117期闻周刊

Page 1

ISSN204-390x

ႎ౎᪏ኬࢤ౱ਃ౱म www.thechineseweekly.com

ၘ९‫ڼ‬69Ӳ

2013౎2ሆ22-28න!!!!!!!‫ڼ‬117೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

༑৯Đக඾‫ޅ‬հđ࿚༶ߵᇸ

ࣀට߳၂หཚᆌ‫๋ܔ‬೗ዊଉ๚ॲ ጲٗৃ౎2ሆሞҺܻનֱۙ‫؜‬Uftdp‫ڪ‬ᆈࡔ૶ ໮‫ג‬๨๑ᆩக඾‫༺پ‬౥඾዆ፕࡲԎᅜઠLjĐக඾‫ޅ‬ հđၟࡐდ൰ӯሁࡐሁ‫ٷ‬Ljᆈࡔ၎ीֱ‫؜‬ຕๆዐࡤ ᆶக඾‫ׂڦ‬೗Ljժ൐հत‫ڟ‬Ԉઔ݆ࡔĂ෌‫ۆ‬Ăࢁ નĂ෗೶ୟຯĂஆக౅ჱ‫ڪ‬27߲౹௑ࡔॆă ߵ਍ᆈࡔཀ੣‫ۉ‬๫໼ࢅZpvHpw৊ႜ‫ڦ‬ᅃၜۙ ֱ၂๖Lj๴க඾๚ॲ‫ڦ‬ᆖၚLj࿵‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ᆈࡔට ߀Վକ໱்‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬သ࠹ăኄၜኍ‫ܔ‬3111ට‫ֱۙڦ‬၂ ๖Lj69&‫ڦ‬ට՗๖փࣷࠔசे߾ࡗ‫ڦ‬඾ૌLjෙ‫ݴ‬ኮ ᅃ‫ڦ‬ටᅙঢ়փٗ‫ג‬๨ࠔசՍᅓ‫ڦ‬඾዆೗Ljܸ჋ስࠔ சডࡍ‫ڦ‬඾዆೗ă Đ௷ᅜ๋ྺཀđLjዐࡔටᅃၠዘ๫‫ܔ‬Đ‫׺‬đ ‫༹ڦ‬ᄓLjఫ஺ᆈࡔُْĐக඾‫ޅ‬հđ๟‫ܔޏ‬ᆈࡔࣀ ටሰ‫ׯ‬ઓඡ఼Ǜࣀටᆼ๟සࢆሏᆩጲम‫ڦ‬዇ࣱፌ‫ٷ‬ ၌‫ں܈‬Ն௨๋೗ዊଉ࿚༶Ljԍኤጲว֕ጞ‫ڦ‬Ҿඇ‫ڦ‬ ఼ǛDŽၘ९‫ڼ‬4ӲDž ৑࠶ُْ๚ॲཫ၂କᆈࡔत౹ዞ๋೗ዊଉ॔࠶ ༹ဣ‫୑ڦ‬۴Lj‫ڍ‬๟๚ॲ݀ิࢫLj࿮ஃٗᆈࡔत߳ࡔ አުत้ጕֱᇸཀྵत‫੺ܔ‬໏ᆌ‫ܔ‬ฉLj࣏๟‫ࠅܔ‬ዚ႑ တ‫ࠅڦ‬ਸཪ௽‫܈‬ઠੂLj‫ܔۼ‬ዐࡔࡔా‫๋ڦ‬೗॔࠶༹ ဣᆶ঺६ኮ‫ت‬ă Ԩ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėศ෇‫ݴ‬ဆ๚൧‫݀ڦ‬ቛࡗ‫ײ‬ᇑ ዷᄲᇱᅺLjཚࡗ‫ܔ‬၄ᆶ౹ዞ๋೗॔࠶ဣཥ‫ڦ‬঴ဆLj ᅜत၎‫ܔ‬ᆌ‫࠵ݒں‬ዐࡔ๋೗॔࠶Ljઠ‫ܔ‬Բփཞဣཥ क़‫ڦ‬ᆫଝ๞Ljቛ၄ၠॳ੃ଆࡻ݀ቛ‫ڦ‬ঢ়ᄓᇑ‫ٯ‬แă DŽၘ९‫ڼ‬5ӲDž

㣅೑佪ⳌВࡲᮄ᯹᢯ᕙӮ ၘ९‫ڼ‬8Ӳ

㣅ढҎकӬНᎹ㦋೑Ӯ㸼ᕄ ၘ९‫ڼ‬22Ӳ

ϧ䆓㥋䌯㦋༪Ё೑ᨘᕅᏜ ၘ९‫ڼ‬28.2:Ӳ

Ā䰇‫ܝ‬āĀ⫰⫰ā⫳ᄤ᳝ᳯ !ၘ९‫ڼ‬25Ӳ

Ё೑᥼㸠Ā‫ৢ⮙ⳟܜ‬Ҭ䪅ā ၘ९‫ڼ‬33Ӳ

偀ѥᨎ䰓䞠ѥᤎ䖯᧰㋶Ϯࡵ ၘ९‫ڼ‬39Ӳ

ᑈЁ೑᢯㘬⛁䮼 ၘ९‫ڼ‬47.48Ӳ 2ሆ19නLjఇ༬ሞ୿‫้ܘ‬ጎዜฉቛ๖ዐࡔยऺ฾ྦྷ࡛ኒ‫ڦ‬ፕ೗ă‫ړ‬නLj2013୿‫ܘ‬൭้۬ጎ ዜ஌ူᚫటLjዐࡔยऺ฾ྦྷ࡛ኒ‫ڦ‬ፕ೗ፕྺუዡႯሞ୿‫้ܘ‬ጎዜዷࣷ‫ׇ‬Somerset Houseླྀ ‫؜‬ă!ฝᆖ0Toni Tran, Fashitects DŽၘဦԒ‫ڢ‬൩९‫ڼ‬66.68ӲDž

㣅ᬊ㋻ㅒ䆕֗䖯ᴀഄህϮ⥛ ၘ९‫ڼ‬49Ӳ


‫ڼ‬228೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com ‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 99 Gower Street London, WC1E 6AA

Ё೑䴦ᑈ㡎ᴃᆊ ‫ݝݝ‬छ䍋ⱘᯢ᮹П᯳

㣅೑ᯊᇮ⬠໻থሩ ೼䖭䞠䍋㟾

㄀ ⠜

㄀ ⠜

ӥॆஃ༇ Đሞᅃၵ‫ݛں‬Ljට‫پٷ‬՗‫ྺׯ‬Ďঃ೗ďLjభ຦‫ߴࢽٷ‬ᅃ߲Lj༹ᇣ࠴ ਬߴᅃ߲Lj‫ߴڦࡻߤא‬ᅃ߲Ljፊೄጱ‫ߴۺ‬ᅃ߲ččኄᄣ‫پڦ‬՗ᄲ஺ ுᆶ୬ኰీ૰Ljᄲ஺ு੣୬ኰLjᄲ஺փၙ୬ኰLjඟ໱்‫ړ‬ට‫پٷ‬ ՗Lj๟‫ܔ‬ට௷փ޶ሴඪăđ ࠽ู۫ට‫پٷ‬՗ࣜኾዐă

Đేᅃۨᄲᆦᇺऻጣǖᅃൎদᆶ੗ీăሞዐࡔᆮഄ๟ኄᄣLjኻᄲే ණጚᅃཉୟLjᆦᇺీቴ‫ڟ‬ᅃዖ‫݆ݛ‬੗ᅜࡗඁLjኄᄺ๟ᅃ኱ኧ‫׫‬࿢‫ڦ‬ ‫ۯ‬૰ăđ ٢ॳ༌ጲमԥ্‫้౎ܠ‬ຫ‫ڢ‬ǖĐᅃۨփీྉၹLjేᄲྉၹ‫ࣆڦ‬Ljူ ‫৽ׇ‬༬՚֚ăđ

ຕຫཀူ

150

ᅃఁሼሞ2:๘ु‫ڦ‬౹ ዞቛ‫؜‬Ăԥ‫ྺ׬‬Đ๘হฉ ፌ‫ڦؙ‬౰ටđཱིዸ޺౰Ljሞ ඁ๘ሀ261౎ࢫLjሞ໳‫ڦ‬ᅍ ༹ሞࠤၕఏဇߣူሥăዬૢ ჱĄಃຯ༬ઙబ࣒ᆶᅃዖᅍ ‫د‬Ⴀदթ‫ܠ‬றኢLj૽և‫׊‬஢ କற݀Lj໯ᅜሞகဥཷ‫ڦ‬ব ణዐԥ‫ړ‬ፕĐ࠰࿿đᄇ‫؜‬ă ā

Đ࿢்ิऄሞᅃ߲ጲम࿮݆ኈኟቨ੦‫ڦ‬๘হLjᇑഄԑᇽLjփසᅜ ᆪఐߌඁ௬‫ܔ‬ăđ ༔ఛĄਖ਼୛ຯሞĖᄘ઩‫ݡ‬༌୤ėዐස๟ຫă

࿕ྲኪዸ

ၭႜ႓୻ࡗ‫ں‬൰ ᆈࡔ้क़3ሆ28න࿷क़Ljᅃ ੓ዊଉ‫ٳ‬ๆෙྤ‫ܖ‬Ljྰ૰ፁᅜᅌ ೝኝ߲୿‫ڦܘ‬ၭႜ႓ৎਐ૗ߛ໏ ୻ࡗ‫ں‬൰Lj‫ྺׯ‬ᆶ๏ᅜઠፌথৎ ‫ں‬൰‫ڦ‬ၭႜ႓ă਍૦๏ऻሜLjၭ ႜ႓ฉᅃْጐऍ‫ں‬൰݀ิሞ2:19 ౎Ljᇀ‫ܭ‬ஆຯཚࠟຯ൶ฉ੣Ԗ ቊLj١࣯କ‫ೌٷ‬ᇱ๔෧ଠăܸሞ ୃഥ࿵ӥྤ౎മLjᅃ੓ၭႜ႓ጐ ऍ‫ں‬൰Lj৩‫ڞ‬ዂ੤ୄ௶ਨă

A౰࿧ఋዤၭ৛ଳǖኄኻ๟੤ୄ௶ਨຫ ݆ኮᅃܸᅙă A૧ጦ‫ٷ‬ბၯᆷࣷLeedsAlumniǖֶ‫ۅ‬ ༃ฉ๚ܹLjֶ‫ۅ‬༃ฉ‫ٷ‬๚ܹă AShumWanKeiǖஒჯᇨჾ၄ሞਸ๔‫ܒ‬၄ କă A۳ଃጭ֓ǖੂઠ๟ᆶ৚࿮၃ă ৤൩࠲ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષྲձ ժ݀՗౞‫ۅ࠵ڦ‬ă

౎ൟӲ௏బૢ෩ Aၭེٚ‫ڦ‬ெࡻ้࠼ǖ౎ൟӲ‫ڦ‬௏బૢ ෩ԥඓණ๟‫ݰٳ‬ആኈगă੗࿢ሹ஺ਥ‫ڥ‬ ኄ౎ൟӲ‫ڦ‬ኻ๟ெ‫ޒ‬ఉೄକᅃူҭǛ

෌๗ᅃॆᅝຍएূࣷჇքLj ໱்ٗᆈࡔ६งॆఫ૛ࠔ‫౎ڦڥ‬ൟ ӲĖ௏బૢ෩ė๟ኈगă໱்൩ᅪ ‫ٷ‬૧ຕბॆᆩबࢆ‫݆ݛ‬ॠᄓକ౎ൟ Ӳࢅ‫ׯ‬ටӲLj݀၄໲்๑ᆩକ၎ཞ ‫ݰٳڦ‬ആ෽‫ڦ׊‬बࢆᇱ૙Ljܸᆩ༐ ۨ౎ُ݆֪ۨࣃፕᇀ2521.2561౎ क़Lj‫ۨޏ‬କُࣃ๟27๘ु‫ݠ‬዆೗ă

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

A‫ޝ‬ሊ.ঞዷǖट‫ࣉ܈‬ᅑณ౰Ӳ௏బૢ ෩๟ዐ౎Ӳ௏బૢ෩ঢ়ࡗெ‫ޒ‬ఉೄ໯ ‫ڥ‬Lj༬ᅪॽዐ౎Ӳఉೄࢫ೔থณ౰Ӳᇱ ཮ፔ‫ܔ‬Բă঳ࡕ݀၄Lj઻ය৽๟઻යLj ೄఉ‫ڥ‬ም࠼ࣂ‫ݹ‬։‫ڥ‬ም‫ܠ‬Ljூᄅ‫ۼ‬ᄄ๦ փዿ઻යༀƽࠡॐࢅक඾၍ཉ‫ۼ‬๟ྜඇ փᅃᄣ‫ڦ‬ƽ‫ݰٳܔ‬ആ‫ࣃڦ‬रች‫ޜ‬ƽ A‫ٷ‬ಶੂཀူǖᆶටຫLj‫ݰٳ‬ആ‫ڦ‬௏బ ૢ෩Lj࿮ஃ๟౎઻Ӳ࣏๟౎ൟӲLj‫ۼ‬փ ࡻੂăසࡕක‫ׯ‬հષਝ݀Ljምದ߲࢒઀ ᄅ৥Ljఫ৽ਨ‫ܔ‬๟Ṧ౰ᅃ஼କă

50

၄౎67໠‫ૃ߭ڦ‬๟ᅃॆ ୫࠷‫઻ڦ‬ӱLjྺକ౬ൣ‫ؤ‬ሞ໱ ॆ୍߯ฉ‫ڦ‬Đۭࠟđ‫ڦ‬ኈํ ว‫ݻ‬Lj໱ӝኄĐᅃܑ೦યđ ధ‫ڟ‬ᅃ࿋๶ᅅ‫ت‬৊ႜY࠼พ၍ ॠֱăY࠼‫ׯ‬ၟൣ‫ںؤ‬၂๖‫؜‬ ኄਏமᘲఢయᅉ‫૽ڦ‬ևĂܺ ‫ܤ‬Ăभጓࢅ‫ٷ‬సă໱ຫǖĐ61 ౎Ljኝ߲ว༹Ԉࡖ‫ڥ‬঳঳ํ ํLjੂฉඁࠟ࠰ඐᆶ඀ăđ

6.4

ৎනLjĐ஌ୄđሞ‫ݤ‬ୱ ՠళևҮࠟෝูᅃॆࠅᇴాԓ ԺăĐ஌ୄđ‫׊‬ሀ7/5௝Ljዘᇈ 2‫ܖ‬Lj3122౎:ሆԥጃࢫ೼วࠅ ᇴాLj௅නྺࠅᇴ‫ټ‬ઠଇྤԲ ໭)ሀ4111ᇮට௷Լ*‫ڦ‬ோ೑๭ ෇Lj‫ڍ‬໲ٗฉ߲ሆਸ๔਌ਨ৊ ๋ă‫ړݤ‬ਆ࣍ৣև‫׊‬ಃࢍຫॽ ಋටമྫॠֱẹᇉຶᅺă

934ྤ ኪఁᅝຍ೗ಆஜႜॅ๗‫ڥ‬ ৎනಆஜକᅃၵ‫پړ‬ᅝຍॆፕ ೗Ljഄዐெࡔႎ՗၄ዷᅭᅝຍ ॆඟ௝ൎܻĄәຯઊ༬‫ڦ‬ᅃ‫ޗ‬ ࣃፕᅜ:45ྤᆈԃ‫ׯ‬঍DŽሀࢇට ௷Լ:126ྤᇮDžLj‫ׇړྺׯ‬ፌ ߛॏ߭ă

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ


3124౎3ሆ33.39න

4

ᆈࡔĐக඾๚ॲđጆ༶

Đக඾‫ޅ‬հđᇠᄇᇠଜ

ᆈࡔࣀට߳၂หཚᆌ‫๋ܔ‬೗ዊଉ๚ॲ!! ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ!

‫ڦ‬዇ࣱፌ‫ٷ‬၌‫ں܈‬Ն௨๋೗ ዊଉ࿚༶Ljԍኤጲว֕ጞ‫ڦ‬ Ҿඇ‫఼ڦ‬Ǜ

ጲٗৃ౎2ሆሞҺܻન ֱۙ‫؜‬Uftdp‫ڪ‬ᆈࡔ૶໮‫ג‬ ๨๑ᆩக඾‫༺پ‬౥඾዆ፕࡲ ԎᅜઠLjĐக඾‫ޅ‬հđၟ ࡐდ൰ӯሁࡐሁ‫ٷ‬Ljᆈࡔ၎ ीֱ‫؜‬ຕๆዐࡤᆶக඾‫ׂڦ‬ ೗Ljժ൐հत‫ڟ‬Ԉઔ݆ࡔĂ ෌‫ۆ‬ĂࢁનĂ෗೶ୟຯĂஆ க౅ჱ‫ڪ‬27߲౹௑ࡔॆă ߵ਍ᆈࡔཀ੣‫ۉ‬๫໼ࢅ ZpvHpw৊ႜ‫ڦ‬ᅃၜֱۙ၂ ๖Lj๴க඾๚ॲ‫ڦ‬ᆖၚLj࿵ ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ᆈࡔට߀Վକ໱் ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬သ࠹ăኄၜኍ‫ܔ‬3111 ට‫ֱۙڦ‬၂๖Lj69&‫ڦ‬ට՗ ๖փࣷࠔசे߾ࡗ‫ڦ‬඾ૌLj ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ටᅙঢ়փٗ‫ג‬๨ ࠔசՍᅓ‫ڦ‬඾዆೗Ljܸ჋ስ ࠔசডࡍ‫ڦ‬඾዆೗ă Đ௷ᅜ๋ྺཀđLjዐ ࡔටᅃၠዘ๫‫ܔ‬Đ‫׺‬đ‫༹ڦ‬ ᄓLjఫ஺ُْĐக඾‫ޅ‬հđ ๟‫ܔޏ‬ᆈࡔࣀටሰ‫ׯ‬ઓඡ ఼Ǜࣀටᆼ๟සࢆሏᆩጲम

ᆃ๋သ࠹ਦۨࣀට๴հतၭ !!!!!!! ྺକศ෇କ঴ࣀට๴ ُْக඾๚ॲᆖၚ‫܈ײڦ‬Lj Ėࣀ࿕ዜ਽ė‫ऻڦ‬ኁሞ୿‫ܘ‬ ዐࡔ‫גٷ߳ڦ׭‬๨ໜऐ֑‫ݡ‬ କๆब࿋ࣀටLjკ࿚໱்‫ܔ‬ ُ๚‫ڦ‬ༀ‫܈‬त๚ॲ‫ܔ‬ጲวᆃ ๋သ࠹ሰ‫ڦׯ‬ᆖၚă৵‫ׯ‬ᅜ ฉ‫ڦ‬๴‫ݡ‬ၩ‫ݯ‬ኁ՗๖Lj໱் න‫ۼ׉‬ᅜጲमፔ‫ྺݗ‬ዷLjժ ൐ுᆶ‫ࡲ׺‬ԎĂᅪ‫ٷ‬૧௬‫ڪ‬ ໏۳๋೗‫ڦ‬သ࠹Lj໯ᅜएԨ փ๴ᆖၚăฯ዁࣏ᆶࣀට՗ ๖Ljኻᄲக඾‫ܔ‬ว༹࿮࡞Lj ‫׺׺‬ᄺ࿮‫ݟ‬ă ሞᆈਃዿକๆ౎‫ࢲڦ‬ ౰๗ၠĖࣀ࿕ዜ਽ė՗๖Lj ໳‫ܔ‬ኄْ‫ڦ‬Đக඾๚ॲđժ փ๟໿ᅪྔLjĐ໚඗ᆈࡔ‫ڦ‬ ๋೗࢔ณ‫؜‬၄࿚༶Lj‫ڍ‬๟ฆ ॆ‫ۼ‬๟๴ঢ়ष૧ᅮൻ๑Ljኄ ၵ๋೗ᆼኄ஺ՍᅓLjవ௨ࣷ

ሞ๋࿿૛௬‫ۯ‬๮গăđ໳࣏ ՗๖ॆ૛࢔ณ‫ڦ߾े׺‬ӷ‫ׯ‬ ೗LjएԨฉጲमፔ‫ݗ‬Lj໯ᅜ ᆖၚփ‫ٷ‬ă ሞ۫ࡵ߾ፕ‫רڦ‬ၭ঵‫ܔ‬ Ėࣀ࿕ዜ਽ėຫǖĐ࿢்ೝ ้࢔ณ‫׺‬౥඾Ljᅜይ඾Ăच ඾ྺዷLjܸ൐࿢்࢔ณ‫׺‬໏ ๋​๋೗Lj໯ᅜփ๴ᆖၚăđ ᅃၵࣀටփৈ՗๖փ ๴ᆖၚLjฯ዁࣏փ঻ᅪ‫׺‬ณ ଉக඾ăࣜၭ঵ၠऻኁ՗ ๖ǖĐ໳ೝ‫׉‬փச໏๋‫ڦ‬Lj ᆌ޿փࣷĎዐቲďăđࣜၭ ঵࣏ຫǖĐ࿢ᅜྺ౥඾၈૛ ௬ּࣷ௬‫ݹ‬ईኁ๟ᅃၵփ ࡻ‫ڦ‬և࿋Ljຣኪ‫ڢ‬๟ּ‫ڦ‬க ඾ăഄํக඾ᄺీ‫׺‬Ljኻ๟ ᆈࡔ‫ڦ‬࿔ࣅփሎႹ‫׺‬க඾ă ምຫኄᄺփ๟๋೗Ҿඇ࿚ ༶Lj‫ܠۥ‬໙೻್ၩ‫ݯ‬ኁăđ ፔጧკႜᄽ‫ิံ޲ڦ‬ ᄺຫǖĐሞࡔాLjம඾Ăࠑ ඾Ă‫ح‬෷ो඾‫ࡗ׺ۼ‬Ljக඾ փ໙๊஺ăܸ൐ሞࡔాLjக ඾࣏Բ౥඾ࡍ఼ăđ޲ံิ ࣏ຫǖĐᆈࡔ௃༹Ԓ‫ڢ‬ຫLj

ኻᆶሞᅃཀా‫ۖ׺‬611‫ڟ‬711 ߲ࡤᆶኹསव‫ڦ‬க඾ࡲԎLj ֍ࣷ‫ܔ‬ว༹ᆶ࡞Ljೝ้‫׺‬ᅃ ଇ߲ு࿚༶ăđ޲ံิߢ ໕ऻኁLj‫ړ‬໱‫ڥ‬ኪࡲԎྦྷ )Cvshfs! Ljoh*ᄺภ၁‫؜‬๳ க඾ࡲԎࢫ࣏ጆோၙඁசLj ຣኪԥ‫ی‬ᇵߢኪᅙঢ়ူॐ କă !!!!! ࣀට߳၂หཚᆌ‫ܔ‬க඾‫ޅ‬հ ߵ਍Ėࣀ࿕ዜ਽ė֑‫ݡ‬ ዐ‫ڦ‬ໜऐֱۙ၂๖Ljࣀටࠔ

ச඾ૌ‫ڦ‬ઠᇸ࣏๟ᅜᆈࡔ߳ ‫גٷ‬๨ྺዷLjሀ቞81&Ljଷ ᆶ31&‫ڦ‬ઠᇸ๟ࣀට‫ג‬๨Ă ࡣࡔ‫ג‬๨तഄ໱ჱዞ‫ג‬๨Lj ฻ူ21&๟߳඾ૌጆஜ‫ی‬ă க඾๚ॲ݀ิࢫLjᆈ ࡔࣀටሞࠔச඾ૌ๋೗้༵ ߛକয়༼ႠLjጀᅪॠֱ๋೗ ‫ڦ‬ฆՔĂิׂන೺ࢅԈጎ೦ ໦‫܈ײ‬Ljժ൐৑ଉ३ณࠔச े߾ࡻ‫ڦ‬඾዆೗Lj߀ᅜጲम े߾ईኁ྿ྂ඾ૌጆஜ‫ेی‬ ߾ă ࢲ౰๗ॆ૛ᆶᅃ߲࿵

໠ӷ‫ڦ‬ၭ࡚Lj໳๟ॆ૛๋೗ ֑ࠔᅃӝ๮Ljඇॆ઻ၭ‫ڦ‬ᆃ ๋ॳ੃‫੍ڥۼ‬໳ӝ࠲Lj໯ᅜ ໳ೝ้༬՚ጀᅪֱੂࠔச‫ڦ‬ ඾዆೗ዊଉăக඾๚ॲ‫؜‬၄ ࢫLj໳৽߸༵ߛକয়༼Ljิ ಄ச‫෇ंڟ‬ഄ໱඾ዊ‫ڦ‬඾዆ ೗ăĐ࿢்ೝ้৽࢔ጀᅪੂ ฆՔࢅ඾೗‫ׯ‬෥Lj৑ଉ჋ऋ ॐ૛௬Lj૗๋ᆩන೺ডᇺ‫ڦ‬ ఫ಼ׂ೗Ljச඾ᄺ৑ଉசዐ ‫ڪ‬ᅜฉॏ࿋‫ڦ‬඾LjSfevdf! ! DŽ‫ڟ‬೺३ॏDž‫ڦ‬඾ምՍᅓᄺ փசăđࢲ౰๗࣏ຫǖĐ֑ ࠔĂፔ‫ڟݗ‬ฉጞ‫ۼ‬ൕጲ‫ۯ‬ ๮Lj໯ᆶ࣍ব‫ڥੂۼ‬९ఄ‫ڥ‬ ጣLjኄᄣ֍‫ݣ‬႐Ljन๑๋೗ ዊଉ‫؜‬କ๊஺࿚༶Lj๴ᆖၚ ᄺၭăđ ‫أ‬କᆈࡔ߳‫גٷ‬๨Ljჱ ዞ‫ג‬๨‫ྺׯ‬କࣀට֑ࠔ඾዆ ೗‫ٷܾڼڦ‬ઠᇸă ቶၭ঵‫ܔ‬Ėࣀ࿕ዜ਽ė ຫLjጲٗᆈࡔ݀ิக඾๚ॲ ࢫLj໳৑ଉ३ณ‫ڟ‬ᆈࡔ‫ג‬๨ ச඾Ljገܸ‫ࣀڟ‬ටईࡣࡔ‫ג‬ ๨ச඾๋೗Lj!)ူገ‫ڼ‬5ӲDž

ዐെ৶ॆ!ၛ๴ெ๋!ง႐ૂ๚

ᢹ᳝Ј⍋⣀ゟᓎㄥⱘЁ ռ䜦ᆊˈᅸ‫ݙ‬㺙┶ᆑ䒎ǃ㟦䗖 催䲙ˈ᳔䗖ড়৘㉏⃶ᑚ㘮ӮDŽ Շ㚈㕢亳⬅ᘏॼ䰚ᖫ吓Ꮬٙǃ ໻ॼᵫᅱ㤷Ꮬٙঞ⚍ᖗ䚼ⱘ䰜 ∌থᏜٙϔৠⷨࠊDŽҪӀⱘ㊒ 㕢ߎક ⪺❆ዯ䈚䝅叵ˈॳ ㉦咘䈚䝅Ϣ‫ܝ‬叵ৠዯˈ䈚䝅៤ Ўੇᓩˈᇚ剰叵佭ੇᅠܼᓩথ ߎᴹDŽ 啭乏ᏺᄤ ̢ ໪ሖ啭 乏佭㛚ˈ‫ݙ‬ሖᏺᄤ佭Ⴝˈߎક पⳌг⫮᳝⌒༈DŽ

⪺❆ዯ䈚䝅叵

啭乏ᏺᄤ

֌ଙǖ ‫ܝ‬叵 া ྰ ߛ⠛ ‫ܟ‬ 㩅 ߛ↉ ‫ܟ‬ 㢅䲩䜦 ‫ܟ‬

֌ଙǖ ᏺᄤ া 㱒㛊 ‫ܟ‬ ᯹ोⲂ ߛϱ ‫ܟ‬ 叵㲟ⱑ ‫ܟ‬ 㭥 ⠛ 吁㙝ϱ ∸࣭ ⩊᷅ϱ 㤊࣭

࿆ۙଙǖ ᴼण៤䈚䝅 ‫ܟ‬ ᴼण៤⍋剰䝅 ‫ܟ‬ ᴼण៤佭咏⊍ ‫ܟ‬ ⫳ᢑ ‫ܟ‬ Ⲥ ‫ܟ‬ ㊪ ‫ܟ‬

ቜ‫ۅ‬আǖ ᴼण៤⫰䕷䝅 ∸࣭ ࿆ۙଙǖ ᴼण៤佭咏⊍ ‫ܟ‬ ⫳㉝ ‫ܟ‬ 叵㲟ⱑ ‫ܟ‬ Ⲥǃ㊪ ৘ ‫ܟ‬ স᳜㉝ ‫ܟ‬

ጺ‫؞‬୥ኾࢠ฾‫)ޱ‬ዐ*! ‫؞ٷ‬ଠԐඵ฾‫)ޱ‬ᆸ*! ‫ۅ‬႐և‫ר‬ᆦ݀฾‫)ޱ‬ፑ*

Chung Ku Restaurant Columbus Quay, Riverside Drive, Liverpool, L3 4DB. Tel: 0151 726 8191

ፔ݆ǖ ⫼ᇣ䞣⛁⊍⊵佭ྰঞ㩅ৢˈᬒܹ叵‫⫳⫼ˈݙ‬ᢑᨑࣔ叵 䑿ˈᬒܹ⪺❆‫ݙ‬DŽ ♦佭䈚䝅ˈ⍋剰䝅ǃⲤঞ㊪ˈࡴܹ㢅䲩䜦ˈ♦ϔӮᬒܹ ⪺❆‫ߚ ❆ݙ‬䩳े៤DŽ

ፔ݆ǖ ⏙⧚ᏺᄤৢˈ⫼ᑆᏗ਌ᑆᏺᄤ∈ӑDŽ ᏺᄤϢ䇗ੇ᭭⏋ড়ঞᢠࣔˈ⫼㱒㛊ࣙⴔᏺᄤˈ‫ݡ‬咣Ϟ᯹ ोⲂϱˈᬒܹ⊍䫙Ё⚌㟇䞥咘㡆ˈेৃᤲ䍋DŽৗᯊ㰌⚍⫰䕷 䝅DŽ

Շ㚈⦄ᏆѢЁռ䜦ᆊЎᙼկᑨˈ⃶䖢ࠡᴹકᇱDŽ


4

‫ڼ‬228೺

ᆈࡔĐக඾๚ॲđጆ༶

༑৯ᆈࡔĐக඾‫ޅ‬հđ࿚༶!ߵᇸ

ኵ‫ڥ‬ዐࡔ ঺६‫ܠ࢔ڦ‬

ԨԒऻኁ!૚ၬ‫!ށ‬

ԨԒऻኁ!ଠࣲ​ࣲ!

ᆈࡔக඾‫ޅ‬հᅙ‫׼‬Ⴤᅃ ߲ሆኮ৳Ljܸ൐ᇠᄇᇠଜă ᇱԨၛᇤ๘হ‫ڦ‬ᆈࡔ๋೗॔ ࠶༹ဣLjԥਝ෇‫ؙ‬࿕‫ڦ‬ፌዐ ႐ă ৑࠶ُْ๚ॲཫ၂କᆈ ࡔत౹ዞ๋೗ዊଉ॔࠶༹ဣ ‫୑ڦ‬۴Lj‫ڍ‬๟๚ॲ݀ิࢫLj ࿮ஃٗᆈࡔत߳ࡔአުत้ ጕֱᇸཀྵत‫੺ܔ‬໏ᆌ‫ܔ‬ฉLj ࣏๟‫ࠅܔ‬ዚ႑တ‫ࠅڦ‬ਸཪ௽ ‫܈‬ઠੂLj‫ܔۼ‬ዐࡔࡔా‫๋ڦ‬ ೗॔࠶༹ဣᆶ੗঺६ኮ‫ت‬ă Ԩ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėศ෇ ‫ݴ‬ဆ๚൧‫݀ڦ‬ቛࡗ‫ײ‬ᇑዷᄲ ᇱᅺLjཚࡗ‫ܔ‬၄ᆶ౹ዞ๋೗ ॔࠶ဣཥ‫ڦ‬঴ဆLjᅜत၎‫ܔ‬ ᆌ‫࠵ݒں‬ዐࡔ๋೗॔࠶Ljઠ ‫ܔ‬Բփཞဣཥक़‫ڦ‬ᆫଝ๞Lj ٝ৊ၠॳ੃ଆࡻ‫ݛ‬ၠ݀ቛă

౥඾?க඾?

݀ᆈࡔมࣷາ੊‫ڦ‬๟ǖဣཥ ๟‫؜ޏ‬କ࿚༶Ǜྌਸ՗ၡLj ࡀቤ዆‫ڦ܈‬փ੗ႜႠᇑथ‫ځ‬ ߫ႎ‫ڦ‬ႴᄲՍ‫װ‬၄‫؜‬ઠă ౹௑‫޶څ‬ጣၹۙ૴ࢇ38 ߲‫ׯ‬ᇵࡔ‫๋ڦ‬࿿॔࠶ऐࠓ‫ڦ‬ ዘᄲኰሴLj඗ܸణമྺኹLj ౹௑ኻీഐ‫ڟ‬ሞ߳ࡔक़ୁཚ ‫د‬խၩတ‫ڦ‬ፕᆩLjඐժ࿄ኸ ණᅃ߲࠳‫ݛ‬ፇኯईऐࠓ‫؜‬௬ ཥؕ঴ਦኄᅃ࿚༶ă ৽ُLj౹௑‫ڦ‬঴๥๟Lj ๋೗‫ڦ‬৊‫؜‬੨ऻ୤ֱკᇑ؏ ᄣֱۙ๟ᆯ߲߳ࡔॆጲว‫ڦ‬ ๋࿿॔࠶ऐࠓኴႜ‫ڦ‬Ljৈኻ ᆶӄ૩ഡ‫๋ڟל‬࿿ॳ੃Ҿඇ ࿚༶้Lj౹௑֍ᆶ඄૧্ኹ ޿๋࿿‫ୁڦ‬ཚă ሞॽִ॔඄૧‫ݣ‬๮዁߳ ࡔ‫ڦ‬ཞ้Lj౹௑ᆼሞᅃۨ‫ײ‬ ‫܈‬ฉሞ၌዆๭৆Ljሞ߳ࡔॠ ֱ๋࿿ઠᇸ‫ײࡗڦ‬ዐยዃፆ ҹLj౹௑‫׬‬ኄ๟ྺକඓԍ౹ ዞ๨‫ׇ‬ཥᅃժ‫ݞ‬ኹ߳ࡔࡗ‫ݴ‬ ‫ڦ‬ஹᅟԍࢺዷᅭăኄᅃ‫ݣ‬ᅃ ๭‫ڦ‬ઠ࣮Lj৽ᆶ‫ڦܖׯ‬க඾ ሞ‫ފ‬ဤዐൂ඗‫ں‬ԥሏໃ዁౹ ዞ‫߲߳ڦ‬ঙ஌ă

ᆈࡔĐக඾‫ޅ‬հđ݀ิ ࢫLjሞዐࡔᆅ݀Ⴥ඗‫ٷ‬հă ᆈࡔአުᇑฆॆ‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ༀ‫܈‬ ๟‫ܔޏ‬ዐࡔࡔా‫๋ڦ‬೗॔࠶ ༹ဣᆶ঺६ኮ‫఼ت‬Ǜ ሞࡔా๋೗ॠᄓॠᅧဣ ཥ߾ፕକෙๆ‫ڦ౎ܠ‬૚ံิ ၠĖࣀ࿕ዜ਽ėུ୞Lj਍໱ ໯ኪLjࡔాణമྺኹ࣏ժு ᆶॠ֪඾ૌEOBၜణ‫ڦ‬Քጚ ᇑॠ֪‫ײ‬Ⴞă‫ُܔ‬Lj૚ံิ ‫ܔ‬ຫǖĐᆈࡔ‫ڦ‬க඾๚ॲᄺ ߴዐࡔ‫๋ڦ‬೗ዊଉുၚକয় ዓLj໚඗ዐࡔ੗ీփࣷ‫؜‬၄ ౥඾૛ּக඾‫ڦ‬๚ॲLj‫ڍ‬๟ ּ෇ഄ໱ॏ߭ড‫ڦگ‬඾ૌ๟ ੗ీ‫ڦ‬Ljዐࡔᆌॺ૬ॠ֪Ք ጚLj‫ݞ‬ኹૌຼ൧઄݀ิăđ ُྔLjٗ॔࠶༹ဣฉ ੂLjࡔా‫๋ڦ‬೗ዊଉ٪ሞ‫ܠ‬ ևோ঍֮॔࠶‫ڦ‬࿚༶ă૚ံ ิ঴๥ຫǖĐԲසຫᅃཀྵ ౥Ljᄢኳ้ࡃ౫ᄽևோ࠶Lj ฆခևோ޶ሴིማLj‫ڟ‬କ๨ ‫߾ࡃׇ‬ฆևோ࠶Lj৊‫࠷֕ڟ‬ ‫ࢫیݗ‬ᆯ๋೗ᄱ೗॔࠶ևோ ޶ሴLjසࡕ౥඾ԥิׂे߾ ‫ׯ‬඾዆೗Ljኄ߲ࡗ‫ײ‬๟ዊ॔ ևோ޶ሴLj‫׺‬৊‫܇‬ጱࢫ‫؜‬କ ࿚༶Lj৽޿ቴ࿐ิևோକLj ܸภत‫ڟ‬৊‫؜‬੨࣍বᆼ๟ॠ ᄓॠᅧਆሞ࠶ă‫ܠ‬ோև‫ڦ‬঍ ֮࠶૙Lj‫ܸݒ‬ሰ‫ׯ‬ፌࢫຣᄺ փ࠶ăđ ૚ံิ՗๖Ljሞࡔాᅺ ྺ‫ܠ‬ዘ॔࠶༹ဣӝၩ‫ݯ‬ኁࢅ አު౬ሒ‫ڦ‬๚୭९փးă‫ܠ‬ ևோ঍֮࠶૙࣏փ૧ᇀ๋೗ ॔࠶ዊଉ‫ߛ༵ڦ‬Ljฯ዁ሰ‫ׯ‬ ‫؜‬၄ዘ‫๋ٷ‬೗Ҿඇ࿚༶้Lj ๋೗॔࠶ևோ‫׉‬ᅜĐ๚ࢫ॔ ‫۽‬đྺዷLj૚ံิຫǖĐᇑ ᆈࡔ‫݀ॆࡔڪ‬၄௭ཀྵत้য় ߢई‫ت‬૙փཞLjዐࡔ‫๋ڦ‬೗ ॔‫۽‬ևோ‫ܠٷ‬ຕ൧઄ူ‫ۼ‬ኻ ࣷሞ࿚༶݀ิࢫ֍‫؜‬၄Ljժ ‫ܔ‬࿚༶े‫تֱٷ‬૰‫܈‬Lj‫ڍ‬๟ ኄ้ྫ​ྫᅙঢ়‫ܔ‬ၩ‫ݯ‬ኁሰ‫ׯ‬ କփ੗ྞ࣮‫ڦ‬໦฿ăᅺُLj ᆈࡔக඾๚ॲኵ‫ڥ‬࿢்঺६ ‫ڦ‬๚൧࣏࢔‫ܠ‬ăđ

‫ی‬Nfbu! Nbtufsச඾‫ڦ‬Ljܸ ൐࿢்‫ۼ‬৑ଉփசे߾ࡗ‫ڦ‬ ඾၈ăन๑ᆶ้ࢪԈচጱႴ ᄲ඾၈Ljሞ඾‫ی‬சᄺ‫ݣ‬႐Lj ໯ᅜփ಄‫؜‬࿚༶ăđ ਍ᆇၭ঵঻ถLjኄॆ ঢNfbu! Nbtufs‫ڦ‬඾‫ی‬ጆோ ࠃᆌԈઔ౥඾ሞా‫߳ڦ‬ዖး ඾Ljሞ‫؜࢔ںړ‬ఁăĐኄ૛

փၟ‫ג‬๨े߾‫ڦ‬඾၈Lj‫ۼ‬Ԉ ጎࡻକăሞ඾‫ی‬૛੗ᅜ࿚‫ی‬ ᇵ඾๟న૛ઠ‫ڦ‬Lj࣏੗ᅜੂ ጣ‫ی‬ᇵӻేे߾ăᆶၵ඾࣏ ‫ࠡټ‬ཀྵ‫ڦ‬Lj࢔ඹᅟੂ‫؜‬๟๊ ஺‫ۯ‬࿿‫ڦ‬඾ăܸ൐க඾Բ౥ ඾߸๵ܸ൐߸ࢤLj੨ߌᄺԲ ౥඾߸ᆶ঒ཀྵLjጲमᄺ੗ᅜ ൶‫؜ݴ‬ઠăđ

!!!ஆக౅ჱིማ‫ׇ‬க඾‫؜‬੨ ዁෗೶ୟຯ้ᅈ৹๟க඾‫ڦ‬ Քധ !!!!!෗ঢ়ၨฆገ๮዁ࢁનঢ় ၨฆLjፌዕஜ዁݆ࡔ඾๋೗ࠅ ິLjኄᅃࡗ‫ײ‬ዐᅙԥ࣑Քധ !!!ኄ಼඾ᆼԥሏ዁݆ ࡔࠅິ࿋ᇀ୔෧Ԏ ‫׍߾߾ेڦ‬ă !!!‫ׯ‬೗ԥሏ዁ᆈࡔ ᅜत౹ዞ߳ࡔă

዆཮ǖ໥ᇕ‫ץ‬

۫‫ش‬๚݀ ࣮ࠥĐக඾๚ॲđ݀ิ ‫ڦ‬ઠୄඁஞLj۫‫ش‬๚݀ఫཀ ๟3124౎2ሆ26නLjҺܻન ๋೗Քጚਆ)GTBJ*݀քᅃၜ ֱۙԒߢLj‫׬‬ᆈࡔ૶໮‫ג‬๨ ਎ཀྵUftdpጲׂဣଚ౥඾ࡲ Ԏዐࡤᆶ3:&‫ڦ‬க඾ă ኄᅙփ๟GTBJ‫ڼ‬ᅃْ ሞ౥඾ׂ೗ዐ݀၄க඾Ljራ ሞඁ౎‫ڦ‬22ሆ8නLjGTBJ৽ ๯ْሞEOB֪๬ዐ‫܋ੂ؛‬ ృLjሞ38‫֪ݻ‬ᄣዐLjࡤᆶக ඾‫ׂڦݴׯ‬೗ߛ‫ٳ‬21‫ݻ‬ăཞ ้LjGTBJ༵‫ڟ‬ኄၵׂ೗‫ׂڦ‬ ‫أں‬ଇॆҺܻન߾‫ྔ׍‬Ljଷ ྔ‫ڦ‬ᅃॆ๟࿋ᇀᆈࡔԛሀਖ਼ ਲ‫׍߾ڦ‬Ebmfqblă ၩတᅃ‫؜‬Ljᆈࡔ๋೗Ք ጚਆ)GTB*ਸ๔ჹ໖‫ֱן‬க ඾ઠᇸLjᄲ൱ዚ‫ིܠ‬ማ‫ׇ‬ᇑ ๋೗े߾‫ࠃ༵׍‬ᄣ೗৊ႜॠ ֱLjժሞ‫཭ْܠ‬ऍॠֱዐ݀ ၄և‫׍߾ݴ‬ᆶᅜக඾዆ፕ౥ ඾๋೗‫ڦ‬၁ᅑăُྔLjໜጣ ִ॔‫ڦྷݔ‬փ܏ક‫ٷ‬Ljሁઠ ሁ‫ڦܠ‬ᆈࡔ߳૶໮‫ג‬๨Ăბ ၯĂᅅᇾᅜत૶໮ᆃ๋णཷ ‫ݵݵ‬Đ஌຤đLj໯ภत‫ڦڟ‬ ׂ೗૬नԥፔူॐ‫ت‬૙ă

ኄࠣԓ‫חޅ‬ጲҺܻન ‫ع‬዁ᆈࡔLjᆼᆯᇀഡ‫ל‬೗ಈ ࢅࠃऋฆዚ‫ܠ‬Lj‫ڞ‬ዂඇ౹ዞ ߲߳ࡔॆ‫ࢇ૴ڦ‬ൣֱLjĐக ඾ࡲԎđ֑ࠔ૾‫߲࣍߳ڦ‬ বĊĊஆக౅ჱĂ෗೶ୟ ຯ Ă ࢁ ન Ă ᅜ त ݆ ࡔ ‫!ݵ ݵ‬ ! Đవᅜጲԍđă ᆯᇀࠃऋ࣍ব‫ݏڦ‬໬Ă থ๮ዐक़ฆࡗ‫ڞ֍ܠ‬ዂକ॔ ִሴඪ‫ڦ‬຀ࢮᇑ୑۴Ljܸٗ ᆅ݀କփ݆ฆටখ႞֡ፕ‫ڦ‬ ႜྺăᇑُཞ้Lj౹௑๋೗ ‫ݛ‬௬॔࠶ဣཥ‫ڦ‬փፁᇑඍ੨ ᄺሞُ๚ฉԓ୞‫؜‬ઠă

ॏ߭ઠੂLjக඾௅‫ܖ‬๳ॏৈ ྺ811ᆈԃLjܸ౥඾‫ڦ‬ॏ߭ߛ ‫ٳ‬௅‫ܖ‬4111ᆈԃLjॏ߭၎ֶ ‫ڦ‬჈๺๑‫ڥ‬և‫ݴ‬ටੂ‫ڟ‬କᆶ ૧੗཮‫ڦ‬ᅃ௬ă க඾ٗଇॆ࿋ᇀஆக ౅ჱ‫ིڦ‬ማ‫ׇ‬ጽ‫ۥ้࣏؜‬ጣ! ! Đக඾đ‫ڦ‬ՔധLj඗ܸঢ়ᆯ ෗೶ୟຯঢ়ၨฆᇑࢁનঢ়ၨ ฆ‫ڛ‬๮Ljም዁݆ࡔ඾ૌࠃᆌ ฆLjፌዕሞ୔෧Ԏ‫߾ׂิڦ‬ ‫ت׍‬૙‫ׯ‬೗ࢫໃ዁ᆈࡔಎዐ ้Ljக඾ᅙঢ়ԥཧ଄࣑ዹՎ วྺ౥඾କă ॔࠶୑۴ǖᅃֶ࣍Lj࣍​ֶ࣍

ᅃ‫ࢻׇ‬ೣሤ຤‫ڦ‬ᆴဥ ᅃ࢈ૐ۳౥඾ࡲԎིٗ ማ‫ڟׇ‬ฉ֕ጞᄲঢ়૦‫ܠ‬ณ߲ օየǛ‫ܠٷ‬ຕට࿄ሼၙࡗLj ๋࿿ੵࡔ‫ࠃڦྷݔ‬ᆌᇑे ߾Lj๑‫ڥ‬ဦၭ࣍ব‫ڦ‬Ӆሤ֡ ፕᆅ݀֫​֫࿚༶ă ᅜُْĐக඾๚ॲđ ྺ૩Ljᆯᇀஆக౅ჱਸ๔ํ ႜ্க‫כ‬ฉୟ‫ڦ‬አ֧Lj‫ڞ‬ዂ ‫ٷ‬ଉᇱऋሏ‫ڦ‬கԥઙ዁ིማ ‫ׇ‬Lj‫ྺׯ‬க඾‫؜‬੨‫ࡔٷ‬ă৽

౹ዞ‫׊‬৳ᅜઠᅜ๋೗ዊ ଉჹ߭ӝ࠲ܸၛᇤLjُْ‫ޅ‬ հ๟‫ޮہޏ‬କᅜྫ໒ሰ‫ڦ‬ଆ ࡻႚၡǛ Đக඾๚ॲđժփ๟౹ ዞ๋೗॔࠶୑۴ᆅ݀࿚༶‫ڦ‬ ߲૩Ljᆯᇀ๋࿿৊੨࣍বࡗ ᇀްሗLjᆈࡔᅙᆶࡗമ‫כ‬ኮ ६ă3122౎౎‫؛‬Ljٗ‫ࡔڤ‬৊ ੨ᆈࡔ‫ڦ‬च‫ڒ‬ዐԥֱ‫؜‬ᆶ‫۾‬ ‫ࡤڦ‬୰ࣅࢇ࿿Ǘཞ౎ဲलLj үतୁ෇౹ዞ‫ڦ‬ᅃ಼۹ጱዐ

ࡤᆶ‫߇׌ٷ‬ਪ‫ڞ‬ዂᆈࡔ33ට ຶྨă ౹ዞॺ૬๋೗॔࠶༹ဣ ഐ‫؛‬๟ᆯᇀ31๘ु఍‫ڦ‬Đ‫ކ‬ ౥թđ๚ॲLj౹௑࠳‫ݛ‬ᄲ൱ ౹ዞ߳ࡔᄲྺ௅ᅃ߲‫؜‬੨‫ڦ‬ ึႿᇑ඾ૌׂ೗ጀ௽ׂ‫ں‬Lj ‫ݛ‬Ս৊੨ࡔֱკժॠ֪ഄิ ׂ‫ں‬ᇑིማ߾‫׍‬ă ౹ዞ݆ࡀࡀۨLjᄢኳॆ Ⴟሞᅃิူઠ৽ᆶጲम‫؜ڦ‬ ิኤ௽Lj൐ຽᄢ‫ׇ‬ሞᄢኳࡗ ‫ײ‬ዐLjᄲॽ௅ᅃཀྵึႿ‫ิڦ‬ ઻թຶऻ୤ሞӄLjٗ‫౎ׯ‬ໃ ዁ིማ‫ײࡗڦׇ‬ዐLjᄲ௽ඓ Քጀ೪঴ࢫ‫ڦ‬௅ᅃ੷඾ԥሏ ໃ዁ࢆ‫ت‬ă ඗ܸLjኍ‫ڦࡗ߾ेܔ‬ ӷ‫ׯ‬೗๋࿿Lj૩සศ๴ᆈࡔ ௷ዚဠҺ‫ڦ‬౥඾ࡲԎĂ౥඾ ၈Ă౥඾আᅜतᅪ‫ٷ‬૧඾আ ௬‫ڪ‬Lj݆ࡀৈᄲ൱Քጀഄׂ ೗‫ݴׯ‬Ljժுᆶഽ዆ᄲ൱ጀ ௽඾ૌ‫ںׂڦ‬Ljᇀ๟ઠጲஆ க౅ჱ‫ڦ‬க඾Սሞԥሏໃ዁ ݆ࡔࢫLjหࡇփኪ‫෇ंں‬କ ഄ໱ࡔॆઠᇸ‫ڦ‬౥඾Ljࠌཞ ಽฉକ౥඾‫ྔڦ‬ᅊă ‫ړ‬࿚༶݀ิ้Lj๯ံᆅ

ࣀට߳၂หཚᆌ‫๋ܔ‬೗ዊଉ๚ॲ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDžĐࡣࡔ‫ג‬ ๨ ‫ ڦ‬౥ ඾ ዊ ଉ ๟ ࢔ ࡻ ‫ ڦ‬Lj! ! ᅺྺ໱்ঢ়‫׉‬ᆩൎೌ౥඾ઠ ฏੌLj໯ᅜՂႷԍኤ౥඾‫ڦ‬ ႎးăđĖࣀ࿕ዜ਽ė‫ऻڦ‬ ኁሞ୿‫ܘ‬ዐࡔ‫ڦ׭‬ब‫גٷ‬๨ ੂ‫ڟ‬Ljঢ়ᆐး඾዆೗‫גڦ‬๨ ডณLj‫ٷ‬և‫ݴ‬ᅜ‫؜‬๳आࡒ౥ ඾ਝ‫ڪ‬໏۳඾ড‫ܠ‬ăऻኁሞ

ྸᅃᆶး඾ࡋ໼‫ڦ‬ୄ‫ލ‬ႜੂ ‫ڟ‬Lj‫ాی‬ঢ়ᆐ‫ڦ‬඾዆೗ᅜይ ඾त߳ူ຤ྺዷLjժ‫؜‬๳ড ณ‫ڦ‬း౥඾੷Lj‫ڍ‬ுᆶे߾ ࡻ‫ڦ‬౥඾၈ă ऻኁკ࿚କୄ‫ލ‬ႜ‫ڦ‬ अऺLjፌৎ๟‫ޏ‬ச඾ࢅკ࿚ ඾዆೗ઠᇸ‫ࠥڦ‬ਜ਼‫ܠ‬କLjअ ऺਥ‫ࢅڥ‬ೝֶ้փ‫ܠ‬Lj໱࣏

ຫǖĐ࿢்‫ڦ‬ይࢅ౥‫ۼ‬ઠጲ ᆈࡔLjܸ൐࿢்‫ڦ‬඾၈‫ۼ‬๟ ጲमे߾‫ڦ‬Ljසࡕࠥਜ਼ਥ ‫ڥ‬փ‫ݣ‬႐੗ᅜጲमச࣮ඁे ߾ăđ ‫ڟ‬඾ૌጆஜ‫ی‬ச඾ᄺ‫ׯ‬ ྺࣀට‫ڦ‬ႎ჋ስኮᅃăॆዿ ౥ৄ‫ڦ‬ᆇၭ঵ઠᆈࡔᅙঢ়ଇ ౎କLj‫౎׉‬ሞዐࡔࢅᆈࡔଇ

‫ྫں‬ઠ‫ڦ‬໳Lj‫๋ڦాࡔܔ‬೗ ዊଉ๚ॲ୭९փးLj‫ڍ‬๟໳ །‫׶‬ኄ࣏๟‫ڼ‬ᅃْདຫᆈࡔ ݀ิĐኄ஺ዘ‫๋ڦٷ‬೗ዊଉ ࿚༶đă໚඗༌փฉԥ೻್ କLj‫ڍ‬๟໳߸ॕۨକ‫ڟ‬඾ૌ ጆஜ‫ی‬ச඾‫ڦ‬သ࠹ă ᆇၭ঵ຫǖĐ࿢்ೝ้ ‫ۼ‬๟‫޹ڟ‬ৎ‫ڦ‬೗ಈ඾ૌጆஜ


6

3124౎3ሆ33.39න

ᆈࡔࣀට

ጆ‫ײ‬മྫք૛ຯྂ‫ںڪ‬

ିၬ௽‫ٷ‬๑࿏࿚ጁ‫ޟ‬ᆈဇళևࣀට ౫૦น౎‫ؾ‬বമနLjጂ ᆈࡔ‫ٷ‬๑ିၬ௽മྫਐ୿‫ܘ‬ ሀ311ࠅ૛‫ڦ‬ᆈࡔဇళև‫׭‬ ๨ք૛ຯྂLjጆ‫ྭੂײ‬࿏࿚ ᆈࡔဇళ‫ں‬൶‫ࣀڦ‬െࣀටࢅ ዐࡔბኁतାბิă 3ሆǔනዐ࿷Ljି‫ٷ‬๑ ઠ‫ڟ‬࿋ᇀք૛ຯྂ๨ዐ႐‫ڦ‬ ᆈࡔဇళևࣀെࣀට૴ࢇࣷ ࣷ໯Ljൕൎੂྭ࿏࿚ဇళև ‫ں‬൶‫ࣀڦ‬െࣀට‫پ‬՗ăି‫ٷ‬ ๑ጽ৊ࣷ໯Ljᇑٗ߳‫ߋں‬ઠ ‫ࣀڦ‬െࣀට‫پ‬՗்ൕൎ঍ ༌Ljၘဦକ঴໱்ሞ‫ิںړ‬ ऄĂ߾ፕ‫ݛ߳ڪ‬௬൧઄Ljժ ၠ‫ॆٷ‬ໃฉศ൧‫ڦ‬࿚ࢪࢅႎ ‫ڦؾ‬ጁ‫ޟ‬ăໜࢫLjି‫ٷ‬๑ၠ ‫઻ࠫࠜںړ‬ටሽໃ‫ؾ‬ব࿏࿚ ূLjժၠ૴ࢇࣷዐ࿔ბၯሽ ໃକዐ࿔ກढࢅᅼၟ዆೗ă ି‫ٷ‬๑݀՗କඤ൧ᄝᅯ ‫ڦ‬঄ࣆă໱‫ܔ‬ᆈࡔဇళևࣀ െࣀට૴ࢇࣷ‫౎ܠ‬ઠྺ‫ںړ‬ െมॺย໯ፔ‫ࠋڦ‬၅ᇎᅜ੝ ۨLj՗๖‫׊‬೺ᅜઠLjဇళև ࣀെࣀටวሞᆈ୿Lj႐ဣፄ ࡔLjྺኧ‫׼‬ፄࡔॺย݀ቛĂ ٝ৊ፄࡔࢅೝཥᅃĂࢣᄙዐ ࣀ࿔ࣅፔ‫؜‬କओटࠋ၅ăཞ ้Lj‫ॆٷ‬ओटබ෇‫ںړ‬ม ࣷLjᇑ‫௷ںړ‬ዚࢅၿ၎‫ت‬Lj ྺ‫ںړ‬ঢ়ष‫ݏڦ‬ඵ݀ቛᅜत ዐᆈᆷࡻࣩ݀କओटፕᆩă ௅ᅃ࿋ሞᆈิऄࢅ߾ፕ‫ڦ‬െ ԇLj‫ۼ‬๟ዐࣀ௷ፃࢅዐࣀ࿔ ࣅ‫ڦ‬Đ‫پ‬ჾටđăထྭ࠽‫ٷ‬ െԇीჄ݀ᄙ‫ํ׵‬๰႑Ăཷ ঳ࢻዺĂጲഽփတ‫ڦ‬ᆫଆ‫د‬ ཥLjྺศࣅዐᆈᆷᅲፔ‫ࠋ؜‬

၅ă ି‫ٷ‬๑ศ൧‫ں‬՗๖Lj ዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑࠷ᄺ๟࠽‫ٷ‬ െ ԇ ‫ ॆ ڦ‬Lj ࣌ ᆓ ‫!!࣮ ׉ ॆ ٷ‬ Đॆđੂ​ੂă๑࠷ॽ๔ዕզ ‫׶‬Đྔ঍ྺ௷đጸኼLjӝྺ െԇ༵ࠃᆫዊ‫ޜ‬ခࢅྼࢺെ ԇࢇ݆඄ᅮፕྺᅃၜዘඪLj ණኈၹۙ঴ਦ‫ॆٷ‬ሞᆈ߾ ፕĂิऄዐᇜ‫ڦڟ‬࿚༶ăି ‫ٷ‬๑ፌࢫߴ‫ॆٷ‬ө౎Ljጁඇ ༹െԇ்น౎ว༹ॳ੃Ljឞ ॆ႞‫ޟ‬Ljྤ๚සᅪƽ ିၬ௽‫ٷ‬๑ሞք૛ຯྂ ‫ٷ‬ბᄇ঄้ຫ‫ڢ‬ǖĐ‫ړ‬മLj ሞዐᆈມ‫ࠌڦݛ‬ཞ౮૰ူLj ዐᆈঞᇣ঍ୁࢇፕ‫ࡕׯ‬၂ ዸLjႚ‫ׯ‬କࢇፕଶᇘ੻࠽Ă ాඹ‫޷ݿ‬Ăአުዷ‫ڞ‬Ă௷क़ ऄሂ‫ڦ‬঍ୁ߭ਆăມՉঞᇣ ঍ୁᇑࢇፕాඹޮ߃କߛ‫ڪ‬ ঞᇣĂए‫إ‬ঞᇣĂኰᄽঞᇣ ࢅᇕჾ࿔ࣅ‫߲ܠڪ‬ଶᇘǗࢇ

ፕዷ༹ᄺԈઔକ߳पአުঞ ᇣևோĂ߳प߳ૌঞᇣऐࠓ ᅜत੔ჺऐࠓǗࢇፕႚ๕߸ ๟ࡥ߃କටᇵ঍ྫĂၜణࢇ ፕᇑऐ዆ೝ໼ॺย‫ݛ߲ܠڪ‬ ௬ăణമሞᆈࡔბသศሰ‫ڦ‬ ዐࡔბิĂბኁᆶ23ྤටă ዐࡔାბิ๟ᆈࡔፌ‫ࡔڦٷ‬ ाბิඖ༹Ljᆈࡔߛၯ௅փ ‫ڟ‬7߲ࡔाბิዐ৽ᆶᅃ߲ ઠጲዐࡔă࿢࢔ߛ႗କ঴‫ڟ‬ ࡍၯ৽ᆶৎଇഥఁዐࡔାბ ิăččđ ᆈࡔဇళևࣀെࣀට ૴ࢇࣷඇ‫׊‬૚েඇ‫پ‬՗‫ںړ‬ െԇዂًLjߌႇି‫ٷ‬๑ጆ‫ײ‬ മઠੂྭLjߌႇ๑࠷‫౎ܠ‬ઠ ‫ںړܔ‬െԇ‫࠲ڦ‬႐ࢅኧ‫׼‬ă ໱՗๖Ljି‫ٷ‬๑ُႜ‫ټ‬ઠକ ፄࡔ‫ྔ࡛ܔ‬ᆴጱ‫ࢅࣉ࠲ڦ‬࿚ ࢪLjፄࡔ‫ݏڦ‬ඵࢅഽ‫ٷ‬Ljྺ ୫ᆈെԇ༵ࠃକഽ‫ܜࢫٷ‬ă ࣀ૴ࣷॽ߸ࡻ‫ںړྺں‬െԇ

క‫ޟ‬ᬁLjጲਥྼࢺፄࡔႚ ၡLjྺ‫ںړ‬ঢ়षมࣷ݀ቛᅜ तዐᆈᆷࡻࠋ၅߸‫ܠ‬૰ଉă ք૛ຯྂ‫ٷ‬ბ๟ᆈࡔ ဇళև‫ڦ‬ዘᄲბުLjᆶ2411 ‫ܠ‬ఁዐࡔାბิࢅ31‫ܠ‬࿋ࣀ ටბኁሞُბသ߾ፕă3ሆ ǓනLjିၬ௽‫ٷ‬๑ሞ‫ݡ‬࿚ք ૛ຯྂ‫ٷ‬ბ೺क़Ljጆ‫ྭੂײ‬ ޿ၯዐࡔାბิࢅბኁ‫پ‬ ՗ăି‫ٷ‬๑ၠ‫঻ॆٷ‬ถକፄ ࡔঢ়षࢅมࣷ݀ቛ൧઄Lj՗ ๖‫ڦڕ‬ๆӗ‫؜༵ٷ‬Đມ‫݋‬ ݊đĂĐມӥ౎đ‫ڦ‬቟୼ణ ՔLj௮ࣼକፄࡔ݀ቛ‫ࢢڦ‬࿀ ઢ཮ă࡛ྔዐࡔାბิĂბ ኁ๟ࡔॆ၄‫ॺࣅپ‬ย‫ڦ‬Ԑࡍ ጨᇸLjထྭ‫ॆٷ‬ኆပሞᆈࡔ ბသĂ߾ፕ‫ڦ‬ऐࣷLjბࡻԨ ଶLjሺ‫߅֍׊‬Ljྺፄࡔ‫ॺڦ‬ ยᇑ݀ቛࠋ၅֍዇ăି‫ٷ‬๑ ࠞ૤‫ॆٷ‬ᇑᆈࡔมࣷ߳হට ๗ओटথ‫ة‬Lj࠽঍ವᆷLj঻ ถዐࡔࡔ൧Lj঄ຎዐࡔࠤ ๚Lj݀‫؜‬ዐࡔำᅼLjጲਥፕ ࡻፄࡔ‫ڦ‬Đႚၡ‫ٷ‬๑đăጂ ᆈ๑࠷ॽᅃස़ྫ‫ں‬ණኈፔ ࡻ‫ޜ‬ခ߾ፕLj৑૰঴ਦ‫ॆٷ‬ ሞᆈბသĂ߾ፕዐᇜ‫ڦڟ‬࿚ ༶ă ք૛ຯྂ‫ٷ‬ბዐࡔბ ิბኁ૴ᅲࣷዷဝྦྷ૆‫پ‬՗ ାბิࢅბኁ݀ჾLj՗๖ି ‫ٷ‬๑മઠੂྭ๑‫ॆٷ‬Ԡߌ࿒ ౱ăି‫ٷ‬๑‫ڦ‬঄ࣆସටና ‫ݺ‬Lj޿ၯዐࡔାბิࢅბኁ ॽሞ౮૰݀ቛጲว๚ᄽ‫ڦ‬ཞ ้LjीჄ႐ဣፄࡔLj౮૰ྺ ፄࡔ‫ݏڦ‬ඵ݀ቛሺཁ૰ଉă

ጂᆈ๑࠷ᄞ࠼ბၯࢲೝࣀ ၯ‫׊‬ൕൎੂྭඪੜঞ฾ 3ሆ25නኟሆ‫؛‬࿵Ljጂᆈ๑࠷ᄞ࠼ბၯࢲೝࣀၯ‫׊‬ઠ‫ڟ‬ ბၯঞ๪Ljൕൎੂྭକሞၯඪঞ‫ڦ‬೿࿋ঞ฾Lj‫پ‬՗ିၬ௽‫ٷ‬ ๑तბิॆ‫ߴ׊‬ঞ฾்ө౎Ljၠ໱்ዂᅜႎ‫ڦؾ‬࿚ࢪLj‫ٷܔ‬ ॆᅃ౎ઠ‫ڦ‬ႍ൘߾ፕ՗๖ዔ႐ߌႇă ࢲၯ‫׊‬ᇑঞ฾்ൕൎ঍༌Ljၘဦკ࿚କ໱்‫߾ڦ‬ፕत ิऄ൧઄Ljདൽକ‫ڦॆٷ‬ঞბ႐‫ߌࢅڥ‬๴ă໳՗๖Ljᅃ‫߷ݴ‬ ሉᅃ‫ݴ‬๭इLjࡗඁ‫ڦ‬ᅃ౎૛Ljሞྔ঍և࠲႐ူᅃ‫߾پ‬ፕ྿ᇵ ࣷ‫ڪ‬ᆶ࠲ևோ‫ࢅࣉ࠲ڦ‬๑࠷ଶ‫ڦڞ‬ኧ‫ူ׼‬Ljሞঞ฾்‫ڦ‬ओट ౮૰ࢅॆ‫ڦ்׊‬௢ൎದࢇူLjጂᆈ๑࠷ᄞ࠼ბၯሁӸሁࡻLj փৈൽ‫ڥ‬କ‫ݿ‬ຬ‫ڦ‬ঞბ‫ࡕׯ‬Ljཞ้ሞ዆‫ॺ܈‬ยĂঞბ‫ڦ‬ኟࡀ ࣅĂࡀ‫ݛڪࣅݔ‬௬ᄺൽ‫ڥ‬କ‫׊‬ፁ৊ቛLjბิටຕփ܏ሺ‫ܠ‬Lj ঞბాඹփ܏‫޷ݿ‬Ljঞბዊଉනᅮ༵ߛLjბၯӸ‫؜‬କ຤ೝLj Ӹ‫؜‬କ༬෥Ljփৈ‫ڦ்׊ॆڟڥ‬؊‫ݴ‬੝ۨࢅბิ‫ڦ‬ဠҺLjᄺ ሞࢅၿ๑࠷ॺยዐࣩ݀‫؜‬ሁઠሁዘᄲ‫ڦ‬ፕᆩăࢲၯ‫׊‬ഽۙLj ৑࠶၌ᇀਜ਼࠵ཉॲLjణമბၯ‫ڦ‬ঞბ࣍ৣࢅᆘॲ࣏փๆ‫ݴ‬૙ ၙLj৑࠶࿢்࣏௬ଣጣኄᄣఫᄣ‫ڦ‬ᅃၵઓవLj‫ڍ‬ঞ฾்‫߾ڦ‬ ፕඤ൧ີࡹுᆶ๴‫ڟ‬ᆖၚLj‫ॆٷ‬ᅺ‫ں‬዆ᅓLjਸ‫ۯ‬సীLjਖ਼‫ޜ‬ ઓవLjᅜओट‫ڦ‬ༀ‫ࢅ܈‬ԏ஢‫ڦ‬ඤ൧ेԠ౮૰ਸቛঞბLjट‫ٷ‬ ‫ں‬௜ցକঞბᆘॲ‫ڦ‬փፁLjሞኄ૛Lj࿢ၠ‫ڢॆٷ‬ᅃำĐႍ੮ କƽđă ঍༌ዐLjࢲၯ‫৽࣏׊‬৊ᅃօ߀฀ঞბཉॲLjሺेঞბย ԢLjᆫࣅঞბ๮܎‫ڪ‬࿚༶ཞঞ฾்৊ႜକ༑༪Ljདൽକ‫ॆٷ‬ ‫ڦ‬ᅪ९ॺᅱLjժኸ๖ბၯঞခටᇵᄲණኈჺ৯ঞ฾்‫ڦ‬ᅪ९ ॺᅱLjൎํ঴ਦঞ฾்ঞბዐ‫ํڦ‬ाઓవLj৑੗ీ‫ྺں‬໱் ‫ظ‬ሰଆࡻ‫ڦ‬ঞბཉॲă ፌࢫLjࢲၯ‫׊‬௩૤ঞ฾்ሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎૛ीჄ݀ᄙ‫ׯ‬जLj ౮૰߾ፕLjࠌཞླྀ৊ბၯॺยतঞბ߾ፕ஝ฉႎ໼঩ăঞ฾ ்՗๖Lj࠷ଶ‫ڦڞ‬ኧ‫׼‬Ăࢲၯ‫ࣉ࠲ڦ׊‬ᇑࠞ૤Ljᅜतॆ‫்׊‬ ‫ڦ‬႑ඪඟ‫߾ॆٷ‬ፕᆶ႑႐Ăᆶ߅৒Ljႎ‫ڦ‬ᅃ౎૛ॽࣷेԠ౮ ૰߾ፕLjᅜᆫᅴ‫ڦ‬ঞბ‫ׯ‬ज࣮Ԓ࠷ଶ‫ڦڞ‬ኧ‫׼‬Ăࢲၯ‫࠲ڦ׊‬ ࣉࢅॆ‫ڦ்׊‬႑ඪă ࢲၯ‫࣏׊‬ၠঞ฾்ሽໃକႎ౎૝࿿ă


‫ڼ‬228೺

!7

ᆈࡔࣀට

ԛҾࣀᅩ௶ோӄ ၁ᅑ‫܅ݖ‬Ҿၗԥᆅ‫࣮܉‬ᆈ 3ሆ32නLjԛҾ೵‫ܘ‬য় ִਆၠĖࣀ࿕ዜ਽ėኤํLj ‫܅‬Ҿၗᇀ‫ړ‬නራฉ21‫ۅ‬ሞԛ Ҿ೵‫݆ݛںܘ‬བྷ‫؜‬ဝᆌრă ‫܅‬Ҿၗ၄౎65໠Ljઠጲ ᆈࡔዐဇև‫׭‬๨੊࿔‫ؽ‬ăཚ ࡗᅃ࿋ዐ࿔‫݋‬ᅳLj໱ኤํକ ጲम‫ڦ‬ႡఁĂ౎ମࢅ‫ں‬኷ă ݆བྷ๭‫ڟ‬ᅃ‫ݻ‬ኸ੦‫܅׬‬Ҿၗ ሞ3122౎5ሆ3:න෫࡞କඪ ኰᇀத‫ן‬ຯ༬‫׭‬๨‫ٷ‬ბ‫ࣀڦ‬ ᅩߛप঄฾ۡञ‫ރ‬ᅃॆ຺ ੨ăሞདრኮࢫLj‫܅‬Ҿၗԥ ૬न๭ფLjໃ࣮࿋ᇀ௝ܻ‫ܙ‬ ਻ܷຯ)Njmupo!Lfzoft*‫ڦ‬ఢ ෷॔ᇢ)Xppeijmm*ă 33නฉ࿷Lj࣏ॽሞԛҾ ೵‫ܘ‬႘๚݆བྷीჄ‫ُܔ‬ӄ৊ ႜਸབྷอ૙Lj‫ڍ‬๟ᇨऺ‫܅‬Ҿ ၗփࣷ‫؜‬བྷLj໱੗ీࣷ‫ܔ‬ԍ ๥༵‫؜‬ฤ൩ă݆བྷ࣏ॽᇀ4 ሆ26නอ૙ُӄă 3ሆ32න‫܅‬Ҿၗᅙঢ়ԥ ٗఊ஍ߣᆅ‫࣮܉‬ᆈࡔLjժᇀ ‫ړ‬ཀူ࿷ෙ‫ۅ‬࿵ๆ‫୿ٳڟݴ‬ ‫ܘ‬ထຯஆऐ‫ׇ‬ă

3122౎6ሆᇜ࡞ᅃॆ຺੨ ԛҾ೵‫ܘ‬ਲয়ִਆޭ ਆ‫׊‬NbsujoKfmmfzຫǖĐ࿢ ‫پ‬՗ԛҾ೵‫ܘ‬ਲয়ִਆLj‫ܔ‬ ໯ᆶٝ‫ׯ‬ኄഐ‫ڦࠀׯ‬ᆅ‫܉‬ ӄ‫ڦ‬ට՗๖ߌႇLjԈઔઠ ጲࡔࣷᅱᇵ஝ܻਖ਼Ąү૧ຯ )NjdibfmFmmjt*၎‫ڦٷړ‬ኧ ‫׼‬Ljླྀ‫ۯ‬၎࠲አު৊ႜᆅ ‫܉‬ăđ ᆈࡔয়‫ݛ‬ᇀ3122౎6ሆ2 න݀၄ඪኰᇀத‫ן‬ຯ༬‫׭‬๨

‫ٷ‬ბ‫ࣀڦ‬ᅩߛप঄฾ۡञ‫ރ‬ ᅃॆ຺੨LjԈઔഄ‫ސ‬ටᅜत 3߲౰ܹ‫ר‬ไዿ‫ت‬Ljวฉᆶ ‫ژتܠ‬ฅăয়‫ॽݛ‬ፕӄ၁ᅑ ට໮ۨሞ๴࡞౰ࢽዷࠌཞঢ় ᆐ֥ᄱิᅪ‫ࢇڦ‬ፕअӵ63໠ ‫܅ڦ‬ҾၗวฉLjয়‫ݛ‬ጕጷጨ ଙ၂๖Ljॆዿᆈ߭નዐဇև ੊࿔‫܅ڦؽ‬Ҿၗ5ሆ3:නራ ฉ21‫ۅ‬ӷ૗ਸዐᄱ‫ی‬Ljժߴ ॆටାူᅍჾጴཉຫǖ๟้

ᆈࡔࣀᅩᅱᇵ༌ஃ‫ݛں‬አު຦

ࢪຫም९କă ໜࢫፖआ‫ڟכ‬କԛҾ೵ ‫ܙ‬Ljፌࢫਸጣ๴࡞ኁ‫׊‬౰ۡ ႓‫ڦ‬GJBUഛ‫כ‬༧ᅥăኤ਍ ၂๖Lj‫܅‬ᇑۡံิॆབྷ٪ሞ ‫׊‬೺‫ڦ‬ঢ়षৰ߬Ljక෫ईᅺ ኄᅃᇱᅺܸഐă5ሆ39නLj ‫܅‬ሞᅃഐᇑۡံิᅃॆฆᄽ ৰ‫ິ࠳ڦݵ‬ዐӨ໕Ljሞ‫ੂ܅‬ ઠLjۡॆവ໱ຕๆྤᆈԃă ‫܅‬Ҿၗ5ሆ3:නፌࢫᅃْԥ ටੂ९๟ሞQbmmjtbeftࠔ࿿ዐ ႐ă ඁ౎8ሆLj‫܅‬Ҿၗԥ݀ ၄֠ైఊ஍ߣLjժ൐࢔੗ీ ᅙঢ়֠ైሞ‫ںړ‬ᆶᅃ౎‫ܠ‬ କă਍য়‫ݛ‬କ঴Ljӄ݀ࢫLj ‫܅‬Ҿၗٗ୿‫ܠྼܘ‬૧ჱ‫כ‬በ ‫ױ‬ፖә๗༧ྫә૔ăኮࢫ໱ ሞә૔‫ױ‬ፖә๗ईኁआ‫حכ‬ ሁ݆ࡔ৊෇ဇӬცLjፌࢫሞ ဇӬცళև‫ߗڦ‬੨‫׭‬๨Үܻ ࢍဇઙຯ)Bmhfdjsbt*‫୾܉ٲ‬ ༧ྫఊ஍ߣ‫ڦ‬ԛևߗ੨‫׭‬๨ ‫چ‬ञܻ)Ubohjfs*ă

ሞᆈࡔLj๊஺๟‫ݛں‬አު຦)Dpvodjm! Uby*Ǜ‫ݛں‬አ ު຦‫ڦ‬ᆩ཰๟๊஺Ǜᆯຣඁ዆ۨ‫؜‬ᇨ໙ӄ఼Ǜሞᆈࡔ߾ፕ ‫ࣀڦ‬ටLjྺ๊஺ᄺՂႷ‫ڥ‬ኧ޲఼Ǜ ຺ଙᅱᇵ‫ׯ‬๘Ⴇ՗๖ǖĐ‫ݛں‬አު຦)Dpvodjm! Uby*! ๟‫ݛں‬አުᆩઠኙ๭຦ခ֑ൽ‫ݛڦ‬๕ኮᅃLjᆼ੗ᅜຫ‫ׯ‬ዿ ቎࿿ᄽ຦Ljփཞ‫ٷ‬ၭॏኵዿ቎࿿ᄽኙ๭փཞ຦୲DŽฆᄽႠ ࿿ᄽփԈઔሞాDžăđ አުᅱᇵҸ෌ਖ਼Ąೄਖ਼ܻ)Fsjd! Qjdlmft*ኮമ՗๖Lj ሞৃ౎຺ሆႎ‫ݛں‬አު຦౎‫܈‬ԒߢዐLjዷቧփे‫ݛں‬አު ຦Ljᆶၵ‫ݛں‬አުॽࣷे2&ፑᆸLjැࡗ‫܈‬ሺे‫ࡗג‬3&Lj ໲்ॽࣷ‫݀ة‬ඇ൶ࠅཨsfgfsfoevnLj‫้ڟ‬੗ຫփۨሺे‫ڦ‬ 3&຦๭Ljᄺ࿄Ղ๟ࠕඇ൶჋௷჋ਉ‫ݯڦ‬ᆩLjኟ๟હ௷ฅ֎ փ੗ႜ‫ڦ‬ă ፌࣚః‫ڦ‬ലሴ ፌࣚః‫ڦ‬๟Ljม൶‫עٷ‬ү૛ਖ਼ሼࠅਸ՗๖Ljᅃၵ‫ں‬ ‫ݛ‬አުᅱࣷॽࣷे2/::&ܸփࣷٝ๑‫ࠅ݀ة‬ཨLjࣀᅩᅱᇵ ණྺ໱்๟Đ௷ዷ್ጱđăү૛ਖ਼փ޶ሴඪ‫݀ڦ‬ჾLjସ‫ڟ‬ ࢔‫ݛںܠ‬አުᅱࣷࢅᅱᇵփ஢ăวྺม൶‫עٷ‬Lj໱੗ీྮ ۖକඪࢆႜྺሞ݆ୱࡀۨాႜ๑ᄺ๟ࢇ݆‫ڦ‬ăԲසຫሞ 41nqiႜ‫כ‬൶໱॑‫כ‬໏‫܈‬ሞ3:nqiኮक़Lj࿢்փ্ᄲ࿚‫ڦ‬ ๟Ljม൶‫עٷ‬๟Đ௷ዷ್ጱđ஘Ǜ ม൶‫ࣄ֧עٷ‬ ഄํৎ౎ઠሞඇᆈࡔ‫ݛں‬አުᅱࣷ໯ᆶ‫ڦ‬አ֧߀ՎLj ໫३አުኧዺLjሞৃ౎຺ሆ‫ڦ‬ႎኙ๭‫ݛں‬አު຦዆‫܈‬Ljᆅ ዁࢔‫ޜࠌࠅܠ‬ခ३ၭईዕኹLjԲᇝܹཡᆴૂᇴĂন‫ڨ‬Ăൣ লন‫ڢ‬Ăࠅࠌ֦໯࠲Կă ُྔLj࣏ᆶ཮ກ࠷࠲Կ‫ۼ‬๟ม൶‫עٷ‬क़থሰ‫ڦׯ‬঳ ࡕă


8

3124౎3ሆ33.39න

ᆈࡔࣀට

ฺሢࣀටࠋ၅਎‫ٷ‬

ਲᅱᇵ౮૰ླྀ‫ۯ‬ዐࡔ‫د‬ཥ࿔ࣅ

ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୿ਉӸႎ‫ؾ‬ቲ‫ࣷځ‬ 3ሆ23න౫૦‫؛‬ෙLjᆈ ࡔ๯၎ਸ਼஽୿๯ْሞ༚ౢন ๆࡽ๯၎ުਉӸᆓথ౫૦ႎ ౎‫ڦ‬ቲ‫ࣷځ‬Ljऄሂᇀᆈዐଇ ࡔࢇፕ߳ଶᇘ‫ڦ‬ᆈࡔĂዐࡔ ‫ٷ‬୥ĂၑߗĂ໼ྗࢅᆈࡔࣀ ට‫پ‬՗֖ेକኄ‫ฺׇࣷ‬ăᆌ ᄥമྫ‫ूڦ‬ՠԈઔዐࡔጂᆈ ࡔ‫ٷ‬๑ିၬ௽‫޺ސ‬Ăᆈࡔฆ ခྔஹ‫߭עٷ‬ଠვਤLjᆈࡔ ฉᅱᇾޭዷဝतޭᅱ‫׊‬஛ ਖ਼ĄԞ‫و‬ვਤLjࣀටฉᅱᇾ ᅱᇵLjᆈࡔࡔࣷੵ‫ڕ‬ಋ۫ჱ ฆခၭፇዷဝྴ௿ܷვਤLj Ėࣀ࿕ዜ਽ėม‫਻ٻ׊‬Ljጂ ᆈࡔ‫ڦ‬ዐߗ໼ᆀႜĂഓᄽ‫پ‬ ՗तࣀ࿔௃༹‫ڪ‬बๆఁට ๗ăᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷ​ࣷ‫׊‬დ ଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ටĂ‫׉‬ခޭ ࣷ‫׊‬ग़௞ກ‫ࣜ׊‬೜౰๗ᅜत ૴ᅲࣷࠥ࿚Ljᆈࡔࣀටূබ ॆၹࣷ​ࣷ‫ׅྦྷ׊‬ళձ๗‫ڪ‬ᆌ ᄥ‫؜‬ဝă ୃ‫ۅ‬ኝLjਸ਼஽୿๯၎ ‫؜‬၄ሞ‫ॆٷ‬௬മൕൎ‫ں‬ᇑ߳ ࿋֖ࣷूՠᆷࡻ࿥๮঍༌Lj ਸ਼஽୿๯၎९‫ڟ‬ᆈࡔኅॿ૴

ᅲࣷ​ࣷ‫׊‬დଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ ටLjᇑდଟࣷ‫׊‬ᆷࡻᆛԑ࿚ ࢪLjժ‫׬‬ሢდଟࣷ‫ڦྟৃ׊‬ ࢤ෥ഌಝ༬՚೏ଋLjდଟࣷ ‫׊‬ᅃᅃ‫ں‬ӝวՉ‫ڦ‬ब࿋ᆫႯ ዐࡔཨጨฆ঻ถߴਸ਼஽୿๯ ၎Lj๯၎႗ዂӇ඗Lj՗๖‫ݥ‬ ‫׉‬ኧ‫࣌׼‬ᆓዐࡔཨጨฆઠᆈ ཨጨă ਸ਼஽୿๯၎ጽՓඇ‫ׇ‬ၠ ‫ॆٷ‬࿚ࢪኮࢫLjጽ‫ڟ‬മ໼݀ ՗৛֒ᄇ঄Lj໱๯ံਸ྘ၲ ຫ໱ֱକጲम‫ڦ‬ዐࡔຌ၎๟ ຌகLj‫ڍ‬໱၎႑น౎ॽ๟ञ ૧‫ڦ‬ᅃ౎ă

໱༵त3121౎ፕྺ๯၎ ‫ྫڦࣀݡ‬๚ăਸ਼஽୿՗๖Lj ঺น౎ႎ౎ऐࣷ‫࣌ॆٷ‬਋ᅃ ༗Lj൪ጁᆈዐଇࡔक़Đศᇺ ࢅ‫޷ݿ‬đ‫࠲ڦ‬ဣă໱࣮ࠥକ ࡗඁᅃ౎ມ‫ڦݛ‬փ܏ሺ‫ڦ׊‬ ஹᅟཨጨຕጴLjထྭມၠ‫ڦ‬ ஹᅟཨጨीჄेഽă ਸ਼஽୿๯၎ኸ‫؜‬Lj‫أ‬ କঢ়ஹཨጨྔLjᆈዐມ‫ݛ‬ሞ! Đሺ‫׊‬अӵđ࠲ဣူධਏᆶ ࢇፕ‫ڦ‬਎‫ٷ‬യ૰ࢅ੣क़LjԈ ઔঞᇣĂ࿔ࣅĂূබĂᅅଐ ࿐ิĂ੔र‫ݘ࠽ڪ‬ଶᇘăภ त‫ڟ‬ৎ౎ઠዐࡔට೵Փ࠲႐

‫ڦ‬ധኤ࿚༶Ljਸ਼஽୿༬՚ഽ ۙຫLjĐᆶ้ࢪᆶටዊᅑᆈ ࡔ‫ڹڟ‬ᆶ‫ܠ‬ਸ‫ݣ‬ă࿢ৃཀྟ ฉຫ‫ࣆڦ‬੗ᅜऻ୤ሞӄăđ ໱ഽۙຫLjኻᄲ‫ࢇޙ‬ᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิࡀۨ‫ڦ‬ᇕჾࢅฤ ൩ᄲ൱LjĐਨփࣷ‫ܔ‬ထྭ‫ڟ‬ ᆈࡔઠାბ‫ڦ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥ାბ ิටຕยฉ၌Ljᄺփࣷ‫ܔ‬ቴ ‫ٷڟ‬ბԹᄽิ߾ፕ‫ڦ‬Ăထྭ ‫ܔ‬ᆈࡔঢ়षࢅᆈዐ૴ဣፔ‫؜‬ ࠋ၅‫ڦ‬ዐࡔბิਃାᆈࡔට ຕย၌ăđ ਸ਼஽୿๯၎ኸ‫؜‬Lj໚඗ ሞᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටኻ๟ᅃ߲ডၭ ‫ڦ‬ม൶ඖ༹Lj‫ڍ‬ኄ߲ඖ༹ඐ ๟ᅃ߲ౡ਋໯ᆶዘᄲॏኵ࠵ ‫ڦࠀׯ׉ݥڦ‬มඖLjࣀට‫ܔ‬ ᆈࡔมࣷፔ‫؜‬କ਎‫ࠋٷ‬၅ă ࣮ࠥԛ৙ࢅ୿‫ܘ‬ӎሏ ࢅ֘ӎࣷ‫ࠀׯڦ‬ਉӸLjਸ਼஽ ୿๜ჾॽዂ૰ᇀྊቛᆈዐ࠲ ဣLjྌਢࢇፕയ૰ă ፌࢫLj໱ྲၲጣᆩփ໿ Քጚ‫ڦ‬ዐ࿔‫ॆٷܔ‬ຫǖĐႎ ౎੺ૂƽđ

‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵीሞ3119౎ླྀ‫ۯ‬ዐࡔ࿔ࣅᆓԛ৙ӎሏ-ᆼ ምْԥᄥ൩‫ڟ‬ᆈࡔ۫ళևྰଳ‫ܙ‬ၭბߴ7Ӭ‫ڦ‬ၭವᆷፕዐࡔ‫د‬ ཥ࿔ࣅᄇ঄ă‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵᄇ঄ຫǖĐ๯ံ࿢࢔ߌႇྰଳ‫ܙ‬ ၭბምْᄥ൩ཞ‫ٷ‬঄ዐࡔ‫د‬ཥ࿔ࣅLj၄ሞኟ๟ዐࡔႎ౎Ljࠁ ጁ‫ॆٷ‬ႎ౎੺ૂLjࠁဠ݀֎ăđ ྺକᆓথኄ߲বනLjඇၯ໯ᆶ‫ڦ‬฾ิ்‫حۼ‬ฉକඇࢤLj ୼ࢤईࣜ෥‫ޜڦ‬ጎLjᅺྺ໱்དຫࢤ෥तࣜ෥๟ዐࡔဠ൪‫ڦ‬ ჿ෥Ljฯ዁ᆶᅃև‫ݴ‬ཞბྜඇዐࡔጎӳઠ՗๖‫ܔ‬ዐࡔ࿔ࣅ‫ڦ‬ ဠҺLjࡻփඤ఺ă ‫ׯ‬ᅱᇵຫǖĐৃනᄲཞ‫ॆٷ‬঄ፌዘᄲ‫ڦ‬ዐࡔ‫د‬ཥবනLj ‫ॆٷ‬๟‫ޏ‬କ঴఼Ǜኄ߲‫د‬ཥবන৽๟ዐࡔႎ౎Ljዐࡔႎ౎ᆶ ස฽‫ڐ‬বLjփࡗዐࡔႎ౎࿢்൪ጁๆ࿵ཀLj࿢ፌራණ๎࿢் ዐࡔ࿔ࣅLj‫ړ‬඗๟౫૦ႎ౎Ljၭ้ࢪሞၑߗ࿢்ᢂ‫ھ‬ᅃॆට ഋ႐ࢇ૰ሞႎ౎മ‫ٶ‬෢Ljਸਸ႐႐ᅃഋ๋‫ݗ౎ཷ޷ݿ‬Lj‫ح‬ႎ ෺Lj඘ฏಜዱLj࿸ୄ࿸เLjஈࠞ჆ཀăđ ‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵܸࢫխ‫ݣ‬ᅃၵ‫ڟ‬ዐࡔ੊຺ִ‫ูج‬ឱ‫ںج‬ኒ ሚࢫዘॺLjժ‫׬‬ሢᆈࡔၭವᆷ࢔ᆶҺ႐Lj໱்ྺឱ‫ںج‬ኒؕ ‫ڥ‬491/11ᆈԃLj‫ں‬ኒሚࢫዘॺ‫ࡕׯ‬၂ዸLjํሞସටႌ࿏ă

࣌​࣌ဠဠ൪ጁႎ౎ ฉ࡛ࣀටࣀെ૴ࢇࣷᆓน౎ऄ‫ࠀׯۯ‬ਉӸ

⤥彸徆徆 ōōłŅœǔ䘬刢㛗⭞⮮㚨⏠⺽Ṣ䘬学孉 㲐ℍᷕ⚥䘬⋩Ḵ䓇倾䘬⇃ἄᷕˤ 伶尴ᶶ㘢ㄏ䚠乻⎰炻征Ề晭䘬⇃ἄ彸䓐⑩䇴ᷕ 㚨Ṗᷥ䘬刚⼑炻尉⼩䛨䣰㯪⤥彸䘬⇘㜍ˤ 㭷ẞ䒟☐悥㗗ōōłŅœǔⶍἄ⛲⛐大䎕䈁䒎Ỏ大Ṃ 䱦晽乮䏊䘬ㇳⶍ䱦⑩ˤ

ᄘස෷

蛇年 ōōłŅœǔᷕ⚥䓇倾䲣↿ IJĺǘIJĹġ⍀䰛 旸慷ἄ⑩

Piccadilly Boutique 1JDDBEJMMZ t -POEPO 8 + &9 Tel.: 0207 494 0407 MPOEPO QJ!VL MMBESP DPN

Lladró at Harrods -VYVSZ (JGU 0CKFU OE 'MPPS ,OJHIUTCSJEHF -POEPO 48 9 95FM FYU MPOEPO IB!VL MMBESP DPN

3ሆ28නLjᆈࡔฉ࡛ࣀ ටࣀെ૴ࢇࣷፇኯକӥ‫ܠ‬ఁ ࣷᇵ்ሞ୿‫ܘ‬༚ටন‫ࡻۥڦ‬ ‫ٷ‬৶୍൪ጁน౎ᅉ๔Ljࠌཞ ‫ࡗ܈‬କᅃ߲వྮ‫ڦ‬ᅁྟă മઠጁ࢐‫ڦ‬ᆶዐࡔጂ ᆈ‫ٷ‬๑࠷༚૬ጺଶ๚Ă૚࣪ ֖ሢᅜतฉ࡛઻ၕቶᆦඦ֖ ሢă֖ेྟࣷ‫࣏ڦ‬ᆶ૴ࢇࣷ ఁᇤࣷ‫ڇ׊‬ำձ๗Ljఁᇤࠥ ࿚கնᆈঞ๲ă୿‫ܘ‬ዐࣀए ‫۽‬ঞࣷࢲ‫ڤ‬௽థ฾ᄺ๴‫ڟ‬ᄥ ൩ཞ୫ᆈ‫ڦ‬ฉ࡛઻ၕᅃഐ९ ኤႎ‫ڦؾ‬ઠଣă ༚ጺଶ๚๯ံሢᄙฉ࡛ ࣀටࣀെ૴ࢇࣷሞᆈࡔെহ ໯ࣩ݀‫ڦ‬ፕᆩLjժ൐ထྭ૴ ࢇࣷ‫ࢅܠ‬ഄ໱ࣀටมཷᅃഐ ࠌཞྺᆈࡔ‫ࣀڦ‬ටྺኛൽጲ म‫ڦ‬඄ᅮĂྺዐᆈ࿔ࣅ‫ڦ‬঍ ୁፔ‫ࠋڦٷ߸؜‬၅ă ፕྺᆈࡔ઻ᅃԜ‫ڦ‬ฉ ࡛୫ᆈെԇ‫ڇ‬ำఁᇤࣷ‫׊‬ሞ ࢐َ૛঄‫ڢ‬Lj໱ፌႌ࿏‫৽ڦ‬ ๟ੂ‫ڟ‬କ౎ൟ‫ڦ‬มཷኟሞ‫ׯ‬ ‫ྺ׊‬ᆈࡔࣀටมཷ‫ڦ‬ዐॕ૰ ଉă ჹߵൗ௞ກ‫׊‬ग़‫ڼ‬ᅃޭ ࣷ‫پ׊‬՗߬ആࣷ‫࢐ࠁ׊‬໯ᆶ ሞፗ‫ڦ‬ՠਜ਼ႎ‫ૂ੺ؾ‬ă ৃ౎ྟࣷ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬༬෥৽

๟࿵֒ᤋ‫ेݵ‬ฉဠഘᄝᄝă ዷ‫ڦࣷྟ׼‬๟૴ࢇࣷ‫ٷڦ‬ெ ౰֤ሷનࢅ‫ٷ‬ຝߣࡓᅢLj໱ ்‫ޅ‬඀ܸऐ዇‫ڦ‬ዷ‫׼‬ඟྟࣷ Ԡेሺ෥ă ଷྔࣷᇵᄘ‫ڦݚ‬ெำߤ ൸LjၭವᆷKfooz࿲‫ڦ‬ዉഘ ཡำLjৎৠఋຍ฾ྦྷາ‫ڦ‬ଳ േມ๮ྺྟࣷဴഐକᅃ߲ᆼ ᅃ߲‫ڦ‬ၭߛ‫ח‬ă ྟࣷฉ‫أ‬କெ๋‫ړ‬඗৽ ๟ಆஜࢅ؏ঃକLjᆈࡔྼ‫ܠ‬ ૧ჱ้‫ڦپ‬ᅃ༫৛ዂ‫܆ڦ‬ᆀ ਵ‫ݦ‬ਏԥஆጱᖡ౰๗ಆ‫ڥ‬Lj ዐࡔᆀႜĂ࣠‫ו‬णཷĂឺࢅ

ႜᅜतዐࡔ‫ۉ‬႑‫ࣀڪ‬ටഓᄽ ࢅև‫ूݴ‬ՠ‫ࠃ༵ۼ‬କ‫ڦ޷ݿ‬ ঃ೗ă౹ெू୫ᆴणཷሢዺ ‫ܘ୿ڦ‬዁ฉ࡛ઠ࣮ঢ়ष֝ऐ ೑༬՚‫ٷ‬ঃ৩඗ԥᆔ‫ڥ‬ಆஜ ‫ڦ‬ཞᅃ࿋౰๗इ‫ڥ‬Ljኈ๟࿮ േփ‫ׯ‬ກᄺă ण༹ቷቷೌຫ௽ǖമಇ ᆸഐǖ૚֖࣪ሢLjჹߵൗLj ༚૬ጺଶ๚Lj‫ڇ‬ำLjቶᆦඦ ֖ሢLjகնᆈă ࢫಇᆸഐǖ֤ሷનLj ࢲ‫ڤ‬௽Ljᄘස෷Ljିெ ൗLj൯ে့LjࢆഄࣀLjࡓ ᅢLjNjdibfm!Xvă



3124౎3ሆ33.39න

:

ᆈࡔࣀට

ԛ৙ࣀ࿔ბᇾ‫ݡ‬౹੊ִཷઠᆈ֖‫ݡ‬঍ୁ ኱ຌࡔခᇾെခӸࠅ๪ ‫ڦ‬ԛ৙ࣀ࿔ბᇾߛ֫ᅃႜෙ ටනമ‫ݡ؜‬౹ዞLjᆯࡓစޭ ᇾ‫୲׊‬૚დৢዷඪĂ‫ר‬ᅨ՝ ံิᇀๆӗන‫ܘ୿ٳڟ‬Ljቛ ਸᆈࡔ੊ִ঍ୁăُႜణ‫ڦ‬ ๟ၠ୫ᆈࣀെࣀටࢅᆈࡔ߳ ‫ڦں‬ዐ࿔ბၯၘဦ঻ถԛ৙ ࣀ࿔ბᇾăᆯᆈࡔዐ࿔ঞᇣ ٝ৊ࣷ​ࣷ‫׊‬࿹฀ႧNCFዷ‫׼‬ ‫ڦ‬ႎ࿕݀քࣷ3ሆ2:නሞ୿ ‫ࣀܘ‬ւਉႜLj41‫ܠ‬࿋௃༹ጺ ՊĂऻኁĂെཷଶႰ‫؜‬ဝକ ࣷᅱă ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ ጲ2::6౎ਸ๔Lj௅౎ຆ्೺

क़‫ۼ‬ፇኯࣀᅩ൞ณ౎‫ڟ‬ԛ৙ ࣀ࿔ბᇾ֖ेࡲᇕბသဲସ ᆐLjट๴ბิࢅॆ‫࣌ڦ்׊‬ ᆓăঢ়૦କ29౎ઠ‫ڦ‬঍ୁࢇ ፕLjٝ৊ࣷᅙԥೠྺᇑԛ৙ ࣀ࿔ბᇾፌ௢ൎࢇፕ‫ྔ࡛ڦ‬ ࿔ঞ‫ڇ‬࿋ኮᅃă ࡓစޭᇾ‫঻׊‬ถLjԛ৙ ࣀ࿔ბᇾ๔ॺᇀ2:61౎Lj๟ ኱ຌࡔခᇾെခӸࠅ๪‫ࣀڦ‬ ࿔ঞᇣጆᄽᇾၯăӸბጸኼ ๟ǖྺ࡛ྔࣀെĂࣀටࢅ߳ ࡔბิბသዐࡔᇕჾ࿔ࣅ༵ ࠃཉॲLjྺٝ৊ዐྔ࿔ࣅ঍ ୁࢅᆷࡻྫઠ‫ޜ‬ခăԛ৙ࣀ ࿔ბᇾ௬ၠ๘হ߳ࡔቲิLj

ն௽ࡪ๨አު๯ْዷӸ ዐࣀ௷ፃ࿔ࣅዷ༶ቛࣷ 3124౎3ሆ9නLjᆯն௽ࡪአުओट‫ڦڞב‬ዐࣀ௷ፃ ‫د‬ཥ࿔ࣅቛબࣷሞն௽ࡪ๨አ‫ٷ‬ཐ୉ዘླྀ‫؜‬ă ኄ๟ն௽ࡪ๨አު‫ڼ‬ᅃْዷӸ‫ڦ‬ዐࣀ௷ፃ࿔ࣅዷ ༶ቛࣷLjն௽ࡪዐևࣀටࣷፕྺԨْቛબ‫ڦ‬༬ᄥࢇፕअ ӵLjփৈቛ‫؜‬କ‫ڦ޷ݿ‬ዐࡔ༬෥ฆ೗Ljස‫ڨ‬େĂ२ኽĂ ‫૴ܔ‬Ă‫ࢾش‬Lj࣏ᆶዐࡔ‫د‬ཥ௷ፃ‫ޜ‬๦ࢅጎ๦೗Ǘཞ้ᄺ ྺᇑࣷኁၘဦ঻ถକዐࡔৎ౎ઠ‫ڦ‬ঢ়ष݀ቛጒ઄ࢅ࠽ગ ‫ڦ‬ঢ়षĂ࿔ࣅ঍ୁࢇፕ੣क़ă ቛࣷ೺क़Lj‫څ‬ඪቛࣷଶ‫ڦܓ‬ն௽ࡪዐևࣀටࣷ๯ ဝޭࣷ‫׊‬૚௽ံิ՗๖LjԨْቛબփৈీࠕྺዐࡔ༬෥ ฆ೗‫ٶ‬ਸၨୟLjཞ้ᄺྺዐᆈీᆶ߸‫ࢇڦܠ‬ፕ༵ࠃକᆷ ࡻĂබഠ‫ڦ‬঍ୁೝ໼ă ُْቛࣷഘ‫ݳ‬ඤଜLj‫ׯ‬ၳ၂ዸăႹ‫ܠ‬ᆈࡔฆॆ༵‫؜‬ କ௽ඓ‫ࢇڦ‬ፕᅪၠLjժ՗๖ᄲओटᆅ৊ࢅბသ‫ټ‬ᆶዐࡔ ࿔ࣅࢅ༬෥‫ׂิڦ‬ঢ়ᆐ૙౒Ljܸٗ஢ፁᆈࡔ‫ں‬൶ሁઠሁ ‫ࣀܠ‬ටၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Ⴔ൱ă ն௽ࡪ๨አުႌဠ‫ڟੂڦ‬Ԩْቛࣷ‫ࠀׯڦ‬ਉӸLj‫ړ‬ न՗๖ৃࢫॽࣷਉӸ߸‫ܠ‬ૌຼ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ժॽഄકቛ‫ݿ߸ڟ‬ ޷‫ڦ‬ଶᇘLjܸٗླྀ‫ۯ‬ዐᆈኮक़߸ᆶศ‫ڦ܈‬঍ୁࢇፕă

ᆈࡔ೰༵ბࣷ‫׼‬௽݆ࣷํ༹ࠌႪ ၗୄ࣮๯ၻ৹ඁLjূน၅࿸ᆓႎઠă3124౎3ሆ27 ࢅ28නLjᆈࡔ೰༵ბࣷᆓઠକน౎‫ڼڦ‬ᅃْํ༹ࠌႪLj ኄْࠌႪᄺ๟࿢்ᇑ࿵௽‫ގ‬ბᇾཞօ৊ႜ‫׼ڦ‬௽݆ࣷă ໭‫ٳ‬ञਾքฉ฾ຫࡗLjሞหՎሆDŽࠅ૦3/22Ċ4/23Dž೺ क़LjĐ௅ᅃཀ‫ۼ‬๟ञၗනLjႜ‫׼‬ඪࢆ฀݆Ljࠀ‫ڤ‬਩ࣷ‫ׯ‬ ๆᅢԠሺ‫׊‬ăđኄኈ๟‫ܠ‬஺ࡻ‫ڦ‬ᇹഐҭƽ ኄْ‫׼ڦ‬௽݆ࣷํ༹ࠌႪLjᅃࠌઠକ2:࿋‫ڢ‬ᆷLjሞ ኄଇཀዐLj‫ڞޤ‬ᇵᇶჱ฾Ⴂ‫ټ‬ጣ‫౒ॆٷ‬ໆ໭‫ٳ‬ञਾք༵ ᅱ‫ڦ‬Ėࣉᄽ഍‫ڝ‬࿔ėDŽ‫ٷ‬ጲሞ഍‫ڝ‬࿔Džă ࿢்௅߲ට‫ۼ‬ထྭጕ൱႞‫ڦૂ੺ޟ‬ටิLj඗ܸྺ๊ ஺࿢்ඐጺ๟ߌ‫߳ڟ‬ዖ‫ݑ‬హࢅས੮Ǜᅺྺ࿢்๔ዕሞ୾ ࣮ዐୁገăኄ߲๘क़࿢்੗ᅜइ‫܌ڥ‬ሡ‫ૂ੺ڦ‬Lj඗ܸᄲ ၙइ‫ڥ‬ᆦ࢛‫ૂ੺ڦ‬႞‫ྸޟ‬ᆶፌ৯৩‫݆ގڦ‬ă ೺‫ځ‬ጣူᅃْ4ሆ:ࡽDŽዜୃDž‫ࠌ༹ํڦ‬ႪLjᇴჱ฾ Ⴂॽঞ‫؛ॆٷ‬ბኁ‫ڦ‬ᬌႪLjසࢆ௬‫ݑܔ‬హLjӝᬌႪබ෇ ิऄLjᅜतण༹Ⴊূߑු႐ዤࢅ೰༵႐Ⴊ݆ă

౹ዞࡴዝࣀටࣀെ޺౰૴ࢇࣷ‫ׯ‬૬ 2ሆ41නLj౹ዞࡴዝࣀටࣀെ޺౰૴ࢇࣷ‫ׯ‬૬ᅏ๕ሞ ࡴዝਉႜăࡴዝ๨ଶ‫ڞ‬Ꮋࡊ૞ĂቧࢠॺĂۭॺೝ‫؜ڪ‬ဝ ‫ׯ‬૬ᅏ๕ăޭ๨‫׊‬Ꮋࡊ૞‫پ‬՗ࡴዝ๨ට௷አު‫ܔ‬౹ዞࡴ ዝࣀටࣀെ޺౰૴ࢇࣷ‫ׯڦ‬૬՗๖ඤଜጁ࢐ժዂًăཞ ้࣏ᆶᅃၵዐࡔጂ౹ዞ߳ࡔ‫ٷڦ‬๑࠷Ljኅॿูᆶ࠲ևோ ᅜतႹ‫ܠ‬୫౹ࣀටࣀെፇኯ‫݀ۼ‬ઠ࢐‫ۉ‬Ă‫ܔ‬౹ዞࡴዝࣀ ටࣀെ޺౰૴ࢇࣷ‫ׯڦ‬૬՗๖ඤଜጁ࢐ă!

‫౎׉‬ਸย3౎ბ዆‫ࡲڦ‬ᇕჾ ጆᄽ‫ٷ‬ጆბ૦ੜ‫ײ‬Ă2.4౎

ბ዆‫ࡲڦ‬ᇕ‫׊‬೺Ӭੜ‫ײ‬Ăࡲ ᇕဲସᆐ‫܌‬೺ੜ‫ࣀࢅײ‬࿔ঞ

฾ჺႪੜ‫ײ‬ăॺၯ዁ৃLjࠌ ᆶ241‫ںࢅॆࡔ߲ܠ‬൶‫ڦ‬ৎ 21ྤᇆఁ൞ณ౎ბิࢅࣀ࿔ ঞ฾ઠၯბသࢅჺႪLj๟ਏ ᆶଆࡻำᇤ‫ࣀڦ‬࿔ঞᇣए‫ں‬ ᇾၯăბᇾᆛᆶᅃኧඤҺࣀ ࿔ঞᇣ๚ᄽĂຄဒࣀᅩბิ ༬‫ۅ‬Ăঞბঢ়ᄓ‫ڦ޷ݿ‬ጆᄽ ঞ฾‫ܓ‬࿹ăሞঞბ‫ݛ‬௬Ljბ ᇾᅃ኱ॕ‫׼‬Đᆴঞ঳ࢇđ‫ڦ‬ ‫ݛ‬ኍLjፇኯժਸቛକᅃဣଚ ࣀ࿔ಢჟतዐࣀ࿔ࣅ‫دڦ‬խ ऄ‫ۯ‬ăბᇾ௅ଇዜፇኯᅃْ ๨ాᆴঞऄ‫ۯ‬Ljᆴબԛ৙‫ڦ‬ ๘হ࿔ࣅᅍׂ‫ڪ‬ఁ฼ࠟगLj ֖࠵߾‫ࢅ׍‬ბၯ‫ڇڪ‬࿋ࢅऐ

ࠓă3123౎:ሆLjԛ৙ࣀ࿔ ბᇾႎၯ൶ຩ૧஌‫ׯ‬ă ૚დৢዷඪၘဦ঻ถକ ‫ܠ‬ዖ๢ࢇ࡛ྔࣀᅩ൞ณ౎‫ڦ‬ ‫ܠ‬ዖဲସᆐၜణࢅ๢ࢇ࡛ྔ ࣀ࿔઻฾ಢჟӬ‫ܠڦ‬ၜਏ༹ ൧઄ă໳՗๖ԛ৙ࣀ࿔ბᇾ ໜ้࣌ᆓ๘হ߳ࡔ‫ڦ‬ವᆷ் ඁბသࡲᇕĂ঍ୁ৊ႪLjߌ ๴‫د‬ཥዐࣀ࿔ࣅLjଶ୼ԛ৙ ኄፗ੺໏݀ቛ‫ࡔڦ‬ा‫ۼٷ‬๨ ‫֑ޅڦ‬ă ‫پ‬՗ཷ࣏ᇀ31නሞ߭ઙ ຯߣࢅ32නሞն௽ࡪ‫ݴ‬՚ਉ Ӹླྀ঻঄ፗă


‫ڼ‬228೺

21

ᆈࡔࣀට

๑࠷ଶ‫ࢅڞ‬െଶ֖࠵ᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷጺև

ᆈࡔࣀට࿹฀Ⴇइ౨ਸ਼ຯܻ๨‫׊‬ඵᇤঃ! ሞᆈࡔLjࣀටٗ๚‫ڦ‬ ߾ፕᅙঢ়փৈ​ৈਆ၌ᇀ֕ᆃ ᄽLj໱்኱থईक़থ‫֖ں‬ᇑ ‫ڟ‬କ‫ںړ‬࿔ࣅĂঞᇣĂٌ฀ ‫ڪ‬๚ခዐඁLjժᇑዷୁมࣷ ߳হྺࠌཞྼࢺม൶‫ڦ‬࿘ۨ ഐጣᆶణࠌ‫ڦ܃‬ፕᆩLjᆯُ ܸ‫ڟڥ‬ᆈࡔ߳पአު‫ڦ‬੝ ۨă 3124౎2ሆ42න‫ڦ‬Ԅ ྟLj࿋ᇀᆈ߭ન۫ԛև‫ڦ‬౨ ਸ਼ຯܻ๨‫ڦ‬๨‫࠳׊‬ᑷLj‫ںړ‬ ‫ڦ‬๨አ࠳ᇵĂዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑ ࠷ଶ๚և‫ڦ‬૚֖࣪ሢĂዐࡔ ጂத‫׭‬ጺଶ๚࠷‫ڦ‬െခଶ๚ ࿲ၬ௺Ljᅜतᆈࡔ߳‫ࣀں‬ට െཷ‫پ‬՗ࠌ71ටᆌᄥമઠ֖ ेᅃ‫ׇ‬༬՚‫ڦ‬ᅏ๕ă౨ਸ਼ຯ ܻ๨๨‫׊‬ၠਃዿሞ‫ࣀڦںړ‬ ටଶႰ࿹฀ႧNCFӰ݀Đ๨ ‫׊‬ඵᇤঃđኤກă ๨‫׊‬মਖ਼Ąຯૢ့߭ࢅ ๨ᅱࣷᅱ‫౅׊‬ਖ਼Ą‫ގ‬Բຯሞ ݀ჾዐLjٗփཞ‫ݛ‬௬‫׬‬ሢ࿹ ฀Ⴇံิᆩ࿔ࣅᇑᇕჾ‫ڦ‬ᇮ ໎Ljᆶၳ‫ں‬ٝ৊କ߳௷ፃਃ ௷ኮक़‫ࠏڦ‬ཚᇑକ঴ă໳ߛ

‫܈‬ሢᄙକ࿹฀Ⴇံิۨਃ౨ ਸ਼ຯܻ41‫౎ܠ‬ઠྺ‫ںړ‬ሞঢ় षĂঞᇣࢅٌ฀ᄽ໯ፔ‫ڦ‬਎ ‫ࠋٷ‬၅ă মਖ਼Ąຯૢ့߭๨‫׊‬ ຫǖ౨ਸ਼ຯܻ๨࣌ᆓ߳௷ፃ

‫ڦ‬ටઠăิऄࢅ߾ፕLjփཞ ࿔ࣅࢅᇕჾ‫޷ݿ‬କม൶‫ڦ‬෥ ֒ă໳‫ڦ‬ሴඪ৽๟ඟዐࡔ‫ڪ‬ ࡔॆ‫ڦ‬ᅎ௷ࠌཞྺ౨ਸ਼ຯܻ ๨‫ڦ‬ঢ়ष‫ݏ‬ඵࣩ݀֍዇ă ๨ᅱࣷᅱ‫౅׊‬ਖ਼Ą‫ގ‬Բ

ຯၠूՠഽۙLj࿹฀Ⴇံิ ᆩᇕჾঞᇣ‫཰ڦ‬০Ljඟᆈࡔ ਃ௷तࢫᅩሞม൶ዐሺ৊၎ ࢻक़‫ڦ‬କ঴ă๚ํฉLj౨ਸ਼ ຯܻ๨ሞৎ౎ઠLjᇑዐࡔ‫ڦ‬ ঍ྫሁઠሁ‫ܠ‬Ljࡲᇕ‫ڦ‬ዘᄲ

Ⴀᄺ৽၂၄‫؜‬ઠକă ࿹฀Ⴇံิ‫څ‬ඪᆈࡔ ዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ​ࣷ‫׊‬21‫౎ܠ‬ ઠLjᇑ߳‫ࣀں‬ටมཷᅃ‫ڢ‬Lj ॽዐࡔ࿔ࣅၠዷୁม൶ླྀ ࠽Ljဌᆅକሁઠሁ‫ڦܠ‬ဇ‫ݛ‬ ට๗‫ࡲܔ‬ᇕ‫࠲ڦ‬ጀLjཞᄣᄺ ᆅഐ໱்‫ࡲܔ‬ᇕ‫ڦ‬႗඀ă ሞӰঃᅏ๕ฉLj࿹฀ Ⴇံิᆮྺߌ਼‫ں‬ຫ‫ڢ‬Ljሁ ઠሁ‫ڦܠ‬ዷୁბၯࢅბิ֖ ᇑ‫ڟ‬ᆯᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ ፇኯ‫߳ڦ‬ዖ߳ᄣ‫ڦ‬णኪ๎ᇑ ႗඀‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ዐઠLjኄၵბิ ‫ࡲڦ‬ᇕ຤ೝ঺ُሞփ܏‫༵ں‬ ߛLjኄྺᆈࡔူᅃ‫ॽپ‬ઠ‫ڦ‬ ৽ᄽࢅิऄ༵ࠃକ߸࠽‫ڦݘ‬ ჋ስăᅺُLjኄ๟ᅃၜ‫׉ݥ‬ ᆶᅪᅭ‫߾ڦ‬ፕăᆈࡔዐ࿔ঞ ᇣٝ৊ࣷ௅౎ਉӸ‫ࡲڦ‬ᇕঞ ฾বĂዐ࿔ፕ࿔ԲෘĂლߵ ኮ୫ဲସᆐ‫ڪ‬ऄ‫ۯ‬Ljᅙঢ়ႚ ‫ڦۨࠦׯ‬ዐ࿔ঞᇣ೗ಈLjᆮ ഄ๟೵ཚࣆԲෘLjփ‫ڍ‬ᆶ ᆈࡔዷୁბၯ֖ᇑ‫׶‬ӸLjժ ൐Lj௅౎‫ࡗג‬ᅃഥට‫֖ڦ‬ෘ ኁዐLjෙ‫ݴ‬ኮᅃ๟జᇕྺ‫ݥ‬

ࡲᇕ‫ڦ‬ბิă ๴ᄥ࠵૝ժሞ๨‫࠳׊‬ ᑷ֖ेྟᄑ‫ڦ‬െଶ‫ڇ‬ำձ๗ ᎴᏍĂ࿔ፄᡑࣷ‫׊‬Ă࿒࡛༘ ࣷ‫׊‬Ă‫ר‬໎࿔ࣷ‫׊‬Ăᄾॵൃ ࣷ‫׊‬Ăࢆॆূࣷ‫׊‬Ăྦྷ‫ׅ‬ళ ࣷ‫׊‬Ăሼཀໃࣷ‫׊‬Ăࢆፕਬ ࣷ‫׊‬Ăሼ૤ᇎඵᇤࠥ࿚Ăሼ ᆦഽ‫ސ‬ටඵᇤࠥ࿚‫ڪ‬ሞ‫ׇ‬ᄺ ‫ݵݵ‬՗๖࿹฀Ⴇံิ‫ُڥ‬๺ ඵํ዁ఁࡃLjኄ߲ඵᇤփৈ ๟࿹ံิ‫ڦ‬ঐӍLjᄺ๟࿢் ኝ߲ࣀටཷ༹‫ڦ‬ঐӍăᆈࡔ ዐ࿔ঞᇣٝ৊ࣷ‫׉‬ခޭࣷ‫׊‬ ตᝡĂᑱ௽൪Ăࡊ൭ଠĂࣜ ೜Ljޭࣷ‫ר׊‬૞૞‫ڪ‬࿮փྺ ࿹ံิइُඵᇤ‫ܸ࣌ࡽ׬‬ႌ ࠞ࿸Ljժྺഄሞዷୁมࣷ໯ ፕ‫ࠋڦ؜‬၅ܸߌ‫ڟ‬ጲࡸࢅঐ Ӎă ዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷૚֖࣪ ሢĂዐࡔጂத‫׭‬ጺଶ๚࠷࿲ ၬ௺ଶ๚ࢅെཷ‫پ‬՗ᅃႜ‫ש‬ Ԩْ౨ਸ਼ຯܻኮႜ࣏႗ዂղ ղ‫࠵֖ں‬କᆈࡔዐ࿔ঞᇣٝ ৊ࣷጺևӸࠅ๪ࢅĖዐ࿔ė ঞ֌֞ੰă


11

3124౎3ሆ33.39න

ᆈࡔࣀට

୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ‫܈౎ܡ‬ऐࠓ‫ٷ‬ঃ

୿‫ܘ‬ୄ‫ލ‬ႜ‫ג‬๨࣌൪ዐࡔႎ౎

ᆈࡔࣀටๆᆫᅭ߾इࡔࣷ՗ᄙ ᆈࡔࡔࣷੵ‫ڕ‬ಋࣀ ට๚ခ྿ᇵࣷ)Bmm! Qbsuz! Qbsmjbnfoubsz! Dijoftf! jo! Csjubjo! Hspvq*ᇀ3ሆ24න ਉႜ‫ؾ‬ব৶ࣷLjժӰ݀Đᆈ ࡔࣀට֖አऺࣄđਉӸ‫ڼ‬ᅃ াĖᆈࡔࣀටᅭ߾‫ٷ‬ঃėLj ՗ᄙᆈࡔ౎ൟᅃ‫ࣀڦپ‬ටᅭ ߾Lj୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ߸इ‫ڥ‬ඇ ྟፌߛ๺ඵĖᆈࡔࣀටኾᇼ ऐࠓ౎‫ٷ܈‬ঃėă ࣀට֖አऺࣄޭዷဝ ᄾ࿘ॕ՗๖ǖࣀට๟ᆈࡔม ࣷ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬ጱLjᆶ඄૧ᅨᆶᅭ ခăࣀටৎ౎ઠሞ߳ႜ߳ᄽ ቚ୞ཀྵঙLjሞࠅࠌ๚ခฉ‫ڦ‬ ֖ᇑႠᅨ‫ेٷٷ‬ഽăཨวኾ ᇼ߾ፕփ‫ޜڍ‬ခมࣷLjፕ‫؜‬ ࠋ၅Lj߸੗ेഽࣀටሞᆈࡔ มࣷฉ‫ڦ‬ᆖၚ૰Ljᆶዺ༵ߛ ࣀටሞᆈ‫ںڦ‬࿋Ljԍቱࣀට ‫ڦ‬඄ᅮă ᆈࡔࣀටๆᆫᅭ߾इ՗ᄙ Ӱঃ‫ۆ‬૝ᆶথৎᅃӥ࿵ ๆఁᅭ߾‫؜‬ဝLjࡔࣷࣀට๚

ခ྿ᇵࣷዷဝू‫ڤ‬భᅱᇵၠ ዚ‫ڥܠ‬ঃ‫ڦ‬ᅭ߾՗๖ࠁ࢐Lj ᆼᆩዐ࿔ຫĐࠁဠ݀֎đၠ ूՠө౎ăू‫ڤ‬భ՗๖;! ྿ ᇵࣷထྭሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎ॽਉႜ ᅃ૶‫ز‬ጆ༶Ⴀ‫ڦ‬དኤࣷLjထ ྭၹዺ߀฀አުྺࣀට༵ࠃ ‫ޜࠌࠅڦ‬ခă໱೺ྭ߸‫ࣀܠ‬ ට࠲ጀࡔࣷ๚ခLjᄺထྭ߸ ࡻ‫ڦ‬ၠࡔࣷ‫ݒ‬ᆙࣀට߳‫ݛ‬௬ ‫݆ੂڦ‬ă ࣀට֖አऺࣄ๯াĖๆ ᆫᆈࡔࣀටᅭ߾‫ٷ‬ঃė‫ڥ‬ዷ ‫ڦ‬ఁ‫ॽڇ‬Ԉઔࣀට൞ට࠽խ ऺࣄิ૰ਬ଄ഔࡾĂᆈࡔࣀ ට‫ۉ‬๫CDUW࿸໼዆ፕටฺ

๾᠘Ăᆈࡔࣀට‫ۉ‬๫CDUW ॔዆ൖॅᢚ࿔Ăࣀට֖አऺ ࣄ‫ׯ‬ᇵ‫ר‬ဍ֎Ă୿‫ࣀܘ‬ւӎ ሏᅭ߾ൕ฀‫ٷ‬๑ࣜ࿄தĂ୿ ‫ࣀܘ‬ւฆࣷᅭ߾૚‫ޅؾ‬Ă୿ ‫ܘ‬ӎሏ࿸‫ښ‬ᅭ߾ྴ඀ျĂࣀ ටጨଙतጧკዐ႐ᅭ߾ጼᆗ ‫ؾ‬Ă୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬ ࿸໼዆ፕට૚ၬᅝĂࣀට൞ ࠽խऺࣄࠥ࿚࠽խටቶდ៼ ‫ڪ‬ă ࣀւฆࣷ‫ܡ‬ऐࠓ౎‫ٷ܈‬ঃ ৎනLj୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷඵ इĖᆈࡔࣀටኾᇼऐࠓ౎‫܈‬

‫ٷ‬ঃėLjࣀට֖አऺࣄޭዷ ဝᄾ࿘ॕ՗๖ǖࣀւฆࣷ‫ܠ‬ ౎ઠਉӸ‫ٷ‬႙‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬൪‫ۆ‬Lj ӝዐࡔ࿔ࣅ‫ڟټ‬ᆈࡔዷୁม ࣷLjৃ౎‫ࡀڦ‬ఇምْ‫ٶ‬೦ु ୤ăፌዘᄲ๟ࣀւฆࣷৎ౎ ઠዂ૰ࠞ૤౎൞ࣀට֖ᇑ߳ ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ኾᇼ߾ፕLjٝ৊փཞ มඖतፃᅩ‫ࢇڦ‬ፕ঍ୁLjସ ࣀටႎᅃ‫߸پ‬ओटබ෇ᆈࡔ มࣷă୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷޭዷဝ ‫ࣳר‬௽ձ๗त௞ກ‫׊‬ग़ব൪ ๚ခጺ॔ኣॳഽ૳ටൕጲ‫ڟ‬ ࡔࣷଶঃă

࿋ᇀᆈࡔ୿‫ܘ‬ဇև‫ڦ‬Bmqfsupoୄ‫ލ‬ႜ‫ג‬๨‫یݴ‬ᇀ3124౎ 3ሆ28නਉӸକዐࡔႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ă‫ړ‬ཀLjඤ఺‫ݐݥ‬Ljഘ‫ݳ‬ ౪ࢩă‫أ‬କႝเLj࣏ᆶ֎หᄷಋ݀ࢤԈ‫دڪ‬ཥ‫ڦ‬ႎ౎൪ጁऄ ‫ۯ‬ăୄ‫ލ‬ႜ‫ג‬๨ా‫ۼتڟ‬๟आࢤ‫ڦ‬ႎ‫ྷݳؾ‬Ljࠥਜ਼փኻ੗ᅜ ཈჋Ӧሞऋॐฉଟ઱஢ణ‫ڦ‬ዐࡔெ๋࿆೗Lj࣏੗ᅜ཈჋ዐࡔ ႎ‫ؾ‬൪ጁ‫ڦ‬࿿ॲࢅӦยLjሞ࣌‫܈‬ዜ఍Ⴉှࠔ࿿‫ڦ‬ཞ้Lj࣏ཞ ้ၛ๴କඤ఺‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ഘ‫ݳ‬ă ሞ‫ړ‬ཀ‫ڦ‬ႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ฉLj‫أ‬କᆈࡔࣀටLj࣏ᆶᆈࡔԨ ‫ں‬ටᄺٙഐକዐࡔႎ‫ؾ‬ऄ‫ڦۯ‬ඤ఺ăᅃ࿋ྔࡔజൕ‫ټ‬ጣጲम ‫ڦ‬ၭ࡚ጱ֖ेକୄ‫ލ‬ႜਉӸ‫ڦ‬ႎ౎൪ጁऄ‫ۯ‬Ljੂጣጲम‫ڦ‬ၭ ࡚ጱ࣌ၲ‫ڦ‬՗൧Ljజൕᄺๆ‫ߛݴ‬႗‫ں‬ຫǖĐዐࡔ‫ڦ‬ႎ‫ؾ‬ऄ‫ۯ‬ ࢔ԀLj࣏ᆶ࿸เ՗ᄇLj࿢௅౎‫ټࣷۼ‬ጣၭ࡚ઠੂ՗ᄇăđ ՗ᄇ঳ຐࢫLjเ‫ܓ‬ሞ‫ג‬๨ా࣍ජᅃංă ୄ‫ލ‬ႜ޶ሴටຫLjጲ‫یݴ‬2::6౎ਸ๔ᆐᄽᅜઠLjୄ‫ލ‬ႜ ศ๴࠽‫ٷ‬ਜ਼ࢽ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ăྺକ࣮ઍࠥਜ਼Ljୄ‫ލ‬ႜ૶Ⴤ6౎௅౎‫ۼ‬ ཨ෇ට૰࿿૰ਉӸ࣌൪ዐࡔႎ౎‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ă

ฉᅱᇾᅱᇵतࣀට๨‫׊‬Ӱঃ ᅃӥ‫ܠ‬ఁ‫֖ڦ‬ᇑ‫ؾ‬বऄ ‫ڦۯ‬ᅭ߾ᅨइ‫ڥ‬Ӱ݀ঃጒLj ᆯࡔࣷฉᅱᇾᅱᇵ੔༬ვਤ त๯࿋ࣀට๨‫ڤר׊‬ଅᅱᇵ ൕጲደᅃӰঃăব൪๚ခጺ ॔ኣॳഽၠᅭ߾՗๖ࠁ࢐Lj ထྭ঺ዺ໱்‫ڦ‬૰ଉLjਉӸ ߸‫ܠ‬ᆶᅪᅭ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ljྺ୿‫ܘ‬ ࣀւ৊ႜླྀ࠽Ljྺࣀටม൶ ༵ืႚၡत‫ں‬࿋ă

ࣀมऄ‫ۯ‬ᇨߢ Һ႐‫ٷ‬๑‫ޜ‬ခ‫׊‬ኁऺࣄ၄ኟቲఠ ‫ܾڼ‬೺ᅭ߾ ĐҺ႐‫ٷ‬๑‫ޜ‬ခ‫׊‬ኁऺࣄđ‫ڼ‬ᅃ೺ᅭ߾ჟଁᅙሞᅃሆෙ ๆᅃනྜ‫ׯ‬ժਸ๔‫ޜ‬ခәభ൶‫׊‬ኁă၄ኟቲఠ‫ܾڼ‬೺ᅭ߾ă ُ‫ޜ‬ခঢ়‫ݯ‬ᆯәభ๨አު)Gvoefe! cz! Cbsofu! Dpvodjm*ኧ ዺă ऄ‫ࣄऺۯ‬๟ྺәభ൶ॺ૬ม൶ጨᇸLjඟᅃၵ‫܀‬ਃईႜ ‫ۯ‬փՍᇑม൶߰ਨਃዿሞәభ൶‫઻ڦ‬ට༵ࠃม൶‫ޜ‬ခLjܸٗ ༵ߛ໱்ิऄዊ໎Lj߀฀ว༹ॳ੃ጒ઄ăཪࡗُऺࣄ݀ਢม ൶߸‫ܠ‬ጨᇸĂጨূĂට૰ࢅ࿿૰Lj‫׼‬Ⴤӻዺәభ൶‫ڦ‬ෑ๞઻ ටă ణ‫ڦ‬ǖ 2Ăॺ૬ᅃ߲ม൶ᅭ߾ཷ‫ܓ‬Ljྺ‫઻ںړ‬ට‫ޜ‬ခă 3Ăॺ૬ᅃ߲‫׊‬ᇺ‫ڦ‬ม൶ጨᇸLjඟәభ൶઻ට‫׼‬Ⴤ‫ڟڥ‬ ิऄฉ‫ڦ‬ኧᇲă 4Ă༵ߛม൶ࢻዺ৛หă ‫ޜ‬ခ‫ܔ‬ၡǖ౎஢71໠ईᅜฉLjႜ‫ۯ‬փՍਃዿሞәభ൶‫ڦ‬ ઻ටă ‫ޜ‬ခాඹǖথໃྔ‫֖؜‬ᇑऄ‫ۯ‬ईಥཞ‫ڟ‬ᅅခ໯൱ኑतۨ ้࠲႐࿏࿚໱்ă ᅭ߾ጨ߭ǖీ॑๓ኁᆫံǗ౎ମǖփ၌ǗႠ՚ǖఴ౰਩ ੗Lj࣌ᆓ‫޺ސ‬ᅃཞ֖ᇑǗఁ‫ܮ‬21ఁă ໯ᆶԥ୤ൽ‫ڦ‬ĐҺ႐‫ٷ‬๑đՂႷྜ‫ࣀׯ‬႐༵ࣷࠃ‫ڦ‬ᅃන ᅭ߾ჟଁतሞُऺࣄ೺क़)3124౎2ሆ዁7ሆ*ߴ‫׊‬ኁ‫ޜ‬ခፌณ ୃْईᅜฉLjՍ੗ԥᄥ‫؜‬ဝ\Һ႐‫ٷ‬๑‫ޜ‬ခ‫ۆ‬૝LjइूႹঃጒ तঃፗă

‫ڼ‬ෙাඇᆈࣀᇕՑஃෘ!! ‫ڼ‬ෙাඇᆈࣀᇕՑஃෘॽᇀ3124౎4ሆ9නઙਸႾటăઠ ጲᆈࡔԨཱི߳‫ٷ‬ఁၯ‫ڦ‬23ኧՑஃ‫ܓ‬࿹ॽࣹ਋ᇀ୿‫ࡔڽܘ‬૙߾ ბᇾቛਸྺ้ଇන‫ڦ‬घଜঙደă਍ဒLjԨْ‫ٷ‬ෘॽीჄྫ౎ ‫ڦ‬௢णෘ‫ײ‬Ljइᄥ‫؜‬ဝ‫ࠌڦ‬ᆶ23࿋ೠ྿Lj߳Ցஃ‫ܓ‬࿹ॽࣷ৊ ႜ‫ف‬ഷบॵ‫ڦ‬৛֒঍‫ބ‬ăُْ‫ٷ‬ෘՑ༶ภत‫݆ڦ‬አૌࣆ༶Lj ़ޯᇎ჋๮ಖኙձᆅ՗‫ٳ‬ጲ࿢‫ڦ‬੣क़Ljᆼ৆੩้๚‫ୁח‬ă

‫ڼ‬ᅃাඇᆈࣀටᇖற൰࠴ਬෘ

ඇᆈბ૴୿‫ܘ‬൶ߛၯ૴ෘ

3124౎4ሆ4නLjᆯᆈࡔࣀටᇖற൰ၹࣷतᆈࡔ࠽۫ࣀെ ࣀට૴ࢇጺࣷࠌཞዷӸ‫ڦ‬Đ‫ڼ‬ᅃাඇᆈࣀටᇖற൰࠴ਬෘđ ॽሞXjncmfepo!Sbdrvfu'!Gjuoftt!Dmvcઙਸ቟आăٗ3ሆ29 ࡽቻਸ‫ڦ‬ႎ࿕݀քࣷฉକ঴‫ڟ‬LjԨْԲෘࠌ‫ࠅྺݴ‬ਸፇLjᇮ ઻ፇतณ౎ፇෙ߲ፇ՚Lj֖ෘ჋๮ॽ੦዆ሞ231ටᅜူLjෘ๚ ॽ֑ᆩၭፇ‫ڇ‬თ࣍Ljၭፇৌप৊෇༨༁ෘܸፌዕਦ‫࠴؜‬ਬă ԨْԲෘ࣏ᆶ႞ᄥ൩‫ڟ‬କዐࡔᇖற൰ࡔॆ‫ڦܓ‬၄ᅣ჋๮ ၄ว၄‫ׇ‬ăइ‫ڥ‬Բෘ࠴ਬ‫ڦ‬႞ሏܹሶॽᆶऐࣷᇑዐࡔ‫ࡔڦܓ‬ ๮்ডଉൎ٬ă৯৩၄‫ڟੂׇࣷ‬నၵߑߑᄳᄅࡗ3123౎୿‫ܘ‬ ӎሏࣷ‫ڦ‬ᇖற൰჋๮఼்Ǜ࿢்๛ణᅜ‫ځ‬ăසࡕేᄺ๟ᇖற ൰ሏ‫ڦۯ‬ҺࡻኁLjఫ৽ߋ৆Ԓఁഐઠӕă Բෘ้क़ǖ3124౎4ሆ4ࡽLjฉ࿷:;41bnਸ๔Lj‫ူڟ‬࿷: ‫ۅ‬঳ຐă Բ ෘ ‫ ۅ ں‬ǖ X j n c m f e p o - S b d r v f u ' G j u o f t t! DmvcLjDsbocsppl!SpbeLjXjnomfepoLjTX2:!5IE Ԓఁপኹන೺ǖ3124౎3ሆ38න ෘ๚ዷӸኁǖᆈࡔࣀටᇖற൰ၹࣷĂᆈࡔ࠽۫ࣀെࣀට ૴ࢇጺࣷ ෘ๚ၹӸኁǖXjncmfepo!Sbdrvfu'Gjuoftt!Cbenjoupo! DpnnjuuffLj૚ౢࠅິ ֋ಒፇǖᆯࡔाᇖற൰֋ಒEbwje! Mj‫ټ‬ଶഄ໱9࿋ጆᄽ ֋ಒፇ‫ׯ‬ă Ԓఁ‫ݛ‬๕ǖ 2Ăཚࡗኽ௃इ‫ڥ‬Ԓఁ՗߭Ljགႀࢫᆰस࣮‫ں‬኷ǖ2tu! GmppsLj6!Ofxqpsu!Qmbdf-XD3I!8KO!ईኁ෢௮ࢫ࣮݀ᆈࡔ ࣀටᇖற൰ၹࣷ࠳‫ݛ‬ᆰၒ!vdcbAipunbjm/dp/vl 3ĂཚࡗᆰၒvdcbAipunbjm/dp/vl໭ൽԒఁ՗߭Ljགႀ ࢫ࣮݀vdcbAipunbjm/dp/vl 4ĂྪฉԒఁǖ੗ሞၹࣷ࠳ྪxxx/vd.cb/dpnฉ኱থ ူሜ՗߭Lj඗ࢫགႀࢫ࣮݀዁vdcbAipunbjm/dp/vl!!!!! 5ĂྲձԒఁǖ჋๮੗ᅜཚࡗ࠳‫ྲݛ‬ձAᆈࡔࣀටᇖற ൰ၹࣷLjାူే‫ڦ‬ᆰၒ‫ں‬኷Lj࿢்ࣷӝԒఁ՗݀዁౞‫ڦ‬ᆰ ၒLj౞གႀྜ‫ׯ‬ኮࢫ൩࣮݀vdcbAipunbjm/dp/vl ጧკ‫ࣆۉ‬ǖKfsszǖ13188459:41018833184843

3124౎ඇᆈბ૴୿‫ܘ‬൶ߛၯદ൰૴ෘॽᇀ3ሆ34ࡽDŽԨ ዜୃDžਸటLjা้ॽਉႜਸటᅏ๕ࢅ๯ዜ‫ڦ‬Բෘă ԨْԲෘٗ3ሆ34ࡽਸ๔Lj௅ዜ఍৊ႜଇ‫ׇ‬ԲෘLj૦ ้࿵߲ሆ้क़Ljᅃࠌᆶઠጲ୿‫ٷ߲߳ܘ‬ბ‫ڦ‬9߲‫ܓ‬࿹֖ेԲ ෘă9ኧ൰‫ࣷॽܓ‬ԥ‫෇ݴ‬ଇ߲ၭፇă ้क़ǖ3ሆ34ࡽDŽዜୃDž ‫ۅں‬ǖCsjuboojb! Tqpsut! dfoufsLj51! Izef! SpbeLj! MpoepoLjO26KVă ၭፇ‫ݴ‬ፇǖBፇǖMTFLjVDMLjDJUZ3LjHXǗC ፇǖDJUZ2LjIGLjJDLjRNă

ᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾऄ‫ۯ‬ ዷӸ‫ڇ‬࿋ǖᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾă ၹӸ‫ڇ‬࿋ǖ୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ბᇾዐࡔბ૴ă! ้क़ǖ3124౎3ሆ35නǖ25;11.26;41Đ‫רࣆܔ‬ႉᅉ‫ڞ‬ᄇ ‫ڦ‬ĐဥਗጸঞđǗ27;11.28;41ĐEbwje! Gsffnboᇑ‫ר‬ႉᅉ ‫ڞ‬ᄇ‫ࣆܔ‬đ ‫ۅں‬ǖLibmjmj!Mfduvsf!Uifbusf!)LMU*!Nbjo!Cvjmejoh-! Vojwfstjuz! pg! MpoepoLj21! Uipsoibvhi! TusffuLjSvttfmm! TrvbsfLjMpoepo!XD2I!1YH

4ሆ4නน౎࿸ࣷ ้क़ǖۨᇀ4ሆ4නDŽ႓೺ཀDžူ࿷2;11.6;11 DŽምူْ4ሆ28නDžਉӸ୿‫ܘ‬ม঍࿸ࣷ)௅ଇዜᅃْ*Lj௅ ࿋7ԃă༬ᄥॵൃጆᄽ࿸‫઻ښ‬฾໏ঞ஥ෙĂ஥຺ĂടടĂ୿ әĂࣀܻጦĂઙۡए‫إ‬࿸օ)ᅜፌ੺้क़ඟփࣷईႎኁბࣷཌ ࿸*Ǘ௅࿋ଷ๭6ԃLj้क़2;41.4;11qnLj‫ۅں‬࿸‫߰׾‬Մă ࿸኷ǖUif! Cjsdixppe! DfousfLj282! Gpsujt! Hsffo! SpbeLjNvtxfmm! IjmmLjMpoepoLjO21! 4CHă‫ױ‬Opsuifso! Mjof࢒၍዁Ijhihbuf‫ں؜‬ཎෙࡽோă ‫ۉ‬ᆰǖmvoevolf9Ahnbjm/dpnǗ‫ࣆۉ‬ǖ18665494681Lj ૴ဣටǖPtdbs


‫ڼ‬228೺

23

ඇ൰ࣀට

౨ሀ๨ࣀᅩᅱᇵྺ૶ඪ৛႐೬ୟ ਍ெࡔĖ႓‫ڜ‬නԒėԒ ‫ڢ‬Lj311:౎Ljࠌࢅ‫ڕ‬ढ‫ࠥڦ‬ ჯ௽ᅜৎ61&‫ڥ‬೑୲‫௷ူܡ‬ ዷ‫ڕ‬ටି‫ـ‬ᅥᇀ౨ሀ๨ᅱࣷ ‫ڦ‬ᅍඍLjሞ౨ሀଇ‫ڕ‬አዎஃ ຎዐਸՃଷᅃዖᇕჾǖࣀฆ ֖አă5౎ࢫLjኄఁٗአዎ ோྔቧྭ‫ڦ‬ฆට໢օ৊෇አ ‫ڕ‬አዎሏፕLj‫؜‬ᇀ৪჋ࢅঢ় ‫੊ڦݯ‬୯Ljٗࠌࢅ‫ڕ‬ገ෇௷ ዷ‫ڕ‬ăኟ๕Ⴧք৪჋૶ඪ‫ڦ‬ ࠥჯ௽থ๴‫ݡ‬࿚้՗๖Ljአ ዎ৽๟ᄲბသྉၹLj‫ࡗڍ‬ඁ 5౎ጲमٗ࿄߀ՎLjĐ࿢ᆦ ᇺ‫ۼ‬๟࿢ጲमđă! ీࠕᇀ௷ዷ‫ڕ‬๞૰‫ں‬ ൶‫ڥܡ‬ᅱဝLjฆටࠥჯ௽‫ڦ‬ ஶഐ໚๟‫ں‬൶አዎฉᅃ߲ആ गLj‫ڍ‬ඐ߸‫ܠ‬๟݆ઙฺᅎ௷ ม൶ঢ়ष݀ቛ‫ڦ‬঳ࡕăࡗඁ ೿౎Lj݆ઙฺሞ౨ሀঢ়षປ ཽူ‫ݝ‬ॏߛഓĂ৽ᄽ୲तᆐ ᄽ୲ొ๨ฉืLj‫ڍ‬൶ాഓ ᄽ৩ᆶ‫ࡗג‬:‫ׯ‬ณᇀๆఁᇵ ߾LjၭฆഓԲ૩৚ටă‫ظ‬ ူĐ౨ሀ๨๯ఁࣀᅩ௷჋‫پ‬ ՗đ‫ـିڦ‬ᅥሞ࿋9౎Ljዷ ᄲ‫ت‬૙ᅎ௷඄ᅮĂዖፃഇ๫ ‫ڪ‬ᅱ༶LjܸথԀ‫ࠥڦ‬ჯ௽ሶ ൡၠᇀม൶݀ቛLjม൶ॺ ยĂฆᄽ݀ቛतঞᇣ੗ຫ๟ ࠥჯ௽5౎አज‫ڦ‬एۙă

ࠥჯ௽‫׶‬ණLj๯ඪ༵ ӄժփ‫ܠ‬Ljࡗඁ5౎‫ٷ‬և‫ݴ‬ ሞඪ้क़‫ۼ‬ሞ‫ت‬૙჋௷‫ޜ‬ခ ‫ڪ‬एԨ߾ፕLjူᅃඪॽጣ๮ ૬݆ࡀ࠶݆ઙฺনཀྵၭ‫ݕ‬Ă Ӧ༃࿋‫ڪ‬࿚༶Lj༵ߛ݆ઙฺ ิऄ೗ዊLjܸഄӸࠅ๪ᄺॽ ૴ཞ݆ઙฺฆ߀൶Ă21:‫ݴ‬ ਆĂ঍ཚਆत࿐ิਆ‫ڪ‬և ோLjᅃཞፇ‫߾ׯ‬ፕၭፇLjࠌ ཞቴ‫؜‬঴ਦনཀྵઘऎĂ੣ഘ ࿫ක࿚༶‫݆ݛڦ‬ă ُྔLj༪ஃৎๆ౎‫ڦ‬ ݆ઙฺĐ‫ڼ‬ᅃཕ‫ׇכ‬ਸ݀ ӄđ)Gmvtijoh! Dpnnpo*ᄺ ॽᇀৃ౎22ሆਸ๔‫߾ۯ‬ăࠥ

ჯ௽།ჾླྀ‫ۯ‬໱ლ൱૶ඪ‫ڦ‬ ଷᅃ߲ၜణLj৽๟༪ஃ‫้ܠ‬ ‫ڼڦ‬ᅃཕ‫ׇכ‬ਸ݀ӄLjĐ໲ ๟݆ઙฺᅃ߲૛‫ײ‬ԘĂᅃ߲ ՔኾđLjĐੂ‫ڟ‬໲ྜ‫ׯ‬Ă२ ֒Lj࿢৽ፌਸ႐କđă փࡗLjኄၜॽ؈ጨ9/6 ᅢ‫ڦ‬ਸ݀ӄ၎‫ړ‬ਏኛᅱႠLj ᅃ‫܈‬ᆅഐࡗ‫ں‬൶ཷ༹‫ܔ‬૬ࢅ և‫ݴ‬ၭฆॆ๖ྰLjࣀᅩࢅࡣ ᅩม൶‫ۼ‬ᆶփཞ‫݆ੂڦ‬Lj ସኄ߲࣠ࢫ൶ӷ๘ुᅜઠ ፌ‫ڦٷ‬ਸ݀ӄ‫ׯܙ‬༠๮෷ ᇙLjമ๨ᅱᇵࡺ૙ื)Kvmjf! Ibssjtpo*Ăି‫ـ‬ᅥሞඪ೺क़ ‫ۼ‬࿮݆‫࠲طࠀׯ‬Ljඐሞ3121

౎8ሆࠥჯ௽ฉඪӷ౎ࢫइ ཚࡗăࠥჯ௽՗๖Ljጲमฉ ඪࢫ૬नླྀ‫݀ۯ‬ቛӄLjᅺྺ ऺࣄॽྺม൶‫ټ‬ઠ߾ፕऐ ࣷĂሺेአު຦๭Lj‫׊‬ᇺઠ ຫ‫݆ۯټ‬ઙฺ‫ݏ‬ඵLjၜణ‫ڦ‬ ኛᅱዷᄲઠጲม൶‫څ‬႐ཕ‫כ‬ ࿋ඍ݄Lj໱்ྺُᅙᄲ൱ӭ ᅎཕ‫ׇכ‬዁‫ٷ‬ბ‫޹ۅ‬ৎLjժ ॽሺย‫ح‬໩ә๗࣍ජ݆ઙฺ থሜ‫ױ‬ਜ਼ă ݆ઙฺ31჋൶ᅃ኱๟ ௷ዷ‫ٷڦڕ‬ԨᆐLj‫ݥ‬አዎ‫؜‬ ว‫ࠥڦ‬ჯ௽‫ܔ‬ᇀ๟‫ޏ‬ლ൱૶ ඪĂገ‫ڪڕ‬࿚༶ෙफ़ഄ੨Lj ‫ڍ‬ඐዕᇀ3122౎౨ሀࡔࣷ ‫ڼ‬:჋൶༬՚჋ਉੵ‫ڕ‬ԝກ ௷ዷ‫ࢪڕ‬჋ට࿊೵ଠ)Ebwje! Xfqsjo*Lj֪๬຤࿒Lj6߲ሆ ࢫኟ๕ገ዁௷ዷ‫ڕ‬Lj3123౎ :ሆምᆌ௷ዷ‫ڕڕ‬ևᄲ൱ԝ ກዝዚᅱᇵূ‫ܒ‬ဍժ‫څ‬ඪඵ ᇤ৪჋ࠥ࿚Ljྺლ൱૶ඪ৛ ႐೬ୟă ৃْ๨ᅱࣷ߀჋Ljࠥ ჯ௽एԨᅙඓۨइ‫௷ڥ‬ዷ‫ڕ‬ ‫ڕ‬ևԝກLjĐසࡕփ֖े໱ ்‫৽ڕڦ‬࿮݆݀ำLjኻᆶ෇ ‫֍ڕ‬੗ࠋ၅૙౒čč࿢ॽᆦ ᇺ๟௷ዷ‫ాڕ‬ᅃӝԍ๰‫ڦ‬ำ ᅼđă

݆ጺཥ੝ۨࣀᅩබ෇݆ࡔ

ኻᅺ๚ခ‫ݏ‬஬Ljுᆶ้क़ă ‫ڍ‬໱੗ᅜၙၡ‫؜‬ᆴႜ‫ฺڦ‬ ઄ă ӎશ‫ڤ‬ሞ঄ࣆዐ؊‫ݴ‬ ੝ۨକჱᅩፃඖ༬՚๟ࣀᅩ ፃඖ‫ॺࡔ݆ܔ‬ย໯ፕ‫ࠋڦ؜‬ ၅Lj໱ණྺ߲߳ࣀᅩፃඖ‫ۼ‬ ؊‫ݴ‬බ෇କ݆ࡔมࣷă! ໱ຫĐే்‫ظڦ‬ሰ૰ᇑ ଳߌྺ݆ࡔ࿔ࣅᇑঢ়ष‫݀ڦ‬ ቛፔ‫؜‬କփ੗‫ޏ‬ණ‫ࠋڦ‬၅Lj

ࢅၿ‫༹ڦ‬၄କ݆ࡔมࣷ‫ࢃڦ‬ ႐ॏኵăđ ӎશ‫ڤ‬՗๖Lj࣌ᆓዐ ࡔഓᄽമઠ݆ࡔཨጨLjዐࡔ ഓᄽྜඇ੗ᅜሞ݆ࡔํ၄ᆕ ૧ă ໱ຫLjĐ݆ࡔ௬ଣጣߛ ฿ᄽ୲‫ڦ‬ઓৣLjܸዐࡔঢ়ष ሶሞტ໏݀ቛዐă࿢்໯ထ ྭ‫ڦ‬ժփ๟ዐࡔᄺ။෇ཞᄣ ‫ڦ‬ઓৣLjܸ๟ထྭມ‫ํۼݛ‬

਍ेధ‫ٷ‬Ė๘হනԒėԒ‫ڢ‬Lj28නᆶᇈഥටඖण ᇀेధ‫ٷ‬ՠ‫ܙ‬๨࿔ࣀ֕ཐLjྺेࡔ‫ܾڼ‬࿋ࣀට‫څ‬ඪ֖ᅱ ᇵ‫ࢲڦ‬ጱႪ൪࢐ăᅎ௷ेధ‫ٷ‬46౎‫ࢲڦ‬ጱႪLjᇀዂَ้ ၠफ஢ࣷ‫ڦׇ‬ට๗૶ຫୃْႇ​ႇLj໱ഽۙLj๟փ܏ࠞ૤ ໱Ăၹዺ໱‫ڦ‬ವᆷLj֍ඟ໱ᆶऐࣷጽ‫ࡔेڟ‬๯‫៻ۼ‬໿ ࣀLjথ๴྿ඪĂ‫ޜ‬ခࡔॆă! ࢲጱႪ՗๖Ljጲम‫ڦ‬ᅎ௷๏ᄺ๟߲‫ۯ‬ට‫ࠤڦ‬๚Ljࡗ ඁሼᆶට‫ܘ‬ٝ໱৪჋๨‫׊‬ĂูᅱᇵĂ૴Ӻᅱᇵ‫ڪ‬ኰLj‫ڍ‬ ໱ٗ࿄ଙၙ‫ڟ‬ᆶᅃනࣷ‫֖ྺׯ‬ᅱᇵLj໱՗๖ጲम‫ڦ‬ඪခ ৽๟ӝၭ൶௷ዚ‫ڦ‬ำᅼ‫៻ڟټ‬໿ࣀLj‫ڍ‬ᄺ੠൩‫ܠీॆٷ‬ ّॺᅱă ߑᇀ3ሆ6නᇀ៻໿ࣀჇ๜৽ኰ‫ࢲڦ‬ጱႪLj৽ኰৈๆ ‫ܠ‬නLj໿໿ቶٗూᇀ28න൪࢐ऄ‫ڦۯ‬၄‫ׇ‬๴‫้ݡ‬ຫLj֖ ᅱᇵ‫ิڦ‬ऄๆ‫ݴ‬஬ଢ଼Lj௅න዁ณᄲߋ࿵Ăୃ‫ׇ‬ऄ‫ۯ‬Ljࢲ ጱႪঢ়‫׉‬ଲ‫ץ‬3้֍ລLj‫ڍ‬ൣ‫ץ‬8้Սᅙഐ‫ض‬Ǘ‫ܔ‬ᇀࡘᤨ ጺ૙‫ڦ‬ඪంLjቶٗూᄺ՗‫ܔٳ‬ጺ૙‫׵ڦ‬኿ႇ‫צ‬ă ‫؜‬ဝ๟ၜऄ‫ڦۯ‬ዐࡔጂ‫ܠ୿ܠ‬ጺଶ๚‫ݝ‬૧ኸ‫؜‬Lj໱ ‫ܔ‬ᆶࣀᅩეཥට๗‫؜‬ඪ֖ᅱᇵߌ‫ߛڟ‬႗ᇑጁ࢐Lj໱༹ࣷ ‫ेڟ‬ధ‫ٷ‬አުዘ๫‫ܠ‬ᇮ࿔ࣅአ֧Lj޿አ֧๢ፁᅜඹభӥ ᇆ௷ፃLjܸፕྺेᅩࣀට‫ࢲڦ‬ጱႪᆼཞ้କ঴ჱዞᇑዐ ࡔLjኄᆶ૧ᇀेࡔ‫ྔܔ‬አ֧ǗምኁLjࢲጱႪ‫౎ܠ‬ઠ๔ዕ ๟ٝ৊ዐे࠲ဣ‫ڦ‬ओटට๗Lj໱ศᑇଇࡔLjኄ੗ᅜ३ณ ଇࡔဃ঴Ljಐ࿄ઠࢲጱႪీीჄࣩ݀‫ܔ‬ዐेଇࡔഡ၍‫ٲ‬ ൃ‫ڦ‬ঙ෥ă ُྔLj޿ْ൪ጁऄ‫ࢲۯ‬ጱႪᄺइ‫ڥ‬ၭ൶ට๗ሽໃĐ ᅎ௷਺ఇĂࣀටኮ࠼đ‫౒ुڦ‬ಈLj໱՗๖ࣷ‫ټ‬ඁ៻໿ ࣀLjዃᇀӸࠅ๪ା౒ă 28න֖े޿ْ൪ጁऄ‫ۯ‬Ă‫ׇڟ‬ዂ࢐ට๗Ԉઔ૴Ӻ࣍ ৣև‫׊‬੝༬Ăዐࡔጂ‫ܠ୿ܠ‬ጺଶ๚‫ݝ‬૧‫ڪ‬ᇈഥටă

࣮ࡔࡗ౎ዿ቎ԥֱ‫!ד‬ ୫ဇࣀට‫޺ސ‬ጒߢয়‫ྼݛ‬඄!

ӎશ‫ڤ‬ਉӸ‫ؾ‬বቲ‫ࣷځ‬ ਍݆ࡔĖ౹ዞ้Ԓė Ԓ‫ڢ‬Lj3ሆ29නLjዐࡔ౫૦ ‫؛౎ٷ‬೿Lj݆ࡔጺཥӎશ‫ڤ‬ ሞጺཥުҺૢปࠆਉႜ‫ؾ‬ব ቲ‫ࣷځ‬Ljၠࣀᅩፃඖጁ࢐ႎ ౎ă ઠጲ୫݆߳হჱᅩ411 ᇆට‫؜‬ဝቲ‫ࣷځ‬ăጺཥ౰ᆷ ྑટૢĄ༬૛үྼુĂമ֖ ᅱᇾᅱ‫׊‬ರຯટĂྔ঍և‫׊‬ ݆ԲᆮຯĂև‫׊‬पࡔခ௞ກ ᓱૂܻĄಧૂન)ࡣᅩ*Ăጺ ཥೝ‫ڪ‬ᇑ‫ܠ‬ᇮ๚ခࠥ࿚݆౹ ጦĄશ‫ྼٳ‬Ăࡔ௷ᅱࣷዐ݆ ᆷࡻၭፇዷဝĂࡔࣷᅱᇵુ ߆‫؜ڪ‬ဝቲ‫ࣷځ‬ăዐࡔጂ݆ ๑࠷ଣ้‫پ‬Ӹ‫ڭ‬૤त‫ސ‬ටĂ ଶ๚ևዷඪ૚ೝࠅ֖‫ڪ‬ᆌᄥ ‫؜‬ဝቲ‫ࣷځ‬ă ӎશ‫ڤ‬ጺཥ՗๖ๆ‫ߛݴ‬ ႗ሞጺཥުၠࣀᅩፃඖጁ࢐ ႎ౎ă ໱ຫLj‫ؾ‬বᅙঢ়փৈ​ৈ ๟ࣀᅩፃඖ‫ڦ‬বනLjܸ๟ඇ ݆ࡔ‫ڦ‬বනă໱ᇊ੺‫࣮ں‬ᅬ ഐඁ౎৪჋݆ࡔጺཥ೺क़ሼ മྫә૔24൶֖े‫ؾ‬ব֒ጏ ᆴႜĂᇑࣀටࣀെࠌ൪‫ؾ‬ব ‫ڦ‬൧ৠă໱՗๖Ljৃ౎Ԩઠ ᄺ‫ٶ‬໙മඁ֖े֒ጏᆴႜLj

ࢲጱႪइඪेధ‫ܾڼٷ‬࿋ ࣀට֖ᅱᇵ!ᇈഥට൪࢐!

၄ঢ়षሺ‫׊‬Ljժ൐ྺኮ౮૰ ॺ૬ᅃዖມᆔ‫࠲ڦ‬ဣLjᄺ৽ ๟݀ቛዐࡔॆᇑ౹ዞࡔॆ‫ڦ‬ ‫ࢇࠀׯ‬ፕఇ๕ǖ݆ࡔഓᄽᄲ ೞ঺ጲว‫ڦ‬रຍĂঢ়ᄓ‫ڪ‬ᆫ ๞ლቴႎअӵLjᇑُཞ้ᄺ ସമઠ݆ࡔཨጨ‫ڦ‬ഓᄽĂᆮ ഄ๟ዐࡔഓᄽํ၄ᆕ૧ăđ ӎશ‫ܔڤ‬മઠ֖ेႎ ‫ؾ‬ቲ‫ڦࣷځ‬ჱᅩઠՠ்՗ ๖Ljණྺ໱்๟૶থ౹ዞᇑ ࠟ઻‫ٷ‬୥ჱዞ‫ൃڦ‬଄ࢅ౨ ‫ټ‬Ljీࠕํ၄ມ‫ݛ‬ኮक़‫׏ڦ‬ ཚࠏཚăӎશ‫ڤ‬ຫLjĐ࿢࢔ ߛ႗փৈ݆ࡔဌᆅሁઠሁ‫ܠ‬ ‫ڦ‬ዐࡔାბิമઠბသLjཞ ้ᄺᆶሁઠሁ‫ࡔ݆ڦܠ‬൞౎ ბသዐ࿔ժമྫ࿋ᇀԛ৙Ă ฉ࡛Ă࠽ዝ‫ڪߛڪ‬ბުศ ሰăđ ә૔24൶ޭ൶‫ר׊‬࿔ Ⴇ‫پ‬՗ࣀᅩፃඖၠӎશ‫ڤ‬ሽ ໃĐ‫ޟ‬๱༦đLjጁ‫ޟ‬ጺཥአ ዎิხ‫ฺ׊‬փປăጺཥๆ‫ݴ‬ ߛ႗থ๴କ૝࿿ăӎશ‫ڤ‬ሞ ౰ᆷಥӵူLjජංၠઠ֖े ቲ‫ڦࣷځ‬ටඖ࿥๮Ljժথ๴ ‫ॆٷ‬ᆩ๮ऐಆቷࢇᆖLj՗၄ ‫؜‬ᅃ࿋ೝ௷ጺཥ‫ݔޅ‬ă

਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬LjৎනLjᅃ‫ࣀܔ‬ට‫޺ސ‬ሞ࣮ࡔ ‫्܈‬೺क़Lj৚࿕ᇺሞဇӬც‫ڦ‬ዿ቎ԥয়‫דֱݛ‬Ljॆዐ‫ݝ‬ ோĂ‫ں‬௬ჹዘ๴໦ă޿‫޺ސ‬྿ྂವᆷლ൱ୱ฾‫ڦ‬ӻዺLj ጚԢഐ໕ဇӬცয়‫ݛ‬ă 3ሆ23නLjሞዐࡔࡗ౎‫ࣀڦ‬ට‫޺ސ‬கံิ)ࣅఁ*ࢅ ‫ר‬౰๗)ࣅఁ*ሞRRฉੂ‫ڟ‬ᅃཉ‫ݝ‬ਜ਼‫ڦ‬ାჾǖĐৃཀူ࿷ ॆ૛ઠয়ִକLjӝዿॆ‫݋‬କ߲‫וڹ‬ཀƽđகံิဳକᅃ ཌLjߋ৆ծཚକ‫ݝ‬ਜ਼‫ࣆۉڦ‬Lj࿚໱‫ڹڟ‬๟ሹ஺࣮๚ă ਍‫ݝ‬ਜ਼௮ຎLj‫ړ‬ཀူ࿷7‫ܠۅ‬Lj໱ད‫ڟ‬ᆶටുோLj৽ ӝோ‫ٶ‬ਸକLj৊ઠ‫ڦ‬๟ᅃඖဇӬცয়ִăয়ִ‫؜‬๖କᅃ ቧ໇ֱସLj‫ࣉ׬‬ᅑኄ߲ዿॆ૛ዿጣबఁ໱்ኟሞझధ‫ڦ‬ ‫ݖ‬ፍ၁ᅑටăຫጣLjয়ִਸ๔ሞਜ਼ཐĂ࿐ิक़Ă߲߳࿤ ๪‫ֱ໇ڦ‬ă‫ړ‬ཀူ࿷ሞॆ‫ڦ‬Lj‫أ‬କኄఁ‫ݝ‬ਜ਼ኮྔLj࣏ᆶ ଷྔᅃఁLjয়ִࢃํࡗܾට‫ڦ‬ว‫ݻ‬Ljඓණଇఁ‫ݝ‬ਜ਼ࢅ໱ ்ᄲጕֱ‫ڦ‬ӄጱ࿮࠲Lj৽ඟ໱்ሞᅃಖ‫ࢪڪ‬ă ሞ໇ֱ‫ڟ‬கံิࢅ‫ר‬౰๗‫ݝڦ‬क़้Ljয়ִ݀၄‫ݝ‬ோ ฉକ໮Lj৽࿚‫ݝ‬ਜ਼ᆶுᆶሃ‫׽‬ă‫ݝ‬ਜ਼࣮‫ٴ‬ຫLj໱்࣮ࡔ ‫्܈‬Ljሃ‫ټ׽‬ጽକăয়ִདྜኮࢫLjᆩগ௓ṁ‫ݝ‬ோLjӝ ோ༳‫؜‬ᅃ߲‫ٷ‬۴Ljኮࢫӝ๮ฦ৊ඁLj‫ٶ‬ਸକோ໮ă৊ோ ኮࢫLjয়ִՍਸ๔କ‫ں‬༎๕‫໇ڦ‬໭Lj૶ோ੨‫ںڦ‬ጇ‫ۼ‬ԥ ൉ਸLj‫ڍ‬ධᅃ࿮໯इăሞӝኝ߲ዿॆ‫ֱ໇ڹן‬କᅃՓኮ ࢫLjয়ִ๊஺ᄺுຫLj৽ᄙ‫ܸ׊‬ඁăகံิໜन૴ဣକ ᅃ߲ವᆷLjඟኄ߲ವᆷߋ৆ඁዿॆֱੂ൧઄Ljӝቷೌಆ ူઠLjᅜፕኤ਍Lj඗ࢫ૴ဣୱ฾Ljӻ໱ഐ໕য়‫ݛ‬ă ਍கံิ‫ڦ‬ವᆷ՗๖Ljகံิࢅ‫ר‬౰๗‫ސ‬೾ܾටઠ ဇ‫౎ܠ‬Lj๟ኟܹӗঢ়‫ํ઻ڦ‬ටă‫ސ‬೾ܾටణമঢ়ᆐጣᅃ ॆ๋೗‫ی‬Lj๭෇௩ഽࡗ‫ڥ‬ඁLj‫ݝ‬ጱᄺ๟ߑச‫ڦ‬Ljྺକኧ ޲‫ٿݝ‬Lj‫ސ‬೾ܾටዿሞᅃक़࿤๪૛Ljӝഄ໱ଇ߲‫ݝ‬क़ፀ ߴକഄ໱‫ݝ‬ਜ਼ăகံิࢅ‫ר‬౰๗‫پڦ‬૙ୱ฾ᅙঢ়ࢅয়ִ ਆࠏཚࡗLj਍য়‫ݛ‬՗๖Lj໱்ኟሞጕֱ4ఁዐࡔढ‫ݖ‬ፍ ၁ᅑටLjሞ໱்‫ڗڦ‬ӄዐ၂๖Ljኄෙ߲ට‫ڦ‬ዿॆ‫ऻک‬ሞ கံิࢅ‫ר‬౰๗‫ڦ‬ኄ༫ዿॆ૛Lj໯ᅜয়ִ֍ࣷฉோඁ໇ ֱLj඗ܸகံิࢅ‫ר‬౰๗ߵԨփණ๎ኄब߲ටăகံิ ‫پڦ޺ސ‬૙ୱ฾՗๖Ljࣷ৑੺ֱൣُ๚Ljߴகံิࢅ‫ר‬ ౰๗ᅃ߲঍‫پ‬ă


13

3124౎3ሆ33.39න

ඇ൰ࣀට

ႎ݆ࡀํแ੊॑ቷ൵వ

ெࣀᅩณ౎ᇜ࡞ӄᅑႣइ႘! ॠִ࠳༒ධାႹ‫ܠ‬࿚ࡽ!!!

ဇӬცࣀට੊॑ቷ‫ׯ‬Ԩሺे ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj ٗৃ౎2ሆ32නഐLjဇӬც ਸ๔ํแ॑ቷ੊๬‫ڦ‬ႎ݆ ࡀăߵ਍ႎ݆‫ۨࡀڦ‬Lj੊॑ ቷ‫ڦ‬ბᇵ‫أ‬କሞୟ๬ዐᄲሞ ுᆶ੊࠳ᇨยୟ઄‫ڦ‬൧઄ ူLjጲमሞໜऐ዆ۨ‫ڦ‬ୟ܎ ฉ॑๓ๆ‫ݴ‬ዓᅜྔLjሞ૙ஃ ੊๬ዐLj࣏ᄲ௬‫ܔ‬ຕଉԲᅜ മ‫݋‬କबԠ‫ڦ‬༶ੰăሞኄዖ ൧઄ူLj੊॑ቷ‫ڦ‬వ‫ٷٷ܈‬ ሺेăܸኄ‫ܔ‬ᇀဇӬცᇕ೵ Փփࡻ‫ࣀڦ‬ටઠຫLj߸੗࿍ ๟వฉेవă! ৎၵ౎ઠLjࣀට੊॑ቷ ‫ڦ‬ඤ‫܈‬๔ዕփ३ă਍ཥऺLj ໚඗ሞဇӬცᆶࢇ݆ਃା‫ڦ‬ ࣀටዐLj‫ࡗג‬࿵‫ݴ‬ኮෙ‫ڦ‬ට ‫ۼ‬ᅙঢ়ᆛᆶ॑ቷLj‫ࣀڍ‬ටዐ ᄲ੊॑ቷ‫ڦ‬ටຕ๔ዕփ३ă ᆯᇀవ‫ٷ܈‬ሺLj੊๬వࡗLj ໯ᅜႹ‫॑੊ܠ‬ቷ‫ࣀڦ‬ටLjሞ ੊๬฿ӨኮᇆLjᆼփ‫ڥ‬փም ْԒӬ֖ेბသࢅ੊๬Ljܸ ᅃၵ॑ၯᄺᅺ॑ቷవ੊Ljܸ ሺेକĐԈ੊đ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ăස ُLjࣀට੊॑ቷ‫ݯࢾڦ‬ᄺໜ

ጣႎ݆ࡀ‫ڦ‬ཚࡗܸघሺă ႎ݆ࡀඟ੊॑ቷవ‫ٷ܈‬ሺ ਍କ঴LjဇӬც঍ཚጺ ਆሞৃ౎2ሆ32ࡽ໯ํแ‫ڦ‬ ॑ቷ੊๬ႎ݆ࡀLj๟ྺକ๢ ᆌ౹௑ཥᅃႎ॑ቷ‫ڦ‬ᄲ൱Lj ߵ਍౹௑၎࠲݆ୱܸ዆ۨ ‫ڦ‬ăُْႎ݆‫ํڦ‬แLjኼሞ ༵ߛ॑ቷ੊๬‫ڦ‬ዊଉLjᅜՍ ߸ࡻ‫ेڦ‬ഽ॑ቷბᇵ‫ڦ‬ბသ ዊଉă ߵ਍ႎ݆ࡀ‫ۨࡀڦ‬Lj

೵ཚঠ‫॑כ‬ቷLjᄺ৽๟Cૌ ॑ቷ‫ڦ‬ୟ๬้क़ྺ36‫ݴ‬ዓă ๯ံLj੊࠳ࣷᄲ൱ბิ‫כܔ‬ ଈ৊ႜᅃۨ‫ڦ‬ॠֱLj૩සॠ ֱഛ‫ڔޅכ‬ᇐຘ຤ၒ‫ڦ‬ዼ຤ ଉLj୾໹‫ڦ‬ഘუLj෬‫כ‬ᅂ‫ڦ‬ ߛ‫ڪڪ܈‬ăኄၜ੊๬ాඹ‫ڦ‬ ణ‫ڦ‬๟ᄲ൱॑ቷბᇵᄲሞඪ ࢆ้क़ࢅ൧઄ူLjీࠕኪ‫ڢ‬ සࢆ๑ᆩ‫כ‬૛‫߳ڦ‬ዖยԢă ࣀට੊॑ቷ‫ׯ‬Ԩघሺ

Ԩփ๟ᅃॲඹᅟ‫ڦ‬๚Ljփ‫ڍ‬ ᄲბࣷํा॑‫כ‬Ljܸ൐࣏ᄲ ᆩဇӬცᇕბသްሗ‫॑ڦ‬๓ ૙ஃă‫ܔ‬ᇀ੊॑ቷႎ݆ࡀ‫ڦ‬ ํแLjణമႹ‫ܠ‬ኟሞბ॑ቷ ‫ࣀڦ‬ට߸੗࿍๟ঢ੮փ۞ă ᅜമ॑ቷ࣏໙Բডࡻ੊‫้ڦ‬ ࢪLj࢔‫ܠ‬ටྺକูബLj੗ᅜ ჋ስփฉੜईณฉੜăܸ వ‫ޗٷ܈‬ሺे‫੊ڦ‬๬փৈඟ ბ॑ቷ‫ڦ‬ටᄲ޲‫้ڦܠ߸؜‬ क़ࢅ౮૰Ljཞ้ჽ‫ڦ׊‬ბသ ࢅሺे‫੊ڦ‬๬ْຕLjᄺඟ໱ ்ᅺُܸ޲‫ٷٷݯࢾڦ؜‬ሺ ेă ‫ܔ‬ᇀࣀටઠຫLjᆯᇀ ᇕჾ‫ڪ‬࿚༶LjĐԈ੊đ๟ਨ ‫ܠٷ‬ຕࣀටბ॑ቷ໯჋ስ‫ڦ‬ ዷᄲბသ‫ݛ‬๕ă໯ᅜბ॑ቷ ॏ߭‫ߛ༵ڦ‬Lj‫ࣀܔ‬ටᄺሰ‫ׯ‬ କփၭ‫ڦ‬ᆖၚă‫ُܔ‬Ljக‫ڤ‬ ૛ᅃ࿋ሞႎ݆ࡀํแമ৽Ԓ ఁĐԈ੊đኄዖბသ‫ݛ‬๕Lj ბ॑ቷ‫ࣀڦ‬ට঻ถຫLjႎ݆ ᅃํแLjბၯ৽ᄲ൱ഄց঍ କႎሺे‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ă

੊॑ቷ‫ࣀܔ‬ටઠຫLj

1

਍ெࡔĖ๘হනԒėԒ‫ڢ‬Ljெࡔ27໠‫ࣀڦ‬ᅩณ౎ ሼਯҾ)Boez! [foh*ଇ౎മᇜ࡞Lj঳ຐ‫܌‬ሡิంăӄዐ 26໠ณ౎Ⴃ๮ᅙሞณ౎݆བྷԥಒ႘21౎዁ዕว্॔Ljଷ ᅃఁภӄ‫ڦ‬29໠൞౎ሶԥಒ࣐႘ෙ౎Ljॠִ࠳ਸ਼૛ళ! )Upn! Dvmmjobo*ߌ਼‫ں‬ຫǖĐӄॲᅙྜ঳Lj‫ڍ‬ධ඗ାူ Ⴙ‫ܠ‬࿚ࡽƽđ! ਸ਼૛ళ՗๖LjሼਯҾంӄ๟໱‫څ‬ඪॠִ࠳31‫౎ܠ‬ ઠณ९‫֘ڦ‬ԓӄॲኮᅃLjඟ໱ߌ‫ڟ‬వࡗLjഷ๮ԥվࢫփ ᇼᅪຫ‫؜‬ӄጱ݀ิঢ়ࡗLjӸӄටᇵ‫ܔ‬ഷ๮ႜྺቴփ‫ٴڟ‬ ӄă໱ๆ‫ݴ‬ཞ൧ሼਯҾ‫޴ڦ‬జă໱ຫLjሼਯҾ๟‫܀‬ጱLj ሼజ‫৾ాڟߌ׉‬ă໳ፌࢫᇑҺܹཚࣆ๟ӄ݀മᅃ߲ူ ࿷LjሼਯҾ‫ߴࣆۉٶ‬జൕLjঢజൕਸ‫כ‬থ໱࣮ॆLj‫ڍ‬ሼ జሞ֕࠷ฉӬLjঢܹጱፖࠅ঍‫ॆ࣮כ‬ă‫ྟړ‬ଲ‫ץ‬Ljሼਯ Ҿሞഷ๮ॆᇜ࡞ăਸ਼૛ళ՗๖Ljሼజ‫׉‬ጲሴLjසࡕ‫ړ‬ཀ ໳ਸ‫כ‬ඁথܹጱLj੗ీܹጱփࣷంෟ‫཯ٹ‬๮ዐă ంӄᇀ3122౎5ሆ21න݀ิ้LjሼਯҾߑ஢27໠փ ৳LjႣ๮ᅨनഷ๮LjԲሼਯҾ࣏ၭLjኻ26໠ă‫ړ‬ਆփీ ࠅք࿄‫౎ׯ‬ፍӄ‫ڦ‬ႡఁLj‫ںݥأ‬ॠ‫ت‬ᄲ൱ॽณ౎ፍ‫ݖ‬ሞ ‫݆౎ׯ‬བྷ๴อă‫ेڍ‬ዝ্ኹ࿄஢28໠‫ڦ‬ณ౎ፍ‫ݖ‬ԥ๫ፕ ‫౎ׯ‬ටă Ⴃ๮ᅙሞณ౎݆ӄᅺక෫तጻआ‫ڪ‬ፍఁԥಒ႘ăณ ౎ፍ‫ڦݖ‬ፌዘ႘๟ԥಒሞᇢዐ‫ޜ‬႘዁36໠Lj໱౎஢36໠ ࢫLj݆བྷॽӀቷณ౎ፍ‫ݖ‬ሞᇢዐ‫ڦ‬՗၄Ljምਦۨኮࢫ‫ڦ‬ ႘݁ă29໠‫ૃڦ‬Ⴁ൞౎Kjnnz! Mfjԥ੦ၹዺ‫ݖ‬ӄLj‫ڍ‬ᆶ ණፍၹᅱLjᅙइ݆࠳ಒ࣐႘ෙ౎ă ࠽۫‫ڦิ؜‬ሼਯҾၭ้ࢪᇑ޴జᅎ௷ެெă໱‫޴ڦ‬ ൕ๟ॺዾ߾ටLjజൕሞ֕࠷߾ፕăӄ݀‫ت‬๟ሞତৎၰࣅ ൶Rvftbebন3211ࡽন܎ᅃ߲‫ੰں‬ᅾൕࠅᇦLjࠅᇦनณ౎ Ⴃ๮‫ڦ‬ዿ቎ă

W

‫ۮ‬쮒

⊵打中国 手机

+LSPNO[ W

栐栅ゴ歶 3`JH W

3LIHYH W

ȵČ໢ ȵČ໢ʼnェ‫ۮ‬쮒⊵⇦Ĺ๻⇜⦉♫栅 ໢ʼnェ‫ۮ‬쮒⊵ ໢ 쮒⊵⇦ ⇦Ĺ๻⇜⦉♫栅

⇁⠊䗨栐栅໢ʼnČ氾؉৭ ᮖ ⤼ ➊؉᫪䇂⪠‫ڈ‬栐栅Ὧ‫ٱ‬뺔 ďࡰਫɓˇ㬐ᾗⅾ瘴➝⏚ᮩɍ뺔

≓旒‫ה‬栅:04 www.delightmobile.co.uk Delight᜹㬐ᾗ⏚ᮩ⦻⾿প栐栅·㾧⤟♰઴ঽ㌪⦕뺕ɓˇ➝痈⤽⚃뺔⇁⤽⏚ᮩ㬐ᾗ湍৘ົ箲⾗‫׉‬Зਆ ⤽⚃뺔́㽡ࣷ旞઴⥂ߙ⦻⾿俔‫܅‬昧ঞ懻www.delightmobile.co.uk뺔


‫ڼ‬228೺

25

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

5Hྪஏಆஜփߴ૰! ᆈአުࠚऺࡗᇀૂ࠵ ᆈࡔཚ႑࠶૙ਆPgdpnሞಆஜ5H੻‫ټ‬ᅎ‫ۯ‬႑ࡽኴቷ ้‫ڦ‬໯‫ڥ‬๭෇ৈྺ34/5ᅢᆈԃLjᇺᇺ‫گ‬ᇀᇨ೺ăُമLj አުᇨ໙Ӹࠅ๪ሼᇨ֪ණྺLj5Hኴቷಆஜॽ዁ณྺࡔੰ ᆔ‫ڥ‬ሀ46ᅢᆈԃ‫ڦ‬๭෇ă! ጆॆኸ‫؜‬Ljአު3111౎ಆஜ4Hኴቷ้‫ీۼ‬इ‫ڥ‬41ᅢ ᆈԃ‫ڦ‬๭෇Ljᅺُኄْ5Hಆஜ՗၄੝ۨସට฿ྭă Pgdpn๯ဝኴႜ࠳Ҹ‫ڤ‬Ą૙ֱጦ)Fe! Sjdibset*՗ ๖Ljಆஜ൧઄փॅዷᄲ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ᆈࡔঢ়षࢅ๨‫ํڦׇ‬ा൧ ઄Ǘ3111౎้‫ڦ‬ᆈࡔኟ‫ت‬ᇀ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬आඤࢅঢ়ष၎‫ܔ‬ ტ໏ሺ‫׊‬೺ă ૙ֱጦ࣏ց؊ຫLj๭෇ፌ‫ࣅٷ‬ժ‫ݥ‬አުಆஜ5Hኴቷ ‫ڦ‬ᇱ๔ణՔă! ਍঻ถLjᆈࡔ:9&‫ڦ‬ට੨ॽፌዕԥ5Hྪஏޮ߃Lj๑ ਨ‫ܠٷ‬ຕᆈࡔට‫ీۼ‬ፁփ‫৽ࢽ؜‬ၛ๴‫ߛגڟ‬໏‫ڦ‬࿮၍੻ ‫ޜټ‬ခă໯࿍5HLjन‫پ຺ڼ‬ᅎ‫ࣆۉۯ‬ဣཥLj๟‫ڼ‬ෙ‫پ‬ኮ ࢫ‫ڦ‬ჽฦLjᄺ๟ᅃዖ‫ڦࠀׯ‬࿮၍‫ۉ‬ཚრဣཥă ӀቷरຍՔጚੂLj5Hৢༀ‫د‬๼໏୲‫ڟٳ‬2HcqtLjܸ ᆩࢽሞߛ໏ᅎ‫ۯ‬ጒༀူ੗‫ٳ‬211NcqtLjᇑణമධԥ೵Փ ๑ᆩ‫ڦ‬4Hဣཥᆶཀගኮ՚ă

53໠޺౰ධᆶထྭ! ᆈࢬᇛ༵ߛට߾๴৛౎ମฉ၌ ፌႎԒߢኸ‫؜‬Ljথ๴ට߾๴৛)JWG*ዎଐ‫޺ڦ‬౰౎ମ ฉ၌ᆌᆯᇱઠ‫ڦ‬4:໠༵ื዁53໠ă! ᆈࡔॳ੃ᇑଣ‫ض‬ჺ৯ᇾ‫ڦ‬Ԓߢ࣏ຫLjᇱԨࡀۨዐᄲ ൱๬཮๴ሔෙ౎࿄ࡕ‫޺ڦ‬౰‫ݛ‬੗থ๴ට߾๲৛ዎଐLjܸ ኄᅃࡀۨᆌ໫‫܌‬዁ଇ౎ă! ྺኄ‫ݻ‬Ԓߢ༵ࠃጧკ‫ڦ‬౥ৄิኳዐ႐ጆॆൎܻ‫ڤ‬ ຫLjႪ߀౎ମฉ၌‫ڦ‬ਦۨ๟‫ั׉ݥ‬ዘ‫ڦ‬ă໱ຫLj޺౰ሞ ‫ٳڟ‬46໠ፑᆸ้Ljഄิኳ૰Ս‫װ‬၄ူই൵๞Lj‫ڟ‬ৎ51໠ ้Ljူই൵๞ࣷेਗă ໱ຫLj‫ڍ‬ධ඗ᆶփณ51.53໠౎ମ܎‫޺ڦ‬౰ࣷጲ඗ ๴ሔăཞ้Lj‫ܔ‬ᇀԥኑ܏ྺփీጲ඗๴ሔ‫ڦ‬ኄᅃ౎ମ܎ ޺౰ઠຫLjJWG‫ڦ‬঳ࡕᄺ၎‫ࠀׯړ‬ă JWG௅ᅃଐ‫ݯڦײ‬ᆩྺ4111ᆈԃăසࡕฉຎॺᅱԥ አުথ๴Ljॽࣷᆶ߸‫ڦܠ‬փሔ޺౰੗ᅜइ‫ڥ‬ෙ߲ଐ‫ڦײ‬ ௨‫ݯ‬JWGዎଐă ሞᆈࡔLj௅೿‫ܔ‬ᅴႠ‫޺ސ‬ዐ৽ᆶᅃ‫ܔ‬௬ଣၙᄲ࡚ጱ ܸవᅜࣉሔ‫ڦ‬࿚༶ă 3122౎Ljᆈࡔᆶৎ2/5ྤఁ޺౰ᅺྺথ๴JWGܸ‫ࠀׯ‬ ࣉሔă

ᆈࡔຕბੜฉঞዩ໙! ੥ጱੜ༗ბิ႗඀‫ٷ‬ ੥ጱੜ༗ࡲᇕঞ฾ቧၬࡥᆌᆈࡔDbsnfmბၯຕბ ևᄥ൩ঞᆈࡔბิසࢆ๑ᆩዐࡔ໙ಎă! ઻฾๯ံඟ࡚ጱ்ੂକᅃ߲࠲ᇀ໙ಎ‫ڦ‬๫ೕLj঻ ถକ໙ಎ‫ڦ‬ഐᇸतሞන‫ิ׉‬ऄዐ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ڪڪ‬Ljഄዐᆶᅃ ܎๟࠲ᇀଇටᆩऺ໙ഗࢅ໙ಎፔ໙ຍԲෘ‫ڦ‬Lj໙ಎ੺‫ڥ‬ ‫ܠ‬Ljბิ்ੂକ‫׺࢔ۼ‬৚ǖĐኄ஺੺ƽđ! ཚࡗ‫܌܌‬ᅃবੜ‫঻ڦ‬ถLjీࠕ‫ܔ‬໙ಎĊĊኄ߲ዐࡔ ऺ໙߾ਏ‫ڦ‬ऄࣅ็ᆶᅃۨ‫ڦ‬କ঴Ljժీ৊ႜ०‫݆ेڦڇ‬ ऺ໙Ljඟኄၵသ࠹๑ᆩऺ໙ഗ‫ڦ‬ᆈࡔ࡚ጱ்ᅴ‫׉‬႗‫ݺ‬ă

ᆈࡔ‫ݝ‬࿭ኙ຦ࢾᄣ‫ܠ‬

ᆈአުĐ࿤๪຦đኛᅱߑࡗ߾‫!!ڕ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjᆈࡔ߾‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ට Ҹ‫ڤ‬Ą௝૧Ӭ)Fe!Njmjcboe* ࢬᇛአު‫ܔ‬ॏኵ311ྤᆈԃ ᅜฉ‫ํׂݝڦ‬ႜᅃၜႎ‫ڦ‬຦ ๭Ljණྺᆌ޿߫ႎ၄ᆶ຦๭ ዆‫܈‬Lj๑޷ටኧ޲߸‫ܠ‬຦ ๭Ljॺ૬߸ेࠅೝ‫ڦ‬຦๭༹ ဣă ໱ཞ้‫׬‬LjਸՃႎ‫֎ڦ‬ አઠᇸ੗ᆩᅜ३ณ߲ට๭෇ భ຦უ૰ă ߨպዢྫన૛࠯ ᆈࡔޭ๯၎౅ਖ਼Ąਖ਼ટ ߭)Ojdl! Dmfhh*‫ܔ‬ኄၜॺᅱ ՗๖ኧ‫׼‬ă ᇑُཞ้Ljԍ๰‫ڕ‬ժ փ࣌ᆓኄၜॺᅱLjਖ਼ટ߭ණ ྺُၜॺᅱසࡕၙᄲ‫ํڟڥ‬ แLjႴᄲঢ়ࡗ‫׊‬৳‫ڦ‬ၹฆᇑ ༪ஃă ඗ܸLj๯၎ਸ਼஽୿ඐժ փ໿Đဠ࣌đኄၜ༵ᅱă໱ ᇀ3ሆ2:නয়ߢਖ਼ટ߭ᇑ߾ ‫ڕ‬ĐበሞᅃՉđLjĐ‫ݴ‬ଛđ ૴ࢇአުLjසࡕޭ๯၎ኴᅪ ॕ‫׼‬Lj໱ॽߌ‫ڟ‬Đ‫׉ݥ‬฿ ྭđă ᆈࡔጲᆯ௷ዷ‫׊ڕ‬৳ᅜ ઠࢬᇛํႜĐࡸ቎຦đLjሞ ُ๚ฉᄺᇑ௝૧Ӭ‫׼‬ཞᄣ࠵ ‫ۅ‬Ljਸ਼஽୿‫ྺׯ‬቞਍ณຕ‫ڦ‬ ‫ܔݒ‬ำᅼă ᆈࡔ֎አ‫עٷ‬൅ዎĄ ӎຯԨ)Hfpshf! Ptcpsof*ຫ ‫ڢ‬ǖĐၙᄲํႜኄၜ຦๭ॽ

޲‫پڦࡍ࢔؜‬ॏLjአުॽႴ ᄲ‫ٷ‬ଉ‫ִ॔ڦ‬ටᇵሞඇࡔ‫ݔ‬ ྷాྺ‫ݝ‬࿭ࠚॏăđ ཞ้Lj໱ණྺኄၜ༵ ᅱ‫ك‬ຌĐᅃ‫್ׇ‬ਆđLj໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐᆈࡔ311ྤᅜฉ‫ݝڦ‬ ׂժுᆶఫ஺‫ܠ‬Ljđ ਍ࠚऺLjඇᆈࡔ‫ׂݝ‬ॏ ኵ‫ࡗג‬311ྤᆈԃ‫ڦ‬ຕଉሀ8 ྤ‫ت‬Ljഄዐሀӷຕྺ‫ݝܾڼ‬ ׂă ઻࿮໯ᅈ ਖ਼ટ߭՗๖LjᅃၵཽႩ ටᇵ੗ీࣷླྀ‫׿‬ছభĐࡸ቎ ຦đLj‫ړ‬໱்ඁ๘ࢫLjവ੼ ॽԥᅎገ዁໱்‫ׂݝ‬ฉă ᅃ࿋ॆዿ୿‫ܘ‬ဇԛև ‫ڦ‬฽ሀࡪ෧ଠ൶)Tu! Kpio(t! Xppe*‫ཽڦ‬Ⴉ઻ටሞਖ਼ટ߭ ֖े‫ۉڦ‬໼বణዐ‫ۉ෇ٶ‬ ࣆLj‫׬‬໱‫ݝڦ‬ጱ‫౎ܠ‬ઠॏ ߭घሺ዁611ྤᆈԃLjᅃ‫!ڋ‬ ! Đࡸ቎຦đਸ๔ํႜLj໱ॽ ௬ଣጣ௅౎ኧ޲਎‫ܮ‬຦ূ‫ڦ‬ უ૰ă ਖ਼ટ߭՗๖LjईႹ‫ܔ‬ ᇀᅃၵࠔ‫ݝ‬ᅙ‫ڦ౎ܠ‬ටᅜत ཽႩට๗Lj੗ᅜ੊୯༬๺‫ܔ‬ ‫ځ‬Lj௨‫أ‬ഄኄၜ຦ၜă ඗ܸLj໱߸ेॺᅱཽ Ⴉ઻ටஜۖ‫ׂݝ‬LjܸٗՆ௨! Đࡸ቎຦đLj໱ሞ‫ۉ‬໼বణ ዐຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢ժփ๟ሞ٣ٝ ేஜ‫ݝ‬ጱLj‫ڍ‬සࡕేፔକኄ ߲ਦۨLjే੗ᅜٗዐइᅮ ‫ࡗג‬ӥྤᆈԃLjᅺྺ31౎മ ‫੼ٿڦ‬සৃ၎‫࢔ړ‬ณᅃԴബ କLjஜ‫ݝ؜‬ጱ໯‫ڦڥ‬ബ੗ᅜ

ຫ๟‫ك‬૧ාăđ ཽႩටᇵፇኯTbhb‫پ‬ ՗ԍஆĄ߭ଠ)Qbvm! Hsffo* ‫ܔ‬ਖ਼ટ߭‫ڦ‬ຫ݆՗๖ഽଜ‫ݒ‬ ‫ܔ‬Lj໱ණྺޭ๯၎ྜඇփ๟ ᅃఁĐࢇ߭‫ڦ‬đཽႩටᇵ૙ ֎ࠥ࿚ă Đ‫ݝ‬ጱժփኻ๟ᆩઠລ ਥ‫ݛںڦ‬Ljܸ๟ࡤᆶ࣮ᅬ‫ڦ‬ ॆLjཽႩට๗ॽࣷट૰‫ܔݒ‬ ኄၜ຦๭Ljஜۖ‫ݝ‬ጱ๟࿢ད ࡗ‫ڦ‬ፌ‫ॺڦ੿ކ‬ᅱăđ

੣‫ݝ‬क़໿‫ܠ‬ᄺ๭຦ ྺକ३ณዿ‫ޟݝ‬૧ኧ ‫؜‬Ljፌ‫ٷ‬၌‫ں܈‬๑ᆩአު‫ޟ‬ ૧‫ݝ‬Ljአުॽ‫ܔ‬࿄ዿ஢‫ޟڦ‬ ૧‫ݝ‬๭ൽ݁ূă ጲ3124౎5ሆഐLjසࡕ ే‫ت‬ሞ߾ፕ౎ମ൐ॆዐᆶ‫ܠ‬ ᇆ‫ݝ‬क़Ljுᆶዿ஢ժுᆶ‫؜‬ ፀLjॽ‫ڦేܔ‬ዿ‫ޟݝ‬૧ূ๭ ຦Lj኱থٗዿ‫ޟݝ‬૧ዐ੩ ‫أ‬Ljໍ‫׬‬Đ࿤๪຦đă੣‫؜‬

ඇ௷೺ಐႨமԐԐ

ҺۡԎ‫ۯ‬࿿ᇴ‫ٷ‬Ⴈமิጱᆶྭ ‫ؾ‬ཀই዁LjҺۡԎ‫ۯ‬࿿ ᇴ‫ڦ‬ᅃ‫ܔ‬ႨமऄԐĐᄞ࠼đ ᇑĐངངđԥණྺनॽ৊෇ ݀൧೺ă 2ሆ31නLjҺۡԎ‫ۯ‬࿿ ᇴ݀‫؜‬କᅃፇቷೌLjगၡ၂ ๖‫؜‬ኄཀྵᆈࡔྸᅃ‫ڦ‬ႧႠ‫ٷ‬ Ⴈமਸ๔‫ٶ‬໙ლቴӵ୪କă ቷೌዐLjᄞ࠼‫ްݒ‬ಉ ࣈᇀଷᅃཀྵ‫ي‬Ⴀ‫ٷ‬Ⴈமངང ‫ڦ‬Đோമđă ඁ౎ُ้Lj‫ۯ‬࿿ᇴ‫ڦ‬ ߾ፕටᇵᄺ৛႐ྺ໱்Ҿಇ କ‫ْܠ‬ĐሀࣷđLjሞ݀၄ང ང৊෇ಇ୹೺้Lj༬ᅪ‫ॺٲ‬ କĐҺ‫ڦ‬኱ཚ‫ڢ‬đLj඗ܸଇ Ⴈமፌዕඐுᆶ‫ܔ‬ฉᄅLjዚ ට೺ಐৃ౎໲்੗ᅜ։‫؜‬Һ ‫ڦ‬आࢾă Ⴈம঍ದ୲ट‫گ‬Lj௅౎

ኻᆶሀ47߲ၭ้‫ڦ‬঍ದࣜূ ้क़Ljኄ้߲क़੗ీࣷ๟ܾ ሆ‫ڟ‬࿵ሆኮक़‫ڦ‬ඪࢆᅃ้߲ क़‫ۅ‬Lj੗࿍ऐࣷవ‫ڥ‬ă ‫ۯ‬࿿ᇴጆॆණྺLjᄞ࠼ ‫݀ڦ‬൧೺ॽ዁Lj௅නฝൽ๋ ࿿ଇٗᇱԨ‫ڦ‬47ഥਖ਼ฉื዁ 5:ഥਖ਼ă ਍‫ݴ‬ဆLjႧႠႨமሞ঍ ದ೺ࣷሺ‫๋ٷ‬࿿ฝൽLjᅜԍ ኤᆶ؊ፁ‫ీڦ‬ଉሞᄸྔლቴ ‫ي‬ႠႨமă ‫ۯ‬࿿ᇴ݀ჾට՗๖Ljሞ ࡗඁ‫ڦ‬ᅃ܎้क़૛Ljᄞ࠼ೕ ೕሞႨம࠷߳‫ت‬಩ීౖᅂLj ངངᄺঢ়‫׉‬ၭำঢLjഓ཮इ ‫ڥ‬ጀᅪă ݀ჾටຫ‫ڢ‬ǖĐ੗ᅜ ݀၄Ljፌৎ໲்ኮक़‫ڦ‬঍ୁ ሺ‫ܠ‬କLjႜྺᄺ௽၂Բড‫ݒ‬

‫׉‬Ljኄሞ࿢்ੂઠ‫ۼ‬๟ࡻቹ ཀྵăđ ሞࡗඁ‫ڦ‬ๆܾ߲ሆ૛Lj ኄ‫ٷܔ‬Ⴈம‫ںࠀׯ‬ӻዺ‫ۯ‬࿿

ᇴဌᆅକ61‫ྤܠ‬ටْᆴਜ਼Lj ഄዐԈઔᆈࡔҾుࠅዷĂᆖ ႓ు੗Ąए‫ڤ‬த‫ڪ‬ఁටă! DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž


15

3124౎3ሆ33.39න

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

ਸ਼஽୿‫ݡ‬ᆇ‫܈‬Ն༌ᆈࡔኳ௷๏! ‫׬‬փࣷࡃ࣏ᆇ‫܈‬਎ፈ

ᆼ༵Đࡸ቎຦đ!!!!!! ᆈࡔ๨አ຦ࡀۨ

ᅃक़‫ݝ‬क़Ljዿ‫ޟݝ‬૧ॽ३ณ 25&Lj੣‫؜‬ଇक़ई߸‫ܠ‬Ljॽ ३ณ36&ă ႎࡀۨߴ‫؜‬କփཞว ‫ݻ‬ᇑ౎ମ‫ڦ‬ට໯ీၛ๴‫ڦڟ‬ ๴ցዺ‫ڦ‬ՔጚLjᅃ‫ׯܔ‬ට൧ ୪Ăᅃఁ‫ׯ‬ටĂଇఁ27໠ᅜ ူ‫ڦ‬ཞႠܹཡĂଇఁ21໠ᅜ ူܹཡDŽփ‫ݴ‬Ⴀ՚DžĂ‫෇ݥ‬ ዿ‫ࢺڦ‬૙ᇵ‫ۼ‬ኻԥሎႹ቞ᅃ ߲‫ݝ‬क़ă ‫ݴ‬ਃई૗ࣿ‫ॆڦ‬བྷኻ

ీྺഄ௅ఁܹཡฤԒᅃْLj ्ย࡚ጱኻ๟ዜ఍ઠਃዿLj ཞᄣᄺӀቷ੣‫ݝ‬क़‫ت‬૙ăُ ྔLj֘दටᇵփీᇑӵ୪ཞ ਃዿLjᄺॽ๴‫ڟ‬ড‫ٷ‬ᆖၚă ཽႩටᇵᅜतਃዿሞ ࠌၛ‫ݝ‬࿭ׂ඄)jo! tibsfe. pxofstijq*ዿ቎૛‫ڦ‬ටॽ੗ ᅜ௨‫ُأ‬ၜ၌ۨă ਍ࠚऺLjॽᆶৎ771111 ට๴‫ڟ‬ᆖၚLj቞ᆈࡔ߾ፕ౎ ମට੨ጺຕ‫ڦ‬42&ă߳‫ں‬൶

ዐLj‫؜‬ፀ‫ݝ‬࿭Բড௢ण‫୿ڦ‬ ‫ܘ‬ԛևॽ๴ᆖၚፌ‫ٷ‬ă ਸ਼஽୿՗๖ǖĐ࿢்௅ ౎ᄲሞዿ‫ޟݝ‬૧ฉኧ޲341 ᅢᆈԃLj࿢்ՂႷॽኄၜኧ ‫؜‬੦዆ሞᅃۨ຤ೝኮူăđ Đ࿤๪຦đႎࡀჇք ࢫᆅઠมࣷዚ‫಼ܠ‬ೠᅪ९Lj ᆶ‫ܔݒ‬ำᅼ՗๖Ljසࡕᄲ ๭຦Ljᆌ‫ړ‬๯ံ๭ൽĐࠆ‫ې‬ ຦đLjᄺᆶට‫׬‬Đࡸ቎຦đ ๟Đऩ‫܊‬຦đă

ᆈ ࡔ ᅱ ࣷ ֎ አ ྿ ᇵࣷ)Usfbtvsz! Tfmfdu! Dpnnjuuff*ዷဝҾ‫ڤ‬୛Ą໽ ૧)Boesfx! Uzsjf*ُമሼ ՗๖Ljኧ‫ܔ׼‬211ྤᆈԃᅜ ฉ‫ׂݝڦ‬๭ൽ߸ߛ‫ڦ‬๨አ຦ )Dpvodjm!Uby*Lj໱ණྺߛ๭ ෇ටඖ໯ছభ‫ڦ‬๨አ຦ᇑഄ ๭෇փ‫ׯ‬Բ૩ă ሞ၄ᆶ๨አ຦຦๭ဣཥ ዐLjߵ਍‫ׂݝ‬ॏኵྺ຦๭‫ݴ‬ ‫ڪ‬Ljᅜᆈ߭ન‫ں‬൶ྺ૩Lj5 ྤᆈԃᅜူ‫ׂݝڦ‬ԥೠྺB पLj௅౎຦๭ሀ956ᆈԃǗ ፌߛप՚ྺॏኵሞ41ྤ‫ݝڦ‬ ׂLj௅౎ছ຦ྺ3647ᆈԃă ُॏ߭ᄺߵ਍‫ں‬൶փཞฎᆶ Վ‫ۯ‬ă ໽૧ණྺLj‫ׂݝܔ‬ॏኵ ᇺᇺ‫؜ג‬41ྤ‫ڦ‬ටઠຫLj໱ ்໯ధ‫ڦ؜‬ኻ๟৵౥ᅃறă ሞྰܻ๗‫ں‬൶Lj๨አ ຦‫ׂݝڦ‬ॏኵ‫ۥ‬पྺ53ྤᆈ ԃLj໋߭ન‫ں‬൶ሶড‫گ‬࿋32 ྤᆈԃă ᆈࡔዿࢽ੗ၠ‫ݛں‬አ ުฤ൩๨አ຦ցዺ)Dpvodjm! Uby! Cfofgju*Ljසዿࢽዐਃ ዿටຕณᇀଇටLj੗ฤ൩ 36&‫ڦ‬ች੩ăཞ้Lj29໠ᅜ ူܹཡĂඇන዆ბิĂࢺ૙ ටᇵĂྔᇕ‫ڞޤ‬ටᇵ‫ڪ‬ᄺ੗ ௨ᇀছభ๨አ຦ă ጲ5ሆ2නഐLj޿ց ዺᄺԥ߸ఁ዁๨አ຦ኧ‫׼‬ )Dpvodjm!Uby!Tvqqpsu*LjՔ ጚᇑূ‫ܮ‬ᄺཞ้ᆶ໯Վ‫ۯ‬ă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ਸ਼஽୿3ሆ29න୲ଶᅃ߲ಕ‫پٷ‬՗ཷ‫ڟ‬ᆇ‫܈‬৊ႜ4ཀ ‫ݡڦ‬࿚Ljཞႜཷ‫ܓ‬Ԉઔઠጲ211ॆࠅິĂ࿔ࣅतঞᇣऐ ࠓ‫پڦ‬՗Lj࣏ᆶ5࿋և‫ࢅ׊‬:ఁ૬݆྿ᇵLjྺ૦ඪᆈࡔ๯ ၎ྔ‫ཷݡ‬ዐ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ንඹLjᅪሞेഽᆈᆇஹᅟ࠲ဣă ྺକၠᆇ‫܈‬๖ࡻLjਸ਼஽୿࣏ၠ2:2:౎ᆈࡔሞᆇ‫ٷ܈‬ ི෫ፍႜ՗‫ٳ‬ശᅪăਸ਼஽୿࣏‫ݡ‬࿚କĐҮఛ૧ሶི෫๚ ॲđु౒ԘLj‫ܔ‬2:2:౎ᆈਬሞُ‫ں‬ഷ෫48:ఁೝ௷‫ڦ‬๚ ॲ՗๖ӏࣰLj‫׬‬ᆈࡔॽఀऻኄᅃĐႫ‫؂‬đă໱ሞାჾֆ ฉႀ‫ڢ‬ǖĐኄ๟ᆈࡔ૦๏ฉᅃഐๆ‫ݴ‬Ⴋ‫ڦ؂‬ႜྺă൮ञ ܻሼӝ໲‫׬‬ፕĎ๶ႜďă࿢்ᆦᇺփࣷྮऻ݀ิሞኄ૛ ‫ڦ‬๚ăđ 31නLjਸ਼஽୿മྫᆇ‫܈‬ԛև‫ڦ‬Үఛ૧ሶ๨Lj֖࠵ କ‫ڦںړ‬ዸఁৠ‫)ຸূࣜۅ‬Hpmefo! Ufnqmf*Ljժሞຸ௳ ాᅃ๬ว๮ბፔᆇ‫܈‬ԋէă਍Ԓ‫ڢ‬Ljਸ਼஽୿‫ݡ‬࿚޿ຸ௳ ้෇ၕໜໍLj؆গօႜ֖࠵କ޿ຸ௳Lj࣏ᆩઢ෥๮ಃԈ ཀྵLjժ‫ړ‬ዚଁသසࢆ‫ۯ݋‬ኟሞੌ዆‫ڦ‬ᆇ‫܈‬ԋէă ਸ਼஽୿ሼᇀ31න՗๖Ljᆈࡔփࣷࡃ࣏ഄሞኳ௷้೺ ٗᆇ‫୻܈‬ጽ‫ڦ‬Đ࠼ኮ෷đ਎ፈăኄ੓ዘ‫ٳ‬216ਖ਼ઙ‫ڦ‬ፈ ็ၐഴሞᆈࡔ౰ྦྷ‫࠴࣠ڦ‬ฉLj၄ኟ‫ݣ‬ሞ୿‫ܘ‬໴ాቛબă ਸ਼஽୿ሞᆇ‫܈‬ᇑ೿໯‫ٷ‬ბၯ‫ࣷ׊‬௬Lj‫ْܠ‬ഽۙᆈࡔ փࣷ၌዆ެᆈାბ‫ڦ‬ᆇ‫܈‬ბิຕଉLjཞ้ԍኤ໱்ሞბ ᄽྜ‫ࢫׯ‬੗ᅜሞᆈࡔ߾ፕă ਸ਼஽୿࣏ዷ‫ۯ‬ၠᆇ‫؜༵ݛ‬Ⴙ‫ܠ‬ᆫࣳཉॲLjසᆈࡔॽ ߴᇎᆇ‫܈‬๯ْެᆈ‫ڦ‬ฆටĐ‫ړ‬නൽധđ‫ڦ‬ฆခധᆫࣳአ ֧LjܸణമُૌധኤႴᄲ‫ڪ‬዁ณ22ཀă ೠஃ‫׬‬Ljਸ਼஽୿ُْᆇ‫܈‬ኮႜ๟๖ࡻ‫ڦ‬ՔኾLj඗ܸ ሞአ֧ฉඐுᆶዘ‫߀ٷ‬Վă


3124౎3ሆ33.39න

2:

Đࢁෘđዐࡔइঃፕ೗ጆ༶

ኣၬඖĖ઺େė !‫ئ‬ᆦኾ Ėඤวė

‫ޱ‬ᆛਬĖ‫ၙ׉ݥ‬ ౒ӢӢஐஐė


‫ڼ‬228೺

27

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ዐࡔ०რ

୫ᆴਆǖዐࡔට௅౎226ཀ ्೺ਾԲዐ‫ॆࡔٳ݀ڪ‬ ዐࡔටࠅࠌ्೺௅౎ᅙᆶ226ཀLj‫ڟٳ‬ዐ‫ࡔٳ݀ڪ‬ ॆ຤ೝă3123౎Ljዐࡔᅜৎ41ᅢටْ‫ాࡔڦ‬୫ᆴ๨‫ࡀׇ‬ ఇLj࿋ਃ๘হ‫ڼ‬ᅃă! 3123౎Ljዐࡔ‫ৣ؜‬୫ᆴටຕ‫ࡗג‬ 9111ྤටْLjਃඇ൰‫ڼ‬ෙLj‫ܔ‬๘হ୫ᆴ๨‫ࠋׇ‬၅୲‫ࡗג‬ 8&ă! ዐࡔࡔॆ୫ᆴਆޭਆ‫׊‬ጁ฀ዒຫLjঢ়ࡗ߀߫ਸ‫ݣ‬ 41‫݀ڦ౎ܠ‬ቛLj࿢ࡔ‫ڦ‬ጹࢇࡔ૰ࢅට௷ඖዚ‫ิڦ‬ऄ຤ ೝᆶକ၂ዸ༵ืLj3121౎Lj࿢ࡔᅙ‫ྺׯ‬๘হ‫ٷܾڼ‬ঢ়ष ༹Ljට਩HEQᅙ‫ࡗג‬6111ெᇮLjࠅࠌ्೺ᅙᆶ226ཀLj ‫ڟٳ‬କዐ‫ॆࡔٳ݀ڪ‬຤ೝă঴ਦକĐᆶബđĂĐᆶှđ ‫ڦ‬࿚༶ኮࢫLj઻ӥႡ‫ڦ‬୫ᆴႴ൱੺໏ሺ‫׊‬Lj୫ᆴᄽ৊෇ ‫ٷ‬ዚࣅ݀ቛ‫ڦ‬ႎ঩܎ă ଷྔLjࡔခᇾ3ሆ29නኟ๕ၠมࣷ݀քĖࡔ௷୫ᆴ ႩှߕᄲDŽ3124.3131౎DžėăĖߕᄲė༵‫௷ࡔ؜‬୫ᆴ Ⴉှ݀ቛణՔǖ‫ڟ‬3131౎Ljኰ߾‫ټ‬ႉ౎Ⴉ्዆‫܈‬एԨ‫ڥ‬ ‫ڟ‬஌ํLj‫׭‬ၕਃ௷୫ᆴႩှၩ‫ݯ‬຤ೝ‫ޗٷ‬ሺ‫׊‬Ljࡔ௷୫ ᆴႩှዊଉ၂ዸ༵ߛLjᇑၭ੃มࣷ၎๢ᆌ‫ڦ‬၄‫௷ࡔپ‬୫ ᆴႩှ༹ဣएԨॺ‫ׯ‬ă

‫ؾ‬বඇฉӬ ेӬ‫ݯ‬๟න߾ጨ28Ԡ ԛ৙๨௷සࡕ‫ؾ‬ব8ཀ‫ेۼ्׊‬ӬLjଶൽ‫ेڦ‬Ӭ‫ݯ‬ ࣷᆶ໯փཞăऻኁනമइဒLj‫ܔ‬ᇀ‫ؾ‬ব8ཀ๔ዕॕ‫׼‬ฉ Ӭ‫ڦ‬ኰ߾Lj໱்8ཀ‫ेڦ‬Ӭ‫ݯ‬ፁᆶනೝ਩߾ጨ‫ڦ‬28Ԡኮ ‫ܠ‬ă ߵ਍ᆶ࠲ࡀۨLjሞ݆ۨႩ्න߾ፕ‫ڦ‬Ljᆌ‫ړ‬Ӏቷ փ‫گ‬ᇀනईኁၭ้߾ጨएຕ‫ڦ‬411&ኧ޲ेӬ߾ጨLjܸ ሞዜ఍Ⴉတන߾ፕ‫ڦ‬Ljᆩට‫ڇ‬࿋ᆌ‫ړ‬๯ံҾಇહ‫ۯ‬ኁ ሞཞ‫้ڪ‬क़ցႩLjփీҾಇցႩ‫ڦ‬LjӀቷփ‫گ‬ᇀනई ኁၭ้߾ጨएຕ‫ڦ‬311&ኧ޲ेӬ߾ጨă ‫ؾ‬ব೿ཀ‫݆ۨڦ्׊‬ব्නྺമ4ཀLjᅺُेӬ‫ݯ‬ ᆌӀቷන߾ጨएຕ‫ڦ‬4Ԡኧ޲ăܸ‫؛‬ෙ዁‫ୃ؛‬ኄࢫ5ཀ ሶຌᇀ၎ତມႩන‫ۙڦ‬ႩLjेӬ้ᆌӀቷೝ้߾ጨ‫ڦ‬3 Ԡኧ޲ेӬ‫ݯ‬ă ߵ਍ට૰ጨᇸࢅมࣷԍቱև‫ۨࡀڦ‬Lj࿢ࡔ‫ڦ‬዆‫܈‬ ऺႉනྺ32/86ཀăᅺُLjৃ౎‫ؾ‬ব‫्׊‬೺क़‫ेڦ‬Ӭ߾ ጨऺ໙‫݆ݛ‬੗‫ྺݴ‬ଇૌă݆ۨব्නेӬ߾ጨ>ሆ߾ጨ एຕĢ32/86ཀġ411&ġेӬཀຕăႩတනेӬ߾ጨ> ሆ߾ጨएຕĢ32/86ཀġ311&ġेӬཀຕă ਍କ঴Ljසࡕહ‫ۯ‬ኁ‫ڦ‬ඓᇜ‫ڟ‬କ‫ڇ‬࿋਌փኧ޲े Ӭ‫ڦݯ‬࿚༶Ljߵ਍ຌ‫࠶ں‬૙‫ڦ‬ᇱሶLjહ‫ۯ‬ኁᆌ޿‫ڟ‬໯ ሞ൶၆‫ڦ‬ටมևோඁཨ໕ਉԒă

ม੔ᇾԒߢ‫׬‬มࣷ႑ඪ‫ူ܈‬ই! ೿‫ׯ‬ටփ၎႑ఔิට ĐణമLjዐࡔมࣷ‫ڦ‬ጺ༹႑ඪ৊ᅃօူইLjᅙঢ় ۚ೦71‫ڦݴ‬႑ඪ‫ڹ‬၍ăටाփ႑ඪ৊ᅃօક‫ٷ‬Ljኻᆶ փ‫ڟ‬ᅃӷ‫ֱۙڦ‬ኁණྺมࣷฉ‫ܠٷ‬ຕට੗႑Ljኻᆶଇ ‫ڟ‬ෙ‫ׯ‬႑ඪఔิටăđമփ৳Ljዐࡔมࣷ੔ბᇾมࣷ ბჺ৯໯‫ڦ‬มࣷ႐ༀઢೄກĖዐࡔมࣷ႐ༀჺ৯Ԓߢ 3123.3124ė݀քኮࢫLjᆅഐมࣷ߳হഽଜ‫ݒ‬ၚă ሞֱُْۙዐLjม੔ᇾઢೄກੜ༶ፇ‫ܔ‬ԛ৙Ă ฉ࡛ĂኣዝĂ࿴ࡲĂ࠽ዝ‫ڪ‬8߲‫׭‬๨‫ڦ‬2:11‫ܠ‬ఁਃ௷ ৊ႜକၘဦ‫ݡ‬࿚ă঳ࡕ၂๖Lj‫أ‬କටᇑටኮक़‫ڦ‬႑ඪ ‫ူ܈‬ইLj‫ࡗג‬೿‫ׯ‬ටփߎ၎႑ఔิටLjٗႜᄽࢅևோ ઠੂLjට்‫ܔ‬ฆᄽĂഓᄽ႑ඪ‫܈‬ፌ‫گ‬ăཞ้Ljփཞ঩ ֫Ăඖ༹क़‫ڦ‬փ႑ඪᄺሞेศࢅࠦࣅLj࠳௷Ăয়௷Ă ᅅ࣒Ă௷ฆ‫ڪ‬มࣷ࠲ဣ‫ڦ‬փ႑ඪ‫܈ײ‬ᄺሞ৊ᅃօे ศă ੺‫ڿ‬ઠକփߎਸோLjֱ຤՗‫ڦ‬փඟ৊࿭Ljச้֓ သ࠹Ⴀ‫ں‬ᄲӝၭ‫׹ڦݕ‬ӭ‫ڟ‬ᄅമLjச඾้ጺᄲᆩ๮Ӏ Ӏᆶுᆶጀ຤ččֱۙ঳ஃሞ࢔‫܈ײٷ‬ฉᄓኤକ࢔‫ܠ‬ ට‫ڦ‬ൎวߌ๴ă

ፈ็ԓ૧ዕ঳

ዐࡔፈ็ႜᄽॽဢಈืप ๕Ljฆ‫ׇ‬ᅃӯᄲ؏ൽᆐᄽ‫ܮ‬ 36&ፕྺ੩‫ۅ‬Ljཞ้࣏ᄲ዁ ณାൽ๳ॏ‫ڦ‬53&ፕྺ೗ಈ ‫ݯ‬ᆩĂၨ๳‫ׯ‬Ԩᅜत૧ාLj ᅺྺၨ๳ଉၭኻీԍ‫ॲڇ׼‬ ऋ೗‫ߛڦ‬ற૧୲ăኄᄺ৽ᅪ ࿆ጣLjन๑ሞႜᄽೝ਩຤ೝ ኮူLjፈ็‫ׯڦ‬Ԩॏᄺኻ ቞‫ڟ‬ፈ็ၨ๳ॏ߭‫ڦ‬44&ፑ ᆸLjᄺ৽๟ຫLjᅃ੓ӥऋฆ ‫ׇ‬๳ॏ21ྤᇮ‫ڦ‬ፈ็Ljഄ‫ׯ‬ Ԩॏᅃӯኻᆶ4ྤ‫ܠ‬Ljే޲ ‫ڦ؜‬ഄᇆև‫ۼݴ‬๟ୁཚ‫ݯ‬ᆩ ࢅ೗ಈᅯॏă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ዐࡔ‫ڦ‬ፈ็ଭ๳๨‫ׇ‬዁ ৃփࡗ31‫ڦ౎ܠ‬૦๏Lj‫ڍ‬ኄ ߲ႜᄽຼࢭᅙঢ়သ࠹କĐԓ ૧ิ٪đLj඗ܸ၄ሞLjኝ߲ ፈ็ႜᄽ੗ీᄲਸ๔ྺኄ߲ ‫ٳ׊‬31‫౎ܠ‬Đԓ૧യࡀሶđ ச‫ڇ‬କăᅺྺᅃ‫ڋ‬ፈ็ႜᄽ ‫ڦ‬ԓ૧ԥၩ‫ݯ‬ኁ໯೵Փණ ኪLjԝ૗ॏኵ‫ߛڦ‬ॏॽ࿮݆ ԥीჄথ๴ă ဢಈຼࢭփ੗Ն௨ă‫ܔ‬ ᇀᅙঢ়ࡗକ31‫ࡻ౎ܠ‬නጱ‫ڦ‬ ፈ็ႜᄽઠຫLjሞႎ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ ࣍ৣዐLj‫ॽۼ‬௬‫ܔ‬ኄᄣ‫ڦ‬჋ ስǖᄲ஺‫ظ‬ႎLjᄲ஺ຶྨă ‫ڍ‬๟‫ܔ‬ᇀၩ‫ݯ‬ኁઠຫLjሶኻ ᆶᅃ߲ࡻၩတǖፈ็ॏ߭փ ࣷምఫ஺੡ۛକă ፈ็ႜᄽೝ਩૧ා4.5Ԡ ! Đᆯᇀฆᄽఇ๕‫ڦ‬ਆ၌ࢅ ႜᄽ‫׊‬೺‫ۨڦ‬ॏࡀሶLjሞ ‫د‬ཥፈ็ၨ๳ർ‫ڢ‬ዐLjํ ा๳ॏ዁ณ๟ׂ೗‫ׯ‬Ԩॏ‫ױ‬ ᅜ4/4 4/9Ljᆶ‫ڦ‬೗ಈฯ዁ ᄲ‫ױ‬ᅜ5ई6ăđඇ‫׭‬ඤ૿ፈ ็ฆ‫ׇۭ‬๚‫ྤ׊‬ጱࢤߢ໕ऻ ኁLjĐࡗඁेॏ୲߸ߛLjጲ ٗ‫ۉ‬ฆࢅೝॏጆᄽፈ็‫ٷ‬ஜ ‫؜ׇ‬၄ࢫLjଇኁ‫گڦ‬ॏ֧୼ ᅙঢ়೨๑‫د‬ཥർ‫ۨڦڢ‬ॏ຤ ೝၠူ‫ۯޝ‬କᅃၵăđ ! ! ! ዐࡔፌ‫ڦٷ‬ፈ็၄ऋࠃ

ፈ็‫ׯ‬Ԩ‫ࠅٷ‬ਸ

ᆌฆศᒰ࿦ܻፈ)नǖূ᧑ዩ Ԑ๯๦ᆶ၌ࠅິ*‫ڦ‬ጺঢ়૙ ྦྷ࡛۫ᄺၠऻኁኤํକኄዖ ຫ݆ǖĐศᒰ቞ᆶ๘হዩԐ े߾๨‫ࡗגׇ‬91&‫ڦ‬๨‫ݻׇ‬ ‫ܮ‬LjᄺԈઔ࢔‫ۥܠ‬पዩԐ೗ ಈࢅࡔाᅃ၍ท؄೗೗ಈă ᅃ੓ፈ็ٗਸ֑‫ڟ‬዆‫ׯ‬ዩԐ ‫ׯ‬೗ၨ๳Lj዁ณᄲঢ়ࡗ8‫ڟ‬: ߲࣍বLj֫​֫ेॏLj‫ڍ‬ፈ็ े߾‫ڦ׍‬૧ා୲ժփߛLjླྀ ߛፈ็๳ॏ‫ڦ‬ዷᄲ๟ሞୁཚ ଶᇘLjԓ૧ዷᄲ٪ሞᇀ೗ಈ ฆĂၨ๳ฆ࣍বăđ ਍ྤጱࢤཪ୞Lj‫د‬ཥ ፈ็ၨ๳ฆDŽई೗ಈฆDž‫ٷ‬ ‫֑ܠ‬ൽࢅӥऋฆ‫૴ׇ‬ᆐ‫ڦ‬ఇ

3113౎LjᅜĐፈ็ၭ ౕđྺ‫پ‬՗‫ྪڦ‬ஏፈ็ၨ๳ ೝ໼ਸ๔‫؜‬၄Ljᅺྺಙਸକ ೗ಈฆĂӥऋฆ‫ڪׇ‬ዐक़࣍ বLj໱்ၨ๳ፈ็‫ڦ‬ॏ߭ኻ ᆶ‫د‬ཥӥऋ‫ڦ‬࿵‫ׯୃڟׯ‬Lj ‫ڼ‬ᅃْະਸକፈ็ႜᄽ‫ڦ‬ԓ ૧௬෮ă਍փྜඇཥऺLj প዁3122౎‫ڹ‬Ljࡔాၟፈ็ ၭౕĂᤤન‫ࡀׯڪ‬ఇ‫ڦ‬ፈ ็ዩԐૌሞ၍C3DDŽฆॆ‫ܔ‬ ࠥਜ਼Dž‫ޜ‬ခฆᅙঢ়ᆶ211‫ܠ‬ ॆLjጺ༹๨‫ࡀׇ‬ఇᅙথৎ81 ᅢᇮට௷ԼLjሀ቞ኝ߲ፈ็ ๨‫ࡀׇ‬ఇ‫ڦ‬6&ă ዁ᇀ࿄ઠፈ็ႜᄽ‫ڦ‬ ๨‫ׇ߭‬ਆLjዐࡔዸఁ቟୼ࢅ ೗ಈ࠶૙ጆॆLjᇱெࡔ߃஍ ೵ጧკࠅິዐࡔ൶ޭጺ֋ି ഔ௽ණྺLjᅃ߲ए‫إ‬Ⴀ‫ڦ‬๚

ํ๟ኝ߲ፈ็๨‫ׇ༹‬ଉሞፌ ৎ21౎้क़૛ᅙঢ়ৃ‫ݥ‬ငԲ କLj๨‫ׇ༹‬ଉ‫ڦ‬Վࣅᅃۨࣷ ‫ڞ‬ዂ๨‫ׇ߭‬ਆ‫ڦ‬ՎࣅLjܸႎ ‫ڦ‬ฆᄽఇ๕ᄺࣷփ܏ᆥ၄Lj ৹ᆶ‫ڦ‬ฆᄽఇ๕ࣷደॷԥ༨ ༁ă ፈ็ྲ૧้‫پ‬ઠଣ ! ! ߵ਍ࡔాၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ණ੗ ‫܈‬Lj໯࿍ᅃ၍೗ಈLjዷᄲ๟ ኸਸ਼‫ں‬ჱĂ࡛෌Ą࿒ຯ‫ܙ‬Ă ‫౅ݰڻ‬Ăᦏਖ਼ჯԐĂԐ߭ૢ ‫ࡔڪ‬ा‫ۥ‬पዩԐ೗ಈǗܾ၍ ೗ಈሶ๟ᅃၵኪఁࣀටዩԐ ೗ಈLj‫ܠٷ‬ઠጲᇀၑߗLj Բডᆶ‫پ‬՗Ⴀ‫ڦ‬ᆶዜ‫ޟٷ‬Ă ዜิ​ิĂႇ෌Ἁ‫ڪ‬Ǘܸෙ၍ ೗ಈሶ๟ᅃၵࡔా‫ڦ‬ኪఁ೗ ಈLjස‫ٻ‬௔‫ڥ‬Ă෌ܷĂዜ‫ٷ‬ ิĂഥᄾĂཀெLjᅜतႎৌ ‫࢛ڦ‬႑ĂJ! EP‫ڪڪ‬Lj‫ړ‬඗ ࣏ᆶᅃ‫಼ٷ‬൶ᇘႠ‫ڦ‬ኪఁ೗ ಈă !!!!ሞኝ߲‫د‬ཥӥऋᄽ‫ڦ‬ർ ‫ڢ‬ዐLjෙ၍೗ಈణമഐஓధ ጽକ‫ࡗג‬81&‫ڦ‬๨‫ܮݻׇ‬Lj ܸ‫ٷ‬ஜ‫ׇ‬ፌዷᄲ‫ڦ‬৪ኛ‫ܔ‬๮ ࢅ‫ܡ‬ൽ‫ڦܮݻ‬ዷᄲ‫ܔ‬ၡኟ ๟໱்ăĐ࿢்ऺࣄൎူ‫ڦ‬ ዷᄲ๟໱்๮ዐ‫ߞڒڦ‬Ljᅺ ྺෙ၍೗ಈժுᆶߴၩ‫ݯ‬ኁ ‫ټ‬ઠท؄೗ᆌᆶ‫ڦ‬ඵᄳLj‫ڍ‬ ࣏ᄲᅜท؄೗೗ಈ‫ڦ‬ॏ߭ၨ ๳Ljኄ๟փࢇ૙‫ڦ‬Ljᄺփ੗ ీ‫׊‬৳ăđྤጱࢤຫă

‫ג‬8‫ׯ‬HEQణՔଇ࿋ຕ

!ዐࡔ42ู൶Đঢ়षਬସጒđ‫؜‬ୗ! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ! ! ! ዐࡔ42ู൶አު߾ፕԒ ߢ၎ी‫؜‬ୗLjዐࡔঢ়षྪ ऻኁኝࢇକ42ู߲‫ݻ‬3124 ౎‫ڦ‬և‫௷ࡔݴ‬ঢ়ष݀ቛణ ՔLjഄዐ35ู߲൶ॽৃ౎ HEQሺ‫׊‬ణՔۨሞ21&त ᅜฉLj31ู߲൶ॽࠦۨጨ ׂཨጨሺ‫׊‬ణՔยۨሞ31& तᅜฉLj࿿ॏቩ‫ޗ‬एԨ੦ ዆ሞ6&Ă5&ࢅ4/6&ෙ‫ڗ‬ă ! ሞ42ู൶‫ڦ‬Đঢ়षਬସ ጒđዐLjࡍዝሞ‫ں‬൶ิׂ ጺኵĂࠦۨጨׂཨጨฉࢅ ၩ‫ݯ‬೗ଭ๳‫ܮ‬ฉ‫ॽۼ‬ణՔ ยۨሞፌߛ࿋ăසُ‫ڦٷ‬ ݀ቛօۙLj߸ेႴᄲয়༼ HEQణՔࡗߛतཨጨ؋ ‫ۯ‬LjሞĐଉđ‫ેڦ‬ओฉ Đዊđ‫ڦ‬ओሠᄺཞᄣዘᄲă

āā໚඗3123౎ࢢ࠵ঢ়षᅃ ኱‫ت‬ᇀෑ๞ཚ‫ڢ‬Lj‫ݻูܠڍ‬ HEQጺଉ࣏๟࿘օ‫ک‬ฉ໼

঩ă਍၄ᅙࠅք‫ڦ‬ຕ਍ઠ ੂLj35ู߲൶ॽ3124౎HEQ ሺ‫׊‬ణՔۨሞ21&तᅜฉLj

ᆶ‫ݴ‬ဆට๗ණྺLj߳‫ૂڦں‬ ࠵ᇨ֪՗௽Ljዐࡔঢ়षᅙঢ় ഓ࿘࣮ืă āā42ู൶၄ᅙඇևࠅքକ 3124‫ںڦ‬൶ิׂጺኵሺ‫׊‬ణ Քăᅜߛ‫گ‬ຩႾಇႾǖࡍዝ ࿋ਃ‫ڼ‬ᅃ)25&*Lj෼ဇ‫ܾڼ‬ )23/6&*Ljժଚ‫ڼ‬ෙ)23&*‫ڦ‬ ᆶཀৄĂञଠĂዘ൪Ăሊ ళĂా௏ࠟĂ൞࡛Ă߆໖Ă ౢဲĂဇ֠ኄ:ู߲൶Ljժ ଚ‫)຺ڼ‬22&*‫ڦ‬ᆶ‫ॺޟ‬Ă࢒ ୄॿĂ࠽ဇĂ຺‫ج‬Ăႎঀኄ 6ู߲൶Ljժଚ‫ڼ‬࿵)21&*‫ڦ‬ ᆶॿ໋Ă࡛ళĂҾ࣫Ăࢶ ళĂࢶԛĂॿဇĂ෷ဇĂ ࢋళኄ9ู߲൶Ljժଚ‫ୃڼ‬ ):/6&*‫ڦ‬ᆶ෷۫Ăଓౢኄ3 ู߲൶Lj࿋ਃ‫ڼ‬೿‫ࢋྺڦ‬ ԛ):&*Ăժଚ‫ڼ‬ӗ)9&*‫ྺڦ‬ ኅॿĂԛ৙Ă࠽۫ኄ4ู߲ ൶Ljฉ࡛ᅜ8/6&࿋ᇀፌࢫă


3124౎3ሆ33.39න

28

Đࢁෘđዐࡔइঃፕ೗ጆ༶

Ėࣀ࿕ዜ਽ė‫ॆ܀‬ጆ‫!ݡ‬

Đࢁෘđइঃ‫ڦ‬ዐࡔฝᆖ฾ ํသऻኁ!֤ᆕ ᒪᔶခѴࣔⲺь ⮂᯦䰱᩺ᖧ∊䎑θਇ䎭ӄ㦭 ަθ᭻৾〦ć㦭䎑Ĉθᆹҕ ᱥ‫⨹ޞ‬᯦䰱᩺ᖧ㘻ԢỜሆԛ ≸Ⲻྌ亯Ⱦ൞ ᴾ ᰛᨣᲉ Ⲻㅢ ኀ∊䎑ѣθѣള᩺ᖧ ᐾ䜇Ᲊ㗚Ƚ۞≮ᘍ࠼ࡡ㧭ᗍ 㠠❬㊱Ƚ։㛨㊱ӂㅿྌθ‫ڻ‬ ᤛߑȽ内ᖷࡏ࠼ࡡ㧭ᗍӰ⢟ ㊱Ƚ։㛨㊱пㅿྌȾɅ঄䰱 ઞࡀɆ䘇ᰛ⭫䈓䟽䇵Ҽެѣ ࠖփ᩺ᖧᐾθቧ䇟ԌԢᶛф Ʌ঄䰱ઞࡀɆ䈱㘻ж䎭࠼ӡ с䘏ӑ㧭ྌ֒૷ᤃ᩺㜂੄Ⲻ ⚫᝕ૂⷢ䰪Ⱦ ኣၬඖ #ຣຫ࿢் փ๟ሞ൲େ ૛‫ۯڦ‬࿿ӯ ఼@đ ੂĖ࿒ዝනԒėฝᆖ ऻኁኣၬඖ‫ڦ‬इঃፕ೗Ė઺ େėLjࣷᆶᅃዖࠜ‫ߌ܀‬Lj໱ ‫ڦ‬ኄፇ࢒ӣ‫ۯ‬࿿ፕ೗ీඟే

༹ࣷ‫ڟ‬ᅃዖਨྭ‫ڦ‬ெă Đ࿢ᅃ኱‫ܔ‬ಆฝጲ඗ ࢔ߌ႗඀Ljٗ2:::౎ഐ࿢ ৽ಆࡗᅃፇகဥཷ‫ڦ‬ၕक़ቷ ೌăđኣၬඖຫLjጲम‫ڦ‬ኄ ፇቷೌ༹၄କටᇑ‫ۯ‬࿿‫ྲڦ‬ ௴࠲ဣǖ‫ۯ‬࿿ߴᇎට‫ڦ‬Đᇏ ૂႠđĂටૌ๬཮ᇑ‫ۯ‬࿿ԍ ‫ࢅ׼‬ၿĂ၄ํิऄዐĐ൲ ্đ‫ۯ‬࿿໯‫؜‬၄‫ڦ‬ഄ໱࿚ ༶ăኄፇቷೌኟ๟ӝ‫ۯ‬࿿ሞ ‫ۯ‬࿿ᇴ઺େ૛‫ߌ܀ࠜڦ‬ଦ૘ ৑ዂ‫ں‬՗၄‫؜‬ઠă ! Đ࿢ၙ՗၄‫؜‬ഄํ൲্ጣ ‫ۯڦ‬࿿ኟ๟ට‫ڦ‬ႀቷǖ‫ܔ‬ጲ ඗ิༀ࣍ৣ‫ڦ‬೦࣋Lj‫ܔ‬๘ໍ ૙౒‫ڦ‬ኴ௚Lj৽๟ᅃ߲​߲ሞ ࿢்ዜྷ‫઺ڦ‬େăđ Đ࢔‫ܠ‬࿮Ⴗᆶ‫ݑڦ‬హഄ ํ৽ၟ‫ۯ‬࿿ᇴ‫ڦ‬൲େᅃᄣLj ܸ࿢்ሶ‫ྺׯ‬କኄၵ‫ۯ‬࿿‫ڦ‬ ໫ᆖăđ ‫ޱ‬ᆛਬ Ė‫౒ၙ׉ݥ‬Ӣ Ӣஐஐėఫၵ ᆶ࠲ା๰ܹཡ ‫ڦ‬ኈํࠤ๚

ᆶຕ਍ຫLjሞዐࡔLjփ ీ߶޴జሞᅃഐิऄ‫ڦ‬ା๰ ܹཡᆶ6111‫ྤܠ‬ă໱்ࠜ‫܀‬ हఓLjඍณॆབྷ‫ڦ‬࿒౱ă‫ޱ‬ ᆛਬᇀ3123౎ಆฝ‫ڦ‬ኄፇቷ ೌLj৽ӝ਋࠼‫ڨ‬਋ण‫ڟ‬ኄၵ ା๰ܹཡฉă Đ‫ܔ‬ᇀା๰ܹཡ‫࠲ڦ‬ ጀLjᇸጲ࿢ሞ3117౎ಆฝ‫ڦ‬ ᅃቧĖԐԞփ੬Lj௽౎ም ઠėă‫้ړ‬ቷೌᆅഐ࢔‫ݒٷ‬ ၚLjၭ౰࡚ᄅ્ྦ​ྦ‫ڦ‬ᄣ ጱLjඟ࢔‫܁ܠ‬ኁ‫ۯ‬ඹăྺ ُLjĖ‫ۼ‬๨੺Ԓė࣏༬՚ླྀ ‫ࡴ؜‬ዝྺା๰ܹཡໃୟ‫ݯ‬ऄ ‫ۯ‬ăđ‫ޱ‬ᆛਬຫLj໚඗ᇸᇀ ౾඗Lj‫ڍ‬๟ା๰ܹཡ‫ڦ‬࿚༶ ᆌ޿‫ڟڥ‬มࣷ‫ࠌڦ‬ཞ࠲ጀă Đ3123౎4ሆ34නLj࿢ ߴ࡚ጱ்ಆକଇቧቷೌLjᅃ ቧ‫܀ڇ‬ቷLjᅃቧ߶઻฾‫ࢇڦ‬ ᆖăሞኄᄣ‫ڦ‬ঞ๪Ljీᆶኄ ᄣ‫઻ࡻڦ‬฾ಥӵᅃ܎้࠼Lj ᆌ޿ାူᅃ‫౒ुۅ‬ă‫ڍ‬๟ሞ ಆ࡚ጱ‫ڇڦ‬ටቷೌ้ࢪLj࢔ ‫࡚ܠ‬ጱփߎੂጣቷ၎ऐLj ໱்՗൧߲​߲၂‫ڥ‬৆ቧࢅ࡞ ಄Ljܸ߶ጲम‫઻ڦ‬฾ࢇᆖ้

ኄዖߌਥ‫้ܙ‬փ९କăđ ઻฾৽ၟஐஐᅃᄣ੗ᅜ ᅈ੍Lj‫ڍ‬๟࡚ጱ்ኈ‫ၙࡻڦ‬ ӢӢஐஐă࡚ጱ்߸๟ሞቷ ೌฉႀ஢କ‫ܔ‬ӢӢஐஐ‫ڦ‬າ ౒ă࣏ᆶ‫ڦ‬ሞԝࢫႀĐ࿢ࡻ ၙ౒ӢӢஐஐăđ! Đኄፇቷೌ‫ڦ‬ఁጴLj ৽๟ኄ஺ઠ‫ڦ‬ăీ‫ۯٶ‬ೠ ྿‫ڦ‬LjᄺႹ৽๟ኄ஺०‫ڦڇ‬ ൕ൧ĊĊ‫౒ၙ׉ݥ‬ӢӢஐ ஐăđ ‫ئ‬ᆦኾ ᅜใߤӯ‫ڦ‬ฝᆖ‫ݛ‬๕ጁ‫࡚ޟ‬ ጱ்ॳ੃‫׊ׯ‬ ĖኅॿනԒėฝᆖऻ ኁ‫ئ‬ᆦኾ‫ڦ‬ኄቧቷೌಆฝᇀ ू႗‫ڦ‬ณ༹ၯă༌ഐኄ߲༶ ֌Lj‫ئ‬ᆦኾຫጲम߶ಆକ6 ౎Lj໙ူઠփူ61ْକă Đඁ౎‫ڦ‬8ሆ21නLj‫ړ‬ ࿢ምْઠ‫ڟ‬ბၯ้Ljടേ࡚ ጱ்ኟሞଁࠀăᆯᇀಆฝ‫ڦ‬ ้क़৳କLj߶໱்‫ۼ‬Բডຄ ဒăኄቧੂฉඁຼਗ਼ᅪྜெ ‫ڦ‬ቷೌLjྜඇ๟ጃಆ‫ڦ‬ăđ ሞࡔాଁ༹֡‫ڦ‬ට࢔

࿊ኙĖࢾᄣᆴᆤė ‫ܠ‬Lj‫ڍ‬๟ྃᆗܸ‫ڦ؜‬ඐ࢔ ณăሞ‫ئ‬ᆦኾ‫ڦ‬ኄᅃጃಆ ૛Ljኄ߲‫ݧ‬ၖᇀ੣ዐ‫ڦ‬౰࡚ ઠጲࡍዝLjঢዬᢣᢣăࣃ௬ ዐ‫ڦ‬໳ߑ৊෇ࣃ௬Ljፑ֨ᅃ ‫ೌٷ‬੣ӣă ‫ئ‬ᆦኾኄዖಆฝ‫ࠓڦ‬ ཮ߴටାူ߸‫ڦܠ‬າ੊Ăᡜ ၙ‫ڦ‬੣क़ĊĊ৽ၟዬᢣᢣԨ ටᅃᄣLjമ௬‫ڦ‬ୟ࣏࢔‫׊‬Lj ᄲ੍໳ᅃօᅃ߲গᆇ‫ڦ‬ඁ౮ ૰ă Đ࿢৑ଉᆩೝৢ‫ڦ‬႐ༀ ಆฝLjᅜො࿔Ăใߤ๕‫ڦ‬๮ ݆ઠ՗၄࡚ጱ்ăߌܷ࡚ጱ ்Ljጁ໱்ॳ੃‫׊ׯ‬Ljᆛᆶ ெࡻ‫ڦ‬࿄ઠăđ

Պࢫᇕǖሞ֑‫ྜݡ‬ኄब ࿋इĐࢁෘđ‫ٷ‬ঃ‫ڦ‬ዐࡔฝ ᆖ฾ࢫLj࿢ၙഐକԨْሞࢁ ෘঃ‫څ‬ඪዕอೠ྿Ljઠጲް ‫ٷڋ‬ბႎ࿕ბᇾ‫ࠥڦ‬ᯑঞ๲ ‫ڦ‬ᅃਔࣆĊĊ཮ೌ๟‫ג‬ሁࡔ হ‫ڦ‬՗‫ٳ‬ă ໚඗ዐဇ࿔ࣅԝৠփ ཞLj૙঴ঙ‫܈‬ᆶ໯ֶᅴLj‫ڍ‬ ๟ሞኄၵइঃዐࡔฝᆖ฾‫ڦ‬ ፕ೗૛Lj໯ޯᇎ‫ܔڦ‬มࣷ௷ ิ‫࠲ڦ‬ጀĂ‫ܔ‬ԍࢺิༀ‫ڦ‬Ⴧ ‫د‬Ă‫౎ܔ‬൞ᅃ‫ڦپ‬ထྭ࿮ᅑ ‫ۼ‬๟‫ג‬ሁࡔহኮྔ‫ڦ‬ටૌࠌ ཞߌኪLjኟ๟ኄዖࠌኪLjփ ܏ླྀ‫ۯ‬ጣዐࡔฝᆖ๚ᄽ‫݀ڦ‬ ቛă


20

‫ڼ‬228೺

ሊళ႑တԒᆈࡔӲ

Đᅜටֱ‫ݝ‬đઑ௽ሡవႜ Ėሊళ႑တԒėऻኁ૚ྡྷཝ ! ! 3123౎ူӷ౎ᅜઠLjೕ ݀‫ڦ‬Đ‫ݝ‬๽đĐ‫ݝ‬ฮđ๚ॲ ସዿ‫ݝ‬႑တဣཥ‫ྺׯ‬ᅃၵ࠳ ᇵ‫ڦ‬௔Ứăৎ܎้क़Ljᅃၵ ‫ेݛں‬৆‫؜‬໼କ‫ݝ‬࿭႑တֱ კࡀ‫ݔ‬Ljኄၵࡀ‫ܔݔ‬๼෇ ටఁֱკఁူᆶ‫ܠ‬ณ༫‫ڦݝ‬ Đᅜටֱ‫ݝ‬đ‫ݛ‬๕ፕ‫؜‬ጆோ ሀຐLjኄሞُമᅙ‫؜‬໼‫ࡀڦ‬ ‫ݔ‬ዐժփ‫ܠ‬९ă ! ! 3ሆ29නLjऻኁᅜ๨௷ว ‫ݻ‬ጽ‫ݡ‬ઑ௽๨‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐ ݀၄Ljઑ௽๨‫ڗׂݝ‬ӄ႑တ ֱკ࿄‫؜‬၎ᆌႎࡀLjᄽዷत ኱ဣൕຌ‫׼‬ᆶၳኤ௽ኤॲLj ੗ֱკᄽዷઑ௽๨‫ڗׂݝ‬ӄ ႑တǗഄ໱߲ටֱკLjႷ‫׼‬ ঢ়ࠅኤ‫ࠅت‬ኤ‫ڦ‬ԥֱკට྿ ྂກă ઑ௽Đᅜටֱ‫ݝ‬đႜփཚ 29නऻኁጽ‫ݡ‬ઑ௽๨ ‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐݀၄Ljઑ௽๨ ‫ڗׂݝ‬ӄ႑တֱკ࿄‫؜‬၎ ᆌႎࡀLjణമ‫ݝڦ‬࿭႑တ ֱკᅃӯᆶଇዖăᅃ๟ֱკ

‫ݝ‬࿭Ԩว‫ڦ‬႑တLj೉ස‫ݝ‬࿭ ‫ڦ‬௬ओĂׂ඄౎၌त‫ׂݝ‬ኤ ౎၌Ăᆶ࿮‫ڸ‬ფ‫ڪ‬൧઄Ljኄ ዖ൧઄‫ྺܠ‬சॆඁֱკᇡࠔ ச‫ݝڦ‬࿭Ǘܾ๟ֱკᄽዷఁ ူ‫ݝڦ‬࿭༫ຕतഄਏ༹൧઄ ‫ڪ‬Ljྺ၌ࠔኮࢫ໯႗ഐă ጲ၌ࠔସӰքํแᅜ ઠLjྺದࢇ၌ࠔአ֧Ljઑ௽ ๨‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐ਸཚକĐ၌ ࠔֱკđ‫ޜ‬ခLjֱკĐ߲ට ఁူ‫ׂݝ‬൧઄ֱკᄽခđ ࢅĐ‫؜‬ਏॆབྷ‫ׯ‬ᇵఁူ‫ׂݝ‬ ൧઄ኤ௽ᄽခđLjᅜՍඟ‫ޙ‬ ࢇࠔ‫ݝ‬ጨ߭‫ڦ‬๨௷ၛ๴๯༫ ‫ݝ‬ईܾ༫‫੼ٿڦݝ‬૧୲Ljत ኤํഄᆶࠔ‫ݝ‬ጨ߭‫ڪ‬ă ਍କ঴Ljֱკ߲ටఁ ူ‫ׂݝ‬႑တLjణമᆶ5ዖ཰ ০ǖԨට‫׼‬ᆶၳኤॲǗ኱ဣ ൕຌ‫׼‬ኤ௽኱ဣൕຌ‫ڦ‬ᆶၳ ኤॲǗഄ໱߲ට‫׼‬ঢ়ࠅኤ‫ت‬ ࠅኤ‫ڦ‬ԥֱკට྿ྂກǗઠ ጲࠅॠ݆‫ࡧࠅ݆ࢇڦ‬ă Ⴔᄲጀᅪ‫ڦ‬๟LjణമLj ઑ௽๨‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐ᇑ࠳‫܉‬ ൶‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐Ăဇ෷൶‫ݝ‬ ׂ঍ᅟዐ႐त‫ࠋװ‬൶‫ׂݝ‬঍ ᅟዐ႐࣏࿄৊ႜ૴ྪăᅺ ُLj࠳‫܉‬൶Ăဇ෷൶Ă‫ࠋװ‬

൶‫ׂݝڦ‬႑တኻీ‫޿ڟ‬൶໯ ຌ‫ׂݝ‬঍ᅟዐ႐৊ႜֱለă ඇࡔ‫ݝ‬࿭႑တֱკ࠶዆൵ᇀ ჹ߭ փ‫ऻکׂۯ‬๟ᅃၜዘ ᄲ‫ڦ‬࿿඄዆‫܈‬Ljᄺ๟๘হ߳ ࡔཚႜ‫ݛڦ‬๕ăཚࡗ‫ࠅऻک‬ ๖Lj़๟‫ړܔ‬๚ට඄૧‫ڦ‬ԍ ቱLjᄺ๑‫ڼ‬ෙටኪၬ࿿඄Վ ‫ۯ‬൧઄LjՆ௨ഄሦ๴໦࡞ă ߳ࡔᅃӯ‫ۼ‬ሎႹࠅਸֱკ‫ک‬ ऻ႑တLjփࡗLjᆯᇀภत߲ ටᆆຳࢅฆᄽऐ௢Ljሞࠅਸ ‫ྷݔ‬ฉሶᆶփཞᅪ९ă߳ࡔ ‫ݝ‬࿭‫ऻک‬႑တࠅਸ‫ࢅྷݔ‬੨ ০໚ᆶ໯փཞLj‫ڍ‬ᅃӯ‫ۼ‬၌ ᇀĐᅜ‫ֱݝ‬ටđLjĐᅜටֱ ‫ݝ‬đ๴‫ڟ‬ჹ߭੦዆ă ऻኁइဒLjඇࡔ‫׭߲ܠ‬ ๨‫ݝ‬࿭႑တֱკጲ2ሆ‫ݻ‬ഐ ᇠ݀ჹ߭ă3ሆ27නLj‫ॺޟ‬ ቦዝ๨݀քၩတ‫׬‬LjྺĐ৊ ᅃօ‫ت‬૙ࡻ࿿඄ࠅ๖ࢅᆆຳ ԍࢺ‫࠲ڦ‬ဣđLjቦዝৎන‫؜‬ ໼କĖ‫ݝ‬࿭඄ຌ‫ऻک‬႑တֱ კሡႜӸ݆ėă਍ُӸ݆Lj ‫أ‬ฤ൩ֱკԨට‫ݝ‬࿭႑တࢅ ࡔॆࠅॠ݆‫ڪ‬ऐ࠲‫ڦ‬ၹዺֱ

ሊళ०რ

კྔLjჹ্ᅜႡఁ)ఁ‫ྺ*׬‬ ཉॲ৊ႜֱკLjኻీᅜ௽ඓ ‫ݝڦ‬࿭ፗ஌ई‫ݝ‬࿭໯ᆶ඄ኤ Պࡽ৊ႜֱკLjֱკ߾ፕට ᇵ‫ݝܔ‬࿭඄ຌ႑တ‫ాڦ‬ඹԍ ௢ăቦዝ๨ժॽഽࣅ஌ํ၎ ࠲࿚ሴऐ዆ă නമLjॿ໋ჸ‫׭‬๨ᅨ ‫؜‬໼Ėჸ‫׭‬๨‫ݝ‬࿭‫ऻک‬႑ တֱკ࠶૙Ӹ݆)๬ႜ*ėLj ‫ݝܔ‬࿭႑တํႜᆶཉॲֱკ ࢅ၌዆ֱკă‫أ‬ԨටĂࠅॠ ݆Ăዿ‫ݝ‬ԍቱևோĂୱ฾‫ڪ‬ ཚࡗᅃۨ‫ײ‬ႾֱკྔLjഄ໱ ൧ႚĐᅃୱჹ্Ďᅜටֱ ‫ݝ‬ďđă‫ڍ‬௬‫ܔ‬ዊᅑLjჸ‫׭‬ ๨ዿ‫ݝ‬ԍቱࢅ‫࠶ׂݝ‬૙ਆ29 න࣮ᆌ‫׬‬Lj޿࠶૙Ӹ݆‫؜‬໼ ኻ๟ྺࡀ‫ాݔ‬և߾ፕටᇵֱ კLjԍࢺ߲ටᆆຳă ਍ऻኁକ঴LjĐ‫ݝ‬ ঵đĐ‫ݝ‬ฮđ๚ॲࢫLjԛ৙ ๨ॺ྿ᄺሞాև௽ඓुୱLj ߲ටᅃୱփጚ৊ႜૌຼֱ კă࠽ዝLjᇱኻႴ༵ࠃ‫ݝ‬࿭ ‫ں‬኷Ս੗ֱკLjසৃႴᄲਏ ༹‫ݝ‬࿭‫ׂݝڦ‬ኤՊࡽĂ‫ऻک‬ ጴࡽĂ༵ࠃ၎࠲ᆶၳኤॲ‫ڪ‬ ֍੗ֱკă

ሊళӗ‫ߛٷ‬ᇱࢶռኮᅃ ᅴୄࢶ৊෇ჹዘ੫຤೺ ෳ߅‫ڦ‬அ੕஋୞ሞࡄଛ‫ڦ‬ౄཱི‫ފ‬ဤዐLj‫ٶ‬ᇉ‫ڦ‬ၭ‫ذ‬ ༝ሞ߅ࢌ‫ڹࢶڦ‬Ljब߲٩௷ԝጣߪ֥ऐሞ૛௬஬ଢ଼ጣă ຤࿋ူই4௝LjႺ຤ଉᄺኻᆶლ‫้׉‬೺‫ݴ຺ڦ‬ኮᅃLj૶ Ⴤ຺౎‫࡭߅ڦ‬Ljඟሊళ็ೡ၆ᅴୄࢶጲ2:93౎‫ࢌ߅ڹן‬ ᅜઠLj৊෇କፌྺჹዘ‫ڦ‬੫຤೺ă ᅴୄࢶ๟ሊళูӗ‫ߛٷ‬ᇱࢶռኮᅃLj৊෇ฺဲLjࢶ ాࢁࢾኛആ۷ᄈLjᅙঢ়‫็ྺׯ‬ೡ၆ᅃၜփ੗ईඍ‫ڦ‬ዘᄲ ୫ᆴጨᇸă‫ڍ‬၄ሞLjࢁࢾੂփ९କLjᇱઠิ‫ںڦࢾࢁ׊‬ ‫ݛ‬Ljᅙঢ়‫׊‬஢କԲ‫౎ׯ‬ට࣏ߛ‫ڦ‬ሗ֥Ljࢶ௬‫ޗٷ‬໫३Lj ໜ‫ت‬੗९ࡄଛ‫ضࢶڦ‬ă ஆ෥ྗ‫تں‬ᅴୄࢶዐ܎Ljࢶ‫ܔ‬ӂ๟‫ٷ‬຤٩Ljᅜമ ଇ߲٩ጱઠྫ‫أ‬କජࢶጽ୥ୟኮྔLjኻీ੍ၭ‫ذ‬ઠ࣮ Ӧ‫܉‬ă၄ሞ૶থଇ‫ں‬ԥ‫ںړ‬ට‫ྺ׬‬ဏౄ߻‫ڹࢶڦ‬ᅙঢ় ஋୞LjĐසࡕምᆶ31ཀփူᇐLjဏౄ߻ฉ৽੗ᅜጽට କăđᅴୄࢶ࠶૙ਆ‫ڦ‬ஆณᄞਆ‫׊‬ຫă ᅴୄࢶ຤࿋ኟ‫׉‬ᆌྼ‫׼‬ሞ2525௝ፑᆸLjܸ၄ሞኻᆶ 2521/9:௝Lj຤࿋ူইକෙ௝ă޿ࢶႺ຤ଉፌ‫ࢪ้ڦܠ‬ ๟2/27ᅢ૬‫ݛ‬௝Ljኟ‫้׉‬೺Ⴚ຤ଉएԨྼ‫׼‬ሞ:111ྤ૬ ‫ݛ‬௝Ljፌৎबཀ֪ଉ‫ڦ‬঳ࡕኻᆶ33:3ྤ૬‫ݛ‬௝Ljኻᆶኟ ‫้׉‬೺‫ݴ຺ڦ‬ኮᅃăĐᅴୄࢶጲ2:93౎੫঱ᅜઠLjምْ ৊෇ჹዘ‫ڦ‬੫຤೺ăđஆਆ‫׊‬ຫă ٗ311:౎ࢤࢋዝሦᇜ߅࡭ᅜઠLj็ೡ၆‫ڦ‬ᅴୄࢶ຤ ࿋ደ౎ူইăĐٗඁ౎‫ڟ‬၄ሞLj຤࿋ူইକଇ௝‫ܠ‬ăđ ྦྷԐࡍ๟ӟ႐ኔ‫ࢋٷ‬ፊ٩‫ڦ‬٩௷Lj໱ᅃՉ๭่๮ዐ‫ڦ‬ၭ ᇉဨᅃՉຫLjྫ౎‫ݿ‬຤೺‫ࢪ้ڦ‬Lj໱ీٗࢶዐ‫ٶ‬ഐๆ‫ܠ‬ ু‫ٷڦ‬ᇉLj‫ڍ‬ጲٗ߅࡭ᅜઠLj‫ٷ‬ᇉएԨ‫ٶ‬փ‫ڟ‬କLjೝ้ ኻీસᅃၵၭᇉၭဨă !!!!!!!!!!)Ėሊళ႑တԒėጂࢤࢋऻኁ!࿲޷຤*


‫ڼ‬228೺

29

Đࢁෘđዐࡔइঃፕ೗ጆ༶

ࢁ इঃዐࡔฝᆖ฾ ෘ ፕ೗ቛ


21

3124౎3ሆ33.39න

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!32໯ዐၭბཕ‫ح‬

ႎࣀᆖ઴

!ฉ࡛๨݀၄Đዂҵᆶ‫۾‬ၯ‫ޜ‬đ! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ !!!!ฉ࡛౹ဪ้ጎࠅິิׂ ‫ڦ‬ᅃ੼ၯ‫ޜ‬Ljৎනԥॠ‫؜‬ዂ ҵ࿿ዊ‫ݚ‬ၑӃă ! ! ጆॆණྺLjඟბၯӝዊ ଉ࠲ժփ၄ํăᆌሞዊ॔Ă ࿿ॏևோঢ়‫׉‬Ⴀ૴ဝॠֱኮ ྔLj߸‫ࠅܠ‬ਸ֑ࠔ႑တLjණ ኈํႜႹ੗ኤ዆‫܈‬ă ! ! 3ሆ2:නLjฉ࡛๨ዐၭბ ิᆓઠႎბ೺ăਸბ๯නLj ბิ‫ۼ‬ᄲ‫ح‬ၯ‫ޜ‬Lj‫౎ৃڍ‬೶ ۫ႎ൶ᅃၵბၯᅙᅜ‫܌‬႑Ă ྲඖ‫ݛڪ‬๕ཚኪॆ‫׊‬ǖ࡚ጱ ੗ᅜփ‫ح‬ၯ‫ޜ‬ฉბă !!!!ኄၵბၯ‫ۼ‬๟ฉ࡛౹ဪ ้ጎࠅິ‫ڦ‬ਜ਼ࢽLjܸኄॆ࿋ ᇀ‫ج‬෭ႎኔᅃፗ٩ግ૛‫ڦ‬ၭ ߾‫׍‬Ljᅙᅺิׂ‫ڦ‬ბิ‫ޜ‬ԥ ؏ॠ‫ࡤ؜‬ᆶ੗ዂҵ࿿ܸԥ૬ ӄֱ‫ت‬ժཕ߾ă ā ౹ဪၯ‫ޜ‬5ْԥॠփࢇ߭ āāฉ࡛๨ዊ॔ਆ3ሆ8න݀ քକ‫ܔ‬Ԩ๨‫ڦ‬ბิ‫ޜ‬ዊଉጆ ၜ॔‫ֱ؏۽‬঳ࡕăԒߢ၂ ๖Lj؏ॠ‫ڦ‬33಼ׂْ೗ዐLj ᆶ7಼ْփࢇ߭ăഄዐLjฉ ࡛౹ဪ้ጎࠅິิׂ‫ڦ‬ᅃ੼

ᄩ૭ය۬ጎԥॠ‫؜‬ዂҵ࿿ዊ ‫ݚ‬ၑӃLjĐຌᇀዊଉ࿚༶ჹ ዘđLjᅙԥ૬ӄֱ‫ت‬ăኄ๟ ฉ࡛‫ܔ‬ბิ‫ޜ‬ዊଉ๯ْ૬ ӄă ਍؏ॠԒߢLjԥ؏ॠ‫؜‬ ࡤዂҵ࿿‫ׂڦ‬೗Lj๟ฉ࡛౹ ဪ้ጎᆶ၌ࠅິ3123౎8ሆ ิׂ‫ڦ‬PVYJBᄩ૭ය۬ጎ DŽࡀ߭႙ࡽǖN!271095BLj ੼ࡽPY3123116Džăܸࡤᆶ ዂҵ࿿‫ڦ‬௬ଙLjዷᄲ๟ᆩፕ ‫ޜ‬ጎጎ๦ᆩĂ੻ሀଇ૑௝‫ڦ‬ ၐཉă ዊ॔ևோ՗๖Ljኄ๟ ᆯᇀׂ೗௬ଙሞකኝࡗ‫ײ‬ዐ ๑ᆩକࡤᆶ޿࿿ዊ‫ڦ‬කଙሰ

‫ڦׯ‬Ljኄૌකଙࡤᆶ౾‫ڌ‬ए ཷLj‫ܔ‬ටᆶ੗ዂҵႠLj൐‫ܔ‬ ට༹‫ڦ‬ฅ࡞փ੗ొă ဦ႐‫ڦ‬௃༹‫ܔ‬ቷ૦๏ ؏ॠऻ୤Lj݀၄ǖ౹ဪ้ጎ ᆶ၌ࠅິժ‫ݥ‬ၯ‫؏ޜ‬ॠ࢒ӽ ฉ‫ڦ‬ĐႎටđLjٗ311:౎዁ ৃLj໲໯ิׂ‫ڦ‬ၯ‫ޜ‬ᅙ5ْ ԥॠ֪‫؜‬փࢇ߭Ljഄዐ़ ᆶĐ๑ᆩຫ௽փࢇ߭đLjᄺ ᆶĐqIኵփࢇ߭đă 32໯ბၯ֑ࠔĐ࿚༶ၯ‫ޜ‬đ āāĐ‫۾‬ၯ‫ޜ‬đၩတඟฉ࡛ փณბิॆ‫׊‬႐ཀྵ௏ฉᅽ Ṳă

āāĐᅜമኻਥ‫ڥ‬ၯ‫ޜ‬௬ଙ ֶLjփࡻੂLjுၙ‫࣏ڟ‬փҾ ඇƽđᅃ࿋೶۫ႎ൶‫؛ڦ‬ዐ ิॆ‫׊‬ኄᄣຫă āāฉ࡛๨ঞ྿Ă೶۫ঞᇣ ਆ‫ڪ‬ևோᅃ኱࿄‫ܔ‬௃༹֑‫ݡ‬ ᄲ൱ፔ‫؜‬ኟ௬࣮ᆌLj‫ڍ‬ሞഄ ࠳‫ྲݛ‬ձฉ୥Ⴤፔ‫࣮؜‬ᆌă ๨ঞ྿๯ံ‫׶‬౷ॽཚࡗĐฉ ࡛ঞᇣ‫܌ֱ۽‬႑ೝ໼đLjӝ ዊ॔ਆ‫ֱ؏ڦ‬঳ࡕߢኪ߳ბ ၯLjᅜ༵ႝ߳ၯሞၯ‫ࠔ֑ޜ‬ ࡗ‫ײ‬ዐጀᅪ჋ࠔዊଉࢇ߭ ‫ׂڦ‬೗ăໜࢫᆼ৆थ݀քཚ ኪLjᄲ൱߳൶၆ঞᇣਆेഽ ၯ‫ࠔ֑ޜ‬ዊଉ॔‫࠶۽‬૙Lj߳ ბၯĐਨփీ֑ࠔᅙԥ؏ॠ ‫؜‬փࢇ߭‫ڦ‬ၯ‫ׂޜ‬೗đLj‫ܔ‬ ᅙ֑ࠔփࢇ߭ၯ‫ׂޜ‬೗‫ڦ‬Lj ၌ସ߳൶၆ঞᇣਆሞ3ሆ31 න23้മࣹጺĂฉԒ၎࠲൧ ઄Ljժᆯ၎࠲ბၯၠഓᄽ৊ ႜ঍ภLjᅜᅈ݆ྼࢺბၯत ბิ‫݆ࢇڦ‬඄ᅮă āāሞॆ‫ڦ்׊‬ഽଜࢬᇛ ူLj29නଲ‫ץ‬Lj೶۫ঞᇣਆ ᄺሞഄ࠳‫ྲݛ‬ձฉࠅքକ 3123౎ሞ౹ဪࠅິ֑ࠔბิ ‫ڦޜ‬32໯ዐၭბ‫ڦ‬ఁ‫ڇ‬ă਍ ဒLj೶۫ঞᇣਆᅙᄲ൱32໯ ბၯཚኪბิཕ‫ح‬ბิ‫ޜ‬Lj ॽፇኯཥᅃໃॠă

‫ڇ‬࿋ᅃཀ๭9‫ًހ‬ኰ႑

!ዐࡔ‫ؾ‬ব‫ࢫ्׊‬ᆓઠًኰၭߛ‫!ח‬ ྷ‫ק‬ఐუᅞă

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

ᇮၪᇶ!ᆓཷᇶ ໃጽକ౎ෙๆLjनॽᆓઠᇮၪॅবă‫׺‬ᇮၪĂง ࢾ‫ڨ‬Ă֐ߛḰĂጽӥթĂደ຋Ă࿸เጱĂນୄ‫ڨ‬čč ኄၵ‫ۼ‬๟ᇮၪব‫ڦ‬သໍLjᅃഐੂ​ੂ߳‫ں‬සࢆࡗᇮၪă

෷ဇูᄞ‫׭‬၆ᇮၪব‫ࣷڨ‬ଋ‫ڨ‬ !!!!Ԩা‫ࣷڨ‬ॕ‫׼‬ব१Ă‫گ‬༐Ăዘް૧ᆩ‫ڦ‬ᇱሶLjᆐሰ ‫ࢤ؜‬आĂဠ൪Ăၗࢅ‫دڦ‬ཥবන‫ྷݳ‬Ljဠᆓᇮၪॅবă

ฉ࡛ਃ྿ࣷࢅၩ‫ݞ‬ዐ‫ܓ‬Ԉ༔ᇶ!!!!! !!!!!ฉ࡛๨ৢҾ൶41ᇆ࿋຺௽ਃ྿ࣷ߾ፕටᇵ‫ټ‬ጣ௬ ‫ࢅݹ‬ႎး၈ଙઠ‫ڟ‬ጂሾሞါ൶ా‫ৢڦ‬Ҿၩ‫ݞ‬ዐ‫ܓ‬Ljᇑዐ ‫࠳ܓ‬բ்࣌਋ᅃ༗Ljᅜ֊‫ڨ‬௛ĂԈ༔ᇶ‫ݛڪ‬๕Ljࠌཞᆓ থनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬ᇮၪॅবă

ཞბ৽ᆶփณ߶໳ᅃᄣLj‫ٶ‬ ໙౎ࢫਸ߾৽ًኰ‫ڦ‬ă

‫ ؾ‬ব ੋ ࿚ ๟ ஋ ً ‫ ڞ‬आ ໭ ā! ౎ࢫጹࢇኢԖ݀

!!!!‫ؾ‬ব਋ࣷࢅĐੋ࿚đ‫ׯ‬ ኰ‫ׇ‬ႎට౎ࢫ஋ً‫ڞ‬आ໭ኮ ᅃă‫ؾ‬ব‫ࢫࡗ्׊‬Ljًኰ৩ ‫ׯ‬କᇵ߾ฉӬ‫ڼڦ‬ᅃॲ๚ă IS๭ًኰ႑๭‫ڟ‬๮෉ āāĐವᆷ๟࠽ߢࠅິ‫ڦ‬ ISLj໱ຫ3ሆ28න౎ࢫฉ ӬLj๭‫ڟ‬କ9‫ًހ‬ኰ႑ă߸ ੲቧ‫ڦ‬๟Ljᆶᅃ߲ևோጺ ࠌ7߲ටLjඇևጽ࠼ăđྪ ᆷĐࢬࡘđሞ2:୍ஃ༇ฉ‫ڦ‬ ᅃུ֣݊Ljᄺ‫؜ڢ‬କবࢫً ኰ‫ڦ‬ĐआԖđৠၡă āāྺ๊஺ࣷᆶኄ஺‫ܠ‬ට჋ ስሞ౎ࢫ‫ڦ‬ਸ߾නًኰǛ2: නऻኁጽ‫ֱ݀ۙݡ‬၄Ljኄૌ ට‫ྺܠٷ‬96ࢫĂ:1ࢫ‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ ႎටLj൐ᅜ஋ًኁਃ‫ܠ‬Ljܸ ‫ؾ‬ব਋ࣷࢅĐੋ࿚đई‫ׯ‬໱ ்౎ࢫًኰ‫ڞڦ‬आ໭ኮᅃă āāࡴዝగূබࠅິ‫ڦ‬ට ๚ዺ૙ቶ౰๗Lj2:නਦۨ ًኰକăĐ3ሆ27නਸ߾዁

ৃLj࿢ᅙঢ়๭‫ڟ‬:‫ًހ‬ኰ႑ କăđቶ౰๗ຫLjਸ߾‫ړ‬ཀ ৽๭‫ڟ‬5‫ހ‬Ljܸࠅິጺࠌᄺ ৽71‫ࡽܠ‬ටă āā‫ًॆٷ‬ኰ‫ڦ‬૙ᆯ࢔ཥ ᅃǖ߾ፕ3౎‫ۼ‬ுᆶेࡗ ႉLjඁ౎౎ዕঃ࣏໫຤ କăđፌዘᄲ‫ڦ‬๟‫߾ܔ‬ፕ࣍ ৣփ஢ăđቶ౰๗ຫLjᅺྺ ฉິႠ߭࿚༶Ljࠅິ߾ፕ‫ݳ‬

ĐฉӬ‫ڼ‬ᅃཀ৽ًኰă ᚊᄶƽ‫ڛ‬ຕऺ้ƽđ3ሆ29 නዐ࿷Ljࡴዝࠝ౓ۭॅ݀ ྲձĐ࣌ࢬđጲमनॽ࣬ް ĐጲᆯวđăۭॅຫLjኄ๟ ‫ؾ‬ব೺क़ࢅ޴జࠌཞਦۨă! ! Đ‫؛ړ‬ቴኄ‫߾ݻ‬ፕLj޴జժ փኧ‫׼‬ă‫ڍ‬๟ยऺ๟࿢‫ڦ‬૙ ၙăđۭॅሞॆ޹ৎ‫ڦ‬ᅃॆ ยऺࠅິ߾ፕLjࠅິࡀఇփ ‫ٷ‬Lj‫߾ڍ‬ፕൟ຿ăփࡗLjሆ ႉኻᆶ3611ᇮLjۭॅُٗ‫ړ‬ ฉĐሆ࠼ࠅዷđă āāߑߑࡗඁ‫ؾڦ‬ব्೺Lj ۭॅ‫ิ݀ൂ​ൂ݆ၙڦ‬କՎ ࣅăĐൕ೽்਋ሞᅃഐLj ৽ࣷధ࿢ࢅཞମටԲઠԲ ඁăđۭॅຫLjጲमժփሞ ࢭLj‫ڍ‬໳ٗ޴జ‫ڦ‬ჾ༌ዐ‫܁‬ ‫؜‬କ໱்‫ڦ‬฿஌ă āā߶޴జฆଉࢫLj໳ਦۨ ਸ߾‫ڼ‬ᅃཀ৽ඁًኰLj੊߲ ঞ฾ኤईኁ৊ᆀႜ߾ፕă਍ ۭॅ໯ኪLjᅺྺૌຼᇱᅺLj

āā࿒ዝࠝ౓ၭᄏጲ‫ٶ‬3122 ౎ԹᄽࢫLj৽ᅃ኱ሞ‫ںړ‬ ‫ڦ‬ᅃॆࣿ൪ࠅິٗ๚֎ခ߾ ፕăᆩ໳‫ࣆڦ‬ຫLjًኰ‫ڦ‬႐ ራ৽‫ږ‬ᄤࡗࡻब࣮କLj‫ڍ‬ኮ മ಄ًኰඟ޴జ‫څ‬႐Ljᅃ኱ ඨጣă āā‫ڍ‬3ሆ29නᅃฉӬLj໳ ৽‫ڿ‬ฉକًኰ႑ăĐ߾ፕუ ૰ํሞ࢔‫ٷ‬Lj઻ӱ࢔ჹ߭Lj बࢭ้ਗ਼‫ۢۼ‬ጣăฉӬ้ क़Ljหঢ়ՂႷໜ้৆ԫăđ ၭᄏຫLj‫्׊‬঳ຐ‫ڦ‬മଇ ཀLjᅃၙ‫ڟ‬ᆼᄲ࣮ࠅິඨ๴ ઻ӱ‫ڦ‬đ॔੦ĐLjጲम৽‫څ‬ ႐‫׺ڟ‬փࡻᄺລփጣă āāĐฉӬമᅃཀLj࿢ߌਥ ጲम‫ڦ‬൧Ⴣ‫੺ۼ‬Ԫએକăđ ၭᄏຫLj‫׊‬སփස‫܌‬སLj໭ Ⴀ૶ᅁႀًኰ႑ă‫ڍ‬ၭᄏ‫ܔ‬ ًኰࢫ‫ิڦ‬ऄժுᆶ໿௽ඓ ‫ڦ‬ҾಇăĐેକఫ஺৳Ljඟ ࿢ံႩတႩတምຫăđ

߆໖დዐᆓᇮၪ! ā!!3ሆ29නLj๨௷ٗ߆໖ูೝଃ๨ୂࢶࠅᇴߛࠬ‫ࢤڦ‬ ‫ڨ‬େူጽࡗă‫ړ‬නLj߆໖ูೝଃ๨ဠই෌დă!

ࡍዝĐၭࠅዷđၑߗࡗᇮၪ!! !!!!!3ሆ29නLjࡍᄞ๨࠵෷ࢶ൶‫ڼ‬ᅃၭბ‫ڦ‬34࿋Đၭࠅ ዷđ঳ӵඁၑߗ֖े3124Ủ૰ၯᇴႎ‫࣌૴ٷؾ‬ऄ‫ۯ‬Lj՗ ᄇ໳்ጲՊጲᄇ‫ڦ‬বణĐ෧ଠ੿ၙ൸đă!!


22

‫ڼ‬228೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ඇ௬ླྀႜ࿮้क़՗

࿐ิևླྀႜĐံੂթࢫ޲੼đ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ! ! Đਸቛံኑଐࢫ޲‫ݯ‬ఇ ๕๬‫ۅ‬đLj3124౎౎ᆼᅃْ ԥႀ෇࿐ิև౎‫߾܈‬ፕᄲ ‫ۅ‬ăĐံੂթࢫ޲‫ݯ‬đ৯৩ ࢆ้֍ీඇ௬ํ၄Ǜ࿐ิև ᅅአິᅅଐ࠶૙‫׊تت‬ঋჯ ࣪3ሆ2:නথ๴ႎࣀมऻኁ ጆ‫้ݡ‬՗๖Lj‫ُܔ‬࿮݆ߴ‫؜‬ ้क़՗Ljৃ౎੝ۨ๟փ੗ీ ‫ڦ‬ă āā໳ຫLj࿐ิև‫ڞב‬ሞ ᆶཉॲ‫ں‬൶ਸቛ๬‫ۅ‬Lj‫ڍ‬ ๟LjĐံੂթࢫ޲‫ݯ‬đ‫܌‬೺ ా࿮݆ඇࡔླྀ࠽Lj࿐ิևᄺ ٗ࿄༵‫ࡗ؜‬Đඇ௬ླྀႜđ‫ڦ‬ ᄲ൱ă ԛ‫ٷ‬ට௷ᅅᇾۙჺ! āā311:౎:ሆLj࿐ิև྿ ྂԛ৙‫ٷ‬ბට௷ᅅᇾ༑໭ਸ ቛĐံኑଐLjࢫ঳໙đႎ႙ ޲‫ݯ‬ఇ๕๬‫߾ۅ‬ፕă࣒ኁሞ ோथኑኑଐ้Lj੗ံᇨছფ ূLjփՂሞথ๴௅ၜኑଐ‫ޜ‬ ခ้‫܀ڇ‬ছ‫ݯ‬Lj‫ځ‬Ԩْ໯ᆶ ኑଐࡗ‫ײ‬঳ຐࢫምཥᅃ঳ ໙ăኄዖఇ๕੗ᅜ௽၂३ณ ࣒ኁಇ‫ْܓ‬ຕLjবሀ৽ኑ้

क़Ljᅃۨ‫܈ײ‬ฉ߀฀࣒ኁ৽ ᅅ༹ᄓLj๴‫ڟ‬೵Փ࣌ᆓă āāሞጺ঳ට௷ᅅᇾ๬‫ۅ‬ ߾ፕए‫إ‬ฉLj࿐ิև3121౎ 2ሆ݀‫؜‬Ė࠲ᇀ৊ᅃօ߀฀ ᅅଐऐࠓᅅଐ‫ޜ‬ခ࠶૙߾ፕ ‫ڦ‬ཚኪėLjᄲ൱߳‫ں‬०ࣅோ थኑ‫ޜ‬ခୁ‫ײ‬Ljओट࿘ྉླྀ ႜĐံኑଐLjࢫ঳໙đఇ ๕ă ‫ံںܠ‬ႜ๬‫ۅ‬ āā਍ঋჯ࣪঻ถLjৎ౎ ઠLjኍ‫ܔ‬ோथኑ࣒ኁLj߳‫ں‬

ओट༑໭ਸቛĐံኑଐࢫ঳ ໙đ๬‫ۅ‬ǗփৈසُLjኍ‫ܔ‬ ዿᇾ࣒ኁLjణമඇࡔᅙঢ়ᆶ ൞࡛Ă෷۫Ăࢋళ‫ڪ‬ǎnj‫ܠ‬ ู߲‫ݻ‬ሞูपई‫ں‬๨प֫௬ ๬‫ۅ‬Đံዿᇾࢫ޲‫ݯ‬đఇ ๕ă֖ेႎ౫ࢇ‫ڪ‬ᅅԍ‫࣒ڦ‬ ኁዿᇾ੗փ঍ფূLj‫؜ځ‬ᇾ ้ኻႴ঍భඇևᅅଐ‫ݯ‬ᆩዐ ᆯ߲ට‫ڦڅ׶‬၎ᆌև‫ݴ‬Ljܸ ࡃᅅԍԒၨ‫ݯڦ‬ᆩሶᆯᅅᇾ ᇑ၎࠲࠶૙ऐࠓ঳໙ă‫ڍ‬ ๟Ljኄዖఇ๕ᄲሞඇࡔླྀ ႜLjᅃၵएԨཉॲชփਏ Ԣă

āā໳ຫLj࿢்‫ڦ‬มࣷኙ႑ ༹ဣ࣏փࠕྜ฀ăሞĐံኑ ଐࢫ޲‫ݯ‬đఇ๕๬‫ۅ‬ዐLj໚ ࿄‫؜‬၄‫ٷ‬௬ओ‫ܱڦ‬ᅪവ‫ݯ‬༧ ‫ݯ‬Lj‫߲ڍ‬՚‫ں‬൶࣏๟ᆶ࣒ኁ ༧‫ݯ‬၄ၡ݀ิăැ๟ுᆶᅅ ԍ‫࣒ڦ‬ኁܱᅪ༧‫ݯ‬Ljᅅᇾփ ీइ‫ڥ‬ᅅԍց‫׋‬Ljᄺ࿮݆ၠ ࣒ኁጕ༪ᅅଐ‫ݯ‬ᆩǗᅅԍ‫ڦ‬ ԍቱ຤ೝᄺᆶ‫ځ‬৊ᅃօ༵ ߛăᅅԍీԒၨ‫ڦ‬Բ૩ሁ ߛLj߲ට‫ݯڦڅ׶‬ᆩሁณLj ‫؜‬၄ณଉ༧‫ܔࢫݯ‬ᅅᇾ‫ڦ‬ᆖ ၚሁၭă ၄ሞෙዖᅅԍཥؕ֫ ْĂؕጨ຤ೝփཞLjԍቱ૰ ‫܈‬փᅃăٗํाԒၨԲ૩ઠ ੂLjᅅᇾ‫޲ۈ‬ጨূ‫ޅ‬၃ධড ‫ٷ‬Ǘ߳‫ں‬ᅅԍ঳໙ช࿄ํ၄ ඇࡔ૴ྪLjᅴ‫৽ں‬ᅅ‫࣒ڦ‬ኁ ྫ​ྫ࣏๟ᄲጲमံ༡ബ঍ ‫ݯ‬Ljም࣮‫ڟ‬ᇱढԒၨčč āāঋჯ࣪ຫLjู߳‫ํݻ‬ा ൧઄փཞLj‫ړ‬മᅅ߀ዘ‫ۅ‬ᄺ փཞăĐံኑଐࢫ޲‫ݯ‬đఇ ๕ኻీደօླྀ৊Ă๬‫ံۅ‬ ႜLjփీᆘླྀăኄփ๟ᅅ߀ ‫ڦ‬ᆘႠኸՔLjփీፕྺႜአ ంସă࿢்‫ڞב‬ኄૌՍ௷૧ ௷‫ڦ‬ঢ়ᄓፔ݆Lj߳‫ں‬ැਥ‫ڥ‬ ਏԢཉॲĂൎํ੗ႜLj੗ᅜ ჋ስ঺६ă

ཎ‫ڢ‬ևǖ࿮ፗ೑Ӏଚ‫כ‬ፌ‫گ‬೑ॏኴႜ ࢫLj݀๳࿮ፗࡽ‫כ‬೑Lj೑ॏ Ӏ޿ଚ‫כ‬ፌ‫گ‬೑ॏኴႜăྺ ُLjཎୟሏ๼ഓᄽे‫ٷ‬କཨ ෇Ljᅜԍቱሏ๼Ҿඇăཎୟ ਜ਼೑݀๳๟ཎୟሏ๼ഓᄽ‫ڦ‬ ঢ়ᆐႜྺLj౞ฤ൩‫ڦ‬ᆶ࠲๳ ೑႑တփຌᇀ࿢ևአު႑တ ‫ؑݔ‬ă౞੗ᅜၠᆶ࠲ཎୟሏ ๼ഓᄽጧკକ঴ᆶ࠲൧઄ă

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2ሆLj࠽ዝࠅᅮට๗ዬ ௽ॺၠཎ‫ڢ‬ևฤ൩Ljᄲ൱ࠅ ਸआ‫כ‬೑‫ڦ‬ፗ೑ࢅበ೑๟ཞ ᅃ߲ॏബ‫ڦ‬ᅈ਍‫ڪ‬႑တă3 ሆ29නLjዬ௽ॺ๭‫ڟ‬କཎ‫ڢ‬ և‫ް࣮ڦ‬ăཎ‫ڢ‬ևሞ࣮ްዐ ‫׬‬ǖཎୟਜ਼೑݀๳๟ཎୟሏ ๼ഓᄽ‫ڦ‬ঢ়ᆐႜྺLj๳೑႑ တփຌᇀཎ‫ڢ‬ևአު႑တ‫ݔ‬ ؑǗ࿮ፗ೑Ӏ޿ଚ‫כ‬ፌ‫گ‬೑ ॏኴႜă‫ްُ࣮ܔ‬Ljዬ௽ॺ ՗๖Đփ஢ᅪđLjժ‫ॽ׬‬৊ ႜ௷๚໕໅Ljӝ࠽ዝཎୟ)ण ཷ*ࠅິߢฉ݆བྷă በ೑ॏӀ޿ଚ‫כ‬ፌ‫گ‬೑ॏ ! ! ৃ౎2ሆ‫ݻ‬Ljዬ௽ॺࠔச କᅃቧٗ࠽ዝ۫዁ࢋᇸL33: ْଚ‫ڦכ‬࿮ፗआ‫כ‬೑Lj೑ ॏྺ43/61ᇮă‫ڍ‬໱݀၄Lj ޿ଚ‫ڦכ‬ᆘፗ೑ᄺ๟43/61 ᇮLjĐበ೑ࢅፗ೑ၛ๴‫ޜڦ‬ ခ‫ځ‬ᇜֶ՚࢔‫ٷ‬Lj‫ڍ‬ॏ߭ᅃ ᄣLjඟ࿢ਥ‫࢔ڥ‬փࢇ૙đă ᇀ๟Lj໱ሞ2ሆ35නགႀକ

ዬ௽ॺǖփ஢ᅪ࣮ްॽ৊ႜ ໕໅

Ėཎ‫ڢ‬և႑တࠅਸฤ൩՗ė ժ੺‫ߴڿ‬ཎ‫ڢ‬ևLjᄲ൱ཎ‫ڢ‬ ևࠅਸĐआ‫כ‬೑‫ڦ‬ፗ೑ࢅበ ೑๟ཞᅃ߲ॏബ‫ڦ‬ᅈ਍๟๊ ஺Ljీ‫ํޏ‬ႜֶॏđLjᅜत ࠅਸĐ3124౎आ‫כ‬೑ྪஏࠔ ೑Ă‫ࠔࣆۉ‬೑Ă‫ش‬੨ࠔ೑๟ ‫ޏ‬ᆶᇨାԲ૩Lj߳቞‫ܠ‬ณđ ‫ڪ‬႑တă āā3ሆ29නLjዬ௽ॺ๭‫ڟ‬ କཎ‫ڢ‬և੺‫࣮ڿ‬ઠ‫ްٴڦ‬ă ཎ‫ڢ‬ևሞ‫ްٴ‬ዐ‫׬‬ǖཎୟਜ਼ ሏ೑ॏ๟ᅈ਍Ėཎୟਜ਼ሏሏ ॏࡀሶė)ཎሏĞ2::8ğ213 ࡽ*ĂĖཎୟ୫ਜ਼೑ॏ՗ė

)ཎሏĞ3123ğ413ࡽ*‫ڪ‬၎ ࠲ࡀۨኴႜ‫ڦ‬ăᆶ࠲࿔ॲ਩ ᅙӀࡀۨ‫ײ‬ႾၠมࣷࠅքLj ཎୟሏ๼ഓᄽᅙཚࡗ‫כ‬በࠅ ߢĂཎୟਜ਼ࢽ‫ޜ‬ခዐ႐ྪበ )xxx/23417/do*‫ܠڪ‬ዖ‫ݛ‬ ๕ၠมࣷࠅਸକ୫ਜ਼ଚ‫כ‬ਏ ༹೑ॏ຤ೝă౞੗ཚࡗᅜฉ ർ‫ڢ‬କ঴౞Ⴔᄲ‫ڦ‬၎࠲႑ တă āāཎ‫ڢ‬և࣏՗๖ǖ‫׊‬೺ᅜ ઠLj௅‫ړ‬ᇜᆶব्න‫ڪ‬ཎୟ ਜ਼ሏీ૰࿮݆஢ፁ୫ਜ਼‫؜‬ႜ Ⴔ൱‫ڦ‬൧઄้Ljཎୟሏ๼ഓ ᄽᆌ୫ਜ਼थႴժ௽ඓߢኪ

‫ܔ‬ᇀཎ‫ڢ‬և‫ްٴڦ‬Lj ዬ௽ॺ௽ඓ՗๖փ஢ᅪă໱ ຫLjਜ਼೑݀๳๟ഓᄽႜྺLj ‫ڍ‬ኄ๟߲୊܏ഓᄽLj൐ຌࠅ ࠌ‫ޜ‬ခഓᄽLjᄺᆌᆶ႑တࠅ ਸᅭခLjܸփৈ​ৈথ๴ጧ კăଷྔLjበ೑ᆩକ޿ଚ‫כ‬ ፌ‫گ‬ॏLjĐఫփ࣏๟ࢅፗ೑ ॏ߭ᅃᄣ஺Lj྘๊஺࿔ጴᆴ ဥƽ‫ॆٷ‬ኪ‫ڢ‬ཎୟྺበ೑ཨ ෇କ‫ׯ‬Ԩࢅહ૰Lj໯ᅜுᄲ ൱በ೑௨‫ݯ‬Lj‫ڍ‬በ೑ࢅፗ ೑ཨ෇‫ڦ‬ᅃᄣ஺Ǜཨ෇փ ཞLj‫ױ‬ਜ਼‫ځ‬ᇜփཞLjྺࢆཞ ॏǛđዬ௽ॺ՗๖Ljူᅃօ ໱ॽ৊ႜ௷๚໕໅ă


23

3124౎3ሆ33.39න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

෇ढฤ൩ᄲ൱‫ڦ‬Ⴊ߀ ‫ݖ‬ፍႜྺ ! ᆈࡔՉৣຈሞ3123౎23ሆ 24න‫ܔ‬ฤ൩ᆈࡔࡔढ‫ڦ‬ᅃၵᄲ ൱৊ႜକႪ߀ă ኄၵႪ߀ॽᆖၚٗ3123౎ 23ሆ24නഐฤ൩ᆈࡔࡔढ‫ڦ‬໯ ᆶฤ൩ටLjᆮഄ๟ఫၵᆶࡗಒ ႘‫ڦ‬ට๗ă ৑࠶ሞĖ2:92౎ᆈࡔࡔढ ݆ӄėዐժுᆶĐଆࡻ೗߭đ ‫ڦ‬ჹ߭ۨᅭLj‫ࡔڍ‬ढ݆࢔ൣ‫ؤ‬ ‫ں‬՗๖21໠ᅜฉ‫ڦ‬ฤ൩ටՂႷ ᄲཚࡗĐଆࡻ೗߭đ‫֪ڦ‬๬֍ ੗ᅜ๑໱்‫ڦ‬ฤ൩इ‫಼ڥ‬ጚă 3123౎23ሆ23නᅜമLj ᆶ႘๚ۨፍ‫ڦ‬ฤ൩ཚ‫׉‬Ⴔᄲߵ ਍Ė2:85౎ፍ‫ݖ‬ጲႎ݆ସėઠ ਦۨLjᅺྺُၜ݆ସ੗ᅜ๑ᇱ ᆶ‫ۨڦ‬ፍሞᅃ܎ጲႎ้क़ࢫ฿ ၳă ሞೠࠚଆࡻ೗้߭Lj฿ ၳ‫ۨڦ‬ፍॽփࣷ‫ݣ‬ሞ੊୯‫ݔ‬ ྷă ߵ਍ႎࡔढ݆ཉ૩Ljሞ 3123౎23ሆ24නईኮࢫ༵‫෇؜‬ ढฤ൩‫ڦ‬ᆶ႘๚ۨፍ‫ڦ‬ฤ൩ට ॽࣷԥ߳ӄ߾ፕኁߵ਍ူଚ՗ ߭‫ܔ‬໱்‫ڦ‬႘๚ۨፍ৊ႜೠ ࠚă

ᆈࡔՉৣຈ‫ڦ‬ႎಒਦ၌ ‫܈‬ଚ՗ǖ ෇ᇢ5౎ईᅜฉLj࿮ஃۨ ፍ๟๊஺้क़Ljฤ൩ᆌ޿ԥ਌ ਨă෇ᇢ23߲ሆ዁5౎Ljጲ‫ޜ‬ ႘ྜԹ዁༵‫؜‬ฤ൩ᆌᆶ26౎‫ڦ‬ क़߰Lj‫ޏ‬ሶฤ൩ᆌ޿ԥ਌ਨă! ሞࡗඁ‫ڦ‬8౎૛Lj෇ᇢ23߲ሆ ᅜాLjጲ‫ޜ‬႘ྜԹ዁༵‫؜‬ฤ൩ ᆌᆶ8౎‫ڦ‬क़߰Lj‫ޏ‬ሶฤ൩ᆌ ޿ԥ਌ਨă‫্॔ݥ‬ፍႜLjጲ‫ޜ‬ ႘ྜԹ዁༵‫؜‬ฤ൩ᆌᆶ4౎‫ڦ‬ क़߰Lj‫ޏ‬ሶฤ൩ᆌ޿ԥ਌ਨă ኄᅪ࿆ጣᆶ5౎ईᅜฉ෇ ᇢۨፍ‫ڦ‬ฤ൩ට࢔ᆶ੗ీฤ ൩փ‫ڟ‬ᆈࡔࡔढLj࿮ஃጲ‫ޜ‬႘ ྜԹ዁༵‫؜‬ฤ൩‫ڦ‬क़߰ᆶ‫ܠ‬ณ ౎ăཞ้Ljয়‫ݛ‬য়ߢᄺॽࣷ ሞਦۨగට๟‫ޏ‬஢ፁĐଆࡻ೗ ႜđᄲ൱้ԥ੊୯৊ඁă ‫্॔ݥ‬႘݁ ! ‫্॔ݥ‬႘݁ཚ‫׉‬ԥණྺ ๟Բডൟྲ‫ݖڦ‬ፍLj൐ཚ‫׉‬ԥ ࢮ୼ă඗ܸLj‫্॔ݥ‬႘݁ᄺ੗ ీࣷ‫ࡔܔ‬ढ‫ڦ‬ฤ൩ׂิ޶௬ᆖ ၚă௅߲ට‫ۼ‬ᆌ޿ጀᅪُ๚ă ැᆶࡗူଚ‫্॔ݥ‬႘݁Ljᆌ૬ नࠅਸǖ!

݁੼ ߳ӄ߾ፕኁሞಒ܏ฤ൩ ට๟‫ޏ‬஢ፁĐଆࡻ೗ႜđᄲ൱ ้Lj၄ᅙਸ๔ӝฤ൩ට໯๭‫ڟ‬ ‫੼݁ڦ‬ଚ෇କ੊୯‫ྷݔ‬ă ۨ‫੼݁ڦܮ‬ཚኪ ! ๭‫੼݁ܮۨڟ‬ཚኪժփ ࣷᆖၚฤ൩ට‫ݖڦ‬ፍु୤Ljᅺ ྺ໱்ժுᆶ‫ݖ‬ፍăۨ‫੼݁ܮ‬ ཚኪԈઔǖۨ‫੼݁ܮ‬ཚኪກLj ݁੼ཚኪກᅜतඡ୺ወႾ݁੼

ཚኪກăۨ‫੼݁ܮ‬ཚኪཚ‫׉‬ሞ ೠࠚฤ൩ට‫ڦ‬Đଆࡻ೗߭đ้ փࣷభሞ੊୯‫ྷݔ‬ă඗ܸLjස ࡕฤ൩ටሞฤ൩മ‫ڦ‬23߲ሆ૛ ๭‫੼݁ܮۨܠࡻڟ‬ཚኪLjఫኄ ৽ࣷᆅഐӄॲ߾ፕኁ‫ُܔ‬ฤ൩ ට೗߭‫ڦ‬ዊᅑă ܸ൐LjසࡕுᆶӀ้ኧ ޲݁੼Ljժׂิକ႘๚໕໅Lj ᅜ዁߸ჹ໖‫้੼݁ڦ‬Ljӄॲ߾ ፕኁᅃۨࣷ੊୯ӄॲ‫ڦ‬ൟዘLj ᄺႹࣷ਌ਨฤ൩ă සࡕۨ‫੼݁ܮ‬ཚኪᅺྺ ߲ටዊᅑई࿄ছൣۨ‫ڦܮ‬ᇱᅺ

ԥໃඁ݆བྷ‫ت‬૙Lj݆བྷࣷॽഄ Ӏቷኟ‫ڦ׉‬ӄॲ‫ت‬૙Ljᅺُ໲ ॽࣷԥ๫ྺۨፍăُۨፍॽ ࣷӀቷฉ௬‫ڦ‬՗߭ઠऺ໙߫ႎ ้क़ăᅺُLj࿢்ॺᅱਜ਼ࢽӀ ้ኧ޲ۨ‫੼݁ܮ‬Lj൐փᄲඁዊ ᅑă DŽጨଙઠᇸǖॅ෧Dž ස‫܁‬ኁႴᄲ݆ୱၹዺLj ൩૴ஏॿࣀୱ฾ႜLj‫ࣆۉ‬ ࡽஓǖ1318! 351! 4136DŽ୿ ‫ܘ‬Dž1232! 743! 3542! DŽն௽ ࡪDžă


24

‫ڼ‬228೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ӄ݀၄‫ׇ‬ᅑ‫ۅ‬ዘዘ

࣍൰०რ

ళ‫ݥ‬Đ‫ބژ‬቟๗đምْ‫؜‬བྷ๴อ ኤ௽ೄຯྂ෌ຯ‫ܔ‬෌ྑํแ କక෫ă‫࠳݆ڍ‬՗๖փಇ‫أ‬ ೄຯྂ෌ຯႺᅪక෫੗ీă

!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ళ‫ݥ‬Đ‫ބژ‬቟๗đĂ֘ ӎࣷགྷ০࠴ਬӎຯਸ਼Ąೄຯ ྂ෌ຯሞĐ൧ටবđ้ഷ෫ ౰ᆷ‫ڦ‬๚ॲኒ৚๘হă๚ॲ ݀ิࢫLjೄຯྂ෌ຯሼঢ়ฤ ൩ࡗԍ๥Lj‫ڍ‬ԥ݆࠳਌ਨă ॠִ࠳߸๟‫ܔ‬໱༵‫؜‬କĐႺ ᅪక෫đ‫ڦ‬ኸ੦ă ‫้ںړ‬क़3ሆ2:නฉ࿷: ‫ۅ‬Ljೄຯྂ෌ຯምْ‫؜‬བྷฤ ൩ԍ๥Ljॠִ࠳ᇑՑࢺୱ฾ ྷජጣೄຯྂ෌ຯ৯৩๟փ ๟Ⴚᅪక෫ቛਸକՑஃă ॠִ࠳ୃၜኤ਍ኤ௽క෫ བྷอሞ‫้ںړ‬क़2:න: ‫ۅ‬ӷਸ๔Lj݆࠳ሞူ࿷4‫ۅ‬ ፑᆸჇքႩབྷLjժਦۨሞ31 නीჄ৊ႜདኤLjళ‫ݥ‬ॠ‫ݛ‬ ݀ჾටဍகဇੰሞབྷอࢫ ຫLj݆ᇾॽሞԨዜ࿵ኮമ‫ܔ‬ ೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬ԍ๥ฤ൩ፕ‫؜‬ ਦۨăሞ2:න‫ڦ‬བྷอዐLjॠ ִ࠳ᇑೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬Ցࢺୱ ฾ྷජጣĐႺᅪక෫đ‫ڦ‬ኸ ੦ቛਸକՑஃLjೄຯྂ෌ຯ Ԩට‫ܔ‬ᇀӄ൧‫ڦ‬ກ௬‫ר‬ຎᄺ ሞབྷอዐԥჇ‫܁‬LjሞჇ‫܁‬ኄ ‫ݻ‬ກ௬‫ר‬ຎ೺क़Ljೄຯྂ෌ ຯबْ࿮݆ጲᅙ‫ں‬੬ജLj݆ ࠳ྺُႩབྷକब‫ݴ‬ዓLjඟ໱ ናፕ৛หăࢫઠLjᆼᆶब࿋ ኤට‫ڦ‬ኤَԥჇ‫܁‬Ljब࿋ኤ ට‫ۼ‬ኤํೄຯྂ෌ຯᇑ౰ᆷ ෌ྑ‫࠲ڦ‬ဣ࢔ࡻLj໱்‫࢔ۼ‬

ӎຯਸ਼Ց‫׬‬ᅑሦሸဃਸഷ

‫ݛܔۮ‬Lj࢔၎Һăፌࢫ݆࠳ ჇքLjႴᄲඟ݆ୱࠥ࿚ፇჺ ৯ኄब‫ݻ‬ኤَLjᅺُླྀ‫ڟ׿‬ 31නฉ࿷:‫ۅ‬ምอă ሞབྷอ೺क़Ljॠִ࠳ ߭૛Ąాܻ༵‫؜‬କ7߲ኤ਍ ઠኤ௽ೄຯྂ෌ຯഷऍ౰ᆷ ๚ॲ๟ᅃഐక෫ă๯ံLjೄ ຯྂ෌ຯ‫ڦ‬౰ᆷ෌ྑሞ24න Ԅྟ28‫ڟۅ‬29‫ۅ‬ኮक़৽ઠ‫ڟ‬ କೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬ዿ໯ăഄ ܾLjয়‫ݛ‬ሞೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬ዿ ໯૛݀၄କጎᆶ෌ྑᅊ‫ࢅޜ‬ ࣅጏ೗‫ڦ‬ԈLjኄ৽੗ᅜኤ௽ ෌ྑԨઠ৽๟ऺࣄሞೄຯྂ ෌ຯ‫ڦ‬ዿ໯ࡗᅁăഄෙLjሞ ӄ݀‫้ړ‬Lj‫ݝ‬क़૛ኻᆶೄຯ ྂ෌ຯࢅ౰ᆷଇ߲ටǗܸ෌ ྑ๴‫ڟ‬ഷऍ้๟ሞᅃ߲ኻᆶ 2/5ೝ‫ݛ‬௝‫֦ڦ‬໯૛Lj੗ᅜ ຫ๟ၭ‫ڟ‬࿮‫֠ت‬วăഄ຺Lj ᆶኤ਍ኤ௽Ljೄຯྂ෌ຯံ

ҾฉକᅭካLjጽକ8௝‫֦ڟ‬ ໯ோ੨Lj඗ࢫ֦ٗ໯ோྔਸ ഷ‫ٶ‬ዐକ౰ᆷă໱ᅃࠌਸକ ຺ഷLjഄዐෙഷ‫ڞ‬ዂକ౰ᆷ ຶྨăଷྔᅃഷ๟‫ו‬ᇥ๪‫ڦ‬ ோ໮ਸ‫ڦ‬ă‫ڼ‬࿵Ljॠִ࠳ኸ ‫؜‬Lj෌ྑྺ๊஺ࣷሞଲ‫ץ‬ෙ ‫้ۅ‬ӝጲम໮ሞ֦໯૛఼Ǜ ᅃۨ๟໳ਥ‫ڥ‬ᆶኄ߲Ղᄲ֍ ࣷኄᄣፔă዁ᇀኄ߲Ղᄲ‫ڟ‬ ‫ڹ‬๟๊஺Ljॠִ࠳՗๖໱ణ മ࣏փీཪ୞ăፌࢫLjॠִ ࠳ምْ༵‫؜‬ᅑ࿚ǖසࡕೄຯ ྂ෌ຯࣉᅑ‫้ړ‬ሞ֦໯૛‫ڦ‬ ๟߲ഽ‫ڣ‬Lj໱ᆶுᆶၙࡗLj ᅃ߲෇๪ാফ‫ڦ‬ഽ‫ڣ‬ሹ஺ࣷ ӝጲम໮ሞ֦໯૛Ǜܸ൐‫ړ‬ ้ኻᆶ໱ࢅ෌ྑଇ߲ටሞ࿭ ૛Lj໱ྺࢆփሞਸഷኮമံ ၙ​ၙĐ࿢‫ڦ‬౰ᆷሞన૛đǛ ܸೄຯྂ෌ຯ‫ڦ‬Ցࢺୱ ฾ሶ‫ݒ‬սຫLjኄୃ‫ۼۅ‬փీ

བྷอࡗ‫ײ‬ዐLjೄຯྂ ෌ຯԨට‫ܔ‬ӄॲঢ়ࡗ৊ႜକ ກ௬‫ר‬ຎLj໱๯ံሞ‫ٳ׊‬21 ᄻ‫ר‬ຎກዐຫLj‫ܔ‬ᇀĐႺᅪ క෫đ‫ڦ‬ኸ੦՗๖ፌഽଜ‫ڦ‬ ‫ܔݒ‬Ǘ඗ࢫ໱঄ຎຫLj24න ྟLj໱ࢅ෌ྑᅃഐሞॆዐࠌ ৊ྟ֕Ljኮࢫ‫ٷ‬ሀሞ21‫ۅ‬ፑ ᆸ৽ລူକă ሞ25නଲ‫ץ‬Lj໱ႝઠ ඁᄞ໼ధକ‫ޅۉ‬ข৊࿭Ljඐ ད‫֦ڟ‬໯૛ᆶำၚǗኄक़֦ ໯ுᆶҾጎ‫شڣݞ‬Ljܸ໱ᄺ ኪ‫ڢ‬ሞ໱ዿ໯ྔ௬ᆶᅃॐ༱ ጱLjՍණྺ࿭૛৊କഽ‫ڣ‬Lj ‫ڍ‬໱‫้ړ‬ᆯᇀ໿࡞಄ܸுᆶ ਸ‫ڨ‬Ljܸ๟ధକᅃ኱‫ݣ‬ሞ‫ض‬ ူ‫ڦ‬๮ഷă඗ࢫ໱ՉࡨՉၠ ֦໯മ৊Ljᅃ‫ݛ‬௬ྺକဳዿ ഽ‫ڣ‬Ljଷᅃ‫ݛ‬௬ᄺඟ෌ྑয় ႝഐઠă‫้ړ‬࿭૛࢔࢒Lj໱ ᅜྺ෌ྑ࣏ሞ‫ض‬ฉລጣLj‫ڍ‬ ໱ੂ‫֦ڟ‬໯ಖՉ‫ڦ‬ᇥ๪‫شڦ‬ ࢽ๟ਸጣ‫ڦ‬LjඐுᆶටLjܸ ֦໯‫ڦ‬ோ๟࠲ฉ‫ڦ‬Lj໯ᅜණ ۨഽ‫ڣ‬ሞ֦໯૛ă໱‫࢔้ړ‬ ࡞಄Ljਥ‫ڥ‬ᅃ‫ڋ‬ഽ‫֦ٗڣ‬ ໯‫؜‬ઠLjՂ඗ࣷฅ࡞໱ࢅ෌ ྑLjᇀ๟ਸକഷLjᆼምඟ෌ ྑԒয়Lj‫ڍ‬ඐுᆶད‫ڟ‬෌ྑ ‫࣮ڦ‬ᆌLj‫ړ‬໱࣮‫ڟ‬࿤๪݀၄ ෌ྑுሞ‫ض‬ฉLjኄ้໱֍ᅪ ๎‫ڟ‬ሞ֦໯૛‫ڦ‬๟෌ྑă

‫࠰ࠟࡔࡣ׬‬ႜྺॽቲዂ࣯௶

‫ו‬းጂනాྑྺࢃ๬Ցࢺ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ਍૴ࢇࡔྪበ3ሆ31න ၩတLj‫ו‬းጂනాྑ๑ཷ‫پ‬ ՗ۭᆙୄ2:නሞනాྑਉႜ ‫֋ڦ‬ਬ༌ಒࣷᅱ՗๖Lj‫ו‬း ࢃ๬ᄓ๟ྺԍ࿐ࡔॆፌߛ૧ ᅮࢅፎჹLjतᆌ‫ܔ‬ெࡔྰၾ ֑ൽ‫ݒڦ‬዆ႜ‫ۯ‬ă໱՗๖Lj ࡣࡔ‫ڦ‬Đࠟ࠰ႜྺđॽĐᇨ ๖ጣ໲‫ڦ‬ፌዕ࣯௶đă ‫ו‬းጂනాྑ๑ཷ‫ڼ‬ ᅃ௞ກۭᆙୄຫLj‫ו‬းፌৎ ‫ڦ‬Đጲ࿐ႜ‫ۯ‬đ๟ሞፌ‫ٷ‬၌ ‫܈‬ਖ਼዆‫ڦ‬൧઄ူLjྺԍ࿐ࡔ ॆፌߛ૧ᅮࢅፎჹLjᅜतᆌ ‫ܔ‬ெࡔĐՎԨेૣ‫ྰܔڲڦ‬ ၾđ໯֑ൽ‫ڦ‬Đഽᆶ૰‫ݒڦ‬ ዆ႜ‫ۯ‬đă āāۭᆙୄ՗๖Lj‫ו‬းዘฤ

ഄĐࢃྰฟđႜ‫ॽۯ‬փࣷ‫ܔ‬ ඪࢆ࿮ࢃࡔॆࠓ‫ྰׯ‬ၾLjժ ߢঽ߳ࡔ৽ُ๚ԍ‫׼‬ዐ૬Lj ൎကபణ߶‫ޅ‬ăۭᆌୄሞ঄ ࣆዐ࣏փ‫ۅ‬ఁ‫ں‬য়ߢᅃၵࡔ ॆLj໲்ৃࢫॽྺጲमĐ෡ ඡđ‫ו‬း‫ڦ‬ႜྺĐጕࣰఎ

तđă āāۭᆙୄຫǖĐఫၵࡔॆ ᆌ‫ړ‬ఀऻᇀ႐‫ڦ‬๟Lj‫ו‬း़ փࣷੂ՚ට‫૽ڦ‬෥Ljᄺփࣷ ֖ᇑ੣༌ăኍ‫ࡔྔܔ‬ൔ୼ኁ ᅜत‫ܔ‬ഄዷ඄‫ڦ‬ൔ‫ݖ‬ႜྺLj ‫ו‬းॽ֑ൽፌྺჹૣ‫ڦ‬ਉ

‫ٯ‬ăđ āāሞ࣮ᆌࡣࡔ‫پ‬՗ᆶ࠲‫ו‬ းࢃ๬ᄓ‫۫ܔ‬ჱ‫ں‬൶ᅜतࡔ ाࢅೝᇑҾඇࠓ‫ྰׯ‬ၾࢅ ཈቟้Ljۭᆙୄ՗๖Lj‫ו‬း ٗ࿄‫׶‬ණࡗҾ૙ࣷඪࢆᆶ࠲ ዆֋‫ڦ‬ਦᅱăĐ‫׉‬ჾ‫ิ؛ڢ‬ ౥‫ۿ‬փ಄ࢸăࡣࡔ‫࠰ࠟڦ‬ႜ ྺኻࣷᇨ๖ጣ໲‫ڦ‬ፌዕ࣯ ௶ăđ໱ຫă āā‫ו‬းዐᄕཚრม3ሆ23 න݀՗ႎ࿕ࠅԒ‫׬‬Lj‫ו‬းࡔ ‫ݞ‬੔ბևோ‫ړ‬ཀሞԛև‫ူں‬ ࢃ๬ᄓ‫ࠀׯׇ‬ਉႜକ‫ڼ‬ෙْ ‫ࢃူں‬๬ᄓă‫ו‬း‫׬‬Ljُْ ࢃ๬ᄓ๟ᆌ‫ܔ‬ெࡔ‫וڲ‬ႜ০ ֑ൽ‫ڦ‬Đጲ࿐‫ٯ‬แđLjժ՗ ๖ĐැெࡔीჄ‫ڲ‬๫‫ו‬း๑ ႚ๞ܱࣅLj‫ו‬းॽփ‫ڥ‬փ֑ ൽ߸ߛഽ‫ܾڼڦ܈‬օĂ‫ڼ‬ෙ օ૶Ⴤ‫ٯ‬แđă

૚௽ձႂඪጲᐴࠀ‫ٷ‬ᇀࡗ ‫ࡔࡣ׬‬Đ๘হዐ႐ࡔॆđ ! ! ࡣࡔጺཥ૚௽ձ3ሆ2:න݀՗ႂඪᄇ঄‫׬‬LjĐኴአ೺ क़‫ॽࡗࠀڦ‬঍ᆯ૦๏ඁೠॏđă‫ࡔࡣڍ‬ᇅஃு‫ځڪ‬૦ ๏ඁೠಒ৽‫ܔ‬૚௽ձ‫ڦ‬ᄇ঄݀ഐዊᅑǖሞ31‫ݴ‬ዓ‫ڦ‬ᄇ঄ ዐLjĐࡗđኻᆶᅃ‫ۅۅ‬LjĐࠀđඐᅃ‫ܑٷ‬ăփࡗLj૚௽ ձփ๟ࠜ‫ڦڇ‬ăࡣ૴ม‫׬‬Ljࡣࡔ૦ඪጺཥዐுᆶᅃ࿋๟ ሞࡔ௷‫࣌ڦ‬ໃำዐ૗ඪ‫ڦ‬ă āā਍ࡣࡔ౨ဇຯཚრม2:නԒ‫ڢ‬Lj૚௽ձ՗๖Ljሞጲ मኴአ‫ڦ‬6౎ዐLjࡣࡔሦ‫ڟ‬କଇْമඇ൰Ⴀঢ়षླऐLj ‫ྺׯࡔࡣڍ‬๘হฉ࣬ްፌ੺ժ‫ࠀׯ‬ਖ਼‫ླޜ‬ऐ‫ॆࡔڦ‬Lj໱ ‫ܔ‬ඇ༹ࡔ௷ཷ঳ᅃዂਖ਼‫ޜ‬ঢ়षླऐ՗๖ߌႇă໱࣏՗ ๖Ljፕྺጺཥ‫ڦ‬6౎๟ටิዐፌड़వLjᄺ๟ፌᆶᅪᅭĂ ፌ࠼ඵ‫ڦ‬ᅃ܎้क़ă዁ᇀ6౎ኴአ೺क़‫ॽࡗࠀڦ‬঍ᆯ૦ ๏ඁೠॏă૚௽ձഽۙຫLjĐᆶᅃ‫׉ݥۅ‬௽ඓLjఫ৽๟ ࡣࡔփም๟ՉᇹၭࡔLjܸ๟๘হ‫ڦ‬ዐ႐ࡔॆLjܸ൐ৃࢫ ࣷीჄ݀ቛđă૚௽ձ࣏৽ൕ႑ޫӨ๚ॲ՗๖Lj໱‫׉ݥ‬ ထྭॺ૬ᅃ߲ுᆶ‫ڤڢ‬ඍ။‫ڦ‬አުLj‫ڍ‬ᅺวՉ‫ڦ‬๚ߴࡔ ௷‫ټ‬ඁᆭ୯Lj‫ُܔ‬ศ՗ശᅪă

ထઙ૛े෇ቫ‫ސ‬ᄇ঄ཷ‫!ܓ‬ ‫ୃٳݯׇ؜‬࿋ຕ ਍ெࡔĖ౨ሀ௅නႎ࿕ė3ሆ29නԒ‫ڢ‬Ljႂඪփፁ ଇዜ‫ڦ‬ெࡔമࡔခൢထઙ૛නമኟ๕े௑ெࡔፌᆶఁྭ ‫ڦ‬ᄇ঄ࠅ࠲ࠅິࡘ૛Ą࿦ਖ਼)Ibssz! Xbmlfs! Bhfodz*Lj ໳‫ڦ‬ቫ‫ސ‬Ljெࡔമጺཥਖ਼ଠ‫ُܙ‬മᄺे௑କኄॆࠅິă ထઙ૛ॽᇀৃ౎‫ؾ‬लਸ๔৊ႜნ࣮ᄇ঄Lj௅‫ׇ‬ᄇ঄‫ڦ‬Ԓ ؐߛ‫ୃٳ‬࿋ຕă ጆॆ‫׬‬ထઙ૛‫ڦ‬ᄇ঄Ԓؐ࢔ᆶ੗ీᇑഄቫ‫ސ‬၎‫ڪ‬Lj ᄺ৽๟ຫLj໳ሞெࡔࡔా݀՗ᅃ‫ׇ‬ᄇ঄ॽइ‫ڥ‬31ྤெ ᇮDŽሀࢇට௷Լ236ྤᇮDž‫ڦ‬ԒؐLjܸሞჱዞࢅዐ۫๨ ‫ׇ‬Ljഄᄲॏॽԓቩ዁86ྤெᇮăܸ໳‫ڦ‬ቫ‫ސ‬3122౎ཚࡗ ᄇ঄इ‫ڦڥ‬Ԓؐߛ‫ٳ‬2451ྤெᇮă ‫أ‬৊ႜ๭‫ݯ‬ᄇ঄ྔLjထઙ૛ᄺ՗๖࢔೺‫ྺځ‬ጲम໯ ኧ‫ڦ׼‬๚ᄽईኁٌ฀ፇኯ৊ႜ௨‫ݯ‬ᄇ঄ă! ထઙ૛ሞႂඪࢫ‫ܾڼ‬ཀླྀ‫؜‬କႎ‫߲ڦ‬ටྪበLjට் ‫֍ݵݵ‬ሼ໳ॽሞ3127౎ምْ৪჋ெࡔጺཥă໚඗໳‫ُܔ‬ ுᆶ௽ඓ՗ༀLj‫ڍ‬๟‫ݴ‬ဆ‫׬‬Lj໳֖ᇑᄇ঄๚ᄽ‫ڦ‬ਦۨॽ ๫ഄ߸ඹᅟओેටஞLjසথ‫ة‬ฆহ‫ڦ‬ዘᄲට࿿ईፇኯLj ኄ‫ܔ‬ഄ੗ీ‫ڦ‬࿄ઠ৪჋ऄ‫ٷۯ‬ᆶᲾᅮă

ӎәகᇛࠌࢅ‫ڕ‬ෙາ ഽႜၥ३ਸኧऺࣄ ! ! ! ெࡔጺཥӎәக3ሆ2:නምْ‫ܘ‬ٝࡔࣷᅱᇵ‫ׯٳ‬ਸኧ ၹᅱLjՆ௨ॽᇀူሆิၳ‫ڦ‬ጲ‫ۯ‬ඇ௬ၥ३አުਸኧă āāӎәகሞӣࠆ݀՗༌ࣆ‫׬‬LjĐჹ੏‫ں‬ඪᅪၥ३đਸ ኧࣷ໦࡞አު૧ᅮժ‫ڞ‬ዂ௷ዚ฿ᄽă āāӎәகຫǖĐසࡕࡔࣷሎႹ֑ᆩኄዖĎᅃ‫ژ‬ൎď‫ڦ‬ ፔ݆Ljॽ໦࡞࿢்ਬ‫ڦࡻྜܓ‬শԢጒༀLjᄺॽᆶ໦ኼሞ ‫ظ‬ሰ৽ᄽ‫ڦ‬ሞঞᇣĂీᇸࢅᅅბჺ৯ଶᇘ‫ڦ‬ཨጨăኄᅃ ፔ݆փࣷ੊୯࿢்๟‫ޏ‬ၥ‫أ‬గၵᅙࡗ้ܸે጖‫ڦ‬ၜణLj ᄺփࣷ൶՚੊୯ԍାெࡔටන‫׉‬ડᅜྺิ‫ڦ‬዁࠲৆ᄲ‫ڦ‬ ၜణăኄዖፔ݆փ‫ݴ‬൞ࢤሱӣĂփࣷ൶՚‫ځܔ‬ăđ āāӎәக‫ܘ‬ٝࠌࢅ‫ڕ‬ටথ๴֖ᅱᇾ௷ዷ‫ڕ‬ට༵‫ڦ؜‬ᅃ ၜऺࣄǖཚࡗ঳ຐྺࠅິࢅ޷ᇧ঩༵֫ࠃ‫ڦ‬గၵ௨຦ᆫ ࣳઠሺे຦๭ă āāࠌࢅ‫ڕ‬ढ‫ڦ‬ዚᅱᇾᅱ‫׊‬ձభ‫ܔ‬ጺཥፕ‫࣮؜‬ᆌ้ ຫǖĐጺཥுᆶ༵‫ీ؜‬ሞࡔࣷ‫ڥ‬ᅜཚࡗ‫ڦ‬ඪࢆ੗႑ऺ ࣄLjܸኻ๟ምْࢬᇛ༵ߛ຦๭ăđ໱࣏ຫǖĐਸኧ๟࿚ ༶໯ሞLjՂႷӝዘ‫ۅ‬ዃᇀਸኧฉăđ āāഽ዆Ⴀၥ३አުਸኧ961ᅢெᇮ‫ٯڦ‬แԥ‫׬‬ፕ‫܎ݴ‬ ഽႜ३؆ऺࣄLjॽᇀ4ሆ2නิၳăጆॆ՗๖Ljၥኧࣷ‫ܔ‬ ெࡔঢ়ष‫ټ‬ઠ؋ऍă


3124౎3ሆ33.39න

36

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ᇅஃ‫׬‬ഄᅪሞ࿘ۨአਆ!

࣍൰०რ

ዐࡔ௽ඓ‫ݤܔݒ‬ୱՠ ৽ళ࡛ኛᅱ༵൩ࡔाዙ֋!

ֱྴຯ࣮ࡔᆅ߳‫࣌ݛ‬ᆓ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ‫้ںړ‬क़3ሆ29නଲ ‫ץ‬LjᇱԨሞࠟәথ๴ዎଐ‫ڦ‬ ྿ా෌ઙጺཥֱྴຯሞഄླྀ ༬ቬࡽฉ݀քླྀ࿔‫׬‬Ljጲम ᅙঢ়‫࣮ݓ‬ፄࡔ྿ా෌ઙLjժ ৊෇޿ࡔਬ๚ᅅᇾLjीჄ৊ ႜዎଐă ྿ా෌ઙ‫้ںړ‬क़29න ଲ‫ץ‬5‫ۅ‬31‫ݴ‬Ljֱྴຯ‫ླྀڦ‬ ༬ቬࡽAdibwf{dboebohbሞ ‫ק‬हକ4߲‫ܠ‬ሆࢫLj཭඗݀ քକᅃཉླྀ࿔ǖĐ࿢்ᅙঢ় ምْ࣮‫ڟ‬ፄࡔ྿ా෌ઙăߌ ႇฉ‫ڽ‬ƽߌႇൕҺ‫ڦ‬ට௷ƽ ࿢்ॽሞኄ૛ीჄዎଐăđ ໜࢫLj޿ቬࡽᆼံࢫ݀ քକଇཉླྀ࿔ǖĐߌႇ‫ڤݤ‬ ܻLjߌႇહܻLjߌႇኝ߲ࠟ әƽƽߌႇ࿢ศҺ‫ڦ‬྿ా෌ ઙƽƽđࢅĐ࿢ॽጲम঍ߴ ए‫۽‬Ljժศ႑࿢‫ڦ‬ᅅิࢅࢺ ๗்Lj኱‫ڟ‬቟฼दթ‫ڦ‬ఫᅃ ཀƽƽ࿢்ࣷऄူඁժॽ቟ ฼ᅃൎƽƽđă ਍྿ా෌ઙࡔࣷዷဝ ਸ਼ԞሀໜࢫኤํLjֱྴຯ๟

ᇀ‫้ںړ‬क़29නଲ‫ץ‬3‫ۅ‬ӷ ‫ٳڸ‬྿ా෌ઙ๯‫ेۼ‬ઙेຯ ‫ڦ‬ă ኄ߲ӷᅁ૛཭඗Ԗ‫ڦ؜‬ ၩတඟփณ྿ా෌ઙටߌ‫ڟ‬ ๔ଙ࿄तLjܸ๯‫ेۼ‬ઙेຯ ሶሞ૝ࢾᇑቨำ‫࡛ڦ‬ᄝዐᆓ ઠକ29න‫ڦ‬૔௽ă‫ړ‬ཀLjփ ณ๨௷णዐሞेઙेຯ‫߳ڦ‬ ‫ׇ࠽ٷ‬ฉLjวጣၡኙጣĐ߫ ంđ‫ࢤڦ‬෥ᅊ෺Lj࣌൪ጺཥ ‫ࡃڦ‬ઠă ଷᅃ‫ݛ‬௬Lj‫ܔݒ‬ಋᄺ‫ܔ‬ ֱྴຯ࣮ࡔ՗๖କ࣌ᆓăඁ ౎21ሆᇑֱྴຯࠌཞ৪჋྿

ా෌ઙጺཥᅃኰ‫ܔݒڦ‬ಋଶ ‫ڞ‬ටਸ਼೵૛ટຯሞഄླྀ༬ฉ ݀࿔՗๖Ljጲम࣌ᆓֱྴຯ ࣮ࡔLjժထྭ໱‫ࡃڦ‬ઠీ๑ ྿ా෌ઙ၄ඪአު߸ेĐ૙ ዇đă໱࣏‫׬‬Ljထྭኄֱْ ྴຯ‫ࡃڦ‬ઠ๟Đፌዕ‫ڦ‬đLj ժీፆኹ၄ሞ޿ࡔऋԼ໯ኟ ሞঢ়૦‫ޗٷڦ‬Ջኵă ܸፕྺళெፑಋ‫ڦ‬Đଶ ਬට࿿đLjֱྴຯُਉጲ඗ ᅨ‫ڟڥ‬କഄ໱ళெ߳ࡔ‫࠽ڦ‬ ‫࣮ݘ‬ᆌăၩတᅃঢ়݀‫؜‬Lj28 නሞ‫ٷ‬჋ዐምْൽ‫ڥ‬฼૧Ă ‫૶ࠀׯ‬ඪ‫ܻܠࠩܲڦ‬ጺཥ੔

ૃჱ৽‫ܔ‬ഄ՗๖କ࣌ᆓă໱ ຫLjጲमߑჇքምْ‫ړ‬჋Lj ֱྴຯ৽૬ਗ਼՗๖କጁ‫ޟ‬Lj ܸጲमሞ‫ߌ׉ݥ‬ႇ‫ڦ‬ཞ้ᄺ ਥ‫ิ࢔ڥ‬ഘLjᅺྺֱྴຯُ ้ᆌ޿ፔ‫ڦ‬๟ႩတăĐ໱ᆌ ޿ྮऻኄᅃൎLjࡻࡻႩတLj ᅜՍ৑੺࣬ްॳ੃Ljᅺྺ྿ ా෌ઙĂઙۡெዞLjᅜत໱ ‫ڦ‬ವᆷ்‫ۼ‬Ⴔᄲ໱ăđ੔ૃ ჱຫă ጲඁ౎23ሆ22නሞࠟ әথ๴๮ຍዎଐᅜࢫLj྿ా ෌ઙጺཥֱྴຯᅃ኱࿄ሞࠅ ዚ௬മ‫؜‬၄Ljഄ೫ອ௚૗‫ڦ‬ ว༹ॳ੃ጒ઄๑‫ڥ‬྿ా෌ઙ ‫ڦ‬አዎਆ௬ᅜतࠅዚ൧Ⴣන ᅮ৆ቧăᆯᇀ࠳‫ྴֱܔݛ‬ຯ թ൧݀ք‫ڦ‬ၩတतဦবๆ‫ݴ‬ ᆶ၌Ljᇑُᆶ࠲‫߳ڦ‬ዖ‫د‬ჾ ᄺஏᅷփਨăԨሆ26නLj྿ ా෌ઙአުࡩ९‫݀ں‬քକ຺ ቧֱྴຯ‫ڦ‬ৎቷLjԥᅃၵ௃ ༹঴‫ྺ܁‬ၠ௷ዚ‫ڿد‬Đֱྴ ຯ࣏ऄጣđ‫ڦ‬႑တLjُْܸ Ⴧքֱྴຯ࣮ࡔLj߸ԥփณ ට૙঴ྺĐᅪሞ࿘ۨࡔాਆ ௬ăđ

ዐࡔྔ঍և݀ჾටࢡ૆3ሆ31නሞ૩ႜऻኁࣷฉ՗ ๖Ljዐࡔ௽ඓ‫ݤܔݒ‬ୱՠ৽ళ࡛ኛᅱ༵൩ࡔाዙ֋ă ीዐ‫ݛ‬਌ਨথ๴ժཽ࣮‫ݛݤ‬ᆶ࠲ࡔाዙ֋‫ڦ‬ቷࣷ ࢫLj‫ݤ‬ୱՠྔ঍և2:න݀՗ำ௽Lj‫ॽ׬‬ीჄླྀ৊ኍ‫ܔ‬ዐ ࡔ‫ڦ‬ዙ֋৊‫ײ‬ăࢡ૆৽ُ՗๖Lj‫ݤ‬ୱՠࢅዐࡔ‫ۼ‬๟Ėళ ࡛߳‫ݛ‬ႜྺჇჾė‫ڦ‬ധຈࡔLjሞඇ௬ණኈ஌ํĖჇჾė ฉ๟ᆶ‫׶‬౷‫ڦ‬ăĐ࿢்փሢ‫ݤׯ‬ୱՠྔ঍և༵ഐࡔाዙ ֋‫ڦ‬ፔ݆Ljժᅙ௽ඓ՗‫ٳ‬କ‫ڦܔݒ‬૬‫ׇ‬ăđ ࢡ૆ຫLjዐ‫ݛ‬ዷቧLjణമ‫ڟڥ‬Ԩ‫ں‬൶‫ٷ‬և‫ॆࡔݴ‬ ኧ‫઀ࣆܔڦ׼‬ॐᆌᇎॕ‫׼‬ăዐ‫ॽݛ‬ीჄྺྼࢺళ࡛ࢅೝ ࿘ۨፔ‫؜‬౮૰Ljժॽॕۨփᅎ‫ڦॆࡔࢺྼں‬ዷ඄ࢅ඄ ᅮă

‫ܭ‬ᇡᇑዐࡔ૴ࢇਸ݀ᆳഘགྷ ਍‫ܭ‬ႎม3ሆ2:නԒ‫ڢ‬Lj‫ܭ‬ஆຯ‫ڼ‬ᅃ‫็ٷ‬ᆳࠅິ.. ‫ܭ‬ஆຯ็ᆳࠅິႎ࿕௞ກ‫ޡ‬ઙए௝ܻĄ൭ଠ՗๖Ljࠅິ ᇑዐࡔࢇፕअӵ৽‫็ࣀܔߛ༵ޗٷ‬ᆳࠃᆌ‫ׯٳ‬ᅃዂLjມ ‫ॽ࣏ݛ‬஌ํᆳഘགྷਸ݀ၜణ‫ڦ‬ਏ༹߾ፕă! ৎනLj‫ܭ‬ஆຯ็ᆳࠅິጺ֋ᅉߦܻĄႇ൓৊ႜକ ྺ೺ෙཀ‫ݡࣀܔڦ‬࿚ăሺे‫็ࣀܔ‬ᆳࠃᆌྺُْ‫ݡ‬࿚‫ׯ‬ ࡕኮᅃă൭ଠ‫׬‬Ljࠅິሞԛ৙ധຈ‫ڦ‬࿔ॲዷᄲࡥ߃็ ᆳਸ֑ࢅे߾ଶᇘăഄዐ‫ܭ‬ஆຯ็ᆳࠅິᇑዐࡔ็ᆳࣅ ߾णཷࠅິ৽ມ‫ݛ‬ሞĐ‫็ࣀܔߛ༵ޗٷ‬ᆳࠃᆌđ࿚༶ฉ ‫ׯٳ‬କ၎ࢻଌ঴ă൭ଠ՗๖Ljዐ‫ܭ‬ᆶ࠲߳‫ݛ‬ᅙঢ়ፔࡻጚ ԢLjጣ๮ණኈ஌ํᆳഘགྷਸ݀ၜణ‫ڦ‬ਏ༹߾ፕă!!! Ԓ‫׬ڢ‬Ljణമ‫ܭ‬ஆຯ็ᆳࠅິࢅ‫ܭ‬ஆຯ็ᆳ࠶‫ڢ‬ ሏ๼ࠅິཚࡗĐ۫ဇն૧ჱ.໿ೝᄝđ๼ᆳ࠶‫ڢ‬ኧ၍௅ ౎ၠዐࡔࠃᆌ2611ྤ‫็ܖ‬ᆳă


‫ڼ‬228೺

37

௃༹࠵ִ

ࠜ‫ڇڦ܀‬วࡲዺዐࡔঢ়षሺ‫׊‬ ெࡔCNN֎ঢ়ྪበ ᆶටຫLjࡻఴටవቴLj ‫ڍ‬ሞዐࡔժ‫ݥ‬සُLjኄ૛ ‫ڦ‬ఴႠຕଉᇺ‫ג‬౰Ⴀă๢ ࣿఴႠᇑ๢ࣿ౰Ⴀ‫ڦ‬Բ૩ ྺ2/26ģ2Ljኄᅃփཞლ‫׉‬ ‫ڦ‬฿࢚๑‫ڇڥ‬วࡲ்घଜ৪ ኛLjᅜइൽຕଉᆶ၌‫౎ڦ‬ൟ ౰Ⴀ‫ڦ‬൞᭫ăႹ‫ܠ‬ఴႠ੗ీ ၙᄲ঳ࣿLj‫ڍ‬ඐᆦᇺփీස ᇼă ຫઠആ࠰Ljዐࡔႚ‫ڇ‬ ᆖኻ‫ڇڦ‬วࡲ்๚ํฉӻዺ ዐࡔํ၄କঢ়षߛ໏ሺ‫׊‬ă ߣ୿Բჱ‫ٷ‬ბঞ๲࿊ช৊ፌ ৎሞᅃ߲ஃ༇ฉ՗๖Lj࿄ઠ ब౎Ljኄᅃ൵๞੗ీධॽी ჄLjᅺྺఴ౰Բ૩ᅈ඗฿ ࢚ă ኟ๟ᅺྺኄᅃ฿࢚Lj Ⴙ‫ܠ‬౰Ⴀ੗ᅜሞლቴิऄӵ ୪้৛཈ဦ჋ă‫ړ‬඗Ljኄᄺ ‫ټ‬ઠ‫୒ؙ‬ᅃ௬ă౎ൟ౰Ⴀ‫ڦ‬ ඍ݄๑ዐࡔగၵ‫ں‬൶‫؜‬၄ஜ ᆁࢅ‫ݕ‬ஜට੨၄ၡă৑࠶ස ُLjጲఴႠຕଉ‫ࡗג‬౰Ⴀຕ ଉᅜઠLj‫ڇ‬วࡲሞీࠕဌᆅ യሞ‫ڦ‬೾ጱኮമՂႷᄲᆶፁ ࠕ‫ڦ‬ச‫ݝ‬๯޲ጨূLjኄबࢭ

ᅙঢ়‫ྺׯ‬փჾܸᇝ‫ံڦ‬ਦཉ ॲă! ࿊ช৊՗๖ǖĐइൽ֎ ޷Վ‫े߸ڥ‬ዘᄲକăđ๚ํ ฉLjዐࡔ‫ڇڦ‬วࡲِघକ‫ݝ‬ ‫ׂں‬๨‫ڦׇ‬ሺ‫׊‬ăඁ౎Lj࿊ ช৊ࢅഄ໱ጆॆ݀ք‫ڦ‬ჺ৯ Ԓߢ՗௽Ljዐࡔ46߲ዷᄲ‫׭‬ ๨‫ׂںݝ‬ॏ߭ฉቩዐᆶ59& ᄲࡃ঳ᇀႠ՚฿࢚ă ࡗඁ21౎Ljዐࡔঢ়षᅜ ॽৎ21&‫౎ڦ‬ሺ‫׼୲׊‬Ⴤሺ

‫׊‬ă࿊ঞ๲ᇨऺLjሞኄ܎้ क़ాLjႠ՚฿࢚ೝ਩ࠋ၅କ 3&‫౎ڦ‬਩ঢ়षሺ‫୲׊‬ăཨጨ ኁ்ঢ়‫֪֊׉‬Ljዐࡔঢ়ष࣏ ీӀቷසُኮ੺‫ڦ‬໏‫܈‬ሺ‫׊‬ ‫้׊ܠ‬क़Ljዐࡔ๟‫ॽޏ‬ᆓઠ ᆘጣ୥ă૦๏՗௽Ljঢ়षሺ ‫׊‬Ղ඗‫࣐ݣ‬ăཚ‫ړ׉‬ට਩๭ ෇‫ڟٳ‬2/8ྤெᇮ้Ljঢ়ष ሺ‫୲׊‬ೝ਩௅౎ই‫گ‬3&ăሞ ዐࡔLj3122౎‫ڦ‬ට਩๭෇ྺ 6556ெᇮLjਐ૗‫࣏ރۥ‬ᆶᅃ

܎้क़ă‫ڍ‬ዐࡔঢ়षሺ‫׊‬໏ ‫܈‬ᅙঢ়ਸ๔‫࣐ݣ‬ă඗ܸLj࿊ ঞ๲ණྺLjዐࡔට੨঳ࠓ‫ڦ‬ ౦൸੗ీॽ‫ڸ‬ၩ࿄ઠঢ়ष‫ڦ‬ ‫࣐ݣ‬ă ‫ړ‬඗Ljዐࡔᄺ௬ଣႹ‫ܠ‬ ഄ໱ට੨཈቟Ljසට੨੺໏ ઻ମࣅዂ๑๢ମ৽ᄽට੨ຕ ଉ३ณă၄ሞ࣏փኪ‫ڢ‬Ljኄ ၵᅺ໎৯৩ॽሞ‫܈ײٷܠ‬ฉ ዺ૰ईฅ࡞ዐࡔঢ়षă

௃༹࠵ִ

ၑߗĖళࣀራԒėǖ ඇ൰࠲ጀ࡛ళձ֒‫ۯ‬ၠ ዐࡔ࡛ళᅃ߲ႎਸย‫ڦ‬ձ֒ӕ૛Ljᅃඖ‫܄‬ਜ਼ኟሞ ྘ᆴဥLjຼࢭ‫ܔ‬ዜྷৢ࿤‫ٷڦ‬ଉؕஓ๫ܸփ९Lj‫ܔڍ‬2 ၭ้‫ݧ‬ऐࡵ‫ײ‬ኮྔ๘হፌ‫ڦٷ‬ձ֒ዐ႐ӐோܸჾLjഄᄽ ခईॽԥ‫ୁݴ‬ă ኄ߲ձ֒ӕ๟ෙჱྗፌৎਸᄽ‫ࢤڦ‬ຏଠ‫्܈‬๘হ ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljങৃ‫܄‬ਜ਼ධփీᆔ၄ূLjኻీ๑ᆩᆔઠ‫ؕڦ‬ ஓኧ޲ዿ໔‫ݯ‬Ljईࠔச‫ڦాی‬ท؄೗ĂዩԐࢅᅝຍ೗ă ‫ڍ‬໲Քኾጣዐࡔአު๯ْఐණӐோኮྔ‫ڦ‬ձ֒߁౒ăԈ ઔ๘হፌ‫ٷ‬ձ֒ࠅິሞా‫ڦ‬ඇ൰ཨጨኁ‫ۼ‬ሞ࠲ጀ๚ༀ݀ ቛă Đ࿢்‫ڦ‬ձ֒ӕ๟ࡔా๯ॆăአުሞੂLjኄ๟߲ ๬‫ۅ‬đLj‫्܈‬٩‫ڦ‬ᆛᆶኁቧԐඇ՗๖LjĐDŽձ֒ࢇ݆ ࣅDž၄ሞ࣏ፔփ‫ڟ‬Lj‫ڍ‬࿢߲ටණྺॽઠ࢔ᆶ੗ీࣷăđ ၎࠲๭ᅮๆ‫ݴ‬ᆻටLjඁ౎ሞዐࡔྸᅃࢇ݆‫܄ڦ‬ձ‫ں‬൶Ӑ ோLjձ֒ᄽ๭෇ߛ‫ٳ‬491ᅢெᇮLj൐ዷᄲઠጲዐࡔా‫ں‬ ‫܄‬ਜ਼ăසࡕԛ৙ሎႹഄ໱‫ں‬൶ਸቛձ֒ᄽLjጨূॽ‫ݵ‬዁ ᬥઠă ኟሞ࠲ጀ๚ༀ݀ቛ‫ڦ‬ժ‫ݥ‬ኻᆶዐࡔአުLjीெߛ ஽ෙჱ‫्܈‬৶‫ی‬ඁ౎ਸᄽࢫLjெࡔ਻ිᇏૂࠅິሞ࡛ళ ‫ڦ‬৶‫ی‬ᄺॽᇀ௽౎ᆓਜ਼ăெߛ஽݀ჾට՗๖Lj޿ࠅິு ᆶླྀ‫ُ؜‬ૌձ֒ӕ‫ࣄऺڦ‬ă਻ිᇏૂሶ࿄ᇎዃೠă ዐࡔአުփሎႹሞӐோᅜྔਸย‫ׇ܄‬Lj‫ڍ‬ቧ՗๖ ࡛ళ੗ీ๟߲૩ྔă޿ձ֒ӕణമৈ‫ܔ‬৶‫ی‬ਜ਼ටਸ‫ݣ‬Lj ‫ڍ‬ኝ߲ၜణྜ߾ࢫࣷሎႹ‫ںړ‬ට৊෇ăቧຫ‫ںړ‬አު‫ݥ‬ ‫׉‬ኧ‫׼‬Lj‫ړܔڍ‬മ্ኹ‫܄‬ձ‫ۨࡀڦ‬৊ႜඪࢆႪ߀‫ۼ‬ධႴ ้නă ஛߭૙णཷၑߗ‫ݴ‬ဆ฾े૛ೝञ՗๖LjໜጣԨ‫ں‬ ൶๨‫ׇ‬ᩁᩄዐࡔ‫܄ڦ‬ጨ‫ܮݻ‬Lj‫ݥأ‬ሞৣాਸย‫ׇ܄‬Lj‫ޏ‬ ሶዐࡔփৈॽ຦๭ࠊ๮ඟߴഄ໱ࡔॆLj࣏ॽෟ฿၎࠲ၩ ‫ټݯ‬ઠ‫ڦ‬Đ‫ٷݣ‬ၳᆌđă

ฆॆጨრ

ཨጨጲዿଇ၎ᅓ

୿‫۫ܘ‬൶ӎ༹ࠅᇦ(Altitude)

ӎ༹ࠅᇦ)Bmujuvef*๟ ᅃ‫׉ݥت‬௚ට‫ڦ‬ႎዿ቎൶Lj ᆶᅃ‫ݝ‬Ăଇ‫ݝ‬Ăෙ‫ࣀࡸࢅݝ‬ ‫ࠅ֫ۥڦ‬ᇦ੗ࠃ౞჋ስă ‫ٷ‬և‫ࠅݴ‬ᇦ‫ټۼ‬ᆶᄞ ໼Ljईኁ๟୞໼Ljཪࡗ‫ࢽش‬ ईኁ๟ሞᄞ໼ฉLj୿‫ূܘ‬බ ‫׭‬Ljূີඔஓཀྵ৑๭ᄅ‫ڹ‬ă ࠲ฉ‫ش‬ጱLjࠅᇦాև‫ࣀࡸڦ‬

ా๦ᄺ๟ၟ‫ྔش‬ெৠᅃᄣဌ ᆅටă ኝ߲ࠅᇦా೬஢କࡸࣀ ၞఢ‫ں‬ӱLj௽ଋ‫ڦ‬஌‫شں‬੗ ᅜ๑‫࠼ྔش‬၍࢔ࡻ‫ڦ‬ቷพ৊ ઠăࡸࣀၞఢ‫ں‬ӱူ௬๟‫ں‬ ඤဣཥLjኄᄣሞ۬ཀፌૐ‫ڦ‬ ้ࢪ౞ᄺߌਥփ‫ࡦڟ‬ૐă ߛ‫ڗ‬മ࿐‫ڦ‬ኝ༹‫ړݝ؞‬

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ

211ᆈԃă

!!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

ዐLjದԢ‫ڦ‬๟ဇோጱॆ‫ۉ‬ă ߛ‫ڦڗ‬࿐ᇥยԢᄺీӻ౞‫ٶ‬ ၩᅃཀ‫פࣨڦ‬ᇑ‫ݑ‬హăӎ༹ ࠅᇦยแഋඇLjᆶ35ၭ้‫ڦ‬ ԍҾLj୞ཀᄞ໼੗ࠃᇺཋ୿ ‫ܘ‬ெৠă ӎ༹ࠅᇦਐ૗୿‫ڦܘ‬࿔ ࣅิऄLjৎሞᡭ؅ăዸఁ‫ڦ‬ Xijuf! Dibqfmࣃ઴Lj໽༬

‫پړ‬ձ࿿࠷৽ሞփᇺ‫ت‬ă୿ ‫ڦܘ‬ᅃၵዸఁৠ‫ۅ‬ᄺ๟ሞօ ႜ‫ڦ‬ਐ૗ኮాLjԲස໽࿾๗ ࢋĂ୿‫ܘ‬໴ൃ‫ڪ‬ă ٗኄ૛‫ڦܘ୿ڟ‬Xftu! Foeᄺ‫ݛ׉ݥ‬ՍLj‫ڟ‬ዐࡔ‫׭‬ ᄺ࢔ৎ"! ӎ༹ࠅᇦዜՉLj৶ ӕLj֕࠷ଠ૬Lj࣏ᆶ୿‫ܘ‬ፌ ‫ڦٷ‬ፔ۫ԛ֓‫ݗݛں઻ڦ‬ ‫ی‬ă୿‫ٷࣷۼܘ‬ბօႜ੗ ‫ٳ‬Lj‫׭ܘ୿ڟ‬๨‫ٷ‬ბᄺ‫׉ݥ‬ ‫ݛ‬Սă ! ঍ཚದ༫ǖ Ą୿‫ূܘ‬බ‫׭‬օႜ4‫ݴ‬ ዓǗ ĄBmehbuf! Fbtu‫ں‬ཎበ օႜ4‫ݴ‬ዓDŽEjtusjdu-!Djsdmf! ࢅ!Ibnnfstnjui!boe!djuz! ‫ں‬ཎ၍DžǗ ĄUpxfs! Hbufxbzօ ႜ6‫ݴ‬ዓǖ!

ĄMjwfsqppm! tusffu:‫ݴ‬ ዓă ਸಎ၄ጒ ᅃ‫ݝ‬DŽ557-111ᆈԃ ഐDžĂܾ‫ݝ‬DŽ761-111ᆈԃ ഐDžĂෙ‫ݝ‬DŽ85:-111ᆈԃ ഐDžăଇ‫ࢅݝ‬ෙ‫ݝ‬Ԉઔ‫כ‬

࿋ƽ ໯ᆶࠅᇦԈࡤ:::౎ׂ ඄ƽ3124౎‫ڼ‬ෙल‫ڟ܈‬3125 ౎‫෇؛‬ዿă Bmujuvefᅙᇀ3ሆ31ࡽਸ ಎLjߌ႗඀‫ڦ‬ವᆷ்੗ᅜ߶ ࿢்ཞඁLj௨‫े֖ݯ‬LjԒఁ ٗ໏ă

45 Bedford Row London, WC1R 4LN

+44 (0) 207 430 9977 www.celestialglobe.co.uk


27

3124౎3ሆ33.39න

!!‫ׂںݝ‬

ਸ݀ฆे੺࡛ྔքਆ

‫ׂں‬०რ

ᆈࡔ‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆ े໏‫ڟ‬ჱዞླྀ࠽‫ׂں‬ၜణ

ᅎ௷‫ח‬ዺླྀዐࡔ‫ݝ‬ഓ‫࡛؜‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ዐࡔཨጨኁփৈሞᆈࡔ ୿‫ܘ‬Ăெࡔ౨ሀဴഐࠔ‫ݝ‬ષ ‫ח‬Lj౹ዞ‫ڦ‬෗೶ୟຯĂӐ‫ٷ‬ ૧ჱ‫ڦ‬ဒ౅‫ۼ‬Փքዐࡔ޷ࡸ ‫ڦ‬ፁगă਍ेధ‫ٷ‬Ė‫ܠ୿ܠ‬ ႓ԒėනമԒ‫ڢ‬Ljेధ‫ܠٷ‬ ୿‫ܠ‬๨‫ގڦ‬ዝ໇‫߾ິࠅݝ‬ፕ ටᇵ‫׬‬ǖĐፌৎ࿢்‫ڦ‬ਜ਼ࢽ ྺକ۩ࡵӬܸ৛ೃ૰঱Ljᆶ ၵዐࡔཨጨኁฯ዁փᆩൕጲ മઠՍۨକ46༫ࠅᇦă໱் ኻ๟ੂ​ੂ཮ೌ৽኱থധኧ೑ ‫ׯ‬঍ăđ ৆ໜጣዐࡔᅎ௷ཨጨ ሞ࡛ྔ‫ڦ‬ணჽLjዐࡔ‫ׂںݝ‬ ཨጨฆᄺ௺෍‫ں‬৆ໜฆऐLj ‫ྔ࡛ڟ‬ཨጨăඁ౎ᅜઠLjԈ ઔԶࡊᇴĂዐࡔॺዾĂዐࡔ ཎॺĂྤ੔ĂẎᇻዃᄽĂ୴ ‫ں‬ĂྤཚĂዐઐ‫ڪ‬ๆᇆॆዐ ࡔ‫ٷ‬႙‫ݝ‬ഓLjᅙሞ࡛ྔᆶ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ၜణईඓۨཨጨऺࣄLj ཨጨࡀఇᅙ‫ٳ‬ฉӥᅢெᇮă ඁ౎:ሆLjઠጲዐࡔࢋ ళĂ3118౎৽ሞ౨ሀฉ๨‫ڦ‬ ‫ׂںݝ‬ฆẎᇻዃᄽᅜ6531ྤ ெᇮ‫ڦ‬ॏ߭ࠔ‫ڥ‬࿋ᇀ౨ሀք ୛ਖ਼ଠྰ૸ຯԎ‫׭‬൶‫ڦ‬ᅃ੷ ཱི‫ں‬Ljᆩᇀ޿ࠅິሞெࡔ৊ ႜ‫ڦ‬๯߲‫ׂںݝ‬ਸ݀ၜణă ُၜణ๟ᅃ‫ص‬ᆛᆶ‫ࡗג‬311 ߲‫ڇ‬ᇮዿࢽ‫ࠅڦ‬ᇦ‫୍ٷ‬Ljਸ ݀௬ओሀྺ5/8ྤೝ‫ݛ‬௝Lj ऺࣄཨጨሀ3ᅢெᇮă ዐઐणཷᅃհෙች‫ڦ‬գ ‫ڜ‬ཨጨऺࣄ໚඗ช࿄஌ۨLj ‫ڍ‬ዐઐणཷۭ๚‫ࣜ׊‬౯հৎ

නၠ௃༹՗๖Ljփࣷ‫ݣ‬ചգ ‫ڜ‬ၜణLjധሀई‫ڟڪ‬6ሆ‫ݻ‬ ᅜࢫă ᅺᇨ֪‫ླׂںݝ‬ऐܸᅃ ਉ‫ׯ‬ఁժ൐ጊൽ51ᅢெᇮ‫ڦ‬ ‫ܔ‬؋एূঢ়૙ԍܻ෧DŽKpio! QbvmtpoDžሞৃ౎2ሆᄺ߀Վ କጲम‫ڦׂںݝܔ‬ༀ‫܈‬Lj໱ ණྺ၄ሞ๟ࠔச‫ڦׂݝ‬ፌࡻ ้ऐă ࢔‫ܠ‬ዐࡔཨጨኁ၂඗ ᅪ๎‫ڟ‬କኄᅃ‫ۅ‬ăඇெ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ঢ়ुටၹࣷ‫ڦ‬Ԓߢ၂ ๖Lj3122౎࡛ྔཨጨኁሞெ ࠔ‫ܮূݝ‬ጺऺ931ᅢெᇮLj ഄዐዐࡔசॆᅜ‫ࡗג‬81ᅢெ ᇮ‫ྺׯ‬ெࡔ‫ٷܾڼׂںݝ‬ཨ ጨඖ༹Ljৈْᇀेధ‫ٷ‬ă ྦྷ็ሞᅃْࠅਸᄇ঄ዐ ᄺ኱ჾLj3123౎ዐࡔ‫ྺׯ‬ெ ࡔ‫ׂںݝ‬࿿ᄽ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬சॆLj ቞କኝ߲ࡔाၨ๳ጺ‫ڦܮ‬ 22&Ljُ୾ᅎ௷‫ۼܠ࢔ח‬๟ ཨጨ‫ׂںݝ‬Ljሞெࡔ౨ሀლ ቴཨጨऐࣷLj๑‫ڥ‬࿄ઠᆶ߸ ‫ׯ‬ຄ‫ڦ‬ᄽခऺࣄă

ࡔా‫ׂں‬ഓᄽ৊ਬ࡛ ྔ๨‫ׇ‬Lj‫ܠ‬ຕධ๟؋ጣࡔా ཨጨኁăᇚଋຫǖĐዐࡔට ၙඁన૛Ljన૛‫ڦ‬ዐࡔටፌ ‫ܠ‬Lj࿢்৽ඁన૛ăđ ሞྦྷ็ੂઠLj၄ሞࢅ 3119౎Ă311:౎၎ԲLjዐࡔ ᅙঢ়ࢅࡗඁ‫ڦ‬ৠၡփᅃᄣLj ణമኄࠣዐࡔᅎ௷‫ח‬ᆌ޿๟ փᅃᄣ‫ڦ‬Ljዐࡔᆶ46&‫ڦ‬ᅎ ௷ᆥၠெࡔă࿮ஃ๟‫؜‬ᇀࢆ ዖཨጨణ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ᇀਸ݀ฆܸ ჾLjኄᄺ໙๟ᅃ߲փၭ‫ڦ‬ฆ ऐă ઠጲዐࡔ࡛ྔཨጨ૴ ࢇࣷᅃၜຕ਍၂๖Ljඁ౎ᅜ ઠLjԈઔԶࡊᇴĂዐࡔॺ ዾĂዐࡔཎॺĂྤ੔Ă୴ ‫ں‬ĂྤཚĂዐઐ‫ڪ‬ๆᇆॆ‫ٷ‬ ႙‫ݝ‬ഓLjᅙሞ࡛ྔᆶ‫ׂںݝ‬ ၜణईඓۨཨጨऺࣄLjཨጨ ࡀఇᅙ‫ٳ‬ฉӥᅢெᇮă ኄၵཨጨዐLjԶࡊᇴሞ கઠဇჱཨጨଇ‫ٷ‬ၜణऺࣄ ሞৃ౎ኟ๕௬๨Lj୴‫ں‬णཷ ሞࡣࡔषዝ‫ڜ‬ళև‫ڦ‬Đ୴‫ں‬

ॳ੃‫׭‬đᄺᆶྭෙ຺ሆ‫ݻ‬ਸ ๳ă ‫ׂںݝ‬ഓᄽဴഐ‫ྔ࡛ڦ‬ ཨጨඤ‫ח‬Ljॽᇑࡔాᅎ௷‫ח‬ ཞ้٪ሞLjኄᅙঢ়๟ࡔాዚ ‫ׂںݝܠ‬ഓᄽ‫๎ࠌڦׯٳ‬ă ኄᄺ๟ྤ੔ࡔाࣅ‫ڦ‬ ኱থླྀ๮ăᇚଋሼ՗๖Ljᆯ ᇀࡔా၌ࠔአ֧‫ڦ‬ᇱᅺLjԛ ৙Ăฉ࡛ĂศᒰᆶബටएԨ ฉ฿ඁକச‫ڦݝ‬ጨ߭ăኄ ᄺඟྤ੔݀၄ࡔाࣅ‫ڦ‬ऐ ࣷLjĐఫཀ࿢ሞၑߗӷ෷ੂ ‫ڟ‬ᅃ୍߲ಎ41&‫ۼ‬๟ஜߴా ‫ں‬ටđă ‫ڍ‬ዐࡔ‫ݝ‬ഓሞ࡛ྔք ਆLjධᄲ௬ଣጣ࡛ྔአਆĂ ‫݆ںړ‬ୱĂ๨‫ৣׇ࣍‬ᅜत࣍ ԍᄲ൱‫ాࡔڪ‬փ٪ሞ‫ްڦ‬ሗ ᅺ໎ᆖၚă ሞન‫ڤ‬ጧკጺ֋ໄჽ ൪ੂઠLj໚඗ࡔా‫ݝ‬ഓಢᇣ ࡛ྔ๨‫ڦׇ‬ओट‫׈‬๬ኵ‫ڥ‬੝ ۨLj‫ڍ‬ణമ‫࡛؜ڦ‬ධৈ၌ᇀ ๬຤঩܎Lj‫܌‬೺ᆕ૧փࣷ໿ ੗࠵ă

ฆॆጨრ

ܾ‫۫ݝ‬৯৩๟‫ޟ‬๟ऌDŽฉDž ፀ‫ݝ‬๟‫ٷ‬և‫ݴ‬ሞᆈࣀට ‫ۼ‬ঢ়૦ࡗईኟሞঢ়૦‫ڦ‬๚Lj ሞᆈࡔኄᄣĐ٫ཱི٫ূđ‫ڦ‬ ‫ݛں‬Lj‫ݝ‬࿭ፀূࡍ‫ݝ‬ጱ‫܎ں‬ వቴLj‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼ኮक़‫࠲ڦ‬ ဣᄺ‫ྺׯ‬ᅃዖྲ௴‫ڦ‬ටा࠲ ဣLjܸ‫ݝࢅ۫ݝ‬ਜ਼‫ڦ‬ኛஃᆦ ᇺ๟ඤோࣆ༶ăഄํሞᆈ ࡔ࣏٪ሞጣᅃዖ༬๺‫ݝڦ‬ ۫ǖĐܾ‫۫ݝ‬đă ໯࿍‫ڦ‬Đܾ‫۫ݝ‬đ‫ڦ‬ ࡤᅭ๟ਏ༹‫ڦ‬࿿ᄽ‫׶‬ፀටӝ ࿿ᄽዐഄዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ገፀߴ ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ă‫ܠٷ‬ຕ‫׉ڦ‬ᆩፀ‫ݝ‬ കሀዐ๟փሎႹገፀ‫ڦ‬Lj‫أ‬ ‫۫ݝࢅݥ‬ᆶၹฆཞᅪժႀ෇ കሀዐLj‫ޏ‬ሶ࢔‫ܠ‬൧઄ူ ူĐܾ‫۫ݝ‬đፀ‫ݝ‬๟փਏ݆ ୱၳᆌ‫ڦ‬ă‫ڍ‬๟࢔‫ܠ‬ሞᆈ‫ڦ‬ ࣀටᆯᇀᇕჾLjิऄသ࠹Lj ፀূ‫ݯ‬ᆩईኁ‫ܔ‬ᆈࡔ݆ୱփ ຄဒ‫ڪ‬ዖዖᇱᅺ࣏๟ࣷ჋ስ ዐࡔට‫۫ݝܾڦ‬ፕྺጲम

‫ڦ‬๯჋Ljܸ‫۫ݝ‬ᆶ้ࢪᄺૂ ᅪᅃኝ༫‫؜‬ፀ‫؜‬ඁૂ‫ู้ڥ‬ ู႐ăఫፔܾ‫ࡻڹڟ۫ݝ‬փ ࡻLjᅜतܾ‫ܔ۫ݝ‬࿢்‫۫ݝ‬ ܸჾ‫ڹڟ‬๟๟‫ޟ‬๟ऌ఼Ǜ ࿢்‫ڦ‬ᅃ࿋ࣷᇵፌৎ ઠ‫ࢅۉ‬࿢்ຫକᅃॲ‫ݽ‬౯వ ೝ‫ڦ‬๚ăྦྷ౰๗ब߲ሆമጲ मሞྪฉࠬಈ‫؜‬ፀᅃ༫࿋ᇀ ୿‫ܘ‬ৎ঎‫ڦ‬ှዃ࿿ᄽă࢔੺ ৽ᆶටઠ‫ۉ‬კ࿚ၘ൧ժፌࢫ ཚࡗᇑᅃၵፀ‫ݝ‬ኁ‫ڦ‬०‫ڇ‬থ ‫ة‬Ljፌࢫፀߴକሞ୿‫ߑܘ‬ਸ ๔߾ፕ‫ڦ‬ၭቧDŽࣅఁDžăྦྷ ౰๗৽๟ਥ‫ڥ‬ၭቧටᄺ઻ ํLjփ؏ჶᄺփҺඤ఺Ljຯ ຯ࿔࿔‫ڦ‬ᅃ߲ఴิԲডඟට ‫ݣ‬႐ăၭቧ࢔੺৽঍କ‫ڼ‬ᅃ ߲ሆ‫ڦ‬ፀূᅜतფূ෇ዿ କă 4߲ሆ࢔੺৽ࡗඁକLj ‫ڟ‬ቧ౰๗ᆌ޿๭‫ڟ‬ႎᅃ೺‫ڦ‬ ፀূ‫ࢪ้ڦ‬ඐ݀၄ሹ஺ᄣᄺ

ᆖă

૴ဣփ‫ڟ‬ၭቧăࡗକᅃ߲૝ ө໳֍ᆆሀਥ‫ڥ‬ᆶ‫ۅ‬փ‫ܔ‬ ৒Lj኱‫ڟ‬໳ඁቴၭቧ‫ڦ‬ዿ໯ ໭ᄲവ੼้֍ࣦ඗‫ٷ‬ဂǖᇱ ઠၭቧ‫ړ‬ഐକܾ‫۫ݝ‬ƽԨઠ ‫ڦ‬ෙ๪ᅃཐዿ৊କ຺߲Đፀ ਜ਼đLj঍༌ࢫ֍‫ڥ‬ኪᇱઠၭ ቧփৈཱྀവକब߲ሆ‫ݝڦ‬ ፀLjܸ൐ၠ௅ᅃࢽĐፀਜ਼đ ᇨ๭କຕଉփ‫ڦڪ‬ᇨ޲ፀূ ᅜतඇև‫ڸڦ‬ფূLj๴್ূ ‫ॽܮ‬ৎᆶ:111ᆈԃăܸၭቧ ሶራᅙටक़ኖ݀Ljփ९ጷ

ྦྷ౰๗ᄲ൱Đႎፀਜ਼đ ்૬नӭጽLj‫ڍ‬Đႎፀਜ਼đ ்ඐփᇼ૗ਸăኄ‫ܔ‬ᇀ‫۫ݝ‬ ܸჾ๟࢔ཀྵ༯‫ڦ‬๚൧Ljब߲ ሆ‫ݝڦ‬ፀு๭‫ڟ‬փຫLjྺକ ߋጽႎፀਜ਼࣏‫ٲ‬৊ඁփณ้ क़৛૰փຫLj‫ݝ‬ጱᆼᆶᅃ߲ ሆᅺྺኄ߲ᇱᅺ๭փ‫ڟ‬ፀᄺ փీቴႎፀਜ਼Ljኈ๟ತକ‫ސ‬ ටᆼችբă ܸĐܾ‫۫ݝ‬đኄᅃ‫ݛ‬ ᄺᇽഘๆፁLjຫഐవ‫ݝڦ׀‬ ਜ਼Lj߲​߲ዥூᄩཀྵă ‫ړ‬඗Lj࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹ ࣷ‫ॺڦ‬ᅱ๟྿ྂጆᄽ‫ڦ‬ዐ঻ ઠ‫؜‬ፀժ࠶૙౞‫ׂݝڦ‬Lj‫׼‬ ಈ‫ׂݝ‬ዐ঻ፕྺጆᄽට๗ࣷ ৑ኰ৑ሴLjྉ฀‫؜‬ፀ౞‫ݝڦ‬ ׂժ‫׶ܔ‬ፀට৊ႜဦዂ‫ڦ‬ԝ ৠᅜत႑ᆩֱۙLjඟ౞ీߛ ኏࿮ᆭă!!!!!DŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž !!DŽ࿔0Eric LuDž

৊෇3124౎‫܌܌ڦ‬बዜ้क़Lj዁ณᆶ8ॆ୿‫ںݝܘ‬ ׂਸ݀ฆ‫ڟ‬ၑߗĂञ୉ೢĂႎेೢ‫ںڪ‬Ljඁຫ‫ޜ‬ჱዞ޷ ටࠔச୿‫ܘ‬ႎ‫ڦ‬ዿ቎ၜణLj‫ॺڦںړ‬ยሞূබླऐࡗࢫ ߑߑਸ๔े໏ă ᆈࡔਸ݀ฆසৃঢ়‫׉‬ሞჱዞ‫׭‬๨ഔ‫ۯ‬๨‫࠽ླׇྀ‬Ljኄ ๟ৎ౎๘হঢ়षዘ႐ገᅎ‫ڦ‬ᅃ߲ঢ়‫ۆ‬૩ጱăᅃ‫ݛ‬௬๟ᆈ ࡔLj໲‫ڦ‬ঢ়ष྾௘փናĂ฿ᄽ୲ߛቩLjਃ௷ሞࠔச‫ׂݝ‬ ‫ݛ‬௬߭ྔ৉ัăଷᅃ‫ݛ‬௬๟ჱዞLjঢ়षߛ໏݀ቛLjၩ‫ݯ‬ ኁሁઠሁ޷ᇧLj໱்ლቴ‫ݛں‬ཨ‫ݣ‬ጨূă ਸ݀ฆәુ༬)Cbssbuu*නമሞၑߗቛ๖କ୿‫ڦܘ‬ ᅃ߲‫ׂں‬ၜణLj޿ࠅິ൶ᇘၨ๳ጺ॔े૛Ąಃ༬૛ਖ਼ )Hbsz! Qbusjdl*ຫLjĐ࿢்ᆶׂ೗ăჱዞටᆶၩ‫ڦݯ‬ᇼ ྭăኄ߲ႜᄽኝ༹ฉኟሞेഽჱዞ‫ڦ‬๨‫࠽ླׇྀ‬ăđ ಋര৛ᆈཷ‫ڟܓ‬ჱዞ๨‫ׇ‬ਉӸླྀ࠽ऄ‫ۯ‬DŽԈઔԒ ኽ࠽ߢĂፀᆩ‫ీࠀܠ‬ཐLjᅜतࠅິߛ֫ཷ‫ࢅܓ‬ዐ঻‫ڦ‬ऐ ೑Dž੗ీࡼጨຕๆྤெᇮă৑࠶සُLj਍ᄽాߛ֫঻ ถLjُૌऄ‫ۯ‬ৎ౎ઠሁઠሁ೵ՓLjᇱᅺ๟ჱዞ‫ݝ‬ॏ᫁ื ࢅࣹ୲Վࣅ๑‫޷ڥ‬ᇧ‫ڦ‬ჱዞசॆ߸੘ྭࠔዃ࡛ྔ‫ׂݝ‬ă

Ք೵‫׬‬ዐࡔ‫ݝ‬ॏৃ౎ॽฉቩ6& ‫ׂݝ‬຦వ‫ߑڔ‬Ⴔ 3ሆ31නLjࡔाෙ‫ٷ‬ೠपऐࠓኮᅃ‫ڦ‬Քጚ೵ܻ݀ք Ԓߢ‫׬‬Ljॽዐࡔዿ቎‫ׂںݝ‬ਸ݀ႜᄽ‫ڦ‬ೠपቛྭᆯ޶௬ ۙኝ዁࿘ۨLjᇨऺ3124౎ࡔా‫ݝ‬ॏॽฉቩ6&ፑᆸă Ԓߢኸ‫؜‬Ljۙኝዐࡔ‫ׂںݝ‬ႜᄽ዁࿘ۨዷᄲ๟एᇀ ႜᄽ֎ခतঢ়ᆐጒ઄ገྺ࿘ۨLj዁ณ੗ྼ‫׼‬࿄ઠ7዁23 ߲ሆă Đ3123౎ዿ቎ၨ๳ሺഽLj൐ᅈ৹ྼ‫׼‬ኟ௬๞ཀྵă ᆯᇀබጨർ‫ڢ‬ም‫ٶ܈‬ਸLj߸‫ܠ‬ਸ݀ฆᅜᆶ૧‫ׯڦ‬Ԩ߀฀ କୁ‫ۯ‬ႠăُྔLjᅃۨ‫܈ײ‬ฉࡃᅺᇀ߸ेओट‫֎ڦ‬ခ࠶ ૙Ljምබጨ‫ޅ‬၃ᄺ३ෑăđ ଷྔLjՔ೵‫ݴ‬ဆ฾‫ޙ‬ᕿഽۙǖĐᇨऺ3124౎ዐࡔ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ਸ݀ฆᆓઠኟ௬ೠपႜ‫ڦۯ‬੗ీႠฉืLjኄև‫ࡃݴ‬ ࠀᇀଆࡻ‫ڦ‬ၨ๳മৠăđ Ք೵ኸ‫؜‬Lj3124౎ඇ౎‫ݝ‬ॏ‫ڦ‬एጚ्ย๟ൟྲฉቩ 6&ፑᆸLjኄ੗ీሞዐᄕአު‫ڦ‬ඹඨ‫ాྷݔ‬Ljᅺُᇨ೺ዐ ᄕአުৃ౎փ໿੗ీ‫ޗٷ‬๭৆ई‫ݣ‬຿‫ׂںݝܔ‬ႜᄽ‫ۙڦ‬ ੦‫ٯ‬แǗ‫ڍ‬ැ‫ݝ‬ॏे໏ฉቩLjአު੗ీࣷၭ‫ۙޗ‬ኝև‫ݴ‬ ۙ੦‫ٯ‬แă

ԛ‫ٷ‬Ԓߢǖ ዐࡔ୍๨ኟ၄ಟ఑ ԛ৙‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ᅃၜჺ৯ੜ༶ණྺLjፕྺമ‫כ‬ኮ६Ljᆌ ‫ڟੂړ‬ዐࡔঢ়ष‫܈ײ‬փཞ‫ں‬ᆆࡤጣূබ‫ޅ‬၃Ljฯ዁ླऐ ݀ิ‫ڦ‬ᅺ໎LjഄዐԈઔঢ়षሺ‫׊‬ఇ๕ገ႙࣐஥Ă๭෇‫ݴ‬ ದֶਐࡗ‫ٷ‬Ă‫ׂںݝ‬ᄽࡗ‫ݏ܈‬ඵ‫ڪ‬ă ኄၜჺ৯ණྺLjዐࡔ‫ׂںݝ‬ᄽࡗ‫ݏ܈‬ඵLj‫ݝ‬ॏ᫁ ืLj‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ኟ‫؜‬၄ಟ఑Lj‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ጨূᆥၠ‫ׂںݝ‬ਸ ݀๨‫ࢅׇ‬၎ᆌ‫ڦ‬ዿ‫ڸݝ‬ფ‫੼ٿ‬๨‫ׇ‬Ljᅃ၍‫׭‬๨‫ݝ‬ॏ๭෇ Բᇺߛᇀ౹ெăĐ‫ׂںݝ‬ಟ఑೦௶Ղ඗ߴኝ߲ূබ༹ဣ ‫ټ‬ઠट‫ٷ‬؋ऍăđ Ԓߢණྺࡗඁ41౎ዐࡔए౅ဣຕ੺໏ಌืLjٗᅃ߲ ডྺೝ‫ڦڪ‬มࣷᄇՎ‫ׯ‬ჹዘփೝ‫ڪ‬มࣷă๭෇ֶਐࡗ‫ٷ‬ փৈᆖၚมࣷࠅೝLjᄺॽ౔‫ׯ‬ჹዘ‫ڦ‬มࣷࢅአዎ࿚༶Lj ժ੗ీ๟ዐࡔ‫ׂںݝ‬ಟ఑‫ڦ‬ᅃ߲ዘᄲᇱᅺǗཞ้Ljዐࡔ હ‫ۯ‬૰‫ׯ‬Ԩ੺໏ฉืLjહጨல‫ܜ‬၄ၡփ܏ཫ၂Lj‫܌‬೺ా ेਗକഓᄽ‫ڦ‬ঢ়ᆐઓవLjኄॽཱྀࣷેํ༹ঢ়षLjժፌዕ ླतኝ߲ূබဣཥă ኄၜĐٗྲ࠵ऐ዆๫ঙੂଇْླऐđჺ৯ੜ༶Lj ᆯԛ৙‫ٷ‬ბ࠼ࣀ࠶૙ბᇾࢅԛ৙‫ٷ‬ბঢ়षአ֧ჺ৯໯‫׶‬ ‫څ‬Lj֔ࢡ՟ྺੜ༶ፇ‫׊‬ă ჺ৯ॺᅱLjዐࡔঢ়षतূබ༹ဣᆌლ൱ํ၄ঢ়ष ሺ‫׊‬ᇑঢ়षገ႙ኮक़‫ڦ‬ೝ࢚Ă๭෇‫ݴ‬ದࢅሺ‫׊‬ၳ୲‫ڦ‬ೝ ࢚Ă༵ࠃබጨർ‫ࢅڢ‬Ն௨ጨׂಟ఑‫ڦ‬ೝ࢚‫ڪ‬ă


39

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬228೺

ฆᄽ֎ঢ় ฆᄽ०რ

ዐഓথ࠶әएຯ།ߗ੨ঢ়ᆐ඄ ‫૶ྺׯ‬থዐࡔࢅዐ۫቟୼ᄲߗ इൽࠩ‫ߗܻٳ‬੨ঢ়ᆐ඄Ljඟዐࡔൽ‫ڥ‬ኄᅃ࡛ᇘ‫ీڦ‬ ᇸࢅ቟୼ᆫ๞ă ሞәएຯ།ਉႜ‫ڦ‬ᅃ߲ᅏ๕ฉLjዐࡔ࡛ྔणཷ3ሆ 29නኟ๕ٗႎेೢࡔाߗခਆ๮ዐথࡗәएຯ།ࠩ‫ܻٳ‬ ߗঢ়ᆐ඄ă әएຯ།ጺཥሾܻ‫ٳ‬૛Ăዐࡔጂәएຯ།‫ٷ‬๑ି ॳĂәएຯ།ྔ‫ܻࡘ׊‬ᅜत‫ܠ‬ఁәएຯ།አުߛप࠳ᇵ ‫؜‬ဝକᅏ๕ă әएຯ།૴ࢇཚრมԒ‫ڢ‬Ljәएຯ།ጺཥሾܻ‫ٳ‬૛ ሞᅏ๕ฉ༬՚ഽۙକࠩ‫ܔߗܻٳ‬ዐࡔᅜतዐ۫‫ں‬൶ࡔॆ ‫ڦ‬቟୼ዘᄲႠLjᅜतഄබࢇ޿‫ں‬൶߳ࡔঢ়ष‫ڦ‬യ૰ă ໱ຫLjࠩ‫ߗܻٳ‬Բഄ໲ዐࡔా‫ߗڦں‬੨߸থৎႎঀ ࢅဇ֠Ljܸ൐ሞॺ૬૶থዐࡔࢅዐ۫‫ں‬൶ኮक़ஹᅟጽ઴ ฉӳᄇዘᄲঙ෥ă ࠩ‫ߗܻٳ‬ೀତәएຯ།ࢅᅉશՉহLj੍ৎऊܻఢጦ ࡛ိăሏໃ࡛ྗ‫ں‬൶‫؜‬੨็ᆳ‫ذڦ‬ኻ‫ܠ‬ຕᄲཚࡗऊܻఢ ጦ࡛ိă

ၩ‫ݯ‬ኁණྺྲ෉Բᅜമ߸੯ ୟཪ0ᅮ೵໭ֱۙ၂๖Ljሞ964ఁ౎ମሞ29዁3:໠‫ڦ‬ ๴‫ݡ‬ኁዐLj61&‫ڦ‬ටණྺ၄ሞ‫෉ྲڦ‬Բᅃଇ౎മ߸੯ă ֱۙ၂๖Lj‫׼෉ྲܔ‬ኄᅃੂ݆‫ڦ‬ႎᅃ‫پ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Բ ૩ᄲߛ‫؜‬GbdfcpplࢅUxjuufsLjණྺࢫଇኁডᅜྫ߸੯ ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁԲ૩‫ݴ‬՚ྺ53&ࢅ58&ă ྲ෉ሞၩ‫ݯ‬ኁዐ‫ڦ‬ႚၡ༵ืੂຼᇑ޿ࠅິ৽ഄႎೝ ӱ‫ۉ‬సTvsgbdfሞඇ൰৊ႜ‫ືٷڦ‬๨‫࠽ླׇྀ‬ᆶ࠲ăྲ෉‫ڦ‬ Ycpyᆴဥዷऐतದ༫‫ڦ‬Ljofduׂ೗ሞࡗඁᅃ౎ᅨӻዺ༵ ืഄሞড౎ൟᅃ‫پ‬ዐ‫ڦ‬ႚၡă ೛ࡕࠅິ໚඗փም๴‫ڟ‬Ⴙ‫ܻࣀܠ‬নཨጨኁ‫ڦ‬ጕಷLj ሞୟཪ0ᅮ೵໭ֱُْۙዐධइ‫ࡻڥ‬ೠăሀ71&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ኁ ධණྺ೛ࡕডࡗඁ߸੯ăࠢߤ‫ڦ‬Ҿጝ೗ಈሞֱُْۙዐ ՗၄߸ࡻLj81&‫ڦ‬ටණྺ໲Բᅜྫ߸੯ă ๨‫ׇ‬ჺ৯ࠅິHbsuofs‫ݴ‬ဆ฾Njdibfm! Hbsufocfsh ‫׬‬Lj޿ֱۙĐਨ‫ܔ‬՗௽ྲ෉‫ڦ‬౮૰इ‫ڥ‬କ࣮ԒLj‫ڍ‬੯‫ڦ‬ ᅺ໎ీ‫ټ‬ઠ‫ܠ‬ณၩ‫ݯ‬ኁLj࿢்ධႴ๛ణᅜ‫ځ‬ă࢔వॽ! Ď੯ďፕྺᅃ߲ଉࣅኸՔઠᇑ೛ࡕࠅິࢅ)ࠢߤ*Ҿጝೝ ໼৊ႜԲডăđ

ә‫ݤ‬༬ၻ๮4H ؈ጨ341ᅢெᇮ๭ࠔ࢘๧ ࢘๧)Ifjo{*ཞᅪԥә‫ݤ‬༬໯ᆶ‫ڦ‬Cfsltijsfࢅ4H! Dbqjubm๭ࠔLj঍ᅟূ‫ࡗגܮ‬341ᅢெᇮă ߵ਍঍ᅟཉ੼Lj࢘๧ࠣ۫ॽइ‫ڥ‬௅ࠣ83/61ெᇮ‫ڦ‬ ၄ূLjড3ሆ24න๭ಎॏᅯॏ31&ă࢘๧ۭ๚ࣷᅙᅃዂ಼ ጚ޿঍ᅟă ‫ت‬ሞ૦๏ߛ‫࢘ڦۅ‬๧ࠣॏሞ3ሆ25නಎമ঍ᅟ้܎ ฉቩ31&Lj዁83/93ெᇮLjߛᇀ๭ࠔ‫؜‬ॏLj՗௽ཨጨኁ੗ ీ೺‫ڦߛ߸ځ‬๭ࠔԒॏă Ԉઔ‫ڦڅ׶‬ቐခ‫ܮ‬ሞాLjኄၜ঍ᅟॏኵ391ᅢெ ᇮă ࢘๧ሞԛெ‫ڦ‬ၨ๳ᄽခణമ՗၄փॅLj‫ڍ‬ႎ႗๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬ၨ๳ᄽजᅈ඗ഽ৒ă ࢘๧๯ဝኴႜ‫׊‬Xjmmjbn! S/! Kpiotpo՗๖Lj࢘๧ ೗ಈ๟ඇ൰๋೗ႜᄽፌ๴ፎ৤‫ڦ‬೗ಈኮᅃLjኄْ૦๏Ⴀ ‫ڦ‬঍ᅟॽߴ࢘๧ࠣ۫‫ټ‬ઠ਎‫࣮ڦٷ‬Ԓă Cfsltijsf! Ibuibxbzᇑ4H! Dbqjubmᅙ‫׶‬౷ीჄॽ ࢘๧ඇ൰ጺևยሞ೅ጦԎă ޿঍ᅟ‫ڦ‬බጨ‫ݛ‬๕Ԉઔ၄ূĂ၄ᆶቐခቛ೺ࢅቐඋ බጨă঍ᅟణമᆶ‫࢘ځ‬๧ࠣ۫ࢅ॔࠶ևோ‫಼ڦ‬ጚLjᇨऺ ॽሞ‫ڼ‬ෙल‫ׯྜ܈‬ă Cfsltijsf๯ဝኴႜ‫׊‬ә‫ݤ‬༬)Xbssfo! Cvggfuu*՗ ๖Lj࢘๧ᆛᆶߛዊଉՔጚĂሞჺ݀ฉ‫׼‬ኮᅜ࢛Ă࠶૙຤ ೝ‫؜‬෥Ăׂ೗ெ࿆Ljᅺܸᆶᇺ‫׊ࢅٷ‬৳‫ڦ‬ሺ‫׊‬യ૰ă

Đፔ໇໭๟ྺକඟӥ‫܈‬ລփጣਥđ

கሊၻҮ૛ሊམ৊໇໭ᄽခ ‫ܓ‬ď‫ڦ‬ഄዐኮᅃܸᅙăణ‫ڦ‬ փ๟‫ٶ‬Өӥ‫܈‬Ljܸ๟ඟӥ‫܈‬ ລփጣਥLjDŽኄᄣDžඇࡔ‫ڦ‬ ྪ௷ࢅഓᄽࣷ߸ࡻăđ ‫ُܔ‬Ljᆶᄽాට๗՗๖ ණཞLjҮ૛ፔ໇໭‫ڦ‬ᇱᅺLj ๟ణമࡔాኝ߲໇໭๨‫ۼׇ‬ փీ࢔ࡻ‫ڦ‬ඁകࢇ‫ۉ‬ጱฆခ ኄ߲‫ٷ‬ೝ໼Lj໯ᅜகሊ֍ፔ ໇໭Lj৽ࢅፔኧ޲ԐĂ࿿ୁ ๟ᅃ߲‫ڢ‬૙Ljகሊኄᄣፔ๟ փ‫ڥ‬ᅙܸྺኮă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ न๑ًඪҮ૛әә DFPLjகሊᄺுှጣă૴๮ கࣅ༮ࢅக௽ቾஜԍ၃Ljዘ ླྀҮ૛ূබၠ‫څ‬ԍᄽકቛă ৎනҮ૛әәഌူҮ ૛ሊᆼኟ๕ླྀ‫؜‬Ү૛ሊ໇໭ DŽt/bmjzvo/dpnDžLj৊ਬ໇ ໭ᄽခăகሊፔ໇໭ᄽခᅪ ᇡྺࢆǛࢫઠኁĐҮ૛ሊă ໇໭đሞ৪ኛघଜ‫໇ڦ‬໭๨ ‫ׇ࣏‬ᆶऐࣷ஘Ǜ

໇໭࣏ᆶऐࣷ‫ޏ‬

Ү૛ሊ໇໭ฉ၍ ਍Ԓ‫ڢ‬Lj3ሆ29නҮ૛ әәഌူҮ૛ሊኟ๕ླྀ‫؜‬Ү ૛ሊ໇໭)t/bmjzvo/dpn*ă ణമLjҮ૛ሊ໇໭ᅙླྀ‫ڦ؜‬ ׂ೗ᆶǖྪᄻĂጨრĂ཮ೌ ࢅ‫཮ں‬ă Ү૛әә‫ݛ‬௬‫׬‬LjҮ૛ ሊ໇໭ᇑዐࡔჯࢸ໇໭๑ᆩ ‫ڦ‬๟ཞᅃ༫໇໭‫ޜ‬ခLjᆯҮ ૛ሊཷ‫ܓ‬ጲዷჺ݀ă Ү૛ፔ໇໭ᄽခᅙঢ় ሑ౔କ5౎ăҮ૛әәాև ට๗՗๖ǖҮ૛ሊೝ໼ླྀ‫؜‬ ࡗሊ໇໭‫ޜ‬ခLj޿‫ޜ‬ခ๟ྺ ‫ظ‬ᄽኁኝ߲ࢻ૴ྪ‫ޜ‬ခ࣍ৣ DŽԈઔஃ༇ĂDNTࢅ๮ऐ ዕ‫܋‬ᆌᆩDž༵ࠃ໇໭ኧ‫ࢅ׼‬ ᆫࣅăĐ๚ํฉሊ໇໭๟ ߲઻ׂ೗Lj3122౎৽ᅙঢ়ฉ ၍ăđ ٗ5౎മ‫ڦ‬૬ၜჺ݀Lj ‫ڟ‬ཨጨ໇ࠑǗٗླྀ‫؜‬௬ၠඇ ྪ‫ۉ‬ฆ໇໭ᅃ༨Ljም‫םڟ‬ጨ

໇ࠑLjླྀ‫؜‬ጲᆶඇྪ໇໭Ү ૛ሊ໇໭Ljᆯُ੗९கሊ‫ܔ‬ ໇໭቟୼‫܈ߛڦ‬ዘ๫ă கሊ၄ሞĐওਆđ໇໭ ๨‫ׇ‬Lj੗࿍Đኟ‫้ړ‬đƽ၄ ሞࡔా໇໭๨‫ׇ‬৪ኛघଜLj ࡔాࢻ૴ྪ਎ཀྵኟ။෇໇໭ ं቟ă 471ᅜĐྌർ‫ڢ‬Ljॺർ ‫ڢ‬đ቟ຍٗӥ‫܈‬วฉధጽକ 21&‫ڦ‬๨‫ܮݻׇ‬Lj࿋ਃࡔా ໇໭๨‫ܾڼܮݻׇ‬ă ྺᅞ዆ഄ૰ଉLjӥ‫܈‬Ă ༮რࢇጻ૶࢙Ljཚࡗࠌཞཨ ጨূ෷ցഽҾඇLjઠ‫ד‬471 ੂॆҾඇᄽခ‫ࢫڦ‬ோăُ ้LjҮ૛ሊ໇໭‫ڦ‬ஶ‫؜‬ᅪᇡ ྺࢆǛኄᆼࣷ‫໇ాࡔܔ‬໭๨ ‫ټׇ‬ઠሹᄣ‫ڦ‬Վਆ఼Ǜ

ඟӥ‫܈‬ລփጣਥ ๚ํฉLjሞ3122౎4ሆ 39නਉႜ‫ڦ‬ዐࡔJUଶႰ‫ࣷރ‬ ฉLjகሊ৽ᅙঢ়௽ඓ‫ڦ‬՗௽ କፔ໇໭‫ڦ‬ਦ႐ࢅణ‫ڦ‬ă ሞ3122౎‫ڦ‬ዐࡔJUଶ Ⴐ‫ࣷރ‬ฉLjகሊሞᛥ‫ࣆܔރ‬ ዐ՗๖ǖĐҮ૛әәࠔசჯ ࢸዐࡔ‫౎ܾڼڦ‬Lj࿢்ਸ๔ ۙኝጲम‫୼֧ڦ‬ă࿢்փ๟ ၙምፔᅃ߲ࠢߤईምፔᅃ߲ ӥ‫܈‬Lj߸ࢆ઄ၙኄ஺ፔ࿄Ղ ీࠕፔ‫ࡻڥ‬ăຍᄽᆶጆ߿Lj ࿢்ኻ๟ၙཚࡗ໇໭ӝ‫ۉ‬ጱ ฆခ‫༹ڦ‬ᄓፔ‫ܸࡻ߸ڥ‬ᅙLj ࿢்ӝጲमၙ‫࢔ڥ‬ൣ‫ؤ‬କă ्සᆶᅃཀᆶටᄩࣤᅃူӥ ‫܈‬Lj࿢்੗ీ‫ྺׯ‬Ď‫ࡔܠ‬և

ዐࡔ໇໭๨‫ׇ‬৪ኛघ ଜLj਍JUຕ਍ೝ໼DO[[၂ ๖Lj3124౎2ሆࡔా໇໭ᆅ ൤๨‫ׇ‬ฉLjӥ‫ڦ܈‬๑ᆩ୲ࢅ ቞ᆶ୲਩‫ג‬81&Lj቞405߲‫ڒ‬ ߞă471Ăࠢߤ‫ߺ֘ݴࠩڪ‬ ૐዋăĐनਗ਼໇໭đ቞ᆶ୲ ‫گ‬ᇀྤ‫ݴ‬ኮᅃăҮ૛ሊ໇໭ ሞኄዖ൧઄ူ࣏ᆶऐࣷ஘Ǜ ᆶᄽాට๗ॽࡔా໇ ໭๨‫ྺݴׇ‬6‫ٷ‬ንᆐǖӥ ‫܈‬Ă໇ࠑĂ໇໇Ăᆶ‫઻ڪڢ‬ ጨ૦ྺᅃንᆐǗࠢߤĂჯ ࢸĂՂᆌ‫໇ྔࡔڪ‬໭ྺܾን ᆐǗ471ĂҮ૛ሊ໇໭ႎ႗ ໇໭ྺෙንᆐǗनਗ਼Ăಎࠟ ‫຺ྺܓॆࡔڦ‬ንᆐǗዐ໇Ă Ղ཰Ăᅃࢬӥᆌ‫ڦ‬ႜᄽ໇໭ ྺ࿵ንᆐă ‫ܔ‬ᇀ࿵‫ٷ‬ንᆐ‫ݴࣄڦ‬Lj ࿢்փዃ੗‫ޏ‬ă‫ڍ‬ሞጹࢇ໇ ໭๨‫ܮݻׇ‬ᅙঢ়ԥ቞ଶࢅࠩ ‫ڦݴ‬൧઄ူLjईႹҮ૛ጆጀ ᇀᅃ༨‫ؽ‬኱໇໭ॽࣷ๟ऐ ࣷă!

ዘႎํ၄ࠣ඄‫ܔ‬ӷ

ཚᆩഛ‫ࠔ࣮כ‬ዐࡔࢇጨഓᄽࠣ඄ ཚᆩഛ‫)ິࠅכ‬Hfofsbm! Npupst-HN*࣮ࠔକഄሞᇑ ฉഛणཷࢇጨഓᄽዐ‫ڦ‬2&ࠣ ‫ݻ‬Ljዐࡔሞඁ౎಼ጚକኄᅃ ঍ᅟǗཚᆩഛ‫כ‬ሼሞ311:౎ ‫؜‬๳କኄ2&‫ݻࠣڦ‬ă ཚᆩഛ‫כ‬๯ဝ֎ခ‫׊‬ Ebo! Bnnboo3ሆ25න๯ْ ኤํLj޿঍ᅟᅙྜ‫ׯ‬Ljࢇጨ ഓᄽዘႎ‫ܔྺׯ‬ӷ‫ࠅࠣ׼‬ ິă޿঍ᅟ๟ඁ౎:ሆ2නྜ ‫ڦׯ‬ăཚᆩഛ‫࠶כ‬૙ට๗ு ᆶཪ୞๭ࠔॏ߭ă 311:౎ཚᆩഛ‫כ‬ཞᅪ ඟฉഛणཷཚࡗ‫׼‬ᆶࢇጨഓ ᄽ62&ࠣ‫ݻ‬इ‫ڥ‬੦ࠣ඄Ljཚ ᆩഛ‫כ‬ᅺُइ‫ڥ‬ᅃԴ‫੼ٿ‬त ᅃၵ၄ূLjᅜՆ௨೦ׂăཚ ᆩഛ‫ڟڥכ‬9561ྤெᇮLjժ

๴ዺइ‫ڥ‬5ᅢெᇮ‫ڦ‬႑ᆩ‫ܮ‬ ‫܈‬Ljᆩᅜኞ৸ഄࡣࡔᄽခă ሞӦྃ೦ׂઓৣࢫLjཚᆩഛ ‫כ‬๯ဝኴႜ‫׊‬Ebo! Blfstpo ਸ๔ዂ૰ᇀ࣮ࠔࠣ‫ݻ‬ă ฉഛणཷ๟ዐࡔፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ഛ‫כ‬዆ሰഓᄽLjཚᆩഛ ‫כ‬๟ዐࡔፌ‫ྔڦٷ‬ጨഛ‫כ‬ഓ ᄽăBlfstpoሞ3122౎থ๴ ֑‫้ݡ‬՗๖Ljཚᆩഛ‫כ‬ኟሞ ৉ัლቴऐࣷLj৊ᅃօક‫ٷ‬

ሞዐࡔࢅჱዞᅜྔ‫ࢇڦ‬ፕ࠲ ဣăଇॆࠅິణമሞᆇ‫܈‬ᆶ ࢇፕLjሞళெᄺၨ๳ᅃၵၭ ႙‫כ‬ăփࡗሞُْࠣ‫ࠔ࣮ݻ‬ ྜ‫ׯ‬മLjփీ֑ൽ৊ᅃօ‫ڦ‬ ႜ‫ۯ‬ă ߵ਍ၹᅱLjଇॆࠅິ‫ڦ‬ ࢇጨഓᄽฉ࡛ཚᆩഛ‫ິࠅכ‬ )Tibohibj! HN*ॽ‫ྺݴ‬ଇև ‫ݴ‬ǖၨ๳ևோࢅጺ༹ᄽခև ோăཚᆩഛ‫ࢅכ‬ฉഛणཷሞ

ጺ༹ᄽခևோॽ߳቞ᅃӷ‫ڦ‬ ੦዆඄Ljᆛᆶඓۨᇨ໙Ăׂ ೗ਦ֧ࢅට֍ቲ೘)Ԉઔ཈ ჋ူඪ๯ဝኴႜ‫ڪ*׊‬඄૰ă ฉഛणཷॽԍାሞၨ๳ևோ 62&‫ݻࠣڦ‬ă ཚᆩഛ‫כ‬ᇑฉഛणཷ‫ڦ‬ ࢇፕԥණྺ๟ჱዞፌ‫ڦࠀׯ‬ ࢇፕኮᅃă‫຺ڼ‬ल‫܈‬ཚᆩഛ ‫כ‬तഄዐࡔࢇፕअӵሞഛ‫כ‬ ๨‫ׇ‬቞ᆶ୲‫ٳ‬25/4&Ljྺඇ ൰ፌߛă! ፕྺ၂๖ዐࡔ๨‫ׇ‬ዘᄲ Ⴀ‫ڦ‬ᅃ߲႑ࡽLjཚᆩഛ‫כ‬ሞ 311:౎ӝ໯ᆶࡔाᄽခ‫ڦ‬ጺ ևӭ‫ڟ‬ฉ࡛Lj3122౎ሞฉ࡛ ቻਸକሆ‫ۭ܈‬๚ࣷ​ࣷᅱLjᅜ ታ๖ዐࡔᄽခ‫ڦິࠅܔ‬ዘᄲ ‫܈ײ‬ă


29

3124౎3ሆ33.39න

ฆᄽ֎ঢ়

ईԥᄢ઻ূუੳ

֎ঢ়०რ

ዐࡔአުጺ޶ቐई‫ٳ‬61ྤᅢ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ әਖ਼ટणཷනമ݀ք ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢ‫׬‬Ljዐࡔአު‫ڦ‬ ጺ޶ቐ቞ࡔాิׂጺኵ‫ڦ‬ 73.:8ǁLjഄዐሐࡤକ਎‫ٷ‬ ‫֎ڦ‬አ‫ޅ‬၃ă ዐࡔࡔॆཥऺਆ2ሆ29 න݀ք‫؛ڦ‬օࢃ໙ຕ਍၂ ๖Lj3123౎ࡔాิׂጺኵྺ 62:433ᅢᇮLjӀቷәਖ਼ટ ‫֪ڦ‬໙Ljአު޶ቐፌߛॽ‫ٳ‬ 61/55ྤᅢLjፌณᄺᆶ43/35 ྤᅢă ࠅਸຕ਍၂๖Ljዐࡔ ణമࠅࠌቐခ0HEQԲ୲থ ৎ27ǁLjәਖ਼ટණྺኄ‫ٷٷ‬ ‫ࠚگ‬କአު‫ڦ‬യሞ޶ቐă૩ සLj‫ݛں‬አު݀ႜ‫ڦ‬ቐඋLj ཎ‫ڢ‬ևĂࡔᆶአ֧ႠᆀႜĂ ጨׂ࠶૙ࠅິĂࡔᆶฆᄽᆀ ႜᅜतূබဣཥ‫ڦ‬փଆ‫੼ٿ‬ ‫ۼ‬੗ᅜຫ๟യሞ‫޶ڦ‬ቐă ُྔLjዐࡔአުᄺሞ߀ ฀มࣷ‫ޟ‬૧සᅅଐĂঞᇣࢅ ᄢ઻ԍ၃‫ݛڪ‬௬௬ଣኧ‫؜‬უ ૰Lj‫ڹڟ‬๟73&࣏๟:8ǁൽ ਦᇀᄢ઻ূඍ੨‫्ڦ‬ยă ዐ೺ઠੂLjፌ‫֎ڦٷ‬ አ‫ޅ‬၃๟‫ݛں‬ቐă໚඗Đᇨ ໙݆đ্ኹ‫ݛں‬አުሏႜᇨ ໙؆ጴLj‫ڍ‬໱்‫ٷ׉׉‬ଉ঺

ቐLjኄዷᄲ๟ᅺྺ‫ݛں‬አު ‫څ׶‬Բ໱்๭෇߸‫ڦܠ‬ኧ‫؜‬ ሴඪLjႹ‫ݛںܠ‬አު࠳ᇵᄺ ཚࡗࠦۨጨׂཨጨઙ‫ۯ‬ঢ়ष ሺ‫׊‬Ljᅜ೺इ‫ڥ‬ৌืऐࣷLj ፌዕሰ‫ݛںׯ‬አުփ‫ڥ‬փ൱ ዺᇀഄ໱ጨূઠᇸă ሞࡗඁෙๆ౎ዐLj‫ݛں‬ አުံٗ๭‫ࢫݯ‬ሞཱི‫ں‬ၨ๳ ၄ሞٗূබऐࠓईጨԨ๨‫ׇ‬ ঺‫ٿ‬Lj࿚༶๟໱்ுᆶ‫܀‬૬ ‫ڦ‬ጨׂ޶ቐ՗Lj໯ᆶ঺੼ፌ ዕ‫ۼ‬ᆯዐᄕ֎አ༵ࠃ‫څ‬ԍă ᅺُLj૙ஃฉ঄Lj໱்੗ᅜ बࢭுᆶ၌዆‫ٿ঺ڦ‬Ljසࡕ փेᅜ੦዆Lj੗ీ‫ڞ‬ዂዘ‫ٷ‬ ূබ‫ޅ‬၃ࢅ֎አ‫ޅ‬၃ă ‫׊‬೺ઠੂLjፌ‫֎ڦٷ‬አ ‫ޅ‬၃๟ᄢ઻ূඍ੨ăჺ৯݀

၄Ljዐࡔᄢ઻ূኧ‫ॽ؜‬ტ໏ ฉืLjժᆶ੗ీ‫ࡔࡗג‬ᆶጨ ׂጺ‫ܮ‬Ljට੨઻ମࣅॽ৊ᅃ օક‫ٷ‬ᄢ઻ূඍ੨Ljܸణമ ‫ڦ‬ᄢ઻ԍ၃዆‫܈‬ኟሞჹዘ໦ ࡞֎አ੗‫׼‬ჄႠă әਖ਼ટණྺLj࿄ઠब ౎ዐࡔ௬ଣቐခླऐ‫୲߁ڦ‬ ๟࢔‫ڦگ‬ă๯ံLjአު‫ڦ‬ጨ ׂ޶ቐ՗ධ඗࿘ॳă֎አև 311:౎‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljࡔᆶഓ ᄽ‫ڦ‬ጨׂጺ‫ྺܮ‬64/4ྤᅢLj ഄዐ38/:ྤᅢຌᇀዐᄕአ ުLj36/6ྤᅢຌᇀ‫ڦںړ‬አ ުLjአު‫ڦ‬ጨׂፁᅜޮ߃໯ ᆶ޶ቐǗഄْLjዐࡔአުԍ ‫׼‬ଆࡻ‫֎ڦ‬አጒ઄Ljन๭෇ ‫੺ڦ‬໏ሺ‫ࢅ׊‬อั‫֎ڦ‬አ࠶ ૙Ǘ‫ڼ‬ෙLjአު࣏ᆶब߲੗

ᆩ჋ၜLjᅜጨዺഄฉื‫޶ڦ‬ ቐă‫ࡔأ‬ᆶጨׂ኱থገඟLj ዐᄕአު࣏੗ᅜ݀ႜ߸‫ڦܠ‬ ቐခLj‫ݛں‬አު࣏੗ᅜደօ ྌਢጨԨ๨‫ڦׇ‬യ૰ă ُྔLjዐࡔॆབྷ‫׼‬ᆶ‫ڦ‬ ‫ٷ‬ଉ‫ئ‬Ⴚࢅዿ‫ݝ‬ጨׂLjᄺᆶ ዺᇀአުࣅ঴ቐခ‫ޅ‬၃ăࡔ ाऋԼएূፇኯ)JNG*ჺ৯ ݀၄Ljຳᆐևோᆶፁࠕ‫ূڦ‬ බጨׂLjᄺీᆌ‫઻ܔ‬ମࣅ၎ ࠲‫ׯڦ‬Ԩă әਖ਼ટኸ‫؜‬Ljසࡕአު ओटླྀ‫ۯ‬ঢ়ष߀߫Ljሺेม ࣷ‫ޟ‬૧ਸኧLj३ณഄ໱‫ݛ‬௬ ਸኧLj੗ీࣷই‫گ‬ཨጨ‫ڦ‬ሺ ‫׊‬യ૰Ljਸ‫ূݣ‬බဣཥሶ੗ ీࣷሺेփଆጨׂLj‫ڍ‬ጺ༹ ܸჾഄ޶௬ᆖၚԲডൟྲă

ূබ๬‫ۅ‬ፌമ၍

ዐࡔമ࡛ূබ൶‫װ‬ዚ‫ܠ‬ཨጨ૧ࡻ ዐ ࡔ ূ බ ߀ ߫ ‫ ظ‬ႎ ‫!ڦ‬ Đ๬ᄓགྷđĊĊമ࡛‫ׯ‬૬ࠣ ඄ཨጨజएূĂׂᄽጚ෇‫ڪ‬ ၎࠲አ֧ᆶྭሞৃ౎ฉӷ౎ ஌ํLjၩတට๗՗๖Lj3ሆ 32නሞԛ৙ਉႜ‫ڦ‬ศᒰമ࡛ ॺยևा૴ဝࣷᅱᅙ௽ඓฉ ຎአ֧‫ڦ‬஌ํ้क़ă କ঴൧઄‫ڦ‬ၩတට๗՗ ๖Lj၎࠲ևோॽ৑੺஌ํമ ࡛ံႜံ๬አ֧Ljླྀ‫ׂۯ‬ᄽ ጚ෇ࢅᆫࣳణ୤‫ڪ‬አ֧ํแ ဦሶ৑੺‫؜‬໼ă ُྔLjሞമ࡛‫ڦ‬ए‫إ‬ ยแॺย‫ݛ‬௬Ljॽྜ‫ׯ‬ཨ ጨ211ᅢᇮLjഔ‫ॺۯ‬ዾ߾‫ײ‬ ௬ओ611ྤೝ‫ݛ‬௝Ljৃ౎ժ ॽᆅ৊41ॆᅜฉ๘হ611ഽ ഓᄽLj૧ᆩྔጨ81ᅢெᇮᅜ ฉă ዐࡔূබ๬‫ۅ‬ፌമ၍ ඁ౎7ሆLjࡔခᇾ಼ް ኧ‫׼‬ศᒰമ࡛ศߗ၄‫ޜپ‬ခ ᄽࢇፕ൶ਸ݀ਸ‫ݣ‬ᆶ࠲አ

֧Ljኧ‫׼‬ศᒰമ࡛ศߗ၄‫پ‬ ‫ޜ‬ခᄽࢇፕ൶ํႜԲঢ়ष༬ ൶߸े༬๺‫ံڦ‬ႜံ๬አ ֧Lj‫ٶ‬ሰ၄‫ޜپ‬ခᄽ༹዆ऐ ዆‫ظ‬ႎ൶Ă၄‫ޜپ‬ခᄽ݀ቛ ण਋൶Ăၑߗᇑా‫ں‬৆௢ࢇ ፕ‫ڞံڦ‬൶Ăዩෙঙ‫ں‬൶ׂ ᄽืप‫ڦ‬ᆅଶ൶ă ሞূබ߀߫‫ظ‬ႎ‫ݛ‬௬Lj മ࡛੗ᅜံႜံ๬LjԈઔሎ Ⴙമ࡛༑໭ྊ੻ৣྔට௷Լ ጨূ࣮ୁർ‫ڢ‬Ljದࢇኧ‫ৣ׼‬ ྔට௷Լ૗ӂᄽခ݀ቛLjࠓ ॺੵৣට௷Լᄽခ‫ظ‬ႎ๬ᄓ ൶Ǘኧ‫׼‬ย૬ሞമ࡛‫ڦ‬ᆀႜ ݀‫ྔৣݣ‬ၜణට௷Լ‫੼ٿ‬ă

ၑߗ௯ጚฆऐ ሞศᒰമ࡛๬ᄓ൶‫ڦ‬ਸ ݀ॺยዐLjၑߗᄺ೨ൎထྭ ‫ڟݴ‬ᅃԗߺăၑߗአခິ​ິ ‫׊‬ଠኣሆܰ3ሆ32න! ୲ཷઠԛ৙֖े૴ဝࣷᅱ้ ՗๖Ljထྭ࿄ઠሞॺዾ‫ں‬ ׂĂূබᅜत݆ୱ‫ޜ‬ခෙ߲ ‫ݛ‬௬Ljၑߗీ኱থ֖ᇑമ࡛ ‫݀ڦ‬ቛă ሞമ࡛ኄ߲ዐࡔጨԨ ቬਸ‫ڦݣ‬๬‫ۅ‬ၜణዐLj2ሆ ‫ڹ‬ᅙᆶ26ॆၑߗᆀႜധຈጺ ূ‫ܮ‬31ᅢᇮ‫ڦ‬ට௷Լ‫੼ٿ‬ၹ ᅱLjଷᆶଇॆศᒰ‫ڦ‬ᆀႜ

ၠၑߗഓᄽ༵ࠃକ7/3ᅢᇮ ‫੼ٿ‬Ljସੵৣ‫װ੼ٿ‬ມၠୁ ‫ۯ‬ă ໳ሞᇑዐᄕአު࠳ᇵ ਸࣷമ‫ܔ‬௃༹՗๖Ljထྭሞ മ࡛‫ڦ‬एॺ݀ቛĂཱི‫ׂںں‬ ݀ቛ‫ݛڪ‬௬Ljඟၑߗ‫ॺڦ‬ዾ ᄽࢅ‫ׂں‬ᄽĂ߾‫ײ‬ᄽࣩ݀ፕ ᆩLjඟၑߗ༵ࠃ‫ޜ‬ခăཞ้ ሞമ࡛ূබ‫ޜ‬ခᄽ‫ظڦ‬ႎ‫ݛ‬ ௬Ljᅜत݆ୱ‫ޜ‬ခ‫ݛڪ‬௬Lj ‫ۼ‬ထྭၑߗᄽহీ኱থ֖ ᇑă ଠኣሆܰཞ้༵‫ڟ‬Lj ‫ظڊٷ‬ႎ‫ূڦ‬බၜణ‫ۼ‬ထྭ ੗ᅜሞമ࡛ీံႜံ๬Ljၑ ߗထྭీ኱থ֖ᇑăཞ้ሞ ݆ୱ‫ޜ‬ခ‫ݛ‬௬Ljထྭၑߗ‫ڦ‬ ୱ฾ᄽీᅜగዖअӵႚ๕ࢇ ፕă ໳՗๖Ljփኻ๟മ࡛Lj ᄺԈઔ࠽ู۫Ljీፔࢇअ ටLjྺଇ‫݆ࠃ༵ں‬ୱ‫ޜ‬ခLj ထྭമ࡛‫ڦ‬ഓᄽᆶฆᄽৰ‫ݵ‬ ‫ࢪ้ڦ‬ዙ֋๟‫ࠕీޏ‬჋ስሞ ၑߗ৊ႜă

ႎષྲձ ౎ᆐ๭7711ྤெᇮ࿄ᆕ૧ ႎષ3ሆ31නࠅքপ዁3123౎23ሆ42න‫຺ڦ‬ल‫܈‬त ඇ౎࿄ঢ়อऺ‫֎ڦ‬ԒLj๯ْ༵तྲձׂ೗ሞ3123౎ඇ౎ ํ၄ᆐ๭‫ٳܮ‬7711ྤெᇮă ֎Ԓ၂๖Ljႎષ3123౎ඇ౎୤‫ڥ‬৫ᆐ๭6/3:4ᅢெ ᇮLjཞԲሺ‫׊‬21&Ǘ৫૧ා4281ྤெᇮLjࢇ௅ࠣ༃ԋ ৫๭ᅮ58ெ‫ݴ‬ă3123౎Ljႎષํ၄࠽ߢᆐ๭5/23:ᅢெ ᇮLjডฉ౎‫܈‬ሺ‫׊‬23&ă‫ߢ࠽ݥ‬ᆐ๭2/275ᅢெᇮLjডฉ ౎‫܈‬ሺ‫׊‬3&ă ሞໜࢫ‫ݴڦ‬ဆ฾ࣷᅱዐLjႎષ࠶૙֫๯ْ‫ྜྔܔ‬ ኝಽ୞3123౎ඇ౎ྲձׂ೗๭ํ‫ڦ‬ᆐᄽ๭෇‫ڟٳ‬7711ྤ ெᇮLjሀ቞ࠅິጺ๭෇‫ڦ‬23/57&ăഄዐྲձ88&‫ڦ‬๭෇ ઠጲᇀᅜቛ๖࠽ߢྺዷ‫ߢ࠽ڦ‬๭෇Ljଷྔ34&ሶઠጲᇀ! ! Đྲձᆴဥđ૴ሏ‫ׯݴ‬ᅜतႎષ޲‫ࣷݯ‬ᇵ๭෇ă‫ڍ‬ႎષ ྲձඇ౎ሏᆐ‫ׯ‬Ԩྺ:411ྤெᇮLjপኹ3123౎఍ช࿄ํ ၄ᆔ૧ă ُྔLjႎષ31නჇք๯ဝሏᆐ࠳‫ืࢤ܅‬ඪ๯ဝሏᆐ ࠳ग़૴ဝጺ֋ĂႹଆমྺ๯ဝरຍ࠳ग़૴ဝጺ֋ăႎષ ๯ဝኴႜ࠳ग़ۭ๚‫ࡔ֤׊‬࿀՗๖LjĐཚࡗኄၵ࠶૙֫‫ڦ‬ ඪంLj࿢၎႑ႎષॽᆶీ૰ሞዐࡔྪஏ࠽ߢĂม঍ྪஏ ࢅᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬ଶᇘ߸ྺጆጀĂ߸ྺ௺෍‫ں‬৊ႜ৪ኛăđ

Քጚ೵ܻǖ ට௷Լ‫ޗٷ‬Ջኵ੗ీႠփ‫ٷ‬ ೠपऐࠓՔጚ೵ܻ3ሆ31න՗๖Lj໚඗‫ٷ‬և‫݀ݴ‬ႜ ெᇮቐඋ‫ڦ‬ዐࡔਸ݀ฆ‫ۼ‬ுᆶྺྔԼ৊ႜ‫ܔ‬؋Lj‫޿ڍ‬ႜ ᇨ೺ට௷Լ‫ޗٷ‬Ջኵ‫ڦ‬੗ీႠփ‫ٷ‬ă Ք೵ഓᄽೠपۭ๚ጺঢ়૙ग़‫ݴ‬ဆঢ়૙૚ࡔᅓሞ‫ࣆۉ‬ ࣷᅱዐ‫׬‬Ljਸ݀ฆ‫ڦ‬๭෇ྺට௷ԼLjܸ໲்݀ႜ‫ڦ‬ቐඋ ሶᅜߗᇮ0ெᇮऺॏă‫ڍ‬ට௷Լ၎‫ܔ‬ഄ໱ऋԼᆌԍ‫׼‬࿘ ۨLjٗ၄຤ೝ‫ޗٷ‬Ջኵ‫ڦ‬੗ీႠ࢔‫گ‬Lj໯ᅜन๑ਸ݀ฆ ுᆶ৊ႜ‫ܔ‬؋Lj໯௬‫ޅ୲ࣹڦܔ‬၃ᄺডၭă ৑࠶ට௷Լ‫ޗٷ‬Ջኵ߁୲ၭLj‫ڍ‬ฉ࡛ᅃྔጨႜ঍ᅟ ᇵ‫׬‬Ljٗ3ሆਸ๔ኝ༹ெᇮசಎ‫ۼ‬Բড‫ܠ‬Ljഄዐᆳಎᄺ ้‫؜׉‬၄Lj൐ჱዞऋԼৎ೺ጽՋLjସට௷Լ‫܌‬೺ᅨᆶՋ ኵ੗ీă 31නLjට௷Լ‫ܔ‬ெᇮࣹ୲ዐक़ॏԒ7/3915Ljডമ ᅃ঍ᅟනၭ‫ڑݒޗ‬28߲ए‫ۅ‬ă๴ዐक़ॏฉᄙतዐࡔঢ়ष एԨ௬ၠࡻླྀ‫ۯ‬Lj঍ཨԲডऄሂLjට௷Լ‫ܒ‬ெᇮन೺๭ ืă‫ܠ‬࿋঍ᅟᇵদኸ‫؜‬LjഓᄽெᇮႴ൱ሞ౫૦‫ؾ‬বࡗࢫ ଙ୥Ⴤ๥‫ݣ‬/‫܌‬೺ాට௷Լ੗ీࣷሞມՉհ‫ڦۯ‬ए‫إ‬ฉ ၎‫ܔ‬ጽ෉Lj‫܈ޗڍ‬ᅨᆶ၌ă

ଇॆዐࡔएূ ॽሞනԨ۫৙ླྀ‫؜‬঍ᅟएূ! ଇॆዐࡔएূࠅິ3ሆ29නइ಼ॽഄ঍ᅟ໯঍ᅟए ূ)FUG*ሞ۫৙ኤ঍໯ฉ๨Ljኄ๑නԨཨጨኁ࿄ઠཨጨ ዐࡔࠣ๨Վ‫े߸ڥ‬ඹᅟă ࣀဲएূࢅዐࡔళ‫ݛ‬एূॽླྀ‫؜‬ᇑዐࡔࠣ๨ࠬࠍ‫ڦ‬ ํ࿿FUGLjፕྺනԨ٪ྂೞኤ)KES*ሞ۫৙ฉ๨ă ࣀဲࢼศ411ኸຕFUG.KESॽጕጷࢼศ411ኸຕ )DTJ! 411Ljሞฉ࡛ࢅศᒰኤ঍໯ฉ๨‫ڦ‬411ॆፌ‫ٷ‬ഓᄽ* ‫ڦ‬՗၄Ljళ‫้޷ݛ‬ዐࡔB61! FUGॽጕጷ޷้ዐࡔB61ኸ ຕ)GUTF!Dijob!B61!joefyLjሞዐࡔଇ‫ٷ‬ኤ঍໯ฉ๨‫ڦ‬ 61ॆፌ‫ٷ‬ഓᄽ*ăᇨऺኄଇኻႎ‫ڦ‬FUGॽሞ3ሆ38නਸ๔ ঍ᅟăෙବVGK႑ྂᆀႜጨศ๯ဝঢ়૙Lb{vijlp! Jobcb ՗๖Ljኄၜႎ‫ڦ‬FUG.KESऺࣄॽྺනԨཨጨኁ‫ټ‬ઠब ߲ዘᄲ‫تࡻڦ‬ă FUG.KESॽԥࡃૌྺනԨࡔాኤඋLjᅺُොࢽཨ ጨኁփႴᄲሞঢ়ुฆఫ૛ਸ૬ྔࡔኤඋቭࢽDŽසࡕኄଇ ॆዐࡔएূࠅິ჋ስॽഄׂ೗ሞ۫৙঍֮ฉ๨Ljཨጨኁ ৽ՂႷਸยྔࡔኤඋቭࢽDžă ཨጨኁ੗ᅜሞഄࡔాኤඋቭࢽዐLjၟ঍ᅟනԨࠣ೑ ఫᄣ঍ᅟႎ‫ڦ‬FUG.KESLjኄ࣏ᅪ࿆ጣLj໱்փՂၠන Ԩ‫ړ‬ਆ༵঍຦ခԒߢă


41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬228೺

ฆᄽ֎ঢ় ֎ঢ়०რ

Ք೵ǖዐࡔঢ়ष௬ଣ ࡗ‫܈‬ཨጨ‫ټ‬ઠ‫ူڦ‬ႜ‫ޅ‬၃ Քጚ೵ܻೠप‫ޜ‬ခࠅິ)T'Q*ᅃ‫ݻ‬ႎ‫ڦ‬Ԓߢ‫׬‬Ljࡗ ඁ࿵౎Ljዐࡔཨጨሺ‫׊‬၎Բᇀ࣮Ԓ຤ೝᅙࡗ੺Ljኄሺे କዐࡔঢ়ष࣮ۙ‫ޅڦ‬၃ă ሞኄೊఁྺĖཨጨࡗ฻ǖዐࡔঢ়ष໚ᅙ࣮ืLj‫ڍ‬ ධ௬ଣ9-111ᅢெᇮ‫ူڦ‬ႜ‫ޅ‬၃ė‫ڦ‬ԒߢዐLjՔጚ೵ܻ ჺ৯କٗ31๘ु:1౎‫ڟپ‬32๘ु‫؛‬ዐࡔཨጨ቞ࡔాิׂ ጺኵ)HEQ*ԲዘᇑHEQሺ໏ኮक़‫࠲ڦ‬ဣLjժ༑༪କዐࡔ ঢ়ष੗ీᅺࡗ‫܈‬ཨጨܸ‫؜‬၄‫ူڦ‬ႜ൧઄ă ޿ႜ‫׬‬Ljᇑኮമ‫้ڦ‬೺၎ԲLjዐࡔࠦۨጨׂཨጨ ‫࣮ڦ‬Ԓ୲ຼࢭኟሞူইă Քጚ೵ܻ‫ڦ‬႑ᆩ‫ݴ‬ဆ฾Ufssz! Dibo՗๖Ljዐࡔჹ ዘᅈડࠦۨጨׂཨጨ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ఇ๕े‫ٷ‬କঢ়ष‫ܔ‬ཨጨۙኝ ‫ߌ௺ڦ‬ႠǗໜጣࠦۨጨׂཨጨ‫ڦ‬๭ᅮ३ณLjዐࡔ੗ీ߸ ेవᅜྼ‫׼‬ཨጨ‫ߛڦ‬໏ሺ‫׊‬Ljܸཨጨሺ໏ᅃ‫ူڋ‬ইLj৽ ੗ీ‫ܔ‬ዐࡔHEQሺ໏ׂิჹዘᆖၚă ໱࣏‫׬‬LjՔጚ೵ܻፕ‫؜‬ዐࡔঢ়षሺ໏‫࣐ݣ‬ᇨ೺‫ڦ‬ മ्༵ย๟ዐࡔ3124౎ཨጨ቞HEQԲ૩ই዁57&Ljᄺ৽ ๟ড3123౎ࠚ໙຤ೝူই2/7߲ӥ‫ۅݴ‬ă

ᆈࡔᄕႜ੗ీᇀ౎ాዘഔQE ၠ๨‫ׇ‬ጀ෇ጨূ༵ናঢ়ष 3ሆ31න݀ք‫ڦ‬ᅃၜ๨‫ֱׇۙ‬঳ࡕ၂๖Ljᆈࡔᄕႜ ॽ‫׉ݥ‬ᆶ੗ీሞৃ౎౎ాഔ‫ۯ‬ႎᅃ୾‫ڦ‬ଉࣅ੻຿‫ٯ‬แ )RF*Ljժၠ๨‫ׇ‬ጀ෇߸‫ۯୁܠ‬ႠLjᅜ༵ናঢ়षă ᆈࡔᄕႜᇀ‫ړ‬ཀራၵ้ࢪ݀քକԨሆ‫؛‬ᄕႜአ֧྿ ᇵࣷ)NQD*ࣷᅱ‫ुڦ‬ᄲ࿔ॲăࣷᅱुᄲ၂๖Ljኧ‫׼‬ક‫ٷ‬ ଉࣅ੻຿‫ٯ‬แ‫ڦ‬NQD‫ׯ‬ᇵሞԨሆሺे‫ڟ‬କ4ටLj໚඗ධ ਃᇀณຕLj‫ڍ‬๟ᅙঢ়၎Բُമᆶ໯ሺेăᅺܸLj‫ܔ‬ᄽా ට๗‫ֱۙڦ‬၂๖Ljᆈࡔᄕႜᅙᆶࡗӷ‫ڦ‬੗ీႠ੗ీႠࣷ ሞৃ౎౎ాዘഔRFă ๴ֱۙ‫ڦ‬ጆॆኸ‫؜‬Ljٗ߳࿋࠳ᇵُമሞփཞ‫ࢇׇ‬঄ ࣆ้‫ًٯڦ‬ઠੂLjᆈࡔᄕႜईႹᅙঢ়ණۨ޿ࡔঢ়षሞৃ ౎‫໋ްڦ‬ጒ઄ֶࣷᇀُമ‫ڦ‬ᇨ೺ă ሞࡗඁଇ౎क़Ljᆈࡔঢ়ष๔ዕԍ‫׼‬ৎࢭଭሺ‫ڦ׊‬ጒ ༀăܸሞඁ౎ෙल‫܈‬ᅺྺ୿‫ܘ‬ӎሏࣷ‫้܌ڦ‬क़ઙ‫؜ۯ‬၄ ް໋ࢫLj޿ࡔ຺ल‫ڦ้܈‬ঢ়षሺ໏ም‫܈‬။෇޶൶क़Ljኄ ᅪ࿆ጣഄঢ়षᆶ੗ీሞৃ౎ᅃल‫܈‬။෇๏࿮മ૩‫ڦ‬Đෙ ዘ‫ڹ‬ປཽđઓৣă ‫ړ‬ཀཞ้݀ք‫ڦ‬ᅃၜຕ਍၂๖Ljᆈࡔඇኰ৽ᄽට੨ ጺຕඐሞඁ౎౎‫ڹ‬ኮा‫ڟٳ‬କ૦๏ႎߛ຤ೝăཞ้Ljُ മ݀ք‫ࠔ֑ڦ‬ঢ়૙ටኸຕ)QNJ*ຕ਍ᄺ၂๖Ljሞ޿ࡔঢ় षዐ቞ᆶਨ‫ܔ‬ዷ‫ںڞ‬࿋‫ޜڦ‬ခᄽ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ጒ઄ሞ2ሆ‫ݻ‬ᄺ ‫؜‬၄କࡻገăኄຼࢭᅪ࿆ጣᆈࡔঢ়षጒ઄੗ీժ࿄ֶ‫ڟ‬ Ⴔᄲᄕႜ૬ਗ਼֑ൽ‫ٯ‬แ‫ںڦ‬օă

REJJएূবࢫၲభĐ‫ࢤٷ‬Ԉđ ‫ؾ‬বߑࡗLjREJJएূ৽๭‫ڟ‬କઠጲெࡔ‫ڦ‬Đ‫ࢤٷ‬ Ԉđăઠጲெࡔ߰ᅁࠣ๨‫ڦ‬๭ಎຕ਍၂๖LjభኸĂՔ೵ 611ଇ‫ٷ‬ኸຕ๭ಎມມ‫ူظ‬ႎߛLjഄዐభኸ߸๟‫ူظ‬23 ౎ઠႎߛLjܸՔ೵611ኸຕሶበฉ6౎ઠፌߛ‫ۅ‬ă ‫ܔ‬ᇀREJJएূઠຫLjኄኈ๟বࢫ๭‫ڼڦڟ‬ᅃ߲‫ࢤٷ‬ ԈLjഄᄽज຤ቩ‫ߛذ‬ሞ໯వ௨Ljܸዷᄲཨጨெࡔ๨‫ڦׇ‬ REJJएূ߸๟๴‫࠲ڟ‬ጀăփࡗLjໜጣெࡔ๨‫ڦׇ‬ഽ๞ฉ ႜLj๴ᅮፌ‫ڦٷ‬ධ੗ీ๟ཨጨჱዞࠣ๨‫ڦ‬REJJă ჽჄඁ౎‫ڦ‬ഽ๞LjREJJৃ౎ᅜઠᅈ৹ൽ‫ڥ‬ኟ๭ᅮă ཥऺຕ਍၂๖Ljপ዁3ሆ2:නLjӀቷް඄‫ڇ‬࿋৫ኵሺ‫׊‬ ୲ऺ໙Lj85ኻREJJएূ)‫ݴ‬ૌ‫ऺ܀ڇ‬໙*ৃ౎ᅜઠኝ༹ฉ ቩLjཞ೺ೝ਩ેऺቩ‫ྺޗ‬3/99&ă ሞඁ౎Lj၎‫ܔ‬Bࠣ๨‫׼ڦׇ‬Ⴤ‫گ‬௚LjREJJएূबࢭ ๟Đᅃኦ‫܀‬ႯđLjഄඇ౎ኝ༹ೝ਩‫ࡗג‬:&‫ڦ‬ቩ‫ޗ‬Lj߸๟ ૰უഄ໲ૌ႙एূLjइ‫܈౎ڥ‬ፌጊബएূׂ೗‫ڦ‬ඵᇤă ܸٗణമઠੂLjREJJৃ౎ਸ౎ൽ‫ڥ‬କĐਸோࢤđLjᄺ໙ ๟‫ܔ‬ඁ౎ഽ๞՗၄‫ڦ‬ჽჄLjᆶዺᇀ౦ገഄᅃ࠻અ໦‫ڦ‬๨ ‫ׇ‬ႚၡă

‫ؾ‬ব೺क़ᆀ૴ਸ਼঍ᅟሺ຺‫ׯ‬

ෙ‫ׯ‬ዐࡔ޷ට࡛ྔᆴၩ‫גݯ‬ๆྤ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ߵ਍ዐࡔᆀ૴3ሆ27න ݀ք‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂๖Lj‫ؾ‬ব ೺क़DŽ3ሆ:න዁3ሆ26නDž ᆀ૴ਸ਼ৣాੵႜ঍ᅟূ‫ܮ‬ཞ Բሺ‫׊‬54&Ljৣྔ঍ᅟূ‫ܮ‬ ཞԲሺ‫׊‬44&ă‫أ‬କ௷ิૌ ຘਸ਼ၩ‫ݯ‬ीჄԍ‫׼‬ሺ‫ྔ׊‬Lj ሺ‫ޗ‬Բড௽၂‫ڦ‬๟୫ᆴ‫؜‬ႜ ଶᇘ‫ڦ‬ຘਸ਼঍ᅟࢅূබJDਸ਼ ၩ‫ݯ‬Ljᆀ૴ਸ਼ઙ‫ۯ‬বනၩ‫ݯ‬ ‫ڦ‬ፕᆩփ܏ཫ၂ă ܸߵ਍ዐࡔ୫ᆴჺ৯ ᇾ૴ࢇၻ‫ײ‬ഌူ‫ۥ‬प୫ᆴ೗ ಈĐࢠ᱌ᅥᆴđཞ೺݀ք‫ڦ‬ Ԓߢ‫׬‬Lj79&‫ڦ‬ዐࡔ޷ᇧට ඖ௅ටْৣྔ୫ႜ‫ݯ‬ᆩ‫ג‬6 ྤᇮLj౹ዞධ๟޷ᇧටඖ๯ ჋ణ‫ںڦ‬ă ‫ؾ‬ব೺क़ᆀ૴঍ᅟሺෙ‫ׯ‬ ਍ဒLjবമ౎ऋ֑ࠔ ‫ۯټ‬ຘਸ਼঍ᅟื࿒Lj‫ؾ‬বമ ᅃዜৣాᆀ૴ਸ਼ੵႜ঍ᅟূ ‫ܮ‬ড3123౎‫ؾ‬বമᅃዜሺ‫׊‬ 48&ă‫ؾ‬ব೺क़ჽჄবമၩ ‫ݯ‬ඤLjᇑ௷ิ৆௢၎࠲‫ڦ‬ӥ ऋĂ‫ג‬๨ૌฆࢽຘਸ਼঍ᅟ‫ܮ‬ ‫ݴ‬՚ཞԲሺ‫׊‬55&Ă45&ă ֕ᆃ๨‫ฺׇ‬ႜব१‫ޅ‬Ljবන ֕ᆃૌฆࢽ঍ᅟሺ‫ޗ‬຤ೝ၎ ‫ܔ‬ড‫گ‬LjཞԲሺ‫׊‬28&ă ཞ้Ljৃ౎‫ؾ‬বĐേ ᇜđဇ‫ݛ‬൧ටবLjٝ๑ዩԐ ၨ๳ጽൌLjຘਸ਼঍ᅟཞԲሺ ‫׊‬22:&ă ُྔLj୫ᆴຘਸ਼ၩ‫ݯ‬ሺ

‫׊‬၂ዸ‫ྺׯ‬বනຘਸ਼঍ᅟ‫ڦ‬ ଋ‫ۅ‬ăবන೺क़Lj‫ٷ‬႙ৠ൶ ๳೑Ă୫ႜมࢅՠ࠷ૌฆࢽ ຘਸ਼঍ᅟূ‫ݴܮ‬՚ཞԲሺ‫׊‬ 8:&Ă62&ࢅ62&Ljࢅ୫ᆴ ‫؜‬ႜ၎࠲‫ڦ‬ཎୟ‫ش‬੨๳೑Ă ࠅୟਜ਼ሏĂेᆳᅜतࡵ੣๳ ೑ૌฆࢽ‫ڦ‬঍ᅟ‫ݴܮ‬՚ሺ‫׊‬ 253&Ă236&Ă93&ࢅ44&ă ཞ้Lj૧ᆩ‫ৣ؜्׊‬୫ ᆴ๟փณᆴਜ਼Đࡗ౎đ‫ڦ‬ႎ ჋ስăሞॡೲቑĂ໽ࡔĂࡣ ࡔĂዐࡔ໼ྗĂகઠဇჱĂ ႎेೢ‫܌ڪ‬၍ᆴణ‫ںڦ‬Ljᆀ ૴ਸ਼঍ᅟሺ‫ޗ‬਩‫ג‬51&ă ܸሞ౹ெĂዐ۫‫׊ڪ‬၍ ᆴణ‫ںڦ‬LjփৈெࡔĂᅪ‫ٷ‬ ૧ĂᆈࡔĂҮ૴൳‫ڪ‬ඤோ୫ ᆴࡔॆࢅ‫ں‬൶‫ڦ‬ᆀ૴ਸ਼঍ᅟ ሺ‫ࡗגۼ׊‬51&Lj૔әిĂ ेభĂգ‫ڜ‬Ăәքჱႎबా ჱ‫ڪ‬ᆀ૴ਸ਼๑ᆩනᅮՍ૧‫ڦ‬ ࡔॆࢅ‫ں‬൶Ljᆀ૴ਸ਼঍ᅟᄺ ‫ׯ‬Ԡሺ‫׊‬ă ໜጣূබJDਸ਼ླྀ࠽ᆌ

ᆩ‫ेڦ‬໏Lj߸‫ܠ‬ၩ‫ݯ‬ኁ༹ᄓ ‫ڟ‬କূබJDਸ਼ኧ޲‫ڦ‬Սয ࢅҾඇăణമᅙঢ়݀ႜ‫גڦ‬ ࡗ2/4ᅢቧূබJDਸ਼Lj‫ؾ‬ব ೺क़঍ᅟূ‫ܮ‬ཞԲሺ‫ג׊‬26 ԠLjഄዐሞᆀ૴‫ݥ‬থ‫ة‬๕ኧ ޲ዕ‫܋‬ฉํ၄‫ڦ‬Đ෻޲đ঍ ᅟሺ‫ג׊‬6Ԡă ُྔLjĐᆀ૴ሞ၍ኧ ޲đ༵ࠃྪฉছ‫ݯ‬Ăฆ୫ᇨ ۨĂ႑ᆩਸ਼࣏੼Ăྪฉࠔ࿿ ‫ڪ‬ዮ‫ྪܠ‬ฉኧ޲‫ޜ‬ခLjবන ೺क़঍ᅟԴຕࢅূ‫ܮ‬ཞԲሺ ‫׊‬਩‫ג‬2ԠLjഄዐྪࠔआ‫כ‬ ೑ࢅੵৣྪฉ኱ࠔ‫ڦ‬঍ᅟԴ ຕ‫ݴ‬՚ሺ‫׊‬69&ࢅ243&ăޮ ߃ዐࡔ411‫׭߲ܠ‬๨‫ڦ‬Đᆀ ૴Ս௷ኧ޲‫ۅ‬đኧ‫׼׼‬ਸ਼ට ‫ݛ‬Սছభࠅᆩ๚ᄽ‫ݯ‬ᆩLjব න೺क़঍ᅟ‫ܮ‬ሺ‫׊‬93&ă ‫ܠ‬ຕට਩ৣྔၩ‫ݯ‬6ྤ ߵ਍ዐࡔ୫ᆴჺ৯ᇾ ૴ࢇၻ‫ײ‬ഌူ‫ۥ‬प୫ᆴ೗

ಈ Đ ࢠ ᱌ ᅥ ᆴ đ ཞ ೺ ݀ ք!! Ėዐࡔߛ‫܋‬୫ᆴਜ਼ࢽႜྺჺ ৯ԒߢėLjኄ๟ࡔాߛ‫܋‬୫ ᆴ೗ಈ๯ْ݀ք‫ڦ‬ᆩࢽೋࡻ ԒߢLjԒߢ၂๖79&‫޷ڦ‬ᇧ ටඖ௅ටْৣྔ୫ႜ‫ݯ‬ᆩ‫ג‬ 6ྤᇮLj౹ዞධ๟޷ᇧටඖ ๯჋ణ‫ںڦ‬ă Ԓߢ၂๖Lj64&‫޷ڦ‬ᇧ ටඖ௅౎ৣྔ୫ႜْຕ‫ٳ‬4 ْᅜฉLj௅ටْ‫ৣ؜‬୫ᆴၩ ‫גݯ‬6ྤᇮ‫ٳߛڦ‬79&Ljഄዐ 39&‫܋ߛڦ‬ᆩࢽ௅ටْ‫ৣ؜‬ ୫ᆴၩ‫גݯ‬21ྤᇮă ౹ዞධ඗๟޷ᇧටඖ ‫ৣ؜‬ᆴ‫ڦ‬๯჋Ljᆶ65&‫ڦ‬ට ऺࣄሞ࿄ઠᅃ౎ాඁ౹ዞ୫ ᆴLjഄْ๟ԛெዞĂళெዞ ࢅჱዞLj‫ݴ‬՚቞33&Ă2:& ࢅ29&ă ݆ࡔ࿋ਃࠔ࿿ణ‫ںڦ‬ኮ ๯LjၑߗĂᅪ‫ٷ‬૧Ă෌๗Ă ெࡔĂᆈࡔᄺ๟޷ᇧටඖԲ ডဠ࣌‫ࠔڦ‬࿿ణ‫ںڦ‬ă޷ᇧ ටඖፌဠ࣌‫ڜ࡛ڦ‬๟கܻ‫پ‬ ‫ސ‬Ljഄْ๟ဲྰᅌă ሞࡵ੣‫ޜ‬ခ჋ስ‫ݛ‬ ௬Lj81&‫޷ڦ‬ᇧටඖࣷ჋ስ ฆခ֝ईཀྵ‫֝ڪ‬LjፌဠҺ‫ڦ‬ ྔࡔࡵ੣ࠅິ๟ႎेೢࡵ ੣Ljഄْ๟Ү૴൳ࡵ੣Ăࡔ ໽ࡵ੣LjፌဠҺ‫ࡵాࡔڦ‬੣ ࠅິ๟ዐࡔࡔाࡵ੣ࢅళ‫ݛ‬ ࡵ੣ă ሞ৶‫ݛی‬௬Ljࡔा೗ಈ ࡸࣀ৶‫ی‬ᅙঢ়‫ྺׯ‬ዐࡔ‫ৣ؜‬ ᆴ޷ᇧටඖ๯჋Ljܸሞߛ‫܋‬ ୫ᆴׂ೗ዐ๑ᆩড‫ۥڦܠ‬प ‫्܈‬٩Ăຳටግᇴᄺ೤๴࣌ ᆓă

ዐࡔ౎ాईླྀ‫ূࣜ؜‬঍ᅟएূ ๘হࣜূၹࣷ)Xpsme! Hpme! Dpvodjm*՗๖Ljዐࡔ ࢔੗ీሞৃ౎ླྀ‫؜‬๯ኻᆯํ ༹ࣜূኧ‫ڦ׼‬঍ᅟ໯঍ᅟए ূ)FUG*Ljܸ༵ٗናࣜূႴ ൱ă Đ࿢்ඓํᇨ೺Ljేሞ 3124౎೺क़੗ీੂ‫ڟ‬փኹᅃ ኻํ༹ࣜূFUGLjđ๘হࣜ ূၹࣷཨጨևۭ๚ጺঢ়૙ࡓ ձາ)Nbsdvt! Hsvcc*՗๖ă ޿ၹࣷ๟֑ઁᄽኧ‫ڦ׼‬ᆴຫ ፇኯă ਍ᆈࡔĖূබ้ԒėԒ ‫ڢ‬Ljੂቩࣜূ‫ڦ‬ට๗ᅃ኱೺ ‫ځ‬ዐࡔླྀ‫ূࣜ؜‬FUGLj၎႑ ُਉॽᆅ݀ᅃհႎ‫ڦ‬Ⴔ൱ă ๘হࣜূၹࣷԒߢLjඁ ౎๨‫ڦূࣜܔׇ‬ཨጨႴ൱ጲ 3118౎ᅜઠ๯ْူইLjᇱᅺ ๟ዐࡔႴ൱ཕውLjܸဇ‫ݛ‬ཨ ጨኁਸ๔ዊᅑ‫׼‬Ⴤᅙ21౎‫ڦ‬ ࣜূ౥๨‫ࢫڦ‬৒ăణമূॏ

ಉࣈሞ௅ূ࢚Ӈິ2754ெᇮ ‫ڦ‬຤ೝLjথৎ7߲ሆ‫گ‬࿋ă ࣜূFUGሞ๘হഄ໲ ‫ݛں‬ᅙൽ‫ڥ‬਎‫ࠀׯٷ‬Ljጲ 3114౎࿚๘ᅜઠٝ৊କূॏ ᫁ืăࡀఇፌ‫ڦٷ‬FUGĊĊ TQES! Hpme! TibsftĊĊස ৃ‫׼‬ᆶ2438‫ূࣜܖ‬Lj‫ܠ‬ᇀඇ ൰‫أ‬5ॆᄕႜᅜྔ‫ڦ‬ඪࢆᄕ ႜă ླྀ‫ূࣜ؜‬FUGॽ๟‫ݣ‬ਸ ዐࡔࣜূ๨‫ܾڼڦׇ‬օLjዐ ࡔට‫ڦূࣜܔ‬ཨጨႴ൱ᅙٗ

3117౎‫ڦ‬൶൶26‫ܖ‬Lj᫁ื዁ ඁ౎‫ڦ‬385‫ܖ‬ă ࡓձາ՗๖Ljฉሆዐ ࡔኤ॔ࣷ)DTSD*‫؜‬໼ႎࡀ ሶLjĐྺํ༹‫ٷ‬ጸฆ೗FUG ೬ೝକ‫ڢ‬ୟđă໱՗๖Lj् ยFUG‫ܔ‬ዐࡔොࢽཨጨॽׂ ิၟ໲்ሞெ౹ఫᄣ‫ڦ‬ᆖၚ ๟փ‫ڦܔ‬ăĐዐࡔ࣏ᆶႹ‫ܠ‬ ՚‫ڦ‬ཨጨׂ೗੗ᅜ૧ᆩăđ փࡗLj໱՗๖FUGॽ ‫ܔ‬గၵዐࡔசॆਏᆶဌᆅ ૰ăĐ࿢்ණྺDŽ‫ূࣜܔ‬Ⴔ

൱‫ڦ‬Dž৫ၳᆌॽ๟ࡻ‫ڦ‬Ljđ ໱՗๖ăĐFUGሞዐࡔ࢔੗ ీ‫ٷڟڥ‬႙ཨጨኁ‫ڦ‬൞᭫Lj සऐࠓཨጨኁईዷ඄֎޷ए ূăđ Ⴙ‫ݴܠ‬ဆ฾ཞᅪኄዖ ੂ݆ă෌႑)Dsfeju! Tvjttf* ࡍূຌ‫ݴ‬ဆ฾༔ఛĄ੝‫ܻڤ‬ )Upn! Lfoebmm*՗๖ǖĐ࿢ ்ණྺLjُૌׂ೗࢔੗ీᆅ ݀੗࠵‫ڦ‬ཨጨኁ႗඀Lj዁ณ ሞ‫؛‬೺๟ኄᄣăđ ๘হࣜূၹࣷ๟TQES! Hpme! Tibsft‫څڦ‬ԍටLjժ ሞླྀ঻ࣜূFUG‫ݛ‬௬ࣩ݀କ ዘᄲፕᆩăࡓձາփᇼຫ௽ ޿ፇኯ๟‫ޏ‬ሞฆᄽ֫௬֖ ᇑକዐࡔኟሞؕԢ‫ূࣜڦ‬ FUGă ଷ਍ዐࡔ௃༹Ԓ‫ڢ‬Ljຕ ॆएূ࠶૙ऐࠓኟሞؕԢࣜ ূFUGׂ೗Ljెॽഄሞฉ࡛ ࢅศᒰฉ๨ă


3124౎3ሆ33.39න

42

ାბ

ᇑெࡔྪஏੜ༗৪ኛ

ାბ०რ

ᆈ28໯ߛၯ༵ࠃ௨‫ྪݯ‬ฉੜ‫ײ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈ ࡔ ਸ ‫ ٷ ݣ‬ბ ) P q f o! Vojwfstjuz*ᇀඁ౎23ሆॺ૬ GvuvsfmfbsoLj૰཮ॺ૬݀ቛ ਸ‫ྪݣ‬ஏੜ‫)ײ‬NPPDt*Lj༵ ࠃྜඇ௨‫ݯ‬ਸ‫ݣ‬๕‫ྪڦ‬ஏ๲ ੜੜ‫ײ‬ăৎනLj6໯ᆈࡔߛ ၯႎे෇ኄၜऺࣄLj֖े‫ׯ‬ ᇵሺ዁28ఁă ๯၎ਸ਼஽୿ሞᆇ‫ݡ܈‬ ࿚้՗๖‫ڥ‬ኪُၩတๆ‫ݴ‬ ߛ႗Lj໱ຫ‫ڢ‬ǖĐփഩႵ‫ں‬ ຫLjᆈࡔ‫ڦ‬ᅃၵߛၯၛᇤඇ ൰LjGvuvsfmfbsoփ܏ક‫ٷ‬੗ ᅜඟ߸‫ڦܠ‬ටߌ๴‫ڟ‬ᆈࡔბ ၯ‫ڦ‬Ủ૰ăđ Gvuvsfmfbsoഐ‫ׯ؛‬ᇵ ᆶๆܾ໯ᆈࡔߛၯLj‫أ‬ਸ ‫ٷݣ‬ბྔLjഄᇆ‫ݴ‬՚๟ਸ਼ ‫ٷސڱ‬ბ)Dbsejgg*Ăનਸ਼ຯ ༬‫ٷ‬ბ)Mbodbtufs*Ăն௽ࡪ ‫ٷ‬ბ)Cjsnjohibn*Ăք૛ ຯྂ‫ٷ‬ბ)Csjtupm*Ă۫Ҿ߭ ૧ჱ‫ٷ‬ბ)Fbtu! Bohmjb*Ă ү෗ਖ਼༬‫ٷ‬ბ)Fyfufs*Ă૧ ጦ‫ٷ‬ბ)Mffet*ĂళҾ೵‫ܙ‬ ‫ٷ‬ბ)Tpvuibnqupo*Ă฽Ҿ ‫ڤ‬୛ຯ‫ٷ‬ბ)Tu! Boesfxt* ࣀྰ‫ٷ‬ბ)Xbsxjdl*ᅜत୿ ‫ ٷ ܘ‬ბ ࡔ ྦྷ ბ ᇾ ) L j o h ď t! Dpmmfhf-Vojwfstjuz! pg!

Mpoepo*ă ႎे෇‫ڦ‬࿵໯ߛၯ ๟ǖәຯ‫ٷ‬ბ)Cbui*Ăટ ຯ༬‫ٷ‬ბ)Mfjdftufs*Ă౷ ۡࡲ‫ٷ‬ბ)Opuujohibn*Ă ૃۡ‫ٷ‬ბ)Sfbejoh*ĂԞܻ ݆ຯ༬࣠ࢫ‫ٷ‬ბ)Rvffoďt! Vojwfstjuz! Cfmgbtu*ăُ ྔ Lj ‫ ٷ‬ᆈ ཮ ກ ࠷ ) C s j u j t i! Mjcsbsz*ᄺཞᅪਸ‫ݣ‬ഄ֠ກ ᇑ֌ଙLjࠃྪஏბသ‫ڦ‬ბิ ֱለă ሞᅙे෇ኄၜऺࣄ‫ڦ‬ ๆ೿໯ߛၯዐLj21໯๟ჺ৯ ႙‫ٷ‬ბஆ໎णཷ‫ׯ‬ᇵLjଷᆶ 4໯๟ၭ႙ჺ৯႙‫ٷ‬ბणཷ 2::5!Hspvq‫ׯڦ‬ᇵă Gvuvsfmfbso‫ॺڦ‬૬ ኼሞᇑெࡔཞૌऐࠓ၎ ৪ኛăெࡔራᅙਸ๔݀

ቛNppdtLjࡀఇড‫ڦٷ‬ऐ ࠓᆶDpvstfsbĂfeYᅜत VebdjuzLjᅙ݀ቛ‫ڥ‬ጝᆶ‫ׯ‬ ၳă Gvuvsfmfbso‫ڦ‬ጺ֋෗ ௏Ą౅ܻ෧)Tjnpo! Ofmtpo* ຫ‫ڢ‬ǖĐణമ๨‫ׇ‬ዷᄲԥெ ࡔ‫ິࠅڦ‬቞ଶLj‫ڍ‬ᆶକኄ29 ߲ࢇፕअӵ‫ڦ‬ӻዺLj࿢்ᆶ ႑႐༵ࠃፌম‫؜‬ፌᆫႯ‫ྪڦ‬ ஏბသ༹ᄓLj‫دܔ‬ཥ‫ڦ‬ঞᇣ ఇ๕ፔ‫߫؜‬ႎăđ ౷ ۡ ࡲ ‫ ٷ‬ბ ޭ ၯ ‫ ڤ ྼ ٻ ׊‬Ą ߭ ౴ ྰ )Ebwje! Hsffobxbz*ණྺ Gvuvsfmfbso‫ڦ‬࿄ઠॽ๟Đ‫ܠ‬ ዖ‫ܠ‬ᄣ‫ڦ‬đLjփৈ੗ඟࠅዚ থ‫ߛڟة‬ዊଉ‫ڦ‬ঞᇣጨᇸLj ᄺ੗ᅜସᆈࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣऐࠓ ӝ࿥߸‫ظܠ‬ႎ๮܎ࢅऐࣷă

ࣀྰ‫ٷ‬ბޭၯ‫౅׊‬ञ ܻĄຯྰ‫ސ‬༬)Ojhfm!Uisjgu* ණྺGvuvsfmfbsoኄᅃೝ໼փ Ղփਆ၌ᇀᅃ߲ࡔॆኮాLj ੗ᅜၳ‫ݠ‬ெࡔLjࠞ૤ඇ൰ߛ ၯ‫෇ेڦ‬ă ெࡔ၎ཞऐࠓDpvstfsb ഐ‫ׯڦ؛‬ᇵᄺኻᆶெࡔ‫ڦ‬ ‫ٷ‬ბLj‫ڍ‬ໜጣ݀ቛક‫ٷ‬Lj ഄ‫ׯ‬ᇵტ໏કቛ‫ڟ‬๘হ‫ݔ‬ ྷ‫ॆࡔ߲߳ڦ‬LjഄዐԈઔ ෌๗‫ڦ‬஍ෝ૴Ӻߛ‫ڪ‬૙߾ ბᇾ)Fdpmf! Qpmzufdiojrvf! GΘeΘsbmf!ef!Mbvtboof*Ă ᅜ෥ଚ‫ڦ‬ᄶୟිૐထնઠ‫ٷ‬ ბ)Ifcsfx! Vojwfstjuz! pg! Kfsvtbmfn*Ăၑߗ੔र‫ٷ‬ბ )Ipoh!Lpoh!Vojwfstjuz!pg! Tdjfodf! boe! Ufdiopmphz* ेధ‫ڦٷ‬փଚ‫୿ߣہ‬Բჱ‫ٷ‬ ბ)Vojwfstjujft! pg! Csjujti! Dpmvncjb*ࢅ‫ٷܠ୿ܠ‬ბ )Upspoup*ĂӐ‫ٷ‬૧ჱ‫ڦ‬ ఏܻԨ‫ٷ‬ბ)Nfmcpvsof* ᅜतᆈࡔ‫ڦ‬ҺۡԎ‫ٷ‬ბ )Fejocvshi*ᇑ୿‫ࡔܘ‬ाੜ ‫)ײ‬Mpoepo! Joufsobujpobm! Qsphsbnnft*ă ਍ဒLjGvuvsfmfbsoੜ ‫ॽײ‬ᇀ3124౎ူӷ౎ਸ๔‫ܔ‬ ྔਸ‫ݣ‬Lj๯಼ੜ‫ࠅځ࣏ײ‬ քă !!!)ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

ዐࡔ݀ ᆈࡔ

ၯ‫؜‬Ӳ ߛბ‫ཽဳݯ‬ბิ! Ėዐࡔ ໋߭ન‫ܠ‬ၯ໦฿ࡗྤ ౥ৄ‫ٷ‬

ৎනLj ጲᆈࡔ‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ฉቩࢫLjҮնۡ‫ٷ‬ბ‫໋߭ྺׯ‬ન ‫ں‬൶‫ٷ‬ბዐ໦฿ፌ֚ዘ‫ڦ‬ᅃ໯Ljඁ౎ቲิጒ઄֚‫ڏ‬Lj ዂ๑ბၯ໦฿ሀ231ྤᆈԃ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬๭෇ă ბၯ݀ჾට՗๖Ljထྭሞ࿄ઠ֑ൽ‫ٯ‬แ௜ցኄ ᅃඍ੨ă໳ຫ‫ڢ‬ǖĐ࿢்ኟሞओट‫ں‬ሞඇᆈ‫ాྷݔ‬ኛ ൽิᇸLjᅙཥऺ‫ڦڟ‬ຕ਍၂๖Lj࿢்ኟሞࡻገ‫ײࡗڦ‬ ዐđ ໋߭નბิࣷዷဝஆՠĄಃਖ਼)Spcjo! Qbslfs* ՗๖କཞᄣ‫څڦ‬ᆭLj໱ຫ‫ڢ‬ǖĐኄፁᅜኤ௽କLjߛბ ‫ܔݯ‬ᅃၵბၯ๟փ૧‫ڦ‬Lj৑࠶ᄺᆶᅃၵுᆶ๴‫ڟ‬ᆖ ၚăđ ਍କ঴LjҺۡԎ‫ٷ‬ბᇑ฽Ҿ‫ڤ‬୛ຯ‫ٷ‬ბժுᆶ๭ ‫ڟ‬ბ‫ݯ‬ฉቩ‫ڦ‬ᆖၚLj‫ܸٗݒ‬ዐइᅮLjஒ߭ૢ༬࣠ࢫბ ᇾ)Rvffo! Nbshbsfu*ĂҮն໽‫ٷڱڭ‬ბ)Bcfsubz! jo! Evoeff*ᅜतဇ໋߭ન‫ٷ‬ბ)Xftu! pg! Tdpumboe*ᄺ‫ݴ‬՚ ৎනLj ๭‫ڟ‬ᆖၚă

୿‫ܘ‬

໋߭નঞᇣ‫עٷ‬஛ਖ਼Ąஆ໎)Njlf!Svttfmm*ණྺLj

ᆯᇀᆈࡔአު‫ڦ‬ਦۨLj໋߭ન՚࿮჋ስLjኻీቩॏă ᆈֱۙ

3124.3125౎‫໋߭ڦ܈‬ન‫ں‬൶‫ٷ‬ბጨূԥ໫३዁6 ৎනLjҺۡ ᅢ3311ྤᆈԃLjԲඁ౎३ณ3571ྤᆈԃLjዚ‫ܠ‬ბၯ‫ܔ‬ ُ՗๖‫څ‬႐ă

ାბᆈࡔ

ᆈࡔାბཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽฤ൩ཉॲतఁၯླྀ४ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

ཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽჺ৯ස ࢆᆌᆩ੔ბᇱ૙ࢅຕბઠࡀ ࣄĂแ߾ࢅྼࢺ߳ዖॺዾࢅ ยแLj๟߾ᄽมࣷዐᅃ߲ट ྺዘᄲ‫ڦ‬ႜᄽăჺ৯‫ݛ‬ၠዷ ᄲ‫ྺݴ‬ǖ঳ࠓ߾‫ײ‬Ă‫߾ںٷ‬ ‫ײ‬Ă঍ཚ߾‫ײ‬Ă࣍ৣ߾‫ײ‬Ă ຤૧߾‫ײ‬Ăॺย߾‫ײ‬Ă‫׭‬๨ ߾‫ڪײ‬ă ߵ਍ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚କ ঴-! ᆈࡔ໯ᆶঞ๲ཱིఢ߾‫ײ‬ ბੜ‫ڦ‬ᇾၯLj‫ܠٷ‬ຕ‫ۼ‬ঢ়ࡗ ၹۙၭፇत૴ࢇೠࠚၭፇ‫ڦ‬ ࢃጚăኄଇ߲ፇኯ‫پ‬՗ጆᄽ ཷ༹Lj޶ሴ‫ܔ‬ጀ֩߾‫ײ‬฾Ă ߾‫ײ‬฾त߾‫ײ‬रຍᇵ‫ڦ‬ბ૦ ยۨഐஓ‫ڦ‬ጨ߭ᄲ൱Ljᅜԍ ኤ၎࠲ᇾၯ‫ڦ‬ঞბዊଉăཞ ้Ljᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ཱིڦ‬ఢ߾‫ײ‬ጆ ᄽ࣏ᆶᅃ‫ٷ‬༬‫ۅ‬Ljन‫׉‬ᇑഄ ໲၎࠲ბ੔Ljස࣍ৣ߾‫ײ‬Ă ॺዾ߾‫ڪײ‬঳ࢇሞᅃഐăბ ิᆶऐࣷሞੜ‫ײ‬ኮྔग़Ⴊ՚ ‫ڦ‬ጆᄽLjܸ൐࢔‫ܠ‬ბၯ࣏ࣷ ߴბิ༵ࠃ‫੊ںํྔాࡔڟ‬ ִत঍ୁბသ‫ڦ‬ऐࣷăഽ‫ٷ‬ ‫ײ߾ڦ‬ბ฾ጨ૰ଉLjࢇ૙‫ڦ‬ ฾ิ‫ڦ‬Բ૩Ljඟ௅ᅃ߲ሞᆈ ࡔბသཱིఢ߾‫ڦײ‬ბิ‫ۼ‬੗

ᅜၛ๴‫ڟ‬ፌߛ຤ೝ‫ڦ‬ঞბă ੜ‫ײ‬ยዃ ߾‫ײ‬૰ბĂୁ༹૰ბĂ ჼཱི૰ბĂ‫ں‬एᇑए‫إ‬Ă߾ ‫ںײ‬ዊბĂ߾‫ײ‬຤࿔ბĂ߾ ‫ײ‬዆཮Ăॺዾ֌ଙĂंౡཱི ঳ࠓĂߒ঳ࠓĂ߾‫ײ‬ऐࠓĂ तಇ຤߾‫ײ‬Ăแ߾रຍᇑ࠶ ૙‫ڪ‬ă ኰᄽമৠ ӎሏࣷ‫ڦ‬ਉӸᅃၠ༹ࣷ ၄ᅃ߲ࡔॆ‫ॺڦ‬ย຤ೝLj୿ ‫ܘ‬ӎሏࣷ‫ڦ‬ਉӸ߸ࣷ৊ᅃօ ሺेᆈࡔཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽ‫ࡤڦ‬ ূଉLjዚ‫ܠ‬ႎၜణ‫ํڦ‬แLj ᄺ๑‫ڥ‬ᆈࡔԨཱི‫ܔ‬ᇀཱིఢ߾ ‫ײ‬ටᇵ‫ڦ‬Ⴔ൱മ໯࿄ᆶ‫ں‬ሺ ेă৽ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚໯ ኪ-! ޿ጆᄽ‫ཱིڦ‬ఢ߾‫ײ‬฾ሞ ᆈࡔ‫ںړ‬๟टഄ‫܌‬ඍ‫ڦ‬Lj໯ ᅜᆈࡔཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽ‫ڦ‬Թᄽ ิഐႉྫ​ྫ‫ߛࣷۼ‬ᇀഄ໲ጆ ᄽă ዐࡔణമ‫׭ڦ‬๨݀ቛ ᄺᇑཱིఢ߾‫ײ‬တတ၎࠲‫ڦ‬Lj ໜጣࡔా‫׭‬๨ॺย‫ڦ‬փ܏ื ࿒Ljཱིఢ߾‫ײ‬ጆᄽ‫৽ڦ‬ᄽႚ

๞ৎ౎ઠ‫׼‬Ⴤጽߛăසࡕା ბิ჋ስ࣮ࡔ݀ቛLjፕྺࡔ ाࣅ‫ཱིڦ‬ఢ߾‫ײ‬ጆᄽට֍Lj ߸๟ዋ๮੗ඤ"Ⴔᄲኸ‫ڦ؜‬ ๟Ljཱིఢႜᄽ߾‫ײ‬रຍටᇵ ࣏Ⴔᄲൽ‫ڥ‬Ղᄲ‫ڦ‬ኰᄽጨ߭ ኤກLjኄၵኰᄽጨ߭ණኤ਩ Ⴔᄲᅃۨ౎၌‫ڦ‬၎࠲߾ፕঢ় ᄓ֍ీԒ੊Ljᅺُཱིఢጆᄽ ‫ڦ‬Թᄽิन๑ጽฉ߾ፕߖ࿋ ࢫᄺႴᄲጀዘኪ๎঳ࠓ‫߸ڦ‬ ႎă ฤ൩ᄲ൱ Ԩ੔ǖྜ‫ׯ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბᇨ ੔ੜ‫ࢫײ‬੗኱থ৊෇၎ᆌ‫ڦ‬ Ԩ੔ੜ‫ײ‬ă ຬ๗ǖߵ਍ฤ൩ට๟ ‫ޏ‬ᆶ၎࠲ጆᄽԝৠई߾ፕঢ় ᄓLjᆈࡔ߳‫ٷ‬ბ਩ᆶփཞૌ ႙ੜ‫ײ‬੗ࠃ჋ስă ླྀ४ੜ‫ײ‬ ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ླྀ४ब ໯ਸยᆶཱིఢጆᄽ‫ڦ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ ბ-! ཞბ்ฤ൩้੗ፔྺ֖ ੊ă ᅃĂళҾ೵‫ٷܙ‬ბ ੜ‫ײ‬०঻ǖ޿ੜ‫ࠃ༵ײ‬

23߲ሆࢅ31߲ሆ‫ཱིڦ‬ఢ߾‫ײ‬ ੜ‫ࢅײ‬Ԩੜ‫ײ‬ഄ໱੔ణ‫ڦ‬ბ သăኄଇ߲ੜ‫ۼײ‬Ԉઔଇბ ೺‫ڦ‬๲ੜాඹࢅยऺፕᄽLj සࡕბิ‫ࠀׯ‬इ‫ڥ‬ጨዺLjॽ ࣷीჄᆶ22߲ሆ‫ํڦ‬သLjኄ ᄣბิ৽੗ᅜ‫ྺׯ‬ᅃఁཱིఢ ߾‫ײ‬฾କă ෇ბᄲ൱ǖᇕჾ‫ׯ‬ जǖჯາ7/6Ǘბ዆ǖ23߲ ሆǗೝ਩‫ݴ‬ǖೝ਩‫ݴ‬89‫ݴ‬Ǘ ෇ბ้क़ǖ21ሆ‫ݻ‬Ǘბ૦ ԝৠǖԨ੔ბ๗ბ࿋Ǘბ ‫ ݯ‬ǖ 2 4 - : 1 1 ᆈ ԃ Ǘ ᇱ ጆ ᄽ! ԝৠǖ၎࠲߾‫ײ‬तरຍ‫ڪ‬ጆ ᄽԝৠ ! ܾĂ౨ਸ਼ຯܻ‫ٷ‬ბ ੜ‫ײ‬०঻ǖԨੜ‫ڥײ‬ ‫ڟ‬କJDFDŽཱིఢ߾‫ײ‬ၹࣷDž-! J T u s v d u F DŽ ߾ ‫ ײ‬ၹ ࣷ Dž Lj! JIU‫׶ڦ‬ණ-ُ੊ُੜ‫ײ‬ኼ ሞ݀ቛԨ੔Թᄽ‫ںڦ‬ዊბॆ ‫ڦ‬रຍLj঳ࢇጆᄽኪ๎Ljᅜ ஢ፁ֑ਢᄽ‫ڦ‬ႴᄲLjጧკࠅ ິLj‫׶‬Ԉฆࢅഄ໱‫ཱིڦ‬ఢ߾ ‫ڦິࠅײ‬Ⴔᄲă ෇ ბ ᄲ ൱ ǖ ᇕ ჾ ‫ׯ‬जǖJFMUT7/6ई

UPFGM:1)JCU*0688)QCU* ბ዆ǖ23߲ሆǗ෇ბ้ क़ǖ:ሆǗბ‫ݯ‬ǖ24-:11 ෙĂ߭ઙຯߣ‫ٷ‬ბ ੜ‫ײ‬०঻ǖُੜ‫ײ‬๟ ࢅҺۡԎ‫ٷ‬ბ‫ײ߾ڦ‬ბᇾ૴ ࢇ๲ੜLjᅺُే੗ᅜइ‫߸ڥ‬ ‫ڦܠ‬ጨᇸᅜतଇ߲ბᇾዐཱི ఢ߾‫ײ‬ঢ়ᄓ‫઻ڦ޷ݿ‬฾‫ڦ‬ኸ ‫ڞ‬ăُੜ‫ڟڥײ‬କDFoh‫׶‬ ණă௅౎6ሆਸ๔ბิॽጣ ๮߲ටၜణLjኄ߲ၜణᄲ஺ ሞ߭ઙຯߣ‫ٷ‬ბ৊ႜLjᄲ஺ ሞҺۡԎ‫ٷ‬ბ৊ႜă ෇ბᄲ൱ǖᇕჾ‫ׯ‬जǖ ჯາ7/6Lj‫ڇ‬ၜփ‫گ‬ᇀ7/1Ǘ! UPFGM! :3)JCU*0691)QCU* ბ ዆ ǖ 2 3 ߲ ሆ Ǘ ೝ ਩! ‫ݴ‬ǖ3/2ბ࿋LjHQB4/1ᅜฉ ‫ړ‬඗࣏ᆶ࢔‫ܠ‬ഄ໱ᆈࡔ ‫ٷ‬ბᄺਸยᆶ၎࠲ੜ‫ײ‬-! ૩ ස;! ‫ࡔڽ‬૙߾Ăք૛ຯྂ‫ٷ‬ ბĂәຯ‫ٷ‬ბĂႇ‫ٷڤܻݤ‬ ბĂਸ਼‫ٷސڱ‬ბĂઙ‫ސ‬Ԏ‫ٷ‬ ბ‫ڪڪ‬ă ᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚ॺᅱཞ ბ்੗ᅜᅈቷ௅໯‫ٷ‬ბ‫߲ڦ‬ ՚ጆᄽศ෇କ঴ੜ‫ײ‬ยዃም ፔྺ჋ၯ‫ڦ‬ᅈ਍ă


43

‫ڼ‬228೺

ାბ

࡛ྔၯ൶ঞᇣዊଉႴӝ࠲

ᆈࡔ‫ٷ‬ბ࡛ྔ‫ݴ‬ၯბิ‫ޗٷ‬ฉቩ Ř!‫ܔݒ‬ಋǖ Bobdsfpoǖ࿢்၄ሞ ໯༪ஃ‫ڦ‬๟‫ٷ‬ბঞᇣLj๟ට ૌ‫ڦ‬዇૰ࢅঞᇣ‫ߛ༵ڦ‬Ljܸ փ๟ਸ૶໮‫ג‬๨ăሞࡗඁLj ߲߳ࡔॆ‫ٷڦ‬ბक़၎ࢻࢇ ፕLj‫ݴ‬ၛঞბጨᇸLj༵ߛକ ბิ‫ڦ‬຤ೝă඗ܸසৃLjኄ ዖ࠲ဣՎዊକLj࠶૙ૌ‫ڦ‬ฆ ੔ੜ‫ײ‬ბ‫ڟߛݯ‬କփ੗ዃ႑ ‫ںڦ‬օLj࿢փණྺኄ๟ዖ࢔ ࡻ‫ڦ‬၄ၡă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ‫ٷ‬ბፌ‫ڦٷ‬ბิඖ ༹փሞࡔాඐሞ࡛ྔLjኄᅃ ၩတईႹ‫ࢭ؜‬ᅪଙLj඗ܸፌ ႎຕ਍ኤํକኄᅃ‫ۅ‬Ljᆈࡔ ‫ٷ‬ბ‫ݵݵ‬ሞ࡛ྔย૬ၯ൶ई ᇑྔࡔბၯࢇӸLjඁ౎ሞ࡛ ྔԥ๲ᇎᆈࡔბ࿋‫ڦ‬ბิට ຕሺ‫׊‬କ24&ă ໜጣᆈࡔԨ‫ں‬ბ‫ݯ‬ฉ ቩLjᆈࡔԨ‫ں‬ቲิጒ઄௅න ᇠူLj߳‫ٷ‬ბ߸‫ॽںܠ‬ထྭ सྂሞ੘ྭሞԨཱི৽ీথ๭ ‫ࡔڟ‬ाႠ‫ٷ‬ბߛዊଉঞᇣ‫ڦ‬ ბิวฉLjኄၵბิ‫ܠٷ‬ຕ ‫ݴ‬քሞகઠဇჱĂႎेೢᅜ तәएຯ།ă ሞዐࡔLjྔࡔ‫ٷ‬ბࢇፕ Ӹბ‫ڦ‬ႚ๕ᄺනᅮआඤăဇ Ҿ঍ཚ‫ٷ‬ბᇑᆈࡔ૧࿿೶‫ٷ‬ ბࢇӸ‫ڦ‬ဇ঍૧࿿೶‫ٷ‬ბ‫ٶ‬ ‫؜‬କĐዐࡔཱི‫ں‬ฉ‫ࡔڦ‬ा‫ٷ‬ ბࢅ๘হණ੗‫ڦ‬ዐࡔ‫ٷ‬ბđ ‫ڦ‬੨ࡽǗُྔLj౷ۡࡲ‫ٷ‬ბ ‫أ‬ሞகઠဇჱਸยၯ൶ྔLj ᄺሞዐࡔౢհਸยၯ൶ă 3122౎Ljᆯዐࡔ:96ბ ၯࣀ۫฾‫ٷݔ‬ბࢅெࡔ౨ሀ ‫ٷ‬ბ૴ࢇ‫ظ‬Ӹ‫ڦ‬ฉ࡛౨ሀ‫ٷ‬ ბኟ๕‫ׯ‬૬Lj‫ྺׯ‬๯ॆዐெ ࢇӸᇾၯă ჱዞბิփႴ໸‫ࡔ؜‬ோ ৽੗ᅜइൽᆈࡔ࿔ೞ‫ݛڦ‬๕ ᆶ࢔‫ܠ‬LjഄዐԈઔᆈࡔ‫ٷ‬ბ ਸย࡛ྔၯ൶Ăᆈࡔ‫ٷ‬ბᇑ ჱዞ‫ٷ‬ბࢇፕӸბၜణᅜत ྪஏ๲ੜ‫ܠڪ‬ዘ჋ስLj࡛ྔ ᆈࡔ‫ٷ‬ბბิᅙঢ়‫ࡗג‬മྫ ᆈࡔბသ‫ࡔڦ‬ाბิටຕă ሞ3122.3123౎‫܈‬Ljᆶ ሀ682111ఁბิሞ࡛ྔၯ൶ ბသLjᇑ311:.3121ཞ೺၎ Բሺ‫׊‬କෙ‫ݴ‬ኮᅃă ഄዐLj౥ৄք୛ਖ਼ຯ‫ٷ‬ ბ)Pygpse! Cspplfst*࡛ྔ ቲิࠌ362::1ఁLj๟࡛ྔბ ิටຕፌ‫ڦܠ‬ᆈࡔߛၯLj቞

‫ڟ‬ᆈࡔඇև࡛ྔბิටຕ‫ڦ‬ 55&ă౥ৄք୛ਖ਼ຯ‫ٷ‬ბ௬ ၠბิਸยBDDBੜ‫ײ‬Ljཞ ้ბิ੗ᅜ჋ስሞੜ‫ׯྜײ‬ ࢫ৊ᅃօศሰLjइൽᆌᆩࣷ ऺბ࿋ă ُ ྔ Lj ୿ ‫ ٷ ܘ‬ბ )Vojwfstjuz! pg! Mpoepo* ᇑ ᆈ ࡔ ਸ ‫ ٷ ݣ‬ბ ) P q f o! Vojwfstjuz*‫ྔ࡛ڦ‬ბิට ຕᄺ‫ݴ‬՚‫ࡗגۼ‬କ຺ྤටLj ྰܻ๗‫ٷ‬ბ)Vojwfstjuz! pg! Xbmft*ಇఁ‫຺ڼ‬Lj࡛ྔბิ ටຕᆶ27361ටă ᆈࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣࡔाև ோ)VL! Ijhifs! Fevdbujpo! Joufsobujpobm! Voju*޶ሴ ට ൅ Ҿ బ Ą ౨ த ) K p b o o b! Ofxnbo*ණྺLj࢔‫ܠ‬ბิᆯ ᇀ߳ዖᇱᅺփీઠ‫ڟ‬ᆈࡔბ သLjܸᆈࡔ‫ٷ‬ბሞ࡛ྔਸย ၯ൶੗ᅜ௜ց໱்‫ڦ‬ᅍ࡮ă ౨தຫ‫ڢ‬ǖĐփ੗‫ޏ‬ණ ‫ڦ‬๟Ljბิᅈ৹ထྭമઠᆈ ࡔბသLj৑࠶ৃ౎‫ڦ‬ຕ਍၂ ๖Lj࿢்ሞగၵࡔॆ‫ڦ‬ቲิ ᆶ໯ူࣂLj‫ڍ‬ጺ༹ฉධ৹‫װ‬ ฉื൵๞ăđ ౨தց؊‫ڢ‬ǖĐሞ૩ස әဇࢅᆇ‫౅܈‬ဇჱ‫ॆࡔڪ‬Lj ბิ߸ထྭሞԨࡔ‫ڦ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ ბ‫ݴ‬ၯ൶‫܁‬ກLjᅺྺᅃၵბ ิ༬๺‫ิڦ‬ऄသ࠹‫ڞ‬ዂ໱் ՂႷวሞጲम‫ॆࡔڦ‬Ljᆈࡔ

ߛၯኟ๟ᆓࢇକኄᅃႴ൱֍ ༵ࣷࠃ࡛ྔၯ൶ঞᇣăđ ዐၭჺ৯႙‫ٷ‬ბፇኯ 2::5!Hspvqጺ֋Ҹ૧ਖ਼ຯĄ նܷຯ)Bmfy! Cpmt*՗๖Lj ਸย࡛ྔၯ൶੗ᅜሺेᆈࡔ ‫ٷ‬ბ‫ྔ࡛ڦ‬ᆖၚ૰ă໱ຫ ‫ڢ‬ǖĐᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ఁጴሞ࡛ ྔ‫؜ްݒ‬၄Ljཞᄣᄺ‫ٶ‬ਸକ ๨‫ׇ‬Ⴧ‫ٷڦد‬ோLjᄺᆶ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬ბิକ঴‫ڟ‬ᆈࡔᆫႯᇾ ၯLjဌᆅ߸‫ڦܠ‬ბิ੘ྭઠ ‫ڟ‬ᆈࡔăđ ඗ܸLj໱ཞ้ց؊ ‫ڢ‬ǖĐኄᄣᄺ٪ሞᅃۨ‫ޅڦ‬ ၃Ljᅃ‫ྔ࡛ڋ‬ၯ൶ঢ়ᆐփ૧ ৽ࣷሖକԨၯ‫ڦ‬ቲಈLjփ‫ڇ‬ ‫ڇ‬๟ᅃ߲ბၯ‫ڦ‬๚Ljᄺ࠲ࢭ ኝ߲ᆈࡔঞᇣ‫ڦ‬ఁำăđ ਸӸ࡛ྔၯ൶ᅪ࿆ጣ ߛ‫ׯڦܮ‬ԨLj୿‫ٷܘ‬ბბᇾ )VDM*‫ڦ‬ၯ൶ፌᇺਸย‫ڟ‬କ ਸ਼໴ܻăܸბၯሞ჋ስ้ᄺ ೋၠԍ๰ཨ෇Lj‫ܠٷ‬ຕბၯ ৈภଞᇺ‫ײ‬ঞბLj቞ጺბิ ຕ‫ڦ‬62/3&Ǘ53&‫ڦ‬ბิे ෇‫ڦ‬๟ࢇፕӸბၜణLj࡛ྔ ߛၯ޶ሴቲิĂ๲ੜᅜतೠ ࠚLjኻᄲ‫ڟٳ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბ໯ย ૬‫ڦ‬Քጚᇑ‫ׯ‬जLjन੗๲ᇎ ᆈࡔბ࿋ă ౨த‫׬‬Ljᆈࡔ࡛ྔၯ൶ ‫ڦ‬ঞბዊଉᆌᇑԨၯԍ‫׼‬၎ ཞ຤ጚăᆈࡔঞᇣዊଉऐࠓ

ାბ०რ

ዐࡔĐ؆ጱऺࣄđዘ‫ۅ‬ਸቛ 41ᇆၜାბටᇵྺࡔ‫ޜ‬ခऄ‫ۯ‬ ਍ဒLjට૰ጨᇸมࣷԍቱևৃ౎ीჄ ํแĐ؆ጱऺࣄđLjॽዘ‫ۅ‬ਸቛ41ᇆၜା ბටᇵྺࡔ‫ޜ‬ခऄ‫ۯ‬ă Đ؆ጱऺࣄđඇ‫ྺ׬‬Đ࡛ྔ؆ጱྺࡔ ‫ޜ‬ခႜ‫ࣄऺۯ‬đLjᆯට૰ጨᇸมࣷԍቱև ᇀ3121౎ഔ‫ํۯ‬แLjణ‫ڦ‬๟ࠞ૤ሞ࡛ྔბ သࢅ߾ፕሡ้փీ࣮ࡔ‫ڦ‬ାბටᇵཚࡗ‫ܠ‬ ዖ‫ݛ‬๕ྺፄࡔॺย‫ޜ‬ခă ਍঻ถLj3123౎Lj! ! Đ؆ጱऺࣄđ ਸቛକ47ၜऄ‫ۯ‬Ljဌᆅ8111‫߲ܠ‬ට֍रຍ ࢇፕၜణ֖ᇑ‫ܔ‬থLj‫ࢇׯٳ‬ፕᅪၠ3111‫ܠ‬ ߲Lj‫ܔ‬ٝ৊၎࠲‫ں‬൶Ăևோࢅଶᇘरຍ຤

ೝ‫ׂࢅߛ༵ڦ‬ᄽืपࣩ݀କዘᄲፕᆩLjཞ ้ྺဌᆅ߸‫ڦܠ‬ାბටᇵཚࡗ‫ܠ‬ዖႚ๕዇ ૰Ԓࡔࡳํକए‫إ‬ă ৃ౎Đ؆ጱऺࣄđਸቛ‫߳ڦ‬ၜऄ‫ॽۯ‬ ৆௢ྷජ‫ݛں‬ঢ়षมࣷ݀ቛႴ൱Ljྷජׂ ᄽืपႴᄲLj৆ཌྷ௷ิଶᇘࢅए֫ํाLj ཭‫؜‬ዘ‫ۅ‬Ljጀዘํၳăට૰ጨᇸมࣷԍቱ ևॽेഽ‫ں߳ܔ‬൶Ă߳ևோ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬Ljेഽ ཥؕၹۙLjٝ৊൶ᇘට֍঍ୁᇑࢇፕLj߸ ࡻ‫ࣩ݀ں‬ାბටᇵ࣮ࡔ‫ޜ‬ခ૴௑ࢅ‫ظ‬ᄽጆ ॆኸ‫ڞ‬྿ᇵࣷ‫ڦ‬ፕᆩLjेഽ‫ܔ‬ऄ‫ۯ‬ඇ‫ڦײ‬ ೠࠚă

Rvbmjuz!Bttvsbodf!Bhfodz ሼ৽ྰܻ๗‫ٷ‬ბ࡛ྔࢇፕӸ ბၜణ‫ڦ‬ዊଉ༵‫؜‬ዊᅑă RBBࡔा๚ခևோ ݀ჾටਸ਼஍ଟĄੀ೵Ԟ ܻ)Dbspmzo! Dbnqcfmm*ຫ ‫ڢ‬ǖĐ࡛ྔၯ൶ঞბዊଉవ ᅜ࠶੦Lj࿢்؏ൽᅃևோᄣ ԨLj࿢்ᇑბิ኱থ௬‫ܔ‬௬ ժ݀՗঳ஃԒߢLj‫ݴ‬ဆ঳ࡕ ժೠဆසࢆፔ‫ࡻ߸ڟ‬ăđ DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

SfeIfdupsSfcpsoǖ ᆈࡔߛၯᇑ࡛ྔၯ൶ბၯኮ क़๟‫ޏ‬੗ᅜॺ૬ᅃ߲࿘ۨ‫ڦ‬ ࠲ဣኵ‫ڥ‬ටࣉᅑăଇዖঞᇣ ༹ဣူLjᆶ࢔‫ܠ‬၂ዸ‫ֶڦ‬ ᅴLj૩සሞ๲ੜ‫ݛ‬๕Ăბသ ‫ݛ‬๕Ăೠࠚ‫ݛ‬๕Ăੜྔ݀ቛ ‫ݛڪ‬௬ฉLj‫ڦںړ‬ბၯࢅঞ ᇣဣཥࣷᆶጲम‫ڦ‬ᅃ༫‫ݛ‬ ๕Ljሞዐࡔย૬‫ڦ‬ဇ‫ߛݛ‬ၯ ৽٪ሞኄᄣ‫ڦ‬࿚༶ă

Ř!ኧ‫׼‬ಋǖ NsTjeǖ‫׊‬ᇺ݀ቛฉ ੂኄ๟ᅃዖࡻ၄ၡLjࣷྺ ມ‫ݛ‬ઠ‫ټ‬૧ᅮLjბၯ‫ٶ‬ਸ ೗ಈ๨‫ׇ‬Ljᄺ੗ᅜඟᆈࡔ ‫ິࠅڦ‬ሞഄ໱ࡔॆᆶ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬ฆऐă Bubwjtnǖጺ༹ฉ ঄Ljኄ๟߲ࡻ၄ၡă࿢Ԩ ว‫ݴ‬՚ሞళ‫ࢅݥ‬ᆇ‫܈‬ბသ ࡗኰᄽੜ‫ײ‬Lj၎ԲᆈࡔLj ბ‫े߸ݯ‬Սᅓă

౨ᇮঞᇣᆶ၌ࠅິ

ዐ࿔ඤ၍!1881587398:

Neuron Educare Limited

ᤤસጰЊஓᐱὋ Йߥ௃উ 从语言考试到入学和签证申请,纽元教育为您提供一站式服务 ESOL B1, B2ࢅC1ᆈᇕ֪๬੗௨‫ݯ‬ጀ֩

!ᇕჾ੊๬‫ޜ‬ခ DŽԨऐࠓཞ้๟੊๬ዐ႐Dž ETS TOEIC (A1, B1, B2 & C1) City & Guilds (ESOL, A1, B1, B2 & C1) Trinity College London (ESOL, A1, B1, B2 & C1) EDI (ESOL Entry 1, 2 and 3) ESB (ESOL Entry 1, 2 and 3) ૴ဣ‫ں‬኷; NEURON EDUCARE 7 DAVENANT STREET LONDON, E1 5NB, UK

෇ბฤ൩ࢅഄ໱‫ޜ‬ခ ᆈࡔ߳‫ٷ‬ბLjHighly Trusted ბᇾࢅ ‘A’ Ratedბᇾ෇ბฤ൩‫ޜ‬ခ Heriot-Watt University、BPP UniversityĂ University of SunderlandĂCardiff Metropolitan University ĂUniversity of Chester‫ڪ‬ዚ‫ܠ‬ኪఁ‫ٷ‬ბ੗჋ ෇ბ้क़ଳऄLjᆶ31ၭ้߾ፕႹ੗ ბ‫گݯ‬Lj߸ᆶߛ‫ٳ‬31&ঃბূ ௨‫ݯ‬ୱ฾‫ޜ‬ခ CATLjACCAࢅCIMAጆၜ੊๬ಢჟ

෇ბฤ൩൩૴ဣ: admission@neuroneducare.co.uk

ዐ࿔‫ޜ‬ခጆ၍ǖ 0207 247 5010 / 0770 476 2879

ഄ໱‫ޜ‬ခ൩૴ဣ: info@neuroneducare.co.uk

FOR ENGLISH: 0207 375 0332 / 0783 804 2633


‫ڼ‬228೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

ኰ‫ׇ‬०რ

ኰ‫ׇ‬။Đবࢫ੤ࣛኢđ! ᆅ݀‫ݥ‬ኟ‫׉‬ཌ֣ ਍዇૴ቲ೘‫ؾ‬ব೺क़ᅃၜᆶ6111ට֖ᇑ‫ֱۙڦ‬Lj࿚ तĐ‫ࢫࡗ्׊‬Ljే๟‫ܔࣷޏ‬ฉӬߌ‫ڟ‬੤ਕđLjᆶ59/2& ‫ڦ‬ට՗๖੝ۨăᆯُ੗९LjবࢫฉӬᅙঢ়‫ྺׯ‬ට்ߌ‫ڟ‬ ঋ୯Ă੤ਕLjඐᆼփీ༧Ն‫ڦ‬႐թă ߵ਍ֱۙ‫ݒ‬ઍLj‫ڞ‬ዂĐবࢫ੤ਕኢđ‫ׯڦ‬ᅺዮ‫ܠ‬ǖ ᆶሞྔ߾ፕปփ‫޴ڥ‬జࢅॆ‫<ڦ‬ᆶ‫ؾ‬ব्೺Ҿಇ‫ڥ‬໿ ஢Ljጽൕ೽Ăࣷವᆷၟߋ‫ڦຼׇ‬ೃᇀԦం<ᆶၵට߸ԑ ጣĐవ‫ڥ‬ᅃ्߲೺LjՂႷ྘‫ڥ‬৑႗đ‫ڦ‬႐ༀ<ᄺᆶଷᅃ ၵට8ཀ૛ඇડሞକ‫ض‬ฉLjೝ้߾ፕ໿ેLj‫ש‬ጣ्೺ӝ ுລ‫ڦ‬ਥ‫ۼ‬ց࣮ઠčč ዇૴ቲ೘ጆॆ‫ݴ‬ဆLj‫౎ူړ‬ൟӣଶຌᇀĐবࢫ੤ਕ ኢđ‫ڦ‬ዘሚ൶Ljժ൐‫װ‬ደ౎ฉื‫ڦ‬ༀ๞Lj໱்‫ܔ‬ฉӬᆶ ຫփൣ‫ڦؤ‬੤ਕLjฯ዁‫ྺׯ‬႐૙ቱҹăܸሰ‫ׯ‬Đবࢫ੤ ਕኢđ‫أ‬କ૿ॆĂ૿्Ăࡗব‫ݛ‬๕փ‫ڪړ‬ዮ‫ܠ‬ᅺ໎ྔLj ߾ፕუ૰෷‫ٷ‬ᄺ๟ዘᄲᇱᅺă ዇૴ֱۙ၂๖Ljኰ‫ׇ‬ටሞ࿄ઠ4౎ኰᄽࡀࣄฉLjፌ ാᄅ‫ڦ‬փ๟Đ‫ྺׯ‬ଶ‫ڞ‬ኁई࠶૙ኁđܸ๟Đइൽ߾ፕᇑ ิऄ‫ڦ‬ೝ࢚đă໚඗௅౎‫ؾ‬বࢫ‫ۼ‬ᆶᅃ୾૗ኰ‫ח‬Ljᇱᅺ ‫ܠ‬ዖ‫ܠ‬ᄣLj‫ڍ‬ᅺُ‫ڞ‬ዂĐ‫ݥ‬ኟ‫׉‬đཌ֣‫ڦ‬ຕጴ‫װ‬ደ౎ฉ ื൵๞Ljኄփৈ੊ᄓ൱ኰኁLj‫ܔ‬ഓᄽᅨ๟ᅃዖ཈቟ă

ᇈୃ‫ׯ‬ኰ‫ׇ‬ට๗ႎ౎ช࿄ࡀࣄ ԛ৙ྔഓ‫ݛ‬฼ฆခֱۙᆶ၌ࠅິDŽ०‫ྔ׬‬ഓֱۙDž ጆோኍ‫ܔ‬೵Փ‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ᇵ߾ਸቛֱۙLjକ঴ᇵ߾‫ܔ‬ጲमࡗ ඁᅃ౎߾ፕ‫ڦ‬ೠॏLjत࿄ઠ‫݆ၙڦ‬Ljᅜُೠॏᇵ߾߾ፕ ጒༀăֱۙ၂๖Lj‫ࡗג‬71&‫ڦ‬ᇵ߾࣏ுᆶ዆ۨႎᅃ౎‫ڦ‬ ߾ፕऺࣄLj51&ᅜฉ໚඗ၙጣ‫ڍ‬ᆶཱྀჽLj31&ᅜฉுᆶ ၙࡗă੊୯‫߾ڟ‬ፕऺࣄᅃӯઠຫ‫ۼ‬๟ഓᄽᄲ൱ፔ‫ڦ‬Ljฉ ຎԲ૩ࣷ߸ߛᅃၵă! ኍ‫ܔ‬ඁ౎߾ፕऺࣄྜ‫ׯ‬൧઄‫ֱۙڦ‬঳ࡕ၂ ๖Lj8/4&‫ڦ‬ᇵ߾՗๖‫ׯྜܮג‬3123౎‫߾܈‬ፕణ ՔLj31/5&‫ڦ‬ᇵ߾՗๖एԨྜ‫ׯ‬Ljࢇऺ38/8&/ኄᄣ‫ڦ‬Բ ૩၂඗๟Բড‫ڦگ‬Lj53/6&‫ڦ‬ᇵ߾௽ඓ՗๖ᆶཱྀവLjܸ 3:/9&‫ڦ‬ᇵ߾ฯ዁փऻ‫ڥ‬LjईߵԨுᆶ዆ۨ߾ፕణՔă ሰ‫ׯ‬ᇵ߾࿄ྜ‫ׯ‬ణՔ‫ڦ‬և‫ݴ‬ᇱᅺ๟߾ፕణՔ዆ۨࡗߛLj ࣏ᆶև‫ݴ‬ᇱᅺ๟ᇵ߾ጲว‫ܨڦ‬ႠLjሰ‫ׯ‬ᇨ೺ᇑ၄ํኮक़ ٪ሞጣ࢔‫ڦٷ‬ೋֶă ଷྔLjᆶ41.51&‫ڦ‬ᇵ߾ߌਥࡗඁ‫ڦ‬ᅃ౎ுᆶሞ߾ ፕዐइ‫ܠڥ‬ณ‫ߌ৽ׯ‬Ljጆᄽీ૰ுᆶ༵ืǗࠅິߴᇎ‫ڦ‬ ኧ‫׼‬փࠕLjߌਥփ‫ڟ‬࿒౱Ǘ߾ፕ‫ׯ‬जுᆶ‫ڟڥ‬ණ੗Ljٗ ఁᇤĂኰ࿋‫ํڟ‬ዊ‫߾ڦ‬ጨ๭෇‫ۼ‬ுᆶ༵ืLjᅺܸLjᄺࣷ ཞׂ้ิ࣑ᅃ‫߾ݻ‬ፕ‫݆ၙڦ‬ă

ჯࢸ‫ظ‬๔ටᄘዂᇺ‫؜‬ඪ૴ၙ ۭ๚ࣷ࠵ִᇵ౎ႉ‫ג‬231ྤᇮā ૴ၙणཷ31නሞၑߗ૴঍໯݀ք‫ߢࠅڦ‬၂๖Ljഄᅙ ೘൩ჯࢸ‫ظ‬๔ටᄘዂᇺ‫څ‬ඪणཷۭ๚ࣷ࠵ִᇵLjጲ3ሆ 31නഐิၳăኄᄺ๟ी໭౅മۭ๚‫؜׊‬৞ฦኮĂBSN മጺ֋‫ڤۼ‬ĄքશኮࢫLj૴ၙणཷۭ๚ࣷ൩ઠ‫ڦ‬ᆼᅃዘ ଉपྔᇲă ࠅߢ၂๖Ljᄘዂᇺᅙঢ়ᇑ૴ၙणཷധ۩྿ඪࡧLj ౎ႉ‫ג‬231ྤᇮට௷ԼLjഄዐԈઔ72986ெᇮ၄ূतॏኵ 246111ெᇮ‫ࠣၙ૴ڦ‬඄඄ᅮă ਍କ঴Ljፕྺۭ๚ࣷ࠵ִᇵLjᄘዂᇺሞඪࢆۭ๚ ࣷ​ࣷᅱฉ‫ۼ‬փᆛᆶཨ೑඄Ljᄺփీႜ๑ඪࢆۭ๚ഄ໱඄ ૧ăᄘዂᇺ‫ڦ‬ዷᄲ߾ፕ๟֖ेۭ๚ࣷժ৽ۭ๚ࣷኟሞ੊ ୯‫ڦ‬๚ၜLj༵ࠃ߲ට९঴ă ૴ၙणཷ‫׬‬LjĐ྿ඪᄘዂᇺྺۭ๚ࣷ࠵ִᇵLjॽᆶ ૧ᇀࠅິ‫݀ڦ‬ቛLjᅺྺᄘዂᇺॽ੗ᅜሞඇ൰႑တ੔रႜ ᄽ‫ݛ‬௬Ljྺࠅິ‫ټ‬ઠԐࡍ‫ڦ‬ጆᄽኪ๎ࢅ࠶૙ঢ়ᄓăđ ᄘዂᇺᇀ2::6౎5ሆ‫ظ‬ӸჯࢸLjُྔ࣏ሼ‫څ‬ඪࡗາ ੔ĂჯࢸනԨᅜतҮ૛әәणཷ‫ۭڦ‬๚ăᄽాට๗‫ݴ‬ဆ ‫׬‬Ljᄘዂᇺ‫ेڦ‬௑Ljᅪ࿆ጣ૴ၙॽे੺ገ႙ᅎ‫૴ࢻۯ‬ଶ ᇘLjे੺ĐQD,቟୼đ‫ڦ‬ևຈă

ᠭభ๣ल‫܈‬Ԓߢ၂๖ǖ

2013౎ዐࡔቲ೘ඤோǖิం੔ბ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ߵ਍ඇ൰ଶံ‫ڦ‬ቲ೘‫ޜ‬ ခऐࠓᠭభ๣)Ibzt*‫ڦ‬ल‫܈‬ Ԓߢ၂๖Lj3124౎‫؛‬Ⴔ൱ፌ ߛ‫ڦ‬๟ᅅခටᇵĂॺዾঢ়૙ ࢅJUᅎ‫ۯ‬ೝ໼ਸ݀ටᇵLjܸ Ⴙ‫ࠧܠ‬ዷᅙঢ়ਸ๔ྺ3124౎ ओटቛਸቲ೘ऄ‫ۯ‬ă ፌ ৎ ‫ ڦ‬ल ‫ ܈‬Ԓ ߢ ‫׬‬Lj3124౎2ሆ዁4ሆLjิం ੔ბࢅJU‫ڪ‬ႜᄽධ٪ሞ‫ٷ‬ଉ ‫ڦ‬रీ‫܌‬ඍ၄ၡă! Đᆶ‫ڦ‬ႜᄽྺ3124౎዆ ۨକᅃဣଚቲ೘ऺࣄLj࢔‫ܠ‬ ิం੔ბႜᄽൡၠᇀ֑ᆩට ֍ྔԈ঴ਦ‫ݛ‬ӄLjܸഄ໱ႜ ᄽሶ჋ስლቴࢇ๢‫ڦ‬ቲ೘ࢇ ፕअӵăđᠭభ๣ዐࡔ൶ᇘ ጺ॔Tjnpo!Mbodf՗๖ă! Đᅃၵߑሞዐࡔഐօ‫ڦ‬ ิం੔ბႜᄽ‫ࠧڦ‬ዷLjኟሞ ໇ლට֍ă‫ٷ‬և‫ࠧݴ‬ዷ‫ۼ‬ᅙ ቲ‫ڟ‬ዐࡔ൶ጺঢ়૙Lj၄ሞლ ቴᅃ၍ට֍Ljਸ๔ഄሞዐࡔ ‫ڦ‬ᄽခăđ Đਏᆶ቟୼ᄅ࠼ժీ ༵ࠃ‫ظ‬ሰႠ঴ਦ‫ݛ‬ӄ‫ڦ‬ᆌ೘ ኁLjᄺ๟ࠧዷ‫׉ݥ‬Ⴔᄲ‫ڦ‬ă

ഓᄽኟሞლቴႎᅃ‫ڦپ‬ଶ‫ڞ‬ ට֍Lj੗ᅜ‫څ׶‬ഐ዆ۨ࠲॰ ਦ֧‫ڦ‬ሴඪăđ ߵ਍3124౎2ሆ዁4ሆ‫ڦ‬ ᠭభ๣ल‫܈‬ԒߢLj๨‫ܔׇ‬ᇀ ᅜူरీ৛ཚ‫ڦ‬ጆᄽට๗‫ڦ‬ Ⴔ൱ፌ‫ٷ‬DŽ֖९཮՗Džă

൱ኰኁऐᇜ ࡛ྔঋ‫!ۅ‬ සৃႹ‫ྔ࡛ܠ‬൱ኰኁထ ྭ‫ڟ‬ዐࡔ߾ፕLj໱்‫ܔ‬ዐࡔ ‫ॺڦ‬ዾႜᄽᆮഄߌ႗඀ăཞ ᄣLj࡛ྔ‫ॺڦ‬ዾ฾ࢅยऺ฾ ᄺ‫ٷ‬ଉᆥ෇ዐࡔლቴ߾ፕऐ ࣷLj໱்ዐ‫ڦ‬Ⴙ‫ܠ‬ටઠጲ౹ ዞă ! ᇕჾቱҹ! ໚඗࡛ྔ߾ፕ૰ଉ‫ܔ‬ ዐࡔኰ࿋๨‫ڦׇ‬႗඀ᇑනਓ ሺLjᇕჾփཚ‫ڦ‬࿚༶ධፆҹ କ࡛ྔ൱ኰኁሞዐࡔ൱ኰă ਉ૩ઠຫLjॺዾႜᄽ‫ڦ‬൱ኰ ኁැփࣷຫዐ࿔Lj৽࢔వቴ ‫؛ڟ‬पኰ࿋‫߾ڦ‬ፕLj‫ڍ‬໱் ሞᆌ೘ጺ॔प՚‫ڦ‬ኰ࿋ฉ‫ׯ‬ ࠀ୲࢔ߛă඗ܸሞॺዾยऺ ଶᇘLj౹ዞ൱ኰኁन๑փࣷ

ຫዐ࿔Ljᄺీ‫ࠀׯ‬ᆌ೘Ljᅺ ྺኄᅃႜᄽLjᆮഄ๟޿ႜᄽ ‫ߛڦ‬पኰ࿋Lj‫ܔ‬ມᇕీ૰փ ፔഽ዆ᄲ൱ă ࡛ࡃටᇵ! ࡛ࡃ൱ኰኁ‫ࡔ࣮ڦ‬ඤ൧ຼࢭ ࢔ߛቩLj‫ڍ‬๟໱்ՂႷٗ‫ܠ‬ ‫ݛ‬௬ጮဦอ๫࣮ࡔ‫ڦ‬Ҿዃ࿚ ༶Ljᆮഄ๟ٗॆབྷኧ‫׼‬Lj้ क़ҾಇLjᇨ೺๭෇ࢅิऄ࣍ ৣ‫ڪڪ‬໯ᆶ൱ኰ‫ڦ‬യሞ࿚ ༶ă

൱ኰኁ߸ੂዘ‫ڦ‬๟ࠅິ໯ీ ༵ࠃ‫݀ڦٷ߸ڦ‬ቛೝ໼ࢅኧ ‫׼‬Ljܸփ๟ႉؐሺ‫׊‬ă ! ཌ֣! ‫ړ‬໱்‫ڦ‬रీՎ‫ڥ‬ാ ๮้Lj‫؛‬पࢅዐप‫ڦ‬൱ኰኁ ධࣷྺକ߸ߛ‫ڦ‬ႉጨೕ‫ݏ‬ཌ ֣ă‫ڍ‬๟߸‫ܠ‬ዐߛप൱ኰኁ ‫ܔ‬ೕ‫ݏ‬ཌ֣ࣷ߸৉ัLjᅺྺ ໱்ጕ൱ኰ࿋Ҿඇࢅิऄ࿘ ۨă

࿄ઠ൵๞ փཞႴ൱! ට֍৆ඍႜᄽ‫ڦ‬रీᢕ ຄࢅঢ়ᄓ‫ڦ޷ݿ‬൱ኰኁሞ჋ ስࠧዷࢅኰ࿋้Վ‫े߸ڥ‬৉ ัă໱்‫ܔ‬ጲम‫ڦ‬ኰ࿋ࢅঙ ෥ࣷາ੊߸‫้׊‬क़ժᇼᅪሞ ๢ࢇ‫ڦ‬ኰ࿋‫؜‬၄ኮമఱ႐‫ڪ‬ ‫ځ‬ăሞ੊୯ူᅃ‫߾ݻ‬ፕ้Lj ໱்ᄺࣷ߸े࠲ጀࠧዷ೗ಈ ࢅำᇤăኄᅃ၄ၡሞ੺ၨႜ ᄽ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ևᆮഄ௽၂ă ‫؛‬पࢅዐप‫ڦ‬൱ኰኁ ൡၠᇀ࠲ጀሞႎࠅິ‫݀ڦ‬ቛ ੣क़Ljߛपኰ࿋‫ڦ‬൱ኰኁࣷ ೠࠚႎࠅິᇑጲว‫ڦ‬࿔ࣅക ࢇ‫ࢅ܈‬ႉጨăሞၨ๳ႜᄽLj

ૂ࠵‫ڦ‬മৠ! ৃ౎ዐࡔ‫ڦ‬ঢ়षമৠ ড3123౎߸ྺૂ࠵ă๨‫ׇ‬ฉ ‫ڦ‬൱ኰኁࣷ߸‫ܠ‬Ljᆮഄ๟ሞ 3124౎౎‫؛‬Ljᅺྺ໱்ዐ‫ڦ‬ Ⴙ‫ܠ‬ටनॽ๭‫ڟ‬जၳࢅ౎ዕ ঃূă ࠧዷሞ዆ۨኰ߾ऺࣄĂ ᇵ߾ಢჟ࠶૙ࢅାඪ቟୼้ Ⴔॽُᅺ໎੊୯ሞాă ! ࡛ྔतԨཱིԝৠ! ࠧዷ‫ܔ‬ཞ้ᆛᆶ࡛ྔ ࢅԨཱི߾ፕԝৠ‫ڦ‬൱ኰኁᅈ ৹ๆ‫ੂݴ‬ዘă൱ኰኁ்Ⴔᄲ

ᆌ೘ኁ௬๬้੗‫ݒ‬࿚‫ڦ‬10߲࿚༶ ๯ံLj࿢்ઠ༌༌ቲ೘ ௬๬้ऽࣺ࿚‫ڦ‬࿚༶ăᆌ๬ ኁැ࿚ၟĐࡍࠅິ๟ፔ๊஺ ‫ڦ‬Ǜđኄᄣ‫ڦ‬࿚༶Ljሶ๟ፌ ‫ٷ‬฿૝ኮ‫ت‬ăසࡕ‫ܔ‬໯ᆌ೘ ࠅິ‫ڦ‬൧઄࿄๚ံ৊ႜֱۙ ჺ৯Ljఫే৽փኵ‫ڟڥڥ‬௬ ๬‫ڦ‬ऐࣷă ‫्ڍ‬ยᆌ೘ኁፔକ؊ ‫ڦݴ‬ጚԢLjఫፌࡻ‫ڦ‬Ӹ݆৽ ๟ॽ௬๬‫ڼׯړ‬ᅃْሀࣷă ໚඗௬๬๟ሞኰᄽ‫ူࢇׇ‬৊ ႜLjժ൐঳ࡕᄺ࢔փᅃᄣLj ‫ڍ‬ణ‫ۼڦ‬๟၎ཞ‫ڦ‬ăມ‫ݛ‬ᅙ ঍࣑କ႑တLjᅺྺే்ණྺ ມ‫ݛ‬ईႹࣷࢇ๢Ljথူઠే ்ၙඓۨ๟‫ޏ‬ᇼᅪ৊ᅃօ঍ ୁă ᇑ‫ڦࠀׯ‬๯ْሀࣷᅃ ᄣLjມ‫ݛ‬ᄲ࢔ࡻ‫ں‬ӝ࿥࿚ ᇑ‫ڦٴ‬࿚༶ăᅃ‫ݛ‬փᆌ‫ړ‬ዷ ‫ڞ‬௬๬ժ༵࿚໯ᆶ‫ڦ‬࿚༶ă ໚඗ࠧዷࣷ࿚‫ڟ‬ᆌ๬ኁ‫߾ڦ‬ ፕঢ়૦ࢅኰᄽణՔLjᆌ๬ኁ ᄺᆌ࿚ᅃၵᆶዺକ঴ྺ๊஺ ᄲሞ޿ࠅິ߾ፕ‫ݛڪ‬௬‫ڦ‬࿚ ༶ă ܸ൐Lj༵࿚๟ᅃዖቛ๖ ᆌ๬ኁ૙঴໯ᆌ೘ࠅິ‫ڦ‬ణ Քࢅ཈቟‫ڦ‬ᆶၳ‫ݛ‬๕Lj࣏ీ ཫ၂ᆌ๬ኁ‫ڦ‬ბ૦຤ೝࢅኰ

ᄽ‫ڤڢ‬Ljፌዘᄲ‫ڦ‬๟ీߴට ାူศਗ਼ᆇၡLjᆶዺᇀᆌ๬ ኁ༵ߛ‫޿ڟڥ‬ኰ࿋‫ڦ‬ऐࣷă ᅜူ๟ᆌ๬ኁ੗༵࿚‫ڦ‬ 21߲࿚༶Ljኄၵ࿚༶փৈᆶ ዺᇀᆌ๬ኁ߸ࡻ‫ں‬କ঴໯ᆌ ೘‫ິࠅڦ‬Lj࣏ీඟᆌ๬ኁା ူᅃ߲ࡻᆇၡă 2/࿢࢔ᆶཷ‫ܓ‬৛หLj൩ ࿚ࡍࠅິࠞ૤ཷ‫ࢇܓ‬ፕ‫ݛڦ‬ ๕ᆶనၵǛ 3/‫׊‬೺‫߾ڦ‬ፕ஢ᅪ‫ܔ܈‬ ࿢ܸჾ࢔ዘᄲLj൩࿚ࡍࠅິ ሞ੗ీ‫ڦ‬൧઄ူࣷ‫ޏ‬ጀዘٗ ాևಢᄢට֍Ǜ 4/࿢࢔ဠ࣌ࡍࠅິ‫ڦ‬๑ ంࢅॏኵ࠵Lj൩࿚ኄၵ๟ස

ࢆ༹၄ሞන‫߾׉‬ፕዐ‫ڦ‬Ǜ౞ ీ‫ޏ‬ຫᅃၵਏ༹૩ጱӻዺ࿢ କ঴ࡍࠅິ‫ڦ‬ഓᄽ࿔ࣅ఼Ǜ 5/සࡕ౞‫ڦ‬ጱ౰ईವᆷ ኟሞቴ߾ፕLj౞ࣷླྀ४໱் ઠࡍࠅິ߾ፕ஘Ǜ౞ྺ๊஺ ࣷኄ஺ፔ఼Ǜ 6/ٗࠅዚࢅࠧᇵঙ‫܈‬ ੂLj౞ਥ‫ິࠅࡍڥ‬ᇑ৪ኛ‫ܔ‬ ๮‫ڦ‬൶՚ሞన૛Ǜ 7/DŽසࡕ௬‫ڦܔ‬੗ీ๟ ࿄ઠ‫ڦ‬኱থଶ‫ڞ‬Dž౞ঢ়‫׉‬ᇑ ࡍࠅິߛ֫঍ୁ஘Ǜ౞ࢅ໱ ்঍ୁ้Lj໱்ཚ‫ࣷ׉‬࿚౞ ๊஺࿚༶Ǜ໱்ࣷኙ൱౞‫ڦ‬ ᅪ९஘Ǜ 8/ࡍࠅິසࢆቛ๖‫ܔ‬ᇵ

߾‫ڦ‬ጲࡸߌǛ൩౞঴๥ᅃူ ࠅິኄᄣፔၙᄲइ‫๊ڥ‬஺Ǜ 9/‫ܔ‬ᇀ࿢໯ᆌ೘‫߾ڦ‬ፕ ߖ࿋Ljࡍࠅິࣷփࣷ‫؜‬ബ༵ ࠃ‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ბသऐࣷǛසࡕ࿢ থ๴ኄᄣ‫ڦ‬ბသऐࣷLjႴᄲ ‫څ׶‬నၵᅭခ఼Ǜ :/߲ٗටࢅኰᄽ‫׊ׯ‬ঙ ‫ੂ܈‬Ljࡍࠅິ‫޿ܔ‬ኰ࿋‫ڦ‬๴ ࠧኁᆶࢆ೺ႹǛ 21/ࡍࠅິ๟‫ޏ‬ᆶࡥ߃ ኰᄽ֡๰ࢅ߾ፕጣጎ‫ڦ‬ႜྺ ๰ሶǛ ᅜฉኄၵ࿚༶ժ‫ݥ‬๢ᆩ ໯ᆶ‫ڦ‬ቲ೘௬๬Lj჋ስ‫ܔ‬౞ ‫ڦ‬๚ᄽࢅ߲ටణՔፌᆶᆩ‫ڦ‬ ࿚༶Lj‫ܔ‬ᇀ༬ߌ႗඀‫ڦ‬ଶᇘ ᄲ‫༵ڊٷ‬࿚LjԲසLjැ౞੊ ୯ิ࡚ጱLj౞ईႹၙኪ‫޿ڢ‬ ࠅິ‫ܔ‬ೝ࢚߾ፕᇑิऄ‫ڦ‬ༀ ‫܈‬ă ௬๬മጚԢᅃ߲੊୯ዜ ඇ‫ڦ‬࿚༶ଚ՗Lj๟༵ื႑႐ ࢅାူศਗ਼ᆇၡ‫ڦ‬ᆶၳ‫ݛ‬๕ ኮᅃăܸ൐Ljኄ࣏ᆶዺᆌ೘ ኁ߸ศ෇‫ں‬କ঴໯ᆌ೘‫ࠅڦ‬ ິLjᅜत๟‫ޏ‬๢ࢇጲमă DŽQbnfmb! Fzsjoh๟ࣀ ฺ‫ܙ‬૝ᅏბၯၯ‫׊‬ă޿ၯ‫ׯ‬ ૬ᇀ2:99౎Lj༵ࠃጆᄽ૝ᅏ ኪ๎ᇑಢჟăDž


3124౎3ሆ33.39න

44

‫ظ‬ᄽཨጨ

෭༬ྦྷጱඓණ෇ࠣ

‫ظ‬ཨ०რ

৙۫ฆ‫׭‬බጨ31ᅢெᇮാฉ๨ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ዐࡔ‫ۉ‬ฆഓᄽ৙۫ฆ‫׭‬ 3ሆ27නჇքፌႎᅃ୾බጨ ‫ڦ‬৊ቛLj‫׬‬ഄइ‫ڥ‬କ෭༬ྦྷ ጱྑ૛‫ڤ‬ĄԨĄ໴ઙુ)Bm. Xbmffe! cjo! Ubmbm*ĂҾ‫ٷ‬ ୼ঞ฾ཽႩएূࢅ઻ࢸएূ ‫ڪ‬ཨጨኁጺ‫ܮ‬8ᅢெᇮ‫ڦ‬ጀ ጨă‫ݴ‬ဆ฾ණྺLj৙۫ฆ‫׭‬ ሞ29߲ሆా‫੿ކ‬බጨ31‫ܠ‬ᅢ ெᇮLj๟ྺକߋሞ༨Ԑኮമ ฉ๨ă ዐࡔ‫ۉ‬ฆೝ໼቟ ৙۫ฆ‫׭‬DFPିഽ۫ᅜ ݀ాևᆰॲ‫ݛڦ‬๕Lj‫ܔ‬බጨ ৊ႜ঴‫܁‬ăିഽ۫‫׬‬Lj‫ظ‬ᄽ ຕ౎ઠLj໱௔ၙዐ‫ڦ‬৙۫ժ փ๟గॆ‫ۉ༹߲ڦࠀׯ‬ฆĂ ‫ڦࠀׯ‬4D‫ؽ‬኱‫ۉ‬ฆᅞई‫ࠀׯ‬ ‫ۉڦ‬ጱฆခࠅິLjܸ๟Đᅃ ߲ࢅҮ૛փཞ‫ڦ‬ೝ໼đă໱ ௮ຎLjኄᅃಕ‫ڦٷ‬ਸ‫ݣ‬ೝ໼ ྪஏփৈԈࡤྪበĂ࿿ୁĂ ႑တဣཥLj൐৆௢૴ဣূබ ᄽခLjĐ࿄ઠ‫ڦ‬ฆᄽ‫ݵ‬ኛՂ ඗๟ೝ໼ኮ቟Ljԝࢫ๟ॏኵ ኮ቟ƽđ Đ৙۫ฆ‫׭‬ՂႷሞ࿄ઠ 7዁23߲ሆాJQPLjኄ๟ᅃ߲ ݀ቛ‫ۯ‬૰࿚༶Lj໱்ՂႷാ ሞ༨ԐኮമJQPLj඗ࢫဌ࠼ ‫ݝ‬क़ా‫ڦ‬໯ᆶᄟഘăđጧკ ࠅິSfeUfdi! Bewjtpstۭ ๚ጺঢ়૙஝ਖ਼ܻĄਖ਼୿‫౅ڤ‬ )Njdibfm!Dmfoefojo*ຫă ৙۫ฆ‫׭‬਌ਨ৽JQPऺ ࣄࢅࠚኵ݀՗ೠஃăҾ‫୼ٷ‬ ঞ฾ཽႩएূሶཪ୞Ljፌႎ

ᅃ୾ཨጨ‫ܔ‬৙۫ฆ‫ࠚڦ׭‬ኵ ሀྺ91ᅢெᇮă Ү૛әәणཷഌူᆛᆶ ༨Ԑྪࢅཀமฆ‫׭‬ăణമ৙ ۫ฆ‫׭‬અ໦փ܏Lj፹Ⴔ਎‫ܮ‬ ጨূઠࠃߴࠃᆌ૾Ljܸ໲‫ڦ‬ ‫ܔ‬๮Ү૛әәणཷփৈᅙঢ় ᆕ૧Lj๨‫ܮݻׇ‬ᄺ‫ڟٳ‬৙۫ ฆ‫ڦ׭‬ଇԠ‫ܠ‬ă ༨ԐሞጊബLj৙۫ඐ ሞฏബăྺُLjିഽ۫ഽ ۙLjࡗඁຕ౎Lj৙۫ࢾ‫ݯ‬ড ‫پٷ‬ॏ໯৊ႜ‫ڦ‬࿿ୁॺยĂ ႑တဣཥॺยᅜत೗ૌકቧ ‫ۯڪ‬ፕLj‫ۼ‬๟ሞ৊ႜĐॏኵ ཨጨđăփ৳മLjିഽ۫ሞ থ๴௃༹֑‫้ݡ‬՗๖Lj৙۫ ሞ቟୼႙ᄽခฉ੗ీीჄઅ ໦Ljփ๟৙۫փీᆕ૧Ljܸ ๟සࡕࡗራጕ൱ᆕ૧Ljෟ฿ ‫ॽڦ‬๟‫ܔ‬࿄ઠ‫ڦ‬ཨጨă3ሆ 26නLj໱ཞᄣӁ๖Lj৙۫ణ മධ࿄ᆕ૧Ljႎᅃ୾බጨॽ ԥᆩᇀሏᆐĂཨጨႎᄽခLj ᅜतीჄॺย࿿ୁ༹ဣă Đ৙۫ฆ‫׭‬փᆌ޿ࢾ

‫ݯ‬਎‫ܮ‬ጨূঢ়ᆐ࿿ୁᄽခă ኄ๟ኟඓ‫ڦ‬ୟ၍஘@ኄ৽ࡻ ၟჱகსጲमፔᅃ߲VQTᅃ ᄣăđSfeUfdi‫ڦ‬ਖ਼୿‫౅ڤ‬ ຫă ാံฉ๨቞ံऐ ༜ැ৙۫ฆ‫׭‬ാံฉ ๨LjՍᆶ੗ీဌᆅఫၵᩁᩄ ዐࡔ‫ۉ‬ጱฆခ๨‫ڦׇ‬ཨጨ ኁă‫ݴ‬ဆ฾ණྺLjാံฉ๨ ‫ܔ‬৙۫ฆ‫׭‬዁࠲ዘᄲLjᅺྺ ๨‫े߸ׇ‬൞᭫༨Ԑ‫ڦ‬ฆᄽఇ ๕Ljᅺُᅃ‫ࠣ޿ڋ‬ฉ๨LjՂ ඗ሦ‫ކڟ‬ാă Đ࿢ࣷசҮ૛әәणཷ ‫ࠣڦ‬೑Ljփࣷச৙۫ฆ‫׭‬ă ᇑ৙۫ฆ‫׭‬၎ԲLjҮ૛әә ߸Ҿඇăđ݆ࡔ૛ӆኤඋჱ ዞ‫ۉ‬႑ࢅࢻ૴ྪჺ৯ዷ࠶ ү૞౷Ą଄)Fmjops! Mfvoh* ຫă໳ց؊ຫǖĐٗ๨‫ݻׇ‬ ‫ܮ‬ઠੂLjҮ૛әәፌ‫ٷ‬Lj໲ ‫ڦ‬቟୼ժփ๟኱থཨጨ‫ׯ‬Ԩ ߛӆ‫ڦ‬࿿ୁྪஏLjܸ๟ሏᆐ

ᅃ߲ೝ໼ăđ ߵ਍ᅟ࠵ࡔा‫֪ڦ‬໙Lj ཀமฆ‫׭‬ඁ౎‫຺ڼ‬ल‫܈‬቞਍ ዐࡔC3D๨‫ׇ‬62&‫ܮݻڦ‬Lj ܸ৙۫ฆ‫ܮݻ׭‬ৈྺ27&ă ཀமฆ‫׭‬ᆛᆶఱਖ਼ࢅHbq‫ڪ‬ ຕഥॆႵె‫ی‬Ljದໃ࿚༶਩ ᆯฆॆጲዷ঴ਦLjܸ޿ೝ໼ ඐ੗ᅜཚࡗ࠽ߢࢅ۩ለ‫ݯ‬ጊ ൽ๭෇ă ၎ԲܸჾLj৙۫ฆ‫׭‬ඐ ֑ᆩჱகს‫ڦ‬ఇ๕Ljཚࡗ኱ থၨ๳ฆ೗‫ݛڦ‬๕ᇑࡔெࢅ ໋ౢ‫ິࠅڪ‬৪ኛLjኄ৽ᅪ࿆ ጣ޿ࠅິႴᄲཨ෇‫ٷ‬ଉጨূ ઠॺย֞ੰࢅੰ٪Ljժ༵ࠃ ದໃ‫ޜ‬ခă ඁ౎9ሆLjିഽ۫՗ ๖Lj໱4౎ాփጚԢཚࡗॆ ‫ۉ‬ᆕ૧Ljܸኄඐ๟৙۫ฆ‫׭‬ ‫ڦ‬ᅃၜዘᄲᄽခă‫ڍ‬໱ৃ౎ 2ሆᆼ՗๖Lj৙۫ฆ‫ॽ׭‬ሞ ৃ౎‫຺ڼ‬ल‫܈‬ᆕ૧Ljኄԥྔ হ೵Փ๫ྺे໏ฉ๨৊‫ڦײ‬ ᅃ߲႑ࡽă

ᅎ‫ظ૴ࢻۯ‬ᄽ࣍ৣ‫ׯ‬ຄ

૚ਸްǖᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬5‫ٷ‬൵๞ ࡗඁᅎ‫݀ڦྪ૴ࢻۯ‬ ቛLj࢔‫܈ײٷ‬ฉ๟ሞް዆ᅜ ྫQDࢻ૴ྪ‫׊ׯڦ‬Lj੗ৃ ཀ໲ᅙঢ়ᆶକሁઠሁ‫ܠ‬ᅎ‫ۯ‬ ‫ڦ‬༬ዊă ‫ظ‬ᄽ࣍ৣሞፌৎଇෙ౎ ᆶ‫ڦٷ׉ݥ‬Վ‫ۯ‬ă4౎മLj ࢔‫ܠ‬ටփ࠲႐ᅎ‫߀ۯ‬Վ๘ হLj‫ڍ‬࿢்ࢅഄ໱ࠅິሞኄ ‫ݛ‬௬ူକ‫܄‬ጀǗ3౎മLj߸ ‫ܠ‬ටੂ‫ڟ‬କኄ߲ଶᇘ‫ڦ‬യሞ ऐࣷǗܸሞࡗඁᅃ౎Ljᆶၵ ࠅິਸ๔ਸࢾ঳ࡕă ᅎ‫݀ڦྪ૴ࢻۯ‬ቛLj ࢔‫܈ײٷ‬ฉ๟ሞް዆ࡗඁ QDࢻ૴ྪ‫׊ׯڦ‬ăৃཀ‫ڦ‬ ᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬Lj৽ၟ๟3111 ౎.3113౎ፑᆸ‫ڦ‬QDࢻ૴ ྪLj‫ڍ‬๟໲࣏ᆶᅎ‫ڦۯ‬༬

ዊLj݀ቛᄺ߸੺໏LjԲ‫้ړ‬ QDࢻ૴ྪ‫݀ڦ‬ቛ੺4ċ6Ԡă ᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬থူઠ‫݀ڦ‬ ቛᆶ6߲Բড‫ڦٷ‬൵๞ǖ ‫ڼ‬ᅃLjᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬዇

ీยԢ‫ڦ‬ຕଉৃ౎੗ᅜၠ6 ᅢ஝৊Lj৽ၟᅜമQDຕଉ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬Ljኄࣷ‫ټ‬ઠ਎‫ڦٷ‬ऐ ࣷă ‫ܾڼ‬Lj৪ኛሁઠሁघ ଜă਎ཀྵĂ‫ິࠅྪ૴ࢻڦٷ‬ ࣷӝ߸‫ڦܠ‬ጨᇸཨ෇ᅎ‫ࢻۯ‬ ૴ྪLjཞ้߸‫ظڦܠ‬ᄽኁሞ ৊෇Ljཞዊࣅ৪ኛᇠेघ ଜLjӝ՚ට‫ࠀׯڦ‬ӄ૩ధઠ ߀߀ᅙঢ়փࠕକă ‫ڼ‬ෙLjർ‫ڢ‬ኝࢇăᅎ‫ۯ‬ ࢻ૴ྪ‫ڦ‬ർ‫ڢ‬Բড‫ڇ‬ᅃLjዷ ᄲᅈડᆌᆩฆ‫ی‬Ljർ‫ڦڢ‬ሺ ‫׊‬ுᆶᆩࢽࢅׂ೗ሺ‫ڦ׊‬໏ ‫੺܈‬Ljኄᅪ࿆ጣ‫ظ‬ᄽኁइൽ ୁଉ‫ׯڦ‬ԨሞሺेLj࿢၎႑ থူઠࣷᆶณຕ೗ಈർ‫ڦڢ‬ ‫؜‬၄Ljܸୁଉࢅർ‫ڦڢ‬ሏᆐ

ᄺࣷ߸৛ဦࣅLjܸ‫ݥ‬ኮമ‫ڦ‬ ᅃْႠူሜă ‫຺ڼ‬LjऋԼࣅ‫ྜڦ‬฀ă ႵెऋԼ‫ڦ‬ఇ๕ሞᆴဥႜᄽ ᅙঢ়एԨ‫ׯ‬ຄLjඟ࿢்ႌ࿏ ‫ڦ‬๟Ljໜጣ‫߲ܠ‬ഥྤपᅎ‫ۯ‬ ᆌᆩ‫؜ڦ‬၄Lj‫ݥ‬ᆴဥऋԼࣅ ఇ๕݀ቛ‫ڥ‬Բၙၡዐᄲ੺Lj ᅃၵࡔा೗ಈᅙঢ়ᇼᅪཨ‫ݣ‬ ᅎ‫ߢ࠽ۯ‬କă ‫ڼ‬࿵Ljຕ਍ࣅ‫ظ‬ᄽă ኮമփ࠶࿢்‫ظ‬ႎ‫ۅڦ‬ጱٗ న૛ઠLjएԨ‫ۼ‬๟৛ᆈ‫ظ‬ᄽ ‫ײࡗڦ‬Ljߑਸ๔ፔၭࡀఇሏ ᆐLj඗ࢫምሞࡗ‫ײ‬ዐ‫ݴ‬ဆᆩ ࢽႴ൱ă‫ڍ‬ሞ‫ٷ‬ຕ਍้‫پ‬Lj ‫ظ‬ᄽኁ੗ᅜཚࡗᅙᆶ‫ࠅڦ‬ਸ ຕ਍ྌਢᆩࢽႴ൱Ljቴ‫ظڟ‬ ᄽ‫ݛ‬ၠă

ӥ‫܈‬؈ጨ4111ྤெᇮ ๭ࠔᅎ‫ۯ‬ҾඇࠅິTrustGo ӥ‫܈‬ణമߑߑྜ‫ܔׯ‬ᅃॆఁྺUsvtuHp‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇ ࠅິ‫ڦ‬๭ࠔLj๭ࠔূ‫ࡗגܮ‬4111ྤெᇮăփࡗణമLjช փൣ‫ؤ‬๭ࠔྜ‫ॽܓཷڦࢫׯ‬සࢆኝࢇă‫ڍ‬UsvtuHpణമሞ ዐࡔᆶ51‫ܠ‬ට‫ڦ‬ჺ݀ཷ‫ܓ‬Ljഄᄺኟሞ༵ࠃዐ࿔ӲԨ‫ޜڦ‬ ခă ਍ဒLjUsvtuHp‫ڦ‬ጺևժփ࿋ᇀዐࡔৣాLjܸ๟࿋ ᇀெࡔࡂࠢTboub! DmbsbLjᆯ‫ࣀںړ‬ට߾‫ײ‬฾૚Ⴝᄞሞ 3122౎‫ظ‬૬Ljഄሼሞ3123౎4ሆ݀ք‫ڼ‬ᅃ੼ኍ‫ܔ‬Boespje ೝ໼‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇࢅᆌᆩ࠶૙߾ਏăܸሞُമLjUsvtuHpሼ इ‫ڥ‬ԛट࠼‫ظ‬ཨࢅࡂࠢൣࣀഓᄽॆၹࣷUFFDཀ๑एূ‫ڦ‬ ཨጨă ߵ਍ጨศೠஃට๗எ᧭ࡵ‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬Ljӥ‫ূࠣ෇܈‬෷ ኻ๟ዐࡔࢻ૴ྪࢇጻ૶࢙അਆฉ‫ڦ‬ᅃ߲օየܸᅙLj໲߸ ‫ڦܠ‬ፕᆩ๟ྺକܳ෫గ߲৪ኛ‫ܔ‬๮Ljܸփ๟ཨጨగ੼ਏ ׂ༹೗ăํाฉLjሞ਎ཀྵ்೵ՓණྺҾඇᆮഄ๟ᅎ‫ۯ‬Ҿ ඇׂ೗ኟሞ‫ྺׯ‬Ղփ੗ณ৪ኛ࣍ব‫ڦ‬൧઄ူLjӥ‫܈‬ժு ᆶᅃ੼ຌᇀጲम‫ڦ‬Ҿඇׂ೗ă ਍କ঴LjUsvtuHp‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇᄽခࡥ߃କᆀႜĂ‫ۉ‬ ጱᆰॲĂྪᄻĂᆴဥĂ‫ۉ‬ጱฆခࢅม঍ྪஏ‫ڪ‬ଶᇘ‫ڦ‬թ ‫۾‬ᇑҾඇྰၾֱቴࢅᇨয়Ljణമৈኍ‫ܔ‬Boespjeೝ໼‫ڦ‬዇ ీยԢ)๮ऐࢅೝӱ‫ۉ‬స*ă໲࣏༵ࠃᆌᆩ‫ײ‬Ⴞ໇໭ᇑҾඇ ᄓኤĂยԢթ‫۾‬෢௮ॠ֪ĂྪᄻҾඇᇨয়Ă๮ऐႠీ࠶ ૙Ăᆆຳยዃᇑ࠶૙Ăຕ਍Ԣ‫ࢅݻ‬ยԢ۪฿ቴ࣮‫ీࠀڪ‬ ‫ޜ‬ခă ሞெࡔLjᇑUsvtuHp‫ت‬ᇀཞᅃप՚‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇ ࠅິ࣏ԈઔMpplPvuĂBWHࢅBwbtu‫ڪ‬Ljᆶ໯൶՚‫ڦ‬ ๟LjUsvtuHp‫ޜڦ‬ခඇև௨‫ݯ‬Lj൐ޮ߃ଶᇘ߸࠽‫ݘ‬ă ُྔLjஎ᧭ࡵ࣏ኸ‫؜‬Ljዐࡔ‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Ҿඇࠅິ‫ܠٷ‬ሞ ৊ႜ࡛ྔքਆăূ෷ྪஏනമᅙሞ৹ূ෷‫ׯ‬૬Ӹࠅ๪Lj ጚԢሞԛெ‫ں‬൶ླྀ࠽ഄ‫ڪॆ࠶׾ۉ‬ᅃဣଚᅎ‫࠶ۯ‬૙ᇑ Ҿඇׂ೗Lj༮რᄺ݀քକኍ‫ྔ࡛ܔ‬๨‫ڦׇ‬ҾඇᆌᆩPof! TfdvsjuzLjܸ471ᄺሞքਆ࡛ྔ๨‫ڦׇ‬၎࠲ཨጨă

ߛ‫܋‬ᅝຍ೗঍ᅟೝ໼Artspace इ‫ڥ‬850ྤெᇮB୾බጨ ᅝຍ೗‫ظ‬ᄽࠅິփ‫ޅڟڥ׉‬ཨ்‫ڦ‬ਜࠥLj‫ڍ‬ ‫ܔ‬ณຕ႞ሏܹઠ঄Ljइ‫ؽڥ‬൞ᇑ࠲ࠥᄺਨ‫ݥ‬ઓవኮ ๚ăBsutqbdf๟ᅃॆ‫ظ‬૬ᇀ3122౎‫܋ߛڦ‬ᅝຍ೗঍ᅟࠅ ິLjߑߑჇքइ‫ڥ‬961ྤெᇮ‫ڦ‬C୾බጨă প዁ణമLjBsutqbdf٪ऋൣ‫ڦڇ‬ጺॏኵᅙሂืྺ2 ᅢெᇮLjܸሞ‫้ظ؛‬೺Ljኄᅃຕጴৈྺ811ྤई911ྤெ ᇮă Bsutqbdf੗ᅜӻዺ๭֠ॆ்݀၄Ăཪ‫ࢅן‬๭֠ெຍ ፕ೗Ljኄॆࠅິᇑ๘হ߳‫ں‬ᅃୁ‫ڦ‬ձ࿿࠷Ăࣃ઴ࢅ࿔ࣅ ऐࠓॺ૬କࢇፕ࠲ဣLjᅜՍీࠕၠᆩࢽ༵ࠃፌԀ‫ڦ‬၄‫پ‬ ᅝຍ๭֠೗ă ሞBsutqbdfฉLj๭֠ॆ்ీࠕᅜ‫گ‬ᇀ๨௬‫ڦ‬ॏ߭ࠔ ச‫ڟ‬ఫၵደॷԥᄽহණ੗‫ڦ‬ᅝຍॆ‫ڦ‬ፕ೗<ُྔLj௨‫ݯ‬ ‫ࣷڦ‬ᇵ‫ޟ‬૧࣏੗ᅜඟ! Bsutqbdf‫ࣷڦ‬ᇵ்ံᇀഄ໱ටࠔச ‫ڟ‬ാ๮‫ڦ‬ᅝຍፕ೗ă࣑ਔࣆຫLj௨‫أ‬ঢ়‫׉‬Ⴀ‫ڦ‬Ԧհᇑೃ હLjBsutqbdf੗ᅜྺే༵ࠃᅃዖሞॆ৽੗๭֠ߛ‫܋‬ᅝຍ ೗‫߾ڦ‬ਏă ‫ړ‬඗LjሞਦۨࠔசኮമLjၩ‫ݯ‬ኁ੝ۨႴᄲጮဦକ঴ ኄၵፕ೗‫ڦ‬႑တࢅኈํႠ)ு‫ٱ‬Ljࠔசටጺ‫ڥ‬ඓණኄփ๟ ᎉ೗ईኁ๟ٗ‫ٷ‬নฉໜՍઙઠ‫ڦ‬ටࣃ‫ڦ‬ईಆ‫*ڦ‬ăܸྺକ ‫ٶ‬ၩ​ၩ‫ݯ‬ኁ‫ࠥڦ‬୯LjBsutqbdfጆோᇑጆᄽऐࠓധຈକၹ ᅱLjժᇑፕ೗‫ڦ‬ᇱ‫ظ‬ፕኁॺ૬କࢇፕLjᅺُ໯ᆶፕ೗ฉ ‫ۼ‬ᆶ၎࠲ऐࠓईᅝຍॆԨට‫ڦ‬ധఁă Bsutqbdf‫ظڦ‬๔ටDbuifsjof! Mfwfof՗๖Lj961ྤெ ᇮ‫ڦ‬ႎබጨփৈॽࣷᆩፕरຍೝ໼‫ڦ‬કቧ)ླྀ‫؜‬ႎׂ೗ࢅ ‫ޜ‬ခ*Ljܸ൐࣏ࣷ૧ᆩև‫ݴ‬ጨূ৊ႜ๨‫ׇ‬ᆐၨLjᅜ೺ీࠕ ॽBsutqbdfླྀၠ߸‫ܠ‬ႎ๨‫ׇ‬ă ଷྔLjසࡕేߑࡻ๟ᅃ࿋֍ࣀ࢙ᅯ‫ڦ‬ᅝຍॆLjඐᅺ ྺ࿮݆इ‫ڥ‬նૂง๎Ljփ‫ݟ‬ඁ๬๬ฤ൩Bsutqbdfăኄփ ৈ๟ᅃ߲๭֠ॆ்੗ᅜਸഔ௔ၙ‫ݛںڦ‬Ljܸ൐࣏๟ᅃ߲ ీࠕඟᅝຍॆํ၄ॏኵ‫ڦ‬ೝ໼ă



3124౎3ሆ33.39න

37

ኰ‫ׇ‬

ኰ‫ׇ‬०რ

ᇈӗ‫ׯ‬නԨഓᄽփᇼቩႉ ೝ਩ႉؐๆຕ౎‫׼‬Ⴤူࣂ

ࢅITට֍‫܌‬ඍ ༵ߛ໱்‫ڦ‬঍ୁरీLjᆮഄ ๟ᆈᇕ঍ୁీ૰Ljᅺྺ‫؜‬෥ ‫ڦ‬ᆈᇕ੨ᇕࢅກ௬ీ૰ᅙঢ় ‫ྺׯ‬৊෇ੵࡔഓᄽ‫ڦ‬ᆘႠᄲ ൱ă ᇑُཞ้Lj൱ኰኁ்Lj ᆮഄ๟ྔࡔ൱ኰኁLjਸ๔‫ܔ‬ ᅅଐԍ၃ࢅዿ‫ৄݝ‬ཌྷ༵‫؜‬ሁ ઠሁ‫ڦܠ‬ᄲ൱ă ! ೋᇺ‫ں‬൶‫߾ڦ‬ፕऐࣷ! ൱ኰኁසࡕၙሞኰᄽิ ხዐ੺໏‫׊ׯ‬Lj৽ᆌ‫ܔ‬ೋᇺ ‫ں‬൶‫߾ڦ‬ፕऐࣷԍ‫׼‬ਸ‫ڦݣ‬ ༀ‫܈‬ă৽ၟᅃၵྔࡔටᇵሞ ๆ౎മઠ‫ڟ‬ฉ࡛ࢅԛ৙߾ፕ ᅃᄣă ԲසLj໚඗ᆶዖዖ֊֪ ණྺ‫ׂںݝ‬๨‫݀ڦׇ‬ቛᅙঢ় ਸ๔३໏Lj‫ڍ‬ሞዐࡔဇև‫ں‬ ൶Ljසዘ൪ࢅ‫ۼׯ‬Lj‫ׂںݝ‬ ႜᄽධ৽ీੂ‫ڟ‬ሺ‫׊‬ă ‫׊‬೺‫ޜ‬ခ! ሞཞᅃॆࠅິ‫׊ڦ‬೺ ‫ޜ‬ခᅙփምၟᅜമఫᄣ๴‫ڟ‬ ࠧዷ‫ڦ‬ሢงăሞཞᅃॆഓᄽ ߾ፕ‫ࡗג‬ๆ౎‫ڦ‬൱ኰኁ੗ీ ࣷᆅഐࠧዷ‫ܔ‬ᇀ໱்ႎ࣍ৣ ๢ᆌీ૰‫څڦ‬ᆭăᅺُLj௅

ᑈЁ೑⛁䮼㘠Ϯ ᢯㘬⛁䮼㸠Ϯ

⛁䮼ϧϮ

Ӯ䅵੠䋶ࡵ

֎ခࡀࣄࢅ‫ݴ‬ဆ฾Ă֎ခࡀࣄᇵĂ֎ခঢ়૙ĂࣷऺࢅߛपࣷऺĂాև੦዆ࢅᄽ ခᇵ

ᓎㄥϮ

ॺዾ฾Ă๪ాยऺ฾ࢅৠ࠵ยऺ฾Ă߾‫ײ‬ၜణঢ়૙Ljแ߾ঢ়૙LjऐႁĂ‫ۉ‬ጱࢅ ࠶‫ײ߾ڢ‬฾

䫊㸠

ฆ೗঍ᅟᇵĂஹᅟূබၨ๳Ăਜ਼ࢽঢ়૙Ă႑ᆩࢅ‫ޅ‬၃ঢ়૙Ăׂ೗ঢ়૙ࢅዐၭ႙ ഓᄽᆀႜၨ๳

ᬭ㚆

ბ੔ঞ฾ĂᆽܹᇴĂথ‫ࢅځ‬ራঞ઻฾ĂቲิටᇵĂ๨‫ׇ‬ጺ॔Ăၨ๳ঢ়૙ࢅጺ ॔Ăბิ๚ခ‫ޜ‬ခටᇵ

䞥㵡ᡔᴃ

ࢃ႐Kbwbਸ݀ᇵĂD,,ਸ݀ᇵĂਸ݀ঢ়૙0रຍዷ࠶ĂJUҾඇঢ়૙ࢅTBTਸ݀ᇵ

Ҏ࡯䌘⑤

ഓᄽ݀ቛĂႉؐࢅ‫ޟ‬૧ጆᇵĂට૰ጨᇸՎ߫Ăට૰ጨᇸฆᄽࢇፕअӵDŽዐप዁ ߛपDžĂට૰ጨᇸዷ࠶Ăට֍࠶૙Ăಢჟࢅ݀ቛतଶ‫ڞ‬૰ࢇፕअӵĂ൶ᇘ0ჱ໿ ‫ں‬൶ට૰ጨᇸঢ়૙!

ֵᙃᡔᴃ

ຕ਍‫ݴ‬ဆᇵĂฆᄽ዇ీਸ݀ᇵ0ࠥ࿚Ăᅎ‫ۯ‬ೝ໼ਸ݀ᇵĂJUྪஏဣཥጆ ᇵĂTBQ0TDNࠥ࿚Njၜణঢ়૙Ăए‫إ‬ยแၜణঢ়૙Ăຕ਍ዐ႐ঢ়૙ĂKbwbਸ ݀ᇵࢅׂ೗ኧ‫ݴ׼‬ဆ฾

⫳ੑ⾥ᄺ

዆ᄱࢅᅅଐยԢჺ݀Ăᅅଐ๚ခĂଣ‫ض‬ჺ৯Ă๨‫ࢅׇ‬ၨ๳जၳ࠶૙

ᎹϮࠊ䗴Ϣ䖤㧹

ჺ݀ঢ়૙Ă߾‫ײ‬ঢ়૙Ăยऺ߾‫ײ‬฾Ăྼࢺঢ়૙ࢅ‫ۉ‬ጱ߾‫ײ‬฾

๨‫ࢅׇ‬ၨ๳

ၨ๳ঢ়૙Ăၨ๳ጺ॔Ăࠥਜ਼Njၩ‫ݯ‬ኁ۴ִঢ়૙Ă๨‫ׇ‬ጺ॔DŽ዆ᄱଶᇘDžĂ‫ٷ‬ਜ਼ ࢽࢅർ‫ڢ‬ঢ়૙

‫ׂںݝ‬

ፀନ࠶૙Ăጨׂ࠶૙ĂยԢ࠶૙Ăࢇሀ࠶૙ࢅ‫ׂݝ‬ཨጨएূ࠶૙ !ຕ਍ઠᇸǖᠭభ๣ल‫܈‬ԒߢDŽ3124౎2ሆ዁4ሆDž

4.6౎࣑ᅃْ߾ፕሞ൱ኰ๨ ‫ׇ‬ዐՎ‫ڥ‬ဏ຿ೝ‫׉‬Ljኄሞᅃ ၍ࢅঢ়ष݀‫׭ڦٳ‬๨ᆮഄස ُă

ሞቲ೘ᆛᆶ໯Ⴔጆᄽ रీ‫ڦ‬ට֍้Ljࠧዷᄺᆌ޿ ੊୯ᆛᆶ੗ገᅎरీ‫ڦ‬൱ ኰኁLjᅺྺኄዖ൱ኰኁ‫෇ڦ‬

ኰࡗ‫ࣷ܉‬၎‫ܔ‬ൟ຿ăܸ৽߾ ‫ײ‬ଶᇘઠຫLj࿮ஃሞࢆዖႜ ᄽLjႹ‫ײܠ‬Ⴞഄํ๟၎ཞ ‫ڦ‬ă

ߵ਍ୟཪม‫ڦ‬ᅃ‫ֱۙݻ‬၂๖LjනԨ๯၎ҾԠৌෙᄲ ླྀႜऺࣄઙ‫ۯ‬ೃෑ‫ڦ‬ঢ়षጽฉ߸੺ࡆ‫ڢ‬Lj௬ଣ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ቱ ҹ੗ీઠጲ଩ᎀ‫ڦ‬නԨഓᄽহLjᅺࢫኁൡၠᇀჹ੦ႉጨ ຤ೝă ᅪ๎‫ื༵ڟ‬ႉጨ‫ܔ‬ᇀනԨፌዕጽ‫౎ܠ؜‬ཚ໫‫ڦ‬ዘᄲ ႠLjҾԠৌෙሼ኱থၠනԨፌ‫ڦٷ‬ഓᄽᆴຫፇኯࢬᇛे ႉLjժ‫ٶ‬೦ܾๆ‫౎ܠ‬ઠೝ਩ႉጨ຤ೝူࣂ‫ڦ‬൵๞ă ‫ڍ‬ሞୟཪሆ‫܈‬ഓᄽֱۙዐLjሀᆶ96&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽ՗ ๖Ljሞ5ሆਸ๔‫ူڦ‬ᅃ֎౎ዐॽྼ‫׼‬ईူۙႉጨ຤ೝă Đഓᄽ੗ᅜሺेঃূৄཌྷLj‫ڍ‬ኻᄲएԨႉጨփՎLj ‫৽׊ׯ‬వᅜྺीLjđ෌໡‫ݴ‬ဆ฾Zvtvlf!Jdijlbxbຫă නԨࡔ຦ཐ‫ڦ‬ຕ਍၂๖LjනԨೝ਩ႉጨጲ2::9౎ᅜ ઠᅃ኱ူইăೝ਩ႉጨᇑၩ‫ݯ‬ኁ࿿ॏ௢ൎ၎࠲ă 3123౎LjනԨ߾ႉ঩֫‫ڦ‬ೝ਩ሆ๭෇ྺ425-347නᇶ )4-411ெᇮ*Lj๟2::1౎ᆶ੗Բຕ਍ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬຤ೝă ܸ൐ႉጨই໏‫׊‬೺੺ᇀ࿿ॏăጲ2::8֎౎ᅜઠLjೝ ਩ႉጨူই23/3&Ljܸኝ༹ၩ‫ݯ‬ኁ࿿ॏူࣂ4/7&ă ሞ2:91౎‫پ‬ಟ఑ঢ়ष೦௶ኮࢫLj࢔‫ܠ‬නԨഓᄽுᆶ ‫ٷ‬ଉ֋ᇵLjܸ๟჋ስ३ႉᅜԍዿ߾ፕߖ࿋ă ُࢫLjഓᄽሞઓవ้೺३ႉܸሞ࣮౱้೺փेႉ‫ڦ‬ ఇ๕ᅃ኱‫׼‬Ⴤă໱்უ໫‫ׯ‬ԨLjሞփ܏྾໫‫ాࡔڦ‬๨‫ׇ‬ ᇑԨࡔഓᄽ৪ኛLjሞ࡛ྔ๨‫ׇ‬ᇑྔࡔཞᄽ৪ኛă ĐഓᄽՂႷ‫׊ܔ‬೺മৠᆶ႑႐֍ీٝ๑ႉጨฉืLj ܸৈ​ৈၥෑනᇶժփీඟഓᄽ؊஢႑႐ăđCOQ!Qbsjcbt! Tfdvsjujft‫ڦ‬ጨศ‫ݴ‬ဆ฾Ijsptij!Tijsbjtij՗๖ă ෌໡ጺࢇჺ৯໯‫ڦ‬Jdijlbxbࢅ݆ࡔә૔ᆀႜ‫ڦ‬ Tijsbjtij՗๖Lj౎‫܈‬ႉጨ༌ಒኟሞ৊ႜዐLjᅃၵഓᄽፌ ዕ੗ీࣷൺ‫ޜ‬ᇀ߾ࣷ‫ڦ‬ᄲ൱Ljཞᅪၭ‫ޗ‬ฉۙঃূăܸ໱ ்਩՗๖Ljኄవᅜ๑ႉጨ੗‫׼‬Ⴤ‫ں‬ฉืLjᅺྺഓᄽ੗ీ ࣷუ዆एԨႉጨLjኄᅪ࿆ጣᄲӝཚቯ୲ླྀื዁3&Ljॽࢾ ‫ݯ‬ԲҾԠ໯ᇨၙ‫้ڦ׊߸ڦ‬क़ă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ 乍Ⳃण䇗ਬ˄Ё᭛˅ ऩԡ˖ϔᆊ೑䰙ᓎㄥџࡵ᠔ ቫԡ˖Ϯࡵথሩਬ Project Coordinator/ Mandarin Speaking PA

˄ԡѢӺᬺⱘϔᆊ೑䰙໻ൟᓎㄥџࡵ ᠔᢯㘬ϔԡ᳝㒣偠ⱘϾҎࡽ⧚ 乍Ⳃण 䇗ਬˈЏ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ৌ㓪᪄乍Ⳃ ᛣ৥кˈৠᯊ䋳䋷ㅵ⧚݀ৌ੠Ё೑Ϯ ࡵ᳝݇ⱘ᭛ӊǃ乍Ⳃㄝ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖ 㣅䬥 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏˖creativesupport@adrem.uk.com

Bespoke Tailor and Hand Finisher ቫԡ˖ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᗻ䋼˖ Full time/Part-time 㘨㋏Ҏ˖ Meryem ⬉䆱˖ 02088088929 Email˖ meryemtarin@hotmail.co.uk

Ё᭛⾥ᡔ㗏䆥 ऩԡ˖CVScreen ҷ⧚Ёҟ

ቫ ԡ ˖ Ё ᭛ ⾥ ᡔ 㗏 䆥 ˄ Chinese Technical Translator˅ ˄ϔᆊԡѢ᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥ⱘǃᖿ䗳 থሩⱘᡔᴃ݀ৌˈ⦄䆮㘬❳㒗ᥠᦵ ,7ᡔᴃⱘЁ᭛㗏䆥㘠ਬˈ㽕∖㊒䗮 Ё᭛੠㣅᭛ˈ᳝㔥义䆒䅵੠㔥キ㓈 ᡸ㒣偠㗙Ӭ‫ˈܜ‬Џ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ ৌᓎゟᑊㅵ⧚Ё೑ϮࡵⱘЁ᭛㔥 キ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖22,000㣅䬥 ഄ⚍˖᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥 㘨㋏˖CVScreen

ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESS ܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖ 䴶䆂 ഄ⚍˖ Feltham ( Heathrow 䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

ට֍ࠥ࿚ ⬉䆱ᅶ᳡ਬ˄Ё᭛៪㉸䇁˅ ऩԡ˖Lyca⬉䆃䲚ಶ ቫԡ˖⬉䆱ᅶ᳡Ёᖗ᳡ࡵϧਬ Call Centre Agent - Chinese

˄㣅೑থሩ᳔ᖿⱘ⬉䆃݀ৌ䆮᢯᳡ ࡵЁᖗ᥹㒓ਬˈ㽕∖䴲ᐌᔎЁ᭛៪ ㉸䇁≳䗮㛑࡯ˈ㛑໳⛁ᚙᖿ䗳ഄ໘ ⧚ᅶ᠋䯂乬ˈ೼ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ಲㄨᅶ᠋ ⱘ⭥䯂˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 㭾䌘˖↣ᇣᯊ 㣅䬥 ഄ⚍˖ӺᬺCanary Wharf 㘨㋏˖hr@lycatel.com

Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers

ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ


3124౎3ሆ33.39න

46

ฆბᇾ

‫ܔ‬Đ૧ᅮ዁ฉđՔጚ‫ڦ‬ศາ

ᆈฆბᇾेዘNCBბิ‫ڤڢ‬ঞᇣ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ূබླऐ‫ڦ‬Ԗ݀ଷዚ‫ܠ‬ ᇱԨᄄஙᇀ‫ڦူں‬Đࣨ෥঍ ᅟđ‫؜ޝ‬຤௬Ljසࢆሞฆᄽ ֡ፕዐग़ࠥ‫ڟ‬มࣷ‫ڤڢ‬ሴඪ ደॷ‫ྺׯ‬ಢᄢNCB้‫ڦ‬ዘ ᄲ੊ଉă ฆბᇾĐঞ࣋‫ڦ‬đ ঢ়ष࠵ִᇵĂമᆈࡔ ዷୁ௃༹ऻኁྰ૸ఛĄԲ࿔ )Xjmmjbn! Cfwbo*݀၄Ljब ౎മLjට்࢔వሞNCBბ

ิ‫ڦ‬ഓᄽऺࣄກዐ݀၄ዮස! Đ‫ڤڢ‬đĂĐ‫׼‬ჄႠđई ኁĐมࣷሴඪߌđ‫ڪ‬ጴᄅLj ᄺኻᆶডณฆბᇾ֨ዘሞࢃ ႐ੜ‫ײ‬ዐ‫ُڿد‬ૌ߁౒ă ඗ܸLjᅃ‫ׇ‬ঢ়षປཽ߀ ՎକኄᅃൎăᆶටණྺLjᆅ ݀ླऐ‫ڦ‬և‫ٷݴ‬ට࿿ሼሞฆ ੔ঞᇣዐথ๴Đஶ၃৛หđ ‫ࠞڦ‬࿸Lj໯ᅜฆბᇾᄺփీ ྜඇᇑኄْླऐྃ૗߅ဣă ᇀ๟Ljৎ঩܎ฆბᇾ ‫ݵݵ‬ዘႎྺഄঞ๲૙౒ူۨ ᅭLjഽۙฆᄽ‫ܔ‬มࣷ‫ࠀڦ‬ᆩ Ⴀᇑሴඪߌă

ฆბᇾ०რ

IMDᇑ‫ॿ׊‬ฆბᇾࢇӸ ߛ࠶‫܌‬೺ੜ‫!ײ‬ ᆼᅃॆ౹ዞᇾၯᇑዐࡔߛၯࢇӸੜ‫ײ‬Lj෌๗ࡔा࠶ ૙݀ቛბᇾ)JNE*ॽᇑ‫ॿ׊‬ฆბᇾ)DLHTC*ࢇፕਸยഓ ᄽߛ࠶‫܌‬೺ੜ‫ײ‬ă! ੜ‫ྺײ‬೺ෙཀӷLjยሞJNE‫ڦ‬஍ෝၯ൶ࢇăኄᅃఁ ྺĐዐࡔ቟୼཈቟đ)Dijob! Tusbufhz! Dibmmfohf*‫ڦ‬ੜ ‫ײ‬LjॽᆯJNEࢅ‫ॿ׊‬ฆბᇾঞ๲૴ࢇ๲ੜLjዷᄲ௬ၠထ ྭକ঴ሞࣀঢ়ฆኮ‫ڦڢ‬౹ዞߛ࠶ă޿ੜ‫ײ‬ᄺॽᇑ‫ॿ׊‬ฆ ბᇾ‫ڦ‬DFPੜ‫ײ‬৆௢঳ࢇLjᅺُা้ᄺॽᆶዐࡔߛ࠶े ෇ੜ༗ă! NEᇾ‫׊‬Ăߛ࠶‫܌‬೺ੜ‫ײ‬ጆॆ‫ܠ‬௝౅ਖ਼Ą཮ܻೝ )Epnjojrvf! Uvsqjo*‫׬‬Lj‫ॿ׊‬ฆბᇾ‫׉ݥ‬ጀዘฆᄽํ ७ăĐኄ໯ბᇾ჋ስକᅃ߲ᆶ඀‫ڦ‬ဦ‫ݴ‬ଶᇘăđ JNEঞ๲ԲܻĄ‫ݤ‬ปܻ)Cjmm! Gjtdifs*՗๖Lj၄ሞᆶ Ⴙ‫ܠ‬ฆბᇾࣷ‫د‬๲ሞࣀঢ়ฆኮ‫ڢ‬Lj‫ڍ‬ᇑዐࡔฆহଶႰቛ ਸ௬‫ܔ‬௬঍ୁ‫׉ݥ‬ዘᄲăĐዐࡔDFP்ସටና‫ݺ‬Lj໱் ၎႑ጲमሞॺย࿄ઠčč౹ዞටႴᄲბࣷසࢆᇑ໱்ࢇ ፕăđ ‫ॿ׊‬ฆბᇾᇀ3122౎:ሆሞ୿‫ܘ‬ย૬କ౹ዞጺ ևă3123౎Lj໲ᇑॵൃ‫ٷ‬ბ)Vojwfstjuz!pg!Dbncsjehf* ॊञ࠶૙ბᇾ)Kvehf! Cvtjoftt! Tdippm*૴ࢇਸยକഓᄽ ॆ‫܌‬೺ੜ‫ײ‬ă

MBAঃბূᇑბ‫ݯ‬Đཞօሺेđ! ࣐঴ბิუ૰ ৎब౎Ljໜጣฆბᇾ๴‫ڟ‬ሁઠሁ‫ܠ‬ටඖ‫࠲ڦ‬ጀLjฆ ბᇾጲวᄺထྭቲ‫߸ڟ‬ᆫႯ‫ิڦ‬ᇸLjܸNCBၜణӆࡍ‫ڦ‬ ბ‫ྺׯݯ‬ბิ‫ݣ‬ചੜ༗‫ڦ‬ዷᄲᅺ໎ኮᅃăᅺُLjฆბᇾ ৑੗ీྜ฀‫ڦ‬Đ‫ޟ‬૧đአ֧ॽࣷဌᆅ߸‫ܠ‬ᆫዊิᇸ‫ڦ‬ᄅ ൰ă! ጲ3122౎ഐLjև‫ݴ‬ბၯ৽ਸ๔े‫ٷ‬କ‫ܔ‬ঃბূ​ূ‫ܮ‬ ‫ߛ༵ڦ‬ᅜतഄ໱‫ޟ‬૧አ֧‫ྜڦ‬฀ă ਍ዐࡔට௷‫ٷ‬ბฆბᇾNCBၜణዐ႐ዷඪঁৗ঻ ถLjට‫ٷ‬ฆბᇾৃ౎5ሆ‫ݻ‬ႎย૬କNBNၜణጆၜঃბ ূă޿ঃბূ๟ᆯට‫ٷ‬NCBၯᆷएূย૬ժᆩᇀጨዺ ၯᆷ৊ᅃօศሰ‫ڦ‬ঃბূLjྺᆶ‫ظ‬ᄽ௔ၙ‫ڦ‬ბิ༵ࠃऐ ࣷă! ዐࡔ‫د‬௃‫ٷ‬ბNCBၜణዐ႐ፕྺࡔాณᆶ‫دڦ‬௃ ૌNCBၜణLj௅౎‫ۼ‬ሞփ܏ྜ฀ഄঃბূ዆‫܈‬ă਍ഄ঻ ถLjႎิ௅౎‫෇ڦ‬ბঃბূ​ূ‫౎ړྺܮ‬ბิNCBၜణბ ‫ڦݯ‬ᅃӷLjଷྔ࣏Ԉઔ߳ૌ‫ڇ‬ၜঃᅜतᆫႯბသঃLjે ऺূ‫ྺܮ‬41ྤᇮă

ॵൃ‫ٷ‬ბॊञฆბ ᇾ)Dbncsjehf! Kvehf! Cvtjoftt! Tdippm*ߛप߾ฆ ࠶૙ຬ๗ጆᄽ޶ሴට෗௏Ą નఐ༬)Tjnpo! Mfbsnpvou* ຫ‫ڢ‬ǖĐᆶၵටණྺLjฆბ ᇾᅃۨ‫܈ײ‬ฉࠞ૤କኄၵፔ ݆Ljᅃၵᆀႜॆ‫֡ڦ‬ፕ๮܎ ኟ๟ሞბၯბ‫ڦڟ‬ă࿢ਥ‫ڥ‬ ໱்ຫ‫ڦ‬ᆶᅃۨ‫ڢڦ‬૙ăđ નఐ༬ණྺ‫د‬ཥNCB ‫ڦ‬ੜ‫ݛݴࣄײ‬๕ॽฆ੔ঞᇣ ‫ݴ‬঴ࡗဦLjׂܸٗิᅃۨ‫ڦ‬ ࿚༶ă໱঴๥‫ڢ‬ǖĐNCB ԥ‫ܠ࢔ྺݴ‬և‫ݴ‬Lj૩ස቟

୼Ă๨‫ׇ‬Ăূබ‫ڪڪ‬Ljܸٗ ࣷࢮ୼କLjฆᄽኝ༹ฉᅈ඗ Ⴔᄲጀዘมࣷሴඪᇑ‫ڤڢ‬ă ኄ๟ᅃ߲ဣཥ࿚༶ăđ Đੜ‫ײ‬ঞࣷბิසࢆ ஢ፁࠥਜ਼‫ڦ‬ᄲ൱ᅜतፌ‫ࣅٷ‬ ‫ں‬ሺे૧ාLjኄժுᆶ‫ٱ‬Lj ඗ܸኄ૛ᆶᅃ߲ፌएԨ‫ڦ‬࿚ ༶ுᆶ‫ڟڥ‬঴‫ٴ‬Ljఫ৽๟ǖ ኄ৽๟ฆᄽ‫ܔ‬มࣷ‫ڦ‬ᅪᅭ ஘Ǜđ සࢆኈኟ߀ՎĐ૧ᅮ዁ฉđ ਸ਼ຯฆბᇾ)Dbtt*‫ڦ‬

ԍ ஆ Ą ಃ ܻ ఐ ঞ ๲ ) Q b v m! Qbmnfs*ᇀ຺౎മሞბᇾా ਸቛକᅃֱْۙLj໱ᄺ݀၄ କฆ੔ঞᇣሞ‫ݛڤڢ‬௬‫ڦ‬ ຀୑ăُࢫLjਸ਼ຯฆბᇾ ๯ْਸยକᅃ߲ႎ‫ڦ‬ຬ๗ੜ ‫ײ‬ĊĊฆᄽ‫ڤڢ‬Ă‫׼‬Ⴤ݀ቛ ᇑม֖ࣷᇑLjժ‫ܔ‬๲ੜాඹ ፔ‫؜‬କ‫݋ٷڦڹן‬ႎă Đৈ​ৈሺे‫ڤڢ‬ੜ๟ᇺ ᇺփࠕ‫ڦ‬Ljܸ๟ӝ‫ڦڤڢ‬૙ ౒බ෇‫ڟ‬ኝ߲ঞᇣኮዐă࿢ ்փీඓԍბิ๟߲‫ߛڤڢ‬ ช‫ڦ‬ටLj࿢்ኻ๟ၠბิኸ ‫؜‬Ljሞํा֡ፕዐ੗ీ௬ଣ

‫ڦ‬ጒ઄ᇑ჋ስLjӻዺ໱்ස ࢆՐဆժ঴ਦ࿚༶ăđ ಃܻఐණྺฆ੔ঞᇣ ‫߀ڦ‬Վཞᄣᆇኤጣมࣷ࿔ࣅ ‫ڦ‬ገՎLjཞ้ෙ‫ٷ‬ණኤऐࠓ BBDTCĂBncbᅜतFrvjt ᄺॽ‫ڤڢ‬Քጚଚ෇କ੊ଉኮ ዐă ୿‫ܘ‬ฆბᇾঞ๲ᅉ౹ ౅ ຯ Ą ᅉ ౹ ౅ ӎ ) J p b o o j t! Jpboopv*༵‫ڟ‬Lj๘হፌ ‫࠶ٷ‬૙ࣷᅱBdbefnz! pg! Nbobhfnfouৃ౎‫ڦ‬ዷ༶ᄺ ԥۨྺĐዊᅑጨԨዷᅭđă DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž


‫ڼ‬228೺

49

ᅎ௷ധኤ

ெጂࣀ๑࠷ഔᆩႎധኤฤ൩ဣཥ! ੗ํֱ้ധኤጒༀ ਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬LjĐ4ሆ27නഐLjெࡔ߳ጂࣀ ๑ଶ࠷ॽഔᆩᅜࢻ૴ྪྺए‫ڦإ‬ႎ‫ڦ‬ധኤฤ൩ဣཥăኄ ᅃဣཥ߸‫ݛ‬Սฤ൩ටবูധኤฤ൩้क़ࢅฤ൩‫ݯ‬ᆩLjժ ༵ߛฤ൩ၳ୲đLjெࡔጂࣀ‫ٷ‬๑எॆ࣪3ሆ31නሞԛ৙ ਉႜ‫ڦ‬ႎ࿕݀քࣷฉჇքă எॆ࣪঻ถLjࡗඁLjฤ൩ටႴሞᇨሀ௬༌้क़മኧ ޲47ई65ᇮට௷Լ‫ࣆۉڦ‬ᇨሀ‫ݯ‬ăኄᅃ‫ݯ‬ᆩॽԥൽၩă ฤ൩ට੗ᅜዂ‫ۉ‬ႎ‫ࢬڦ‬ঢዐ႐Lj௨‫ݯ‬ᇨሀധኤईጧკധ ኤ๚ᅓă ጲ4ሆ27නഐLj‫ܔ‬ᇀ‫ܠٷ‬ຕ‫ݥ‬ᅎ௷ധኤૌ႙Ljฤ൩ ට൩ኻႷছభ271ெᇮധኤ‫ݯ‬Ljም࿮ഄ໲‫ݯ‬ᆩă‫أ‬ᅜྫ ‫ެڦ‬ዐ႑ᆀႜྪ‫ۅ‬ኧ޲ധኤ‫ྔ݆ݛڦݯ‬Ljႎ༹ཥ࣏༵ ࠃଇዖႎ‫ݛ੼޲ڦ‬๕ǖሞྪฉ๑ᆩሞዐࡔ݀ႜ‫ऻ঺ڦ‬ ਸ਼ईৣྔ݀ႜ‫ڦ‬႑ᆩਸ਼޲‫ݯ‬Ljᅜतሞඪࢆᅃ໼ዐ႑ᆀႜ BUNऐฉᆩᆀ૴ਸ਼޲‫ݯ‬ă ႎ‫ڦ‬ധኤᇨሀဣཥᅜࢻ૴ྪྺए‫إ‬Ljฤ൩ට੗ᅜሞ ඪࢆ้क़ࢅ‫ۅں‬ཚࡗྪஏᇨሀईॠֱധኤጒༀăᅺُLj วሞெࡔ‫ڦ‬ዐࡔढധኤฤ൩ටփምႴᄲԥࢬঢዐ႐‫߾ڦ‬ ፕ้क़၌዆ăन๑ሞዐࡔ‫߾ݥڦ‬ፕ้क़Ljᅃᄣ੗ᅜཚࡗ ྪஏᇨሀă ُമLj߳๑ଶ࠷༵ࠃ‫ڦ‬ᆰसࢺቷ‫ޜڦ‬ခॽԥൽၩă ൽܸ‫پ‬ኮLjฤ൩ට੗ሞዐࡔ‫ࡗג‬:11ॆዐ႑ᆀႜ‫ݴ‬ႜዐ ‫ڦ‬ඪᅪᅃॆଶൽ໱்‫ࢺڦ‬ቷăُമLjฤ൩ටॽ๭‫ڟ‬ᆰॲ ཚኪࢆ้੗ᅜଶൽࢺቷă எॆ࣪ഽۙLj‫ܔ‬ᇀᅺࠤൽၩᇨሀईኁ‫ࡗٱ‬௬༌้क़ ‫ڦ‬ฤ൩ටLjփምႴᄲምْ޲‫ݯ‬ዘႎᇨሀLjॽၛ๴௨‫ݯ‬ዘ ႎᇨሀ‫ޜ‬ခă எॆ࣪ຫLjႎ‫ڦ‬ധኤฤ൩ဣཥৈ๟ெࡔጂࣀ๑࠷० ࣅധኤ‫ײ‬Ⴞ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ăణമLjዐࡔ‫ٷ‬୥‫ں‬൶‫ڦ‬ೝ਩ധኤ ‫้ځڪ‬क़ᅙঢ়ॽ዁3.5ཀă3123֎አ౎‫܈‬Ljெࡔጂࣀ๑ ཷࠌ‫ت‬૙କ‫ࡗג‬247ྤ‫ݥݻ‬ᅎ௷ധኤLjཚࡗ୲‫ٳ‬:1&ăā

Ӑዞᅎ௷ॆ‫ੂ׊‬ዘঞᇣ! ᅟ။ߛॏঞᇣ෉ॲ೻ቋ ਍ĖӐዞනԒėԒ‫ڢ‬Ljዝުߢঽྼዝॆ‫׊‬Ljᆮഄ๟ ᅎ௷ॆབྷLjᄲ༵‫ݞ‬േบසࣟ‫ླྀڦ‬ၨටᇵLjఎԥ໱்‫ࠞڦ‬ ‫ۯ‬Ⴀჾᇕߴ್କLjࢾ‫ٳܠ‬2/3ྤᇮ‫ڦ‬ബࠔச໯࿍‫ڦ‬ঞᇣ෉ ॲă਍ဒLjླྀၨටᇵ‫್ًڦ‬ኮᅃ๟LjӐዞ‫ڦ‬ঞᇣဣཥփ ‫ٳ‬ՔጚLjᅺُLjྭጱ‫ׯ‬ୄྭ౰‫৽׊ॆڦލׯ‬ᄲป‫ڥ‬ኄ߲ ബLj֍ీԍኤ࡚ጱփ๼ሞഐಞ၍ฉă ၩ‫ݯ‬ኁ๚ခཐ‫׊‬Njdibfm! P(Csjfo‫׬‬Ljઠጲ‫ܠ‬ᇮ࿔ ࣅม൶‫׊ॆڦ‬ፌᅟԥ್Ljᅺྺኄૌ࿔ࣅඖ༹ཚ‫ݥۼ׉‬ ‫ੂں׉‬ዘঞᇣă਍ဒLjඁ౎ཨ໕ኄૌঞᇣ෉ॲ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁ ዐLjᆶ51&๟ઠጲᅎ௷ॆབྷ‫׊ॆڦ‬ă P(Csjfo՗๖Ljॆ‫׬׊‬Ljᆯᇀླྀၨටᇵၠ໱்ፕକ टਏ෹‫ۯ‬Ⴀ‫ڦ‬ஃຎLjඟ໱்უ૰࢔‫ٷ‬Ljԥ೨ധ۩ࢇཞࠔ சӆࡍ‫)ڦ‬ঞᇣ*෉ॲăླྀၨටᇵ‫ټ‬ጣኄၵ๳ॏߛ‫ٳ‬9111 ᇮ‫)ڦ‬ঞᇣ*෉ॲLjҰॆҰࢽ‫ں‬৊ႜ௨‫ںݯ‬ᄇ๖ईీ૰֪ ๬Ljඌᆻॆ‫ࠔ்׊‬சă ཐ‫׬׊‬LjሞࠔசඪࢆঞბยԢࢅጨଙኮമLjॆ‫ۼ׊‬ ᆌᇑ࡚ጱ‫ڦ‬ඪੜ઻฾ࠏཚᅃ݊LjժऋԲෙॆLjლቴ߸े ᆫࣳ‫ڦ‬ཞૌׂ೗ăཐ‫༵࣏׊‬ႝ‫ڢ‬Ljॆ‫்׊‬ᆶ21ཀ‫้ڦ‬क़ ዘႎ੊ଉঢ়ᆯฉோई‫ླྀࣆۉ‬ၨܸധ۩‫ླྀڦ‬ၨࢇཞă ሞᅃ‫ݻ‬ఁྺĐ༵‫ݞ‬ഽႜླྀၨ‫ڦ‬ঞᇣ෉ॲđ‫ڦ‬য় ߢࠅߢዐLjྼዝၩ‫ݯ‬ኁ๚ခၹࣷ)Dpotvnfs! Bggbjst! WjdupsjbLjDBW*‫׬‬Ljᆶၵॆ‫׊‬ԥߢኪLjᆯᇀӐዞ‫ڦ‬ঞᇣ ༹ဣ࿄‫ࡔڟٳ‬ाՔጚLjᅺُྺକ໱்‫ڦ‬ጱ౰ጣၙLj໱் ՂႷࠔசኄᄣ‫ڦ‬ঞᇣ෉ॲăĐଷᅃၵॆ‫׊‬ሶԥĎԍኤཽ ੼ď‫ڦ‬ჾᇕ໯௏್Ljඐփၬ‫ڥ‬ኄᄣ‫ڦ‬ঞᇣ෉ॲࡀۨକჹ ੏‫੼ཽڦ‬ཉॲăđ ඁ౎8ሆ‫ݻ‬LjDibmbolb! Buibmbhfࢾᇈ2/3ྤᇮധ ሀࠔசକᅃ༫5౎೺‫ڦ‬ঞ๲ຕბĂ੔ბࢅᆈᇕ‫ڦ‬ঞᇣ෉ ॲăĐ໱்ຫLj)Ӑዞ*ბၯ‫ڦ‬ঞ฾࿮݆ঞྜ໯ᆶ‫ڦ‬ੜ ‫ײ‬Ljᅺُ)ሞӐዞ౒ກ‫࡚*ڦ‬ጱ்৽ࣷ஌ࢫă࿢ထྭ࿢‫ڦ‬ ܹጱࢅ౰ܹీ‫ྺׯ‬ఏܻԨമ21&‫ڦ‬ॖጱิă࿢ၙ໱்৽ ๟ੂጚକ࿢்ኄၵට)‫ڦ‬႐૙*ăđ

౦ገᆈࡔටԥྔࡔටാ‫ྜྷݗ‬ਆ௬

!ჹ߭ᅎ௷዆‫܈‬ٝᆈࡔට৽ᄽ୲!!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ !!!!ᆈࡔࡔॆཥऺਆ)Pggjdf! gps!Obujpobm!Tubujtujdt*‫ڦ‬ຕ ਍၂๖Ljሞࡗඁᅃ౎Ljᆈࡔ ‫ٷڦ‬և‫ݴ‬ႎ‫ظ‬ሰ‫߾ڦ‬ፕऐࣷ ᆯᆈࡔටགցăኄ‫߀ڹן‬Վ କࡗඁ24౎ઠLj߾‫ڕ‬ኴአࢫ ‫ٷ‬և‫߾ݴ‬ፕऐࣷԥྔࡔට቞ ਍‫ڦ‬ਆ௬ă ࡔॆཥऺਆ‫ڦ‬ຕ਍৊ ᅃօ၂๖Ljٗ2::8౎ᅜઠLj ᆈࡔሺेକ421ྤ߲߾ፕߖ ࿋Ljഄዐྔࡔට቞਍କ341 ྤ߲Ljܸᆈࡔටኻാ‫ڟ‬କ 8:/5ྤ߲ă຺‫ݴ‬ኮෙ‫߾ڦ‬ፕ ऐࣷᆯ‫ิ؜‬ሞᆈࡔᅜྔ‫ྔڦ‬ ࡔටൽ‫ڥ‬Ljᆶ้ኄᅃԲ૩ฯ ዁ߛ‫ٳ‬:1&ă ‫ڍ‬๟ፌႎ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj ኄዖ൧઄݀ิକट‫ొڦٷ‬ ገă๴ᆈࡔአުනᅮჹ߭‫ڦ‬ ᅎ௷ധኤ዆‫ڦ܈‬ᆖၚăሞࡗ ඁᅃ౎૛Ljᆈࡔሺेକ69/5 ྤ߲߾ፕߖ࿋Ljഄዐ49ྤ߲ ߾ፕߖ࿋ຌᇀᆈࡔටLj቞ 76&ă ᅎ௷‫עٷ‬கਖ਼Ąࡘᤨ )Nbsl! Ibsqf*ཪ୞Ljኄ ߲೺‫ځ‬ᅙ৳‫߀ڦ‬Վሞമ๯

၎ߦ‫ک‬ĄքશํႜĐᆈࡔ ‫߾ڦ‬ፕຌᇀᆈࡔටđऺࣄ ኮࢫ‫ڥ֍౎ୃڦ‬ᅜํ၄ă ໱࣏ຫǖĐኄၵຕ ਍၂๖Lj࿢்ኟሞॺ૬ᅃ ߲ଆࡻ‫ڦ‬Ă‫ࢇޙ‬࿢்ࡔॆ ૧ᅮ‫ڦ‬ᅎ௷༹ဣLjኄٝ৊

କኄᅃຕ਍‫ڦ‬ሺ‫׊‬ăđ ! ! ࡘᤨ࣏՗๖ǖĐኄၵሺ ‫ڦ׊‬ຕ਍๯ံᆶ૧ᇀᆈࡔࡔ ௷Lj‫ڍ‬๟࿢்‫༹ڦ‬ဣධ඗ሎ Ⴙᆶरຍ‫ڦ‬ᅎ௷‫ڟ‬ᆈࡔઠLj ᅺྺ࿢்‫ڦ‬ഓᄽႴᄲ໱்ă ࿢்‫ܔ‬ᅎ௷༹ဣፔ‫؜‬କዘ‫ٷ‬

‫߀ڦ‬ՎLj‫्ܔ‬ბิ৊ႜუ ዆Lj໱்ժփ๟‫ڟ‬ᆈࡔઠბ သܸ๟߾ፕLj‫ڍ‬໱்ঢ়‫ٗ׉‬ ๚रຍࡤଉ‫߾ڦگ‬ፕLj࿢் ‫ڦ‬ധኤ༹ဣධ඗‫ٓܔ‬௽‫ڦ‬Ă ፌࡻ‫ڦ‬ბิਸ‫ݣ‬ăđ !!!!!!!DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲDž

ዐࡔฤ൩ኁଙ‫ނ‬ᆛ

Ӑዞెჽ‫߾्܈׊‬ፕധኤ! ਍ĖӐዞනԒėԒ‫ڢ‬Lj ԝԈਜ਼ॽ੗ᅜሞӐዞ‫߸ڥځ‬ ৳LjᅺྺӐዞ୫ᆴऐࠓ‫ٶ‬໙ ჽ‫߾׊‬ፕധኤă ૴Ӻా߯‫ڦ‬ኄၜ௞௢ऺ ࣄᇨऺ੗ྺঢ়ष‫ټ‬ઠຕๆᅢ ᇮ‫ڦ‬๭෇ሺ‫׊‬ă޿ऺࣄ‫ٶ‬໙ ਸ‫߾्܈ݣ‬ፕധኤLjൽၩ‫ܔ‬ ฤ൩ኁ‫౎ڦ‬ମฉ၌Ljُྔස ࡕฤ൩ኁሞْ݀‫ںٳ‬൶‫ڦ‬୫ ᆴਆٗᄽLj੗इ‫ڥ‬3౎‫ڦ‬ା Ӑ೺၌ă ዐࡔටᇨऺॽ‫ྺׯ‬ႎᅃ ୾‫߾्܈‬ፕധኤฤ൩‫ิڦ‬૰ ਬLj၄ሞၑߗࢅ໼ྗᅙঢ়๟ Ӑዞ‫߾्܈‬ፕധኤฤ൩ሺ‫׊‬ ፌ੺‫ڦ‬൶ᇘă ኄᅃెᅱऺࣄ‫ڟڥ‬କ୫ ᆴᄽሏႜኁ‫ࢅۯླྀڦ‬ኧ‫׼‬ă ᆶຕ਍၂๖Lj‫߾्܈‬ፕധኤ ‫ڦ‬೺၌৽໙๟ჽ‫׊‬ᅃ౎Lj‫ڇ‬ ‫ڇ‬ሞ࿄ઠ21౎ᄺీྺঢ়ष‫ټ‬ ઠ8ᅢᇮ‫ڦ‬๭෇ă ူ߲ሆLj૴Ӻ୫ᆴև‫׊‬ ‫߭ݯ‬ს)Nbsujo!Gfshvtpo*ॽ ഔ‫ۯ‬Ӑዞ୫ᆴਆሞඇ൰‫ڦ‬ႎ ᅃ୾ླྀ࠽ऄ‫ۯ‬ă ໚඗߾ࣷᅃ኱‫ܔݒ‬ኧ

‫ઁ׼‬ᄽ݀ቛ‫ڦ‬568ധኤLj‫ڍ‬ ໱்ᇨऺॽփࣷ‫ܔݒ‬ኄၜऺ ࣄLjᅺྺ‫߾्܈‬ፕധኤ‫׼‬ᆶ ኁٗ๚‫ߖڦ‬࿋ᅃӯ๟ଣ้Ⴀ ‫ڦ‬Lj૩ස‫ޜ‬ခႜᄽĂ‫ݝ‬࿭ੂ ࠶ࢅ຤ࡕ֑ቌă ‫߾्܈׼‬ፕധኤ‫ྔ࡛ڦ‬ ᆴਜ਼੗ᅜሞӐዞ‫ۺ‬ାᅃ౎ă փࡗසࡕ໱்ሞْ݀‫ںٳ‬൶

ׂᄽ߾ፕLj૩සሞ౫ᄽዐ߾ ፕ஢99ཀLj‫ۺ‬ା೺၌৽੗ჽ ‫׊‬዁3౎ăӐዞ୫ᆴ‫؜‬੨྿ ᇵࣷ)Bvtusbmjbo! Upvsjtn! Fyqpsu! Dpvodjm*ထྭ୫ᆴ ᄽᄺీԥభ෇ْ݀‫ׂٳ‬ᄽ‫ڦ‬ ఁ‫ڇ‬ዐă޿྿ᇵࣷᇨऺLjଣ ้୫ᆴᄽߖ࿋࿮ටᆌ೘Lj࿄ ઠෙ౎৽ॽ‫؜‬၄6/7ྤ߲ߖ

࿋੣ඍă ઠ ጲ ࡲ ௢ ܻ ‫ڜ ܙ‬ )Ibnjmupo! Jtmboe*മӐዞ୫ ᆴ྿ᇵࣷዷဝEpo! Npssjt ኸ‫؜‬Lj౎ൟ‫्܈ڦ‬ኁߑࡻ ੗ᅜགց୫ᆴᄽ‫ڦ‬੣ඍߖ ࿋ăĐ໱்੗ᅜ޶ሴኝ૙‫ض‬ ೬ࢅൣল࿐ิLjӐዞ౎ൟට փၙፔ‫߾ڦ‬ፕLj໱்‫ۼ‬ᇼᅪ ፔăđĐԲසຫLjᄲ๟ுᆶ ࡣࡔାბิሞUvmmz֑ቌ຤ ࡕLjӐටॆዐ‫ڦ‬຤ࡕಎॽ੣ ੣සᄺăđĐኄၵ‫߾्܈‬ፕ ധኤ‫׼‬ᆶኁᅃӯ๴ࡗଆࡻ‫ڦ‬ ঞᇣLjፔ๚߸े੗੍Ăऐ ଳă໱்ሞ୫ᆴ้৑႗ܸ ࡃLj߾ፕ้ᄺీጆ႐ዂኾă සࡕ࿢்੗ᅜඟ߸‫ܠ‬ኄᄣ‫ڦ‬ ᆴਜ਼ሞӐዞ‫߸ڥځ‬৳Ljఫጲ ඗ፌࡻփࡗକăđ ፌႎຕ਍၂๖Lj࡛ྔ‫܈‬ ्߾ፕധኤฤ൩ሺे24&Lj ഄዐઠጲᆈࡔĂࡣࡔĂҺܻ નĂ݆ࡔࢅ‫ڦࡔڤ‬ฤ൩ຕଉ ਩‫؜‬၄၂ዸሺ‫׊‬ăሞሼঢ়ઠ Ӑዞ‫߾्܈‬ፕ‫ڦ‬Һܻનᆴਜ਼ ዐLjฤ൩‫߾्܈ݻܾڼ‬ፕധ ኤ‫ڦ‬ටຕԓሺକ93&ă


3124౎3ሆ33.39න

4:

ᅎ௷݆ୱ

ঢ়षᅺ໎‫ৣ෇ׯ‬ഽ৒‫ۯ‬૰

۫౹ࠅ௷ሞᆈ߾ጨ๟ᇱढࡔ৵Ԡ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᅎ ௷ ࠵ ִ ) N j h s b u j p o! Xbudi*‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢኸ‫؜‬Ljᆛ ᆶଇ߲ၭ࡚‫ڦ‬ԍे૧ჱॆབྷ ሞᆈࡔధ‫ڟ‬ፌ‫߾گ‬ጨLjժཚ ࡗ‫ݝ‬࿭Ăม൶຦Ăܹཡցཌྷ त຦‫ܮ‬३௨‫ޟڪ‬૧Lj௅ዜ‫ڦ‬ ๭෇੗ᅜ‫ڟٳ‬654ԃLjܸሞ ԍे૧ჱࡔాLjኻీధ‫ڟ‬ፌ ‫گ‬73ԃ‫߾ڦ‬ጨă Ԓߢ࣏ኸ‫؜‬Ljԍे૧ ჱࢅஆக౅ჱ‫ڇڦ‬วට๗ሞ ᆈࡔ௅ዜᆶ361ԃ‫ڦ‬ፌ‫߾گ‬ ጨLjᄺᇺᇺߛ‫؜‬ሞԨࡔ‫ڦ‬௅ ዜ61ԃăᅃၵԍ๰‫ׯڦڕ‬ᇵ ‫څ‬႐௽౎ٗଇࡔᆥ෇‫ׯڦ‬ഥ ฉྤ‫ࡔྔڦ‬હ߾ॽߴᆈࡔ‫ڦ‬ ዿ‫ޜࠌࠅࢅݝ‬ခ‫ټ‬ઠუ૰ă Ԓߢ࣏ኸ‫؜‬Ljᅃ߲ᆶଇ ߲࡚ጱ‫ॆڦ‬བྷሞᆈࡔଶ‫ܹڦ‬ ཡ‫ޟ‬૧Ljन๑໱்‫࡚ڦ‬ጱା ሞஆக౅ჱईኁԍे૧ჱLj ௅ሆీధ‫ڟ‬၎‫ړ‬ᇀᅃዜ‫ڦ‬ஆ க౅ჱፌ‫߾گ‬ጨईኁ‫ܠ‬ᇀᅃ ዜ‫ڦ‬ԍे૧ჱፌ‫߾گ‬ጨ‫ޟڦ‬ ૧ăኄ߲‫ݴ‬ဆઠጲᇀ߾ፕࢅ ‫ޟ‬૧‫ڭעٷ‬੝Ą๏௢ຯ)Jbjo! Evodbo! Tnjui*Lj໱ࠅਸᅃ ߲ऺࣄඓԍٗ౹௑ઠ‫ڦ‬ᅎ௷

ሞᆈࡔ዁ณิऄᅃ౎֍ీధ ‫ޟڟ‬૧ă ᆶऐࠓᇨ֪Ljٗ௽౎ਸ ๔ࢫ‫ڦ‬࿵౎Ljᆶ‫ٳܠ‬36ྤ‫ڦ‬ ஆக౅ჱࢅԍे૧ჱ‫ڦ‬ᅎ௷ ॽࣷ৊෇ᆈࡔLj‫ڍ‬๟‫்עٷ‬ ਌ਨߴ‫ݛ࠳؜‬ᇨ֪ຕጴă ሞ੊୯‫ڟ‬ଇࡔ‫ิڦ‬ऄ ຤ೝ้LjԒߢ࣏݀၄ঢ়षᅺ ໎๟ِघԍे૧ჱࢅஆக౅ ჱටᅎਃ‫ڟ‬ᆈࡔ‫ڦ‬ᇱᅺLjഄ ຕଉॽࣷ๟հનට‫ڦ‬ଇԠLj Đߵ਍հનටሞᆈࡔ‫ࠀׯڦ‬ ঢ়ᄓLj࢔వၙၡᆈࡔࣷԥ໱

்ණྺփࠕဌᆅටăđ Đঢ়ष‫ِڦ‬घ‫ٗܔ‬ԍ े૧ჱࢅஆக౅ჱᅎ௷‫ڟ‬ᆈ ࡔ‫ڦ‬ටઠຫ‫׉ݥ‬ਏᆶဌᆅ ૰Ljฯ዁Բ‫؛ړ‬ᆈࡔ‫ܔ‬հન ঴্้Lj‫ܔ‬հનට‫ڦ‬ဌᆅ૰ ߸‫ٷ‬ăđუ૰‫ڦ‬ዐ႐ĊĊ ᆈࡔᅎ௷և‫׊‬Ҿ‫ڤ‬୛Ą߭ ଠ)Boesfx! Hsffo*! ց؊ ‫ڢ‬ǖĐ߾ጨ‫ֶڦ‬ਐ߸ӝኄዖ ဌᆅ૰ક‫ٷ‬କă໯ᅜණྺփ ࣷᆶ‫ٷ‬ଉᅎ௷ᆥ෇‫ۅ࠵ڦ‬๟ ੗ၲ‫ڦ‬ăđ ᅃ߲ాአև‫݀ڦ‬ჾට

ຫǖĐٗ౹ዞᅎ௷‫ڦ‬ঙ‫܈‬ฉ ઠຫLj࿢்ኟሞࢅአުࢇ ፕLj‫ܔ‬ఫၵࠞ૤౹ዞࠅ௷Lj Ԉઔԍे૧ჱࢅஆக౅ჱ‫ڦ‬ ࠅ௷ᅎ௷‫ڟ‬ᆈࡔઠ‫ڦ‬ᅺ໎৊ ႜੇኛăአުᅙঢ়௽ඓକ ᄲཕኹኄዖጲᆯ‫ۯୁڦ‬ႜ ྺăđ໱࣏ຫǖĐ࿢்ኟሞ ౮૰ํ७‫ڟ‬Ԩাአުඪ೺া ஢้Lj३ณຕๆྤ‫ڦ‬ᅎ௷‫ڦ‬ ౷ჾă࿢்ᅙঢ়ሞඁ౎‫ׯ‬ ࠀ‫ں‬३ณକ຺‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ᅎ ௷ăđ !!!DŽጹࢇՊᅳ!ଠࣲ​ࣲDž

!ਸ਼஽୿‫׶‬౷‫ܔ‬ᆇ‫܈‬०ࣅധኤ‫ײ‬Ⴞ!! ! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

ထྭ࿢‫ڦ‬ኄْ‫ߴీݡ؜ڦ‬ ᆇ‫܈‬ට௷‫ټ‬ઠ߸ᆶ૧‫ڦ‬ऐ ࣷăđ !!!!ႎ‫ڦ‬ᅎ௷݆‫ڞ‬ዂઠᆈࡔ ޲‫ݯ‬ბသ‫ڦ‬ටຕ‫ٷ‬ଉူࣂă ‫ٷ‬ბ‫޶ڦ‬ሴටԑᇽႎ‫݆ڦ‬ୱ ߴᆈࡔ‫ڪߛڦ‬ঞᇣևோ‫ټ‬ઠ କփ૧ᆖၚăਸ਼஽୿ሞ໱‫ڦ‬ ‫ݡ‬࿚ዐ‫ްݒ‬ഽۙઠᆈࡔბသ ईኁԹᄽ߾ፕ‫ڦ‬ധኤຕଉ๟

਍‫ࡔڤ‬ኮำዐ࿔ྪԒ‫ڢ‬Ljྺକဌᆅྔઠට֍Lj঴ ਦࡔాጆᄽටᇵᎍ݄‫ڦ‬࿚༶Lj‫؜ླྀࡔڤ‬କĐઢਸ਼đăස ৃੂઠLjĐઢਸ਼đኄᅃአ֧‫ׯڦ‬ၳ၂඗Բᇨ೺‫ڦ‬ၳࡕᄲ ࡻă ኄᅃႎአ֧ٗඁ౎ဲཀਸ๔ሞ‫ิࡔڤ‬ၳăሞ3ሆ29 නLj‫ాࡔڤ‬አևჇքLjሞᆅ৊ኄၜࣅ‫ྺݏ‬०‫ڦ‬ᅎ௷አ֧ ‫ڦ‬ཀྵӷ౎Lj৽݀‫ݣ‬କ‫ࡗג‬5111ቧઢਸ਼Ljܸኄၵྔࡔߛၯ Թᄽิዷᄲઠጲᆇ‫܈‬ĂዐࡔĂ‫ܭ‬ஆຯࢅெࡔă ኄၜႎ‫ڦ‬አ֧ࡀۨLj౹௑ᅜྔࡔॆ‫ߛڦ‬ၯԹᄽิ ኻᄲሞ‫ࡔڤ‬ቴ‫ڟ‬ᅃ‫౎ݻ‬ႉፌ‫گ‬ሀྺ5/7ྤ౹ᇮ‫߾ڦ‬ፕࢇ ཞLj৽੗ᅜइ‫ڥ‬Đઢਸ਼đሞ‫߾ࡔڤ‬ፕăኮമࡀۨ‫౎ڦ‬๭ ෇ፌ‫ူگ‬၌๟7/7ྤ౹ᇮă‫׼‬ᆶઢਸ਼ኁሞ‫׼‬Ⴤԥࠧෙ౎ ኮࢫLj੗ᅜጲ‫ۯ‬ధ‫ڟ‬ᆦ৳ਃା඄ăཞ้Ljઢਸ਼‫׼ڦ‬ᆶኁ ᄺ੗ᅜၛ๴߸ࡻ‫ڦ‬มࣷ‫ޟ‬૧LjԲසLj‫׼‬ᆶටӵ୪ీࠕᆶ ୃ߲ሆࢇ݆ਃା೺Ljሞُ೺क़Ljӵ୪ᄺ੗ᅜሞ౹௑ৣా ጲᆯስᄽă ‫ాࡔڤ‬አև‫ޡ׊‬૛‫ڤ‬૛ထණྺ‫ࡗג‬5111ቧ‫ڦ‬ઢਸ਼݀ ‫ݣ‬ଉՔኾጣ‫ࠀׯ‬Lj໱ຫǖĐཚࡗኄ߲ਉ‫ٯ‬Lj‫ࡔڤ‬੗ᅜဌ ᆅઠጲ๘হ߳‫ڦں‬ጆᄽට֍Ljժ൐੗ᅜ঺ُ࣐঴ට֍‫܌‬ ඍ࿚༶ăđ‫ޡ‬૛‫ڤ‬૛ထ࣏ཪ୞Lj‫؜ླ้ྀړ‬ኄၜአ้֧Lj ᆶ࠲ևோࠚऺ௅౎݀‫؜‬ઢਸ਼‫ڦ‬ຕଉ‫ٷ‬ሀྺ4611ቧă ߵ਍ాአև‫ڦ‬ຕ਍Ljᆶሀ2411ቧઢਸ਼݀‫ߴݣ‬କ‫ڤ‬ ࡔৣྔ‫ڦ‬ጆᄽට๗ăሀᆶ4111ቧ݀‫ߴݣ‬କᅙঢ়ሞ‫ڦࡔڤ‬ ྔࡔටăᅃၵጆᄽට֍ആඍ‫ڦ‬ኰᄽLjԲසຕბॆĂ߾‫ײ‬ ฾Ăऺ໙ऐຕბईኁ๟ᅅิႜᄽዐLjሀᆶ2711࿋ྔࡔጆ ᄽට֍ధ‫ڟ‬କઢਸ਼ă‫ܠٷ‬ຕઢਸ਼‫׼‬ᆶට‫ۼ‬๟‫ٷ‬ბԹᄽ ิă ઢਸ਼አ֧ࡀۨLjጆᄽට֍߾ፕࢇཞ౎ႉፌ‫گ‬ሀྺ 5/7ྤ౹ᇮLjܸට֍‫܌‬ඍ‫ڦ‬ႜᄽLjፌ‫౎گ‬ႉோ५ইྺ4/7 ྤ౹ᇮፑᆸăኄၜࡀۨᄺ๢ᆩᇀሞ‫ٷࡔڤ‬ბ൱ბ‫ࡔྔڦ‬ Թᄽิă໱்၄ሞԹᄽࢫሞ‫ࡔڤ‬ቴ߾ፕ‫ڦ‬၌้ۨक़ᄺԥ ჽ‫׊‬କă‫ࡔڤ‬አު‫ڦ‬ణՔ๟ӿۨ߳ዖጆᄽ‫ڦ‬रຍට֍ă

ဇӬცླྀ‫ۯ‬Ⴊ߀ᅎ௷݆! ဌᆅĐᆶ֎đĐᆶ֍đᅎ௷

ᆈࡔߴᆇ‫܈‬ໃ‫ٷ‬૝

!!!!ُْ‫ݡڟ‬ᆇ‫܈‬Ljᆈࡔ๯ ၎ਸ਼஽୿փኻߴᆈᆇଇࡔ‫ټ‬ ઠ߸े৆௢‫ڦ‬ฆᄽࢇፕ‫ڦ‬႑ တLj໱࣏‫׶‬౷߀฀ኍ‫ܔ‬ᆇ‫܈‬ ට௷‫ڦ‬ᆈࡔᅎ௷ധኤဣཥॽ ߸ᆶဌᆅ૰ă !!!!!ኮമአު‫؜‬໼‫ڦ‬৆໫ᅎ ௷አ֧Lj๑ᅃၵᆇ‫ິࠅ܈‬ԑ ᇽઠᆈࡔፔิᅪ़ӆࡍᆼࡼ ้ăሞࢅĖᆇ‫܈‬ຯ།้Ԓė ‫ڦ‬௬༌ዐLjᆈࡔ๯၎ኸ‫؜‬Lj ໱ॽ‫ܔ‬ᇀઠᆈฤ൩‫ײ‬Ⴞፔ‫؜‬ ߀ՎLjඓԍᆇ‫܈‬ට௷੗ᅜ߸ े੺যĂঢ়ष‫ڦ‬ઠ‫ڟ‬ᆈࡔፔ ิᅪă ᆈࡔሞᆇ‫܈‬ሏႜ๘হ ፌ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬ധኤဣཥLj௅౎ อለጣ51ྤ‫ݻ‬ധኤฤ൩Ljധ ኤཚࡗ୲ߛ‫ٳ‬:1&ă‫ڍ‬๟໱ ຫLj‫ܔ‬ᇀᆇ‫ڦ܈‬ധኤဣཥ࣏ ๟੗ᅜ०ࣅࢅ‫ג‬ሁ‫ڦ‬ă !!!!ਸ਼஽୿ຫǖĐ࿢்ඓԍ ࿢்‫ޜڦ‬ခీࠞ૤ᆇ‫܈‬ฆට ሞᆈࡔཨጨLjሞኄ߲ଶᇘLj ࣏ᆶࡻ‫ݛںܠ‬ᆶ‫߀ځ‬৊Lj࿢

!‫ࡔڤ‬०ࣅᅎ௷አ֧‫؛‬९‫ׯ‬ၳ! Đઢਸ਼đဌᆅጆᄽට֍

ுᆶฉ၌‫ڦ‬ă ! ! ! ਸ਼஽୿ሞ3ሆ29නራฉሞ ௕ச৊ႜ‫ݡ‬࿚Ljኄ๟้߰31 ౎ࢫᆈࡔ‫ڼ‬ᅃ࿋‫ݡ‬࿚ᆇ‫ূ܈‬ බዐ႐‫ڦ‬๯၎ăໜႜ‫ڦ‬ᆶӥ ᇆఁᆈࡔႜአටᇵࢅ‫ٷ‬ბଶ ‫ڞ‬ăُْ‫؜‬ႜ໱ॽ๬཮ॺ૬ ଆࡻ‫ڦ‬ᆈᆇঢ়ष࠲ဣLjࢅԨ ๘ु௽ඓۨ࿋‫݀ڦ‬ቛ቟୼ă ๯၎ު՗๖Ljُْ‫؜‬

‫ݡ‬Ljਸ਼஽୿ࣷྺᆈࡔሺे 611߲ႎኰ࿋Ljժ൐ԍඇକ ዁ณ3111‫߲ܠ‬ኰ࿋ă !!!!!ਸ਼஽୿‫ڦ‬ฆᄽ੻຿አ֧ ๑ᆈࡔࠅິሞࡔ‫ݞ‬Ăଭ๳Ă ূබࢅॺዾࠅິ‫ڦ‬ႜአටᇵ ‫ۼ‬ထྭీሞߛ໏݀ቛ‫ڦ‬ᆇ‫܈‬ ᆔ‫ڥ‬ฆᄽऐࣷă !!!!!!!!!DŽጹࢇՊᅳ!ቧ௜Dž

! ! ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬LjጲٗဇӬცට௷‫ڕ‬၄አުฉ ໼ᅜࢫLjᅃ኱஬ᇀ‫ت‬૙ডྺठ๮‫ڦ‬ঢ়ष࿚༶Ljܸዚ‫ܠ‬ᅎ ௷໯࠲ጀ‫ڦ‬ᅎ௷࿚༶ሶԥຐኮߛ߯କ࢔‫׊‬ᅃ܎้क़ă‫ړ‬ ඁ౎൭ཀ‫؜د‬ဇአުॽႪ߀Ėᅎ௷݆ėLjጚԢĐச‫৽ݝ‬ ໃਃାđ‫ڪ‬ၩတᅜࢫLjဇአުླྀ‫ۯ‬Ⴊ߀Ėᅎ௷݆ė‫ڦ‬൧ ઄Lj৽ᅃ኱๟ዚ‫ܠ‬ᅎ௷Ljᆮഄ๟ࣀට࠲ጀ‫ڦ‬ዘ‫ۅ‬ă āā਍କ঴LjణമဇӬცአުओटླྀ‫ۯ‬Ⴊ߀Ėᅎ௷݆ė ‫߾ڦ‬ፕLjධሞ৆ஈ௢ࠞ‫ں‬৊ႜኮዐăᅃၵ‫ܔ‬Ėᅎ௷݆ė ৊ႜႪ߀‫֥ڦ‬ӄࢅॺᅱLjᅙঢ়‫؜‬໼Ljժኟሞ࠽‫ݘ‬ኙ൱ᅎ ௷බ෇ևோLj၎࠲มࣷፇኯLjᅜतዚ‫ܠ‬ᅎ௷ୱ฾‫ڦ‬ᅪ ९LjᅜՍፌࢫۨӄLjᇀৃ౎‫ؾ‬఍ဲ‫ࢪ้ڦ؛‬Ljໃ঍ဇӬ ცᅱࣷ༪ஃཚࡗă āā਍঻ถLjߵ਍ဇӬცአުৎ೺‫؜‬໼‫ڦ‬၎࠲༵ӄLjఫ ၵࠔசဇӬცዷ඄ቐခLjీࠕྺဇӬც‫ظ‬ሰ৽ᄽऐࣷLj ᅜतࠔச‫ࡔྔڦׂݝ‬ටLj‫ࣷॽۼ‬इ‫ڥ‬ਃାႹ੗ă‫ܔ‬ᇀᅜ ฉኄၵీྺဇӬც‫ټ‬ઠĐࡻ‫ت‬đ‫ࡔྔڦ‬ටLjဇӬცአު ‫ࣷۼ‬ᆶਏ༹‫ۨࡀڦ‬ăසՂႷᄲࠔச‫ڟ‬ᅃۨຕଉ‫ڦ‬ዷ඄ቐ ခLj֍ీ‫ڟڥ‬ਃା‫ڪڪ‬ă āāྺକ዆ۨਏ༹‫ڦ‬አ֧ཉॲLj‫ٷ‬૰ဌᆅĐᆶ֎đ‫ڦ‬ᅎ ௷LjဇӬცአު࣏ጆோᆯહ߾ևഡཀྵLjፇ‫ׯ‬କᅃ߲Ԉઔ ဇӬცঢ়षևĂྔ঍ևĂాአևࢅິ݆ևටᇵሞా‫߾ڦ‬ ፕፇLjઠ዆ۨਏ༹‫ڦ‬አ֧ă āā‫ܔ‬ᇀᄲႪ߀Ėᅎ௷݆ėLj‫ٷ‬૰ဌᆅĐᆶ֎đ‫ڦ‬ᅎ௷ ‫ڦ‬ፔ݆Ljဇአުહ߾ևᆶ࠲ටᇵ঴๥ຫLjኄዷᄲ๟ྺ କဌᆅࡔྔ‫ڦ‬ཨጨLjӻዺဇӬცঢ়ष‫ࢅް࣬ڦ‬ና႗ă ၄ሞLjဇӬცට௷‫ڕ‬አުණྺLj၄ᆶ‫ڦ‬Ėᅎ௷݆ėሞᆅ ৊Đᆶ֎đᅎ௷Ljٝ৊ࡔྔཨጨ‫ݛ‬௬Lj٪ሞጣႹ‫ڦܠ‬ቱ ҹLj໯ᅜአުՂႷ֑ൽ‫ٯ‬แLj߀Վኄዖ၄ጒă! !!!!਍କ঴LjఫၵሞဇӬც৊ႜ‫׊‬೺ბᄽ‫ڦ‬ାბิLj༬ ՚๟ఫၵ߳ဇӬცᇾၯထྭᆅ৊‫ڦ‬ঞ๲Ljᄺ‫ࣷॽۼ‬इ‫ڥ‬ ਃାႹ੗ă


ŕŁœ!á„ť ݆ୱାბ ŕŻ?á–‹ŕł‘ä°™੼䆜˄䰇‍⏭Ü?â€Źá„şăŁ…ŕł‘ă˜¨ă’°ŕť˜Ë… 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS âˆłŕ¤˘á•&#x;á?œ㸠02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ӻᏺá•&#x;ä–’Ń&#x;ॾá ” 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS â?Œâ‡Łá•&#x;á?œŃ&#x;ॾá ”

Ö•á†ƒâ€ŤŢœâ€Źá€ äžĽä–’ăŚ… 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ҏ⇼݀⟒ 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á‡Łáˆ’ă•žâ˜żäŤ™ 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London. W1D 6NA ৥ક 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH

âż?⇼᳥ॾ á†Šá’ âŠŠŇšŕŚžÝŠŇŞâŠŠá•&#x;᳥ॾ

020 7778 0715 077 1721 8639 www.joandcosolicitors.co.uk 10 Ironmonger Lane London EC2V 8EY ᴢ䋲ĺ ?á•&#x;á?œŃ&#x;ॾá ” 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London ăŁ…ŕł‘ßƒá˜˝ŕł‘ä°™Ꮽ㚆 0121 450 9392 / 0121 6322275 info@kaienuk.com www.kaienuk.com ᎄ⌞ᖂऎ/ŇŽŇŽ ᖂ־˖ ßƒá˜˝ŕł‘ä°™Ꮽ㚆 701-702 Regus, One Victoria Square, Birmingham, B1 1BD

ད᎚ᄤ 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP Đ ŕł‘ජ໻äœŚá˝? 02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă‘śâ’ľŕť˝ 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD 哢䔽 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

ăŁ…Đ ă˜¨áŹ­ăš†੼䆜 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

�ऍҎ 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

߯äššâż?⇼⊊á•&#x;Ń&#x;ॾá ” 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă—•â?Źá´Ľ 02072871333 Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

㣅೑ढҎ⊊á•&#x;Đ á–— 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á…?⨲ϹᎹ㌰ 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

໽ֵá•&#x;á?œŃ&#x;ॾá ” 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á˜Śáľ„á•&#x;á?œŃ&#x;ॾá ” +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN

Dim T˄䖲䍕ᑍ˅ 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP

á¸?g⨲߽á•&#x;á?œ㸠08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

䞼啭ࡾ 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á†€á‚œŕ§‚ŕśś Đ ŕł‘áŽšŕŹšäŤŠ㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG Đ ŕł‘áŽšŕŹšäŤŠ㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ Đ ŕł‘ජßš㸠ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX ᨽá¸?äžĽăľĄáĄŠäŒ˜áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ढऍହϮ䫩㸠Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ Р೑䍊㸠Ӻᏺßš㸠Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA Р೑䍊㸠૤ŇŽ㸍ßš㸠Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA Р䍊೑䰙 㣅೑ áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ৄ⑒䍊㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť˜ Bank of Taiwan 02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á•„࣪䍊㸠Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă„€Ď”ŕŹšĎŽäŤŠ㸠First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á“Žá“Źä†•ŕ Œ NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ѹ䗎䍊㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť˜ Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London ϰю䍊㸠Ӻᏺßš㸠The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ďžâ?‹ŕŹšĎŽäŤŠ㸠Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺‍ڿ‏ ᨽá¸?â ˝âŒ•áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á‹?ŕĄ”â€Ť×’â€Źŕš¨ â?˝áŽ˛ă¸ ä?™á?– 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ ᾍ䆄ä?™á?– 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR 䰇‍Ü?‏ä?™á?– 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS ϰ㽓ä?™ă‘ťá?–ŕ´Ž 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ ѨĐ„㸠02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

ܟϔᖿ䗌 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

䞼䎟㸠02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕťťă˝“â‹&#x;â ˝âŒ• Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

੠ÝˆäşłŕŞ•áł?ä°¤Ý€ŕ§Œ 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á–żá¸šâ ˝âŒ• 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

啭޸㸠02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

㣅೑â?‹ĺ•­ŕł‘ä°™âž•ŇŽă¸ á´˘á Źä–¤ 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ď°áŽ?ă•˘ŕŠ‡ 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á˜Śä•?â ˝âŒ• 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

᭛䆄�� 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

áŽ„ŃŽâ ˝âŒ• 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

Рढ㸠02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

áť‚ᾍ䖤䕧

02033972777 07766569518 ŕłźă’“QQ: 1550437969

ŕŹšá†Šŕ˝–áł?݈ä?ˇŕĄ´Üšŕ¤˘äŻ?ਟßžĺ’˜äš‰Ëˆ ä‡‹á˘źá §

020 8099 8888 ă˜¨ă‹?á&#x;ĽÓ€

ᎄ啭䎟㸠02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD ⩫੠㸠02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT 㤡ώ㸠02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.