅ‬ბ‫ڦ‬2983ఁბ ิ֖ेକᅃ‫ݻ‬࿚ਝֱۙă๴ ‫ݡ‬ට਩ྺኟሞጚԢ‫ࡔ؜‬ାბ ‫ڦ‬ბิLjࡥ߃କঢ়षბĂ݆ ბĂ‫ۉ‬ጱĂऐႁ‫ڪ‬52߲ጆ ᄽă ኄഄዐLj՗๖ॽઠ ထྭĐሞࡔྔ‫׊‬೺৽ᄽई ᅎ௷đ‫ڦ‬๴‫ݡ‬ටኻ቞‫ڟ‬କ :/44&Lj58/25&‫ڦ‬ԥֱۙ ኁ՗๖ାბ๟ྺକ༵ืጲ म৽ᄽ‫ڦ‬৪ኛ૰ࢅ෉ํ ૰Lj4:/79&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ට๟ ྺକথ๴ߛ຤ೝঞᇣăُ ྔLj4/96&‫ڦ‬ბิ՗๖ጲम ጚԢାბ๟߶‫ޅ‬Lj๴ዜྷཞ

ბᆖၚă ኄ՗௽සৃ‫౎ڦ‬ൟට ାბ߸े૙ႠĂᆶኍ‫ܔ‬Ⴀă ߵ਍ֱۙࢅ‫ݡ‬༌Lj‫ٷ‬և‫ݴ‬ཞ ბ๟ྺକ༵ื໎ዊĂྊ੻๫ ᄸLjྺᅎ௷ܸାბ‫ڦ‬൧઄‫ٷ‬ ‫ٷ‬३ณă ዐࡔାბิ࣮ࡔᅪᇼ ‫ڦ‬ሺഽLj௽၂༹၄ሞĐ࡛ ࡃđ‫׼‬Ⴤे໏‫ڦ‬օ݃ዐă਍ ঞᇣևཥऺLj2:89౎.3122 ౎Lj߳ૌ‫ࡔ؜‬ାბටᇵጺ

ຕྺ335/62ྤLjାბ࣮ࡔ ටᇵጺຕ‫ٳ‬92/95ྤටăܸ ሞኄၵĐ࡛ࡃđዐLj311: ౎.3122౎ෙ౎क़৽‫ٳ‬53/:4 ྤLj‫ࡗג‬କࡗඁ41౎‫ڦ‬ጺ ࢅĊĊٗ2:89౎‫ڟ‬3119౎ ‫ڹ‬Ljାბ࣮ࡔටᇵጺຕྺ 49/:2ྤă ዐࡔ౎‫܈‬ାბ࣮ࡔ ටຕሞ3114౎๯ْ཭೦ଇ ྤLj3117౎‫ࡗג‬5ྤLj3122 ౎‫ڟٳ‬29/73ྤă

ٗெࡔ࣮‫ڟ‬ళਸ‫ٷ‬ბඪ ঞ‫ิڦ‬࿿ბঞ๲ฬሆඇߌ๴ ‫ڟ‬କኄ߲Վࣅă໱‫ܔ‬ዐࡔ൞ ౎Ԓऻኁ࣮ᅬLjጲम3117౎ ‫ݣ‬ചእेߣ‫ٷ‬ბঞኰĂਉॆ ࣮ࡔኮമLj࢔‫ܠ‬ವᆷໃฉକ ጁ‫ޟ‬ă‫ڍ‬3111౎໱‫ڟ؛‬ெࡔ ้Ljසࡕདຫຣᄲ࣮ࡔLj‫ٷ‬ ॆ‫ڦ‬ᄅ࠼๟ַᅴ‫ڦ‬ĊĊĐሹ ஺ࣷၙ࣮ඁ఼Ǜđ! ֱ࣏ۙ၂๖Lj88/:5& ‫ڦ‬๴‫ݡ‬ටାბࡃࡔࢫ‫ڦ‬๯჋ ஌গ‫ۅ‬๟৙ৄࢼ‫ڪ‬ᄂ࡛ᅃ၍ ‫׭‬๨Lj‫ڦۅںڍ‬჋ስᅙ‫ܠװ‬ ᄣႠༀ๞Lj27/::&‫ڦ‬ԥֱۙ ኁ჋ስዐဇև‫׭‬๨ᅜतၭ‫׭‬ ኔፕྺ݀ቛ‫ںڦ‬ᇘă ֱ࣏ۙ၂๖Ljܾෙ၍ ‫׭‬๨ሞට֍ᆅ৊ฉփ฿้ऐ ‫ں‬ဌᆅକྺຕዚ‫ܠ‬Ăඍ݄߾ ፕঢ়ᄓ‫ڦ‬Đၭ࡛ࡃđLjሞା ბಋരĂࢽढ࠶૙Ăߖ࿋ย ۨत‫ظ‬ᄽೝ໼‫ݛڪ‬௬ྺĐၭ ࡛ࡃđ༵ࠃՍ૧Lj༬՚๟ຳ ᆐĂၭྲഓᄽᄲᅜ߸ਸ‫ڦݣ‬ ༀ‫܈‬ᆓথĐၭ࡛ࡃđă

ႎဇન௚ేᆈ๕ঞᇣ! ‫ݯگ‬ᆩ๢ࢇ߾ႉାბ ାბ‫ݯ‬ᆩାბ‫ׯ‬ԨLj๟ॆ‫ࢅ׊‬ାბิᅃ኱໯࠲ጀ‫ڦ‬ ࿚༶Ljܸႎဇનೞ঺ኄ߲‫ڦ૸گ‬ାბ‫ݯ‬ᆩLjߛႠॏԲ‫ׯ‬ ྺ߾ႉ঩֫ାბ‫ڦ‬๯჋ă ᅃ࿋ାბጆॆ঻ถ‫ڢ‬ǖĐᅃ౎മLj2ႎဇનᇮ੗ᅜ ‫࣑ܒ‬6/9ᇮට௷ԼLj၄ሞኻీ‫࣑ܒ‬ሀ5ᇮට௷ԼକLjᄺ৽ ๟ຫLjାბ‫ׯ‬Ԩሞኄᅃ౎้क़ူইକ42&ăެႎဇન৽ ‫܁‬ӎਖ਼ન‫ٷ‬ბĂӎਖ਼ન૙߾‫ٷ‬ბ‫ڪ‬๘হఁၯ‫ݯڦ‬ᆩ኱၍ ူইăđ਍঻ถLjାბႎဇનԨ੔঩܎ᅃ౎‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ሞ 2/6ྤႎဇનᇮፑᆸLjेฉิऄ‫ݯ‬Ljᅃ౎ጺ‫ݯ‬ᆩৈ21ྤ ට௷Լፑᆸă ႎဇનᅃ኱ԍ‫׼‬ጣড‫ڦگ‬฿ᄽ୲Ljྺକ঴ਦહခ๨ ‫ׇ‬ට֍‫܌ڦ‬ඍLjႎဇનአުॽ֑ൽ࢔‫ٯܠ‬แLj‫੻ݣ‬ᅎ௷ े‫ݴ‬వ‫܈‬ăසࡕାბิԹᄽࢫுᆶ‫ڟٳ‬ᅎ௷‫ݴ‬ຕLj࣏੗ ᅜཚࡗሞႎဇનओે߾ፕঢ়ᄓ‫ݛڦ‬๕ሺेᅎ௷‫ݴ‬ຕLjྺ ၙᅎ௷ႎဇન‫ڦ‬ାბิ‫ټ‬ઠକ߸‫ܠ‬ऐࣷă ُྔLjᆯᇀᄂလ‫د‬ཥ‫ڦ‬ᆈࡔঞᇣ༹ဣLjႎဇન௚ే ᆈ๕ঞᇣሰ৽କᆫዊ‫ڦ‬ঞᇣጨᇸăႎဇન৑࠶ኻᆶ9໯ ࠅ૬‫ٷ‬ბLj‫ڍ‬ඐశઔକඇ൰ӥഽ‫ڦ‬ӎਖ਼ન‫ٷ‬ბĂႎဇન ፌࠟ઻‫ڦ‬ӎ໴ߣ‫ٷ‬ბĂ૙߾੔࿕ఁᇀ๘‫ڦ‬ӎਖ਼ન૙߾‫ٷ‬ ბă

ࡣࡔ౎ൟට༧բᅣ ‫ࡔ؜‬ାბ๯჋ெࡔ ࡣࡔਬ๚ට૰ጨᇸ࠶૙ਆཥऺ၂๖Ljሁઠሁ‫౎ܠ‬ൟ ටྺ༧Նբᅣമྫࡔྔ୫ႜईბသ਌ਨ࣮ࡔă ຕ਍၂๖Lj3123౎ᆶ25:ఁ౎ൟටമྫࡔྔ༧Նբ ᅣLjܸ3118౎ৈྺ73ටă‫ڟ‬ణമྺኹLjࡣࡔࠌᆶ:26ට ᅺമྫࡔྔ࿄ࡃܸླྀ‫ޜ׿‬բᅣă3118౎Ljࡣࡔ‫أݭ‬ᅃ߲ ၌዆ཉ੼Lj޿ཉ੼ᄲ൱35໠ᅜူ࿄‫ޜ‬բᅣ‫౎ڦ‬ൟට্ኹ ฤ൩࡛ྔ୫ႜLj‫ڍ‬ഄᅈ඗ᄲ൱36໠ᅜฉ࿄‫ޜ‬բᅣኁ্ኹ ฤ൩࡛ྔ୫ႜă‫ܔ‬ᇀ35໠ᅜူ‫ڦ‬ටઠຫLj໱்മྫࡔྔ ბသ߸ඹᅟLj኱‫౎ڟ‬ମ‫ڟ‬೺ă മྫྔࡔାბ๟౎ൟට༧Նբᅣ‫ڦ‬ፌ‫׉‬ᆩ૙ᆯLjᆶ 634ටDŽ68&Dž჋ስኄᅃ૙ᆯă387ටᅜമྫ࡛ྔ‫܌‬೺୫ ᆴྺఁLj቞ጺຕ41&ăெࡔ๟ፌ๴࣌ᆓ‫ڦ‬ణ‫ںڦ‬Lj869ට DŽ94&Dž჋ስఫ૛ăഄْྺेధ‫ٷ‬ĂӐ‫ٷ‬૧ჱĂනԨĂ ዐࡔĂ‫ࡔڤ‬ᅜतഄ໱ࡔॆăኄၵྺ༧Նբᅣ૗ਸࡣࡔ‫ڦ‬ ටLjፌ‫ॽܠ‬௬ଣ্॔4౎‫݁׳ڦ‬ă

නԨ৵ዝ‫ں‬൶ାბิ൪‫ؾ‬ব ዐࡔାბิႎ‫ࣷ࣌૴ؾ‬ਉႜ 2ሆ37නྟLjዐࡔጂ‫ߐޟ‬ጺଶ๚࠷ቧ‫ڨ‬঳֒Lj୉ዘ ਉႜĐ৵ዝ‫ں‬൶ዐࡔାბටᇵႎ‫ࣷ࣌૴ؾ‬đLjኄᄺ๟‫ޟ‬ ߐጺଶ࠷ࢅ৵ዝ‫ں‬൶ዐࡔბᆷࣷ‫౎ܾڼ‬ਉӸĐୄ༮৵ ዝĂ‫ޟ‬዁‫ߐޟ‬đ‫ڦ‬ဣଚऄ‫ۯ‬ă૚ཀ඗ጺଶ๚Ăऊᆗޭጺ ଶ๚Ăۡॵঞᇣଶ๚ࢅඇ༹࠷ᇵLjᇑઠጲනԨ৵ዝ‫ں‬൶ ߳ߛၯ‫ڦ‬ዐࡔାბิ‫پ‬՗ᅜतዐጨऐࠓĂᆷࡻཷ༹‫پ‬՗ ‫ڪ‬ৎ411ටLj࣌਋ᅃ༗Ljဠᆓႎ‫ؾ‬ă ૴࣌ࣷฉLj৵ዝ‫ں‬൶ዐࡔბᆷࣷ3123౎‫֤׊ࣷ܈‬ኟ ࿀०ᄲࣹԒକბᆷࣷ߾ፕLj3124౎‫׊ࣷ܈‬ឌᇔ୲৵ዝ‫ں‬ ൶ბᆷࣷူຌ31߲‫ݴ‬ბᆷࣷ‫ک்׊ࣷڦ‬໼ଋ၎ă ૴࣌ࣷฉ࣏৊ႜକĐ৵ዝ‫ں‬൶ାბิბသๆӗ‫ٷ‬ ৛หđኙ࿔ԲෘĂĐାბ৵ዝđฝᆖԲෘᆫႯፕ೗‫ڦ‬՗ ብLjቛ๖କ৵ዝ‫ں‬൶߳ၯାბิ‫ڦ֒ܠ޷ݿ‬ऄ‫ۯ‬๫ೕă ାბิ࿔ᅝࠡ߅՗ᄇକߤ൸Ă࿸‫ښ‬Ă࿴ຍ‫ڪ‬৛֒‫ڦװݵ‬ ࿔ᅝবణă


27

3124౎3ሆ2.8න

!!‫ׂںݝ‬

‫ݝ‬ॏጽߛᇨ೺಴ቯ

‫ׂں‬०რ

ద‫ڱ‬ೠपቛྭǖ ዐࡔ‫ׂںݝ‬ฆ႑‫ٿ‬ጒ઄߀฀

ዐࡔ‫ݝ‬ഓ‫੿ކ‬බጨ‫ݺ‬቟3124! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Đዐࡔ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ኟሞ ௽၂ް໋Ljᅃ၍‫׭‬๨‫ׂںݝ‬ ߸ସටૂ࠵ăđ2ሆ34නLj ࢾഌᆀႜDŽዐࡔDžᆶ၌ࠅິ ֎޷࠶૙ևჺ৯ᇑཨጨ‫ݴ‬ဆ ዷ࠶൯າีሞ޿ႜ‫ڦ‬ཨጨቛ ྭࣷฉ՗๖ăܸ‫ړ‬ཀLjዐࡔ Bࠣ๨‫ׂںݝׇ‬ӱ੷‫ڦ‬ഽ৒ ՗၄ຼࢭᄺᆇኤጣኄᅃ‫ۅ‬ă ‫ݝ‬ॏฉቩबࢭ๞փ੗‫ڔ‬Ljᇀ ๟ࢭLj๨‫ׇ‬ᆼਸ๔ᅱஃഐႎ ᅃ୾‫ׂںݝ‬๨‫ׇۙ‬੦‫ڦ‬੗ీ Ⴀă ‫ׂں‬ฆ‫੿ކ‬බጨ නമLjዐࡔࡔॆཥऺਆ ݀ք‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂๖Lj3123 ౎23ሆLjඇࡔ81߲‫ٷ‬ዐ႙‫׭‬ ๨ዐLj‫ݝ‬ॏฉቩ‫׭ڦ‬๨ᆶ65 ߲ăഄํLjৣా‫ٷ‬ዐ႙‫׭‬๨ ‫ݝ‬ॏඇ௬ฉᄙ‫ڦ‬ༀ๞ᅙঢ়‫׼‬ Ⴤຕሆă߳হ‫ܔ‬ᇀ3124౎ዐ ࡔ‫ݝ‬ॏ‫ڦ‬ጽ๞Ljඦኁ९ඦĂ ዇ኁ९዇ăĐ‫ݝ‬ॏ‫ڑݒ‬ᅙ๟ ‫ٷ‬๞໯൵đĂĐ‫ݝ‬ॏవᅜ‫؜‬ ၄‫ڑݒޗٷ‬đ߳ዖ࠵‫ۅ‬ᤋ‫ݵ‬ ఎ๟ăփࡗLj‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆ ৎ೺ᆲස‫ٶ‬କचეᅃӯੈ ‫ݺ‬Lj‫ٷ‬ଉබጨச‫ں‬ă ሞߑߑࡗඁ‫ڦ‬ଇෙዜ้ क़૛LjԈઔ࢛‫ׂںٷ‬Ă޷૰ ‫ׂں‬ĂሁႯ‫ׂں‬ĂჯਃૂĂ ԶࡊᇴĂ๘வ‫ڪׂںݝ‬ሞా ‫ॆܠڦ‬ਸ݀ฆ‫ۼ‬থܾ૶ෙ‫ں‬ Ⴧքକ࡛ྔබጨऺࣄăُܸ മLjႽ࣪णཷĂॿ໋ႎ‫׭‬Ă

ূ୾ཀ‫ڪں‬ᄺ‫کࠀׯۼ‬୥ၑ ߗጨԨ๨‫ׇ‬ăྤ੔णཷ߸๟ ሞනമჇքକCࠣገIࠣ‫ڦ‬ ‫ݛ‬ӄă Đසࡕᆶ‫ٷ‬ଉ୍‫ݝ‬ஜ փ‫؜‬ඁLjఫ஺‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆ ৽ࣷጆጀᇀၨ๳Ljܸփࣷሞ ጨূ࿮݆࣮େ‫ڦ‬൧઄ူምඁ ధ‫ں‬ă၄ሞਸ݀ฆඖഐබጨ ઠధ‫ں‬ईؕॺႎၜణLjຫ௽ ୍‫ݝ‬ओუժփჹዘLjܸ൐ੂ ࡻၨ๳๨‫ׇ‬՗၄ईമৠփ ࡻăđฉ࡛֎ঢ়‫ٷ‬ბ၄‫ূپ‬ බჺ৯ዐ႐ޭዷඪᖹਭᄜሞ থ๴ዐࡔĖࡔाূබԒėऻ ኁ֑‫้ݡ‬՗๖ă ഄํLjᆯᇀࡗඁଇ౎ࡔ ా‫ׂۙںݝ‬੦አ֧‫׼ڦ‬ჄLj ‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆৣాබጨኮୟ ৽ᇠጽᇠड़వLjሞ‫د‬ཥक़থ බጨർ‫ڢ‬ᆀႜ႑‫ںݝܔٿ‬ ׂਸ݀ฆ‫ٷ‬ோሁ࠲ሁ৆‫ڦ‬ཞ ้Lj‫ׂںݝ‬႑ׂྂ೗ᅺೕ​ೕ ೸‫ޅ޲ܒ؜‬၃ܸ๴‫֫࠶॔ڟ‬ ߛ‫࠲܈‬ጀLjᅺُࡀఇየইă ඗ܸLj۫‫ݛ‬փଋဇ‫ݛ‬

ଋLj‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆഋഋॽణ ࠼ཨၠৣྔබጨೝ໼ă3123 ౎Ljྤ੔Ăቲฆ‫ׂں‬Ăূ‫ں‬ णཷ၎ी๭ࠔሞߗฉ๨ࠅ ິLj຺‫ٷ‬Ք߇‫ݝ‬ഓፌዕဒຕ ‫ک‬୥ၑߗጨԨ๨‫ׇ‬ă ܸ‫أ‬କࠣ೑๨‫ׇ‬Ljৣྔ ቐඋ๨‫ׇ‬ᄺ‫ྺׯ‬କৣా‫ںݝ‬ ׂਸ݀ฆබጨ‫ٷڦ‬ཚ‫ڢ‬ăূ බླऐԖ݀ᅜઠLjჱዞቐඋ ๨‫ׇ‬ᅃ኱๴‫ࡔڟ‬ाཨጨኁ‫ڦ‬ ൞᭫Ljܸሞඁ౎ᆯዐࡔ‫ںݝ‬ ׂਸ݀ฆ݀ႜ‫ڦ‬ઘऎቐඋᄺ ๴‫ڟ‬କཨጨኁ‫ڦ‬ጕಷăԶࡊ ᇴ݀ႜ‫ڦ‬8/6ᅢெᇮ21౎೺ ቐඋइ‫ڥ‬ཨጨኁ35Ԡණࠔă ߵ਍ࠅਸጨଙ၂๖Ljඁ౎ࠌ ᆶ31ॆా‫ׂںݝں‬ਸ݀ฆ݀ ႜକ36Դ࡛ྔቐඋLjබጨጺ ‫ٳߛܮ‬711ᅢᇮLjཞԲሺ‫׊‬ କ21/34&ă ٝ‫ۯ‬ႎᅃ୾ۙ੦Ǜ ၂඗Lj‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆ ‫ྔৣڦ‬බጨඤ‫ॽח‬ሞ3124౎

ჽჄLjܸසُओटؕബĐԢ ቟đ‫ڦ‬ༀ๞ᄺସ๘ට‫ݝܔ‬ॏ ጽߛ‫ڦ‬ᇨ೺ᇠे಴ቯă඗ ܸLj3124౎‫ݝ‬ॏቩ‫ڟٳॽޗ‬ ‫ܠ‬ณǛසࡕ‫ݝ‬ॏ‫׼‬ჄฉቩLj ఫ஺አު๟‫ޏ‬ᆶႎ‫ۙڦ‬੦አ ֧‫؜‬໼Ǜ 2ሆ33නLj঍ཚᆀႜ݀ ք3124౎ঢ়षূබቛྭԒߢ ኸ‫؜‬Ljඇ౎‫ׂںݝ‬ਸ݀ཨጨ ሺ໏ॽ࣮ื዁31&ፑᆸLjႎ ਸ߾௬ओሺ໏ྺ21&ፑᆸă ‫ׯ‬঍ॽ৊෇࿒ࢅฉืཚ‫ڢ‬Lj ඇ౎ၨ๳௬ओཞԲሺ໏ᆶྭ ࣮ื዁6&ፑᆸLjၨ๳‫ܮ‬ሺ໏ ྺ21&ፑᆸăܸփณ‫ׂںݝ‬ ਸ݀ฆᄺᅙ‫ݵݵ‬ฉۙ3124౎ ‫ڦ‬ၨ๳ణՔă ൯າีණྺLjᆯᇀৎ೺ ໚඗‫ݝ‬ॏ‫؜‬၄ฉቩ‫ڍ‬ධ၎‫ܔ‬ Բডਖ਼዆Ljᅺُ‫้܌‬क़ాአ ުփࣷ‫؜‬໼ႎᅃ୾ჹૣ‫ۙڦ‬ ੦አ֧ă 2ሆ33නLj๘૴‫ׂں‬ኸ ‫؜‬Lj3123౎Ljඇࡔ‫ׂںݝ‬๨ ‫ׇ‬ĐၠຶܸิđLj3124౎ዐ ᄕአ֧ॽዐႠೋ຿Lj୍ॏी Ⴤฉႜუ૰‫ٷ‬Ǘසࡕ‫ݝ‬ॏቩ ‫ࡗגޗ‬46&Lj๨‫ׇ‬ဌభଉ‫ג‬ ࡗ236&Lj੗ీࣷᆅ݀ႎᅃ୾ ‫ۙ࠵ࢢׂںݝڦ‬੦ă ܸሞ‫ݝ‬ॏฉቩᇨ೺փ܏ ื࿒ኮူLj࠲ᇀ‫ׂݝ‬຦‫ࣆڦ‬ ༶ᄺཞᄣื࿒ăĐ‫ׂݝ‬຦๟ ए‫إ‬Ⴀ዆‫ॺ܈‬ย‫ాڦ‬ඹLjփ ీፕྺۙ੦୍๨‫ٯڦ‬แăđ ᖹਭᄜණྺLjन๑አު‫؜‬໼ ႎᅃ୾ۙ੦አ֧ᄺփࣷ๟‫ݝ‬ ׂ຦Ljܸ൐ۙ੦‫ڦ‬ᇆ‫ں‬ᅙঢ় փ‫ٷ‬ă

ฆॆጨრ

ܾ‫۫ݝ‬৯৩๟‫ޟ‬๟ऌDŽฉDž ፀ‫ݝ‬๟‫ٷ‬և‫ݴ‬ሞᆈࣀට ‫ۼ‬ঢ়૦ࡗईኟሞঢ়૦‫ڦ‬๚Lj ሞᆈࡔኄᄣĐ٫ཱི٫ূđ‫ڦ‬ ‫ݛں‬Lj‫ݝ‬࿭ፀূࡍ‫ݝ‬ጱ‫܎ں‬ వቴLj‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼ኮक़‫࠲ڦ‬ ဣᄺ‫ྺׯ‬ᅃዖྲ௴‫ڦ‬ටा࠲ ဣLjܸ‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼‫ڦ‬ኛஃᆦ ᇺ๟ඤோࣆ༶ăഄํሞᆈ ࡔ࣏٪ሞጣᅃዖ༬๺‫ݝڦ‬ ۫ǖĐܾ‫۫ݝ‬đă ໯࿍‫ڦ‬Đܾ‫۫ݝ‬đ‫ڦ‬ ࡤᅭ๟ਏ༹‫ڦ‬࿿ᄽ‫׶‬ፀටӝ ࿿ᄽዐഄዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ገፀߴ ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ă‫ܠٷ‬ຕ‫׉ڦ‬ᆩፀ‫ݝ‬ കሀዐ๟փሎႹገፀ‫ڦ‬Lj‫أ‬ ‫۫ݝࢅݥ‬ᆶၹฆཞᅪժႀ෇ കሀዐLj‫ޏ‬ሶ࢔‫ܠ‬൧઄ူ ူĐܾ‫۫ݝ‬đፀ‫ݝ‬๟փਏ݆ ୱၳᆌ‫ڦ‬ă‫ڍ‬๟࢔‫ܠ‬ሞᆈ‫ڦ‬ ࣀටᆯᇀᇕჾLjิऄသ࠹Lj ፀূ‫ݯ‬ᆩईኁ‫ܔ‬ᆈࡔ݆ୱփ ຄဒ‫ڪ‬ዖዖᇱᅺ࣏๟ࣷ჋ስ ዐࡔට‫۫ݝܾڦ‬ፕྺጲम

‫ڦ‬๯჋Ljܸ‫۫ݝ‬ᆶ้ࢪᄺૂ ᅪᅃኝ༫‫؜‬ፀ‫؜‬ඁૂ‫ู้ڥ‬ ู႐ăఫፔܾ‫ࡻڹڟ۫ݝ‬փ ࡻLjᅜतܾ‫ܔ۫ݝ‬࿢்‫۫ݝ‬ ܸჾ‫ڹڟ‬๟๟‫ޟ‬๟ऌ఼Ǜ ࿢்‫ڦ‬ᅃ࿋ࣷᇵፌৎ ઠ‫ࢅۉ‬࿢்ຫକᅃॲ‫ݽ‬౯వ ೝ‫ڦ‬๚ăྦྷ౰๗ब߲ሆമጲ मሞྪฉࠬಈ‫؜‬ፀᅃ༫࿋ᇀ ୿‫ܘ‬ৎ঎‫ڦ‬ှዃ࿿ᄽă࢔੺ ৽ᆶටઠ‫ۉ‬კ࿚ၘ൧ժፌࢫ ཚࡗᇑᅃၵፀ‫ݝ‬ኁ‫ڦ‬०‫ڇ‬থ ‫ة‬Ljፌࢫፀߴକሞ୿‫ߑܘ‬ਸ ๔߾ፕ‫ڦ‬ၭቧDŽࣅఁDžăྦྷ ౰๗৽๟ਥ‫ڥ‬ၭቧටᄺ઻ ํLjփ؏ჶᄺփҺඤ఺Ljຯ ຯ࿔࿔‫ڦ‬ᅃ߲ఴิԲডඟට ‫ݣ‬႐ăၭቧ࢔੺৽঍କ‫ڼ‬ᅃ ߲ሆ‫ڦ‬ፀূᅜतფূ෇ዿ କă 4߲ሆ࢔੺৽ࡗඁକLj ‫ڟ‬ቧ౰๗ᆌ޿๭‫ڟ‬ႎᅃ೺‫ڦ‬ ፀূ‫ࢪ้ڦ‬ඐ݀၄ሹ஺ᄣᄺ

ࡔाೠपऐࠓద‫ڱ‬2ሆ3:න‫׬‬Ljໜጣၨ๳ሺ‫׊‬तୁ ‫ۯ‬ጨূሺेLj‫ॆܠ‬ዐࡔ‫ׂںݝ‬ฆ‫ڦ‬႑‫ٿ‬ጒ઄ᅙᆶ߀฀ă Đइ‫޶ڥ‬௬ೠपቛྭ‫ڦ‬ഓᄽLjᆯඁ౎‫ڦڹ‬23ॆLjই ዁2ሆ36නኹ‫ڦ‬৵ॆăܸඁ౎6ሆLjइ޶௬ೠपቛྭ‫ࠅڦ‬ ິፌ‫ٳܠ‬28ॆăđద‫ޭڱ‬ጺ֋ग़ߛप‫ݴ‬ဆ฾ሼഔျ‫׬‬ă ُྔăइೠप‫ڦ‬ਸ݀ฆओटٗ૗ӂጨԨ๨‫ׇؕ‬णጨ ূăপ዁2ሆ36නኹLj22ॆइೠप‫ڦ‬ਸ݀ฆཚࡗ݀ႜᆫ ံ࿮‫ڸ‬ფ೑਍Ljଇॆ݀ႜंࢇጨԨቐඋĊĊْपᆦ৳ጨ ԨቐඋLjई݀ႜࠣ‫ݻ‬ă ద‫ڦڱ‬ዐࡔ‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆୁ‫ۯ‬Ⴀኸຕᇀ23ሆ‫׼‬ೝᇀ 3:&Lj၎‫ܔ‬21ሆ้‫ރڦ‬ኵ42&ᆶ߀฀ă Đ࿢்ᇨ೺޿ኸຕᇀ‫܌‬೺ాࣷ࿒ࢅ߀฀Ljᅺփณਸ ݀ฆLjԈઔᅃၵइ‫گ‬ೠप‫ڦ‬ഓᄽ૧ᆩణമ๨‫ׇ‬ጨূ؊ᇧ ‫ڦ‬ऐࣷLj݀ႜ౎೺ড‫ڦ׊‬ெᇮቐඋLjྺԨว‫܌ڦ‬೺ቐခ ምබጨLjᅜतჽ‫׊‬ഄቐခ౎೺ăđሼഔျჄຫă ਍ద‫ڱ‬ཥऺLj޿ႜጕጷ‫ڦ‬26ॆ‫ݝ‬ഓዐLjᆶ25ॆඁ౎ ‫ࢇڦ‬ཞၨ๳๭෇‫ڟٳ‬ई‫؜ג‬ᇱံణՔǗժᇨ೺3124౎๯ लLjా‫ں‬ਸ݀ฆ‫ڦ‬ၨ๳๭෇ॽ੗ྼ‫׼‬Ӏ౎ሺ‫ڦ׊‬๞ཀྵLj ዷᄲᅺྺ๨‫߀ৣׇ࣍‬฀Ljࢅඁ౎ཞ೺एຕড‫گ‬ă փࡗLjద‫ڱ‬փᇨ೺ా‫ݝں‬ॏሞ‫܌‬዁ዐ೺ࣷ௽၂ฉ ืǗሞ23ሆ55߲୤‫ݝڥ‬ॏฉื‫׭ڦ‬๨ዐLjுᆶᅃ߲‫׭‬๨ ཞԲቩ‫ߛޗ‬ᇀ6&ă

࿒ዝ୍๨ੰ٪ࠕஜᅃ౎‫!ܠ‬ ፁᅜԲज़Đႎࡇ‫׭‬đ‫׉‬ዝ ඁ౎ူӷ౎Ljӵໜጣඇࡔ୍๨‫࣮ڦ‬౱Lj࿒ዝ୍๨‫ڦ‬ ၨଉᄺ‫װ‬၄‫ٷ‬ቩༀ๞Lj‫ܔڍ‬ᇀ3124౎‫ݝڦ‬ॏLj࿒ዝ‫ׂں‬ হժփૂ࠵ă ௢णฉ๨‫ڦ‬ႎಎLjߴ࿒ዝ୍๨‫ټ‬ઠକമ໯࿄ᆶ‫ڦ‬უ ૰ă࿒ዝ‫ٷ‬ბ‫ׂںݝ‬ჺ৯໯‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj3124౎࿒ዝ๨ ൶ฆ೗‫ݝ‬ႎሺࠃᆌଉॽৎ91ྤೝ‫ݛ‬௝Ljምेฉඁ౎‫ڹ‬91 ‫ྤܠ‬ೝ‫ݛ‬௝‫ੰڦ‬٪Lj๨‫ࠃׇ‬ᆌଉߛ‫ٳ‬271ྤೝ‫ݛ‬௝ă Ӏࡗඁब౎࿒ዝ౎਩71ྤೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬ၩࣅଉઠ໙Ljৈ ణമ91‫ྤܠ‬ೝ‫ݛ‬௝‫ੰڦ‬٪ଉ৽ࠕஜᅃ౎‫ܠ‬ăኄፁᅜᇑৎ ೺ԥ࠴ᅜĐࡇ‫׭‬đ‫׉ڦ‬ዝ၎ੇ࢚ă਍Ԓ‫ڢ‬Lj‫׉‬ዝඇև‫ڦ‬ ฆ೗‫ੰݝ‬٪ଉႴၩࣅ31/:߲ሆă ํाฉLj࿒ዝ୍๨‫ੰڦ‬٪უ૰ᇺփኹᇀُăߵ਍‫ݝ‬ ‫ׂں‬ਸ݀ሀ21߲ሆ‫ڦ‬ਸ݀ዜ೺Lj3123౎‫؜‬ඟ‫ڦ‬:੷ዿ቎ ᆩ‫ں‬Lj‫ۼ‬ᆶ੗ీሞ3124౎ႚ‫ׯ‬ႎ‫ࠃڦ‬ᆌଉă ࿒ዝ‫ٷ‬ბ‫ׂںݝ‬ჺ৯໯ჺ৯ᇵၠᄝණྺLj3124౎࿒ ዝ୍๨؊஢࢔‫ڦܠ‬փඓۨႠLj๨൶୍๨‫ੰߛڦ‬٪వᅜၩ ࣅă3123౎Lj࿒ዝ๨൶୍๨ሞ‫ྷݳ‬ডࡻ‫ڦ‬൧઄ူLjዿ቎ ၨ๳௬ओᄺኻᆶ78/79ྤೝ‫ݛ‬௝Ljසৃࠃᆌଉ๟3123౎ ၨ๳ଉ‫ڦ‬3/5ԠLj๨‫ׇ‬უ૰ኮ‫ٷ‬փჾܸᇝă

ᆖă

૴ဣփ‫ڟ‬ၭቧăࡗକᅃ߲૝ ө໳֍ᆆሀਥ‫ڥ‬ᆶ‫ۅ‬փ‫ܔ‬ ৒Lj኱‫ڟ‬໳ඁቴၭቧ‫ڦ‬ዿ໯ ໭ᄲവ੼้֍ࣦ඗‫ٷ‬ဂǖᇱ ઠၭቧ‫ړ‬ഐକܾ‫۫ݝ‬ƽԨઠ ‫ڦ‬ෙ๪ᅃཐዿ৊କ຺߲Đፀ ਜ਼đLj঍༌ࢫ֍‫ڥ‬ኪᇱઠၭ ቧփৈཱྀവକब߲ሆ‫ݝڦ‬ ፀLjܸ൐ၠ௅ᅃࢽĐፀਜ਼đ ᇨ๭କຕଉփ‫ڦڪ‬ᇨ޲ፀূ ᅜतඇև‫ڸڦ‬ფূLj๴್ূ ‫ॽܮ‬ৎᆶ:111ᆈԃăܸၭቧ ሶራᅙටक़ኖ݀Ljփ९ጷ

ྦྷ౰๗ᄲ൱Đႎፀਜ਼đ ்૬नӭጽLj‫ڍ‬Đႎፀਜ਼đ ்ඐփᇼ૗ਸăኄ‫ܔ‬ᇀ‫۫ݝ‬ ܸჾ๟࢔ཀྵ༯‫ڦ‬๚൧Ljब߲ ሆ‫ݝڦ‬ፀு๭‫ڟ‬փຫLjྺକ ߋጽႎፀਜ਼࣏‫ٲ‬৊ඁփณ้ क़৛૰փຫLj‫ݝ‬ጱᆼᆶᅃ߲ ሆᅺྺኄ߲ᇱᅺ๭փ‫ڟ‬ፀᄺ փీቴႎፀਜ਼Ljኈ๟ತକ‫ސ‬ ටᆼችբă ܸĐܾ‫۫ݝ‬đኄᅃ‫ݛ‬ ᄺᇽഘๆፁLjຫഐవ‫ݝڦ׀‬ ਜ਼Lj߲​߲ዥூᄩཀྵă ‫ړ‬඗Lj࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹ ࣷ‫ॺڦ‬ᅱ๟྿ྂጆᄽ‫ڦ‬ዐ঻ ઠ‫؜‬ፀժ࠶૙౞‫ׂݝڦ‬Lj‫׼‬ ಈ‫ׂݝ‬ዐ঻ፕྺጆᄽට๗ࣷ ৑ኰ৑ሴLjྉ฀‫؜‬ፀ౞‫ݝڦ‬ ׂժ‫׶ܔ‬ፀට৊ႜဦዂ‫ڦ‬ԝ ৠᅜत႑ᆩֱۙLjඟ౞ీߛ ኏࿮ᆭă!!!DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž DŽ࿔0Eric LuDž

‫ׂݝ‬຦޶ዘമႜଇዜ౎! ๬‫ۅ‬๟‫ޏ‬ક‫ٷ‬࿄ۨ 2ሆ38නLj‫ׂݝ‬຦ሞฉ࡛Ăዘ൪๬‫ۅ‬஢ଇ౎ăᄽా ට๗‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬Lj๬‫ۅ‬ᅙ‫؛‬९‫ׯ‬ၳLj‫ڍ‬ኝ༹ೠॏ࣏Ⴔᄲ৊ ᅃօ‫ڦ‬ຕ਍ࠅքLj๟‫ޏ‬৊ᅃօક‫ٷ‬ᄺ࿄ۨă! 3122౎2ሆ38නLj‫ׂݝ‬຦ਸ๔ሞฉ࡛Ăዘ൪ံႜံ ๬ăฉ࡛‫ݛ‬ӄኻኍ‫ܔ‬ሺଉLj຦୲‫ݴ‬1/5ǁࢅ1/7ǁLjժߴ ᇎࢽढਃ௷ॆབྷႎࠔ‫ݝ‬ට਩71ೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬௨ኙ‫ܮ‬Ǘዘ൪‫ݛ‬ ӄሶೋዘߛ‫ڗ‬ዿ‫ݝ‬Ljภत٪ଉᇑሺଉLj຦୲ྺ1/6ǁ዁ 2/3ǁă ణമLj࠲ᇀ‫ׂݝ‬຦๬‫ۅ‬ଇ౎‫ڦ‬ፌႎ႑တ࠳‫࣏ݛ‬࿄ ࠅքLjܸߵ਍ฉ࡛๨‫ں‬຦ਆ3122౎22ሆಽ୞‫ڦ‬႑တLjฉ ࡛ࠌණۨሀ6ྤ༫ዿ‫ݝ‬Ⴔᄲছభ‫ׂݝ‬຦ăዘ൪ຕ਍ሶ၂ ๖Ljዘ൪‫ׂݝ‬຦๬‫ڼڦۅ‬ᅃ౎Ljኙ๭຦ূሀ2ᅢᇮă ໚඗๬‫ۅ‬ᅙঢ়ൽ‫؛ڥ‬օၳࡕLj‫ڍ‬຦๭ࡀఇๆ‫ݴ‬ᆶ ၌Ljᄽాට๗‫݆ੂُܔ‬փᅃă֎አև֎੔໯໯‫׊‬ॊ੃ሼ ጉ࿔ኸ‫؜‬Ljሞ݀‫ںٳ‬൶ߟ‫ׂݝ‬຦๬‫ۅ‬Ljፌዘᄲ‫ڦ‬ඪခ փ๟ؕण๭෇Ljܸ๟ᅪሞۙব๨‫ׇ‬Ljᆖၚට்‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬ၩ ‫ݯ‬Ljժྺูᅜူ֎຦༹዆߀༵߫ࠃದ༫ă


ㅧ⾿䉫毙Ĺ๻ ⋟ᙷ짦弱柲↯ ㅧ栅

氓Ķ⟩嗽븽 រǢ͛⎋â

£4.90

*桉

✣⟩qᚯr嗽븽́㽡憑剔䉫⏕‫ܦ‬柲ㅧ⾿⥂ߙ

븽ʼnᚯǾ汢Č䘴䚜븍 昖Ὧ昧ົㅧ⾿偹㡒⩰昒 Ĺ๻਀ːɺʜ

ᮖ ⤼ ➊案븽ㅧ⾿哵Ĺ๻븽ৠ́㽡䉫⏕‫ܦ‬柲ㅧ⾿⥂ߙ븍

憑剔民沕毬柳᫧‫כ‬⍩垸়䈪‫ܟ‬븍া瘳Ƴㅧ⾿⦺⾿প俔‫܅‬븍

࿦Ƴ㬐ᙷǖ⟎⦺Ɍ븽ৠ卯沤ⅶㅧ⾿Მ氛ⅾ⥂ߙďৠ㽡븽ࡰ⊻ㅧ⾿濠秸브♪ㅧ๻브柳᫧̧ᯑ브㈯懾পᆥ᫧‫כ‬⍩ưᙻ브憔ㅟ♪⾿Ǿᙚⅶ䇂 紹브横ɕ旱⟆⛢Ɍ憔ㅟ븍 戀ţ৻਀ː偹㡒塤Ģ➝痈브ᵒໄ➝ᫍপᲛ氛汲秔汲⊶븍‫ؗ‬ᙈ瘳ܲ汤㽡븍昧ঝ净q঵ㅧ彛⫧r븍 ⅸ؈৭ົ嚞๻␓̧䇂♡ȣ⥂ߙ㽭㪗ᝡؐĹᇅ璁弱⎦⦕ᮙা嚞๻濠巭⥂ߙ䨓㵕ឝ䈸䨓븍


3124౎3ሆ2.8න

44

‫ظ‬ᄽ࠶૙

਋෭‫ׯ‬໴‫ޅ‬၃਩‫څ‬

‫ظ‬ཨ०რ

ዐࡔຕጴࣅ‫ظ‬ཨೝ໼‫ิڐ‬ ೝ઻฾ඁӻዺేLjኄ‫ܔ‬໯ᆶ ‫ظڦ‬ᄽኁઠ঄‫ۼ‬๟ࡻ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ ‫ظ‬ᄽኁࡻLj‫ܔ‬ཨጨට৽ࡻă ࿢்၄ሞፔ‫ڦ‬๟ᆩෙӥ߲ፌ ᆫႯ‫ۯټ‬ഄ໱‫ڦ‬ཀ๑ă ዐெኮक़ፌ‫ڦٷ‬൶՚Lj ৽๟ெࡔᆶෙྤཀ๑ཨጨ ටăෙྤටӻే჋ăేසࡕ ๟ഄዐᅃ߲Ljᆶఫ3::::ӻ ే჋ăዐࡔऄሂ‫ڦ‬ኰᄽཀ๑ ᄺ৽ଇෙӥ߲ăኄ๟ෙӥࢅ ෙྤ‫ڦ‬൶՚ă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 2ሆ38නLjᆯዐࡔ‫ظ‬ཨ ං)durvbo/dpn*ਉӸ‫ڦ‬Đൟ ཨĄᅪࢇĊĊ‫ظ‬ཨං‫ڼ‬ᅃা ౎ࣷđሞԛ৙ൣࣀࡔा঍ୁ ዐ႐ਉႜă౎ࣷฉLj݀քକ 3124‫ظ‬ཨං‫ظ‬ཨຕ਍‫ޜ‬ခׂ ೗Đ‫ظ‬ᄽ೷đࢅཨබጨႎఇ ๕Đࢇཨೝ໼đăࣷࢫLj‫ظ‬ ཨංDFP૚ၬౢࢅႎ۫‫ظݛ‬ ๔ටĂኈ߭एূ‫ظ‬๔ටႸၭ ೝ઻฾ኍ‫ُْ݀ܔ‬ք‫ظڦ‬ཨ হ‫ڦ‬ႎׂ೗ፔ৊ᅃօศ෇‫ڦ‬ ༑༪ᇑ঴‫ٴ‬ă ࢇཨೝ໼ ሞ༌‫݀ߑߑڟ‬ք‫ࢇڦ‬ ཨೝ໼้Lj‫ظ‬ཨංDFP૚ၬ ౢ՗๖ǖĐ໯࿍ࢇཨLjྺࢇ अཨጨኮᅪăኄ߲ೝ໼ኼሞ ؊‫௷ۯټݴ‬क़ጨԨ৊෇‫ظ‬ႎ ׂᄽLjओटಢᇣዐࡔཀ๑ཨ ጨඖ༹<གց‫ظ‬ᄽཨጨ༹ဣ ੣ඍLjྊቛዐၭྲ੔रഓᄽ බጨർ‫<ڢ‬ӻዺ‫ظ‬ᄽࠅິ߸ ራᄓኤ‫ظ‬ᄽ‫ݛ‬ၠLjၹዺᆫࣅ ๨‫ׇ‬ጨᇸದዃă঳ࢇ‫ظ‬ཨං ‫ڦ‬ጨᇸᆫ๞ࢅࡔా‫ڦ‬ཀ๑ཨ ጨLjဣཥཚࡗྪஏೝ໼ቛ๖ ᆫႯ‫ظڦ‬ᄽၜణLjཚࡗ၍ฉ ࢅ၍ူ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ljઠणࢇ‫߲ܠ‬ ཀ๑ཨጨටઠཨጨăđ

਍૚ၬౢ঻ถLjࢇཨೝ ໼ᆶጨᇸ؊‫ݴ‬૧ᆩ‫ٷ‬ཀ๑Ă ᆫႯኰᄽཨጨට‫߲ڦ‬ට೗ಈ ᅜतᆫዊၜణጨᇸLjဌᆅ ၭཀ๑ཨጨටĂӷኰᄽཀ๑ ཨጨටĂയሞཨጨට৊෇ࢇ ཨೝ໼ăཚࡗཨጨࡗ‫ײ‬Ăཨ ጨႜྺ‫ڦ‬႑တཪ௽ࣅĂࠅਸ ࣅLjփৈ๑‫ڥ‬ᆫႯ‫ڦ‬ኰᄽཀ ๑ཨጨටຏ૬କཨጨ‫ࢅݔۆ‬ ӄ૩Ljᄺঞᇣକዮ‫ܠ‬ၭཀ๑ ཨጨට‫ڦڪ‬ཨጨă ଷྔLj޿ೝ໼ॽയሞཨ ጨኁඖ༹‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ႜྺገࣅ‫ׯ‬ ྺཨጨႜྺLj‫௷ۯټ‬क़ጨԨ ৊෇੔रূබᄽă़ྺ௷क़ ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ጨূ༵ࠃႎ‫ڦ‬ཨጨർ ‫ڢ‬Ljᄺક‫ٷ‬କዐࡔຳఠࠣ඄ ཨጨ‫ڦ‬ጨূઠᇸă ‫ޅ‬၃਩‫څ‬

Ⴘၭೝ઻฾ᆩጲว‫ڦ‬ঢ় ૦ߢ໕ऻኁLjඁ౎໱ሞெࡔ ९‫ڟ‬ெࡔፌዸఁ‫ڦ‬ཨጨට༔ ఛLj༔ఛ௅ᅃ߲ၜణ‫ۼ‬ඟ࿵ ୃ߲ཨጨටઠཨăኄඟ໱ߌ ‫࢔ڟ‬ኒ৚ăዐࡔྺ๊஺ுᆶ ႚ‫ׯ‬ኄᄣᅃ߲‫@߭ޅ‬ኄ๟ዐ ࡔཀ๑ཨጨ஌ࢫ‫ڦ‬ᇱᅺă௅ ᅃ߲ཨጨ‫ۼ‬ᆶ‫ޅ‬၃ă໯ᆶၜ ణ‫ۼ‬ᅃഐཨ‫ࣆڦ‬Ljഄํ‫ॆٷ‬ ‫ޅ‬၃਩‫څ‬ă‫ڍ‬ᆶටࣷ࿚Ljࢇ ཨӻዺཨጨට‫ݴ‬ොକ‫ޅ‬၃Lj ‫ڍ‬ཞ้๭ᅮᄺ‫ݴ‬ොକ@ு ‫ٱ‬Lj૧ᅮ‫ݴ‬ො੝ۨࣷᆶ‫ڦ‬Lj ‫๊ྺࠢࡂڍ‬஺ࢇཨ@໱ਨփ ๟ྺକ૧ᅮ‫ݴ‬ොLjܸ๟ྺକ ‫ޅ‬၃‫ݴ‬ොăᄺ৽๟ெࡔට߸ े‫ڥۮ‬ཨጨ‫ࡀڦ‬ୱĂ‫ޅ‬၃ă ૚ၬౢ՗๖Lj௅߲ཀ๑ ‫้ڦ‬क़‫ۼ‬๟ᆶ၌‫ڦ‬ăසࡕే ᆶ࿵ୃ߲ཀ๑Lj࿵ୃ߲Ⴘၭ

ཨጨ‫ݛ‬ၠᇑऐࣷ ኍ‫ړܔ‬മ੗ీ‫ظڦ‬ᄽཨ ጨ‫ݛ‬ၠLj૚ၬౢ՗๖ǖĐ࿢ ்ཚ‫׉‬໯ຫ‫ڦ‬P3PLjසࡕӝ ໲ဦࣅăසࡕཚࡗ၍ฉ‫ڦ‬ᅃ ၵ๮܎঴ਦዐࡔටิऄዐ‫ڦ‬ ‫ڰڰۅۅ‬ă௅ᅃ߲ဦ‫ࣷۼݴ‬ ᆶᅃ߲࢔ഽ‫ظڦ‬ᄽऐࣷăԲ සຫഛ‫ྼڦכ‬ႪLjేසࡕӝ ኄ߲๚൧ཚࡗᅎ‫ڦྪ૴ࢻۯ‬ ๮܎ඁ঴ਦࡻิऄዐ‫ۅۅڦ‬ ‫ڰڰ‬ᆶ໿‫ڦܠ‬๚൧੗ᅜፔă Բස֕ᆃLj໱‫ړ‬ዐ‫ڦ‬ᅃ߲࣍ বසࡕీӝ໲঴ਦࡻăႸ઻ ฾ཨࡗᅃ߲त้ໃLj࿢ᅃ኱ ሞᆩăૌຼ‫۫ڦ‬ဇLjే৽ੂ ేิऄዐ‫๊ڰڰۅۅڦ‬஺‫ں‬ ‫࣏ݛ‬փ໿‫ݛ‬ՍLjසࡕᆩ๮ऐ ӝኄ߲๚঴ਦLjܸ൐঴ਦ‫ڦ‬ ‫ࡻ׉ݥڹן׉ݥ‬ᆩ‫ࣆڦ‬Ljኄ ၵ‫ۼ‬๟‫ظ‬ᄽऐࣷăđ

ᅜวፕሶཀ‫ؐڢ‬൘

ᅜวፕሶLjཀ‫ؐڢ‬൘ ࿢ፌས࢖‫৽ڦ‬๟ᅃ߲ට ᅺྺભ‫ܸܨ‬փీ‫ࠀׯ‬ă࿢் ੗ᅜᅺྺሏഘֶLjᅺྺಒ܏ ‫ٱ‬ဃLjᅺྺ߳ዖᇱᅺ฿ӨLj ‫ڍ‬๟ભ‫ܨ‬Lj๟ፌփ੗ԥචທ ‫ڦ‬૙ᆯă ࿢ਥ‫ڥ‬ኻᆶ‫؜޲ేړ‬କ ᅃӥܾๆ‫ڦݴ‬౮૰Lj‫ڦేړ‬ ౮૰ӝฉ‫ࢪ้ڦۯߌۼڽ‬Lj ฉ‫؜ࣷ৽ڽ‬ઠӻ஬କă࿢੗ ీ๟ፌ൘‫ڦݺ‬౰DFPኮᅃă ᆶටຫ‫ظ‬ᄽ৽๟ߢ՚‫ו‬৵ྟ ࿵Lj჋ስକ‫ו‬࿵ྟ৵Lj࿢ศ

࿢ঢ়‫׉‬ӝ߾ፕ‫ิׯړ‬ ऄLj໯ᅜᅃۨᄲૂሞഄዐă ‫ظ‬๔ටᄲߴࠅິ‫ټ‬ઠᅃዖᄞ ࠼ĂၠฉĂૂཀಋ‫ڦ‬ഘዊLj ժ൐ӝᇵ߾ౡ਋‫ׯ‬ᅃཉ႐ă ࿢၄ሞْܾ‫ظ‬ᄽLj࿢ਥ‫࢔ڥ‬ ؊ํ࢔੺ૂă

ᅜྺ඗Ljܸ൐ঢ়‫׉‬๟‫ྟୃו‬ ๆܾă ቨ࿥ံऐLjၭօ੺ಞ ࢻ૴ྪᅃۨᄲ੺Ljසࡕ ే࢔஥Lj৽փᄲፔକăፌৎ ᆶᅃೊ௃༹֑‫ݡ‬࿢Ljຫ࿢ྺ ๊஺փၟ࢔‫ܠ‬ට‫ۙࣷۼ‬ኝ߲ ᅃ౎ӷ౎‫ڦ‬Lj࿢ᅃཀ‫ۼ‬ுᆶ ၶLj৽கฉ‫ظ‬ᄽକă࿢ਸ྘ ၲຫ࿢৽๟ఫዖৃཀࢅఴವ ᆷ‫ݴ‬๮Lj௽ཀ৽੗ᅜምඁቴ ᅃ߲ఴವᆷ‫ڦ‬ටă๚ํ๟Lj සࡕ࿢ၶକӷ౎ᅃ౎Lj੗ీ ሞ၍ঞᇣ‫ۼ֓ࢾࣜڦ‬ଃକă ࢻ૴ྪ৽๟ኄ஺֘੯Ljేྟ ᅃօLj৽੗ీᆦᇺྜ‫ڒ‬କă ݀၄փ‫ܔ‬Ljߋ৆ۙኝ ഄํሞ‫ظ‬ᄽࡗ‫ײ‬ዐLj ࢔‫ܠ‬ටࣷ݀၄ጲम჋ስ‫ݛڦ‬ ၠLjईኁቲ‫ڦ‬ටփ‫ܔ‬ୟLjኄ ้ࢪᅃۨᄲ৑੺ۙኝă࿢ᅜ മණ๎ᅃ߲‫ظ‬ᄽෙ౎‫ܠ‬฿Ө ‫ڦ‬ටLj৽๟ᅺྺ੮੮ॕ‫׼‬Lj

ฏۖକፌࢫᅃ੷ബLjፌዕ࠲ ோă໱‫ڦ‬ঞჟ৽๟ுᆶ৑੺ ۙኝ‫ݛ‬ၠLj‫ڟ‬ፌࢫጱ‫ۼڑ‬ு ᆶକLjኻీ๭‫ׇ‬ă ӝ႗඀‫ړ‬๚ᄽ ӝ߾ፕ‫ૂړ‬඀ ‫ظ‬ᄽኁᅃӯ‫ۼ‬๟‫ܔ‬గ ߲ଶᇘׂิକ႗඀ᅃཀྵሾ৊ ඁLj‫߾ڍ‬ፕঢ়‫׉‬๟නްᅃන ‫ڦ‬ዘްăܸ൐ኝ߲ࡗ‫ײ‬ዐᄲ ፔ‫ڟ‬๚ᄽࢅॆབྷ‫ڦ‬ೝ࢚Ljഄ ํ‫׉ݥ‬ኮవă࿢‫ڦ‬ೝ࢚ᄺփ ࡗ৽๟ඟံิሞॆ૛ፔକ೿ ౎ॆབྷዳ‫ސ‬ă

නമLjዐࣀᆈ֍ྪ‫ܔ‬Đॽԥ‫؜‬๳đᅃ๚ᇎᅜକඓ ණă਍ဒLjඁ౎‫ڹ‬Ljྪฉ‫؜د‬ெࡔሞ၍ቲ೘਎ཀྵNpotufs ࠅິლ൱‫؜‬๳ഄጱࠅິዐࣀᆈ֍ྪ‫ڦ‬ၩတLjᅃ็घഐഥ ֫ષă਍2ሆ35න࿄ঢ়ኤํ‫ڦ‬ၩတ‫׬‬Ljዐࣀᆈ֍ྪᅙԥ! Đ࿢‫߾ڦ‬ፕྪđ๭ࠔLj๭ࠔূ‫ܮ‬4111ྤெূă ᄽాට๗՗๖Lj‫د‬ཥྪஏቲ೘ᆕ૧ఇ๕‫ڇ‬ᅃĂཞዊ ࣅჹዘժܱႠთ࣍݀ቛLjܸม঍ྪஏቲ೘փ܏጑‫ٷ‬ኟᆖ ၚጣ‫د‬ཥྪஏቲ೘‫ڦ‬മৠă නമLjዐࣀᆈ֍ྪກ௬࣮ްକĐॽԥ‫؜‬๳đ‫د‬࿕Lj ‫׬‬ĐनՍ௬‫ܔ‬ඇ൰‫ڦྷݔ‬஦‫׊‬ປཽࢅ࣐஥ް໋ժᅺُ၂ ዸ‫ٶں‬ऍକࠧᆜ൧઄LjNpotufsᄺ๔ዕ֑ൽକ࢔‫ٯܠ‬แඁ ߀฀໱‫ڦ‬ᆕ૧൧઄ăლ൱‫؜‬๳ዐࣀᆈ֍ྪժփᅪ࿆ዐࣀ ᆈ֍ྪᅙঢ়๳‫؜‬Ljኄৈ​ৈᅪ࿆ጣNpotufsሞዷ‫ۯ‬ლ൱߳ዖ ऐࣷઠླྀ‫ۯ‬ዐࣀᆈ֍ྪ‫݀ࡻ߸ڦ‬ቛăሞُ೺क़Ljዐࣀᆈ ֍ྪ‫ڦ‬ᄽခॽᅃස़ྫླྀ৊ăዐࣀᆈ֍ྪॽीჄཚࡗሞ ၍ೝ໼ࢅၯᇴቲ೘ೝ໼ྺਜ਼ࢽ༵ࠃᆫႯට֍đă ߵ਍ࠅਸጨଙ၂๖LjNpotufsሞ3116౎‫؜‬ጨ6111ྤ ெᇮ๭ࠔକዐࣀᆈ֍ྪ51&ࠣ඄Ljُࢫ୥ჄጕेཨጨLj኱ ‫ڟ‬3119౎LjNpotufsᅜ2/85ᅢெᇮ๭ࠔᆈ֍ྪ฻ᇆࠣ඄Lj ܸٗྜ‫ڦິࠅ޿ܔׯ‬ඇጨ๭ࠔă‫ُڟ‬LjNpotufs‫ܔ‬ዐࣀᆈ ֍ྪጺཨጨ‫ྺܮ‬3/54ᅢெᇮă ܸৃ౎2ሆ35නLjዐࡔට૰ጨᇸ෭ୄDFPྦྷ࿔՝ሞ ഄ߲ටྲձฉཪ୞Ljዐࣀᆈ֍ྪᅙԥĐ࿢‫߾ڦ‬ፕྪđ๭ ࠔLj๭ࠔূ‫ܮ‬4111ྤெূLjժ‫ݥ‬ኮമ‫د‬ჾ‫ڦ‬փፁ2111ྤ ெূăُၩတ࿄‫ݛ࠳ڟڥ‬ኤํă ᅃॆ๟๘হፌ‫ྪٷ‬ஏቲ೘ࠅິLjଷᅃॆ๟ዐࡔྪ೘ ႜᄽෙ਎ཀྵኮᅃLjNpotufsᇑዐࣀᆈ֍ྪኄ‫ׇ‬ᇱԨԥྔহ ๆ‫ࣿڦࡻੂݴ‬ᅾLjፌዕඐᄲᅜ๭इ੮ࡕܸߢዕă‫ړ‬඗Lj ዐࣀᆈ֍ྪժ‫ݥ‬࿄ሼ߀Վă৽ሞඁ౎8ሆ้Ljഄ࣏Ⴧք৊ ႜೝ໼ืपLjඇ௬ᆅ෇జࠅິNpotufs‫ڦ‬रຍժደօླྀ ‫؜‬၎࠲ׂ೗‫ڦ‬ዐ࿔Ӳă‫࣮ڦݛ߳ٗڍ‬ઍઠੂLjၳࡕժփ ॅă ਍Ҹ෌ጧკ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljม঍ྪஏቲ೘‫ڦ‬փ܏጑ ‫ٷ‬Ljኟᆖၚጣ‫د‬ཥྪஏቲ೘‫ڦ‬മৠăُമெࡔኪఁኰᄽ ม঍ೝ໼MjolfeJo‫ࠀׯ‬ฉ๨Ljྺྪஏቲ೘ႜᄽ‫ׂڦ‬೗‫ظ‬ ႎ༵ࠃକ‫ݛ‬ၠLjᄺ๑ዐࡔྪஏቲ೘ႜᄽ‫ٷ‬๴ࠞ࿸Lj‫؜‬၄ କଞ೘ྪ‫ڪ‬ኰᄽม঍ೝ໼ă

ඁ౎ዐࡔ౫ᄽ‫ظ‬ཨሦᇜ4౎ႎ‫گ‬ ‫ڍ‬ඇႜᄽ࣮Ԓ‫ظ‬ႎߛ

ࠂ࡛ᄊߴ‫ظ‬ᄽኁ‫ॺۅୃڦ‬ᅱ ੦዆‫ׯ‬ԨLj‫܅‬ਨષ‫ݯ‬ ᆶ‫ظڦ‬ᄽኁৃཀ࣏࢔੮ ԰Lj௽ཀధ‫ڟ‬କཀ๑ཨጨට ‫ڦ‬ബLjᅃူጱփీ๢ᆌLjᅃ փၭ႐ષ‫ݯ‬କ࢔‫ܠ‬ăኄዖષ ‫ݯ‬Ljᆶ้ࢪ๟ጨূLjᆶ้ࢪ ๟ට૰ă࿢ထྭኄᅃْሞ੦ ዆ටᇵ‫ݛ‬௬੗ᅜፔ‫ࡻ߸ڥ‬Lj ܸ൐࿢ᄲࢾ߸‫้ڦܠ‬क़ඁ௬ ๬௅ᅃ߲৊ઠ‫ڦ‬ටă

‫د‬ཥቲ೘ྪበᆕ૧వ! ዐࣀᆈ֍ྪ‫׶‬ණॽԥ‫؜‬๳

ࢻ૴ྪྔ࣏ᆶ࠽ᐍ๘হ ሼঢ়ᆶವᆷߴ࿢ຫLj ຣምߴ࿢༵ࢻ૴ྪ‫ظ‬ᄽ࿢৽ ߶ຣथă໱ሞࢻ૴ྪଶᇘ‫ظ‬ ᄽኝኝୃ౎Lj੓૭࿮๭ăब ߲ሆമገ႙‫׶‬Ԉକᅃॆࠅᇴ ‫ڦ‬ᆴૂยแLjᆩକᅃ‫ۅۅ‬ၭ ٓ௽Lj๭෇‫݋‬Ԡ‫ׯ‬Ԩ३ӷă ໱ߴ࿢ຫLjࢻ૴ྪଶᇘ‫ڦ‬ට ໿ٓ௽କLjᅃӻுᆶԝৠLj ுᆶጨᇸLjுᆶ࠲ဣLjுᆶ ূബ‫ڦ‬ሠີLjሞኄ૛೔ంLj ܸ൐ኄၵටᆶ‫ڦ‬๟዇ࣱࢅࡱ ຤Ljᆶ‫ڦ‬๟௔ၙࢅ൞‫ؾ‬ă࿢ ਥ‫౎ڥ‬ൟටLjᄲბࣷሞ߸࠽ ᐍ‫ڦ‬๘হዐლቴऐࣷLjփᄲ ኻۢዿࢻ૴ྪă

਍ཥऺLj3123౎ዐࡔࡔాWD0QFऐࠓሞ౫ᄽଶᇘ JQPቭ௬࣮Ԓ୲‫ظ‬ৎ4౎ႎߛLj‫ڟٳ‬7/:9ԠLjߛᇀඇևႜ ᄽೝ਩ቭ௬࣮Ԓ୲5/49Ԡă 3123౎ৈᆶ8ॆ౫ᄽഓᄽ‫ک‬୥ጨԨ๨‫ׇ‬Ljබጨࡀఇྺ 4/96ᅢெᇮLj࿮ஃබጨӄ૩ຕଉ࣏๟බጨࡀఇ‫ူظۼ‬ৎ4 ౎ፌ‫گ‬ኵLjೝ਩‫ڇ‬ԴJQPබጨࡀఇৈྺ6625ྤெᇮLj‫ظ‬ৎ 5౎ፌ‫گ‬ኵLjጨԨ๨‫ڦׇ‬փৠഘ๟౫ᄽഓᄽJQPࡀఇ‫ޗٷ‬ ໫຤‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺăٗਏ༹JQPӄ૩ઠੂLjຽଙิׂഓᄽӥ ᄝࠣ‫ݻ‬:ሆሞBࠣබጨ6/37ᅢᇮ‫ྺׯ‬3123౎‫܈‬౫ᄽഓᄽබ ጨࡀఇፌߛ‫ڦ‬ᅃഐă ‫ڍ‬๟ٗJQPቭ௬࣮ԒઠੂLj౫ᄽଶᇘ‫ظܸݒ‬କৎෙ ౎ႎߛă਍ཥऺLj311:౎዁3123౎ࡔా౫ᄽଶᇘࠌภत 53Դཽ‫؜‬Ljೝ਩ቭ௬࣮Ԓ୲ኝ༹‫ت‬ᇀհ‫ۯ‬ዐLjഄዐ3123 ౎ࡔాWD0QFऐࠓሞ౫ᄽଶᇘJQPቭ௬࣮Ԓ୲‫ظ‬ৎ4౎ႎ ߛLj‫ڟٳ‬7/:9ԠLjߛᇀඇႜᄽೝ਩ቭ௬࣮Ԓ୲5/49Ԡă ਏ༹ઠੂLj3123౎ᇉ௙዆೗ഓᄽ༮ႎ๋೗ฉ๨Lj৒ ‫ظٳ‬ཨĂୄၖձࢣཨጨ਩इ21/83Ԡቭ௬࣮ԒLjኄଇԴཽ ‫؜‬঍ᅟ๟ઙื౫ᄽቭ௬࣮Ԓ୲‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺă‫ُأ‬ኮྔLj ຽଙิׂഓᄽӥᄝࠣ‫ݻ‬ฉ๨Ljྺԝࢫཨጨኁূ૬‫ظ‬ཨĂ ࢣ‫ڤ‬୉ฺ‫ټ‬ઠ:/9Ԡ‫࣮ߛגڦ‬ԒLj‫ྺׯ‬౫ᄽଶᇘཽ‫࣮؜‬Ԓ ডߛ‫ۆڦ‬႙ӄ૩ă প዁ణമLjኤ॔ࣷፌႎಽ୞‫ెڦ‬ฉ๨ഓᄽఁ‫ڇ‬ዐLj ࠌᆶ23ॆഓᄽెBࠣฉ๨Ljഄዐ๋ᆩਪे߾ഓᄽ‫ݿ‬੔ิ ࿿੔रᅙዐኹอֱLjഄᇆ22ॆഓᄽዐৈ௤ࢾे߾ୁཚഓ ᄽࢶԛᆀ‫ݿ‬௤ࢾਏᆶWD0QFԝৠLjԛ৙ূ็౫ཨᆶྭํ ၄ཽ‫؜‬ă


29

3124౎3ሆ2.8න

ฆᄽ֎ঢ়

Ḵว๘হ‫ڼ‬ෙࡠ቟ෙ႓೛ࡕ

ฆᄽ०რ

ࣀྺ๮ऐ߀Վඇ൰৪ኛ߭ਆ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ኟ‫ړ‬ෙ႓‫ۉ‬ጱࢅ೛ࡕࠅ ິሞ዇ీ๮ऐ๨‫ׇ‬ኛ‫ܡ‬Ӡዷ ‫ں‬࿋ኮ้Ljፌႎຕ਍၂๖Lj ዐࡔࣀྺरຍᆶ၌ࠅິᅙ๯ ْፖฉକ๨‫ׇ‬቞ᆶ୲‫ڼڦ‬ෙ ӝ঍ᅖăኄ՗௽ዐࡔतഄ໱ ႎ႗๨‫ׇ‬዇ీ๮ऐᆩࢽ‫ڦ‬ტ ௓ሺ‫׊‬੗ీࣷ߀Վඇ൰๨‫ׇ‬ ‫߭ڦ‬ਆă ߵ਍ֱۙࠅິJED‫ڦ‬ຕ ਍Ljሞপ዁ඁ౎23ሆ఍‫ڼڦ‬ ຺ल‫܈‬Ljෙ႓‫ۉ‬ጱ‫ڦ‬዇ీ๮ ऐ๨‫ׇ‬቞ᆶ୲ٗฉ౎ཞ೺‫ڦ‬ 33/6&ฉื዁3:&Ǘܸ೛ࡕ ࠅິ‫ڦ‬቞ᆶ୲ሶٗ34&ၭ‫ޗ‬ ူই዁32/9&ăᇑُཞ้Lj ࣀྺ‫ڦ‬๨‫ׇ‬቞ᆶ୲ٗ4/6&ฉ ื዁5/:&Ljኮࢫ๟නԨ໭౅ ࠅິLj቞ᆶ୲ٗฉ౎ཞ೺‫ڦ‬ 4/:&ฉื዁5/6&ă࿋ଚ‫ڼ‬ ࿵‫ڦ‬๟ଷᅃॆዐࡔഓᄽዐ႗ ཚრࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິLj޿ࠅິ ๨‫ׇ‬቞ᆶ୲ྺ5/4&ă JEDჺ৯ևோঢ়૙ Sbnpo! Mmbnbt՗๖Ljࣀྺ ࢅዐ႗Ḵว዇ీ๮ऐ๨‫ׇ‬മ ࿵LjኄՔኾጣඇ൰๨‫ׇ‬ᅙ‫؜‬ ၄ዘ‫߀ٷ‬Վă ‫ړ‬඗Ljዐࡔ๮ऐ዆ሰฆ ሞඇ൰‫ڦ‬๨‫ׇ‬቞ᆶ୲ᇑෙ႓

ࢅ೛ࡕ၎Բධၭ‫ܠڥ‬Ljࣀྺ ‫ڦ‬ᛒഐᄺኟኵ౷एჱࠅິࢅ ࢢ‫ࡔٳ‬ा။෇ઓৣኮाăܸ ൐ᆔ૧຤ೝᄺ๟߲࿚༶ă ࣀྺනമࠚऺLjඁ౎ඇ ౎ࠅິํ၄କ৫૧ාሺ‫׊‬Lj ‫ິࠅ޿ڍ‬ժ࿄ࠅք዇ీ๮ऐ ᄽခ૧ා຤ೝăࣀྺᅃ࿋݀ ჾට՗๖Lj޿ࠅິփ‫֨ڍ‬ዘ ᇀ‫܋گ‬๨‫ׇ‬Ljߛ‫܋‬ऐ႙‫ࠃڦ‬ ᆌᄺᆶ໯ሺेă नՍසُLjࣀྺ‫ڦ‬ᛒഐ ੗ీ࣏๟ᅪ࿆ศᇺ‫ڦ‬ă J E D ‫ ݴ‬ဆ ฾ L f w j o! Sftujwp՗๖Ljਏᆶ‫܀‬༬๨‫ׇ‬ ᆫ๞DŽԲස‫ׯ‬Ԩড‫گ‬Dž‫ࠃڦ‬ ᆌฆ੗ᅜტ໏इ‫ڥ‬๨‫ׇ‬Lj༬ ՚๟ሞႎ႗๨‫ׇ‬ă

ෙ႓‫ۉ‬ጱዜ࿵ࠅք‫ڼ‬ ຺֎ल૧ාሺ‫׊‬କ87&Lj‫ڍ‬ ޿ࠅິߌਥ‫ׯ‬Ԩ৪ኛेਗ‫ټ‬ ઠ‫ڦ‬უ૰ሁઠሁ‫ٷ‬ă‫຺ڼ‬ल ‫܈‬Ljෙ႓‫ۉ‬ጱ๮ऐᄽခ૧ා ୲ই዁28/5&Lj‫گ‬ᇀُമल ‫ڦ܈‬29/9&ăໜጣ዇ీ๮ऐ ሞඇ൰‫ڦ‬නᅮ೵तLj‫ݴ‬ဆ฾ ᇨऺ3124౎޿ࠅິ૧ා୲ॽ ူইă ժ‫ݥ‬ኻᆶႎ႗๨‫ׇ࣌‬ᆓ ॏ߭ড‫ڦگ‬๮ऐăপ዁ඁ౎ 23ሆ‫ڦ‬ल‫܈‬๟ඁ౎:ሆ೛ࡕ ࠅິླྀ‫؜‬jQipof! 6ኮࢫ‫ڼڦ‬ ᅃ߲ྜኝल‫܈‬ăெࡔሏᆐฆ Wfsj{po! Xjsfmftt՗๖Lj‫ړ‬ ल޿ࠅິஜ‫ڦ؜‬jQipof๮ऐ ዐӷຕᅜฉ‫ۼ‬๟ᅜ࢔‫ٷ‬ች੩

ஜ‫੼઻ڦ؜‬๮ऐă JED‫׬‬Ljᆶ඀‫ڦ‬๟Lj೛ ࡕ‫܈ײٷ࢔ࠀׯڦ‬ฉᄲࡃࠀ ᇀ઻੼ऐ႙Lj༬՚๟jQipof! 5Ljኄ߲ल‫܈‬ኄ੼๮ऐฯ዁ ࠃփᆌ൱ă ‫ڍ‬๟Ljᆯᇀׂ೗‫ظ‬ႎ݄ ૰Lj೛ࡕjQipofሞႎेೢࢅ ၑߗ޷ᇧࠥਜ਼ඖዐ‫ڦ‬๴؎‫ײ‬ ‫ူ܈‬ইLjᅺ๮ऐᆩࢽဠࡻ݀ ิՎࣅLj൐๴዆ᇀံമጲว ൽ‫ڦڥ‬ฆᄽ‫ࡗࠀׯ‬ᇀࣣ࣪ă ‫ܔ‬jQipof‫ڦ‬อெೃહLj ‫ܔ‬Քႎ૬ᅴ‫ڦ‬ጕ൱Ljምेฉ ੗჋ስ‫ڦ‬๮ऐଟ઱஢ణLjᆩ ࢽ‫߀ݵݵ‬சഄ໲೗ಈ‫ڦ‬๮ ऐLjᆮഄ๟ෙ႓๮ऐLjൔ์ କ೛ࡕ‫ڦ‬๨‫ܮݻׇ‬ă 3121౎้Lj೛ࡕׂ ೗ሞႎेೢ੗࿍๟‫ޅ‬ཀྵᅃ ้࿮ଇLj๑ᆩ೛ࡕjPT֡ ፕဣཥ‫ڦ‬ට਩Բ૩Բඇ൰ ඪࢆᅃ߲ࡔॆ‫ߛۼ‬ă‫ڍ‬਍ TubuDpvoufsऺ໙Lj೛ࡕjQbe ࢅjQipofሞႎेೢᅎ‫ۯ‬ยԢ ‫ڦ‬๨‫ܮݻׇ‬ඁ౎‫ူޗٷ‬ইă නമٗ3123౎2ሆ้‫ރڦ‬ኵ 83&ই዁61&Ljణമ๑ᆩҾ ጝဣཥ‫ڦ‬ยԢᆶ54&Ljߛᇀ ฉ౎ཞ೺‫ڦ‬31&ă ೛ࡕ‫ڦ‬՗၄փॅ࿮ᅑྺ ࣀྺĂዐ႗༵ࠃକਨॅ‫ڦ‬๨ ‫ׇ‬ऐࣷă

ྺ৊෇ዐࡔ๨‫֎୼ࢮׇ‬ခुୱ

ࡔा౔৶ഓᄽാ༆ჱዞ๨‫ׇ‬ ඇ൰മब‫ٷ‬዆৶ഓᄽኟ ሞዐࡔĂᆇ‫܈‬Ăࡣࡔࢅሁళ ლቴ๭ࠔᇑ঳௑‫ڦ‬ऐࣷ-੘ ྭሞࡀఇ3-691ᅢெᇮĂሺ ໏๟ඇ൰ഄ໲๨‫ׇ‬ଇԠ‫ڦ‬ჱ ዞ๨‫ׇ‬༨ূă ᆀႜᄽᇑ዆৶ᄽၩတ ට๗༵‫ڟ‬Ljࡔाು৶ฆ‫ڦ‬യ ሞ๭ࠔईࢇጨ‫ܔ‬ၡԈઔၑߗ ฉ๨‫ྰূڦ‬ು৶Ăԛ৙ᄊ ৙ು৶Ăᆇ‫ڦ܈‬Ujmblobhbs! JoevtusjftĂᅜतLLSཨጨ ‫ࡔࡣڦ‬ು৶ฆ۫ᄝು৶ă ၟഄ໲࢔‫ܠ‬ႜᄽᅃᄣLj ඇ൰዆৶ႜᄽᄺሞे໏ၠჱ ዞ৊ਬLjᅜ‫ڸ‬ၩࡔాሺ‫׊‬ཕ ውփമ‫ڦ‬ᆖၚă Đ໯ᆶට‫ၙۼ‬ሞჱዞ‫ݴ‬ ᅃԗߺăđ௕சඇ൰๨‫ׇ‬ჺ ৯ࠅິNjoufm‫ࠥڦ‬࿚Effqb! E(Tpv{b‫׬‬ăĐఫၵᅙঢ়ሞ ჱዞ૬ፁ‫ࡔڦ‬ाഓᄽထྭሞ ዮසዐࡔ‫ڪ‬๨‫ׇ‬৊ᅃօક ቧLj࿚༶๟ࢇ๢‫ڦ‬ጨׂփࠕ ‫ܠ‬Lj໯ᅜ‫ۼॆٷ‬ሞኛံ੤ࢫ ‫ڦ‬ാ቞Lj၄ሞੂ‫ڦڟ‬ኄዖ๭

ࠔ቟࣏ࣷᆶ߸‫ܠ‬ăđ ዐࡔ৶ૌႜᄽ‫ڦ‬঍ᅟዷ ᄲਆ၌ሞ‫ݴ‬ၨࢇፕฉLjփࡗ ᆀႜহට๗՗๖Ljໜጣኝ߲ ႜᄽኝࢇ‫ڦ‬৊ႜLj੗ీࣷ‫؜‬ ၄ᅃၵժࠔӄă ዐࡔཀྵ࿵‫౔ٷ‬৶ഓᄽ቞ ਍ࡔా๨‫ڦׇ‬ሀ71&‫ܮݻ‬Lj ࡣࡔፌ‫ڦٷ‬ଇॆ৶ഓሞࡣ ࡔ๨‫ڦׇ‬቞ᆶ୲ሶሞ:1&ፑ ᆸă ĐሞዐࡔLj࠲॰๟ᆛ ᆶᅃ߲‫ࢇڦࠀׯ‬ፕअӵઠॺ

૬ࢇጨഓᄽLjཚࡗኄ߲ೝ໼ փৈీ‫؜‬๳໱்‫ڦ‬ᄝ೗ಈLj ᄺᆶዺᇀ༵ืԨཱི೗ಈ‫ڦ‬ዊ ଉLjሺेၨଉLjđၑߗᅃఁ ྺ৶ฆ༵ࠃࠥ࿚‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ժࠔ ᆀႜॆ՗๖ă 3118.3122౎क़-ዐ ࡔ ‫ ڦ‬ು ৶ ๨ ‫ ࡀ ׇ‬ఇ ሺ ‫ ׊‬କ! ! 3:&LjNjoufmᇨऺ࿄ઠ࿵౎ ેओሺ‫ڟٳॽޗ‬58/6&ă ‫ٗڍ‬ዐ‫ڥݴ‬ᅃԗߺ‫ڦ‬ ‫ׯ‬Ԩժփ‫گ‬ă݆ࡔ႗ᄽᆀ ႜ ጂ ୿ ‫ ݴ ܘ‬ဆ ฾ B o e s f x!

IpmmboeຫLjዐࡔ৶ฆ‫ࠚڦ‬ ኵԲဇ‫ݛ‬ഓᄽߛ‫؜‬ෙԠLjժ ࠔ‫ׯ‬঍ॏ߭ᇑइ૧၎ড‫ڦ‬๨ ᆕ୲)ԨᅮԲ*ೋߛLjፌߛ‫ٳ‬ ‫ڟ‬61ԠăĐኄᆶ‫ۅ‬ആ࠰-ᅺ ྺዐࡔು৶ႜᄽ‫ڦ‬इ૧ీ૰ ժփߛă‫ܠ࢔ڍ‬ဇ‫ݛ‬ು৶ฆ ੂዐ‫ڦ‬๟ኄ߲๨‫ࡀڦׇ‬ఇࢅ ‫׊ׯ‬യ૰ăᅺܸሞ৊෇ዐࡔ ๨‫୼ࢮࣷࢪ้ڦׇ‬ᅃӯ‫֎ڦ‬ ခुୱă ᅜ࿄ઠ23߲ሆ‫ڦ‬ᇨࠚइ ૧ऺ໙-ዩॿು৶ణമ‫ڦ‬๨ ᆕ୲ྺ:3/4ԠLjࣀා‫ظ‬ᄽሶ ྺ36/9Ԡăܸඇ൰޿ႜᄽ‫ڦ‬ ೝ਩ኵ๟29/2Ԡă ূྰು৶‫؜‬๳և‫ݴ‬ዐ ࡔᄽခ‫ࣄऺڦ‬ᅙԥླྀࢫLjᅺ ഄߛԒॏସᅃၵசॆྭܸඐ օă‫ڍ‬ኪ൧ට๗ཪ୞Ljূྰ ධᇑდࢾು৶৽ၹᅱ৊ႜ༌ ಒăূྰᇑᄊ৙ು৶‫ڦ‬༌ಒ ඁ౎೦ଛăდࢾು৶๟ࣀ ා‫ظ‬ᄽᇑඇ൰‫ٷܾڼ‬ು৶ ฆTBCNjmmfsࢇጨॺ૬‫ڦ‬ഓ ᄽă

ዐࡔ‫׭‬ኔࣅ‫ׯ‬ଭ๳ᄽ૧ࡻ! ໼ྗා໽ెፔჱዞ࿦ܻஒ ໼ྗා໽ጺ֋ᆄᄆ଄නമ՗๖Ljዐࡔణമኟ৊ႜ ‫׭ڦ‬ኔࣅ๟ଭ๳ᄽፌࡻ‫ڦ‬ฆऐLjා໽णཷഌူ‫ڦ‬ዐࡔా ‫ٷں‬ஜ‫ׇ‬ୄཀྵኮᅃĊĊၑߗߛẎଭ๳ೞ঺ଆࡻ‫ڦ‬አު࠲ ဣLjበ࿘ዐࡔ‫ٷ‬ஜ‫ׇ‬ᄽ‫ڦ‬ୄཀྵă ߛẎଭ๳ঢ়ᆐዐࡔా‫ں‬Đ‫ٷ‬ා݀đतĐ౹ชđஜ‫ׇ‬ ೗ಈLjྺ໼ྗා໽णཷഌူා໽ඇ൰त݆ࡔ౹ชणཷ‫ڦ‬ ࢇጨഓᄽă ᆄᄆ଄՗๖Lj‫܌܌‬25౎‫้ڦ‬क़ኮాLj‫ٷ‬ා݀‫ٶ‬Ө କ๘হᅃप‫ڦ‬ଭ๳ୄཀྵ..࿦ܻஒLj੍‫ڦ‬๟ሞ‫ޜڦࣅں‬ ခĂ‫ڦ૸گ‬ॏ߭ᅜतଆࡻ‫ڦ‬አު࠲ဣă࿄ઠ߸ᆶᅪፔჱ ዞ‫ڦ‬࿦ܻஒLjॽሞᆇ౅Ăகઠဇჱईሁళક‫ۅ‬ă ໱ᄺ՗๖Ljࡔाฉ‫ڦٷ‬ଭ๳ᄽኁ..૩ස࿦ܻஒĂ ॆૂ‫*ޟ‬໚৊ਬዐࡔLj‫ڍ‬຤ཱིփ‫ޜ‬ă‫ٷڍ‬ා݀ᅜิးׂ೗ ᆫ๞‫݀؜‬Lj‫ۯټ‬ӥऋĂሗऋ‫ڦ‬ᄽज‫׊ׯ‬Ljժ൐ጀᅪሞ‫ں‬ ࣅ‫ڦ‬ᇵ߾ࢅ༵ࠃሞ‫ޜڦࣅں‬ခLj߸ᆶ๨‫ׇ‬ፌ‫ڦ૸گ‬ॏ߭ ᆫ๞Ljኄၵ‫ۼ‬๟ଶံࡔाଭ๳‫ٷ‬ᄽኁ‫ڦ‬ᆫ๞ă ᆄᄆ଄ᄺණྺLjߛẎଭ๳Բഐࡔा೗ಈઠຫLjࡀఇ ධၭLjક؊਍‫ۅ‬օօྺᆐLjᄲ൱इ૧Ljᄺ๟՗၄ᆫᇀࡔ ा‫׍‬ฆ‫ڦ‬ᆫ๞ă

‫ٶ‬Өெࡔཚᆩࢅ‫ٷࡔڤ‬ዚ ‫ݿ‬གྷ‫࣮ܡ‬ඇ൰ഛ‫כ‬዆ሰฆୄཀྵ ‫ݿ‬གྷഛ‫ິࠅכ‬නമዘႎ‫࣮ܡ‬କඇ൰ፌ‫ٷ‬ഛ‫כ‬዆ሰฆ ‫ڦ‬ཀྵြǖ3123౎޿ࠅິ‫ڦ‬ඇ൰ഛ‫כ‬ၨଉሺ‫׊‬କ34&Lj዁ ‫ुظ‬୤‫ڦ‬:86ྤଈă ‫ݿ‬གྷࠅິೞষฉຎ‫؜‬෥‫ڦ‬՗၄ٗཚᆩഛ‫ິࠅכ‬๮ዐ ‫࣮ܡ‬କၨଉ‫ڼ‬ᅃ‫ڦ‬ԐፗLjཞ้ᄺ‫ٶ‬Өକ‫ٷ‬ዚഛ‫כ‬ăཚᆩ ഛ‫ٷࢅכ‬ዚഛ‫כ‬3123౎ഛ‫כ‬ၨଉ‫ݴ‬՚ྺ:3:ྤଈࢅ:18ྤ ଈă ‫ݿ‬གྷഛ‫כ‬ሞ3119౎๯ْ‫ྺׯ‬ඇ൰ፌ‫ٷ‬ഛ‫כ‬዆ሰฆLj ‫ڍ‬ሞෙ౎ࢫ஌ࢫᇀཚᆩഛ‫כ‬Ljᇱᅺ๟නԨ‫ں‬ኒࢅ໽ࡔࢡ ሚ‫ڞ‬ዂኄॆනԨࠅິ‫ࠃڦ‬ᆌ૾ዐ܏ă ‫ິࠅ޿ڍ‬ሞඁ౎Ӧྃକฉຎิׂ࿚༶Lj൐‫ူظ‬କ ‫ׯ‬૬ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ၨଉLjዷᄲ๴ंࢇ‫ۯ‬૰‫כ‬೵෍ຯ)Qsjvt* ဣଚĂ਻ெ෌)Dbnsz*‫ڪ‬ঠ‫כ‬ᅜतૃਖ਼ුຯ)Mfyvt*! SY! 461‫ڪ‬ሏ‫ۯ‬႙‫)כీࠀܠ‬TVW*‫ڦ‬Ⴔ൱༵ናă ُྔLjනԨၨଉಇఁ‫ڼࢅܾڼ‬ෙ‫ڦ‬ഛ‫כ‬዆ሰฆනׂ ഛ‫כ‬तԨགྷഛ‫כ‬3123౎‫ڦ‬ၨଉᄺ‫ु؜ظ‬୤຤ೝăනׂഛ ‫׬כ‬Ljඁ౎ഛ‫כ‬ၨଉ‫ुظڟٳ‬୤‫ڦ‬5:5ྤଈLjড3122౎ ሺ‫׊‬6/9&ăԨགྷഛ‫ڦכ‬ၨଉሶሺ‫׊‬2:&Lj዁493ྤଈă

ฆॆጨრ

Lladro‫׵‬ᄥ‫ڞ‬ᆴࢇፕ

๘হዸఁٍഗ߾ᅝ೗ಈMmbesp࿋ᇀ୿‫ܘ‬๨ዐ႐ Qjddbejmmz‫ڦ‬ጆஜ‫׵ی‬኿‫ں‬ᄥ൩ᇑሞ୿‫ࢅܘ‬ᆈࡔ‫ں‬൶‫ڞڦ‬ ᆴ৊ႜࢇፕă ࿢்๟Mmbespሞᆈࡔྐྵᅃ‫ݛ࠳ڦ‬ጆஜ‫ی‬Ljᆛᆶഋඇ ‫ڦ‬Mmbesp೗ಈဣଚٍഗ߾ᅝׂ೗ă‫أ‬କၠਜ਼ࢽ༵ࠃඤ൧ ‫ޜڦ‬ခĂ৛ெ‫܀‬༬‫ׂڦ‬೗ྔLj࿢்࣏ၠ‫׵‬ᅪࢇፕ‫ڞڦ‬ᆴ ༵ࠃ‫׉ݥ‬ᆶ৪ኛ૰‫ڦ‬๳ࢫ༵‫ׯ‬ă ߸‫ܠ‬႑တLj৤൩૴ဣǖ ‫ࣆۉ‬ǖ02074940407 ᆰॲǖjnagy@uk.Lladro.com ‫ں‬኷ǖLladro Piccadilly Store, 194 Piccadilly, London W1J 9EX ྪ኷ǖwww.Lladro.com


41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬225೺

ฆᄽ֎ঢ়

֎ঢ়०რ

೵ࣀᆦ‫ڢ‬ǖ ዐࡔ࡛ྔժࠔ‫ܮ‬ᆶྭჄ‫ظ‬ႎߛ ࡔाࣷऺࢅጧკࠅິ೵ࣀᆦ‫ڢ‬2ሆ41න՗๖-ᆯᇀඇ ൰ঢ়षփඓۨႠࢅዐࡔࡔా࿚༶঍ኯ-ඁ౎ዐࡔ‫ٷ‬୥ഓ ᄽጺ༹ժࠔऄ‫࣐ݣۯ‬-‫ྔ࡛ڍ‬ժࠔ঍ᅟጺ‫ܮ‬ሺ‫׊‬ժ‫ူظ‬ ૦๏ႎߛ-ᇨऺৃ౎࡛ྔժࠔධॽԍ‫׼‬ഽ৒ሺ‫׊‬๞ཀྵ-ᆶ ྭም‫ظ‬ႎߛ/ ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ኸ‫؜‬-ඁ౎ዐࡔժࠔ঍ᅟၜణຕူই37&‫ٳ‬5-226ጸ-ྺৎ࿵౎ઠႎ‫<گ‬঍ᅟጺূ‫ٳܮ‬2-::6ᅢெ ᇮ-ཞԲူই:&/փࡗዐࡔഓᄽ࡛ྔժࠔጺଉ‫ٳ‬763ᅢெ ᇮ-ཞԲሺ‫׊‬65&-቞ጺ༹ժࠔ঍ᅟ‫ڦܮ‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃ/ ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ዐࡔഓᄽࠔժࢇअටିᨤઠ՗๖-#ٗ࿢் କ঴‫ڦ‬൧઄-‫ٷ‬ଉ‫ྔ࡛ڦ‬ժࠔၜణኟሞഠ༌ዐ-ᇨ๖ጣৃ ౎ॽᆶ߸‫ٷڦܠ‬୥ഓᄽ৊ႜ࡛ྔժࠔ/# ໱ኸ‫؜‬-ໜጣዐࡔঢ়ष‫ڦ‬ጽၠනᅮൣည-ׂᄽࢇժे ໏-ᅜत࡛ྔঢ়ष༹ኟደօӦྃঢ়ष‫گ‬௚‫ڦ‬ጒ઄-ዐࡔഓ ᄽৃ౎࿮ஃሞࡔా࣏๟࡛ྔ৊ႜ‫ڦ‬ժࠔऄ‫ࣷॽۯ‬ഽଜ‫ݒ‬ ‫ڑ‬/ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟-ඁ౎࡛ྔժࠔ঍ᅟዐ-௷ᆐഓᄽ໯቞ ‫ܮݻ‬௽၂༵ื/ඁ౎௷ᆐഓᄽ৊ႜ‫ྔ࡛ڦ‬ժࠔ‫ٳ‬366ᅢெ ᇮ-቞ጺଉ‫ڦ‬51&-3122౎቞Բৈ33&/ ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ഓᄽබጨևዷ࠶ࢇअටࣜᄳࢅኸ‫؜‬-മଇ ౎௷ᆐഓᄽኻ๟๬຤࡛ྔժࠔ-ሞঢ়ࡗຕ౎‫ڦ‬ጨূࢅට ֍ओેࢫ-ࡔా௷ᆐഓᄽਸ๔ओटᆅ৊߾ᄽ੔रࢅၩ‫ݯ‬ ೗၎࠲ᄽခ-ዷᄲᆅ৊ࡔྔံ৊‫ײୁڦ‬ĂरຍĂኪ๎ׂ ඄ࢅ೗ಈ‫ڪ‬-ᅨᆶᅃၵ௷ᆐഓᄽ঺ُጽၠඇ൰ࣅ/

ߛฺ‫؜‬๳21ᅢெᇮ߾ႜࠣ‫ݻ‬ इଇԠ‫ܮג‬ණࠔ ਍ଇ࿋ኪ൧ට๗ཪ୞Ljߛฺणཷ໯‫؜‬๳‫ڦ‬21ᅢெᇮ ዐࡔ߾ฆᆀႜࠣ‫ݻ‬इ‫ڥ‬କଇԠ‫ܮגڦ‬ණࠔă ኄ๟ৃ౎ᅜઠሞჱዞDŽනԨ‫ྔأ‬Dž৊ႜ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ᅃԴ ࠣ‫؜ݻ‬๳঍ᅟăଇ࿋ኪ൧ට๗‫׬‬Ljߛฺཚࡗ‫ٷ‬ጸ঍ᅟᅜ ௅ࠣ6/88ߗᇮ‫ڦ‬ॏ߭‫؜‬๳କ24/6ᅢࠣ߾ฆᆀႜࠣ‫ݻ‬Ljড ࢫኁ2ሆ39න๭ಎॏ6/:6ߗᇮችඟ4&ă ཨጨ߾ฆᆀႜ࣏๟ඟߛฺणཷइ‫ڥ‬କ‫࣮ڦࢩݿ‬Ԓă ُْ‫ٷ‬ጸ঍ᅟྜ‫ࢫׯ‬Ljߛฺणཷཚࡗ३‫߾׼‬ฆᆀႜࠣ‫ݻ‬ ᅙેऺ༫၄ሀ97ᅢெᇮăߛฺणཷሞ3117౎5ሆᅜ36/9 ᅢெᇮ‫ڦ‬ॏ߭๯ْச෇କ5/:&‫߾ڦ‬ฆᆀႜࠣ‫ݻ‬Lj߾ฆᆀ ႜࢫઠሞၑߗฉ๨ă ਍ࠚ໙Ljߛฺణമ࣏‫׼‬ᆶ߾ฆᆀႜ3:/6ᅢࠣ​ࠣ‫ݻ‬Lj ၎‫ړ‬ᇀࢫኁIࠣ‫ڦ‬ሀ4/5&ᅜतጺࠣԨ‫ڦ‬1/9&ă਍༵঍ߴ ၑߗ঍ᅟ໯‫ڦ‬࿔ॲ၂๖Ljሞ‫؜‬๳ࠣ‫ݻ‬ኮമLjߛฺ‫׼‬ᆶ54 ᅢࠣ߾ฆᆀႜIࠣLjሞࢫኁIࠣዐ‫ڦ‬Բዘփ‫ڟ‬6&Ljሞഄ ጺࠣԨ‫ڦ‬Բዘྺ2/35&ă ਍ဒLj‫؜‬๳߾ฆᆀႜࠣ‫ॽ࣏ݻ‬ᆶዺᇀߛฺणཷ߀฀ ጨԨԲ୲ᅜ஢ፁ߸ჹ߭‫ڦ‬ጨԨᄲ൱ă

ዐࡔঞᇣׂᄽ໯इཨጨየই ‫ڢ‬൫ຯ‫ޅ‬၃ጨᇸፇኯ༵ࠃ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj৑࠶ට் ᇨऺዐࡔටຕփ܏ሺ‫ڦܠ‬ዐׂ঩पॽӝ߸‫ڦܠ‬ബᆩሞঞ ᇣ‫ݛ‬௬Lj‫ڍ‬3123౎‫ܔ‬ዐࡔঞᇣࠅິ‫ڦ‬ཨጨূ‫ܮ‬ඐየই዁ 5-6:1ྤெᇮLjฯ዁փत3122౎ཨጨ‫ݴ຺ڦܮ‬ኮᅃă ঞᇣૌഓᄽሞࠣ๨ฉ‫ڦ‬ሧߞ՗၄๑Ⴙ‫ܠ‬ཨጨኁླྀ‫׿‬ କ‫ܔ‬ঞᇣଶᇘ‫ݥ‬ฉ๨ࠅິ‫ڦ‬ጀጨLj৑࠶໱்ණྺኄၵഓ ᄽ‫ࠚڦ‬ኵ๟ᆶဌᆅ૰‫ڦ‬ăಢᇣᅃॆঞᇣഓᄽ໯ࢾ‫้ڦݯ‬ क़ኮ‫׊‬ᄺ๟ට்փᇼཨጨኄૌഓᄽ‫ڦ‬ଷᅃ߲ᇱᅺă ‫ڍ‬ഄ໱ᅃၵཨጨኁණྺLjຳఠࠣ඄ཨጨ‫ڦ‬ጺ༹ူই ๟‫ڞ‬ዂঞᇣૌࠅິइ‫ڥ‬ཨጨ३ณ‫ڦ‬ᇱᅺLjժ‫ݥ‬ኻᆶኄૌ ഓᄽइ‫ڦڥ‬ຳఠࠣ඄ཨጨ३ณକă Ӡବჱዞཨጨएূ‫ۭڦ‬๚ጺঢ়૙ਸ਼૧Ү෌੔ຯຫLj ටຕփ܏ሺ‫ڦܠ‬ዐׂ঩पሺेਸኧᅜतมࣷ‫ߛܔ‬ዊଉঞ ᇣ‫ڦ‬Ⴔ൱ॽླྀ‫ۯ‬ঞᇣૌࠅິ‫ڦ‬ᄽခํ၄ሺ‫׊‬ă ਸ਼૧Ү෌੔ຯ໚඗ੂࡻዐࡔ‫ڦ‬ঞᇣૌഓᄽLj‫ڍ‬໱ᄺ ኸ‫؜‬କᆖၚኄૌഓᄽ݀ቛ‫ڦ‬ᅃဣଚփ૧ᅺ໎LjԈઔĐඍ ݄ᆫႯ‫࠶ڦ‬૙ට֍ččሞԍ‫׼‬ଆࡻࢅ‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ঞბ঳ࡕ‫ڦ‬ ཞ้‫ܔ‬ഓᄽ‫߳ڦ‬ዖᄽခ৊ႜ඄࢚੊ଉLjߵ਍փ܏Վࣅ‫ڦ‬ ॔࠶઀ॐઠ‫߳ܔ‬ዖཨጨᄲ൱৊ႜጹࢇೝ࢚ăđ

‫ٷ‬ଉႴ൱ླྀߛॏ߭

ዐࡔ‫ܔ‬ӣᆀཨጨഽ৒ሺ‫׊‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ӣᆀፕྺཨጨ೗ኄၵ ཀኟဌᆅට்ሁઠሁ‫࠲ڦܠ‬ ጀLj༬՚๟ዐࡔཨጨኁ‫࠲ڦ‬ ጀăኄዖႴ൱ඟӣᆀ‫ܠ‬ཀྵᆶ ၵൟ೎೎ഐઠLjժ൐ླྀ‫ۯ‬ᆀ ॏ԰ৎ૦๏ߛ຤ೝă ཨጨ႑တ༵ႝ‫ޜ‬ခࠃ ᆌฆTjmwfsQsjdfBewjtps/ dpn‫ظڦ‬๔ටྂகຯ)Nbsl! Uipnbt*ຫLj၄ሞླྀ‫ۯ‬ᆀॏ ฉቩ‫ڦ‬๟ཨጨႴ൱Ljփ๟߾ ᄽႴ൱Ljඇ൰ཨጨႴ൱ਸ๔ ኈኟฉᄙă ྂகຯຫLjዐࡔට၄ሞ ਸ๔ச෇ӣᆀକLjᅺྺূॏ 3122౎‫ڟٳ‬କ‫ރ‬ኵLjӣᆀ‫ڛ‬ ๟ச‫ڥ‬ഐăྂகຯ߲ටੂࡻ ӣᆀLjፌৎ໱ᅙॽ‫ܔ‬ӣᆀ‫ڦ‬ ‫׎‬੨ሺेକଇԠă ӣᆀ࠼ந߃ࡗࣜূ প዁2ሆ35නLj౨ሀฆ ೗঍ᅟ໯‫ٷ‬ጸฆ೗঍ᅟև঳ ໙้Ljӣᆀ‫ڦ‬՗၄ᅙঢ়‫ࡗג‬ କࣜূăӣᆀ೺ऋॏ߭ৃ౎ ฉቩକ6&Ljܸࣜূ೺ऋॏ ሶူۚକ1/5&ăᅃၵ‫ݴ‬ဆ฾ ණྺLjৃ౎ᆀॏᆶྭ‫ူظ‬ႎ ߛă ࡍূຌཨጨೝ໼༵ࠃฆ Uif! Sfbm! Bttfu! Dpnqboz ‫ڦ‬ჺ৯և޶ሴටຯਖ਼ુຯ )Kbo! Tlpzmft*ຫLjӣᆀৃ౎ ‫ڦ‬՗၄न๑փԲࣜূ߸ࡻLj ᄺࣷ߶໲ᅃᄣăຯਖ਼ુຯ ຫLjӣᆀణമԥ‫ࠚگ‬Lj‫܈ײ‬

ৈْᇀࣜূLjӣᆀࠃᆌᆶ၌ ܸ൐ሞ੺໏३ณLjຕଉฉԲ ࣜূ߸ᅟ‫ڟڥ‬ă໳ຫLj໯ᆶ ኄၵᅺ໎၄ሞᅃణକ඗Ljܸ ൐ኟՎ‫ڥ‬ሁઠሁ཭‫؜‬Ljᅺُ ླྀ‫ۯ‬କӣᆀ‫ڦ‬ཨጨႴ൱ă ᆀॏణമ௅Ӈິ࣏փ ‫ڟ‬43ெᇮLj၎Բ௅Ӈິৎ 2-781ெᇮ‫ূڦ‬ॏLj؊ഄଉ ৽๟߲ଭཀྵLjኄᄺඟ‫ٷ‬ዚԲ ডీச‫ڥ‬ഐă ெࡔዽԼਆሞ2ሆ‫ݻ‬ራ ၵ้ࢪຫLj3124౎ெࡔᆋᆀ Լሡ้๳ᵦLj2ሆ39නఫዜ ኮമሡཕၨ๳ăᅃၵ঍ᅟᇵ ණྺኄ๟ཨጨ‫ࡻڦ‬ቹཀྵă ຯਖ਼ુຯຫLjᆀԼႴ ൱ሺेLj๴ӣᆀኧ‫ڦ׼‬঍ᅟ ໯சஜׂ೗)FUQ*‫׼‬ᆶଉ‫ٳ‬ ‫ुظڟ‬୤‫ڦ‬຤ೝLjኄၵ‫ۼ‬՗ ௽ሁઠሁ‫ڦܠ‬ටሞย݆ᆩԍ ኵጨׂԍࢺጲमăएূࠅິ FUG! Tfdvsjujftຕ਍၂๖Lj প዁2ሆ29නLjඇ൰ӣᆀ FUQ‫׼‬ᆶଉ‫ࡗג‬7ᅢӇິLj

ܸ3119౎఍ኄᅃຕጴৈ୼‫ג‬ ࡗ4ᅢӇິă ዐࡔᅺ໎ ሞዐࡔLjට்‫ܔ‬ӣᆀ ᆶጣփᅃӯ‫ڦ‬ཨጨ႗඀Ljᇨ ऺ࿄ઠຕ౎ኄዖ႗඀ᆶሺ ࿮३ă๘হӣᆀၹࣷ)Tjmwfs! Jotujuvuf! sfqpsu*ฉሆ݀ք ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢ၂๖Ljໜጣሁઠ ሁ‫ڦܠ‬ටᆶऐࣷࠔசᆀཉࢅ ᆀԼLjᇨऺዐ‫܌‬೺ܸჾLjዐ ࡔ‫ܔ‬ӣᆀ‫ڦ‬ොࢽཨጨႴ൱ॽ ഽ৒ሺ‫׊‬ă޿Ԓߢᆯূຌ ጧკऐࠓUipntpo! Sfvufst! HGNTՊ዆ă ਍ฉຎԒߢ၂๖Lj311: ౎8ሆዐࡔአުൽၩํ࿿ӣ ᆀཨጨ၌዆ኮࢫLj3121౎ ඇ౎Ljዐࡔ‫ܔ‬ᆀཉࢅᆀԼ ‫ڦ‬৫Ⴔ൱ጺऺ‫ڟٳ‬:91ྤӇ ິLj3122౎‫ڟٳ‬2-811ྤӇ ິLj቞ඇ൰ᆀཉࢅᆀԼ৫ࠔ சଉ‫ڦ‬9&ă

๘হӣᆀၹࣷ‫ڦ‬Ԓߢ ຫLjᇑُཞ้Ljኽӣᆀ঍ᅟ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬੗ీԲොࢽཨጨႴ൱ ‫ڦ‬ሺ‫ྺ߸׊‬၂ዸLjᅺྺᆀॏ ቩ๞ዘ၄൐ӣᆀ၎‫ڦূࣜܔ‬ ࠔச‫ׯ‬Ԩড‫گ‬Ljኄၵᅺ໎ᆌ ࣷഽ৒༵ናཨጨ႗඀ă Ėࡍূຌཨጨኸళėᅃ ກ‫ڦ‬ፕኁదઙჯ౷ྼആ)Qbvm! Nmbekfopwjd*ኸ‫؜‬Ljሞ࣍໿ ೝᄝ‫ں‬൶Lj‫ܔ‬ӣᆀ‫ڦ‬Ⴔ൱ኟ ሞփ܏ฉืLjሞฉ࡛ࢅၑߗ ‫ںڪ‬Ljӣᆀ೺ऋࢇሀ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ ‫ۼܮݻ‬ሞփ܏ሺेăᅜഄ໱ ႚ๕‫׼‬ᆶ‫ڦ‬ӣᆀຕଉᄺ‫؜‬၄ ‫ޗٷ‬ሺ‫׊‬ă ྪበTjmwfsGpsfdbtufs/ dpnጂళ‫ڦݥ‬Պड‫ݤ‬૧೵ຯ )Kvmjbo! Qijmmjqt*ຫLjᅜӣ ᆀFUGࢅᆀԼႚ๕‫؜‬၄‫ڦ‬ӣ ᆀཨጨႴ൱‫؜ג‬କलবႠႴ ൱ă໱ຫLj‫ܔ‬ӣᆀཨጨ‫ڦ‬Ⴔ ൱਎‫ٷ‬Ljኄᄺ๟ࡗඁෙ߲႓ ೺‫ڦ‬ዷᄲ༬‫ۅ‬ă ሞํ࿿ӣᆀኧ‫ڦ׼‬FUG ዐLjҾຬӣᆀ႑ྂ)jTibsft! Tjmwfs!Usvtu*ࢅFUGT!Tjmwfs! Usvtuৃ౎ങৃ‫ݴ‬՚ฉቩକ ‫ࡗג‬5&Lj৆߶ํ࿿ӣᆀॏ߭ ‫ڦ‬ቩ‫ޗ‬ă HpmeDpsfჺ৯ጺ॔ӎ քટܷ)Nbsl! P(Czsof* ຫLjጺ༹ܸჾLjӣᆀ‫ڦ‬ඇ൰ ཨጨႴ൱ධ඗࢔ၭă‫ڍ‬๟Lj ໜጣඇ൰ཨጨದߴደॷሺ ेLjኄᅃጒ઄ࣷ஥஥݀ิ߀ Վă໱ຫLjӣᆀದߴ‫ڦ‬ሺे ٗዐࡔࢅჱዞ‫ڦ‬ӣᆀႴ൱Lj ᅜतFUGࢅᆀԼ‫ڦ‬Ⴔ൱ฉᅙ ঢ়੗९ᅃӫă

๨‫ׇ‬ႎ౎ਸோࢤ

ዐࡔࠣ๨ৃ౎੗ీ‫ٷ‬ቩ15% ঢ়ࡗଇ౎‫گڦ‬௚ࢫLjዐ ࡔࠣ๨ਸ๔‫ڑݒ‬ăጲඁ౎22 ሆঢ়षް໋गၡਸ๔‫׼‬Ⴤ၂ ၄ᅜઠLjޮ߃࠽‫ݘ‬Ă੗ፔཨ ጨ֖੊‫ڦ‬ఊߵ๗‫چ‬૧ጨԨࡔ ाዐࡔኸຕ࣮ื‫ࡗג‬29&ă ޷નਖ਼ଠ‫ڭ‬೵‫ܙ‬ጂႎ ेೢ‫ڦ‬ཨጨፇࢇঢ়૙ଠ‫؍‬࿔ ຫLjཨጨኁ‫ڦ‬൧ჃՎକLjᅺ ྺዐࡔ‫׊‬೺঳ࠓႠሺ‫ڦ׊‬๚ ํுᆶ߀Վă֧୼฾்ຫLj ໚඗ሺ‫ڦ׊‬๞ཀྵփतُമLj ‫ڍ‬ᆌ޿ࣷीჄă ཨጨኁӝዐࡔঢ়षᆘጣ ୥‫ڦ‬ᆭ୯एԨᅙಙ‫ڟ‬సࢫLj ൽܸ‫پ‬ኮ‫ڦ‬๟ሁઠሁ‫ڦܠ‬Ҿ ႐ăଠ‫؍‬࿔ຫLjට்၄ሞ‫ݥ‬ ‫׉‬ॕۨ‫ں‬ණྺLjዐࡔࠣ๨ධ ‫׉ݥ‬Սᅓăெᆀெଠዐࡔ֧ ୼฾٢࿀ኸ‫؜‬Ljᆯᇀূබ॔

࠶‫ݣڦ‬຿Ljᆀႜࢅঢ়ुࠅິ ‫ࠣڦ‬೑ኄबዜ՗၄‫ۼ‬փ‫ٱ‬Ǘ ‫ׂࠣںݝ‬ᄺሞ࣮ืLjᅺྺአ ު‫ݣ‬຿କۙ੦አ֧ă ෌๗ᆀႜ)VCT*ጂฉ࡛ ‫ڦ‬๯ဝ֧୼฾Hbp! UjoຫLj ዐࡔࠣ๨ৃ౎੗ీࣷቩ26& ዁31&ă౎‫؛‬዁ৃLjዐࡔࠣ ๨ᅙঢ়ฉቩକሀ5&ă ዐࡔঢ়षएԨ௬ੂຼփ ‫ٱ‬Lj‫ڍ‬ժ‫ݥ‬ਨ‫ܔ‬ସට஢ᅪă Ӏৃ౎๭ᅮऺ໙‫ࠣڦ‬೑๨ᆕ ୲ሞ21ԠᅜฉLjᇨऺৃ౎ഓ ᄽ๭ᅮॽሺे21&ăᇨऺᆕ ૧ᇨ೺࢔੺ࣷၠฉႪኟăఊ ߵ޷ଠ௽ጨׂ࠶૙ጂၑߗ‫ڦ‬ ჱዞ๯ဝ๨‫୼ׇ֧‬฾Ⴙ‫׊‬໽ ຫLjዜ೺Ⴀၩ‫ݯ‬ૌࠣ‫ڦ‬՗၄ ੗ీࣷࡻᇀ‫ܠٷ‬ຕႜᄽ‫ࠣڦ‬ ೑ă໱ຫLjዐࡔా‫ެں‬ၑߗ

‫ڦ‬ᆴਜ਼ຕଉሞሺेLjඁӐோ ‫܄‬ձ‫ڦ‬ටሞሺ‫ܠ‬LjၑߗዩԐ ๯๦‫ڪ‬ท؄೗ၨ๳ᄽजሞް ໋Ljኄၵ‫ۼ‬ൣ‫ںؤ‬՗௽ዐࡔ ၩ‫ݯ‬ኁ‫ํڦ‬૰ă ଠ‫؍‬࿔ණྺLj‫ܔ‬ᇀඪࢆ ඟ࿢்ᆶऐࣷภፁዐࡔࡔా ၩ‫ࠣڦݯ‬೑Lj࿢்‫ۼ‬ๆ‫࠲ݴ‬ ጀă໱߲ටೋҺዷᄲٗ๚ଭ ๳ᄽ‫ڦ‬ᆀႜࢅዐၭ႙ഓᄽă

ଠ‫؍‬࿔ຫǖ࿢்ਥ‫ূڥ‬බ‫ޜ‬ ခૌࠣࣷᆶփ‫ڦٱ‬՗၄Ljᅺ ྺሁઠሁ‫ڦܠ‬ዐࡔᆶബටሞ சԍ၃Ăࠌཞएূࢅ૙֎ׂ ೗Ljܸ൐ᆀႜሞփ܏ક‫ٷ‬႑ ᆩਸ਼Ăଭ๳‫ݝࢅ੼ٿ‬࿭‫ڸ‬ფ ‫੼ٿ‬ᄽခă ஛߭૙ኤඋ)Nbdrvbsjf! Tfdvsjujft*ዐࡔ֧୼฾ต৬ ຫLjఊߵ๗‫چ‬૧ጨԨࡔाዐ ࡔኸຕৃ౎੗ీࣷٗᄅူ ‫ڦ‬຤ೝฉቩ21&዁26&ă໱ ຫǖ࿢்ණྺᆶ຺ၜ࠲॰߀ ߫੗༵ናࠣ๨ă໲்‫ݴ‬՚ ๟ǖ‫ܔ‬ঢ়ुࠅິĂԍ၃ࠅິ ࢅᆀႜᆶᅮ‫ূڦ‬බ߀߫Ǘ೨ ๑ཀ඗ഘቩॏ‫ڦ‬ጨᇸۨॏࢅ ጨᇸ຦ۙኝǗӻዺ൬ට‫ڦ‬๭ ෇ም‫ݴ‬ದǗᅜत߸‫ৣ࣍ڦܠ‬ ԍࢺ‫ٯ‬แă



3124౎3ሆ2.8න

42

ାბ

አުࠞ૤‫ٷ‬ბકቲࠅ૬ბิ

ାბ०რ

ᆈຳ૬ბၯ‫׬‬ሦ๴Đมࣷഇ๫đ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ‫ڦ‬ຳ૬ბၯঞᇣᅺ ዊଉᆫĂ෇ბవĂമ཰ࡻܸ ၛᇤඇ൰Ljܸბิሼঢ়फ೦ ཀྵၙ৊෇‫ڦ‬ბၯLjසৃඐ௬ ଣჹዘ‫ڦ‬Đมࣷഇ๫đă ໋ਖ਼෗ຯᅃ໯౰ጱ ߛዐ‫ڦ‬ၯ‫ޡ׊‬શဇຯĄূ )Gsbodft! Ljoh*ৎනًኰLj ૗ਸᆈࡔമྫ෌๗๴ඪᅃॆ ბၯၯ‫׊‬Lj໳՗๖ኄᅃਦۨ ๟ᅺྺᆈࡔඇࡔ‫ాྷݔ‬නᅮ ሺ‫ܔڦ׊‬ຳ૬ბၯ‫ڦ‬Đ‫ڲ‬๫ ൧Ⴣđă ໳՗๖Ljᆈࡔมࣷᅙփ ምੂዘຳ૬ბၯ‫ࢅࠀׯڦ‬ᆫ Ⴏ‫د‬ཥLjසৃมࣷ‫ܔ‬ຳ૬ბ ၯ໯‫׼‬ᆶ‫޶ڦ‬௬ༀ‫܈‬ሞ࿄ઠ ॽփࣷ߀Վă ଷྔᅃ࿋ၯ‫׊‬Ljᆈ߭ નဇళև‫ڦ‬ൎܻ᪮భఛ౰ጱ ბᇾ)Difmufoibn! Mbejft(! Dpmmfhf*മၯ‫׊‬ᖡᤵĄ໴ਖ਼ )Wjdlz! Uvdl*ᄺ՗๖କ၎ཞ ‫ڦ‬ԑᇽă໳ሞኄक़ბၯฉඪ କ25౎ࢫLjᇀ3122౎മྫන ాྑኴঞLj໳ਥ‫ڥ‬ሞᆈࡔຳ ૬ბၯඪၯ‫׊‬೺क़Ljมࣷ‫ڦ‬ ༀ‫܈‬Đጺඟ࿢ᆶᅃዖጲम࢔ փ‫ߌڦڤڢ‬ਥđă ॵൃ‫ٷ‬ბ)Dbncsjehf*

อ૙3124౎෇ბฤ൩้Lj ३ณକ311߲ຳ૬ბၯ‫ڦ‬ఁ ‫ܮ‬Lj‫ݴ‬ծߴࠅ૬ბၯLjႎิ ዐࠅ૬ბၯბิ቞‫ڟ‬74&ă ྰ ଳ ‫ ࠅ ܙ‬ბ )Xfmmjohupo! Dpmmfhf*ၯ‫׊‬ Ҿ۫౅Ą෗ܻ‫)ܙ‬Bouipoz! Tfmepo*නമ՗๖Ljมࣷ‫ܔ‬ຳ ૬ბၯბิ‫׼‬ᆶĐऩ‫ڲࢅ܊‬ ๫đ‫ڦ‬ༀ‫܈‬ă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐຳ૬ბၯბ ิࡻၟᅺྺঢ়षཉॲࡻܸ๴ ‫ڟ‬ഇ๫Ljኄ‫ܔ‬ბิ๟टഄփ ࠅೝ‫ڦ‬LjႹ‫ܠ‬ᆫႯ‫ڦ‬ბิᅺ ُ‫ٱ‬฿କ࢔‫ܠ‬ऐࣷă࿢ਥ‫ڥ‬ ට்փᆌࡗ‫࠲ݴ‬ጀే๟ٗన ૛ઠ‫ڦ‬Ljܸ๟ే๟‫ޏ‬ፁࠕᆫ Ⴏăđ ᆈࡔಇఁമ31‫ٷڦ‬ბዐ ᆶ22໯ᅙঢ়՗๖ࣷे෇አު ႎऺࣄLjሞ෇ბฤ൩ዐᆫံ

੊୯ࠅ૬ბၯბิLj‫ٷ୿܅‬ ბ)Evsibn*ᇑү෗ਖ਼༬‫ٷ‬ბ )Fyfufs*ᄺे෇କऺࣄă ኄᅃਦᅱᆅ݀କዚ‫ܠ‬ ຳ૬ბၯၯ‫ڦ׊‬փ஢ăև ‫ݴ‬ຳ૬ბၯბิփߎ༵तጲ म‫ڦ‬Đ‫؜‬วđLjྸ੤ԥࠅ૬ ბၯ჋Ӛฉઠ‫ڦ‬ཞბĐੂփ ഐđLjᅃၵბิฯ዁՗๖ߌ ‫ڟ‬Đփසđࠅ૬ბၯ‫ڦ‬ბ ิLjߌ‫ڟ‬ுᆶጨ߭৊෇ॵൃ ౥ৄ‫ڪߛڪ‬ბުბသă ॵൃ‫ٷ‬ბ૦๏ጆᄽๆ ৵໠‫ڦ‬ბิԨĄ૚հྼጦ )Cfo! Mfjcpxju{*๟ٗࠅ૬ ბၯԹᄽ‫ڦ‬Ljሞ໱‫ڦ‬Ӭपዐ ࠌᆶ4ఁཞბ๟ࠅ૬ბၯԹ ᄽ‫ڦ‬Lj4ఁ๟ຳ૬ბၯԹᄽ ‫ڦ‬Lj฻ူᅃఁ๟থ๴ॆབྷঞ ᇣ‫ڦ‬ბิă ૚հྼጦ݀ਥຳ૬ბ

ၯԹᄽ‫ڦ‬ბิࣷਗ਼ᅪ࣮Նጲ म‫ڦ‬ঞᇣԝৠLj໱ፌࡻ‫ڦ‬ವ ᆷሶ๟ኄᅃૌბิዐ‫ۆڦ‬ ႙Lj໱փᇼᅪ༌त໱๟๊ٗ ஺ბၯԹᄽ‫ڦ‬Ljኻຫ໱ბၯ ಖՉĐᆶᅃཉࢋđă኱‫ڟ‬ ࢫઠLj૚հྼጦ֍݀၄Ljఫ ཉࢋ๟໽࿾๗ࢋLjܸ໱‫ڦ‬ವ ᆷ๟ٗᅉ‫ࠅܙ‬ბ)Fupo*Թᄽ ‫ڦ‬ă ૚հྼጦຫ‫ڢ‬ǖĐ໱் ຼࢭྺጲम๟ຳ૬ბၯԹᄽ ‫ڟߌܸڦ‬փࡻᅪາLjࡻၟ໱ ்ණྺጲमժுᆶ޲‫؜‬ᇑ໱ ටᅃᄣ‫ڦ‬ႍ੮৽੗ᅜ৊෇ॵ ൃბသᅃᄣăđ ᅃၵᇱԨ೔৑ඇ૰ၙӝ ࡚ጱໃ෇ຳ૬ბၯ‫׊ॆڦ‬Lj සৃ‫םݵݵ‬ၨକฤ൩Ljຳ૬ ბၯ‫ڦ‬Ԩཱིቲิ൧઄ᄺփም ૂ࠵Ljᅃၵԥ೨ᄲ࠲ோLjᅃ ၵփ‫ڥ‬փԥ೨ቲ๭߸‫ࡔܠ‬ा ბิܸٗ‫ڥ‬ᅜीჄิ٪ă ُമLjᆈࡔޭ๯၎౅ ਖ਼Ąਖ਼ટ߭)Ojdl! Dmfhh*ࠅ ਸ՗๖ၙᄲॽ໱‫׊ڦ‬ጱҾ۫ ౅ӎ)Boupojp*ໃ෇ຳ૬ბ ၯ‫܁‬ກLjժ൐ຫ‫ڟ‬໱ፔࡻକ থ๴ࠅዚ಼ೠ‫ڦ‬ጚԢăኄक़ ბၯ௅౎ბ‫ݯ‬4ྤԃLj໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐփీ‫ޏ‬ණ‫ڦ‬๟Lj࿢࣏ ᆶ߸ၭ‫࡚ڦ‬ጱႴᄲቷࠥăđ !!!)ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

ዐࡔ݀ ᆈࡔ

ၯ‫؜‬Ӳ ெࡔĐ21ྤටାბዐࡔएূࣷđ Ėዐࡔ ጨዺბጱାბዐࡔ ౥ৄ‫ٷ‬

ৎනLj 2ሆ35නူ࿷Ljࡔခൢထઙ૛Ąਖ਼ଠ‫ܙ‬ሞࡔခᇾჇ ք‫ׯ‬૬Đ21ྤටାბዐࡔएূࣷđLjྺᆶᅪമྫዐࡔା ბ‫ڦ‬ெࡔბิ༵ࠃ߸‫ڦܠ‬ऐࣷᇑঢ়षኧ‫׼‬Ljժ৊ᅃօླྀ ‫ۯ‬ᇑ݀ቛெዐ቟୼࠲ဣă ထઙ૛Ąਖ਼ଠ‫ܙ‬ຫǖĐ࿢்ॽణ࠼‫ܔ‬ጚକბิ঍ୁ ኄ߲ၜణLjᅺྺ࿢்ॕ႑࿢்ଇࡔ‫ڦ‬࿄ઠ৽ሞ౎ൟට๮ ฉLj࿢்ມ‫ݛ‬ሞेഽ঍ୁĂሺ৊૙঴ࢅࢻ႑‫ݛ‬௬ፔ‫ڥ‬ሁ ‫ܠ‬Lj࿢்‫ڦ‬ມՉ࠲ဣ৽ࣷሁࡻLj࿢்߳ጲࡔॆ‫ڦ‬࿄ઠᄺ ࣷ߸ࡻăđ ਍঻ถLjĐ21ྤටାბዐࡔđएূࣷဣ‫ݥ‬ᆐ૧Ă‫ݥ‬ አުፇኯLjන‫߾׉‬ፕዷᄲԈઔ݀ഐඇࡔႠࠅ࠲ऄ‫ۯ‬Ljࠞ ૤ெࡔටެዐࡔ൱ბLjཞ้ლቴႎ‫ڦ‬ጨᇸLjྺઠጲೖઓ ม൶‫ڦ‬ெࡔბิ‫ظ‬ሰऐࣷമྫዐࡔାბă Đ21ྤටାბዐࡔएূࣷđ‫ڦ‬ణՔ๟ሞ3121዁3125 ౎೺क़ၠዐࡔಋໃ21ྤఁାბิLjԈઔઠጲփཞॆབྷࢅ ৎනLj มࣷԝৠ‫ߛڦ‬ዐĂ‫ٷ‬ბᅜतჺ৯ิᇾ‫ڦ‬ბิă ُْ‫ׯ‬૬‫ڦ‬Đ21ྤටାბዐࡔएূࣷđॽ๟ᅃ߲‫܀‬ ᆈֱۙ ૬‫ݥڦ‬አުऐࠓLjժॽ஌ࢽᇀࣀฺ‫ڦܙ‬ெ૧ॕ‫ٷ‬ბၯᇴ ాLjܸएূࣷ‫ڦ‬ጨূઠᇸዷᄲ๟ഓᄽĂ௷क़ऐࠓᅜतٌ ৎනLjҺۡ ฀ॆă ྤၠெࡔࠅິ৽๟ഄዐኮᅃăྤၠெࡔࠅິ‫ڦ‬ၜణ ঢ়૙‫౅چ‬Ą૚ຫǖĐྤၠᅃࠌཨ෇କ86ྤெᇮLjኄ๟ඁ ౎‫ڦ‬ၜణăৃ౎࿢்ᇨऺᆶ6߲ၜణLjටຕࣷሺे‫ڟ‬231 ටăጺ‫ڦ‬ཨ෇LjெࡔࢅዐࡔेሞᅃഐLj‫߁ٷ‬๟261ྤெᇮ ፑᆸăđ Đ21ྤටାბዐࡔऺࣄđፌራ๟ெࡔጺཥӎәக 311:౎22ሆ‫ݡ‬࿚ዐࡔ೺क़Ⴧք‫ڦ‬Ljࡔခൢထઙ૛3121౎ ഔ‫ۯ‬କኄၜऺࣄLjణ‫ڦ‬ሞᇀेศெዐሞঞᇣĂ੔रࢅ༹ ᇣ‫ڪ‬ଶᇘ‫ࢇۯࢻڦ‬ፕLjሺ৊ଇࡔ౎ൟᅃ‫ڦپ‬၎ࢻକ঴ă ዐࡔአު‫ܔ‬ெࡔኄၜऺࣄᄺ‫ٷ‬૰ኧ‫׼‬ăዐࡔጂெ‫ٷ‬ ๑ቧᄽ໢ຫǖĐዐࡔአުॽྺାბዐࡔ‫ڦ‬ெࡔბิ௅౎ ༵ࠃ2ྤ‫ݻ‬ঃბূăđ

୿‫ܘ‬

ାბᆈࡔ

සࢆᆌ‫ܔ‬ᆈࡔU2ഓᄽॆᅎ௷አ֧‫ڦ‬ĐՎ૽đ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

3124౎2ሆ41නራฉๆ ‫ۅ‬Ljᆈዐ૴ᅎ௷և‫ࠥڦ‬࿚৽ ๭‫ڟ‬କVLCB݀ໃ‫ڦ‬አ֧Վ ߸ཚኪᆰॲLj࿢்݀၄Ljৈ ጲඁ౎23ሆ24නአ֧ۙኝᅃ ߲ሆኮࢫLjሞৃ౎‫ڦ‬2ሆ42 නᆼॽኴႜᅃၵႎेཉ૩Lj ᅃၵࣀටஃ༇ฉᅙঢ়ੂ‫ڟ‬କ ‫ܔॆٷ‬አ֧๭৆ኮ੺‫ڦ‬੤ ࣛLjఫ஺࿢்ઠ‫ݴ‬ဆᅃူኄ ْՎ‫ڦۯ‬ਏ༹ాඹࢅᅜࢫႴ ᄲፔనၵᆌ‫ܔ‬ጚԢă ኄْ‫ۙڦ‬ኝዷᄲణ‫ڦ‬๟ ‫ݞ‬ኹ‫ܔ‬Ujfs2! Fousfqsfofvs ‫ڦ‬રᆩăVLCBৎ೺๭‫ڦڟ‬ Ujfs2!Fousfofvs‫ڦ‬ฤ൩ຕଉ ‫ڟٳ‬മ໯࿄ᆶ‫ںڦ‬օLjኤ਍ ՗௽ᆶ࢔‫ܠ‬ฤ൩ժփኈํă ٗ3122౎‫ڟ‬3123౎Ljৣా ฤ൩‫ڦ‬ຕଉٗ84:߲ሺे‫ڟ‬ 7989߲Ǘ༬՚๟ሞ3123౎ူ ӷ౎Ljฤ൩ຕଉ‫׼‬ჄฉืLj ܸ3123౎23ሆᅃ߲ሆ৽๭‫ڟ‬ 4111‫ݻ‬ฤ൩ǗVLCB‫ݴ‬ဆኄ ࢔੗ీ߶3123౎22ሆ໯ࠅք ‫ڦ‬ሞ23ሆ24නኮࢫᄲํႜ‫ڦ‬ አ֧Վࣅᆶ࠲ăᅺُLjኄᅃ ْኍ‫ܔ‬Ujfs2! Fousfqsfofvs ‫ڦ‬አ֧Վ‫ۯ‬Ljॽሞ3124౎2

ሆ42නLjᄺ৽๟௽ཀ૬नแ ႜǗ3124౎2ሆ42නኮമு ᆶ঳ࡕ‫ڦ‬dbtf‫ॽۼ‬๢ᆩă ‫ ܔ‬ᇀ ๯ ْ ฤ ൩ U j f s 2! Fousfqsfofvsധኤ‫ڦ‬ฤ൩ ኁLj࿮ஃ๟ሞৣాฤ൩࣏๟ ৣྔLjᆈࡔᅎ௷࠳‫ۼ‬ᄲඓ ႑ǖ 2/ฤ൩ኁਨ‫ܔ‬ᆶీ૰ሞ ࿄ઠ7߲ሆాሞᆈࡔॺ૬ਸ ቛLjईኁথ࠶Ljईኁཨጨᅃ ߲ई‫ิ߲ܠ‬ᅪǗ 3/ฤ൩ኁඓۨᄲॽጨূ ཨ෇‫ڟ‬໱‫ิڦ‬ᅪ૛Ǘ 4/ሞฤ൩तഄอࢃ‫ࡗڦ‬ ‫ײ‬ዐLjጨূਨ‫ྺܔ‬ฤ൩ට໯ ᆛᆶࢅ੦዆ǗԈઔሞฤ൩ට ጲम‫ڦ‬ఁူǗईኁሞฤ൩ට ໯ཨጨഓᄽ‫ڦ‬ቭࢽዐǗईኁ ሞฤ൩՗໯གႀ‫ڼڦ‬ෙ‫ݛ‬ቭ ࢽዐǗ 5/ฤ൩ටਨ‫ܔ‬փࣷሞᆈ ࡔቴ߾ፕLj‫ݥأ‬๟ྺጲम໯ ਸቛईཨጨ‫߾ິࠅڦ‬ፕǗ ྺକඓණᅜฉब‫ۅ‬Ljധ ኤ࠳੗ీࣷอࢃࢅ੊୯ǖ ฤ൩ኁᅙঢ়ฉছ‫ڦ‬ฤ൩ ֌ଙǗ ฤ൩ኁ‫ڦ‬ฆᄽऺࣄࢅኍ

‫ܔ‬໱ᄲਸቛ‫ิڦ‬ᅪ໯ፔ‫ڦ‬๨ ‫ֱׇۙ‬Ǘ ฤ൩ኁኮമ‫ڦ‬ঞᇣԝৠ ࢅٗฆঢ়૦Ǘ ฤ൩ኁኮമሞᆈࡔ‫ڦ‬ᅎ ௷ࢅิऄঢ়૦Ǘ සࡕฤ൩ኁᄲਸቛ‫ิڦ‬ ᅪᄲ൱ᅃၵጆᄽ‫ڦ‬ጨዊࢅฆ ᄽԍ၃LjሶՂႷ༵ࠃኄၵ၎ ᆌ‫ڦ‬ጨዊࢅԍ၃֌ଙǗ ഄ໱၎࠲႑တǗ ᅺُLj‫أ‬କฤ൩ኁ༵ࠃ ‫ڦ‬ฤ൩֌ଙྔLjധኤ࠳ࣷᆶ ඄ᄲ൱ฤ൩ኁ༵ࠃ߸‫֌ڦܠ‬ ଙᅜඓۨฤ൩๟‫ޏ‬ኈ‫ࢇޙڦ‬ ᄲ൱ă नՍ๟ฤ൩ኁᅙঢ়ధ‫ڟ‬ Ujfs2! FousfqsfofvsധኤLj ധኤᄺ੗ీԥൽၩLjසࡕധ ኤ‫׼‬ᆶኁԥ݀၄ᆶසူႜ ྺǖ ᅃ/සࡕሞധኤధ‫ڟ‬7߲ ሆాǖ 2/ധኤ‫׼‬ᆶኁுᆶጀ֩ ጲࠧ<ई 3/ுᆶጀ֩ႎࠅິࢅഓ ᄽ‫ڦ‬EjsfdupsǗई 4/ுᆶጀ֩ྺഄཨጨഓ ᄽ‫ڦ‬EjsfdupsǗ

ܾ/ฤ൩้໯ᆩ‫ڦ‬ጨূ ᅙঢ়փምࡃฤ൩ኁ໯ᆶLj‫أ‬ ‫ݥ‬ጨূᅙঢ়ᆩᇀฤ൩ኁ໯ਸ ቛईኁཨጨ‫ิڦ‬ᅪዐDŽփԈ ઔߴധኤ‫׼‬ᆶට߲ටਸ߾ ጨDžǗ V L C B ੗ ీ ࣷ ཚ ࡗ ֑ ൽ Đ h f o v j o f! fousfqsfofvsđuftu‫ݛڦ‬๕ ઠᄓኤฤ൩तฤ൩ኁ‫ڦ‬ኈํ ႠLj޿֪๬ૌຼᇀ3123౎8 ሆࢫኍ‫ܔ‬Ujfs5ბิധኤํ แ‫ڦ‬௬๬‫ݛ‬๕Ljᅜӻዺധኤ ࠳ᆶၳ‫݀ں‬၄ࢅಇ‫أ‬੗ᅑ‫ڦ‬ ฤ൩ăᆈዐ૴ᅎ௷ࠥ࿚ၠन ॽฤ൩Ԩૌധኤ‫ڦ‬ටߴ‫؜‬ᅜ ူॺᅱǖ 2/؊‫ڦݴ‬ጚԢጨূኤ௽ ֌ଙLjԈઔᆶၳ‫ڦ‬ጨূઠᇸ ኤ௽Lj൐٪੼ሁ‫׊‬ሁࡻă 3/؊‫ݴ‬ቛ๖ጲम‫ܔ‬໯ཨ ጨႜᄽԝৠ‫ڦ‬କ঴ࢅ႑႐ă 4/૧ᆩጲम‫ڦ‬ბသĂ߾ ፕࢅᅎ௷ԝৠ‫ڪ‬ঢ়૦Lj৑੗ ీ‫ڦܠ‬ቛ๖ጲमઠᆈࡔཨጨ ࢅิऄ‫ڦ‬ਦ႐ă 5/ፔࡻᆶ੗ీԥ௬๬‫ڦ‬ ጚԢă ၎႑ፔ‫ڟ‬ᅜฉब‫ࢫۅ‬Lj

৽੗ᅜĐᅜփՎᆌྤՎđ‫ں‬ ඁᆌ‫ܔ‬ഄአ֧‫ۙڦ‬ኝକă‫ܔ‬ ᇀᅙ༵঍ฤ൩ժ‫ځڪ‬঳ࡕ‫ڦ‬ ฤ൩ටLjᄲሞอࢃ೺क़ԍ‫׼‬ ጲम‫ܔ‬໯ኤ௽‫ڦ‬ጨূ‫ڦ‬໯ᆶ ඄ࢅኧದ඄Ljᅜᆌ‫ܔ‬VLCB ‫ܔ‬ጨূ‫ֱۙڦ‬ă ᆯᇀฤ൩ටຕዚ‫ܠ‬Lj੗ ీٗᇱઠ‫ڦ‬ৈଇ߲ሆอ૙ჽ ‫ڟ׊‬କႴᄲ7߲ሆፑᆸă໯ ᅜ࣏൩‫ॆٷ‬ፔࡻ‫ڿ‬঍ࢫ‫׊‬೺ ‫ڦځڪ‬႐૙ጚԢLjՆ௨ৎ೺ Ҿಇ‫؜‬ႜऺࣄăසࡕሞฤ൩ ዐ‫؜‬၄ඪࢆ࿚༶Ljᆈዐ૴‫ڦ‬ ᅎ௷ጆॆᇼᅪߴ‫߸ࠃ༵ॆٷ‬ ‫ॺڦܠ‬ᅱࢅኧ‫׼‬ăጧკ‫ࣆۉ‬ 1318!877!6388


3124౎3ሆ2.8න

46

ฆბᇾ

3124౎‫܈‬ඇ൰ӥഽฆბᇾఁ‫؜ڇ‬ୗ

MBAԥኸփም๟Đূ࿔ೞđ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ Ė3124౎ূබ้Ԓඇ൰ NCBಇఁė၂๖Ljጲฉ߲ ๘ु:1౎‫پ‬ᅜઠLjNCBߛ ბ૦ᇱԨԥණྺ੗ᅜߴԹᄽ ิ‫ټ‬ઠ‫߾ڦ‬ጨ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ᆫ๞Lj ඗ܸፌৎ‫ֱۙڦ‬՗௽ኄᅃླྀ ‫ۯ‬૰௽၂३ෑLjሺे߾ጨ‫ڦ‬ ీ૰बࢭ३ӷă ᇑُཞ้Lj߳ᇾၯ‫ڦ‬ฆ ੔ბ‫ݯ‬ඐሞ‫ޗٷ‬ฉቩă ֱۙཞ้݀၄Ljᆛᆶ

NCBბ૦‫ڦ‬ఴ౰߾ፕኁኮ क़‫߾ڦ‬ጨֶ‫ܮ‬๯ْ໫ၭă਍ ٚ୼ࠚऺLjఴ౰߾ጨֶ‫ٗܮ‬ 3123౎‫ڦ‬33111ெᇮ዁3124 ౎‫ڦ‬21111ெᇮă ฉ ߲ ๘ ु : 1 ౎ ‫پ‬LjNCBბิᇨऺጲम‫ڦ‬ ႉ຤ࣷሞ࿵౎ࢫ‫ߑׯ݋‬Թᄽ ้‫ڦ‬ෙԠă඗ܸLj3119౎ሞ ཞᅃ໯‫ٷ‬ბ๭ण‫ڦڟ‬ຕ਍ඐ ኸ‫؜‬LjბิණྺNCB‫ڦ‬ბ ૦ፌ‫ܠ‬ኻీସ໱்‫߾ڦ‬ጨԲ ഄ໱ბิ‫݋‬ᅃԠܸᅙă ཞ้Ljྺକೝ࢚ཚऋ಴

ฆბᇾ०რ

ূබ้Ԓ3124ඇ൰MBAӥഽಇ ႜǖዐࡔ8໯ბၯ෇჋ Ėূබ้Ԓėᇀ2ሆ39නࠅքକ3124౎ඇ൰NCB ಇႜăዐࡔᆶ8໯‫ٷ‬ბ‫ڦ‬NCB෇჋Lj‫ݴ‬՚ྺ‫ٷ‬୥ෙ໯Lj ၑߗෙ໯ăഄዐၑߗ੔र‫ٷ‬ბNCBఁଚ‫ڼ‬9Ljዐ౹ฆბ ᇾಇఁ‫ڼ‬26Ljၑߗዐ࿔‫ٷ‬ბಇఁ‫ڼ‬38Ljၑߗ‫ٷ‬ბ‫ڼ‬42Lj ऊ༬ࡔाฆბᇾಇఁ‫ڼ‬68࿋DŽெ0ᆈ0ዐ0Ү૴൳ࢇӸၜ ణDžLjԛ‫࠶ࣀ࠼ٷ‬૙ბᇾಇఁ‫ڼ‬77Ljް‫ٷڋ‬ბ࠶૙ბᇾ ಇఁ‫ڼ‬9:ă ޿ಇఁ‫߲߳ܔ‬ฆბᇾ311:౎ᅜമԹᄽ‫ڦ‬ბิ৊ႜକ ֱۙLj‫ݴ‬՚‫ܔ‬NCBੜ‫ײ‬ೠࠚĂၯᆷኰᄽ݀ቛĂၯᆷࡔा ೸࠼୲Ăბิࢅঞኰ߾‫ܠڦ‬ᄣႠĂঞ฾຤ೝࢅჺ৯‫ڦ‬ዊ ଉ‫ڪ‬ኸՔ৊ႜକೠࠚă ࡘ‫ގ‬ฆბᇾሞঞბዊଉĂჺ৯຤ೝ‫ڪ‬ၜణ‫ۼ‬इ‫ڥ‬କ ፌߛ‫ݴ‬ăຯ།‫ٷޟ‬ბฆბᇾԹᄽิ‫ڦ‬ႉ຤ሶ๟ಇሞକ‫ڼ‬ ᅃ࿋Ljࡘ‫ގ‬৆ໜഄࢫă ֖ेĖূබ้Ԓė޿ֱۙ‫ܔ‬ၡዷᄲྺ39໠ፑᆸ෇ ბLjᆶ၎࠲߾ፕঢ়ᄓ‫ڦ‬NCBԹᄽิLjሞ֖ेNCBੜ‫ײ‬ മ౎ႉሁ࿋7/6ྤெᇮ0౎LjሞԹᄽࢫෙ౎Ljኄၵට‫ۼٷ‬ ‫ྺׯ‬କߛपঢ়૙ᅜฉ‫ڦ‬प՚Ljೝ਩౎ႉ‫ڟٳ‬କ24/5ྤெ ᇮ0౎ăሀᆶ9:&‫ڦ‬ԹᄽิሞԹᄽࢫ‫ڦ‬ෙ߲ሆాీቴ‫ڟ‬ᅃ ‫߾ݻ‬ፕă ሞኄಇఁമ211‫ڦ‬NCBዐLj୤ൽ୲࢔ณᆶీߛࡗ ຺‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ă୤ൽኁ‫ڦ‬HNBU‫ڦ‬ೝ਩‫ݴ‬ຕ‫ڟٳۼ‬କ791 ‫ݴ‬Ljܸሞ3123౎ඇ൰HNBU‫ڦ‬ೝ਩‫ݴ‬ຕৈྺ661‫ݴ‬ă

ԛ‫࠶ࣀ࠼ٷ‬૙ბᇾᇑࡘ‫ގ‬ฆბᇾ ߛ֫࠶૙ঞᇣࢇፕ ጲ3121౎ഐLjࡘ‫ގ‬ฆბᇾኟ๕Ⴧքᇑԛ৙‫ٷ‬ბ࠼ࣀ ࠶૙ბᇾၻ๮ࢇፕਸቛ‫ݛܠ‬௬ࢇፕă3124౎ԛ‫࣏ࣀ࠼ٷ‬ ॽᇑࡘ‫ގ‬Ă࿦‫ܙ‬Ă౥ৄĂ‫܅‬ਖ਼‫ࡔڪ‬ाᅃୁฆბᇾླྀ‫ڦ؜‬ ᅃဣଚࡔाߛ֫࠶૙ੜ‫ײ‬ă ഄዐԈઔ࠼ࣀߛ֫࠶૙ঞᇣ)FyFe*ዐ႐ኍ‫ܔ‬ഓᄽ‫ڦ‬ ๯ဝኴႜ࠳Ăۭ๚‫׊‬तഓᄽፌߛਦ֧ኁଉวۨ዆‫ڦ‬Đඇ ൰ഓᄽॆđၜణă ޿ၜణᆯ࠼ࣀ࠶૙ბᇾଶြLj૴ࢇՠန݆౅ჱ‫ٷ‬ბ ࿦‫ܙ‬ฆბᇾĂ౥ৄ‫ٷ‬ბෘ‫ڤ‬ฆბᇾࢅࡔ૬໼ྗ‫ٷ‬ბ࠶૙ ბᇾࠌཞࢇፕ‫ٶ‬ሰLjཚࡗბသܸٗీࠕॺ૬ഐሞඇ൰৪ ኛዐLj๎՚ፕྺ‫ٷ‬ዐࣀ൶‫ࣀڦ‬ටഓᄽॆසࢆۨᅭඇ൰๨ ‫ࢅׇ‬ඇ൰ଶ‫ڞ‬૰ă ཞ้Ljߛ֫࠶૙ঞᇣዐ႐‫ۨڦ‬዆ၜణ࣏ॽीჄྺԦ ‫؁‬ĂဇӬცFtbefฆბᇾĂ౹ዞᇔࡵਆ‫ڪ‬ኪఁഓᄽᇾၯ ሞԛ৙༵ࠃጆᄽࣅੜ‫ײ‬ă! ဇӬცFtbefฆბᇾ)Ftbef! Cvtjoftt! Tdippm*ࢅᆈ ࡔॵൃ‫ٷ‬ბฆბᇾ)Vojwfstjuz! pg! Dbncsjehf;! Kvehf* ๟ሞ3124౎Ėূබ้Ԓėฆბᇾಇఁዐ৊օፌ‫ڦٷ‬ฆბ ᇾă

ቯLj‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ሞๆ‫౎ܠ‬क़ᄺ ሞ‫׼‬ჄฉቩLjጲ3116౎ᅜઠ ሺेକ73&ă ሞĖূබ้Ԓėೠ჋ ‫ڦ‬3124౎‫܈‬ඇ൰മӥ໯ฆ ბᇾዐLj62໯ெࡔ‫ٷ‬ბ෇ ჋ăഄዐLjࡘ‫ٷގ‬ბฆბᇾ )Ibswbse! Cvtjoftt! Tdippm* ሞӗ౎ኮࢫ๯ْऍӨฉা ࠴ਬĊĊे૧‫౅ޟ‬ჱຯ །‫ޟ‬ฆბᇾ)Dbmjgpsojb(t! Tubogpse! Hsbevbuf! Tdippm! pg! Cvtjoftt*Ljዘ‫ک‬ಇႜӽ ӽ๯ă

ሞ໯ᆶฉӽ‫ڦ‬౹ዞᇾ ၯዐLj୿‫ܘ‬ฆბᇾ)Mpoepo! Cvtjoftt! Tdippm*቞਍๯ ࿋Ljಇఁඇ൰‫຺ڼ‬ă ଷᆶ36ॆ౹ዞᇾၯ ෇჋മӥఁLjᆈࡔฆბᇾ ࠌᆶๆ໯෇჋Ljഄዐॵൃ ‫ ٷ‬ბ ฆ ბ ᇾ ) V o j w f s j t u z! pg! Dbncsjehf(t! Kvehf! Cvtjoftt! Tdippm*ಇ‫ڼ‬27Lj ౥ৄ‫ٷ‬ბฆბᇾ)Vojwfstjuz! pg!Pygpse(t!Tbje!Cvtjoftt! Tdippm*ಇ‫ڼ‬35ă ഄᇆฉӽᆈࡔᇾၯ

ᆶǖࣀྰฆბᇾ)Xbsxjdl! Cvtjoftt! Tdippm*‫ڼ‬39 ఁǗத‫ן‬ຯ༬‫ٷ‬ბฆბ ᇾ)Nbodiftufs! Cvtjoftt! Tdippm*‫ڼ‬3:ఁǗਖ਼ન‫ڤܻݤ‬ ࠶૙ბᇾ)Dsbogjfme! Tdippm! pg! Nbobhfnfou*‫ڼ‬49ఁǗ ਸ਼ຯฆბᇾ)Dbtt! Cvtjoftt! Tdippm*‫ڼ‬51ఁǗ‫ࡔڽ‬૙߾ ฆბᇾ)Jnqfsjbm! Cvtjoftt! Tdippm*‫ڼ‬53ఁǗનਸ਼ຯ༬ ‫ ٷ‬ბ ࠶ ૙ ბ ᇾ ) M b o d b t u f s! Vojwfstjuz! Nbobhfnfou! Tdippm*‫ڼ‬82ఁǗᅜत࿋ᇀ

߭ઙຯߣ‫ڦ‬ຯ༬ઙຯਖ਼ટ ‫ٷڤ‬ბฆბᇾ)Vojwfstjuz! pg! Tusbuidmzef! Cvtjoftt! Tdippm*ಇ‫ڼڟ‬98ఁă )ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬


‫ڼ‬225೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

ኰ‫ׇ‬०რ

ᆈࡔ౎ൟට฿ᄽሺ໏ ਃ݀‫ॆࡔٳ‬ኮ๯ ਍ᆈࡔཀ੣ႎ࿕໼)Tlz! Ofxt*ᇲᆅᆈࡔ߾ፕएূ ࣷ)Xpsl! Gvoebujpo*‫ڦ‬Ԓߢ၂๖Ljጲঢ়षປཽਸ๔ᅜ ઠLjᆈࡔ౎ൟට฿ᄽ୲ሺ໏ሞӗࡔणཷ)H9*ࡔॆዐፌ ߛLjሞঢ়ࢇፇኯዐኻ‫گ‬ᇀဇӬცࢅထજă ߾ፕएূࣷ‫׬‬Ljኄᅃ࿚༶փీࡃৼᇀঢ়षປཽLjᅺ ྺഄ໱ࡔॆཞᄣປཽ‫ڍ‬঳ࡕডࡻăԒߢࢬᇛᆈࡔአުၳ ‫ࡔڤݠ‬Ă‫چ‬஛‫ࡔڪ‬Lj֑ൽሺेბ཯ࢅಢჟ‫ٯڦ‬แă Ԓߢፕኁኸ‫؜‬ǖĐሞ࢔‫ॆࡔٳ݀ܠ‬Lj৑࠶ཞᄣሦᇜ ඇ൰ঢ়षປཽLj‫౎ڍ‬ൟට฿ᄽ୲ධ඗‫گ‬ăሞᆈࡔLj26. 35໠౎ൟට฿ᄽ୲ሺ໏਩‫ࡗג‬౹ዞࢅঢ়ࢇፇኯೝ਩຤ ೝăđ 3119.3122౎Ljᆈࡔ฿ᄽ౎ൟටሺ‫׊‬46&዁:2/7ྤ ටLjӗࡔणཷഄ໱ࡔॆೝ਩ኻሺ‫׊‬କ26&ăཞ೺‫ࡔڤ‬Ă ‫ܭ‬ஆຯࢅනԨ฿ᄽ౎ൟටຕଉฯ዁ူইă!

ᆈࡔূබᄽӷ౎֋ᇵ5/4ྤටā ূබᄽ֋ᇵ‫ޅ‬ԓीჄሞඇ൰ணჽăᆈࡔ߾ᄽ૴ࢇ ࣷ2ሆ39නࠅք‫ֱۙڦ‬၂๖Lj੊୯‫ິࠅڟ‬ຕଉ྾໫ᅜत ႜᄽই‫ׯگ‬Ԩ‫ڪ‬ᅺ໎Ljඁ౎຺ल‫܈‬LjᆈࡔᆀႜᄽĂԍ၃ ᄽĂጨׂ࠶૙ᄽࢅഄ໱ূබᄽ࢔੗ీၥ३3/6ྤ߲߾ፕ ߖ࿋Ljժ൐੗ీሞৃ౎ᅃल‫֋܈‬ᇵ2/9ྤටLj7߲ሆాᆈ ࡔূබᄽࢇऺॽ֋ᇵ5/4ྤටă ᆶຕ਍၂๖Ljᆈࡔূබႜᄽ֋ᇵጲ3119౎‫຺ڼ‬ल ‫ރڟٳ܈‬ኵࢫ዁ৃLj໯֋३‫߾ڦ‬ፕߖ࿋ᅙঢ়‫ڟٳ‬24/3ྤ ߲ă ‫ݴ‬ဆට๗ኸ‫؜‬Lj୿‫ূܘ‬බऄ‫ۯ‬྾໫Ljև‫ݴ‬ሞᇀঢ় षႚ๞փናLjև‫ݴ‬ሞᇀূබླऐ‫ࢫڦ‬Ⴤᆖၚࢅ॔࠶‫ेڦ‬ ഽă ඁ౎ᅜઠLjඇ൰ূබ਎ཀྵසఊߵ‫ٷ‬ཚĂெᆀெଠĂ ߛฺĂ෌ᆀणཷĂ‫ڤ‬ᅪኾᆀႜ‫ڪ‬਩ํแକփཞ‫֋ڦ܈ײ‬ ᇵऺࣄLj਍ಯձมཥऺLjጲ3123౎ᅜઠLjඇ൰ূබᄽ‫ڦ‬ ֋ᇵටຕᅙ‫ࡗג‬22/6ྤටă!

ெࡔຳᆐևோ ႎሺ৽ᄽߖ࿋‫ظ‬22߲ሆႎߛ! ெࡔጲ‫ۯ‬ຕ਍‫ت‬૙৽ᄽ‫ޜ‬ခࠅິ)BEQ*41නࠅք‫ڦ‬ Ԓߢ၂๖Ljৃ౎2ሆ‫ݻ‬ெࡔຳᆐևோႎሺ৽ᄽߖ࿋‫ڟٳ‬ ඁ౎3ሆ‫ݻ‬ᅜઠ‫ڦ‬ፌߛ຤ೝLj၂๖ெࡔ৽ᄽ๨‫ׇ‬ीჄ࿘ օ߀฀ă Ԓߢ၂๖Ljৃ౎2ሆ‫ݻ‬ெࡔຳᆐևோႎሺ2:/3ྤ߲ ৽ᄽߖ࿋Ljߛᇀമᅃ߲ሆႪኟࢫ‫ڦ‬29/6ྤ߲Lj‫ظ‬22߲ሆ ઠႎߛăߵ਍ࠅິࡀఇઠੂLj‫ړ‬ሆࠧᇵටຕሞ611ටᅜ ူ‫ڦ‬ዐၭഓᄽᅃࠌႎሺᇈ2:/5ྤ߲৽ᄽߖ࿋Ǘփࡗ‫ٷ‬႙ ഓᄽඐ३ณǎnjnjnj߲৽ᄽߖ࿋ă ٗႜᄽૌ՚ઠੂLj‫ޜ‬ခᄽႎሺ৽ᄽߖ࿋28/8ྤ߲Ǘ ฆ೗ิׂևோႎሺ2/6ྤ߲৽ᄽߖ࿋ăഄዐLjॺዾᄽ৽ ᄽߖ࿋ሺे2/6ྤ߲Ǘূබ‫ޜ‬ခևோሺे2/3ྤ߲Ǘஹ ᅟĂ঍ཚࢅࠅࠌ๚ᄽևோሺे4/4ྤ߲Ǘጆᄽᇑฆᄽ‫ޜ‬ ခևோሺे5ྤ߲Ǘ዆ሰᄽሶ३ณ4111߲ă ጲ‫ۯ‬ຕ਍‫ت‬૙৽ᄽ‫ޜ‬ခࠅິ๯ဝኴႜ࠳ਸ਼஍ຯ ஆ ‫ڤ‬૛߭ຯණྺLjெࡔຳᆐևோ৽ᄽጒ઄3124౎‫؛‬ਸਆଆ ࡻLjࡗඁෙ߲ሆຳᆐևோೝ਩௅ሆႎሺ৽ᄽߖ࿋‫ٳ‬29/4 ྤ߲Lj၂๖ெࡔ৽ᄽ๨‫ׇ‬ኟ࿘օ߀฀ă ጲ‫ۯ‬ຕ਍‫ت‬૙৽ᄽ‫ޜ‬ခࠅິ‫ڦ‬ཥऺᄣԨ๭णକ51/7 ྤॆഓᄽৎ3511ྤࠧᇵ‫ڦ‬႑တLj‫ࡗג‬໯ᆶຳᆐևோ৽ᄽ ߖ࿋‫ڦ‬31&Ljᇑெࡔહ߾և݀ք‫ڦ‬Ⴊኟࢫຕ਍೅ದ‫ٳ܈‬ ‫ڟ‬:7&ăெࡔહ߾ևۨᇀ3ሆ2නࠅք2ሆ‫ݻ‬฿ᄽ୲ă

ඁ౎৫ୁ฿3/4ྤට

ዐࡔኤඋႜᄽႉؐየই ‫ڍ‬ኄᅃև‫ݴ‬ᆯᇀ‫ܔ‬ጆᄽႠᄲ ൱ডߛLj໯ᅜට֍ඍ੨‫้܌‬ क़ావᅜցฉăđฉ࡛గ‫ٷ‬ ႙උฆጨׂ࠶૙ࠅິ޶ሴට ՗๖ă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ኤඋᄽඁ౎৫ୁ฿3/44 ྤටLjඇ౎ৈᆶ8ሆ‫ํݻ‬၄ ටᇵ৫ୁ෇ă ߵ਍ዐࡔĖኤඋ้Ԓė ඁ౎Bࠣႜ൧֚‫ڏ‬Ljඋฆ๭ ෇थ໏ူইLjᅃၵٗᄽኁገ ཨ‫ڟ‬႑ྂ‫ڪ‬නᅮआඤ‫ূڦ‬බ ጱႜᄽ‫ړ‬ዐă

ኤඋᄽဌᆅ૰ူই

ጀ֩ටᇵই዁35ྤට ߵ਍࿀࡛ຕ਍ፌႎཥ ऺLjপ዁3123౎23ሆ‫ڹ‬Ljሞ ዐࡔኤඋᄽၹࣷ‫ڦ‬ጀ֩ටᇵ ຕଉྺ35/13ྤටLjਐ૗ፌ ߛ‫้ރ‬೺‫ڦ‬37/46ྤටᅙ३ ณሀ3/44ྤටLjኄടࡻ้߰ ᅃ౎ă ‫ُܔ‬Ljᆶᄽాට๗ණ ྺLj3123౎ኤඋᄽሞྺ3122 ౎փব዆‫ڦ‬ටᇵघሺऺࣄச ‫ڇ‬ă਍࿀࡛ຕ਍ཥऺLj3122 ౎ኤඋᄽඇ౎ํ၄৫ୁ෇ 5/:6ྤටLjኄ๑‫ڥ‬ኤඋᄽٗ ᄽටᇵٗ3121౎‫ڹ‬փ‫ڟ‬33ྤ ටघሺ዁37ྤ‫ܠ‬ටă ᇑ3123౎൧઄၎‫ڦݒ‬ ๟Lj3122౎ኤඋᄽኻᆶᅃ߲ ሆ‫؜ݻ‬၄ටᇵ৫ୁ‫؜‬ă Đ3122౎Ljኤඋࠅິ ධߵ਍౎‫ࣄऺڦ؛‬৊ႜට ᇵቲ೘Ljᆶၵዐၭඋฆ࣏ླྀ ‫؜‬କ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬ටᇵቲ೘ಢჟ ᅃફጱऺࣄă๚ํฉLjኄժ փ‫ํڦ้ړࢇޙ‬ाႴ൱ăđ ศᒰగ‫ٷ‬႙උฆ޶ሴට՗

๖LjĐ3123౎‫ڦ‬๨‫ׇ‬ႜ൧Lj ሶ԰೨උฆफۖփࢇႴ൱‫ڦ‬ ට๚ಟ఑Ljቲ೘ऺࣄ‫ޗٷ‬ၥ ३Ljฯ዁࣏ᆖၚକ3124౎‫ڦ‬ ࡀࣄăđ ටᇵୁ‫े؜‬໏ ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Lj໚඗ 3123౎23ሆࠣ๨ႜ൧࣮౱Lj ‫ړڍ‬ሆටᇵୁ‫؜‬໏‫܈‬ժ࿄‫ݣ‬ ࣐ă ਍࿀࡛ຕ਍ཥऺ၂๖Lj ඁ౎ටᇵୁ‫؜‬ፌߛ‫ރ‬ሞ3 ሆLj‫ړ‬ሆටᇵ৫ୁ‫؜‬4::6 ටLjഄْሶྺඁ౎23ሆLj‫ړ‬ ሆ৫ୁ‫؜‬4256ටăඁ౎຺ल ‫܈‬Ljටᇵ৫ୁ‫੺े؜‬Ljഄ ዐLj21ሆ৫ୁ‫؜‬2916ටLj22 ሆಌ዁3251ටLj23ሆሶ‫ࡗג‬ 4111ටă Đ࢔‫ۼິࠅܠ‬ഔ‫ۯ‬କ֋ ᇵऺࣄLjժཕኹ݀‫ݣ‬ल‫܈‬ঃ ূࢅցཌྷăᆯᇀ3124౎‫ڦ‬ᇨ ໙ᄺሞၥ३Ljᇨऺኄ࣏փ๟

ፌઓవ‫ࢪ้ڦ‬Ljሞ3124౎ฉ ӷ౎Lj੤಄࣏ࣷᆶᅃհ૗ኰ ‫ח‬ăđቲฆኤඋ၎࠲ᄽခට ๗‫׬‬ă ֱۙ݀၄Lj3124౎ԛ ৙Ăฉ࡛ĂศᒰĂ࠽ዝ‫ڪ‬ᅃ ၍‫׭‬๨‫ڦ‬උฆටᇵୁ฿უ૰ ፌྺჹዘăܸሞٗᄽටᇵૌ ႙ዐLj೵ཚٗᄽටᇵୁ฿Բ ૩ፌߛă਍ዐࡔኤඋᄽၹࣷ ຕ਍ཥऺ၂๖Ljጀ֩ྺĐᅃ ӯኤඋᄽٗᄽටᇵđၜణ‫ڦ‬ ටᇵୁ฿ፌྺჹዘLj቞Բ‫ג‬ ࡗඇևୁ฿ටᇵ‫ڦ‬৵‫ׯ‬ă ਍କ঴Ljኄഄዐ‫ྺܠٷ‬ උฆঢ়ुᄽခටᇵă၎Բኮ ူLjඋฆჺ৯໯Ăཨጨᆀႜ ‫ڪ‬ጆᄽႠডഽ‫ڦ‬ᄽခևோට ᇵጺ༹ୁ฿Բ૩ժփ‫ٷ‬ă Đᆯᇀ‫ظ‬ႎᄽခ‫ڞڦ‬ ၠLjඋฆ‫ܔ‬ᇀጆᄽට๗‫ڦ‬Ⴔ ൱ժ࿄३ณăᆶ၌‫ׯڦ‬Ԩ࣏ ሞၠබጨබඋ‫ظڪ‬ႎᄽခൡ ၽLj࣏ᆶ૩සጨׂ࠶૙ᄽခ ‫݀ڦ‬ቛᄺِघටᇵ‫ڦ‬કቧLj

ໜጣߛႉؐ࠼࣍ደॷོ ෥Ljኤඋᄽ‫ܔ‬ᇀට֍‫ڦ‬ဌᆅ ‫܈‬ᇺփසᅜമLjᄺփස႑ྂ ‫ڪ‬ႜᄽă ਍ዐࡔኤඋᄽၹࣷຕ਍ ཥऺ၂๖Ljඁ౎ኤඋᄽႎጀ ֩ටᇵຕଉሀྺ5/22ྤටLj ‫ڍ‬૗ਸටຕඐ‫ڟٳ‬3122౎ӷ ౎‫ڦ‬ႎ෇ႜටຕăᇑُ၎‫ܔ‬ ᆌ‫ڦ‬๟Lj3123౎ࠌᆶ8/6:ྤ ට૗ਸඋᄽLjᇺ‫ג‬3122౎ă Đ3122౎๨‫ׇ‬ႜ൧փ ࡻLjփณඋฆ౎ዕঃுᆶ݀ ‫ݣ‬Lj3123౎ႜ൧ᆼ๟‫ްݒ‬ኒ ‫ږ‬Lj໯ᅜ‫ڞ‬ዂփณᇱԨା๰ ‫ڦ‬ටኻࡻ჋ስ૗ਸăđࡔ႑ ኤඋ၎࠲ᄽခට๗ຫă ਍ဒLjփณኤඋᄽට๗ ჋ስཨԦ႑ྂႜᄽᅜतᆀႜ ᄽă਍କ঴Ljඁ౎႑ྂᄽට ਩૧ාᅙ‫ࡗג‬311ྤᇮLjᅜ ‫ݛ‬ኟ۫ჱ႑ྂྺ૩Lj޿ࠅິ ᇵ߾ೝ਩ႉؐৎ85ྤᇮLjড ฉ౎ሺ‫ࡗגޗ‬ᅃԠă ᄽాට๗ᇨऺLj႑ྂᄽ ሞ3123౎࠶૙ࡀఇ‫ޗٷ‬᫁ื ‫ڦ‬൧઄ူLj޿ႜᄽᇵ߾ೝ਩ ႉؐॽ‫ࡗג‬71ྤᇮLjԲฉ౎ ሺ‫׊‬ଇ‫ׯ‬ᅜฉăᇑُႚ‫ׯ‬း ௽‫ܔ‬Բ‫ڦ‬๟Ljኤඋႜᄽ3123 ౎৫૧ාူࣂᇈ27&ă

ଇ‫܋‬ට֍‫׺‬৆

ට૰ጨᇸྔԈ঴ਦഓᄽገ႙཈቟ 3124౎Ljට૰ጨᇸྔ Ԉ‫ޜ‬ခॽᆓઠ৞಩ă਍ዐࡔ ጆᄽට૰ጨᇸྔԈ‫ޜ‬ခ༵ࠃ ฆᅟ֍णཷ)Dijob! Ubmfou! Hspvq-०‫׬‬DUH*ཪ୞Ljߵ ਍ᅟ֍णཷ‫ڦ‬ጕጷ‫ݴ‬ဆLj ֑ᆩISP)ට૰ጨᇸྔԈ*‫ڦ‬ 3123౎֎޷ዐࡔ611ഽഓᄽ ᅙঢ়‫ٳ‬:1&Ljሞ࠽‫܈‬ฉᅙঢ় থৎ๘হ611ഽ຤ೝă ሞࡗඁ‫ڦ‬3123౎Ljዐ ࡔଶံഓᄽ‫ेݵݵ‬ഽକ‫ܔ‬ට ֍‫ڦ‬ԍାᇑኛൽăሞߛ‫܋‬ଶ ᇘLjĐዐߛ֫࠶૙ኁୁ฿đ ᅙঢ়‫ྺׯ‬ഓᄽට֍቟୼‫ڦ‬ ፌ‫ٷ‬ੜ༶ă዇૴ቲ೘ຕ਍ ၂๖Lj3123౎ዐࡔሆႉฉྤ ‫ڦ‬ኰ࿋ࠃႴԲྺ7/8Ljߛ‫܋‬ ට֍ᅙঢ়ᇺᇺۚ೦21‫ڦ‬য়শ ၍ăनՍഓᄽਸ‫؜‬ዖዖᆫ

ࣳLjධవ௟ට֍Lj஢ፁഄ቟ ୼Ⴔ൱<ሞዐ‫܋گ‬ଶᇘLjට ૰ᅨ௬ଣጣĐॏืଉ໫đ‫ڦ‬ ᖿᖾă਍‫ڤ‬൘ࢅዐࡔ૶໮ঢ় ᆐၹࣷ૴ࢇ݀ք‫ڦ‬Ė3123ዐ ࡔଭ๳૰ଉėԒߢLj‫ג‬๨Ă ӥऋĂՍ૧‫ی‬Ăॆ‫ۉ‬ஜ‫ڪׇ‬ ᄽༀ‫ڦ‬288ॆഓᄽ‫ֱۙڦ‬၂ ๖Ljᇵ߾߾ጨ቞‫ڟ‬କ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬ 51&ᅜฉLjಇ࿋‫ڼ‬ᅃLj৆ໜ

ഄࢫ‫ڦ‬๟‫ݝ‬ፀ‫ׯ‬Ԩă‫ڍ‬ሞႉ ؐॷቩ‫ڦ‬൧઄ူଭ๳ഓᄽඐ ධԏ๴Đᆩ߾ࣚđኮ੮ăට ૰ጨᇸ࠶૙ᅙঢ়‫ྺׯ‬ਦۨዐ ࡔഓᄽ݀ቛ‫ڦ‬ዘᄲ቟୼‫ۅ‬ă ࡔाጧკࠅິTpvsdjoh! Bobmzujdtࠅິ༶ྺĖට૰ ጨᇸᄽခୁ‫ྔײ‬Ԉ‫ڦ‬ᆆ֠૧ ᅮė‫ڦ‬Ԓߢኸ‫؜‬Ljට૰ጨᇸ ྔԈփৈీই‫گ‬ႉؐ࠶૙‫ڦ‬ ‫ׯ‬ԨLjᄺీླྀ‫ۯ‬ኝ߲ऐࠓా և‫ڦ‬Վ߫Ljፌዕ‫ټ‬ઠIS঍ ᅟୁ‫ײ‬LjԒ՗ࢅ࠶૙‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬ ူইă ዐࡔࡔारຍ዇૰ࢇ ፕࠅິྔഓ‫ޜ‬ခ‫݀ິࠅݴ‬ ք‫ڦ‬Ė3122.3123౎ഓᄽට ૰ጨᇸ࠶૙ገ႙ᇑISྔԈ ۙჺԒߢėኸ‫؜‬ǖဌᆅĂ ݀ቛࢅྞାට֍‫ྺׯ‬ዮ‫ܠ‬

཈቟ዐ‫ڦ‬๯ᄲ཈቟LjISገ ႙๟ᆌ‫ܔ‬ኄᅃ཈቟‫ߵڦ‬Ԩ Ⴀ঴ਦ‫ݛ‬ӄăٗഓᄽ࠲ጀ ‫ڦ‬ඤ‫ۅ‬ઠੂLjሞISྔԈଶ ᇘLjణമ֑ᆩ୲ፌߛ‫ڦ‬࿵ၜ ኰీྺǖĐมԍࠅओূ‫ت‬ ૙đ):1/93&*ĂĐට๚‫ڗ‬ӄ ࠶૙đ)96/31&*ĂĐᇵ߾‫ޟ‬ ૧đ)42/74&*ĂĐહ‫݆ۯ‬ୱ ጧკđ)41/72&*ࢅĐႉጨࢃ ݀đ)39/17&*ă ਍ࡔा඄ྰჺ৯ऐࠓ JED݀ք‫ڦ‬Ėዐࡔට૰ጨᇸ ྔԈ‫ޜ‬ခ๨‫ׇ‬3122.3126ᇨ ֪ᇑ‫ݴ‬ဆėԒߢ၂๖Ljዐࡔ ට૰ጨᇸྔԈ‫ޜ‬ခ๨‫ׇ‬ሞৎ 41౎ઠ݀ቛๆ‫ݴ‬ტ໏Lj౎ሺ ‫ڟٳ୲׊‬26&ᅜฉLjժᇨ֪ ࿄ઠ࿵౎ධॽᅜ‫ࡗג‬31&! ‫ڦ‬ Բ૩ሺ‫׊‬ă


3124౎3ሆ2.8න

37

ኰ‫ׇ‬

3123౎‫܈‬ዐࡔፌॅࠧዷ݀ք

ኰ‫ׇ‬०რ

೛ࡕ‫ٷ‬૰อֱࠃᆌฆ! ݀၄‫ܠ‬ഐࠧᆩཡ߾࿚༶

‫ޟ‬૧‫ځ‬ᇜ‫ׯ‬ፌॅࠧዷ๯ᄲኸՔ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2ሆ34නLj዇૴ቲ೘ዐ ࡔ౎‫܈‬ፌॅࠧዷ)3123*Ӱঃ ฺ‫ۆ‬ሞԛ৙ྤ‫ٳ‬໭‫ݤ‬༬‫ٷ‬ ৶‫ی‬୉ዘਉႜăഄዐLj‫ڻ‬ ෧ਖ਼୚նዐࡔĂ੕ಈ)ዐࡔ* ᆶ၌ࠅິĂแఱ‫ۉڤ‬ഘ)ዐ ࡔ*ᆶ၌ࠅິĂྤ੔ഓᄽࠣ ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິĂᇐා੦ࠣणཷ ᆶ၌ࠅິĂोࠡ࿔)ዐࡔ*෉ ॲဣཥᆶ၌ࠅິĂາ੔ဣཥ )ዐࡔ*ჺ݀ᆶ၌ࠅິĂVQT! )Vojufe! Qbsdfm! Tfswjdf*Ă ࿔າ࡛࣪रຍᆶ၌ࠅິĂዐ ࡔට௷֎ׂԍ၃ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅ ິ)ಇఁփ‫ྺׯ*ࢫံݴ‬3123 ౎‫܈‬ፌ๴ኰ‫ׇ‬ට࠲ጀ‫ڦ‬21ॅ ࠧዷă ُْዐࡔ౎‫܈‬ፌॅࠧዷ )3123*ֱۙຕ਍၂๖Lj3123 ౎ኰ‫ׇ‬൱࿘ൽၠ௽၂ă ሞ29ၜፌॅࠧዷኸ ՔዐLj࿋ਃമ5࿋‫ڦ‬ᅈْ ๟ ǖ Đ ྜ ฀ ‫ ޟ ڦ‬૧ ‫ ځ‬ᇜ đ! Đഓᄽਏᆶଆࡻ‫݀ڦ‬ቛമ ৠđĐࢅၿ‫ాڦ‬ևටा࠲ ဣđࢅĐࠅೝࠅኟ‫ڦ‬ᆩටᇱ ሶđLj਩ཪ୞‫؜‬ሞิऄĂ߾

ፕუ૰೵Փे‫ڦٷ‬มࣷԝৠ ူLjኰ‫ׇ‬ටခํ൱࿘‫ڦ‬ൽ ၠă ܸ ༹ ၄ ኰ ‫ ׇ‬৪ ኛ Ⴀ ‫!ڦ‬ Đ༵ื߲ටࢃ႐ీ૰‫ڦ‬ऐ ࣷđࢅĐᆶ৪ኛ૰‫ڦ‬ႉؐđ ৈಇሞ6.7࿋Lj੗९‫ူړ‬ኰ ‫ڦׇ‬৪ኛႠຼࢭժփत࿘ۨ Ⴀ๴ኰ‫ׇ‬ට๗൞᭫ă ጆॆ‫ݴ‬ဆLjኄᇑඇ൰ঢ় ष൵ૐLjዐࡔঢ়ष‫࣐ݣ‬փ࿮ ૴ဣăࢅമब౎၎ԲLj3123! ౎ዐࡔHEQሺ໏௽၂ူࣂLj ሞĐۙ঳ࠓĂገ‫ݛ‬๕Ă࿘ሺ ‫׊‬đ‫ڦ‬አ֧ူ؊஢ՎຕLjኰ ‫ׇ‬ᄺփ੗Ն௨๴ഄᆖၚă ཞ้LjሞDQJኸຕߛ࿋ ሏႜĂ‫ݝ‬ॏ‫׼‬Ⴤฉื‫ڪ‬უ૰ ူLjኰ‫ׇ‬ට‫ܔ‬ᇀҾඇߌࢅ࿘

ۨߌ‫ڦ‬Ⴔ൱փ܏ेศLjኄᅃ ႐ༀሞኰ‫ׇ‬ዐᄺደॷ༹၄‫؜‬ ઠă ཞ้Ljጆॆ՗๖Đࢅၿ ‫ాڦ‬ևටा࠲ဣđᄺᇠ݀๴ ‫ڟ‬ኰ‫ׇ‬ටዘ๫Lj࿋ଚፌॅࠧ ዷ༬ኙ‫ڼ‬4࿋ă ዇૴ֱۙ݀၄Ljኰ࿋ ሁߛ‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ටLjሁጀዘࠅິ ాևටा࠲ဣLjഄዐLjߛ֫ ࠶૙ටᇵፌྺੂዘăܸٗ౎ ମฉ‫ܔ‬ԲLj36໠ᅜူႎᅃ‫پ‬ ኰ‫ׇ‬ට‫࠲ُܔ‬ጀ‫܈‬ፌߛLjໜ ጣ߾ፕ౎၌‫ڦ‬ሺेLj࠲ጀ‫܈‬ ደॷူইLj‫ځ‬51໠ᅜࢫLj‫ܔ‬ ࠅິాևටा࠲ဣ‫ڦ‬ዘ๫‫܈‬ ᆼᆶ໯ሺेLjኄࢅĐߛ֫࠶ ૙ኁዘ๫ටा࠲ဣđႚ‫ࢬׯ‬ ᆌă

ଷྔLjԨֱْ࣏ۙೠ ჋‫؜‬3123౎‫܈‬ፌ๴౰Ⴀ൱ ኰኁ࠲ጀ‫ڦ‬21ॅࠧዷLjԈઔ Ү‫ٳڱ‬ຯ༹ᇣ)ዐࡔ*ᆶ၌ࠅ ິĂԛ৙໇ࢴႎ௃༹႑တर ຍᆶ၌ࠅິĂ࡛႑णཷᆶ၌ ࠅິĂႎષྪरຍ)ዐࡔ*ᆶ ၌ࠅິĂዐࡔళ‫ࡵݛ‬੣)ႜ ൧!ࠣӕ!சஜ‫ݻࠣ*ۅ‬ᆶ၌ࠅ ິĂөܺᆶ၌ࠅິĂ‫ྤ૶ٷ‬ ‫ٳ‬णཷࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິĂ‫ݧ‬૧ ೶)ዐࡔ*ཨጨᆶ၌ࠅິĂᅓ ॆ)ዐࡔ*ཨጨᆶ၌ࠅິĂጨ ิ༗ཨጨᆶ၌ࠅິ)ಇఁփ‫ݴ‬ ံࢫ*৊෇ӽ‫ڇ‬ă ዇૴ቲ೘၎࠲޶ሴ ට‫׬‬Ljዐࡔ౎‫܈‬ፌॅࠧዷ )3123*ֱۙऄ‫ۯ‬๟ᆯ዇૴ቲ ೘Ăԛ৙‫ٷ‬ბഓᄽมࣷሴඪ ᇑࠧዷ೗ಈ‫د‬խჺ৯ዐ႐૴ ࢇ݀ഐ‫ڦ‬Ljኼሞኈํ݀၄ዐ ࡔ౎‫֫߳܈‬௬‫ڦ‬ᆫႯࠧዷLj ᅃ‫ݛ‬௬๟ྺକຏ૬ӽᄣLjླྀ ৊ዐࡔࠧዷ೗ಈॺย<ଷᅃ ‫ݛ‬௬ߴᇎ൱ኰኁኈኟକ঴ࡻ ߾ፕĂࡻࠧዷ‫ڦ‬Քጚăྺକ ԍኤऄ‫ࠅۯ‬ኟĂࠅೝĂࠅ ਸĂࠅᅮࢅ੔ბ‫ڦ‬ᇱሶLj໯ ᆶֱۙ߾ፕ਩ᆯԛ৙‫ٷ‬ბม ֱࣷۙჺ৯ዐ႐‫څ׶‬ă

೛ࡕඁ౎े‫ܔٷ‬ዷᄲࠃᆌฆ߾ፕཉॲ‫ڦ‬อֱ૰‫܈‬Lj ݀၄କ‫ܠ‬ഐࠧᆩཡ߾Ăഇ๫ᇵ߾तႉጨ࿚༶‫ࡀྵڪ‬ႜ ྺă ޿ࠅິ2ሆ36න‫׬‬Lj3123౎‫ܔ‬ഌူዷᄲࠃᆌฆࠌ৊ႜ କ4:4ْอऺLjড3122౎‫ڦ‬อऺْຕ༵ߛ83&ă೛ࡕዷᄲ ᅈડ޷๗੃‫ڪ‬ჱዞࠃᆌฆፇጎ‫ܠٷ‬ຕjQipofࢅjQbeă ፌৎब౎Lj೛ࡕԥྔহኸሴഄ૧ාॺ૬ሞ౲‫ࢅځ‬ਖ਼ ੩ዐࡔ߾ට߾ጨ‫ڦ‬ए‫إ‬ฉă 3121౎Lj޷๗੃߾‫׍‬ԥ೸থ૶݀ิ߾ටጲ෫๚ॲLj ኄ๟೛ࡕ௬ଣසُኸሴ‫ڞڦ‬आ໭Ljᄺඟྔ‫؜‬ခ߾ኁ‫้ג‬ ߾ፕĂ߾ጨ‫૸گ‬Ăิऄཉॲܱଝ‫ڪ‬࿚༶ᆅഐ࠲ጀă ೛ࡕ၄ඪኴႜ‫׊‬᣼ఛĄੰਖ਼)Ujn! Dppl*ฉඪࢫLj֑ ൽႎ‫ٯ‬แ߀฀ᆩ߾ऻ୤ժ༵ߛཪ௽‫܈‬LjԈઔ‫ܔ‬ഌူሗ୺ ‫ࠃڦ‬ᆌ૾৊ႜ‫ྷݔٷ‬อֱ‫ڦ‬ਉ‫ٯ‬ăඁ౎Lj޿ࠅິཞᅪᆯ ࠅೝહ߾ၹࣷ)Gbjs!Mbcps!Bttpdjbujpo*৊ႜ‫܀‬૬อֱă ೛ࡕߛपሏᆐޭጺ֋ྰ૸ఛຯ)Kfgg! Xjmmjbnt*2ሆ 35නথ๴֑‫׬้ݡ‬Ljࠅິे‫ٷ‬૰‫܈‬঴ਦፌठ๮‫ڦ‬ଇ߲࿚ ༶Lj‫ݴ‬՚๟ඓԍࠃᆌ૾ዐுᆶཡ߾Ǘॽዜ߾ፕ้क़၌዆ ྺ71߲ၭ้ă Đ࿢்‫ࠃܔ‬ᆌ૾৊ႜศ෇ֱۙᅜՍీ݀၄DŽཡ߾࿚ ༶Džăᅃ‫݀ڋ‬၄Lj࿢்ॽඓԍཡ߾‫ڟڥ‬ቷࠥLjժᆯࠃᆌ ฆ‫ت‬૙࿚༶Ljđྰ૸ఛຯຫă ೛ࡕᅙ‫ܔ‬ዐၭࠃᆌฆतෙ႓‫ۉ‬ጱ‫ٷڪ‬႙ࠃᆌฆ‫߾ڦ‬ ፕཉॲ৊ႜକอֱLj݀၄:6&‫ࠃڦ‬ᆌฆፏ๰Ն௨๑ᆩཡ߾ ‫ۨࡀڦ‬ă ྰ૸ຯ՗๖Ljཡ߾๟ኝ߲ࠃᆌׂᄽࠌཞ௬ଣ‫ڦ‬࿚ ༶Ljᅺྺԥ೛ࡕֱ‫ݒྵ؜‬ཡ߾ࡀۨ‫ڦ‬ఫॆଭևॲࠃᆌฆ ኟሞၠ211‫ॆܠ‬փཞ‫ׂࠃ༵ິࠅڦ‬೗ăྰ૸ຯ݀๜ᄲߵ‫أ‬ ኝ߲ႜᄽ‫ڦ‬ཡ߾၄ၡă ໱՗๖ࠅິሞ3124౎ॽዷᄲ࠲ጀํသิ࿚༶Ljඓԍ ࠃᆌฆփࣷરᆩํသ዆‫܈‬Ljᆮഄ๟ሞዐࡔă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ ᷵ುҷ⧚˄೼䇏˅ ᬭ㚆乒䯂 ᭛Ḝ ऩԡ˖⬭ᄺ᳡ࡵ݀ৌ ቫԡ˖᷵ುҷ⧚˄೼䇏˅ ᬭ㚆乒䯂 ᭛Ḝ ˄᷵ುҷ⧚੠ᬭ㚆乒䯂ⱘᑨ㘬㗙䳔᳝䕗 ᔎⱘ≳䗮ǃ㒘㒛ण䇗㛑࡯੠㞾៥㧹䫔㛑 ࡯˗ᇍѢ᷵ುҷ⧚ˈᴀ݀ৌᦤկᅲдቫ ԡ੠Ꮉ԰䆕ᯢDŽ᭛Ḝᑨ㘬㗙乏‫݋‬᳝㡃ད ⱘ㣅䇁䇁㿔ࡳᑩ੠䰶᷵⬇䇋ⶹ䆚DŽ᠔᳝ ᑨ㘬㗙乏‫݋‬᳝㣅೑ড়⊩䑿ӑ DŽ䆮䙔㣅 ೑೼᷵໻ᄺ⫳ঞ৘⬠᳝䆚П຿ࡴⲳ៥Ӏ ⱘ㊒㣅ಶ䯳DŽ˅ ᗻ䋼˖ Part-time/ Full Time 㘨㋏˖info@kaienuk.com ⬉䆱˖07801899245 ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESS ܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖ 䴶䆂 ഄ⚍˖ Feltham ( Heathrow 䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

Ё᭛⾥ᡔ㗏䆥 ऩԡ˖CVScreen ҷ⧚Ёҟ

ቫ ԡ ˖ Ё ᭛ ⾥ ᡔ 㗏 䆥 ˄ Chinese Technical Translator˅ ˄ϔᆊԡѢ᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥ⱘǃᖿ䗳 থሩⱘᡔᴃ݀ৌˈ⦄䆮㘬❳㒗ᥠᦵ ,7ᡔᴃⱘЁ᭛㗏䆥㘠ਬˈ㽕∖㊒䗮 Ё᭛੠㣅᭛ˈ᳝㔥义䆒䅵੠㔥キ㓈 ᡸ㒣偠㗙Ӭ‫ˈܜ‬Џ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ ৌᓎゟᑊㅵ⧚Ё೑ϮࡵⱘЁ᭛㔥 キ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖22,000㣅䬥 ഄ⚍˖᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥 㘨㋏˖CVScreen Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ට֍ࠥ࿚

ቲ೘ྪበ

Ё令⚍ᖗᏜٙ ऩԡ˖Asia de Cuba Restaurant ˄令ख़˅ ቫԡ˖⚍ᖗᏜٙDŽពᕫӴ㒳੠⦄ҷ Ё೑㦰ᓣˈ᳝೼催㑻Ё೑令佚Ꮉ԰ ⱘ㒣偠ˈ‫݋‬᳝໮ᮍ䴶ⱘ⚍ᖗࠊ԰ᡔ Ꮋབ㱒低ⱘ低ᄤⱘᦝ䴶੠㪌❂DŽ䳔 ‫݋‬᳝Ӭ㡃ⱘ㣅䇁ষ䇁∈ᑇ੠᳝೼㣅 ೑Ꮉ԰੠ሙԣⱘᴗ߽DŽ 㭾∈˖ᑈ㭾 㣅䬥 ᗻ䋼˖ܼ㘠 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏Ҏ˖Clare Kaveney ⬉䚂˖fnbrecruitment@mhgc.com

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Bespoke Tailor and Hand Finisher ቫԡ˖ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᗻ䋼˖ Full time/Part-time 㘨㋏Ҏ˖ Meryem ⬉䆱˖ 02088088929 Email˖ meryemtarin@hotmail.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers

ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ


‫ڼ‬225೺

49

ᅎ௷ധኤ

ᅎ௷ኁႴ‫ׯ‬Đ࿔๏ཚđ!

ᆈࡔ෇ढ੊๬వ‫܈‬ሺे!!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔాአև՗๖LjႎӲ Ė෇ढ੊๬ኸళėᅙᇀ2ሆ 39නਸ๳ăᇑྫ౎၎ԲLjႎ ӲĖኸళė਋ঋᆈࡔ࿔ბĂ ૦๏ኪ๎Ljᄲ൱ᆌ๬ኁ‫ܔ‬ ᆈࡔ࿔ࣅࢅዘ‫ٷ‬૦๏๚ॲᆶ ໯କ঴ăٗৃཀ4ሆਸ๔Lj ᆈࡔᅎ௷෇ढ੊๬Ėᆈࡔิ ऄė)Mjgf! jo! uif! VL*ॽए ᇀኸళ৊ႜLj੊๬࿄ཚࡗኁ ॽ࿮ጨ߭෇ढă ాአև঴๥‫׬‬Lj޿ኸళ ኼሞӻዺ෇ढฤ൩ኁศ෇କ ঴Đ‫ྺׯ‬ᆈࡔࠅ௷‫ࢃڦ‬႐ॏ ኵ࠵ࢅᇱሶđă߀߫ࢫ‫෇ڦ‬ ढ੊๬้‫׊‬56‫ݴ‬ዓLj๬༶ॽ ภत‫ڟ‬ᆈࡔ‫ڦ‬ዘᄲ૦๏๚ॲ त߳ଶᇘ‫ڦ‬ম‫؜‬ට࿿ăᇑྫ ౎๬༶၎ԲLjԨْႪ߀ॽዘ ‫ݣۅ‬ሞᆈࡔ‫ڦ‬࿔ࣅࢅ૦๏‫ݛ‬ ௬Ljᄲ൱ᆌ๬ኁ‫༹ܔ‬ᇣĂᅼ ૂĂዘᄲ๏ํ‫ݛڪ‬௬ᆶ໯ภ ଞLjܸන‫ิ׉‬ऄዐ‫ํڦ‬ᆩႠ ࿚༶‫؜‬၄Բ୲ॽ३ณă

ᅎ ௷ ా አ և ޶ ሴ ๚ခ‫࠳ڦ‬ᇵகਖ਼Ąࡘᤨ DŽNbsl! IbsqfsDžཪ୞ǖ Đૌຼᇀසࢆֱ຤՗Ăआ‫כ‬ ้ਗ਼՗Ăሹᄣฉྪ‫ิڪ‬ऄฉ ‫ڦ‬ဦব࿚༶ৃࢫॽփࣷሞ੊ ๬ዐ‫؜‬၄Ǘ၎‫ڦܔ‬LjႎӲ

Ėኸళėॽዘ‫ݣۅ‬ሞᆈࡔࢃ ႐ॏኵ࠵ࢅᇱሶ࿚༶ฉă࿢ ்ࠞ૤ᅎ௷ኁൎว֖ᇑᆈࡔ ิऄLjܸփኻ๟ߢ໕໱்ස ࢆሞᆈࡔฤ൩‫ޟ‬૧ăđக ਖ਼Ąࡘᤨ৊ᅃօ‫׬‬Ljኄၜ߀ ߫ᆶዺᇀඓԍᅎ௷߸ࡻ‫ీں‬

බ෇ᆈࡔมࣷLjᅨ๟ᆈࡔአ ުኟሞླྀႜ‫ڦ‬ᅎ௷༹ဣ߀߫ ‫ڦ‬മጾă਍ဒLjሞ߀߫ඇ௬ ླྀႜࢫLjԨাአުඪ೺ా৫ ᅎ௷ຕ੗ీ३ณ‫ڟ‬21ྤටᅜ ူă ُၜ߀߫ሞᅃۨ‫܈ײ‬ ฉ༵ߛକ෇ढ੊๬వ‫܈‬ăྺ ُLjᆌ๬ኁႴᄲ‫ܔ‬ᆈࡔዸఁ ፕॆĂ੔ბॆࢅአዎॆᆶ໯ କ঴Lj෩๗ԲჱĂஆն༬Ą ಯຯĂ൮ञܻĂ౥‫ڪܙ‬ఁጴ ‫ۼ‬टᆶ੗ీ‫؜‬၄ሞ๬ਝฉă ُྔLjฉ዁็ഗ้‫پ‬Ljူ዁ Ė‫ٷ‬၊ቤė‫؜ڦ‬໼Ljᆈࡔ‫ڦ‬ ዘ‫ٷ‬૦๏๚ॲሞ੊๬ዐ‫ڦ‬ ంዐ୲ᄺ༵ࣷߛă༹ᇣ‫ݛ‬ ௬Lj3123౎୿‫ܘ‬ӎሏࣷ‫ڦ‬၎ ࠲ኪ๎ᅨ੗ీᆶ໯ภतă࿔ ࣅᅝຍ‫ݛ‬௬LjᆈࡔᇴᅝĂዸ ఁॺዾ฾ࢅፕॆ‫ڦ‬ఁጴ‫ۼ‬ԥ శઔሞĖኸళėዐă ਍କ঴Ljඁ౎ᆶ26ྤ ටْ֖े෇ढ੊๬Ljഄዐሀ 8/8ྤටْሞ୿‫े֖ܘ‬ă! !!!DŽጹࢇՊᅳ!ࢦᢢᢢDž

5ሆॽެࣀฺ‫ܙ‬ำᇲ

ெᅎ௷ཷ༹ኧ‫׼‬ඇ௬ᅎ௷߀߫! 2ሆ3:න‫ !ۉ‬਍ெࡔĖെ ԒėԒ‫ڢ‬Ljெࡔࡔ֖ࣷᅱᇾ 39නࠅքᅎ௷߀߫‫ߕٷ‬Ljெ ࡔৣా2211ྤ‫݆ݥ‬ᅎ௷ᆶྭ ገྺࢇ݆ว‫ݻ‬ăᅎ௷඄ᅮཷ ༹ණྺLj࢔వ‫ڥ‬ଇ‫ࠌׯٳڕ‬ ๎Ljణമኟ๟߀߫‫้ࡻٷڦ‬ ऐLjᅎ௷ཷ༹ጚԢ5ሆ21න ‫ܙฺࣀڟ‬๯ުਉႜඇࡔ‫ٷ‬ण ࣷ՗๖ำᇲă āā ฉഥྤ‫݆ݥ‬ᅎ௷ᆶྭĐገ ኟđ ெࡔ֖ᅱᇾ39නࠅք କଇ‫૴ڕ‬૬‫ڦ‬ᅎ௷߀߫‫ٷ‬ ߕLjߴᇎ2211ྤ‫݆ݥ‬ᅎ௷༵ ࠃᅃ߲཰০‫ྺׯ‬ᆦ৳ਃ௷ࢅ ࠅ௷ăࠌࢅ‫࣏ڕ‬ᄲ൱ӝՉৣ ੦዆ࢅჹૣኴ݆ፕྺമ༵ཉ ॲăӎәகጺཥॽᇀ3:න݀ ՗ᄇ঄Lj༵‫؜‬ӣࠆ‫߫߀ڦ‬Ӳ Ԩă āā౨ሀᅎ௷૴௑‫ߌ༹ཷڪ‬ ‫࣌ڟ‬ႌࠞ࿸Ljණྺሞঢ়ࡗ஦ ‫ݺڦ׊‬۷ࢅ࿮ຕْٰችࢫLj ዕᇀੂ‫ڟ‬କᅎ௷߀߫‫ڦ‬ງ ࠼ăኄْ߀߫ᆶଇ‫ٷ‬༬‫ۅ‬ǖ ᅃLjᅃօ‫ڟ‬࿋ܸփ๟ኧ૗೦ ໟǗܾLjߴৣా໯ᆶ‫݆ݥ‬ᅎ ௷ਸ୴‫ڨ‬Ljܸփ๟ኻᆶև‫ݴ‬ ට๴ࣳă

āāဇᅩࡔࣷዚᅱᇵ෗ૃ౷ )Kptf! Tfssbop*ኸ‫؜‬Lj၄ሞ ๟߀߫‫้ࡻٷڦ‬ऐLjᅺྺᅜ മ࢔‫ڦ߫߀ܔݒܠ‬ට၄ሞփ ‫ܔݒ‬କLjԈઔᅃၵਨ‫ၙܔ‬փ ‫ࣷڟ‬ኧ‫ڦ߫߀׼‬ට၄ሞᄺ߀ Վዷᅪକă໱ኸ‫؜‬Lj‫ُש‬ऐ ࣷᆌ޿ӝĐ࿢்ၙᄲ‫ڦ‬ᅃൎ ‫؜༵ۼ‬ઠđă෗ૃ౷ຫLjᅎ ௷߀߫փৈ‫ܔ‬ᅎ௷ᆶࡻ‫ت‬Lj ‫ܔ‬ඇมࣷ‫ۼ‬ᆶࡻ‫ت‬Lj‫ేړ‬ᆶ କว‫ݻ‬LjేࣷጊബᄢॆĂభ ຦Lj‫ܔ‬มࣷፔࠋ၅ă āāᅎ௷ཷ༹ࢬᇛ߀߫‫ݛ‬ӄ భ෇ᅜူब‫ۅ‬ዘᄲాඹǖඟ 2211ྤ࿮ኤᅎ௷ገྺࢇ݆Lj ժ੗ᅜፌዕ‫௷ࠅྺׯ‬Ǘ໫‫܌‬ ॆຌᅎ௷ಇ೺Ljዘ๫ॆབྷཷ

਋Ǘߴᇎ݆࠳߸‫ܠ‬඄၌ઠਦ ۨ๟‫ޏ‬ӝ‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ڿ‬঴‫؜‬ ৣLj૩සLj‫ړ‬๚ටසࡕᆶጱ ౰ሞெࡔ‫ิ؜‬LjॆටႴᄲഄ ෾ᄢLj݆࠳੗ᅜ੊୯ኄၵ ਏ༹൧઄ܸผ௨ॽഄ‫ڿ‬঴‫؜‬ ৣă āāᅃ಼࿮ว‫ݻ‬൞ณ౎ሞऻ ኁࣷฉำᇲLj໱்๟ৎ౎ ઠᅎ௷߀߫‫پڦ‬ჾටLjᄺ‫׬‬ ྺĐ௔ၙኁđăኄၵĐ௔ၙ ኁđٗၭ߶޴జઠெࡔLjᆯ ᇀ޴జுᆶว‫ݻ‬Lj໱்ᄺᅃ ኱‫ت‬ᇀĐ࢒ࢽđጒༀăᅎ௷ ཷ༹ৎ౎ઠ߀ՎჇ‫୼֧د‬Lj ӝኄ಼൞ณ౎ླྀ‫؜‬ઠLjඟ໱ ்ઠ঄ຎጲम‫ࠤڦ‬๚ࢅ༵‫؜‬ ໕൱Ljᆔ‫ڥ‬କ࠽‫ڦݘ‬ཞ൧ă

ຕӥྤටईభ෇ॳ߀ྪ āā ெࡔӣࠆᇑࡔࣷᆶᅪ ླྀႜ‫ڦ‬ඇ௬ᅎ௷߀߫ᅃ‫ׯڋ‬ ๚Ljຕᅜӥྤऺ࿮ኤਜ਼ሞൽ ‫݆ࢇڥ‬ਃା඄‫ڦ‬ཞ้Ljᄺॽ ᅺྺว‫߀ݻ‬ՎLj৊ܸ‫ࢇޙ‬ၛ ๴ӎәகॳ߀‫ޟ‬૧‫ڦ‬ጨ߭ă ߵ਍၄ႜአ֧Ljӎә கአު૰ླྀ‫߀ॳڦ‬አ֧௽౎ ඇ௬ิၳࢫLjन๑ԍ၃঍ᅟ ໯ਸ๔ሏፕLj࿮ኤਜ਼ᄺփీ ཪࡗኄᅃർ‫ڢ‬჋ࠔԍ၃Lj࿮ ኤਜ਼ሞਨ‫ܠٷ‬ຕ൧઄ူᄺփ ీे෇ᅅଐցዺ)Nfejdbje* ऺࣄLjምेฉໍ‫׬‬Đ௔ၙᅃ ፃđ)ESFBNfs*Ăइሡ࣐ ര‫౎ڦݓ‬ൟ࿮ኤਜ਼ᄺփీ๴ ࣳLjᅺُᅎ௷एԨฉᇑક‫ٷ‬ କ‫ڦ‬ᅅଐ‫ޟ‬૧࿮ᇹă փࡗLjසࡕဇᇕᅩᅱᇵ ኛൽඇ௬ᅎ௷߀߫Ăॽ࿮ኤ ਜ਼ว‫ڦࣅ݆ࢇݻ‬ణ‫ڦ‬ᅃ‫ٳڋ‬ ‫ڟ‬Ljኄᅃ൧઄ॽྜඇ߀࠵ă! փࡗኵ‫࠲ڥ‬ጀ‫ڦ‬๟Ljᅅଐ‫ޟ‬ ૧ࣳत࿮ኤਜ਼‫ڦ‬ణՔසࡕ‫ٳ‬ ‫ׯ‬Lj࿮ᅑࣷ๲‫߀ॳܔݒ‬ንᆐ ᅜ੨ํLj4౎മӎәகሞࡔ ࣷ‫׶‬౷ॳ߀ӄփࣷӝ࿮ኤਜ਼ భ෇ԍࢺ้Lj৽ᆶԍ๰ಋᅱ ᇵ‫ࡨٷׇړ‬Đేිࣧđă

ࡔ൪නฉྤටჇ๜‫ྺׯ‬Ӑዞࠅ௷! ጺ૙ሢᅎ௷ࠋ၅ 2ሆ37නLjӐ‫ٷ‬૧ჱጺ૙ञઙ‫ڤ‬ሞ3124౎ࡔ൪නႎ ࠅ௷Ⴧ๜ᅏ๕ฉ‫׬‬ሢᅎ௷‫ॆࡔܔ‬ፕ‫ࠋڦ؜‬၅Lj‫ړ‬ཀLjࠌ ᆶ2/8ྤටჇ๜‫ྺׯ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱࠅ௷ă ሞ๯‫ۼ‬ਾಢઙਉႜ‫ڦ‬ᅏ๕ฉLj૴Ӻጺ૙ञઙ‫݀ڤ‬՗ ঄ࣆLj‫׬‬ሢᅎ௷‫ॺॆࡔܔ‬ยፕ‫ࠋڦ؜‬၅ă ञઙ‫ڤ‬ຫLjඇࡔ511ྤᅎ௷Ljփৈ​ৈࡃຌକᅃ߲ႎ ࡔॆLjܸ൐࣏߀Վକ໲Lj‫޷ݿ‬କ໲LjႎӐ‫ٷ‬૧ჱࠅ௷ᇑ ઻Ӑ‫ٷ‬૧ჱࠅ௷ࠌཞ౮૰Ljӝ௔ၙՎྺ၄ํă 682ටइ‫ࡔڥ‬൪නूঃLj5ටइ‫ڥ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱვቤLj ໱்๟ඁ౎इ‫ڥ‬౷Ԟܻ࿿૙ბঃ‫ڦ‬੔ბॆքટܷĄแ௢ ༬Ăঞ༗ኴ๚ቔఛຯĄ࡛ܻঞ๲Ăമ቟‫ޛ‬༔ఛĄᆮ୿ࢅ മྔ‫׊‬ჱ૦෷‫ٷ‬Ą༚భă ‫ړ‬჋Ӑ‫ٷ‬૧ჱ3124౎ম‫؜‬ට࿿‫ڦ‬๟ྺ޺౰඄ᅮࢅॳ ੃࿚༶ፕ‫؜‬փႄ౮૰‫ڦ‬മԒ਽Պडᅉ໴Ąә༬ஆຯă 37නLjӐ‫ٷ‬૧ჱཱིዸ௷‫ڦ‬ഌዄᆶ๏ᅜઠ‫ڼ‬ᅃْሞࡔ ൪නᇑӐ‫ٷ‬૧ჱࡔഌज़ժज़჈ࠬሞဒ౅ྗ‫ൃٷ‬ฉă

ᅪ‫ٷ‬૧ྔࡔᅎ௷ሺ໏३࣐! ‫ݥ‬౹ᅎ௷ๆ౎ሺेଇԠ ਍ᅪ‫ٷ‬૧Ė౹ዞࣀටԒėԒ‫ڢ‬Ljᅪ‫ٷ‬૧‫ݥڦ‬౹ ᅎ ௷ ሞ ๆ ౎ ా ሺ े କ ଇ Ԡ ă ࡔ ॆ ཥ ऺ ਆ ਆ ‫ ׊‬F o s j d p! Hjpwboojojሞߑߑࠅք‫ڦ‬༶ྺĐ࿢்ᅪ‫ٷ‬૧ǖཚࡗᅃӥ ၜཥऺକ঴࿢்ิऄ‫ॆࡔڦ‬đ‫ڦ‬ԒߢዐLjߵ਍ፌৎᅃْ ‫ڦ‬ට੨ֱ༵ۙ‫؜‬କฉຎ঳ࡕă ኄᄣLjሞ3123౎౎‫้؛‬Ljሞᅪ‫ٷ‬૧ࢇ݆ਃዿ‫ݥڦ‬౹ ᅎ௷ࠌᆶ471ྤ‫ܠ‬ᅃ‫ۅ‬Ljᇑമᅃ౎၎ԲLjሺेକ21ྤටă ٗ3121౎‫ڟ‬3122౎Lj৊෇ᅪ‫ٷ‬૧‫ࡔྔڦ‬ᅎ௷ୁଉ௽၂३ ณLj६ᇀሞᅃ౎ኮዐLj݀‫ڦݣ‬ਃା३ณକ51&ă ৑࠶ሞፌৎܾๆ౎ዐLjॆབྷਃାٗጺຕ‫ڦ‬23/9&ሺ े‫ڟ‬42/2&Lj࿄‫౎ׯ‬ටᄺٗ3122౎‫ڦ‬32/6&ሺे‫ڟ‬3123౎ ‫ڦ‬34/:&ă ዁ᇀᅎ௷‫ڦ‬ბ૦຤ೝLjሞ26.75໠ኮक़LjएԨᇑᅪ ‫ٷ‬૧‫ڦ‬ೝ਩຤ೝᅃዂǖ5:/:&‫ڦ‬ට‫؛‬ዐԹᄽLj51/:&‫ڦ‬ ටߛዐԹᄽLj:/3&‫ڦ‬ට‫ٷ‬ბԹᄽăᅪ‫ٷ‬૧ྔࡔਃ௷‫ڦ‬ Đહ‫ۯ‬૰đ቞ጺຕ‫ڦ‬21/3&ă‫৽ڍ‬ᄽ୲၎‫ܔ‬ᅪ‫ٷ‬૧ටড ߛǖ77/3&‫ܔ‬ᅪ‫ٷ‬૧ට‫ڦ‬71/8&Ǘܸ฿ᄽ୲ᄺߛLj23/2& ‫ܔ‬9&ă

නྔढહခටᇵ6౎ઠ๯ْ३ณ! ዐࡔටຕଉፌ‫ܠ‬ ਍නԨࠌཞมԒ‫ڢ‬LjනԨࢩิહ‫ูۯ‬2ሆ3:නࠅք ‫ࡔྔڦ‬ට৽ᄽ൧઄ཥऺ၂๖Ljপ዁3123౎21ሆ‫ڹ‬Ljሞන ྔढહခටᇵྺ793-561ටLjডฉ౎ཞ೺३ณ1/7&ăኄ ๟ጲ3119౎ࡀۨࠧዷՂႷၠአުևோฤԒᅜઠ๯ْ‫؜‬၄ ३ณăໜጣ๘হঢ়षሺ໏‫࣐ݣ‬Ljഛ‫ڪכ‬዆ሰᄽ‫ڦ‬փৠഘ ๑‫ྔܠ࢔ڥ‬ढ߾ට฿ඁକ߾ፕă Ӏധኤૌ՚‫ݴ‬Ljሞূබࢅଭ๳‫ڪ‬ႜᄽٗ๚ጆᄽईर ຍ߾ፕ‫ࡔྔڦ‬ටሺेକ3/9&Ljྺ235-36:ටăӀࡔढ‫ݴ‬ ዐࡔටፌ‫ܠ‬Ljྺ3:7-499ටLj቞ඇ༹‫ڦ‬54/5&ăഄْྺә ဇටࢅ‫ݤ‬ୱՠටLj‫ݴ‬՚ྺ212-9:2ටࢅ83-978ටă߳‫ڢۼ‬ ު၆ዐ۫৙‫ྔڦۼ‬ढહ߾ፌ‫ܠ‬Ljྺ287-:89ටăഄْྺҺ ኪ၆91-823ටĂหల‫ج‬၆4:-:94ටă

ࡣአުǖሞඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ 21ᅢࡣᇮ੗इᅎ௷


3124౎3ሆ2.8න

4:

ᅎ௷݆ୱ

౹௑ࡀۨࠅ௷ᆶ඄ၛ๴

ᆈࡔྺፆኹྔઠᅎ௷ጲ࣯ႚၡ! ‫׬‬Đ࿢ࡔփ๢ࢇิऄđ

౹௑ܹཡధᆈࡔܹཡ‫ޟ‬૧ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ፌৎᆶຕ਍၂๖Ljॽৎ ᆶ6ྤิऄሞ࡛ྔ‫ܹڦ‬ཡ๭ ‫ڟ‬ਃዿሞᆈࡔ‫ڦ‬ᅎ௷ൕຌࣹ ߴ໱்‫ޟڦڟڥ‬૧ূă ᆶփ‫ڟ‬4ྤॆབྷำ‫׬‬໱ ்‫ڟڥ‬କܹཡ‫ޟ‬૧ࢅ຦๭‫ڸ‬ ௨‫ځڦ‬ᇜLj‫ڍ‬໱்ਃዿሞᆈ ࡔᅜྔ‫ڦ‬౹௑ࡔॆLj૩සգ ‫ڜ‬Ăଚኧ‫ܘ‬๗‫ࢅک‬౴ྰă հન๟‫ڟڥ‬ᆈࡔܹཡ‫ޟ‬ ૧ටຕፌ‫ॆࡔڦܠ‬Ljధ‫ܹڟ‬ ཡ‫ޟ‬૧‫ڦ‬3676:ටዐLjᆶ‫ג‬ ࡗᅃӷට‫ۼ‬ਃዿሞհનă ኄ߲ຕ਍๟ᆯ֎አև ‫׊‬Tbkje! Kbwjeሞᅃ߲࣮ް ࡔॆ๚ခ჋ስ྿ᇵࣷ)Ipnf! Bggbjst! Tfmfdu! Dpnnjuuff* ዷဝएາDŽLfjui! Wb{Dž‫ڦ‬ ກ௬Ԓߢ૛ԥত๖‫؜‬ઠ‫ڦ‬Lj एາံิຫǖĐ࿢‫ܔ‬ኄᅃຕ ਍ߌ‫ڟ‬ๆ‫ݴ‬ኒ৚ă‫ܠٷ‬ຕට ॽ੊୯ӝܹཡ‫ޟ‬૧ূߴఫၵ ᆦ৳ิऄሞ࡛ྔ‫ܹڦ‬ཡ๟ᅃ ߲‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬ਦۨăđ Kbwjeံิ՗๖Ljሞඁ ౎23ሆ42නLjᆶ‫ٷ‬ሀ35193 ၜܹཡ‫ޟ‬૧փक़܏‫ߴں‬ᇎ 51282߲ิऄሞ౹ዞঢ়ष༹

‫ܹڦ‬ཡăᆶ5122߲ܹཡ‫ڸ‬຦ ᆫࣳአ֧փक़܏‫ߴں‬ᇎ7949 ߲ܹཡăܹཡ‫޴ڦ‬జ௅ዜ੗ ᅜధ‫ڟ‬31/4ᆈԃ‫ޟڦ‬૧ߴ໱ ்ড౎‫࡚ڦ׊‬ጱLjܸডၭ‫ڦ‬ ࡚ጱ௅ዜ੗ᅜ‫ڟڥ‬24/5ᆈԃ

‫ޟڦ‬૧Ljܹཡ‫ڸ‬຦ᆫࣳአ֧ ዁ณॏኵ656ԃᅃ౎ă ኄၜຕ਍੗ీᄺॽࣷ๴ ஆக౅ჱࢅԍे૧ჱे෇౹ ௑ࢫLjᆈࡔၠଇࡔਸ‫ݣ‬ᅎ௷ ܸฉืă

! ! አު਌ਨཥऺৃ౎‫ڹ‬ᆈ ࡔၠஆக౅ჱࢅԍे૧ჱਸ ‫ݣ‬ᅎ௷አ֧ࢫLj‫ٷ‬ሀᆶ‫ܠ‬ณ ටॽࣷᆶ඄૧ሞᆈࡔิऄࢅ ߾ፕă‫ڍ‬๟਍ᆈࡔᅎ௷࠵ִ )Njhsbujpo! Xbudi! VL*ᇨ ऺLj዁ณᆶ36ྤஆக౅ჱࢅ ԍे૧ჱ‫ڦ‬ᅎ௷ॽࣷሞ࿄ઠ ࿵౎৊෇ᆈࡔă KbwjeຫǖĐܹཡ‫ޟ‬૧ ࢅܹཡ‫ڸ‬຦ᆫࣳአ֧๟ྺକ ኧ‫ิ׼‬ऄሞᆈࡔ‫ॆڦ‬བྷăᅺ ُLj‫ܔ‬ᇀิऄሞ࡛ྔ‫ܹڦ‬ཡ փᆌ޿ၛ๴‫޿ڟ‬ၜአ֧ăđ ඗ܸLjKbwje՗๖ܹ ཡ‫ޟ‬૧ࢅܹཡ‫ڸ‬຦ᆫࣳአ ֧ຌᇀॆབྷ‫ޟ‬૧‫ڦ‬ᅃዖLj ߵ਍౹ዞ྿ᇵࣷ)Fvspqfbo! Dpnnjttjpo*‫ۨࡀڦ‬Lj໯ᆶ ‫ڦ‬౹௑ࡔॆට๗ՂႷ‫ۼ‬ᆶ඄ ၛ๴ኄᅃมࣷ‫ޟ‬૧ă ᆈࡔ຦ခ࡛࠲ጺຈ )INSD*‫݀ڦ‬ჾටำ‫׬‬ǖ Đ౹௑ࡀۨሎႹ౹௑ࠅ௷ൽ ‫ܹڥ‬ཡ‫ޟ‬૧Ljසࡕ໱்ీ ‫ڟٳ‬၎࠲‫ڦ‬ཉॲࢅኧ޲၎࠲ ‫ॆࡔڦ‬ԍ၃ăኄၵࡀۨᄺ‫ܔ‬ ሞ౹௑‫ׯ‬ᇵࡔ߾ፕժኧ޲ม ࣷԍ၃‫ڦ‬ᆈࡔࠅ௷๢ᆩă !!!DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲDž

ԥኸ຀ࢮໜࠅ௷ದ౾ਃྔኁ

ेధ‫ށ࣑ٷ‬ᄾਸ਼ླྀႎࡀ ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ ‫ڢ‬Ljྺ‫܅‬ਨᆶᅎ௷ጆ‫ڟ࣮ײ‬ ेధ‫ٷ‬ฤ൩࣑ଶ‫ށ‬ᄾਸ਼ࢫ Ս‫࣮ݓ‬ᇱਃ‫ں‬Ljኻାူᅎ௷ ࠥ࿚Ăୱ฾ईൕᆷ‫ڼڪ‬ෙኁ ሞेధ‫ںڦٷ‬኷Ljᆯ໱்‫پ‬ ๭‫ށ‬ᄾਸ਼ࢫLjምस‫ڦྔ࡛ڟ‬ ྵࡀႜ০Ljेధ‫ٷ‬ᅎ௷ևሞ ԨሆዐიႪ߀‫ށ‬ᄾਸ਼सໃӸ ݆Lj‫أ‬କႎ‫ڸ‬ւ‫ڦ‬ᅎ௷Ljධ ੗ାူ‫ڼ‬ෙኁ‫ں‬኷Lj൩ට‫پ‬ ๭ਸ਼ྔǗ‫ڟ‬೺࣑ଶ‫ށ‬ᄾਸ਼‫ڦ‬ ฤ൩ኁLjӀႎࡀۨփీምᄲ ൱ॽ‫ށ‬ᄾਸ਼ᆰसߴ‫ڼ‬ෙኁ‫پ‬ ๭LjԈઔࠥ࿚Ăୱ฾ईൕ ᆷLj਩փీም‫پ‬๭ă ᅃၵᄲ൱ᅎ௷ևᆰस ‫ށ‬ᄾਸ਼‫ڼڟ‬ෙኁ‫ں‬኷‫ڦ‬ฤ൩ ටLjॽࣷሞፌৎ୥Ⴤ๭‫ڟ‬ ཚኪLjߢኪᆰसࡀۨᅙঢ়߀ ՎLj‫ށ‬ᄾਸ਼փࣷምस‫ڼڟ‬ෙ ኁ‫ںڦ‬኷Ljฤ൩ටසࡕ࿮݆ ሞ೺၌ా༵ࠃጲमሞेధ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ਃዿ‫ں‬኷Ljॽ๫ཞĐ‫ݣ‬ച ฤ൩đ)dpotjefs!bqqmjdbujpo! bt! bcboepofe*Ljฤ൩ටՂ Ⴗዘႎ޲‫ݯ‬Ljዘ༵ฤ൩ă

ᅎ௷ևሞࠅքዐኸ‫؜‬Lj ٗඁ౎6ሆਸ๔Lj‫ܠٷ‬ຕ‫ڦ‬ ‫ށ‬ᄾਸ਼LjԈઔႎਸ਼ई‫ڟ‬೺࣑ ਸ਼Ăᅍ฿࣑ଶ‫ށڦ‬ᄾਸ਼Lj਩ ߀ᅜᆰस‫ݛ‬๕Lj኱থसਸ਼ߴ ฤ൩ටLjฤ൩ට࿳Ⴗൕ‫ڟ‬ᅎ ௷ևሞ߳‫ڦں‬Ӹࠅ๪ଶൽă ‫ڍ‬ᅎ௷ևࢫઠ݀၄Lj ߀‫ׯ‬ᆰस‫ށ‬ᄾਸ਼ࢫLjᆶၵฤ ൩ට߅٤൩ට‫پ‬๭Ljྜ‫ׯ‬ฤ

൩ࢫन૗ਸेధ‫ٷ‬Ljժ൩‫پ‬ ๭ኁᆰस‫ށ‬ᄾਸ਼‫ߴྔ࡛ڟ‬໱ ்ăᅎ௷ևණྺLjᅃ‫ށڋ‬ᄾ ਸ਼ԥᆰस‫ྔ࡛ڟ‬LjՍྵ‫ݒ‬କ Ėᅎ௷݆ė‫ڼ‬66ཉLjᆶ࠲‫ށ‬ ᄾਸ਼ኻᆌሞेధ‫؜݀ాৣٷ‬ ‫ۨࡀڦ‬ăᅺُᆶႴᄲॠ༪ᆰ सӸ݆Ljᅜ‫܅‬ਨྵ݆൧઄݀ ิă ᅎ௷ևሞ2ሆ25නࠅք

ᆶ࠲Ⴊ߀‫ށ‬ᄾਸ਼ᆰसӸ݆‫ڦ‬ 5:2ࡽፕᄽࠅߢ)Pqfsbujpobm! Cvmmfujo.5:2*ኸ‫؜‬Lj‫ܔ‬ᇀߑ ‫ڸ‬ւ‫ڦ‬ᅎ௷Ljᅎ௷ևධࣷी Ⴤᆰस‫ڼ‬ᅃቧ‫ށ‬ᄾਸ਼‫ڟ‬ഄ‫پ‬ Ӹईൕᆷሞेధ‫ںڦٷ‬኷Lj ᅺᅎ௷ևକ঴‫ڸߑڟ‬ւ‫ڦ‬ᅎ ௷Lj‫ܠ‬ຕ࣏࿄ᆶኟ๕ዿ኷ă ‫ڍ‬ՂႷጀᅪ‫ڦ‬๟Ljᅎ௷ և‫ܔ‬ᇀᄲ൱स‫ڼڟ‬ෙኁ‫ں‬኷ ‫߲ڦ‬ӄLjࣷ༬՚ାᅪLjසࡕ ִਥ໱்ኻ๟‫܌‬ሡ‫ڸ‬ւՍ૗ ਸLj໱்‫ڗڦ‬ӄࣷԥ༬՚ፔ ऻࡽLjᅃၵႴᄲց঍ቷೌ‫ڦ‬ ට๗Ljሞ࡛ྔಆቷLjᄺࣷԥ ेฉऻࡽLjऻ୤޿ఁᆦ৳ਃ ௷‫ڸ‬ւࢫ࿄ሞेధ‫ٷ‬ਃዿLj ܸ๟ඁକ࡛ྔă ዁ᇀැ๟‫ڟ‬೺࣑ਸ਼‫ڦ‬ฤ ൩ኁLjᄲ൱स‫ڟ‬ᆰၒ)Q/P/! Cpy*ă‫ُܔ‬ᅎ௷ևࣷཚኪӸ ݆߀ՎLjᅎ௷ևᄺփࣷस‫ށ‬ ᄾਸ਼‫ڟ‬ฤ൩ටାူ‫ڦ‬ᆰၒ‫ں‬ ኷Ljසࡕฤ൩ኁॕ‫׼‬ᄲस‫ڟ‬ ᆰၒLjᅎ௷ևࣷᄲ൱ฤ൩ට ༵‫؜‬঴๥૙ᆯă

ᆈࡔአުऺࣄሞࡔྔ਽‫ాک‬ඹྺĐ࿢ࡔփ๢ࢇิ ऄđ‫ߢ࠽ڦ‬Ljᅜፆኹ౹௑ႎ‫ׯ‬ᇵஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ੗ ీࣷ‫ٷ‬ଉᆥ෇ᆈࡔ‫ڦ‬ᅎ௷ă āā਍ᆈࡔĖ࿐ԒėၩတLjᆈࡔአުऺࣄሞࡔྔ਽‫ాک‬ ඹྺĐ࿢ࡔփ๢ࢇิऄđ‫ߢ࠽ڦ‬Lj๴ዚ๟౹௑ႎ‫ׯ‬ᇵLj ۫౹ࡔॆஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ‫௷ٷ࠽ڦ‬ዚă āā਍Ԓ‫ڢ‬Lj࠽ߢ‫ాڦ‬ඹԈઔǖĐཀഘࡦૐLj࣏ঢ়‫ူ׉‬ ᇐǗு๊஺߾ፕ੗ቴǗփᄲઠᆈࡔăđᆈࡔአުණྺઠ ጲஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ‫ڦ‬ᆈࡔᅎ௷ࣷघሺLj໯ᅜጚԢཚ ࡗ਽‫ک‬Đጲ࣯ႚၡ‫ߢ࠽ڦ‬đፆኹኄૌ๚൧݀ิă āā਍ဒLj౹௑ႎ‫ׯ‬ᇵஆக౅ჱࢅԍे૧ჱॽٗ3125౎ ഐLjԥ঴‫أ‬ᅎ௷‫ڟ‬౹௑ഄ໱ࡔॆ‫ڦ‬၌዆ࡀۨăԏ๴฿ᄽ ችఉ‫ڦ‬ଇࡔ௷ዚᇨऺॽ‫ٷ‬ਉᅎ௷‫ڟ‬ঢ়षጒ઄ডࡻ‫ڦ‬ᆈĂ ‫ڤ‬Ă݆ࢅࢁન‫ںڪ‬ăഄዐLjᆈࡔહ‫ۯ‬๨‫ׇ‬ፌྺଳऄLjፌ ‫߾گ‬ጨߛ‫۫ٳ‬౹ࡔॆ21ԠፑᆸLjኍ‫ࡔྔܔ‬ට‫ޟ‬૧ᆫࣳ‫ڦ‬ ഇ๫አ֧ᄺডณLj໯ᅜ๟ᅎ௷๯჋‫ں‬ăᆈࡔ௷क़ჺ৯໯ ᅎ௷࠵ִᇨ֪ǖĐৃࢫ6౎૛Ljณሶ8ྤLj‫ܠ‬ሶॽᆶ36ྤ ᅎ௷ٗኄଇ߲ࡔॆᆥ෇ᆈࡔăđ ! ! ! ᆈࡔᇱԨ৽ᅺళ౹ঢ়षླऐ‫י‬ጣᄲཽ‫؜‬౹௑Ljُ้ ೸‫؜‬ᆶ࠲۫౹ᅎ௷‫ڦ‬ၩတ࿮ᅑ๟आฉএᆳăᆈࡔට‫߾ڦ‬ ፕߖ࿋ࢅዿ቎නᅮ‫܌‬ඍLj຦޶ᄺփ܏ेዘă‫ُܔ‬Ljᅜ Đܴ዆ᅎ௷đྺዷᄲ৪჋ߕଶቨ඄‫ڦ‬ԍ๰‫ڕ‬ტ໏ጣ๮዆ ۨ‫֧ܔ‬ă !!!Ė࿐Ԓėኸ‫؜‬ǖĐሞ‫ں‬൰‫ڦ‬ᅃ֨ࢾ‫ݯ‬భ຦ටຕӥྤᆈ ԃፔ࠽ߢ༵ߛࡔॆႚၡLjሞଷᅃ֨ᆼዷቧጲम๟ઘऎࡔ ॆLjኄኈ๟ጲ၎ல‫ܜ‬ăđ

ेధ‫ླྀٷ‬Đ‫ظ‬ᄽđᅎ௷ऺࣄ! ဌߛ੔रට֍तഓᄽॆ ਍ेధ‫ٷ‬Ė႓‫ڜ‬නԒėԒ‫ڢ‬Ljेధ‫૴ٷ‬Ӻࠅ௷ᅎ௷ և‫౅੃׊‬2ሆ35නࠅքLjᅎ௷ևᆯ5ሆ2නഐย૬ᅃၜጣ ᄅჽફ࡛ྔߛ‫܋‬৛ᆈට֍ࢅഓᄽॆ‫ڦ‬ႎĐ‫ظ‬ᄽđᅎ௷ऺ ࣄ)Tubsu.vq! Wjtb! Qsphsbnf*Ljࠞ૤࡛ྔഓᄽॆެेధ ‫ظٷ‬Ӹߛ੔रഓᄽLjኄॽ๟ेࡔഓᄽॆᅎ௷዆‫ڦ܈‬ዘ‫ٷ‬ ߀߫ኮᅃă ኄၜऺࣄ๬ႜ࿵౎Ljፔ݆๟࡛ྔഓᄽॆံᄲၠेࡔ ‫ظڦ‬ᄽएূईཨጨࠅິLjฤ൩ൽ‫ܔڥ‬ഄ‫ظ‬ᄽऺࣄ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ ࢅጨዺăइ‫ڥ‬૬ၜ಼ጚࢫฉԒᅎ௷և༵঍ഓᄽॆᅎ௷ฤ ൩Ljኮࢫެे‫ິࠅॺظ‬ă ੃౅՗๖Ljኄၜऺࣄփৈኼሞဌᆅඇ൰߳‫ں‬৛ᆈઠ े‫ظ‬ᄽLj༵ࠃ৽ᄽतሺे​ेࡔഓᄽ‫ڦ‬ඇ൰৪ኛ૰Lj߸ထ ྭሞ‫ظ‬ᄽට๗ᇑेࡔ‫ظ‬ᄽएূतཨጨኁኮक़ഡ၍‫ൃٲ‬Lj ସ‫ظ‬ᄽኁቴ‫ڟ‬ጨূࢅഄ໲‫ظ‬ᄽጨᇸLjସཨጨኁቴ‫ڟ‬ম‫؜‬ ‫ڦ‬ට֍ࢅ‫ظ‬ᄽၜణă ੃౅௽ඓ՗๖Ljኄၜऺࣄჽફ‫ڦ‬ዷᄲణՔ๟ߛ‫ߛ܋‬ ੔र‫ظ‬ᄽට֍Ljૌຼெࡔࡂࠢईഄ໲ߛ੔रႜᄽ߾ፕ‫ڦ‬ ඇ൰ॖ‫܋‬ට֍Ljထྭ໱்੗ᅜެे‫ॺظ‬ᆶඇ൰৪ኛ૰‫ڦ‬ ߛ‫ິࠅ܋‬Lj‫ظ‬ሰຕๆฉӥ‫৽ڦ‬ᄽऐࣷă໱ኸሞᅜྫ‫ڦ‬ഓ ᄽॆᅎ௷ऺࣄူLjฤ൩ටཨጨ41ྤᇮLjሞ‫ںړ‬சᅃ߲Ս ૧‫ی‬ई๋‫ڗ‬Ljࠧᆩᅃఁ߾ටߴഄፌ‫߾گ‬ጨLjब౎ࢫन੗ इഓᄽॆᆦ৳ਃ௷ว‫ݻ‬ă߸ᆶ࿮ଆᅎ௷ࠥ࿚ཚࡗĐኽฉ ࠅິđLj༺ฤ൩ኁ್ൽഓᄽॆᅎ௷ว‫ݻ‬Ljႎ‫ڦ‬ഓᄽॆᅎ ௷ऺࣄᇑُপ඗փཞă ੃౅՗๖LjႹ‫ܠ‬ሞெࡔ‫ߛڦ‬੔रට֍Lj༬՚๟ઠጲ ჱዞ‫ڦ‬৛ᆈLjኻ‫׼‬ᆶெࡔଣ้߾ፕധኤ࿮݆ۨਃăெࡔ ᄺሞ߀Վᆶ࠲አ֧ထྭାዿኄၵට֍ăेధ‫ٷ‬ထྭጽሞ ெࡔኮമă੃౅՗๖ऺࣄൕጲᇑेࡔᄽহට๗മྫࡂࠢ ᄩഌ఩ࡨLjླྀ࠽ेధ‫ٷ‬ኄၜႎ‫ظڦ‬ᄽᅎ௷ၜణLjߢ໕ఫ ၵ࿄ઠ‫ڦ‬ĐԲܻ߃‫و‬đLjेధ‫࣌ٷ‬ᆓ໱்മྫ‫ظ‬ᄽLj੗ ᅜ༵ࠃ໱்ᆦ৳ਃାLj࣏੗ᅜ༵ࠃഄ‫ظ‬ᄽጨূࢅഄ໲‫ظ‬ ᄽጨᇸၹዺă Ԓ‫ڢ‬ኸ‫؜‬Ljᅎ௷և၄้ኸۨଇ߲ऐࠓၹዺอ಼࡛ྔ ഓᄽॆ‫ظڦ‬ᄽऺࣄăᅃ๟ेధ‫ظٷ‬ᄽጨূࢅຳఠएূၹ ࣷǗଷᅃ๟Đेధ‫ٷ‬ཀ๑ཨጨएূፇኯđăऐࠓĐेధ ‫ظٷ‬ᄽ‫ڞޤ‬ၹࣷđනࢫᄺॽ‫ྺׯ‬ᅎ௷ևኸۨअӵă


ŕŁœ!á„ť ݆ୱାბ ŕŻ?á–‹ŕł‘ä°™੼䆜˄䰇‍⏭Ü?â€Źá„şăŁ…ŕł‘ă˜¨ă’°ŕť˜Ë… 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS âˆłŕ¤˘á•&#x;á?œ㸠02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ӻᏺá•&#x;ä–’Ń&#x;ॾá ” 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS â?Œâ‡Łá•&#x;á?œŃ&#x;ॾá ”

Ö•á†ƒâ€ŤŢœâ€Źá€ äžĽä–’ăŚ… 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ҏ⇼݀⟒ 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á‡Łáˆ’ă•žâ˜żäŤ™ 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London. W1D 6NA ৥ક 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH

âż?⇼᳥ॾ á†Šá’ âŠŠŇšŕŚžÝŠŇŞâŠŠá•&#x;᳥ॾ

020 7778 0715 077 1721 8639 www.joandcosolicitors.co.uk 10 Ironmonger Lane London EC2V 8EY ᴢ䋲ĺ ?á•&#x;á?œŃ&#x;ॾá ” 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London ăŁ…ŕł‘ßƒá˜˝ŕł‘ä°™Ꮽ㚆 0121 450 9392 / 0121 6322275 info@kaienuk.com www.kaienuk.com ᎄ⌞ᖂऎ/ŇŽŇŽ ᖂ־˖ ßƒá˜˝ŕł‘ä°™Ꮽ㚆 701-702 Regus, One Victoria Square, Birmingham, B1 1BD

ད᎚ᄤ 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP Đ ŕł‘ජ໻äœŚá˝? 02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă‘śâ’ľŕť˝ 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD 哢䔽 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

ăŁ…Đ ă˜¨áŹ­ăš†੼䆜 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

�ऍҎ 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

߯äššâż?⇼⊊á•&#x;Ń&#x;ॾá ” 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă—•â?Źá´Ľ 02072871333 Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

㣅೑ढҎ⊊á•&#x;Đ á–— 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á…?⨲ϹᎹ㌰ 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

໽ֵá•&#x;á?œŃ&#x;ॾá ” 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á˜Śáľ„á•&#x;á?œŃ&#x;ॾá ” +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN

Dim T˄䖲䍕ᑍ˅ 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP

á¸?g⨲߽á•&#x;á?œ㸠08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

䞼啭ࡾ 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á†€á‚œŕ§‚ŕśś Đ ŕł‘áŽšŕŹšäŤŠ㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG Đ ŕł‘áŽšŕŹšäŤŠ㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ Đ ŕł‘ජßš㸠ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX ᨽá¸?äžĽăľĄáĄŠäŒ˜áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ढऍହϮ䫩㸠Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ Р೑䍊㸠Ӻᏺßš㸠Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA Р೑䍊㸠૤ŇŽ㸍ßš㸠Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA Р䍊೑䰙 㣅೑ áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ৄ⑒䍊㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť˜ Bank of Taiwan 02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á•„࣪䍊㸠Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă„€Ď”ŕŹšĎŽäŤŠ㸠First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á“Žá“Źä†•ŕ Œ NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ѹ䗎䍊㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť˜ Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London ϰю䍊㸠Ӻᏺßš㸠The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ďžâ?‹ŕŹšĎŽäŤŠ㸠Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺‍ڿ‏ ᨽá¸?â ˝âŒ•áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á‹?ŕĄ”â€Ť×’â€Źŕš¨ â?˝áŽ˛ă¸ ä?™á?– 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ ᾍ䆄ä?™á?– 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR 䰇‍Ü?‏ä?™á?– 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS ϰ㽓ä?™ă‘ťá?–ŕ´Ž 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ ѨĐ„㸠02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

ܟϔᖿ䗌 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

䞼䎟㸠02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕťťă˝“â‹&#x;â ˝âŒ• Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

੠ÝˆäşłŕŞ•áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á–żá¸šâ ˝âŒ• 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

啭޸㸠02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

㣅೑â?‹ĺ•­ŕł‘ä°™âž•ŇŽă¸ á´˘á Źä–¤ 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ď°áŽ?ă•˘ŕŠ‡ 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á˜Śä•?â ˝âŒ• 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

᭛䆄�� 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

áŽ„ŃŽâ ˝âŒ• 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

Рढ㸠02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

áť‚ᾍ䖤䕧

02033972777 07766569518 ŕłźă’“QQ: 1550437969

ŕŹšá†Šŕ˝–áł?݈ä?ˇŕĄ´Üšŕ¤˘äŻ?ਟßžĺ’˜äš‰Ëˆ ä‡‹á˘źá §

020 8099 8888 ă˜¨ă‹?á&#x;ĽÓ€

ᎄ啭䎟㸠02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD ⩫੠㸠02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT 㤡ώ㸠02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.