ISSN204-390x ۼዜǖ تփለ܁
www.ihuawen.com
175
The uprising of paparazzi
ࠑጮڦᛒഐ ௷ዚࠑܔጮҺኯLjༀ܈லܸܜट܋ă்ႴᄲࠑጮLjᆶӗ᎐ՍᅃᆛܸฉǗᄺܔኮ੨ዯԴ݃LjੂຢକՍኟă்ဠ࣌ዘ੨ؚ࿆ڦ۹ޫLjඐோՍຫߑକԕᇉୄဨǗ்ၛ ॽ႓ઙူห༇ߌڦLjᆼӳڢஸڦᄣጱኸሴܔᆆຳڦൔݖăுටණጲमڦઈຳᇡLjڍ்Ӂዐۅڦऍࢅ࠲ጀLjඐ்ᛒഐڦᆶ૰ኧăڹڟߵࡃڍLjኟᅺྺࠑე๚ሁઠ ሁܠLj֍ᆶକኰᄽࠑጮࢶॿڦᛒഐă
Paparazzi and tabloid culture in the UK
China’s No.1 Paparazzo: we have our own bottom line
ᆈࡔĐࠑጮܓđᇑၭԒ࿔ࣅ
ጆݡጝ࿀ǖĐࠑጮܓđڹڦ၍
Chen Lizhi: there’s no future for snappers in China
‘Paparazzi are like parasites, it’s just not fair’
ר᬴ኾǖĐࠑጮđሞዐࡔփࣷᆶ݀ٷቛ! ᆈࡔฝᆖǖĐࠑጮđ৽ၟसิ،! Paparazzi and journalists carry out their own duties
ٻᇐࡕǖĐࠑጮđࢅऻኁ߳ິഄኰ!
‘Newsworthy priority’ is not an absolute proposition
Đႎ࿕ॏኵᆫံđփਨܔం༶
2 / ਸਝᇕ
31255ሆ22.28න
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖආ
|ਸਝᇕ~
The uprising of paparazzi
ࠑጮڦᛒഐ “狗仔”是个狗血的
将幕后的狗仔推至前台,还
了便正襟骂娘。他们喜欢重
活一样,表象都可能是虚假
方特色的资本主义后期阶段
国第一狗仔”卓伟的采访之
名字。在西方,它早被深恶
原藏在阴暗里的他们与普通
口味的臭豆腐,却出门便说
的。
老流氓。而我们只能眼睁睁
后,我宁愿相信如他一样的
痛绝,在中国,却刚开始臭
人一样的原貌。很多人质疑
刚吃了鲍鱼龙虾;他们享受
“文姚事件”令我们
看着“狗仔”的崛起,正如
狗仔原本都是有着职业操守
名昭著。在那些风闻的八卦
狗仔的意义,贬斥狗仔的无
将明星拉下神坛的快感,又
看到娱乐的力量,也看到你
我们束手无策地看着国家
和新闻梦想的记者,只不过
之后,尤其是“文姚事件”
德,某主流大媒甚至举起主
扮出道貌的样子指责对隐私
我窥私欲的强大。我们几乎
的前途。当两会报道变成衣
有人举拍向明月,有人低头
之后,我们才看到职业狗仔
义的大棍,要将这个“违背
的侵犯。没人承认自己的窥
无法回避它的挑战,也无法
着、笑脸和颂歌的盛宴,当
照沟渠。如果他是潜伏在黑
之存在,原来,它们已经
新闻正义”的渣土行业一棍
私欲,但我们暗中的点击和
克制自己将之打开。在一个
市长书记扫大街被记者在闪
暗的楼顶,拍摄并爆料“水
“辛苦”地偷摸了很多年。
击毙,摆出一副出门打狗的
关注,却是它们崛起的有力
雾霾遮盖新闻的国度,你
光灯下偶遇,当一篇篇微博
门事件”,我们会称之为
大哥架势。
支持。但归根到底,正是因
我对真实生活的探究走向极
被悄然加密甚至直接删除,
“新闻的良心”;如果他们
为狗血事越来越多,才有了
端。当MH370消息要让位
高举的新闻标准已经成为一
藏在灌木丛里,忍受蚊子叮
职业狗仔的江湖崛起。
于领导的视察,当茂名抵抗
块变味的猪头肉,正在长出
扰拍出明星的私情,我们会
PX的新闻统统被枪毙,当
钻洞的蛆虫。当娱乐成为公
称之为“下作的狗仔”。我 相信这些“龌龊的狗仔”是
对于“文姚事件”本 身,我既无义愤,也无鄙
社会是有趣而奇怪的
夷。这不是新鲜事儿,也不
系统,它没有完美的模型,
算毁三观,我并不认为文章
却有着自我修复的功能。它
肥美繁荣的草原,动
因为此事就成了渣男,也不
在周而复始的循环中渐渐进
物各自安居乐业。而当旱涝
律师们的呼号遍被封杀,八
众最后的鸦片,你我已无耻
觉得姚笛从此便无脸见人。
化,超出了当初设计者的智
之后,成群的蝗虫便猛然涌
卦与花边儿便成为占据头条
地坐等着自己变成丑陋的猪
想去爆料那些更有意义的事
那些铁证如山的照片之后,
慧,也偏离了设计的初衷,
现,食腐的鬣狗会再度横
的下饭好菜。报社上这个,
头。桌上莫谈国事,网上风
情的,但是他们不敢,或许
谁的日子谁知道。这种事当
甚至突破了社会本身的需
行。人类的狗仔由来已久,
安全;看客吃这个,过瘾。
月无边,在吞下带血的门牙
还因此倒霉。一个不能够报 道官员腐败的国度,一个不
局者迷,而旁观者或许更
求。历史的教训告诉我们,
它们手段重复,屡试不爽。
在梦想都需要统一味道的时
之后,我们却跟随狗仔的鱼
迷。他们的爱情是怎么回
社会前进最大的敌人不是科
我们从来不缺“狗仔”,因
代,我们已经变得只重口
钩,将妒忌和不满咬向他
能够评价制度问题的国度,
事,只有他们三个才清楚。
技和信仰,也不是财富与疆
为人类从来不缺八卦。上下
味,不问营养。我们瞬间变
人。在这一团搅至稀烂的八
一个不能够深究历史教训的
就是他们不清楚,那也是他
域,而是人性中永不安分的
五千年本就是舌尖上的跌
作一伙乌合之众,只想今晚
卦之中,文章与姚笛既是始
国度,便只给媒体人剩下一 面娱乐至死的湖水,一个沆
们自己的事。人心难测,别
欲望。它带来冲突与战争,
宕,大多传奇都以八卦的面
麻辣一爽,才不管明日菊花
作俑者,也是满身带伤的受
人肚子里的不好猜,自己肚
也带来享受与创造,还带来
目流传。有文采的八卦成就
生疼。至于某主流大媒关于
害人。我们对之有摇头的遗
瀣八卦的舞台,一辆速度飞
子里的其实更难明白。理智
折腾和作(zu )。狗仔像
经典,无下限的八卦流散乡
新闻操守的正论,更成为这
憾,也有着脸红的歉意。而
快却冰冷刺骨的雪国列车。
与情感有时是严重的矛盾
社会的鸡眼,因为它们的存
间。细看《资治通鉴》,你
一顿臭豆腐大餐里尴尬的风
当这一切在岁月里修复,他
权且闭嘴,在我们贬 斥狗仔们那“肮脏的存在”
体,爱情与婚姻也并非一劳
在,你知道这光鲜的世界其
相信那些诡异的壮举和私密
景。大家正光着膀子吃得汗
们各自走向未来的日子,我
永逸。马伊琍的一句“且行
实有病,它们告诉你这虚
的对话吗?再看今朝史料,
流浃背,却走进来一个西装
们仍无法面对自己不能掉头
之前,必须明白我们并不光
且珍惜”倒真的包罗万象,
幻的江湖有你们看不到的真
更像地沟油翻炒的一盘往
革履手持刀叉的怪物,虽然
的宿命。在这样无奈的岁月
鲜的苟且现实:在未来的史
整个事件的全部当事人发言
相。而我们总是喜欢去看那
事,腐竹炒出了肥肠的味
操着标准的播音腔,那一嘴
里,孔雀可以再次开屏,理
书中,我们因为在这个时代
想却只能自甘自贱。
的顺受,因为在这个时代的
中,我只觉得这一句最有价
些“真相”,因为我们每天
道。那些味道浓重的存在串
臭却熏了全场,因为他已经
值,也最值得尊敬。
都被迫看到太多的假象。
起来,便是我们辉煌的历
多年没有刷牙。
狗仔的存在本身不是
醉生梦死,都将被记录为可
和对“文姚事件”之
民众对狗仔爱恨交
史。探究历史和探究明星的
面对这一场八卦风
病,却证明着社会的病,
笑的一群,成为后人不屑的
关注一起爆发的,是网络舆
织,态度矛盾而极端。他们
私生活,本质上并无职业道
波,新闻人该有羞愧的思
在一个欠缺新闻自由的国
八卦。
论对狗仔的讨伐,并上升到
需要狗仔,有八卦便一拥而
德的高低,因为它们有共同
考。在有中国特色的社会主
度,我们缺乏批判狗仔的
上;也对之口诛笔伐,看爽
的前提:历史和明星的私生
义初级阶段中,出现了有西
道义前提。在我们对“中
伦理与操守的争论。这争论
ᅢ౷د!ࣀ࿕ዜԒมӲ 20144ሆ11.17න! ڼ175
߸ܠጨრĂ߸ۯࢻܠLj൩࠲ ጀࣀ࿕ዜႎષĂ༮რ࠳ྲݛձĂ ྲ႑तFacebookă iPhoneĂ iPadत Android ለ܁Ӳ၄ᅙฉ၍Ljکࡕ iTunesĂApp StoreईPlay Store Đࣀ࿕ዜđनူሜLjڼᅃ้
ྲձܾྼஓ
ྲ႑ܾྼஓ
क़ߛለ܁ፌႎాඹă
มǖٻ
ೝ௬ยऺǖྦྷ᠐ᤣ!ࠅৢ
ጺՊडǖգࢋ
ྪஏ߾ײǖྦྷಶ
ሏᆐጺ॔ǖཀ
ਜ਼ࢽঢ়ǖต⨙ Qaisar Shah Ⴘၲࡦ
ܾ࣪
ࠅࠌ࠲ဣጺ॔ǖቶᦳொ ࿕ዜዷՊǖቧდ
www.ihuawen.com
ۼዜዷՊǖଠ
ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 !!!!دኈǖ020 8099 2500 ཨߡᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com !!!!ںǖ99 Gower Street, London, WC1E 6AA
ਥጺ॔ǖආ Պडऻኁǖרोు!ဲᆗ! !!!!!!!!!!ଠࣲࣲ!ၬށ ႎ༹Պडǖஆཅ
ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖආ
ࠑጮڦᛒഐ
ڼ286! !
࠲ᇀĐࠑጮܓđ!/ 3
࿋ᇀӐٷ૧ჱఏܻԨࠑڦጮۓܓ໒DŽጨଙೌDž
我更愿意回想今年3月我们相处的日子。那时她到南非我家来看我和我的孩子们。我感 到骄傲的是,那次她除了同曼德拉总统见面是在公众面前外,我们设法不让那些无休止纠缠 的记者拍一张照片。她对此感到舒畅……近年她正在找一个新的生活方向,她不时说起要离
如果你留心的话,会发现自从“小甜甜”布兰妮开始正常穿衣服、富家女帕里斯・希尔 顿不再刻意给别人添麻烦,狗仔队的事就少多了。与其限制狗仔队,不如请明星自律。 ĊĊᬨয়ִਆਆྰĄքઙܙ
开英国,主要是受不了报纸对她的围攻。我想她始终不明白为什么她的真诚善意竟被传媒扭 曲嘲弄,为什么周围总有一股永远要把她拉倒的代表传媒的势力。我自己惟一的解释就是真
We are the crowd
正的善和美对那些位于道德高位另一端的人是一种威胁。但是在一切有关戴安娜的嘲讽中,
We're c-coming out
也许最大的讽刺是:一个女孩子,父母起的名字是古狩猎女神,最后却成为现代社会最受围
Got my flash on it's true
剿的一个人。
Need that picture of you
ĊĊٻҾబྦྷڦႢຯՠնਤሞٻڦሥฉ݀ჾLj༵तܔᆈࡔĐࠑጮܓđ݆ੂڦă
It's so magical We'd be so fantastico
先发“预告”吊足胃口,再图文并茂绘声绘色,明明是活脱脱在导演狗血的八卦剧,
……
却标榜这是“新闻报道,呈现事实”。对于连日来在网络上喧闹无比的“文章事件”,人们
I'm your biggest fan
宁愿相信这仅仅是一起狗仔八卦事件,而与严肃的新闻报道无关。因为在当前新闻战线持续
I'll follow you until you love me
开展“三项学习教育活动”的背景下,在“友善”明确列入社会主义核心价值观的时代中,
Papa-paparazzi
“文章事件”如与新闻报道有关,无疑就是中国新闻界需要警惕的一声警钟。
Baby there's no other superstar
ĊĊ5ሆ3නLjႎࣀྪ݀ĖĐࠑጮđڢړLjĐႎ࿕đႫĊĊ࠲ᇀĐ࿔ቤ๚ॲđڦႎ࿕܁ėᅃ ࿔Lj࿔ໜࢫሞྪஏฉᆅ݀ኛஃă
You know that I'll be your Papa-paparazzi ……
这次狗仔非但未使新闻蒙羞,反而使很多得意忘根的兄弟们觉醒。重金未买南都,鼓
ĊĊMbez!HbHbᄇڦאĖQbqbsb{{jėߤَ
掌!为爱的人们回家吧。 ĊĊᄞ࠼༹ĂࢤჼጨԨणཷظ๔ටኙሞྲձฉೠஃĐ࿔ቤࡆđ๚ॲă
名人比我们普通人需要更高的曝光率,所以说,这是一条双向街道,名人对此应该应对 自如。
他们明明很喜欢出风头,越是抱怨,越是能得曝光率。事实上,公众也很虚伪,他们看 不起狗仔队,却又很想窥知名人的私生活。而一切针对狗仔队的指控和抗议只会激起更多的 新闻和好奇心。我们的价值在于,我们报道自己所见的事物,我们尊重事实。 ĊĊெࡔ߶ಆఁටڦฝᆖٷஆܷĄेટઙ)Spo!Hbmfmmb*
ĊĊᅜႀ႓ӗ᎐ႎ࿕ዸڦፕॆԵڥĄࡸሞথĖ้پėሗኾ้֑ݡLj༌ܔڟĐࠑጮܓđᇑఁ ට࠲ဣ้ຫă
4 / ࠑጮĄᆈࡔ
ࠑጮڦᛒഐ
31255ሆ22.28න
ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖආ
Paparazzi and tabloid culture in the UK
ᆈࡔĐࠑጮܓđᇑၭԒ࿔ࣅ ĐࠑጮܓđሞဇݛᇕჾဣཥዐፌথܔᆌَڦঢፔĐಃಃઙഋđ)Paparazzi*Ljَፌራጲ2:71ᅪٷ૧ ڞᄇڤݯĄݯۉڦᆖĖངิऄė(La Dolce Vita*ăሞۉᆖዐظሰକᅃ߲ఁྺĐPaparazzođڦጕ ಆఁටڦฝᆖঙLjኄَُ߲ٗ߶ྺׯጷཧಆఁටऻڦኁپڦఁَLjܸĐPaparazziđĐPaparazzođްڦ ຕăኄ߲ႜᄽࢫઠڟدዐࡔၑߗLjᅺഄ߶ಆ႓ڦ݆Ljᇑၑߗয়ִ႘๚൧ԒڦՍᅊ႘๚ֱᇵDŽໍĐO ऻđLjྔࡽĐၭࠑܓđDžֱۙڦ݆ૌຼLjᅺُڥఁĐࠑጮܓđăࢫઠዐࡔాںᄺᄂᆩକĐࠑጮܓđኄᅃ ࢬLjኸཚࡗ߶ጷĂཧಆݛڦ๕Ԓڢ႓ӗ᎐ႎ࿕ڦฝᆖኁă ᆈࡔĐࠑጮܓđڦ႗ഐࢅ݀ቛLjᇑᆈࡔ၄پมࣷዐتփሞڦၭԒ࿔ࣅᆶጣൎڦဣă
2
ᆈࡔĐࠑጮܓđڦ႗ປ!
ዘᄲ֖ቷᅺ໎ăዐฉ
ཥڦĐཧઈࠀీđࣩ݀ڟ
ᄽኁࢅࠅዚپፇׯLjࢫ
ሞ๘হాྷݔLjᆈ
֫௷ዚᅜለ܁Đჹ໖ٷ
टዂLjဌᆅକٷଉ܁ኁLj
ኁܠٷຕă
ࡔĐࠑጮܓđᅜഄหཚ࠽
ԒđྺՔኾLj֫ڹܔڍ
ཞ้࣏ཚࡗഄᇑአহڦ
ڍᆈࡔ༹ႜᄽڦኄ
ٷĂփٳణڦփӡႩܸ࿕
௷ዚઠຫLjĐჹ໖ٷԒđ
ൎ࠲ဣLjॽၭԒాڦඹݔ
ዖĐጲሀຐđڦဣཥLj
ఁăᆈࡔĐࠑጮܓđڦኄ
ࡗᇀႠĂጆᄽLjܸೊ
ྷٗ࿔༹႓ࢅఁටڦӗ
ሞৎઠڟକሁઠሁܠ
ၵ༬ۅLjᇑᆈࡔĐၭԒ࿔
ࡗޗLjለ܁ഐઠవࡗ܈
᎐Ljકቛڟକአዎतႎ࿕
಼ڦೠLjᅃ߲ዷᄲ಼ڦೠ
ࣅđ)Ubcmpje! ! Dvmuvsf*ڦ
ߛLj࿆ႠᄺփࠕLjၭԒ
ඤ֫ڦۅ௬ăĖᄞԒė
ำᅼණྺܔ༹॔ڦ
ฺႜᆶ࠲Ljᄺᇑᆈࡔڦม
֑ᆩĐࠤ๚๕đݛڦ๕
ਸظକඇႎڦĐၭԒ࿔
࠶ၳᆩෑă
ࣷ࣍ৣᆶጣൎڦဣă
ႀႎ࿕Ljለ܁ோ५گLj
ࣅđLjժ๑ڥᆈࡔၭԒႜ
ሞٻҾబྦྷכऌ
๊ĐၭԒ࿔ࣅđ
܁ႠഽLjፁକ௷֫ڹዚ
ᄽ߳ܔଶᇘఁටڦӗ᎐ႎ
ඁ๘तĐདோđ๚ॲኮ
఼ǛณԈࡤକଇ߲֫
ᇏڦለ܁Ⴔ൱ǗܾڼLjၭ
࿕ࢅቷೌڦႴ൱ٷሺLjኄ
ࢫLjᄲ൱ܔႎ࿕ऻኁႜ
௬ࡥాڦǖᅃ߲ాඹൡ
ԒཚࡗԒڢఁටӗ᎐ࢅؙ
ඟᆈࡔڦĐࠑጮܓđᆶକ
॔࠶ᅜतԍࢺ߲ටᆆຳڦ
ၠႠ֫ڦ௬Ljߵᆈࡔ
࿕Ljأඁକఁටวฉ࠼ڦ
ٷቛඉগڦक़Ljժ
ࢬำደॷକฉޅă
ႎ࿕ბኁଠĄຯәਖ਼ຯ!
࣍Ljॽഄ࣏ᇱྺཚටLj
କฺ้ݏă
)Dpmjo!
312421ሆ41නLjᆈ
Tqbslt*ڦহۨLj
ඟཚ௷ዚሞઈఁටᆆ
ڟĐདோđ๚ॲ
ࡔྦྷᅉૢ෩ӣܾ๘ᇑ
ၭԒ࿔ࣅ৽ኸড࠲ںܠ
ຳڦཞ้Ljइڥକఁ
ࢫLjᆈࡔĐࠑጮܓđႜᄽ
ᇾཚࡗକइڥᅱࣷዷᄲ
ጀ༹ᇣĂᇏૂࢅؙ࿕Ljܸ
ୁ֫Đ༬đߌڦă
֍ᇜڟକኈኟڦ၌ᇑ
አڕኧॆ࣠ڦ༬Ⴙጒă
ডณ࠲ںጀአዎĂঢ়षࢅ
ᆈࡔڦၭԒ૦๏
ă31228ሆ21නLjዸ
ߵႎॆ࣠ڦ༬ႹጒLj
มࣷ࿚༶Ljཞ้߸࠲ںܠ
ᅜጕ໓ڟ2966ăኄᅃ
ఁڦၨၭԒĖ๘হႎ࿕
༹ᅃኛൽڦĐጲሀ
ጀఁටࢅཚට߲ڦටิ
LjॆՍ๗ԒิڐLjُ
Ԓėᅺว။Đདோđኟ
ຐđڦጲୱ༹ဣჇߢ
ऄࢅຳิऄLjডณ࠲ںጀ
ࢫᆈࡔၭԒକ݀ٷቛ
๕ཕLjኄᆈࡔၭԒႜ
ຐLjĐ༹ཨ໕྿ᇵࣷđ
አዎײĂঢ়ष݀ቛᅜत
้ăਏ༹ઠຫᆈࡔၭԒ
ᄽࢅĐࠑጮܓđ݀ቛ૦๏
ԥොLj࠳ݛԒᄽ॔࠶ऐ
มࣷՎ߫Ǘ߲ܾ֫ڼ௬
݀ڦቛঢ়૦କෙ߲ǖ
ฉሦᇜڦዘٰٷችă
ࠓׯ૬ă
ኸݛڦٳ๕Ljଷᅃఁႎ
ڼᅃ߲DŽ2966.29:7
࿕ბኁᅉૢ෩ӣĄն)ڤT/!
DžLjᅜራڦՍ๗Ԓྺ
Fmj{bcfui!
Cjse*ُܔሼᆶ
پLjएԨٷԒڦ०
ᆈࡔڦႎ࿕݀ቛ๏
௬๚ํኤLj༹ཚࡗጲ
ᅃ߲হۨLjၭԒ࿔ࣅሞኄ
ࣅڇǗ߲ܾڼDŽ29:7.
ฉLj࠲ᇀႎ࿕Đጲᆯđ
ୱ༹ဣઠጲሀຐݛڦ๕
߲֫௬༹၄ྺᅃዖĐࠤ
2:7:DžLjᅜĖනᆰ
ࢅĐ॔࠶đڦ۷ኛᅃ٪
٪ሞ࿚༶Ljڍଷᅃݛ௬ᅃ
๚đڦႎ࿕Ԓ߭ޅڢLj
ԒėྺپLjዷᄲޜခᇀ
ሞጣLjሞᅃ้क़ኮ
ڋඟአዎ૰ଉईয়ݛઠ
߸ںܠሏᆩ߲ටࣅڦዷ࠵
ٷዚิڦऄႴᄲǗڼෙ߲
ాLjዷቧႎ࿕ጲᆯڦำᅼ
থ॔࠶༹Ljఫႎ࿕
Ⴜຎݛ๕Ljժॽਥ؋ऍ
DŽ2:7:ৃDžLjᅜ
କฉޅLjܸᅃᅜ
༹তአহईয়ִऐࠓޫ
ࢅ࢜ۯၳᆌዃᇀጆᄽݴဆ
ĖᄞԒėྺپLjዷᄲ
ઠᆈࡔ༹ႜᄽۼॕཚ
Өڦፕᆩᆼॽڟ၌ă
ࢅႠ௮ຎኮฉă
ཚࡗਥ؋ऍĂ࢜ۯႠӗ
ࡗĐႜᄽጲୱđݛڦ๕ઠ
᎐ႎ࿕Ljፁ௷ዚᇏૂၩ
ሀຐጲमڦႜྺă
ၭԒ࿔ࣅኮᅜሞ ᆈࡔมࣷዐୁႜLjᅃ߲
രᅜतઈᆆڦႴ൱ă
ڍ༹॔࠶ڦĐઓ ॔࠶ڦઓৣ
ৣđժ࿄߀ՎLjᅺྺᅃݛ
සࢆྉتڦႎ ࿕ĐጲᆯđࢅĐ॔࠶đڦ
2::2Ljᆈࡔႎ࿕
ዘᄲᇱᅺᆈࡔᅃᅜઠ
2:7:LjӐٷ૧ჱ
ۼᅃ߲มࣷ֫ࣄݴ
Ԓᄽྦྷٷఐܠਖ਼ࠔړ
ཨ໕྿ᇵࣷ)Qsftt!
၂ॆࡔڦLjܸለ܁ဠࡻཚ
้ଭॏፌڦگၭԒĖ
qmbjout!
ᄺྺׯ൶ݴมࣷ֫ڦ
ᄞԒėLjॽᆈࡔၭԒد
૬ăኄ߲྿ᇵࣷᆯ༹ٗ
ႜᄽڦጲୱऐࠓĊĊႎ࿕
࠲ဣǛᆈࡔมࣷධሞኛஃ ዐă
Dpn.
Dpnnjttjpo*ׯ
!!!!!!!!!DŽ࿔0აቤDž 4
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖආ
ڼ286! !
ࠑጮĄᆈࡔ!0!6
ᆈࡔĐࠑጮܓđ݀ቛٷ๚ऻ ٵ ᆈࡔॆՍ๗ԒิڐLjُࢫᆈࡔၭԒକ݀ٷቛ้LjྺĐࠑጮܓđڦ႗ഐۨێକएإă 2ǖ1896LjĖනᆰԒė)Daily Mail*ظăྺഄظ
ٵ ĖනᆰԒė)Ebjmz!Nbjm*ظLjڦ၄ԥණྺᆈࡔ༹ٷዚၭԒࢅᆈٷԒኟ๕ڦࣅݴਸ܋ă
ӸටAlfred HamsworthDŽनኮࢫڦLord NorthcliffeDž
ٵ 3ǖ1969LjӐٷ૧ჱԒᄽྦྷٷఐܠਖ਼ࠔ้ړଭॏ ፌڦگၭԒĖᄞԒėLjॽၭԒԒాڦڢඹٗྷݔ࿔༹ ႓ࢅఁටڦӗ᎐Ljકቛڟକአዎतႎ࿕ඤ֫ڦۅ௬ă
ĖනԒė)Ebjmz!Fyqsftt*ᆯԲޡքਖ਼ਤ๗)Mpse!Cfbwfscsppl*ሞظܘLjᄺጽٷዚࣅڦၭԒୟ၍ăă
ٵ ĖනԒė)Ebjmz!
Njssps*ظLjኍ܁ڦܔኁ֫ԲĖනᆰԒėࢅĖනԒė߸گLjዷᄲ߾֫ڹටप܁ڦ
4ǖ20117ሆ10නLjĖ๘হႎ࿕Ԓėᅺว။Đད
ኁăԒڦԒڢएۙൟĂॖࢅጕ൱࢜ۯၳᆌă
ோđኟ๕ཕLjኄԥੂፕᆈࡔၭԒࢅĐࠑጮܓđ݀ቛ૦
ݺ ޤ ٵ
๏ฉڦዘٰٷችă
ሞᆈྦྷᅉૢ෩ӣܾ๘े௧ۆฉႜᄇጾڦᆈࡔዸఁ༵ٷൗᄇጾॆҾքஆຯĄߛܷ༬ટ༬Ljॽᅃևቷ၎ऐཧཧ֠ሞൗ࢈
5;ᆈࡔגपఇ༬ాӎĄੀԞܻăᇀ20023ሆLjᆔ
ዐĐጽຳđాLjժཧಆူକଇቧྦྷे௧้ڦቷೌă்ਾ๘হฉፌራڦĐࠑጮܓđቷೌኮᅃă
ڥକܔᆈࡔĖԒėൔݖᆆຳӄڦ໕Ljԥੂፕ႓ᇑ
ٵ
ၭԒ۷݆ڦՔኾႠ๚ॲă
Ӑٷ૧ჱԒᄽྦྷٷఐܠਖ਼ࠔĖᄞԒė)Uif! Tvo*LjॽኄݻၭԒԒాڦڢඹٗྷݔ࿔༹႓ࢅఁටڦӗ᎐Ljકቛڟକአ ዎतႎ࿕ඤ֫ڦۅ௬LjᇑഄࢇፕڦĐࠑጮܓđڟ๘হ߳ںጕጷఁටLjᆈࡔڦĐࠑጮܓđጲُକฺ้ݏă
ٵ ఐܠਖ਼ॽĖ๘হႎ࿕Ԓė)Ofxt! pg! uif! Xpsme*ग़ժLjժॽഄٗٷԒገ႙ྺၭԒLjഄऻኁतĐࠑጮܓđᅜԒࢅڢಆฝເට ད࿕ڦ႘๚ӄॲĂఁටؙ࿕ڪዸLj้ړᆈࡔၨଉፌڦٷԒኽă
ٵ ᆈࡔۨĖຕԍࢺ݆ė)Ebub!Qspufdujpo!Bdu!2:95*Lj্ኹྺగᅃణڦणڦຕԥᆩᇀഄᆩăڍ2::9ۨࡀ݆ܔ କᅃၵ૩ྔ൧Ljनຕڦగၵ༬૩ᆩᅜփُ݆၌Ljႎ࿕ֱۙ৽ᅃ߲༬૩ă
ٵ ᆈࡔԒᄽ߀ፇׯ૬କᅃ߲ጲୱऐࠓĊĊĐႎ࿕ཨ໕྿ᇵࣷđ)Qsftt!Dpnqmbjout!Dpnnjttjpo*ă
ٵ ඪኰᇀĖනᆰԒėڦӐٷ૧ჱටٳଠĄટӆຯ)Ebsszo! Mzpot*ሞܘਸยକ)ິࠅೌٷCjh! Qjduvsft! VL*Ljኄ๘হ ฉፌڦٷĐࠑጮܓđೌมኮᅃăٳଠĄટӆຯᄺᅺُԥྺĐᆈࡔࠑጮኮྦྷđă
ݺ ޤ ٵ ᆈࡔٻҾబྦྷሞ݆ࡔә݀ิכऌෟิLj้ړට்ॽலཀྵኸၠĐࠑጮܓđLjණྺٻິڦऐྺକӦྃഄ߶ጷ֍݀ิڦ כऌă࠶ُຫُ݆ࢫቲݛܠڟዊᅑLjٗڍ๚ॲࢫLjᆈࡔมࣷᆶ࠲ेഽ༹॔࠶Ă૬݆ᅜतԍࢺ߲ටᆆຳࢬڦำሁઠሁߛă
ٵ ᆈࡔཚࡗକĖݞኹඡ݆ė)Qsjwbdz!Bdu!2::8*ă
ٵ ᆈࡔेକĐ౹ዞටࠅሀđLjࠅሀڼ9৽ԍࢺᆆຳăසࡕᆈࡔࠅ௷փᆈࡔ݆ᇾಒਦLj࣏ᅜၠ!Đ౹ዞට݆ ᇾđ༵ഐ໕Lj੦ߢᆈࡔአުăᆈࡔࠅዚྼࢺጲमڦᆆຳᆼܠକᅃ߲০ă 3
ޤ ٵ ᆈࡔגपఇ༬ాӎ ੀԞܻᆔܔڥᆈࡔĖනԒėൔݖᆆຳӄڦ໕ăੀԞܻइڥ4-611ᆈԃڦ฿ತݯăሞĖ නԒėُമکକԒڦĐࠑጮđಆڦڟᅃቧਸᆈࡔশ۾ፇኯӸ๚ڦتቷೌLjੀԞܻණྺُਉൔݖକڦᆆຳLjᇀӝ ĖනԒėڦᆛᆶኁԒणཷᆶ၌ࠅິDŽNHODžߢฉକ݆བྷă
ڏٵ Đདோđؙ࿕փԖăĖ๘হႎ࿕Ԓėፌ؛ԥ੦ྺഄ߾ፕऻڦኁࢅĐࠑጮܓđདᆈࡔྦྷׯᇵࣆۉLjُࢫᆼᆶփณ ఁටአਜ਼ܔĖ๘হႎ࿕Ԓė༵ഐ੦໕ăഄࢫԒᆼԥLjܔӿॐӄ࡞ณĂᆈਬንྨ๗բൕຌĂᅜत3116ںܘཎԖቊӄ ᇜవኁൕຌࣆۉڦႜདLjܸᆅഐକࠅݽă
ݺ ޤ ٵ Ė๘হႎ࿕Ԓėᅺว။Đདோđኟ๕ཕLjኄԥੂፕᆈࡔၭԒࢅĐࠑጮܓđ݀ቛ૦๏ฉڦዘٰٷችă
ݺ ݺ ٵ ĐᆈࡔࠑጮኮྦྷđٳଠĄટӆຯظӸິࠅೌٷڦሦ݆བྷူସൣಎথ࠶ăĐདோđ๚ॲᆖၚLj༹֑ᆩ၎࠲ೌՎڥ ߸ेัLjՓ३ณକܔĐࠑጮܓđಆቷೌڦ๑ᆩLj๑ڥĐࠑጮܓđႜᄽሡ้။କઓৣă
ݺ ޤ ٵ Đႎ࿕ཨ໕྿ᇵࣷđԥොLj࠳ݛԒᄽ॔࠶ऐࠓׯ૬ăᆈࡔྦྷᅉૢ෩ӣܾ๘ᇑᇾཚࡗକइڥᅱࣷዷᄲአڕኧ࣠ڦ 5
ॆ༬ႹጒLjߵႎॆ࣠ڦ༬ႹጒLj࠳ݛԒᄽ॔࠶ऐࠓׯ૬Lj༹ᅃኛൽڦĐጲሀຐđڦጲୱ༹ဣჇߢຐă
6 / ࠑጮĄᆈࡔ
31255ሆ22.28න
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖආ
Through the lens of paparazzi
ᆈࡔࠑጮಎۅ 2::2LjᅃఁࠑጮฝᆖጃಆڟକᆈࡔҾڤྦྷጱᆤڦቷೌLjኄቧቷೌԥߛॏஜߴକĖᄞԒėLjڼྺׯᅃቧࠅਸྦྷڦׯᇵ༹ቷೌăኮࢫڦຕๆLjྦྷዐڦൟׯᇵ ᅃࡔ߳ྺׯၭԒኛ၎ጕደڦӜጱLjፋ৶ĂٶॐĂ༹Ăࣿྔ൧Ljॽ߳ዖੂฉඁِᄅᆼ؆ڦՔ༶ܑ۠ሞཀྵြኮࢫLjࠑጮڦᅃഹඤ൧ࡻၟٗ࿄ገᅎă௷ዚྦྷܔڦඤҺࢅ࠲ጀ ࠑጮጕྦྷۯڦ૰LjሼᆶᅃఁᆈࡔऻኁຫࡗǖĐසࡕৃཀቴփڟඪࢆႎ࿕କLjఫ৽ႀٷ࿐ĄԞਖ਼ࡲఛईྦྷLjஃႀ๊ۼॆٷҺੂăđ!DŽԨԒऻኁ!ၬށDž
ቔఛ๗ĄҾڤ෧!Kbnft!Boebotpo ߶ጷٻҾబLjכڦփࣷ ेLjᄺ৽փࣷᆶࢫઠ݀ ิڦԙਗăđ සࡕᆶටߎሞࠑጮܓ ዐĐྦྷđLjఫኄ߲ටᅃ ۨቔఛ๗ĄҾڤ෧)Kbnft! Boebotpo*Ljኄఁ݆ࡔฝᆖ ࠑጮංዐڦጨศঞप ටLjᄺٻంෟә๚
ٻҾబྦྷכऌ၄ׇ
ۉᆖĖDianaėዐ࣏ᇱକٻ้ړҾబྦྷԥࠑጮܓጕׇڦ܂ৠă
ॲࢃڦ႐ටăኮᅜሞ
༬߾ăLjٻҾబכऌړ
ᄽহසُఁLjᅺྺಆڟ
නLjҾڤ෧॑๓ጣଷྔᅃଈ
ܠᆈࡔྦྷׯᇵሞ౹ዞ܈
ӣݤჱ༬ጕփปLjሞ
्ڦቷೌăֱܻຯྦྷጱᅃْ
כऌ݀ิࢫᅃำጲमቨ
മྫ๗ҮܻԚຯஞࣂ
କĐԖቊႠđڦ၍Ljժ
დLjԥҾڤ෧ಆڟᇑྦྷ
ᇑ݆ࡔፕॆޡટڱჱਖ਼Ąٳ
ᇣᆊ༵ञĄટञձ)Ujhhz!
)ڤGsfefsjd! Ebse*९௬ă
2::89ሆ41නྟLj
൰ሰׯटٷኒLjഄዐᅃ
ࡔয়ࠅݛքٻҾబྦྷत
ᄺሞ31166ሆۨ๚ॲྺ
Mfhhf.Cpvslf*ൕ࿗ڦቷ
ܸLjڦĐాటđժுᆶ࿚
ٻҾబྦྷᇑᣱ࿕ఴᆷܠ
߲ᇱᅺLj๚้݀ሞࠑׇ
ຶڦڱܠᅺֱۙԒߢLjණ
ᅃഐཚᅪྔă
ೌLjኄቧຫॏኵ31ྤெূ
๘ă3111Ljᅃఁၩݞᇵሞ
ױڱፖᅃଈԦכݝLjሞ
ጮܓኻࠥሞכऌ၄ׇփཕ
ྺኄഐכऌكຌ๚ࠤLjு
ڦቷೌඟҾڤ෧ںጊକ
݆ࡔళևڦຏଠዐ݀၄କҾ
݆ࡔәҮܻஒൃڢዐ
ಆቷೌLjܸݥत้ၹዺാ
ᆶඪࢆኤኤכऌྺᆶ
ሼঢ়৽ኰOfxt! pg! uif!
ᅃLjཞ้ᄺඟֱܻຯྦྷጱ
ڤ෧ڦไ༹Ljཞ॑๓
ሦᇜࠑጮܓጕጷLj฿੦ሁ
৸ăࠑጮࢅܓ༹ڦኰᄽ
ऺࣄڦక෫Ljכऌ݀ิ้
XpsmeڦՊडܻݤĄࢍܻ
ᅃ้क़ఁᇤںă
ڦഛכᅙঢ়ԥฏ࣯Ljڦཀྵ
ࡗႜכ၍Ljጐၠڨዹࢅ็
֡ڤڢ࿚༶ྺׯ༪ஃঋ
॑ڦ๓ິऐԍஆඓํྺ৶
)Qijm!Ibmm*ࠅਸ๖Ljߌڟ
ཞ้Ljٻ๚ॲࢫLjҾ
ࠡฉᆶଇ߲ഷऍାူڦ۴Lj
഻ăٻҾబࢅڱܠሞכ
ۅă
ࢫג॑๓Ljכฉױڦਜ਼
ࠑጮܔԙਗᆶڦٷሴ
ڤ෧ڦଷᅃ߲วݻᄺໜኮ
য়ߵݛცEOBࢃ֍ܔඓ
ᄺ࿄ဣҾඇټă݆ࡔ݆བྷ
ඪLjĐසࡕఫၵࠑጮ்փ
࠼ĊĊᆈࡔਬ൧ୃگڦتप
ණକڦวݻă
ऌዐຶྨăኄכׇऌሞඇ
311723ሆ25නLjᆈ
21ࢫڦ3118Ljړ
ٳଠĄӆຯ!Ebsszo!Mzpot ĖනᆰԒė)Ebjmz! Nbjm*
کሞĖᄞԒėࢅĖ๘
ಆฝհኛă
হႎ࿕ԒėฉLjথጣ
2::4Ljӆຯظ
ᅜටวඡࢅൔݖᆆຳڦ
ॺ କ ጲ म ڦฝ ᆖ ࠅ ິ C j h!
ᆯॽӆຯߢິࠅڦฉ
QjduvsftLjྺႎ࿕ऐࠓ༵
କ݆བྷLjፌዕࡕӆ
ࠃĐࠑጮđཧಆቷă
ຯತુ6/4ྤᆈԃLjժ
2::7LjٗĖන
ԍኤጲُփምᅜඪࢆႚ๕
ۉრԒėًኰLjྺׯᅃఁ
থৎă๘হႎ࿕णཷཞ
ӆຯժփᅃఁ
ඇኰĐࠑጮđLjሼॽᅃ
้ᄺತߴુ4/6ྤᆈԃ
ӬวڦฝᆖLjٗӐٷ
ቧ൰႓Ԟਖ਼ࡲఛᇑዺૢ
݆ڦୱਸၨă
૧ჱڦञ۫रຍბၯԹ
Ԟਸ਼Ąີ)Sfcfddb! Mppt*
ᄽࢫਸ๔ྺׯฝᆖLjྺ
ڦࡆቷೌஜߴକĖ๘হ
uvsftჇքڛԿLj32ఁᇵ߾
ںړ༹ಆฝೌă33
ႎ࿕ԒėLjᅺُܸำఁ
ඇևԥًཽLjӆຯॺ૬
้LjӭڟକܘLjᅃْ
ٷሯă3119Ljᆈࡔᄇ
କଷྔᅃॆࠅິĊĊĐࠑ
ᇑఐܠਖ਼ڦ౾ಸ௬ྺ
ᇵ ဇ ᄶ బ Ą ુ ) T j f o o b!
ጮံิఁටᅟđ)Ns!Qb.
ၕञLj֖ᇑକञਲ
ဠਗᄇᇵăđටᅪଙڦ
࣑ઠକሞĖ๘হႎ࿕Ԓė
Njmmfs*ԥCjh!
qbsb{{j!Dfmfcsjuz!Efbmt*ă
ਉLjຫڢǖĐೞٗሞ
Ljፌዕᅜ41&ڦᆶำڥ
)Ofxt! pg! uif! xpsme*߾ፕ
ڟሞᅪٷ૧ᇑᣱ࿕ఴᆷ܈
ᆈࡔბઠڦঢ়ᄓLjඪࢆᅃ߲
୲ࠀׯLjྺׯӐٷ૧
ڦऐࣷă3ࢫLjਸ๔ྺ
्Ljሞᆴذฉڦቷೌԥ
ਉࢪڦටዐۼႴᄲᅃఁ
ჱञڼڦ:6࿋ă
Qjduvsftಆ
3123LjCjh!
Qjd.
3 1 2 4 Lj ኄ ࿋ ᆈ ࡔ!! Đࠑጮđহට࣮ڟକॆ
Ԟਖ਼ࡲఛDŽፑDžᇑዺૢԞਸ਼ĄີDŽᆸDž
2::2LjĖᄞԒėکକࠑ ጮጃಆᆈࡔҾڤྦྷጱᆤڦ ቷೌă
ŕ ‘áŒŽâ€ŤÚŚâ€Źá›’ŕ´?
ԨӲՊथǖታᧂ!!ெŕş?ŐŠŕ¤ĄÇ–á˛źŕś†ŕˇˇ
‍ڟ‏286ŕłş! ! !!ŕ ‘áŒŽÄ„á†ˆŕĄ”0!8
ŕŽ•ŕŠ™ŕş˛Ä„á€‡ŕťâ€Ť!ڹ‏Nby!Djtpuuj
Fun Facts ŕ ‘áŒŽá„şâ€ŤÝ´â€Źŕˇ™ŕƒŕ§ľâ€ŤÚŞâ€ŹÇ› â€ŤŘ›â€Źŕ¤Şŕ ‘áŒŽŕ¤?Ԩฉŕš&#x;ŕťœâ€Ťŕ Ůˇâ€ŹÇˆŕ˛†Öƒâ€ŤŕšŠÚ&#x;â€ŹŕŽşâ€ŤÚŚŕĽ†Ü€â€Źá‰ˇ ŕłŒÇ—á‹?ŕ¤Şŕ ‘áŒŽá…ƒÓŻŕĄƒŕşŒŕ°—ß˛ŕ˝ŽŕłŒâ€ŤŮžâ€ŹŕŤ™ŕ …ŕş´ÇˆÔĽâ€ŤÝ´â€Źŕ˛Śâ€ŤÚ&#x;‏ ‍Ú&#x;â€ŹÖƒŕ˝žâ€ŤÚŚâ€ŹŕśŞá€ Çˆßľŕ¨?ŕą€ŕŤ°Öƒŕ˝žÇˆßžáŒ¨á…ƒÓŻáˆž9.36ྤ ŕŻ†ŕ§‚áŠŽŕĽ˜Ç—ŕ ĄŕŁ¨ŕ¤Şŕ ‘áŒŽá…ƒŕąŽá?Œâ€Ťŕą€Ü â€ŹáŒŠ36.41ŕž¤ŕŻ†ŕ§‚Çˆ â€ŤÜ Ůˇâ€Źŕş•áŒ¨ŕ¸¨ŕ ‘áŒŽâ€ŤŰźâ€Źŕš&#x;áŒ˛á†ŻáŠ°á„˝áŠ ÇˆÖƒŕš´ŕ §á‡€ŕ°—á…ƒß˛ŕ … ŕş´ÇˆÜ¸ŕš&#x;Ů—á‰ˇŕłŒŕŽœŰ–ŕ˘Ťâ€ŤÚŚâ€Źŕšá…Žá‹?Ř?‍ׯ‏71&Çˆŕ¸ťá€°51& ŕĄƒâ€ŤŮžâ€ŹŕŤ™ŕ …ŕş´Äƒ3123ŕąŽÇˆâ€ŤŮžâ€ŹŕŤ™ŕ …ŕş´Gbnf! Gmzofuŕ´Œá€°â€ŤÚŚâ€Ź á…ƒŕ° ŕ ‘áŒŽŕ˛†â€ŤÚ&#x;â€ŹŕŹ•ŕą°á„‡á‡ľŕŠ™ŕŤ›ŕşŻâ€ŤÚťâ€ŹÄ„ŕşŻŕ˝ŽÜťŕźŹ)Lsjtufo! Tufxbsu*ᇑ‍ڞ‏ᄇŕ›ŐśŕźŹÄ„ࡡ‍ڤ‏ຯ)Svqfsu! Tboefst*ŕľ• ŕś¤â€ŤÚŚâ€Źá‰ˇŕłŒÇˆŕŽœâ€ŤŘœâ€ŹŕŹ•7ŕž¤ŕŻ†ŕ§‚â€Ťß›ÚŚâ€ŹŕĽ?ă
ŕ ‘áŒŽŕ¸?á†–ŕ¸žâ€ŤÜ Ůˇâ€Źŕš&#x;áŒ˛á†Ż áŠ°á„˝áŠ Çˆá€ ŕŁŒâ€ŤÚ‡â€Źŕ´ˇŕł…ŕŽ•á‚œâ€ŤŰŻâ€ŹÇˆ
ŕ ‘áŒŽá„˛ŕ¨?Ô˘ŕ°¨á ľŕ¤°ŕą€Ç›
ŕĄťá‰ˇŕłŒâ€ŤÚ&#x;â€ŹŕšŽŕ˘ŤŐ?ŕŤ´á€Łŕ˝ŽŕłŒâ€ŤŮžâ€Ź ŕŤ™Çˆá…œá…ƒß˛ŕĄťŕĽ?ŕ´ŹŕŽœß´á‚Žŕż• ŕ¤?ŕ “Äƒá€‡ŕťâ€ŤÚąâ€Źá…œŕ ‘áŒŽâ€ŤÚŚâ€Źŕ¸§â€ŤÝťâ€Źŕ´?
2013ŕąŽÇˆŕĽŠŕşŻŕ˝“Ä„Ô˛Őś)Justin Bieber*ሞŕżâ€ŤÜ˜â€Źŕ¨¸á„‡â€ŤŕŁˇ×?â€ŹŕłşŕĽ˜Çˆá…şŕ ‘áŒŽâ€ŤÚŚâ€Źáƒžá‡•Ü¸á‡‘áŠŽÝ€ŕ¸´Ř‹ŕ˝Äƒ
â€ŤÚŚ×›â€ŹŐŤŕŤąâ€ŤŕžşÜ Ůˇâ€ŹÖƒŕ˝Şŕ źâ€Ťŕ˘’ÚŚâ€ŹŕˇĽÄƒŕ ‘áŒŽá‚´á„˛â€ŤÜ”â€Źŕ° ŕś§ŕš˜ŕŚš
ŕĽ†Çˆá„şâ€Ťŕžş×Żâ€ŹŕŹ•áˆ?á†?ŕ˝ŽŕłŒŕ …ŕş´â€ŤÝ›â€Ź ௏‍ڌ‏á?ˆá?ˆáŠ ă
ŕĽ˜ŕ°žÇˆŕťąŕŻ?áƒ˘ŕť?Ý€á‰›ŕžşŕš¨â€Ť×‡â€Ź
á?Œá‹•ŕ¸źŕť•Äƒ
ŕś&#x;ŕťąâ€ŤÚŚâ€Źá‰ˇŕłŒŕ˘…ŕ° áŒ´â€ŤÚŠâ€Źŕ¸‰ŕŹ•ßł
2:::ŕąŽÇˆá€‡ŕťâ€ŤÚąâ€Źá‡‘ŕŹˇŕž”
ŕ¸‰ŕ´˝ŕšžâ€ŤŮžŕ˝Žŕ ƒÚŚâ€ŹŕŤ™Äƒŕś—Ü¸ŕťą
3114ŕąŽÇˆá€‡ŕťâ€ŤÚąâ€Źŕ˛†
߲á Ô’â€ŤÚŚâ€Źŕ˝Šŕ˝‰Äƒ3116ŕąŽÇˆá€‡
࡙ఠŕ¸?á†–ŕ¸žŕźŹŕŤƒâ€ŤŢĄâ€ŹÄ„áƒąâ€ŤÚ“â€ŹŕşŻ
ŕŻ?á„şáˆŚâ€ŤÚ&#x;â€ŹŕŹ•ŕŻ˝á‚“â€ŤÚŚâ€ŹÖƒŕŽ˘Çˆá†ˆ
‍Ú&#x;â€ŹŕŹ•á? ŕľ°ŕŚžŕŹ ŇŻŕŤ›ŕŠ™ŕˇ§
ŕťâ€ŤÚąâ€ŹŕŤ—ŕ¨¸ŕŞťŰŤŕĽ†Çˆŕ˝¨ÔŚŕŹˇ
)Usfwps! Bebnt*Ä‚ŕľ…ŕ°ŕˇ§
ŕĄ”ŕą°ß¤ŕšŽŕŤžŕŤžÄ„Ň¸ŕż)Mjmz!
)Twfo.Hpsbo!
Fsjlttpo*
á…ƒŕĽ†ŕ˝ŽŕłŒŕ …ŕş´Sfuob! Qjdv.
Ö„ŕšŠÜť)Kpobuibo! Cvtifmm*Ä‚
Bmmfo*áˆźá…şŕľ”â€Ťß˛Ý–â€Źŕś§á††ŕşł
ŕ§Šŕˇ‡ŕľŽÜťá€‡ŕ¨“ŕŤ‚Ö‡ŕŞťÓąŕŽ†
usftÇˆŕ˝žŕš‰á„şâ€ŤŮźâ€ŹáŒ˝ŕŹ•Ô?ŕĄ?‍ڌ‏
ŕŽ•ŕŠ™Ä„â€Ť)ٳڤ‏Nbsdp!
ܸŕ´?ŕť•ŕŹ•ŕŹ‡ŕĽ†ŕ˝ŽŕłŒŕ …ŕş´Cjh!
ŕŽ¤Ä„ŇŽÖ„ŕŞ™ŕ°Žŕžźŕ´†)Spnbo!
ŕŠ›ŕ˘˝áŒ¨á‡¸ÄŠÄŠÄ–ŕŻ…ŕśąá†°Ô’Ä—
QjduvsftࢅNbusjy!QipuptLj
Bcsbnpwjdi*༆á‹?â€ŤÚŚâ€Źá‰ˇŕłŒÇˆ
‍ŢŕłŒŕ˝ŽÚŚâ€ŹáŒşŐŠÄƒ
Efjeeb*
â€ŤŘ¸â€ŹŕŤŹŕŹ•Nbusjy! QipupLj7ŕąŽŕš‰
ŕ ‘áŒŽŕŻ?‍࢔۟‏హá‚?Ljá?–áˆžâ€ŤŮˇâ€Źá‚™â€ŤÚŚâ€ŹTVW‍כ‏á‹?ÇˆáŠ„á ľ ŕŹ•ŕˇƒáŠ¸á‰¨ÇˆáŠŞâ€ŤÚ˘â€Źŕ° ŕś§ŕś ŕ°¨ŕŤ›á‚Šá€žÄ‚á‹żáˆžŕ°¨ŕŤ›Ä‚ŕĄšáŒąŕŻ? â€ŤÜ â€Źŕ°¨ŕĽ˜áƒ‘á ŻÄƒá…ƒß˛â€Ť×Źâ€ŹáŠ°â€Ťŕ ‘ÚŚâ€ŹáŒŽŕšŽá‹?࣡ቨ࿼‍ׯ‏Ӽฉ഼‍ڌ‏ áŒ¨á‡¸Çˆŕ§śâ€ŤŰŒâ€ŹÄ‚á… â€ŤŰŒâ€ŹÄ‚Ö•ŕ ˇÄ‚ŕ¸†â€ŤŰŒâ€ŹÄ‚ŕ§śÓ•â€ŤŰźâ€Źá„˛á†śá ?ŕś§Çˆ á ?ŕś§ŕŠ—á…œŕš&#x;Ű™ŕ§śŕ¸žÄ‚â€ŤŢœâ€Źá€ ŕ¸´Ä‚ŕŻ‹ŕ˝ĄÄ‚ŕ˝•â€Ť×›â€Źá ߞĂÔ? á°ˆÄ‚Ý€á‚™ŕ¸žÇˆâ€ŤÚ“â€Źŕś—Çˆá?Œŕ˘ŤŕŁ?á„˛ß´ŕťąŕŻ?á…ƒâ€ŤŮˇâ€ŹÔ´á â€ŤÝŻâ€ŹÇˆáŠ„ á„ŁÖ?ŕą€á†śŕžŤá†śŕŞ Äƒ Ç„ŐŠá…łáŒ˛Ä–OK! MagzineÄ—Ç…
ਅ֥ â€Ť×ŤÝşâ€ŹŕŽ Ó˘ŕŹ¤ŕ¨…ÖĄâ€ŤŢ˛Ű•â€ŹĐ‰â€ŤŢ˛Ú†â€Ź ‍ݸ‏ŕĄŕ¨…ÖĄŕ¤?Ň‘ -‍ܨݤ‏ ŕŞŹÓžâ€Ť×Ťâ€ŹŕŽ ŕŁŠÓ˘ŕŹ¤Ő¸â€Ťß—Ü˜ ܨݤ‏Ӕઞચ
З֥‍޲ە‏ոЗ֥‍޲چ‏ ŕ Ӣତ
:GRQ .USKâ€ŤŢ˛Ű•â€ŹĐŁŕŽ â€ŤÝşâ€ŹŇąŕŞšâ€Ť×Ťâ€ŹŕŽ
ਅ֥ߗӔઞચ
‍ŕťÝ¸â€ŹŐ?â€Ť×˜â€ŹŕŞ•Đ° ŕ ŕ ŠŇŹŇš ŕ„â€ŤŰ‹â€ŹŃ˜Đ† Ԏ১ԇ਑‍;ڰ‏ Ӣତ ŕ¤?Ň‘
‍ ޲ە‏V SOT ‍ ޲چ‏V SOT �ґ V SKYYGMK ‍ ܨݤ‏V 3H
‍ާؙ‏ä?ŁŕŚŽÍľ ‍ ŕŁ?҄ۋ‏:GRQ .USK 3UHORK ‍ާؙ ۙ܋ܯࣝ޲ە‏77ՙ; ćžž
ҹચ9/3Ö§ŕŚŽŕŁ“ŕŠť ZGRQNUSKSUHORK IUS ‍ ۋ‏77 Ňżâ€ŤŢĽâ€ŹŃ˜Đ‡ß—ŕŁŠÖŠ 䎯ă•Ő”Ń˜ŇŹŇš
Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.
Terms & Conditions: *Although customer will be charged 1/2p per minute, Talk Home Mobile’s balance notification system rounds up to the nearest two decimal places, and will inaccurately show a call lasting an odd number of minutes as rounded up to the nearest 1p. For example, a two minute call will cost 1p, a three minute call will cost 1.5p but the balance notification system will show that it cost 2p; customer will, however, only be charged 1.5p for that three minute call. Pricing/Offers correct as at 11.11.2013 on the ‘Your Rates’ plan. UK calls includes calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03 and calls made in the UK to H3G, O2, Orange, T-Mobile, EE and Vodafone. UK SMS excludes all SMS other than SMS to H3G, O2, Orange, EE, T-Mobile and Vodafone. Pricing excludes calls, SMS and MMS to PRS, reverse charge and revenue share numbers and those calls/SMS made/sent or received when roaming. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Where you use more than your bundle allowance you will be charged for your excess use at the standard rate published on our website.*Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 SMS Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of ÂŁ5; expires 31st day after last top up. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions, see www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.
8 / ࠑጮĄᆈࡔ
ࠑጮڦᛒഐ
31255ሆ22.28න
ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖආ
‘Paparazzi are like parasites, it’s just not fair.’
ᆈࡔฝᆖǖࠑጮ৽ၟसิ، ڤྼٻĄܻ෧)David
Nelson*ᅃఁऄሂሞࢅܘԛᆈ߭નں൶ڦฝᆖLjࢅມԇႢھሞංጱၭᆶఁഘLj்ဝᇀ߳ٷᅼૂĂۉᆖĂᇏૂऄۯLjሞࢤ༎ฉࢅ้ชಋ
ܔዐվጛ႓ڦᄳຨक़ăٗ๚ኄᅃႜᄽܠLjຄኪഄዐ֡ڦፕோڢLjᄺੂཪࠑጮڦ૧ᅮăራฉ9ܠۅLjծཚକࣆۉڦăړཀኟ॑ߋכඁᅃ߲ಆฝඪခLjߢ໕ǖࠑጮړ ڢLjฝᆖຼࢭሁઠሁవړକăDŽԨԒऻኁ!ၬށDž
ڦںׇጨ߭Ljईኁሞࢤ༎ฉ
࠼ᆆຳđڦփă
ྟฉඁᅃॆᅁیLjࣷሞ
ᆶഄ༬ۨҾಇڦ࿋ዃăܸࠑ
ኪLjܠ႓ࣷओटದࢇࠑ
UxjuufsฉጲमࠅքႜጷLj
ጮLjሶኻీበሞྔ௬ڦন
ጮLjړቷೌஜඁࢫLjଇට
ᇀ৽ࣷᆶࠑጮྟฉሞఫ
ฉLjړ႓כڦ๓ઠ้ڦ
ምೝݴᅮLjཞ้ᄺԍኤକ
ࢪLjڪጣಆጽᅁڦی
ࢪLjጕጣכಞLjफጣಆबቧ
ጲमᆦᇺتᇀ࠼ူڨLjሞ
ቷೌăኄ้Lj႓ᅃӯࣷۼ
ቷೌă
ٷዚ༪ஃڦዐ႐ăܸᆶၵ
ኪڢᆶࠑጮሞಆLjᇀLj
ሞܘLjܠٷຕٗ๚
႓Ljేٗઠੂփڟ்ᆶ๊
ᅁࢫیࣷ૬नीჄም݀
ࠑጮڦฝᆖۼઠጲᇀ౹ዞ
ᣱ࿕ቷLjఫᅺྺ்փ
बཉLj૩සĐ९ڟକగ߲
ࡔॆLjᆈࡔฝᆖዐณᆶ
ၙԥಆڟLjኻᄲేփၙLjு
ፁ൰ሏۯᇵđईĐᅁیᆶ
ටဠ࣌ٗ๚ኄ߾ݻፕăࠑ
ටీಆేڟăසࡕేኻሞ
ට݀ิ੨ঙđኮૌăړଲץ
ጮڦႜྺཚԲডਏᆶൔ
ڦܘIbnqtufeں൶ऄۯLj
ෙ຺ۅLj႓ᇑፁ൰ሏۯᇵ
ݖႠLj்ထྭཚࡗټᆶ
ࠑጮณLj৽փࣷԥĐᅪ
മࢫগٗᅁیጽઠ้Ljࠑ
႒ᅪ࿆ࣆڦᇕࢅۯፕઠघഐ
ྔđጐ९ă
ጮ৽ಆڟକĐࠤ๚đLjܾڼ
႓ݽڦ౯ݒᆌăཞ้Ljࠑ
ࠑጮᇑ႓ኮक़৽ၟ
ཀራࣷ৽ץ९Ԓăన಄ኄ
ጮڦႜྺᄺྺܠٷຕཞႜփ
மᆴဥLjࠑጮቷೌپ
ዖቷೌLjీۼጊڟ6111ᆈԃ
ă்ဠ࣌ሞ՚ටݝڦ
ࠅິྫྫࣷत้ڟڥ႓ႜ
ፑᆸLjփዃ႑ƽ
ጱྔ௬Lj߶ጷ்Lj߲ට
ጷڦ႑တLjጚڟबۅबݴ
ܸLjཚฝᆖඐ
ණྺኄᅃዖആ࠰ڦႜ
ሞన၄ăᆶ้႓ࡔ
ுᆶӸ݆ኄፔăᅜྺ
ྺLjݒኟփᇼᅪኄᄣ
्܈Ljࠑጮᄺࣷ߶ྫമඁLj
૩Ljྺሗኾม߾ፕLjփ
ፔăമबཀLj࣏ᆶᅃ߲ටߴ
ኝ߲ࡗײዐ႓ۼኪڢᆶට
ీศᅁಞڟᅁیோ੨ඁಆ
݀ᆰॲຫႴᄲᅃ߲ࠑ
ሞĐđ߶ಆLjժ้
႓Ljኄܔጲวڦᅃዖփ
ጮLj࣮ްǖĐఫే৽ඁ
ਗ਼ԍጲमڦႚၡྜெLj
ፎዘăܸ႓்փࣷ࠶ే
ቴᅃ߲Lj՚ઠ࿚Ljփፔ
ፌࢫೌړӲമLj႓்
ࠑጮ࣏ኟࡀڦฝᆖLj
ኄႜƽđ
࣏ࣷൕጲ๑ᆩనቧ
ཀྵ֍்ڦፌዕణ
ړሞதןຯ༬߾ፕ
ೌăܸኄᅃൎ܁ኁփኪ
ڦLjኄዖĐᅃཞඦđᄺڞ
݀ࢪ้ڦ၄Ljฝᆖࢅࠑጮ
ڦڢLjܠᅜઠLjۼॆٷ
ዂକ၄ሞཚฝᆖሁઠሁ
ںڦ࿋ڸٷ၎ړLjࠑܠጮ
ཀኈںණྺఫၵቷೌጃಆ
వፔă
ᄺᅜኟںړበሞࢤ༎ଇ
ཧಆLjഄํۼҾಇࡻڦă
മबཀLjCfzpodfઠڟ
֨ಆฝLjၙሞᆈࡔփཞ
ࠑጮᆶ௨्܈ڦݯऐࣷLj
ᆈࡔਸᄇࣷאLjுᆶߴඪ
Ljࠑጮځڦᇜᄺᆶփ
႓ԍኤକࡻႚၡڦ࠼܈Lj
ࢆᅃॆ༹ඇײׇಆฝ
ཞă
ᅜຫມᆔڦசஜă
ڦ૧ăཚ൧ူฝᆖ ᅜᆶෙߤ้ڦक़ಆቷLj
Ėࣀ࿕ዜėǖྺ๊
Ėࣀ࿕ዜėǖසࡕ
ܸCfzpodfኻߴକ56௱ă
ࠑጮጺీࠕಆڟට்ၙ
ට்ۼኄᄣ༪ᄋࠑጮܓLjྺ
ܸేኪࠑڢጮሹፔڦ
ੂڦቷೌǛ႓்వڢுᆶ
๊࣏ᆶටᇼᅪስፔࠑጮ
Ǜ்சକᅃቧLjඇײ
ݞԢ႐Ǜ
఼Ǜ்ڦᅮߛޏᇀლ
ሞටඖಆቷLjಆڟକᄇ
ڦฝᆖǛ
ࣷאฉڦᅃ༫ޜጎăࠑጮ
ܻ෧ǖܠ႓
ྺມԇฝᆖڤྼٻĄܻ෧DŽፑDžᇑٳଠĄܻ෧DŽᆸDž
ጲᇼԥ߶ಆڦă႓ྭԥ
ܻ෧ǖܠٷຕࠑڦ
ጲᆯኰᄽኁLjுᆶට࠶
࠼LjࠑጮႴᄲኗബLj்
ጮڦܓڦگLjኄᄺ
்Lj்փӀቷࢇ݆ݛڦ๕
ۼሞᅃׇ၂ܸᅟ९ڦᆴ
କྺ்๊ܠٷຕྺ
ઠLjᄺփሞࢭԥܴLjኄݥ
ဥăຫኈڦLjසࡕేၙՆ
କാಆڟᅃቧቷೌܸփပٶ
փࠅೝLj்Ӏቷࡀሶ
ਸࠑጮLjժփᅃॲవڦ
ڥཀྵ೦ეୁLjܸᅃڋಆڟ
ઠLjܸඐ࡞ኁă
๚ăేுᆶ݀၄Ǜঢ়
କڦܔቷೌLjఫᅃቧڦॏኵ
ܸLj၄ሞටටۼச
Ėࣀ࿕ዜėǖሞᆈ
ฝᆖᇑࠑጮኮक़ڦহ၌ࣄ
ୟཪมईኁHfuuz! JnbhfLj
၄ሞᇏૂԒኽฉڦ႓ጺ
৽փၙၡڦăሼঢ়ད
ڥഐຕஓ၎ऐLjࠑྺׯጮڦ
ࡔLj๊ᄣڦටԥࠑྺ
ۨڥๆݴൣؤăฝᆖܠٷ
்ڦઠጲᇀኸۨڦ
ఫब߲ටLjኄྺ๊Ǜ
ࡗᆶᅃ߲ࠑጮ੍ᅃቧቷೌጊ
ׯԨժփߛăܠටӣཀᆶ
ጮǛࠑጮᇑഄಆฝఁටڦ
ࡗଆࡻڪߛڦঞᇣLjঢ়ࡗ
ႎ࿕ಆฝईऄۯಆฝăᅃӯ
ᅺྺ்ጲमĐஜđጲ
କ4ྤᆈԃLj4ྤᆈԃҭƽ
ᅃิྼݻऄ߾ڦፕLjྟฉ
ฝᆖᆶ๊൶՚Ǜ
ฝᆖݛ௬ڦಢჟLjइڥ၎ᆌ
൧ူLjऄۯፇኯࣷݛᄥ൩
मڦႜጷLjࣆۉٶঢࠑጮઠ
၄ሞᅺྺᆶକUxju.
ઠሞऄׇۯࢪڪ႓Lj
ܻ෧ǖሞᆈࡔڦฝ
ڦბ૦ăฝᆖྺኟࡀڦ
ईኸۨೌมಋരฝᆖമ
ಆ்Lj࣏ጎፕփኪ൧ڦᄣ
ufsLjࠑጮڦऄܹሁઠሁࡻ
ֶփܠᅜ໙ፕᅃዖ߲ට
ᆖංዐLjᆮഄሞܘLjఁට
ೌมईႎ࿕ऐࠓ߾ፕLj૩ස
ઠಆฝԒڢLj்ᆶ
ጱLjࡗࢫ࣏ࣷྔܔ๖Đ
߅କăසࡕᅃ߲႓ٶ໙
႗Һࡻକă்ڦહ૰ᄺ
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖආ
ڼ286! !
ࠑጮĄᆈࡔ / 9
ๆگݴLjీኻᄲෙ຺ӥ
ຳᄺྵ݆ڦLj૩සሞܔ௬
ཀഘዷ༶ڦቷೌLjܸට்
ࡻڦ࿋ዃLjਸ๔၎ࢻະלLj
ୃಇLjܾڼಇऻڦኁበሞ
ডٚLjڍኄᄣԓ૰Ăփട
ԃLjඟ՚ට݆߶்৪
୍ڦฉཚࡗࢽشಆฝݝक़ዐ
ኻᄲሞ࡛༆ฉ९ڟధጣ၎ऐ
ኈڦሞٶ۷ƽ்ᅃඖ
༱ጱฉLjबࢭڔዿକࢫ௬ඇ
ڦړĂփፎዘටڦႜྺ
ኛă౮૰କ৳֍ৃڟٳ
ڦටăփࡗසࡕేሞࠅࠌׇ
ڦට৽ࣷๆݴয়ਥLjᆶ้
ڦކටLjྫྫᅺྺٷ
ևڦᄸLj้ړኄඖටᆶ
వሞᆈࡔ݀ิă
ཀڦ࿋ዃLjᅜԥᄥ൩
Lj૩සڢୟईኁࠅࠌ࡛༆
ਥڥጲमԥׯړକĐླ၃ݴ
ڦუ૰ܸՎڥᆶԓ૰ൡၠLj
ᅃၵၭኛኴLjᅃ߲ࢫಇڦฝ
ጺኮLjසࡕేิڦऄ
ాLj்ܸሶኻᄲാಆ႓
ฉੂ९႓LjఫᅜໜՍ
ጱđੂځLjՂႷᄲಧٻ༹
ᅺྺኻᆶஜቷೌ֍ీጊڟ
ᆖথጽڼڟᅃಇLjഞዿ
ዐ݀ิକ๊ՎࠤLjܾڼཀ
ฉࡻ৽כକLj৽ኄ०ڇă
ಆă
ཚႜਸ਼Ljޏሶन๑ࢇ݆
ബă
କڼᅃಇᅃ߲ۉೕྔڢዷ
ራฉઙਸૻشLj݀၄ܔ௬ন
ටڦչጱLj݆ၙڦ้ړ
ڢበକࠑጮLjఫዖߌਥᅃ
ጲٗĐ:Ą22đ๚ॲ
ڦLjᄺࣷᆶᅃዖᅴᄣߌڦ
Ėࣀ࿕ዜėǖᆈࡔ
ࢫLjڦॆٷᆆຳҾඇᅪ๎༵
Ėࣀ࿕ዜėǖ၎Բ
ǖ०փາᅱLjኄᄣڦ
ۨସටవࡗࢅഘݽăට்༪
݆ڦୱཉ࿔ዐࠑܔޏጮे
ืକႹܠLjසࡕுᆶ༵മฤ
ሼঢ়ᆶᅃْሞܘ
౹ዞഄࡔॆࢅெࡔLjᆈࡔ
๚൧ਨܔփࣷሞิ݀ܘă
ᄋࠑጮLjڍᄺဠҺࠑጮLjܔ
ᅜ॔࠶Ǜ
ਥă
൩Ljేవথጽᅃॆࠔ
ಆฝۉবڦऄۯLjበሞ
ࠑڦጮຼࢭժுᆶఫ׆
থጽۖକLjுᆶಆڟඪ
ᇀࠑጮLjॆٷएԨฉᅃዖ
ܻ෧ǖுᆶăሞᆈ
ฆׇႜಆฝLjԍҾටᇵ
੨ڦتฉLj၄ׇᆶয়
Ljኄԝࢫڦᇱᅺ๊Ǜ
ࢆࣃ௬ă
ᆼҺᆼߌڦ൧Ljᄺᅃዖ
ࡔLjසࡕేሞ݆བྷฉईਬ
ࢅয়ִᆶ૧ॽే൩ඁă
ִྼወႾLjܸୟܔ௬ᅃཉ
ܻ෧ǖُമඁ݆
ᆈࡔڦฝᆖ༹ٷฉ
๚၎࠲ׇႜಆฝྵ݆
ิऄሞᅃፗ࡛՟Lj
ڦටႜڢฉበጣࠑܠ
ࡔ֖ेᅃْၚૂᄇጾࣷLj
၎ࢻණ๎Ljঢ়ሞ၎ཞڦऄ
ڦLjසࡕేൔݖକටڦᆆ
ঢ়Ⴔᄲඁ࡛Չྺ༹ಆฝ
ጮฝᆖLj்ྺକാፌ
ோമڦࢪڪฝᆖऻኁᆶፁፁ
ۯฉಸ௬Lj࠶ࠑጮ்ۼԲ
܈ඹඨڦༀ܈ă
‘Paparazzi should be organised.’
ऻኁ߾ࣷፇኯኁ༌ࠑጮ 4
6
ݡኁ ઙ Ą ࢍ த ) Larry Herman* ᆈࡔऻኁ߾ࣷ )NUJ*ऄሂׯᇵLjܘฝᆖ ݴև)The London Photographers’ Branch of the NUJ*ޭዷဝă
Ėࣀ࿕ዜėǖేස ࢆۨᅭĐࠑጮđǛ ࢍதǖට்ຄኪ ڦĐࠑጮđᄺ໙ฝᆖڦ ᅃዖૌ႙Lj்ၟጕጷଞ ᅃᄣጕጷఁටLjಆူఁටڦ ቷೌLjॽቷೌஜߴፌߛڦ ॏኁLjཚӗ᎐ሗኾईኁ ႎ࿕ጆતă Ėࣀ࿕ዜėǖేස ࢆੂځĐࠑጮđǛ
ࢍதǖፕྺᅃఁมࣷ ुೌಆฝኁLjጲमփፔ ኄᄣ߾ڦፕLjᄺփࣷඹඨ ኄዖႜྺLjኻࣷঢ়ࡗ՚ට ሎႹࢫ֍ྺ்ಆቷă ܸٗᅃఁ߾ࣷፇኯ ኁڦঙ݀܈LjĐࠑጮđཞ ᄣሞᆈࡔऻኁ߾ࣷڦፇኯዐ ԥথLj߾ࣷ֡ڦፕጚሶཞ ᄣܔĐࠑጮđᆩLjᆶਏ༹ ڦႜᄽڤڢጚሶᆩᇀࡀݔ ᆶׯᇵࠅܔዚࢅഄऻኁڦ ႜྺă
Ėࣀ࿕ዜėǖᆈ
ऌ๚ॲዐޏᆶᅃևڦݴሴ
ࡔĐࠑጮđ߾ڦፕ࣍ৣස
ඪǛ
ࢆǛ்ޏঢ়ڟටว
ࢍதǖߵକ ڦ൧Ljྜඇுᆶă
ྰၾǛځᇜසࢆǛ ࢍதǖଙၙLj ்ᆶ้ࣷሦᇜઓవڦ൧ă සࡕಆฝࡻڟટ႓ई ዘᄲڦአਜ਼Lj்ྫྫీࠕ ጊൽᅃٷԴԒؐă Ėࣀ࿕ዜėǖేණ ྺࠑጮሞٻҾబྦྷכڦ
Ėࣀ࿕ዜėǖేණ ྺ֑܈णႎ࿕ࢅൔݖට ᆆຳڦহ၌ሞనǛ ࢍதǖߵ݆ୱLjฝ ᆖၛᆶሞࠅࠌ൶ᇘಆฝڦ ૧ăऻኁႴᄲ຺تጽۯLj ლቴႎ࿕Ljܸጲวٗڢ
݀ۅ࠵ڤLjփࣷփঢ়ට ሎႹ৽ಆฝ்ă փࡗLjऻኁࣷߵփ ཞ൧ፕփཞಒLjස ࡕሞᅃཉටୁٖڦনڢ ฉLjփࣷࢨٷᅃำĐॆٷ ޏᅪᄲಆฝǛđසࡕ ᆶටጽڟ߶മLjᄲ൱ཕ ኹಆฝࣆڦLjࣷገ࣑ڟଷ ᅃ߲ݛၠăনڢࠅࠌ 7 ൶ᇘLjڍཞᄣႴᄲፏٗԥ ಆฝኁڦᅪᇼă
10 / ࠑጮĄዐࡔ
31255ሆ22.28න
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖආ
A special troop of paparazzi
তĐዐࡔࠑጮևܓđ Đࠑጮܓđੂฉඁժ
ڦLjᄺৈৈူबኧԲডኟ
փᅃ߲࠼َ֒ڦă21
ࡀܓڦLj߁ٷ31ઠටăܸ
࣏ຫǖĐܠටۼ
മLjዐࡔ࣏ுᆶࠑጮܓLj
ഄዐፔڥፌิޅഐڦLjړ
փသ࠹ԥཧಆLjᅺྺԥཧಆ
்ఫ้ኪࠑڦڢጮٷܓ
ຌణമཧಆĐ࿔ቤᄮڳཧ൧
߶༹ܱڦ๚൧้ᆶ݀
ۼઠጲߗईኁ౹ெă2::8
๚ॲđޅڦႜ߾ፕă
ิăཧಆڦڟႎ࿕ྫྫܔᄇ
ڦᇅஃ॔۽ăđ
९ڼ25.26ӲDž
ڍᇀԍࢺ࠳ᇵڦణڦLjኄ
ᅃݛ௬Ljৎઠዐࡔ
ᅃཉԥأକăڍሞິ݆ํ
༹ರղ݀ቛLjׇ৪ኛන
७ዐLjภत࠳ᇵኮྔࠌࠅڦ
൵घଜLjܸٗ٣ิକĐࠑጮ
้क़ܗڦLjࡼݯ
ටڦఁᇤࢅᆆຳLj݆
ܓđิׂڦăଷᅃݛ௬Ljዐ
ٷଉ༹ڦ૰ࢅ૰Lj࣏ᄲඨ
ᇾᅃӯ֑ࣷۼൽݒၠൡၽԍ
ࡔ༹ሞײࡗࣅׇዐტ
ࠑጮփࡻ!ړ
LjᅺྺٻҾబྦྷڦᅪྔ
ᆶටຫLj्සኈᆶԨ
ᇵႚၡᆶᅃۨᆖၚLjԹ৩
փณටڦӣᄅLjྺକᅃ
ࢺࡀሶĊĊनࠌࠅܔටڦ
ԥ౦൸Lj࠲ဣߡĂཚߡĂࢤ
ዂຶLjඟࡔాڼᅃْକକ
Ėࠑጮ๏ऻėLj၎႑बઠ
ཧಆೌڦLjփൣညĂ࠼၍
ቧĐၙၡዐđڦቷೌLjࠑጮ
ఁᇤࢅᆆຳႜෑࣅԍ
ԈߡĂךፕߡĂ࿔කକ
ࠑጮܓă
ႍ൘ྮ߾ፕڦጝ࿀तމ
փࡻĂঙ܈փࡻLjాඹྫྫ
߾ڦፕժփසၙၡዐڦఫ
ࢺă
ࠅዚ၍Lj༹ደօ฿ඁକ
ՂీḴวĐ๘ॆđႜଚă
ᄺీࣷೋ௬Ljᄺᆶᅃၵ
ྰޅă
ዐࡔڦ༹ٷࣅׇ ߁ഐᇸᇀ21മLj༹ರղ ݀ቛLjׇ৪ኛන൵घଜLj
ాںӗ᎐ႎ࿕ڦĐ݀܋๏đ!
ᅜLjࠅዚᆶኪڢ
ڹ၍ăन๑ሞࢻྪ႗ഐኮ
ాඹԥཧಆටփᇼᅪ࠼
ޅႜ߾ፕظڦ๔ට
ࠅࠌටڦᆆຳLjनሞ၄
ࢫLjኄᅃጒᄺுᆶ߀ڟڥ
ڦLjԲසᆖڦೌٷሰ႙Ă
ጝ࿀ණྺࠑጮ߾ڦܓፕᇺᇺ
ํิऄዐፌኈํڦఫᅃև
࠵Ljྪஏ႑တཞᄣԥኄૌ
ׇৠăᅜ႓ԥཧಆࢫڦ
Բऻࡀኁႍ੮Ljन๑၄ሞ
ݴăܸࠅࠌටኮᅜࠅ
Đዷୁႎ࿕đăፌਏދ
ݽ౯ᄺᅜڦăđ
ཉॲࡻၵକLj࣏ڍுᆶ݀ิ
ࠌLjྫྫᅺྺഄሞగ߲ଶ
ِᅪ࿆ڦLjፌඟටփڦ
ᆮഄᇏૂႜᄽ݀ቛLj
ሼڅඪӗ᎐ᇏૂሗኾ
ཚࡗକ႓ӗ᎐ௌᅙ
Ė႓Cjh! TubsėዷՊĂ၄
ׯକࠅዚනิऄዐڦᅃ
ԛ༬࿔ࣅᇏૂدࠅິ
ר᬴ኾණྺLjཧಆਨ
ዊ߀ڦՎLjዜՂႷం߾
ᇘൽ৽ׯڦڥLjኄၵྫ৽ׯ
ࠑጮڦܓӗ᎐ႎ࿕ׯڛݒକ
ևాݴඹLjժራ৽փፁ
ۭ๚ר᬴ኾሞĖෙิऄ
փీԥۨᅭሞཧઈ႓ຳิ
ፕ֍ీྜ߾ׯፕଉăأକ߾
ྫԥੲٷหࣅLjڍࠅዚ߸
వڥᅃ९ڦਜ਼࠵ኈํԒڢă
ᇀକ႓ༀԒ֫ڦڢ௬
ዜėऻኁ้֑ݡຫLj3115
ऄฉăĐፌৎबڦཧಆLj
ፕཉॲड़੮ኮྔLjࠑጮ்௬
ၙକԥᆆ֠ഐઠڦఫև
௬ܔฯฎ၂ڦِދ
କLj்Ⴔᄲ߸ِघڦ႓
ፌራਸ๔ፔཧಆႎ࿕Lj
ᆶෙዖాඹǖ2/Ⴧدದࢇ႙
ଣፌڦٷ࿚༶৽ටวҾඇ
ݴăሞኄዖৎࢭԨీڦ႑တ
߸Đਜ਼࠵ኈํđڦӗ᎐ႎ
ۯༀăܸኄLjࠅዚፌༀ
Ⴔᄲॆ܀LjĐᅺྺĖ႓
ڦăኄ႓ݛ௬ࢅಆฝኁ
ྰڦၾăDŽጝ࿀ጆၘݡ९ڼ
ᄲ൱ኮူLj๋૾ׯ႙ǖၩ
࿕Ljሞዐࡔᄺኻߑ
ڦ႐໕൱Ljටටۼᆶӗ
Cjh! TubsėዜLjሞࢻ
ኮक़ࢇڦፕLjኄᅙঢ়ሺे
23.24ӲDž
ݯኁႴ൱DŽ܁ኁई࠵ዚࡻആ
ߑഐօLjፕྺႎ࿕ٗᄽኁLj
᎐ڦ႐ăሞኄዖႴ൱ኮူLj
ྪ้پዜڦ৪ኛ૰ኻీ
࠼ڦᅃዖჇدକă3/
ᇑଞആ႐DžLjิׂኁࠃߴ
ጲูĐڹ၍ሞనđLj࿄Ղ
ሞ3111ፑᆸLj࠽ࢅۼׯዝ
ศ܈Ԓॆ܀ࢅڢႎ࿕ăཧಆ
ႎ࿕ٙ႙ă்ঢ়ڟੂ
DŽࠑጮܓDžᇑׂܔၡ
փᅃዖॳ႐ăሞፁ
৽ਸ๔၄କኄᄣᅃၵđࠑ
ፌࡻڦፔॆ܀ႎ࿕ݛڦ
ᅃၵཧಆLjݥຣඁ
ࡗඁLjዐࡔ݆௷ڦዐ
DŽఁටDžĊĊෙݛႚׯᅃዖ
ዚ႑တႴ൱ൻۯኮူLjࠑ
ጮđă3114ԥྺĐዐࡔ
๕ăሞ3116മࢫLjᇏૂං
నܹକĂথऐໃऐĂฉכ
ᅃॽᆆຳࢅఁᇤंྺ
༬ܸჄႠ࠲ڦဣă
ጮܓሞइൽ႑တײࡗڦዐ
ాࠑںጮᇮđăఫᅃLj
ాႻ৶Ăဌ۾Ăิऄݛ๕փ
ူכĂோோLjኄுᆶ
ᅃ༌Ljኄሞິ݆ํ७ዐ
ޅႜ߾ፕظڦ๔ටމत
ॠۅLj࿚༶Բডჹዘăࢫઠ
ዘٷႎ࿕൧ူڦᅃዖల
ሰܠׯݑă
ഄڗٲጝ࿀ཧಆժ࠼Ėๆ
႓݀၄ጲमڦႜྺໜ้ۼ
ց؊LjԹ৩ኄၵ႓ࢾՉᄺ
௬ஙޚėටሰ႙Ljሞఫኮ
ᆶీԥ࠼Ljںጲ
ᆶ܁ኁᇼᅪੂă4/ዘٷႎ࿕
ࢫLjჄჄᆶփཞڦ༹
ႚׯᅃዖሀຐ૰Ljᄲገ
႙ăԲසᅃ၍႓॒૿ࣿڦ
ࢅܓेĐࠑጮٷਬđLj
߸ူںᆆԸLjᄲ߀ྺ၎ܔ
ൾĂዘٷ༶ڦᆖਗၜ
ڍሞঢ়૦କๆഐޚኮ
ॳิڦऄݛ๕ăĖ႓
ణĂೋมࣷૌႎ࿕ڦ႓ຶ
ࢫLjኈኟԥٷષ༨෭ାူઠ
Cjh! Tubsėᆶၙۅፔᇏૂං
ฅภӄăđDŽר᬴ኾጆၘݡ
تᇀ݆ୱՉᇹࠑڦጮ
࿚༶ኄෙኁ࠲ڦဣ
փᆩഄटLjࠅࠌටڦ૧
ࢻۯLj႑တႴ൱ሞଉᇑ
ሞෑࣅዐཞ้ഄ૧হ၌ᄺ
3113Ljඇࡔට༵ٷ
ዊฉLjՆ௨ᆶഄጲวஇ
ԥఇࢵࣅକăࠅዚටࢅ
ڦĖ௷݆ۆė֥ӄዐLjሼ
डLjनփሺٷഽ܈Lj߸
Đࠑጮđኮक़ڦহ၌ሞన
ঢ়ᆶᅃཉđྺมࣷࠅࠌ૧ᅮ
Ԗ߸आઝƽഄࡕLjٻҾబ
఼Ǜኄᅃዐࡔ݆ୱ༹ဣ
ႜႎ࿕Ⴧࢅدᇅஃ॔ྺ۽
ኮຶLjຼࢭኄዖవኮ
ူڦᅃ߲ӣă
ణڦLjࠅਸಽࠅዚටڦ 2 ᆆຳLjփࠓׯႎ࿕ൔăđ
ڦԙਗኮࡕăఫLjڹ၍ሞ
DŽጹࢇĖෙิऄዜėĂ
నǛೝ࢚ీ٪ሞǛ
Ėႎ࿕ץԒėాڪඹDž
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖಯଠ!ெຍՊडǖආ
ڼ286!! ࠑጮĄዐࡔ!/
11
ዐࡔࠑጮٷ๚ऻ ٵ ᅺྺٻҾబྦྷڦᅪྔዂຶLjඟࡔాڼᅃْକକࠑጮܓă
ٗٵ ሞ࠽ࢅۼׯዝ৽ਸ๔၄କኄᄣᅃၵĐࠑጮđă
ٵӫ ़ᆶཧಆӗ᎐Ljᆼࡥ߃କศࢅࣄ֧܈႓ݡ༌ڦĖ32๘ु႓ዜėᅺᅃኽ্ସ ཕă
ٵ Ėๆ௬ஙޚėටሰ႙ԥޅႜ߾ፕظڦ๔ටމतጝ࿀ཧಆժ࠼Ljኄᅃԥ ྺĐዐࡔాࠑںጮᇮđă
ٵ ӗ᎐ᇏૂሗኾĖ႓Cjh!TubsėظLjྺׯፌራਸ๔ፔཧಆႎ࿕ںాڦዜă
ޤ ٵ 2
ၑߗ༹ಆฝݤྦྷڟჱಶሞۉ༱ᆛԑLjܸĖ႓Cjh! TubsėᅜĖྦྷݤჱಶ ࠁဠକėྺ༶Lj࠼ܾට૿൧LjĐݤಶ૿đኟ๕ޝ௬ă
ޤ ٵ Ė႓Cjh!Tubsė࠼କዜტઙጣٷഋಞሞԛڦൃ࢟ቷೌă
ݺ ޤ ٵ މၭߑሞႎೌĖཀူሸė݀ڦքࣷฉړ௬؈ሴĖ႓Cjh! TubsėऻኁLjᅺԥ Ė႓Cjh!
Tubsė࠼ॆབྷዿLjഄॆටԢઓඡLjժړ௬ݽ౯ںၠ༹ऻኁຫ
Đġġ؏ేƽđă
ٵ ้ړዐࡔాྸںᅃᅃॆكཧಆڦᇏૂዜĖྜඇᇏૂėظă
ޤ ٵ գգࢅዬၮཀሞԛዞ࣠࠴्න৶یጽൕቷԥ࠼ă
ݺ ޤ ٵ ዐࡔٷྸᅃᅃݻᇏૂႎ࿕ዜĊĊĖళۼዜėDŽഄዜᅃӲྺĖళۼᇏૂዜ 3
4
ėDžኟ๕ظă
ݺ ޤ ٵ ݔգգሞࡴዝၢࡔाऐׇᇑऻኁܔಆLjժᅃ܈ᄲ؋ฉമඁᇑऻኁۯă
ޤ ٵ ĐాڼںᅃࠑጮܓđĊĊޅႜ߾ፕׯ૬ă
ޤ ٵЇ㧱 ĖళۼዜėԒڢକĖգգޏᅙࣿӗǛėڦႎ࿕Ljժሜᆶգգࢅ࠴ ᇴӱ࠾ฆڦׇཧಆቷă ޤ ٵ ሞࠑጮڦܓĐຶ׀યٶđኮူLjᅉీৢࢅࣜྼڤൕ࠾নๆኸ੩ڦቷೌđ࢙ ᅃǖ3114LjĖๆ௬ங
๘đLjଇට૿ڦ൧ᄺໜኮ࠼ă
ޚėටሰ႙ԥޅႜ߾ፕ
ޤ ٵ
ظڦ๔ටމࢅጝ࿀ཧಆժ
5
ڞᄇࠥ࿐ᆪࣷหવሞכฉԥཧಆLjԥྺĐכኒோđă
࠼ă
ͧݺ ޤ ٵ
ܾǖ311521ሆ29නLjމ
ٵ
ĖྜඇᇏૂėሞӲକ295ࢫཕă ၭߑሞĖཀူሸė݀ڦք
ጝ࿀ࢅމׯ૬ԛޅٷႜঙ܈࿔ࣅᆶ၌ࠅິLjਸ๔ྊቛᇏૂႎ࿕ೕᄽခLj
ࣷฉܔĖ႓Cjh!Tubsėऻڦ
ᄺ৽ཧಆೕă
ኁྦྷၭᇉ೦੨ٷă
ݺ ޤ ٵ ࡓڤ୲ߕڤሊมๆᇆටݓLjሞऐׇᇑޅႜ߾ፕĐऻኁđ݀ิ؋LjଇఁĐऻ
ෙǖ311721ሆ3:නLjݔ
ኁđڟփཞڦ܈ײฅ࡞ă
գգሞࡴዝၢࡔाऐࢪׇ
ޤ ٵ
ऐٷཐᇑऻኁܔಆă
ጝ࿀ࢅޅႜಆڟቧᅝకጱĂܹጱݓڦቷೌLj21ሆቴڟቧᅝకጱĂጱ ਃዿڦ՚ຓLjժ࠼କ்ิڦऄ၄ጒă
຺ǖ31232ሆ:නྟLjࡓ ھߕڤጱሞԛऐׇᇑऻኁ
ݺ ޤ ٵ ޅႜ߾ፕಆރྦڟቤጱᝡᆪࣷڦቷೌLj้ړଇට૿ڦ൧ช࿄ӷޅۅำă:ሆ24
݀ิ؋Ljฅऻኁཀྵ݀ԥ
නྦރሞྲձฉጲԖĐࣿđLjଇට૿൧ໜኮ࠼ă
৮ཬă
ݺ ޤ ٵ
ǖ31254ሆLjጝ࿀ಆ
Ljࢫઠ࿔ቤྂටઠဣޅႜ߾ፕ༌ಒLjڍுᆶࠀׯă4ሆ42නଭݴ้ۅLj࿔ቤ
ڟᄮڳᇑ࿔ቤཌྷ௬ൕۯڦ
ْĐਸഹđණཧ൧Ljᅃൎৼᆯጲൽă
ጝ࿀ಆڟᄮڳᇑ࿔ቤཌྷ௬ൕۯڦፕă4ሆ31න࿔ቤࢅᄮڳٗศᒰ࣮ݓକԛ
!6
ፕă
12 / ࠑጮĄዐࡔ
31255ሆ22.28න
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖቧდ!!ெຍՊडǖආ
China’s No.1 Paparazzo : we have our own bottom line. Ėࣀ࿕ዜėጆݡĐ࿔ቤࡆ๚ॲđԒऻڢኁጝ࿀
Đࠑጮܓđڹڦ၍ Ėళۼᇏૂዜėᆶ࠲Đ࿔ቤࡆ๚ॲđڦԒڢ࠲ݛ߳ڟጀLjႎࣀྪኍܔԒڢ ݀କೠஃ࿔ቤĖĐࠑጮđڢړLjĐႎ࿕đႫėLjժᅺُᆅ݀କྪஏฉᆶ࠲ႎ࿕ጆᄽڤڢ ᇑมࣷڤڢኮ࠲ဣڦኛஃă ĖళۼᇏૂዜėኄೊԒڢୗമࢫᆶࢆࠤ๚ǛĐዜᅃ९đᆶࢆᆆ൧ǛĐࠑጮܓđᆶ ுᆶڹ၍ǛԒڦڢፕኁᆼॽසࢆ࣮ᆌᆶ࠲ႎ࿕ڦڤڢ࿚༶Ǜ5ሆ6නLjĖࣀ࿕ዜė ৽၎࠲࿚༶ጆݡକጉႀĐ࿔ቤࡆ๚ॲđԒऻڦڢኁĂĖళۼᇏૂዜėዷԴጝ࿀ă !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DŽԨԒऻኁ!!აቤDž
Đዜᅃ९đ߲ᅪྔ Ėࣀ࿕ዜėǖĐ࿔
ْᆶᅪ๎ںཚࡗኄዖݛ๕
ኄْ࿔ቤڦࡆԒڢ
ႜᇨߢǛኄፔᇀ
၄Đዜᅃ९đኄ߲๚ܹLj
๊୯Ǜ
ഄํ߲ᅪྔăዜࢪ้ڦ
ቤࡆđڦԒڢമࢫᆅ
ጝ࿀ǖኄഄํᅃ߲
ᅙঢ়ᆶܠටइဒକ்
ഐକᅃၵኛஃࢅዊᅑLjፕྺ
்ுᆶၙڦڟ๚൧ăፕྺ
ᄲԒڢ࿔ቤࢅᄮ૿ྔࣿڳ
ኄೊԒڦڢጉႀኁࢅቷೌಆ
ጆᄽڦᇏૂዜLjĖళۼᇏ
ڦၩတLjఫ้ࢪᆶܠටቴ
ฝኁLjేᅺُڟକనၵუ
ૂዜėዷᄲ੍ᇏૂႎ࿕ፕ
Ăቴ்ڦዷՊᆴຫLjထ
૰Ǜ
ྺሗኾڦஜۅLjॆ܀Ă݀
ྭუူኄ߲ԒڢLjᅜࢫઠ
ጝ࿀ǖڟణമྺኹLj
ࢅĐڼᅃၳᆌđLjܔ்ዜ
்ڦऐ࠲ۼऐକLjڪፔ
߲ටுᆶߌڟඪࢆڦუ
ڦၨଉĂᆖၚ૰ࢅኪఁ܈
ྜӲLjӲ௬ڦൣᄣໃڟᆇຘ
૰Ljኄ๚ܹኮࢫ࣏ीჄ߾
ߛ༵ڦዘᄲă
ኮࢫLjDŽĖళۼᇏૂዜ
்ኮമᇜڟૌຼڦ
ėኴႜዷՊႇၬDž႐ዐڦ
ԒڢമLj࿔ቤሼ
ዘԁႎ࿕Ljᅃӯۼփࣷሞዜ
็ཀྵକںLjᇀ৽ሞጲम
ঢ়ྂටઠቴசቷೌLjᄮڳ
ࢪ้ڦඁႜᇨߢLjፌܠ
߲ڦටྲձฉ݀քକኄᄣᅃ
ᄺሼྂವᆷቴڟኄLj
ኻࣷሞዜᅃڦଲץLjཚࡗ
ཉాඹă
ڼᅃၙ࿚࿚்ڹڟಆڟ
்ྲݛ࠳ڦձઠᇨߢăᅺྺ
ేසࡕੂକڦఫཉ
କ๊Ljܾڼᄺၙੂੂీ
்ڦሗኾᅃӯዜፔྜ
ྲձLj৽ӣኻၙ݀
փీӝቷೌசጽLjڍ்
ӲLjࢫӝӲ௬ڦൣᄣໃඁ
ᅃူጲमړཀ߾ፕߌڦă
ڦᄲ൱ۼԥਨକLjሞ
ᆇຘLjዜᅃࢪ้ڦሗኾ֍
ڍுၙڟLjኄᄣᅃཉ
ኄᅃइLjᅺྺ்
ฉLjዐक़ᆶᅃ߲ዜ้ڦ
߲݀ටߌྲڦձLjඐඟ
߅ኄᅃႜᄺᆶጲमڦኰᄽ֡
क़क़߰Ljేᄲሞዜ༵മ
ॆٷਥڥሞႜӁ๖Ljฯ
ăሞࡗඁLj்बࢭுᆶ
ཪޅඁLj৽ࣷᆶ༹ཞႜ
Đᇨߢđă้ړᇏૂං
ᅺྺට൧ᅺ໎ईኁഄუ૰
ሞዜୃዜනُඁ֑ړݡ๚
ڦටĂཞႜLjฯᅃӯྪڦ
ጝ࿀LjᇱఁࡣըॿLjԒڢĐ࿔ቤࡆ๚ॲđऻڦኁतቷೌಆฝኁLj၄ྺĖళۼᇏૂዜ
ڦߡם๚൧ă
ටLjࢫߋᅃ߲ߡጱઠLj
ᆷLj৽ۼਸ๔ٶདڹڟ๊
ėዷԴLjཞ้ᄺԥ༹ྺĐዐࡔాڼںᅃࠑጮđăጝ࿀ᇀ3117ظӸକޅႜ߾ፕLj
้ړಆڟDŽ࿔ቤࡆ
ํाฉܔ்ዜᅃฉڦሗ
๚൧Ă๊ႎ࿕ăܸ࿔ቤ
߾ፕణമዐࡔాࡀںఇፌٷĂԒڢ႓ӗ᎐ႎ࿕ፌڦܠᅃኧĐࠑጮܓđLjሼԒڦڢ႓
ڦቷೌDžኮࢫLjਥڥۨ
ኾփ૧ڦLj߸ీࣷᆖၚ
ኮമᅙঢ়ྂକܠටઠቴ
ӗ᎐ႎ࿕ԈઔቧᅝకิגĂۭলࡆĂࠥ࿐ĐכኒđĂߛᇶᇶᇑቶᆼཔ૿ھĂቤጱᝡࢅ
ᅃ߲࢜ڦۯႎ࿕Ljڍ
ၨଉă
்Ljᆶᅃၵ༹ڦವᆷᄺራ
ිԞౢĂྦڦރଇ૿൧ڪă
ፕă
ݡኁ०
ࢫઠׂิڦԖቊႠႎ࿕ၳ
ړᆶ้ࢪन๑்
ኪڢኄ๚ܹLjᅜሞዜڦ
ᆌLjגକ்ڦᇨଙăኄ
փዷۯඁ݀քኄ߲ၩတLjᄺ
้ࢪLj৽ᆶටӝኄ๚ܹ
ᄺࢅ၄ሞዐࡔڦ༹࣍ৣ
ᆶཞႜࣷٗ߳ዖർڢइဒ
ལକઠă
ጝ࿀ǖ࿔ቤࢅகᅉ⨽
Ԓࢪ้ڦڢLjۨࣷᆩ்
ጮđLjేሹۨ࿋ጲमǛ
Վࣅᆶ࠲Ljႎ༹݀ቛ
்ڦ༶ăԲස்ኮമԒ
ኝ߲ࡗੂײฉඁࡻၟ
ስሞዜᅃଲץኄ้߲क़ۅ
ԒڦڢĐ࿔ቤࡆđፕྺႎ
փණཞĐࠑጮܓđኄᄣڦ
କăጲमऐྲڦ႑Lj
ࡗڢવશࢅᄇᇵࠈႎଋDŽ
்Ėళۼᇏૂዜėሞ
ፔ࣮ᆌLjᅺྺ்ᅙ༵
࿕Ք༶ڦዘۅăڍዜᅃଲץ
ᅃ߲ۨ࿋Ǜ
৽ీੂ९ܠටሞدխጣᇑ
ྫDžڦႎ࿕Lj்ಆڟ
༵മᇨߢLjํڍाฉኈփ
മኪڢକ்ॽ߁ٷᄲԒڢ
࿔ቤࢅகᅉ⨽ཚࡗྲձፔ
ጝ࿀ǖܔጲमۨڦ
ኄॲ๚ᆶ࠲߳ڦዖၩတLjႎ
କ்ଇටሞᅃഐڦቷೌLj
ኄᄣă
ాڦඹLjኄፔڦඓڟٳକ
࣮ᆌኮࢫLj்Ք༶ڦዘۅ
࿋࣏ऻኁLjڍٗઠۼණ
༹༵ࠃକႎڦୁࢅ༑༪
ԨઠጚԢሞዜᅃฉڦሗኾ
ാႎ࿕ံऐڦၳࡕă
ڦೝLjܔॆٷኄೊԒڦڢ
ዐႜԒڢLjࡕኄ߲ၩတ
࠲ጀ܈ᄺ၂ڥ༬՚ߛă
ሞዜ৽ࢪ้ڦԥܠཞႜ
࿔ቤĂகᅉ⩃ڦำڦ ඓാକံऐ
ኪڢକLj்৽ٶጣ்ڦ
৽ࣷՎׯĐ࿔ቤڢശLjகᅉ
ྺĐࠑጮܓđᄺႎ࿕ऻኁ
ྺ๊ኄຫ఼Ǜᅺ
⨽ᇱଌđLjᅺُํाฉ்
ڦᅃ߲ፇׯևݴăĐࠑጮ
ྺ݀ิĐዜᅃ९đኄ߲๚ॲ
ڦඓാڟକံऐLjీࠕ३ൟ
ܓđሞႎ࿕ऻኁܓڦLj
ࢫLjॆٷሞዜୃࢪ้ڦᅙঢ়
ᅃۅփଆڦᆖၚă
ຌᇀĐ༬ዖևܓđLjᅜ
Ėࣀ࿕ዜėǖዜ
ഌࡽLjඁၠવશࢅࠈႎଋڦ
Ėࣀ࿕ዜėǖ࿔ቤ
߁ٷኪڢକሹ࣮๚ܹLj
DŽ4ሆ39නDžྟĖళۼᇏૂ
ൕ൱ኤLjຫĖళۼᇏૂዜ
ࢅகᅉ⩃ሞే்ڦሗኾฉ
ኻ࣏ுᆶੂڟĖళۼᇏૂ
ዜėኴႜዷՊ݀କᅃཉྲ
ėಆڟକવશࢅࠈႎଋሞ
മྲձೝാံ݀քକำ
ዜėڦਏ༹Ԓࢅڢቷೌă
ձLjԥྪܠᆷණྺ༵മ
༌૿ҺLjඟ்࣮ᆌLjࢫ
Lj்ኄ߲ำᆶ๊ํ
ܔዜᅃڦԒڢႜକᇨߢLj
ሞዜୃዜන৽༵മԒڢକ
ाڦၳࡕǛ்ేܔዜᅃฉ
සࡕ࿔ቤࢅகᅉ⨽փሞዜᅃ 2 ڦଲץፕኄᄣ࣮ڦᆌLj՚
Ėࣀ࿕ዜėǖᆶ
ኻփࡗ֑ᆩĐࠑጮܓđኄ
ժԥۙᏃྺĐዜᅃ९đăኄ
ઠLjኄܔ்փ૧ă
ڦሗኾޏᆶᆖၚǛ
ྪڦበĂሗኾईԒኽሞዜᅃ
༹ేĐዐࡔాڼںᅃࠑ
ᄣڦᅃዖઠႜႎ࿕Ԓ
ံᅃ߲ऻኁăᅙঢ়
Đܔጲमۨڦ࿋࣏ ऻኁđ
ፔऻኁๆ຺କLjሞፔĐࠑ ጮܓđኮമLjፔऻኁ ڦLj၄ሞᄺᅃఁऻኁLj
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖቧდ!!ெຍՊडǖආ
ࢅڢႎ࿕֡ፕă
ဠ࣌Ljᅺྺኻᆶဠ࣌Lj֍
ሟ்༪ᄋᅃ߲႓Ljᄺᄲඁ
ీඟేᆶᅃࠣፈჺڦหǗ
ಆăđ
ڼ286!! ࠑጮĄዐࡔ!/
߲ሆీڹڟኗܠณബǛ
13
ബLjசକᅃ۰՚ຓă்ܸ
ၵ႓༬՚ຳׇڦLj
ጝ࿀ǖࠅዚܔ்ዐ
ዐࡔాںĐࠑጮܓđڦ
்ᄺփࣷඁಆฝLjᄺփࣷඁ
Ėࣀ࿕ዜėǖే
ܾڼLj࣏ᄲᆶᅃۨڦጆᄽ
ړዷᄲ࣏ᄲሞ߾
ࡔాڦںĐࠑጮܓđᆶब߲
৽گLjዷᄲᇱᅺ৽Ӳ
ಆቷईདڪă்࣏ಆ
Đࠑጮܓđႎ࿕ऻኁዐ
एإLjԲසฝᆖएإLjᄺᄲ
ፕዐඁᅃۅᅃڦۅᆖၚ
ဃLjڼᅃ߲ᅜྺᆶܠ
ԍࢺፔڥփڟ࿋Lj࣏ᆶ
ڟକܠ႓࡚ڦጱࢅכಈ
ڦĐ༬ዖևܓđLjఫࢅᅃӯ
ᆶᅃၵᇏૂኪ๎ئڦԢǗڼ
்Ljኄ߲ᄺ໙்ኄ߲߾
ࠑܠጮܓLjํڍाฉ఼Lj
ڦୟᄲጽă
ڦቷೌLjٶࣷۼڍฉகෘ
ڦႎ࿕ऻኁ၎ԲLjĐࠑጮ
ෙLjኄ߾ݻፕԨวႴᄲఱ
ፕڦഓᄽ࿔ࣅă
ሞዐࡔాٗں๚ኄၜ߾ፕ
ԲසLj்၄ሞӲ
ਖ਼ăᅜLj்ۼᅜ݆ୱ
ܓđڦ༬ኮتਏ༹༹၄ሞ
૰Ljړኄ߲ᄺႴᄲሞ߾
ڦLjेഐઠ࣏փܾڟๆටLj
߶ࢴࢇፕLjቷೌࢅೕᅃ
ྺٷമ༵ઠ֡ፕڦLjਨܔփ
నǛ
ፕዐምઠᅃօಢᄢࢅ܍
ഄዐ்߾ፕକᅃӷᅜ
ߴକࢴኮࢫLjഄྪڦበ
ీᆶᅃ݆ݖةۅୱݛںڦă
ฉLjᄺ߅ڥፌࡻڦă
૬கੋጽLjሞ்ྪڦበฉ
Đ்ኗڦബณđ
ጝ࿀ǖံԒڦڢ
Ǘ࣏ᆶᅃۅLjĐࠑጮܓđ
ాඹࢅܔၡփཞLjֱۙऻ
ڦኄ߲߾ፕLjཷ༹ፕ
Ėࣀ࿕ዜėǖኄၵ
ྺ๊ߌॆٷਥتڟ
کă்ுᆶఫ้ܠक़
Ėࣀ࿕ዜėǖ
ኁԒڦڢዘۅมࣷႎ࿕Lj
Ljඪࢆ࣍বۼዘᄲLjԲ
߾ፕڦටઠઠጽጽ࣑କ
ۼࠑጮ఼ܓǛံᅺྺ
ࢅ૰ඁߢ்Ljܸन๑
ᅜLjኮമྪฉຫే்ํाฉ
்Ԓڦڢዷᄲᇏૂႎ
සິऐ৽ዘᄲLjසࡕິऐ
ܠLj๊ᄣڦᇱᅺඟ
்ݥᄽLjܾڼᅺྺኄ
ඁߢକLjӀቷዐࡔ၄ሞڦӲ
࣏ಆڟକᅃၵĐضቷđLjኄ
࿕LjԒܔڦڢၡዷᄲᇏૂ
ӝ۪߶כକLjఫేࢫ௬৽
்ઠेኄᅃႜǛᆼ๊
ၵӗ᎐ႎ࿕ԒڢઠࢫLjׂ
݆ࡀLjేइڦڥತݥ
߲ၩတഄํփํڦǛ
ංڦ႓Ljړ༹ᇣݛ௬ڦ
ಆփڟକLj৯ڦၹፕ
ᄣڦᇱᅺඟ்ਸକኄᅃ
ิۯ࢜ڦၳᆌLjᄲࡀג
ณă்ඁሼঢ়ࡗٶᅃ
ጝ࿀ǖేኪڢሞዐࡔ
႓Lj்ᄺሼԒࢅڢཧಆ
ࢅದࢇăፕྺኄ߲ཷܓዐڦ
ႜǛ
ڦႎ࿕Ljੂీۼتڟ९Lj
߲࠳ິLjߢᅃ߲ྪበLjڣ
ٷڦႎ࿕อֱူ܈Ljג
ࡗLjኝ༹ઠຫ৽࣏ᅜ႓
ᅃᇵLjేᄲ߶ኄ߲ཷܓዐڦ
ጝ࿀ǖ၄ሞܠൟ
ᅜඹᅟඟටׂิĐۼتڟ
ᆩକ்৵ፇೌLjࡕፌ
ࡗڹ၍ڦቷೌLjन๑ేಆڟ
ྺዷǗܾڼLjมֱࣷۙऻڦ
ഄටӝ࠲ဣ၎ڥتබഠLj
ටܔĐࠑጮܓđኄ߲߾ፕߌ
ࠑጮܓđٱڦਥă
ࢫ݆ᇾ֍ಒತ்ୃഥ
କᄺփీکઠăሞ்
ኁᄺ֑ࣷൽӁࢅݡཧಆڦ
ਏᆶཷܓၹፕڦหă
႗Ljၙઠ߅ኄᅃႜLjዷᄲ
ዐࡔٷ:1&ᅜฉڦዘ
ബLjᅃፇೌࢇऺူઠ֍ತ
ኮമ֡ڦፕዐLjፌܠኻٗ
ܔኄ߲߾ፕ؊ࡻആLjਥ
ᄲᇏૂӗ᎐ႎ࿕Ljۼઠጲᇀ
କփڟ811ബLjᅜڥ
ݝक़ྔ௬ཪࡗྫࢽشಆLj
փ฿ߌڦਥă
փࣷݝطक़ඁಆă
Ljڍ்أକĐӁݡđ ࢅĐཧಆđኮྔLj࣏ᆶᅃ߲ ዘᄲڦĐ߶ጷđă Ėࣀ࿕ዜėǖే़
Ėࣀ࿕ዜėǖܔႎ
ڥᆶᅪາăڍ்ܔኄ߲߾
்߾ፕă၄ሞዐࡔٷ
ቲઠڦටLjే்ࣷႜሹ
ፕഄํժփକLjܠටு
࣏ᆶଷྔଇኧࠑጮܓLjڍ
்၄ሞߌਥටڇ
ᄣڦಢჟLjᅜඟഄྺׯጆᄽ
ᆶॕူઠLj৽ᅺྺኄᅃ
்ኻಆᅃၵ႓ሞऐׇई
૰ԋLjྪٷܠበڣ்
ڦĐࠑጮܓđǛ
ႜႍ੮Ljܸബᄺփܠă
ኁڦݗၭႎ࿕Ljᅺྺ்
ڦLj்ၭၭ߾ڦፕLj
Đ࿔ቤཧ൧వڢ்փ ᆌԒǛđ
Ėళۼᇏૂዜėऻڦ
ጝ࿀ǖႎටे்
்ڦĐࠑጮܓđ
փሹණ๎ᇏૂංڦටLjு
వᇑ்ኄၵಕٷܔ
ኁLjཞ้ᆼዐࡔాںፌٷ
ܓཷڦኮࢫLj்ࣷܔ்
၄ሞٷևۼݴఴิLjᇱઠ
ᆶ்ኄ࠲ڦܠဣࢅၩတ
ੇă࣏ᆶᅃْLjݛܔ
Ėࣀ࿕ዜėǖĐ࿔
ڦĐࠑጮܓđĊĊޅႜ߾ፕ
ڦႎ࿕ಒ૰Ăႎ࿕ᅪ๎
ሼঢ়ᆶࡗᅃ߲Đࠑጮđ
ᇸLjᅜକփڟᆶనၵ
ൔ்Ljࡕ݆ᇾಒ்
ቤࡆđڦԒڢࢫLjᆅ
ظڦӸටLjኄଇ߲วݻኮ
ႜڦಢᄢࢅზ༩ă
ၭྦྷLjᆶጣఴ࡚ጱڦႠ
႓ሞ༌૿ҺLjᆼᆶనၵ႓
Ө໕LjᅜሞዐࡔᄲྼࢺӲ
݀କට்ܔᇀႎ࿕ڤڢ
ࡆă
ᅮవ܈ٷă
ڦኛஃăܔႎ࿕ڦጆᄽڤڢ
क़๊࠲ဣǛ ጝ࿀ǖኄᄣڦLj
ཞ้Lj࣏ᄲܔ்
߭Lj༬՚ీ੮Lj໙Đዐ
ႜᅃၵĐဢసđLjዷᄲٗ
ࡔాڼںᅃ߲ࠑጮđăړ
ࠅዚܔ்࣏ᆶᅃ߲
ब߲ݛ௬ǖ
ࢅมࣷڤڢኮक़࠲ڦ
Đڹࡗג၍ڦቷೌLjन ๑ేಆڟକᄺփీک ઠđ
ဣLjేᆶ๊ੂ݆Ǜ
்้߾ፕߑׯ૬้Ljኻ
ဃLjᅜྺĐࠑጮܓđీኗ
ኁLjዷᄲሴፔDŽ߶ಆ
ံLjᄲӻ்ຏ૬
ᆶ߲ටăأକĂڦ้ړ
ܠബLjํڍाฉLj்ኗ
႓Džኄև߾ݴፕLjڍᄲ߅ࡻ
ഐ߅ኄ߾ݻፕڦ႑႐ࢅॏኵ
މڗٲࢅᅃ߲ິऐᅜྔLj
ڦബณڦă்ٗ3114
ኄᅃܹ߾ڦፕLjేڥᆶ
࠵Ljᄲඟ்၎႑߅ኄ߾ݻ
࣏ᆶ৽ᅃ߲Đఴࠑጮđࢅ
6ሆਸ๔ᅜĐࠑጮܓđڦ
ටĂᆶכLj࣏ڥᆶऐۯଳऄ
ፕᆶॏኵڦLjĐࠑጮܓđ
ኄ߲ၭྦྷLjኄଇටߑेڦ
ݛ๕ႜᇏૂႎ࿕ڦԒڢă
Ėࣀ࿕ዜėǖዐࡔ
ࡻLjਥڥ்ፔڦႎ࿕ு
ႠLjምेฉኄ߲߾ፕڦ༬
߾ፕڦॏኵ৽ሞᇀĐႍ੮ሟ
้ࢪኟሞ༌૿ҺLj்ࣿ
ሞ3117ڦ22ሆLj்ׯ૬
ాڦںĐࠑጮܓđႜᄽᆶு
ᆶᅃ߲ྵԝڦڤڢăేຫ
ႠዊLjਦۨକሞ்ዐࡔٷ
ब߲Ljᇏૂฉᅢටđă்
ኮࢫLj৽ਸକ்ኄ߲߾
କޅႜ߾ፕăኄܠ
ᆶጲमڹڦ၍Ǜ৽నၵ๚
࿔ቤཧ൧వڢ்փᆌԒ
၄ሞدڦཥ༹ူLjփ
Ԓڦڢႎ࿕Ljీඟఫڦܠ
ፕLjඁକᅃ߲ྪበăࢫઠ
ዐLjํाฉᆶܠටሼঢ়ઠ
ܹփీፔڦǛ
Ǜ்ԒڢઠକLjᆼྵ
ీߴేኄዖĐ༬߾ڦፕđ
ࠅዚੂڟLjԨว৽༹၄କ
ᆶᅃ߲ऻኁሞླྀڦ४ူඁ
߅ኄ߲߾ፕLjۼٷڍுᆶॕ
ጝ࿀ǖ்ᆶጲमڦ
ݒକ๊ࢅڤڢǛਥ
༵ࠃڦܠኧăᅜ৽
்߾ፕڦॏኵLjܸሞ்
֑ݡၭྦྷLjኄఁऻኁ֑ྜݡ
ူઠăྺ఼๊Ǜഄዐፌ
ڹ၍ăံሞႎ࿕֫ڦ௬
ీ࣏ڥഐڟኟ௬ڦፕᆩLjڼ
ࢅᇱઠڦಆڗᅃഐLjׯ૬
߾ڦፕዐLjᄺܔᇏૂංփჯ
ࢫLj৽ઠߢ໕ຫLjၭྦྷܔ
ዘᄲڦᅃۅLj৽ኄ߲ႜᄽ
ฉLj்ڹڦ၍৽ᄲԍኤ
ᅃLjߴԨටᅃ߲༵ႝLjٝ
କኄᄣᅃ߲߾ፕă்߾
ڦᅃ௬ࢅ႓ڦኈ၎ႜକ
ຫ߅Đࠑጮܓđኄ߲߾ፕ
ڦ༬՚گăߑਸ๔้ڦ
்ڦႎ࿕ኈํڦLjᅺྺ
๑ས߀മݥǗܾڼLjᄺߴ
ፕׯ૬ࢫLjಆฝڦቷೌLj
ಽLjኄᆶॏኵڦă
้༬՚༬՚ႍ੮Lj๊ڟײ
ࢪLj்ڦฝᆖᅃ߲ሆ৽ኗ
ॕኄ߲ڹ၍Lj்߾ፕ
ٷዚᅃ߲༵ႝLjඟᅃၵཚ
఼ ܈Ǜ ଇ ߲ ට ࣮ ॆ ڟLj !
बഥബLjኄ๊߁
ׯ૬ৃLjٗઠுᆶᅺྺԒ
ටᄺీဌൽঞჟLjᄺీׂิ
ڢඣฉࡗ࠳ິǗ
ᅃၵኟ௬ڦፕᆩă
ሞĖళۼᇏૂዜėऻړ
ဇ৽ᅃ߲ஃฉڦ༑༪ă ႎ࿕ᄺࡻLjටႠڤڢᄺ
࣏ܠ༵ࠃߴ்DŽĖళ
ܾڼLjࢬॆٷ
ۼᇏૂዜėDžڦሗኾࢅྪ
்ĐࠑጮܓđLjᄺණ
Đൕඤđڦ૰ഘۼுᆶକLj
఼Ǜ৽ԛᅃӯڦᇏૂऻ
ஏೝă
ཞኄ߲ࢬLjڍሞཷܓLj
ᅺྺํሞેକă
ኁ߲ሆధࢤڦԈLjۼԲኄ
ܾڼLj்ᆶጲमڦ
ႎටेံĐဢసđ
ጝ࿀ǖਥڥኄ߲۫
ٗઠܔۼ்ຫǖĐ்
்ܠႎ࿕ڦಆฝ
ܠă၄ሞ்ڦฎྲܠ
ኰᄽ֡ăԲස࿔ቤઠቴ
Ėࣀ࿕ዜėǖే்
ํाฉ৽ႎ࿕ऻኁăđ
ۼ૦้Ăవٷ܈ăԲ
ᅃۅକLjڍీᄺ৽߾ጨ
்சቷೌLjਸڦॏബԲ
ᆶுᆶၙࡗӝԒڢᇏૂ႓
Lj்ཷڦܓฝᆖுᆶ
ස࿔ቤࢅᄮڳኄ߲ႎ࿕Ljٗ
ेߡݯᅃྤബLj࣏Բփ
்ݯߡڦփኪᄲܠܠณ
ڦኄၵĐࠑጮܓđڦLj
Ėࣀ࿕ዜėǖ၄ሞ
ڦႎ࿕ٗᄽጨ߭Ljڍ
ኪڢၩတ߶ڟጷLjڟ்ಆ
ฉ߅ڦࡻڥᇏૂऻኁă
ԠLjڍ்࣏ਨକăຣ
ᆩᇀԒڢഄڦଶᇘLjԲස
ޅႜ߾ፕࡀఇසࢆǛዷᄲ
ණྺLjႎ࿕ऻኁڦՔጚLjժ
ฝኄཉႎ࿕Ăధڟ்ཧ൧
ۼҺബLj࣏ڍᄲኰᄽ֡
ত༄ޫӨǛྺ๊Ǜ
ᆯనၵׯᇵࠓׯLj்ሹ
փੂేᆶுᆶఫ߲ኤLjܸ
ڦኤLj૦้ӗ߲ሆăၟቧ
Ėࣀ࿕ዜėǖᇑྔ
߾ݴǛᄲፔĐࠑጮܓđኄᅃ
ੂేփሞ߅ႎ࿕Ԓڢ
ᅝకิגڦ๚ॲLj்ࢫઠ
ࡔڦĐࠑጮܓđ၎ԲLjዐࡔ
ႜLjႴᄲ๊ᄣڦཉॲईጆ
ࢅಆฝ߾ڦፕă
ၙݛย݆ඁಆڟକቷೌĂధ
ాڦںĐࠑጮܓđิ٪݀ቛ
ڟକኤLjኄ߲૦้ᅃă
࣍ৣᆶࢆփཞǛ
ᄽरీǛ
LjᄲధକڦബLj ۨᄺੂփഐǗ
ጝ࿀ǖణമ࣏ுᆶă ்ዷᄲ࣏Ԓڢᇏૂႎ
ڼෙLj݆ݖةୱڦ๚
࿕Ljᅺྺᇑ்ࢇፕڦ༹
ܹLj்ॕਦփፔă்ሞ
ዷᄲ࣏ᇏૂݛ௬ڦă்
ጝ࿀ǖံටॆྔࡔ
Ԓࢪ้ڦڢLj֑ൽକᅃၵर
ᅜࢫీࣷӝಆฝܔڦၡક
Ėࣀ࿕ዜėǖዐࡔ
ࠑڦጮڦܓࢅዊጒ
ຍࢅLjඓԍ்ీሞࡔ
༹ڟٷᇣ႓ĂዷටĂ࿔
ాں၄ሞᆶܠณටሞፔĐࠑ
ԲডࡻLjᆶӲԍࢺLjಆᅃ
ॆ݆ڦୱॐူ֡ፕăԲස
ࣅఁටईྪஏఁටLjۼڍ
ጮܓđኄᅃႜǛే்߾ڦፕ
ፇቷೌీஜྤெূĂๆྤ
ኄ்ْಆฝڦ࿔ቤࢅᄮڳ
ݘᇏૂڦଶᇘă
ሞႜᄽዐتᇀ๊࿋ዃǛ
ெূLjԲසኮമಆڟቤጱᝡ
ࣿྔ૿ڦቷೌLjۼሞࠅࠌ
ڢăጺຫᅃਔࣆǖĐሟ்
ేߑ֍༵ࠑڟጮܓႍ੮ኗ
ࢅമఴᆷሞ෭༆ൕቷڦఫ
ࢇׇಆฝڦLj்ۨփࣷ
ဠ࣌ᅃ߲႓LjᄲඁಆǗ
ബณLjఫᅃ߲Đࠑጮđᅃ
߲ྔࡔࠑጮLjຫටॆኗڦ
ൔຳටक़ಆฝă࣏ᆶᅃ
ڼෙLjٗᅃਸ๔৽
ጝ࿀ǖ்߾ፕ၄
ಢᄢ்ᅃ߲࠵LjनĐሟ
ሞᆶๆब߲ටLjഄዐᆶฝ
்ᄅዐுᆶ႓đLj்ኻ
ᆖĂฝၟĂິऐLj࣏ᆶࢫ
்ڦႎ࿕ԒܔڢၡLjփ
ڦፕටᇵLjኄၵઠઠጽ
࠶0ܠᆶఁLj்ۼ
ጽ࣑କܠටLj
ᅜඁಆLjۼᄲසํںႜԒ
ᄲઠ߅ኄᅃႜLjਥ ڥံᄲܔߌ႗Ljᄲ
14 / ࠑጮĄዐࡔ
ࠑጮڦᛒഐ
31255ሆ22.28න
ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖආ
Chen Lizhi: there’s no future for snappers in China
!ጨศᇏૂංට๗ר᬴ኾǖ Đࠑጮđሞዐࡔփࣷᆶ݀ٷቛ ԨԒऻኁ!ଠࣲࣲ!!ቷೌᆯר᬴ኾԨට༵ࠃ ๔Ljᅃፔڟᅝටঢ়ुĂׂ
ׯ૬Ljظ૬ටྺጝ࿀ࢅމ
ጀĐॆ܀đڦቷೌLjᄺ
ᆐၨᅜतۉᆖࢇፕLjॺ૬
ăഄࢫሞ3121Ljጝ࿀ࢅ
ඹᅟԥഄྪበĐ௱෫đ
ĐมࣷᅈᅃՉĎࠑ
କࢴᇏૂڦಈăܾڼ
މᆼׯ૬ԛޅٷႜঙ
ੋጽLjܸएԨฉĐࠑጮđ
ጮďLjᅃՉၛ்༵ࠃڦӗ
Ljר᬴ኾٗĖࠔڞԒė
܈࿔ࣅᆶ၌ࠅິLjਸ๔ྊቛ
ᄺփࣷࢾ้क़ࢅ૰ඁᇑ
᎐ႎ࿕ઠፁጲमְᇆڦࢫݗ
ዐڟڥࡽLjظӸĖྜඇ
ᇏૂႎ࿕ೕᄽခLjᄺ৽
ኮੇኛăሞኄዖ൧ူLj
ၩരă႓ঢ়ुටሶደॷသ
ᇏૂėዜă๚ํฉLjר᬴
ཧಆೕă
ٗጆோಆฝቷೌࢅೕڦ
࠹ԥ߶ጷԥཧಆLjᆶڦฯ࣏
ኾ߲ටἀူڦĐࠑጮđཷܓ
ຫڟৎๆઠĐዐࡔࠑ
Đࠑጮđ߾ፕLj૩සၟޅ
ࣷᇑĎࠑጮďزཚࢇፕLjሰ
ሞ߸ራᅜമڦ3115৽ᅙঢ়
ጮංđڦՎࣅLjר᬴ኾߌڦ
ႜ߾ፕኄᄣ܀ڦ૬߾ፕ
ᅃၵጲमᆶஜڦۅႎ࿕ăđ!
ࡀװ؛ఇăሞ࠼၍د้
ਥǖටຕٗब߲ሺे
ࠔசጨᇸLjࣷޏԲ༹ጲ
Ljቨ࠶ጣዐࡔᇏૂدڦ
ڟๆब߲ईኁܾๆब߲Ljڍ
मጆோࠧᆜᅃኧĐࠑጮܓđ
ଇቧྦྷಈǖۉহڦĖᇏૂ
ᄺৈ၎ܔᅪᅭฉڦሺेLj
߸ඹᅟሏፕᄺ߸বูׯԨǛ
၄ׇėࢅೝহڦĖ႓
ுᆶ݀ิࡀఇฉڦՎࣅă৯
ُܔLjר᬴ኾ๖Ljଇኁ࣏
Cjh! Tubsėዜăሞਸ
ഄᇱᅺLjר᬴ኾຫLjዐࡔႎ
ᆶ൶՚ǖĐጆோࠧᆜᅃኧ
࠼၍മྫࢴڦമࢫଇ߲
࿕ৣ࣍ڦईኁدཥ࿔ࣅܔ
ĎࠑጮďܓLjేڦႎ࿕৽
ሆాLjᆶࡗג41߲բഽॽ
ĎࠑጮďڦՋᅭණ๎Ljࣷඟ
ڦॆ܀ăࠔசޅႜ߾ፕ
ԥڟټକࢴᇏૂLjഄዐ
ኄᅃႜᄽփీࡀఇࣅăđ
ڦLjేڦႎ࿕ࠌၛڦă
ԈઔĖᇏૂ၄ׇė຺߲ڦ
ُྔLjר᬴ኾ࣏ණྺĐࠑ
ᅜLjኄਦۨᇀ๑ᆩኄၵႎ࿕
ဝऻኁĂᅃ߲ဝՊडᅜत
ጮđ٪ሞڦมࣷৣ࣍ٷժ࿄
ڦ༹Ljၙӝጲमॺยྺׯ
Ė႓Cjh! Tubsėٷڦևݴ
݀ิڦٷՎࣅLjܸ႓ࢅ
ᅃ๊߲ᄣڦೝǖ܀ᆶႎ
֑Պࠡ߅ă
ঢ়षටᄺਸ๔૧ᆩĐࠑጮđ
࿕࣏ࠌၛႎ࿕ăđ
ר᬴ኾ ԛ༬࿔ࣅᇏૂدࠅິۭ๚Ăጺăਏᆶ21دঢ়૦LjံࢫٗᄽᇀԒ ኽĂሗኾĂۉĂࢻྪڪփཞ༹ႚༀă3115:ሆඪӗ᎐ሗኾĖ႓Big
Starėዷ
ՊLj3116ᆼظӸକ้ړዐࡔాྸںᅃᅃॆكཧಆڦᇏૂዜĊĊĖྜඇᇏૂėă
31219ሆ36නLjĖྜ
ྺഄĐჇدሰđăຫǖ
ሞဇڦݛĐࠑጮđܓ
ඇᇏૂėኄݻሞظ้ࡽ
ĐมࣷᅈᅃՉĎࠑ
ዐLj༹߲ጲᆯኰᄽኁ)Gsff.
Đాྐྵںᅃᅃॆكཧಆڦ
ጮďLjᅃՉၛ்༵ࠃڦ
mbodf*କٷԲ૩Ljܸዐ
ᇏૂዜđཕăဦຕኄॆ
ӗ᎐ႎ࿕ઠፁጲमְᇆݗ
ࡔణമڦĐࠑጮđۼᅜඖ
༹Đࣣ࣪ࠑڦጮ๏đLj
ࢫڦၩരă႓ঢ়ुටሶ
༹ፇኯਃܠLjר᬴ኾݴဆ
փৈᆛᆶ41ܠටڦĐጆᄽཷ
ደॷသ࠹ԥ߶ጷԥཧಆLj
ڢǖĐഄํዐࡔᄺᆶ༹߲ڦ
ܓđLjժڼᅃ߲ಆྦྷڟ
ᆶڦฯ࣏ࣷᇑĎࠑጮď
ጲᆯኰᄽኁሞፔĎࠑጮďLj
ݤᇑჱಶĂዜტࢅٷഋ
زཚࢇፕLjሰᅃၵጲम
ڍᅺྺඖ༹ࢇፕLj߸ඹᅟ
၎૿ڦ༹ăᆶ༹ཥऺLj
ᆶஜڦۅႎ࿕LjᅜՍԍጲ
ጕጷڟႎ࿕Ljཞ้ᄺᅺྺ
ሞ3115ڟ3121क़Ljዐࡔ
मڦมࣷඤ܈ईኁඟᅃၵၭ
Ďࠑጮďሞዐࡔփᅃ߲ݥ
ాںᇏૂංᆶ91&ॆ܀ڦ
ᅝටइܠ߸ڥ࠼ăሞځᇜ
ᄞ࠼ڦႜᄽLjඖ༹ऄۯ
ጲኄ߲ཷܓă
ฉLjĎࠑጮďᄺுᆶ၂Վ
၎߸ܔҾඇᄺ߸ᆶࠀׯऐ ୲ăđ
ᇑר᬴ኾĐथୁᆨཽđ
ࣅLjฯሞد༹ฉፔᅃ
ႚڦֶݒׯLj3121ڦዐ
ఁऻኁLjᅈ߸ᆶԍቱᄺ
ࡔాںᇏૂංኟঢ়૦କᅃ
߸ᆶมࣷں࿋ڦ๚൧ăđ
Đࠑጮđփీภतአዎ ଶᇘ
ڦĐڤڢဢđLjথԖ Tubsėڦӗ᎐
้Lj၄ඪԛ༬࿔ࣅᇏ
କĐோđĂĐឌލ
Đࠑጮđׂᄽ૾৽ಆฝࢅ
ศ။Đࡆோđڦᄇᇵ࿔
ሗኾăר᬴ኾ৽้ړ
ૂدࠅິۭ๚Ăጺ
ᄈቷோđໍܱڪ๚ॲăྺࢆ
ၨ
ቤLjْĐਸഹđLjᅃ
Ė႓Cjh!
Tubsėڦዷ
רڦ᬴ኾ།ჾLjĐࠑጮđ
ስሞĐཧಆோđฺႜኮा
ൎৼᆯጲൽLjժၠጱ
ՊLjኮࢫᆼظӸକ้ړ
ሞዐࡔࣷीჄ٪ሞLjڍփ
ཕLjُܔLjר᬴ኾኄ࿋ሼ
ሞר᬴ኾᄅዐLjĐࠑ
କଇٷಋǖᅃಋĐམࠑጮ
ࣷᆶڦٷമࢅ݀ቛă
ঢ়ڦĐࠑጮቨோටđுᆶܠ
ጮđڦܓᆕ૧ఇ๕ݥথ
ಋđLjዷᄲᆯĐࠑጮđ
༌LjኻຫକᅃਔǖĐਥڥ
ࢅڇᅃLjĐ்ڦᆕ૧ఇ๕
ժுᆶྵԝ๚ํLjႚዐࣷ
4ሆ42නଭݴ้ۅLj
Ė႓jh!
ሞĐ࿔ቤᄮࡆڳđ ๚ॲԖ݀ࢫLjᇅஃტྺݴ
கᅉ⨽तྔহຫĐܔփ
ዐࡔాྐྵںᅃᅃॆكཧಆ
ഐđăᅃ้क़Ljأକړ๚
ڦᇏૂዜĊĊĖྜඇᇏ
ටԨวLjಆฝĐ࿔ቤᄮڳ
ૂėLjူቨ࠶ጣबๆఁ
ᅃՉĐࠑጮđᅃՉၛ
ཧಆሁઠሁுᆶॏኵLjܔႜ
৽ӲၨLjኄᄺबࢭ
ഐ۽॔ڟఁටႜྺڦፕᆩLj
ࡆđቷೌޅڦႜ߾ፕ
Պडऻኁă31219ሆLj
ӗ᎐
ᄽுᆶॺยႠLjܔมࣷுᆶ
ྐྵᅃڦᆕ૧ݛ๕କLjׂᄽ૾
ኻᄲுᆶൔ݆ݖୱLjᆌྺ
ࢅԥྺĐాڼںᅃࠑ
ĖྜඇᇏૂėཕLjר᬴
ଆႠࠋ၅ăđ!
৽ಆฝࢫၨăđጝ࿀
ኮࠞቨঢࡻǗܸĐࠑݒጮ
ጮđڦጝ࿀ԥླྀڟକޅ੨
ኾඇวཽܸLjཨวᇏૂ֧
31178ሆLjߑ41
ᇑُཞ้Ljዐࡔڦ
ሞথԨԒऻኁ้֑ݡ
ಋđሶණྺĐਨփీඪᆯኄ
ષॖฉă
ࣄࢅࠅᅮ๚ᄽăፕྺᅃ࿋
רڦ᬴ኾٗ࠼၍د
Đࠑጮđᄽժ࿄৽ُཕ
๖DŽၘ९ڼ23.24ӲDžLjሞ
ዖĎࠑጮď࿔ࣅݘર࡞ׯLj
ဦຕጝ࿀ڦĐࠑጮđ
ሼঢ়ڦĐࠑጮཀྵጱđLjሞ
ਸLjेࢴLjڅඪᇏૂ
ၶLj311722ሆLjĐాڼں
ዐࡔణമܔኪ๎ׂڦԍࢺ
ྺׯมࣷڦĎ۾ୀďđăᅃ
ิხLjኈኟഐᇸᇀᅃॆঢ
থĖࣀ࿕ዜėጆݡ
๚ᄽևڦጺ॔Ljٗႎ࿕ਸ
ᅃࠑጮđܓđĊĊޅႜ߾ፕ
ᅪ๎ڏԋڦ൧ူLjन๑Ք
ၵྪᆷฯ݀ኄᄣࢬڦ
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖආ
ᇛǖĐኄၵऻኁኈઘऎLjే
ᅜᆅഐ࢜ۯၳᆌဌᆅᄅ൰ྺ
ٷၭၭڦ႓ᅜत႓ዜՉ
ఫᆶ้क़ඁಆ༄࠳ૠڦ
ዷăᇏૂऻኁཚ࠲ࣷጀᄽ
ڦටǗഄْᆶଆࡻ༹ڦ
๚൧ҭǛܔට௷ፔۅᆶᅪᅭ
ༀLjᅜࡀႎ࿕ྺዷăĎࠑ
ీLjዧޚᅁڦ૰Ǘᆶ၎
ڦ๚൧ƽđሞר᬴ኾੂઠLj
ጮďኻ࠲ጀஜۅLjᅜဌᆅᄅ
ܔডࡻڦ႐૰LjԹ৩
ሞዐࡔLjĐࠑጮđภतአዎ
൰ྺዷăđ
ሞدཥዐࡔมࣷ၄ዐLj்
ଶᇘຼࢭփీLjĐዷᄲ
ר᬴ኾຫLjዐࡔĐࠑ
ᅪ๎ႚༀڦփཞLjڞዂ
ጮđႜᄽڦටᇵࠓׯ၎گܔ
Đࠑጮđܓኄᅃႜᄽ
༹ሞᇏૂଶᇘਸߛ߸܈ݣă
܋LjڍᅃఁׯຄڦĐࠑ
ሞ݆ୱ॔࠶ฉᅃ߲ӣLj
ഄํሞ༹ᇣহࢅฆহᄺᅙঢ়
ጮđࣷገ႙ืपྺׯኈኟڦ
ڍ႓ᇑĐࠑጮđڦఊ։ᅃ
ਸ๔ᇏૂࣅLjፌৎᅜ
ऻኁăĐዐࡔࠑጮׯࠓڦܓ
փăԥᇤྺĐాڼںᅃ
ઠLj༹ᇣࢅฆহۼᅙঢ়ݘᇏ
एԨฉ৽ᅃఁฝᆖेᅃ࿋
Đࠑጮđڦጝ࿀Ljᅃሞ
ૂࣅLjڍአዎଶᇘ܌ా
ິऐLj৽ీࠕႚׯᅃ߲ၭ
ڦ݆ࢇ܈മ༵ူඁཧಆăጝ
փీڦLjन๑Ďࠑጮď
ፇăđר᬴ኾሞമबথ
࿀ሼၠ༹๖Ljኮᅜ
ీಆڟLjᄺ݆݀ăđ
ᅃॆ้༹֑ݡሼຫǖĐ
ߎᇀሞ݆ୱՉᇹᆴጽLj৽
ڼ286!! ࠑጮĄዐࡔ!/
15
߾ڦፕժփ࠼֒ăđ
31232ሆ:නLj༹
߲ၭፇದԢכĂቷ၎ऐࢅฝ
ᅺྺٗୱఫڦڟڥᅃਔ
କࡓߕڤतഄཷܓሞԛ
ၟऐLjۼፌࡻڦยԢLj
ࣆǖĐ্݆ኹनႜăđ
ۼऐٶׇටڦႎ࿕Ljԥٶ
߲ၭፇڦጎԢेഐઠॏኵ31
ኄඟๆᇆઠᅃၟĐࢺ
ڦኟĖళۼᇏૂዜėޅ
ྤፑᆸăđ๖Ljྫྫᇼ
วेޙวđᅃӯLjுᆶᇜฉ
ႜ߾ፕڦฝᆖࢅິऐă
ᅪٗ๚Đࠑጮđႜᄽࣷۼڦ
࠳ິăר᬴ኾᄺ๖Ljణമ
๚ࢫLjࡓߕڤዊᅑԥٶටڦ
ᅺྺ߲ට݀ቛฉժுᆶ߸ࡻ
ඓํுᆶඓ݆ڦୱሀຐ
ฉၭǖᆯר᬴ኾظӸڦĖྜඇᇏૂėሗኾሼঢ়ᅜཧಆೌྺஜۅLjኄഄዐबሗኾހ௬ă
วݻǖĐၙຫLjĎࠑጮď
ڦऐࣷLjᅃڋፔĎࠑጮďฎ
ĐࠑጮđLjĐࠑጮđጲวڦ
ူǖ31219ሆ36නLjĖྜඇᇏૂėሞӲକڼ295ཞ้ᄺፌࢫᅃڦཀྵӲLjྸᅃᅃுᆶ
ڦܓ٪ሞLjኈڦڦڤڢ
ጨศLjᆮഄሞಆฝईኁ࿔
ҾඇࢅᅮLjగዖ܈ײฉᄺ
႓ཧಆೌހڦ௬Ljฉ௬ႀጣ23߲ٷጴǖཧಆྺُڟኹLjԨཕኹӲă
ෟLjᤦĎऻኁďܾጴă
ጴฉ߸ᆶঢ়ᄓ߸ׯຄLjཚ
تᇀདཀᆯంڦጒༀLjईኁ
Lj்ᄺփऻኁă்
৽ࣷཌ֣ڟཚ༹ඁፔᅃ
ཚࡗࠔசԍ၃ઠइڥᅃۨڦ
ڤڢჾLj்ᄺࠥतփ
ఁኈኟᅪᅭฉऻڦኁă
ԍቱă
କ݆ୱକăđܸپޅႜ߾ ፕڦጝ࿀དُڟჾ߸ݒऍ ڢǖĐփऻኁ৽ᅜԥٶ
ᅃᆶටᐰթĐࠑጮđ ĐࠑጮđࠌཞۅǖൟLjీ ੮
କǛԥ৽ڦٶऻኁƽऻ
তටᆆຳփڦڤڢႜྺLj
ኽԖӗ᎐ኻీॆ܀
ܾڼཀ༹ڦঋۼۅঋ
࢚ଉኄၵቷೌీփీ݀Ă
ڍᄺᆶĐࠑጮđำጲमፎ
ศ܈
ሞଇටݒڦᆌฉLjܔܸݒ
ࢆ้݀ࢅሹ݀LjႴᄲበ
ڦ؍ፕྺऻኁڦኰᄽڢ
Đಾེđ๚ॲԨวഐڟକ
ሞ߸ߛڦঙ܈ฉ࢚ଉԒڢ
ෑࣅၳࡕăُْ๚ॲޏ
ࡕࢫڦăሞ༌ڟঢ়ᆐኁڦ
ኁ৽ٗ๚ႎ࿕Ԓ߾ڢፕڦ
၄ሞዐࡔٷᇏૂංా
ڤăר᬴ኾණྺLjຣຫۼڦ
ጝ࿀ሞথԨԒጆ
ටLj்ڦฝᆖऻኁƽ
ԲডߛۙڦĐࠑጮđLjأକ
ுᆶLjᆌ߳ٶๆٷ
้ݡ๖Đ࿔ቤᄮڳ
ཫ၂କኽޏሞӗ᎐Ԓ
ڹ၍้Ljר᬴ኾຫǖĐ
ڢዐڦଝں࿋఼Ǜר᬴
்ሞ݀ք้Ljࣷ୯ኄཉ
ܸփऻኁփࡓߕڤ
ጲĐ੮࡚ጱวđڦጝ࿀
ӱLjĐగዖܸ܈ײჾLjࠅዚ
ࡆđ๚ॲዐڦĐዜᅃ९đ
ຫକ໙ڦă৽໙ᅃ߲Ďࠑ
ኮྔLjට்ܔኄ߲ႜᄽഄ
ටுᆶܠᆆຳڦă
߲ĐெૢڦᅪྔđLj
ኾ݆ੂڦLjසࡕLj
ႎ࿕ࣷփࣷᆶሚవႠࢫ
ኽՂăසࡕፔॆ܀Lj
ࡕLjԲසሰׯᅃ߲ॆབྷڦ
ጮďLjࡓ৽ߕڤᅜٶକ
ڦටۼփକăሞר᬴
ᅺྺࠅዚᆶኪ൧Ljፕྺࠅ
Đᆯᇀሗኾሞዜፔྜ
Ǜđ
ኾᆇၡዐLjዐࡔڦᇏૂංڦ
ዚට़ڥ૧ᅮኁLjఫ৽
ӲLjࢫӝӲ௬ڦൣᄣໃ
ፔศ܈Ljኽᅈࣷᆶิ
೦ଛLjԲසܔኝ߲มࣷڢ
٪ኮڢLjĐڍᆶᅃ߲ዘᄲ
ࠅࢅڤዚॏኵ࠵ႚׯ
ܔᇀኈኟڦᇏૂऻኁ
Đࠑጮđۼᆯᅃඖీ੮
ᆌጲमስࠅྺׯዚ
ඁᆇຘLjዜᅃࢪ้ڦሗ
ࢅĐࠑጮđڦ൶՚Ljר᬴ኾ
ڦൟටፇׯLjĐཚ்
ටࡕࢫڦăᇀĎࠑጮď
ኾ֍ฉđLjኄዐक़ዜ
മ༵Lj৽ႎ࿕ాඹڦӲ
ă்փࣷᅃேጕ൱݀
ԍࢺLjՂႷჹܸڟ
քࢫۯ࢜ڦၳࡕăਥڥ
࿋ăđ
ஃӗ᎐ዜ࣏ჹ໖
ຫଇኁڦփཞ࣏Բড၂
ۼᅺྺுᆶ߸ࡻ߾ڦፕ
ڦኰᄽڤڢLjཚᄺበփ
ڦक़߰ඹᅟԥഄ༹
ڦǖĐᇏૂऻኁᅜۉᆖĂۉ
ስ֍ઠړĎࠑጮďăᅃਸ
ዿগڦăᅺྺ்ኪڢĎࠑ
ാံڥऐăܸሞُْڦ࿔
ፕྺᅃ࿋ሼঢ়ڦӗ
ሗኾLjኻᄲਏᆶ༹ຌ
ĂᅼૂĂ႓ڦༀႎ࿕
๔LjံٗԲডڦ܋گरຍ߾
ጮďࣷཚࡗ߳ዖඁइڥ
ቤ๚ॲዐ৽ᇠ݀၂Lj
ྺዷᄲԒܔڢၡăĎࠑጮď
ට߅ഐLjฯܠටฝᆖ
႑တLjඁಆฝࣃ௬Ljኄ߲ࡗ
࿔ቤሞ4ሆ42නଲץْ
᎐ሗኾڦዷՊLjר᬴ኾӳ
ႠLj৽փీ฿ඁڦมࣷ
Đਸഹđණཧ൧Ljໜࢫᆼ
ᄇጣӝ࠲ኁڦঙăĐࠑ
Ⴀǖࢇޙኝ߲มࣷڦ
၄କகᅉ⨽݀ྲձᇱଌ
ጮđీಆڟቷೌ৽ྜׯ
एԨڤڢႴ൱ڦăđ
࿔ቤڦĐႜኆပđă
କඪခLjܸӝ࠲ኁሶႴᄲ
ኻᅜ႓ྺዷᄲԒܔڢၡLj
ฝၟरຍۼுᆶቨ৽ฉߖ
ڦ݆ྵࡀྵײ၄ၡԲԲদ
ԒాڢඹएԨྷජ႓ߌ
ਸ߾LjՉ߅Չბă்ڦए
ăđ
൧Ăࣿ૿Ă֎ᅜतഄ
ԨरీLjံ৽ᄲණ๎ٷ
16 / ࠑጮĄዐࡔ
ࠑጮڦᛒഐ
31255ሆ22.28න
ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖආ
Chinese celebrity paparazzi scandals
ಎۅԥĐࠑጮܓđԖڦᇏૂංଙ ዐࡔాڦںĐࠑጮܓđഐᇸᇀ3111ፑᆸLj༹ڦರղ݀ቛĂׇ৪ኛڦන൵घଜᅜतට்ઈ႓ຳิऄࡻڦആ႐නᅮቯLj٣ิକᅃ಼ᅜԒࢅڢཧಆᇏૂఁටྺิڦሗኾࢅ ԒኽLj߳ٷோࢽྪበᄺኛ၎ӝُૌႎ࿕ፕྺᇏૂӲڦཀྵཉླྀၠࠅዚڦᄸăᅜူ৽ಎۅକৎๆઠኒۯዐࡔాںᇏૂංڦᅃၵᆯĐࠑጮܓđԖઠڦଙLjኄၵႎ࿕ړܔۼ๚ටतภ ๚၎࠲ටᇵׂิକփཞڦ܈ײᆖၚLjᆶၵටट૰ޏණLjᆶၵට߅٤ڊٷණLjᆶၵටሶำٶࣷऍԒްฯĐ੦ߢđ༹ăኄๆڦړٷᇏૂඤۅLjే࣏ऻڥब߲Ǜ
2/ྦྷࢅݤჱಶڦĐݤಶ૿đ
࠼้क़ǖ31157ሆ ༹ǖĖ႓Cjh!Tubsė
࠼้क़ǖ31158ሆ ༹ǖĖ႓Cjh!Tubsė
3/ዜტᇑٷഋഡ
Ljྦྷ࣮ںྔٗݤLj
311:Ljدዜტᇑ
ჱಶথऐᆼሦڟ༹ྷ
ٷഋߌ൧ຐڦႎ࿕ă
܂ă31166ሆLjኟሞؕԢ
ঢ়ुටLjݴڦᇱᅺዷᄲ
ࣿڦଇටᅃഐ࠾ॆਏی
்Đፌৎबྺକ߳ጲ
ԥཧಆăཞLjଇටඁ
ڦ๚ᄽጕ൱LjณܠLjҺ
ࡔ܈ሆLjሞԛऐׇᅜ
൧ᅙॷॷገׯᆷ൧ăđ ๚ࢫLj࠼ኄቧཧಆ
तࡔऐׇԥಆڟă3117
3114؛LjᆶԖଙ ჱಶጕ൱ྦྷݤLjጲُLj
Ljྦྷܾࣉݤྔْܠ
ቷೌڦĖ႓Cjh!
ԥಆăኮࢫLjᆯᇀଇටڦ
ዷՊר᬴ኾ།Ljཧಆఫ
ܹ࣒ᆶံཀႠف
ܠ႓Ljڍඟऻᅬፌ
ᪧଛदթLj߸ೕೕԥ
ศਗ਼ڦLj৩փఫၵ
༹ཧಆԒڢăྺُLjჱ
႐ۯ೧ڦਸݝĂכኒĂಾ
ݤఴᆷวݻ၄Ljኤํକ
ಶ࣏ᇑ߶ಆጲमܹऻڦ
ଇට࠲ڦဣă
ኁ݀ิକካ༹؋ăā
Tubsė
31158ሆLjᆶටੂ९
ۉᆖĖ૿ҺዐڦԐԞėׇڦ
ེLjܸዜტࢅٷഋڼᅃ
ዜტᇑٷഋഡሞԛ
ৠᅃᄣLjႠഡጣٷഋ
ْԥ༹࠼૿൧Ljඟ
๚ํฉLjྦྷࢅݤ
3124Ljኄ࠼
ڦ৶ӕૂLjཞႜ࣏ᆶब࿋
ڦݧԦକഐઠă้ړ
ਥڥ࿒ᓤǖĐሞൃ࢟
ଇටă3115ዐLjྦྷݤ
ჱಶڦኄ૿൧ٗཀྵ
ڦူڨҺ൧ዕᇀጽڟକ
ವᆷLjփࡗዜტժுᆶ༬՚
߲࠼༹සُ൧ں௮
DŽᅼDžఫ߲ݛںLj்݀၄
ࢅჱಶڦൕሀࣷዕᇀ
ᇏૂऻኁਸ๔߶ጷժཧಆ
࿂ۼڟዮܠ༹࠲ڦ
ཀྵăሞଇටऻکࣿڦቷ
ٶӳLjᅃว०ڦڇUჀĂ܌
ႀLjĐዜტઙጣٷഋڦ
କ்Lj৽ഡጣᅃ
ԥऻኁጝ࿀ཧಆڟժሞ
ጀă3115Ljຐә
ೌ࠼ኮࢫLj:ሆ24නLj
ੱᇑሏۯၸăܸዜტᇑد࿕
LjޅᅃӯಞࡗඁLjᅃزၲ
ಞLjڟ၄ሞ࣏ਥڥఫ߲
༹ฉ݀ăጲُLjݤಶ૿
୫ႜࢅݤྦྷڦჱಶᅃ
ჱಶዕᇀ݀ྲձණ
ᅙࣿڦٷഋٗ৶ӕጽ
ำදሞୟฉččđ!๚ࢫዜტ
ࣃ௬༬՚ྸெă
ዕᇀ࠼ă311523ሆ:
ഐ࣮Ljଇටקۼఐ௬
ࣿă!
ࢫLjᄂୟ၎ړངLjዜტփ
ࠅਸණ૿൧Ljժำᅙᇑ
නLjჱಶዕᇀኟ๕ᅜྦྷ
࢜ܔરቊڦ༹ă3116
੍้ሞٷഋวՉLjፌࢫၟ
ݛܔ၎૿ሀӷă!
4/գգዬၮཀ৶یਸݝ
࠼้क़ǖ31166ሆ ༹ǖĖ۫ݛႎںዜė
5/ቶᖡྦྷ൘ඤ૿
࠼้क़ǖ31188ሆ ༹ǖĖళۼᇏૂዜė
ཧಆăቷೌዐᅜੂڟLj
ࢤԐகכઠڟକ࿋ᇀו
ዬၮཀሞጽዐփൕ࿗
ᄞࠅᇴৎڦᅃॆሁళ֓
գգLj࣏ዿLj
࠷ăቶᖡٷ࠵֖ٳڸሀӷ
ໜࢫଇටՍօݝक़Lj
߲ၭ้ኮࢫLjྦྷ൘ᄺፖ
ܾڼཀራฉգգ֍܀ጲ
כമઠăଇටሞ֕ཐՉ
ਸăُܔLjړ๚-ມݛ
ՉLjኄܙ࿒ᓤڦথޅ
ܔ๚൧֑ൽপփཞ࣮ڦ
ᄑჄକॽৎᅃ߲ӷၭ
ᆌLjዬၮཀݛ௬๖ǖ
้Ljူ4ۅፑᆸLjཪࡗ֕
Đࢻ้ړ၎ᆶߌਥLjփࡗ
ཐڦի૱شLjऻኁಆฝڟ
၄ሞᅙփဣăđܸգ
ྦྷ൘ጽၠമቭLjኮ
31166ሆLjཚࡗ৶
ၮཀঢ়ၠգգႶ
գݛ௬ሶᆯ๔ዕ֑ۼൽ
॔ڦیཀྵLjऻኁಆڟ
ࡦ࿚Lj߸ඟටۚ೦ᄅ
࣮Նༀ܈ă
႓ዬၮཀᇑգգඁ
ڦLjዬၮཀடጣཞਃ
Ԓڢᆅ݀କܔᇀ
ሞԛಆฝĖཀኮė
ᆷĊĊනढᅝටᅊሞ৶
৶یຳႠࢅҾඇႠڦ༪
क़Ljሞዞჱዞ࣠࠴्
یຳࣷգգăգգᇀ
ஃă๚ํฉLj႓ሞਃ
න৶یጽൕ࿗ժጽ
ศᅁ၄ว৶ٷی༗Ljڍ৶
ዿڦ৶یԥཧಆᅙঢ়փ
ཞᅃݝक़ೌڦăԒڢ
یኰᇵுණ࿄แݹἊڦ
ڼᅃْLjփณ৶ࢅیᇏૂ
Lj31166Ă7ሆक़Ljዬ
Ljᄲ൱ֱ࿚तऻکăኮ
ऻኁࢇፕLjܔ႓ڦᆆຳ
ၮཀࢅգգᇱԨփࢅLj
ࢫዬၮཀူ୍থฉඁLj
ႜཧಆLjഄዐ࣏ภतڟ
ڍঢ়ࡗঢ়ुࠅິࠏཚLjዬ
ܸሞۉ༱้Սሦڟକ
࿐ิक़ڪຳටक़ă
ጲٗ31168ሆLjቶ
Ԓڢᆅᆩᅃ࿋ణऍኁڦ
ࢫଇටᅃഐጽକ֕ཐLj
ᖡණᇑྦᇐݴLjၭᄊ
ࣆڟੂࢅᅃ࿋ఴ๗ଇ
ଇට߳ጲฉכᅃഐਸ࣮କ
ጱڦႎ૿൧ᅃ༹ࢅ
ْඁ࠾নLjႎఴᆷ
ቶᖡࠅڦᇦă
ᆖࣩኮփඁڦႎ࿕ࣆ
ᅃ࿋༹ᇣঞଁLjኄೊԒڢ
ᅺྺႎ࿕࢙ੵᇏૂ
༶ă3118LjĖళۼᇏૂ
ୗࢫகฉሦڟቶᖡޏڦ
ංࢅ༹ᇣංLj๚ॲມݛ
ዜėऻڦኁԒڢቶᖡڦ
ණLj๖ጲमுఴᆷLj
ړ๚ටদྺኪఁටLj
ႎఴᆷ৩৽ӎሏࣷࢅ
ᄺփණ๎๊༹ᇣঞଁă
ڟକ࠽࠲ݘጀă
๘ෘມଙ࠴ਬLjূಈࡔ
ኮࢫLjऻኁܔቶᖡႜକ
ĊĊྦྷ൘ă3116Lj
ٳᅃ߲ሆܗڦLjዕᇀ
Ėళۼᇏૂዜėڦᅃೊ
ಆڟቶᖡ܀ጲਸጣጲमڦ
ࠑጮڦᛒഐ
ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖආ
࠼้क़ǖ311:3ሆ ༹ǖĖళۼᇏૂዜė
6/ࠥ࿐ᆪࣷหવ
ڼ286 !!!!!!!!!!ࠑጮĄዐࡔ / 17
࠼้क़ǖ311::ሆ ༹ǖ༮რᇏૂ
7/ሇĐכኒோđ
ཕڟକᄊ෩ᆷᅲฆׇோമLj
ኟᇑᅃ࿋݀ಽज़ڦଋ
बݴዓࢫᅃ࿋ዐڪวĂା
࡚ᅃഐݗăࢫݗଇටጽڟ
ጣࢁᄾཀྵĂෙๆፑᆸڦ
ୟՉڪ৶୍ڦӦכ܉Lj்
ൟ๗օጽࠥڟ࿐ڦഛ
੍഻ܸ૬Ljൟำຫၲăሇ
כമLjઙਸכோፖڟ
ࢅ࡚ᅃഐፖฉӦࢫכ܉Lj
କޭ॑๓ڦ࿋ዃฉăࠥ࿐
߶ໜऻڦኁ݀၄ሞכฉ
ڦഛכምْഔۯ๓ฉକෙ
࡚ዿକሇڦչጱLjᅈ
࣍ăࠥ࿐ڦഛכਸڟକ࿋
ᏥሞሇࣉڦዐLjሇᄺփ
ᇀयோൃڦԛۉᆖბᇾ
ᆯԑዿ࡚ăኮࢫሇ ټጣ࡚݀ڟଇॆ৶
ৎLjഛכକۉᆖბᇾ۫ 311:؛Ljᅃᇑԥد
ۼᇏૂዜėऻڦኁჄब
௬ڦᅃཉࢲཞLjሞୟՉཕ
311:Ljᅃཉ࠲ᇀ
ڦವᆷሞূۦჅݛግੂی
یLjڍᆯᇀਜ਼࿄ీዿူLj
ԝጣঁṩૢࢅቧৢ؛ᆶࣿྔ
ْۢࠥ࿐ăᆪࣷ๚ॲړ
କူઠăኄཉࢲཞኻᆶᅃ
ĐכኒđڦԒڢඟࡔॆఴદ
९દ൰႓ሇࢅᅃ࿋ଋ
থူઠLjሇڦഛכ๓ࡔ
൧ڞڦᄇࠥ࿐LjԥĖళۼ
ཀLjࠥ࿐ᇑঁṩૢॆڪට
ӥܠLjႜටဏณLjഛכ
ׯजঐටڦĐཎࢫ࿐đሇ
ڦ࡚ڟఫᆩ֕Ljߌਥଇ
ॆሏۯᇵჟଁਆ໔ปళՉڦ
ᇏૂዜėಆ߶ߑڟݴ
ࣷኮࢫLj߳ጲਸכሞߛ
ཕူࢫᅃுᆶဖआLjࠥ
କᇏૂංă
ਸLjՍຳࣷᅃᄈૢવă
ฉݴ՚LjڦԦฆခכᅃ
࿐ᇑఫ࿋๗ፖሞכ၏ࢫڦ
ୟद๓ၠ൶Ljፌࢫഛכ
ಇLjཕାକᅃ߲ၭ้ă
݀քԒڢኮമLjĖళ
࠼้क़ǖ31235ሆ ༹ǖࢴೕ
8/ߛᇶᇶቶᆼཔళᆪࣷ
ᅃتၭຏଠዐăଇටሞכዐ
৶୍Ljࡕሞᅃ୍ڦᅃ߲
ୁକӷၭ้ፑᆸă
Đࠑጮܓđޅႜ߾ፕऻኁ
ڇक़݀၄วߛڦٷሇ
9/ۭলྦྷٷዎĐघ࿗đோ
ᄙăഄዐLjۭল૿ࡆฉ
ፕĖዂ൞ؾėLjሞೌዐᄇ
ᄇᇵྦྷٷዎڦႎ࿕ᅃLj
ڦᅃĐኦᅈđڦҺ
փณටۼණྺኄᅃ߲ၭ
൧ăܸऻኁഥጕጷLjሞళ
ᄇᇵሞऐךፕጲमܸ
ႜĐड़వđܗLjዕᇀ
ᅙLjܸ31244ሆ݀ิሞ
ణऍڟቶᆼཔᇑൂൂമઠᆪ
ෙჱڦĐघ࿗ோđLjፁፁ
ࣷߛڦᇶᇶනᅁᤕĂፁփ
ඟዚੂਜ਼ഐକᅃวचೄߩ
ڦࢽངࣃ௬Ljᇏૂංᆼ
ٵăࣃ௬ዐLjྦྷٷዎᆛԑ
ᅃׇ૿ھĐ࠼ؾ၄đă
ጣۭলLj੍഻ศ൧၎࿗ă
༹ԒڢLjᅺྺҺฉକቶ
้ۭړলࢅህࣿޅ
ᆼཔLjߛᇶᇶሞৃᇮڋ
հኟLj൨ਗ਼क़Ljྦྷٷዎ ሞۭলĂህኄܔ
21ሆݻLjۭলࢅህ
ॆڦབྷዿĂࣿᅾิऄᄺ
ᇏૂංূڦཡᇗࣿኮ
ԥࣿڦၩတLjໜन
ඇևԥಛକ߲וڹཀă
ට்ܔኄ૿൧వՐኈ्ă
മLj಄࣏ுᆶܠณටኪ
ܾටࠅਸ݀ำ၎ࢻኸ
ٗෙሆ؛ਸ๔Ljቶᆼཔᅃ
ٷྦྷڢዎኄ߲ᄇᇵă3123
ሴLjᅃ้क़ݮݮڥᄙ
ఐփፕำLjᅃ߲ॕਦޏණLj
ᅫĐۖݧđକമఴᆷᇀၭ
Ԓڢକߛᇶᇶᇑྗࢤړၭ
༹ܸᆼĐፕኤđLjସ
࿀ă
ิቶᆼཔ݀Đ૿ھđڦ ႎ࿕Ljُܔଇ࿋ړ๚ටᅃ߲
࠼้क़ǖ312422ሆ ༹ǖĖళۼᇏૂዜė
࠼้क़ǖ31248ሆ ༹ǖĖᅄዜė
21/ቤጱᝡྦރ၎૿
ᢣࢅቧᅝకሞԛ຺۫ๆཉ
ᆯᇀྦ้ړރሞၑ
ڦᅃتਃLjժಆฝڟକቧ
ߗ࣏ժփๆݴᆶఁLjߗ
ᅝకዿጱڦቷೌࢅרᢣ
ժփණ๎Ljᅺُࢫઠ݀
ཞጱ்ิڦऄࣃ௬ăऻኁ
ڦԒڢසĖቤጱᝡᇑห
࣏ಽLjቧᅝక࡚ڦጱݴ՚
ႎ࣌ࠌެᄇࣷאėኄᄣ
ቧᅃఴĂቧᅃۡࢅቧᅃ
ڦႎ࿕࣏ԥۙᏃକٷ
ࢅၭܹቧᅃொLjቧᅝకԥ
ୄăࢫઠLjໜጣྦރᇑ
ኸิגă
ቤጱᝡമྫெࡔ्܈Ljཞ ้၄วऐڦׇቷೌԥ࠼
ᆯُLj࢜࢜ଜଜڦĐג 3123LjԥĖূๆෙ ᮞėਗፇਸڦأᄇᇵࢆ⨪Ԗ କቧᅝకࣿĂᅙิෙጱ ڦଙLjᅃ้क़༹ࢅࠅዚ සሦۉऍLjথጣՍݵݵቛਸ କ࠽ڦݘĐศྌਢđLjڍ లࢆቧᅝకد࿕ዐڦܹᆆ ֠टศLjᅃுᆶइă
࠼้क़ǖ31244ሆ ༹ǖࢴᇏૂ
ሞళಆฝቶᖡڞڦᄇت
31235ሆLjࢴೕ
:/ቧᅝకิגோ
ටݥൕăऻኁໜࢫߋڟ
:ሆగཀྟฉLjኰᄽ
ිLjᅃ߲ሞܔҺߢ
ࢫLjଇට૿ူںڦ൧ᅙደ
3124Ljޅႜڦ
ิோđ๚ॲԖ݀ăဣଚቷ
31248ሆ4නLjวت
ฝᆖࣜଋሞܾ۫࣍ৎ
ೌࢅၩတሞ༹ฉ݀ࢫLj
ષәڦቤጱᝡሞྲձ
ӣăܸLj31248ሆ24න
ॷશഐઠă༹Ԓ
Đნনđᅪྔጐ९କቧᅝక
૬नᆅഐକݒڦٷၚă၎
ฉ݀քକ࠲ᇀҺ൧ڦང
רڦᖸტᄇ้ࣷאक़ฉLj
ڢLjྦރᇑቤጱᝡ6ሆਸ๔
ڦԍ้যਸ਼ᄑፗ॑Ljᅃୟ࿂
࠲ၩတᄺݵݵୗăࠅዚܔ
႐൧ߌჾă܀ᆶ౾Ljڼ
ᇑቤጱᝡԲତܸፖރྦڦ
ྫLj8ሆ။ඤ૿Lj9ሆ
ໜቧᅝకڦഛכઠڟକۼ
ഄิࣿݥጱLjྵ݆ݒୱڦႜ
ܾཀྦރᄺሞྲձฉ݀
ԥၑߗ༹ಆฝڟăُأ
ڹଇටᄺԥ༹ಆڟཞ࣮
ऐׇLjᅪྔੂڟକቧᅝకڦ
ྺ๖ലሴࢅ਼ݽă
૿ҺჇჾă
ኮྔLjߗ࣏ಆڟቤጱᝡ
৶ࡗیᅁLjժޅۥْܠᆪ
ᇑྦרࢅރᖸტࢇᆖժሞ
ࣷLjଇටُമޏݵݵණ૿
ူൕඤڦቷೌă
൧ă
ጱרᢣࢅ࡚ጱăኮࢫLjऻ
ኻ้ړLjྪᆷ்
ኁीჄቛਸܗLjఄڟକר
ۼᅜྺᅃ߲ሞ؋ිԞౢ
ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖආ
ࠑጮڦᛒഐ
ڼ286! !
ბኁݡ༌!02:
ٻᇐࡕǖĐࠑጮđࢅऻኁ߳ິഄኰ ժփ֖ࣷᇑԒ֑ڦڢႀă
ዐLjĐࠑጮđࢅऻኁփཞ
ܓđኻీಆฝࠅዚටሞࠅ
ภत࡞ܹཡ૧ᅮڦ൧Lj
௺ຯ༬ٷბႎ࿕ბঞࢅ
ᅃӯܸჾLjဇݛĐࠑ
ڦLj்߳ິഄኰăఐܠਖ਼
ዚࢇׇዐڦቷೌăᄺ৽
য়ݛփࣷዷۯኄዖᆆຳ
ٻᇐࡕǖĐࠑጮܓđ
ዐࡔ༹ዐ႐ዷඪٻᇐࡕ
ጮđփ૯ຌᇀඪࢆᅃॆ
ڦĐདோđ๚ॲዐLjႜ
ຫLjĐࠑጮܓđփీൔ
ൔ࿚༶LjኄĐࠑጮܓđ
߾ڦፕႍ੮Ljᄲઠ࣮Ԧհ
)Hugo de Burgh)থକ
༹Ljኄᅃ߲߶ጷಆฝڦ༬
དĂൔݖටᆆຳڦऻ
ఁටڦຳටׇăړᅃ࿋ࠅ
ࢅ༹ൔݖཚටᆆຳڦ൧
ᇀ߲߳ݛںLjጕლಆฝܔၡ
Ėࣀ࿕ዜė֑ݡLj༌ڟ
ኰᄽăĐࠑጮ்đ༑དఁ
ኁܸփĐࠑጮđăĐࠑጮ
ዚට၄ሞࠅዚ้ڦࢇׇ
Ⴤ၄ڦᇱᅺኮᅃă
ڦጷगă்ڦփ࿘
କܔဇݛĐࠑጮܓđڦ
ටၩတLj຺تლ்ڦጷ
ܓđྫྫኻሴಆฝቷೌई
ࢪLj0ᆌᅪ๎ڟLjጲ
Ėࣀ࿕ዜėǖሹ
ۨLjڍᆶ้ࢪLjᅃቧቷೌ
ੂ݆ă
गժႜಆฝLjӝቷೌݕஜ
ኁၟLjժփႜ֑ݡLj
मໜ้ᆶీԥಆLjኄዖႜ
ੂځĐࠑጮܓđࢅఁටኮ
ࣷஜସටߛڦॏă
ߴԒมईഄ༹ăᆶ้
ᅜ்ுᆶՂᄲᄺுᆶీ૰
ྺኟړժࢇ݆ڦă
क़࠲ڦဣǛ்ܔ૬࣏ڦ
֑ڦࡗݡᅃ࿋Đࠑጮđߢ໕
ඁདටڦᆆຳă
ࢻ၎ڦޔǛ
Ljಆฝᅃ࿋ఁට݀ಘڦ
5ሆ:නLjᆈࡔྰຯ
ሹᄣǛසࢆǛ
Ėࣀ࿕ዜėǖሞዐ
ࢪLj༹ڦሴՊࢅऻኁࣷྌ
ࡔLjට்ྫྫӝ֑ࢅݡཧಆ
ਢᅃၵኵڥԒڦڢႎ࿕ۅLj
ٷԒऻڦኁᄺᆶీ
ࠑጮܓփీໜᅪಆฝժݕஜ
ٻᇐࡕǖփณఁට༪
ቷೌྺټઠକຕྤᆈԃڦ
ᇏૂӗ᎐ႎ࿕त႓ᆆຳڦ
ժߢ໕ĐࠑጮđLj૩සĐ
ሞ֑ݡዐൔݖටᆆຳLjڍ
ࠅݥዚටڦቷೌăਉ૩ઠ
ᄋĐࠑጮܓđLjڍ்Ղ
ăᆶ้ࢪLj்ಆڟᅃ
ऻኁྺĐࠑጮܓđLjဇݛ
்ፌৎႴᄲᅃቧగඤோ๚ॲ
்ਨփ֖ࣷᇑ߶ጷࢅཧಆ
ຫLj्ยᅃ࿋ఁටࢅཚ௷
ႷӣLj़ጲमྺׯକม
߲ڦࢤړ႓ईኁࢤړ๚ॲ
มࣷሹۨᅭĐࠑጮܓđǛ
ࡻڦቷೌđăĐࠑጮđདڟ
߾ڦፕLj்ණྺĐࠑጮđ
ዚਸ๔କᅃ૿ҺLjሞԒ
ࣷఁටLjጲमڦᅃਉᅃ৽ۯ
ړ๚ටڦቷೌLjࣷइܮߛڥ
ీ߶ޏ்ถᅃူဇݛ
ၩတLj৽ࣷಆ֒ڦ
߾ڦፕĐᆶ฿༹௬đڦLj
ኽฉࢪ้ڦکLjᆶ้܁
ࣷࠅڟዚ࠲ጀăĐࠑጮ
࣮ڦԒăړLjኄᄣࡻڦ๚
ڦĐࠑጮܓđ࿔ࣅࢅ૦๏Ǜ
ቷೌஜ߲ࡻॏബă்ᅃӯ
ࣷ࣋Ԓมڦႚၡăᅜཚ
ኁࣷ݀၄Ljఁටڦ௬ൣည
ܓđܔ்ڦಆฝࢇ݆
ժփ९Lj்ժփጺీಆ
ٻᇐࡕǖဇڦݛĐࠑ
ࣷӝቷೌஜߴሗኾईኁԒ
்ኻࣷٗĐࠑጮđዐ
९Ljܸཚ௷ዚ૽ڦևሶ
ᆶႎ࿕ॏኵڦăཞ้Ljᄺ
ߛڟॏቷೌLjೝᅃቧቷೌ
ጮܓđ૦๏ᆬ৳Ljࢅዐࡔ
ኽLjᄺᆶᅃၵಆฝၟऻڦ
ࠔச்ਥڥኵڥڦᆫ
ԥٶஓईኁरຍႠఇࢵକLj
ᆶܠఁටၛԥಆߌڦ
ڦॏ߭ᄺႹኻᆶबӥईኁब
ڦĐࠑጮܓđփཞڦLj
ኁࣷӝၟஜߴྪበईኁۉ
ႯቷೌLjܸփࣷว༹૰ႜඁ
ኄᇀԍࢺཚ௷ዚڦ
ਥLjഄዐᅃၵఁටฯࣷ༬
ഥᆈԃLjڍLjᅃڋಆڟ
்փৈ߶ಆ႓Ljᄺ߶ಆአ
ă
߶ಆఁටă
୯ăړLj၄ํዐLjྺକጕ
ᅪӝጲमڦႜጷႅߴĐࠑ
்༹ኛ၎ാࠔࡻॆ܀ڦቷ
൱ႎ࿕ၳࡕLjܠ༹ືᅪ
ጮܓđᅜձൽ࠲ጀă்!ܔ
ೌLjഄॏ৽ፁࠕĐࠑጮđ
ཞ้Lj৽݆ୱܸჾLj
ዎටࢅഄมࣷఁୁăُ
Ėࣀ࿕ዜėǖ࢜ۯ
ྔLjĐࠑጮܓđڦዷᄲ߾ፕ
ᅃ้ڦĐདோđ๚ॲ๑ࠅ
Đࠑጮܓđ߶ಆײࡗڦዐLj
کཚටڦቷೌLjඍ݄ܔ
Đࠑጮđༀ܈ᆷࡻLjඟഄ
்ၛ၎ړᅃ้क़ᇧ
ಆฝࢅฝᆖLjܸփ֑ႀ
ዚਸ๔࠲ጀࢅݒາႎ࿕Ԓڢ
ࣷᇜڟనၵภत݆ୱ݆ࡀ࿚
ഄᆆຳڦԍࢺࢅፎዘăܸړ
൧ಆฝጲम֒ڦቷೌă
ิڦऄăኟසُ࣮ڦٷ
Ԓڢăᆶ้ࢪLjĐࠑጮܓđ
ܔຳටิऄڦൔݖăሹ
༶ࢅมࣷڦ࿚༶Ǜ
๚ට௬ܔഽڦ༹၂ڥट
Ėࣀ࿕ዜėǖሞዐ
ԒLjඟĐࠑጮܓđሞጕደఁ
்༵ࣷࠃᅃၵႎ࿕໎Lj૩
ੂĐࠑጮđሞಆฝႎ࿕ࡗײ
ഄෑLjྫྫᅺྺփഐߛ
ࡔLjĐࠑጮܓđྫྫԥණྺ
ට้ኛံࢫLj৪ኛघଜă
සߢ໕ऻኁ்ੂڟఁୁڦ
ዐܔఁටᆆຳڦൔݖǛ
ڦܮ໕ݣܸݯചጕ৯ă
ᅃၜླ၃ྲԋ߾ڦ
DŽԨԒํသऻኁ!ࢆາॅDž
ۯፕࢅᅊጣڪڪLjڍ்
ٻᇐࡕǖሞ౹ெࡔॆ
Ė ࣀ ࿕ ዜ ė ǖ ሞ!!
ٻᇐࡕǖᆈࡔඓํᆶ ᅃၵ݆ୱࡀۨઠሀຐĐࠑጮ ܓđڦႜྺăஃฉĐࠑጮ
ཚ൧ူLjኻᄲփ
ፕăဇڦݛĐࠑጮܓđิऄ
ר༗݀ǖĐႎ࿕ॏኵᆫံđփਨܔం༶ 5ሆ:නLjዐࡔళ ٷბႎ࿕دխბᇾר༗ ݀ঞথକĖࣀ࿕ዜ ėݡ֑ڦLj৽Đࠑጮ ࿔ࣅđࢅĐࠑጮܓđ ภतڦႎ࿕ଶᇘ࿚༶݀ କጲम݆ੂڦă
ၵସටᖿᖾవਾႠዊڦᆆຳ
ኄዖටวጲᆯᅪ࿆ጣሞ݆
ྺׯۼཧಆాඹLjසࡕுᆶ
փኵ֑ڥᆩLjᅺྺᅜ೦݆࣋
ᇾాࢦLj௬ݡઠᅅᇾ
๚ၜLjĐࠑጮđྜඇ
ୱႹాྷݔڦDŽᄺႹڤڢ
ዕڦ܋ሜ༹ᇑີݹඖၩ
ୱॏኵྺپॏܸඁڞבଷᅃ
༑ྭᆊܹڦൕLjକၘဦ
ᇀደ૧ۯऐLjڍഄႜྺޭڦ
ࡀݔփႹኄᄣፔDžጲට
ݯLjĐࠑጮܓđ৽฿ඁۯ૰
ዖॏኵLjᅪᅭڦႜྺă
൧ăᆊܹൕྺऻݞܣ
ׂ࣏ᆶၵྲڦมࣷॏኵ
ڦටวऄۯጲᆯփൔඡᇑ
ኮᇸăᅜLj༹ਨକగ
ுᆶփڦۯĐႎ
ኁLjኻحڥฉӣ࠭ٷLjٻฉ
ڦă၎႑๚ॲړڦ๚ටሞ
၌Ă߲ටิऄڦౢৢփ
ၵాඹLj৽ڪᇀڟକᆅڞ
࿕ॏኵđLjᄺփ๖ႎ࿕ॏ
੨ ቸ Lj ॄ ฉ թ ૦ ऻ ӱ Lj!
ኄഐĐփ႞đሦᇜዐࣷᆶ
ٶඡăĐࠑጮܓđ߶ጷג
ڦมࣷሴඪă
ኵᆌྺᅃൎഄૌຌॏኵ
ĐඇޭጎđLj֍ీথৎጲ
ݒາă
Ղᄲܸ܈ڦথᆖၚڟԥ߶
Ėࣀ࿕ዜėǖփ
ඟڢăĐࠑጮܓđԖଙႜྺ
मׂࢫڦጱࢅ᳃ዐڦᆊ
Đࠑጮđۢฌڦႜྺ
ጷኁኟႜᇑॆਃิऄLj
ޏණLjĐࠑጮܓđڦԖଙ
සࡕኍڦܔփك٦߲ڦට
ܹăॆབྷڦփ႞ඐྺׯᇏૂ
Ėࣀ࿕ዜėǖ࿔ቤ
ۯऐܠٷփڦڤڢLjڍಒ
ዂഄߌڟփՍ้Ljൔ࡞ටว
ዐLjփณਏᆶႎ࿕ॏኵࢅႎ
ຳ๚DŽᇑට߭ፎჹĂႫ႐
ऻኁྌਢႎ࿕ڦĐઁđLj
ࡆ๚ॲඟࡔాڦĐࠑጮ࿔
గᅃႜྺጺ༹ฉڢޏ
ጲᆯ࿚༶৽ׂิକă߶ጷ
࿕ׇLj૩සඁڦቧᅝక
փߛ܈၎࠲DžLjܠณᇑࠅ
ඟ႓ઓ੮փਾă
ࣅđޝ௬Ljႎࣀྪ݀࿔
ڤLj࣏ᆌ୯ႜྺׂิڦ
ཧಆ႓ڦణڦሞᇀଞആຳ
ิג๚ॲڟକ࠽ٷඖዚڦ
ዚ૧ᅮĂࠅࠌ૧ᅮĂมࣷࠌ
ᅺྺၑߗ༹ฆᄽࣅ
փీඪᆯĐࠑጮ࿔ࣅđݘ
ਜ਼࠵ࡕLjኻᆶॽۯऐࢅ
ටิऄᇑຳටक़Ljీة
࠲ጀă൩࿚ሞႎ࿕ॏኵࢅႎ
ၛॏኵᆶথڦဣLjܸ
ߛ߸܈ײLjഄĐࠑጮܓđྺ
ર࡞ׯLjڍሦڟକփณྪᆷ
ࡕᅃժ୯Ljܔႜྺڢڦ
ݖටڦᆆຳᅮă႓ሞ
࿕၎؋ࢪ้ڦLjණ
Đࠑጮܓđ֑ൽڦ
କइൽॆ܀ეڦႎ࿕Ljྫ
ܔݒڦăُܔሹੂǛ
ྺᆌසࢆൽปǛ
ժ࿄၂ൔຳक़Ljई
ྫᆶጣ߸ྺڦ߭ႜྺLjሞ
ኁ ժ ࿄ ॽ ๚ ॲ Ԩ ว Ⴀ ዊ ၠ!!
႓ڦႠĂ႔ฉፔፁ࿔ቤă
ڤೠॏ֍ႠĂࢇᅓڦă
ኟࢇᇑࢇ݆ڦටิࡆग
ר༗݀ǖ৽ُ๚ॲܸ
ᅜႜྺࡕൽپႜྺۯऐࠦ
ాྷݔᆛᆶكڦ٦ຳටิ
ר༗݀ǖऻኁ֑ႀ
ჾLj߲ටණྺLjมࣷࠅዚට
փీኟඓೠॏగᅃႜྺڢ
ऄᆌڟڥፎዘLjሞۆ႙ڦ
ڥޏਏᆶႎ࿕ॏኵLjৈ
ĐܱđۯླྀںৣڦLjఫLj
ස31174ሆLjၑߗᅃॆᇏ
ࣿڦᅾ࠵Ăॆབྷ࠵़
ڤᇑޏLjڍᅜႜྺۯऐൽپ
ຳටक़ิऄጒༀᄺᆌ
༹ॠߡॲࠅޏਸխ
֑ൽگᇀߛՔጚኰᄽᄲ
ૂሗኾޗٷکԒڢକĖߛ
߲ටڦLjᄺมࣷڦLjᅺྺ
ႜྺࡕઠೠॏႜྺڤڢڦ
ڟڥፎዘăᆆຳԍࢺڦม
ڦཉॲኮᅃLjُأኮྔLj࣏
൱ڦइൽڦႎ࿕Ljᄺሞ
వ܈ಆฝġ܈࠼Lj
ܔᇀมࣷࠅዚටڦఫၵ
ႠLjཞᄣփൽăᅜLj؏
ࣷᅪᅭ৽ሞᇀྼࢺ༹߲ሞፏ
ᆌ୯ߡॲतഄႚײࡗׯ
ൽኮଚăᇑኮ၎ݒLjሶౢ
ࡅݝጻᇡ41නLjġġġဌ߅
ൟĐ؍өኁđ்ઠຫLjࠅዚ
ၡں༪ஃĐࠑጮđۢڦฌLj
݆ୱࡀሶമ༵ူᆶጣĐට
ิڦׯഄૌຌॏኵLjԲස
ൽႎ࿕ܸปചᆶॏኵڦ
ġġėڦ࿔ԒڢLjĐࠑጮ
ටॆڦབྷิऄༀ܈ᆶጣփ
వᅜႚׯมࣷࠌ๎ă
ኮᅜྺׯටđڦएԨፎჹ
ኰᄽڤڢॏኵLjፌࡻڦႎ࿕
ႎ࿕ă
ܓđཚࡗġுᆶઙฉૻش
ᇑႫߌă
ࢮڦ๖ݔၳᆌLjኄዖํ
Ė ࣀ ࿕ ዜ ė ǖ ሞ!!
ፕԈࡤႎ࿕ॏኵሞాڦ
Ėࣀ࿕ዜėǖ࣏ᆶ
ࢽشڦLjံࢫෙْᇺਐں
ሞڦมࣷᆖၚᇑࠅዚටຳ
Đࠑጮܓđ߶ಆ႓ײࡗڦ
௬ٷܔଉڦ໎
ᆶૌຌॏኵኮक़ీࠕग़
నၵ࠲ᇀĐࠑጮܓđࠤڦ๚
ཧಆዷටሞഄࡸĐࡅݝ
ටิऄౢৢ၎ԲLjᆶጣ߸ྺ
ዐLjࣷᇜڟనၵภत݆ୱ݆
ཧಆLj༹ටీޏॕĐփ
ඹLjுᆶཫ၂ڦॏኵ؋ă
ᅜ߶்܁ڦኁݴၛǛ
ጻᇡđቷೌLjဦዂऻକଇ
ᆫံڦଉॏኵăࡔĖࣿ
ࡀڦ࿚༶Ǜᆼࣷᇜڟనၵ
ஜđ߭Ăੇၩݯኁໍگ
Đႎ࿕ॏኵᆫံđփ
ר༗݀ǖራबࡔా
ටघ൧ࢻ࿗Ăᅊ༏Ⴄ࣌ڦ
ᅾ݆ėࡀۨLjސኮक़ᆶ၎
ᆶኛᅱڦႎ࿕࿚༶Ǜ
ၩݯᇡྭLjፌڦٷ࿚
ᄺփᆌྺׯᅃ߲ਨܔం
గ႓࡚ڦސጱᅺ้ิ
Һࡗײă႓ူںಋཱྀĂࣿ
ࢻዒڦᅭခLjސມݛ
ר༗݀ǖஃཚට
༶ă႓ႜࠔĂࣷᆷ
༶ăऻኁཚࡗݖፍईྵ
ᆶံཀॳඍ။Ljᅃၵᇏૂ
ྔ൧Ăᅃᅁ൧Ăܠঙ૿Lj
ਨࣿྔ൧݆ۨᅭခăĐࠑ
࣏มࣷࠅዚටLjۼၛᆶ
ݗĂൕጱᆴĂ߲ටࡻLj
݆इൽڦႎ࿕Ljन๑ᆶ
ऻኁ๚ံ৽ᅙڥኪ႑တLjන
ׯĐࠑጮܓđڦଞă
ጮđۢڦฌසࡕுᆶภतఫ
݆ୱࡀۨڦටวጲᆯă
ฯຳᆩಈĂ႙ࡽڪLj
၂ዸڦႎ࿕ॏኵLjႎ࿕ᄺ
ᅁሞׂሞᅅᇾৎईᅅ
DŽԨԒํသऻኁ!ࢆາॅDž
20 / ᆈࡔႎ࿕
ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖආ
31255ሆ22.28න
ዎၭྦྷጱݡႎဇન!Đౖքྔđᅜޜට 31255ሆ8නLjᆈࡔྰ
ڍኄժփᆖၚ࣠ݧऐڦ
Ăੱ܌Ăၸጱٶڦӳຼࢭ
༶Ljܸॆܠںړ༹ᅃዜമ
ྦྷጱސၻܹጱዎྦྷጱ
ٳڸăႎဇનጺሀࡪĄए
৽ሞఇڦړݠൕă
৽ᇨԒକፌࢇ९࣠ڟᅃ
ٳڸႎဇનቛਸݡ࿚ă
ൕጲڟऐׇᆓথྰྦྷጱᅃ
ྰྦྷጱᅃॆԨْܔ
ॆ้ڦक़ࢅୟă
ዎྦྷጱᇀ31248ሆ
ॆLjཞ้ሞླྀ༬ฉࢬᇛႎ
ႎဇનࢅӐٷ૧ჱݡڦ࿚ॽ
࠶ᆈࡔয়಼ݛೠႎ
33නิLjीፄྰܻ๗ࠅ
ဇનࡔ௷࣌ᆓઠڦݡᆈࡔྦྷ
ྺෙዜLjॽሞ5ሆ36නᇀ
ဇનጺࠅ۽ք࣠ႜڦײፔ
ਤֱܻຯྦྷጱĂൕॵൃࠅ
ׯᇵăኮࢫLjሞጺࢾު۽
ਾಢઙຐݡ࿚ăݡ࿚
݆ĐᇄփतđLjڍᆈࡔ࣠
ਤྰྦྷጱኮࢫLjᆈࡔྦྷ
ᇴਉႜ࣌ᆓᅏ๕Ljࣳଳܙዐ
क़Ljྰྦྷጱᅃॆॽݡ࿚ք
ࠅܔքႜײժ࿄๖ݒ
࿋ڼෙຩ࿋ीටăܔᇀྦྷ
ბิᄇକற૧ටࡘڦਸ਼
࡛ఛĂਖ਼ડຯ༬ןആĂٳ
ܔLj ९ Lj ዎ ၭ ྦྷ ጱ !ڦ !
ၭׯᇵݡڦLj༹ฉဥ
ăԒڢLjྰྦྷጱ2:94
ۡĂઑຯܘĂӎਖ਼નࢅࡲ
Đౖքྔđԝጣेഽᆈ
ྺĐౖքྔđă
ሰݡጺ้ު۽Ljሼሞኄೌ
ܻڪܙLj֖ेܠၜऄ
Ӻࡔॆౡ૰ڦዘٷአዎ
֥ںฉນă
ۯLjᇑ௷ںړዚࢻۯă
๑ంă
ྰྦྷጱڦဝࠥ ࿚ຫLjଇටټዎݡᅺ
5ሆ:නLjໜྰྦྷጱ
ໜႜྰྦྷጱᅃॆݡ࿚
࠶ኄᅙঢ়ᆈࡔॵൃ
ྺփݣ႐ਸ࡚ጱఫ৳Lj
ࢅ༬ྦྷݡႎဇનڦ
ڦಥཞׯᇵᆶ21ටLjԈઔ࣠
ࠅਤྰྦྷጱ຺ْڼႎဇન
ྔڍহՓණྺኄْྰඇ
ዎၭྦྷጱĐዷđକጲम
ڦຳටዺĂԍఛĂ༬
ኮႜLjڍᅺ༬ྦྷࢅ࣠
ॆࠌཞႜڦҾಇଷᆶศ
ิᅜઠڦ߲࠳ݛऄۯ-ᇑ
ྦྷ݀ڦ႙ڪăྺକඟྰ
ႎ؎ዎၭྦྷጱڦْݡ
ᅪڦăᆈྦྷࢅ༹ࡖ࣏ܔ
ᅃඖႎဇનڦၭವᆷᅃཞ
ీސᆶ߸้ڦܠक़ಥ࡚
࿚Ljධሞႎဇનဴഐକᅃ
ጣౖքڦዎၭྦྷጱߴᇎକ
ນăक़Ljၭྦྷጱਉཨፁ
ጱLjႜײยऺᄺፔକႪ߀Lj
ࠣഽڦĐᆈޅđăሞႎ
ࢩྭLjځీ໒ሰྦྷ௷
ༀӥLjბጽୟLj
ٷևݴऄࣷۼۯᇀူ
ဇનࡔాඤᅱ߸࣑ټᆶഽଜ
ዷൕࢅڦႚၡLjࠈࠦᆈӺ
ਏLjฯጃഐஐஐڦཀྵ݀ྫ
ຐă
ኳ௷ں֒ڦĐጴഌđޅ
ཷڦă
ፊݣă
݆ႎมԒڢLjᆈࡔ࣠
߭ࡔഌړڦ੨Lj࣠ڦ၄
ݧऐࣳٳڸଳ้ܙLjߑ
ၭྦྷጱዎࢫิవڥ
ࢅ༹ܔᇀၭྦྷጱዎڦ
ຼࢭሞ༵ႝႎဇનටLjᆈࡔ
ߑӗ߲ሆڦٷዎྦྷጱวጣ
௬Ljኄ༟ݡኻࣷဝ༬
ݡसᇎࢩྭLjྭీ໒ሰ
ڦᆖၚධփᆌԥࠚگă
ӣறĂӣੱ܌Ljحӣ
ۨڦब߲ऄۯăኄၭु
࣠ൕ௷Ă௷ዷڦႚၡLjࠈ
ၸጱLjሞజൕ༬ࣉڦዐ
ݡLjዎժփڼᅃටă!
ࠦᆈӺཷڦă
ူݧऐă
2:94Lj21߲ሆ৽ྰڦٷ
ၭྦྷጱ၂փዚྭLj
࠶ࣳଳړܙཀሦᇜ
ໜజൕٻҾబᇑֱܻຯྦྷئ
Ė ႎ ဇ ન ံ ൻ Ԓ ė ٶକ! !
౪ሊཀഘLjႹࡵܠӬൽၩLj
ݡ࿚ႎဇનăዎӣற
Đ࣠ڛႎဇનđڦՔ
)ጹࢇኝՊᅳ!ࢆາॅ*
ԨӲՊडǖታ᥆!!!ெຍՊडǖආ
ڼ286
ᆈࡔႎ࿕ / 21
ᆈࡔׂںݝྔ࡛ྺׯཨጨڼᅃስ ׇᆶߛڦဌᆅ૰ăܸ
ُܔLjփณᆈࡔ༹
ݝॏ߭Ljڍኄටྺڦ
ᆈࡔݝॏڦփฉቩᄺघ݀
Ljዐࡔཨጨኁࡀٷఇാࠔ
ࡕLjܸժݥᆯᇀॳڦঢ়ष
କཨጨኁڦசݝඤ൧ă
ᆈࡔׂݝLjᅜߛॏӝᆈࡔࡔ
एإăđ
ሞࣀටᆈࡔܘዃᄽڦ
ాசዷफׇăĖනᆰ
ුਖ਼ຯ๖Ljሞ૧
ཞ้LjኄଇᆈࡔݝڦॏLj
ԒėৎනԒڢLjਸ݀ฆሁઠ
ࢅதןຯ༬ኄᄣڦᆈ߭નں
ᆮഄݝڦܘॏᄺሞփ
ሁᅜႵߛڦॏ߭ӝݝጱথ
൶ڦԛݛLjܠႎॺࠅ
؋ߛăᆈࡔݝࢇፕมࡘ
ஜߴዐࡔசॆLjڹןಙചࡔ
ᇦ୍ۼᅜߛᇀׇॏ36&
݆ਖ਼ຯڦፌႎݝॏֱۙ݀
ాசዷă
41&ڦॏ߭ၨߴዐࡔཨጨ
၄Ljপ31249ሆLjᆈࡔݝ ॏሞᅃాฉቩକ6/5&ă
ߵெࡔ࡛ྔׂںݝཨ
ᄝྼٻຯ31248ሆڦፌႎԒ
ጨၹࣷৎනࠅքڦᅃֱۙݻ
ߢ၂๖LjࡗඁᅃLjܘ
ጺڦܮ22&ă ᆈࡔׂںݝႜᄽᆶᅟ
ሞ3123ࢪ้ڦLjܘ
ኁăፌႎჺ৯၂๖Ljᆈࡔᆶ
ׂݝںړঢ়ुටᇨऺLjܘ
ںܠ൶ۼ၄ݝॏಟă
Ėࣀܻন९࿕ėྪበሶ
ݝॏ3124ࣷူۚLjࢭᅪ
ܘᅃၵ൶ݝڦॏৈৈᅃ
ԒڢLjᆈࡔ3124:ሆݝॏ
ଙLj3124ݝڦܘॏ৩ቩ
৽ฉቩ41&ăၟதןຯ༬ࢅ
߸࣍Բฉቩ1/6&Ljॏظ
କ21&ă
քડܙኄᄣڦඤںۅ൶ᄺ
૦๏ႎߛăܔᇀඇᆈాྷݔ
ኄዖ၄ၡփৈਆ၌ᇀ
ݝڦआԖ܈ײLjCCDԒڢ
ܘۼăሞնࡪLjࡸ
Lj৽໋߭નڼෙٷ
ႎ ಎ Đ ૬ ٷ ༹ ݛေ đ ) U i f!
ཷ༹ࢅፇኯଶႰ݀କੇ
Үնۡݝڦॏๆᅜઠڦቩ
Dvcf*ॽ41&ࠅڦᇦஜߴକዐ
ᅱă಼ೠට๗๖Ljኄዖ
ࡗגۼޗ211&ăںړᅃఁݝ
ࡔටăᅃၵዐࡔཨጨኁᆶጱ
ీඟᅙঢ়ࡗඤׂںݝڦ
ׂዐLjᆯᇀణമׇऄ
ሞᆈࡔٷბ৽܁Ljଷᅃၵ
ׇᅃօփ࿘Ljཞ้े
ሂLjᅃၵசॆฯᇼᅪेॏ
ዐࡔཨጨኁӝࠅᇦړፔඓԍ
ਗݝᇸ܌ඍăᆈࡔጲᆯ௷ዷ
6&ڟ21&சݝă
ߛݝፀڦҾඇߗă
ڕᅱ ᇵ ဇ Ą Ⴉ ຯ ) T j n p o!
၄ଇ࿋ຕڦሺăā ُܔLjᆈࡔփณ௷ዚLj
ྺକᆌܔዐࡔටࠔڦ
ᆈࡔׂݝਸ݀ฆTf.
Ivhift*ᄺࢬᇛአު֑ൽ߸
ݝඤ൧LjԈઔӺ)Cbs.
rvsfڦሴටਖ਼ܻĄුਖ਼
ჹ߭ۨࡀڦLjፆኹׂݝਸ݀
sbuu!
ຯ)Njdibfm!
ฆኻၨߴ࡛ྔசዷăᆈࡔ
Ipnft*ࢅնਖ਼૧णཷ
Tbdlt*ຫڢǖ!!
၂๖Ljᆈࡔܘ၄ሞྺׯକ
38&ڦႎዿݝᆯዐࡔටࠔ
ཪĂᄽದ༫ྜڪᆫଆ
)Cfslfmfz! Hspvq*ڪᆈࡔٷ
3124ඇ൰ཨጨኁ࡛ྔںݝ
ڥǗᆈࡔટࡔݙाڦփྜඇ
ཉॲLjܸ߸ీࠕဌᆅዐࡔཨ
ਸ݀ฆۼሞԛࢅฉ࡛ਸย
୍ԥኝசူLjምገஜڟ
ጨሰݝڦׯॏืߛํाฉܔ
࡛ྔLjዷᄲஜߴዐࡔටLj
Ԩںටփ૧ăᆈࡔ၄ሞ௬ܔ
Đᆈࡔዐ႐ڦႎॺਃ௷
֎አ࠳ᇵᄺ๖Ljྔࡔටཨ
ׇׂཨጨڼڦᅃስăܸ
ཥऺ၂๖Lj3124ฉӷLj
ጨኁڦሶፌৎबᆈԃܒ
Ӹ๚تLjᅜᆓࢇܔᆈࡔ
փ৳മLjᆈࡔ၎ਸ਼ݡ
ઠጲዐࡔాڦںசॆࠔசକ
ට௷Լࣹ୲ۚူޗٷڦLjᅜ
ዐ႐ࣜূںႎ୍ಎනᅮሺ
ॏ߭ᇺᇺߛᇀํाॏኵăđ
ጣߛ฿ᄽ୲ྰڦၾLjܠට
ණྺǖĐُਉॽڞዂᅃၵ
ுᆶăݝॏฉቩࢅፀূ
࿚ዐࡔ้ᄺټඁକᆈࡔںݝ
ॏኵሀྺ2/8ᅢᆈԃܘڦዿ
तᆈࡔׂںݝၜణߛڦཨጨ
ྔ࡛ڦႴ൱ăփณׂںݝ
ׂڦׇᅃဣଚ႑တLjܔዐ
ׂݝǗܸ๘Ӻ࿊ࠅິ
࣮Ԓ୲ăટݙᆈࡔׂںݝ
ࠅິၨዷ࠶݀ۼ၄Ljዐࡔ
ዿჹዘ܌ඍLjᅺྺሞ
ฉቩᅑሺेକิऄׯԨLj
ڦᅃၜֱۙ၂๖Ljܘዐ
ڦೝፀᅮ୲ᅈ࿘ۨ
சॆܠٷ၄ূசॆLj்
ॺ୍ڦಎԥඇևசူLjඟ
ᄽኁईኁگටඖิڦ
႐ڦฆᄽׂںLjઠጲዐࡔా
ሞ5&7&ăԲഐዐࡔฉ࡛ڦ
ဠ࣌ႎݝLj࣏ܠဠ࣌ߛ֫
ْࠔݝኁ߸వکฉࠔݝ
ऄॽࣷ߸ेड़వă
փڟ3&ڦፀᅮ୲Ljᆈࡔ
ࠅᇦă
༱ăኄॽփՆ௨ںߛܾ
ࡔཨጨኁसᇎߛڦځă ᆈࡔׂݝڦܘዐ ࡔཨጨኁڦ൞᭫ăڼᅃೝ
ڦںཨጨߛٳ26ᅢᆈԃLj
Đᅅბđၜణ ܘॺظৄॵൃĐূෙঙđ ᆈࡔ༹ԒڢLjܘ
Ӹࠅڦ231ྤᆈԃă
ᆈࡔ၌ᅎ௷አ֧ ԥኸڞዂഓᄽᆩට܌ඍ
DŽጹࢇኝՊᅳ!ࢆາॅDž
Һܻનጺཥထূຯ ܔᆈࡔႜ૦๏Ⴀݡ࿚
5ሆ9නLjᆈࡔĐቲᇑ
ݏڦڟඵጒLjዷᄲᇱᅺ
5ሆ9නLjҺܻનጺཥထ
ᅲăຫLjᆈࡔࢅҺܻન
ሀࡪს)Cpsjt! Kpiotpo*
නമLjሀࡪსሞܘ
৽ᄽࢇࣷđ)SFD*݀କ
฿ᄽࢃڦ႐ඖ༹ժփਏ
ূຯܔᆈࡔႜକ૦๏Ⴀڦ
ᅜ৽ጲमྺԛҺܻનࢅೝܸ
ླྀᅃ߲ࡼጨ511ྤᆈԃڦᅅ
ࡔڽბᇾ๖LjĐ்ࢅ
৽ᄽԒߢLjᆈࡔቲට
Ԣඍ৽ᄽߖ࿋Ⴔᄲڦर
ݡ࿚ăኄҺܻનጲ2:27
ፔڦ౮૰ߌڟጲࡸLjڍ
ბၜణLjሞܘĂৄࢅॵ
ৄĂॵൃᅃഐॺ૬Ďิం
ᇵڦຕଉ၄ࣂူޗٷă
ీă
ൃෙ߲ኮक़ॺ૬ิం
ბূෙঙďLjॽბຍጝሁገ
ბĐূෙঙđă
ྺঢ়षፕኟ௬ࠋ၅ăđ
܀૬ᅜઠLjࡔॆᇮْኟ
ཞ้ᄺয়ߢຫLjᄲၙॺ૬
ԒߢຫLj৽ሞአު
๚ํฉLjSFDժփڼ
๕ݡ࿚ᆈࡔăဒLjထূຯ
৳ࢅڦೝLj࣏ᆶڦୟ
၌ݥ౹ࡔॆᅎ௷ຕଉ
ᅃ߲৽ᆈࡔአު၌ᅎ௷አ
ڦኄْݡ࿚ܔྦྷ3122
ᄲጽăထূຯණྺLjణമᆈ
Đᅅბđ! )NfeD.
ࡔڽܘბᇱޭၯ
ڦཞ้LjഓᄽᆩටႴ൱Ⴤ
֧݀য়ߢڦऐࠓăᆈࡔᅎ
ݡ࿚Һܻનݡ࣮ڦăܸ3122
ࡔࢅҺܻનଇࡔक़ॺ૬ڦ
juz*ၜణॽࣷӝෙ߲ڦ
ຫǖĐܘ๘হଶံڦᅅ
ฉืLjᆶरీ߾ڦට܌ඍჹ
௷๚ခևቔఛຯĄքஆ
ڦྦྷݡ࿚Һܻન܀૬
࠲ဣሞࡗඁሼঢ়ᅃ܈ԥණ
ۥॖᅅბჺ৯ዐ႐ဣሞᅃ
ბჺ৯ںă்ᆛᆶጣ܀༬
ዘLjᆖၚፌڦٷJUĂ߾
ထܻሼሞৃ4ሆ݀ݻᆶ
ᅜઠᆈࡔࡔྦྷْݡҺܻ
ྺփీॺ૬ڦǖĐ்
ഐLj݀ቛ߳ၜᅅଐԍॳᆌ
ۥڦॖٷბࢅᅃୁڦჺ৯႙
ॺࢅײዾႜᄽăԒߢ࣏Lj
࠲ᅎ௷ാᆈࡔ߾ටڦྜྷݗ
નă
ණࡗඁڦ૦๏Ljڍᄺዔ
ᆩၜణLjඟթ࣒ࢅঢ়षీۼ
ᅅᇾڦࢇăNfeDjuzॽ๑
ኰ࿋ڦටᇵ܌ඍڟٳକ
ࣆă
ᅮăၜణాڦඹԈஆྤ
்े౮૰Ljेᅅଐ
311521ሆᅜઠڦፌߛۅLj
ၡLjٗჺ৯Ăଣׂิڟض
ظႎLjԍቱթට૧ᅮLj༵ߛ
ܸݥඇኰࢅଣ้ࠧᇵቲഐ
ሰLjٗิरĂᅅଐर
ᆈࡔڦᅅଐࡀఇᇑঢ়षॏ
ઠ߸ྺઓవă
ڟԍॳरăഄణՔॺ૬
ኵăđ
ᅃ߲ጝሁิڦంბޜခဣ ཥă
ሞႜײҾಇዐLjထূຯ
႐࣌ᆓৃཀइ৽ׯڦڥLjఫ
ܸLjᅃၵݒᅎ௷ට๗
ံമྫ࿒෩Ԏࣷକᆈ
৽٪ሞᇀଇࡔक़ڦ၎ࢻፎ
ॕਦܔݒକኄݻԒߢăᆈࡔ
ྦྷސăথጣLjᆈྦྷሞ
ዘĂᆷᅲᇑࢇፕăđ
܀૬ڕଶႰ݆ઙমำLjᆈ
࿒෩Ԏྺထূຯਉႜ࣌ᆓ
ሞᆈࡔᅱࣷ݀ࣆ
ቲᇑ৽ᄽࢇࣷ
ࡔڦႹ৽ܠᄽ࿋ዃLjԈઔᅙ
ᄑࣷăሼඪҺܻનࠌࢅਬኸ
മLjထূຯݡ࿚କᅱࣷٷေ
࣏ǖĐُْࢇፕॽ
๖Ljአުሞዷቧ༵ߛᆈࡔ߾
ঢ়ԥᅎ௷ڦᅃၵ࿋ዃLj
ࣩ࠳ڦ၄ඪԛҺܻનޭဝ
ৎྰڦຯ௺ຯ༬ٷঞ༗Lj
ྺྺူᅃڦپᅅბօۨێ
ටरీڦཞ้Ljᆌံ
ۼᆈࡔ߾ටీࠕඪࢅག
ևञຯᄺဝକኄْ
Ӏቷࡔ๚ݡ࿚࠹ڦ૩ၠڼᅃ
ցڦă
ᄑࣷă
ْ๘হٷዐንྨڦᅃ࿋ᆈ
ణമLjĐᅅბđփ
एإLjཞ้ඓԍጨԨڦ
ਦߛܔरຍ߾ටڦധኤ၌
ৈᅙঢ়इڥᆈ߭નߛڪঞᇣ
ሺăܘኟेമྫᅃ߲
࿚༶Ljඟഓᄽڟڥક؊ڦऐ
ծ྿ᇵࣷڦ3:3ྤᆈԃծ
ॳLjፁڦ࿄ઠăđ!
ࣷăSFDኸLjᆈࡔહ߾
ᅱࣷ݀ᄇLjഽۙକଇ
ׇᅃுᆶڟٳഄᆌٳ
ࡔक़Đศࢩࢅ৳đڦᆷ
Ljᄺइڥକઠጲܘ
DŽՊᅳ!ࢆາॅDž
DŽՊᅳ!ࢆາॅDž
ړཀLjထূຯሞᆈࡔ
ਬఁ๗ఝ၅କࢾංă DŽՊᅳ!ࢆາॅDž
22 / ࣍൰ႎ࿕
ԨӲՊडǖ൛൛!!ெຍՊडǖආ
31255ሆ22.28න
නԨഥටणࣷ!ੇᅱҾԠአުႪ၊ නԨݣໃၹࣷ)OIL*
ፌߛڦጚሶăසࡕႜ๑ण༹
ݛڦኍLjኴአాڕᄺኟሞ
ԒڢLj้ںړक़5ሆ9නྟLj
ጲ࿐Ljన಄ႜ๑၌ۨण
Ⴤ༑༪ă
ᆯፕॆॳॿٷෙવत၎࠲ୱ
༹ጲ࿐Ljॽۼ๑ኄᅃፌߛ
Ăჺ৯ටᇵڪሞ۫ాۼ
ጚሶၩྨđă
ெࡔჇքࢃਬऺࣄ! 5ሆ:නLjெࡔݞခ࠳ᇵ
ન༵ࠃፁࠕڦኧă
ٗణമڦ:7ॐC.63ࢅC.3࢜
LjெࡔႴሞĖႎၥ३
Ėႎၥ३ഗཉ
ቊऐၥ३ڟ77ॐLjၥ३܈ޗ
නԨ၄ႜ၊݆ڼ:ཉࡀ
ഗཉሀėࡀۨڦ3129ፌ
ሀėᄲ൱ெࡔሞ3129ᅜമ
ۨǖᆦᇺݣചᅜࡔ݀ڦۯ
ࢫ၌ኮമ৽ࢃਬ࿚༶ፕ
ॽഄևຈࢃڦഗ݀พ߾ਏ
ெࡔዐဇևڦዞाڢڑ
ྺ49&ă
݀ഐሀ6111ටڦणࣷLjܔݒ
නԨ༹ᇣٷბጆ߿၊݆
ኛĂ૰ྰၾई૰ႜ๑
ਦۨăڍ୯ڟெܭአުኮ
३811ॲLjཞ้ԍା211ܠ
݀ڑڞพഗĂዞाڑڞᅜत
ႜ๑ण༹ጲ࿐Lj೦࣋၊݆
ڦঞൣჯᄏ๖LjĐአ
ፕྺਦࡔाኛڦ܋ă
क़ڦቧਆLjణമ࣏փൣ
ॲ࿄ևຈࢃഗ݀พ߾
݀ڑڞพڦຕଉॽएԨփ
ڼ৵ཉă
ᅃ้क़ڦՎ߸၊݆Ă
ྺڟٳമၜణڦLjփԍ
ؤெࡔአުྺࢆփስླྀ
ਏăߵሀLjܭஆຯᄺՂ
ᆖၚăኄၵٶࠕీڑڞऍ
නԨୱ၊݆྿ᇵ
্ण༹ጲ࿐Ljኻࣷॽᇱ
࡛ਬतഄኛ૰ଉLjփ
Ⴧքኄᅃਦۨă
Ⴗ֑ൽૌຼࢃڦਬႜۯă
ඇ൰ڦඪࢆᅃ߲ۅںăړമ
ࣷޭ྿ᇵग़ୱᅉ༭ኈሞ
Ԩᅈ݆ዎࡔॆࡔڦՎׯᆯ
ණࡔॆڦă
णࣷฉ݀ᄇLj৽ҾԠᅪ
గ߲ටཥዎڦᄸࡔ܈đă
DŽዐႎྪDž
ߛपݞခ࠳ᇵ9නڟ
ڍঙ୍ٷඐਦۨڟ
ڦዞा݀ڑڞڢڑพഗຕଉ
ዚᅱᇾᅱᇵܔᇀெࡔܔਖ਼
3129ॽയพ݀ڑڞพ࠶ٗ
ྺ565߲LjӀቷႎݛڦӄLjڟ
Ⴊ߀၊݆Ă্ण༹
ྷජႜ๑ण༹ጲ࿐Lj
નླऐتڦڦሴవLjևݴ
ణമڦ447߲ၥ३ڟ351߲Lj
3129Ljዞा݀ڑڞڢڑพ
ጲ࿐๖LjĐ၊݆ڼ৵ཉ
නԨ၎ҾԠৌෙᅙঢ়๖
ᅱᇵණྺ௬ܭܔஆຯ֑ൽڦ
ၥ३ٳ܈ޗ3:&ăڟ3129
ഗڦຕଉॽၥ३511߲ă
גሁঢ়षĂ࿔ࣅĂඇ๘হ
ᆯా߯ࣷᅱਦۨՎ߸၊݆
ਬ๚ႜۯLjெࡔுᆶၠਖ਼
Ljெࡔࢃ࢜ቊऐڦຕଉॽ
әएຯ།ۼԖቊዂᇈӥටฅྨ! ૧Ӭޏණလऍ ெมԒڢLjәए ຯ།ۼᅉຯનԎྔᅃॆ
ჺ৯Ljᇾ࣏ሞዎଐ67ఁ
ሞ݀ߴऻኁڦำዐޏණ
ሞԖቊዐฅڦටă
ሰକُْလऍă૧ӬLj
ࡕׇ5ሆ:නሦڟቊڑԖ
ُྔLj3ਏຶኁไ༹ᇑ
ቊလऍLjᅙሰׯณ32ටຶ
42ఁฅᇵԥໃڟৎ
ྨLjຕๆටฅă
ઙྑܻڦڼĐหॆབྷᅅ
ణമ݆ႎมᇑୟཪม
ᇾđ)Ipmz! Gbnjmz! Iptqj.
Ԓڦڢፌႎၩတྺ31ටຶ
ubm*ă
ྨLjୟཪมᅙঢ়߸ኟକُമ
Ԗቊ݀ิሞ้ںړक़: නራ9ۅLjኟራਸڦ ้क़Ljܠฆॆᅙঢ়ᆐᄽă
ణമ࣏ுᆶඪࢆፇኯ
2:ਏຶኁไ༹ԥໃڟᅉ
ई߲ටჇُْܔԖቊလऍ
ຯનԎڦәएຯ།ᅅბბ
ሴăәएຯ།૧Ӭፇኯ
்ॕፏُമཞᅪڦཕ आă
݀ք34ටຶྨڦၩတă DŽዐႎྪDž
ਖ਼નሡཕٗܭஆຯ੨ཀഘ ਖ਼નీᇸࢅீ༓߾ᄽ
ᆯᇀܭଇࡔ࠲ဣᅺਖ਼
੩Ljॽࠃᆌਖ਼નڦཀഘ
ևᆮĄஆچᇀ5ሆ:න
ჱჇք܀૬ժໜࢫे
ॏ༵߭ߛڟഥ૬ݛ596ெ
ሞएޤਉႜڦႎ࿕݀քࣷฉ
ܭஆຯܸܱࣅLjܭஆຯٗ5
ᇮă
ຫLjਖ਼નࡔॆ็ᆳཀഘ
ሆ2නഐփምᅜഥ૬ݛ
ਖ਼નණྺཀഘႎॏ
ࠅິጲ5ሆ2නഐሡཕٗܭஆ
379/6ெᇮڦᆫࣳॏ߭ၠ
߭ࡗߛLjॕӀ496/6ெᇮڦ
ຯཀഘ߾ᄽࠣࠔ֑ິࠅݻ
੨ཀഘLjჇք࣬ްඁ23
ॏ߭ࠔഘLjڍມݛሞኄ߲࿚
ཀഘă
ሆኮമڦ496/6ெᇮኄ߲ॏ
༶ฉٳփ๎ࠌׯăݛຫLj
ஆچኸLjਖ਼નሡ
߭ăৈৈࡗକᅃཀLjܭஆຯ
փಇأၠࡔा݆བྷഐ໕ܭஆ
้ཕኹٗܭஆຯ੨ཀഘ
ᆼჇքൽၩࡗඁᅺॴ࡛ܭ
ຯݛڇ௬࣯ሀڦႜྺă
ᅺྺଇࡔሞॏ߭ฉ٪ሞݴ
ܓጂሾਖ਼ჱܸߴݛ
ഇă
ഥ૬ݛཀഘ211ெᇮڦች
ᆈዃᄽ!. ᆈࡔዃᄽƽ ༵ࠃፌጆᄽׂݝڦசஜॺᅱࢅፌዜ࠶ׂݝڦڟޜခă்ॽᅜጆᄽĂሴĂĂኮᅜ࢛ޜڦခༀྺ܈ ሞᆈࡔဴਸߛዊĂߛ࣮Ԓิڦऄႎೊቤă
Ŕ!՚ຓĄᆦ৳ׂ!Ŕ
Şڥਖ਼ႎ٩Ş ۫ళܘෙ൶ፌڦٷዿม൶Lj࿄ઠืኵ क़टٷƽ࣍ජٷ௬ओጲิༀࠅᇴăߑ ླྀඇႎᇴৠᄣӱݝLjוళࢽ႙Lj௬ၠࢾ ᇴLjෙਃ՚ຓŊ50-67ྤăದፁ൰ׇĂྪ ൰ׇĂॳวڪݝႩှᇏૂยแLj15ݴዓ ٳLondon Bridgeă၄ݝLjनசनዿƽ
Şࢅབྷࠅ࠷Ş
࿋ ᇀ ဇ ܾ ܘ൶ FulhamLj ତ ට ൶ ൎܻဇLjणఁیĂ֕ཐڪႩှᇏૂׇ ăዜྷܠ෧ଠࠅᇴLj୴ࣅ؊ᇧLjྫྷዐټ ৢă200ೝ຺ਃ՚ຓLjټຳටࢾᇴLjඇ ހԿ๕ၭ൶ă2ݴዓօႜ๗ࢋLj Ŋ225ྤഐLj2015ዿă
!!!!!!!!!!!!DŽႎࣀྪDž
DŽႎࣀྪDž
ྲ႑ࠅዚೝcitywharf -london ൩௮ܾྼஓ࠲ጀፌႎᆈࡔۯׂݝༀă
Ŕ!ࠅᇦླྀ४!Ŕ!
ŞࡍဇŞ
Ş߭ଠྰዎႎཀںŞ
࿋ᇀဇܾܘ൶ࣜূںHammersmithLj ዸఁฆᄽĂአዎĂ࿔ࣅዐ႐Ljፖᆛ຺ཉں ཎ၍तܠཉߛࠅୟă୍ಎยऺࡸࣀLj ൶बๆઠྸᅃٷ႙ਸ݀ၜణă24ၭ้ ԍҾLjຳටॳวݝăଇਃŊ:7ྤഐLjෙਃ Ŋ192ྤഐLj2016ዿă
࿋ᇀ۫ళܾܘ൶࣠ॆጲዎ൶߭ଠྰ ዎLjፖᆛ๗ࢋڲৠࢅ࣠ॆิༀᇴ ଠLj5ݴዓօႜڟDLRںཎበतၭኔዐ ႐Ljਃዿ࣍ৣᅓටLjิऄ֒ܠݿă24 ၭ้ԍҾLjຳටॳวݝLjܾਃŊ47ྤ ഐLjෙਃŊ54ྤഐă၄ݝLjनசनዿƽ
ᆈዃᄽᆈࡔጺև;10-16 Tiller Road, Dockland Business Centre, London, E14 8PX | ᆰၒ;!info@ukcitywharf.com | Ӹࠅࣆۉǖ02073455188 କ߸ܠဠ୍ಎ൩ᅎօǖwww.ukcitywharf.com | ࡍՠᇨሀੂݝǖAndyDŽ07943766643DžLjTinaDŽ07879557028Dž- EileenDŽ07442415762!ህᇕDž
!!!ዐࡔႎ࿕ ڼ286
ԨӲՊडǖ൛൛!!!ெຍՊडǖආ
/ 23
አዎ
သৎೝࣷ९ெࡔࡔݞևܻ߭ࡘ
֎ঢ়
ට௷ԼჄՋኵᆅ݀ࣛྔᅯ
ԛ้क़5ሆ:නLjዐࡔ
ݴăມݛᆌሞࠓॺዐெႎ
ႜକओटĂ།୲ࢅॺยႠڦ
ߵĖࣀܻনනԒėLj
ਸഔକՋኵኮ୫ăপኹ4ሆ
ᄲĐํዊႠđืኵăெࡔ֎
ࡔॆዷဝĂዐᄕਬ྿ዷဝသ
႙࠲ࡔٷဣٷڦॐူ݀!ቛ
ࣆܔă32๘ु๘হ݀ڦቛሞ
ெࡔ֎አևᅃ࿋ᄲ൱ైఁڦ
42නLjට௷Լܔெᇮᅃल܈
አևፌႎڦӷ୲ࣹ܈Ԓߢ
ۚुظڟٳޗڦ3/5&Ljሞ
ᇨۨᇀԨሆୗLjڍഄ
ჱዞऋԼዐಇఁਃံă
ჽă!
ৎೝሞට௷ࣷٷ༗ࣷ९କઠ
ႎ႙ਬ๚࠲ဣăມݛᆌॕ
܈ײٷฉൽਦᇀெዐ࠲ဣ
ߛप࠳ᇵয়ߢLjெࡔኟ
ڦݡெࡔࡔݞևܻ߭ࡘᅃ
փ؋ĂփੇܔĂ၎ࢻፎ
݀ڦቛăெݛᇼᇑዐेݛഽ
ൎ࠲ጀዐࡔአު୲ࣹܔአ֧
ዘĂࢇፕࠌᆔڦᇱሶLj߸े
ࣆܔLjሺࢻ႑Lj!ᅃօླྀ
ڦ૬ׇLjැৎڦට௷ԼՋ
ಯձႎ࿕มᇲᆅᄸ٩ኤ
ฉ߲ሆLjዐࡔᄕႜޭႜ
ओटᆶ૰ླྀ߳ۯଶᇘခํࢇ
ۯଇࡔଇਬ࠲ဣ݀ቛă
ኵӁ๖କዐࡔॽԝၠׇ
උ࠵ۅ๖Ljጲৃ؛ᅜ
ᅟߕ๖Ljᄕႜࣷሞ࿄ઠ
ࣹ୲ऐገՎLjॽᆅ݀Đჹ
ઠLjዐࡔᄕႜᆅڞට௷ԼՋ
ଇणዐ࠲ጀᆀႜ٪૧୲
ዘ࠲ൎđă
ኵٳ3/6&Ljᅜٶუཨऐኁܔ
ጲᆯࣅ࿚༶Ljժॽደօݣ
ට௷ԼڇڦՉფጀă!
ܔට௷Լࣹ୲ڦ੦૰܈ă
ႜă သৎೝኸǖĐඁLj ཞӎәகጺཥሞҾభն߭
ፕLjᆶၳ࠶੦ݴഇࢅ௺ߌ࿚
ግᇴࣷLjᅃዂཞᅪࠌཞࠓ
༶ăđ
ມו৽࣏ݛးӷڜ࿚༶ ࣑କੂ݆ă
ॺएᇀ၎ࢻፎዘĂࢇፕࠌ
ࡘܻ߭ߌႇသৎೝڦ
ዐࡔࡔခ྿ᇵग़ࡔݞև
ୟཪมԒڢLj࠳ᇵ
ᆔڦዐெႎ႙࠲ࡔٷဣăኮ
ࣷ९Ljገٳӎәகጺཥܔသ
ྤඇĂޭጺ֖కॺ
࣏ኸLjሞට௷Լࣹ୲࣮
Mfxܔዐࡔᄕႜُਉ๖࣌
ࣅLjժॽሁઠሁൽਦᇀ
ெࡔ֎አևևKbdpc!
ට௷Լࣹ୲ມၠհࣷॽۯኟ
ࢫLj்ᆼሞԵڥԎࢅ!࡛
ৎೝዷဝڦ࿚ࢪăࡘܻ߭
ࡔĂྔևޭևቧᄽᅜ
ࢫLjዐࡔአު৽Ⴧքݣට
ცଇْࣷăሞړമްݏݵ
๖Ljُْڦࣀݡణڦထྭ
तெࡔጂࣀٷ๑ձਸ਼ຯࣷڪ
௷Լۯޝ൶क़Ljኄᇑᆶ࠲ዐ
ᆓăڍሞฉ߲ሆᇑዐࡔޭ
ׇLjዐࡔᄕႜሞࣹ୲ጽฉ
९้ሞፗă
ࡔړਆĐࡀٷఇđ߅ᇨࣹ
ጺྦᄝڦཚࣆዐLjKbdpc!
ڦᆖၚ૰ॽሁઠሁၭă!
ڦԒڞ၎ᅃዂăኄኟெࡔ
Mfx๖Ljெࡔ၎႑Ljዐࡔ
ዐࡔᄕႜႜዜၭُج
አުထྭዐࡔአުݣചڦႜ
አުሞࣹ୲ྜඇࣅׇኮമ
മ๖Lj߸࠲ጀࣹ୲ڦዐ
ྺă
࣏ፔܠ߸౮૰ă!
ጽLjփՂĐበՉđኧੂ
ሗࡔڦाႚူLjዐெࢇፕ
ᇑዐླྀݛӎәகጺཥࢅသ
ଶᇘ߸ྺ࠽ăዐெଇਬ࠲
ዷဝڦڞבெዐႎ႙ଇਬ࠲
ဣଇࡔ࠲ဣڦዘᄲፇׯև
!!!!!!!!!!!DŽዐႎྪDž
ဣăُݡනݿײLjມݛ
ঞᇣ
ቱิ֖ेཚߛᇮ 3125ቱิీࠕ
5ሆ9නLjઠጲ߆໖ཀ
ඍณቱҹਝLjቱბิ
ቱҹ֖ेཚߛᇮă
ߛڦෙቱბิॆቧံ
ܠٷኻీ֖ेࡔాबߛၯ
ৎනLjߛෙቱბิॆپ
ิLjॽᅃ௬ႀᆶĐபටߛ
௬ၠ֘ቱბิ܀ڇڦቲิ
ઠڟঞᇣևLjڿ213ఁ
ቱҹLjঞᇣೝڪ၄ཚđ
ăኄૌܠٷҾಇሞ
֘ቱට๗तኾᇼኁఁഐ֥
ڦেഌཞߌႇ႑ໃঞᇣ
ཚߛኮമLjਏ้༹क़ᆯბ
ߌڦႇ႑ă
ևLjᅜߌႇঞᇣևُമਦۨ
ၯጲႜਦۨă
ဒLjཚߛྺቱ
ྺ3125֖ेཚߛڦ
ዐࡔৈᆶԛĂฉ࡛Ă
ิ༵ࠃቱҹਝራᅙ૬
ቱิ༵ࠃப࿔ईۉጱ
ڪؾब߲ยᆶቲ
݆LjڍৎઠLj߳ں୭ᆶ
ਝă
ቱბิߛڦၯLjቱ֘दට
ቱิฤ൩ཚߛப࿔ई
ሞߌႇ႑ڦധఁାჾ
ඖ༹ܠઠᅃݒᆙLjኄዖ
Ljઠጲࢋళڦቱට๗
ጒፆҹକ֘दටඖ༹ڦঞ
ُܔLjঞᇣևৃሞ
ୄ๖ǖĐபටඖ༹ڦཚ
ᇣĂ৽ᄽࠅೝă
Ė࠲ᇀፔࡻ3125ཚߛၯ
ߛዕᇀᅜํ၄କLjኄ
ঞᇣև߾ፕටᇵူକ
ቲิ߾ፕڦཚኪėዐඓᄲ
ܠณபටವᆷைᅜ൱ڦ
েഌࢅఁ႑Ljժ๖ࣷ
൱ǖĐ߳पऐࠓᄲྺ֘
๚൧Ljځጣڼᅃ಼ཚࡗ
ᅃօेഽܔԈઔቱิሞ
दටೝڪԒఁ֖े༵ࠃ
ཚߛጽٷბၯோڦப
ా֘ڦቱඖ༹ঞᇣݛ௬ޜڦ
Ս૧ăᆶபට֖े้Lj
ටăđဇู֘ቱට๗Ⴙॳ
ခ߾ፕă
ྺபටิ༵ࠃப࿔ਝĂ
๖ǖĐڦࣅ܈࿔ዕࣷ
ۉጱਝईኁᆯጆோ߾ڦፕ
๑ᆶมࣷׯᇵᅮăđ
ۉጱਝԥڦԒڢă
ටᇵᇎᅜၹዺăđ
!!!DŽĖዐࡔ൞ԒėDž
ᆯᇀࡗඁཚߛᅃ
ᅅଐ
࿐ऺ྿ǖᅅခටᇵځᇜփڥᇑݛت ॠֱࠬࠍ ሞৎනਉႜڦ૩ႜႎ࿕
߀߫ۉࣷࣆۉᅱฉLjିჽ
ڦᅮLjᅅ߀ࡗײዐ༵
݀քࣷฉLjࡔॆ࿐ิऺิ྿
۫ޭጺ༬՚ഽۙLjඓ૬ࠅ
ઠᄲۙۯᅅခටᇵڦओटႠ
ඓ๖Ljॽྜᅅခටᇵ
૬ᅅᇾ߀߫ڦኄबၜణՔLj
಄৽వํ၄ăසࡕᅅခ
ځᇜLjփሎႹᅅခටᇵځڦ
ԲසൽၩᅜᄱցᅅĂྜᅅ
ටᇵڦओटႠփీࡻۙں
ᇜࢅݛتĂॠֱࠬࠍă
ခටᇵځڦᇜڪLjփስ
ۯLjࠅ૬ᅅᇾ߀߫ࣷ௬ଣ
༶LjܸՂٴ༶ă೦أᅜᄱ
ڦٷ࿚༶ă
ࡔॆࠅܔ૬ᅅᇾཨჹ ዘփፁLjᅅခටᇵ߾ڦጨႠ
ցᅅLjӝᅅခටᇵڦႉؐ!ځ
4ሆዐიLjዐࡔᄕႜჇ
ඁ21ሆLjெࡔ֎አև
քݣට௷Լܒெᇮनࣹ
ሞᅃݻԒߢዐ಼ೠዐࡔአު
୲ۯޝ൶क़ăጲُLjට௷Լ
ࣹܔ߅ڦᇨLjට௷ԼႴ
ܠईੂۅ࠵ڦLjᄺփՂࡗ ࡗܠራ݀ںጲमڦᅪ९ă !!!!!!!!!!!DŽዐ֎ྪDž
࣍ৣ
࣍ԍևǖৄऱྵ݆ಇᆶࡻገ! ॽჄߛუֱ۽ ֱ۽ă
ዐࡔ࣍ৣԍࢺև࣍ৣ॔
ڦแ߾ںׇ3296߲Lj࿄Ҿጎ
ִਆޭਆרඵ5ሆ:නሞ
ᆳჶ৫ࣅยแ֕ڦᆃޜခഓ
ถLj࣍ԍևፇኯ࣍
ԛཪLjፕྺٷഘකዎ
ᄽ25233ॆLjᅙྜׯൽ࠲ۀԿ
ৣ࿐႓ᆌᆩዐ႐૧ᆩ࿐႓
Đዘዐኮዘđڦৄऱں
ၭፕݙ2959ॆăৃ4ሆLj࣍
ೌඓۨዘںۅ൶Lj֑ൽට
൶Ljኝ༹݆ݥಇጒᆶ
ԍևಋ37ֱ߲۽ፇܔඇࡔ
ऐࡵಆݛ๕ٷܔഘකഓᄽ
ࡻገă࣍ԍևॽीჄԍ࣍
55߲)൶*ৣ࣍ڦԍࢺጆၜ
ํ้ಆቷൽኤࢅၟൽኤLj
ৣֱ॔ኴ݆Đߛუđༀă
ॠֱ߾ፕႜକֱ۽ă
इൽںೌڦ௬ݴՐ୲ፌߛ
ዐࡔ࣍ৣԍࢺև࣍ৣ
Đጺ݆ྵڦಇጒ
ٳ1/15ăටऐᆩᇀ॔۽
ִ॔ਆਆጼ௷ړනሞ݀
ඓํᆶࡻገđLjרඵཪ
ኴ݆ᅜԲ࠶॔ڦࡀኴ݆
քࣷฉถLjጲ312422ሆ
LjĐᅃਸ๔ݥ࠵ڦஶ
߸ྺ܀૬Ljփ߳ݛ௬
ᅜઠLj࣍ԍևჄፇኯਸቛ
ჶLjືऽڦڎಇLj
߅ڦඡLjথൽڼڥᅃڦ
ٷഘකݞዎጆၜॠֱăপ
ૼܠକđLjຕฉੂLjĐ၄
ኈํ൧Ǘփक़ᇑںႚ
31253ሆLjඇࡔ࣍ԍဣ
ሞڟӗ)ׯഓᄽ*ᅙঢ়ቴփ
ཉॲڦሀLjഓᄽٷڦഘ
ཥࠌۯ36/9ྤටْLjॠֱ
༬՚ڦٷ࿚༶Lj݆ᅪ๎
කཧಇཧ଼ྃࢅݣยแཕ
߾ᄽഓᄽ35776ॆĂแ߾ׇ
ेഽđă
ሏڦ၄ၡᅃબᇆă
ں44239߲Ă֕ᆃޜခഓᄽ
ኵ࠲ڥጀڦLj࣍ԍև
76342ॆǗࠌֱ߾݆ྵৣ࣍ت
ৎሆഔᆩ࿐႓ᄫߌࢅටऐ
ᄽഓᄽ2999ॆLj࣍ԍփٳՔ
ࡵಆݛ๕ႜٷഘකݞዎ
!!!!!!!!!!!DŽዐႎྪDž
୫ᆴ
ෙჱ௨ెیӭദ! ॽྺׯඇ൰ፌٷ௨ࠔዐ႐ 5ሆ:නLj࡛ళู྿
ႜLjᆯᇀ௨Բࡔా၎ཞ
ళॽકٷ௨یᆐںׇں௬
றඖҾ๖Ljᅜᄱց
྿Ăခޭู་૰ሞձế
ฆॏ߭گ41&ፑᆸڦॏ߭
ओăణമLj࡛੨ࢅෙჱ௨
ᆫLjణമࡔాኻᆶ࡛ళၛ
ۼیሞႜ߀ሰă࡛੨௨
ೋگLjܸٷևݴ
ᇜ࿚༶ਦࡻLjኄᄺᄓ
ᅅĂᇾా࠶ڪ࿚༶ৃࢫ
ቻਸ࡛ڦళูට௷አުႎ࿕
ཚࡗजၳࢃइڥLjኄ৽
ࠅ૬ᅅᇾ߀߫ׯӨڦଇ߲ᆘ
ۼᄲਦLjĐփሎႹᅅခට
݀քࣷฉ๖Lj࡛ళॽકٷ
ᆶኄᅃአ֧Ljဌᆅକٷଉᆴ
ی௬ओॽᆯ၄ሞڦ4761ೝݛ
ᇵځڦᇜࢅᅃၵݛتĂॠֱ
࡛ళ௨یᆐںׇں௬ओLj
ਜ਼࡛ళࠔ୫ᆴLjব्න
કڟٷ5991ೝݛLjෙჱ
ࠬࠍLjኄՂႷڦă்ཞ
ෙჱ௨یӭദࢫॽྺׯඇ
ࢅ୫ᆴྫྷल้Lj၄ྤට
௨ॽیᆯాദ࡛༘ྗ
൰ፌڦٷ௨ࠔዐ႐ă
࠾ࠔیฺڦă3124Lj
ࡔाࠔዐ႐Lj௬ओॽᆯ
೨ᅅᇾย૬ࢃኸՔLjڞዂ ݛتٷĂࡗ܈ᅅଐิׂڦă
ኸՔă ᅅခටᇵణമ߾ڦጨ
ዐࡔࡔॆ࿐ิऺิ྿
ځᇜԲডگLj்߾ڦፕଉ
้࣏ᄲჺ৯ۨࢇޙᅅခට
ႎ࿕݀ჾටறඖҾ๖Ljᅅ
ٷݥLjუ૰ᄺٷݥLjᅅ
ᇵ߾ፕ༬ڦۅႉؐ܈ăኄ
௨ࠔአ֧࡛ళࡔ
࡛੨Ăෙჱ௨یথځᆴ
2ྤೝݛકڟٷ7ྤೝݛ
ਜ਼221ྤටْLjၨጺٳܮ
Ljཨሏᆐࢫॽྺׯඇ൰
43/:3ᅢᇮă
ፌڦٷ௨ࠔዐ႐ăā
ခටᇵڦႉؐဣཥాࢅඇ
ଐ߾ፕᆼᅃ߲ߛޅ၃߾ڦ
ࠅܔ૬ᅅᇾ߀߫ڦᅃ߲
ा୫ᆴڜአ֧ዐࡤূଉፌߛ
มࣷ࠲ݥጀڦ࿚༶ă5ሆ
ፕăሞኄዖ൧ူLjසࡕփ
ᄓLjڍ்ுᆶཽୟăđ
ڦአ֧ኮᅃLjጲ31225ሆ
5නLjሞླྀ၆पࠅ૬ᅅᇾ
ీࠕԍቱᅅခටᇵᆶᅃ߲ࢇ
!!!!!DŽĖԛྟԒėDž
31න௨ࠔአ֧ሞ࡛ళํ
་૰ຫLjူᅃօLj࡛
!!!!!!!!!!!DŽళ࡛ྪDž