94期闻周刊

ISSN204-390x

഻ྔ‫ޅڦ‬ৠ 2012୿‫ܘ‬ਸ‫ݣ‬නଋ‫ླྀۅ‬४ ၘ९‫ڼ‬69Ӳ

www.thechineseweekly.com

3123౎:ሆ25.31න!!!!!!!‫ڼ‬:5೺

ࣀට਋ਃ‫ټ‬ઠฆऐླऐ֖አଆऐ

۫୿‫ࣀׯܘ‬ටዃᄽҾॆඤோ‫ں‬ ፌৎๆ౎ઠLjໜጣઠጲዐࡔ‫ٷ‬୥‫ڦ‬ႎᅃ‫ࣀپ‬ ටାბิࢅरຍᅎ௷‫ڦ‬ტ௓ሺ‫׊‬Ljᅜূີඔஓཀྵ )Dbobsz! Xibsg*Ă‫ذ‬࿻൶)Epdlmboet*‫ࢃྺڪ‬႐‫ڦ‬ ۫୿‫ܘ‬ႎ႗൶ᇘደॷ‫ࣀྺׯ‬ටႎᅎ௷‫ڦ‬਋ਃ൶ă ߑߑ঳ຐ‫ڦ‬3123౎୿‫ܘ‬ӎሏࣷࢅ֘ӎࣷߴ۫୿ ‫ںܘ‬൶‫ټ‬ઠକ߸ेิऐղղ‫ڦ‬ഘၡăԁ᭙጑࠵‫ڦ‬ӎ ଠ೅ਖ਼ࠅᇴᆌሏܸิLjଥْᥪԲ‫ڦ‬ఊཀ‫୍ٷ‬Ӛ‫ܸں‬ ഐLj‫ٷ‬႗ཱིఢ‫ڦ‬ႎ႙ዿ቎֫​ܸ֫ิLjຼࢭዖዖगၡ ՗௽Lj୿‫ڦܘ‬ঢ়षዘ႐ॽደॷദᅎ‫ܘ୿۫ڟ‬Lj୿‫ܘ‬ ‫ڦ‬ঢ়ष߭ਆࣷ݀ิ‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬Վࣅă ৽ُ၄ၡLjĖࣀ࿕ዜ਽ė֑‫ݡ‬କሞ୿‫۫ܘ‬൶ሏ ᆐ‫ޜׂںݝ‬ခᄽ‫ࣀڦ‬ටኰᄽට๗Ljକ঴ৎ౎ઠࣀට ႎᅎ௷ᅎਃ۫୿‫ڦܘ‬ᇱᅺᆶనၵLjణമ޿൶ᇘࣀට ሺ‫ڦ׊‬൧઄ࢅ൵๞‫ڪ‬ăُྔLjĖࣀ࿕ዜ਽ė࣏֑‫ݡ‬ କਃዿሞ۫୿‫ີূܘ‬ඔஓཀྵ޹ৎ‫ࣀڦ‬ටႎᅎ௷Ljକ ঴۫୿‫ܘ‬൶ᇘႎ႗ዿ቎൶‫ࣀڦ‬ට਋ਃ൧઄Ljႎॺዿ ቎ၭ൶‫ࣀڦ‬ටԲ૩Ljᅜतࣀටม൶‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ದ༫ยแ ‫ݛڪ‬௬ă ཚࡗĖࣀ࿕ዜ਽ė‫ݡ֑ڦ‬փవ݀၄Ljႎᅃ‫ࣀپ‬ ටᅎ௷փ܏਋ਃ۫୿‫ܘ‬Lj๞ሞዃวժᆅଶኄ߲਎‫ٷ‬ ‫ڦ‬૦๏ႠՎࣅăDŽၘ९‫ڼ‬4ӲDžă ໜጣႎᅃ‫ࣀڦپ‬ට਋ਃ۫୿‫ܘ‬Lj‫ܔ‬ᇀ‫ڦںړ‬ঢ় ष๟‫ټࣷޏ‬ઠ؋ऍǛአު޿සࢆ༵ืዎҾ࠶૙Ǜࣀ ට਋ਃ‫ڦ‬૰ଉ๟‫ྺׯీޏ‬ႎ‫֖ڦ‬አᅱአႎิ૰ǛԨ ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėཚࡗ֑‫ܘ୿ݡ‬๨௷඄ᅮፇኯĂࣀට ֖አᅱአऐࠓᅜतฆᄽഓᄽ‫ڦ‬၎࠲޶ሴට๗Lj৊ႜ ‫ݛܠ‬௬‫ֱۙݡ֑ڦ‬ăDŽၘ९‫ڼ‬6ӲDžă

lj㘠ᴹ㘠ᕔNJ䖒Ҏ⬇᰼˖ ᑨ㘬㗙ᡒ‫ޚ‬ቫԡ༥ড়⚍ ၘ९‫ڼ‬58Ӳ

㣅೑佪ⳌЎ䎇⧗ᚼḜ䘧ℝ ၘ९‫ڼ‬26Ӳ

Ё೑ ӕϮ๗໪ᡩ䌘ফ᣿ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

೑䰙⬭ᄺ⫳៪㹿㣅೑ ᥦ䰸೼⿏⇥㒳䅵П໪ ၘ९‫ڼ‬42Ӳ

㣅䖍๗ሔ䘷䖨 ϸৡढҎ䴲⊩ࢇᎹ ၘ९‫ڼ‬49Ӳ ྺ൪ጁᅉૢ෩ӣܾ๘౰ྦྷ‫ک‬ए71౎Ljᆈࡔྰ૸ྦྷጱ‫ٗ޺ސ‬:ሆ22නഐ‫ܔ‬ႎेೢĂகઠဇჱĂ ໯ஆோඖ‫ࡔ຺୔ྑ཮ࢅڜ‬৊ႜྺ೺:ཀ‫ݡڦ‬࿚ă཮ྺ:ሆ22නLjྰ૸ྦྷጱ‫ݡڟ޺ސ‬ႎेೢ้֖ ࠵ࡔॆࢲछࢾᇴă!ႎࣀม0ဇӠ

ϛĀ‫⬭؛‬ᄺ⫳āܹ๗㣅೑ ၘ९‫ڼ‬4:Ӳ

‫ڼ‬:5೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com

㕢亳˖ᇏḍПᮙ

‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㄀ ⠜ Ealing Green, London W5 5ED

䆆䗄ජᏖᓎㄥϢҎ ⱘᬙџ

㄀ ⠜

ӥॆஃ༇ ĐമԜྺ࿢்‫ۀ‬ሰକް‫ڋ‬ኄᄣᅃ߲ম‫ڦ؜‬ऐࠓLj࿢்ॽิऄሞྺ࿢ ்‫ظ‬ሰ࿄ઠ‫߾ڦ‬ፕࢅბသ‫ړ‬ዐLj‫ړ‬඗࿢்փ੗‫ޏ‬ණ‫ڦ‬๟‫ޝ‬ሮ‫ࠀڦ‬૧ ዷᅭ‫ڦ‬มࣷ႐ༀ‫ৃܔ‬නዐࡔኮ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬೵Փൔ์Lj๑‫ڥ‬࿢்ᆶ้࢔వ ॕ๰ፕྺᅃ໯‫ٷ‬ბࢅፕྺᅃ߲ბิ‫ڦ‬Ԩ‫ݴ‬ăბิ‫ڦ‬Ԩ‫ݴ‬๟๊஺Ǜბ သăđ ް‫ٷڋ‬ბၯ‫׊‬ᄘᇗଆሞ3123पႎิਸბᅏ๕ฉዂًຫă Đྪ௷‫ڦ‬ኄዖ൧ჃLj‫پ‬՗କᅃ߲࠳ᇵඍ݄‫׵‬႑‫پ้ڦ‬Ljมࣷჹዘփ ࠅ‫پ้ڦ‬ăđ ࣀටঢ়षბॆᄮຏল‫ܔ‬Đྲၲਆ‫׊‬đᆅഐྪ௷ಜ࢜๚ॲ݀՗ੂ݆ă Đዐࡔ๗ට‫࠮ڦ‬േཚ‫׉‬ሞᇀLjੂ‫ڟ‬ᆶऐ੗‫ױ‬Lj‫؜܋‬ᆈႧॐ๞Ljಆጣ ႤިԍኤLjጚԢ঴௷ᇀ‫ڛ‬჈ăđ ฉ࡛ට૚࢐ණྺă Đᅃ߲ࠅዚට࿿‫ྪڦ‬ஏჾஃLjनՍுᆶྵ݆Lj‫ڍ‬๟‫ة‬तକ‫ڹڤڢ‬ ၍Ljࠅዚᇅஃ‫ڦ‬უ૰Ljᄺࣷඟኄ߲ට޲‫پ؜‬ॏLjࡔྔᅺྺჾஃփ‫ړ‬ ًܸኰ‫࠳ڦ‬ᇵአਜ਼ԲԲদ๟Lj዁ณᄲ‫ࠅܔ‬ዚ‫׶‬ණ‫ٱ‬ဃLjᆶᅃ߲ࠅਸ ‫ڢ‬ശăđ ‫࣡ލ‬࿐๫ऻኁធ൮୞ᖡຫă

࿕ྲኪዸ

iPhone5݀քକ ೛ࡕৎ න݀‫؜‬:ሆ 23න݀քࣷ ᄥ൩ࡧLjᄥ ൩ࡧฉ‫پ‬՗ න೺‫ڦ‬ຕጴ 23Ljᅽᆖඐ േ௴‫ڦ‬ཨพ‫ׯ‬ຕጴ6ăኄᄺԥ঴‫܁‬ ྺ೛ࡕӁ๖‫پୃڼ‬๮ऐׂ೗ॽం ఁྺjQipof6ăኄ੼๮ऐํाฉॽ ๟‫پୃڼ‬jQipofăjQipof6ઠକLj ేࣷச஘Ǜ

ბิጲ‫ټ‬ੜጞฉბ ࢶ ԛ ஑‫׭‬փณ౫ ٩ၭბႎิ ጲ‫ټ‬ੜጞ෇ ბԒ‫ׇڦڟ‬ ৠLjସࠅዚ ႐໗ă‫ُܔ‬Lj஑‫׭‬๨አުᅃ޶ሴ ට঻ถLj‫֎ݛں‬አದ༫ཨ෇5111 ྤᇮፑᆸLjĐኄၵጨূ‫ڦ‬ᆩ཰‫ۼ‬ ᅙๆ‫ݴ‬௽ඓLjுᆶᅃၜ੗ᆩᇀཁ ዃੜጞᅖđă

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

Alove_ǖሹ஺ሁઠሁࡍҭLjᄺ৽๟சᅃ ߲೗ಈLjူሜ۫ဇ࣏࢔஑‫ݑ‬Ljၙ‫ۼ‬փၙ சă Atiantangxiaoshengǖ࿢჋ስ೺‫ځ‬ᅙ৳Lj ࡕ܏சă‫ځڪ‬ኈችఉටƽ Aጽ‫؜‬࿵ሆTSǖසࡕ࿢փ࣏‫ٿݝ‬Lj࿢ ৽ీசࡻ‫߲ܠࡻܠ‬jqbe4Ljࡻ‫߲ܠࡻܠ‬ Jqipof6Ljၙ​ၙ৽࢔ฅă A`࿢๟ၞೄ։ǖᆶ‫ۅ‬ท؄!ă AࡘࡘĊ๊஺‫ၙۼ‬ǖ‫ڹڟ‬ச࣏๟փச ఼Lj࿢ࡻৰ঳ҭƽJqipof5t࣏ுᆶ๑ᆩ ‫้׊ܠ‬क़఼ƽႎ‫؜৽ڦ‬ઠକLj໲‫ܠ‬ณബ ҭǛ

Aॳ੃‫ސٷ‬ǖ࿢ᇼᅪྺ஑‫׭‬ბิਘ੼ࠔ ச໯ඍ݄‫ڦ‬ੜጞăඟ஑‫֎ڦ׭‬አጆ႐݀ ቛঢ়षĂࡻࡻᆩய໼Ăઙ‫࣏ݤ‬ᆶᇉ؇ቲ ‫ࡻځ‬ଶ‫ڞ‬ă໱்ॽߴᇎే்஑‫݀ڦ׭‬ቛ ծ޲߸‫݀ڦܠ‬ቛጨূă A՜՜‫ށ‬ᄾ16119ǖᆶബߴᄘ᮪ᆎLjு ബசੜጞǛ A઻Ⴘ้ೠǖ൧઄ᅙঢ়ິ੣९࠹Lj৑࠶ ྱ‫ܫ‬མӚ‫ڦ‬አު‫୍ٷ‬Ӛ‫ܸں‬ഐLj‫ڍ‬ுᆶ ටਥ‫ڥ‬ᆶ๊஺փኟ‫׉‬ă੗๟ሞᅎ‫૴ࢻۯ‬ ྪ้‫پ‬LjᅃཉྲձඐᆅઠჅ඗‫ٷ‬հă৑ ࠶঳ࡕઠ‫׿ڦ‬କ‫ڍ‬໲ዕ৯ઠକă

ຕຫཀူ

238 ዐࡔ࠽ဇәகᄨፃጲ ዎ၆‫ڦ‬ஆெኆԥණྺ๟๘হ ฉፌ‫׊‬๱‫ڦ‬ටLj໳ৎ೺ߑߑ ‫ࡗ܈‬କጲम238໠‫ิڦ‬නLj ኻ‫ڪ‬඄ྰ๘হु୤๲඄‫ڦݛ‬ ණኤă਍Ԓ‫ڢ‬Ljஆெኆ઻ට ิᇀ౫૦2996౎8ሆ:නDŽࠅ ૦9ሆ36නDžLjසৃᇑഄ72 ໠้໯ิܹጱิऄሞᅃഐă

3111 ዐࡔళ‫ج‬ऋෙ୾ິऐ ଄‫݆ٷ‬Lj3119౎‫߾ٶ‬ᄦጓࠡ ችࢫLj௚ฉକଂ๋ፕࣃLj ᅃᆶ੣ှLj৽ሞࣃӱฉӦ ౬ጣ߳ዖჿ෥‫ڦ‬ଂ๋Ljᅃ‫ޗ‬ ࣃሼஜ‫ڟ‬3111ᇮăĐፕଂ๋ ࣃLj࠼๟࿵ࠢሗଂ࣏փࠕLj ࿢຺࣏‫ت‬๭णᅃၵᄸ֥ᄸࢾ ‫ڦ‬ዖጱLjኄၵీሺेࣃ‫ڦ‬෥ ֒ࢅ՗၄ăđ଄‫݀ٷ‬ຫă

45 Ӑ‫ٷ‬૧ჱဒ౅ᅃఁ26໠ ณ౎గනଲ‫ץ‬4‫ۅ‬41‫ݴ‬዁5‫ۅ‬ क़‫ڣࠀׯ‬൒45ଈഛ‫כ‬Lj඗ࢫ ၻ‫ٷټ‬Դ၄ূࢅዩԐ༧ጽă Ԓ‫׬ڢ‬Ljኄఁ26໠ณ౎၄ᅙ ԥӐ‫ٷ‬૧ჱয়‫ڂݛ‬վă໱ԥ ੦:ၜ‫ڣ‬൒ፍఁࢅ36ၜ‫ڣ‬൒࿄ ໢ፍఁLjԥ਌ਨԍ๥ăԒ‫ڢ‬ ኸ‫؜‬LjӐ‫ٷ‬૧ჱয়‫࣏ݛ‬ுᆶ ቴ‫ڟ‬ኄఁณ౎‫ڦ‬ఴႠཞకă

711 ፌৎLj‫ܭ‬ஆຯ݀၄କᅃਏ ሞओდူᄄங711‫ڦ౎ܠ‬౰ไLj ሞ੔ბॆ‫ڦ‬౮૰ူLjସഄ༹ా ‫ڦ‬ᆊܹփৈຩ૧ൽ‫؜‬Lj࣏٪ऄ କ83߲ၭ้Lj‫ظ‬ሰକᅅბ๏ฉ ‫ڦ‬ആगăຶኁ౎ମᆶ31‫ܠ‬໠Lj ໹ܹᅙᇈ೿߲ሆă

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ

3123౎:ሆ25.31න

4

ࣀටႎᅎ௷ሾܑ۫୿‫ܘ‬

۫୿‫ࣀׯܘ‬ටዃᄽҾॆඤோ‫ں‬ ԨԒऻኁ!૚ॅళ ํသऻኁ!ྦྷາຯ ፌৎๆ౎ઠLjໜጣ ઠጲዐࡔ‫ٷ‬୥‫ڦ‬ႎᅃ‫ࣀپ‬ ටାბิࢅरຍᅎ௷‫ڦ‬ტ ௓ሺ‫׊‬Ljᅜূີඔஓཀྵ )Dbobsz! Xibsg*Ă‫ذ‬࿻൶ )Epdlmboet*‫ࢃྺڪ‬႐‫୿۫ڦ‬ ‫ܘ‬ႎ႗൶ᇘደॷ‫ࣀྺׯ‬ටႎ ᅎ௷‫ڦ‬਋ਃ൶ă ߑߑ঳ຐ‫ڦ‬3123౎୿‫ܘ‬ ӎሏࣷࢅ֘ӎࣷߴ۫୿‫ںܘ‬ ൶‫ټ‬ઠକ߸ेิऐղղ‫ڦ‬ഘ ၡăԁ᭙጑࠵‫ڦ‬ӎଠ೅ਖ਼ࠅ ᇴᆌሏܸิLjଥْᥪԲ‫ڦ‬ఊ ཀ‫୍ٷ‬Ӛ‫ܸں‬ഐLj‫ٷ‬႗ཱིఢ ‫ڦ‬ႎ႙ዿ቎֫​ܸ֫ิLjຼࢭ ዖዖगၡ՗௽Lj୿‫ڦܘ‬ঢ়ष ዘ႐ॽደॷദᅎ‫ܘ୿۫ڟ‬Lj ୿‫ڦܘ‬ঢ়ष߭ਆࣷ݀ิ‫ࡀٷ‬ ఇ‫ڦ‬Վࣅă ৽ُ၄ၡLjĖࣀ࿕ዜ ਽ė֑‫ݡ‬କሞ୿‫۫ܘ‬൶ሏᆐ ‫ޜׂںݝ‬ခᄽ‫ࣀڦ‬ටኰᄽට ๗Ljକ঴ৎ౎ઠࣀටႎᅎ௷ ᅎਃ۫୿‫ڦܘ‬ᇱᅺᆶనၵLj ణമ޿൶ᇘࣀටሺ‫ڦ׊‬൧઄ ࢅ൵๞‫ڪ‬ăُྔLjĖࣀ࿕ዜ ਽ė࣏֑‫ݡ‬କਃዿሞ۫୿‫ܘ‬

ূີඔஓཀྵ޹ৎ‫ࣀڦ‬ටႎᅎ ௷Ljକ঴۫୿‫ܘ‬൶ᇘႎ႗ዿ ቎൶‫ࣀڦ‬ට਋ਃ൧઄Ljႎॺ ዿ቎ၭ൶‫ࣀڦ‬ටԲ૩Ljᅜत ࣀටม൶‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ದ༫ยแ‫ڪ‬ ‫ݛ‬௬ăཚࡗĖࣀ࿕ዜ਽ė‫ڦ‬ ֑‫ݡ‬փవ݀၄Ljႎᅃ‫ࣀپ‬ට ᅎ௷փ܏਋ਃ۫୿‫ܘ‬Lj๞ሞ ዃวժᆅଶኄ߲਎‫ڦٷ‬૦๏ ႠՎࣅă ሞ੗ᇨ೺‫ॽڦ‬ઠLj۫ ୿‫ॽܘ‬ᇑ୿‫دܘ‬ཥ‫ࣀڦ‬ට਋ ਃ൶ᅉ๗ଳ‫)ܙ‬Jtmjohupo*Ă ੔ଠ‫ܻپ‬DpmjoebmfĂ༚ටন )Mpoepo!Dijob!Upxo*‫ںڪ‬ ᅃഐLj‫ྺׯ‬࿄ઠᆈࡔࣀටሞ ঢ়षฆခĂ֖አᅱአ‫ݛڪ‬௬ ‫ڦ‬ዘᄲ‫ں‬ᇘă ႎॺዿ቎๴ࣀට൞᭫ ፌৎๆ౎ઠLjۨਃሞ ۫୿‫ࣀڦܘ‬ටႎᅎ௷ሺ‫׊‬໏ ‫܈‬ๆ‫ݴ‬ტ௓ă඗ܸLjራሞๆ ‫౎ܠ‬മLjኄᅃ൶ᇘ‫ࣀڦ‬ටཨ ጨኁࢅዿࢽժփ‫ܠ‬९ă၄ස ৃLjᅜূີඔஓཀྵ‫ܘ୿ڪ‬ႎ ূබ൶ྺዐ႐‫ܘ୿۫ڦ‬Lj၂ ඗‫ࣀྺׯ‬ටཨጨኁ்ࢅࣀට ႎᅎ௷‫ٷڦ‬Ԩᆐă ߑߑԹᄽփ৳Ljାሞᆈ

ࡔ߾ፕ‫ڦ‬ᄘཞბࢅ໥ཞბ‫ܔ‬ ۫୿‫ࣀܘ‬ට਋ਃ‫ڦ‬൧઄ᄺ๟ ᆶ໯ߌ‫ة‬ă֑‫ݡ‬ዐLjዿሞୟ ᅟຯࡲ‫ں‬൶)Mfxjtibn*‫ڦ‬ᄘ ၭ঵ၠऻኁ঻ถຫLjໜጣৎ ၵ౎ࣀට‫ڦ‬փ܏ሺ‫ܠ‬Ljኄ૛ ୥୥ჄჄ‫؜ڦ‬၄କ࢔‫ࣀܠ‬ට ਸย‫ऺࣷڦ‬๚ခ໯Ăࣀට‫ג‬ ๨Ă੺֕‫ی‬Ăୱ฾๚ခ໯‫ڪ‬ ‫ڪ‬Lj࣏ᆶጆோ‫ڦ‬ዐᅅኑ໯ă ໥ཞბ‫ُܔ‬ᄺᆶཞߌLj࢔‫ܠ‬ ޹ৎႎਸቧ‫୍ڦ‬ಎLj‫ࣷۼ‬ᆩ ᅃၵዐࡔ঳‫࢔ڪڪ‬ਏᆶዐࡔ ༬෥‫ڦ‬ᇮ໎ઠ৊ႜጎ᠎Ljᅜ ُဌᆅዐࡔசॆă ᄞ࠼‫ິࠅׂںݝ‬ኴႜ ۭ๚‫׊‬Ebwje! Xfjሞথ๴!! Ėࣀ࿕ዜ਽ėऻኁ‫้ݡ֑ڦ‬ ঻ถຫǖĐ৽ధ࿢்ࠅິ‫ت‬ ሞ‫ڦ‬Dbobsz! XibsgܸჾLj

ֶփ‫ܠ‬21౎മࠅິ‫ظ‬Ӹኮ ๔Ljኄ૛‫ࣀڦ‬ටཨጨኁᅜत ዿࢽժփ‫ܠ‬ă၄ሞ‫ڦ‬Dbobsz!

Xibsg੗ᅜຫ๟ࣀටፌဠ࣌ ਃዿ‫ںڦ‬൶ኮᅃăႹ‫ࣀܠ‬ට ାბิLjሞᆀႜᄽ߾ፕ‫ࣀڦ‬ ටLjࣀට൧୪ईኁ‫ࣷۼ޺ސ‬ ੊୯ሞُۨਃăሞኝ߲۫և ઠຫᆯᇀ၄ሞഄ໱൶ᇘߑਸ ๔ႎ‫߀׭‬ሰऺࣄփ৳Ljᅺྺ ‫ݝ‬ॏ၎‫ܔ‬Սᅓ‫ڦ‬ᇹࠤLjփณ ࣀටᄺਸ๔ደॷၠ۫൶ദᅎ ‫ڦ‬൵๞ăđ ራሞ3117౎‫ׯ‬૬Lj࿋ ᇀ۫୿‫ڦܘ‬ᆈࡔjOfxIpnf ‫ڦິࠅׂںݝ‬๯ဝኴႜ࠳ ߃෌ࡓ)Hbsz! Lxpl*ᄺၠ! ! Ėࣀ࿕ዜ਽ė՗๖ǖĐٗ 3111౎ፑᆸਸ๔Ljዐࡔାბ ิሁઠሁ‫ڦܠ‬ᆥ෇ᆈࡔLj

ፕ‫ݛ‬ՍLjଷྔᅃ‫ۅ‬Lj๟ٗཨ ጨ‫ڦ‬ঙ‫܈‬ઠ੊୯‫ڦ‬LjĐ‫้ړ‬ ࿢ࢅ࿢ံิ჋ስሞኄச‫ݝ‬Lj ࢔‫܈ײٷ‬ฉ๟ੂዐକኄᅃ‫ټ‬ ޹ৎ‫݀ڦׂںݝ‬ቛയ૰ăᅺ ྺኄ߲‫ݛں‬૗ূබ‫࢔׭‬ৎLj ฉӬፃ࢔‫ܠ‬Lj໯ᅜᅜࢫසࡕ ‫ٶ‬໙࣑ዃ‫ࣆڦׂݝ‬Lj၄ᆶ‫ڦ‬ ‫ݝ‬ጱLj࿮ஃ๟ྔፀLj࣏๟‫؜‬ ஜLj‫ۼ‬๟࢔ᆶ๨‫ڦׇ‬ăđ

ዐࡔටသ࠹ዿᅃၵႎ‫ݝ‬ጱLj ᆯᇀ‫้ړ‬ሞ۫୿‫ܘ‬ኄՉਸ݀ କԲড‫ڦܠ‬ႎ‫୍ڦ‬ಎLj໯ᅜ ߸‫ࣀڦܠ‬ට਋णሞ۫୿‫ܘ‬ኄ ੷Lj۫୿‫ٷ߸ܘ‬և‫ݴ‬ᆌ޿๟ ାბඤ‫ח‬ઠ‫ڟ‬ᆈࡔ‫ڦ‬ኄᅃ ಼Ljࣀටბิӝႎ‫ݝ‬ጱ‫ڦ‬๨ ‫ۯټׇ‬ഐઠăđ ࣜၭ঵ᅙঢ়ሞ۫୿‫ܘ‬ Dbobsz! Xibsgᅃ‫ิټ‬ऄକ ᆶ࿵౎้क़ă‫ܔ‬ᇀࣀට਋ਃ ۫୿‫ڦܘ‬၄ၡLjࣜၭ঵ศᆶ ༹ࣷǖĐፌৎଇ౎Lj჋ስ‫ڟ‬ ኄᅃ‫ں‬൶ઠਃዿ‫ࣀڦ‬ටሁઠ ሁ‫ܠ‬Lj໚඗߳ႜ߳ᄽ‫ۼ‬ᆶLj ‫ڍ‬๟੗ᅜੂ‫࣏؜‬๟ฉӬፃਃ ‫ܠ‬Ljܸ൐ᆶ࢔‫ܠ‬ටॆ૛‫ۼ‬ᅙ ঢ়ᆶၭ࡚ጱକLjᆌ޿‫ۼ‬๟჋ ስሞኄۨਃ‫ڦ‬ăđ ࣜၭ঵ණྺLj߶୿‫ܘ‬ഄ ໱‫ں‬൶၎ԲLjূබ‫׭‬ᅃ‫ڦټ‬ ዿ‫ݝ‬ཉॲ೵ՓԲডᆫሁLjଣ ৎ໽࿾๗ࢋLj࣍ৣᆫெLjܸ ൐ॏ߭ᆼԲড๢ᅓLj‫ܠ‬ຕ๟ ႎॺ‫ࠅڦ‬ᇦ๕ዿ቎Ljփཞᇀ ᆈ๕‫᧶ۯ‬ฉӥ౎‫ڦ‬՚ຓLj৽ ኄᅃ‫ۅ‬ઠੂLj৽Բড‫ࢇޙ‬ዐ ࡔ‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬ೋࡻă ຫ‫ڢ‬჋ስۨਃሞ۫୿‫ܘ‬ ‫ڦ‬ᇱᅺLjࣜၭ঵།ჾLjᅃ๟ ૗ฉӬ‫ݛں‬ԲডৎLj‫؜‬ᇀ߾

݀ቛയ૰‫ྺׯ‬ዷᅺ ૦๏ฉઠຫLj୿‫۫ܘ‬ ൶‫ڦ‬ટఛࡸຯ)Mjnfipvtf* ᅃ‫پ‬ሼঢ়๟ፌራ೺ࣀටᅎ௷ ‫ڦ‬਋ਃ൶Ljܾ቟೺क़Lj୿‫ܘ‬ ࣀටᅎ௷ደॷദ૗۫൶ᅎਃ ᅉ๗ଳ‫)ܙ‬Jtmjohupo*Ă੔ଠ ‫ܻپ‬Dpmjoebmfࢅ༚ටন‫ڪ‬ ൶ᇘăසৃLjໜጣ୿‫۫ܘ‬൶ ‫ڦ‬ምْና႗Ljႎᅃ‫ࣀپ‬ටᅎ ௷ምْ਋ਃ۫୿‫ܘ‬Ljփࡗኄ ْփም๟ᅜ‫ڼ‬ᅃ‫پ‬ᅎ௷‫ذڦ‬ ߾Ăဢᅊ߾ว‫ݻ‬਋णLjܸ๟ ‫ש‬ጣ୿‫۫ܘ‬൶ႎৎᛒഐ‫ূڦ‬ බĂ‫ׂں‬Ă੔र‫ߛڪ‬ႎׂᄽ ‫ܸޅ۫ڦ‬ઠă Ebwje! Xfjཪ୞Ljӝ ࠅິยᇀ୿‫۫ܘ‬և‫ূڦ‬බ൶ ূີඔஓཀྵDŽူገ‫ڼ‬6ӲDž

‫ܫ‬ᛜᅃಋ!!!ምෙ࣮࿆‫جڦ‬ઝఁ֓ Ꮁ㽓剰Ủ叵 ֌ଙǖ 叵㙝 ߛᇣӊ

䴦䕷Ủ ߛ㉦

㭥㪝

㩰㪝

㩅㢅

‫ܟ‬ ‫ܟ‬ ‫ܟ‬ ‫ܟ‬ ‫ܟ‬

⚻Ủ࣫ᵕ䋱 ࿆ۙଙǖ ᴼण៤䕷䈚⪷䝅

∸࣭ ᴼण៤佭咏⊍

㤊࣭

֌ଙǖ ࣫ᵕ䋱 ߛ⠛

䞥䩜㧄 䴦䕷Ủ

‫ܟ‬ ‫ܟ‬ ‫ܟ‬

࿆ۙଙǖ ᴼण៤⫰䝌䝅

∸࣭ ᴼण៤佭咏⊍

㤊࣭

ኼጟϔ⌒ⱘ㊒કᓣᎱ㦰ˈ ҸԴৗ䖛‫ݡ‬ϝಲੇDŽ໻ॼ㨯↙Ꮬ ٙ䆒䅵ⱘᎱ㽓剰Ủ叵ˈ叵㙝⠑㛚 㟇ܹষे僚࣪ˈজ䷉৿咏䕷ষ ᛳˈҸੇ㾝‫ܙ‬⒵ࠎ▔DŽ঺໪ᆠ᳝ ⡍㡆ⱘ⚻Ủ࣫ᵕ䋱ˈ⚁⚻䕷Ủⱘ 䰉䰉⌧佭ˈ‫ࡴݡ‬ϔ⚍⫰䝌䝅ˈ䜡 Ϟ⏅⍋࣫ᵕ䋱ࠎ䑿ˈϞሖ⏙⠑ˈ ϟሖ⫰䝌П佔᳈ᰃ佭⇨ᠥ唏DŽ ‫߬؞ٷ‬ᅫ฾‫ޱ‬

‫ܫ‬ᛜᅃಋ!(Empress of Sichuan) 6 Lisle Street London WC2H 7BG ‫ࣆۉ‬ǖ020 7734 8128

ፔ݆ǖ ⫼⛁⊍⚌叵ӊ㟇㛚ˈᤲ䍋໛⫼˗⚌佭䴦Ủ㉦ˈᤲ䍋໛ ⫼DŽ ᇚ䈚⪷䝅ǃ㭥㪝ǃ㩰㪝ঞ䴦Ủ♦佭ˈࡴܹ叵㙝ঞ咏⊍ˈ ♦㟇᳝佭ੇˈ⋦Ϟ㩅㢅े៤DŽ

ፔ݆ǖ ⫼⚁☿⬹⚸䴦䕷Ủৢˈߛ㉦ˈϢ⫰䝌䝅⒋ড়ˈᬒ೼⹳ ϞDŽ 咏⊍Ϣ࣫ᵕ䋱ঞ䞥䩜㧄⒋ড়ˈᬒ೼䴦ỦϞेৃDŽ

Շ㚈⦄ᏆѢኼጟϔ⌒Ўᙼկᑨˈ⃶䖢ࠡᴹકᇱDŽ

(工商管理硕士) Finance (金融) Marketing (市场学) HR Management (人力资源) Supply Chain Management (供应链) (旅游与酒店管理)

(商务管理)

s e ch

n u a L n g o n i d s r n Nu in Lo us p m Ca

INTAKES: OCTOBER, JANUARY, APRIL & AUGUST

国际办公室中文咨询：+44 02 75317328 E:london@sunderland.ac.uk W:www.sunderland.ac.uk/londoncampus

(国际旅游酒店管理) Bsc Nursing - Top up (护理大三插读)

(财会与金融管理 ) Top-up options available for all the above courses

6个月短期工商管理硕士

比邻伦敦金融中心 主课同步语言课程

6

3123౎:ሆ25.31න

ࣀටႎᅎ௷ሾܑ۫୿‫ܘ‬

ࣀට਋ਃ‫ټ‬ઠฆऐླऐ֖አଆऐ ํသऻኁ!ࡺ᡽ ԨԒऻኁ!૚ॅళ ߾ፕĂბသĂิऄ ᅜतฆᄽཨጨ‫ڦ‬Ս૧ဌᆅ କሁઠሁ‫ࣀܠ‬ටႎᅎ௷ሞ ۫୿‫ۨܘ‬ਃLj‫ࣀںړ‬ට‫ڦ‬ ຕଉࢅԲ૩ᄺᅺُथਗฉ ืăໜጣႎᅃ‫ࣀڦپ‬ට਋ ਃ۫୿‫ܘ‬Lj‫ܔ‬ᇀ‫ڦںړ‬ঢ় ष๟‫ټࣷޏ‬ઠ؋ऍǛአު ޿සࢆ༵ืዎҾ࠶૙Ǜࣀ ට਋ਃ‫ڦ‬૰ଉ๟‫ྺׯీޏ‬ ႎ‫֖ڦ‬አᅱአႎิ૰ǛԨ ೺Ėࣀ࿕ዜ਽ėཚࡗ֑‫ݡ‬ ୿‫ܘ‬๨௷඄ᅮፇኯĂࣀට ֖አᅱአऐࠓᅜतฆᄽഓ ᄽ‫ڦ‬၎࠲޶ሴට๗Lj৊ႜ ‫ݛܠ‬௬‫ֱۙݡ֑ڦ‬ă ࣀට਋ਃ‫ټ‬ઠฆऐ ༵ื‫ޜ‬ခ๟‫׼‬Ⴤ‫ۯ‬૰ ሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė ֑‫้ݡ‬Lj୿‫ܘ‬๨௷ፇኯ )Mpoepo! Djuj{fot*‫ࣀڦ‬ට ‫پ‬՗૚ᄏଢණྺLj3123౎ ‫ڦ‬ӎሏࣷ‫ڦܘ୿۫ܔ‬ঢ়ष ݀ቛഐ‫ڟ‬କଆࡻ‫ۯټڦ‬ ፕᆩǖĐӎሏࣷࢅ֘ӎ ࣷ‫۫ܔ‬և୿‫݀ڦܘ‬ቛ๟ᅃ ߲ገች‫ۅ‬Ljᅺྺ໱்‫ڹן‬ ߀Վକ۫୿‫ܘ‬ᅃၵೖ൬൶ ᇘ‫ڦ‬ए‫إ‬ยแጒ઄Lj‫ٷٷ‬ ༵ืକ‫ںړ‬ঢ়ष݀ቛ‫ڦ‬໏ ‫܈‬ăđ ૚ᄏଢ࣏༵‫ڟ‬ዐࡔ၄ ሞᅙঢ়‫ྺׯ‬ᆈࡔፌ‫ڦٷ‬ཨ ጨኁǖĐ၄ሞ‫ٷ‬ଉ‫ࣀڦ‬ට ӝణ࠼णዐ‫ڟ‬କዮසၟূ ີඔஓཀྵLjEpdlmboe‫ںڪ‬ ‫ׂںݝڦ‬ཨጨᄽခLjኄᄣ

փ‫ۯټڍ‬କঢ়ष݀ቛLjཞ ้ᄺ๑ӻዺྜ฀କ঍ཚဣ ཥLjߗ੨‫ں‬൶‫ڦ‬ൟࡆ၍ୟ ࢅ୿‫ںܘ‬ཎ‫ڦ‬ჽฦඟ۫୿ ‫ڦܘ‬঍ཚጒ઄‫ڟڥ‬କट‫ٷ‬ ‫߀ڦ‬฀ăđ ᆈࡔᄞ࠼‫ڦׂںݝ‬ ኴႜۭ๚‫׊‬Ebwje! Xfjණ ྺLj‫ܔ‬ᇀฆॆܸჾLjࣀට ๨‫ׇ‬๟փ੗‫ڦڥܠ‬ฆऐLj ᅺُኍ‫ࣀܔ‬ට‫ڦ‬ฆ೗ᄺሁ ઠሁ‫ܠ‬ǖĐᆯᇀ۫ևࣀට ‫ڦ‬਋णLj၄ሞ၎ᆌ‫ڦ‬ದ༫ ยแᅙঢ়ॺ૬କഐઠăԲ සሞJtmf! pg! epht‫ڦ‬ᅃၵ‫ٷ‬ ႙‫ג‬๨૛৽ᆶ࢔‫ܠ‬๢ᆌࣀ ට੨࿆‫๋ڦ‬೗Ăᆃଙࢅิ ऄᆩ೗Ǘዜྷ۫‫ݛ‬੨࿆‫ڦ‬ ֖࠵ิᅪᄺ‫׉ݥ‬आԖăđ ᆈࡔࣀට֖አऺࣄ ႜአጺ॔ࢲನ‫ׯ‬ණྺLjᆌ ‫۫ܘ୿ܔ‬ևࣀටට੨ຕ ଉಌืLj๯ံአުᆌेഽ ၎ᆌ‫ޜڦ‬ခᅜඓԍࣀටҾ ඇǖĐࣀටႍ൘߾ፕLjᅃ ӯ‫ࣷۼ‬ᆶ‫ئ‬Ⴚသ࠹ăሞว ฉतॆዐ਩ᆶփณ၄ূLj ྫ​ྫ‫ڦ཯ٹྺׯ‬ാফణ Քăđ ࢲನ‫ׯ‬ኸ‫؜‬Ljࣀට ට੨णዐీࠕߴ۫և୿‫ܘ‬ ‫ټ‬ઠႎ‫ڦ‬ฆऐLj‫ڍ‬๟ਃዿ ሞُ‫ࣀڦ‬ටႴᄲ߳ૌದ༫ ‫ޜ‬ခઠ༵ࠃ‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ঢ়ष‫ۯ‬ ૰ă බ෇มࣷ๟࠲॰ ࣀටᇑአުᆌມ‫ݛ‬௬ࢇፕ ٗഄ໱ፃᅩม൶‫ڦ‬ঢ় ᄓઠੂLj‫ڇ‬ᅃፃඖට੨ස ࡕࡗ‫ݴ‬णዐLjิऄฉ৽ࣷ ᇑྔহྃবLjม൶ᄺࣷන

ॷԥࠜ૬ă ĐࣀටሞᆈࡔۨਃLj փᆌӝጲम๫ྺࡗਜ਼Ljස ࡕీൎํ‫ྺׯڦ‬ᆈࡔมࣷ ‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬ጱLjනࢫ‫ݛ‬੗ൽ‫ڥ‬ ߸ᇺ‫݀ڦٷ‬ቛăđࢲನ‫ׯ‬ ‫ ܔ‬Ė ࣀ ࿕ ዜ ਽ ė ՗ ๖ Lj! Đࣀට੗ᅜዷ‫ܠۯ‬କ঴ ᆈࡔ࿔ࣅLj‫ܠ‬ᇑᆈࡔԨ‫ں‬ ට঳঍Ljओटཨ෇ᆈࡔิ ऄăđ໱ණྺࣀටඖ༹ᄲ ओटၠᆈࡔมࣷቛ๖ዐࡔ ࿔ࣅतࣀටม൶ᆫႯ‫ڦ‬ᅃ ௬֍ీࠕ߸ࡻ‫ں‬ٝ৊ม൶ ‫ڦ‬බࢇă ࢲನ‫ׯ‬ණྺႎᅃ‫ࣀپ‬ ටሞᇑ‫ںړ‬มࣷेഽࠏཚ ‫ڦ‬ཞ้Ljአުᄺᆌेഽᇑ ࣀටม൶‫ࠏڦ‬ཚࢇፕLjሞ ௬‫ܔ‬ዮසၠዎҾ࿚༶ฉᄺ ᆌᆶড‫ื༵ڦٷ‬ǖĐአު ణമेഽᅎ௷࠶዆Ljྫ​ྫ ԥट‫܋‬ට๗૧ᆩLjࠞ‫ع‬ಇ ྔ൧Ⴣăአުᆌ‫ܠ‬କ঴ᅎ ௷‫ܔ‬มࣷ‫ࠋڦ‬၅Ljփᆌ໒ ሰᅎ௷ኻࣷࡼ‫ݯ‬ᆈࡔ‫ޟ‬૧ ‫޶ڦ‬௬ᆖၚăአުᆌेഽ ᇑม൶ࢇፕLj༵ࠃጨᇸLj ਉӸੜ‫ײ‬तऄ‫ۯ‬Ljၹዺႎ

ᅎ௷බ෇มࣷăđ ܸ‫ܔ‬ᇀዚ‫ࣀܠ‬ට࠲႐ ‫ڦ‬ዎҾत࿐ิ࣍ৣ࿚༶Lj ᆈࡔᄞ࠼‫ׂں‬ኴႜۭ๚‫׊‬ Ebwje! Xfj‫׼‬ओटੂ݆ă ໱༵‫ںܘ୿۫ڟ‬൶Ljአު ߀ॺକႹ‫૸ܠ‬ፀ‫ݝ‬൶ᇘ‫ׯ‬ ྺႎ‫୍ڦ‬ಎă໱ණྺ࣍ৣ ᅙሞ஥஥߀฀Ljໜጣႎᅎ ௷‫ڟڦ‬ઠLjዎҾ࿚༶ీࠕ ‫ڟڥ‬ড‫߀ڦٷ‬฀ă Ebwje! XfjຫǖĐ၄ ሞ୿‫ܘ‬ႎॺഐ‫୍ڦ‬ಎဌᆅ ‫ڟ‬କႹ‫ܠ‬ႎ௬੥ăᇑᅜྫ փཞ‫ڦ‬๟Ljኮമਃዿ‫߸ڦ‬ ‫ܠ‬๟ᆇәටܸ၄ሞᆼ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬ӣଶ෇ዿăໜጣኄၵਃ ዿට‫ߛ༵ڦْڗڦ‬Lj୍ಎ ‫ڦ‬ਸ݀ࢅॺยLj۫୿‫ڦܘ‬ ዎҾࣷᆶᅃ߲༵ืăđ ႎᅎ௷ᆌࣩ݀ᆫ๞ ༵ืࣀටአዎᆖၚ૰ ࢅ ራ ೺ ‫ࣀ ڦ‬ ට ᅎ ௷ ਋ ਃ ൶ ᇘ JtmjohupoĂDpmjoebmfࢅ ୿‫ܘ‬༚ටন‫ںڪ‬၎ԲLjઠ ‫ۨܘ୿۫ڟ‬ਃ‫ڦ‬ႎᅎ௷ᆶ

ጣփᅃᄣ‫ڦ‬࿔ࣅԝৠă໱ ்࢔‫ܠ‬๟ઠጲዐࡔߛरຍ ጆᄽට๗ᇑཨጨᅎ௷ăܸ ᇑĐ઻ᅃԜđ‫ڦ‬ᅎ௷၎ ԲLj໱்ᆶ߸ࡻ‫ڦ‬ᇕჾీ ૰Ljᅺُᄺ߸ඹᅟබ෇ᆈ ࡔዷୁมࣷă ࣀට֖አऺࣄႜአ ጺ॔ࢲನ‫ׯ‬ණྺኄ‫ࣀܔ‬ට ֖አ๟ᅃ߲࢔ࡻ‫ڦ‬ᆫ๞ǖ! Đ໚඗ኄၵઠጲዐࡔփཞ ‫ں‬൶‫ࣀڦ‬ටᆶጣփᅃᄣ‫ڦ‬ ‫ݛ‬ჾࢅ࿔ࣅԝৠLj‫ڍ‬๟໱ ்ీࠕড੺‫ڦ‬බ෇ᆈࡔዷ ୁมࣷLjምेฉᆶཨጨ ᅎ௷‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ႎ‫ۯ‬૰Lj໱் ॽࣷྺࣀට֖አጀ෇ႎ‫ڦ‬ ీଉLjᇑĎ઻ᅃԜď‫ࣀڦ‬ ටतԨ‫ࣀڦิ؜ں‬ට‫ܾڼ‬ ‫پ‬Ljᅃཞࢇ૰Ljక൱ࣀට ࠌཞ‫ڦ‬૧ᅮăđ ࢲನ‫ܘ୿ڟ༵ׯ‬ԛև ‫ࣀڦ‬ට਋ਃ‫ں‬Dpmjoebmf‫ڦ‬ ޹ৎ჋൶Ljᆯᇀਃዿ‫ࣀڦ‬ ටට੨ຕଉড‫ٷ‬Ljᅺُ‫ׯ‬ ྺକઙ೑‫ܔڦ‬ၡă໚඗၄ ሞ۫և୿‫ںܘ‬൶ช࿄ᆶፁ ࠕ‫ࣀڦ‬ටට੨ీࠕ჋‫ࣀ؜‬ ටᅱᇵLj‫ڍ‬๟ໜጣ၄ሞ‫ڦ‬ ‫ٷ‬૰݀ቛLjසࡕ୿‫۫ܘ‬և ‫ڦ‬ኄࠣႎ૰ଉසࡕీࠕ਋ णഐઠLj৽ీࠕࣩ݀ഽ‫ٷ‬ ‫ڦ‬አዎ૰ଉă ࢲನ‫ׯ‬ຫǖĐᆈࡔࣀ ට‫౎ܠ‬ઠᆯᇀਃዿ‫ں‬൶‫ݴ‬ ොLjᇜ‫ڟ‬࿚༶้Ljኻࡻࠜ วፕ቟ă਋ਃට੨ฉืLj ़੗ࢻ၎ቷᆌLjᇜ‫ڟ‬࿚༶ ้Lj߸ඹᅟࢻཚၩတLjᅃ ഐლ൱‫֧ܔ‬Ljࣀටᄺ߸ඹ ᅟ‫ں‬ፇኯഐઠLjᅜཷ঳‫ڦ‬ ႜ‫ݒۯ‬ᆌ໕൱Ljኛൽᆌᆶ ඄ᅮă!đ

ࣀටႎᅎ௷ ሾܑ۫୿‫ܘ‬ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDž)Dbobsz!

Xibsg*ኮ ాLj๟ጹࢇ੊୯କ‫ں‬૙࿋ዃ‫ڪ‬ᅺ ໎ăĐ‫ظ‬ᄽኮ‫้۫؛‬൶ߑߑਸ๔ॺย ᅜDbobsz! Xibsgྺዷ‫ڦ‬ႎূබ‫׭‬Lj ‫้ړ‬አުధ‫؜‬਎ጨٗ‫ںړ‬ዿࢽຂ࣮କ ূີඔஓཀྵዜྷ‫੷ںڦ‬Ljժტ໏ॺഐ କຕଉ੗࠵‫ۥڦ‬पႀጴ୍Lj੗९አު ਦ႐ኮ‫ٷ‬ă‫ܔ‬ᇀ࿢்‫ׂٗں‬ᄽኁܸ ჾLjᆆሀᇨऺ‫ڟ‬ኄೌ൶ᇘሞ࿄ઠ‫ڦ‬21 ౎੗ీࣷᆶߛ໏‫׊ׯڦ‬೺ă၎Բॆབྷ ዿࢽড‫ڦܠ‬ԛ൶ళ൶Lj‫ׂں‬ᄽ၎‫ܔ‬ԏ ࢅ‫ڦ‬ဇ൶ܸჾLj۫൶༬՚๟Dbobsz!

Xibsg൶ᇘ੗ᅜຫ๟ፌਏ‫׊ׯ‬ႠLjፌ ਏཨጨॏኵ‫ڦ‬൶ᇘኮᅃăđ 3123౎୿‫ܘ‬ӎሏࣷ೺क़Ljዐࡔഓ ᄽॆਓૂև‫ݡ‬ᆈ‫پ‬՗ཷሼዘ‫ִ۫੊ۅ‬ ୿‫ڦܘ‬ཨጨ࣍ৣăዐࡔ้ช೗ಈᅈ࿔ णཷ‫้ړ‬՗๖ॽᇀৃ౎౎‫ڹ‬஌ࢽ۫୿ ‫ܘ‬ă޿‫پ‬՗ཷ‫ݡ‬ᆈ೺क़Ljዐࡔ௷ᆐҺ ࡔኁणཷጺ֋‫މ‬ਬ‫پ‬՗Һࡔኁࡔाࣅ ૴௑ࢅ୿‫߭ॆ࣠ܘ‬ଠྰዎ൶‫پڦ‬՗ധ ຈକ቟୼ࢇፕၹᅱLjມ‫ॽݛ‬ၻ๮ӻዺ ᆫႯ‫ڦ‬ዐࡔഓᄽ‫ׯگ‬ԨĂ‫ޅگ‬၃‫ڦ‬஌ ࢽᆈࡔă ኍ‫ࣀܔ‬ටฆᄽഓᄽ൞᭫۫୿‫ڦܘ‬ ၄ၡLj߃෌Ąࡓ)Hbsz! Lxpl*՗๖Lj ۫୿‫ܘ‬๟ᅃ߲‫׉ݥ‬ᆶ݀ቛയ૰‫ںڦ‬ ‫ݛ‬Lj‫ڼ‬ᅃLj۫୿‫ڦܘ‬ኝ߲߀ሰऺࣄ‫ݥ‬ ‫׉‬਎‫ٷ‬Ljሞ࿄ઠ‫ڦ‬ब౎‫ړ‬ዐLjአުࣷ ӝ߸‫ڦܠ‬ബ‫ݣ‬ሞ۫୿‫ܘ‬Ǘ‫ܾڼ‬Ljᅺ୿ ‫ܘ‬ӎሏࣷLjኄೌ൶ᇘ๟۫୿‫ڦܘ‬ᅃ߲ ዐ႐࿋ዃLjሺኵ‫ڦ‬੣क़࢔‫ٷ‬Ǘ‫ڼ‬ෙLj ੊୯‫ڟ‬Dbobsz! Xibsgፕྺႎ႙‫ূڦ‬ බዐ႐‫ڦ‬ᆫ๞ă Ebwje! Xfj঴๥ຫǖĐਏ༹ᇱᅺ ഄํࢅአުଆࡻ‫ࣄࡀڦ‬ᅜतዘॺ୿‫ܘ‬ ۫൶‫ڦ‬ਦ႐๟‫ݴ‬փਸ‫ڦ‬ă୿‫۫ܘ‬൶‫ڦ‬ ൟࡆဣཥ๑‫ܘ୿ࢅܘ୿۫ڥ‬ዐ႐৆௢ ၎૶Ljᆯُे෇କ࿢்‫׉‬ຫ‫ڦ‬ӷၭ้ ঢ়षංăेฉূබ‫ٷࠃ༵ీ׭‬ଉ‫ڦ‬ኰ ࿋Ljዜྷ‫ڦ‬ႎॺߛ‫ࠅڗ‬ᇦๆ‫ࢇޙݴ‬ᅃ ၵߛ๭෇ටඖ‫ڦ‬ਃዿೋࡻLj๑ሁઠሁ ‫ࣀڦܠ‬ට჋ስሞኄ૛ۨਃăđ

ᆩኈ‫ྺ׵‬౞ ‫ޜ‬ ᆩ ኪ ๎ ྺ ౞ ခ! ! ঴ ᆩํ૰ྺ౞ उ ‫ݴ‬ ᆩ႑တྺ౞ ᆭ ዂ޷

ᄞ࠼‫ྺׂݝ‬๯ॆ༵ࠃጆᄽ൶ᇘֱۙ‫ޜ‬ခLjॺዾጎႪLj‫ׂݝ‬ਸ݀‫ޜڪ‬ ခྺᅃว‫ڦ‬णཷഓᄽLjᅜ‫ܠ‬ᇮࣅ‫ڦ‬ᄽခྺ࠽‫ٷ‬ਜ਼ࢽ༵ࠃඇ‫ݛ‬࿋‫ڦ‬ᅃ በ๕‫ڦ‬ᆈࡔయ዁౹ዞ‫ڦ‬ዃᄽ‫ޜ‬ခăཞ้ࠅິᇑᆈࡔतҺܻનአުࢇ ፕ༵ࠃ! ߳ૌԈઔᆀႜ࣮๭࿿ᄽĂ߀ॺၜణĂಆஜႜၜణĂ‫݋‬ႎၜణ ‫ݥڪ‬๨‫ࠅׇ‬ਸ‫ׂںݝ‬ཨጨၜణă࣌ᆓઠ‫ؽۉ‬კă

ᄞ࠼‫ׂݝ‬ሞᅜူଶᇘ༵ࠃ‫ޜ‬ခǖ ዿ቎‫ׂݝ‬ፀନ ዿ቎‫࠶ׂݝ‬૙ ዿ቎‫ׂݝ‬ၨ๳ ௨‫ׂݝݯ‬ೠࠚ ฆခ‫ׂݝ‬ፀନ ‫ׂں‬ਸ݀ ୍ಎ࠶૙

ጨׂ࠶૙ ॺዾᇑጎႪ ֎ခ࠶૙ࢅਜ਼ࢽ࠶૙ ֎ခत݆ୱᅃበ๕‫ޜ‬ခ ࡔा࿿ᄽ‫ׂں‬ཨጨࢅਸ݀ ཨጨጧკत࡛ྔዃᄽ࠶૙ ࿿ୁᇑ‫ࠔپ‬

‫ں‬኷ǖ 3ROGHQ +RXVH 0DUVK :DOO &DQDU\ :KDUI /RQGRQ ( <7

๮ऐǖ !!!‫ࣆۉ‬ǖ !

RRǖ! ᆰၒǖGDYLG ZHL#VWRQHZDWHUSURSHUW\ FRP !!

ၙ‫؜‬ፀ౞‫ׂݝڦ‬Ǜ࿢்ྺ‫ॆܠ‬ᆀ ႜĂੵࡔࠅິ༵ࠃᇵ߾‫܌׊‬೺ዿ ໔Ljፀূ࿘ۨࢇ૙LjҾඇ੗੍ă ཞ้‫౎׉‬ሞᆈࡔ߳‫ྪݝ໇ٷ‬በत ዐᆈ࿔Ԓኽฉ݀ք‫ݝ‬࿭႑တLjඟ ౞‫ݝڦ‬ጱփም੣ዃƽ

‫ݝ‬࿭‫؜‬ፀ

%HGURRP $SDUWPHQW &DQDU\ :KDUI ( SHU ZHHN

%HGURRP $SDUWPHQW 0LOOKDUERXU ( SHU ZHHN

EHGURRP $SDUWPHQW $ELOLW\ 3ODFH ( SHU ZHHN

थႴᆩബǛ࿢்ॽᆩ ၄ূࠔச౞๮ዐႴᄲ ‫؜‬๳‫ڦ‬࿿ᄽࢅ‫ׂں‬ă ෙනాገቭƽ

To Let &DQDU\ :KDUI 6RXWK 4XD\ ( SHU ZHHN

ྪ኷ǖZZZ VWRQHZDWHU FR ྲձǖKWWS ZHLER FRP VWRQHZDWHUSURSHUW\

‫ݝ‬࿭‫؜‬๳!!

%HGURRP $SDUWPHQW &DQDU\ &HQWUDO ( SHU ZHHN

%HGURRP $SDUWPHQW &DQDU\ :KDUI ( SHU ZHHN

%HGURRP $SDUWPHQW &DQDU\ :KDUI ( SHU ZHHN

%HGURRP 3HQWKRXVH 6RXWK 4XD\ ( SHU ZHHN

3DQ 3HQLQVXOD 'RFNODQGV ( SHU ZHHN

e l a S r o F

2QH :HVW ,QGLD 4XD\ ( ϔᅸ ϸᅸ ( ऎඳໄৡ䖰ᡀⱘԣᅙПϔˈ༶ढ⊇᱃ ᠓ˈ䍙དഄ↉DŽ

3DQ 3HQLQVXOD ( ϔᅸ ϸᅸ 䞥ϱ䲔ⷕ༈ऎඳഄᷛᗻԣᅙПϔˈ⃻⌆᳔ 催䜦ᑫᓣ݀ᆧ䜡㕂⬉ᕅ䰶ˈ叵ሒ䜦৻ˈ䲾㣘 ৻ˈ೒к佚ˈ⋫⍈Ёᖗঞ令ख़ˈ㒱དഄ↉DŽ

%DOWLPRUH :KDUI ( ϔᅸ ϸᅸ ⊇᱃䜦ᑫᓣ݀ᆧˈ䜡㕂⬉ᕅ䰶ˈ63$ঞ‫ع‬ 䑿᠓ˈ೷䆲䝀ᆒ᳝ӬᚴDŽ

1HZ SURYLGHQFH :KDUI ( ϔᅸ ϸᅸ 䞥ϱ䲔ⷕ༈ऎඳᵕЎ⧚ᛇⱘ⊇᱃ԣᅙˈ 䜡㕂␌⋇∴ˈ‫ع‬䑿᠓ঞ ᇣᯊ䜦ᑫ໻ख़ ᳡ࡵDŽ

$ELOLW\ 3ODFH 0LOOKDUERXU &DQDU\ :KDUI ( ϔᅸ ϸᅸ 催ᷛ‫ޚ‬ᅮࠊ䆒䅵ⱘॼ᠓ˈӬ䋼⷇ᴤ ϡ 䫜䩶ॼ᠓ৄ䴶ˈ䲚៤ϔԧ࣪⬉఼䆒ᮑˈ ഄ↉㒱ՇDŽ

0LOOKDUERXU &DQDU\ :KDUI ( ϔᅸ ϸᅸ ϝᅸ ↫䚏6RXWK 4XD\ 䕏䔼キˈ䎱⾏䞥ϱ䲔ⷕ ༈гᰃⷁ䗨ℹ㸠䎱⾏DŽ

2QWDULR 7RZHU /RQGRQ ( 6WXGLRV VXLWHV IURP ϔᅸ ϸᅸ ℸὐⲬ⏅ফЎᡩ䌘㗙⃶䖢ˈЎ݊ᦤկњ ᆑᬲⱘሙᅸぎ䯈ˈ63$ˈ‫ع‬䑿᠓ঞ䜦ᑫ ᓣ᳡ࡵDŽ

6WUHDPOLJKW 7RZHU &DQDU\ :KDUI ( ϔᅸ ϸᅸ ϝᅸ 䞥ϱ䲔ⷕ༈ऎ᳔ᮄⱘ㊒કԣᅙ乍Ⳃˈ਼䖍 ӥ䯆စФ䜡༫唤ܼˈ䰇‫ܝ‬᠓ѻড়԰乍Ⳃˈ ೷䆲໻䝀ᆒDŽ

/DQWHUQV &RXUW 6RXWK 4XD\ ( ϔᅸ ϸᅸ 䞥ϱ䲔ⷕ༈ⱘᮄ݈㊒㟈ԣᅙ乍Ⳃˈഄ↉ དˈ䋼䞣催ˈ℆䌁Ң䗳DŽ

8

3123౎:ሆ25.31න

୿‫ܘ‬ӎሏ

әဇ૛ሀথԀ

ӎሏ०რ

୿‫֘ܘ‬ӎࣷĐଜᄐ੿࣌đԿట! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ୿‫֘ܘ‬ӎࣷԿట๕‫ڦ‬ᄐ आዐLj୿‫ܘ‬3123ӎሏኮဲჇ ߢ঳ຐLjူᅃা֘ӎࣷ۫‫ڢ‬ ዷ૛ሀඤా୔থࡗথ૰Ԁă! ਍ ᆈ ࡔ C C D Ԓ ‫ ڢ‬Lj ᅜ! Đଜᄐ੿࣌đྺዷ༶‫ڦ‬Կట ๕ၠᆈࡔࠟ઻‫دڦ‬ཥዂᅪLj ၠ֘ӎ৛หዂᅪă ଶြԿట๕՗ᄇ‫ڦ‬Đ੯ ྘đૂ‫้ںړٗܓ‬क़ྟ9‫ۅ‬ 41ਸ๔Lj၄‫ټׇ‬ଶ‫༹ॆٷ‬ᄓ ຺लՎࣅăሞĐଜआ‫כڇ‬đ ࢅĐටૌ૰ଉ‫ڦ‬ट၌đሰ႙ ‫ࢫׇ෇כ‬Lj֖ᇑԨা֘ӎࣷ ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬ᇵሞ֘ӎዷ‫ׇ‬ዐᄕLj ၠ ٌ ฀ ፇ ኯ Đ ৸ ዺ ᆈ Ⴇ đ!! )Ifmq!gps!Ifspft*ዂ৤ă ଇ߲ӷၭ้‫ڦ‬Կట๕ ঳ຐമLjፇኯኁჇ‫֘ܘ୿׬‬ ӎࣷ๟Đ૦া֘ӎࣷዐፌ Ԁ‫ڦ‬đǗܸ൐Lj୿‫֘ܘ‬ӎࣷ! Đ๑࿢்໯ᆶට‫ิ݀ۼ‬କᆦ ৳‫ڦ‬Վࣅđă ֘ӎ৛ห ֘ӎࣷԿట๕ฉLj5311 ఁሏ‫ۯ‬ᇵ‫ڦ‬ፗ࿋৽ሞዷࣷ‫ׇ‬

ዜྷLjӝ໱்ዃᇀ՗ᄇࢅ൪ ጁ‫ڦ‬ዐ႐ă֘ӎࣷᆈࡔ჋๮ ү૛Ąဇ௏ጦࢅ൅౅Ąೄ੊ ਖ਼֖ᇑဖ௶କ֘ӎࣷ฽आă Կట๕ᅝຍጺ॔߃࿔ሼ ՗๖Lj൪‫ۆ‬၄‫ॽׇ‬ᆶ࢔‫ܠ‬आ ᄐǗኄၵ৛႐Ҿಇքዃ‫ڦ‬आ ᄐၡኙጣĐዚට႐ዐᆦփဖ ௶‫ڦ‬आᄐđă ሞ ସ ට ೡ တ ‫ ڦ‬आ ᄐࢅ‫כ‬ଈ‫ڦ‬ਸ‫ׇ‬๕঳ຐ ࢫLjኝ༹বጾ‫ݣ‬஥ăҺܻ ન‫ڦ‬஛ਖ਼Ą஛ਖ਼ए஍೵ )Njdibfm! NdLjmmpq*ࢅ੝౅ ჱ ‫ ڦ‬க ૛ Ą ሾ ਸ਼ ሀ ) N b s z!

Oblivnjdib! [blbzp*इ‫ڥ‬ Ԩা֘ӎࣷྙഽ೔ճঃDŽࣜ ჽ‫৽ׯٷ‬ঃDžăຕྤఁኾᇼ

ኁ‫ڦ‬ႍહᄺሞኄ้‫ूڟڥ‬ঃ ࢅሢงă ᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୿Ăޭ๯ ၎ਖ਼ટ߭ࢅҺ‫ྦྷࣀڤ‬ጱ‫؜ۼ‬ ဝକ֘ӎࣷԿట๕ă ླྀ‫݋‬ट၌ ᆈ ࡔ ჋ ๮ ྼ ܻ ) E b w j e!

X f j s * ࢅ ຯ ༬ ෌ ) T b s b i!

Tupsfz*਩߳ጲ‫ܡ‬ൽ຺஼ূ ಈLjሞԿట๕ฉፕྺഌ๮Lj ࣩ࿸ᆈࡔࡔഌ෇‫ׇ‬Ǘ275߲ ֖ෘࡔॆ‫ࡔڦ‬ഌሶᆯഌ๮ໃ ෇ࣷ‫ׇ‬ă Ԩা֘ӎࣷLjዐࡔ֘ӎ ‫پ‬՗ཷఁଚঃಈӽӽ๯Ljጺ ࠌ‫ܡ‬ൽ342஼ঃಈLjഄዐԈ ઔূಈ:6஼ăᆈࡔৈْᇀ‫ܭ‬

ஆຯLjఁଚ‫ڼ‬ෙ࿋Ljጺࠌ‫ܡ‬ ൽ231஼ঃಈLjഄዐূಈ45 ஼ă Đ੯྘đૂ‫ܓ‬๟Կట๕ ዷᄇă໱்‫ڦ‬ᄇ‫א‬൸ణ࠻‫ح‬ ‫ဲؾ‬൭຺۬लዷ༶Lj჋ጲૂ ‫ڦܓ‬࿵ቤቧጆडLjԈઔĐVt! Bhbjotu! uif! Xpsmeđă֖ ेԿట๕՗ᄇ‫࣏ڦ‬ᆶዸఁ ߤ๮Kbz.[Ăૅࡘబࢅ၄‫ׇ‬ ሀ2311ఁ՗ᄇኁLjഄዐԈઔ 231ఁ۫୿‫ڦܘ‬ณܹኾᇼኁ ࢅ֘ቱሗरᅝටă ୿‫ܘ‬๨‫׊‬ԕ૛ຯĄሀࡪ ს‫پ‬՗୿‫ܘ‬ӝ֘ӎࣷথ૰Ԁ ঍ߴକူᅃা֘ӎࣷ۫‫ڢ‬ዷ ૛ሀඤా୔ă ୿‫ܘ‬ӎፇ྿ዷဝ੔ვਤ ‫ܔ‬၄‫ׇ‬91111ఁ࠵ዚ՗๖Lj ࡗඁଇዜ‫֘ڦ‬ӎࣷ߀Վକ໯ ᆶට‫݆ੂڦ‬Ljᆈࡔ‫༹ܔ‬ᇣࢅ ֘द‫߀ڹןُ৽݆ੂڦ‬Վă ໱ຫǖĐ֘ӎࣷ჋๮ࣄਸକ ट၌‫ڦ‬ᅽṲđă ֘ӎࣷԿట๕၄‫ڦׇ‬ᄐ आ඘ഐࢫLjࣷ‫ྔׇ‬໽࿾๗ࢋ ฉ੣ᄺቢਸ჎ૢ‫ڦ‬ჶࢾLjჇ ߢٗ8ሆ‫ڹ‬ਸ๔‫ܘ୿ڦ‬ӎሏ लĐᇶ஢঳ຐđă

ጲᇼኁ๯ْඵ‫ک‬ӎሏु౒ᆰ೑ ᆈࡔ࣠ॆᆰአ݀ႜକፌࢫᅃ༫3123୿‫ܘ‬ӎሏु౒ᆰ ೑Ljኾᇼኁ๯ْฉӽă 8ྤ‫ܠ‬ටྺ୿‫ܘ‬ӎሏࣷࢅ֘ӎ༵ࣷࠃକኾᇼ‫ޜ‬ခLj໱ ்‫ࠋڦ‬၅๴‫ڟ‬କٗӎሏࣷፇኯኁ‫࠵ڟ‬ዚ‫ڦ‬೵Փሢᇤă ॽሞ:ሆ38නኟ๕݀ႜ‫ڦ‬ኄ༫5૴ቧ༬՚ु౒ᆰ೑࣏ ԈઔӎሏࣷԿట๕Ă֘ӎࣷਸట๕ࢅᆈࡔ֘ӎ‫پ‬՗ཷ‫ڦ‬ ࣃ௬ă ᆈࡔ࣠ॆᆰአᅙঢ়ྺሞӎሏࣷࢅ֘ӎࣷฉ௅ᅃ࿋इ ‫ূڥ‬ಈ‫ڦ‬ᆈࡔሏ‫ۯ‬ᇵ݀ႜକु౒ᆰ೑ă ኄ๟ጲ2:59౎֘ӎࣷ๯ْਉӸᅜઠLj֘ӎሏ‫ۯ‬ᇵ‫ڼ‬ ᅃْᇑӎሏࣷሏ‫ۯ‬ᇵᅃഐ‫؜‬၄ሞ༬՚ु౒ᆰ೑ฉă ᆈࡔ࣠ॆᆰአु౒ᆰ೑݀ႜ޶ሴටࡲ௏‫ڤ‬ຫLjထྭ ፌႎ‫ڦ‬ᆰ೑ీࠕඟට்ऻዿ୿‫ܘ‬ӎሏࣷࢅ֘ӎࣷፌՔኾ Ⴀ‫ڦ‬ႚၡă

୿‫ܘ‬ਉႜӎሏ฼૧‫ٷ‬ნᆴ :ሆ21නLj୿‫֘ܘ‬ӎࣷԿట‫ْڦ‬නLj‫ׯ‬ഥฉྤᇆ႗ ࿄৑‫ܘ୿ڦ‬๨௷ฉন֖ेई࠵ੂӎଠ೅ਖ਼‫ٷ‬ᆴႜLj൪ጁ ᆈࡔӎሏਬཷ‫ࢍࢍڦ‬቟जăኄ๟ৃ౎୿‫ܘ‬ӎሏलፌࢫᅃ ْኟ๕‫ࡀٷڦ‬ఇ൪‫ۆ‬ă Ԩা୿‫ܘ‬ӎሏᆈࡔሞঃಈӽฉఁଚ‫ڼ‬ෙLjࠌऺइ‫ڥ‬ 3:஼ূಈĂ28஼ᆀಈࢅ2:஼ཟಈǗ֘ӎࣷฉइ231஼ঃ ಈLjཞᄣಇఁ‫ڼ‬ෙă ᆴႜ൪‫ۆ‬ᇀ:ሆ21නူ࿷24;41዁27;41ሞ୿‫ܘ‬๨ዐ ႐ਉႜă֒‫כ‬Đࢤॱđሀ811ఁᆈࡔӎሏ჋๮்ॽӀ༹ᇣ Բෘၜణఁ‫׬‬Պ‫ڦܓ‬32ଈ‫׎‬ಳ֒‫כ‬ნᆴă ୿‫ܘ‬ӎሏĐ‫ג‬प႓೺ୃđఫཀྺᆈࡔ‫ݺ‬ᆨ‫༹ڦূܡ‬ ༇௽႓LjԈઔఎĄ݆ઙ)Np! Gbsbi*Ăমဇਸ਼Ąܷ౅ຯ )Kfttjdb! Foojt*ࢅ߭ટ߭Ą୔෤‫)ڤޟ‬Hsfh! Svuifsgpse* ‫ݴ‬՚ሞ‫ڦܓכ‬ཀྵෙଈ֒‫כ‬ฉă

ᆈࡔࠔ‫ݝ‬ኸళ ྴ‫)࢐ו‬Ebwje* ! ! ূබბ๗Ă݆ୱბ ๗ĂNCBࡔा࠶૙ຬ ๗Ljሞᆈࡔٗ๚‫ׂݝ‬ႜ ᄽๆᇆ౎Ljጨศ‫ׂں‬ೠ ࠚ฾त‫ׂݝ‬ཨጨࠥ࿚Lj ၄ྺᄞ࠼‫޶ׂݝ‬ሴටĂ ᄞ࠼ཨጨ‫ظ‬๔ටĂࣀට ॺዾጎႪၹࣷఁᇤࠥ ࿚Ăฬᄞ๨ට௷አު࡛ ྔӸ๚‫پت‬՗ࢅዐࡔ‫ݝ‬ ۫ၹࣷ​ࣷ‫׊‬

૴ဣ‫ݛ‬๕

‫ں‬኷ǖ 1 Polden House, 201 Marsh Wall,Canary Wharf, London E14 9YT ๮ऐǖ07552129281 ‫ࣆۉ‬ǖ0207 517 9132 ‫د‬ኈǖ0207 517 6964 QQǖ42944510 ྪ኷;www.stonewater.co ྲձ;weibo.com/stonewaterproperty

ే‫ڦ‬ᇨ໙๟‫ܠ‬ณ ሞᆈࡔࠔ‫ݝ‬LjేႴᄲፔ ‫ڼڦ‬ᅃॲ๚๟ਦۨేీ޶‫څ‬ ‫ڥ‬ഐ‫ܠ‬ณॏ࿋‫ڦ‬࿿ᄽăేႴ ᄲጀᅪ‫ڦ‬๟ేጲम‫׼‬ᆶ‫ڦ‬ጨ ূຕణᅜतే੗ᅜ঺‫ܠ‬ณă ᆶႹ‫ܠ‬փཞ‫ڦ‬ፁगऐࠓ੗ ᅜྺࠔச࿿ᄽ༵ࠃ‫੼ٿ‬LjԲ සॺዾၹࣷࢅᆀႜăేᆌ޿ ๯ံକ঴‫ڦ‬๟ేీփీ঺‫ڟ‬ ‫੼ٿ‬Ljසࡕేీ঺‫ڟ‬ബLjే ీ঺‫ܠڟ‬ณDŽ࠲ᇀ‫ڦ੼ٿ‬႑ တLj൩֖ለՔ༶ူ‫ڦ‬ዿ‫ٿݝ‬ ੼Džă ཚ‫׉‬൧઄ူLjසࡕేᇡ ࠔச‫ڦ‬࿿ᄽጒ઄ଆࡻLjᅃၵ ‫ݝ‬࿭ॺዾၹࣷྺசॆ༵ࠃ੗ इൽ‫ڦ੼ٿ‬ኤ௽ăే੗ᅜሞ ਸ๔ዃᄽമ৽ీࠕइ‫ُڥ‬ኤ ກă‫ݝ‬࿭ॺዾၹࣷ‫؜‬ਏ‫ڦ‬ኄ ߲ኤກ੗ᅜӻዺేሞ‫ܔ‬႐ᅏ ‫ڦ‬࿿ᄽ‫؜‬ॏ‫߸ࢪ้ڦ‬ඹᅟ‫ڥ‬ ԥஜ‫ݛ‬໯থ๴ă ሞፌࢫਦۨዃᄽᇨ໙‫ڦ‬ ้ࢪLjేႴᄲඓԍేᆶፁࠕ ‫ڦ‬ബኧ޲‫ݯྔܮڦ‬ᆩăኄၵ ਸኧԈઔǖ! Ąॠᄓ‫ݯ‬ Ąࠚॏ‫ݯ‬ Ąᆇࢾ຦ཱི‫ں‬຦ Ąཱི‫ݯऻکں‬ Ą‫ړݛں‬ਆ໇ֱ

Ą༺౞Ҿಇ‫ݯڦ੼ٿ‬ᆩ DŽසࡕ๢ᆩDžLj૩සLj೘ᆩ ‫ڸ‬ფ‫੼ٿ‬ঢ়ुට Ąச‫ݛ‬ୱ฾‫ݯڦ‬ᆩ Ąሺኵ຦ Ąӭദ‫ݯ‬ᆩ Ąፌࢫᅃ೺‫ڦ‬࿿ᄽቭ ‫ڇ‬Lj૩සLjཀ඗ഘࢅLj຤‫ۉ‬ ቭ‫ڇ‬ă ᆇࢾ຦ཱི‫ں‬຦‫ܠ߸ڦ‬႑ တLj൩‫ک‬୥Ejsfduhpwྪበ xxx/ejsfduhpw/vl ሞేٗਸ๔ዃᄽLj‫ڍ‬๟ ࿄ీසᇼ‫ׯ‬঍‫ࢪ้ڦ‬Ljే੗ ీᅙঢ়ኧ޲କᅃԴ࿿ᄽॠᄓ ‫ݯ‬ăසࡕඪࢆ݆ୱ߾ፕ‫ڦ‬ୱ ฾ᅙঢ়ਸ๔Ljే੗ీႴᄲྺ ୱ฾ᅙঢ়ፔྜ‫݆ڦ‬ୱ‫ײ‬Ⴞ޲ ੼ă ేᄺᆌ޿੊୯‫ࠔၙేڟ‬ ச࿿ᄽ‫ڦ‬ሏႜ‫ݯ‬ᆩăኄၵ੗ ీԈઔǖ!.! Ą ม ࣷ ؊ ‫ ۉ‬0 ๨ አ ຦!! DŽሞᆈ߭નࢅྰܻ๗Dž Ą຤‫ݯ‬DŽሞᆈ߭નࢅྰ ܻ๗Dž Ą࿿ᄽቭ‫ڇ‬DŽԛҺܻ નDž Ąཱི‫ڦں‬ፀূ! )සࡕ޿ ࿿ᄽፀନׂ඄* Ą‫ޜ‬ခ‫ݯ‬DŽසࡕ޿࿿ᄽ ྺፀନׂ඄‫ࠅڦ‬ᇦDž

ਜ਼ࢽጨრ

Ąԍ၃‫ݯ‬ᆩLjԈઔට๱ ԍ၃Ljॺዾ࿿ࢅ֎ׂԍ၃ Ą౱ഘ‫ݯ‬ᆩăీᇸႠీ ኤກ੗ᅜӻዺే‫ڦే؜ڥ‬࿿ ᄽ‫ڦ‬বీႠీă ే੗ᅜሞᆈ߭નࢅྰܻ ๗‫ڦ‬Ejsfduhpwྪበቴ‫߸ڟ‬ ‫࠲ڦܠ‬ᇀీᇸႠీኤກ‫ڦ‬ጧ კǖxxx/ejsfdu/hpw/vlă ሞྜ‫ׯ‬঍ᅟLjٗ‫੼ٿ‬ ࠅິ๭‫ڦ੼ٿڟ‬ब߲႓೺ኮ മLj౞ॽᆶ঍࣑ࢇሀ‫ࢪ้ڦ‬ Ⴔᄲ঍భۨূă๯೺੼ྫ​ྫ ๟࿿ᄽ‫ࠔڦ‬சॏ߭‫ڦ‬21ǁLj փཞ൧઄ူ๯೺੼໯Ⴔຕణ ੗ీᆶ໯փཞă සࢆቴ‫ڟ‬ᅃ߲ే႐ᅏ‫ڦ‬࿿ᄽ ే੗ᅜཚࡗᅜူ‫݆ݛ‬ቴ ლ࿿ᄽǖ Ąཚࡗ‫ׂݝ‬ዐ঻໇ლLj Բස࿢்ᄞ࠼‫৽ׂݝ‬๟‫ׂݝ‬ ዐ঻Lj࿢்੗ᅜඇ඄ӻే‫پ‬ ૙ዃࠔ࿿ᄽ‫ڦ‬๚ᅓ Ąሞ‫ںړ‬Ԓኽฉ໇ლ Ąၠਸ݀ฆጧკႎ୍ಎ ‫ڦ‬႑တLj Ąሞࢻ૴ྪฉ໇ლă ਦۨేᇡࠔச‫ڦ‬࿿ᄽ ‫ేړ‬ቴ‫ڟ‬କࢇ๢‫ڦ‬࿿ ᄽLjేႴᄲҾಇඁํ‫ੂں‬

‫ݝ‬ă ٗํ‫ײࡗڦݝੂں‬ዐ ే੗ᅜൕว‫ܔ‬࿿ᄽᆶ໯኱࠵ ‫ڦ‬କ঴Ljܸ൐੗ᅜኪ‫ేڢ‬໯ ჋‫ڦ‬࿿ᄽሞࠔசᅜࢫ๟փ๟ Ⴔᄲ‫ڦྔܮ‬ኧ‫؜‬Lj૩සLjྼ ႪईጎႪ‫ݯڦ‬ᆩăᅃӯᅃ߲ യሞ‫ڦ‬சॆ֖࠵࿿ᄽଇْई ෙْᅜࢫም‫؜‬ॏ๟ๆ‫ݴ‬ኟ‫׉‬ ‫ڦ‬ă ႎॺ࿿ᄽ‫ڦ‬ԍႪ೺ සࡕ޿࿿ᄽ๟ᅃ߲ႎ ॺ‫ڦ‬࿿ᄽLjేႴᄲॠֱ๟ ‫ޏ‬໲ᆶᅃ߲Cvjmenbsl‫ڦ‬ԍ ႪăCvjmenbsl๟ᆯࡔॆॺ ‫ݝ‬ਆ)OICD*ॺ૬‫ڦ‬ᅃ߲‫܀‬ ૬‫ڦ‬ፇኯLjᆛᆶ‫ࡗג‬31-111 ႎ‫ݝ‬࿭ਸ݀ฆሞഄጀ֩Ljժ ๑ᆩCvjmenbslԍႪă ᇑOICDጀ֩ཉॲԈ ઔǖਸ݀ฆՂႷీࠕኤ௽໱ ்ሞरຍฉࢅጨূฉ‫ࢇޙ‬ OICD‫ڦ‬ᄲ൱Lj໱்࣏ՂႷ ཞᅪኴႜOICD‫ݔࡀڦ‬Ք ጚă ُCvjmenbsl‫ݛ‬ӄࡥ߃ ໯ᆶঢ়ࡗණኤ‫ڦ‬ਸ݀ฆ໯ॺ ႎॺॺዾăᆶ࠲߸‫ܠ‬႑တLj ൩‫ڦ‬OICDྪበǖxxx/ oicd/dp/vl/

࿿ᄽׂ඄ Ąᆦ৳ᄽ඄࿿ᄽ සࡕ޿࿿ᄽ๟ᆦ৳ᄽ ඄Ljኄᅪ࿆ጣ޿֎ׂ๟ཱི‫ں‬ ঍ᅟ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljժுᆶཱི‫ں‬ ‫ڦ‬ፀূई‫ޜ‬ခ‫ݯ‬Ⴔᄲኧ޲ă Ąፀନ࿿ᄽ ࿿ᄽူ‫ںཱིڦ‬੗ᅜ๟ፀ ନ‫ڦ‬Ljኄᅪ࿆ጣ޿֎ׂ๟ཱི ‫ں‬঍ᅟ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ăేՂႷኧ ޲ཱི‫ں‬ፀূ! ُཱི‫׼ڦں‬ ᆶኁă ᅃ߲ፀନ‫܈׊ڦ‬੗ ᅜՎࣅLjేᆌ޿ॠֱేᆶ ႗඀ࠔச‫ڦ‬࿿ᄽ‫ڦ‬ፀନ‫ڦ‬ ‫܈׊‬๟੗ᅜথ๴‫ڸڦ‬ფ‫ٿ‬ ੼ă૩සLj౞ᆌ޿ጧკᆶ ঢ়ᄓ‫ࠥڦ‬࿚Ljईሞሞࠅ௷ ጧკਆDŽDjuj{fot! Bewjdf!

CvsfbvDžკ࿚ă ଷྔᅃၜፀନ࿿ᄽ‫ںڦ‬ ፀLj౞੗ీႴᄲኧ޲௅౎‫ڦ‬ ‫ޜ‬ခ‫ݯ‬ăཚ‫׉‬๟ࠅᇦ‫ݝ‬Ⴔᄲ ঍భُ‫ݯ‬ᆩă‫ޜ‬ခ‫ݯ‬Ԉઔࠅ ᆩև‫ॺڦݴ‬ዾ࿿‫ࢅࢺྼڦ‬Ⴊ ૙‫ڪ‬ၜణLjൣল‫ڪڪ‬ă ᅃፇ‫׶‬ፀටፕྺᅃ߲ኝ ༹Lj੗ᅜၹᅱࠌཞࠔச‫ॺڦ‬ ዾ࿿ᆦ৳ᄽ඄ईথ࠶ഄ࠶૙ ඄ă

David Moulds MSc Financial Services, Risk & Operations.

Financial Analyst, Morgan Stanley.

BRIGHTER FUTURES BEGIN AT GCU LONDON. Step up your career with one of our highly respected, professionally accredited postgraduate programmes. Delivered by leading academics at Glasgow Caledonian Universityâ&#x20AC;&#x2122;s London campus, these include programmes in the areas of: - Business and Management - Finance and Risk Management - Fashion and Luxury Brand Marketing - Construction and Project Management - Public Health with Social Action To ďŹ nd out more about our full portfolio of programmes and study options, including full time and part time, visit www.gculondon.ac.uk For immediate admission offers to study in September 2012, visit the GCU London Campus on: - 7th September - 14th September - 21st September Please contact enquiries@gculondon.ac.uk to book an appointment.

Glasgow Caledonian University is a registered Scottish charity, number SC021474

3123౎:ሆ25.31න

:

ᆈࡔࣀට

‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵ‫؜‬ဝग़ዷ‫׼‬ ౫ᄽ೗ቛબࣷӰঃ‫ۆ‬૝ ሞᆈࡔ۫ళևFbtu! Tvttfyਲా‫ڦ‬Fbtu! Efbo! '!

GsjtupoኔLjᅃ౎ᅃ‫ڦ܈‬౫ᄽ೗ቛબฺࣷ‫ٷ‬ਉႜLjሞ؊஢ᄞ ࠼‫ڦ‬Ăெૢ‫ڦ‬ཀഘዐ‫ࠀׯ‬ਉӸăຕӥᆴටٗତৎ‫ںڦ‬൶മ ઠ֖࠵Lj໱்‫׉ݥ‬ᆨሂLjมඖഘ‫࢔ݳ‬౪Ljኄْ‫े֖ڦ‬ቛબ ‫ڦ‬ዖૌࢅ೗ዖ‫ܠ࢔ۼ‬Lj‫ݴ‬՚ྺ຤ࡕĂࢾĂಪመኲ࿿Ăࢾ‫ڦ‬ քዃᅃӥ‫߲ܠ‬ঃၜă ‫ׯ‬๘ႧਲᅱᇵຫǖĐৃْ࢔ඵ႞ምᆶऐࣷ‫؜‬ဝዷ‫׼‬ኄ ߲සُዘ‫ٷ‬౫ᄽ೗ቛબࣷӰঃ‫ۆ‬૝LjӰ݀ঃၜኮ‫ܠ‬੗ᅜຫ ๟߲ु୤ă‫ۼॆٷ‬ኪ‫؛౎ৃڢ‬࿢்௬߅࡭Lj߶ጣᆼ‫ވ‬ᇐ຤ ໿‫ܠ‬Ljସ‫֖ܠ࢔ڟ‬ෘኁ௬ଣ‫ݣ‬ചLj႞ࡻৃཀ९‫֖ڦڟ‬ቛ೗ ዖࢅຕଉᄺࢅྫ౎ֶփ‫ܠ‬ă๑࿢ਥ‫ڥ‬႗‫֖ڦݺ‬ෘኁሁઠሁ ౎ൟLj໱்‫֖ڦ‬ቛ೗ዖԲྫ౎‫ܠ‬Ljཞ้ዊຕᄺሁઠሁࡻă ሞଷᅃ‫ݛ‬௬Lj‫ڥ‬ঃ‫׊ڦ‬ኁ‫ࡗג‬ӗๆ໠ᅨᆶ‫ܠ‬࿋ăࠌᆶᅃӥ ‫߲ܠ‬ঃၜLj੗ၙܸኪ֖ෘኁኮዚăৃْೠಒ்࢔‫׺‬૰ඁೠ ಒසُ‫֖ڦܠ‬ቛ೗ዖăđ! ໱࣏ຫǖĐFbtu! Efbo! '! Gsjtupoኔ‫ิڦ‬ऄ࣍ৣᆪ ૢLjዎҾ‫ࡻ׉ݥ‬Ljኔాටփ‫ڟ‬ᅃഥLj੗ᅜຫඇ๟Ԩཱིᆈࡔ ටत‫ٷ‬և‫ݴ‬๟ዐ౎ᅜฉLjኟ๕‫د‬ཥԍ๰‫ڕ‬൶Lj࿢ᅙሞኄܹ ‫ړ‬ਲᅱᇵᅙ੺ๆܾ౎କLj၎႑໱்‫ܔ‬࿢்ᅙॷॷ‫ں‬থ๴ࢅ ኧ‫׼‬ăđ ‫ׯ‬๘Ⴇణമྺᆈࡔ‫ڼ‬ᅃ࿋วग़ঞ൶ᅱᇵĂ๨ᅱᇵĂ൶ ᅱᇵĂਲᅱᇵ‫ࣀڦ‬ටአহ‫پ‬՗Ljሞၑߗ‫ิ؜‬Ljઠᆈᅙ຺ๆ ౎Ljᅃ኱ٗ๚ᆃ๋ᄽă

ዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾዷӸ‫܀‬༬ဥ ൸ऄ‫ۯ‬ĊĊĐ৙ਗ઻ิୁಋ‫א‬ഹ ᅃ༑đ๖‫ݔ‬঄ፗ ้क़ǖ႓೺න270:03123Ǘူ࿷้ܾ዁຺้ӷă ዷ༶ాඹǖ઻ิ‫א‬ഹ‫ڦ‬Ủ૰ሞഄĐሊቼሆđ‫ࡤڦ‬ ႺĂߛੈĂ࿘ۨĂയ૰तഘăጨศ೑ᆷቧਖ਼࿅ᇑᆈ୿৙ ࢲఁॆ൯ሺࣱದࢇ঄঴߳‫ୁิ઻ٷ‬ಋ‫ڦ‬༬෥Ljժ๖‫ิݔ‬ ঙፔ๮Ăօ݆Ăỵ੨ĂขጱतகՈ‫ڦ‬ሏᆩăഄࢫॽᄥ൩ ࠵ዚ֖ᇑ०‫߾ڦڇ‬ፕ‫ݙ‬ă ‫ ۅ ں‬ǖ ᆈ ࡔ ଠ ࡔ ඵ ‫ ظ‬ᅪ ੔ र ‫ ٷ‬ბ ) M j n l p l x j o h!

Vojwfstjuz! pg! Dsfbujwf! Ufdiopmphz-! 217! Qjddbejmmz-!

Mpoepo-!X2K!8OM-!ፌৎ‫ں‬ཎበ;!Hsffo!Qbsl* ‫ں‬ཎ‫؜‬੨QjddbejmmzDŽOpsui! TjefDžLjၠᆸ‫ݛ‬ጽ4‫ݴ‬ ዓă௨‫ׇ෇ݯ‬Lj࣌ᆓ߳হට๗࠼ଣƽ ֱკत۩ፗǖ૚ࣳᓤ18822765774Ǘࡊ൭ଠ1318!

5467198Ǘዬଆᤠ18877766279ăዷӸ‫ڇ‬࿋ǖᆈࡔዐࣀ‫د‬ ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾǗၹӸ‫ڇ‬࿋ǖᆈࡔଠࡔඵ‫ظ‬ᅪ੔र‫ٷ‬ბă ᆈࡔዐࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅჺ৯ᇾVL! Sftfbsdi! boe!

Efwfmpqnfou! Dfousf! gps! Dijoftf! Usbejujpobm!

DvmuvsfDŽVLDUDDž‫ׯ‬૬᫊3122౎3ሆ23නLj๟ᅃ߲࿋ᇀ ᆈࡔ୿‫௷ڦܘ‬क़‫ݥ‬ᆕ૧‫ڦ‬ჺ৯ऐࠓă࿢்‫ڦ‬ጸኼ๟ྺକ ࢣᄙዐࣀ࿔ࣅLjेศ‫دܔ‬ཥ࿔ࣅ‫ڦ‬କ঴Ljৰኟև‫ݴ‬ဇ‫ݛ‬ ბኁ‫ܔ‬ዐࣀ࿔ࣅ‫ڦ‬ᅃኪӷ঴ईဃ঴Ljၠဇ‫ݛ‬มࣷ঻ถዐ ࣀ‫د‬ཥ࿔ࣅ‫ڦ‬ኈኟ৛ໞLjᅜ߸ࡻ‫ں‬ٝ৊ዐဇ‫ڦݛ‬࿔ࣅ঍ ୁă

ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷਸยዐࡔ࿸‫ښ‬Ӭ ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷ‫ڥ‬௏ ୿‫ܘ‬ዐࡔ࿸‫ښ‬ბᇾ‫ڦ‬ኧ‫׼‬Lj ᆯ3122౎4ሆ9න৽ਸ๔ሞၹ ࣷਸยዐࡔ࿸‫ښ‬ӬLjླྀ࠽ว ༹ॳ੃ኮᇆLjᅨྭ༵ߛࣀට ৛ห࿔ࣅิऄă ࿸‫ښ‬Ӭᆯ୿‫ܘ‬ዐࡔ࿸ ‫ښ‬ბᇾጆᄽঞ฾ঞ๲Lj๮݆ ൟ຿ऄೣLj঄঴ศ෇റ‫؜‬ă ޿ၯᇀ3119౎‫ׯ‬૬Lj๟ణമ ᆈࡔ‫ڼ‬ᅃ໯ጆᄽዐࡔ࿸‫ښ‬ბ ၯăბၯၯ‫׊‬ቧᖸဪ౰๗ྺ ‫ܾڼ‬া! )3121౎*Đఢનঃđ ኮĐٌ฀ྺࣉঃđ‫ڥ‬ዷăُ ْዐࡔ࿸‫ښ‬Ӭ‫ڥ‬ᅜ‫ׯ‬૬Ljቧ ၯ‫׊‬ඇ૰ኧ‫׼‬ă

֖ेბᇵॽბ‫ڟ‬ዐࡔ‫د‬ ཥขጱ࿸Ăີি࿸तᄗߤ࿸ ‫ڪ‬Lj‫ۯ‬ፕල෉ᆫჯLj๢ࢇఴ ౰઻ณॳวॳெăბ‫ࢫׯ‬Lj ბᇵᅨᆶऐ֖ࣷᇑ‫ٷྔܔ‬႙

࿸‫ښ‬՗ᄇă୿‫ܘ‬ዐࡔ࿸‫ښ‬ბ ᇾጨศ࿸‫઻ښ‬฾ሄ‫ؾ‬འঞ ๲Ljሄ઻฾ᆽ‫׶‬བྷჟLjጲᆽ သ࿸Ljว܎࿸ᅝᢕຄLjԹᄽ ᇀᆈࡔ‫ࡔڽ‬૙߾‫ٷ‬ბă

ዐࡔ࿸‫ښ‬Ӭ႓೺ᅃူ࿷ ෙ้ӷ዁࿵้ሞᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ ටၹࣷ৊ႜLj௅༗๭‫ݯ‬4ᆈ ԃăऐࣷవ‫ڥ‬Lj൩က‫ࡗٱ‬ă ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷ ‫ں‬኷ǖOp/32!

Ibudibse!

Spbe-!O2:!5OHă ‫ں‬ཎǖBsdixbzǗә ๗ǖ5ĂD22Ă28Ă52Ă54Ă ǕǍĂ245Ă254Ă321Ă374 ࢅ 3 8 2 Ă 4 : 1 ‫ ڪ‬Lj ൟ ཎ ੗ ᇀ!

Vqqfs!Ipmmpxbzበူ‫כ‬ă ֱ კ ‫ ࣆ ۉ‬ǖ 1 3 1!

83746:97Ljईฉၹࣷྪ ᄻइൽ߸‫ܠ‬ጨრxxx/ jtmjohupodijoftf/dpnă

‫ڼ‬:5೺

21

ᆈࡔࣀට

߭ଠྰዎዐ࿔ბၯत೵ཚࣆ‫ݴ‬ၯၩတ Ԩၯඇ༹ටᇵĂॆ‫׊‬Ăბิ்ᅜፌᇊ੺‫ڦ‬႐൧ᆓথ 3123౎:ሆ:න‫ڼ‬43߲౎‫ڦ܈‬ႎბ౎Ljᅜူᆶຕ‫ۅ‬ዘᄲ๚ ၜLj൩Ԩၯॆ‫׊‬तႎॆ‫࠲׊‬ጀLjႇ​ႇƽ DŽ2Dž:ሆ:න֘ӎࣷऄ‫ۯ‬ፌࢫᅃཀLjሞԨ൶ධᆶၵၜ ణ৊ႜLjᅃၵ‫ڢ‬ୟ๟࠲Կ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬փࣷᆖၚԨၯLjᆯ‫ٷ‬ୟ‫ڦ‬ Usbgbmhbs!Spbe!৊෇Pme!Xppmxjdi!Spbe!‫ڦ‬ୟ܎ራᅙਸ ཚLjॆ‫்׊‬੗๓‫כ‬৊෇ă‫޿ڍ‬න൩๚ံֱൣ‫ؤ‬Cmbdlxfmm!

Uvoofm! ๟‫ޏ‬ཚႜਸ‫ݣ‬Lj‫ޏ‬ሶ൩߀ᆩଷᅃ໣‫ࢋࡗڢ‬ઠLjႇ ႇƽDŽ3DžԨၯԒఁ֭ӬิǖၭᅃLjၭܾLjၭෙLjၭ຺Lj ฉ࿷࠽۫ࣆ‫༹ݏ‬ጴბၯतူ࿷೵ཚࣆ०༹ጴბၯධᆶณ ଉბ‫ܮ‬Lj࣌ᆓઠ‫ࣆۉ‬ᇨሀLjሞ:ሆ‫ాݻ‬021ሆ‫؛‬ઠԨၯԒ ఁLjໜ้੗෇ბDŽ௅ ᆶ405ၭ้ੜ‫ײ‬DžDŽ4DžԨၯူ࿷ց သDŽ2ǖ6Džᅃ࿋઻฾ঞ6ఁბิ‫ڦ‬ցၯLjጆցᆈၯෙዷᄲ ੔ǖƗᆈ࿔ǗƘᆈຕLjƙጲ඗੔ბLjణമධᆶ຺߲ბ‫ܮ‬Lj ᆯ7໠዁29໠LjHDTFत! B! MfwfmLj࣌ᆓᇨሀԒఁLj޿Ӭ ‫ܔ‬ႎᅎ௷ጱ0౰༬՚ᆶዺăDŽ5Džბ‫ݯ‬ਘዺǖᅜฉ߳Ӭ๭‫ݯ‬ ௅ၭ้Ŋ2/31዁Ŋ3/41qփ‫ڪ‬DŽԨၯඇ༹઻฾๟ᅭခ‫ڦ‬Lj ໯ᅜԨၯీᅜ‫گ‬๭‫ݯ‬ӻዺᆶႴᄲ‫ॆڦ‬བྷDž࣌ᆓ౞ƽDŽ6Dž Ԩၯዐࡔܹཡ௷ፃ࿸‫ښ‬Ӭ๟ᆯઠጲԛ৙ߛ຤ጚᅝຍ࿸‫ښ‬ბ ᇾ‫ڦ‬ጆᄽ઻฾ඪঞăଷԨၯ‫ܹڦ‬ཡ೵ཚࣆࣷࣆӬेዐ࿔೔ ᅼӬLjᆯՔጚࡲᇕ຤ጚ઻฾ඪঞLj௅ੜ้ኻ๭Ŋ4ăԨၯ ࠽۫ࣆत೵ཚࣆଇၯᆽܹӬᅙ஢‫ܮ‬Ljႇ​ႇႎॆ‫׊‬Ljැᆶॆ ‫ڦ׊‬ጱ0౰ᄲઠԨၯฉᆽܹӬ‫ڦ‬Lj൩ሞ3124౎‫ؾ‬ཀߴԨၯ ‫ࣆۉ‬Lj࣌ᆓేƽDŽ8DžԨၯഄ໱‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ᆶǖᆽܹ‫א‬ᆴӬLj ࡔࣃӬLjዐࡔ२ኽӬLjዐࡔ௷ߤतၯᇴߤ൸ӬLj‫༹ݏ‬ጴற Դກ݆ӬLjႎሺᅃၜ๟༚ใ0ໄَӬLjᆯ‫ߵר‬໽ޭၯ‫׊‬त ‫ר‬დၯ‫޶׊‬ሴඪঞăᅜዐࣀᆫႯ࿔ࣅLjዺ࡚ጱ༩ᄹႠ൧ă ጀǖᅜฉ߳ၜ࿔ࣅᅝຍੜ๟ඇၯბิ਩ᆶऐ֖ࣷेLjփଷ ๭‫ݯ‬ᆩ‫ڦ‬DŽඇ௨‫ݯ‬DžăDŽ9Dž༬՚ၩတǖ312303124౎‫!܈‬ ĐᆫႯბิঃბূđᆯᅃ࿋࢔ඤ႐ዐ࿔ঞᇣ‫ڦ‬ฆহඤ႐ට ਘዺLjၘ൧ඹࢫჇ ă ༬՚‫״‬ൣᅃၵဃࣷǖ‫ר‬დၯ‫׊‬ሞ3123౎8ሆ09ሆࢾକ ࢔‫้ܠ‬क़૴ဣփཞ‫ڦ‬ዐᆈವᆷतཷ༹༑༪3125౎:ሆLjැ ᅃ‫ڋ‬ᆈአުሞዷୁ߳ၭბၯे৊ࡲᇕईၯ‫ݛ‬ᆼĐഽ዆Ⴀđ ᄲ߳࿋ၭ࡚ጱDŽ೿໠Džਸ๔ฉ०༹ጴ೵ཚࣆੜLjࣷፔ‫๊ׯ‬ ஺ᆖၚǛ‫༹ݏ‬ጴ࠽۫ࣆ఍ၯᆼසࢆ௬‫ܔ‬Ǜ࠽۫ࣆ‫༹ݏ‬ጴॆ བྷ‫࡚ڦ‬ጱࣷ‫ޏ‬๴‫ڦٷٷڟ‬ᆖၚ‫ڪ‬࿚༶Lj‫ר‬დၯ‫ۅ݀؜׊‬ਨ փ๟‫ܔݒ‬೵ཚࣆ०༹ጴঞბLjኻ๟ศൎ‫࠲ڦ‬႐‫ڟ‬ᅃၵ੗ ీĐԥᅍྮđ‫ॆ۫࠽ڦ‬བྷ‫࡚ڦ‬ጱLjሞுᆶ೵ཚࣆॆབྷ࣍ৣ तுᆶ०༹ጴ‫ॆڦ‬བྷ‫ׯ‬ᇵ‫ူڞޤ‬Ljሞბသ೵ཚࣆ๟փᅟ‫ׯ‬ ࠀ‫ڦ‬ăଷᅃዷᅺǖ‫ړ‬3125౎ኄႎጆᦍํแLj๟੝ۨࣷᆖၚ ఍‫༹ݏ‬ጴ࠽۫ࣆბၯLjᅃ‫ڋ‬ኄૌ႙ბၯॷॷཽ‫؜‬LjփምӸ ఍ၯLjఫ้߲ࢪLj‫ٷ‬և‫ݴ‬ኄૌ႙‫ڦ‬ბၯࣷ၂ጣ‫ڦ‬३ณ କLjසࡕ࡚ጱ࣏Ⴔᄲბ࠽۫ࣆ‫༹ݏ‬ጴኻᆶᅃ཰Lj߶ຳॆ 2;2‫઻ڦ‬฾ბသକLj‫ړ‬඗ᄲছ޲ডߛ‫ݯ‬ᆩ‫ڦ‬ă Ԩၯ૴ဣ‫ࣆۉ‬ǖ13199693521‫ר‬დၯ‫׊‬DŽዜᅃ዁ዜ࿵ Ӹࠅ้क़Džईାࣆăጀǖ೘൩ঞ฾0ዺঞDŽ๟ᅭခኰ࿋Lj ᆶዛ‫ݯכ‬त࿷֕Dž࠽۫ࣆӬ0!೵ཚࣆӬ0!ࡲᇕ೔ᅼӬ0!ܹ ཡ‫؛‬पࣷࣆӬ0ࡔࣃ)ᆶႉؐ*0!ዐࡔ঳)ᆶႉؐ*Ljᆶᅪኁ൩ ሞ৵ሆ‫ࣆۉాݻ‬ᇨሀၠ‫ר‬ၯ‫ऻک׊‬Ljႇ​ႇƽ

ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹ๋ࣷ࿿࿐ิੜ‫ײ‬ ୿‫ܘ‬ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷ‫ܾڼ‬ๆӗ೺๋࿿࿐ิੜ‫ײ‬ᅙ ۨᇀ3123౎:ሆ34න)႓೺න*ฉ࿷ๆ้ӷ዁ူ࿷຺้ሞᅈ๗ ଳ‫ࣀܙ‬ටၹࣷਉႜLjᆯႸᇀ‫ݐ‬ձ๗ᅜዐ࿔঄๲)ህᇕतࡔ ᇕ*Ljժनන৊ႜ੊๬Ǘࢇ߭ბᇵॽइӰኤກăᅈ๗ଳ‫ܙ‬ ࣀටၹࣷጲਸӸ‫ܾڼ‬प!)Mfwfm!3*!๋࿿࿐ิੜ‫ײ‬ᅜઠLjമ 38೺໯ᆶბᇵ‫ࠀׯۼ‬इൽࢇ߭ኤກLj࿮ᅃ૩ྔăႸᇀ‫ݐ‬ձ ๗ᆛᆶጨศბ૦त‫޷ݿ‬ঞბঢ়ᄓLjᅜศ෇റ‫݆ݛ؜‬ঞ๲Lj ൣညᅟ‫ۮ‬Lj߳ბᇵ൩ခՂၻ‫ټ‬ႀᆶᆈ࿔Ⴁఁඇఁࢇ݆࿔ॲ ৊ႜ‫ऻک‬Ljᅜ௨ധ݀ኤກ‫؜‬၄‫ٱ‬ဃఁጴLj‫้ݯ‬ဃ๚ժᄲց ছӆࡍ߸ኟ‫ݯ‬ᆩă ბᇵ௅࿋๭‫ݯ‬76ᆈԃLjࡤ०Ս࿷෿ăၭፇ๲ੜᅜ41 ටྺ၌Ǘᇡ௨ၠᇍ-! ൩ራᇨ۩ბ࿋ă୿‫ܘ‬ᅈ๗ଳ‫ࣀܙ‬ටၹ ࣷ‫ں‬኷;!32!Ibudibse!Spbe-!Mpoepo!O2:!5OHă‫!;ࣆۉ‬ 131.83746:97-! ‫ۉ‬ᆰ;! jogpAjtmjohupodijoftf/dpn-! ྪ ᄻ;! xxx/jtmjohupodijoftf/dpnă)‫ں‬ཎ࢒၍;! Bsdixbz! በ-!आ‫!;כ‬Vqqfs!Ipmmpxbz!በ-!ә๗!5Ă28Ă!52Ă54Ă! :2Ă!245Ă!254Ă!321Ă!374Ă382Ă!4:1ĂD22ĂX6*!ă

୿‫֘ܘ‬ӎࣷኅॿ჋๮ဠइ37஼ঃಈ

ኅॿ૴ᅲࣷਉႜߌႇྟᄑ 3123୿‫֘ܘ‬ӎࣷ஌ူᚫ టăሞࡗඁ23ཀ‫ڦ‬ԲෘዐLj ኅॿሏ‫ۯ‬ᇵ‫؜‬෥‫ׯྜں‬କሞ Ԩা֘ӎࣷฉ‫ڦ‬ඇևԲෘၜ ణLjቛ၄କଆࡻ‫ڦ‬৛ห‫ޅ‬ ஸLjࠌइ‫ڥ‬26஼ূಈLj7஼ ᆀಈLj6஼ཟಈLj‫ٶ‬೦7ၜ๘ হु୤Lj2ၜ֘ӎࣷु୤Lj8 ၜჱዞु୤Ljሞඇࡔู߳൶ ዐఁଚമயLjᄺ‫ظ‬ሰକኅॿ ูሏ‫ۯ‬ᇵ֖े֘ӎࣷ‫ڦ‬ፌࡻ ‫ׯ‬जă ୫ᆈኅढࣀെࣀටྺ࿢ ู‫֘ڦ‬ӎ჋๮ൽ‫ڥ‬සُ૦๏ Ⴀ‫ڦ‬ፌࡻ‫ׯ‬जߌ‫ڟ‬႗‫ݺ‬Ljጲ ࡸࢅ߸‫ۯߌڦܠ‬ă ᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷሞࣷ‫׊‬ დଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ට‫ټڦ‬ଶ ူLjࣜ೜‫׉‬ခޭࣷ‫׊‬ᇑዚ‫ܠ‬ ࣷᇵඁ֘ӎࣷ၄‫ੂ࠵ׇ‬କ‫ܠ‬ ߲གྷ০ၜణ‫ڦ‬ਦෘLj९ኤକ ᅃْ​ْ࿵႓ࢤഌ‫ืڦ‬ഐժ႐ ൧घ‫ںۯ‬ᇑॳ்ܹᅃഐߛ‫א‬ ࡔߤLjघӆ‫ڦ‬჉ୱ࣮჉ሞ୿ ‫ྜྷܘ‬ฉ੣ă :ሆ7නྟLjᆈࡔኅॿ ૴ᅲࣷሞ୿‫ࣀܘ‬ւዐࡔ‫ٷ׭‬ ৶‫ྺی‬ൽ‫ڥ‬සُঐට‫ׯ‬ज‫ڦ‬

టࢫ߾ፕටᇵਉႜକߌႇྟ ᄑăኅॿู֘दට૴ࢇࣷኣ ᄨޭ૙๚‫׊‬Ljኅॿ༹ᇣኰᄽ रຍბᇾĂଇ஼ෘཙূಈइ ‫ڥ‬ኁ‫ڦ‬ঞଁྦྷࣱൣ‫ڪ‬ᅃႜLj ᇑኅॿ૴ᅲࣷ‫ࣷڦ‬ᇵ்ᅃഐ ࠌ‫܈‬କవྮ‫࠼้ڦ‬ă ዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷ቶᆦඦ ֖ሢ‫ׇڟ‬ጁ࢐Lj‫ټ‬ઠକዐࡔ አު‫ڦ‬࿚ࢪᇑ࠲ࣉă໱‫پ‬՗ ‫ٷ‬๑࠷ၠኅॿ֘दටӎሏ‫پ‬ ՗ཷ՗๖ጁ࢐Ljժጁ࢐֘ӎ ࣷ჋๮ሞথူઠ‫ڦ‬Բෘዐም

থም૤Ljኛൽइ‫ڦܠ߸ڥ‬ঃ ಈă! ኅॿู֘दට૴ࢇࣷኣ ᄨޭ૙๚‫ܔ׊‬ኅॿ࡛ྔെԇ ‫ฺڦ‬൧ศ՗ߌ‫ۯ‬Lj໱ຫ࿢ู ሏ‫ۯ‬ᇵሞُْ֘ӎࣷฉ౮૰ ೔ճൽ‫ڦڥ‬ᆫᅴ‫ׯ‬ज؊‫ݴ‬ቛ ๖‫؜‬࿢ู֘दටጲഽփတĂ ཷ঳ၹፕĂᆨߎ೔ճ‫ڦ‬৛ห ‫ޅ‬ஸࢅ࿔௽໎ዊLj࿢்‫֘ܔ‬ ӎࣷෘ๚‫ٷڦ‬ଉཨ෇ࢅओ ट֖ᇑ๟ྺକᆅ‫֘ڦܠ߸ڞ‬ दටጽ‫ॆ؜‬ோĂቛ๖ጲ࿢Ă

බ෇มࣷLj‫ۯټ‬କኅॿู֘ दට࿔ࣅ༹ᇣऄ‫ڦۯ‬ರղਸ ቛă ୿‫ܘ‬ፕྺ֘ӎࣷ‫݀ڦ‬ᇸ ‫ں‬ਉӸକᅃ‫ׇ‬૦๏ฉࡀఇፌ ‫֘ڦٷ‬ӎࣷLj࿢்ᄺሞᆈ୿ ؊‫ߌݴ‬๴‫ڟ‬କኝ߲ᆈࡔมࣷ ‫֘ܔ‬दට‫ڦ‬থభࢅණཞăፌ ࢫLj໱ๆ‫ߌݴ‬ႇᆈࡔኅॿ૴ ᅲࣷਉӸኄ߲ᄑࣷLjඟದࢇ ‫ظ‬ሰആग‫ڦ‬໯ᆶටᇵߌ‫ࠞڟ‬ ࿸ă ᇑࣷ‫ڦ‬ኅॿ૴ᅲࣷ​ࣷᇵ ‫أ‬କࣷ‫׊‬დଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ ටࢅ஛ਖ਼ĄԞ‫و‬ვਤኮྔLj ‫׉‬ခޭࣷ‫׊‬ग़௞ກ‫ࣜ׊‬೜Lj ޭࣷ‫׊‬ଘႯൗLjޭ௞ກ‫׊‬૚ ၭ૰‫ڪ‬ᄺ‫؜‬ဝକᄑࣷă ဝक़Lj໯ᆶට‫ྺۼ‬ዐࡔ ֘ӎਬཷዐ౎ମፌၭ‫ڦ‬ኅढ ॳܹᄘᄝᅃට‫ڥ܀‬5ূ‫ڦڪ‬ ম‫؜‬՗၄ܸጲࡸLjᄺৄ​ৄૂ ‫ڢ‬ഄ໱ሏ‫ۯ‬ᇵ‫৽ׯڦ‬ă ӎሏ฽आምᅃْघഐକ ࡛ྔെԇ‫ڦ‬Һࡔኮ႐Lj౪౪ ‫ڦ‬ၕ൧ሞဲනᅁྟ‫ڦ‬໽࿾๗ ࢋ಑৳৳೎ᄙă

‫׵‬ᄥࣀට֖ᇑ

୿‫ࣀܘ‬ւ൪ጁዐ൭ऄ‫ۯ‬ ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷॽᇀ:ሆ 41න႓೺න൪ጁዐ൭বă༚ ටনዐ๕ಈ୍ူॽย࿸໼ਉ ႜ࿔ᅝࣹᄇLj࣌ᆓࣀටมཷ त߳হᄇᅝ৛ᆈᅃཞ֖ᇑă ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ​ࣷ‫׊‬ႇࡍ ඇ՗๖ǖዐ൭ব๟ᆈࡔࣀට ፌዘ๫‫دڦ‬ཥবනኮᅃăৃ ౎‫ڦ‬ӗሆๆ࿵ኟනߑࡻ๟႓ ೺නLjᇨଙॽࣷဌᆅ߸‫ݡܠ‬ ਜ਼‫ڟ‬༚ටন൪ጁă ໱՗๖Lj୿‫ࣀܘ‬ւሞӎ ሏ೺क़ᆓઠփณ‫ڦ‬ዐྔ‫ݡڦ‬ ਜ਼LjഄዐԈઔઠጲ๘হ߳‫ں‬ ‫ڦ‬௃༹Lj‫ߛ༵ٷٷ‬କ༚ටন ‫ڦ‬ኪఁ‫܈‬ă໱ထྭ঺ዺዐ൭ ব൪ጁऄ‫ۯ‬Ljྺࣀւ৊ႜླྀ ࠽Ljᄺ৊ᅃօ༵ߛࣀටሞᆈ ࡔ‫ںڦ‬࿋ă ! ࠞ૤౎൞ට֖ᇑ‫ټ‬ઠႎᅪ ! ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ௞ກ‫׊‬त ব൪๚ခጺ॔ኣॺഽ՗๖ǖ ࣀւฆࣷ‫ړ‬නॽҾಇ‫ܠ‬ၜ ൪ጁऄ‫ۯ‬LjഄዐԈઔሞ༚ට ন‫ڦ‬ዐ๕ಈ୍ူਉႜ࿔ᅝࣹ ᄇLjժॽᇀਤୣনӦ‫߾ݣ‬ᅝ ೗तெ๋༃࿋Ljሺཁবන‫ڦ‬ ඤ఺ഘ‫ݳ‬ă୿‫ࣀܘ‬ւሞዐ൭ മࢫLjॽ࣑ࣷฉႎጏLjࠬഐ ࿵֒ๆ෥‫ڨࢾڦ‬Ljӝ༚ටন

ጎዃ‫ڥ‬ெ୾ெᒒăৃ౎‫ڦ‬ऄ ‫ॽۯ‬ᇑᆈࡔࣀට‫ۉ‬๫ೝ໼Ǟ ǟǰDzࢇፕLjထྭࠞ૤߸‫ܠ‬ ౎൞ටᅃཞ֖ᇑLjྺ࠵ዚ‫ټ‬ ઠႎᅪă ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷዷဝ‫ڭ‬ዹ པǫǞǡ՗๖ǖᆈࡔมࣷ‫ܔ‬ ࣀටม൶ሁઠሁ࠲ጀLjዐ൭ ব๟ᅃْๆ‫ݴ‬వ‫ڦڥ‬ऐࣷLj ཪࡗ‫د‬ཥ‫ڦ‬ব൪ऄ‫ۯ‬Ljेഽ ࣀටม൶ᇑዷୁมࣷ‫ڦ‬঍ୁ ࠌබăࣀւฆࣷ߸ထྭྺࣀ ටႎᅃ‫ࠃ༵پ‬ᅃ߲ೝ໼Lj၂ ၄໱்ᄇᅝ֍ࣀăฆࣷๆ‫ݴ‬

࣌ᆓ߳‫ࣀں‬ටมཷत߳হᄇ ᅝ৛ᆈᅃཞ֖ᇑLj༵ࠃ‫ظ‬ႎ ‫ڦ‬বణLjሞ࿸໼ฉᅃቛ໯ ‫׊‬Lj‫װ‬၄ࣀටፌᆫႯ‫ڦ‬௬ ஸă޶ሴኄْ‫ڦ‬ǞǟǰDz๟ ᅃ߲ᆯᆈࡔࣀට൞౎ᅭ߾ፇ ‫ۉڦׯ‬๫ೝ໼ăǞǟǰDzব ణ॔዆ൖॅᢚ࿔՗๖ๆ‫ߌݴ‬ ႇ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ‫ڦ‬ኧ‫׼‬Ljထ ྭཪࡗᇑฆࣷ‫ࢇڦ‬ፕLj༵ߛ ࣀට൞ณ౎‫ܔ‬ᆖ๫त࿸໼ব ణ዆ፕ‫ڦ‬႗඀Ljྺ໱்༵ࠃ Ԑࡍ‫ڦ‬ঢ়ᄓLjܸٗࠞ૤߸‫ܠ‬ ࣀටཨว௃༹߾ፕLjྺࣀට

݀ำLj߀฀ᆈࡔࣀටႚၡLj ༵ߛࣀට‫ںڦ‬࿋ă ! ࣀւዐ๕ಈ୍‫ࡔׯ‬ा‫ں‬Ք ! ൖॅᢚ࿔ᆼ՗๖ǖ୿‫ܘ‬ ༚ටন‫ڦ‬ዐ๕ಈ୍ణമᅙᇑ ‫ٷ‬Ԩዓत୿‫ܘ‬ᄅ‫ࡔڪ‬ाኪఁ ‫ں‬Քഋఁăኄْ‫ڦ‬࿸໼বణ ሞࠬฉ֒‫ڦڨ‬ಈ୍ူਉႜLj ॽࣷ๟ๆ‫ݴ‬వ‫ฺڦڥ‬๚ă໳ ኸ‫؜‬ǖ୿‫ܘ‬ӎፇ྿නമ჋‫؜‬ ୿‫ڦܘ‬ዷᄲՔኾLjጆோ዆ፕ ၌‫ڦܮ‬ӎሏु౒৅ቤLjഄዐ ՍԈઔକࣀւ‫ڦ‬ዐ๕ಈ୍Lj ؊‫ݴ‬ኤ௽୿‫ࣀܘ‬ւᅙ‫୿ྺׯ‬ ‫ܘ‬ፌᆶ‫پ‬՗Ⴀ‫ںڦ‬Քኮᅃă ໳ๆ‫ߛݴ‬႗ీࠕ֖ᇑኄْব ൪ऄ‫ۯ‬Ljᇑዚ‫ڦܠ‬ᅭ߾ሞ୿ ‫ࣀܘ‬ւᅃཞ዆ፕবణă ‫ړ‬න‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ᅨ࣌ᆓഄ ໱‫ܔ‬࿸໼ਗፕᆶ႗඀‫ڦ‬൞౎ ටᅃཞ֖ᇑLjԈઔ‫࠼ڨ‬Ăᅼ ၚĂ࿸໼ยऺĂჇ‫د‬Ăࠅ ࠲Ăฝᆖतഄ໱࿸໼ਗፕ‫ڦ‬ ၎࠲߾ፕă୿‫ࣀܘ‬ւǎnjǍ ǎዐ൭ব࿔ᅝࣹᄇᆯ୿‫ࣀܘ‬ ւฆࣷዷӸLj࣌ᆓዂ‫ۉ‬njǓ ǓǔǔǍǏǔǔǔǔई‫ۉ‬ᆰ jogpAmddbvl/dpnֱკăྪ በǖxxx/mddbvl/dpn

11

3123౎:ሆ25.31න

ᆈࡔࣀට

‫ڼ‬೿াࡔ൪ԗࣀටߛܻ‫ސ‬൰ᆷᅲෘ ྺ൪ጁዐࣀට௷ࠌࢅࡔ ‫ׯ‬૬74౎Ljᆯඇᆈࣀටมཷ ૴ࢇጺࣷਉӸLjዐևࣀටߛ ܻ‫ސ‬൰ࣷၹӸLj‫ڼ‬೿াࡔ൪ বᇀ:ሆ5නᇶ஢঳ຐă ‫ړ‬නཀࠆሰெLjራฉ :้Ⴙ‫ݴ‬՚ઠጲ߳‫ڦں‬97 ࿋ࣀටߛܻ‫ސ‬ҺࡻኁLjࠌ ਋Dpmmjohusff! Qbsl! Hpmg! !

DmvcLjOpsuibnqupoă৊ ႜᅃ౎ᅃ‫ࡔڦ܈‬൪বෘ๚Lj ዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑ିၬ௽ᎴᏍ ᄺᇑെԇཞૂLjྜ‫ׯ‬ඇ29߲ ۴ෘ‫ײ‬Lj߸ᆅઠ࿵ๆ‫ܠ‬ఁዐ ྔವᆷ࠵ෘǗ22้ኟିၬ௽ ‫ٷ‬๑ࢅ૴ࢇጺࣷ૚࿔႗ࣷ‫׊‬

ࠌཞዷ‫׼‬ਸԀᅏ๕ժ৊ႜԲ ෘLj࣍ৣํሞ໿ெକLj֖ෘ ኁ੗ీᆶፋ࿜ኮᅪLjփ඗29 ߲۴ෘ‫ײ‬ఫႴୃၭ้‫఼ܠ‬Ǜ ൰๮்୥୥ჄჄᇀူ࿷ୃ้ ྜ‫ׯ‬ෘ๚Ljෘࡕᄺ‫פ‬ү஌

ۨLj‫ځ‬Ӱঃྟᄑ้তၬᄺă ‫्ྟړ‬ፗ౷်‫׭ݛ۫ܙ‬ ‫ٷ‬৶୍Ljᶁਸ23ဝਉႜࡔ൪ ྟᄑतӰঃ‫ۆ‬૝Lj೿้Ⴙံ ᆯၗἉஈࠞઙਸႾటLjዷ૝ ूՠ༚૬ጺଶ๚त૚࿔႗ࣷ

‫ݴ׊‬՚ዂًࢫLjࡔ൪ྟᄑਸ਼ ઙPLໜनਸ๔Lj࿄बႹ้ ߛ‫࣍ח‬বᄺ‫ڟ‬କLjჇքतӰ ݀‫ڼ‬೿াࡔ൪ෘࡕǖ࠴ਬྺ ᆯዐևࣀටߛܻ‫ސ‬൰ࣷஆ๽ ٌံิ‫ڥܡ‬ժ‫ڟڥ‬ঃূᆈԃ 911ࢅঃԗᅃፗăჱਬྺᆯ ሁళࣀെߛܻ‫ސ‬൰ࣷዬೝံ ิ‫ڥܡ‬ժ‫ڟڥ‬ঃূᆈԃ411 ࢅঃԗᅃፗăलਬྺᆯሁళ ࣀെߛܻ‫ސ‬൰ࣷ૚‫ิံࡍݛ‬ ‫ڥܡ‬ժ‫ڥ‬ঃূᆈԃ211ࢅঃ ԗᅃፗă‫ܠࣷٷ‬ยକᅃ߲༬ ՚ूՠঃໃᇎିၬ௽‫ٷ‬๑)ᆯ ༚૬ጺଶ๚‫پ‬ଶ*ߌႇି‫ٷ‬๑ ྺെԇዺ൪ă

ᇣࣀዐ࿔ბၯਸӬ๲ੜ ࣌ᆓ࠽‫ٷ‬ბጱԒఁ֖े Ԩၯ၄ኟቲ๭ბิᆶǖ೵ཚࣆत࠽۫ࣆ4዁6໠ᆽܹ ‫א‬ᆴӬǗ೵ཚࣆत࠽۫ࣆᅃ౎प዁HDTF0BT֭Ӭิăბ ิ੗֖ेᅜူ‫ڦ‬ੜྔऄ‫ۯ‬ǖ൞ณ౎ፁ൰ፇLjદ൰Ljᇖற ൰त೙ಔ൰Ljܹཡዐࡔ௷ፃ࿸‫ښ‬Ӭăࠀੜ‫ڞޤ‬ӬDŽኻ၌ ໴ൃ൶ਃ௷Džă ُྔLjॆ‫׊‬੗֖ेᅜူ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ǖ‫ׯ‬ට໿टӬतॳว ࿸‫ښ‬Ǘ‫ׯ‬ටᆈᇕӬǗ‫ׯ‬ට೵ཚࣆӬLjਸੜන೺ǖ:ሆ26 නǗ้क़ǖ‫ވ‬႓೺ୃ21้዁23้Ǘ‫ݯ‬ᆩǖๆবੜኻ๭211 ᆈԃăHDTF0BTӬǖ‫ވ‬႓೺ୃฉ࿷:้56‫ݴ‬዁2้ăਸ ӬሞनLj߳‫ܮ‬ᆶ၌)௅੔ፌ‫ܠ‬փ‫ࡗג‬4ఁბิDžLjԒఁٗ ໏Ljံ‫ڥံڟ‬ăฉੜतԒఁ‫ں‬኷ǖ۫୿‫ࣀܘ‬ටၹࣷ791!

Dpnnfsdjbm!Spbe-!Mpoepo!F25!8IBăԒఁ‫ࣆۉ‬ǖ131!

8626!66:9DŽ႓೺຺त႓೺ཀႩတDžă ᇣࣀዐ࿔ბၯ)Dijoftf! Joefqfoefou! Tdippm! pg!

Upxfs! Ibnmfut.DJTUI*‫ظ‬ၯ዁ৃᅙᆶ39౎‫ڦ‬૦๏ăᇀ 3122౎ඵइࡔॆց؊ঞᇣጨᇸዐ႐Ӱ݀ᆫዊბຍೠࠚূ ঃLjժᇀ3123౎ඵइ໴ൃ൶አުӰ݀ፌॅၭ൶ᇕჾၜణ ঃၜă

୿‫ࣀܘ‬ටม൶ዐ႐ ྺ౞৛႐‫ٶ‬ሰ୫ᆴୟ၍ ୿‫ࣀܘ‬ටม൶ዐ႐ፕྺٌ฀तኾᇼมཷLj‫ޜ‬ခെԇ ‫ࡗג‬41౎Ljզ‫׶‬Đ঱৑໯ీĂ‫ޜ‬ခมඖđ‫ڦ‬৛หLj዁ৃփ ܏༵ࠃ߳ૌ႙‫ޜ‬ခᅜᆌ‫ৃړ‬มࣷኮႴLj‫أ‬एԨ‫ޜ‬ခසᑉ კĂ‫׊‬ኁऄ‫ۯ‬Ă൞ณ౎ਓૂևत࿷֕ࣷྔLj߸ᆶഄ໱Ӭ ፇLjܸዐࡔ຺‫ٷ‬ఁᅝĐൗĂഅĂກĂࣃđᅨሊणዐ႐Ljඟ ߳࿋ࣷᇵཨഄ໯ࡻĂዕิბသă ฺဲ้বLjᅙ๭‫ڟ‬փณ‫ݒ‬ᆙLj೺ྭ‫ܠ‬ਉӸ࡛ྔ୫ᆴ ऄ‫ۯ‬ăࠤُLj၄ᇑᆈࡔዐࡔ୫ᆴ! )DUTJD*! त‫ݥ‬ఖ૧‫ڦ‬౹ ዐ୫ᆴ࿔ࣅ঍ୁၹࣷ!)FDUDB*!ࢇӸፄࡔኮ୫Đዐࡔॿళ 9ཀ࿔ࣅ༹ᄓᆴđLjᆯࣀටม൶ዐ႐‫މ‬ቹႧঢ়૙त౹ዐ୫ ᆴ࿔ࣅ঍ୁၹࣷ! Hsbdf! Xboh! ࣷ‫׊‬ൕጲ‫ܓټ‬Ljඇ‫ײ‬ዿ໔ ࿵႓प‫ٷ‬৶‫ی‬Lj‫ݯ‬ᆩ߸Ԉઔඇ‫ײ‬ራ࿷ྟ‫ںړ‬༬෥֕෿Lj༹ ᄓዐࡔ࿔ࣅ‫ڦ‬৛٦ă! ኄ߲ऄ‫ۯ‬ᆶ‫྘ڥ‬Ljᆶ‫๋ڥ‬Lj࣏੗ᅜፔ฀๚Ljӻዺࣀ ටม൶ዐ႐ؕခঢ়‫ݯ‬Ljᅃਉෙ‫ڥ‬Ljසࡕేၙ߶‫ॆٷ‬ᅃഐਸ ਸ႐႐‫ڟڦ‬ፄࡔ‫׏‬ᆴLj࣌ᆓ౞Ԓఁ֖ेLjఁ‫ܮ‬ਨ‫ܔ‬ᆶ၌Lj ‫ܮ‬஢नኹă ႜ‫ၘײ‬ଚ้क़ྺǖ3123౎22ሆ33න)႓೺຺*዁22ሆ3: න)႓೺຺* ৛჋୫ႜୟ၍ǖ‫ڼ‬ᅃཀ;!ሞ୿‫ܘ‬ऐ‫ׇ‬णࢇLj‫ݧױ‬ऐᆯ ୿‫ྫݧܘ‬ฉ࡛ă‫ٳڸ‬ฉ࡛Ljႌงฉ࡛ࣉ৹ᆼఊ‫ڦک‬௚ට‫ޅ‬ ֑Ǘ‫ܾڼ‬ཀ;! ࡴዝLjᆴબ‫׭‬ᑪ௳ฆᄽ൶Lj‫ذױ‬ᆴဇࢶǗ‫ڼ‬ ෙཀ;! ࡴዝĂ໋ዝLjୄ৞࿚ְLjጲ‫ذױݯ‬ᆴ࿪ኔ຤ၕǗ‫ڼ‬ ຺ཀ;! ໋ዝĂళ৙Lj֖࠵ࡦ෷ຸतີ‫ؗ‬ሰ‫׍‬Ljᆴબళ৙‫׊‬ ॿ‫ൃٷ‬त‫ސ‬ጱ௳Ǘ‫ڼ‬࿵ཀ;! ళ৙Ă࿮ဍLj֖࠵็ཀྵ‫׭‬DŽࠟ ‫ ׭‬ᅍ኷DžĂళ৙ዐ෷଴Ǘ‫ୃڼ‬ཀ;! ࿮ဍĂฉ࡛Lj֖࠵ა ॆࢾᇴĂኆዩᄢኳ‫ׇ‬ĂᵡࢶࠅᇴĂጭ෪ձ࿿࠷Ăཞඦ༗Lj ጲ‫ذݯ‬ᆴࣜ೶ॿǗ‫ڼ‬೿ཀ;! ૗ਸฉ࡛Lj཰ঢ়֖࠵೶۫ূබ ஹᅟ൶Ljᇺཋ๘ձࣷቛ๖൶Ljฉ࡛ཀୣ‫׭‬ă ‫ݯ‬ᆩǖ‫ׯ‬ට)ࣷᇵ*ǖ:29ᆈԃǗ‫ׯ‬ට)‫ࣷݥ‬ᇵ*;! :49ᆈ ԃǗ൞ณ౎):.28໠*;!979ᆈԃǗၭཡ)3.9໠*;!949ᆈԃ ‫ݯ‬ᆩԈઔසူၜణǖ2Džඇ‫ྟୃײ‬࿵႓प৶‫ی‬ມට क़Ǘ3Džඇ‫ײ‬ራĂዐĂྟ‫ںړ‬༬෥ᆩ֕Ǘ4Džႜ‫ײ‬ዐோ೑Ԉ ઔǖࡦ෷ຸĂဇࢶᆴ‫ذ‬Ăళ৙‫ൃٷॿ׊‬Ăዐ෷଴तაॆࢾ ᇴǗ5Džඇ‫ࣀࡸײ‬୫ᆴә๗LjጆᄽິऐǗ6Džඇ‫ڞںړײ‬ᆴ ಥཞ‫ޜ‬ခ!)೵ཚࣆ-ህᇕ-ᆈ࿔*!Ǘ7Džথໃऐ‫ޜ‬ခă ৠ‫ۅ‬༬෥ǖ࣮࿆ॿళ‫ޅ‬൧Lj࣮࿆‫ٷ‬ฉ࡛ӥ౎֟ෝ๏‫׏‬ᆴৃනॿళ‫ݏ‬ඵႎ‫ޅ‬ஸă ೗‫࿆ޅ׈‬ǖฉ࡛ၭେԈLjࢤጱच‫࿆ޅ‬Ljࡴዝ۫ೢ ඾LjঢࢾचLjྔ೥ॆႎࡴዝ‫࿆ޅ‬Lj࿮ဍപ୉ᄑLj໿ࢶ຤ฉ းLj໋ዝ຤ၕ‫ڪ࿆ޅ‬༬෥‫࿆֓ޅ‬ăࡻ૝၎ໃǖ௅ට௅ཀઁ ආ຤Lj௅ට‫ںړ‬ႎး຤ࡕᅃ‫ݻ‬Lj߳‫ں‬৛ெၭ૝೗ă ఁ‫ܮ‬ਨ‫ܔ‬ᆶ၌LjԒఁခՂٗ໏ƽ൩૴ஏࣀටม൶ዐ ႐‫ิံމ‬ईࣜࠝ౓‫ࣆۉ‬Lj131!854:!4933Lj‫ۉ‬ᆰjogpAddd/ psh/vl! ईൕଣࣀටม൶ዐ႐ԒఁLj‫ں‬኷;! ୿‫ܘ‬༚ටন! 3!

Mfjdftufs!Dpvsu-!Mpoepo!XD3I!8EXă

英国

・

新加坡 ・ 加拿大 ・

全球

・英国最高信誉度的教育机构，值得国际学生信赖 ・学位证书在中国和国际都能获得认证 ・20名英国皇室迈克尔亲王奖学金，高达8000英镑 ・在伦敦，伯明翰，曼彻斯特市中心设有多个校区 本科课程 Business Finance Marketing Law Foundation

硕士课程

专业资格课程

商科 金融 市场营销 法律 本科预科

HND国家高等教育文凭

ACCA CIMA CFA CIM CTH LCCA

特许公认会计师 皇家特许管理会计师 特许金融分析师 市场营销师 旅游管理和酒店管理文凭 伦敦现代艺术学院高等教育文凭

MSc in Finance and Invest 金融投资理学硕士 MSc in Strategic Marketing 战略营销理学硕士 MA in International Business 国际商务硕士

英语课程 IELTS Business English General English Academic English Media English

Global MBA 全球工商管理硕士

雅思英语 商业英语 通用英语 学术英语 传媒英语

报考9门以上ACCA课程 即可免费获得一部

伦敦校区：Jolly Li, 4th Floor, 8/9 Holborn, London, EC1N 2LL 请向四楼前台要求中文咨询顾问 咨询热线：0203 005 6246 电子邮件：courseinfo@lsbf.org.uk

MSc in Fashion, Design and Luxury Management 时尚设计和奢侈品管理硕士 LLM in Business Law 国际商务法学硕士

QQ在线咨询：2696617533 移动电话：07538344631 传真： 0207 823 2302

LONDON SCHOOL OF BUSINESS & FINANCE

UKBA HIGHLY TRUSTED

SPONSOR

曼城校区：Will Liu, 4th Floor, Linley House, Dickinson Street, Manchester, M1 4LF 请直接上四楼咨询中文课程顾问 咨询热线：0161 669 4232 电子邮件：wliu@lsbf.org.uk 英国伦敦商业金融学院中文官方网站：www.lsbf.org.cn

3123౎:ሆ25.31න

24

ඇ൰ࣀට

ྭጱ‫ׯ‬ୄସጱ౰უ૰‫ٷ‬

ெࣀᅩॆ‫׊‬Ⴗয়༼࡚ጱൟิ! ਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬Lj ெࡔࣀᅩ႐૙࿚༶ጆॆຫLj ࣀᅩॆབྷ‫ྭڦ‬ጱ‫ׯ‬ୄĂྭ౰ ‫ލׯ‬႐ༀߴ౎ൟට‫ټ‬ઠକუ ૰Ljසࡕ‫ٳ‬փ‫ڟ‬೺ྭኵLj႐ ૙஌ֶ‫ߌڦ‬๴Բဇ‫౎ݛ‬ൟට ഽଜLjඟ౎ൟටׂิጲ෫౒ ཀྵă ஍෶ᬨ၆႐૙ॳ੃ਆ ৆थ‫ۯ؜‬ၭፇ‫ڦ‬ଣ‫ض‬ၜణዷ ඪႇࠅ‫)ٳ‬Efsfl! Itjfi*ձ ๗21නሞথ๴֑‫้ݡ‬ຫLjሞ ࣀᅩม൶Ljጲ෫๟ᅃ߲࢔‫ٷ‬ ‫ڦ‬࿚༶Ljࣀට޴జ࢔ሞࢭ࡚ ጱLjထྭ࡚ጱሞมࣷฉᆶ໯ ‫৽ׯ‬Ljኄዖྭጱ‫ׯ‬ୄĂྭ౰ ‫ڦލׯ‬႐ༀඐඟጱ౰ᆶຫփ ‫؜‬ઠ‫ڦ‬უ૰ߌLjࣀᅩ౎ൟට ᅺُԲဇ‫࡚ڦݛ‬ጱ߸ీศਗ਼ ‫ߌں‬ਥ‫ڟ‬஌ֶ‫ِڦ‬घLjසࡕ ‫ٳ‬փ‫ڟ‬೺ྭኵ໱்ཚ‫׉‬ਥ‫ڥ‬ ጲमඟ޴జ࢔۪૽Ljᅺُܸ ׂิጲ෫‫౒ڦ‬ཀྵă ႇࠅ‫ॺٳ‬ᅱຫLjᆌ޿ ඟ౎ൟට்କ঴‫ࢅࠀׯڟ‬฿ Ө‫ۼ‬๟ᅃዖბသLj޴జփࣷ ᅺྺ՗၄փࡻܸਥ‫૽۪ڥ‬Lj

ᖾă

ᅜኟ௬‫ݛڦ‬๕৊ႜ߀৊ᅜ൱ ৊օă໱ຫLjٗ႐૙ბ‫ڦ‬ঙ ‫܈‬ઠੂLjසࡕਥ‫ٳڥ‬փ‫ࡗڟ‬ ߛ‫ڦ‬ణՔLj‫ܸݒ‬ඹᅟጲԓጲ ചă໯ᅜ໱ණྺLjᆌ޿ඟ౎ ൟටକ঴໱၄ሞ‫܈ײڦ‬Lj඗ ࢫሞӻዺူᅃ‫ۅۅ‬৊օLj‫ݒ‬ ܸ੗ᅜߴ౎ൟට‫ټ‬ઠ‫ۯ‬૰Lj ࣏੗ᅜՆ௨໿ߛ೺ྭ‫ڦׯٳ‬ ޶௬ၳࡕă ஍෶ᬨ၆ᆶᅃ߲35ၭ้ ‫ڦ‬ඤ၍Ljᆶඪࢆ৆थ‫ڦ‬႐૙ ጒ઄‫ۼ‬੗ᅜ‫ٶ‬2.911.965.

8882৊ႜ൱ዺLjඤ၍੗ᅜಇ

‫؜‬ၭፇ‫ڟ‬၄‫ܔׇ‬ጒ઄৊ႜೠ ࠚăႇࠅ‫ٳ‬ຫLjਨ‫ܠٷ‬ຕጲ ෫൧઄‫ۼ‬๟੗ᅜᇨ‫ڦݞ‬Ljኄ ၵጨᇸ੗ᅜ༵ࠃߴᆶႴᄲ‫ڦ‬ ටLjܸٗᇨ‫ݞ‬ม൶ጲ෫࿚ ༶ă!! ࣀւ‫ޜ‬ခዐ႐‫ڦ‬๯ဝኴ ႜ࠳ିࢠҾ)Mbssz! K/! Mvf* ຫLjዐࡔᅎ௷ᆯᇀᇕჾቱҹ ࢔ඹᅟׂิ႐૙࿚༶ăٗ࿔ ࣅঙ‫܈‬ઠຫLj৑࠶ࣀᅩม൶ ‫ڦ‬ጲ෫୲ຕጴժփ๟࢔ߛLj ‫ڍ‬๚ํฉሞ࿔ࣅฉࣀටม൶ ‫ܔ‬Ԓߢ႐૙࿚༶ߌ‫׉ݥڟ‬ᖿ

Үࡩքઙ૴ࢇბ൶‫ڦ‬ ბิ‫ޜ‬ခዷඪԲჱ)Mbvsfm!

Cfbs*ሞথ๴֑‫้ݡ‬ຫLjሞ Үࡩքઙ໱்௅౎ᄲ‫ޜ‬ခ 2611߲ბิLjഄዐᆶᅃӷ‫ۼ‬ ๟ჱᅩă ໳ຫLj‫ܔ‬ᇀჱᅩॆབྷઠ ຫLjᅺྺ࢔‫࡚ܠ‬ጱ‫ۼ‬๟‫ڼ‬ᅃ ‫پ‬ᅎ௷Lj໱்ࢅ޴జኮक़ᆶ ࿔ࣅ‫ࠏپ‬Lj໯ᅜሞ႐૙ฉᆶ ཈቟ăཞ้࢔‫ܠ‬ჱᅩॆབྷժ ுᆶණ๎‫࡚ڟ‬ጱᆶ࿚༶Lj໯ ᅜ໱்ᄲඟॆ‫்׊‬ኪ‫ڢ‬Ljბ ຍฉ‫ڦ‬՗၄໚඗ዘᄲLj‫ڍ‬๟ ൧ߌࢅม঍‫ݛ‬௬‫݀ڦ‬ቛ‫ူܔ‬ ᅃ‫پ‬ᄺ‫׉ݥ‬ዘᄲă ெࡔĖࣀܻনනԒė ሼঢ়਽‫ࡗک‬ᅃೊ༶ྺĐྺ๊ ஺ዐࡔஐஐ߸฼ᅃؕǛđ‫ڦ‬ ࿔ቤᆅഐ਎‫࠲ٷ‬ጀLj࿔ቤፕ ኁ֔ெܹ)Bnz! Divb*ྺ‫ݤ‬ ୱՠࣀᅩLjሞ໳‫ߛڦ‬ՔጚĂ ჹᄲ൱ူLjଇ߲౰ܹ‫؜‬ૌӚ ᕟă‫ڍ‬๟Lj໳዆ۨ‫ڦ‬ჹ߭ॆ ࡀᆅഐ‫ࣀܔ‬ටॆ‫׊‬ঞᇣ‫ݛ‬๕ ‫ٷڦ‬༪ஃă

Đሆ๟ࠤၕ௽đዐ൭࿔ᅝྟࣷ !࣌ᆓᆡሂԒఁ ᆯᆈࡔዐևࣀටࣷĂ୫ᆈ࿔ࣅბࣷࢅᆈࡔ۫ԛཞၕࣷ ૴ࢇਉӸ‫ڦ‬ଇӂෙ‫ࣀں‬ටĐሆ๟ࠤၕ௽đዐ൭࿔ᅝྟࣷLj ॽᇀ:ሆ3:නྟሞն௽ࡪҮຯ‫ٷܙ‬ბ૝༗ਉႜă ؕԢ߾ፕኟሞᆶཉփ࿙‫ں‬৊ႜኮዐă Ԓఁ֖ेኄْᄇ‫ڦ؜‬ጆᄽᄇᇵ‫ܠ‬๟ኄْྟࣷ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ଋ ‫ۅ‬ăᆶઠጲԛ৙ሼइ࿔ࣅևᆫႯᄇ‫א‬ঃ‫ࢾڦ‬ഹ౰ߛᅼLjᆶ ٗዐᄕᅼૂბᇾԹᄽ‫ิ֌ߛڦ‬Ljᆶ໼ྗᅼૂბᇾ‫ڦ‬ఴߛᅼ ߤ‫ॆא‬Ljᆶइ‫ڥ‬౹ዞᄇ‫ٷא‬ঃ‫ڦ‬ၑߗߤ‫ॆא‬Ljᆶፌৎሞ‫ލ‬ ࣡໼ਉӸ‫ࣀڦ‬ටߤ‫א‬Բෘዐ‫ڦ‬ᆀঃइ‫ڥ‬ኁࢅጆᄽ‫ڦ‬ၭ༵ൗ ๮Ljᄺᆶᅙ‫ׯ‬૬ๆᇆ౎‫ࣀڦ‬ටᄽᇆࢇ‫ཷא‬ă ၄Ԓఁ߾ፕኟሞ৊ႜኮዐLjထྭᆶ࿸‫ښ‬Ă৙ਗĂૂഗ ᄇጾࢅߤ‫֍ڪא‬ᅝ‫ڦ‬࿔ᅝ߾ፕኁओटᆡሂԒఁ֖ᇑLjԒఁ ้क़ॽᇀ:ሆ26නপኹă Ԓఁ૴ဣටǖᇰ໋ჯ౰๗ǗԒఁ‫ۅں‬ǖTpnfxbz!

Obuvsbm! Ifbmjoh! DfousfǗVoju! 6-! 28! Uipsq! Tusffu!

Cjsnjohibn!C6!5BUǗUfm;!1232!733!7992ǗGby;!1232!

733! 7992ǗN;! 1898! 962! 4598ǗF.nbjm;! tvzbzvboA ipunbjm/dpn

‫ڼ‬:5೺

25

ඇ൰ࣀට

݆ࡔ‫ڣ཯ٹ‬ാĐ৛ጚࣅđ!

ዐࡔᆴਜ਼ۖᅜൟ႐໦฿‫!ܠ‬ ਍݆ࡔĖ౹ዞ้Ԓė Ԓ‫ڢ‬Lj݆ࡔ‫ڣ‬ാ‫཯ݩ‬๮݆‫݋‬ ႎLjփ܏ጽၠĐኰᄽࣅđ ࢅĐ৛ጚࣅđLj‫ܔ‬ዐࡔ୫ᆴ ཷዐ‫ڦ‬ዘ‫ۅ‬ට࿿৊ႜĐჹ ۢđLj‫ؘ‬ጚऐࣷူ๮Ljዂ๑ ዐࡔᆴਜ਼‫ڦ‬໦฿փ܏े‫ٷ‬ă ዐࡔጂ݆๑࠷ଶ๚ևፌ‫้ܠ‬ ᅃཀᄲྺ51‫ܠ‬࿋ԥ‫ڣ‬ᆴਜ਼Ӹ ૙୫ႜኤLjबࢭ௅ཀ‫ۼ‬ᆶ຺ ࿵ටᄲ൱ցӸኤॲă!! ‫ڣ‬ാ‫཯ݩ‬ఄጚዐࡔ୫ᆴ ཷ‫ڦ‬ፔ݆Lj‫ํܠ‬ႜĐۢටđ ፕӄă໱்ሞฆ‫ׇ‬Ă֕ཐĂ ՠ࠷‫ٷ‬༗‫ںڪ‬๰ࢪLj‫ܓཷܔ‬ ዐ‫ڞڦ‬ᆴࢅࠔசࡍዘ࿿೗ኁ ৊ႜĐۨ࿋đLj඗ࢫົऐാ ফăᅃॿဇბิ୫ᆴཷሞә ૔઻‫ގ‬ᄷฆ‫ࠔׇ‬࿿Ljഄዐኻ ᆶᅃ߲ბิࠔசକᅃ੷ఁࡍ ๮՗Ljܸ৽ሞბิ்ٗՠ࠷ ‫؜‬ઠฉ‫ٷ‬ә‫כ‬ඁऐ‫ׇ้‬Ljԥ ங‫ޚ‬ሞᅃಖ‫ڦ‬ᅃ߲ാ‫ॽݩ‬ኄ ߲ბิ‫ڦ‬Ԉാጽăཷ‫ܓ‬ᆶ31 ‫ܠ‬ටLjാ‫ݩ‬ኻാ໱ᅃ߲Ljැ փ๟ራۢࡻLjփࣷኄ஺ጚă ‫ࢪܗ‬ሞዮසఁಈ‫ی‬ዜྷLjੂ ‫ࠔڟ‬சท؄೗‫ڦ‬ᆴਜ਼Ljሞഄ ࣮୫‫้ی‬ӝ۫ဇാጽ‫ڦ‬ᄺփ ณăܸሞฆ‫ׇ‬૛Lj‫ש‬୫ਜ਼჋ ۫ဇ้ॽബԈ༡ጽ‫ڦ‬ᄺփሞ ณຕă

਍କ঴Ljሞә૔઻‫ގ‬ᄷ ฆ‫ׇ‬Ljᅃ߲ٗዐࡔళ‫ݛ‬ઠ‫ڦ‬ ౎ൟᆴਜ਼Lj჋ྜ๮՗ሞ޲ബ ้݀၄ബԈᅙঢ়ுᆶକă ‫ڞ‬ᆴ‫ྺׯ‬ാ‫ݩ‬ዘ‫ۅ‬ാফ ‫ܔڦ‬ၡăዐࡔ୫ਜ਼ࢺቷ‫಼ׯ‬ ଉԥ‫ڦڣ‬ᇱᅺLj๟ᅺྺ‫ڞ‬ᆴ ॽࢺቷणዐ٪‫ݣ‬Ljܸ‫ڞ‬ᆴԥ ാLj໦฿৽࢔‫ٷ‬ă਍ֱۙLj ዐࡔ࢔‫ܠ‬୫ᆴཷྺ཮‫ݛ‬ՍLj ᅃӯுᆶໜཷ‫ڞ‬ᆴLjܸ๟ӝ ཷஜߴ࢔‫ܠ‬௨ധኤ৽ీެ݆ ࡔ‫ڦ‬໼ྗĂၑߗ‫ڞڦںڪ‬ ᆴLjኄၵ‫ڞ‬ᆴ಄ᆶටྃཷLj ᅃথࡗ୫ᆴཷLj৽ॽ໯ᆶට ‫ࢺڦ‬ቷ๭ഐઠ‫ݣ‬ሞጲम‫ڦ‬ว ฉă୫ᆴཷᆶ࢔‫ܠ‬ዮසᆴ ‫ذ‬Ăੂࢤఉ‫ݙ‬՗ᄇ‫ڪ‬ጲ‫ݯ‬ၜ

ణLjᅃӯ‫ڞ‬ᆴ‫ۼ‬๟ሞ֕ཐई ՠ࠷‫ٷ‬ཐၠᆴਜ਼๭ബLj໯ᅜ ാ‫ݩ‬ኪ‫ڞڢ‬ᆴวฉᆶ၄ূLj ৽ۢ઺‫ڞ‬ᆴLjᅃ‫ڋ‬ლ‫ڥ‬ऐ ࣷLj৽ാጽ‫ڞ‬ᆴ‫ڦ‬ԈLjኄᄣ ബेཷ૛ට‫ࢺڦ‬ቷᅃူ৽ԥ ാጽକă ՠ࠷֕ཐᄺ๟‫཯ٹ‬ፕӄ ‫ݛںڦ‬ăᅃӯ୫ᆴཷዿ໔‫ۼ‬ ๟ՠ࠷༵ࠃጲዺራ֕Lj‫ॆٷ‬ သ࠹ሞራ้֕৽ॽԈĂ၎ऐ ‫ڪ‬࿿೗ໜว‫ူټ‬ઠLjྫፗ࿋ ฉᅃ‫৽ݣ‬ඁൽ‫۫ڦ׺‬ဇăྫ ྫేኄ૛ᅃ‫ူݣ‬Ljᅃገว۫ ဇ৽ԥටॆପጽକăᆯᇀ‫ٹ‬ ཯‫ں‬ႚຄဒLjᆶ้ేन๑݀ ၄କLjᄺኻీᄅኘኘੂጣ‫ٹ‬ ཯ӝ۫ဇధጽă

๚ํฉLjዐࡔጂ݆๑ ࠷तዐࡔྔ঍և‫ْ݀ܠ‬քয় ๖Lj൩ዐࡔᆴਜ਼ጀᅪ݆ࡔ‫ڦ‬ ዎҾLj‫ڍ‬๟࢔ณᆶටዘ๫ă ࢔‫ܠ‬ටၙ‫ړ‬඗ණྺઠ‫ڦڟ‬๟ ߲Đୟփ่ᅍLjᅁփԿࢽđ ‫ॆࡔڦ‬Ljுᆶ‫ݔݞ‬႐૙ăᅃ ࿋ዐࡔዸఁ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ၯ‫׊‬ઠ݆ ፔᄽခ঍ୁ้ࠅ࿔ԈԥാLj փ‫ࢺڍ‬ቷĂബ‫ڪ‬໦฿କLjጲ मਸࣷ‫ڦ‬ጨଙᄺுᆶକă‫ړ‬ ԥ࿚त‫ڦࡔ݆ܔ‬มࣷ၄ጒ๟ ‫ޏ‬କ঴Ljሞઠኮമᆶுᆶੂ ᅃੂᄲඁ‫ڦॆࡔڦ‬൧઄Ljई ๟௞ກĂӸࠅ๪ටᇵੂࢫ ༵ႝ໱Lj໱ຫᅃ߁ுᆶă໱ ຫLjᅃ๟ு้क़ੂLjन๑ੂ କLjᄺփ໿ࣷ၎႑ኄዖ๚ࣷ ஌‫ڟ‬ጲम‫ڦ‬ཀྵฉă ਍ཥऺLjዐࡔઠ݆ᆴਜ਼ ௅౎‫ٳ‬ӥྤටLjԥཧാኁփ ፁഥ‫ݴ‬ኮᅃă৑࠶සُLjฉ ഥට‫ࡀڦ‬ఇᄺ๟߲փၭ‫ڦ‬ຕ ጴăԥ‫ڣ‬ാ‫ڦ‬ටLj໦฿‫ڦ‬փ ৈ​ৈ๟ബ࿿Ljዘᄲ‫ڦ‬๟৛ห ‫ظ‬ฅLjॽሞ࢔‫׊‬ᅃ܎้क़ా వᅜఌඁኄ߲႐૙ᅽᆖăᄲ Ն௨ኄᄣ‫ڦ‬ԙਗLjሞ‫ړ‬മ൧ ઄ူLjኻᆶᆴਜ਼ጲम༵ߛয় ༼Ljेഽ‫ݔݞ‬Lj՚ுᆶࡻ‫ڦ‬ ‫݆ݛ‬ă

ห൧ૐৢՆ޴ᄅห!

ԥ੦෫జዐࡔାბิ࿒ߣࣀ༵อ! ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ ‫ڢ‬Ljेధ‫ٷ‬ԥ੦෫࡞ൕజ‫ڦ‬ ାბิ༔ᇺစ:ሆ21න๯‫܈‬ ༵༗Ljഄ޴ൕᄺٗ࠽۫ߋઠ ಖདă༔ᇺစ‫؜‬བྷ้໚඗ห ൧ૐৢLj‫ڍ‬௽၂Ն௨ᇑ޴ൕ ᆶᄅห঍ୁLjփࡗয়‫ݛ‬ኤํ ޴ጱ૳ᅙᇀ:නࣷ௬༌ࣆă ӄॲფࢫ዁ူሆም‫༵܈‬༗ă!! ԥ੦ᅃपక෫‫ڦ‬༔ᇺ စLj21න๯‫܈‬ሞଚዎ࿔ูप ݆བྷ༵༗Lj໱ว‫ح‬ӣ෥૶ஷ ྔ༫Ljห൧ૐৢ߶ໜབྷয়৊ ෇݆བྷLj‫૽ڍ‬ฉ஢๟ࢲቀLj ୼၂ង᝸ă໱‫޴ڦ‬ൕᄺᇀ: නᆯ࠽۫‫ގ‬෷ߋ‫ڸ‬࿒ߣࣀLj ፖሞಖདဝฉLjห൧ౡዘLj ժփ้ధူᄅ৥඼ᄅࢅூ ႐ă ༔ᇺစ৊෇݆བྷࢫLj ժ࿄ॽᄅหཨၠፖሞኟമ‫ݛ‬ ‫޴ڦ‬ൕLjܸ๟ॽว༹֨ྫᅃ ՉLjൡདህᇕ݆བྷ‫د‬ᅳᇵ‫݋‬ ᅳ݆࠳ࢅୱ฾‫ࣆܔڦ‬ăࡗ༗ ঳ຐࢫLj༔ᇺစ૬नገว૗ ඁLj࿄ᇑ޴ൕᆶඪࢆᄅหথ ‫ة‬ă

ୱ ฾ ү ࿔ ຯ ) Q b v m!

Fwbot*๚ࢫሞབྷྔ‫دܔ‬௃՗ ๖Ljጲमኻ๟ሡ้‫پ‬՗༔ᇺ စLj࿄ઠ੗ీࣷ߸࣑ୱ฾ă ໱ཪ୞༔ᇺစॽሞူሆ3න ም‫༵܈‬༗Ljা้ॽࣷཪࡗ๫ რ‫؜‬བྷăሞՑ‫؜༵ݛ‬ԍ๥ฤ ൩ࢫLjӄॲፌዕࣷᅎ዁Ԛใ ߛ‫݆ڪ‬ᇾอ૙ă ࣠ॆഏয়ኝࢇႣӄۙ

ֱፇ݀ჾටಕ‫)ڤ‬Kfoojgfs!

Qpvoe*21නᄺሞ݆བྷಖདă ໳ฎࢫ‫׬‬ӄॲᅙ৊෇ິ݆‫ײ‬ ႾLjᅺُয়‫ݛ‬࿮݆ࠅਸ߸‫ܠ‬ ӄ൧ဦবăփࡗ໳ኤํLj༔ ޴:න‫ٳڸ‬࿒ߣࣀࢫLjᅙሼ ᇑ༔ᇺစࣷ௬ă ዐࡔጂ࿒ߣࣀጺଶ๚࠷ െခፇଶ๚૚⥹‫ړ‬නᄺ၄ว ݆བྷLjժᅃምᇑ༔޴঍༌ă

໱‫׬‬༔ॆ޴ጱྺዐࡔࠅ௷Lj ໚඗ඇӄࣷሞेధ‫ٷ‬อ૙Lj ‫ڍ‬ଶ࠷ࣷ৑੗ీ‫ܔ‬മྫेࡔ ‫ڦ‬༔޴༵ࠃၹዺă໱ᄺࢬᇛ ‫د‬௃ࢅࠅዚ༹ଌ༔޴ణമ໯ ‫׶‬๴‫ڦ‬უ૰LjՆ௨ࡗ‫ך܈‬ፕ ኄጸӄॲLjժፎዘ༔ॆ޴ጱ ‫ڦ‬ᆆຳă ਍:ሆ9නĖ๘হႎ࿕ ྪėԒ‫ڢ‬Ljઠጲዐࡔ࠽۫‫ڦ‬ ޺ටࡓ଀঳)58໠*Ljৃ౎6 ሆᏣཞቫ‫ސ‬዁‫ٷ‬࿒ߣࣀ‫ں‬൶ ༑‫ݡ‬ାბ‫ܹڦ‬ጱ༔ᇺစLj‫ڍ‬ ඐሞ7ሆ8නᇨԢ‫ٲ‬ऐ‫ړࡔݓ‬ ཀၩ฿࿮ጷă࣠ॆഏয়Ⴃӄ ጹࢇֱۙፇ)JIJU*8ሆ31න থ๮ඇӄLjঢ়ࡗ‫ܠ‬ሆઠ؏ີ Ԋय़‫ֱۙڦ‬Lj8නቻਸ೦ӄ ऻኁࣷLjჇքኄ‫ׇ‬૗ആ฿ጷ ӄፌዕԥኤํ๟ᅃጸॆབྷ֚ ਗLjᅺྺక෫ࡓ଀঳‫ڦ‬ᅑႣ ৩๟ഄൕิࠡ඾ă၄౎36໠ ‫ڦ‬༔ᇺစփ‫۾ڍ‬෫ิజLj࣏ ॽഄไ༹‫ݣ‬ዃᇀ๮༵ႜ૚ၒ ాLj۪෇‫௶៲࡛ٷ‬ኤ਍Ljฯ ዁ഓ཮ॽ޴ൕ༔ी࣪ᅃժ঴ ਦă

3123౎:ሆ25.31න

26

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈཕ‫ׇכ‬ईਢ‫؜‬૙ֱෙ๘࡙ࠡ ਍ᆈࡔ௃༹:ሆ23නԒ‫ڢ‬Ljُْྌਢ‫ۅںڦ࡙ࠡ؜‬๟ ᆈ߭નዐև‫׭‬๨ટຯ༬‫ڦ‬ᅃॆཕ‫ׇכ‬Lj࿵ӥ౎മሼ๟ᅃ໯ Ⴊ‫ڢ‬ᇾă ਍ဒLj੊ࠟბኁኟሞ‫ܔ‬ਢ‫࡙ࠡڦ؜‬৊ႜᄓኤLjᅜኤ ํ๟‫ޏ‬ຌᇀֱ૙ෙ๘ࡔྦྷă ߵ਍૦๏ऻሜLj૙ֱෙ๘ᇀ2596౎ሞᆈࡔ૦๏ฉዸ ఁ‫ڦ‬஻࠿቟ኛዐ‫ڦ‬նຯ࿦ຯ)Cptxpsui*቟ᅣዐንྨLjไ ༹ԥሏ‫ڟ‬၄ሞ‫ڦ‬ટຯ༬๨ా‫้ړ‬ᅃፗ‫ޡ‬શဇຯ੝Ⴊ‫ڢ‬ᇾ )Gsbodjtdbo!Gsjbsz*Ҿሥă ஻࠿቟ኛᆼ‫׬‬഼ᖡ቟ኛ)Xbst! pg! uif! Sptft*Lj๟ዷ ᄲ੦዆ᆈ߭નళև‫ڦ‬નਸ਼ຯ༬ॆፃ)Ipvtf! pg! Mbodbtufs* ࢅԛև‫ڦ‬ሀਖ਼ॆፃ)Ipvtf! pg! Zpsl*ྺኛ‫ྦྷܡ‬࿋ܸቛਸ‫ڦ‬ ઃන‫׼‬৳‫ాڦ‬቟ă ૙ֱෙ๘ንྨ้43໠ă໱‫ຶڦ‬ԥණྺ঳ຐକᆈࡔ૦ ๏ฉ‫ٳ׊‬43౎‫ڦ‬ე႔Đ஻࠿቟ኛđ)2566.2598*ă໱๟ᆈ ࡔ૦๏ฉፌࢫᅃ࿋ሞ቟‫ׇ‬ฉෟం‫ྦྷࡔڦ‬Ljᄺ๟ূඔࢾྦྷ‫ו‬ ፌࢫᅃ࿋ࡔྦྷLjኮࢫᆈࡔ৊෇࢘૧೿๘ਸ‫ו‬Ă࢘૧ӗ๘࿘ ࠦકቛ‫ۼڦ‬ᮼྦྷ‫ו‬ă ራമLj޶ሴྌਢ‫ڦ‬ટຯ༬‫ٷ‬ბ‫ࠟ੊ڦ‬ၭፇටᇵሞટ ຯ༬๨ዐ႐‫ސૃ߭ڦ‬ટܻຯཕ‫)ׇכ‬Hsfzgsjbst*๑ᆩૃ‫ٳ‬ ༑֪रຍࣄۨྌਢ‫ۅں‬ă ૙ֱෙ๘ბࣷ)Sjdibse! JJJ! Tpdjfuz*ටᇵ঻ถຫLjߵ ਍૦๏ऻሜLj2723౎้ટຯ༬‫࡛࠳ݛں‬૧ਖ਼)Ifssjdl*ሼ ኸ‫ࡗ؜‬૙ֱෙ๘ஙሥ‫ڦ‬ඓൎ‫ۅں‬Lj৽ሞ໱ॆࢫᇾఫཉ৛ெ ็ዹ‫ူڦ‬௬Ǘ‫ڍ‬ᄺᆶ‫د‬࿕ຫ૙ֱෙ๘‫ڦ‬ไࠡᅙঢ়ԥටਢ‫؜‬ ઠද৊໭ܻࢋă ટຯ༬‫ٷ‬ბ݀ჾට23නຫLj໱்݀၄କࣉᅑ๟૙ֱ ෙ๘ᅍ࡙‫ڦ‬ไࠡLjॽࣷᇑ૙ֱࡔྦྷॆፃࢫට৊ႜEOB‫ܔ‬ Բ‫ݴ‬ဆă සࡕᅍ࡙ᅃঢ়ඓණඓྺ૙ֱෙ๘LjၜణፇጚԢӝ໲ ዘႎҾዃሞટຯ༬‫ٷ‬ঞ༗૛ă

ထܻຯԎ֚ӄࠅքֱۙ঳ࡕ!

ᆈࡔ๯၎ྺፁ൰֚ӄኈ‫׵‬ዂശ! ᆈࡔ๯၎‫ٷ‬࿐Ąਸ਼஽୿ නമྺထܻຯԎ֚ӄ՗‫ٳ‬ጲ मĐ‫׵‬኿‫ڦ‬ശᅪđă‫้ړܔ‬ ሞ๚݀ኮࢫॽሴඪ࠰ፍሞፁ ൰൰௚วฉLjࢅ‫ڞ‬ዂ֚ӄ‫ڦ‬ ዖዖᇱᅺዂശă ܾๆෙ౎മኒ৚๘হ‫ڦ‬ ထܻຯԎ֚ӄLjሰ‫ׯ‬:7ටຶ ྨLjܸࢫ‫؜‬ਏ‫ڦ‬๚ࠤԒߢࢅ ‫ڪڪ‬ᅃၵଚ‫ڦ‬ፕྺLjॽඇև ሴඪླྀႂ‫ڟ‬କ૧࿿೶൰௚ว ฉLjߴ໱்ሰ‫ׯ‬କዕว‫ڦ‬৛ หฅ࡞ă ฉᅱᇾሞ:ሆ23න‫ُܔ‬ ݀՗ᄇ঄ժ݀քԒߢLj๯၎ ‫׬‬ኄ‫ݻ‬Ԓߢ๟ྺĐඟටट‫܈‬ ས੮‫ڦ‬đLj໱ຫǖĐኄ‫ݻ‬Ԓ ߢዐႎ݀၄‫ڦ‬ኤ਍ඟ࿢Ljፕ ྺᅃఁ๯၎Ljྺኄ:7߲ຶඁ ‫ڦ‬ටࢅ໱்‫ॆڦ‬བྷศศ‫ڢڦ‬ ശă‫پ‬՗አުLjࡔॆLj࿢ᄲ ‫ܔ‬ኄ‫׿׿‬փԥ߸ኟ‫ڦ‬ມփࠅ ‫׵‬኿‫ڦ‬ຫำ‫ڢ‬ശăđ ᆯထܻຯԎ‫܀‬૬ֱۙၭ ፇጉႀ‫ڦ‬Ԓߢ๟ሞෙ౎മᆯ ૧࿿೶‫ٷ‬ዷঞቔఛຯĄ൫ຯ )Kbnft! Kpoft*ዷԴLj໱்݀

၄‫ړ‬ਆሞ๚ࠤ݀ิࢫժுᆶ ԍࢺࡻඖዚLjժ൐࣏๬཮ॽ ሴඪླྀႂ‫ڟ‬൰௚วฉă ֱۙၭፇ߁ઔ‫؜‬ထܻ ຯԎ֚ӄ‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺ๟Đয় ִ฿ඁ੦዆đLjժ൐݀၄ዷ Ӹ‫ݛ‬ሞ‫ܔ‬ᇀටඖຕଉ੦዆ฉ ‫ڦ‬Đ‫ܠ‬ዘ฿ဃđă༬՚༵‫؜‬ କĐᅃ߲ዂం‫֡ڦ‬ፕ฿ဃđ ๟‫ڞ‬ዂ֚ӄ݀ิ‫ڦ‬ዷᄲᇱ ᅺLjժ൐Ljళሀਖ਼ဲয়ִࢅ थ৸‫ޜ‬ခටᇵ࣏๬཮ᄄ๦໱ ்‫ڦ‬฿ဃăԒߢዐ‫ڼ‬ᅃْত ݀କथ৸‫ޜ‬ခበ߀‫ۯ‬ᇵ߾‫ר‬

ຎ‫ڦ‬ኤ਍ăኤ਍՗௽Lj૧࿿ ೶ፁ൰൰௚Đுᆶሰ‫ׯ‬ᄺு ᆶ‫ڞ‬ዂඪࢆฅྨ‫ڦ‬੗ీđLj ᆯُত୞କళሀਖ਼ဲয়‫׊‬Բ ༬Ąࣉ༬)Qfufs! Xsjhiu*໯ ዷ๑‫ڦ‬ᅃဣଚླྀྃሴඪ‫ؙڦ‬ ܱႜ০ă! ኄ‫ݻ‬࿔ॲཞ้࣏ত݀କ ᅃၵߛ֫ଶ‫ڞ‬Ljසళሀਖ਼ဲ য়ਆĂԍ๰‫ڕ‬ᅱᇵ‫ڪ‬਩ࢅُ ๚ᆶഡ૶ă໱்ሼ‫ۼ‬ภ၁‫ܔ‬ ཚრมՊሰႎ࿕ă ໱்‫ڦ‬ႜྺ๑‫ڥ‬Ė໿ᄞ Ԓė਽‫ک‬କ޿Ԓኽำఁળষ

‫ڦ‬ᅃೊ࿔ቤĐ๚ํኈ၎đLj ᄺ኱থ‫ڞ‬ዂକࠅዚ‫ܔ‬૧࿿೶ ‫ںړ‬Ԓኽ‫ڸࢇ૴ڦ‬዆ă ֱۙၭፇ࣏݀၄275߲ য়ִ‫ڦ‬Դ୤ԥ‫ٷ‬ଉ‫ۯ߀ڦ‬ ࡗLjժ൐227߲ዐ࠲ᇀয়ִ ֡ፕ‫ݛ‬௬‫ڦ‬փ૧ೠஃԥᅎ ‫أ‬LjԈઔඍ݄ଶ‫ݛڪڞ‬௬‫ڦ‬ ࿚༶ăܸӸ๚ටᇵ݀၄࿔ ॲዐ໯༵‫ڦڟ‬ეᅂዐ৶৛ࡤ ଉ๟փጚඓ‫ڦ‬Lj߸े‫ڞ‬ዂକ! Đ‫ܔ‬ፋ৶‫ڦີݹ‬ႜྺट‫ݒ܈‬ ߌᅜत‫ڞ‬ዂࢫઠᅃၵଚ‫ݒڦ‬ ‫ܔ‬ႜྺđă ֱۙၭፇዐ‫ڦ‬ԲܻĄ ੗ਸ਼೵)Cjmm! Ljslvq*ձ๗ ຫLj52ఁ๴࡞ኁĐԨઠ๟੗ ᅜऄူઠ‫ڦ‬đLj໚඗໱փీ ௽ඓߢኪᆶ‫ܠ‬ณට๟Ԩ੗ᅜ ԥᆐ৸‫ڦ‬ă ਸ਼஽୿՗๖Ljُӄ‫ڦ‬ ‫ت‬૙඄ॽࣷඇ඄঍ߴ‫پ‬૙ୱ ฾ăཞ้໱࣏ց؊‫ڢ‬Ljᅃ‫ڋ‬ ‫݋‬ӄዘอLjኄ‫ݻ‬Ԓߢዐ໯༵ ‫ڦڟ‬ᅃၵ‫ڦ‬ዘᄲ࿚༶ᅃۨࣷ ԥጮဦ‫ֱۙڦ‬ă DŽጹࢇՊᅳǖࡺ᡽Dž

3123౎:ሆ25.31න

28

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

൭ल૴ࢇӡ߾മጾ

ᆈࡔ०რ

๴ӎሏঢ়षᆖၚ! ᆈ6዁8ሆक़฿ᄽටຕ३ณ೿ഥට

ᆈࡔ61ྤঞ฾ሆ‫ٷڹ‬ӡ߾ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᅺྺཞአުሞঞ฾ႉ຤ ࢅᄢ઻ূ‫ځ‬ᇜ࿚༶ฉኛ‫׼‬փ ူLjሞৃ౎൭लLjᆈ߭નࢅ ྰܻ๗‫ں‬൶੗ీࣷም‫܈‬௬ଣ ઠጲঞ฾ႜᄽ‫ࡀٷڦڦ‬ఇӡ ߾ႜ‫ۯ‬ăᇨऺLjা้ॽࣷᆶ ‫ࡗג‬࿵ๆྤఁ઻฾े෇‫ُڟ‬ ْ‫ڦ‬Đ‫ੇ߾ڃ‬ᅱđዐઠă ऄ‫ٗॽࣄऺۯ‬:ሆ37න ਸ๔ăኄْ‫ڦ‬ӡ߾ႜ‫ࣷॽۯ‬ Ԉઔ‫߾ڃ‬Ă਌ਨ֖ेბၯࣷ ᅱࢅᇑੜ༗ᆶ࠲‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ă਌ ਨགႀ՗߭ࢅྺഄ໱઻฾ ‫پ‬ੜĂ਌ਨ॔੊ԈઔTbuࢅ HDTF‫੊ڦ‬๬Lj‫ڪڪ‬ă ‫ܔ‬ᇀُْӡ߾Lj߾ࣷ ‫ݛ‬௬՗๖Ljኄᄣ‫ڦ‬ӡ߾ႜྺ ๟ྺକՆ௨ߴბิฉੜ‫ټ‬ઠ ஑‫ݑ‬ă‫ڍ‬๟࣏๟ᆶ੗ీࣷᆖ ၚ‫઻ڟ‬฾்ࢅॆ‫்׊‬ኮक़‫ڦ‬ ࠏཚLjᅜतੜฉࢅੜࢫ‫ڦ‬ऄ ‫ۯ‬ă ਍ဒLj‫ܔ‬ᇀ࿄ሞන‫ײ‬Ҿ ಇฉ‫࠶ڦ‬૙ࣷᅱLjঞ฾்ཞ ᄣ਌ਨ֖ेăཞ้Lj໱்࣏ ࣷLj਌ਨၠბၯ༵঍ੜ‫༵ײ‬ ӄLjժ൐ᄲ൱ᅃ౎ాၯ‫׊‬ნ ֱ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬փీ‫ࡗג‬ෙবă O V U ߾ ࣷ ᅜ त OBTVXU߾ࣷჇքኧ‫׼‬ኄ

ْ‫ٷڦ‬ӡ߾ă໱்‫ܔ‬አުሞ ই‫گ‬ঞ฾ႉ຤Ăᄢ઻ূĂ߾ ፕ‫ځ‬ᇜ‫ݛڪ‬௬‫ڦ‬࿚༶༵‫ੇ؜‬ ᅱă ߾ࣷ‫ׯڦ‬ᇵ‫پ‬՗କᆈ ߭નࢅྰܻ๗‫ں‬൶‫ࡗג‬:1& ‫ڦ‬ၭბࢅ‫؛‬ዐ઻฾ă໱்݀ ՗କᅃ‫ࢇ૴ݻ‬ำ௽Lj՗๖໱ ்ࣷ৑ଉ३ณᆯӡ߾໯‫ټ‬ઠ ‫ڦ‬஑‫ݑ‬ǖĐኄْ‫ڦ‬ӡ߾փ๟ ኍ‫ܔ‬ბิĂॆ‫ࠅࢅ׊‬ዚ‫ڦ‬ă ࿢்਌ਨথ๴አު༵‫ڦ؜‬አ ֧Ljᅺྺ໱்‫ࠚگ‬କঞ฾‫ڦ‬ ၳ୲ࢅ߾ፕ‫ీڦ‬૰ăđ਍ ဒLjӡ߾ࣷ‫׼‬Ⴤ‫้ࢆڟ‬Lj၄ ሞ࣏ช࿄ਦۨă O V U ঞ ฾ ૴ ࢇ ࣷ

਻ ࿔ Ą ੔ ༬ ౅ ) L f w j o!

Dpvsuofz*‫ڦ‬௞ກ‫׊‬՗๖ຫ ኄْ‫ڦ‬ӡ߾ժ‫ݥ‬๟ඇ௬ӡ ߾Ljዷᄲ๟ኍ‫࠶ܔ‬૙ܸ֫փ ๟ბิăසࡕ઻฾்ᇼᅪ‫ڦ‬ ࣆLjੜࢫ‫ڦ‬ဥਗࢅ༹ᇣੜ࣏ ๟ࣷीჄăĐ࿢்ኄْႜ‫ۯ‬ ‫ڦ‬ዷᄲణ‫ڦ‬փ๟ྺକ߿ऍঞ ᇣဣཥLjܸ๟ੇᅱ‫߾้ג‬ፕ ࢅ‫ڦ੿ކ‬࿚ሴ዆‫܈‬ăđ੔༬ ౅ຫă੔༬౅࣏ຫLjසࡕბ ၯᇑঞ฾ೠอԒߢ‫ܔ‬ႉ຤ࢅ ‫ځ‬ᇜ‫ڦ‬ೠอ঳ࡕ๟ူই߾ጨ ‫ࣆڦ‬Lj၄ሞ‫ڦ‬ኛஃ࢔ᆶ੗ీ ࣷ‫ڞ‬ዂඇ௬‫ٷڦ‬ӡ߾ă ඇࡔঞ฾ၹࣷ௞ກ‫׊‬ਖ਼ ૛ຯۡĄքહܻ)Disjtujof!

Cmpxfs*ຫǖĐঞ฾்၄ሞ ‫ڦ‬๗ഘๆ‫گݴ‬஌ăࡗ‫ݴ‬ჹ੏ ‫ڦ‬࿚ሴ዆‫܈‬๑‫ڥ‬ঞ฾்ೃԣ փਾLjժ൐Lj79໠‫ཽڦ‬Ⴉ౎ ମ๟ࣚః‫ڦ‬ăྺକ઻฾்ࢅ ბิ்‫ڦ‬ঞᇣLjአު‫ڦ‬ኄၵ ኍ‫ܔ‬ঞ฾‫߿ڦ‬ऍႜྺᆌ޿ཕ ኹକăđ ᇑُཞ้Ljᆈࡔહ߾ၹ ࣷ౎‫ࣷ܈‬ᅱሞքટ‫ܙ‬ਉႜLj ࣷᅱᅙঢ়ཚࡗକࠅࠌኰీև ோ‫ܔ‬ႉ຤၌዆‫ڦ‬ӡ߾ཀຕLj ཞ้ࠅࠌࢅฆᄽ‫ޜ‬ခ߾ࣷᄺ Ⴧքኧ‫׼‬ኄᅃӡ߾ऄ‫ۯ‬ă ߾ࣷ՗๖Ljঞ฾்ᅃ኱ ‫ۼ‬ሞࢬᇛঞᇣ௞ກ‫׊‬ጣ๮঴ ਦኄᅃ኱‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ኛ‫܋‬Lj‫ڍ‬๟ ᅃ኱ுᆶ঳ࡕLjኄᄣඟ໱் ᇠ݀‫څ‬႐ă ඇࡔዐၭბၯ‫ࢅ׊‬౰ঞ ฾ၹࣷ௞ກ‫׊‬ਖ਼૛ຯĄ੔ຯ )Disjt! Lfbuft*ණྺঞᇣ௞ ກ‫׊‬஝ਖ਼ܻĄߛ‫)ސ‬Njdibfm!

Hpwf*ᅃْ​ْĐփऺࢫࡕ‫ڦ‬ ࢮ୼đକ‫ׯ‬ᇵ்‫ܔ‬໳‫ڦ‬য় ߢăĐ௅ᅃْLj௞ກ‫ܔۼ׊‬ ঞ฾்՗๖‫؜‬କ௵๫ă݀ิ ሞ઻฾วฉ‫ڦ‬๚ࣷ኱থᆖၚ ‫ڟ‬ၭ࡚ጱࢅ౎ൟට‫ڦ‬ঞᇣዊ ଉă઄൐Ljঞ฾்ኵ‫ࡻ߸ڥ‬ ‫ځڦ‬ᇜăđ DŽጹࢇՊᅳǖࡺ᡽Dž

ᆈࡔહ߾ၹࣷǖ

ཎୟဣཥ!Đᅃ߲਎‫್ڦٷ‬ਆđ! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

ৎනLjሞᆈࡔહ߾‫ࣷٷ‬ ቻਸ‫ࣷ܈౎ڦ‬ᅱฉLjႹ‫پܠ‬ ՗‫ݵݵ‬՗๖Ljᆈࡔ‫ڦ‬ཎୟဣ ཥᏌ඗ᅙঢ়‫ྺׯ‬କĐቇൽࠅ ዚബ֎‫ڦ‬਎‫್ٷ‬ਆđă ᆈࡔહ߾‫پڦࣷٷ‬՗் ‫ݵݵ‬ཨ೑Ljሢ‫ׯ‬ཎୟဣཥᆌ ޿ዘႎࡃྺࡔᆶࣅă ཎୟ߾ට૴ࢇࣷ޶ሴ ටնభ‫ڤ‬Ą੝౅‫)ڱ‬Cfsobse!

Lfoofez*‫ُܔ‬՗๖ຫLj၄ሞ ‫ڦ‬आ‫כ‬೑ॏ໿ࡍLjժ൐ႚඹ ཎୟဣཥ๟Đ࣋ۖ‫ڦ‬Ljு৸ ‫ڦ‬Lj຺‫ݴ‬࿵ଛ‫ڦ‬đă ‫ڍ‬๟አު‫ݛ‬௬՗๖Ljᅃ ኱ᅜઠ‫ۼ‬ሞփ܏‫ܔں‬ᆈࡔ‫ڦ‬ ཎୟဣཥጀ෇ཨጨLj༵ߛഄ ሏᆐ‫ޜڦ‬ခă ሞᆈ߭નLjआ‫כ‬ल‫܈‬೑ ‫ڦ‬ॏ߭ᇨऺሞᅃሆ‫ݻ‬ᄲሺ‫׊‬ ೝ਩7/3&ă ቩॏ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ᇱᅺ๟ᆯ ᇀ๴‫ڟ‬8ሆ‫ݻ‬ཚऋ಴ቯ‫ڦ‬ᆖ

ၚLj໯ᅜ೑ॏ၎ᆌ‫ں‬ᆶ໯༵ ߛă ᆈࡔહ߾‫ܔࣷٷ‬ᇀᆈ ࡔཎୟဣཥ‫ࡔڦ‬ᆶࣅ࿚༶ ᅃ኱ኛՑփႩLjཞᅃཀLj ྼኆ)Wjshjo*णཷዷဝ૙ֱ ‫ڤ‬Ąքન෧)Tjs! Sjdibse!

Csbotpo*‫ܔ‬አު๲ᇎဇ࡛ ӂ߅၍ጆᆐ඄)Xftu! Dpbtu!

Nbjomjof! gsbodijtf*ߴྼኆ ‫ڦ‬৪ኛ‫ܔ‬๮Gjstu!Hspvq༵‫؜‬ ੇᅱă ૙ֱ‫ڤ‬Ąքન෧‫ܔ‬ᅱ ࣷᅱᇵຫLjኄࣷ‫ܔ‬Đᆈࡔӥ ࡞ܸ࿮ᅃ૧đă‫ڍ‬๟LjGjstu!

Hspvq‫ڦ‬๯ဝኴႜ࠳‫ڻ‬ఛĄ ཮ુ)Ujn! P(Uppmf*ሶ՗๖ ຫLj໱‫ࣷິࠅڦ‬Բྼኆ༵ࠃ ߸ࡻ‫ޜڦ‬ခLjසࡕ‫ױ‬ਜ਼‫ڦ‬ຕ ଉీӀቷᇨऺ‫ڦ‬Բ୲ሺ‫ڦ׊‬ ࣆLjआ‫כ‬೑ጲ඗၎ᆌ‫ࣷڦ‬ᆶ ໯ሺ‫׊‬Lj‫ڍ‬๟ቩ‫ࣷޗ‬एԨཞ ཚऋ಴ቯ‫ڦ‬൵๞၎‫ޙ‬ă ‫ڍ‬ሞքટ‫ܙ‬ਉႜ‫ڦ‬ ᆈࡔહ߾‫ࣷ܈౎ڦࣷٷ‬ᅱ ฉLjUTTBሏ๼߾ࣷ‫ڦ‬௞ ກ‫׊‬த౮үܻĄ੔ܻ༬ຯ

)Nbovfm! Dpsuft*՗๖Lj‫ړ‬ ူཎୟဣཥ໯௬ଣ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬࿚ ༶ධ৹๟໯ᆶ඄‫ڦ‬࿚༶Ljᅺ ُLj‫ܔ‬ᇀ໯ᆶ඄‫ڦ‬༪ஃᆌ޿ ๟߸ྺᄲ৆‫ڦ‬ăཎୟဣཥ‫ڦ‬ ዘႎࡔᆶࣅॽࣷĐᆖၚ߾ට ঩प‫ܔ‬ᆈࡔኄ߲ࡔॆ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ ‫܈‬đLjᅺྺ໱்ĐᄋਛକՂ Ⴗ‫څ޶ڥ‬සĎԊၥᅃӯď‫ڦ‬ ਎‫ܮ‬঍ཚ‫ݯ‬ăđ ႎඪᆈࡔ঍ཚ‫עٷ‬ಃ ٢ਖ਼Ą஛੗ઙ‫ޡ‬ଠ)Qbusjdl!

NdMpvhimjo*‫ُܔ‬՗๖ ຫǖĐ၄ํ‫ڦ‬൧઄๟Ljጲٗ ᆈࡔ‫ڦ‬ཎୟဣཥԥຳᆶࣅLj ‫ױ‬ਜ਼்Lj༬՚๟ఫၵ‫ױ‬आ‫כ‬ ฉူӬ‫ױڦ‬ਜ਼Lj໱்बࢭᅙ ঢ়Վ‫ׯ‬କአުࢅᅃၵ༄ણ‫ڦ‬ ຳᆐഓᄽ‫ڦ‬ᄩബຏăኄժփ ๟ᅜྺ‫ױ‬ਜ਼‫ޜ‬ခ‫ۅ݀؜ڦ‬Lj ܸ๟๬཮ၙ৑Ӹ݆ඟ໲்‫ڦ‬ ૧ᅮፌ‫ࣅٷ‬ăđ ਍໱ࠚऺLjසࡕཎୟ ဣཥዘႎԥࡔᆶࣅLjࡔॆॽ ࣷᆶ‫ٳܠ‬23ᅢᆈԃ‫ڦ‬ጨূཨ ෇Ljኄ੗ᅜ๑आ‫כ‬೑ॏሞ၄ ᆶए‫إ‬ฉ३ณ‫߁ٷ‬29&ă

੝౅‫݀ڱ‬ჾ‫׬‬Ljሞ2::1 ౎ዐ೺ຳᆶࣅኮമLjᆈࡔ‫ڦ‬ ཎୟဣཥ໚඗ժ‫ݥ‬Đྜெ ‫ڦ‬đLj‫ڍ‬๟Đ‫ܔ‬Բৃཀ‫ڦ‬ઠ ຫLj໲ժփሧߞăđ໱ց؊ ຫǖĐ၄ሞ‫ڦ‬ཎୟ၍๟࢔ሧ ߞ‫ڦ‬Ljྃࡆ‫ڦ‬Ljփྜ฀‫ڦ‬ă ཎୟ߾ᄽᅙঢ়Վ‫୻ׯ‬ൽࠅࠌ ጨূ‫ڦ‬ᅃዖ೻್๮܎ăđ አުᅙ՗๖ࡗLjྺକ‫ٳ‬ ‫ׯ‬ၥ३ሏᆐ‫ׯڦ‬Ԩ‫ݯ‬ᆩ‫ڦ‬ణ ՔLjփႴᄲഽଜᅈ੍భ຦ට ৽੗ᅜ༵ࠃ߸ࡻ‫ޜڦ‬ခLjᅺ ُLjཎୟ‫ݯ‬ᆩ‫ڦ‬ฉቩሞ‫܌‬೺ ా๟Ղᄲ‫ڦ‬ă ૴ࢇአުᄺॕ‫׼‬ຫLj ᆌ޿༵ߛཎୟဣཥ‫ڦ‬ยแ‫ޜ‬ ခLjዮස߸ࡻ‫ڦ‬؊‫ۉ‬ยԢLj ߸ࡻ‫כڦ‬၏Ljሞ‫܌‬೺ాLjኄ ၵ‫ۼ‬๟Ղᄲ‫ڦ‬ă ႎฉඪ‫ڦ‬ᆈࡔ঍ཚև ‫עٷ‬ಃ٢ਖ਼Ą஛੗ઙ‫ޡ‬ଠ՗ ๖ຫǖĐ‫ܔ‬ᇀཎୟဣཥ‫ڦ‬ၳ ୲࿚༶Lj๟ᅃ߲࿮Ⴉኹ‫ڦ‬ኛ ஃLj‫ڍ‬ኄᄺᆶዺᇀᆈࡔీ৑ ራ঳ຐᆯཚऋ಴ቯ໯ᆅഐ‫ڦ‬ आ‫כ‬೑ॏ‫ߛڦ‬ቩă

නമLjߵ਍ᆈࡔࡔॆཥऺຈDŽPOTDž݀ք‫ڦ‬ຕ਍၂ ๖Ljৃ౎࿵ሆ‫ڟ‬೿ሆक़Ljᆈࡔ‫ڦ‬฿ᄽටຕ३ณକ8111Lj฿ ᄽጺටຕই‫ڟ‬36:ྤLj฿ᄽ୲Բฉल‫ူ܈‬ইକ1/2&ă ‫ڍ‬๟ຕ਍ཞ้၂๖Lj฿ᄽ้क़‫ࡗג‬ᅃ౎‫ڦ‬ටຕධ඗ ‫ت‬ᇀ2::7౎ᅜઠፌߛ‫ۅ‬Ljࠌऺ‫ڟٳ‬:15-111ටǗӗሆ‫ݻ‬Lj ฤ൩൱ኰኁցཌྷ‫ڦ‬ටຕ३ณକ26-111Lj৽ᄽටຕሺेକ 34/7ྤLjጺටຕ‫ڟٳ‬କ3:71ྤă ਍ཥऺຈ‫ݴ‬ဆຫLj৽ᄽሺेĂ฿ᄽ३ณ‫ڦ‬ᅃ߲ዷᄲ ᅺ໎࢔੗ీ৽๟୿‫ܘ‬ӎሏࢅ֘ӎࣷᆖၚăߵ਍ֱۙLjৈሞ ୿‫ܘ‬ᅃ‫ں‬Lj৽ᄽටຕ৽ሺेକ:2-111ă ٗఴ౰Ⴀ՚ઠੂLj౰Ⴀ฿ᄽኁ‫ڦ‬ටຕ३ณକ2/7ྤLj ই‫ڟ‬221ྤLjܸఴႠ฿ᄽටຕሶሺेକ:ഥLjጺࠌ‫ٳ‬25: ྤă ཞ้Lj27.35໠൞౎฿ᄽටຕሺेକ8ഥLj৽ణമ‫ڦ‬ ཥऺLjᆈࡔጺࠌᆶ213ྤ౎ൟට‫ت‬ᇀ฿ᄽጒༀă ޶ሴ৽ᄽ๚ခ‫ڦ‬ऊӬ)Nbsl! Ipcbo*՗๖Ljፌႎ‫ڦ‬฿ ᄽຕ਍ସ໱ߌ‫ڟ‬Đဠᆭ֖ӷđă໱ຫLjĐ৑࠶ᆶᅃၵସ ටࠞ࿸‫ڦ‬गၡLj‫ڍ‬ཞ้ᄺ‫ټ‬ઠᅃၵ཈቟ăđཞ้໱࣏՗ ๖LjĐ࿢்‫౎ܔ‬ൟට‫ٷ‬ଉ฿ᄽ‫ڦ‬൧઄փీۖᅜൟ႐LjႴᄲ ֑ൽ߸‫ٯڦܠ‬แઠӻዺ໱்৽ᄽăđ

ᆈዷᄲ‫׭‬๨ᇨऺ౎ాླྀ‫؜‬4G‫ޜ‬ခ! :ሆ22නLj਍ᆈࡔ௃༹Ԓ‫ڢ‬Ljᅎ‫ۯ‬ཚრሏᆐฆ FF)Fwfszuijoh! Fwfszxifsf*ऺࣄॽሞᆈࡔዷᄲ‫׭‬๨ዐደ օླྀ‫؜‬5H‫ޜ‬ခLjऺࣄ‫ڟ‬3125౎Lj5Hᅎ‫ۯ‬ཚრ੗ᅜޮ߃ᆈ ࡔ:9&‫ںڦ‬൶ă ణമLj୿‫ܘ‬Ăն௽ࡪĂਸ਼‫ࢅސڱ‬ք૛ຯྂ‫׭ڪ‬๨‫ۼ‬ሞ ኟሞ৊ႜፌࢫ‫ۙڦ‬๬Lj5H‫ޜ‬ခᇨऺሞຕዜా੗ᅜኟ๕ཨ෇ ๑ᆩă ‫ڍ‬FF‫ڦ‬৪ኛ‫ܔ‬๮‫ڟߌُܔ‬ๆ‫څݴ‬ᆭLjඟFF๯ံླྀ‫؜‬ 5H‫ޜ‬ခLjᆶĐാಞđ‫ڦ‬փࠅೝኮ၁ă ਍ဒLj๯಼इ‫ڥ‬5Hޮ߃‫׭ڦ‬๨ԈઔLjԞܻ݆ຯ༬Ă ‫ڤ‬ԲĂҺۡԎĂ߭ઙຯߣĂऊܻĂ૛ጦĂ૧࿿೶Ăத‫ן‬ຯ ༬Ă౷ۡࡲĂ౨ਸ਼ຯܻĂႇ‫ࢅڤܻݥ‬ళࡲ೵‫ܙ‬ă 5Hᅎ‫ۯ‬ཚრरຍᅪ࿆ጣLj໯ᆶޮ߃‫׭‬๨‫ڦ‬ฉྪ໏‫܈‬ ॽ‫ߛ༵ٷٷ‬Ljᆯُ๪ా๑ᆩ‫ྪڦ‬ஏ໏‫܈‬Ljᄺॽᆶ໯༵ߛă ୿‫ܘ‬๨‫ُܔ׊‬՗๖ຫLj໱‫ܔ‬5Hᅃ്փཚLj‫ڍ‬໱ኪ‫ڢ‬ ཚრरຍ‫ڦ‬৊օ๟๞փ੗‫ڦڔ‬Lj5Hྪஏ‫ڦ‬๑ᆩLjॽ๑ิऄ ࢅ߾ፕሞ୿‫ڦܘ‬ට‫ٷٷ‬इᅮă 5H‫߃ޮڦ‬ᇨऺॽ߀฀ᆈࡔ౫٩ೋᇺ‫ں‬൶‫ڦ‬ཚრLjኄ ၵ‫ں‬൶‫ںڦ‬၍੻‫ྪڦټ‬໏ཚ‫࢔׉‬஥ă

ᆈ߭ન߳‫ں‬ᅅᇾ ට஢ྺ࣒!ईĐ՞ଣԪએđ ᆈࡔ࣠ॆా੔ᅅბᇾ)Spzbm! Dpmmfhf! pg! Qiztjdjbot* ‫ڦ‬ᅅ฾‫پ‬՗නമয়ߢຫLjᆈ߭ન߳‫ڦں‬ᅅᇾᆯᇀට஢ྺ࣒ ᅜत࣒ኁթጒනᅮްሗࣅ‫ڪ‬ᅺ໎‫ݵݵ‬՞ᇀԪએՉᇹă ࣠ॆా੔ᅅბᇾሞᅃ‫ݻ‬ፌႎ‫ֱۙڦ‬Ԓߢዐኸ‫؜‬Ljᆈ߭ ન߳‫ں‬ᅅᇾ‫ڦ‬թ‫ض‬࿋ዃሞࡗඁ36౎ዐLjԥၥ३କৎෙ‫ݴ‬ኮ ᅃLj‫ڍ‬ᇑُཞ้Lj࣒ኁටຕඐሞደ౎ăԒߢ࣏ኸ‫؜‬Ljໜጣ ᆈࡔมࣷ઻ମࣅනᅮ၂ዸLjሁઠሁ‫ټڦܠ‬ᆶްሗթጒ‫઻ڦ‬ ౎࣒ኁ‫ܔ‬ᅅᇾဣཥ‫ڦ‬ᅈડᇑනਓሺă ᅅბᇾয়ߢຫLj‫ض‬࿋‫܌‬ඍࢅᅅࢺටᇵփፁ໯ሰ‫ڦׯ‬ ኱থ၄ํ৽๟թට‫ڦ‬ᅅࢺ຤ጚԥ೨ူࣂăԒߢණྺLjසࡕ փत้߀৊Ljఫ஺ዮසዐຯ໴‫ڤސ‬ਲࡔ௷ᅅଐ‫ޜ‬ခ႑ྂ DŽNje! Tubggpsetijsf! OIT! UsvtuDžူຌᅅᇾ‫؜‬၄‫ڦ‬թට ᅺᅅࢺ຤ೝ࿚༶ܸ࿮࿍ຶྨ‫ڦ‬ԙਗ৽ࣷीჄ݀ิăُྔLj Ԓߢ࣏ኸ‫؜‬Ljᆈ߭ન߳‫ں‬ᅅᇾ‫ڦ‬ᅅࢺ຤ጚ೵Փူࣂăᅅࢺ ຤ጚူࣂዷᄲ՗၄ሞթටփ܏ԥ೨ገᅎթ‫ݝ‬Ljవᅜཞන‫ڥ‬ ‫ࣅڟ‬ᄓ঳ࡕLj‫؜‬ᇾࢫন൶ࢺ૙ဣཥᎍ݄‫ݛڪ‬௬ă ᆈࡔ࿐ิև‫׊‬ԕ༬)Es! Ebo! Qpvmufs*ሶփණཞᅅბᇾ ‫ڦ‬Ԓߢ঳ࡕLj՗๖ࡔ௷ᅅଐ‫ޜ‬ခဣཥ)OIT*ೝ਩թ‫ض‬๑ᆩ ୲ኻᆶሀ96&ă໱࣏ຫLjໜጣม൶ᅅԍࢅॆབྷᅅԍဣཥ‫ڦ‬ ৊ᅃօྜ฀Ljሁઠሁ‫ڦܠ‬թටॽ࿮Ⴗዿᇾዎଐă

‫ڼ‬:5೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ঞᇣਆփሢ‫ׯ‬ӡੜ

ႎࣀᆖ઴

ၑߗࡔঞ෸‫أ‬և‫ݴ‬ኛᅱాඹ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ၑߗঞᇣਆਆ‫׊‬࿲ਖ਼१ ՗๖Lj໱்ਨ‫ܔ‬ፎዘมࣷට ๗՗‫ٳ‬ᅪ९‫ڦ‬ጲᆯLj‫ٗڍ‬ঞ ᇣ‫ڦ‬ጆᄽ૙౒‫݀؜‬Ljঞᇣਆ ਨ‫ܔ‬փሢ‫ׯ‬ӡੜLjᅺྺኄࣷ ᆖၚბิ‫ڦ‬ኟ‫׉‬ბသăአު ࡗඁຕཀᅙྺ‫ڤ‬ᇣतࡔ௷ঞ ᇣ੔‫ڦ‬༪ஃLj༵ࠃକ߸੻຿ ‫ৣ࣍ڦ‬Ljణ‫৽ڦ‬๟ඟঞᇣ࣮ ࡃঞᇣă ࿲ਖ਼१23න‫؜‬ဝĐၠ઻ ฾ዂ৤3123!৤฾න൪‫ۆ‬ᷣ ՗ᄙጒӰ݀‫ۆ‬૝đࢫၠ௃༹ ՗๖Lj௽ӣมࣷ‫ڤܔ‬ᇣतࡔ ௷ঞᇣ੔‫ڦ‬ኛᅱLj‫઻ܔ‬฾Ă ၯ‫ࢅ׊‬ბၯሰ‫ׯ‬փณუ૰Lj ߌႇ‫ॆٷ‬৆๰ጆᄽߖ࿋Ljᅜ ბิ‫ޟڦ‬ᬁྺᅈࡃă ໱ຫLj࢔‫׊ॆܠ‬Ăঞ ฾ĂӸბཷ༹ࢅঞᇣহ‫ڪ‬ᆶ ࠲ཷ༹Lj਩ထྭঞᇣ࣮ࡃঞ ᇣLjඪࢆ՗‫ٳ‬ႚ๕Ljፕྺၑ ߗ‫ࢃڦ‬႐ॏኵᄺࣷԥፎዘLj ‫ڍ‬ထྭሞბၯ૛Lj࣏ბၯᅃ ߲ೝৢ‫ৣ࣍ڦ‬Ljඟბิᆶၳ ბသă

࿲ਖ਼१ዘฤLjሞႎ‫ڤڦ‬ ᇣतࡔ௷ঞᇣ੔አ֧ူLjӸ ბཷ༹तბၯ੗ᅜጲႜᅜጆ ᄽಒ܏ਦۨ๟‫ޏ‬ਸቛ޿੔Lj ጲႜਦۨ๟‫ޏ‬ᄲ‫܀‬૬‫ׯ‬੔ă ැླྀႜ޿੔Ljᅨࣷጲႜਦۨ ഄ‫ݛ‬๕ࢅ้क़՗Lj໯࿍ෙ౎ ࢫՂႷླྀႜُ੔‫ڦ‬໯࿍Đຶ ၍đᅙփ٪ሞă ໱ຫLjፕྺዐࡔටLj ණ๎ጲमࡔॆ๟ཀঢ়‫ں‬ᅭ‫ڦ‬ ๚ăአު዁ৃժுᆶ݀‫ࡗ؜‬ ඪࢆঞ֌Ljሞ‫ݙ‬क़‫ڦ‬໯ᆶঞ ֌‫ۼ‬ᇑአު࿮࠲ăአު዁ৃ ኻᆶᅃ‫ݻ‬࿔ॲLjनঞᇣਆ5 ሆ݀‫ڦ؜‬ੜ‫ײ‬ኸᆅLj዁ᇀੂ

‫ࡔڟ‬ഌՍᄲୁ્‫ڪ‬ਏኛᅱႠ ‫ాڦ‬ඹLjᅙঢ়෸‫أ‬ă ࿲ਖ਼१ຫLjੜ‫ײ‬ኸᆅ ዐ‫أ‬କᅙঢ়෸‫ڦأ‬և‫ݴ‬Ljഄ ໱և‫ݴ‬਩੗ధ‫؜‬ઠ༪ஃࢅॠ ๫Ljᆶඪࢆև‫ॆٷݴ‬ණྺᆶ ࿚༶Lj੗ᅜᅃഐ‫ݴ‬ၛժ‫ߴܠ‬ ᅪ९Lj‫ړ‬ਆࣷණኈॠ๫ă 3123౎5ሆLjၑߗঞᇣ ਆࠅքĖ‫ڤ‬ᇣतࡔ௷ঞᇣ੔ ੜ‫ײ‬ኸᆅėLjბၯ੗ᇀෙ ౎Đਸቛ೺đ)नၭბᇀ3123 Nj3124዁3125Nj3126ბ౎त ዐბᇀ3124Nj3125዁3126 Nj3127ბ౎*ᅜთႾॷ৊‫ݛ‬๕ ླྀႜ‫ڤ‬ᇣतࡔ௷ঞᇣ੔ă

ߵ਍ኸᆅLj‫ڤ‬ᇣतࡔ ௷ঞᇣ੔ੜ‫ڦײ‬ዷᄲጸኼኮ ᅃ๟ಢᇣॏኵ࠵ࢅༀ‫܈‬Lj৊ ᅃօ༵ืბิ೗‫ڤ‬तࡔ௷໎ ዊLjॺ૬ᇀփཞิऄ‫ڦؑݔ‬ ว‫ݻ‬ණཞăሞ‫ڤ‬ᇣᇑࡔ௷ঞ ᇣ‫࠲ڦ‬ဣฉLjኸᆅኄᄣ঻ ถǖཪࡗ‫ڤ‬ᇣඟბิಢᄢଆ ࡻ೗‫ڤ‬LjਏԢଆࡻࡔ௷‫ڦ‬ए Ԩ໎ዊǗܸࡔ௷ঞᇣሶඟბ ิेศକ঴ࡔ൧Ljඓ૬ጲम ‫௷ࡔڦ‬ว‫ݻ‬Lj༵ืࡔ௷໎ ዊăُྔLjଆࡻ‫ڦ‬೗‫ڤ‬Lj૩ සǖ࠲ҺĂሴඪߌĂ‫څ׶‬৛ หĂፎዘ໱ට‫ڪ‬Lj਩ຌᆫႯ ‫௷ࡔڦ‬໎ዊLj੗९‫ڤ‬ᇣࢅࡔ ௷ঞᇣLjଇኁ࠲ဣ௢ൎă 9ሆ8නྟLjྔ঍ևጂ ߗޭ༬ಋᇵॼ᥀ሞߗ‫؜‬ဝᕎ ᆈࣷऄ‫้ۯ‬Ljԥၑߗऻኁ࿚ ‫௷ࡔڟ‬ঞᇣ๟փ๟Đဢసঞ ᇣđLj໳՗๖ຫǖĐዐࡔ๟ ᅃ߲ᆶ࿵ഥ౎૦๏Ăට੨቞ ๘হৎ຺‫ݴ‬ኮᅃĂঢ়षጺଉ ਃ๘হ‫݀ڦܾڼ‬ቛዐ‫ࡔٷ‬Lj ྔࡔට‫ۼ‬ሞ࠲ጀዐࡔĂକ঴ ዐࡔă࿢ਥ‫ڥ‬ၑߗ൞౎‫ܠ‬କ ঴ࡔॆĂକ঴๘হLj๟ᅃॲ ࡻ๚ăđ

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

৙ࣀฺৠ ԛ৙ᔪᕟକጲᇮ௽ൣᅜઠ‫ڦ‬ዐࣀ࿔ࣅLjᆛᆶዚ‫ܠ‬ఁ ฼ࠟगࢅට࿔ৠ࠵Lj๟ඇ൰ᆛᆶ๘হ࿔ࣅᅍׂፌ‫׭ڦܠ‬ ๨ăԛ৙ᆶጣ4111ᇆ౎‫׭ॺڦ‬๏ࢅ96:ᇆ౎‫ۼॺڦ‬๏Lj ๟Đዐࡔ຺‫ۼࠟٷ‬đኮᅃăጲൖࡲᅜઠԛ৙‫ں‬൶ᅃ኱๟ ዐࡔԛ‫ڦݛ‬ਬ๚ࢅฆᄽዘኔăԛ৙߳‫ت‬࿔ࣅࠟगሞփཞ लবቛ၄‫؜‬๟փཞ‫ޅڦ‬ஸă

৙঎൭ઠራ!!! ෇൭ࢫ‫ڦ‬৙঎ࣉලԛև෷൶ৠ෥ᝡටLjໜ‫ت‬੗९‫ڦ‬ ൞෷Զ຤ӝ෷ၕጎӳ‫ڥ‬සใසࣃLjெփ฼๭ă

ᅃཀᅃ߲ᅢ

ԛ৙ཀॏᇉ؇ၩ‫ݯ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Đ਌๋ᇉ؇๟ᅃዖጨᇸ ‫ڦ‬ट‫ٷ‬ષ‫ݯ‬ăđৎනLjዐࡔ ຤ׂୁཚᇑे߾ၹ༵ࣷ‫؜‬କ ᅃ߲Đ৚๘࡟ໍđ‫ۅ࠵ڦ‬ă ‫ܠٷ‬ຕዐࡔට‫ۼ‬ኪ‫ڢ‬ᇉ ؇Lj‫ڍ‬Ⴙ‫ܠ‬ටժփኪ‫ڢ‬໲ࢅ Ẩᇉᆶࢆ࠲ဣăᇉ؇LjᆯẨ ᇉỀඁ‫أ‬ೄ඾ܸ዆‫ׯ‬Lj๟ዐ ࡔ‫د‬ཥท؄๋೗ኮᅃLj๔९ ᇀĖໄࣷᄲėLj௽‫ו‬ටਸ๔ ‫׺‬ᇉ؇Ljࢫઠ࣏‫ׯ‬କࠆཔᇟ ෿ă਍ຫ௽᫸ጸዬᆯၯ৽࢔ ဠ࣌‫׺‬ᆯᇉ؇‫ڪ‬዆‫ڦׯ‬Đᅃ ೗࿡đă ᇉ؇LjሞዐࡔLjٗ ઠ৽փኻ๟ᅃ‫֓ڢ‬ኄ஺० ‫ڇ‬ă3123౎7ሆ‫ڹ‬Ljࡔခᇾ ऐ࠲๚ခ࠶૙ਆ৽௽ඓ՗ ๖Ljॽ݀࿔ࡀۨࠅခথ‫ځ‬փ ‫๋ڥ‬ᆩᇉ؇ă ޷ࡸ்‫ڦ‬ᇉ؇ༀ‫܈‬ ኻᄲ๟ࠅခᄑ൩Ljࢋ ԛढഓᄽॆቧጺᅃӯ‫ۅࣷۼ‬ ᇉ؇ăĐ࿢ጲम‫ڛ‬༌փฉҺ ‫׺‬Lj‫ڍ‬ᇉ؇๟߲‫ࡽޙ‬Ⴀ۫ ဇLjࢅய໼Ăԕᇉ‫ڪ‬ᅃᄣLj

‫پ‬՗ጣే‫׵ڦ‬ᅪLjਜ਼ටᅃੂ ጞฉᆶኄၵ۫ဇLjኪ‫࢔ేڢ‬ ዘ๫໱Ljፎዘ໱ăኄ߲࢔ዘ ᄲăđ ቧጺຫLjጲमሞᇉ؇ฉ ‫ٷࡗ׺‬અăᆶᅃْሞᅃॆຄ ဒ‫یݗڦ‬൩గ߲ए֫ևோ‫ڦ‬ ޶ሴට‫ݗ׺‬Lj‫یݗ‬ঢ়૙๚മ ߢ໕໱Ljႎ৊‫ڦ‬ᅃ಼ᇉ؇ዊ ଉփ๟໿ࡻLjᇀ๟৽ு‫ۅ‬ᇉ ؇ă৶ጞฉLjೕ​ೕਉԗ‫ڦ‬ቧ ጺ࣏ጆோࢅ‫ॆٷ‬঴๥କᅃူ ு‫ۅ‬ᇉ؇‫ڦ‬ᇱᅺLjຫĐ‫ॆٷ‬ ‫ۼ‬๟ጲमටLjሟ்৽փߟኄ ߲Ⴕ‫ڦ‬କđăຣኪ‫ڢ‬Lj‫ݗ‬ਆ ࡗࢫLjቧጺ‫৽׍߾ڦ‬ԥཕᄽ ኝ‫ܙ‬କᅃ߲႓೺Lj኱থ໦฿ बӥྤᇮăగए֫ևோ‫޶ڦ‬ ሴටཚࡗዐक़ටߴቧጺ‫ټ‬କ ਔࣆǖຣࢅే๟ጲमටƽ

ԛ৙ᇉ؇ၩ‫ݯ‬ǖᅃཀᅃ߲ᅢ ‫ܔ‬ᇀႹ‫یݗܠ‬ઠຫLj ᇉ؇๟ํ૰‫ڦ‬ၡኙă໱்ࣷ ӝཀ৵؇)ᅃዖߛ೗पᇉ؇* ‫ݣ‬ሞի૱‫ش؝‬૛Ljဣฉࢤີ ‫ټ‬Lj‫ٶ‬ฉพ‫ڨ‬Ljᅜ๖৶୍ํ ૰Ⴇࢩăᇉ؇༔ᅃྜྷ‫ڦ‬ॏ߭ ੗ሞ3::ᇮ‫ڟ‬461ᇮኮक़Lj௅ ྜྷᇉ؇༔ዐ‫ٷ‬ሀᆶᇉ؇6ബ )36ਖ਼*‫ڟ‬9ബ)51ਖ਼*ă Ӏቷ௅ཀၩ‫ݯ‬2/6ྤু ᇉ؇Ă௅ྜྷᇉ؇༔ዐ‫ڦ‬ᇉ ؇ࡤଉྺ41ਖ਼Ă௅ྜྷ๳ॏ ྺ511ᇮٚ୼ऺ໙Ljԛ৙‫ں‬ ൶௅ཀ‫ڦ‬ᇉ؇ၨ๳‫ྺܮ‬2ᅢ ᇮLj౎ၨ๳‫ܮ‬476ᅢᇮă නᅮघଜ‫ڦ‬Đᇉ؇቟ኛđ 3123౎7ሆ‫ڹ‬Ljࡔခᇾ ऐ࠲๚ခ࠶૙ਆ௽ඓ՗๖Lj

ॽ݀࿔ࡀۨࠅခথ‫ځ‬փ‫๋ڥ‬ ᆩᇉ؇ă‫ڍ‬ৎ౎ઠLjᅃၵߛ ‫֕ڗ‬ᆃഓᄽ‫ܔ‬ᇀᇉ؇‫ڦ‬ༀ‫܈‬ ਸ๔݀ิ߀Վă ৃ౎2ሆLjࡸோञ೗֕ ᆃणཷၠ໿ᇱ๨௷௨‫ݣ݀ݯ‬ ᇉ؇༔ăࠅິۭ๚‫׊‬՗๖Lj ྺԍࢺẨᇉLj޿ഓᄽਦۨ ጲ3123౎ᇮ‫ڋ‬ഐ‫ݣ‬ചᇉ؇ׂ ೗Lj‫ڍ‬ᅺੰ٪໿‫ٷ‬Ljၨ࣯੗ ပLjᇀ๟ॽഄ௨‫ݯ‬ໃߴ๨௷ ೗‫׈‬ă ৎ౎ઠLjళ৙ĂဇҾĂ ࡴዝ‫ۼںڪ‬ᆶณຕ৶‫ی‬Ⴧք ཕኹᇉ؇ࠃᆌăܸኄዖՎ ࣅLjࢅᅜᄮ௽਌๋ᇉ؇ࠅᅮ ࠽ߢྺ‫پ‬՗‫௷ڦ‬क़࣍ԍႜ‫ۯ‬ ᆶ࢔‫࠲ڦٷ‬ဣă ܸሞĐᇉ؇ኮ‫ۼ‬đၑ ߗLjৎ౎ઠ‫ڸ‬዆ᇉ؇‫חޅڦ‬ ሶ߸े௓ଜă 3121౎Ljၑߗࢾഌᆀႜ ླྀ‫؜‬Đຘ႑ᆩਸ਼ᇉ؇‫ٶ‬ችđ ऄ‫ۯ‬Ljᆅ݀ᇅஃำ༪Lj޿ऄ ‫ۯ‬ኻ‫֥​֥ڥ‬๭‫ׇ‬ăጲඁ౎22 ሆၑߗӷ‫ڜ‬৶‫ی‬णཷჇքཕ ๳ᇉ؇዁ৃLj਍ဒLjᅙᆶ 223ॆഓᄽᇑऐࠓ‫׶‬౷ཕኹ ‫׺‬ᇉ؇ă

ԛ৙࣠ॆऴ༇ǖཀ༇! !!!!ཀ༇ॺᇀࠅᇮ26๘ुฉӷᄾLj‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ཀ‫ں‬ኮक़‫࠲ڦ‬ ဣLjܸኄᅃ࠲ဣሞዐࡔࠟ‫پ‬ᇔዦዐ቞਍ጣࢃ႐࿋ዃă

ԛ৙ᅋࢅᇴๆ೿੥ൃ !!!ๆ೿੥ൃ๟૶থ۫ӂᇑళࢶ‫ڦڜ‬ᅃፗ‫ൃ׊‬ăൣപ୉ ้ॺăྺᇴాፌ‫ൃ็ڦٷ‬ă!ൃᆶ28߲੥උLj‫׊‬261௝ă

ԛ৙ኟᄞோॱ୍!! !နᄞူ‫ڦ‬ԛ৙ኟᄞோॱ୍ăԛ৙ዐዡ၍ฤᅍ࿔࿿߾‫ײ‬ ഔ‫ۯ‬ᅏ๕৽ሞᆦۨோ࠽‫ׇ‬ਉႜă

3123౎:ሆ25.31න

2:

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ၯ‫כ‬Ӹಈቷᇜፆ

ዐࡔ०რ

ዐࡔ‫ںܠ‬ᆽܹᇴႎၯ‫כ‬ཕᆩ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ႎბ೺ਸ๔Lj࢔‫ںܠ‬ ‫ڦݛ‬ၭბĂᆽܹᇴࠔசକ‫ޙ‬ ࢇዐࡔࡔॆႎՔጚ‫ڦ‬ၯ‫כ‬ᆩ ઠথໃბิLj඗ܸLjኄᅃĐ ฉᆌ݆ࡀĂူຩ௷ᅪđ‫ڦ‬ਉ ‫ٯ‬ඐሞ‫ںܠ‬ሦᇜĐӸփକಈ ቷLj࿮݆ൽ‫ڥ‬ၯ‫כ‬Քಈđ‫ڦ‬ ᖿᖾă ዐࡔࡔခᇾ዆ۨ‫ڦ‬Ėၯ ‫כ‬Ҿඇ࠶૙ཉ૩ėᅙሞ5ሆ 6නࠅքแႜLjഄణ‫৽ڦ‬๟ ྺକĐेഽၯ‫כ‬Ҿඇ࠶૙Lj ԍቱ‫ױ‬ፖၯ‫כ‬ბิ‫ڦ‬ටวҾ ඇđăྺࢆ‫ࢇޙړ‬Քጚ‫ڦ‬ႎ ၯ‫כ‬Ӧሞ௬മ้Ljᅃၵ‫ݛں‬ ၎࠲ևோ‫ڦ‬՗၄ᆼସට฿ ྭ఼Ǜ ‫ںܠ‬ႎၯ‫כ‬ฉಈ้Đਸ਼੕đ Đசକၯ‫כ‬ᆶ๊஺ᆩǛ சକၯ‫כ‬ฉփକಈᄺுӸ݆ ሜටყƽ࿢ኈ๟੺ԥ԰‫ކ‬ କLjᆶ੮ு‫ݛں‬໕ăđຫُ ݊ࣆ‫ڦ‬๟ေோ๨णெ൶ഉࠏ ᆽܹᇴ‫ר‬ᇴ‫׊‬ăሞĖၯ‫כ‬Ҿ

ඇ࠶૙ཉ૩ė࿄዆ۨแႜ മLjഉࠏᆽܹᇴথໃ࡚ጱ๑ ᆩ‫כڦ‬ଈཞ‫ܠٷ‬ຕᆽܹᇴᅃ ᄣ๟௬‫ࢅڦ‬௬Ԉ‫כ‬Lj‫ڍ‬ሞ! Ėၯ‫כ‬Ҿඇ࠶૙ཉ૩ė዆ۨ แႜࢫLjӀቷࡀۨᆽܹᇴႎ ბ೺փీም๑ᆩࡗඁ‫כڦ‬ଈ থໃ࡚ጱă ྺُLjഉࠏᆽܹᇴሞ ৃ౎8ሆ35නၠေோূୄਜ਼ ‫ࠔິࠅכ‬சକ‫ॆࡔࢇޙ‬Քጚ ‫ڦ‬ႎၯ‫כ‬Lj੗ସ‫ר‬ᇴ‫׊‬ுၙ ‫ڦڟ‬๟ႎၯ‫כ‬ඐᅺփీฉ ಈLj዁ৃ࿮݆༵‫כ‬ă‫ُܔ‬Lj ေோ๨ঞᇣևோ߾ፕටᇵ‫ڦ‬ ঴๥๟Ljၯ‫ࠬכ‬ಈ‫ײୁڦ‬၎ ‫ްܔ‬ሗLjภत‫ڦ‬ኰీևோԲ

ড‫ܠ‬Ljణമ߲߳ևோኟሞ ၹฆLjኛൽ৑੺‫؜‬໼ਏ༹ ဦሶă ࢔‫ݛںܠ‬ช࿄዆ۨํแӸ݆ ഄํLjሞࡔခᇾ዆ۨ! Ėၯ‫כ‬Ҿඇ࠶૙ཉ૩ėኮ മLjᅃၵ‫׭‬๨‫ڦ‬ᆽܹᇴ৽ᆶ ࡗႎၯ‫כ‬࿮݆ฉಈቷ‫ڦ‬ሦ ᇜăӷ౎മLjฬᄞ๨ฆᄽᆽ ܹᇴ࣏ሞྺࢾ31ྤᇮࠔዃ‫ڦ‬ ၯ‫כ‬ฉփକಈቷܸ݀ؔLjᇱ ᅺ৽ሞᇀ‫้ړ‬ுᆶኍ‫׭ܔ‬๨ ాၯ‫כ‬ฉಈ‫ڦ‬၎࠲݆ࡀLjᅺ ُLj࿮݆Ӹ૙၎࠲๮Ⴤă! Đ၄ሞ࿢்ᆽܹᇴ‫ڦ‬ၯ‫כ‬ฉ ಈቷକLjᅙঢ়੗ᅜᆩઠথໃ

ბิକăđฬᄞ๨ฆᄽᆽܹ ᇴᅃ࿋߾ፕටߢ໕ԑᇽຫă ܸĐĖၯ‫כ‬Ҿඇ࠶૙ ཉ૩ėᄲ൱‫ݛں‬዆ۨਏ༹ํ แ‫ڦ‬Ӹ݆Lj‫ڍ‬ణമ࢔‫ݛںܠ‬ ช࿄዆ۨ๢ࢇԨ‫ڦں‬ၯ‫࠶כ‬ ૙Ӹ݆Lj‫ت‬ሞᅃ߲ኈ੣೺ጒ ༀLj๑‫ڥ‬ᅃၵᆽܹᇴࠔச‫ڦ‬ ၯ‫כ‬࿮݆ߵ਍‫ڦںړ‬ၯ‫࠶כ‬ ૙Ӹ݆ฉಈቷLjᅺྺ‫࣏ںړ‬ ுᆶ዆ۨਏ༹Ӹ݆Lj໯ᅜ࢔ ‫ܠ‬ၯ‫כ‬ฉಈቷՎ‫ڥ‬Բড஑ ‫ݑ‬ăđᅃ࿋ሞঞᇣևோ߾ፕ ‫ڦ‬ටຫă ሞᅃၵୱ฾ੂઠLjᆶ‫ڦ‬ ‫ߵݛں‬਍‫ںړ‬൧઄੗ᅜፔᅃ ၵՎཚLj‫ڍ‬๟ሞኴႜࡔॆཉ ૩‫ݛ‬௬Lj‫ݛں‬አުࢅ‫ݛں‬և ோփీᅺྺ࣏‫ت‬ᇀࡗ‫܉‬೺Lj ‫ݛں‬ுᆶ‫؜‬໼ဦሶLj৽փඁ ஌ํࡔॆ‫ڦ‬ཉ૩ă࣏ᆶୱ฾ ණྺLj‫ݛں‬አު၄ሞுᆶํ แཉ૩Lj๟‫ݛں‬አުႜአփ ፕྺ‫ڦ‬՗၄Lj़඗݆ୱ዆ۨ କ৽ᆌ޿ඁኴႜLjኄ՗௽‫ں‬ ‫ݛ‬አު‫ڦ‬ኴႜ૰ֶLjփీᅺ ྺਜ਼࠵ཉॲሡ้փీ஢ፁLj ৽փኴႜࡔॆࡀۨă

ዐࡔฆခև‫ٷ‬૰ኝ‫ܙ‬ 87ॆ‫ٷ‬႙૶໮ഓᄽྵࡀ๭‫ݯ‬ :ሆ24නฉ࿷ሞԛ৙ਉႜୁཚׂᄽ݀ቛࢅԍቱ๨‫ࠃׇ‬ ᆌ൧઄݀քࣷLjฆခևޭև‫ॼ׊‬ሺ࿀ሞࣷฉ՗๖Ljኟሞ ‫ܔ‬33ู߲๨87߲ၨ๳‫ܮ‬ሞ31ᅢᅜฉ‫ٷڦ‬႙૶໮ഓᄽई‫ٷ‬ ႙ฆᄽഓᄽLj৊ႜྵࡀ๭‫ڦݯ‬ኝ‫ܙ‬ă ॼሺ࿀՗๖Ljଭࠃ࠲ဣዷᄲ৽๟રᆩଭ๳ฆ‫ڦ‬ኧದ ‫ں‬࿋Lj๭ൽփᆌ޿๭ൽ‫ݯڦ‬ᆩă‫ڍ‬๟࿢்၄ሞ‫ڦ‬ᆐၨ‫ݛ‬ ๕Ljሞ‫ٷ‬ஜ‫ׇ‬ኄᅃ੷Lj๭‫ݯ‬๟ᅃ߲೵Փ၄ၡăᄲዎ૙‫ڦ‬ ዘ‫৽ۅ‬๟փ޿๭‫ڦݯ‬LjԲසཚ‫ࡀྵࢅݯڢ‬๭‫ڪݯ‬ഄ໱๚ ၜăৃ౎4ሆ‫ࠅݻ‬ҾևĂ֎አևĂฆခևĂ߾ฆጺਆĂዊ ॠጺਆ‫ڪ‬ևோጆோူ݀࿔ॲLjۙኝଭࠃ࠲ဣă‫ړ‬඗Ljଭ ࠃ࠲ဣ࿚༶ᄺ࢔ްሗLjփৈ​ৈ๟ଭ๳ฆરᆩ๨‫ׇ‬ኧದ‫ں‬ ࿋Ljᄺᆶഽ๞‫ࠃڦ‬ᆌฆĂ‫ׂں‬ฆLjᄺ٪ሞᅃၵ࿚༶ă

ዐࡔሊళᅕଆᅃනా ᅙ݀ิ6ْᇆኒ ዐࡔሊళᅕଆ‫ں‬ኒ৸ᇲ‫ڼ‬೿ཀLj߳ၜ৸ᇲ߾ፕ࣏ሞ ‫׼‬Ⴤਸቛă ዐࡔੇኒ৸ሚኸࣩևၩတLjٗ:ሆ23නྟฉ‫ڟ‬24නራ ฉጺࠌ݀ิ6ْᇆኒLjഄዐᆶᅃْ๟6‫ۅ‬26‫ݴ‬Lj໲‫ڦ‬ኒप ፌߛLj‫ڟٳ‬4पLjኒߌ‫׉ݥ‬௽၂ă ٗ22ࡽਸ๔Lj၆‫׭‬ኝ߲‫׭‬൶‫܏ۼ‬຤କLjራ‫ץ‬ዿॺਆ ቧޭਆ‫׊‬ຫٗଲ‫ץ‬ਸ๔Ljኝ߲ᅕଆ၆‫׭‬Ԣᆩ຤ԭዕᇀీ ࣬ްኟ‫׉‬๑ᆩLj੗ᅜࠃߴ၆‫ړ׭‬ዐ61&‫ڦ‬ਃ௷ઠ๑ᆩ຤ă ٗฉ࡛੣ሏࡗઠ‫ڦ‬ᅃ߲ࠃ຤‫ۉڦ‬ऐLj࢔ᆶ੗ీሞዐ࿷ኮ മ৽ీࠕሏ‫ٳ‬৸ሚ຤‫׍‬Ljසࡕࠃ຤‫ۉڦ‬ऐీሞጲઠ຤‫׍‬ ྜ‫ׯ‬ኟ‫߾׉‬ፕ‫ࣆڦ‬Ljఫ஺ሞူ࿷2Ă3‫ۅ‬Ljኝ߲၆‫ࠕీ׭‬ ྜඇ࣬ްࠃ຤ă

20

‫ڼ‬:5೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

඄ബ঍ᅟ֠჊ऐ

ዐࡔ०რ

ళ຤ԛۙ߾‫ײ‬ਉԒଉሺ‫ܠ‬ ‫ג‬ӷຕภዊଉ࿚༶

ዐࡔ༄࠳ඤዔท؄೗! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ :ሆ22නLjᇱዐࡔॿ໋ ูू႗๨ঢ়षरຍਸ݀൶࠶ ྿ࣷዷඪዺ૙ᄮᤵԥኸ੦༄ ࿫๴ࣵፍă‫ڍ‬໱༬՚ဠ࣌ఁ ՗ăሞԥኸ੦‫ڦ‬๴ࣵ࿿೗ዐ ໱ᆶ4੷ॏኵփ‫ڦݤ‬ఁ՗ă ‫ܔ‬ᇀᄮᤵ‫ڦ‬ท؄೗ဠ ࡻLjຄဒ໱‫ڦ‬ವᆷ֍ీੂ‫؜‬ ‫܋‬ృăೝන૛Ljᄮᤵঢ়‫ح׉‬ ᅃॲ࢒෥ဇጎLjժփഐᄅLj փࡗਉ๮ཨፁኮक़Ljేࣷੂ ‫ڟ‬໱‫ڦ‬ᆸ๮๮ྥฉ‫ٻ‬ጣᅃኻ ূ՗ă ท؄೗‫ܔ‬ᇀ࠳ᇵ‫ڦ‬ᆻ उLjٗႹ‫ܠ‬ӄ૩ዐ‫ۼ‬੗ઈᅃ ӫă਍၎࠲ට๗঻ถLjԲড ‫׉‬९‫ڦ‬ႜࣵ‫ݛ‬๕๟Ljሞ‫ٷ‬Դ ূബᅜत࿿೗ዐLjም‫ٲ‬ฉब ॲท؄೗ă ᆶටໜऐ؏ൽԛ৙݆ᇾ อ૙‫ڦ‬211ॲ๴ࣵӄ৊ႜ‫ݴ‬ ဆLj঳ࡕ՗௽Lj࠳ᇵࡗ౎้ ๭๴‫ڦ‬૝‫ڇ‬ዐLjঠ‫כ‬ᇑ‫ݝ‬ጱ ‫ݴ‬ଚ‫ڼࢅܾڼ‬ෙLjఁଚ‫ڼ‬ᅃ

‫ڦ‬๟Đၭॲท؄೗đă ቷ૙ຫLjන‫ิ׉‬ऄዐLj ᅊጣ‫ٻح‬๟߲ට‫ڦ‬ጲᆯLj‫ڍ‬ ‫ړ‬ඖዚੂ‫࠳ڟ‬ᇵวฉຕྤฯ ዁ຕๆྤᇮ‫ڦ‬Ԉࢅ՗Lj৽փ ௨ዊᅑ‫ڇ‬ೞࠅခᇵ‫ڦ‬ᆶ၌๭ ෇Ljසࢆ‫څ׶‬ኄၵߛၩ‫ݯ‬Ǜ ࢔ጲ඗৽ࣷၙ‫ڟ‬ਃߛփူ ‫ڦ‬Đෙࠅၩ‫ݯ‬đLjᅜत‫ړ‬മ ႚ๞ჹਮ‫ڦ‬༄࿫ޫӨă ഄํLjሞࡗඁLjท؄ ೗ሞ༄࠳‫ڦ‬๴ࣵ૝‫ڇ‬ฉժ‫ݥ‬ ኄ஺๴࣌ᆓăĐሞᅜྫ‫؜‬၄ ‫ڦ‬ӄ૩ዐLj༄࠳ඤዔ‫ڦ‬๟၄ ূLjईኁূᆀ๯๦‫ڪ‬ඹᅟ‫ܒ‬

၄‫ڦ‬࿿೗ăđᅃ࿋ॠִ࠳ ຫLjᅜമท؄೗ժփ೵ՓLj ܸ൐వᅜ६ۨॏኵLjփํ ᆩă ඗ܸLj၄ሞኄዖ൧઄ኟ ሞ߀Վă ᅃ࿋ॠִ࠳ණྺLjਨ ‫ܠٷ‬ຕ༄࠳ኮ໯ᅜ๭๴ท؄ ೗Ljዷᄲ࣏๟ᅺྺĐංጱᅪ ๎đሞፕ࠰ǖዜྷথ‫ڦة‬ට ዐLj‫ۼॆٷ‬ᅜ๑ᆩท؄೗ྺ ඵLjܺᠨణක‫ں‬Lj৽ॷॷ။ ෇କኄ߲࠰ංă ໚඗ٗጺ༹൧઄ઠੂLj ท؄೗ሞ࠳ᇵ‫ڦ‬๴ࣵጺ‫ܮ‬

ዐLj໯቞Բዘժփ‫ٷ‬Lj඗ܸ ໲‫ټ‬ઠ‫޶ڦ‬௬ᆖၚඐփၭă മ܎้क़Lj෼ဇูҾ ॔ਆਆ‫׊‬ᄘ‫֍ٳ‬ԥಆ‫ڟ‬ሞ‫כ‬ ऌ၄‫ׇ‬௬‫ྲټ‬ၲă঳ࡕԥྪ ᆷত݀‫؜‬Lj໱ᆶ22੷ఁ՗Lj ໜࢫ໱‫ڦ‬๮ᰛĂᄅ৥Ăೄ‫ټ‬ ‫ڪ‬ท؄೗Ljᆼԥྪᆷደᅃ೸ ࠼Ljഄዐᅃޭᄅ৥ߛ‫ٳ‬24ྤ ᇮǗళ৙ॿౢ൶‫࠶ݝ‬ਆਆ‫׊‬ ዜ৳߷ᅺྺ؏ఁჶLj৊ܸԥ ु྿ֱۙLjᅜ዁ᯤᯅ෇ᇢă ࡴዝ฾‫ٷݔ‬ბ݆ბᇾޭ ᇾ‫׊‬૚Ҿණྺท؄ၩ‫ݯ‬೗Lj ‫ܔ‬ᇀగၵᆫሁߌᅪ๎ഽଜ‫ڦ‬ ࠳ᇵܸჾLjᆶጣ࢔ഽ‫༹ڦ‬၄ ጲम඄૰ࢅ‫ں‬࿋‫ڦ‬ᆻउ૰ă ࠳ᇵᆌ޿ኟඓຏ૬ጲम‫ڦ‬ॏ ኵ࠵Ljණ๎‫ڟ‬๮ዐ‫ڦ‬඄૰Lj փ๟ᆩઠ᫙ᄳጲमᇑዚփ ཞLjܸ๟ྺට௷‫ޜ‬ခLj‫܅‬ਨ ༬඄ᅪ๎ࢅႵඵ႐ăुॠ॔ ִևோᆌ޿े‫࠳ܔٷ‬ᇵ๑ᆩ ท؄೗‫۽॔ڦ‬૰‫܈‬Ljሞ࿚༶ ‫؜‬၄ኮമ৽‫ॷ܅ྲݞ‬Ljᅜ௨ ໱்ሁ။ሁศă

ዐࡔࡔခᇾళ຤ԛۙӸࠅ๪ፌৎ๭‫ڦڟ‬ඖዚਉԒ ௽၂ሺ‫ܠ‬Ljӷຕᅜฉภत߾‫ײ‬ዊଉăৃࢫ߾‫ײ‬ᄂ၍௅ 6ࠅ૛ॽยਉԒ႑တಈLjํႜᆶঃਉԒLjথ๴มࣷ॔ ‫۽‬ăጲళ຤ԛۙ߾‫ײ‬ਸ߾ᅜઠLjዐࡔࡔခᇾళ຤ԛۙ Ӹࠅ๪ኟ๕๴૙ࢅӸ૙߳ૌਉԒ478ၜă ళ຤ԛۙӸࠅ๪ਉԒዐ႐ޭዷඪᇰഄགྷຫৃ౎ඖ ዚ‫ڦ‬ਉԒຕଉ‫ׯ‬ԠሺेLjৃ౎࿢்‫ܔ‬ళ຤ԛۙࢋళ܎ ೝ‫ۥ‬෷‫֣܉‬LjඖዚਉԒLj٪ሞጣዊଉᆆ࣒Ljत้ಋጆ ॆֱۙࢃํLjਉԒຌํLjܸ൐࣏๟Բডჹዘ‫ڦ‬Ljแ߾ ‫ڇ‬࿋ᆶཧ߾३ଙ‫ڦ‬Lj॔૙‫ڇ‬࿋ᆶ॔૙փ฀‫ڦ‬Ljසࡕຫ փत้݀၄ࢅֱ‫ت‬Ljॽ‫ײ߾ܔ‬ዊଉ‫ټ‬ઠჹዘᆆ࣒ă

ዐࡔࠅҾև݀՗ำ௽ ຳ֠ഷኧჹዘኁईಒዘ႘ ዐࡔࠅҾևևຈඇࡔࠅҾऐ࠲ጲৃ౎3ሆ዁22ሆ‫ڹ‬ ीჄศ෇ਸቛझഷዎԖጆၜႜ‫ۯ‬-ྺླྀ‫ۯ‬ጆၜႜ‫ۯ‬ศ෇ ਸቛ-4ሆ2:න-ዐࡔፌߛට௷݆ᇾĂፌߛට௷ॠִᇾĂ ࠅҾև૴ࢇ݀քକĖ࠲ᇀ๭ছ‫݆ݥ‬ഷኧ‫ڑ‬ᄱԖቊ࿿೗ ჹૣ‫ٶ‬ऍภഷภԖྵ݆‫ݖ‬ፍऄ‫ڦۯ‬ཚߢė-‫ܘ‬ٝዷ‫ۯ‬ ฉছ‫݆ݥ‬ഷԖ࿿೗-‫ۯ‬ᇵॠਉত݀ภഷภԖྵ݆‫ݖ‬ፍ၍ ໭ă ৑࠶ৎ౎ઠझഷዎԖ۷ኛൽ‫ڥ‬କ௽၂‫ׯ‬ၳ-‫ڍ‬ภഷ ภԖ‫ݖ‬ፍႚ๞ᅈ඗ჹਮă‫ܔ‬ᇈ೺਌փཨӄጲ๯Ă਌փ ঍‫݆ݥ؜‬ഷԖ࿿೗‫ڦ‬-ᅈ݆๭ছժٗჹ‫ت׳‬ă

21

3123౎:ሆ25.31න

݆ୱ

‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤ݀ิࢫ‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ)25Dž ‫࠼ר‬ඵୱ฾(Angel Chen) ྫ೺࣮ࠥǖሞኮമĖ‫ڢ‬ ୟ঍ཚ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళė ᅃဣଚ‫ڦ‬࿔ቤዐ࿢ၠ‫܁‬ኁ঻ ถକሞĐ޹ཉॲ‫ݯ‬ᆩࢇཞđ ईĐփ‫ࠀׯ‬փ๭‫ࢇݯ‬ཞđዐ ਜ਼ࢽᆌ޿ጀᅪ୬ႜ‫ڦ‬ሴඪࢅ ᅭခLjԲසĐत้༵ࠃߴୱ ฾ӄॲ໯Ⴔᄲ‫ڦ‬ጨଙࢅ๲ ඄đᅜतĐփీᆶᅪ‫ڦ‬ဃ‫ڞ‬ ୱ฾ईၠୱ฾ිࣧđă ߾ፕዐঢ়‫׉‬ᆶਜ਼ࢽ࿚ ࿢ኄᄣ‫ڦ‬࿚༶LjĐ࿢‫ڦ‬ᄦሞ ๚ࠤዐ๴କฅᅃ኱༯སLj‫ڍ‬ ٗ՗௬ඐੂփ‫؜‬ઠฅ࡞Ljස ࡕ࿢ߢ໕ᅅิ࿢ᄦ༯Ljᅅิ ࣷփࣷණྺ࿢ሞිࣧđǛई ኁĐ࿢‫ڦ‬ཀྵሞ๚ࠤ݀ิࢫ৽ ᅃ኱༯‫ڍ‬ඐॠֱփ‫؜‬ඪࢆ‫ڦ‬ ࿚༶Lj࿢‫ڦ‬ୱ฾ࣷණྺ࿢ሞ ੲ‫ٷ‬ഄَ஘đǛ ᇜ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬࿚༶้࿢ࣷ ኄᄣߴ࿢‫ڦ‬ਜ਼ࢽ঴๥LjĐว ༹๟౞ጲम‫ڦ‬Lj౞ፌൣ‫ؤ‬న ૛༯སईփ๾‫ޜ‬ăᅅิ๟ٗ ᅅბ‫ڦ‬ঙ‫ྺ܈‬౞ॠֱว༹Lj ቴ‫؜‬թᅺժထྭీྺ౞༵

ࠃፌട‫ڦړ‬ዎଐăසࡕ౞ว ༹‫ڦ‬గ߲և࿋༯སܸ౞ߢ໕ କᅅิLjᅅิփࣷൟᅟူ঳ ஃණྺ౞փᆌ޿ᆶඪࢆ‫ڦ‬༯ སăᇱᅺ๟௅߲ට‫ܔ‬ᇀ༯ས ‫׶ࢅ܈ߌ௺ڦ‬๴ీ૰‫ۼ‬փᅃ ᄣăૌຼ‫ڦ‬ฅ࡞Ljᆶ‫ڦ‬ටਥ ‫ڥ‬ு๊஺‫ٷ‬փକ‫ڦ‬Ljܸᆶၵ ටඐਥ‫ڥ‬ኝ߲ิऄ‫ۼ‬ཀ‫ں݋‬ ޮକđăኄᄺ৽঴๥କྺ๊ ஺ब߲ཞ‫ױڦכ‬ਜ਼ሞཞᅃ߲ ๚ࠤዐ๴‫ڦڟ‬ฅ࡞ࢅႴᄲ࣬ ް้क़࢔փᅃᄣă ᅺُᇜ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬൧઄Lj ౞‫ٷ‬੗փՂ໿‫څ‬႐Lj౞‫ڦ‬ୱ ฾փࣷණྺ౞ሞිࣧă‫ڍ‬ཞ ้౞‫ڦ‬ୱ฾ࣷߴ౞ፌࡻ‫ॺڦ‬ ᅱሹᄣઠ঴ਦኄ߲࿚༶ăԲ සຫLjᄓฅጆॆණྺ౞ሞ๚

ࠤዐ໯๴‫ڦڟ‬ฅ࡞ᆌ޿ሞഄ ໯ߴ‫ڦ؜‬23߲ሆ‫ڦ‬೺क़࣬ ްLj‫ڍ‬๟౞‫ڦ‬ኢጒሞ޿೺၌ ࢫ࣏ሞ‫׼‬ჄLjසࡕ๟ኄዖ൧ ઄Lj౞੗ᅜඁੂᅅิժीჄ থ๴ዎଐă౞‫ڦ‬ୱ฾ࣷሞዎ ଐ঳ຐࢫႀ႑ߴᄓฅጆॆᄲ ൱ഄዘႎ੊୯ഄߴ‫ڦ؜‬ᅪ ९LjईጚԢၘဦ‫ڦ‬ኤටኤَ ၠ݆བྷኤ௽౞‫ڦ‬ฅ࡞࣏ሞ‫׼‬ ჄLj඗ࢫᆯ݆བྷઠਦۨ౞‫ڦ‬ ฅ࡞ತ‫ূ׋‬ă! ‫ُأ‬ᅜྔLj౞࣏ᆌ޿৑ ଉፔ‫ڟ‬Đ৑ፌ‫ڦٷ‬౮૰֖े ‫پ‬૙ୱ฾ྺ౞Ҿಇ‫ڦ‬ጆॆᄓ ฅᅜՍइ‫ڥ‬໭ತ໯Ⴔᄲ‫ڦ‬ฅ ൧६ۨԒߢđă ๚ࠤ݀ิࢫLj౞ईႹ ᅙঢ়ሞᅅᇾईॆབྷᅅิఫ૛

থ๴କ߳ዖዎଐă‫ړ‬౞‫پڦ‬ ૙ୱ฾ྺ౞Ҿಇፔฅ൧६ۨ ้DŽᄺ৽๟ೝ้໯ຫ‫ڦ‬Đᄓ ฅđDžLj౞੗ీਥ‫׉ݥڥ‬஑ ‫ݑ‬ժණྺ๟‫ُܠ‬ᅃਉăᅺྺ ౞੗ీණྺ‫ڟڪ‬ᄓฅ้Lj౞ ‫ڦ‬ฅ‫ۼ‬ᅙঢ়ੂփ‫؜‬ઠକDŽԲ සၟ൞዗ᲂฅDžई౞ᅙঢ়ྜ ඇ࣬ްକă ౞‫݆ၙڦ‬փ๟ྜඇுᆶ ‫ڢ‬૙ăᅅᇾࢅॆབྷᅅิ‫ऻڦ‬ ୤ᄺ๟໭ತኤ਍‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă փࡗᅃӯ൧઄ူLjᅅଐऻ୤ ኻࣷऻ୤౞ሞ๚ࠤዐ๴‫ڦڟ‬ ฅ࡞ࢅথ๴‫ڦ‬ዎଐLjժփࣷ ‫ܔ‬౞ฅ࡞Ⴔᄲ࣬ް‫้ڦ‬क़Lj ᅜत๴ฅ‫ܔ‬౞ิऄ߾ፕბသ ‫ڦ‬ᆖၚ‫ݛڪ‬௬ፕ‫؜‬ೠࠚăৈ ೞᅅଐऻ୤Lj࿮ஃ๟౞‫پڦ‬ ૙ୱ฾Lj࣏๟݆བྷई‫ݛܔ‬ԍ ၃ࠅິ‫ۼ‬ு݆ೠࠚ‫؜‬౞ฅ࡞ ತ‫ܮূڦ׋‬ă ߵ਍݆ୱ‫ۨࡀڦ‬Ljሞට วฅ࡞໭ತ‫ڦ‬ӄॲዐLj౞‫ڦ‬ ‫پ‬૙ୱ฾Ⴔᄲኸಋጆॆྺ౞ ৊ႜว༹ॠֱă ᄓฅጆॆߵ਍‫ܔ‬౞ว༹ ॠֱ‫ڦ‬঳ࡕLj౞ሞᄓฅ้໯ ༵ࠃ‫ڦ‬ᇑ๴ฅ၎࠲‫ڦ‬ጨଙࢅ

႑တLjժ঳ࢇ౞‫ڦ‬ᅅଐऻ୤ ࣷጚԢᅃ‫ࢇޙݻ‬ᆈࡔ௷๚໕ ໅݆‫ڼ‬46ቤবࡀۨ‫ڦ‬ᅅბԒ ߢă!! ሞᄓฅԒߢዐLjጆॆࣷ ‫ܔ‬๚ࠤ݀ิ‫ڦ‬൧઄Lj౞ሞ๚ ࠤዐ๴‫ڦڟ‬ฅ࡞Ljথ๴‫ڦ‬ዎ ଐLj๚ࠤࢅ๴ฅ‫ܔ‬౞߾ፕࢅ ิऄᅜत߲߳‫ݛ‬௬‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖ ၚLjฅ࡞Ⴔᄲ࣬ް‫ڦ‬೺၌Lj ॽઠ๟‫ࣷޏ‬ାူ֘दLj๟‫ޏ‬ Ⴔᄲথ๴৊ᅃօ‫ڦ‬ዎଐLj๴ ฅईାူ‫֘ڦ‬द๟‫ࣷޏ‬ᆖၚ ‫ڟ‬౞ॽઠ‫߾ڦ‬ፕईॆབྷิऄ ‫ڪڪ‬ፔ‫؜‬௽ඓ‫ڦ‬ຫ݆ă! ໙ሞว༹ॠֱ้౞໯๴ ‫ڦڟ‬ฅ࡞ᅙঢ়ྜඇ࣬ްLj౞ ᄺႴᄲ֖ेጆॆᄓฅăᅺྺ ሞᄓฅࡗ‫ײ‬ዐLjጆॆࣷߵ਍ ౞໯༵ࠃ‫ڦ‬႑တࢅጨଙጚԢ ᄓฅԒߢLjժሞԒߢዐඓණ ໱! 0! ໳๟‫ޏ‬ණྺ౞໯༵ࠃ ‫࠲ڦ‬ᇀ๴ฅࢅ࣬ް‫ڪ‬൧઄๟ ‫ޏ‬๟੗႑‫ڦ‬ă සࡕ౞ሞ๚ࠤዐ๴ฅჹ ዘLj౞࣏੗ీႴᄲइൽփཞ ଶᇘᅅბጆॆ‫ڦ‬ᄓฅԒߢLj Բසࠡ੔ጆॆԒߢLj৛หጆ ॆԒߢLjᅜतცᅅԒߢ‫ڪ‬ă

ሞுᆶྜኝ‫ڦ‬ᄓฅԒߢ ้Lj౞‫پڦ‬૙ୱ฾ᅺྺு݆ ඇ௬ೠࠚ౞ฅ࡞ತ‫ܸূ׋‬փ ీዷ‫ۯ‬ၠ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ༵‫؜‬ ᅃ߲ತ‫ܮূ׋‬Ǘժ൐Lj৽໙ ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິᇼᅪ‫ܔ‬౞ፔ‫؜‬ ತ‫׋‬ժཞ้༵‫؜‬ᅃ߲ತ‫ূ׋‬ ‫้ܮ‬Lj౞‫ڦ‬ୱ฾ᄺு݆৽‫ܔ‬ ‫ݛ‬ԍ၃ࠅິ༵‫ڦ؜‬ತ‫ূ׋‬๟ ‫ࢇޏ‬૙ܸߴ౞ॺᅱă ᅺُLj৑ፌ‫ڦٷ‬౮૰֖ ेୱ฾Ҿಇ‫ڦ‬ጆॆᄓฅփৈ ੗ᅜՆ௨ྺ౞‫ڦ‬໭ತ‫ټ‬ઠփ Ղᄲ‫ڦ‬ჽဃLjܸ൐ᄺ๟ྺକ ԍࢺ౞ፌࡻ૧ᅮă ࿄ྜ‫ځ‬Ⴤ;! ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళDŽ15Dž ᅜฉጨଙᆯᆈࡔ߭Ą෌ ૧ୱ฾ႜ(Graham M Riley & Co Solicitors) ዐࡔਜ਼ࢽև‫ڦ‬ ‫࠼ר‬ඵୱ฾DŽAngel ChenDž ༵ࠃă࿢்‫ૂ׉ݥ‬ᅪᆩ೵ཚ ࣆLj࠽۫ࣆࢅᆈ࿔঴‫ٴ‬౞࠲ ᇀ߳ૌ๚ࠤࢅටวฅ࡞໭ತ ‫ڦ‬ጧკă૴ဣ‫ !ࣆۉ‬08000 730 868 & 01704 532 229 DŽጺऐDžăEmail: angel@ grahamriley.co.uk.

22

‫ڼ‬:5೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ӎәக๜ॽႣ๮ุኮᅜ݆

࣍൰०რ

ெֱۙጂ૧Բჱ‫ٷ‬๑ԥလ๚ॲ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

ெࡔ࠳ᇵ՗๖Ljࣀฺ‫ܙ‬ ኟֱۙ޿ࡔጂ૧Բჱଶ๚࠷ ᇜလ‫ڞ‬ዂ‫ٷ‬๑๏‫ݰڻ‬ຯࢅഄ ໱4ఁெࡔ࠳ᇵԥ‫ڦຶٶ‬๚ ॲ๟‫ޏ‬ঢ়ࡗ৛႐֧ࣄă ெࡔ࠳ᇵຫLjᆯᇀᆶ Ԓ‫׬ڢ‬ቺ๚ኁ੗ీᇑ฽቟ፇ ኯཷ༹ᆶ࠲Ljလऍଶ๚࠷๚ ॲĐްሗ൐ጆᄽđă ኄഐလऍ๚ॲ‫ڞڦ‬आ၍ ُമԥණྺ๟ᆯ๖ྰට๗ੇ ᅱெࡔ‫ݣ‬ᆙᅃև਍‫׬‬ᐎ៦ద ຯଠံኪదࡩఐ‫ۉڦڤ‬ᆖ໯ ᆅഐă඗ܸLj݆ႎมᆅᆩᅃ ఁߛपெࡔ࠳ᇵ‫׬‬Lj݀‫ۯ‬လ ऍ‫ڦ‬ට๗ຼࢭ๟૧ᆩ‫ڦ้ړ‬ ੇᅱ๖ྰઠገᅎҾԍටᇵ‫ڦ‬ ጀᅪ૰ă ୟཪมሶԒ‫ڢ‬ຫLjᅃ ߲ԥ‫ྺ׬‬ᅉຯનঞ݆᳷႑ኁ ‫ڦ‬घ৊ፇኯ֖ᇑକኄْ߿ ऍLj‫ڍ‬๟޿ፇኯ‫ेُܔ‬ᅜ‫ޏ‬ ණăᄺᆶԒ‫ڢ‬ኸᅉຯનக߭ ૛քĐए‫ں‬đፇኯ݀‫ۯ‬କလ ऍă ‫׼‬आॱཤ‫ڦ‬࿴ጎ‫ݴ‬ጱ22

නྟฉሞ૧ԲჱӬेဇ߿ऍ କఫ૛‫ڦ‬ெࡔଶ๚࠷Lj໱் ၠଶ๚࠷ాཨዀጲ዆ቊ‫ڑ‬Lj ժ൐ਸഷพऍă ெࡔጂ૧Բჱ‫ٷ‬๑๏‫ڻ‬ ‫ݰ‬ຯ਍‫׬‬๟ሞ߿ऍዐዏတว ྨăഄ໱4ఁԥ‫ڦຶٶ‬ெࡔ ࠳ᇵዐLjഄዐᅃఁྺࡔခᇾ ኰᇵLjଷྔଇටว‫ݻ‬ణമ࣏ ுᆶඓණăཞ้Ljெࡔጂү त‫ٷ‬๑࠷ோമᄺ݀ิକ‫ݒ‬ெ ੇᅱऄ‫ۯ‬Ljᅃၵੇᅱኁ‫ࡗ݋‬ ெࡔ๑࠷ྷ഻Ljইူժະ࣯ ெࡔࡔഌă ெࡔጺཥӎәக:ሆ23

න৽ጂ૧Բჱଶ๚࠷ᇜလ๚ ॲ݀՗঄ࣆLj໱๜ჾॽႣ๮ ุኮᅜ݆Ljժ՗๖ெࡔᇑ૧ Բჱ‫࠲ڦ‬ဣփࣷ๴‫ڟ‬೦࣋ă ӎәக‫ړ‬ཀᇑࡔခൢ ထઙ૛Ąਖ਼ଠ‫ܙ‬ᅃഐ‫؜‬၄ሞ ӣࠆ஻࠿ᇴă໱Ⴧ‫܁‬ᅃၜำ ௽Ljምْ‫ܔ‬ெࡔጂ૧ԲჱӬ ेဇଶ๚࠷ሦလ๚ॲᇎᅜĐ ഽଜലሴđLj՗๖ॽᇑ૧Բ ჱአުࢇፕLjॽႣ๮ุኮᅜ ݆ă໱ຫǖĐ‫ܔ‬ᇀኄᅃ੗಄ ႜྺLjኟᅭॽ‫ڟڥ‬ฦቧLj‫ܔ‬ ُ࿢்‫׶ڦ‬౷փࣷ‫ۯ‬ᄩăđ ӎәக՗๖Ljெࡔ‫ܔݒ‬ඪࢆ

ᐦ࣯໱ටጸঞ႑ᄠ‫ڦ‬ፔ݆Lj ‫ُ֑ܸྺڍ‬ൽĐ‫ݥ‬૙Ⴀԓ૰ ႜྺđ࿮ஃසࢆுᆶ૙ᆯLj ໱ᅙူସெࡔጂྔऐࠓेഽ Ҿඇ‫ٯ‬แăӎәகཞ้ഽ ۙLjኄᅃ๚ॲփࣷᆖၚெࡔ ࢅ૧Բჱ࠲ဣă ထઙ૛Ąਖ਼ଠ‫ܙ‬23න ᄺሞெࡔࡔခᇾჇ‫܁‬ᅃ‫ݻ‬ำ ௽ă໳ຫǖĐৃཀLjփณெ ࡔට‫ۼ‬ሞ࿚Ljഄํ࿢ᄺሞ࿚ ጲमǖሹ஺ࣷ݀ิኄዖ๚Ǜ ኄዖ๚ሹ஺ࣷ݀ิሞᅃ߲࿢ ்ӻዺ঴‫ॆࡔڦݣ‬Ǜሹ஺ࣷ ݀ิሞᅃ߲࿢்ӻዺ௨ሦ࣯ ௶‫׭ڦ‬๨Ǜኄ߲࿚༶‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ ኄ߲๘হ๟‫ܠ‬஺ްሗLjᆶ้ ᆼ๟‫ܠ‬஺๑ටփኪ໯‫ٯ‬ăđ ‫้ںړ‬क़22නྟLjຕӥ ఁ࿴ጎ‫ݴ‬ጱ؋෇Ӭेဇெࡔ ଶ๚࠷Ljੇᅱᅃև‫ړ‬ཀሞُ ‫ݣ‬ᆙ‫ڦ‬ெࡔ‫ۉ‬ᆖᐦ࣯ᅉຯન ঞံኪదࡩఐ‫ڤ‬Ljժཞଶ๚ ࠷Ҿඇටᇵ݀ิ঍आă؋཭ ሰ‫े֖ׯ‬ऄ‫ڦۯ‬ெࡔጂ૧Բ ჱ‫ٷ‬๑๏‫ڻ‬࿔ຯतଷྔ4ఁ ྔ঍ටᇵຶྨă๏‫ڻ‬࿔ຯ๟ 2:8:౎ᅜઠ‫ڼ‬ᅃ࿋ሞလऍዐ ෟิ‫ڦ‬ெࡔጂྔ‫ٷ‬๑ă

‫ڞ‬ᄇ࡞಄ᇜփ֪ܸ‫֠ܣ‬

ெࡔ‫ݒ‬ᅉຯન‫ۉ‬ᆖᆅ݀ੇᅱ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ᅃևఁྺĖదຯଠ‫ڦ‬ ࿮ኪė‫ۉڦ‬ᆖᆅ݀କᅃഐ࡟ ටད࿕‫ڦ‬ეӄăெࡔጂႼ૧ ჱ‫ٷ‬๑‫ڪ‬ට:ሆ22නྟሦ‫ݽ‬ ౯‫ੇڦ‬ᅱኁလऍวྨăኄև ‫ݒ‬ᅉຯનᆖೌ‫ڞڦ‬ᄇሞ23න ሞད࿕ኄᅃၩတࢫဳ‫ڟ‬ĐԪ એđLjణമ໱ᅙ‫ܣ‬ഐઠᅜ௨ ሦᇜփ֪ă ᄺோ‫ݒ‬ெੇᅱኁ24නሞ ெࡔጂᄺோ๑࠷ྔ๖ྰLjᄺ ோয়‫ݛ‬௿ഷൻොሞ‫ٷ‬๑࠷മ ‫ڦ‬๖ྰටඖă ਍ဒLj޿ೌᅙփ๟‫ڼ‬ ᅃْᆅഐඖዚੇᅱă:ሆ22 නLjཞᄣᅺྺੇᅱ޿ೌLjब ๆఁ૧Բჱට؋৊Ӭेဇ‫ڦ‬ ெࡔଶ๚࠷ా‫ۅ‬඘‫ॺتܠ‬ዾ ࢅ‫כ‬ଈLj๏‫ڻ‬࿔෧ᇑଷྔ4 ఁ๑࠷߾ፕටᇵሦआॱ‫ڑ‬လ ऍวྨă‫ړ‬ཀྟฉLjெࡔጂ үत‫ٷ‬๑࠷ᄺሦ‫ںړڟ‬ຕഥ ఁ๖ྰኁ‫ڦ‬؋ऍLjெࡔࡔഌ ሞ‫ࢫူל‬ԥ‫ݷ‬ฏă Ėదຯଠ‫ڦ‬࿮ኪė๟ᆯ ெढᆲ໿ᅩ‫ׂں‬ฆුఛĄә ആટ‫ڞ‬ᄇLjᆖೌำ‫׬‬ᅉຯન

ঞ‫ံڦ‬ኪదࡩఐ‫ڤ‬๟ᅃ್߲ ጱLjႚඹ໱‫ోק‬౰෥LjժӁ ๖໱๟ᅃ߲ཞႠ૿Lj߸ຫ໱ ๟ጎఇፕᄣ‫ڦ‬ӣ‫׻‬Lj๟ຳิ ጱLj࣏ӝᅃཀྵற୧‫ྺ׬‬Đద ຯଠ‫ڼ‬ᅃ‫ۯ‬࿿đă ኄևᆖೌᅃ܎‫ٳ׊‬25 ‫ݴ‬ዓ‫ڦ‬Үઙնᇕದᅼ‫ڦ‬ᇨߢ ೌԥฉ‫ڟد‬କZpvUvcfฉLj ૬न‫ۅ‬඘କదຯଠ๘হ‫ڦ‬౯ आăெࡔጂүतࢅ૧ԲჱӬ ेဇ‫ڦ‬๑ଶ࠷:ሆ22න਩ሦ ‫ੇڟ‬ᅱኁလऍLjԈઔெࡔጂ ૧Բჱ‫ٷ‬๑๏‫ڻ‬࿔ຯሞా‫ڦ‬ 5ఁெࡔටሞလऍ๚ॲዐຶ ྨă ፕྺኄևᆖೌ‫ڦ‬዆ೌ ටࢅ‫ڞ‬ᄇLjәആટइဒ๚ༀ

ჹዘࢫ‫ڼ‬ᅃ้क़‫ܣ‬କഐઠă ਍݆ႎมᆅຎ໱‫ڦ‬ཞ๚Ă޿ ‫ۉ‬ᆖ‫ࠥڦ‬࿚๏‫ސڻ‬Ąਖ਼ટᅺ ‫ࣆڦ‬ຫLj‫ړ‬әആટԥߢኪ๏ ‫ڻ‬࿔ຯ‫ٷ‬๑ᇜ࡞‫ڦ‬ၩတ้Lj! Đ໱ဳ༅କLj໱Ԫએକăđ ਖ਼ટᅺཪ୞Lj‫ړ‬ཀራၵ ้ࢪ໱ᇑәആટཚକ‫ࣆۉ‬Lj ‫ڍ‬ణമ࣏փኪ‫ڢ‬໱‫֠ܣ‬ሞ๊ ஺‫ݛں‬ă໱ց؊ຫLjසࡕә ആટሞࠅዚ‫ࢇׇ‬ಙཀྵ୞௬Lj ໱࢔੗ీ௬ଣၟࢁન‫ۉ‬ᆖ‫ڞ‬ ᄇ༵ӎĄ‫ߛݐ‬ᅃᄣ‫ڦ‬ంሏLj ࢫኁᅺಆฝᅃև‫ݒ‬ᅉຯનᆖ ೌᇀ3115౎ሦӁ෫ă ਍କ঴Ljәആટժփ๟ ໱‫ڦ‬ኈํႡఁă৑࠶ኄ࿋ࣅ ఁ‫ڞ‬ᄇ‫ړ‬ཀཚࡗ‫ࣆۉ‬থ๴ெ

૴ม֑‫ܔ้ݡ‬ெࡔጂ૧Բჱ ๑࠷ටᇵᇜ࡞՗๖ശᅪLj‫ڍ‬ ໱ᅈ඗ॕ‫׼‬ණྺኄևᆖೌీ ࠕॽᅉຯનঞ‫ڦ‬ඍ‫ۅ‬ԓ୞ߴ ๘হLj໱࣏‫ްݒ‬ຫ‫ڟ‬ǖĐᅉ ຯન๟ᅃዖҵኢđă әആટُമሼߢ໕Ėࣀ ܻনනԒėLj໱ٗ‫ٷ‬ሀ211 ఁᆲ໿ਘዺටఫ૛ؕण‫ڟ‬କ 611ྤெᇮLjժᇀඁ౎ሞे ૧‫౅ޟ‬ჱಆฝྜ‫ׯ‬କኄև‫׊‬ ‫ٳ‬ଇ߲ၭ้‫ڦ‬ᆖೌă ‫ܔ‬ᇀኄևᆖೌLjெࡔአ ުतഄଇ‫ڕ‬አዎට࿿‫ڦ‬՗ༀ ๆ‫௴ྲݴ‬ăெࡔጂүतਸஆ ๑࠷ሞሦ‫ڟ‬လऍࢫሼ݀ำ௽ ‫׬‬LjĐெࡔጂਸஆ‫ٷ‬๑࠷ല ሴᅪሞஶ‫ݖ‬ඪࢆጸঞ‫ڦ‬႑཯ ‫ڦ‬ႜྺLjཞᄣലሴఫၵԥට ဃ‫߲ڦڞ‬ටᅃም݀ഐ‫ڦ‬ฅ࡞ దຯଠጸঞߌ൧‫ڦ‬ႜྺăđ ‫ڦڕࢅࠌڍ‬ጺཥࢪ჋ට ஆఛ౅ኸሴLjӎәகአު‫ڦ‬ ‫ڼ‬ᅃ‫ݒ‬ᆌփ๟ലሴလऍኁLj ܸ๟‫ܔ‬လऍኁ՗‫ٳ‬ཞ൧Lj๟ ሞྺĐெࡔ‫ڦ‬ॏኵ࠵‫ڢ‬ശđ ăӎәக‫ڦ‬ንᆐ‫ݒ‬սຫLjஆ ఛ౅๟ሞ૧ᆩኄᅃĐԙਗđ ๚ॲ‫߲ڟٳ‬ට‫ڦ‬አዎణ‫ڦ‬ă

ళ‫ݥ‬୉௽ઁӡ߾๚ॲ ᆼዂᅃටຶྨ ‫׼‬Ⴤ৊ႜ‫ڦ‬ళ‫ݥ‬୉௽க૛ਸ਼భઁ൶ӡ߾੿‫ח‬ᆼዂ ᅃටෟิă዁ُLjᅺԓ૰؋཭ܸຶྨ‫ڦ‬ටຕᅙฉื዁56 ටă ਍କ঴LjኄఁຶኁྺఴႠLjഄไ༹๟ሞக૛ਸ਼భ ઁ൶୉௽৸ࢺዐ႐ಖ‫ڦ‬ᅃ੷੣‫ں‬ԥ݀၄‫ڦ‬ă‫ںړ‬য়‫ݛ‬՗ ๖Ljຶኁԥ݀၄้௬և‫ူו‬Ljࢫసାူଇ߲ศศ‫ژڦ‬ ੨ă਍ဒLjፐනራၵ้ࢪLjሼᆶᅃ಼߾ටሞُ‫ت‬ӡ߾ੇ ᅱLjժၾ೨ධሞ߾ፕ‫߾ڦ‬ට৊ႜӡ߾ă ྺକლቴ၍໭Ljয়‫ݛ‬ኝྟ‫ۼ‬ሞਿִ၄‫ׇ‬ᅜतֱۙ޹ ৎ൧઄Lj‫ڍ‬ణമྺኹLj࣏࿄ీඓۨຶኁ৯৩๟ӡ߾ઁ߾ ई਌ਨ֖ेӡ߾‫߾ڦ‬ටă

݆ࡔྔ঍և‫׊‬ ‫׶‬ණӻዺႼ૧ჱߛ࠳ಓ༧ ݆ࡔྔ঍և‫׊‬஍શĄ݆Բᆮຯ:ሆ22නຫLj݆ࡔᅙ ঢ়ӻዺ‫ܠ‬ఁႼ૧ჱጺཥә෭ܻĄҮු‫ڤ‬አ඄‫ߛڦ‬प՚࠳ ᇵಓ༧ă ݆ԲᆮຯຫǖĐ࿢்ᅙঢ়ᇲ๮ᅃۨຕଉ‫ڦ‬DŽߛ࠳Dž ಓ༧Lj‫ڍ‬࿢փ༵ࣷࠃဦবăđ༌त๟‫ޏ‬ीჄ֧‫ݒ‬Lj໱ ຫLjĐኄ๟࿢்‫ڦ‬ඪခLj࿢்ऄ‫ۯ‬ೕ‫ݏ‬đLj݆ࡔኟ๬཮ ֧‫ܠ߸ݒ‬ә෭ܻአ඄ߛ࠳ă Բᆮຯ‫ړ‬ཀ๯ْࠅਸኤํLj݆ࡔӻዺႼ૧ჱࠌࢅࡔ ࿐‫ܓ‬ጚॽகభ‫ސ‬Ą໴ઙຯಓ༧ă໱ሼࣷ௬໴ઙຯLj༑༪ Ⴜ૧ჱ‫ڦ‬࿄ઠă ዁ᇀ֧‫ݒ‬ᇱᅺLj໱ຫǖĐᅺྺ࿢்ණྺLjᅃၵߛप ՚‫ׯ‬ᇵᆶᅪ‫ܔݒ‬ә෭ܻĄҮු‫ڤ‬ժ૗ਸႼ૧ჱăđ

ࡣࡔአުॽᇀ3125౎മ ദ‫ڟ‬ႎႜአ๯‫ۼ‬๘ጸ๨ ਍ࡣࡔ௃༹24ࡽԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔ߳አުևோॽٗ௽ཀഐ ၎ीദྫႎႜአ๯‫ۼ‬๘ጸ๨Ljপኹ3125౎ྜ‫ׯ‬໯ᆶአު ևோӭദ‫ڟ‬๘ጸ๨Ӹࠅă ਍ࡣࡔ௃༹Ԓ‫ڢ‬Ljࡣࡔࡔခጺ૙๪ူຌ‫ڦ‬ႎྤূ ๚ᄽླྀ৊ഓࣄཷĂ๘ጸ๨ኧᇲཷ‫ڪ‬7߲ևோ‫ڦ‬231ఁࠅခ ᇵLjॽᇀ25නူ࿷7‫ۅ‬ཕኹӸࠅժਸ๔ӭദăጺ૙๪ഄ ᇆևோᄺॽሞ23ሆ27ࡽമྜ‫ׯ‬ദᅎăଷྔLjࡣࡔࡔཱི ࡛ᄝևࢅ౫ଠ຤ׂ๋೗ևॽٗ22ሆ37ࡽਸ๔ӭദLjഓࣄ ֎አևĂ࣍ৣևĂࠅೝ঍ᅟ྿ᇵࣷٗ23ሆ‫؛‬ਸ๔৊ႜദ ᅎLjժሞ23ሆ41ࡽമ঳ຐӭദăঞᇣ੔ბरຍևࢅኪ๎ ঢ়षև‫ڪ‬7߲ևோॽሞ3124౎മ঳ຐദᅎLjܸ݆዆‫ࢅت‬ ࡔ຦ཐ‫ڪ‬5߲ևோॽሞ3125౎മ঳ຐദᅎă

௫‫ۋ‬Ⴧք ঴‫أ‬3193ට‫্ৣ෇؜‬ସ ௫‫ړۋ‬ਆ41නࠅքକև‫ݴ‬঴‫্أ‬ኹ‫ৣ෇؜‬ටᇵఁ ‫ڇ‬Ljኄ๟ጲৃ౎ෙሆLjਬአުॽ඄૰ᅎ঍ߴ௷჋አު ࢫLj௫‫ۋ‬໯֑ൽ‫ڦ‬ᅃဣଚ߀߫‫ٯ‬แᅜઠ‫ڦ‬ፌႎ‫ۯ‬ፕăُ മ௫‫ړۋ‬ਆᅙঢ়ॽੇᅱࢇ݆ࣅĂཕኹႎ࿕อֱ዆‫܈‬Ă๥ ‫ݣ‬କຕӥአዎ‫ݖ‬Ăժቛਸঢ়ष߀߫ă ௫‫ۋ‬ጺཥުྪበฉࠅքକԥ঴্‫ڦ‬ටᇵఁ‫ڇ‬Ljට ຕ‫ٳ‬3193ටLjഄዐԈઔெࡔമࡔခൢӎքડ༬Lj‫ܔݒ‬ಋ ଶႰӆ෷໎ल‫ڦ‬ଇ߲ܹጱă41න঴‫্أ‬ኹ‫ڦৣ෇؜‬ఁ‫ڇ‬ ዐLjᆶெࡔമࡔခൢӎքડ༬‫ސ‬ටĂᅃၵࡔाට඄๚ခ ࠳ᇵतཽႩ‫ڦ‬ဇ‫ྔݛ‬঍࠳ᇵă փࡗ௫‫ۋ‬ጺཥު݀ჾට՗๖Ljࣷᆶ߸‫ڦܠ‬ටఁٗ࢒ ఁ‫ڇ‬ዐ‫ူם‬Ljፌዕኻࣷ฻ူ႘๚ࢅঢ়षፍ‫ݖ‬ă

23

3123౎:ሆ25.31න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

ට඄݆ਃାฤ൩)3* DŽჄฉ೺Dž ߵ਍‫ڼ‬9և‫ݴ‬ፔ‫ڦ؜‬ฤ ൩DŽփஃ๟ሞ3123౎8ሆ:න മईሞ8ሆ:නࢫԍା‫ڼڦ‬9 և‫ݴ‬Dž၄ሞᄺՂႷཞ้஢ፁ ฤ൩෇ৣധኤࢅਃାႹ੗‫ڦ‬ ႎ‫ڦ‬๢ᆌႠՔጚT.FDđࢅ! ĐT.MUSđă ሞԥൻደ‫ڦ‬ԝৠူ੊୯ ට඄݆‫ڼ‬9ཉ‫ڦ‬ᄲ൱Ԉࡤሞ ࡀۨDŽႪ۩ԨDž‫ڼڦ‬24ཉLj! ሏᆩᇀन๑ൻደ‫ڦৣ؜‬ᅪၠ ཚኪLjईሞ3123౎8ሆ:නമ ໃ‫ڦٳ‬ൻደସă ໱்ᇑຳටิऄࢅॆབྷิऄ ጒༀᆶ࠲ǖ Đ4:9‫ړ‬ᅃ߲ටำ‫ॽ׬‬ ഄരໃ‫ݒྵॽৣ؜‬ට඄ࠅ ሀđ‫ڼ‬9ཉူᆈࡔ‫ڦ‬ᅭခLj ժ൐)b*ٗᆈࡔൻደ‫ڦৣ؜‬ට ๟ᆶ૧ᇀࠅዚ૧ᅮLjᅺྺ໱ ்ᅙঢ়ԥۨፍ‫ڦ‬ፍႜLjԥಒ ‫ت‬዁ณ5౎‫্้॔ڦ‬क़Ǘ)c* ٗᆈࡔൻደ‫ڦৣ؜‬ට๟ᆶ૧ ᇀࠅዚ૧ᅮLjᅺྺ໱்ᅙঢ়

ԥۨፍ‫ڦ‬ፍႜLjԥಒ‫ت‬փ‫ڟ‬ ຺౎‫้ڦ‬क़Lj‫ڍ‬዁ณ23߲ሆ ‫্॔ڦ‬೺<ईDŽdDžٗᆈࡔൻ ደ‫ڦৣ؜‬ට๟ᆶ૧ᇀࠅዚ૧ ᅮLjᅺྺሞࡔခ‫עٷ‬ණྺLj ໱்‫ݖڦ‬ፍሰ‫ׯ‬ჹዘླ࡞ई ኁ໱்๟༬ۨ‫ڦ‬၂๖࿮๫݆ ୱ‫ݖ࠹ڦ‬Ljࡔခ‫עٷ‬ೠࠚኄ ߲ዷቧॽࣷ੊୯4::ई4::B ๟‫ޏ‬๢ᆩLjසࡕփ๢ᆩLj໲ ኻࣷᆌᆩሞൻደ‫ټৣ؜‬ઠ‫ڦ‬ ࠅዚ૧ᅮॽ‫ࡗג‬ഄ໱ᅺ໎‫ڦ‬ ೠࠚԲዘ‫ڦ‬༬๺൧઄ူă 4::Ԩ੼๢ᆩᇀ‫ڼ‬ 4:9)c*ई)d*੼ᆌᆩᇀසࡕ)b* ޿ටᇑሞᆈࡔ‫౎ڦ‬ମ࿄஢29 ໠‫࡚ڦ‬ጱ๟ᆶᅃ߲ኈኟ‫ڦ‬Lj ٪Ⴤ‫޴ڦ‬జ࠲ဣLjժ൐)j*࡚ ጱ๟ᆈࡔࠅ௷<! ईኁ)jj*ሞ ਦۨ‫ڦ‬න೺മ࡚ጱᅙঢ়ሞᆈ ࡔ዁ณ૶Ⴤਃዿ8౎Ǘժ൐ ሞฉຎඪࢆᅃዖ൧઄ူ)b*փ ࣷ๟ࢇ૙‫ڦ‬೺‫࡚ځ‬ጱ૗ਸᆈ ࡔ<!ժ൐)c*ுᆶഄ໱ॆབྷ‫ׯ‬ ᇵీࠕቷࠥሞᆈࡔ‫࡚ڦ‬ጱ)d* ޿ටᇑሞᆈࡔ‫ڦ‬Lj๟ᆈࡔࠅ ௷LjሞᆈࡔۨਃLjईሞᆈࡔ

‫ڦ‬వ௷‫ڦ‬ई๴ට‫ڢ‬ዷᅭԍࢺ ‫ڦ‬ӵ୪Ljᆶᅃ߲ኈኟ‫ڦ‬Lj٪ Ⴤ‫࠲ڦ‬ဣLjժ൐)j*޿ටሞਦ ۨ‫ڦ‬න೺മᅙሞᆈࡔ૶Ⴤᆶ ၳ‫ڦ‬ਃዿ዁ณ26౎DŽ੩‫أ‬ඪ ࢆ্॔೺क़Dž<)jj*සࡕӵ୪ ीჄሞᆈࡔᅜྔࣷ๑ॆབྷิ ऄᆶవᅜᇈሁ‫ڦ‬ቱҹă 4::BăԨ੼๢ᆩᇀ‫ڼ‬ 4:9)c*ई)d*੼ᆌᆩᇀසࡕ)b* ޿ටሞਦۨ‫ڦ‬න೺മᅙሞᆈ ࡔ૶Ⴤਃዿ዁ณ31౎DŽ੩‫أ‬ ඪࢆ্॔೺क़DžLjܸ൐໱ස ࡕ૗ਸᆈࡔLjࢅ໱ՂႷ࣮ඁ ‫ॆࡔڦ‬ுᆶඪࢆ࠲ဣDŽԈઔ มࣷLj࿔ࣅईॆབྷDž<)c*޿ ටሞਦۨ‫ڦ‬න೺മ౎ମሞ36 ໠ᅜူLj໱ᅙঢ়ࢾକ዁ณമ ӷ܎‫ڦ‬ටิሞᆈࡔ૶Ⴤਃዿ DŽ੩‫أ‬ඪࢆ্॔೺क़Džăܸ ൐໱සࡕ૗ਸᆈࡔLjࢅ໱Ղ Ⴗ࣮ඁ‫ॆࡔڦ‬ுᆶඪࢆ࠲ဣ DŽԈઔมࣷLj࿔ࣅईॆབྷDž ຳටิऄǖ ఫၵዿሞᆈࡔࢇ݆ਃ ዿକ21౎‫ڦ‬Ljසࡕ໱்஢ፁ

ሞ‫ڼ‬387C)J*)jj*ཉࡀሶ‫ڦ‬ᄲ ൱Ljీࠕᆶጨ߭ᆦ৳ਃାă ሞ3123౎8ሆ:න-ኮമ‫ڦ‬25 ౎‫ڦ‬ਃዿୟ၍ᅜ঴ਦ‫ܔ‬ᇀఫ ၵሞᆈࡔࢇ݆ई‫ࡀڦ݆ݥ‬ ሶ‫ڼ‬387C)j*)c*ԥ‫أݭ‬କă ‫أ‬କߵ਍‫ڼ‬387Cᅜྔ‫ڦ‬ए ᇀ‫׊‬೺ਃዿࢅຳටิऄ‫ڦ‬ ਃାฤ൩Ljᆌ޿ߵ਍ཉ૩‫ڼ‬ 387BEFԥ༵঍ࢅ੊୯ăኄ ๟ᅃ߲ႎ‫ڦ‬ཉ૩Ljഄዐࡀ ۨǖĐ387BEFăሞฤ൩ኮ නഐLjฤ൩ටएᇀሞᆈࡔ ‫ڦ‬ຳටิऄ‫ڦ‬૙ᆯ‫ڦ‬ਃା Ⴙ੗‫ڦ‬ᄲ൱ᄲ஢ፁLjฤ൩ ටǖ)j*ுᆶሞ޹୤GN‫ڼڦ‬ T.MUS!2/3!዁TMUS!2/6և ‫ڦݴ‬ඪࢆ૙ᆯ਌ਨ<)jj*ுᆶ ሞ޹୤GN‫ڼڦ‬T.MUS! 2/7 ዁TMUS3/4և‫ڦݴ‬ඪࢆ૙ ᆯ਌ਨ<)jjj*ᅙሞᆈࡔ዁ณ૶ Ⴤਃዿ31౎੩‫أ‬ඪࢆ্॔೺ क़Dž<)jw*࿄஢29໠Ljժᅙሞ ᆈࡔ዁ณ૶Ⴤਃዿ8౎DŽ੩ ‫أ‬ඪࢆ্॔೺क़Dž<)jjw*౎ ஢29໠ईᅜฉࢅ36໠ᅜူLj ዁ณ໱ᆶᅃӷ‫ڦ‬ටิ๟૶Ⴤ

ਃዿሞᆈࡔDŽ੩‫أ‬ඪࢆ্॔ ೺क़Dž<)wj*౎ମሞ29໠ई ᅜฉLjሞᆈࡔ૶Ⴤਃዿփ‫ڟ‬ 31౎DŽ੩‫أ‬ඪࢆ্॔೺क़Dž Ljܸ൐໱සࡕ૗ਸᆈࡔLjࢅ ໱ՂႷ࣮ඁ‫ॆࡔڦ‬ுᆶඪࢆ ࠲ဣDŽԈઔมࣷLj࿔ࣅईॆ བྷDžă ሞ੊୯ߵ਍Ԩ੼‫ڦ‬ฤ ൩้Ljࡔခ‫עٷ‬ᆌ޹े߸ൟ ‫ڦ‬ዘଉඁ࢚ଉሞᆈࡔ‫ڦ‬ຳට ิऄ๟ॺ૬ሞᅜူ‫ڦ‬Ljߵ਍ ཉ૩387BEF‫ڦ‬ԥ਌ਨ‫ڦ‬ራ ೺‫ڦ‬ਃାฤ൩ă၄ሞ໯ᆶ ߵ਍‫ڼ‬387B.387E‫ڦ‬ਃା )ĐT.MUSđ*ฤ൩‫ۼ‬ՂႷ஢ ፁႎ‫ڦ‬๢ࢇႠՔጚLj࿮ஃฤ ൩๟‫༵ޏ‬঍ă DŽ‫ځ‬ჄDž ස‫܁‬ኁ‫ܔ‬ฉຎ࿔ቤᆶ ᅑ࿚ईႴᄲ݆ୱၹዺLj൩ ૴ஏॿࣀୱ฾ႜLj‫ࡽࣆۉ‬ ஓǖ1318! 351! 4136DŽ୿ ‫ܘ‬DžLj1232! 743! 71:3! DŽն ௽ࡪDžă

‫ڼ‬:5೺

35

࣍൰ঋ‫ۅ‬

঴ਦ౹ቐླऐᆼᅃቱҹ

࣍൰०რ

‫݆ࡔڤ‬ᇾ಼ጚESMཉ੼ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ‫ࡔڤ‬ፌߛ݆ᇾ:ሆ23න ಼ጚ౹ዞႎᣡઓएূLjၩ‫أ‬ କ঴ਦ౹ቐླऐ‫ڢ‬ୟฉ‫ڦ‬ᅃ ‫ٷ‬ቱҹLj‫ޅۯټ‬၃ጨׂঢ়૦ ᆼᅃ߲ॏ߭ฉቩ‫ڦ‬঍ᅟනă ‫ڍ‬๟Ljᆯᇀ౹ᇮ൶ჹਮ ‫ڦ‬ঢ়ष၄ํीჄߴ๨‫ׇ‬௏ฉ ᅽᆖLjฉຎၩတ‫ڦࢫ؜د‬ፌ ‫؛‬ᅃհச෇‫ח‬Ljॽ౹ዞࠣ๨ ླྀߛ዁25߲ሆߛ࿋Ljᅨॽ౹ ᇮࣹ୲ླྀߛ዁2౹ᇮ‫ܒ‬2/3: ெᇮ‫຺߲ڦ‬ሆߛ࿋ĊĊໜࢫ ၂๖ၩཽगၡă ‫ࡔڤ‬၊݆​݆ᇾս࣮କ ‫ܔ‬FTNࢅ౹ዞ֎አཉሀ‫ڦ‬ଣ ্้዆ସᄲ൱Lj՗๖ॽሞᅃ ۨཉॲူ಼ጚFTNࢅ֎አ ࠌሀă‫݆ࡔڤ‬ᇾ֋ۨLj‫ܔ‬ᇀ FTNࢅ֎አࠌሀ‫ڦ‬ฤ໕‫ܠٷ‬ ඍ݄ೞ਍Lj੗ᅜ಼ጚFTN ࢅ֎አࠅሀă‫ڍ‬๟ཉॲ๟Lj ሞփঢ়ࡗူᅱᇾ಼ጚ‫ڦ‬മ༵ ူLj‫ܔࡔڤ‬FTN‫؜ڦ‬ጨփ‫ڥ‬ ‫ࡗג‬2:11ᅢ౹ᇮă փ‫ڟ‬ᅃዜമLj౹ዞᄕ

ႜ)FDC*ሼᆅ݀ᅃ୾ഽ৒‫ڦ‬ ‫ޅ‬၃ጨׂቩ๞ă‫޿้ړ‬ऐࠓ Ⴧք၎࠲ऺࣄLjె࿮၌‫ࠔ܈‬ ச౹ᇮ൶ࡔॆ‫܌ڦ‬೺ቐඋLj ޿ऺࣄ‫ྺ׬‬Đ኱থऋԼ঍ ᅟđ)PNU*ă Đ࿢்ණྺኄDŽ݆བྷ ֋ਦDžᆶྭ‫ྺׯ‬౹ቐླऐ‫ڦ‬ ገች‫ۅ‬Ljđ‫چ‬஛‫چ‬ຯਖ਼ᆀႜ ߛपঢ়षბॆ‫ޡ‬નਖ਼Ąܲ ન‫ڤ‬Ąࡲ෧)Gsbol! mboe!

Ibotfo*՗๖ăĐFTNࢅ౹ ዞᄕႜ‫ڦ‬PNUԥ๫ྺ੗੍൐ ؊ፁ‫ڦ‬Ҿඇྪăසࡕཨጨኁ ੂփ‫ڟ‬ᆶՂᄲඁ੊ᄓኄ߲Ҿ ඇྪLj౹ዞᄕႜ੗ీᆦᇺ‫ۼ‬ փႴᄲഔ‫ۯ‬PNUऺࣄă၄ሞ ൰ሞဇӬცࢅᅪ‫ٷ‬૧গူă

Đසࡕኄଇ߲ࡔॆӀ ऺࣄํႜକ֎አ๭৆ࢅ঳ࠓ ߀߫Lj౹ቐླऐᆶྭሞଇෙ ౎ా঳ຐăđ‫ڍ‬๟Lj਻ཨࢢ ࠵)Dbqjubm! Fdpopnjdt*‫ڦ‬ ൅భ෧ ஍౅ຯ)Kpobuibo!

Mpzoft*݀‫ߢ؜‬ঽ‫ڦ‬ำ ᅼăĐFTNࢅ౹ዞᄕႜኻీ ᆌ‫ླܔ‬ऐ‫ڦ‬ᅃ߲ኢጒLjनਉ ቐ‫ׯ‬ԨೋߛLjܸփీ঴ਦঢ় षሺ‫׼׊‬Ⴤೃෑࢅቐခ‫ק‬ዘ ‫ߵڦ‬ԨᇱᅺLjđ໱՗๖ăĐ සৃᆼᅃ߲ቱҹঢ়༌ಒၩ‫أ‬ କLj‫ڍ‬࿄ઠ‫ڢڦ‬ୟᇺ‫׏ݥ‬ ཚăđ ๨‫ׇ‬փඓۨႠ‫ڦ‬ଷᅃ߲ ઠᇸ๟Ljெ૴‫)ئ‬Gfe*޶ሴ዆ ۨ૧୲‫૴ڦ‬Ӻࠅਸ๨‫ׇ‬྿ᇵ

ထજࠣ๨4߲ሆቩᇈୃ‫ׯ‬ ౹ቐླऐ‫ܠ‬ሊገ൥ ࣷ)GPND*:ሆ24න‫ࣷڦ‬ᅱă ݆ࡔ႗ᄽᆀႜྔࣹ֧ ୼ ዷ ࠶ ए ༬ Ą ዬ ਖ਼ ຯ ) L j u!

Kvdlft*՗๖Lj๨‫֪֊ׇ‬ GPNDॽሞ‫؜‬໼ႎᅃ୾ۨଉ ੻຿‫ڦ‬࿚༶ฉ‫ׯٳ‬ᅃዂLjణ മྸᅃփీඓۨ‫ڦ‬ኻ๟้ ऐă Đඇ൰‫ޅ‬၃ጨׂቩ๞ ඟටփᆯጲዷ‫؜ڥڦ‬ኄᄣ঳ ஃLj़඗ُਉᅙԥ‫ݒ‬ᆙ‫ڟ‬ॏ ߭ฉLj࿢்ᆌ‫ړ‬ጚԢࡻĎሞ ‫د‬ჾ้ச෇Ljሞႎ࿕݀ք้ ಙ‫؜‬ďLj‫ڍ‬ᅃዜઠ‫ڦ‬൧઄ ๟Lj࿢்ሞĎႎ࿕݀ք้ď ‫ٷ‬ਉச෇Ljđ໱՗๖ăĐ‫ܔ‬ ੇ౹ᇮ‫ܒ‬ெᇮࣹ୲‫ڦ‬ฉቩLj ᅜतेధ‫ٷ‬ᇮĂӐ‫ٷ‬૧ჱ ᇮĂᆈԃᅜतఏဇߣԲ໭Lj ࣏ᆶূॏ‫ڦ‬၎ᆌฉቩ๟ுᆶ ᅪᅭ‫ڦ‬ăࠣኸ࢔੗ీᄺࣷߋ ฉăđ ౹ᇮᅃ‫܈‬ቩ዁2౹ᇮ‫ܒ‬ 2/3:47ெᇮLjኄ๟6ሆ‫ݻ‬ᅜ ઠ‫ڦ‬ፌߛ࿋Ljໜࢫฎᆶ࣮ ஌ăெᇮሞெ૴‫ئ‬ፕ‫؜‬ਦۨ മနीჄူۚLj‫ܒ‬ᅃદጱऋ Լ৊ᅃօጽ‫گ‬1/3&ă

ఏဇߣ‫۾ٷ‬ᥥዕ஌ྪ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ఏဇߣ࡛ਬ:ሆ23න้ ჇքLjਬ‫ݛ‬ጃइᅃఁఴጱLj ණྺ๟ࡔాዷᄲ‫۾ݕ‬णཷཀྵ ణĂఏဇߣ๯ᄲཚझටᇵኮ ᅃă

‫ܠ‬ӄ‫ڹ‬ெఏዘূ჈ง ੔ຯ‫ڻ‬૧ჱ၄౎52໠Lj ໴ற૧ಃຯዝக໴ఎஆຯ ටLjሼࠃኰয়ִևோ‫౎ܠ‬Lj ฉ๘ु:1౎‫෇ेپ‬ᅜக໴ఎ ஆຯྺ‫ٷ‬Ԩᆐ‫ڦ‬Đ࡛ྗđण ཷLj‫ྺׯ‬ኄᅃ‫ݖ‬ፍणཷ้ඪ ཀྵణӎႇܻĄਸ਼‫ڤ‬భຯ‫ڥڦ‬ ૰ዺ๮ă ੔ຯ‫ڻ‬૧ჱႜ๚‫ۙگ‬Lj ኻᆶଇቧࠅਸቷೌLj၂๖໱ ᇶ૽ĂႺࢲႷăఏဇߣ‫ݛ‬௬ ණۨLj੔ຯ‫ڻ‬૧ჱ࠲૴ᅃఁ Ԓ‫ڪ۾ݕڢ‬ᆶፇኯ‫ݖ‬ፍ‫ڦ‬ጆ તऻኁᇜ࡞ӄॲLj2:::౎֖

ሁళጺ૙ᄲ൱ ჹ‫ݒ׳‬አުձਜ਼ፕኁ ሁళጺ૙්ৌᆨჹૣലሴକෙ಼߲ೠአު‫ڦ‬ձਜ਼Lj ժᄲ൱‫݁׳‬ጉႀኄၵձਜ਼‫ڦ‬ටă ሁళአު݀՗‫ڦ‬ำ௽ຫLj්ৌᆨᄲ൱য়ִ‫ܔ‬ኄၵձ ਜ਼ቛਸֱۙLjժ‫ܔ‬ሴඪට֑ൽႜ‫ۯ‬ă ሁళአުሞำ௽ዐ‫ۅ‬ఁ಼ೠ‫ڦ‬ԈઔĐට௷ऻኁđ ࢅĐ࠳ᇵऻኁđձਜ਼ăำ௽ኸሴኄၵձਜ਼Đ݀՗ྒྷ൸ࢅ Պሰ‫ڦ‬࿔ቤđLjժ൐ႚඹĐኄ๟‫ܔڲ‬๞૰‫ڦ‬၃ܱᅽకđ ă਍Ԓ‫ڢ‬Ljኄၵփຈఁ‫ڦ‬ձਜ਼࿔ቤಽ୞କႹ‫ܠ‬ᆶ࠲ሁళ ߛ֫඄૰۷ኛᅜतޫӨ࿚༶‫ڦ‬࿄ঢ়ኤํ‫ڦ‬ၩတă CCDऻኁຫLjሞඍ݄ႎ࿕ጲᆯ‫ڦ‬൧઄ူLjኄၵձਜ਼ ‫ڦ‬ᅃၵాඹ໚඗࿄ঢ়ኤํLj‫ڍ‬๟ಽ୞କሁళଶ‫ڞ‬ටးྺ ටኪ‫ڦ‬௞௢ă

ઑู༬ᆶࢤỀઢᄅᇉ ଚ෇ඇ൰ፌ՞ླิ࿿ఁ‫ڇ‬

ዘূ჈ง331ྤெূ

ጲ‫׬‬๴ཚझ‫۾‬ᥥ ࡛ਬ‫ړ‬ཀྟၵ้ࢪ݀՗ ำ௽Ljኄఁఴጱሞ۫և໴ற ૧ಃຯዝ஌ྪLjጲ‫׬‬๟Đ࡛ ྗđ‫۾ݕ‬णཷཀྵణࡸܻࢍă ำ௽ுᆶຫ௽ఴጱ஌ྪ ਏ้༹क़ࢅ‫ۅں‬Ljுᆶኤํ ఴጱ๟‫ྺޏ‬੔ຯ‫ڻ‬૧ჱă࡛ ਬۨᇀ25නࠅਸ߸‫ܠ‬ဦবă ໴ற૧ಃຯዝ՞ଣఏဇ ߣྗLjᇑெࡔ‫ڥ‬ਖ਼ුຯዝথ ගă݆ႎมԒ‫ڢ‬Lj޿ఴጱሦ վമᅃཀLjᅃၵ࿴ጎටᇵሞ ໴ற૧ಃຯዝ‫ںܠ‬ཧഛ‫כ‬ժ ӝ໲்࢙ሞୟዐᄕLj๬཮ፆ ܏঍ཚĂ੤ဳਃ௷ăӀቷ݆ ႎม‫ڦ‬ຫ݆Ljఫ๟ᅃၵ‫ݖ‬ፍ ටᇵ༧ಞ‫࠹ڦ‬ᆩळ૳ă ੔ຯ‫ڻ‬૧ჱසࡕඓණ஌ ྪLjॽ‫ྺׯ‬ጺཥ‫ݯ‬૧ಧਸ਼ܻ ‫ڤ‬ୄ‫ۯ‬ᆩਬ‫ܓ‬෢‫۾‬ᅜઠLj‫ڼ‬ 34ఁሦጃइईऍԺ‫ڦ‬๴ཚझ ‫۾‬ᥥă

౹ᇮ‫ܒ‬ெᇮࣹ୲ጲǓሆ‫ူڹ‬༑‫ڟ‬঩܎Ⴀ‫ۅگ‬ᅜઠ‫ڦ‬ ‫ڑݒ‬൵๞ሁ݀௽၂Ljሞ:ሆ23න‫ڦ‬౹ዞ঍ᅟ้܎Lj౹ዞࠣ ๨ၭ‫ۚူޗ‬Lj౹ᇮ‫ܒ‬ெᇮඐ཭೦2/3:‫࠲ٷ‬Ljጲ8ሆ‫ڹ‬ᅜઠ ᅙેऺ‫ڑݒ‬8&ă ጲৃ౎7ሆ‫؛‬ᅜઠLjထજࠣ๨BTFኸຕٗ581‫੿ۅ‬᫁ ዁881‫ۅ‬Ljેऺቩ‫ࡗגޗ‬71&ăሞ౹ቐླऐ‫ٷڦ‬ԝৠူLj ထજᇑဇӬც‫ྺׯ‬ĐవႢవ‫ھ‬đLj‫ڍ‬ඟටߌ‫ڟ‬ᅪྔ‫ڦ‬๟Lj ሞኄ‫ླׇ‬ऐዐLjଇࡔࠣ๨৩඗ഋօၠമăጲ7ሆ‫؛‬ᅜઠLj ဇӬცࠣ๨՗၄‫؜‬෥LjJCFY46ኸຕેऺቩ‫ڟٳޗ‬43&ăܸ ‫ࠣڦࡔڤ‬๨ཞ೺ቩ‫ޗ‬ኻᆶ31&ăܸ౹ዞࠣ๨‫ׯڦ‬঍ଉۚ዁ ৎ23౎ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬຤ೝă

ᇑྰၾெࡔኴ݆ටᇵă ‫้ړ‬Ljெࡔಋጂఏဇ ߣ௏༬ૃ๨ଶ๚࠷‫ڦ‬ᅃఁ‫۾‬ ೗࠶዆ਆኴ݆ටᇵࢅᅃఁ૴ Ӻֱۙਆֱۙටᇵ॑‫؜ྔכ‬ ้ሦ߶ጷLjໜࢫԥᅃଈਸ਼‫כ‬ થপă‫ܠ‬ఁ࿴ጎටᇵԈྷଇ ටLjྰၾ‫ຶٶ‬໱்ă੔ຯ‫ڻ‬ ૧ჱࢅӎႇܻ਍႑֖ᇑྰ ၾă ྺጛధ੔ຯ‫ڻ‬૧ჱLjெ ࡔ჈ง611ྤெᇮLjఏဇߣ ჈งূ331ྤெᇮă ఏ‫۾ݕ‬णཷ๞ॷෑ ఏဇߣਬ‫ݛ‬Ԩሆራၵ

้ࢪጃइĐ࡛ྗđणཷ‫ݴڦ‬ ኧཀྵణĂӎႇܻ‫ھھڦ‬க૛ ӎăዷᄲଶ‫ڞ‬ට၎ी஌ྪLj ๞૰නॷປ஌‫ڦ‬Đ࡛ྗđण ཷምْሦ๴ዘ‫ٶٷ‬ऍă Ӏቷఏဇߣਬ‫ڦݛ‬ຫ ݆LjĐ࡛ྗđणཷᅃ‫܈‬੦዆ ఏဇߣ۫ԛև‫۾‬೗঍ᅟăӎ ႇܻ3114౎஌ྪࢫLj໱‫ڦ‬ଷ ᅃ߲‫ھھ‬Ҿ۫౅ӎࢅ੔ຯ‫ڻ‬ ૧ჱࠌཞቨ࠶णཷăҾ۫ ౅ӎ3121౎ᇑਬ‫ݛ‬঍आ้ຶ ྨLj࡛ྗ‫۾ݕ‬णཷໜन‫ݴ‬ ଛLjᅃև‫ݴ‬ዒᇀਸ਼‫ڤ‬భຯॆ ፃ‫ڦ‬ටीჄጕໜக૛ӎLjᅃ և‫ݴ‬ටདంᇀ੔ຯ‫ڻ‬૧ჱă Đ࡛ྗđणཷཞ้ሞࢅ ഄ໱‫ݖ‬ፍणཷĐኛാ‫ں‬ಎđ ă3121౎LjံമᇑĐ࡛ྗđ णཷࢇፕĂ݀‫ِۯ‬෫‫ڪ‬ԓ૰ လऍ‫ڦ‬Đ෗໴đणཷጲ૬෷ ཀྵLjภፁ‫۾ݕ‬ଶᇘăଇ‫ݖٷ‬ ፍणཷໜࢫਸ๔आ೔ă ݆ႎมᇲᆅெࡔຫ቟ ୼ᇨ֪ࠅິᅃ‫ݻ‬ԒߢԒ‫ڢ‬Lj! Đ࡛ྗđणཷනॷ๕ྲLj ܸĐ෗໴đणཷኟሞક‫ںٷ‬ ಎLjᅙঢ়ӝ‫ة‬ঙჽฦ‫ڟ‬ఏဇ ߣ43߲૴Ӻႜአ൶ࣄዐ‫ڦ‬28 ߲Ljᇑఏဇߣፌ‫۾ݕٷ‬ण ཷĐဍఫஆჱđኛ‫ܡ‬ཚྫெ ࡔ‫۾ڦ‬೗ጽຳཚ‫ڢ‬ă

ઑูዐևᅃዖᇉԥଚ෇๘হฉᅃӥఁፌ՞ླิ࿿ఁ ‫ڇ‬ฉă! ࡔाԍࢺጲ඗૴௑)JVDO*ӝኄዖࢤỀઢᄅ‫ڦ‬ᇉଚ ෇໲‫ڦ‬ፌ՞ླิ࿿ఁ‫ڇ‬ăኄዖᇉৈԥ݀၄ሞMpohsfbdi ኔ޹ৎFehcbtupo! Sftfswfԍࢺ൶‫ڦ‬Hsfbu! Bsuftjbo!

Cbtjoಪ‫ں‬बཉၭဘዐăᅃዖԥ‫ྺ׬‬࿓ᇉ‫ྔڦ‬ઠ࿿ዖ෇ ൔኄၵၭဘLjኟྰၾ‫ڟ‬ዖඖຕଉනᅮ३ณ‫ࢤڦ‬Ềઢᄅ ᇉă ࢤỀઢᄅᇉُമᅙԥӐዞ‫ړ‬ਆଚྺ՞ླ࿿ዖLj๟ኄ ْԥࡔाԍࢺጲ඗૴௑ྺඇ൰ᅃӥዖฉፌ՞ླ࿿ዖఁ‫ڇ‬ ฉ‫ڦ‬5ዖӐዞิ࿿ኮᅃăଷ4ዖଚ෇ඇ൰ፌ՞ླ࿿ዖ‫ڦ‬4 ዖӐዞิ࿿๟Lj݀၄ሞဇӐ‫ڦ‬ᅃዖનࢾLjӐዞ຤ዐ‫ڦ‬ᅃ ዖ਒ểLjᅜतҮఛຯ༬‫ڜچ‬႑ཀ࿜ă Fehcbtupoԍࢺ൶‫ڦ‬ᅃ࿋ิༀბॆࢬᇛӐዞ‫ړ‬ਆ๬ ᄓཚࡗට߾‫ݏ‬ኳઠԍࢺࢤẙỀઢᄅᇉă

ेధ‫ူٷ‬ସ ᅉશྔ঍࠳࿵නా૗ৣ ेధ‫׊ྔٷ‬ሀࡪĄԞܻ‫ڤ‬:ሆ8න้Ⴧք૬न࠲Կጂ ᅉશ๑࠷Ljཞ้ᄲ൱ᅉશጂेྔ঍࠳ሞ6නా૗ৣăԞ ܻ‫ڤ‬ሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ዐലሴຫLjኄ߲ፔ݆๟ᅺྺᅉશአުኧ ‫׼‬੤ֈዷᅭLjኧ‫׼‬Ⴜ૧ჱጺཥҮු‫ڦڤ‬አ඄Lj਌ਨኴႜ ૴ࢇࡔኍ‫ܔ‬ഄࢃऺࣄ‫ڦ‬ਦᅱᅜतྰၾᅜ෥ଚă ଷྔԞܻ‫࣏ڤ‬ኸ‫؜‬Ljሞඁ౎ᆈࡔ‫ٷ‬๑࠷ඁ౎22ሆ๴ ‫ڟ‬လऍኮࢫLj໱‫ܔ‬ሞ‫࢒ڤ‬ન‫ेڦ‬ధ‫ྔٷ‬঍࠳‫ڦ‬Ҿඇߌ‫ڟ‬ ‫څ‬ᆭăेధ‫ٷ‬ᅙঢ়য়ߢࠅ௷Ն௨മྫᅉશăेధ‫ڦٷ‬ԍ ๰ಋአުٗઠ‫ۼ‬ுᆶᄄ๦ഄ‫ܔ‬ᅉશአ඄‫ڦ‬փ஢ă Ԟܻ‫ڤ‬ຫLjĐेధ‫ٷ‬ටྺᅉશአު๟‫ܔ‬ඇ൰ࢅೝࢅ Ҿඇ‫ڦ‬ፌ‫ྰٷ‬ၾăđĐሞኄዖ൧઄ူLjेధ‫ٷ‬࿮݆ीჄ ሞᅉશା๰ྔ঍ටᇵăđଇࡔ‫࠲ڦ‬ဣጲٗᅃఁཞ้‫׼‬ᆶ ᅉશࢺቷ‫ेڦ‬ధ‫ٷ‬ฝᆖऻኁ3114౎ሞ‫࢒ڤ‬નຶྨኮࢫܸ ܱࣅă

3123౎:ሆ25.31න

௃༹࠵ִ

ဲल‫ٳ‬࿦ຯஃ༇ጆ‫ݡ‬૚‫ڠ‬ઉ

ྔ௃࠵ִ

࿔ࣹԒǖ

ዐࡔঢ়षገ႙ǖຫᅟႜవ ᆈࡔĖূබ้Ԓė ሞ3123౎ཀৄဲल‫ٳ‬࿦ ຯஃ༇क़ဤLjൣࣀ‫ٷ‬ბঢ়ष ࠶૙ბᇾঞ๲૚‫ڠ‬ઉথ๴ዚ ‫ܠ‬௃༹֑‫ݡ‬Ljሞऻኁ༵࿚ዐ ภतକዐࡔঢ়षገ႙Ă‫ںݝ‬ ׂĂ຦޶߀߫‫߲ܠڪ‬ଶᇘă ༌‫ڟ‬ዐࡔঢ়षገ႙Lj ૚‫ڠ‬ઉ՗๖Ljዐࡔঢ়षገ႙ ๯ံᄲሞአዎ༹዆߀߫‫ڦ‬ए ‫إ‬ฉ࿘օ৊ႜLjኈኟຏ૬݆ ዆ᆌ޿๟አዎ༹዆߀߫‫ࢃڦ‬ ႐Ljܸ߀߫‫ݛ‬ၠሞᇀॺ૬၄ ‫پ‬๨‫ׇ‬ঢ়ष༹ဣLjժྼ‫׼‬ᅃ ۨ‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬໏‫܈‬ă ገ႙Ljຫᅟႜవă3123 ౎Lj๟ๆܾ࿵‫౎ܾڼڦ‬Lj๟ ႎ৹ଶ‫ڞ‬Ӭጱ߸۞‫࠲ڦ‬॰้ ਗ਼Ljᄲํ၄ঢ়ष঳ࠓ‫ڦ‬ገ ႙LjՂ඗ᄲဎึঢ়षߛ໏ሺ ‫׊‬Ljܸᅃ‫ڋ‬ሺ໏ইူઠLj ࣷᆅ݀߳ዖ߳ᄣ‫ڦ‬࿚༶LjԲ ස৽ᄽĂมࣷ࿘ۨ‫ڪ‬ă࿢் փీसྭᇀአުླྀ‫ࡀٷ؜‬ఇ ِघአ֧Ljణമፌྺ࠲॰‫ڦ‬ ๟Ljአުీ‫ޏ‬ሞ߳ዖუ૰௬

മॕۨገ႙‫ڦ‬႑౒ă ࡗඁሞᅃۨ‫ڦ‬༬้ۨ क़Ă༬ۨ࣍ৣူLjዐࡔ‫؜‬၄ କྸHEQஃLjᅃ࿆‫ں‬ጕ൱ ߛሺ‫׊‬Ljܸࢮ୼କঢ়ष঳ࠓ ࢅዊଉă‫ڍ‬๟ঢ়षሺ‫୲׊‬ժ փ๟ሁߛሁࡻLj໲‫ڦ‬ฉ၌๟ ጨᇸࠃߴሀຐĂ࣍ৣዊଉሀ ຐĂิༀඹଉሀຐĂഘࢪՎ ࣅሀຐă‫׊‬೺ᅜઠ‫ڦ‬Đे੺ ሺ‫׊‬đణՔႚ‫ׯ‬କዐࡔ༬ᆶ ‫ڦ‬Đࡗ‫߾܈‬ᄽࣅĂࡗ‫܈‬ዘ߾ ᄽࣅĂࡗ‫؜܈‬੨ᅈડĂࡗ‫܈‬ ཨጨൻ‫ۯ‬Ăࡗ‫܈‬ٚ‫ݣ‬ሺ‫׊‬đ ‫ڦ‬ఇ๕Ljᅙঢ়ჹዘྰၾ‫ڟ‬ዐ ࡔ‫ڦ‬੗‫׼‬Ⴤ݀ቛă

9ሆ‫࠵ࢢݻ‬ঢ়षຕ਍‫؜‬ ୗࢫLj௬‫ܔ‬փ܏ူࣂ‫ڦ‬ঢ়ष ሺ ໏ Lj ঢ় ष Đ ᆘ ጣ ୥ đ ࢅ! Đ෉ጣ୥đምْ‫ॆٷྺׯ‬༪ ஃ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ă‫ُܔ‬Lj૚‫ڠ‬ઉ՗ ๖Lj8/9&‫ڦ‬ሺ‫׊‬໏‫܈‬ᅙঢ় փ‫گ‬କLjܸ൐౎‫ڹ‬മ࢔ᆶ੗ ీ࣏ᆶᅃۨ‫ेڦ‬໏Ljኄփీ ‫׬‬ኮྺᆘጣ୥ăሞ૶Ⴤ‫ڦ‬ঢ় षߛሺ‫ࢫ׊‬Ljᅺྺዐࡔ࣏ᆶ ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ೖઓ‫ں‬൶ࢅೖઓ‫ڦ‬ට ੨Ljኄ๟ዐࡔሺ‫ڦ׊‬യ૰໯ ሞă ༌‫ڟ‬຦޶߀߫Lj૚‫ڠ‬ઉ ණྺLjኝ߲຦๭༹዆ՂႷᄲ ዘႎยऺă֎຦߀߫‫ݛٷڦ‬

ၠ๟ྺ௷३຦޶LjփࡗLj໱ ༬՚ഽۙ‫ڦ‬๟փీቷӭဇ‫ݛ‬ ‫ڦ‬ঢ়ᄓă ߀߫ਸ‫ݣ‬዁ৃᅙঢ়41 ‫౎ܠ‬କLj೺क़ዐࡔঢ়๴ዿକ ჱዞূබླऐĂெࡔْ‫ླٿ‬ ऐᅜत౹ቐླऐ‫ڦ‬ဢ૝Ljᆮ ഄፌৎ21౎Ljሞ‫ࡀٷ‬ఇ‫ূڦ‬ බླऐ‫ڦ‬ൔလူᅈ඗ీԍ‫׼‬ ডߛ‫ڦ‬ঢ়षሺ໏Ljዐࡔణമ ໯ൽ‫ׯڦڥ‬जᆶణࠌ‫܃‬ă‫ڍ‬ ๟຦๭༹዆߀߫๔ዕ๟ᅃ੷! Đవਫ਼‫ࠡڦ‬ཀྵđăྺକࡔ ௷ঢ়ष঳ࠓ‫ۙڦ‬ኝᇑมࣷࠅ ኟࠅೝLj຦๭༹዆߀߫‫ླྀڦ‬ ৊Ljᆌ‫ړ‬ጹࢇ੊୯Ljᅜփሺ ेĂई৊ᅃօ३ൟഓᄽࢅਃ ௷‫ڦ‬ጺ༹຦޶ྺമ༵ă ሞዐࡔঢ়षሺ໏‫׼‬Ⴤ‫ݣ‬ ࣐‫ڦ‬ԝৠူLjአ֧‫ݣ‬຿‫ࢬڦ‬ ำሁઠሁၚLj‫ڍ‬๟ᆯᇀৎब ߲ሆ‫ݝ‬ॏ௽၂‫ڑݒ‬Ljሞ‫ݝ‬ॏ ਃߛփူᇑঢ়षሺ໏‫ڦ࣐ݣ‬ ଇవ௬മLjසࢆၹۙࡻܾኁ ኮक़‫࠲ڦ‬ဣॽ๟Ӧሞአު௬ മ‫ٷڦ‬వ༶Ljཞ้ᄺሞᅃۨ ‫܈ײ‬ฉ੊ᄓአުࢢ࠵ۙ੦‫ڦ‬ ీ૰ă

ຳᆐঢ়षᆌ‫ׯ‬ᬸዹ

ெࡔփᆩၠዐࡔਉቐ ெࡔĖ౨ሀ้Ԓė ࿢்ᆌ޿ߌႇஆնĄհ ༬த)Spc! Qpsunbo*ăሞད ࠕକሞ‫ގ‬ஆ૛‫ٳ‬ዝ།ಃ‫ࣷٷ‬ ‫૶ڦ‬ೊࣧࣆኮࢫLjհ༬தྺ ࿢்࣑ۖକᅃ༫ሧߞ‫ڦ‬Ăࡗ ้‫࠵ࢢڦ‬ঢ়षბă հ༬தሞ঄ࣆዐലሴӎ әகአުփ‫ܔ‬ዐࡔ֑ൽ߸े ഽᆘ‫ڦ‬አ֧ăഄํ࿢ᄺԑᇽ ࡗኄᅃ‫ۅ‬ă‫ڍ‬๟Ljհ༬தথ ጣߴ‫؜‬କᅃ߲ྜඇ‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬঴ ๥ǖ໱ຫӎәகኮ໯ᅜփ‫ܔ‬ ࣀഽᆘLj๟ᅺྺැփ๟ዐࡔ ச࿢்‫ࡔڦ‬ቐLjྺ࿢்‫ڦ‬؆ ጴ༵ࠃ֎૰ኧ‫׼‬Ljӎәகᄺ փࣷӝ؆ጴ‫ܮ‬ओે‫ڟ‬ฉྤᅢ ெᇮ‫ڦ‬૦๏ፌߛु୤ă ‫ڍ‬๟Lj࿢்‫ڥ‬࿚ᅃ࿚ǖ ெࡔ‫ڹڟ‬ጺࠌႴᄲ‫ܠ‬ณઠጲ ࡛ྔ‫ڦ‬ጨূኧ‫׼‬Ǜ ኄൽਦᇀᅃ߲ࣷऺ࢛‫ڪ‬ ๕ǖጨূୁ෇ଉ>ঢ়‫׉‬ቭࢽ ؆ጴ‫ܮ‬ăኄ๟ᅃ߲࢚ଉஹᅟ ೝ࢚‫࠽ڦ‬ᅭՔጚLjཞ้ࡥ߃ ཨጨࢅ๭෇ăDŽփ๟ጨূୁ ཚଉ๢ᆌஹᅟ‫ܮ‬Ljܸ๟ஹᅟ ‫ܮ‬੗ᅜ๢ᆌጨূୁཚଉLj‫ڍ‬ ኄ৽ຫઠࣆ‫׊‬କăDž! ఫ஺Ljሞӎәகኴአ೺ क़Ljঢ়‫׉‬ቭࢽ؆ጴሞHEQዐ

໯቞Բ૩ᆶࢆՎࣅ఼ǛᙱLj ๟‫ူޗٷ‬ইକă ࿢்ٗࡔྔ঺ബณକLj አު؆ጴඐ‫ޗٷ‬ฉืକLjኄ ሹ஺੗ీǛ‫ٴ‬ӄ๟ຳᆐঢ়ष ሞಙ๳ጨׂLjই‫׊گ‬೺޶ቐ ୲ă‫ړ‬ၩ‫ݯ‬ኁႴ൱փྫྷ้ࠅ ິՍփᇼཨጨăܸၩ‫ݯ‬ኁᄺ ሞ౮૰‫੼ٿ࣏׋‬ăሞኄዖ ൧઄ူLjຳᆐঢ়षᆶ‫ٷ‬ଉᆕ ᇆăܸአު؆ጴᄺৈ​ৈ๟և ‫ڸݴ‬ၩକᅃၵኄዖ൵๞Lj໯ ᅜெࡔ‫ڦ‬ኝ༹ྔቐ๟ူইକ ‫ڦ‬Ljܸ‫ݥ‬ฉืă සࡕຳᆐঢ়षཕኹই ‫׊گ‬೺޶ቐ୲ࣷሹ஺ᄣ఼Ǜ ኄᄣᅃઠLj࿢்‫ڦ‬ঢ়षॽഽ ๞ް໋ăঢ়ष࣬ްࣷ‫ڞ‬ዂႹ ‫ܠ‬঳ࡕLjഄዐኮᅃՍ๟๑ᇨ ໙؆ጴ‫ޗٷ‬ই‫گ‬ă‫ړ‬඗Ljኄ ᅃ‫ۅ‬ཞ้ᄺᅪ࿆ጣLjሞ၄঩ ܎Lj؆ጴ๟ࡻ๚ăሞຳᆐঢ়

ष‫ݣ‬຿ࡗ‫ڦ܈‬ጨԨ޶ቐԲ૩ ‫ࢪ้ڦ‬Lj؆ጴ੗ᅜӻዺ࿢் ኧ‫׼‬ঢ়ष݀ቛă ఫ஺৯৩๟ຣሞྺெࡔ ᇨ໙؆ጴ༵ࠃጨূ఼Ǜ๟ெ ࡔ‫ڦ‬ຳᆐঢ়षă࿢்փႴᄲ ዐࡔටசெࡔࡔቐLjܸ൐࿢ ்֍๟ഽ‫ڦٷ‬ᅃ‫ݛ‬Ljᅺྺ࿢ ்փႴᄲ໱்‫ڦ‬ബLj໱்֍ ๟ᄲ௬ଣ਎‫ٷ‬໦฿‫ڦ‬ᅃ‫ݛ‬ă ഄํ࿢்փထྭ໱்ச࿢் ‫ࡔڦ‬ቐăெᇮՋኵ߸ࡻă ྺକߴհ༬தቴ঺੨Lj Ⴙ‫ܠ‬ට‫ܔۼ‬ኄᅃ‫ۅ‬૙঴‫ٱ‬ ဃLjฯ዁ሞኄ஺‫ิ݀౎ܠ‬କ ኄ஺‫ܠ‬๚ኮࢫLj໱்ධ඗ස ُă‫ڍ‬๟ኈ‫ڦ‬Lj࿢்ፌփՂ ֡႐‫ڦ‬࿚༶Lj৽๟ዐࡔටဠ փဠ࣌ெࡔࡔቐă ࿢்ᄲᄠቮዐࡔටLjස ࡕ໱்փச࿢்‫ࡔڦ‬ቐକLj ৽ࣷ݀ิ੗಄‫ڦ‬๚൧ăኄዖ

නԨĐࠔ‫ڜ‬đՂሦ࣏ऍ නԨአުඓۨۘᇉ‫ڜ‬Đࡔᆶࣅđ‫ݛ‬ኍLjਦۨᆯන Ԩ࠳‫ݛ‬ச෇ۘᇉ‫ڜ‬Ljዐࡔྔ঍և৽ُ༵‫؜‬ჹኟ঍ภLj ՗๖ॕਦ‫ࢅܔݒ‬ഽଜੇᅱăՂႷኸ‫ڦ؜‬๟Ljන‫֑ݛ‬ൽ ඪࢆ‫ݛ‬๕Đࠔ‫ڜ‬đ‫ۼ‬๟‫ڦ݆ݥ‬Ă࿮ၳ‫ڦ‬ăሞዷ඄ࢅଶ ཱི࿚༶ฉLjዐࡔአުࢅට௷ਨփཽࣷඟӷօLjՂۨॕ ਦ࣏ऍăන‫ݛ‬ැ‫ࠚگ‬ዐࡔᅜԈઔਬ๚๮܎ሞా‫߳ڦ‬ዖ ๮܎࡬࿐ዷ඄‫ڦ‬ਦ႐Lj!Ղۨࣷӭഐ็ཀྵሖጲम‫ڦ‬গă නԨ๯၎ᄸགྷॅᄏำ‫׬‬Ljӝۘᇉ‫ڜ‬Đ๭ࡃࡔᆶđ ๟ྺକྼ‫ۘܔ׼‬ᇉ‫ڜ‬ĐीჄೝ࿘Ҿۨ‫࠶׼ྼں‬૙đă ኄྜඇ๟ंၫ๟‫ݥ‬Ăጲ೻೻ටኮຫăํाฉLjන‫ݛ‬ӝ ۘᇉ‫ڜ‬Đ๭ࡃࡔᆶđ๟൒ൽዐࡔଶཱིLjփ‫ڍ‬փీྼ‫׼‬ ‫ۘܔ‬ᇉ‫ڦڜ‬Đ࿘ۨ࠶૙đLj‫ܸݒ‬๑ۘᇉ‫ڦڜ‬ਆ๞߸े ৆ቧࢅ‫ږۯ‬Ljኻܱࣷࣅዐන࠲ဣLjฯ዁ᆅ݀ଇࡔਬ๚ ؋཭Ljླत۫ჱਆ๞࿘ۨăන‫ݛ‬ዃ‫ٷ‬ਆᇀփࠥLjॕ ‫׼‬Đࠔ‫ڜ‬đኻࣷघഐዐࡔ‫ݽ‬౯Ljժᆅഐ۫ჱዜՉࡔॆ ‫څ‬ᆭLjනԨሞࡔाฉኻࣷ߸ेࠜ૬ă න‫ݛ‬ൎက‫ࠚگ‬ዐࡔᅜጹࢇ๮܎࡬࿐ዷ඄‫ڦ‬ਦ႐ࢅ ీ૰ăዐࡔྔ঍ևፐන݀՗ำ௽Ljၘဦଚ‫ۘ؜‬ᇉ‫ڜ‬त ഄ޹ຌ‫ڜ‬ᇒ‫ڦ‬ଶ࡛ए၍Ljၘଚഄଶཱིঢ়࿃ăᆶೠஃኸ ኄၵጨଙᆶዺሞ‫ڜ‬ฉย૬ዐࡔႜአ൶Ljࣄۨଶ࡛၍Lj ฯ዁ॽዜՉ࡛ᇘۨྺਬ๚ᄇသ൶ăዐࡔට௷঴‫ݣ‬ਬళ ৙ਬ൶ฉሆᅨሞ۫ళᄂ࡛ਸቛ୥࡛੣૴ࢇፕ቟ᄇသLj ቛ๖‫ړ‬ଶཱིዷ඄Ăࢃ႐૧ᅮ๴‫ڟ‬ൔ‫ݖ‬Lj‫ڹ‬၍ሦ๴཈቟ ‫ࢪ้ڦ‬LjዐࡔՂॽ֑ൽࡕ܏ᆶ૰‫ٯڦ‬แăන‫ݛ‬ᅃምॕ ‫׼‬ĐࡔᆶࣅđLjኻࣷሦ‫ڟ‬ᆶ૰࣏ऍă ໼ྗ‫ں‬൶ଶ‫ڞ‬ටகᆈ৵නമ༵‫ڟ‬Ljැۘᇉ‫ڜ‬؋཭ ื࿒Lj੗ీ࿮݆Ն௨݀ิ؋཭Ăฯ዁቟ኛă਍Ԓ‫ڢ‬Lj கᆈ৵ᅙথ૶ቻਸຕ‫ࡔׇ‬ҾࣷᅱLj਋ঋۘᇉ‫ڜ‬ፌႎ൧ ๞ժჺె‫֧ܔ‬ăৎනଇӂෙ‫௷ں‬क़݀ഐԍۘऄ‫ۯ‬Ljन ၠනԨ݀‫؜‬ഽଜ႑တLjනԨൔ቞ۘᇉ‫཮ڦڜ‬కփ੗ీ ‫׷ڥ‬Ljଇӂෙ‫ں‬ට௷ԍۘ૬‫ׇ‬ᅃዂLjՂۨዂ૰ྼࢺዐ ࣀ௷ፃ‫ࠌڦ‬ཞଶཱིă

‫ࠅٷ‬Ԓǖ

ዐࡔ༬቟‫ܓ‬रీඇ௬቟۷૰ഽ ࠵‫ۅ‬੗࿍‫ٷ‬ႜഄ‫ڢ‬Lj‫ڍ‬ඐ๟ ‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬ă ኄ஺ၙᅃူӕǖණྺዐ ࡔැณசெࡔࡔቐLj૧୲৽ ࣷฉืLj৽සཞණྺெࡔአ ުැ‫ࡔ݀ܠ‬ቐLj૧୲৽ࣷฉ ืᅃᄣăే੗ీऻ‫ڥ‬Ljෙ౎ ‫ܠ‬മLjྷජኄ߲࿚༶৽ᆶࡗ घଜ‫ڦ‬ኛஃă঳ࡕሹᄣేኪ ‫ڦڢ‬ă ేᄺ੗ᅜӀቷྼਖ਼෗ܻ )Xjdltfmm*‫ڦ‬૙ஃາ੊ኄ߲ ࿚༶ǖ၄ሞLj࿢்‫ڦ‬ፌ‫؛‬٪ ੼ଉDŽनට்ሞඇኰ߾ፕ൧ ઄ူ‫ڦ‬٪੼‫ܮ‬Dž‫ٷ‬ᇀፌ‫؛‬ཨ ጨႴ൱ăኄᅃࡗଉ٪੼‫ڞ‬ዂ କঢ়ष݀ቛ‫گ‬௚ă ዐࡔටசெࡔࡔቐ‫ڦ‬ ࢫࡕLj৽๟ඟࡗଉ٪੼߸‫ܠ‬ କLjସ࿢்‫े߸ৣتڦ‬ሧ ߞăDŽ࣑ჾኮLj৽๟ටྺ‫ڦ‬ ஹᅟຩֶฅ࡞‫ڟ‬କ࿢்‫ڦ‬ঢ় षĊĊཞᄣ‫ڦ‬๚൧࣑କ߲ຫ ݆ܸᅙăDž࿢்ྜඇփՂ࡞ ಄໱்ཕኹࠔசெࡔࡔቐLj ܸ๟ထྭ໱்ీณசăසࡕ ໱்ཕࠔெࡔࡔቐLj࿢்ᆌ ޿࣌ᆓă ඗ܸኄᅃ‫ۅ‬ฯ዁࣏փ๟ ᅃ߲ኛᅱ࿚༶ăᅺྺጺ‫ڦ‬ઠ ຫLjೠஃॆ்ฯ዁࣏ுᅪ๎ ‫ڟ‬Ljዐࡔ੤ਕኢ๟‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬ă

‫؜‬ᇀԍ௢ᇱᅺLjዐࡔ༬ዖፕ቟և‫ܓ‬ᅃ኱ႜ๚‫گ‬ ۙLj‫ۯ‬ၠփྺྔට໯ኪăৎ౎ઠLj঴‫ݣ‬ਬደॷॽዐྔ ༬ዖև‫ࢇ૴ܓ‬ᄇသࢅჟଁ‫׉‬ༀࣅLj༬ዖፕ቟և‫ܓ‬୞‫؜‬ ୖ෷ኈ௬ణă ጲ2:99౎࠽ዝਬ൶‫ׯ‬૬ዐࡔ๯ኧ༬ዖև‫ܓ‬Lj‫ڟ‬32 ๘ुኄๆ౎Ljዐࡔ༬ዖፕ቟և‫ܓ‬ຕଉփ܏ሺेLjժ֖ ᇑࡔाਬ๚ႜ‫ۯ‬Ljฯ዁֖ेକԛሀྺዷ૰‫ࡔڦ‬ा༬ዖ և‫ܓ‬ԲෘLjሞႹ‫ܠ‬ၜణฉइ฼ժ‫ٶ‬೦ु୤ă ዐࡔॽ༬ዖፕ቟և‫ྺ׬ܓ‬Đඉཀྵև‫ܓ‬đLj๟Ӂ ๖Đ੗ᅜሞ༬ۨ‫ڲߴۅں‬ටᅜዂం‫ٶ‬ऍđ‫ڦ‬቟ຍăዐ ࡔ༬ዖፕ቟և‫ܓ‬ॕ‫׼‬ၭ႙ࣅLjጺටຕփ‫ڟ‬6111ටLj‫ڍ‬ ጎԢ৛ଆLjჟଁᆶ໎Ljူါ‫ڼ‬7༬቟ඖĂ‫ڼ‬9༬቟ඖĂ ‫ڼ‬23༬቟༬രև‫࡛ࢅܓ‬ਬ୥቟‫ܓ‬ă‫ڼ‬26੣ইਬ๟ዐࡔ ༬ዖፕ቟և‫ܓ‬ዷᄲ‫ڦ‬ႎբઠᇸLjዐࡔ๗բၙ‫ྺׯ‬༬ዖ բLjՂႷံ৊෇੣ইև‫ܓ‬ă ዐࡔኙቲࢅჟଁ༬ዖፕ቟և‫ܓ‬ৎ31౎Ljಢᄢ‫؜‬ ฉӥఁᆫႯ‫ڦ‬༬቟‫ܓ‬ᇵLj໱்‫ۼ‬ᆶๆ౎ᅜฉ‫ڦ‬༬቟ঢ় ᄓăዐࡔᄺ჋ಋ༬቟‫ܓ‬ᇵ‫ྔࡔڟ‬থ๴ჟଁă7౎മLjዐ ࡔಋ‫؜‬बӥఁ༬቟‫ܓ‬ᇵެ྿ా෌ઙᇑ྿ਬ৊ႜྺ೺7߲ ሆ‫ࢇ૴ڦ‬ჟଁLjჟଁੜణྺ኎ִरຍࢅ‫ݒ‬੤቟ຍăኄ ၵዐࡔ༬቟‫ܓ‬ᇵీࠕຫୁ૧‫ڦ‬ဇӬცᇕăᆯᇀெࡔ༬ ዖև‫ܓ‬ሼᇀ3114౎ሞ྿ా෌ઙ๴ჟLjዐࡔᄺ‫׉ݥ‬ᆶ႗ ඀କ঴ெਬ‫ڦ‬ჟଁ‫݆ݛ‬Lj྿ా෌ઙටሶඇಎ঄๲ăٗ ఫ้ഐLjዐࡔਸቛକዚ‫ܠ‬ૌຼ‫ڦ‬ჟଁĂ൧ԒඪခLjժ ݀ਥெࡔᆌᆩକӷ߲๘ु‫ڦ‬ኄၜरຍ‫ํ׉ݥ‬ᆩă 11:౎LjሞĐҾ‫ڤ‬୛հᅈ‫ڤ‬đ‫ڼ‬ๆ຺াԛሀࡔा ༬ዖբ৪ෘዐLj๯ْ֖ෘ‫ڦ‬ዐࡔ༬ዖբᇑᆈࡔĐߣ‫ڤ‬ தđĂெࡔĐ୴෥ԞૃஷđĂᅜ෥ଚĐᄸၭጱđ‫ڪ‬ၛ ᇤ๘হ‫ڦ‬༬ዖև‫ܓ‬ঢ়ࡗघଜঙደLjፌዕᅜਨ‫ܔ‬ᆫ๞‫ٶ‬ ೦7ၜु୤Ljൽ‫ڥ‬କূಈຕĂঃಈຕࢅ֖ෘ‫ܓ‬ጺ‫ݴ‬4ၜ ‫ڼ‬ᅃă

‫ڼ‬:5೺

37

‫ׂںݝ‬

ᆈࡔ‫ླׂں‬ऐื࿒

‫ׂں‬०რ

ዐࡔ๯༫‫ٿݝ‬Đፖ‫ں‬ഐॏđ և‫ߑݴ‬Ⴔටඖ๴؋ऍ

ᆈࡔ711ྤටசփഐዿ‫ݝ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ߵ਍ᆈࡔࡔॆዿ‫૴ݝ‬௑ ‫ֱۙڦ‬၂๖Ljᆈࡔටೝ਩48 ໠֍ీச‫ڟ‬๯༫‫ݝ‬Ljܸሞ๯ ‫߸ܘ୿ۼ‬Ⴔᄲ‫ݺ‬۷‫ڟ‬63໠ă Ӏቷᅃॆ૙֎ྪበ‫ڦ‬ཥऺLj ၄ሞᅙঢ়ᆶ711ྤᆈࡔට஁ ஌‫ڟ‬କசփഐ‫ںڦݝ‬օă փৈසُLjᆈࡔ‫ڦ‬๯‫܈‬ ࠔ‫ݝ‬ኁ‫౎ڦ‬ମ࣏ሞໜጣ‫ݝ‬ॏ ‫ڦ‬ฉืܸ‫؜‬၄઻ମࣅ൵๞ă ໚඗ኄ߲ຕ਍ᆶኛᅱLj‫ڍ‬๟ ཥऺ঳ࡕ࣏๟ీࠕችพ‫؜‬ᆈ ࡔට‫ڦ‬ኈํࠔச૰ă ణമᆈࡔኟሞ௬‫ܔ‬ᅃ‫ׇ‬ ደॷื࿒‫ڦ‬ዿ‫ླݝ‬ऐLjᅺྺ ᅃ‫ݻ‬ඇኰ߾ፕ‫ڦ‬ೝ਩౎ႉ๟ 3/7ྤᆈԃLjሀࢇට௷Լ37 ྤᇮLjܸೝ਩‫ݝ‬ॏඐ๟27/3 ྤᆈԃă ৽౎ମઠੂLjሞᆈࡔ ඇࡔփཞ‫ݛںڦ‬ೝ਩ச‫ݝ‬ኁ ‫౎ڦ‬ମᄺփ৑၎ཞLjሞச‫ݝ‬ മ໯޲‫ڦ؜‬ፀূᄺ๟ֶᅴ࢔ ‫ٷ‬ă૩සሞ‫࠼ޅ‬ႯெĂิऄ Ҿᅥ‫ڦ‬ሀਖ਼ਲᅜतᆈࡔဇԛ և‫ں‬൶Lj๯‫܈‬ዃ࿭‫౎ڦ‬ମ๟

47໠Lj26౎ࢾ‫ݯ‬ፀূ‫ٷ‬ሀ๟ 4/45ྤᆈԃLjሀࢇ45ྤᇮට ௷Լă ‫ڍ‬๟ሞᆈ߭ન‫۫ڦ‬ళ ևLjச‫ڦݝ‬వ‫܈‬ᅃۨߛᇀԛ ՉLjഐஓᄲံፀ33౎‫ݝ‬ጱLj ࢾۖ7/7ྤᆈԃ‫ڦ‬ፀূLjܸ ‫ڟڪ‬ዕᇀசူ‫ڼ‬ᅃ༫‫ݝ‬ጱ้ ᅙঢ়54໠କă ཥऺཞ้၂๖Ljᆈࡔ౎ ൟටၙᄲச‫ݝ‬Ljణമܸჾፌ ࡻ‫ݛڦ‬๕৽๟ਫ਼઻ăߵ਍ᆈ ࡔ‫੼ٿ‬ၹࣷ‫ֱۙڦ‬၂๖Lj41 ໠ኮമᄲச‫ڦݝ‬๯ْࠔ‫ݝ‬

ኁLjႴᄲ޴జጨዺ‫ڦ‬ຕଉᄺ ሞਗሺăඁ౎‫ٷ‬ሀᆶ91&‫ڦ‬ ౎ൟට‫ڟڥ‬କӢஐᆀႜ‫ূڦ‬ බጨዺLjܸ3116౎ኄ߲ຕጴ ኻᆶ46&ă ޴జሞᆀႜ߾ፕ‫ॆ޷ڦ‬ ጱ‫ھ‬੗ᅜሞ41໠ፑᆸ৽சူ ೝิ‫ڼڦ‬ᅃ༫‫ݝ‬ጱLj‫ڍ‬๟ස ࡕுᆶ޴జጨዺLj‫ܠ‬ຕ‫୿ڦ‬ ‫ܘ‬ටᄲ‫ڟ‬63໠֍ీኈኟਸ๔ ‫؜‬๮ச‫ڼ‬ᅃ༫‫ׂݝ‬Ljૌຼ‫ڦ‬ ዐ౎சॆ࣏࢔‫ܠ‬ă ச‫ݝ‬ኄ஺వLjሞ୿‫ܘ‬ ჋ስፀ‫ݝ‬๟࢔ኟ‫ڦ׉‬๚൧Lj

ுᆶටࣷᅺྺፀ‫ݝ‬ኄॲ๚൧ ܸਥ‫ڥ‬వᅜഔ‫؃‬ăᆯᇀ๯ ޲੼ࡗ‫ܠ‬Lj‫ݝ‬ॏਃߛփူLj ᅜतᆀႜӀত‫ڦ੼ٿ‬ᄲ൱ჹ ߭‫ڪ‬Ljܸᆈ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬ ᆛᆶ୲ॽሞ࿄ઠๆ౎ই዁ 74/9&ă ᄺᆶԒߢ၂๖Lj‫ڟ‬3132 ౎Lj୿‫ܘ‬ਨ‫ܠٷ‬ຕටॽᅈ੍ ፀ‫ݝ‬঴ਦਃዿ࿚༶Ljዿ‫ݝ‬ᆛ ᆶ୲ॽٗ3121౎‫ڦ‬62/7&ူ ই‫ڟ‬3132౎‫ڦ‬55&ă‫ٷ‬ბิ ࢇፀLj‫ٷ‬ბԹᄽࢇፀLjฯ዁ ሞቴ‫ܔ‬ၡኮമ‫ۼ‬ᄲࢇፀLj኱ ‫ॆׯڟ‬૬ᄽକLj֍ࣷ੊୯ச ‫ݝ‬ă ᆶࠔ‫ྪݝ‬በཥऺLj्ย ᅃ߲ᆈࡔටٗ32໠ਸ๔૗ਸ ޴జፀ‫ݝ‬ዿLjఫ஺‫ڟ‬໱48໠ ‫ࢪ้ڦ‬Lj27౎क़໯ࢾ‫ڦݯ‬ፀ ূ๟9/24ྤᆈԃă ௬‫ܔ‬சփഐ‫ڦݝ‬၄ํLj ໚඗փณփᆈࡔටණྺፀ‫ݝ‬ ‫ڦ‬ബ৽ၟ۪৊କူ຤‫ڢ‬Lj‫ڍ‬ ࣏๟ᆶሁઠሁ‫ܠ‬ᆈࡔටօ෇ ዕวፀ‫ںৣڦݝ‬ăӀቷᅃॆ ૙֎ྪበ‫ڦ‬ཥऺLj၄ሞᅙঢ় ᆶ711ྤᆈࡔට஁஌‫ڟ‬କச փഐ‫ںڦݝ‬օă

ৎ೺LjԈઔዐࡔॺႜĂ౫ႜ‫ڪ‬ሞా‫ॆܠڦ‬ฆᄽᆀႜ ᅙൽၩକ๯༫‫ٿݝ‬9/6ች‫੼ٿ‬૧୲ᆫࣳLjև‫ݴ‬ᆀႜฯ዁ॽ ๯༫‫ٿݝ‬૧୲ሞएጚ૧୲ए‫إ‬ฉฉ‫ޝ‬6&዁21&ăᄽాට๗ ‫ݴ‬ဆLj࿄ઠฆᄽᆀႜฉۙ๯༫‫ݝ‬૧୲๟‫ٷ‬๞໯൵Ljُਉ‫ܔ‬ և‫ߑݴ‬Ⴔࠔ‫ݝ‬ኁሰ‫ׯ‬؋ऍă ਍ဒLj‫ړ‬മ‫ڦ‬ᆀႜ‫ٿݝ‬૧୲አ֧‫؜‬၄Đ‫ࣅݴ‬đLjև ‫ݴ‬ᆀႜ๭৆କ๯༫‫ٿݝ‬૧୲9/6ችᆫࣳLjև‫ݴ‬ᆀႜሶॽ‫ݝ‬ ‫ٿ‬૧୲༵ߛ዁:ችLjฯ዁ኴႜएጚ૧୲ฉ‫ޝ‬6&዁21&ăଷ ྔLjᄺᆶၭև‫ݴ‬ᆀႜሡཕ‫ٿݝ‬ᄽခă ԛ৙๨‫ׂںݝॆܠ‬ዐ঻ऐࠓ‫߾ڦ‬ፕටᇵኤํLjฆᄽ ᆀႜຼࢭᅃᅁኮक़‫ׯٳ‬କఐകLjൽၩ๯༫‫ٿݝ‬૧୲9/6ች ᆫࣳăዐࡔኤඋԒऻኁ݀၄Ljణമ‫أ‬କबॆྔጨᆀႜධీ ԍኤፔ‫੼ٿڟ‬૧୲9/6ችᆫࣳLjഄ໱‫ܠ‬ຕᆀႜ႑‫ٿ‬ටᇵ਩ փߎĐ‫ٶ‬Ԉ೑đăܸ࠽ዝĂศᒰ‫ں‬൶‫ڦ‬ᆀႜᄽට๗ሶ‫׬‬Lj ໚඗‫ړ‬മጺႜժுᆶ௽ඓᄲ൱ൽၩ๯༫‫ٿݝ‬૧୲9/6ችᆫ ࣳLj‫ڍ‬๟ํा֡ፕࡗ‫ײ‬ዐඓํփසৃ౎ฉӷ౎಼‫ڦ‬ଉఫ஺ ‫ٷ‬ă ᄽాට๗ኸ‫؜‬Ljएᇀᆀႜঢ়ᆐ֧୼ۙኝĂ႑‫ٿ‬ཨ‫ݣ‬ ೋࡻĂᆀႜ႑‫ڪ܈ܮٿ‬ᅺ໎Ljူӷ౎‫߲ڦ‬ටዿ‫ݝ‬Ӏত‫੼ٿ‬ ଉ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ईॽᆶ໯‫࣐ݣ‬ăĐփณᆀႜ႑‫܈ܮٿ‬ᅙঢ়ᆩྜई ๆ‫ݴ‬৆ቧLjሞࠃփᆌ൱‫ڦ‬൧઄ူLj‫ٿݝ‬૧୲ᆫࣳൽၩ࢔ኟ ‫׉‬ăđ ঍ཚᆀႜ๯ဝঢ়षბॆ૶ೝණྺLj࿄ઠ߲ටዿ‫ݝ‬Ӏ ত‫੼ٿ‬Ⴔ൱࣏ࣷฉืăĐ኱‫ڟ‬23ሆLjዐ‫׊‬೺‫ڦ‬ዿ‫੼ٿݝ‬Ⴔ ൱‫׼ॽۼ‬Ⴤ๥‫ݣ‬ăᅺྺߵ਍૦๏ຕ਍Lj႑‫ٿ‬Ⴔ൱‫ׂںݝ‬๨ ‫ׇ‬঍ᅟऄሂᅜࢫ‫ڦ‬5Ă6߲ሆ֍ਸ๔ฉืă࿢்‫ׂںݝڦ‬๨ ‫ׇ‬ऄሂᄺ๟ሞৃ౎ᅃल‫܈‬఍ᅜࢫਸ๔‫ڦ‬ăđ ‫ܠ‬࿋‫ׂںݝ‬ዐ঻ට๗༵ႝLjٗ၄ሞਸ๔‫ڹ౎ڟ‬Ljᆀ ႜ‫ڦ‬႑‫܈ܮٿ‬ᇠ݀൵৆Ljᆶၵᆀႜࣷ๢‫܈‬უ໫߲ටዿ‫ٿݝ‬ ੼ࡀఇă

ฆॆጨრ

୿‫ٷܘ‬ბ࣠ॆऊ஍ྰბ൶‫ݝ‬

࣮ࡃጲ඗ኮ૙ၙਃ໯ĊĊ‫ޟ‬քຯࠅᇦThe Hub

Spzbm!

Ipmmpxbz!

Vojwfstjuz!୿‫ٷܘ‬ბ࣠ॆऊ ஍ྰბ൶‫ݝ‬ĊĊ‫ޟ‬քຯࠅᇦ ୍ಎ०঻ ‫ޟ‬քຯࠅᇦᆶ4୍֫

ߛLjৈᆶๆܾ‫ڇڦ‬࿋Lj2༫ ᅃ‫ࢅݝ‬22༫ଇ‫ݝ‬Lj௅ᅃ༫ࠅ ᇦԈઔᆶߛ‫ࢅݝ؞ڦڗ‬ഋඇ ‫ڦ‬࿐ᇥยԢăഄዐᆶ21߲‫ڇ‬ ࿋ದᆶ‫כ‬࿋ă ‫ں‬૙঍ཚ

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė

211

ᆈԃă ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ !!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

‫ޟ‬քຯࠅᇦ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ ဇև‫୴ڦ‬ຏ‫ׯ‬ᅹ‫ڦ‬үਖ਼ࡲఛ DŽFhibnDžă ĊĊਐ૗ဇຯஆऐ‫ׇ‬36 ‫ݴ‬ዓǗ! ! ૃۡDŽSfbejohDž!46‫ݴ‬ ዓǗ! !

୿‫ࣂܘ‬ཎ୔‫כ‬በ.46‫ݴ‬ ዓǗ! !

Spzbm!Ipmmpxbz‫ٷ‬ბ9 ‫ݴ‬ዓă ዜՉ࣍ৣ үਖ਼ࡲఛDŽFhibnDž

ፖ஌ሞ୿‫ܘ‬ಖLj๟ᅃፗ‫ۆ‬႙ ‫دڦ‬ཥᆈࡔၭኔLjዜՉ୴෥ ‫ټں‬؊ᇧă ُ‫ت‬య๟གྷᇴၕ٩‫ڦ‬૙ ၙ๕ॆᇴLjྺට்༧૗‫׭‬๨ ‫ڦ‬჆ၧLj࣮ࡃ‫ٷ‬ጲ඗༵ࠃକ ᅃ߲૙ၙ‫ڦ‬ዿ໯Ljඟට்ᄺ ੗ᅜၟ༩ᇬ௽ᅃᄣၛ๴༦ࢾ ᇸӯ‫࠼ޅڦ‬ă ࠅᇦኻᄲօႜփ‫ڟ‬ब‫ݴ‬ ዓ৽੗ᅜ‫ڟ‬ฆᄽօႜনLjఫ ૛ᆶփཞ჋ስ‫֕ڦ‬ཐLjਵ‫ݦ‬ ཐत‫ג‬๨Ljྺ౞ิऄ‫ټ‬ઠ߸ ‫ڦܠ‬Ս૧ᇑ๾๢Lj‫׉ݥ‬๢ࢇ ᅃॆටሞኄ૛ਃዿă ᇨ๳ጒ઄ ‫ޟ‬քຯࠅᇦॽᇀ:ሆ ఍ኟ๕௬ᆈၨ๳Lj၄ሞ۩ ‫ݝ‬੗჋ፌॅࢽ႙ƽଇ‫ࠅݝ‬

ᇦ345-:61ᆈԃഐLjৈᆶ21 ༫ƽ໯ᆶࠅᇦԈࡤ236౎ׂ ඄ƽᇨࠔٗ໏Lj௽౎‫؛‬੗෇ ዿƽ ࡔ൪ๆᅃമ۩‫ݝ‬Ljໃ‫כ‬ ࿋DŽ၌ࢽ႙DžLjཞ้࣏੗इ ཀा൅ദ૝ূ211ᆈԃƽ ྺକඟ౞‫ׂݝڦ‬ᅜፌ੺ ‫ڦ‬໏‫؜܈‬ፀLjํ၄ཨጨ࣮Ԓ ፌ‫ࣅٷ‬Ljཀाࢅᆈࡔ߳‫ٷ‬ሞ ၍໇‫ࢇྪݝ‬ፕ੗༵ࠃඇ඄‫ݝ‬ ׂྂ࠶‫ޜ‬ခLjඟ౞‫ڦ‬ཨጨߛ ኏࿮ᆭƽଆऐက฿ƽ൩नዂ ‫ۉ‬࿢்ᇨሀੂ‫ݝ‬ƽ ᇨ ሀ ੂ ‫ ݝ‬ඤ ၍ ‫ۉ‬ ࣆǖ18:54877754DŽ೵ཚ ࣆDžǗ18546439:65DŽህ ᇕDžă Ӹ ࠅ ๪ ‫ ں‬኷ ǖ 5 6!

Cfegpse! Spx-! Mpoepo-!

XD2S!5MOă

27

3123౎:ሆ25.31න

‫ׂںݝ‬

Đ৊੗߿Ljཽ੗๰đ

‫ׂں‬०რ

ዐࡔ‫ݝ‬ഓሺ‫ܚ‬၄ূӊ୍๨ࡦ۬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ሞ޶ቐԲ୲൵ืူLjዐ ࡔా‫ׂںݝں‬ฆཚࡗඟ૧ٝ ၨ‫ܚ‬ሺ၄ূLjྺഄሞփ௽શ ‫ڦ‬๨઄ዐLjሺेକᅃோĐ৊ ੗߿Ăཽ੗๰đ‫ڦ‬࿴ഗă ߵ਍ᆈࡔ༔෧ୟཪኍ‫ܔ‬ 24ॆዐࡔా‫ׂںݝں‬ฆᇀ7 ሆ‫ڹ‬ኹ‫޶ڦ‬ቐࢅ၄ূጒ઄ཥ ऺຕ਍၂๖Ljഄዐ࿵क़‫ڦ‬৫ ޶ቐԲ୲ฉืLj୴‫׭‬ዐࡔĂ බ‫ظ‬ዐࡔࢅ࠽ዝ޷૰‫ڪ‬໚඗ ৫޶ቐ୲ᆶ໯࣮ۙLj‫ڍ‬ධߛ ഓᇀ96.:5&ăܸሞ၄ূଉ ‫ݛ‬௬Lj‫ྔׂںٷ࢛أ‬-ഄᇆ 23ॆਸ݀ฆ‫ڦ‬၄ূଉ਩Բඁ ౎‫ڹ‬ሺेă Đ‫ׂںݝ‬ႜᄽհ‫ۯ‬Ⴀড ߛLj‫ݝ‬ഓౢᇼା‫ܠ‬ၵ၄ূሞ ๮Ljፔࡻଇ๮ጚԢ-໯ᅜᆶ ബᄺփ໿ᇼᅪඁ३ቐăđࣳ ᇤࡔाۭ๚‫ר‬ᆦใຫă ా‫޶ິࠅݝ‬ቐߛ‫ڍ‬၄ ূ‫ڦܠ‬ல‫ܜ‬၄ၡăዷᄲᆯᇀ ໲்ฉӷ౎೵Փ३ณச‫ں‬Lj ཞ้ཚࡗᅜॏ࣑ଉٝၨ࣮େ କ‫ٷ‬ଉ၄ূăኄᄺସా‫ࠣݝ‬ ሞ๨઄വॅ้Ljၨ๳՗၄ᄺ փవੂă߲՚‫ݝ‬ഓසዐࡔ࡛ ྔĂබ‫ظ‬ዐࡔĂ๘வ‫ׂںݝ‬ ‫߸ڪ‬ฉۙକඇ౎‫ࢇڦ‬ཞၨ๳

ణՔă ๮૛ᆶᆀጱLj‫ڍ‬ਸ݀ ฆ‫ܔ‬३ቐ‫ڦ‬ༀ‫܈‬ժփओटă ᅃ‫ݛ‬௬ཨጨኁ‫޶ߛࠣݝాܔ‬ ቐ‫ڦ‬൧઄ᅙသᅜྺ‫׉‬Ljኻᄲ ໲்ၨ๳ࡗ‫࠲ڟ‬Lj࣏‫ీٿ‬૰ փ‫ׯ‬࿚༶ă߸ዘᄲ‫ڦ‬๟Ljਸ ݀ฆᅃ‫ݛ‬௬ᄲጃၨ๳Ljଷᅃ ‫ݛ‬௬ᄺᄲीჄց؊ཱི‫ࢅں‬ႎ ၜణਸ߾Ljኄၵ‫ۼ‬૗փਸᅃ ߲Đബđጴ/ Đ ) ࿢ ் * ு ၙ ࡗ ই ‫!گ‬ ! )޶ቐԲ୲*ăྺ๊஺ᄲই‫گ‬ ఼@࿢்‫ڦ‬ጨূ࢔ҾඇLjৃ ౎‫ںཱིڦ‬๨‫ׇ‬ᄺམࡻLjၨ๳ ࢔వLj঺ബᄺవLjബ࢔ኵ ബLjđබ‫ظ‬ዐࡔዷဝ໥ࢢ՝ ຫă ଷྔेฉၠᆀႜ঺ബ໿

వLj݀ቐ‫ׯ‬ԨᆼߛLjਸ݀ฆ փป‫ॽڥ‬ႍ੮ஜ୍༫࣮‫ڦ‬ጨ ূ࣏ቐLjĐ၄ূྺྦྷđ๟ฺ ႜ‫୼֧ڦ‬ă Đᅺྺ၄้አ֧ධփ௽ શLjቐခᆼሺेăਸ݀ฆԍ ‫׼‬؊ᇧ၄ূ‫ࣆڦ‬Ljᅃ‫ڋ‬๨઄ ᆶՎ‫้ۯ‬੗ᅜ࿘ॳᅃၵăđ ࣹ‫ݿ‬ഓᄽ႑ྂჺ৯‫ݴ‬ဆᇵ‫ר‬ ॵ‫ބ‬ຫă ࿄ઠጨׂዐࡔ‫ݴׂں‬ဆ ᇵିዂର՗๖ăᆯᇀਸ݀ฆ ‫ׯ‬Ԩ‫׼‬ჄฉืLjेฉ๨‫ׇ‬৪ ኛघଜLj๨‫ݯڪ࠽ླׇྀ‬ᆩ၎ ᆌሺेLjࠤन๑ਸ݀ฆ‫ڦ‬ၨ ๳ฉืLjጨূუ૰ᄺ၎‫ܔ‬ሺ ेă Đփณਸ݀ฆ‫ڦ‬၄ূᆶ ໯ሺ‫׊‬Lj‫ڍ‬සࡕጨׂ޶ቐ՗

ுᆶཞօሺ‫׊‬Lj޶ቐ୲੝ۨ ࣷืߛLjđ໳ჄຫLjස߲՚ ਸ݀ฆԨว঺‫ׯٿ‬ԨೋߛLj ᆼுᆶࡔഓԝৠኧ‫׫‬Lj൧઄ ࣷ߸৆ቧă ਍ࣹ‫ڦݿ‬ຕ਍Ljฉӷ ౎޿ႜጕጷ‫ڦ‬26ॆా‫ڦࠣݝ‬ ৫ቐခᇀৃ౎7ሆ‫ڹ‬ডඁ౎ ‫ڹ‬ሺेሀ6&Lj዁3-431ᅢᇮ ට௷ԼăփࡗԲ‫ܔ‬ฉᅃ߲ӷ ౎Ljनඁ౎23ሆ‫ڹ‬ᇑඁ౎7 ሆ‫ڹ‬21&‫ڦ‬ሺ‫ޗ‬ᆶ໯‫ݣ‬஥ă ా‫ߑڦׂںݝܔں‬ႠႴ ൱‫׼‬ჄLjਸ݀ฆᆼᇼᅪඟ૧ ‫ٶ‬ች੩ၨ๳Ljৎሆઠਸ݀ฆ ‫ڦ‬ၨ๳ԍ‫׼‬࿘ዐᆶืă ໚඗ዐᄕۙ੦࿄ᆶ‫ݣ‬ ຿Lj‫ڍ‬๨‫ׇ‬मথ๴‫ׂۙںݝ‬ ੦࿄ઠॽࣷ‫׉ྺׯ‬ༀăĐස ࡕࢢ࠵ۙ੦‫ڟٳ‬ణՔLjአު ණྺ๨‫ׇ‬ӝಟ఑फକ‫؜‬ઠLj አ֧ᅃۨࣷۙኝӕǛđ๯‫ظ‬ ዃᄽጺ֋༚ਬ՗๖ă ଷྔLjዐࡔኸຕჺ৯ᇾ ຕ਍၂๖Lj9ሆӥ‫׭‬ႎॺዿ ቎਩ॏ૶Ⴤ‫ڼ‬ෙ߲ሆ࣍Բฉ ቩLj‫࣍ڍ‬Բቩ‫ޗ‬ᆶ໯๭቏Lj ‫ݒ‬ᆙ‫ܠٷ‬ຕਸ݀ഓᄽۨॏ૙ ႠLjඇࡔॏ߭ጺ༹ডྺೝ ࿘ă዁ᇀ๨‫࠲ׇ‬ጀ‫ׂݝڦ‬຦ ࣷ‫ޏ‬ક‫ٷ‬๬‫ྷݔۅ‬Ljࡔ຦ጺ ਆฎራ՗๖Ljణമ࿄ᆶፌዕ ඓۨă

ฆॆጨრ

ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ०঻ ৎ೺࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹ ࣷ๭‫ڟ‬କႹ‫ܠ‬ႎ‫ڦ۫ݝ‬ጀ֩ ฤ൩Ljഄዐᆶၵ‫۫ݝ‬ሞཚ ࡗ࿢்ྪበጀ֩‫ࢫ้ڦ‬ᇜ ‫ڟ‬କᅃၵ࿚༶ăᆯᇀ࿢் नॽ๑ᆩႎ‫ڦ‬ණኤ‫ݛ‬๕Lj ໯ᅜ൩ᆶᅪे෇࿢்‫ࣀڦ‬ ට‫݀۫ݝ‬ໃ‫ۉ‬ጱᆰॲ዁࿢ ்ၹࣷ‫ڦ‬ᆰၒǖbqqmzA dijoftfmboempse/psh/vl৊ ႜጀ֩ă൩ሞᆰॲዐԈઔ౞ ‫ڦ‬ඇఁLjᆈ࿔ఁLj‫ࡽࣆۉ‬ ஓLjᅜत౞‫ڦ‬࿿ᄽ‫ၘڦ‬ဦ‫ں‬ ኷ᅜՍ࿢்৊ႜ၎࠲ණኤă ౞ᄺ੗ᅜሞᆰॲዐၘຎ౞໯ ੗ీႴᄲ‫ޜڦ‬ခૌ႙Ljස݆ ୱጧკLj຦ခॺᅱLjཨጨጧ კ‫ڪڪ‬ă࿢்ॽࣷ৑੺‫ت‬૙ ౞‫ڦ‬ฤ൩ă ᆯᇀዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ‫ڦ‬ტ ໏጑‫ٷ‬Ljጀ֩ටຕᅙঢ়‫ࡗג‬ କ2111ටLjሞُ࿢்ၙߌႇ ࿢்઻ࣷᇵ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ժ൐࣌ᆓ ႎࣷᇵ‫෇ेڦ‬ăྺକ߸ࡻ‫ڦ‬ ྺ࿢்ࣀට‫ޜࠃ༵۫ݝ‬ခᅜ तࠞ૤ႎࣷᇵे෇࿢்ዐࡔ ‫۫ݝ‬ၹࣷ‫ॆٷڦ‬བྷLj࿢்ਦ ۨॽᇱઠ‫ڦ‬௨‫ݯ‬ጀ֩ටຕฉ ၌‫ڦ‬2111ට༵ߛ‫ڟ‬2311ටઠ

஢ፁփ܏ሺ‫ڦ׊‬ጀ֩Ⴔ൱Lj ൩࣏࿄े෇࿢்ၹࣷ‫ࣀڦ‬ට ‫்۫ݝ‬ጃ৆ऐࣷକƽ ৎ౎ઠLjሞᆈዐࡔ‫ݝ‬ ۫‫ڦ‬ຕଉደ౎ฉืLjໜጣࣀ ටᄽዷຕଉ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Lj࿢்ঢ় ‫׉‬੗ᅜད‫࠲ڟ‬ᇀࣀටᄽዷᇜ ‫ڟ‬փଆዐ঻೻ቋLjԥୁ஫‫ݝ‬ ਜ਼ൔ቞‫ݝ‬࿭Ljᅺྺᇕჾฉ‫ڦ‬ ቱҹईኁ‫݆ݛںܔ‬ୱ݆ࡀአ ֧‫ڦ‬փຄဒ‫ڞڪ‬ዂཨጨ฿Ө ฯ዁ൡॆ‫ׂږ‬Ljඟ࡛ྔࣀට ᄽዷደॷ‫ྺׯ‬କᅃ߲ෑ๞ඖ ༹Ljඐ࿮ට࠲ጀă६ᇀُૌ ๚ॲ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Ljዐ‫ݛ‬तᆈ‫ڦݛ‬ ‫ׂںݝ߲ܠ‬হጨศට๗तፇ ኯዚኾ‫ॺ׭ׯ‬૬କ౹ዞ૦๏ ฉ๯߲ࣀටᄽዷၹࣷĊĊዐ ࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷă ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ‫ׯڦ‬૬ Ս๟ྺକቷࠥኄᅃಕ‫ࣀٷ‬ට ඖ༹૛௅ᅃ߲ට‫ڦ‬Ⴔ൱त൱ ዺăዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷኟሞტ໏ ‫݀ں‬ቛ጑‫ٷ‬ዐă ࣀට‫۫ݝ‬ၹࣷᅈ਍ࣷᇵ ்‫ݒڦ‬ઍ႑တփ܏‫ॳڦ‬ඇྜ ฀Ljཚࡗକ঴໱்‫ڦ‬ঢ়૦Ă ‫ݒ‬ઍLj๭ण၎࠲႑တLjቨ࿥ ࣷᇵ்ሞᆈࡔዃᄽ໯௬ଣ‫ڦ‬

߳ዖ࿚༶ժย݆ၹዺ঴ਦă ঄঴ሞᆈச‫ݝ‬ஜ‫้ݝ‬ᆯᇀ߳ ࡔ‫ڦ‬࿔ࣅသ࠹Lj຦๭አ֧Lj ॔࠶አ֧փཞ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ጀᅪ ๚ၜă‫ܔ‬ᇀߑઠᆈࡔईኁ‫ܔ‬ ᆈࡔ၎࠲݆ୱአ֧փ๟࢔ຄ ဒ‫ࡔڦ‬ටઠ঄Lj‫ܔ‬ཨጨၜణ ᄺࣷᆶփཞಒ܏Ljܸٗ߳ዖ ‫ޅ‬၃၎ीܸิăଷᅃ‫ݛ‬௬Lj ໱்ඐ࢔వቴ‫ڟ‬ᅃ߲੗੍‫ڦ‬ ೝ໼ऐࠓྺ໱்঴ਦ‫ݵ‬ඡă ܸዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷLj੗ᅜणາ ࠽ᅱඇ‫ݛ‬࿋‫ڦ‬ӻዺࣷᇵ঴ਦ ኄ߲࿚༶Ljቷଙ࠶૙ࡻࡔට ሞᆈ‫ׂݝڦ‬Ăሞ߲߳‫ݛ‬௬༵ ࠃ၎࠲‫ڦ‬ӻዺă ሞዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷᅭခ ߾ፕ‫ࠥڦ‬࿚்ઠጲᇀᆈࡔ‫ݝ‬ ‫ׂں‬হ‫߲߳ڦ‬ଶᇘăഄዐԈ ઔǖ݆ୱጧკLjፀନࢅၨ ๳Ljཨጨࡀࣄࢅ຦ခăၹࣷ ‫ڦ‬ม߾ࢅᅭခ߾ፕኁ਩ᆛᆶ ‫ڦ౎ܠ‬ጆᄽኪ๎ࢅ‫ٗ޷ݿ‬ᄽ ঢ়ᄓLj௨‫ྺݯ‬ၹࣷ‫ࣷڦ‬ᇵፔ ‫؜‬၎࠲‫ࠋڦ‬၅ࢅ༵ࠃॺᅱă ፕྺၹࣷ‫ࣷڦ‬ᇵLj౞ ॽၛ๴࿢்࠳ྪDŽࠀీྜ฀ ዐDž‫ࣷڦ‬ᇵࠀీत߳ዖ႑တ ኸళăሞኄ૛Lj౞ॽᆶऐࣷ

ᇑഄ໱ࣷᇵ‫ݴ‬ၛঢ়ᄓࢅ঍ୁ ᅪ९ă࿢்‫ڦ‬ม߾ࣷᄺࣷन ้߸ႎᆯᆈࡔአުत߳‫ٷ‬ਸ ݀ฆ༵ࠃ‫ڦ‬༬๺ᆫࣳ႑တLj ၎࠲‫ׂݝ‬ႎ࿕ࢅ႑တ‫ڪ‬ăኄ ၵ႑တॽघ݀‫ڦܠ߸؜‬ཨጨ യీࢅฆऐLjӻዺ౞݀ቛሞ ᆈ‫ׂںݝڦ‬ཨጨ๚ᄽतԍࢺ ࣀටሞᆈ‫ڦ‬࿿ᄽ඄ᅮࢅፎ ჹă࿢்ཞ้ࣷۨ೺ፇኯม ঍ऄ‫ࢅۯ‬௨‫ݯ‬঄ፗLj๑࿢் ‫ׯ‬ᇵీ၎ࢻණ๎ժ৆௢ཷ঳ ሞᅃഐLjᅃഐ‫ݔݞ‬փଆ‫ׂݝ‬ ࠅິत‫ׂݝ‬ਸ݀ฆLjକ঴ሞ ᆈᄽዷ‫ڦ‬඄ᅮĂ၎࠲݆ୱ‫׉‬ ๎ࢅ‫ׂݝ‬႑တă ࿢்၎႑Ljࣀට‫۫ݝ‬ ၹࣷీ‫ߴټ‬ሞᆈࣀට‫۫ݝ‬ፌ ‫ڦٷ‬ӻዺăၹࣷፕྺዐᆈ‫ݝ‬ ׂፇኯኮक़‫ൃڦ‬଄Ljྺᇀԍ ቱ࠽‫ٷ‬ၹࣷ​ࣷᇵ‫ڦ‬૧ᅮࢅ඄ ᅮLjᄺॽ௢ൎ࠲ጀ߳ૌ૧ࡻ ‫ݝ‬๨ၩတLjԈઔৎ೺አުॺ ૬‫ׂںݝڦ‬৸๨ऺࣄ‫ڦ‬৊ ‫ײ‬ă࿢்ჾే໯ჾLjၙే໯ ၙLj࿢்ॽ৑ፌ‫ڦٷ‬౮૰ྺ ࣀටᄽዷ༵ࠃፌࡻ‫ڦ‬ԍࢺࢅ ֎ׂཨጨ࠶૙ॺᅱă DŽ࿔0ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷDž

ዐࡔࠔ࿿ዐ႐ॺย‫ח‬ई౔‫ޅ‬၃ ᆯᇀਸ݀ฆ‫ܔ‬ዐࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ߛڦ‬ᇨ೺Ljᅃၵሞဇ‫ࡹݛ‬ փኪఁ‫ڦ‬ዐࡔ‫׭‬๨ኟሞॺย๘হഄ໱‫ݛں‬࿮݆೅‫ڦڲ‬ಕ ‫ࠔٷ‬࿿ዐ႐Ljସዐࡔሞኄ‫ݛ‬௬ଶံ๘হă ࿿ᄽࠥ࿚ࠅິ๘Ӻ࿊૙๣නമࠅք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljඇ ൰ࠔ࿿ዐ႐ॺย௬ओፌ‫ڦٷ‬21߲‫׭‬๨Ljዐࡔ቞କ9߲Lj ൐മ4ఁ‫ۼ‬๟ዐࡔ‫׭‬๨ăཀৄሞॺ‫ࠔڦ‬࿿ዐ႐௬ओ‫ࡗג‬ ‫أ‬ә૔ࢅఎຯ੔ྔ‫ڦ‬ඪࢆᅃ߲౹ዞ‫׭‬๨၄ᆶࠔ࿿ዐ႐௬ ओăణമཀৄሞॺ‫ڦ‬27߲ၜణጺ௬ओ‫ٳ‬356ྤೝ‫ݛ‬௝ă ࿋ਃ‫ڦܾڼ‬๟ฬᄞLjሞॺ‫ڦ‬29߲ࠔ࿿ዐ႐ၜణጺ௬ओ‫ٳ‬ 329ྤೝ‫ݛ‬௝ă‫ۼׯ‬ಇ‫ڼ‬ෙLjሞॺ‫ڦ‬35߲ၜణጺ௬ओ‫ٳ‬ 29:ྤೝ‫ݛ‬௝ă࿴ࡲఁଚ‫ڼ‬࿵Ljথৎ211ྤೝ‫ݛ‬௝Ljৈ୼ სᇀҮքሾԲă ߛ૰ࡔा࿿ᄽ‫ޜ‬ခࠅິೠࠚࢅࠥ࿚‫ޜ‬ခևோጺ॔‫ٷ‬ ࿐Ą‫ޟ‬ਖ਼భ՗๖Ljዐࡔኟሞฉᄇࠔ࿿ዐ႐ॺยඤ‫ח‬Ljᇑ ُཞ้Ljᅃၵ‫ں‬൶‫ڦ‬ඓඍ݄ߛዊଉଭ๳ฆ‫ׇ‬ă‫ڍ‬໱‫ܔ‬ᆆ ᆆ‫ޝ‬၄‫ࠃڦ‬Ⴔփೝ࢚փ໿ૂ࠵LjĐ๨‫ׇ‬๟‫ޏ‬ኈీኧ‫׫‬ኄ ஺‫ࠔܠ‬࿿ዐ႐Ǜ‫ٴ‬ӄ੗ీ๟‫ڦۨޏ‬ăđ ‫ޟ‬ਖ਼భᇨऺLjໜጣጨূ܏ୁLjᅃၵਸ݀ฆ੗ీዐ཰ ‫؜ם‬Ljାူય࿂߾‫ײ‬Ljዘᄇዿ‫ࢅݝ‬ฆᆩ୍‫ܱڦ‬Ⴀံ૩ă

ྤ੔਎ጨ‫ٶ‬ሰᄢ઻‫ׂں‬ၜణ ᆶᅪঙደዐࡔᄢ઻ׂᄽ๨‫ׂںݝڦׇ‬ഓᄽሁઠሁ ‫ܠ‬ăৎ܎้क़ᅜઠLjྤ੔णཷĂް႓णཷĂ୴‫׭‬Ăԍ૧ ਩ሞ๬຤ᄢ઻‫ׂں‬Ljᅜ೺ሞ࿄ઠ‫ݴ‬ᅃԗߺă නമLjྤ੔ഓᄽࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິDŽྤ੔णཷDžጺ֋ᇚ ଋࢅኴႜޭጺ֋ۡ‫ؾ׊ڸݧރ׊‬Lj໱்ُႜ‫ڦ‬ዘᄲణ‫ڦ‬ ๟ᇑ‫ؾ׊‬๨አުധຈᅃၜၹᅱLjྤ੔णཷူᅃօॽཨጨ 231ᅢᇮLjሞ‫ؾ׊‬๨‫߲ܠ‬൶ᇘ‫ٶ‬ሰ቞‫ں‬211ྤೝ‫ݛ‬௝‫ॳڦ‬ ੃ᄢ઻ዿ቎ม൶त࿔ࣅ‫ظ‬ᅪׂᄽၜణă ਍‫ؾ׊‬๨አު၎࠲߾ፕටᇵཪ୞Ljణമॳ੃ᄢ઻ዿ ቎ม൶त࿔ࣅ‫ظ‬ᅪׂᄽၜణ‫؛‬օ჋ۨ߀ሰణՔ๟‫ؾ׊‬๨ ߳ዷᄲಱࢽ൶ăມ‫ݛ‬ణമኻ๟ധຈ઀ॐၹᅱLjਏ༹ဦব ࣏Ⴔ৊ᅃօ༑༪ă ৎ౎ઠLjྤ੔णཷᅙਸ๔ሞ‫׭߲ܠ‬๨քਆᄢ઻‫ں‬ ׂLj‫ڍ‬ኄْ‫ؾ׊ڦ‬ၜణ๟ྤ੔ཨ෇ጨূፌ‫ڦܠ‬ᅃْLjᅪ ࿆ጣྤ੔णཷሞᄢ઻‫ݛׂں‬௬‫ڦ‬ཨጨ૰‫܈‬ਸ๔े‫ٷ‬ă Đ࿄ઠ26౎ዐࡔዿ቎‫ڦ‬ऐ࣏ࣷᆶ࢔‫ܠ‬LjԲසᄢ઻‫ں‬ ׂLjྤ੔णཷᇼᅪዷ‫׈ۯ‬๬Ljሞኄ‫ݛ‬௬ፔᅃၵ๬‫ࢅۅ‬മ ೺ጚԢăđᇚଋ՗๖ă

ၑߗ၌዆ྔ‫ں‬ටࠔசĐߗටߗ‫ں‬đ ၑߗ༬൶ႜአ‫࠳׊‬଄ናᆈ:ሆ7න‫ڟ‬ၑߗ۫৵ୄ൶ ๫ִLjኮࢫሞ၄‫ׇ‬ၠ௃༹ࠅքକĐߗටߗ‫ں‬đአ֧‫ڦ‬ဦ বă ଄ናᆈ๯ံჇքኟ๕ླྀ‫؜‬Đߗටߗ‫ں‬đአ֧Ljথጣ ࠅքၑߗአުॽᇀ3124౎‫ڼ‬ᅃल‫܈‬ಆஜଇ‫ޗ‬ᇱၑߗഔ‫ڤ‬ ऐ‫ׇ‬2I൶2ࡽत3ࡽᆩ‫ں‬Lj௬ओࢇࠌ2/7ࠅ൨ăᆶ࠲ஜ‫ں‬ ቤ‫ॽײ‬௽ඓࡀۨǖ஌‫ڦࢫׯ‬ዿ቎Ljሞ๯ْ‫؜‬๳ᅜतُࢫ 41౎ాገ๳‫ܔڦ‬ၡ਩ՂႷ๟ၑߗᆦ৳ਃ௷Lj41౎ࢫ֍੗ ᅜ‫؜‬๳ߴ‫ݥ‬ၑߗᆦ৳ਃ௷ăଷྔLjቤ‫ۨࡀ࣏ײ‬ዿ቎‫ڇ‬࿋ ࠃߗටᅜ߲ටว‫ݻ‬ණࠔLjփ੗ᅜࠅິఁᅭࠔசُૌዿ቎ ‫ڇ‬࿋ă ଄ናᆈഽۙLjĐၑߗዿ‫ݝ‬ᆩ‫ں‬๟ဏᆶĂኆࡍ‫ڦ‬ጨ ᇸLjᅺُՂႷᆫံ஢ፁၑߗᆦ৳ਃ௷‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬Ⴔᄲăđ໱ ኸ‫؜‬Ljၑߗ‫ݝڦ‬࿭࿚༶ᅃ኱Ԣ๴มࣷ߳‫࠲ݛ‬ጀLj੊୯‫ڟ‬ ኮമ๨௷‫ܔ‬Đߗටߗ‫ں‬đአ֧‫ڦ‬ᇨ೺‫׉ݥ‬ኟ௬Ljၑߗአ ުᄲ൱‫ں‬አतୱአևோჺ৯සࢆ஌ํLjଇ߲ևோ਩ණྺ አ֧੗ႜLjժਦۨ৑੺஌ํኴႜĐߗටߗ‫ں‬đአ֧ă ࡔा‫ٷ‬ႜࢾഌණྺLjၑߗአުჇքକ၎‫ܔ‬࿒ࢅ‫ںڦ‬ ׂአ֧Lj‫ܴڍ‬዆ৎ೺୍ॏฉื൵๞‫ڦ‬ၳࡕժփ໿௽၂ă ႎᅃ୾አ֧‫ٯ‬แ‫؜‬໼ࢫLj੗ీࣷସ‫װׂࠣں‬၄‫܌‬೺ۙኝ ‫ڦ‬ༀ๞Lj‫ࢾڍ‬ഌഽۙၑߗ‫ׂ݀ں‬ቛฆॽࣷ๴ࣳᇀጨׂे ੺ዜገĂཱི‫ں‬ॏ࣮߭஌Ăၨଉฉืत૧ා୲࿘ۨ‫ڪ‬ᆶ૧ ᅺ໎Ljᅺُᇨ೺‫୍ړ‬ॏഓ࿘Ăአ֧‫ޅ‬၃ই‫้گ‬Lj‫ׂࠣں‬ ईࣷ‫؜‬၄ॏኵዘࠚă

29

3123౎:ሆ25.31න

ฆᄽ֎ঢ়

‫ܠ‬և྿ჺ৯ႎአ঴ઓ

ฆᄽ०რ

ዐࡔ7111ഓᄽৣྔཨጨ๴ٰ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ නമሞዐࡔေோਉႜ‫ڦ‬ ‫ڼ‬27াዐࡔࡔाཨጨஹᅟഠ ༌ࣷฉLjዐࡔ‫ྔ࡛ڦ‬ཨጨ‫ׯ‬ ࠀ୲‫ྺׯگ‬ᇑࣷ‫پ‬՗༪ஃ‫ڦ‬ ඤ‫ۅ‬࿚༶ăߵ਍ዐࡔྔ঍և አ֧ࡀࣄິޭິप֖ሢ଄֍ ‫ڤ‬ཪ୞Ljዐࡔሞৣྔཨጨ‫ڦ‬ 2/9ྤॆഓᄽዐLjĐ204փ‫ׯ‬ ࠀLj204௩ഽྼ‫׼‬ăđ ኍ‫ܔ‬ዐࡔഓᄽሞጽ‫؜‬ඁ ‫ײࡗڦ‬ዐᇜ‫ܠ࢔ڟ‬ፆ૰ࢅઓ వ‫ڦ‬൧઄Ljሞཨഠࣷ೺क़Lj ฆခևĂට௷ᆀႜĂྔ঍և ‫ڪ‬ևோ‫ݵݵ‬՗๖LjॽीჄྜ ฀አ༹֧ဣLjኧ‫௷׼‬ᆐഓᄽ ጽ‫؜‬ඁă ฆခևࢇፕິ‫ྔܔ‬ཨ ጨ‫׊تت‬૚ॳཪ୞Ljኟሞሑ ౔‫ڦ‬ਏ༹ਉ‫ٯ‬Ԉઔǖ৊ᅃօ ༵ߛ‫ྔܔ‬ཨጨՍ૧ࣅ‫܈ײ‬Lj ྜ฀ৣྔཨጨ࠶૙Ӹ݆Ljࣷ ཞᆶ࠲ևோჺ৯߀৊௷ᆐഓ ᄽᅜጲᆶጨূ৊ႜৣྔཨጨ ‫ڦ‬ၜణ‫ࢃڦ‬ጚࢅ၎࠲‫ࣹྔڦ‬ ๑ᆩ዆‫܈‬Lj༵ߛཚ࠲ࢅටᇵ ‫ৣ෇؜‬Ս૧ࣅǗྊ੻බጨർ ‫ڢ‬Ljे੺ླྀ৊ৣྔ኱থཨጨ ට௷Լ঳໙ᄽခ‫ڦ‬৊‫ײ‬Ǘူ ᅃօॽዘ‫ॺۅ‬૬௷ഓࢅࡔഓ ࠏཚࢇፕೝ໼Ljेഽ௷ഓࢅ ࡔഓ‫ࢇڦ‬ፕ‫ڪ‬ă ዐࡔഓᄽၻ๮ྔྊ Đ‫ࡔܔ‬ᆐഓᄽᇑ௷ᆐഓ ᄽࢇፕጽ‫؜‬ඁLjॽ๟ฆခև ዘ‫ۅ‬ჺ৯‫ڦ‬ᅃ߲‫ݛ‬ၠăđሞ ཨഠࣷዐࡔ௷ᆐഓᄽጽ‫؜‬ඁ

݀ቛஃ༇ฉLjฆခև‫ྔܔ‬ཨ ጨࢅঢ়षࢇፕິ‫ྔܔ‬ཨጨ‫ت‬ ‫׊ت‬૚ॳኄᄣ՗๖ă ዐ‫ࡔج‬ाઁᄽ੦ࠣᆶ ၌ࠅິࡔाᄽခጺঢ়૙ឌ‫׊‬ ௽՗๖Lj௷ഓጽ‫؜‬ඁĐၟၭ ᶲӱᅃᄣđLjĐၭᶲӱံࡗ ඁLjӀቷࡔाࣅሏፕLjኮࢫ DŽࡔഓ‫ڪ‬Dž‫ٷ‬႙ഓᄽઠ৊ႜ ದࢇLjኄ๟ᅃ߲ࡻఇ๕ăđ 3121౎Ljዐ‫ࡔج‬ाൽ‫ڥ‬ ेధ‫ුٷ‬ຯ਴‫ן‬࿒ูौჸዷ ׂ൶ᅃ‫ت‬ौ‫ઁ֑ݨ‬඄Ljঢ়༑ ௽ઁ൶୰ࣅौ‫ئ‬ଉ‫ٳ‬:/14ᅢ ‫ܖ‬ăփࡗLj33/9ᅢெᇮ‫ڦ‬਎ ଉཨጨLjዐ‫ࡔج‬ाጲम‫׺‬փ ၩă ዐ‫ࡔج‬ाۭ๚‫׊‬໥င ఀሼཪ୞Ljᅙᆶबॆ‫ٷ‬႙ࡔ ᆶഓᄽᆶᅪᇑ໱்ࢇፕॺย 411ྤ‫ܖ‬ौჸၜణLjਏ༹ဦ বኟሞഠ༌ዐă ዐࡔ௷ᆐঢ়षࡔाࢇ ፕฆࣷޭࣷ‫׊‬ग़௞ກ‫ྦྷ׊‬ᄊ ࡔ՗๖Ljࡔᆶഓᄽ቞ጨূĂ रຍᆫ๞Lj‫ڍ‬๟ঢ়ᆐଳऄႠ

ֶĂਦ֧஥Lj௷ഓሶ‫ݒ‬ኮLj ௷ഓĂࡔഓᆫ๞ࢻցLjĐದ ࢇഐઠጽ‫؜‬ඁ࢔ࡻăđྦྷᄊ ࡔ༵‫ב‬Đ௷ഓሞံĂࡔഓ߶ ৊Ăূබኧ‫׼‬đ‫ࢇڦ‬ፕఇ ๕ă໱՗๖Ljሞ࡛ྔઁׂጨ ᇸଶᇘLjᅙᆶփณኄዖࢇፕ ံ૩ă ৣྔཨጨઓవዘዘ ዐࡔ‫ྔ࡛ڦ‬ཨጨ‫ࠀׯ‬ ୲‫گ‬Lj๟ഓᄽ௬ଣ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ ࿚༶ăྔ঍ևአ֧ࡀࣄິ ޭິप֖ሢ଄֍‫ڤ‬ཪ୞ǖ ሞৣྔཨጨ‫ڦ‬2/9ྤॆഓᄽ ዐLjĐ204փ‫ࠀׯ‬Lj204௩ഽ ྼ‫׼‬ăđ ຫ‫௷ڟ‬ᆐഓᄽᇜ‫ڦڟ‬ઓ వLjዐࡔ௷ᆐঢ়षࡔाࢇፕ ฆࣷ​ࣷ‫׊‬ኣሂ࿔ଚ‫؜‬କᅃ߲ ‫ڦ׊׊‬Đൣ‫ڇ‬đLjጽ‫؜‬ඁႷ ௬‫ূܔ‬බĂࡔाට֍Ăၜణ อ಼Ăࡔాྔ๨‫ܔׇ‬থĂภ ྔ݆ୱĂࡔा࿔ࣅၹۙ‫ڪ‬ዮ ‫ܠ‬࿚༶ăĐኄഄዐᆶ࢔‫ܠ‬๟ አ֧Ⴀ‫ڦ‬Lj௷ᆐഓᄽ࿮݆ཚ

ࡗጲว‫ڟڥ‬঴ਦăđኣሂ࿔ ՗๖ă ਍ဒLjৣྔཨጨ‫ڦ‬อ಼ ‫ײ‬ႾԈઔࡔጨ྿‫಼ڦ‬ጚDŽ๢ ᆩᇀࡔᆶഓᄽDžĂ݀߀྿‫ڦ‬ ࢃጚĂฆခևோ‫ࢃڦ‬ጚࢅྔ ࣹ࠶૙ਆ‫ࢃڦ‬ጚ‫ڪ‬ă නമLjዐࡔࡔॆ݀߀ ྿Ăฆခև‫݀ူࢇ૴ڪ‬ᅪ ९Lj௽ඓኧ‫ాࡔ׼‬ᆶཉॲ‫ڦ‬ ௷ᆐഓᄽ‫ڟ‬ਏԢཉॲ‫ॆࡔڦ‬ ࢅ‫ں‬൶ਸቛৣྔీᇸጨᇸਸ ݀Ăߛႎरຍࢅံ৊዆ሰᄽ ཨጨ‫ڪ‬ăĐ዆‫܈‬ฉᅙঢ়༵‫؜‬ ઠLj஌ํฉ࣏ுᆶႚ‫ׯ‬ዷ ୁăđኍ‫ُܔ‬ᅪ९Ljྦྷᄊࡔ ௞ກ‫׊‬՗๖ă ‫ُܔ‬Lj૚ॳ།ჾLj‫ړ‬ മ௷ᆐഓᄽ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ઠ‫ڦ‬࿚༶ ߸े཭‫؜‬ǖৣྔཨጨอ಼ް ሗĂ֎አኧ‫׼‬૰‫܈‬փࠕĂ‫ٿ‬ ੼ᆩࣹઓవĂටᇵ‫ৣ෇؜‬၌ ዆Ăԍ၃၃ዖณԍ‫ڪߛݯ‬ă አ֧዆‫܈‬ධ‫ت‬ሞჺ৯঩ ܎Ljᅃၵ௷ᆐഓᄽᄺၙ‫؜‬କ ጲम‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬Ӹ݆ă ԨাཨഠࣷฉLjᆯҺࡔ ኁۭ๚‫މ׊‬ਬ‫ڞב‬ժ૴ࢇࡔ ాๆᇆ࿋௷ᆐഓᄽॆࠌཞ݀ ഐ‫ڦ‬Һࡔኁࡔाࣅ૴௑ᆅഐ ࠽‫࠲ݘ‬ጀă‫މ‬ਬණྺLjዐࡔ ഓᄽԑཷ੗ᅜ‫ڸ‬ᇟࡔा৪ኛ ‫ޅ‬၃ă ዐࡔට௷ᆀႜऋԼአ ֧ܾິޭິ‫ॺࡓ׊‬࿀ሶॺ ᅱLjዐࡔ௷ഓ੗ᅜٗ૴ࢇׂ ᄽ૾ฉူᆴࢇፕฆᅃഐĐጽ ‫؜‬ඁđLjཞ้੗ᅜᇑࡔॆ‫ܔ‬ ྔᇲዺአ֧Ăᇲዺၜణ၎঳ ࢇă

໏ࣹূྺᆀ૴༵ࠃ৆थ၄ূኧᇲ‫ޜ‬ခ ඇ൰ଶံ‫ޜ੼ࣹڦ‬ခࠅ ິNpofzHsbn໏ࣹূᇑዐ ࡔᆀ૴ധຈၹᅱLjྺᆀ૴႑ ᆩਸ਼‫׼‬ਸ਼ට༵ࠃ৆थ၄ূኧ ᇲ‫ޜ‬ခă ߵ਍ࢇፕၹᅱLjৃ౎: ሆ‫ڹ‬ਸ๔Lj໏ࣹূඇ൰໯ᆶ ྪ‫ۅ‬਩੗༵ࠃᆀ૴ਸ਼৆थ၄ ূኧᇲă ُྔLjມ‫ࢇॽ࣏ݛ‬ፕક ‫ٷ‬ᆀ૴ඇ൰໏ࣹ‫ޜ‬ခ‫ྷݔ‬Lj ߸‫ںࢅॆࡔܠ‬൶‫ڦ‬ᆩࢽॽ੗ ཚࡗ໏ࣹূ‫ڦ‬ඇ൰ྪ‫ۅ‬Ljၠ ৣాᆀ૴ਸ਼‫׼‬ਸ਼ට৊ႜੵৣ ࣹ੼ă ዐࡔᆀ૴ጺ֋Ⴙஆ‫ڤ‬Ă ‫׉‬ခޭጺ֋֔ॵհLj໏ࣹূ ඇ൰ጺ֋‫پ‬՗٢‫࢘ۆ‬Ăჱ໿ ൶ޭጺ֋ૣ൘ୟĂዐࡔत௏ ࠟࡔ൶ᇘጺ֋ኣ૞బ‫ࠌڪ‬ཞ ‫؜‬ဝധሀᅏ๕ă ߵ਍ၹᅱሀۨLjᆀ૴႑ ᆩਸ਼‫׼‬ਸ਼ට੗ᅜཚࡗ໏ࣹূ

Փքඇ൰‫ڦ‬395-111߲‫پ‬૙ ‫ۅ‬ଶൽ৆थ၄ূኧᇲă݀ਸ਼ ႜኻႴฤ൩े෇ᆀ૴‫ڦ‬৆थ ၄ূኧᇲ‫ޜ‬ခLjഄ‫׼‬ਸ਼ට৽ ੗ᅜሞႴᄲ้๑ᆩُ‫ޜ‬ခă ዐࡔᆀ૴‫׉‬ခޭጺ֋֔ ॵհ՗๖LjُْࢇፕLjփৈ ॽક‫ܔٷ‬ᆀ૴ਸ਼‫׼‬ਸ਼ට࡛ྔ ‫؜‬ႜ‫ޜڦ‬ခԍቱLj߸๟‫ܔ‬ᆀ ૴ਸ਼ৣྔᆩਸ਼‫ޜ‬ခ༹ဣ‫ڦ‬৊ ᅃօྜ฀Ljॽ߸ࡻ‫ں‬஢ፁᆀ

૴ਸ਼‫׼‬ਸ਼ට‫ܠ‬ᄣࣅ‫ৣੵڦ‬ኧ ޲Ⴔ൱ă ֔ॵհ঻ถLjᆀ૴ሞ ৣྔᅙॺ૬କԈઔฆࢽຘ ਸ਼ĂBUNൽ၄Ăྪฉੵৣ ኱ࠔᅜत৆थ၄ূኧᇲĂੵ ৣࣹ੼‫ాڪ‬ඹ‫ڦ‬ᆩਸ਼‫ޜ‬ခ༹ ဣLj‫ޜ‬ခీ૰ኟփ܏༵ืă Đ໏ࣹূศਗ਼૙঴ਜ਼ ࢽ‫ڦ‬Ⴔ൱Ljਜ਼ࢽႴᄲཚࡗ࢔ ‫཰ܠ‬০‫ݛ‬Ս‫ں‬๑ᆩ၄ূLjᆮ

ഄሞ࡛ྔᇜ‫ڟ‬৆थ൧઄‫้ڦ‬ ࢪLjđ໏ࣹূዷဝग़๯ဝ ኴႜ࠳ӣٌ૞)Qbnfmb! I/!

Qbutmfz*ຫLjĐ໏ࣹূࢅᆀ ૴‫ࠌڦ‬ཞణՔ๟ᅃዂ‫ڦ‬Ljྺ ਜ਼ࢽ༵ࠃҾඇĂ੺໏Ă੗੍ ‫ޜ੼ࣹڦ‬ခǗཚࡗ໏ࣹূඇ ൰ྪஏLj࿢்੗ᅜྺᆀ૴‫ڦ‬ ‫׼‬ਸ਼ට੺໏༵ࠃ৆थ၄ূኧ ᇲăኄ๟ᅃၜ࢔ዘᄲ‫ޜڦ‬ခ ၜణăđ ‫׼‬ਸ਼ටሞৣྔස࿮݆๑ ᆩᆀ૴ਸ਼ई݀ิਸ਼ೌ۪฿Ă ԥ‫ڪڣ‬৆थ൧઄Lj੗ዂ‫ۉ‬໯ ሞࡔॆࢅ‫ں‬൶‫ڦ‬ᆀ૴‫ޜ‬ခ‫ۉ‬ ࣆईࡔా݀ਸ਼ႜਜ਼‫ࣆۉޜ‬Lj ฤ൩ፌߛ‫ڪ‬ኵ6111ெᇮ‫ڦ‬৆ थ၄ূኧᇲă݀ਸ਼ᆀႜߵ਍ ਸ਼ೌ๲႑‫܈ܮ‬Lj‫׼ܔ‬ਸ਼ට৊ ႜว‫ݻ‬ᄓኤत‫ޜ‬ခඓණࢫLj ‫׼‬ਸ਼ටन੗ሞ޹ৎ‫ڦ‬໏ࣹূ ‫ޜ‬ခྪ‫ۅ‬ଶൽ‫ڟ‬၄ূă

ࣀྺॽሞᆈࡔཨጨ24ᅢᆈԃ ႎ‫ظ‬611߲৽ᄽߖ࿋ ࣀྺ՗๖ॽሞᆈࡔཨጨ24ᅢᆈԃLj‫ظ‬ሰ611߲৽ᄽߖ ࿋ăኄॆዐࡔ๮ऐ዆ሰฆ‫ظڦ‬๔ටඪኟ‫ݥ‬ኟᇑᆈࡔአު࠳ ᇵ৊ႜฆ༌ă ࣀྺणཷ՗๖Ljॽ‫ܔ‬ᆈࡔཨጨ7/6ᅢᆈԃLjժኧ‫؜‬ଷ ྔ7/6ᅢᆈԃ৊ႜ֑ࠔăኄၵ‫ྔܮ‬ཨጨᇑ޿णཷᅙঢ়Ⴧք ‫ڦ‬ྊቛᆈࡔᄽခ‫ࣄऺڦ‬၎࿗ࢇăᆶᅃև‫ݴ‬ཨጨॽᆩᇀક؊ ഄ࿋ᇀᆈ߭ન۫ևᅉ೵ຯྰആ)Jqtxjdi*‫ڦ‬ჺ݀ዐ႐Lj‫ڍ‬ ޿ࠅິ਌ਨཪ୞߸‫ܠ‬ཨጨဦবă 4ሆ‫ݻ‬Ljࣀྺሼ՗๖Lj६ᇀ౹ዞ‫ڦ‬Đ቟୼ዘᄲႠđLj ॽሺेሞ౹ዞ‫ڦ‬ཨጨժሺे৽ᄽăඁ౎ࣀྺ৽ሼჇքऺ ࣄLjెሞෙ౎ాॽࠅິሞᆈࡔ‫ڦ‬ᇵ߾ຕଉ‫݊݋‬Ljሺ዁2111 ටă ࣀྺ၄ሞऺࣄሞ3128౎ኮമምሺे611߲৽ᄽߖ࿋Lj ժ՗๖ॽሞᆈࡔႎሺरຍዐ႐ăඪኟ‫ݥ‬ຫǖĐᆈࡔ๟ࣀྺ ሞ౹ዞፕ‫؜‬ཨጨ‫ڦ‬ፌዘᄲ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ኮᅃăࡗඁ22౎૛Lj࿢் ᅪ๎‫ڟ‬ᆈࡔአު‫׉ݥ‬ཪ௽Ăߛၳ୲Ăํाăđ ᆈࡔ๯၎‫ྼٻ‬Ąਸ਼஽୿)Ebwje! Dbnfspo*:ሆ22නࣷ ࿾କඪኟ‫ݥ‬Ljժ‫ܔ‬ኄၜཨጨ՗๖࣌ᆓă ࣀྺሞெࡔࢅӐ‫ٷ‬૧ჱ‫࠲ڪ‬॰๨‫ڦׇ‬ྊቛ๴‫ڟ‬ፆ ҹLjᇱᅺ๟ኄၵࡔॆ‫ڦ‬አުᆶҾඇ‫ݛ‬௬‫څڦ‬ᆭă

૚ౢၑߗྸᅃோ‫ی‬঳ᄽ! ᄽခዘ‫ۅ‬ገ࣮ࡔా :ሆ22නLj૚ౢࠅິ‫ݛ‬௬ၠ௃༹՗๖Ljࠅິഌူ‫ڦ‬ၑ ߗॖ෭ਇ‫یݴ‬ᅙᇀԨሆ‫؛‬঳ᄽLjࠅິࢫჄॽጆጀᇀా‫ں‬ᄽ ခ‫݀ڦ‬ቛă਍ဒLj޿‫یݴ‬๟ࠅິሞၑߗ‫ྸڦ‬ᅃᅃॆ‫یݴ‬Lj ᇀ311:౎21ሆ஌ࢽLj‫้ړ‬ധሀ3౎ă ‫ُܔ‬Ljᆶႜᄽට๗՗๖Lj૚ౢ࡛ྔ๨‫ׇ‬ྊቛժ‫ݥ‬ᅟ ๚Ljవᅜ࠶૙Ăၩ‫ݯ‬Ⴔ൱ֶᅴᅜत࡛ྔԨཱི೗ಈ‫ڦ‬ഽ‫ٷ‬๨ ‫ׇ‬੦዆቞ᆶ૰‫ۼ‬๟ഄፆҹă ૚ౢࠅິሞߴ௃༹‫ް࣮ڦ‬ዐ՗๖Lj࡛ྔ๨‫ׇ‬Թ৩ᆶ ࢔‫ܠ‬൧઄ࢅా‫ں‬๨‫ׇ‬փᅃᄣLjࠅິኟ‫ت‬ሞ༑໭঩܎Ljᄺ๟ ბသ‫ײࡗڦ‬Ljॽࣷᅜ‫ޅ‬၃੗੦Ă‫ׯ‬Ԩ੗੦‫ݛڦ‬๕৊ႜ༑ ໭ăణമࠅິ‫࣏୼֧ڦ‬๟ጆጀሞా‫ں‬๨‫݀ڦׇ‬ቛă ‫ޜ‬ጎႜᄽ‫܀‬૬ೠஃᇵகߖණྺLj࡛ྔ๨‫ڦׇ‬৪ኛༀ ๞ࢅా‫ں‬փᅃᄣLjĐా‫༹ڦں‬ᇣᆩ೗๨‫تׇ‬ᇀᅃ߲ฉืೋ ‫ׯ‬ຄ೺Ljܸૌຼ౹ெ‫ںٳ݀ڪ‬൶‫ڦ‬๨‫ׇ‬ᅙঢ়࢔‫ׯ‬ຄLjሞᅃ ߲‫ׯ‬ຄ‫ڦ‬๨‫ၙׇ‬ፔၨ๳వ‫ٷ࢔܈‬ăሞ౹ዞࢅԛெ༹ᇣᆩ೗ ๨‫ׇ‬ᅙঢ়၎‫ׯړ‬ຄLjఱਖ਼ĂҮ‫ڪڱ‬ᅙঢ়ྊቛକ‫౎ܠ‬Ljାߴ Ԩཱི೗ಈ݀ቛ‫ڦ‬๨‫ׇ‬๟၎‫ړ‬ၭ‫ڦ‬ăđ ᆯᇀ࢔‫یܠ‬೬ᄽजփࡻĂᆕ૧ీ૰‫ڪူگ‬ᇱᅺLjሞ ా‫ں‬Lj૚ౢࠅິሞৃ౎ฉӷ౎ᅙ࠲ۖ:63क़‫یݴ‬ă

౹ዞ࠳ᇵ‫ܔݒ‬ኙ๭ࡵ੣༐຦! ౹௑ई੊୯ሡཕ ‫ࡔڤ‬Ă݆ࡔĂᆈࡔࢅဇӬც຺ࡔঢ়षևோ࠳ᇵᇀ:ሆ 22නሞӤଠࡵቛฉ՗๖Ljᅃዂ‫ܔݒ‬౹௑‫܀ڇ‬ኙ๭ࡵ੣༐ಇ ‫ݣ‬຦)ᅜူ०‫׬‬Đ༐຦đ*ă ౹௑ᅃၵߛप࠳ᇵ‫ړ‬ཀ՗๖Lj໱்੗ీॺᅱ౹௑ሡ ཕ‫ࡵܔ‬੣ࠅິኙ๭༐຦LjᅜՆ௨ᇑዐࡔࢅெࡔ‫ڪ‬ዷᄲঢ়ष ഽࡔኮक़‫ڦ‬ஹᅟ቟ă ඁ౎23ሆLj౹௑݆ᇾ֋ۨLjٗৃ౎2ሆ2නഐLj౹௑ ੗ᅜ‫ܔ‬໯ᆶ৊‫؜‬౹ዞࡔॆऐ‫ࡵڦׇ‬Ӭኙ๭༐຦ăৃ౎3ሆ ‫ݻ‬LjዐࡔĂெࡔĂ‫ܭ‬ஆຯĂәဇĂᆇ‫ࠌࡔڪ܈‬ཞ‫ܔݒ‬౹௑ ‫ݛڇ‬௬ॽࡔाࡵ੣భ෇౹௑‫ڦ‬༐ಇ‫ݣ‬঍ᅟ༹ဣăࡔाࡵၹ ૙๚‫׊‬ग़๯ဝኴႜ࠳༔ᄏἉሼ՗๖Lj౹௑ሁৣഽླྀ༐ಇ‫ݣ‬ ঍ᅟऺࣄॽ௬ଣᆅ݀ஹᅟ቟‫ޅ‬၃ă਍ဒLjฉຎ຺ࡔ࠳ᇵॽ ሞ௽౎:ሆ‫ࡔڦ‬ा௷ᆩࡵ੣ፇኯ‫ࣷٷ‬ฉླྀ‫ׯٳۯ‬ᅃၜඇ൰ Ⴀ঴ਦ‫ݛ‬ӄă‫ڍ‬౹௑ॽሞ௽౎5ሆ‫ڹ‬ਸ๔ኟ๕ኙ๭༐຦ă ౹௑ኙ๭༐຦‫ڦ‬ਦۨሼ‫ڞ‬ዂዐࡔ‫ࡵڦ‬੣ࠅິᇑ౹ዞ ፌ‫ݧٷ‬ऐ዆ሰฆ੣ਜ਼ࠅິ‫ڇ۩ڦ‬ԥߥዃă੣ਜ਼ߑߑ݀ք‫ڦ‬ ๨‫ׇ‬ᇨ֪ዐණྺLj31౎ࢫዐࡔࡔాࡵ੣ਜ਼ሏዜገଉࣷ‫ࡗג‬ ெࡔLj‫ྺׯ‬ඇ൰ፌ‫ࡵాࡔڦٷ‬੣ਜ਼ሏ๨‫ׇ‬ă!

41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬:5೺

ཨጨ૙֎

ዚ‫ܠ‬ጨԨ਎ཀྵಷ‫ׇ‬

֎ঢ়०რ

Ү૛әә91ᅢெᇮබጨ‫ݛ‬ӄുۨ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Ү૛әәणཷኍ‫ࠔ࣮ܔ‬ ჯࢸࠣ඄‫ڦ‬බጨҾಇᅙৎዕ ਆLj၎࠲‫ݛ‬ӄፌ੺:ሆ2:න ፑᆸॽࣷ‫ࠅྔܔ‬քă ਍থৎ঍ᅟມ‫ڦݛ‬ၩတ ට๗ཪ୞Ljፌዕ‫ڦ‬බጨ‫ॽܮ‬ փ‫ڟ‬ኮമᇨऺ‫ڦ‬91ᅢெᇮLj ‫ڍ‬ຕጴĐ၎‫ړ‬থৎđă޿ࠣ ඄බጨ‫ݛ‬ӄᅃ‫ڋ‬ස೺ํแLj Ү૛әәणཷኝ༹ࠚኵॽ‫ג‬ ࡗ511ᅢெᇮă ዚ‫ܠ‬ጨԨ਎ཀྵಷ‫ׇ‬ Ӏቷُമ௃༹ಽ୞‫ڦ‬ බጨऺࣄLjሞጺऺথৎ91ᅢ ெᇮ‫ڦ‬බጨ‫ݛ‬ӄዐLjᆀཷ‫ٿ‬ ੼ࢅຳఠࠣ඄බጨ቞Բ߳ ӷăࡀఇߛ‫ٳ‬ሀ51ᅢெᇮ‫ڦ‬ ຳఠࠣ඄බጨॽ‫ူظ‬ዐࡔഓ ᄽৃ౎ຳఠࠣ඄බጨᅃၜ ႎु୤ăഄዐLjҮ૛әәऺ ࣄॽ‫ٷ‬ሀ31ᅢெᇮ‫ࠣڦ‬඄බ ጨࡀఇLjीჄӀᇱံ461ᅢ ெᇮኝ༹ࠚኵၠཨጨට݀ႜ ೵ཚࠣǗ฻ᇆ31ᅢெᇮ‫ࠣڦ‬ ඄බጨ‫܈ܮ‬Ljॽᅜ‫ࡗג‬511 ᅢெᇮ‫ࠚڦ‬ኵሺ݀ᆫံࠣă ኄᅃࠚኵড6ሆ‫݀ݻ‬ք‫ڦ‬ჯ ࢸࠣ‫ݛࠔ࣮ݻ‬ӄ‫ࠚڦ‬ኵLjᅙ ༵ืକॽৎ31&ă޿঍ᅟภ तዚ‫ܠ‬ഓᄽLjԈઔᆀࢶጨ ԨĂETUĂႎेೢ‫ڏ‬கဍ੦ ࠣ‫ڪ‬၄ᆶཨጨኁLjᄺᆶዐ ཨĂࡔਸ‫ڪ‬Đࡔॆ‫ܓ‬đQF֖ ᇑഄዐă ᅃ࿋ኪ൧ට๗՗๖Ljዐ ཨణമ๟‫֖ޏ‬ᇑُْཨጨช

փ௽શLj‫ڍ‬๟໱ԨටණྺLj ዐཨ‫ڦ‬ඇጨጱࠅິዐᄕࣹূ ཞ้ᅨ๟ࡔਸႜࢅ຺‫ٷ‬ႜ‫ڦ‬ ‫۫ࠣٷ‬Ljሞ๨‫ڦࣅׇ‬ၜణዐ ᇑഄ֖ࠣĂ੦ࠣ‫ূڦ‬බऐࠓ ໯֖ᇑཨጨၜణ৊ႜฆᄽࣅ ৪ኛᅃ኱٪ሞጣᅃၵኛᅱă ࡔਸႜ‫׉‬ጂၑߗ‫ڦ‬ᅃ ࿋ኪ൧ට๗ُമ՗๖Ljࡔਸ ဣ‫ࡻੂ׉ݥ‬Ү૛әәLjժॽ ُၜణ๫ྺዐࡔࢻ૴ྪׂᄽ! Đፌࢫᅃْ‫ٷ‬঍ᅟđऐᇜă ࡔਸဣُْॽᅜࠣ඄බጨLJ ‫ݛڦ੼ٿ‬๕֖ᇑഄዐă ਍ഄକ঴Ljଷᆶഄ໱ ᆀႜᅨ֖ᇑକኝ߲‫੼ٿ‬ၜ ణăُྔLjࡔਸဣ‫ڦ‬ཨጨഌ ॴLjጀ֩ጨԨূߛ‫ٳ‬461ᅢ ᇮට௷Լ‫ࡔڦ‬ਸূබᆶ၌ሴ ඪࠅິLj֖ᇑକ޿ၜణ‫ࠣڦ‬ ඄බጨၜణ༌ಒăฉຎට๗ ՗๖Lj໚඗Ү૛әәሞ༌ಒ ዐ‫ت‬ᇀ၎‫ܔ‬ഽ๞‫ں‬࿋Ljᄲ൱ ໯ᆶ֖ᇑ‫ڦ‬ཨጨට‫ݣ‬ചཨ೑ ඄Lj‫ڍ‬๟ೞ঺ጣࡔਸႜഽ‫ٷ‬ ‫੼ٿڦ‬ጨূํ૰Ljࡔਸূබ ᅜᅃ߲Բড૙ၙ‫ڦ‬ॏ߭සᇼ ৊෇Ү૛әәLjᆌ޿փࣷᆶ

ቱҹă Ү૛әәമৠසࢆ ኪ൧ට๗‫׬‬Ljُ୾බጨ ྜ‫ࢫׯ‬LjӀቷ़ۨ‫ڦ‬বጾLj Ү૛әә‫ڦ‬ཨႜཷ‫ܓ‬ᅙਸ๔ ؕԢҮ૛‫ڦ‬ฉ๨Ljሞᇑჯࢸ ‫ڦ‬ၹᅱዐLjฉ๨้क़ፌ‫׿‬੗ ‫ڟ‬3126౎Lj‫ڍ‬ᄺᆶ੗ీ௽౎ ৽ࣷቛਸฉ๨ऺࣄă ܸ‫ܔ‬ᇀҮ૛әәઠຫLj ሞ࿄ઠ‫ڦ‬ฉ๨ऺࣄዐ‫ܔ‬ཨጨ ኁ঄ຎ๊஺ᄣ‫ࠤڦ‬๚೤ྺኵ ‫੊ڥ‬ଉăሞ‫د‬ཥᄽခዐLjࡗ ඁகሊ੨ዐ໯࿍Đధጣྭᇺ ৥‫ੂۼ‬փ‫ܔڟ‬๮đ‫پ้ڦ‬ ᅙঢ়঳ຐăഄሞ‫د‬ཥ‫ۉ‬ጱ ฆခଶᇘྷජጣĐ႑တୁĂ ࿿ୁĂጨূୁđ‫ڦ‬৪ኛLj๴ ‫ڟ‬৙۫Ă໋ౢĂ֎޲ཚĂᆀ ૴Ăຩ‫ڪݿ‬ഓᄽ‫ڦ‬཈቟ܸՎ ‫ڥ‬ᇠेघଜă :ሆ9නLjகሊሞ‫ڼ‬৵ াĐඇ൰ྪฆ‫ࣷٷ‬đ‫ڦ‬ᄇ ঄ዐ‫ڿد‬କഄገ႙‫ڦ‬ዘᄲრ တǖҮ૛әәॽٗ௽౎2ሆ 2නഐገ႙ዘ໒ྺೝ໼Ăূ

බࢅຕ਍ෙ‫ٷ‬ᄽခăኄᅃೝ ໼ॽኧ‫׼‬Ү૛әәඇ௬ླྀ‫!؜‬ Đມӥྤđ቟୼Ljनಢᇣᅃ ӥྤॆ౎ᆐᄽ‫ࡗܮ‬ӥྤ‫ڦ‬ฆ ॆă ӀቷҮ૛әә‫݆ၙڦ‬Lj ࿄ઠๆ౎ॽ๟ྪฆࢅPฆ DŽP3PDž߀Վมࣷฆᄽ‫ڦ‬ๆ ౎ăཚࡗरຍ‫ٶ‬ཚࢻ૴ྪ๘ হᇑ၄ํ๘হLj‫ׯٳ‬ଇ‫ٷ‬և ‫ڦݴ‬බࢇăᅃ߲ᅜྪஏ႑တ ྺሜ༹Lj‫ݴ‬ၛࢅ঍ࢻྺए ‫إ‬Lj‫ג‬ሁ‫د‬ཥฆᄽఇ๕ࢅฆ ᄽᄲ໎‫ڦ‬ႎ้‫پ‬ኟሞሔᇣࢅ ࠓॺă ĐၭྲഓᄽĂ༹߲߾ฆ ᄽኁ‫ڦ‬බጨႴ൱ᅴ‫ฺྫྷ׉‬Lj ܸ၄ᆶ‫ٿྲڦ‬रຍĂྲ‫ޜٿ‬ ခ૙౒၂඗‫ۼ‬փ๟ӝ໱்‫ړ‬ ፕణՔਜ਼ࢽđLjሞҮ૛ূබ ‫ڦ‬၎࠲޶ሴටྦྷའੂઠLjၭ ྲഓᄽĂ߲ට‫ظ‬ᄽኁබጨ‫ܮ‬ ‫܈‬փߛLj‫ܔڍ‬බጨ‫ڦ‬ၳ୲Ă ோ५ᄲ൱ඐ௽၂փཞᇀഄ໱ ഓᄽăኻᆶ‫ظ‬ႎྲ‫ٿ‬रຍLj ֍ీᆶၳ஢ፁၭྲഓᄽ‫ڦ‬႑ ‫ٿ‬Ⴔ൱ă ၭྲূබ‫ظ‬ႎLjํ၄ഐ ઠ၂඗ᄲԲຫ‫؜‬ઠవ࢔‫ܠ‬ă ྦྷའ՗๖LjҮ૛ূබ໯ᆶ‫ڦ‬ ၭ‫ׂ੼ٿܮ‬೗‫ۼ‬ཚࡗഌူ‫ڦ‬ ଇ ॆ ၭ ‫ ິ ࠅ ੼ ٿ ܮ‬ሏ ፕ Lj! Đਸ݀ႎ႙ྲ‫ٿ‬रຍLjҮ૛ ূබཨ෇କ਎‫ڦٷ‬ጨᇸăሞ 3122౎Lj࿢்੗ీ๟ྸᅃփ ጊബ‫ڦ‬ၭ‫ິࠅ੼ٿܮ‬đă਍ ഄಽ୞Ljৃ౎ฉӷ౎Ү૛ূ බેऺཨ‫੼ٿݣ‬241ᅢᇮă ኄ241ᅢᇮLjᆯ281ྤԴ‫੼ٿ‬ ፇ‫ׯ‬Ljන਩‫੼ٿ‬থৎ21111 ԴLjೝ਩௅Դྺ8111ᇮă

iPhone5ႎᅪ଒଒

एূঢ়૙য়๖೛ࡕ߁౒‫ך‬ፕ ඟ࿮ຕĐࡕ‫ݹ‬đ೺ಐᅙ ৳‫ڦ‬೛ࡕࠅິႎ੼jQipof6 ዇ీ๮ऐሞ:ሆ24න݀քLj ৃ౎ᅜઠ‫׼‬Ⴤጽഽ‫ڦ‬೛ࡕ߁ ౒ࠣඐሞනമ‫؜‬၄କۙኝă ຳఠएূႜᄽට๗ණྺLj೛ ࡕ߁౒ࠣৃ౎ᅜઠঢ়ࡗକ‫ݒ‬ ް‫ך‬ፕLjࠣॏߛഓLj࢔੗ీ ሞ೛ࡕႎ੼jQipof݀քኮ ࢫĐ९࠼ຶđLjཨጨኁႴ৉ ั‫ځܔ‬Ljփᅓጕߛă ଷྔLj঺ዺჺ৯ᆫ๞Lj ࠅఠएূ‫ܔ‬೛ࡕ߁౒ࠣራᆶ քਆLjຕኻࠅິᄽजᇑ೛ࡕ ࠲૴‫ڦߛ࢔܈‬ଶቩ߲ࠣLjৃ ౎‫؜ۼ‬၄କएূ‫ࡀٷ‬ఇሺ‫׼‬ ‫ڦ‬൧઄ăएূঢ়૙ኸ‫؜‬Lj‫ܔ‬ ᇀาཪׂᄽ૾൐࿄ઠᄽजీ ࠕໜႎ੼jQipofඤၨ‫ڥ‬ᅜ༵

ื‫ິࠅڦ‬Ljኵ‫ڥ‬ཨጨኁ‫׊‬೺ ࠲ጀă ༌ഐ೛ࡕ߁౒ࠣLjႹ‫ܠ‬ ཨጨኁᅈ඗‫ܔ‬ଇ౎മટԐߛ ੔‫ࠣڪ‬೑‫ڦ‬ԓቩऻᅬᆲႎă ܸ‫ܔ‬ᇀৃ౎ᢉᢉઠ‫ڦ׿‬ႎ੼ jQipofLjएূਸ๔঺๞༵മ քਆLj‫ܠ‬ຕ೛ࡕ߁౒ࠣৃ౎ ᅜઠ‫ۼ‬๴‫ڟ‬କएূጕಷă ਍Xjoeຕ਍ཥऺLjሞ భ෇ཥऺ‫ڦ‬27ኻ೛ࡕ߁౒ ࠣዐLjৃ౎ዐԒ਩ᆶएূ ‫ࠣ׼‬ăഄዐएূ‫ࠣ׼‬቞ୁ ཚࠣԲ૩ፌߛ‫ࠣڦ‬೑ྺ૬ რ৛௢Ljഄएূ‫ࠣ׼‬ຕྺ 6851/43ྤࠣLj‫ࠣ׼‬Բ૩ߛ ‫ٳ‬73/5&Lj๟ৃ౎ᅙಽ୞ዐ Ԓ‫ڦ‬໯ᆶBࠣዐएূ‫ࠣ׼‬቞ ୁཚࠣԲ૩‫ڼ‬8ߛ‫ࠣڦ‬೑ă

Ҿল੔रᇑࠌ‫ۉٳ‬ำ‫ڦ‬एূ ‫ࠣ׼‬Բ૩ᄺ਩‫ࡗג‬କ51&Lj ‫ࠣ׼‬ຕ‫ݴ‬՚ྺ2345/97ྤࠣ ࢅ233:/48ྤࠣă ሞُླྀ‫ۯ‬ኮူLjপ዁ :ሆ23නLjৃ౎ᅜઠ‫ܠ‬ຕ೛ ࡕ߁౒ࠣጽ๞ഽ৒Ljഄዐቩ

‫ޗ‬ፌ‫ྺڦٷ‬Ҿল੔रLjഄቩ ‫ٳߛޗ‬:2/66&Lj৆ໜഄࢫ ‫ڤڦ‬ෘ‫౎ৃ׾ۉ‬ᅜઠฉቩକ 93/46&ăኄଇኻࠣ೑ᄺ๟‫ܠ‬ ຕऐࠓණྺᇑႎ੼jQipof࠲ ૴‫܈‬ডߛ‫ڦ‬ཨጨՔ‫ڦ‬ă ܸሞፌৎLj೛ࡕ߁౒ ࠣඐ‫ݵݵ‬ጽෑLjপ዁:ሆ23 නLj೛ࡕ߁౒Đႎࡍđে޷ ႎ֌ࢅࠌ‫ۉٳ‬ำԨዜેऺۚ ‫ࡗגޗ‬କ6&Lj૬რ৛௢Ă Ҿল੔रࢅ‫ڤ‬ෘ‫ڪ׾ۉ‬एূ ዘ‫ۅ‬ದዃ‫ڦ‬೗ዖᄺ‫؜‬၄କۙ ኝă၎‫ݒ‬Ljৃ౎ࠣॏ՗၄ೃ ෉Ăᇑႎ੼jQipof࠲૴‫܈‬ড ‫߲گ‬՚߁౒ࠣඐൂ඗ጽഽLj ሞຳఠට๗ੂઠLjୄཀྵࠣူ ܸۚઘऎࠣጽഽLjኟ๟ᅃ୾ ‫ך‬ፕ৊෇఍೺‫ڦ‬႑ࡽă

ዐࡔ‫ޏ‬ණྔጨणዐ‫ם‬૗ ዐࡔࡔॆྔࣹ࠶૙ਆ:ሆ23නࠅք‫ڦ‬3123౎‫ܾڼ‬ल ‫܈‬तฉӷ౎࿢ࡔࡔा๭ኧೝ࢚՗ኟ๕ຕ਍तࡔा๭ኧԒ ߢ၂๖Ljৃ౎ܾल‫܈‬Lj࿢ࡔঢ়‫׉‬ၜణຩֶ648ᅢெᇮLj ‫ڍ‬ጨԨࢅূබၜణొֶ523ᅢெᇮăāā ྔ࠶ਆ՗๖Ljໜጣට௷Լࣹ୲ႚ‫ׯ‬ऐ዆փ܏ྜ ฀Ljᅜतᄕႜྔࣹ߅ᇨ‫ޗٷ‬३ณLj࿢ࡔঢ়‫׉‬ၜణຩֶĂ ጨԨၜణొֶ‫ࡔڦ‬ा๭ኧೝ࢚߭ਆॽ‫׉ྺׯ‬ༀLjᆶ૧ᇀ ླྀ৊ࣹ֠ᇀ௷ă‫ࡔړ‬ा๭ኧĂට௷Լࣹ୲൵ၠࢇ૙਩࢚ ຤ೝࢫLjੵৣጨԨມၠհ‫ۯ‬ᄺփ੗Ն௨Lj‫ڍ‬࿢ࡔీࠕ‫׶‬ ๴ኄᅃ؋ऍăྔ࠶ਆ঴๥‫׬‬LjጨԨၜణొֶփ‫ڪ‬ᇀྔጨ णዐ‫ם‬૗ă 3123౎7ሆ఍Ljට௷Լ‫ܔ‬ெᇮࣹ୲ዐक़ॏྺ7/435: ᇮ0ெᇮLjড3122౎఍Ջኵ1/5&Ljට௷Լࣹ߀ᅜઠેऺ ืኵ41/:&ăྔ࠶ਆණྺǖĐ‫ړ‬മට௷Լࣹ୲‫ت‬ᇀ๨‫ׇ‬ ණ੗‫ࢇڦ‬૙຤ೝLjփ٪ሞ‫ࡀٷ‬ఇੂ੣ට௷Լăđ ྔ࠶ਆ঴๥‫׬‬LjጨԨၜణొֶփ‫ڪ‬ᇀྔጨणዐ‫ם‬ ૗ăٗ૙ஃฉ঄Ljঢ়‫׉‬ၜణຩֶ‫ٷ‬ᇀྔࣹ‫ئ‬Ԣሺे‫ܮ‬Lj ᅪ࿆ጣ࿢ࡔৣాऐࠓࢅ߲ටጨԨ‫װ‬၄৫๼‫) !؜‬नࡔा๭ ኧೝ࢚՗ዐጨԨၜణొֶ*Lj‫ྔܔ‬৫ጨׂሺ‫ܠ‬ă ྔ࠶ਆණྺLjጨԨၜణొֶዷᄲ๟ྔࣹጨׂ‫׼‬ᆶ ٗᄕႜገၠৣాऐࠓࢅ߲ටLjࣹ֠ᇀ௷‫ײࡗڦ‬Ljྔጨዷ ‫םۯ‬૗‫ڦ‬गၡชփ௽၂ă ٗ኱থཨጨઠੂLj໚඗ܾल‫܈‬኱থཨጨຩֶ522ᅢ ெᇮLjཞԲူই25&ă‫ڍ‬ኄժփ๟ྔฆ‫ם‬ጨሰ‫ڦׯ‬Lj ܾल‫܈‬Ljྔࡔઠࣀ኱থཨጨ‫ם‬ጨ86ᅢெᇮLjཞԲሺ‫׊‬ 7&Lj‫گ‬ᇀཞ೺ጨԨࢅূබၜణୁ‫ڦ؜‬ೝ਩ሺ໏)36&*Lj ᄺ‫گ‬ᇀ3112౎ᅜઠྔฆ኱থཨጨ‫ם‬ጨ‫ڦ‬ल‫܈‬ೝ਩ሺ໏ )49&*ă኱থཨጨຩֶူই‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺ๟࿢ࡔഓᄽ‫࡛ש‬ ྔጨׂጽ‫گ‬LjओटĐጽ‫؜‬ඁđLj‫ྔܔ‬኱থཨጨሺ‫׊‬28& ‫ڟٳ‬2:6ᅢெᇮă

ዐࡔူۙᆀႜਸ਼ຘਸ਼๮Ⴤ‫ݯ‬ නമLjᆯዐࡔࡔॆ݀߀྿ഡཀྵ༪ஃ‫ڦ‬ᆀႜਸ਼ຘਸ਼ ๮Ⴤ‫ۙݯ‬ኝ‫ݛ‬ӄLjᅙঢ়इ‫ࡔڥ‬ခᇾ಼ްăഄዐ֕ᆃႜᄽ ຘਸ਼‫ۙူݯ‬ᅙঢ়एԨۨۙăᆀႜਸ਼ᄽా඄ྰට๗ၠዐࡔ ኤඋԒऻኁཪ୞Ljᆀႜਸ਼๮Ⴤ‫ݛۙူݯ‬ӄፌራॽᇀৃ౎ ࡔ൪ࢫᆯ߳‫ٷ‬ᆀႜླྀႜํแLjᇨऺፌ‫׿‬փࣷ‫ࡗג‬௽౎‫ؾ‬ বമနLjຘਸ਼‫୲ݯ‬ೝ਩ူই‫ॽ܈ޗ‬੗‫ڟٳ‬51&ă ጨศཨጨࠥ࿚ᇆᔵණྺLj‫ܔ‬ᇀ֕ᆃĂӥऋ‫ڪ‬ႜᄽ ઠຫLjຘਸ਼๮Ⴤ‫ۙူڦ୲ݯ‬࿮ᅴᇀდዐໃ༓ăৎ౎ઠLj ‫׼‬ਸ਼ၩ‫ݯ‬ටඖტ໏ક‫ٷ‬Ljܸຘਸ਼‫ߛࡗ୲ݯ‬Ăႜᄽኮक़ছ ‫ݯ‬փࠅራᅙඟ֕ᆃĂӥऋଭ๳‫ڪ‬ฆॆ‫׺‬փၩă ਍၄ႜ‫ݴڦ‬ದӸ݆Ljᆀႜਸ਼๭‫ڇ‬ᄽခ‫ڦ‬঳໙๮Ⴤ ‫ݯ‬ඇևᆯฆࢽ‫څ׶‬Lj‫ڍ‬փཞႜᄽ໯ํႜ‫୲ݯڦ‬փཞLj‫ݯ‬ ୲Քጚٗ1/6&‫ڟ‬5&փ‫ڪ‬ăᅃӯઠຫLjଭ๳ᄽ‫ڦ‬ຘਸ਼๮ Ⴤ‫୲ݯ‬ሞ1/9&.2&Lj‫ג‬๨๟1/6&Lj֕ᆃᄽྺ3&ă Đຘਸ਼๮Ⴤ‫ڞॽۙူޗٷ୲ݯ‬ዂᆀႜ‫࣮ڦ‬ᆜ๭෇ ‫ူޗٷ‬ইLjđᆀႜਸ਼ᄽాට๗՗๖LjĐ߶ኝ߲ᆀႜᄽ௅ ౎ৎྤᅢ‫ڦ‬৫૧ාઠԲLjณ‫ڟ‬੗ᅜࢮ୼փऺLj‫܌ڍ‬೺ా ‫ܔ‬႑ᆩਸ਼ևோ‫ڦ‬ᆖၚԲড‫ٷ‬ăđ

ዐࡔెࠔசӐ‫ٷ‬૧ჱ‫ݛں‬ቐඋ ਍ĖӐ‫ٷ‬૧ჱටԒėԒ‫ڢ‬LjӐ‫ٷ‬૧ჱઑ๗નዝአު ࠳ᇵৎ೺ᇑዐࡔྔࣹ࠶૙ևோ࠳ᇵ৊ႜକথഠLjժฆ༪ କዐ‫ࠔݛ‬சઑ๗નዝቐඋ‫ڦ‬ᆶ࠲๚ᅓăԒ‫ڢ‬ණྺLjኄ৊ ᅃօ၂๖‫؜‬Ljඇ൰ཨጨኁྺକइ‫ڦࡻ߸ڥ‬๭ᅮLjኟ‫ݵݵ‬ ӝణ࠼ገၠӐ‫ٷ‬૧ჱă ਍Ԓ‫ڢ‬Ljઑ๗નዝ֎አև‫ڻ׊‬ఛĄ౅ࠟઙຯሞৃ౎ 8ሆ‫ݻ‬Ljᇑዐࡔྔࣹ࠶૙ਆ‫࠳ڦ‬ᇵ৊ႜକࣷ࿾ă Đ࿢்ሞዐࡔ๴‫ڟ‬କࡻೠăđ౅ࠟઙຯ23නথ๴֑ ‫้ݡ‬ຫăĐ࿢்ٗዐࡔइ‫ڥ‬କᅃၵኧ‫׼‬Lj໲੗ీ‫ྺׯ‬ઑ ๗નዝቐඋ‫ڦ‬ᅃ߲݀ቛዐ๨‫ׇ‬ăđ Ԓ‫ڢ‬ຫLj‫ړ‬മ๘হ߳ࡔᄕႜࢅዷ඄֎޷एূኟे‫ٷ‬ ‫ܔ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱ‫ݛں‬ዝቐඋ‫ڦ‬ཨጨăኄዖቐඋ๟ᅃዖӷአު ቐඋLj݀ႜ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ྺକӻዺߴ‫ڦںړ‬ए‫إ‬ยแࢅࠅࠌ ਸኧၜణؕणएূăӐ‫ٷ‬૧ჱࡔాิׂጺኵ‫ٷڦ‬ሀ205 ‫ۼ‬๟ઠጲᇀீ༓ጨᇸ‫ڦ޷ݿ‬ઑ๗નዝă

3123౎:ሆ25.31න

42

ାბ

አުऺࣄዘႎెۨ৫ᅎ௷ཥऺ‫ݛ‬ӄ

ାბ०რ

ାბิईԥಇ‫أ‬ሞᅎ௷ཥऺኮྔ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

:ሆ24නLj਍ᆈࡔአު ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ၩတ‫׬‬Ljአުᆶऺࣄ ‫ܔ‬ାბิ๟‫ޏ‬భ෇৫ᅎ௷ཥ ऺᅃ๚‫؜‬໼ႎ‫ڦ‬አ֧ă ૴ࢇአުሞฉ໼ኮ‫৽؛‬ ሼႹ౷Ljᄲཚࡗ߳ዖ‫ݛ‬๕ॽ ৫ᅎ௷ຕଉ੦዆ሞĐᅜๆྤ ऺđ‫ڦ‬຤ೝኮాă ሞُ೺क़Lj߳‫ٷ‬ბሼঢ় ৊ႜࡗ‫ݛܠ‬౮૰Ljထྭአު ీࠕփᄲॽାბิభ෇৫ᅎ ௷ཥऺ‫ؑݔ‬ăአު‫ྔ࡛ܔ‬ା ბิሞധኤฉ‫ڦ‬๭৆አ֧Lj ᅙঢ়ߴ߲߳‫ٷ‬ბሞቲ๭ࡔा ბิฉ‫ټ‬ઠ࢔‫ٷ‬უ૰Ljᆯُ ჹዘᆖၚକბၯཚࡗࡔाბ ิܸइൽ‫֎ڦ‬አ๭෇ă ᆈࡔቨ࠶‫ٷ‬ბ๚ခ‫ڦ‬ ‫ ྼ ٻ ע ٷ‬Ą ྰ ૧ ‫ ) و‬E b w j e!

Xjmmfuut*ৎනཪ୞ຫLjࡔॆ ཥऺຈ)Obujpobm! Tubujtujdt* ణമኟሞ৆௢‫ࣄؕڦ‬ඇႎ‫ڦ‬ ৫ᅎ௷ऺຕ‫ݛ‬ӄLjᆶྭᅜ ႎ‫ݛڦ‬๕ཥऺ࡛ྔାბิຕ ଉă ਍ဒLj‫أ‬କዘႎࣄۨା ბิ‫ڦ‬ཥऺ‫݆ݛ‬Ljႎ‫ݛ‬ӄ࣏ ॽ‫ऻܔ‬୤ାბิ૗ৣටຕ‫ڦ‬ ࿚༶ฉፔ‫߀؜‬৊Lj዆ۨ‫߸؜‬ ྺၘ৑‫ऺڦ‬ຕ‫݆ݛ‬ăሞ၄ႜ ‫ူ݆ݛڦ‬Ljአުኻీ‫ٷ‬ዂࠚ

໙‫؜‬ାბิ‫ڦ‬૗ৣටຕLjு ᆶඓൎ‫ڦ‬ຕ਍ཥऺă ྰ૧‫࣏ิံو‬ჇքຫLj አުॽᄲߴᇎఫၵ๴‫ܘ୿ڟ‬ ‫ٷࣷۼ‬ბ๚ॲᆖၚ‫݆ࢇڦ‬ା ბิᅃۨ֎አฉ‫ڦ‬ӻዺă ৑࠶޿‫ٷ‬ბ‫޶ڦ‬ሴට ሞट૰‫ڦ‬ՑսLj‫ޏ‬ණLj‫ڍ‬๟ አު၎࠲ऐࠓධ඗ණྺLj୿ ‫ٷࣷۼܘ‬ბሞॠֱბิ‫؜‬൘ ୲Ljࢃํბิࢇ݆ว‫ڦݻ‬࿚ ༶ฉᆶ࢔ჹዘ‫୑ڦ‬۴ă ਍ဒLj‫ܔ‬ኄၵბิ‫ڦ‬ ጨዺূ‫ڟٳऺࠌܮ‬311ྤᆈ ԃă ਍ ᆈ ࡔ ా አ և ) I p n f!

Pggjdf*‫ݛ‬௬‫ڦ‬ၩတLjৎ೺ბ ิധኤ‫ڦ‬ฤ൩ຕଉ‫؜‬၄କ‫ٷ‬ ‫ࣂူڦޗ‬ăܸᅃၵ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ၯ ‫઻ࢅ׊‬฾ᄺๆ‫څݴ‬႐Lj๴‫ڟ‬

୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ๚ॲ‫ڦ‬ᆖၚLj ཞ้࣏ᆶአުሞധኤአ֧ ฉ‫ڦ‬օօ৆໫Ljࣷඟ࡛ྔ‫ڦ‬ ბิߌ‫ڟ‬ᆈࡔփም࣌ᆓାბ ิăܸሞُኮമLjᆈࡔႹ‫ܠ‬ ბၯ‫ڦ‬ၯ‫৽׊‬ሼ૴ఁฉກአ ުLjထྭీॽ࡛ྔାბิಇ ‫أ‬ሞ৫ᅎ௷ຕଉཥऺ‫ྷݔڦ‬ ኮྔă ߵ਍ፌႎ݀ք‫ڦ‬ຕ਍Lj ణമᆈࡔ৫ᅎ௷‫ڦ‬ຕଉࠌऺ 327-111ă! ሞُമ‫ڦ‬ᅃْࣷᅱฉLj ྰ૧‫و‬ሼၠ߳‫ٷ‬ბ‫پڦ‬՗՗ ๖LjĐසࡕுᆶࡔाბิLj փ‫ڍ‬࿢்‫ڦ‬ঢ়षጒ઄ࣷᅃ஌ ഥቫLjཞ้Lj࿢்ᄺॽࣷՎ ‫े߸ڥ‬Կ෗Ă‫ހ‬ԿLj߸ेփ କ঴ྔ௬‫ڦ‬๘হăኄᄺ๟ྺ ๊஺ᅎ௷ཥऺཪ௽ࣅኮ໯ᅜ

ዘᄲ‫ڦ‬ᇱᅺă࿢்ထྭሞ৫ ᅎ௷ຕଉ‫ڦ‬ཥऺฉLj࡛ྔା ბิీࠕ‫ڟڥ‬ᅃۨ‫ڦ‬൶‫ݴ‬ă ܸణമࡔॆཥऺຈᄺኟሞኄ ‫ݛ‬௬ፔጣ౮૰ăđ ‫ܔ‬ᇀኄᅃऺࣄLjᆈࡔ ঞᇣ߾ࣷፇኯ)VDV*߾ࣷ ‫ݛ‬௬ሶਥ‫ڥ‬Lj‫ۼॆٷ‬ԥĐࢮ ᆬđକă਍VDV‫ڦ‬௞ກ‫׊‬ ු૧Ą࢘༬)Tbmmz! Ivou*঻ ถຫLjĐ࢔௽၂Ljአުዕᇀ ᅪ๎‫ڟ‬ሞାბิധኤ‫ڦ‬࿚༶ ฉLjጲम‫ڦ‬ༀ‫ܔ܈‬ᆈࡔ‫߳ڦ‬ ߛၯ‫ټ‬ઠ‫࡞ླڦ‬କăᇑُཞ ้Ljᆈࡔአު࣏௬ଣጣᄲॽ ຕഥఁᅙঢ়঍޲ბ‫ࡔڦݯ‬ा ბิര‫ڦࡔ࣮ݓ‬ᖿᖾ‫ৣت‬Lj ܸኄᅃൎLj࿮ᅃփ๟ሞᆖၚ ጣᆈࡔ‫ࡔڦ‬ाำᇤăđ ཞ้Ljු૧࣏ց؊ ‫ڢ‬LjĐनՍ๟සྰ૧‫و‬໯ ຫLj֑ൽକኄᄣ‫ݛڦ‬๕Ljᄺ ுᆶٗߵԨฉ঴ਦኄ߲࿚ ༶Ljኻ๟०‫߀ڦڇ‬৊କ࿢் ຕຕ‫ݛڦ‬๕Ljᄺժփ‫ࢇޙ‬ට ்‫ܔ‬አު‫ڦ‬೺ྭăሞُኮ മLjአު৽๟‫ܔ‬ბิധኤ‫ڦ‬ አ֧՗๖ࡗ‫څ‬ᆭLjණྺኄᅃ አ֧ࣷඟ࢔‫ܠ‬ժփ๟ኈ႐ઠ ᆈࡔბသ‫ڦ‬ბิᆶऐ੗‫ױ‬Lj ໯ᅜူۨਦ႐Ljჹૣ‫ٶ‬ऍă සُᅃઠLjኻ๟࣑༔փ࣑ ᄱLjுᆶඪࢆํዊႠ‫ڦ‬ᅪ ᅭăđ

ዐࡔ݀ ᆈࡔ ၯ‫؜‬Ӳ ᆈೋᇺ‫ں‬൶‫ٷ‬ბፌྺĐ࿿‫ג‬໯ኵđ Ėዐࡔ Ė3123౎࿿‫ג‬໯ኵბิԒߢėLjጹࢇକ߳‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ბ ౥ৄ‫ٷ‬ ຍಇఁLjბ‫گߛݯ‬Ljᅜतೝ਩ዿ‫ݯݝ‬ᆩLjऺ໙‫ٷ߳؜‬ბ ৎනLj ‫ڦ‬ĐॏኵԲ૩đă ߵ਍޿Ԓߢ‫ऺڦ‬໙঳ࡕLj࿋ᇀԛҺԞܻ݆ຯ༬ DŽCfmgbtuDž‫ڦ‬Үܻຯ༬‫ٷ‬ბDŽVojwfstjuz! pg! VmtufsDž ๟228໯‫ٷ‬ბ‫ړ‬ዐLjĐፌ࿿‫ג‬໯ኵđ‫ٷڦ‬ბăܸٗཨጨ Ԓؐ୲‫ڦ‬ঙ‫܈‬ઠੂLjԛҺܻનࢅᆈ߭ન۫ԛև‫ٷڦ‬ბ๟ ᆈࡔĐፌᆶॏኵđ‫ٷڦ‬ბăᅺྺ୿‫ݝܘ‬ፀ‫ׯ‬ԨߛLjֱۙ ዐĐፌுᆶॏኵđ‫ڦ‬ๆ໯‫ٷ‬ბ‫ۼ‬࿋ᇀ୿‫ܘ‬ă ྿ֱྂۙ‫۫ݝڦ‬ԍ၃ྪበ‫ڦ‬মਖ਼ს՗๖LjĐ၄ሞ‫ڦ‬ ბิሞ჋ስ‫ٷ‬ბ‫ࢪ้ڦ‬LjԲࡗඁඪࢆ้ࢪ‫े߸ۼ‬ጀዘ‫ٷ‬ ბ‫ڦ‬ॏኵăኄփৈኻ๟ੂ‫ٷ‬ბಇႜӽܸᅙLjໜጣბ‫ݯ‬ቩ ॏLjბิࢅॆ‫׊‬ᄺਸ๔੊୯ྺକइ‫ڥ‬ᅃ߲ბ࿋໯ࢾ‫ׯڦ‬ ԨLjᅜत࿄ઠీइ‫ܠڥ‬ณ࣮Ԓăđ ሞĖྜኝ‫ٷ‬ბኸళ3124౎ಇႜӽėമๆఁ‫ٷڦ‬ბ‫ړ‬ ዐLjᆶෙ໯‫ٷ‬ბᄺሞ࿿‫ג‬໯ኵ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬മๆఁăኄෙ໯‫ٷ‬ ბ๟౥ৄ‫ٷ‬ბLj‫ٷ୿܅‬ბࢅનਸ਼ຯ༬‫ٷ‬ბă ৎනLj

୿‫ܘ‬ !

ᆈࡔ‫ٷ‬ბ࡛ྔბิටຕሺे ᆈֱۙ ߵ਍ৎ೺ፌႎ݀ք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Lj৑࠶ᆈࡔአުჹ߭อ ৎනLjҺۡ ֱბิധኤLj‫ڍ‬ᆈࡔኪఁ‫ٷ‬ბධ඗ቲ๭‫ྔ࡛ܠ߸ڟ‬ბิă ߵ਍ፌႎࠅք‫ࡔڦ‬ा‫ٷ‬ბಇႜӽतቲิጨଙ၂๖Ljᆈ ࡔಇఁଶံ‫ٷڦ‬ბඁ౎ቲ๭‫ڦ‬౹௑ᅜྔ‫ྔ࡛ڦ‬ბิටຕཞ Բሺे23&ăጨଙ၂๖Lj୿‫ܘ‬አঢ়ბᇾLjჱ‫ݥ‬ბᇾLj୿‫ܘ‬ ‫ٷ‬ბბᇾLj฽Ҿ‫ڤ‬୛ຯ‫ٷ‬ბLj‫ࡔڽ‬ბᇾࢅү෗ਖ਼ຯ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ ࡛ྔბิԲ૩๟ಇఁଶံ‫ڦ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბ૛௬ፌߛ‫ڦ‬ă ჺ৯ටᇵ՗๖Ljࢅ๘হഄ໱ࡔॆ၎ԲLjᆈࡔ‫ٷ‬ბሞቲ ๭‫ྔ࡛ڦ‬ბิටຕ‫ڦ‬໏‫܈‬ฉሺ‫ڥ׊‬ᄺ߸ტ໏ăܸඁ౎ࠅք ‫ڦ‬ጨଙᄺ၂๖Ljሞࡗඁ21౎ኮक़Ljᆈࡔ‫ٷ‬ბ࡛ٗྔბิბ ‫ڥݯ‬ઠ‫ڦ‬๭෇ሺेକᅃԠă փ৳മLjᆈࡔՉৣຈ)VLCB*‫ם‬ၨକ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბቲ ๭࡛ྔბิ‫ڦ‬ኴቷLjႹ‫ߛܠ‬ঞऐࠓኸ‫ُ؜‬ਉॽჹዘླ࡞ᆈ ࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ำᇤăᆈࡔஆ໎णཷ௞ກ‫ُܔ׊‬՗๖Ljአުሞൽ ‫ۀ‬ბิധኤྵࡀ‫ٷڦ‬ბ࡛ྔቲิጨ߭‫ڦ‬ཞ้Ljᄲၭ႐՚ॽ ᆫႯ‫ࡔڦ‬ाბิླྀၠ৪ኛ‫ܔ‬๮‫ࣉڦ‬ԑă

ାბᆈࡔ

ጆ੔ิฤ൩ᆈࡔାბ཰০‫ٷ‬ಎ‫ۅ‬ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

ৎ౎ઠLjጆ੔ิାბื ԨĂืຬደॷ‫װ‬၄‫ิޅ‬຤ഐ ‫ڦ‬ༀ๞ăᅃ‫ݛ‬௬LjԈઔ౹Ă ெĂӐĂჱ‫ٷڦॆࡔ߲ܠڪ‬ ბᅙደॷ‫ܔ‬ዐࡔ‫ڦ‬ጆ੔Թᄽ ิ‫੻ݣ‬ାბཉॲLjᅜક‫ٷ‬ା ბ๨‫<ׇ‬ଷᅃ‫ݛ‬௬Lj‫ܔ‬ᇀࡔ ాጆ੔ԹᄽิܸჾLjሞߛၯ કቲ৽ᄽუ૰ሺ‫ٷ‬Ăࡔాጆ ืԨఁ‫ܮ‬ट‫܈‬ၥ३‫ڦ‬൧઄ ူLj჋ስାბ‫ࡔ؜‬ศሰLj߿ ‫ࡔ܁‬ाຬ๗Lj࿮ᅑ๟ᅃཉ߀ Վ၄ጒĂ༵ืටิኧ‫ڦۅ‬ႎ ཚ‫ڢ‬ă ఫ஺ጆ੔ิାბᆈࡔᆶ बཉ཰০੗ᅜ჋Ljᆌ޿ፔన ၵ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ጚԢ@ᆈዐ૴ঞᇣ ጆॆྺ‫঻ॆٷ‬ถጆ੔ิฤ൩ ᆈࡔାბ‫ڦ‬बዖ཰০ă ! ᅃĂኍ‫ܔ‬ෙ౎዆‫ٷ‬ጆิ ! ‫ܔ‬ᇀኄૌბิLjසࡕ ᆶ዁ณෙ౎ᅜฉ߾ፕঢ়ᄓLj ఫ஺ბิ৽੗ᅜ኱থฤ൩և ‫ݴ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ჺ৯ิੜ‫ײ‬ई ኁฤ൩ຬ๗ᇨ੔କă‫ڍ‬๟ස ࡕኻᆶᅃଇ౎‫߾ڦ‬ፕঢ়ᄓLj

ၙ኱থฤ൩ຬ๗৽ࣷᆶၵవ ‫܈‬Lj੗ᅜฤ൩ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ຬ ๗ᇨ੔Ljᇨ੔঳ຐࢫཚࡗၯ ‫੊ڦݛ‬๬Lj‫ׯ‬जࢇ߭Lj੗ᅜ ीჄ߿‫܁‬ຬ๗ბ࿋ăᅃӯჺ ৯ิ‫ڦ‬ჯາᄲ൱๟7/6‫ݴ‬Lj ຬ๗ᇨ੔‫ڦ‬ჯາᄲ൱๟6/1 ई6/6Ljසࡕბิுᆶ‫ڟٳ‬ ბၯᇕჾᄲ൱‫ڦ‬LjႴံ‫܁‬ᇕ ჾă ܾĂኍ‫ܔ‬ଇ౎዆‫ٷ‬ጆิ ‫ُأ‬ኮྔ-! ᆈዐ૴ঞᇣ ጆॆ‫ܔ‬ᇀኄૌბิLjॺᅱା ბᆈࡔ้੗֖੊ෙዖ‫ݛ‬ӄǖ 2/සࡕేᆶ6.21౎‫ڦ‬ ߾ፕঢ়ᄓLj੗ᅜ኱থฤ൩৽ ‫܁‬ᆈࡔຬ๗ᇨ੔< 3/සࡕփፁ6౎‫߾ڦ‬ፕ ঢ়ᄓLj੗ᅜ჋ስႠ‫߲܁ں‬՚ ბၯጆืԨੜ‫<ײ‬ 4/ሞ‫܁‬ईߑԹᄽ‫ڦ‬ბิ )౎ମ32.34໠*Lj੗ᅜฤ൩ ‫܁‬Ԩ੔ੜ‫ײ‬ă ణമLjࡔా‫ڦ‬ଇ౎዆‫ٷ‬ ጆิLjԥᆈࡔᇾၯණ੗‫ݔڦ‬ ྷኟሞՎ‫ڥ‬ሁઠሁၭă

ෙĂኍ‫ׯܔ‬ঞბิ ! ࢔‫ٷڦྔࡔܠ‬ბ‫ۼ‬Բ ড‫׶‬ණዐࡔ‫ׯڦ‬ටঞᇣLj༬ ՚๟‫ׯ‬ටߛ੊ă໯ᅜኄૌბ ิᅃӯฤ൩ାბᆈࡔࣷ၎‫ܔ‬ ඹᅟၵă‫ڍ‬๟ᄲ༬՚༵ႝ‫ڦ‬ ๟ǖߵ਍ᅜྫ‫ڦ‬ঢ়ᄓLjዐࡔ ෙ౎‫ٷ‬ጆ‫ڦ‬ბิLjᆯᇀᇑԨ ੔ბิሞጆᄽኪ๎ฉᆶᅃۨ ֶਐLjසࡕ኱থ෇‫܁‬ຬ๗ੜ ‫ײ‬Ljሞᅃ౎้क़ాႪྜ9዁ 21ோჺ৯ิੜ‫ײ‬Ljྫ​ྫԲড ‫׺‬૰<໯ᅜLjཚ‫ॺ׉‬ᅱፌࡻ ံ‫܁‬ӷ౎ईᅃ౎‫ڦ‬ຬ๗ᇨ੔ ੜ‫ײ‬ăბิසࡕᆶ዁ณෙ౎ ᅜฉ‫߾ڦ‬ፕঢ়ᄓLjბิ๟੗ ᅜ኱থฤ൩և‫ݴ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ ჺ৯ิੜ‫ڦײ‬ă ຺Ăᄽᇆბသኁ)Ԉઔጲ ੊Ăᅁ‫ٷ‬Ăࡧ๲* ! ኄૌბิ੗ᅜ჋ስ‫ڦ‬௬ Բড቏Ljኻ੗ᅜฤ൩և‫ݴ‬ბ ၯ‫ڦ‬ຬ๗ᇨ੔ੜ‫ײ‬ă ‫ܔ‬ᇀᅜฉ຺ૌბิᆈ ዐ૴ঞᇣጆॆණྺሞฤ൩ᆈ

ࡔାბ้࣏Ⴔᄲጀᅪᅜူෙ ‫ۅ‬ǖ 2/փ๟໯ᆶᆈࡔ‫ٷڦ‬ ბ‫ۼ‬থ๴ዐࡔ‫ڦ‬ጆ੔Թᄽิ ฤ൩ຬ๗ᇨ੔‫ڦ‬ăሞฤ൩ኮ മLjბิፌࡻీ౬ൣ‫ؤ‬Lj௨ ‫ڥ‬ӣ஬ᅃ‫ׇ‬ăߵ਍ბิ৽‫܁‬ ‫ڦ‬ຬ๗ᇨ੔ሞᆈࡔ‫ٷ‬ბዐԥ ණ੗‫܈ײڦ‬Ljბิ੗ᅜ჋ስ ‫ٷ‬ბीჄ߿‫܁‬ຬ๗ă 3/සࡕฤ൩ᆈࡔԨ੔‫ڦ‬ Gjobm! zfbsLjბิኻీฤ൩

ᆈࡔ‫ٷ‬ბዐᇑጲमᇱઠ໯ბ ጆᄽ၎࠲‫ڦ‬ጆᄽLjփ੗ᅜໜ Ս߸߀ጆᄽă 4/ბิሞ჋ስᇾၯࢅ ጆᄽ้Ljփᄲᅃ࿆‫ں‬ጕ൱ఁ ၯLjܸ๟ᄲߵ਍ጲम‫ڦ‬ཉॲ ࢅბသీ૰Lj჋ስ๢ࢇጲम ‫ڦ‬ᇾၯă ߸‫ܠ‬ᆶ࠲ᆈࡔାბत ᅎ௷႑တLj൩‫ک‬୤ᆈዐ૴ঞ ᇣणཷ࠳‫ྪݛ‬www.uk-edu. com

33

3123౎:ሆ25.31න

ାბ

ߛ‫ڪ‬ঞᇣֱۙऐࠓRTࠅքඇ൰‫ٷ‬ბಇఁ!

ᆈࡔ‫ٷ‬ბኝ༹Đఁଚമயđ ৎ೺Ljሞߛ‫ڪ‬ঞᇣֱۙ ऐࠓRTࠅք‫ڦ‬3122዁3123౎ ඇ൰‫ٷ‬ბಇႜӽዐLjᆈࡔ‫ٷ‬ ბ՗၄ଆࡻLjമୃఁ‫ړ‬ዐ৽ ቞਍କ຺ఁă‫أ‬କኄ຺߲‫ٷ‬ ბྔLjമ211ఁ‫ٷ‬ბᆶ29໯ ᆈࡔ‫ٷ‬ბLjമ511ఁ૛௬ᆶ 21໯࿋ᇀ୿‫ٷڦܘ‬ბă ඁ౎ಇఁӽ๯‫ൃॵڦ‬ ‫ٷ‬ბ)Dbncsjehf*Ljৃ౎ ఁଚ‫ܾڼ‬࿋<୿‫ٷܘ‬ბბᇾ )VDM*Lj౥ৄ‫ٷ‬ბ)Pygpse* ࢅ‫ࡔڽ‬ბᇾ)Jnqfsjbm*‫ݴ‬՚ ಇఁ‫຺ڼ‬Lj‫ڼ‬࿵ࢅ‫ୃڼ‬ఁă ெࡔ‫ڦ‬஑ู૙߾ბᇾ )Nbttbdivtfuut!

Jotujuvuf! pg! Ufdiopmphz*ಇఁඇ൰ ‫ڼ‬ᅃLjࡘ‫ٷގ‬ბ)Ibswbse!

Vojwfstjuz*ಇఁ‫ڼ‬ෙă ‫ڍ‬๟RTჺ৯և޶ሴට ໭༬)Cfo! Tpxufs*ᄺ݀‫؜‬য় ߢຫLjᆈࡔ‫ߛڦ‬ბ‫ࢅݯ‬ႎ‫ڦ‬ ბิധኤ዆‫܈‬੗ీᆖၚᆈࡔ ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ಇఁ՗၄ă ᆈࡔ‫ٷ‬ბბ‫౎ৃٗݯ‬ഐ ቩॏLjႹ‫ܠ‬ბิߋጣሞ3122 ౎෇ბLj‫ڞ‬ዂᆈࡔ‫ٷ‬ბඁ౎ ฤ൩ටຕ‫ٷ‬ሺă

ৃ౎ฤ൩ටຕ३ณLj௽ ౎੗ీ࣏ࣷ߸ณLjჹ߭‫ڦ‬ბ ิധኤᄺ੗ీ‫ڞ‬ዂࡔाბิ ඐօă ‫أ‬କெᆌଇࡔ‫ڦ‬ᅃၵ ‫ٷ‬ბኮྔLjჱዞࡔॆዐᄺᆶ ᅃၵ‫ٷ‬ბӽฉᆶఁLjኄၵბ ၯᆶၑߗ‫ٷ‬ბ)34*Ljႎेೢ ࡔ૬‫ٷ‬ბ)36*Ljၑߗ੔र‫ٷ‬ ბ)44*Ljၑߗዐ࿔‫ٷ‬ბ)51*ԛ৙‫ٷ‬ბ)55*Ljళᄝ૙߾‫ٷ‬ ბ)58*Ljൣࣀ‫ٷ‬ბ)59*Ljࡔ ૬໼ྗ‫ٷ‬ბ)91*Ljް‫ٷڋ‬ბ

):1*Ljၑߗ‫׭‬๨‫ٷ‬ბ):6*ࢅ ฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბ)236*ă RTඇ൰‫ٷ‬ბಇႜӽԈ ઔକඇ൰511໯‫ٷ‬ბLjೠԲ ߲‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ჺ৯ࢅঞბ‫ࡕׯ‬Lj ᅜतԹᄽิ‫৽ڦ‬ᄽీ૰ࢅࡔ ाቛྭă RTࠅິ‫ࠥڦ‬࿚ሀࡪĄ ӎટ૧)Kpio!

P(mfbsz*՗ ๖Ljಇఁ੍മ‫ڦ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ۼ‬ ၎‫ړ‬ጀዘჺ৯߾ፕLjኄඟ໱ ்‫ྺׯ‬๘হप‫ٷڦ‬ბă ӎટ૧ຫLjĐᆈࡔ‫ٷ‬ბ

ጀᅪ‫ڟ‬ኄ߲൵๞Lj၄ሞ‫ۼ‬ሞ ሺेጲम‫ڦ‬ჺ৯ํ૰ă໯ᆶ ෇ӽ‫ڦ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბLjഄჺ৯ஃ ࿔ԥᆅຎْຕ‫ߛۼ‬ᇀඁ౎ă ‫ڍ‬๟ெࡔ‫ٷގࡘڦ‬ბĂຯ། ‫ٷޟ‬ბࢅ஑ู૙߾ბᇾ‫ڦ‬ჺ ৯ຕ਍ԥᆅຎْຕ߸ߛăჺ ৯‫ࡕׯ‬ԥᆅຎْຕ‫׉ݥ‬ዘ ᄲLj၄ሞଶံ‫ٷڦ‬ბሁઠሁ ጀᅪ໱்‫ࡔڦ‬ाಇఁLjბຍ ටᇵ‫ۼ‬ထྭ໱்‫ڦ‬ჺ৯‫ࡕׯ‬ ࠽‫ںݘ‬ԥბຍহᆅᆩăđ ኄഄዐLj୿‫ٷܘ‬ბბᇾ ඁ౎ඇ൰ಇఁ‫ڼ‬೿Ljৃ౎ᅃ ူጱཌ‫ڼڟ‬ෙఁLjჺ৯‫ࡕׯ‬ ๟໱்ൽ‫ڥ‬৊օ‫ڦ‬ᅃ߲࠲॰ ᅺ໎ăӎટ૧՗๖Lj୿‫ٷܘ‬ ბბᇾৎ౎ઠ‫ٷ‬૰ቲ๭ჺ৯ ิLj༵ืጲम‫ڦ‬ჺ৯ํ૰ă ୿‫ٷܘ‬ბბᇾๆ‫౎ܠ‬മ ჺ৯ิኻᆶ5-381ටLj၄ሞ ᆶჺ৯ิ22-111ఁă VDMၯ‫׊‬கܻ੔ఛĄ ߭ન༬)Nbmdpmn! Hsbou*՗ ๖Ljፌႎ‫ڦ‬ඇ൰‫ٷ‬ბಇఁም ْᆇኤକ୿‫ܘ‬ሞᆈࡔঞᇣহ ‫ںڦ‬࿋ă

ᆈࡔ‫ٷ‬ბ‫ܔ‬ฤ൩ට‫ׯ‬ज‫ٷୃڦ‬อࢃ ‫)ྪٴڰ‬xxx/ ujhubh/dpn*ਸཚᇀ2::9 ౎Lj๟ዐࡔ‫ظ‬ӸፌራĂᆖ ၚ૰ፌ‫ڦٷ‬ጆᄽାბᅎ௷ ྪበLj๟ዚ‫ྪࡔ؜ܠ‬ᆷ႐ ణዐ‫ڼڦ‬ᅃ೗ಈă ‫ྪٴڰ‬ᅃ኱զ‫׶‬ዐ ૬ࠅኟ‫ڦ‬૙౒Ljྺᆩࢽ༵ ࠃ߳ૌ‫ࡔ؜‬၎࠲႑တLjా ඹਜ਼࠵ጚඓĂඇ௬त้Lj ศ๴ᆩࢽ႑ડă‫ڦྪٴڰ‬ ม൶๟ࡔాටഘፌྫྷ‫؜ڦ‬ ࡔม൶Ljยᆶஃ༇Ăձ ਜ਼Ă၎֩Ă঍ᆷĂऄ‫ੂۯ‬ ӱĂ঳ӵཞႜ‫߳ڪ‬ዖ‫ޜ‬ ခă ‫ྪٴڰ‬ᆛᆶ‫ࡗג‬ 731-111ට‫ڦ‬ጀ֩ᆩ ࢽLjྪበᄻ௬៓બଉ‫ג‬ ࡗ3-361-111ᄻ0නLj ‫܀‬૬ᆩࢽ‫ࡗג‬235-111 ට0නă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 8099 8888

ᅃ኱ᅜઠ࿢்‫ۼ‬ഽ߲ۙ ට‫ר‬ຎĂླྀ४႑ሞାბฤ൩ ዐ‫ڦ‬ዘᄲፕᆩLjඐࢮ๫କ‫ׯ‬ ज‫ڇ‬ă ‫ׯ‬ज‫ڇ‬ഄํ๟‫ݒ‬ᆌฤ൩ ටბသీ૰‫ڦ‬ፌॅኸՔLj‫ׯ‬ ज‫ڇ‬ฉ‫ڦ‬႑တᅨ๟ፌඹᅟ‫ݴ‬ ဆᇑԲড‫ڦ‬ຕኵLjბิ‫ׯ‬ज ‫ڇ‬ฉ‫ڦ‬HQBփࡗ๟߲ຕጴLj ඐ๟ბၯೠอ‫ײ‬Ⴞዐ࠲॰‫ڦ‬ อࢃཉॲă ᅺُฤ൩ටසࢆ‫װ‬၄ᅃ ‫ݻ‬೏ଋ‫ׯڦ‬ज‫ࠀׯܔڇ‬ฤ൩ ାბᄺๆ‫ݴ‬ዘᄲăఫ஺Ljᆈ ࡔ‫ٷ‬ბ‫ׯ‬जᄲ൱‫ڹڟ‬๟Ӏቷ ๊஺Քጚઠอࢃ‫@఼ڦ‬ !

2Ăए‫إ‬Ⴀੜ‫ࢅײ‬ጆᄽੜ‫ײ‬ ! ኄ૛‫ڦ‬ए‫إ‬Ⴀੜ‫ײ‬Lj ‫ܠٷ‬๟ኸຕბĂཥऺĂऺ໙ ऐኮૌ‫ڦ‬ăጆᄽႠੜ‫ײ‬ǖዷ ᄲኸ‫ڦ‬๟၎࠲ጆᄽੜ‫ײ‬ă࿢ ்ঢ়‫׉‬ӝகቾĂ༹ᇣĂᅃၵ ுᆩ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬໙ሞ૛௬Ljഄํ ᆈࡔփ‫ٷ‬໙ኄ߲‫ڦ‬ăბၯᅃ ӯ๟ੂే၎࠲ጆᄽੜ๟‫ޏ‬ፁ ࠕLj๟‫ׯޏ‬ज࢔ࡻă !

3Ăბၯ‫ڪ‬पփཞLj‫ڦݴ‬ᄲ ൱ᄺփཞ ! ᆈࡔఁၯ‫ܔ‬ᇀዐࡔბၯ

૙঴ֶ՚‫ٷ׉ݥ‬ă‫ܔ‬ᇀ322 ‫ٷڦ‬ბLj‫׉ݥ‬ዘ๫Lj໱்ණ ྺ໱்‫ڦ‬਩‫ݴ‬86.91Lj၎‫ړ‬ ഄ໱‫ݥ‬322‫ڦ‬ბၯბิ‫ڦ‬94.

98&Ljᆶ‫ڦ‬ბၯႀ‫׉ݥڦ‬௽ ӣኻᄲ322‫ڦ‬ბิă !

4Ăฉื൵๞ ! ኄ૛๟ኸLjბၯ߸‫ڦܠ‬ ၙੂ‫ׯڦేڟ‬ज๟ሞփ܏‫ڦ‬ ༵ߛ‫ڦ‬ăԲසే‫ٷ‬ᅃੜ‫ײ‬Բ ড‫گ‬Ljኄ߲๟փዘᄲ‫ڦ‬ăኻ ᄲࢫ௬‫ڦ‬ੜ‫ڟٳײ‬Բড૙ၙ ‫ڦ‬຤ೝLj໱்ᄺ๟੗ᅜথ๴ ‫ڦ‬ăᅺྺࢅᆈࡔ၎ຼLj࢔‫ܠ‬ ‫ٷ‬ᅃ‫ۼ‬๟ᅃၵए‫ࠌࠅࢅإ‬ੜ ‫ײ‬Lj࢔‫ܠ‬ੜ‫ࢫేࢅײ‬௬‫ڦ‬ጆ ᄽ࠲૴փ‫ٷ‬ă໯቞Բዘ၎‫ܔ‬ Բডၭăბၯ߸‫ੂܠ‬ዘేࢫ ௬‫ڦ‬ጆᄽੜ‫ײ‬๟‫ޏ‬ፁࠕࡻă !

5Ăੂዘፌࢫᅃ౎‫ׯڦ‬जࢅ ஃ࿔ ! ᅺྺᆈࡔ‫ٷڦ‬ბ໙‫ݴ‬ ๟‫ٷ‬ᅃ๟26.31&ԲዘLj‫ٷ‬ ܾ‫ٷ‬ෙ‫ڦ‬቞‫ݴ‬Բዘ‫ٷ׉ݥ‬Lj ᆶ‫ڦ‬ஃ࿔቞51&‫ׯڦ‬जLjኄ ᄣ৽ࣷ‫؜‬၄໱்‫ܔ‬ዐࡔ‫ׯڦ‬ ज‫ڦ‬ဃ঴Ljᅜྺ࿢்ᄺ๟ኄ ᄣLjഄํ࿢்ዐࡔ‫ڦ‬ஃ࿔߶ ೵ཚᅃோੜ‫ײ‬ு๊஺൶՚Lj

໯ᅜేߟࡻፌࢫ‫ڦ‬ஃ࿔‫ׯ‬ज ৽ࣷԥ໱்ණྺ੗ᅜ௜ցే ᅜമ‫ڦ‬ӥ‫ݴ‬Բă !

6Ă߾ፕঢ়ᄓ‫׉ݥ‬ዘᄲ ! ሞᆈࡔLjฤ൩ბၯ‫׉ݥ‬ ੂዘే‫߾ڦ‬ፕঢ়ᄓă໚඗ᆶ ‫ڦ‬Քጚ‫ߛ׉ݥ‬Lj੗๟࢔‫ܠ‬ბ ၯᇼᅪই‫گ‬Քጚ୤ൽఫၵᆶ ߾ፕঢ়ᄓ‫ڦ‬ბิăᆶ‫ڦ‬ბၯ ࣷᅺྺే‫߾ڦ‬ፕԝৠܸই‫گ‬ ే‫ڦ‬ბ૦Ă਩‫ݴ‬ᄲ൱ăԲස ే๟ᆌাბิᄲ൱๟਩‫ݴ‬๟ 96Ljසࡕే๟3౎߾ፕঢ়ᄓ ৽੗ᅜই‫ڟگ‬86.91‫ݴ‬ă !

7Ă௬๬‫ׯ‬ज ! ࢔‫ܠ‬ბิ਩‫ݴ‬փࠕLjཚ ࡗQT঴๥ăᆶ้ბၯࣷᆶ௬ ๬‫ڦ‬ऐࣷLjᅃӯ൧઄ბၯ௬ ๬୤ൽକLjბၯ৽ᇼᅪই‫گ‬ Քጚă ሞᆈࡔߴ௬๬‫ڦ‬ბၯࢅ ጆᄽժփ‫ܠ‬Lj‫ܠٷ‬๟ኪఁბ! ၯLjᅺྺ੊୯‫ၙڟ‬ቴ‫ڟ‬ኈํ ຤ೝ‫ڦ‬ბิLjසࡕేᆶऐࣷ इ‫ڥ‬௬๬Lj՗၄ᆫᅴLjఫే ‫ڦ‬਩‫৽ݴ‬փዘᄲକăሼᆶბ ิฤ൩ॵൃ‫ٷ‬ბᄲ൱96‫ܸݴ‬ ํा8:‫ݴ‬ԥ୤ൽ‫ံڦ‬૩ă৽ ๟ᅺྺ௬๬‫ׯ‬जᆫႯă

‫ڼ‬:5೺

45

‫ظ‬ᄽ࠶૙

‫؜‬੨۩‫ڇ‬෍३

‫ظ‬ᄽ०რ

ዐࡔ‫ޜ‬ጎฆਸྪ‫ظْܾی‬ᄽ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ዐࡔ‫ޜ‬ጎฆॆᅺྺ‫؜‬ ੨۩‫ڇ‬३ณLj‫ݵݵ‬ገ႙ਸྪ ‫ی‬Ljሞዐࡔ‫ۉ‬ጱฆခႜᄽथ ໏કቧኮाLjྌਢࡔాசॆ ‫ࠔڦ‬ச૰ă ၄౎41໠‫ྦྷڦ‬ଋሞ౹ዞ ࢅԛெ۩‫ڇ‬။ᇀཕ‫ࢫܙ‬Ljৃ ౎ਸ๔ሞྪฉஜ໱ࠅິ‫ڦ‬࿮ කଙᆶऐᆊܹ‫ޜ‬ጎă໱ሞ༨ Ԑฆ‫)׭‬Ubpcbp! Nbmm*ᆶጲ म‫یྪڦ‬Ljཞ้ᄺཚࡗ༨Ԑ ྪ)Ubpcbp! Nbslfuqmbdf*‫ڦ‬ ঢ়ၨฆጽऋă Đ۩‫ٗڇ‬3121౎ഐ৽ ਸ๔३ณLjৃ౎8ሆ౹ዞ۩ ‫ྜڇ‬ඇ။෇ཕ‫ܙ‬Ljđྦྷଋ ຫăĐ࿢்ࡗඁᅺྺ࡛ྔ۩ ‫ڇ‬஬‫ڥ‬փ੗ਸ঍LjߵԨுᆶ ้क़ग़ࠥዐࡔ๨‫ׇ‬ă၄ሞࡔ ా๨‫ܔׇ‬࿢்‫׉ݥ‬ᆶဌᆅ ૰ăđ ዐࡔฆခևޭև‫ঁ׊‬ ᄳೝ6ሆሼ՗๖Ljዐࡔ3122 ౎ଭ๳ၨ๳ዐ‫ۉ‬ฆ‫ڦ‬Բ૩ኻ ᆶ5&Lj‫ڍ‬঍ᅟଉཌሺ41&዁ 6/9ྤᅢ)ቹ*ᇮට௷ԼLj၎‫ړ‬ ᇀዐࡔHEQ‫ڦ‬23/6&ăዐࡔ ࠚऺᆶ27&‫ڦ‬ටཚࡗྪஏࠔ ࿿ă

ߵ਍:ሆ21නࠅքຕ਍ ၂๖Ljዐࡔ9ሆ‫؜‬੨࿒ࢅሺ ‫׊‬3/8&Lj৊੨ሶူࣂă:ሆ :නࠅք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljዐࡔ9 ሆࡀఇᅜฉ߾ᄽሺेኵཞԲ ሺ‫׊‬9/:&Ljྺ4:߲ሆᅜઠፌ ၭሺ‫ޗ‬Lj9ሆมࣷၩ‫ݯ‬೗ଭ ๳ጺ‫ܮ‬ཞԲሺ‫׊‬24/3&Ljᇑ ๨‫ׇ‬ᇨ೺ᅃዂă ৃ౎2:໠Ljሞᅭ࿪၆ᆶ ጲमఴጎ‫؜‬੨ᄽခ‫ڦ‬োࡔ࿀ ᆶࡻ‫׊‬ᅃ܎้क़๟ॽ‫ת‬ᅊၨ ྫेధ‫ٷ‬Ăᅪ‫ٷ‬૧ࢅெࡔ‫ڦ‬ ࠅິă‫ڍ‬๟‫؜‬੨Ⴔ൱ೃ෉Lj ೨๑໱ॽև‫ݴ‬ᄽခገၠྪ ஏLjጆ߿ࡔా๨‫ׇ‬ă Đኝ߲࣍ৣ‫ۼ‬փࡻLj

໯ᅜ࿢்ਦۨਸྪ‫ی‬Ljᅺྺ ํ༹‫ی‬৪ኛ໿ࡗघଜLjđ໱ ຫă໱ሞ‫ྪړړ‬Ă৙۫ฆ‫׭‬ ࢅ2ࡽ‫ۉڪی‬ฆೝ໼਩ᆶጲ म‫یྪڦ‬ă Ⴔ൱ሺ‫׊‬ٝ๑๨‫؜ׇ‬၄ ဦ‫ݴ‬LjႹ‫ྪܠ‬ஏஜॆ‫ྺׯ‬ഄ ໲ྪ‫ࠃڦی‬ᆌฆLj๑‫ܠ߸ڥ‬ ฆ೗ࢅ߲ට‫ڥ‬ᅜ֖ᇑ‫ۉڟ‬ጱ ฆခዐઠă ᅃၵ‫ݴ‬ဆ฾ණྺLjዐࡔ ঢ়षຕ਍࿄ీඇ௬ऺ෇ྪஏ ၨ๳‫੺ڦ‬໏ሺ‫׊‬Lj՗௽ࡔా Ⴔ൱੗ీԲଭ๳ຕ਍၂๖‫ڥ‬ ߸ഽ৒ă Đሞ‫׭‬๨‫ں‬൶Lj‫ۉ‬ጱฆ ခՎ‫࢔ڥ‬೵ՓLjᅙঢ়‫࢔ྺׯ‬

‫ܠ‬ዐ‫ڪ‬๭෇౎ൟට‫ڦ‬ዷᄲࠔ ࿿ઠᇸLjđ݆ࡔә૔ᆀႜ‫ݴ‬ ဆ฾Lfo!Qfohຫă ਍Ė3123౎ዐࡔ‫ޜ‬ጎ ྪஏࠔ࿿ႜᄽჺ৯Ԓߢė၂ ๖Lj‫ޜ‬ጎ‫ۉ‬ฆ3121౎ᅜઠ߸ ๟‫ڟڥ‬କ੺໏݀ቛLjഄ๨ ‫ࡀׇ‬ఇሞ3121౎ྺ2163/5ᅢ ᇮLjᇑമᅃ౎၎Բሺ‫ٳޗ‬ 222/3&Ǘ3122౎ሶ‫ڟٳ‬କ 315:ᅢᇮLjሺ‫ٳޗ‬:5/8&ă ߵ਍ᇨऺLj‫ڟ‬3125౎Ljዐࡔ ‫ޜ‬ጎ‫ۉ‬ጱฆခ๨‫ׇ‬ኝ༹ࡀఇ ॽ‫ڟٳ‬62:6ᅢᇮLjা้ሞኝ ༹‫ۉ‬ጱฆခ๨‫ׇ‬ዐ‫ڦ‬቞Բॽ ‫ڟٳ‬38&ă ໜጣ้क़‫݀ڦ‬ቛLjዮ ‫ۉܠ‬ฆഓᄽ‫ݵݵ‬๬຤‫ޜ‬ጎଶ ᇘLj‫ࢅྪړړ‬৙۫ฆ‫دۼ׭‬ ‫؜‬ጚԢၨ๳ጲᆶ೗ಈ‫ޜ‬ጎ‫ڦ‬ ၩတă ኟ୼ਫ֧࠶૙ጧკࠥ࿚ ቧ‫ٷ‬ኾණྺLjሞ‫د‬ཥႜᄽዐ ૧ාԲডߛ‫ޜڦ‬ጎૌׂ೗Lj ৊෇‫ۉ‬ጱฆခଶᇘኮࢫධ඗ ுᆶӦྃĐತԨጊᘈࢀđ‫ڦ‬ ጒༀă࣮ࠥ၎࠲ഓᄽ‫݀ڦ‬ ቛLj࿢்փవੂ‫؜‬Đణ‫ڦ‬փ ‫ك‬Ăฆᄽఇ๕ඍ݄‫ظ‬ႎĂൟ ࠅິփൟđ๟‫ڞ‬ዂ‫ူړ‬ਆ௬ ‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺă

‫ٷ‬ბิ‫ظ‬ᄽമ‫଀܍‬15ዖీ૰DŽฉDž! ‫ظ‬ᄽᅙ‫ྺׯ‬ኄ้߲‫ڦپ‬ ‫پ‬ఁَକLj‫ݐ‬๟ᆶ૙ၙᆶጕ ൱‫ڦ‬൞౎ටLj‫ၙۼ‬ሞ‫ظ‬ᄽኄ ཉୟฉ቞ᆶᅃဝኮ‫ں‬ă ‫ٷپړ‬ბิᆶ࢔‫ٷ‬և‫ݴ‬ ጲᅜྺ߲ටᅙਏԢକ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ ཉॲLjఊඉ։ቨĂሂሂᇡ๬ ‫ں‬ბသ‫ظ‬ᄽă੗๟‫ظ‬ᄽኮമ ే๟‫ޏ‬ਏԢକᅃၵీ૰Ǜే ๟‫ߴޏ‬ጲम؊ፁକ‫ۉ‬Ǜසࡕ ేኟጚԢ৊ႜ‫ظ‬ᄽतঢ়ᆐࡻ ᅃ߲ഓᄽLjేᅃۨփထྭօ മට‫ڦ‬ᅃၵࢫኀLj‫ྺׯ‬ᅃఁ ᆫႯ‫ڦ‬ഓᄽ࠶૙ኁLjే๟‫ޏ‬ ᅙਏԢକᅜူኄၵၜएԨీ ૰ईरీǛ 2/ਏᆶጲमටิࡀࣄ ణՔ‫ీڦ‬૰Lj‫ܔ‬ጲमටิ ‫ۨڦ‬࿋࢔௽ඓLjፌዕణՔ ๟๊஺LjణՔ৊ႜ‫ࢅ܎ݴ‬ ဦࣅLjժీ዆ۨ‫ํ؜‬แ‫ڦ‬ ऺࣄLjසǖ31໠Ă41໠Ă51 ໠čč91໠Ă:1໠Ă211໠< ࡀࣄĂঢ়ᆐĂ࠶૙Ăํ၄ጲ म‫ڦ‬ටิణՔLjඟጲम‫ܔ‬ม ࣷ‫ࠋڦ‬၅ፌ‫ࣅٷ‬Lj๟࿢்ጕ ൱‫ڦ‬ፌᆶᅪᅭణՔă 3/ਦ้֧Ljਏᆶ඄࢚ ൽป‫ڦ‬೧૰ࢅీ૰ăሞຨတ ྤՎ๨‫ڦׇ‬৪ኛዐLjᆶࡕ܏

ፔ‫؜‬ਦ֧‫ీڦ‬૰Ljኄ๟࠶૙ ኁ்዇ࣱᇑక୼त‫ڊ‬ଉ‫ڦ‬঳ ৗă‫ړ‬ፕ‫؜‬ਦ้֧Ljᄲ൱࠶ ૙ኁሞᅃ߲ణՔᇑଷᅃ߲ణ Քኮक़ᆶ໯ൽปăĐ஢ᅪਦ ֧đ๟ॺ૬ሞᅜ‫ܔ‬၄ํཉॲ ‫ڦ‬؊‫ݴݴ‬ဆ‫ڦ‬ए‫إ‬ฉLj჋ስ ᅃዖ‫ޅ‬၃ডၭĂডྺ஢ᅪణ Ք‫ݛ‬ӄ‫ڦ‬ਦ֧Lj๟၄ํႠᇑ ံ৊Ⴀ঳ࢇ‫ڦ‬௽዇ኮਉă 4/ਏᆶऺࣄ࠶૙‫ీڦ‬ ૰ă‫ړ‬ට்ᄲ஢ፁగዖ೺ྭ ้Ljྫ​ྫփऺ໙ॽᄲ޲‫ڦ؜‬ ‫ׯ‬ԨLj‫׉׉‬ೞ႐૙ߌਥLjᆶ କ‫ݛٷ‬ӄඐுᆶၭऺࣄLj߅ ‫ڟ‬న૛໙న૛Ljᅺܸ޲‫؜‬କ ‫ׯڦٷ‬Ԩ؋३କၳᅮă࠶૙ ኁፔ‫؜‬ᅃൎਦ้֧Ljᅃۨᄲ ံऺࣄĂࢫํแLjᅺྺ๘হ ሞՎLj࣍ৣሞՎLjට்‫࠵ڦ‬ ౒ᄺሞՎLj੔ბ‫ں‬ሏᆩऺࣄ ࠶૙Ljഓᄽ֍੗૬ፁत‫׊‬ᇺ ݀ቛă 5/ਏᆶॺ૬ࢅ߀৊ഓ ᄽ‫࠶ڦ‬૙዆‫ీڦ܈‬૰ăഓᄽ ዆‫܈‬փሞᇀ‫ܸܠ‬ሞᇀ৛Lj৛ ዂ‫ڟ‬৊෇௅߲ᇵ߾‫ڦ‬႐૛Lj ዆‫܈‬փৈ๟዆ሀᅃӯᇵ߾ႜ ྺ‫ڦ‬Lj߸փీԥᅃၵ༬඄ ኁ்໯૧ᆩ<໯ᅜLjഓᄽ๟

ᆩ዆‫܈‬ઠ࠶૙ට‫ڦ‬ႜྺ<ཞ ้LjĐ႑ᇤ๟ূLj‫׶‬౷๟޶ ቐđLjഓᄽ዆‫܈‬ዐ‫ܔ‬ᇵ߾‫ڦ‬ ‫׶‬౷ᅃۨ‫ܒ‬၄Lj዆‫܈‬๢ᆩᇀ ഓᄽዐ‫ڦ‬௅ᅃ߲ටLjᇵ߾் ੺ૂ‫߾ں‬ፕLjᆶၳ୲‫ڦ‬዆‫܈‬ ๟ഓᄽ݀ቛ‫࠲ڦ‬॰ă 6/ਏᆶ࠶૙႑တ‫ీڦ‬ ૰ă႑တ࠶૙๟ഓᄽ࠶૙ऄ ‫ڦۯ‬ᅃၜዘᄲాඹLj႑တኻ ᆶत้ጚඓ‫ں‬ໃ‫ڟ‬Ⴔᄲኁ‫ڦ‬ ๮ዐ֍ీࣩ݀ፕᆩLjഓᄽ ‫࠶ڦ‬૙ဣཥሁ‫ٷ‬Lj঳ࠓ৽ ሁ๟ްሗLj‫ܔ‬႑တ‫ڦ‬੘൱৽

ሁेഽଜăඪࢆᅃ߲ፇኯᄲ ႚ‫ׯ‬ཥᅃ‫ڦ‬ᅪኾLjཥᅃ‫ڦ‬օ ۙLj߳ᄲ໎ኮक़ՂႷీࠕጚ ඓ੺໏‫ں‬၎ࢻ‫ڿد‬႑တă࠶ ૙ኁ்‫ܔ‬ഓᄽ‫ڦ‬ᆶၳ੦዆ࢅ ࠶૙Lj‫ۼ‬ՂႷᅈ੍ઠጲፇኯ ాྔ‫߳ڦ‬ዖ႑တă႑တLjස ཞට֍ĂᇱଙࢅీᇸᅃᄣLj ๫ྺഓᄽิ٪݀ቛ‫ڦ‬ዘᄲጨ ᇸLj๟ഓᄽ࠶૙ऄ‫ۯ‬ડᅜቛ ਸ‫ڦ‬മ༵Ljᅃൎ࠶૙ऄ‫ۼۯ‬ ૗փਸ႑တLjᅃൎᆶၳ‫࠶ڦ‬ ૙‫ۼ‬૗փਸ႑တ‫࠶ڦ‬૙ă 7/ణՔ࠶૙๟ᅃၜएԨ ‫࠶ڦ‬૙रీă໲ཚࡗࣄ‫ݴ‬ፇ ኯణՔᇑ߲ටణՔ‫݆ݛڦ‬Lj ॽႹ‫࠲ܠ‬॰‫࠶ڦ‬૙ऄ‫ۯ‬঳ࢇ ഐઠLjํ၄ඇ௬Ăᆶၳ‫࠶ڦ‬ ૙‫ײࡗࢅ݆ݛ‬ăణՔ࠶૙๟ ഽۙဣཥࢅኝ༹࠶૙Ljഽۙ ጲዷጲ੦‫࠶ڦ‬૙Lj๟௬ၠ࿄ ઠ‫࠶ڦ‬૙Lj๟ዘजၳĂዘ‫ׯ‬ ࡕ‫࠶ڦ‬૙ă 8/ਏᆶ߁౒रీăሏᆩ ኄዖरీLj࠶૙ኁՂႷీࠕ ॽፇኯੂፕᅃ߲ኝ༹Lj૙঴ ߳և‫ݴ‬ኮक़‫࠲ڦ‬ဣLjၙၟፇ ኯසࢆ๢ᆌ໲໯‫ڦݘ࠽ڦت‬ ࣍ৣăኄ๟ᅃၜ‫׉ݥ‬ዘᄲ‫ڦ‬ रీăDŽ࿄ྜ‫ځ‬ჄDž

ሾਖ਼ն߭‫׶‬ණᅎ‫ۯ‬቟୼ᆶဃ :ሆ22නLjGbdfcppl‫ظ‬๔ටࢅ๯ဝኴႜ‫׊‬ሾਖ਼ն ߭ຫLjGbdfcppl‫ڦ‬࿄ઠሞ๮ऐฉLj‫ڍ‬փ๟ሞGbdfcppl ዆ሰ‫ڦ‬๮ऐฉă ኄ๟ৃ౎6ሆGbdfcpplሧߞ‫ڦ‬๯ْࠅਸఠࠣᅜ ઠLjሾਖ਼ն߭๯ْࠅਸ୞௬ăፕྺGbdfcppl‫ڦ‬๯ဝኴ ႜ‫׊‬Ljሾਖ਼ն߭‫ړ‬ཀሞ৹ূ෷UfdiDsvodi! Ejtsvqu‫ٷ‬ ࣷ‫ک‬໼থ๴֑‫ڦݡ‬ӷၭ้ాLj੺໏࣮ࠥକGbdfcpplሞ ᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬ଶᇘ‫ڦ‬ዖዖਉ‫ٯ‬Ljཞ้‫׶‬ණُമླྀ‫ڦ؜‬ᅎ ‫୼֧ۯ‬ᆶဃă ĐGbdfcpplॽ৛૰ࡗ‫ݣںܠ‬ሞᅃၜఁྺIUNM6 ‫ڦ‬रຍฉăđሾਖ਼ն߭ຫLjਸ݀ኄၜरຍ‫؛ڦ‬ዔLj๟ ྺ๑ᆌᆩ‫ײ‬Ⴞీሞ‫ܠ‬ዖᆘॲฉሏႜLj‫ڍ‬๚ᇑᇼྵLjኄ ᅃՊ‫ײ‬ᇕჾସGbdfcpplྺ೛ࡕࢅBoespjeਸ݀ᆌᆩ‫ײ‬ Ⴞ‫ڦ‬ႜ‫ۯ‬Վ‫࣐׿ڥ‬ă ሾਖ਼ն߭ຫLj7߲ሆമGbdfcppl‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬቟୼‫ت‬ ᇀĐ‫׉ݥ‬ሧߞ‫ڦ‬ጒ઄đăGbdfcpplᅙॽIUNM6ऺࣄ ߥዃᅃՉLjժ݀ք໯࿍Đᇱิđᅎ‫ۯ‬ᆌᆩ‫ײ‬ႾLj༵ߛ ᆩࢽࢅGbdfcppl‫ڦ‬঍ࢻೕ୲ă ሾਖ਼ն߭ຫLjٗ‫׊‬ᇺੂLjGbdfcpplٗ௅࿋๮ऐᆩ ࢽฉጊ‫ڦڟ‬ബLjฯ዁੗ీࣷԲ໼๕ऐᆩࢽ࣏ᄲ‫ܠ‬ă໱ ࣏ս؈କᅃዖ࠵‫ۅ‬LjनGbdfcpplᆌၟࠢߤ‫ڪ‬৪ኛ‫ܔ‬๮ ఫᄣླྀ‫؜‬ጲम‫ڦ‬዇ీ๮ऐă ሾਖ਼ն߭‫׬‬Lj໱၎႑໇໭ፕྺGbdfcpplሺ‫׊‬ଶᇘ ‫้ڦ‬ऐ੗ీᅙ‫ׯ‬ຄLjࠅິኟሞਸ݀ᅃ੼໇໭ׂ೗ă ๴ሾਖ਼ն߭঄ࣆ‫༵ڦ‬ናLjGbdfcpplࠣॏሞ22න‫׉‬ ࡀ঍ᅟ้܎๭ቩ4/4ǁLj዁2:/54ெᇮǗժሞಎࢫ঍ᅟ ้܎ฉቩ4/5ǁăഄJQP݀ႜॏྺ49ெᇮă ُമሼഽۙժփ࠲ጀGbdfcpplࠣॏ‫ڦ‬ሾਖ਼ն߭ස ৃ‫׶‬ණLjࠣॏ՗၄၂඗ସට฿ྭLjସGbdfcpplࠣ೑࿮ ݆ፕྺघ૤ᇵ߾‫ڦ‬๮܎ă

ႎෙӱॽ‫ظׯ‬ཨऐࠓਢূ‫ۅ‬ ໜጣ9ॆഓᄽण༹ࠬಈᇀ:ሆ8න‫ک‬୥ႎෙӱ๨ ‫ׇ‬Ljཞ้Ljႎሺෙॆᇴ൶‫ڦ‬ႎෙӱཚႜኤኟ๕ิၳLj ႎෙӱકඹኟ๕ઙਸᚫటăႎෙӱईॽ‫ྺׯ‬WD)‫ظ‬ᄽ ཨጨ*0QF)ຳఠࠣ඄ཨጨ*ऐࠓႎ‫ڦ‬Đਢূ‫ۅ‬đă ‫ݴ‬ဆණྺLjሞࢢ࠵ঢ়षႚ๞‫گ‬௚ĂWD0QFႜᄽ ‫׼‬Ⴤೃ෉ĂጨԨ๨‫ྔాׇ‬঍ઓ‫ڦ‬ԝৠူLjႎෙӱકඹ ‫ڦ‬ഔ‫ۯ‬ᅃ‫ݛ‬௬੗ᅜ༵ࠃ‫ٷ‬ଉ੗ཨၜణࠃQFऐࠓ჋ስLj ଷᅃ‫ݛ‬௬ᄺྺഄ๮ዐ٪ଉࠣ඄ཨጨၜణਸՃକႎ‫ڦ‬੗ ੍ཽ‫؜‬ർ‫ڢ‬LjᅺُLjႎෙӱईॽ‫ྺׯ‬WD0QFऐࠓႎ‫!ڦ‬ Đਢূ‫ۅ‬đă ᆯᇀణമࡔాૌຼࠣ඄঍ᅟ๨‫ׯڦׇ‬঍ଉධຌ ড‫گ‬຤ೝLj࿄ઠႎෙӱ‫ۯୁڦ‬Ⴀ༵ࠃࢅॏኵ݀၄ీ૰ ీ‫ࠅࡗגޏ‬ਸࠣ೑๨‫ׇ‬Lj࣏٪ሞ࢔‫ڦٷ‬փඓۨႠăᅺ ُLjWD0QFऐࠓᆌ߸৉ั‫ں‬ೠࠚ๮ዐႎෙӱཨጨईཽ ‫؜‬ၜణLjփᄲӝഄ‫ړ‬ፕᆼᅃ߲ၟ‫ظ‬ᄽӱᅃᄣ‫ڦ‬ԓ޷ऐ ࣷă ਍କ঴Ljጲႎෙӱഔ‫ۯ‬ᅜઠLjໜጣ዆‫ڦ܈‬փ܏ྜ ฀Lj๨‫ׇ֖‬ᇑዷ༹ደ౎ሺेă਍ཥऺLjణമႎෙӱࠬ ಈഓᄽᅙ‫ٳ‬246ॆLjጺࠣԨ‫ٳ‬53/3ᅢࠣă‫ڍ‬ጺ༹ઠ঄Lj ႎෙӱ๨‫ࡀׇ‬ఇডၭLj঍ᅟऄሂ‫܈ײ‬ড‫گ‬Lj3122౎ඇ ౎‫ׯ‬঍ূ‫ܮ‬ৈྺ6/7ᅢᇮă ᇑُཞ้Ljᇑ݀‫ॆࡔٳ‬၎ԲLjణമ࿢ࡔႎෙӱገ ӱऐ዆ช࿄ॳඇăᅜெࡔጨԨ๨‫ྺׇ‬૩Ljഄ‫ْ֫ܠ‬ጨ Ԩ๨‫ׇ‬ኮक़ॺ૬କ୴෥ገӱऐ዆LjPUDCC‫ྔׇ‬๨‫ׇ‬ኻ ᄲ஢ፁభຯ‫ٳ‬ਖ਼ฉ๨ཉॲन੗ጲᆯገӱă ‫ڍ‬ణമࡔాժփ٪ሞኈኟ‫ڦ‬ገӱ዆‫܈‬Ljႎෙӱ ࠬಈഓᄽࢅ೵ཚഓᄽLj‫ۼ‬Ⴔᄲཚࡗ๯ْࠅਸ݀ႜࠣ೑ )JQP*‫ײ‬Ⴞ֍ీ‫ک‬୥Bࠣ๨‫ׇ‬ăႎෙӱ‫ڦ‬કඹᆶྭ٣ ิገӱऐ዆‫ྜڦ‬฀Ljܸٗ๑߸‫ࠬܠ‬ಈഓᄽ৊෇Bࠣ๨ ‫ׇ‬Ljྺഄጀ෇߸‫ڦܠ‬ᆫႯഓᄽᇑ‫׊ׯ‬ऄ૰ă ‫ݴ‬ဆණྺLjᇑዐၭӱĂ‫ظ‬ᄽӱ၎ԲLjႎෙӱഓᄽ ࠚኵড‫گ‬LjWD0QFऐࠓ঻෇‫ׯ‬Ԩড‫گ‬LjසࡕഓᄽJQP ‫ࠀׯ‬Lj੗ํ၄ཽ‫؜‬ăन๑࿄ీཚࡗฉ๨ฤ൩Ljධ੗ी Ⴤሞႎෙӱ๨‫ׇ‬ገඟ঍ᅟLjᄺփᆖၚWD0QFऐࠓლቴ ࢇ๢‫้ڦ‬ऐཽ‫؜‬ă

3123౎:ሆ25.31න

46

ฆბᇾ

ঞბ؋೦૙ஃ၌዆!

MBAঞᇣႴᄲ߸‫ۯࢻܠ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

ඇ൰ঢ়षփৠഘLjᆖၚ ‫ڦ‬ईփኹࢢ࠵๨‫࠵ྲࢅׇ‬ഓ ᄽLj࣏Ԉઔᅃၵჽฦׂᄽࢅ ၜణLjසฆბᇾ‫ڦ‬NCBၜ ణăৎනLjᆶெࡔHNBD‫ڦ‬ Ԓߢ‫׬‬Ljฤ൩ඇන዆NCB ੜ‫ڦײ‬ටຕᅙ૶Ⴤෙ౎ူ ࣂLjĐዷᄲᇱᅺ๟ঢ়षၢཉ ኮူLj࢔‫ܠ‬ටవᆶ‫ݣ‬ച߾ፕ ‫ڦ‬ᆨഘđăఫ஺Ljሞ၎‫ܔ‬ჹ ਮ‫ڦ‬ႚ๞ူLjඇ൰ᆮഄ๟ዐ ࡔฆბᇾ޿සࢆሞ๨‫ׇ‬ዐ཭ ྷ఼@

ბഓࢻ‫ׯۯ‬ቲิಈ āā ᇑFNCBბᇵᆶ໯൶ ՚‫ڦ‬๟Lj‫ٷ‬և‫ݴ‬NCBბᇵ ߸‫ڦܠ‬๟ထྭԹᄽࢫ੗ᅜํ ၄ጲว‫ڦ‬ኰᄽገ႙Ljᅺُሞ ኄ߲ࡗ‫ײ‬ዐLj‫ܔ‬ᇀঞᇣጨᇸ ‫ڦ‬Đํ७Ⴀđᄲ൱৽߸ߛLj ኄᄺٝ৊ሞፌႎ‫ڦ‬ቲิࡗ‫ײ‬ ዐLj߳‫ٷ‬ฆბᇾNCBၜణ ᆮഄഽۙᇑഓᄽ‫ۯࢻڦ‬ă ‫ ॿ ׊‬ฆ ბ ᇾ N C B! 'GNCBޭዷඪဲ૵නമሞ থ๴֑‫้ݡ‬ኸ‫؜‬Ljሞ3124ඇ න዆NCBၜణዐLj‫ॿ׊‬ฆ ბᇾࣷॽᅜྫ‫ڦ‬ԛ৙ᅃ‫ں‬๲

ฆბᇾ०რ

MBAঞᇣႎ‫ۯ‬ༀ ࢾ઻ӱ‫ڦ‬ബඁ჋‫܁‬ጲम‫ڦ‬ฆბᇾ ৎ౎ઠLjྺဌᆅ‫ۥ‬ॖ‫ڦ‬Ԩ੔Թᄽิට֍Lj߳‫ິࠅٷ‬ ၎ी‫ܔ‬ᇵ߾ਸቛକᅃၜ၎‫ړ‬༬՚‫߾ڦ‬ፕ‫ځ‬ᇜǖӝ໱்ໃ৊ ჺ৯ิᇾ‫ٷڦ‬ோă ፕྺᅃዖဌᆅᆫႯႎට‫ݛڦ‬๕LjূබĂጧკत੔र ଶᇘሁઠሁ‫ິࠅڦܠ‬ਸ๔ӻዺᇵ߾ฤ൩ჺ৯ิLjԈઔፇኯ ᇵ߾֖ेԢ੊ੜ‫ײ‬ժ༵ࠃბ‫ݯ‬Ljᄥ൩ฤ൩ࠥ࿚ၹዺฤ൩Lj Ҿಇᆯߛपᇵ߾ఇె‫ڦ‬௬๬Ljฯ዁ᄥ൩ბၯ‫پ‬՗֖ेࠅິ ‫ڦ‬႑တ঍ୁࣷă ࠞ૤ᇵ߾૗ਸࠅິຼࢭᆶᝩ‫׉‬૙Lj‫ڍ‬ኄၵࠅິ՗ ๖Ljٗ‫׊‬ᇺઠੂLjӻዺᇵ߾ฤ൩ჺ৯ิᆶዺᇀሺഽᇵ߾‫ڦ‬ ዒ‫܈׵‬Ljܸ൐ᆯᇀᆶბ‫ټ޹ڦݯ‬ཉॲLj߸ీሺेᇵ߾Թᄽ ࢫ࣮‫ڦິࠅڟ‬ब୲ă ُૌၜణ‫؜ڦ‬၄ᅙঢ়ᆶᅃ܎้क़କLj‫ڍ‬ໜጣቲ೘๨ ‫ืׇ‬࿒Ljৎब౎ਸ๔ሁઠሁୁႜă ྺጃዿ‫ۥ‬ॖට֍Ljհ๗‫ܙ‬ጧკࠅິٗ3116౎ਸ๔༵ ࠃHNBUԢ੊ኧ‫׼‬Lj3119౎ਸย၄‫ׇ‬ੜ‫ײ‬Lj኱‫ڟ‬ፌৎਸ ๔༵ࠃྪஏੜ‫ײ‬Ljᅜ߸ࡻ‫ں‬ቷࠥ‫ڦֶ؜ڟ‬ᇵ߾ăհ๗‫ܙ‬ጧ კࠅິெዞ‫ں‬൶ቲ೘ዷ࠶ਸ਼ఛಃஆ౅ຫLj‫ܔ‬ฤ൩ჺ৯ิ‫ڦ‬ ᇵ߾༵ࠃ‫ڦ‬ኧ‫׼‬Đਨ‫ܔ‬đ๟ࠅິሞቲ೘Ԩ੔Թᄽิ้ቲ೘ ֧୼‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă ௝ࡣ๟‫ڤ‬൘޶ሴ቟୼࠶૙ጧკߖ࿋Ԩ੔Թᄽิቲ೘ ‫ڦ‬ዷ࠶ă໳ຫLjٗጨূࢅ้क़ฉઠੂLjኄ‫ۼ‬๟ᅃၜ਎‫ڦٷ‬ ཨጨLj‫ڍ‬࿢்ӝ໲ੂፕ๟ሞ࿢்ಢᄢጧკኴᄽኁ‫ݛ‬௬໯ፔ ‫ڦ‬ፌዘᄲ‫ڦ‬๚൧ኮᅃă௝ࡣຫLjధ‫ڟ‬NCB֍ీืኰLj֍ ీ‫ྺׯ‬቟୼ࢅሏᆐཷ‫ࢃڦܓ‬႐ට࿿ă ‫ڤ‬൘ጂእेߣ቟୼ጧკঢ়૙ਖ਼୛ຯຫLjࠅິ‫ܔ‬ᇵ߾ ৽‫܁‬ฆბᇾ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ኧ‫׼‬๟໳3117౎ਦۨথ๴ኄ‫߾ݻ‬ፕ‫ڦ‬ᅃ ߲Đ࠲॰ᅺ໎đăਖ਼୛ຯሞฤ൩ฆბᇾࡗ‫ײ‬ዐ֖ेକ‫ڤ‬൘ ᇵ߾ਉӸ‫ڦ‬௬๬ጚԢत०૦ೠࠚੜ‫ײ‬Ljइ‫ڥ‬କසࢆሞฤ൩ ዐ཭‫؜‬ጲวኰᄽঢ়૦‫ॺڦ‬ᅱă

ঢ়षປཽ ᆇ‫܈‬ฆბᇾටഘथਗူࣂ ࡗඁ࿵౎ઠᆇ‫܈‬ഓᄽ࠶૙ბ‫ײ‬සᇐࢫ‫ؾ‬໧ӯᆥ၄Lj සৃໜጣঢ়ष३໏Ljბิණྺӆࡍ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬࿮݆ԍኤනࢫ ߛႉLjฆბᇾඵৠᅙփසྫငă! ਍ཥऺLjৃ౎ᆇ‫܈‬ᆶ251ॆ༵ࠃഓ࠶ຬ๗DŽNCBDž ੜ‫ڦײ‬ბᇾଙॽ࠲ோ‫ٷ‬ञLj໱்ሞ3122.23౎ඍ‫ڦܮ‬Բ୲ ‫ٳ‬46&Ljߛᇀ3117.18౎‫ڦ‬26&዁31&ăങৃ౎4ሆኹ‫ڦ‬6 ౎ాLjᆇ‫܈‬ฆ࠶ბᇾ‫ڦ‬ຕణᅙԓሺ3Ԡ዁5-111໯LjNCB ੜ‫ײ‬ຕᄺ5पཌ዁ᇈ46/3ྤၜă! փࡗLjໜጣᆇ‫܈‬ঢ়ष‫׊ׯ‬໏‫ظ܈‬৵౎ઠፌ‫گ‬Ljূබ ᄽᆮഄၢཉLjഄ໱‫ݥ‬ఁၯฆბᇾ‫ڦ‬Ủ૰ၩ฿Ljև‫ݴ‬ბၯ ‫ڦ‬ঞბ೗ዊᄺ๟ᅃ‫ٷ‬࿚༶ăැಇ‫ۥأ‬ॖ‫ڦ‬31໯ბᇾLjฆ ბᇾჺ৯ิৈᆶ3:&Թᄽࢫகฉቴ‫߾ڟ‬ፕLjᇺ‫گ‬ᇀ3119౎ ‫ڦ‬52&ă

ੜ߀ྺԛ৙Ăฉ࡛Ăศᒰෙ ‫ॿ׊ں‬ၯ൶๲ੜă‫أ‬କ‫ٷ‬և ‫ݴ‬ሞԛ৙ბသLjბᇵ੗ీࣷ ‫ڟ‬ฉ࡛ईศᒰბသᅃዜăඟ ბิ‫ੂںํڟ‬ᅃੂLjൕวକ ঴ᅃူLjժॽև‫ݴ‬჋Ⴊੜ‫ڦ‬ ბသᇑෙ‫ں‬ഓᄽࢻ‫ۯ‬঳ࢇLj ेഽᇑၯᆷഓᄽࢻ‫ۯ‬ă ਏ༹ܸჾLj৽๟ඟฆბ ᇾᇑഓᄽํ၄঍ୁᇑࢻ‫ۯ‬Lj ሞࢻ‫ۯ‬ዐLjლቴഓᄽႴᄲࢅ ბသतൎࢇጲวࢅ‫ړ‬മঢ়ष ํा൧઄‫ڦ‬ฆბᇾၜణă ฉ࡛ߛपূබბᇾূ බბޭঞ๲Ăূබຬ๗ၜణ ዷඪቧ‫ك‬႑ሶኸ‫؜‬Ljฉ࡛ߛ

पূබბᇾূබຬ๗ၜణ၎ ডᇀഄ໱ბၯ‫ূڦ‬බຬ๗ၜ ణLj߸ྺጀዘੜ‫ײ‬ฉ‫ํڦ‬ ७Ljბᇾ༬՚ยዃକᆯഓᄽ ߛ࠶‫ټ‬ბิፔၜణ‫ํڦ‬७ੜ ‫ײ‬Ljᆯُඟბิ༹ᄓ‫ূڟ‬බ ႜᄽ‫ܔ‬ഄጆᄽ‫߲ࢅ܈ײ‬ටీ ૰‫ݛ‬௬‫߳ڦ‬ၜᄲ൱ă āā ईยӄ૩ჺ৯ዐ႐ ሞ‫ݴ‬ဆට๗ੂઠLjฆბ ᇾNCBၜణዐLjፌዘᄲ‫ڦ‬ ࣏๟Đํ७đăኄഄዐLjฆ ბᇾᇑഓᄽ‫ۯࢻڦ‬ᆼ๟ፌዘ ᄲ‫ݛڦ‬ၠኮᅃăణമ‫ڦ‬ฆბ

ᇾঞᇣLjփณბၯጀዘ‫࣏ڦ‬ ๟૙ஃঞᇣLjᇑഓᄽᆮഄ๟ ዐၭഓᄽ‫ڦ‬኱থথ‫࣏ة‬၎‫ܔ‬ Բডณă ళ৙‫ٷ‬ბฆბᇾఁᇤᇾ ‫׊‬ቶງ௽ሞথ๴௃༹֑‫้ݡ‬ ᄺ՗๖Ljঢ়षᇑ࠶૙ࢅഄ໱ ბ੔ᆶᅃၵֶ՚LjĐ़Ⴔᄲ ᆶሾํ‫ڦ‬૙ஃჺ৯Ă੻࠽‫ڦ‬ ბຍ๫ᄸፔኧ‫׫‬Ljཞ้ᄺႴ ᄲᆶਸ‫ڦݣ‬มࣷ‫ྷݳ‬Ăऄሂ ‫ڦ‬ঢ়षཱིගፕྺ࠵ִࢅํ७ ‫ڦ‬ए‫ں‬đă ᄽాට๗՗๖Ljฆბᇾ ‫ڦ‬ሏᆐࢅ࠶૙ᄺཞᄣසُă ऐࠓยዃ໚ਏᆶბၯঞᇣऐ

ࠓยዃ‫ۆڦ‬႙༬ኙLj‫ڍ‬ሞํ ा࠶૙ሏᆐዐLj๔ዕॕ‫׼‬ഓ ᄽࣅ‫ڦ‬ሏᆐ࠶૙ఇ๕Ljᅜ๢ ᆌघଜ‫ڦ‬๨‫ׇ‬৪ኛ࣍ৣLjཞ ้ᆼԍ‫׼‬ᇑঞᇣႜᄽ‫૴ڦ‬ ဣLjӀቷĐბᇾࣅยዃLjഓ ᄽࣅሏᆐđ‫ڦ‬༬‫ۅ‬ሏፕă ཞ้LjᄽాጆॆॺᅱLj ዐࡔ‫ڦ‬ฆბᇾ੗ਸยᅃၵᇑ ഓᄽᆶ࠲‫ڦ‬ӄ૩ჺ৯ዐ႐Lj ඟฆბᇾ‫ڦ‬ঞ๲ईঞ฾ओट ֖ᇑ‫ڟ‬ഓᄽ‫ڦ‬ӄ૩ჺ৯ዐLj ඗ࢫምॽӄ૩‫ڦ‬ኝ૙‫ࡕׯ‬ᆌ ᆩᇀੜ༗Lj঳ࢇ૙ஃኪ๎Lj ፌዕඟമઠბသ‫ڦ‬ბᇵၛ๴ ‫ڟ‬Đბഓࢻ‫ۯ‬đ‫ࡕׯڦ‬ă

3123౎:ሆ25.31න

37

ኰ‫ׇ‬

ට૰ጨᇸ฼ඪ૰ۙჺ঳ࡕ၂๖ǖ

ኰ‫ׇ‬०რ

ჱகსऺࣄሞᆈࡔႎሺৎ6111ߖ࿋

ঢ়षհ‫ۯ‬٣ߛඇ൰ኰ‫ׇ‬฼ඪ૰ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ‫ୃڼ‬াඇ൰ට૰ጨᇸ฼ ඪ૰ۙჺ঳ࡕॽ๯ْሞฉ࡛ ݀քă݀քࣷᆯࡔాፌ‫ڦٷ‬ ට૰ጨᇸ‫ޜ‬ခฆമ‫ײ‬࿮ᆭĂ ெࡔ௢ၶߵ‫ٷ‬ბஆຯฆბᇾ ૴ࢇਉӸLj޶ሴُْඇ൰ ۙჺ‫ڦ‬ට૰ጨᇸଶᇘ໽۷‫ٻ‬ ྼĄᆮ૛ആ)Ebwf!Vmsjdi*ঞ ๲ॽൕଣ၄‫ׇ‬ă! മ‫ײ‬࿮ᆭ๯ဝሏᆐ࠳० າࣉ՗๖Ljሞࡗඁ࿵౎૛Lj ඇ൰‫ాྷݔ‬ഓᄽፇኯ௬ଣକ മ໯࿄ᆶ‫ڦ‬փඓۨႠǖሺ‫׊‬ ݄૰ĂቐခฉืĂአުవᅜ ঴ਦ৽ᄽLjሊरຍࢅม঍ྪ ஏ߀Վକ႑တ‫د‬խࢅࠏཚ‫ڦ‬ ‫ݛ‬๕ččLjᇑُཞ้Ljፇኯ ‫ܔ‬IS࠶૙ኁ‫ڦ‬቟୼֖ᇑࢅ ߾ፕॏኵ༵‫؜‬କ߸ߛ‫ڦ‬ᄲ ൱Lj໯ᆶ‫ڦ‬ኄၵ‫ܔۼ‬ට૰ጨ ᇸ࠶૙ኁ༵‫؜‬କႎ‫ڦ‬฼ඪ૰ ᄲ൱ă! ۙჺԒߢኸ‫؜‬LjIS ጆᄽටᇵ‫߲ڦ‬ට༬ኙ‫װ‬၄ ‫؜‬ǖ2/౰Ⴀࣅăࡗඁ‫ڦ‬26 ౎LjఴႠISٗᄽኁຕଉٗ 81&ই‫ڟ‬49&Ljܸ౰Ⴀටຕ

ٗ41&ሺ‫׊‬዁73&Ǘ3/IS ጆᄽටᇵ๴ঞᇣ‫܈ײ‬ሁઠ ሁߛǗ4/ISጆᄽටᇵ߸‫ٷ‬ ‫܈ײ‬ฉ‫ࠃ༵ྺׯ‬ጆᄽᅪ९‫ڦ‬ ටăঢ়षၳᅮᄲ൱ISీᆩ ߸‫ׯڦگ‬Ԩፔ߸‫ڦܠ‬๚ăܸ ႑တरຍࢅྔԈ‫ޜ‬ခ‫݀ڦ‬ቛ ߀ՎକISፇኯ‫ࡀڦ‬ఇࢅႚ ๕ăߵ਍ຕ਍ჺ৯LjISႜ ᄽ߸ਏԢࠀీႠLjܸփ๟ଶ ‫ڞ‬ኁăኄᇑISႜᄽනॷક ‫࠶ٷ‬૙‫ྷݔ‬Lj३ณ࠶૙֫փ ࿮࠲ဣǗ5/36&‫ڦ‬ISጆᄽට ᇵٗ๚ISႜᄽ‫౎ڦ‬၌ྺ6౎ ᅜူăࡗඁ6౎LjᇑISጆॆ

၎ԲLjIS‫ܠ‬௬๮‫ڦ‬Բ૩ٗ 5:&ই዁51&ăቲ೘ଶᇘጆ ᄽࣅ‫ڦ‬ሺഽLj՗௽ට֍ࢅට ૰ጨԨ๴‫࠲ܠ߸ڟ‬ጀă! ۙჺ঳ࡕ၂๖Ljഓᄽፇ ኯᄲ൱ට૰ጨᇸ฼ඪ૰ዷᄲ ሞෙ߲‫ิׂాྷݔ‬ᆖၚǖ ๯ံLjISጆᄽටᇵ‫ڦ‬ າྼࢅႜྺఇ๕ٗྔၠాገ ՎLj໱்କ঴ྔևฆᄽ൵๞ ࢅਜ਼ࢽ೺ྭLjॽഄገࣅྺా ևፇኯႜ‫ۯ‬Ǘ! ഄْLjISጆᄽටᇵᄲ ‫ٶ‬ሰഽ‫ڦٷ‬ፇኯăߛजၳ‫ڦ‬ ISీࠕॽ‫ܔ‬ᄽခ࣍ৣ‫ڦ‬ණ

๎ገࣅྺਏ༹ႜ‫ۯ‬Ljٝ‫߀ׯ‬ ՎLj߫ႎժኝࢇISํ७Lj ཚࡗरຍ߫ႎ༵ߛIS߾ፕ ‫ׯ‬ၳǗ! ፌࢫLjISጆᄽටᇵᄲ ࠲႐ࠅິ‫ڦ‬௅ᅃ࿋ᇵ߾LjԈ ઔጲमă߲ٗට‫ݛ‬௬ઠຫLj ࡻ‫ڦ‬ISጆᄽටᇵ๟੗႑ऄ ‫ॆۯ‬Ljీࠕॺ૬ᆶᅮᇀ߲ට ࢅഓᄽ‫ڦ‬႑ඪ࠲ဣă! ፕྺඇ൰ࡀఇ‫ڦ‬ට૰ ጨᇸۙჺLjඇ൰ට૰ጨᇸ฼ ඪ૰ۙჺ๔ᇀ2:98౎Lj௅࿵ ౎߸ႎᅃْLj36౎क़ࠌဌᆅ କ46111ॆഓᄽ֖ᇑഄዐLj ᅙ‫ྺׯ‬ඇ൰ፌਏ֖੊ॏኵ‫ڦ‬ ට૰ጨᇸჺ৯‫ࡕׯ‬ă‫ୃڼ‬া ‫ڦ‬ඇ൰ۙჺޮ߃ዐࡔĂӐ‫ٷ‬ ૧ჱĂᆇ‫܈‬ĂઙۡெዞĂዐ ۫Ljԛ౹Ljళ‫ׯڪݥ‬ຄࢅႎ ႗ঢ়ष༹Lj‫ࡗג‬3ྤఁට૰ ጨᇸ߾ፕኁথ๴କۙჺă ዐࡔ൶‫ֱۙڦ‬ᆯമ‫ײ‬ ࿮ᆭ‫׶ॆ܀‬ફă3123౎‫ۙڦ‬ ჺ঳ࡕණۨକ24:ၜਏ༹ႜ ྺీ૰Ljժ‫߲ୃྺݴ‬࿃‫܈‬ǖ ቟୼ۨ࿋ኁĂ੗႑‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ ॆĂీ૰ࠓዾኁĂՎ߫ླྀ‫ۯ‬ ኁĂIS‫ظ‬ႎኁࢅኝࢇኁĂ रຍኧ‫׼‬ኁă

ࡔाྪฉଭ๳਎ཀྵჱகსනമჇքLjྺକક‫ٷ‬ᆈࡔ ‫ڦ‬ಋໃዐ႐ࢅၨ๳ႎ੼ೝӱLjoemf! Gjsf‫ۉ‬సLjჱகსॽ ሞᆈࡔԨཱིႎሺ6111ఁඇኰࢅग़ኰ߾ፕߖ࿋ă ߵ਍ऺࣄLjჱகსॽᇀ3126౎ኮമሞᆈࡔႎሺेෙ ॆ‫ٷ‬႙‫ڦ‬ದໃዐ႐ჱகს࣏Ⴧ‫׬‬Ljࠅິॽቲ೘3111ఁᇵ ߾ࢅ4111ఁଣ้߾Lj໱்ॽ߾ፕ‫ڟ‬฽‫ڐ‬ব೺क़Ljᅜ‫ت‬૙ ሺे‫ڇ۩ڦ‬ă ႎ‫߾ڦ‬ፕߖ࿋࣏Ԉઔ‫ۉ‬సĂ࠶૙ࢅට૰ጨᇸ‫ڪ‬և ோă ৽ሞჱகსჇքቲ๭ႎᇵ߾ኮ้Ljሞᆈࡔ۫ళևࢍ ༬‫ڤޟ‬ਲ‫ڦ‬Ifnfm!

IfnqtufbeLjᅃॆ௬ओྺ56ྤೝ‫ݛ‬ ᆈ؅‫ڦ‬ႎዐ႐ਸ๔ሏᆐăჱகსሞᆈࡔᅙᆶӗॆದໃዐ ႐Lj‫ڟ‬3126౎࣏ॽᆶᅃ಼ႎዐ႐ཨ෇ሏᆐă ჱகსߑߑ݀քෙ੼ူᅃ‫پ‬Ljoemf! Gjsfೝӱ‫ۉ‬సLj ഄ৪ኛణՔኸၠ೛ࡕࠅິă

ࠧᆜዐࡔାბิ૧ᇀ‫ٶ‬ਸ‫ࣀܔ‬๨‫ׇ‬ ࣹ‫ݿ‬Ӑዞᆀႜฆᄽᆀႜᄽခև‫׊‬ऊߵ)Kbnft!Iphbo* නമ՗๖Ljၙᄲᇑዐࡔፔิᅪ‫ڦ‬Ӑዞࠅິᆌ޿੊୯ٗ26 ྤ‫ڦ‬ዐࡔାბิዐࠧᆜᅃၵටă ߵ਍ĖӐዞටԒėᇲᆅBtjbmjol݀ք‫ڦ‬Ԓߢ‫׬‬Ljऊ ߵ༌ஃକසࢆਸྊᅙঢ়ፔࡻጚԢ‫ڦ‬ჱዞට૰ጨᇸLj໱ණ ྺሞӐዞାბ‫ڦ‬ዐࡔბิ๟ᆀႜࠧᆜჱዞԝৠ‫ڦ‬ᇵ߾‫ڦ‬ ઠᇸኮᅃăĐణമ‫߁ٷ‬ᆶ26ྤዐࡔბิሞӐዞბသLj໱ ்Թᄽࢫࣷൡၠᇀྺࣹ‫ݿ‬ᆀႜኄᄣ‫߾ິࠅڦ‬ፕLjᅺྺ࿢ ்‫ੂ׉ݥ‬ዘ‫ྔ࡛ܔ‬ਜ਼ࢽ‫ޜڦ‬ခăđ໱ຫă ሞࣹ‫ݿ‬Ӑዞᆀႜ‫ڦ‬2811ఁᇵ߾ዐLjᆶॽৎ71&ᆶ‫ڼ‬ ܾዖᇕჾԝৠLjഄዐ‫ٷ‬և‫ݴ‬๟ჱዞᇕჾă91&‫ڦ‬ᆀႜጨศ ኰᇵሼঢ়ሞ࡛ྔ߾ፕLjኄ૛௬Ԉઔઠጲәဇ‫ڦ‬ᆀႜኴႜ ‫׊‬க૛ჱ)Qbvmp!Nbjb*ă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ Ё᭛ॄ䈵⌒੠⦄ҷ㡎ᴃϧᆊ ऩԡ˖Christies Շ຿ᕫ

ቫԡ˖Ё᭛ॄ䈵⌒੠⦄ҷ㡎ᴃϧ ᆊˈJunior Specialist (Chinese Speaking) ˄԰Ў೑䰙乚‫ⱘܜ‬㡎ᴃકᢡप੠᭛ ᬭ᳡ࡵᴎᵘˈՇ຿ᕫᇏ∖ϔৡ㊒䗮 ∝䇁ⱘॄ䈵⌒੠⦄ҷ㡎ᴃϧᆊˈ䆹 ቫԡᇚ㋻ᆚഄ੠Ꮦഎ䫔ଂ䚼䮼ড় ԰ˈ㓈ᡸ੠ᅶ᠋ⱘ៬⬹ড়԰݇㋏˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖23,000-28,000㣅䬥 ഄ⚍˖ӺᬺϸᑈˈПৢ䇗ӏ佭␃ 㘨㋏˖www.christies.com/about/ careers/uk ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESS ܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖ 䴶䆂 ഄ⚍˖ Feltham ( Heathrow 䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

Ϯࡵথሩ᭛ਬ˄Ё᭛˅ ऩԡ˖ϔᆊ೑䰙ᓎㄥџࡵ᠔ ቫԡ˖Ϯࡵথሩਬ Business Development Administrator

˄ԡѢӺᬺⱘϔᆊ೑䰙໻ൟᓎㄥџࡵ ᠔᢯㘬ϔԡ᳝㒣偠ⱘϮࡵথሩਬˈЏ 㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ৌ㓪᪄乍Ⳃᛣ৥кˈ ৠᯊ䋳䋷ㅵ⧚݀ৌ੠Ё೑Ϯࡵ᳝݇ⱘ ᭛ӊǃ乍Ⳃㄝ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖ 㣅䬥 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏˖creativesupport@adrem.uk.com

Bespoke Tailor and Hand Finisher ቫԡ˖ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᗻ䋼˖ Full time/Part-time 㘨㋏Ҏ˖ Meryem ⬉䆱˖ 02088088929 Email˖ meryemtarin@hotmail.co.uk

ට֍ࠥ࿚ ⬉䆱ᅶ᳡ਬ˄Ё᭛៪㉸䇁˅ ऩԡ˖Lyca⬉䆃䲚ಶ ቫԡ˖⬉䆱ᅶ᳡Ёᖗ᳡ࡵϧਬ Call Centre Agent - Chinese

˄㣅೑থሩ᳔ᖿⱘ⬉䆃݀ৌ䆮᢯᳡ ࡵЁᖗ᥹㒓ਬˈ㽕∖䴲ᐌᔎЁ᭛៪ ㉸䇁≳䗮㛑࡯ˈ㛑໳⛁ᚙᖿ䗳ഄ໘ ⧚ᅶ᠋䯂乬ˈ೼ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ಲㄨᅶ᠋ ⱘ⭥䯂˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 㭾䌘˖↣ᇣᯊ 㣅䬥 ഄ⚍˖ӺᬺCanary Wharf 㘨㋏˖hr@lycatel.com

Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers

ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ

‫ڼ‬:5೺

49

ᅎ௷ധኤ

ଇఁ‫݆ݥ‬હ߾ԥര‫࣮ݓ‬ዐࡔ

ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆॕਦൻደ‫݆ݥ‬ᅎ௷ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjଇఁዐࡔढ‫݆ݥ‬ હ߾၄ᅙԥൻደ‫ৣ؜‬ă໱் ๟ሞᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ཭ऍॠ ֱ೵૧யຯᅃॆྔஜ‫้ی‬ԥ ݀၄‫ڦ‬ă! ‫ړ‬Չৣ࠶૙ਆ‫࠳ڦ‬ᇵ ໮ۨణՔࢫLj‫ྔ޿ܔ‬ஜ‫ی‬৊ ႜକᅃْ཭ऍॠֱLjኄଇఁ ዐࡔढ‫݆ݥ‬હ߾7ሆ23නሞ ࿋ᇀ೵ଠ೵‫)ܙ‬Qmznqupo*‫ڦ‬ Qfljoh!Ipvtfԥվă! ሞ૩ႜᅎ௷ॠֱ‫ࡗڦ‬

‫ײ‬ዐ݀၄Ljሞኄॆྔஜ‫ڦی‬ ‫ݝ؞‬૛Ljᆶଇ࿋‫݆ݥ‬હ߾Lj ഄዐఫ߲52໠๟‫݆ݥ‬৊෇‫ڟ‬ ᆈࡔ‫ڦ‬Ljܸଷᅃ࿋51໠‫ڦ‬હ ߾ሞധኤࡗ೺ࢫධ඗‫݆ݥ‬ਃ ାăُྔLjՉৣ࠶૙ਆ‫ڦ‬ ࠳ᇵ࣏ਸ๔໇໭ኄଇఁ‫݆ݥ‬ હ߾‫ڦ‬ዿ໯Ljኄ๟ᅃ߲࿋ ᇀTupofipvtfࡔྦྷন)Ljoh!

Tusffu*ฉုၭ‫ࢇڦ‬ፀ‫ݝ‬क़ă!!! ኄْ໇ֱ݀၄କᅃԨ࿮ ၳ‫ࢺڦ‬ቷLjᅜतᅃ߲࿁ሰ‫ڦ‬ ິऐଣ้॑ቷă! ኄ‫݆ݥܔ‬હ߾ԥ‫ټ‬ ‫ֱܻڟ‬ຯĄਖ਼஍ຯয়ִਆ

)Dibsmft! Dsptt! Qpmjdf*Ljয় ִံ๟‫ܔ‬໱்৊ႜକၘဦ‫ڦ‬ ಎ࿚Ljܸࢫ໱்ԥገ঍ߴକ ᅎ௷਀ା໯Lj‫ڟڪ‬৆थ‫ৣ؜‬ ཚኪူ݀ࢫLj໱்৽ࣷԥര

‫࣮ݓ‬ዐࡔă ఫఁ52໠‫݆ݥڦ‬હ߾๟ ሞ8ሆ7නԥര‫࣮ݓ‬ዐࡔ‫ڦ‬Lj ܸ51໠ఫ࿋‫݆ݥ‬હ߾ᇀ:ሆ 21නԥര‫࣮ݓ‬ዐࡔă!

༵ႝӸ૙ᅎ௷Ⴔ‫ݞ‬ቋ್!

ཞ‫ྪڦ‬በǖ໯ᆶӐ‫ٷ‬૧ჱአ ުऐࠓ‫ྪڦ‬በ‫ۼ‬ᅜhpw/bv! ঳࿂Ǘ‫ݥأ‬๟ҾඇྪበLjܸ ൐ేኪ‫ڢ‬ጲमሞᇑຣࠏཚLj ‫ޏ‬ሶਨփᄲ๼෇ే‫߲ڦ‬ටጨ ଙăҾඇྪበࣷཚࡗ៓બഗ ‫ش‬੨ዐ‫ڦ‬໮৊ႜ໮ۨLjईሞ

ྪ኷മ௬๑ᆩҾඇ‫ڦ‬VSMǗ සࡕే‫ܔ‬గ߲ྪበᆶᅑ࿚Lj ੗ᅜ৊ႜྪஏ໇໭Ljֱੂ๟ ‫ޏ‬ᆶටሼঢ়ਉԒࡗ޿ྪበă Ӑ‫ٷ‬૧ჱᅎ௷ᇑࠅ௷ ๚ခև)EJBD*‫ྪڦ‬በ༵ ࠃ߳ዖ௨‫ݯ‬ฤ൩՗ࢅጨଙ

֩ăഄྪበฉ‫ڦ‬ധኤၠ‫ڞ‬ )WjtbXj{bse*੗ᅜӻዺቴ‫ڟ‬ ፌ੗ీ๢ࢇేਏ༹൧઄‫ڦ‬Ӑ ‫ٷ‬૧ჱധኤૌ႙ă! ഄ߾ፕ ටᇵ੗ᅜၹዺేժၠే঴๥ ేฤ൩໯Ⴔ‫ڦ‬ጨଙă ُྔLjӐ‫ٷ‬૧ჱᅎ௷ ਆჇքٗৃ౎22ሆ35නഐLj ਸ๔ํแฆᄽᅎ௷ႎአLj ฤ൩ටኻᄲሞӐዞཨጨ611 ྤӐᇮՍ੗ฤ൩Đ੺໏ཨጨ ധኤđăᄽాጆॆႇᄁ࿴ණ ྺLjӐዞฆᄽᅎ௷299ૌ՚ ‫ظྺݴ‬ႎ႙Ăཨጨ႙ࢅ਎‫ܮ‬ ཨጨ႙ăሞ਎‫ܮ‬ཨጨૌဦব ࿄ࠅքኮമLjӸ૙Ӑዞᅎ௷ ࢔ઓవLjܸĐዘᄲཨጨኁᅎ ௷ႎአđ‫؜ڦ‬໼Ljඟ࢔‫ܠ‬ට ዘႎੂ‫ڟ‬କᅎ௷Ӑዞ‫ڦ‬ထ ྭă

ჱ૧ෝఫዝࠌࢅ‫ڕ‬ට຿੨‫ޅ‬

ெࡔሑ౔ᅎ௷ऺࣄईሎว‫ݻ‬ገኟ! ਍ெࡔĖ႓‫ڜ‬නԒė Ԓ‫ڢ‬Lj၄ሞჱ૧ෝఫዝLjᇠ ઠᇠ‫ܠ‬ᆶᆖၚ૰‫ڕࢅࠌڦ‬ට ਸ๔ൡၠᇀড੻຿‫ڦ‬ᅎ௷አ ֧Ljॺ૬ਜ਼߾ऺࣄतሎႹ‫ݥ‬ ݆ᅎ௷ว‫ݻ‬ገኟăփࡗLjኄ ၵࠌࢅ‫ڕ‬ටධዷቧेഽՉৣ Ҿඇࢅჹૣᅎ௷ኴ݆ă!! Ԓ‫ڢ‬ᇲᆅৃනெࡔԒ ၩတኸ‫؜‬Ljኄၵࢬᇛᅎ௷አ ֧ገՎ‫ڦ‬ჱ૧ෝఫࠌࢅ‫ڕ‬ට Ԉઔக૛੔ಃ၆)Nbsjdpqb!

Dpvouz*ॠִ࠳௏ߣக૧ )Cjmm! Npouhpnfsz*ᅜतฆ ට࿦ຯ૧)Cpc! Xpstmfz*ă ௏ߣக૧ᅜമኧ‫׼‬ჱዝ‫ܴڦ‬ ኹ‫݆ݥ‬ᅎ௷੏݆ă

ሞჱዝࠌࢅ‫ڕ‬ට‫ܔ‬ᅎ௷ አ֧ༀ‫ݣ܈‬຿‫ڦ‬ཞ้Ljഄ໲ ዝᅃၵᆶᆖၚ૰‫ڕࢅࠌڦ‬ට ᄺਸ๔‫݆ݥܔ‬ᅎ௷࿚༶ლ൱

ഄ໲঴ਦ‫ݛ‬๕Lj૩ස‫ގ‬ዝࠌ ࢅ‫֖ڕ‬ᅱᇵ୔Բӎă‫ڍ‬๟ኄ ዖༀ‫܈‬ገՎ๟‫ీޏ‬ሞࠌࢅ‫ڕ‬ ዐႚ‫ׯ‬ഘࢪධ࿄੗ኪă ᅎ௷አ֧ገՎ‫ڦ‬ዐ႐๟ ᅃ߲5‫ࣄऺۅ‬ăኧ‫׼‬ኁ‫׬‬Lj ޿ऺࣄٗेഽՉৣҾඇਸ ๔Lj‫ڍ‬๟ᄺԈઔᅃ߲ਜ਼߾ऺ ࣄLj๑‫߾ࡔྔڥ‬ටࢇ݆ডᅟ ৊෇ெࡔց؊ெࡔહ‫ۯ‬૰‫ڦ‬ Ⴔᄲăଷྔᅃև‫ॺݴ‬ᅱႪ߀ ெࡔധኤဣཥLjඟᅙঢ়ሞኄ ૛‫݆ݥڦ‬ᅎ௷इ‫݆ࢇڥ‬ว ‫ݻ‬LjᅜՍ໱்੗ᅜࢇ݆߾ፕ ࢅభ຦ăፌࢫᅃ‫ۅ‬ሶࢬᇛ૧ ᆩᅎ௷ኴ݆๎՚ࢅ‫ڿ‬঴‫ݖ‬ፍ ‫݆ݥ‬ᅎ௷ܸփ๟ָොॆབྷă

໱ഽۙǖĐᆈࡔՉৣ࠶ ૙ਆူۨਦ႐঴ਦ‫݆ݥ‬હ߾ ‫ڦ‬࿚༶Lj࿢்ࢬᇛᆶ၍໭‫ڦ‬ ࠅዚLjၠ࿢்ਉԒఫၵ௵๫ ᆈࡔᅎ௷݆ୱ‫ڦ‬ටăđ!!!! ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆຫLj࣏ ሞ੊୯๟‫ޏ‬ᆌ޿‫݁׳‬Qfljoh!

Ipvtf‫ࠧڦ‬ዷ3ྤᆈԃ‫ڟ‬21ྤ ᆈԃ‫੼݁ڦ‬Ljᅺྺ໲ࠧᆜ‫ݥ‬ ݆હ߾ăྺକՆ௨‫݁׳‬Ljࠧ ዷՂႷኤ௽໯Ⴔ‫݆ڦ‬ୱॠֱ ࿔ॲLjዮසࢺቷ‫ްڦ‬ᆇॲLj ాአև‫ڦ‬࿔ॲᄲ൱‫ڪ‬ă

DŽጹࢇՊᅳ!૚ॅళDž

೯༥ცႎᅎ௷݆नॽํแ! ೯༥ცႎᅎ௷݆ॽํแ! ჹֱࠧ࢒߾!࿮ਃାെԇઓउ! ࿮ਃାെԇ‫څ‬ᆭ࿄ઠ!

Ӑዞᅎ௷ևோ݀ዐ࿔ߢ๖ ၠӐ‫ٷ‬૧ჱᅎ௷๟‫ړ‬മ փณዐࡔට‫ڦ‬๯჋ణ‫ںڦ‬Lj ‫ڍ‬ໜጣᅎ௷‫ڦחٷ‬႗ഐLjփ ณփ݆‫ݴ‬ጱᄺ‫ٶ‬ഐକᅎ௷ฤ ൩ኁ‫ڦ‬ጀᅪă६ᇀৎ೺ড ྺ‫ڦ݀ܠ‬ᅎ௷ቋ್ӄॲLj Ӑ‫ٷ‬૧ჱᅎ௷ࢅࠅ௷๚ခև ྪበৎනᆩዐ࿔‫ڪ‬बࡔ࿔ጴ ཌྷ‫؜‬Đ৉‫ݞ‬ᅎ௷ቋ್đ‫ڦ‬ཚ ኪă!! ኍ‫ܔ‬ᅎ௷್ਆLjӐ‫ٷ‬ ૧ჱᅎ௷ևோॺᅱLjසࡕే ኪ‫ڢ‬ᆶටփ๟ጀ֩ᅎ௷‫پ‬ ૙‫ڍ‬ඐሞ༵ࠃᅎ௷ॺᅱLj ేᆌ޿ዂ‫ۉ‬291111:734ई ๑ᆩEJBD‫ڦ‬ሞ၍‫ݒ‬ઍ՗ )Gffecbdl!

Gpsn*৊ႜਉ ԒLjཞ้ॺᅱLjฤ൩ኁጮဦ ॠֱྪ኷ĊĊनՍኻ๟ᅃ߲ ጴజኮֶLjᄺ੗ీ๟ᅃ߲փ

ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ‫࠳ڦ‬ ᇵ ૙ ֱ ‫ ڤ‬Ą ໽ ુ ) S j d i b s e!

Ubzmps*ຫǖĐ࿢்Ⴔᄲ‫د‬ ‫ߴڿ‬ᆈࡔ‫݆ݥڦ‬ਃାኁ‫ڦ‬႑ တ๟Lj໱்ՂႷ૗ਸăኟස ኄॲӄጱ՗௽‫ڦ‬ఫᄣLj࿢் ֑ࣷൽᅃൎႜ‫ۯ‬ᅎ‫أ‬ఫၵྵ ‫ݒ‬ᆈࡔᅎ௷݆‫ڦ‬ටăđ! ໱঴๥‫ڢ‬ǖĐ‫݆ݥ‬હ ߾‫ܔ‬ᆈࡔมׂࣷิକჹዘ‫ڦ‬ ᆖၚLj໱்ٗఫၵᆶࢇ݆ਃ ାĂ߾ፕ඄૧‫ڦ‬ට‫ڦ‬๮ዐാ ጽକ߾ፕ‫ڦ‬ऐࣷLjኄၵ‫݆ݥ‬ હ߾૧ᆩ‫৽ڦ‬๟૸ॏ‫؜‬๳໱ ்‫ڦ‬હ‫ۯ‬૰ăđ

ܸ௏ߣக૧ሞ3121౎ ৪჋க૛੔ಃ၆ॠִ࠳้ሼ ኧ‫׼‬ჱዝᅎ௷݆TC! 2181ă ໱ፌৎᄺሞᄇ঄้՗๖ኧ‫׼‬ ኄ5‫ࣄऺۅ‬ăփࡗ໱՗๖Lj ጲमධ඗ኧ‫׼‬TC! 2181Ljᅺ ྺ޿݆ཚࡗഽᆘኴ݆ସ‫݆ݥ‬ ᅎ௷‫ৣت‬ड़వܸ೨๑໱்ዷ ‫ۯ‬૗ৣă໱՗๖LjሎႹ‫݆ݥ‬ ᅎ௷ሞ૴Ӻአު‫ࣷऻک‬ഐ‫ڟ‬ ‫߲ܠ‬ፕᆩLjࣷඟአު๎՚ఫ ၵ‫݆ݥ‬৊෇ெࡔ‫ڦ‬ටLj๭ण ໱்߾ፕ‫ڦۅں‬႑တăఫၵ ႑တ੗ᅜӻዺߵ਍༬ۨႜᄽ ‫ڦ‬હ‫ۯ‬૰Ⴔ൱ઠႪ߀ധኤऺ ࣄă

਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj้߰6౎ኮࢫLj೯༥ცአު ਍೯༥ც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj21ሆ9නLjኄ߲೵ཚ‫ڦ‬ምᄺ փీ೵ཚ‫ڦ‬೵ཚනጱLjৎઠඐࡻၟनॽ‫ྺׯ‬և‫ࣀݴ‬ටെ ምْླྀ‫؜‬ႎᅎ௷݆ࡀLjĖࠌࢅࡔනԒė‫ྪݛ࠳ڦ‬በၩတ ၂๖Ljႎᅎ௷݆नॽᇀ3123౎21ሆ9ࡽਸ๔ኟ๕ิၳăᇑ ԇᅃ‫ڢ‬࿮݆ᇈሁ‫ڦ‬ĐੀđLjᆮഄ๟‫ܔ‬ᇀఫၵ࿮ਃାെԇ 6౎മํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆ྺዚ‫ࣀܠ‬ටെԇ‫ټ‬ઠ‫ޟ‬ᅼփཞ‫ڦ‬ ܸჾLj21ሆ9නࡻຼᅃْĐ‫ٷ‬၌đLjੂຼᅃ߲೵ཚ‫ڦ‬න ๟Ljُْ೯༥ცአުྺକ஌ํĐ౹ࠌ༹311:0620DF࠲ᇀ ጱLjํሶਦۨ‫ڦ‬๟ᄅമඁାई๟࿄ઠంሏጽၠă!! ‫ࠧ݁׳‬ᆜ‫݆ݥ‬ᅎ௷હ߾‫݆ڦ‬ସđܸླྀ‫ڦ؜‬ႎᅎ௷݆ࢅ၎ ৎ೺Ljໜጣ21ሆ9නႎᅎ௷नॽኟ๕ํแන೺‫ڦ‬ଣ ࠲݆ସLjॽሞჹֱࠧᆜ࿮ਃା࢒߾Ăेዘ‫ࠧ݁׳‬ᆜ࢒߾ ৎLjᆯُᆅ݀କࣀටมࣷ‫ڦ‬ሡ้Ⴀ੤ࣛLjև‫ݴ‬ዐ֕࠷Ă ઻ӱ‫ݛ‬௬ዘඉ‫؜‬ऍLj੗ᅜᇨ९ሞनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬21ሆᅜࢫLj ӥᇮ‫ی‬तࣀට಼݀֞ੰᄽዷ६ᇀႎᅎ௷݆ዐĐ๑ᆩ࢒߾ ਸ๔ํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆Ղॽ‫ྺׯ‬࿮ਃାെԇ‫ڦ‬፨ࡼLjჹֱ ੗ಒፖ઺đ‫݁׳‬ཉ੼‫ڦ‬ჹዘႠLjᅙঢ়༵മًཽ࿮ਃା߾ ࢒߾Ăߛ‫੼݁ܮ‬ᅜतᆯُᆅ݀૶໮‫ݒ‬ᆌ‫ڦ‬ቲ߾వĂ߾ට ටईኁ๚ံ྿ྣ‫ࡻٶ‬ቲࢬăᇑُཞ้Ljྺକ‫ٲ‬ฉႎᅎ௷ ߾ጨ༵ื‫ڪ‬ᅃ૶‫ز‬၄ၡᄺॽໜኮ‫ࣀྺׯ‬ටมࣷߛ‫࠲܈‬ጀ ݆ํแᅜമ‫ڦ‬ፌࢫᅃӬ‫כ‬Ljև‫ݴ‬࿮ਃାെԇ਩๑‫ँ؜‬ว ‫ܔڦ‬ၡă!! ঴ຕLjईகฉᇨሀLjई൩ୱ฾ֱკฤ൩৊ቛLjᄺᆶև‫ݴ‬ ᅺྺඍณധኤईኁጲණฤ൩࿮ྭ‫ڦ‬െԇLjঢ়ට঻ถ৆थ ๆब౎ઠLj೯༥ცአުํแ‫ڦ‬ຕْփཞႠዊ‫ٷڦ‬ ผईኁว‫ײࣅ݆ࢇݻ‬ႾLjᅙঢ়ඟ‫ܠٷ‬ຕ‫ࢇޙ‬ཉॲ‫ࣀڦ‬ට े෇઻ྔ‫݆ڦ‬ୱᇲዺၹࣷLjᅜ೺නࢫᇜ‫ڟ‬ॠֱई၎࠲ჹ െԇధ‫ڟ‬ኄቧਸ਼ೌLj‫ڍ‬ᅺྺ3118౎ว‫ڦࣅ݆ࢇݻ‬༬๺ோ ዘ๚ༀ้੗ᅜ‫݆ڟڥ‬ୱ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ӻዺă ५Ljॽᅃև‫ݴ‬࿮݆༵ࠃࢇ݆ധኤ‫ڦ‬െԇ਌ኮோྔLjܸৎ ၎ডᇀᇱᆶᅎ௷݆Lj‫أ‬କጣዘഽۙჹ‫ࠧ׳‬ᆜ‫݆ݥ‬ᅎ ᅃଇ౎ઠໜጣᅎ௷አ֧‫ڦ‬๭৆Lj‫؜‬ᇀగၵ༬ۨᇱᅺLjև ௷ཉ੼ྔLjሞਃାฤ൩‫ݛڪ‬௬੗࿍କ࿮ႎᅪLjन๑߸ྺ ‫׼ݴ‬ᆶ۫౹ࡔॆසհનĂႥც૧‫ڪ‬ധኤ‫ࣀڦ‬ටെԇฤ൩ ဦࣅ‫ڦ‬ཨጨᅎ௷ཉ੼ᄺփ๢ࢇਨ‫ܠٷ‬ຕࣀටെԇ‫ڦ‬၄ᆶ ധኤ้‫ٷ‬Բ૩‫ڦ‬ሦ‫ڟ‬਌ਨLjฯ዁‫ׇړ‬ਸ‫؜‬ൻደସă ཉॲLj‫ࣀڍ‬ටെԇ৑ටদኪ‫ڦ‬99.3ཉ੼ᅈ඗ԍାLj໯ᅜ ‫ٷ‬և‫ݴ‬໚඗ுᆶਃାĂ‫ڍ‬๟ᅙঢ়Ԓ຦ฯ዁ᅙঢ়ฤ൩‫ڦ‬െ ጺኮLj዁ణമྺኹLjጺຕሀྺଇྤ‫ڦܠ‬೯༥ცࣀට มࣷுᆶਃା‫ڦ‬െԇ໚඗ටຕփ‫ڍܠ‬ᄺਨփሞณຕLjܸ ԇ࿮Ⴔ੤ࣛLjन๑21ሆ9නᅜࢫධ඗ᆶऐࣷధ‫ڟ‬ਃାă‫ړ‬ ኄᅃඖ༹௬‫ܔ‬नॽਸ๔ํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆Ljනࢫሞ೯༥ც ඗Lj‫ܔ‬ᇀኄև‫ݴ‬െԇ߾ፕ‫࠷֕ڦ‬Ăࠅິ઻ӱઠຫཞᄣ࿮ ‫ิڦ‬٪੣क़ࢅ݀ቛമ཰࿮ᅑॽࣷ‫؜‬၄ट‫ٷ‬Վຕă Ⴔ੤ࣛLjӀቷగ઻ྔୱ฾‫ݴڦ‬ဆLjසࡕ๟ሞႎ݆ୱ‫؜‬໼ ᅜമࠧᆜ޿߾ටLjժ൐Ӏቷኟ‫׉‬๮ჄԒ຦Ăᇨሀฤ൩Lj ఫ஺ጲ඗փ๴ႎ‫݆ڦ‬ୱཉ੼၌዆ă ܸ൐Ljႎᅎ௷݆໚඗ॽࠧᆜ࢒߾‫݁تڦ‬ཉ૩߸ेဦ ࣅLj‫ڍ‬๟ժ‫ݥ‬ਨ‫ܔ‬࿴܏‫ڦ‬ᅃ‫ژ‬ൎፔ݆ă၎‫ݒ‬Ljසࡕሞ21 ሆ9නᅜࢫࠧᆜႎ‫ڦ‬࿮ਃା߾ටLjईኁധ۩ႎ‫߾ڦ‬ፕࢇ ཞLjఫ৽ຌᇀኪ݆ྵ݆କă !਍ࡣࡔĖዐᄕනԒėԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔॽླྀ৊ဌᆅྔࡔጨ ፌৎᅜઠLjႎᅎ௷݆Đ‫ٷ‬၌đॽৎᆅ݀‫܌ڦ‬ሡႠ੤ Ԩࢅට֍‫ాࡔڟ‬ઠِघాႴ‫ڦ‬አ֧ăཞ้࣏ॽླྀႜ३ณ ࣛ‫ڦ‬ଷྔᅃ‫ٷ‬ኙቹ༹࣏၄ሞLjᅃև‫ݴ‬ᅙঢ়ᇨሀฤ൩‫ڦ‬࿮ ਸ݀‫ݯܮݴ‬ᆩĂ०ࣅ჋኷ࡀ዆Ă३ณഓᄽ޶‫ݛڦڅ‬ӄă ਃାെԇ੮‫ڪ‬࿮ྭLjथᇀቴୱ฾ईቴ‫݋‬ᅳമྫᅎ௷ਆֱ 9ሆ28නLjࡣࡔአުቻਸঢ়षऄ૰‫֧ࣷܔ‬ᅱLjࠅք კጲम‫ڦ‬ฤ൩৊ቛ൧઄ăᆶᄽాට๗ॽُ၄ၡ‫ྺ׬‬Đթ କࡀ዆‫੻ݣ‬አ֧ăኄ‫ݒ‬ᆙକ8ሆ఍ሞ൞ྑ໼ቻਸ‫ِڦ‬घా थ୺ཨᅅđLjᅺྺᅈቷ࠹૩ኄዖፔ݆փৈ࿮षᇀ๚Ljਨ Ⴔ༪ஃࣷฉ‫ڦ‬ഓᄽॺᅱăߵ਍ُၜ‫֧ܔ‬Ljٗ:ሆਸ๔Ljኻ ‫ܠٷ‬ຕ‫ް࣮ڟڥ‬ĐीჄ‫ځڪ‬đLjฯ዁ᆶၵ߲ӄ‫؜‬၄ֱკ ᄲߴඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ21ᅢࡣᇮ)‫ٷ‬ሀ671‫ྤܠ‬ට௷Լ*৽ փ‫ׯ‬Lj‫ׇړڛݒ‬ਸਏൻደସ၌೺ጲ‫ۯ‬૗ৣăᅺྺӀቷ೯ ੗Ӹ૙ཨጨᅎ௷ă၄ሞ๟ՂႷ঍26ᅢࡣᇮăሎႹԍ၃ࠅ ༥ც‫ڦ‬၎࠲ᅎ௷݆ࡀઠຫLjසࡕᅎ௷ਆ࠳ᇵᇜ‫݆ݥڟ‬ᅎ ິཚࡗᅃՉஜԍ၃ฆ೗ᅃՉဌᆅ࡛ྔ࣒ኁઠᆐᄽ‫ڦ‬ᅅଐ ௷Ljཞ้௽ඓ޿‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ڦ‬ว‫ݻ‬ኤ௽LjՂႷਸਏൻደସ ‫݆ݛ‬Ⴊኟӄॽሞ22ሆၠࡔ༵ࣷ঍ăሞฆᄽ‫ں‬൶࿄๳‫ڦ؜‬ ईፕ‫؜‬၎ᆌ‫݁تڦ‬ă ࠅᇦࢅฆခ୍ԥሎႹᆩፕྔࡔටዿ໔ยแă ཞ้Ljߵ਍և‫ݴ‬ৎ೺മྫᅎ௷ਆֱკࡗईৎઠথ‫ڟ‬ ‫ݛں‬ጲዎཷ༹࣏ॽٝ৊ሡ้३௨ॺยࠅິ‫ڦ‬ਸ݀‫ݴ‬ ཚኪໃ֌ଙ‫ڦ‬െԇ‫ݒ‬ᆙLjᄺႹᅺྺႎᅎ௷नॽํแ‫ڦ‬ᇹ ‫ݯܮ‬ᆩ)ߵ਍ਸܸ݀ۨ‫ںڦ‬ॏฉื‫ڦ‬36&*‫ݛڦ‬ӄăਏ༹‫ݛ‬ ࠤLjኄ܎้क़ຼࢭ‫ܔ‬ᇀฤ൩ට‫ڦ‬ཉॲሁઠሁྺ੏ਗ਼LjԲ ӄॽᇀူ߲ሆ‫؜‬໼ăُྔLj࣏ਦۨᅜ຤ዊ‫ྺ֧ܔ‬മ༵Lj සሞࢇ݆ധኤ෇ৣ‫ݛ‬௬Ljৎઠᆶຕ࿋െԇ‫ۼ‬ሞ‫ࢇޙ‬໯ᆶ ‫੻ݣ‬๯‫ۼ‬ංጲ඗ԍࢺ൶‫׍߾ڦ‬ሺยࡀ዆ăአު‫׶‬౷փ ཉॲ‫ڦ‬൧઄ူLjᅺྺுᆶሞധኤᆶၳ೺ా৊෇೯༥ც‫ڦ‬ ምीჄेഽ‫ٷܔ‬႙‫ג‬๨‫ڦ‬ᆐᄽࡀ዆Ljኻཕାሞణമ‫ڦ‬຤ ‫ݧ‬ऐ೑Ăआ‫כ‬೑Ljፌࢫईԥߢኪ࣮ඁीჄ‫ځڪ‬Ljईᅺُ ೝăᅺྺአުණྺසࡕၙԍࢺଭ຦ฆටLjఫၠ‫ٷ‬႙‫ג‬๨ ԥ‫ׇړ‬ਸ‫؜‬ൻደସă ࠃऋ‫ڦ‬౫௷ࢅዐၭഓᄽतၨ๳ฆ‫ڦڪ‬૧ᅮ‫ࣷۼ‬๴໦ă

ࡣአުǖሞඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ 21ᅢࡣᇮ੗इᅎ௷

3123౎:ሆ25.31න

4:

ᅎ௷݆ୱ

ᆈᅱᇵ‫ڦ୺ंܔ‬ധኤဣཥ՗๖‫څ‬ᆭ

6ྤఁĐ्ାბิđ෇ৣᆈࡔ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjᅃ࿋ᆈࡔᅱᇵ ݀‫؜‬য়ߢຫLjᆯᇀᆈࡔՉৣ ࠶૙ਆĐ‫ג‬पं୺‫ڦ‬ധኤ ဣཥđLjዂ๑‫ྔܮ‬6ྤఁྔ ࡔĐ्ାბđิ৊෇ᆈࡔă!

311:౎Ljᆶ5ྤ‫ڟ‬6ྤ ߲ᅎ௷๟ഄํᅜĐბิđ‫ڦ‬ ว‫ৣ෇ݻ‬ᆈࡔ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬๟Ljํ ाฉLj໱்ઠ‫ڟ‬ᆈࡔࢫுᆶ ሞბၯბသLjܸ๟‫ٶں݆ݥ‬ ߾ă ᆯᇀٗ311:౎ํแ‫ڦ‬ ႎ‫ڦ‬ბิധኤဣཥሞਏ༹‫ڦ‬ ֡ፕฉ٪ሞ࿚༶Lj‫ڞ‬ዂ‫ׯ‬ഥ ฉྤ‫ڦ‬ᅎ௷રᆩኄ߲ᅎ௷ဣ ཥLj໱்ཚ‫׉‬ሞᆈࡔਃା‫ڦ‬ ‫ڼ‬ᅃ౎৽‫߾ٶں݆ݥ‬ă!! ኄ၎‫ړ‬ᇀሞ311:౎ਸ๔ ํแႎ‫ڦ‬ᅎ௷ധኤဣཥ้Lj ᆶୃ‫ݴ‬ኮᅃ‫ࡔڦ‬ाାბิፈ ኄ߲ชփྜ฀‫ڦ‬ᅎ௷ဣཥ୑ ۴‫ڦ‬੣ጱă!! ߵ਍ူᅱᇾࠅࠌቭణ ྿ᇵࣷ)Dpnnpot! Qvcmjd!

Bddpvout! Dpnnjuuff*Ԓߢ ՗௽Ljٗਸ๔ํแኄ߲ധኤ ᅎ௷ဣཥ‫ڟ‬၄ሞᅙঢ়ᆶෙ౎ ‫ܠ‬କLjܸᆈࡔ‫ڦ‬ധኤᅎ௷༹ ဣධ඗‫ت‬ሞ᠚࿠ኮዐLj࠳ᇵ ்ঢ়‫྘׉‬Đமጛ઻຋đ‫ڦ‬ᆴ ဥă!!! ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆཞᄣ

ᄺሦ‫಼ڟ‬ೠLjᅺྺሞ‫ت‬૙ധ ኤࢅᅎ௷ဣཥરᆩࢅᅎ‫्أ‬ ାბิ‫ڦ‬࿚༶ฉLj໲‫ڦ‬ᆌՎ ‫ت‬૙ీ૰๟Đସටవᅜথ๴ ‫ڦ‬đ฿Өă!! ৽ሞԒߢࠅքኮമ‫ڦ‬ᅃ ዜLjᆈࡔాአևՉৣ࠶૙ਆ ൽၩକ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბቲ๭࡛ ྔାბิ‫ڦ‬ጨ߭ኴቷLjኄ๟ ሞՉৣ࠶૙ਆֱۙ޿‫ٷ‬ბࢫ ݀၄Ljᆶ຺‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ბิு ᆶࢇ݆‫ڦ‬ധኤጨ߭ሞᆈࡔ‫܁‬ ກLjܸࢫՉৣ࠶૙ਆ৽ፔ‫؜‬ କኄ߲ਦۨă!!! Ԓߢ༵‫؜‬କᅃၵႎ‫ڦ‬ᆭ ୯Ljାბิཚ‫ڢ‬ԥ‫݆ݥ‬ᅎ௷ ेᅜ૧ᆩ‫ྺׯ‬യ෇ᆈࡔ‫ࢫڦ‬ ோă! ሞႎ‫ڦ‬ധኤᅎ௷֪॔ဣ ཥྜඇਸ๔ᆅᆩኮമLjᆈࡔ Չৣ࠶૙ਆᅺഄൽၩ‫ࡔܔ‬ा ାბิ‫ڦ‬ധኤॠֱᄺԏ๴ᐰ թă!! ူᅱᇾࠅࠌቭణ྿ᇵࣷ ‫ڦ‬Ԓߢ՗௽Lj঳ࡕLjሞ311:

౎Ljᆶ5ྤ‫ڟ‬6ྤ߲ᅎ௷๟ ᅜĐბิđ‫ڦ‬ว‫ݻ‬৊෇ᆈࡔ ‫߾ٶ‬Lj‫ڍ‬๟໱்‫ۼ‬๟‫ٶ݆ݥ‬ ߾ă! ኄ߲ຕጴ๟ࡔॆอऺຈ )uif!Obujpobm!Bveju!Pggjdf* ࠚ֪ܸ‫ڦ؜ڥ‬Ljኄ߲ຕጴ՗ ௽Ljሞ311:౎ఫᅃ౎ዐLjइ ‫ڥ‬ധኤ‫ڦ‬42/4ྤఁྔࡔାბ ิዐLjᆶ27ǁ๟Đ्ାბ ิđă!! ူᅱᇾࠅࠌቭణ྿ᇵ ࣷ‫ڦ‬ዷဝஒ߭ૢ༬Ą࢐ዎ )Nbshbsfu!

Ipehf*ຫǖ!! Đሞ֑ൽࢇ๢‫ٯڦ‬แ‫༺پ‬ᇱ ᆶ‫༹ڦ‬ဣኮമLjᆈࡔՉৣ࠶ ૙ਆํแ‫ڦ‬ႎ‫ۅऺڦ‬ओ‫ݴ‬዆ ๟टഄࡻ‫ڦ‬๚൧ă඗ܸ঳ࡕ ๟LjՉৣ࠶૙ਆኄ߲փ໿ዜ ඇ‫ٯڦ‬แ‫ڞ‬ዂକᅃዖं୺‫ڦ‬ ൧઄‫؜‬၄ǖฤ൩ბิധኤภ त‫ܔڟ‬ႎധኤ༹ဣ‫܈ߛڦ‬ર ᆩăđ!! Đሞ311:౎Ljરᆩბ ิധኤဣཥ‫ڦ‬ᅎ௷ຕଉሺ‫׊‬

‫ڟ‬5ྤ‫ڟ‬6ྤටLjኄၵᅎ௷ཚ ‫׉‬๟ሞᆈࡔ‫ܸ߾ٶ‬փ๟ბသ ‫ڦ‬ăٗఫ้ഐLjՉৣ࠶૙ਆ ᅃ኱ሞ྘Ďமጛ઻຋ď‫ڦ‬ᆴ ဥLjܸ൐౮૰ۙবࡀሶࢅ‫ײ‬ Ⴞ৽๟ྺକ‫ت‬૙ᅎ௷ധኤဣ ཥરᆩ‫ڦ‬࿚༶ăđ໱ຫă!! ሞํแኄ߲ႎ዆‫܈‬ኮ മLjᅎ௷࠳ᇵᆶሴඪඁॠֱ ྔࡔାბิ‫݆ࢇڦ‬ਃାጨ ߭LjසࡕՂᄲ‫ࣆڦ‬Ljᄲۨ‫ۅ‬ ؏ֱࢅ௬๬ă!! ৹ᆶ‫ڦ‬ധኤฤ൩ဣཥԥ ၄ሞ‫ڦ‬໯‫༺پ‬Ljኄ৽Ⴔᄲਏ ᆶቲ๭࡛ྔბิጨ߭‫ٷڦ‬ბ ᆌ޿‫څ׶‬ഐሴඪLjժ൐՗௽ ኄၵ‫ٷ‬ბĂᇾၯ‫ڦ‬ბิᆶࢇ ݆ധኤă!! ူᅱᇾࠅࠌቭణ྿ᇵࣷ ‫ڦ‬Ԓߢᄺ၂๖Ljሞᆅᆩႎ‫ڦ‬ ኮമLj৹ᆶ‫ײڦ‬Ⴞԥᅎ‫أ‬Lj ‫ڍ‬๟໲ᅙঢ়ྜඇศ෇࠻‫ן‬କ ఫ஺৳Lj໯ᅜႎ‫ڦ‬ധኤဣཥ ሞᅃ౎ᅜࢫ֍ਸ๔ྜඇ࠻‫ן‬ ኴႜă!! Ԓߢጺ঳ຫLjᆯᇀᆈ ࡔᅎ௷ਆĐሞ੦዆ᅎ௷࿚༶ ฉ‫ڦ‬փ૧đLjዂ๑ბิധኤ ဣ ཥ ԥ ર ᆩ ‫ ڦ‬൧ ઄ घ ሺ ă!! ĐՉৣ࠶૙ਆኻ๟ႜ‫׉ݥۯ‬ ࣐஥‫ں‬ൻደఫၵᅙኪ‫्ڦ‬ା ბิăܸ໲ժுᆶጕጷఫၵ ധኤᅙঢ়ࡗ೺‫ڦ‬ටăđ

DŽጹࢇՊᅳ!૚ॅళDž

ॺᆦ৳ਃ௷෇‫ৣ؜‬ຕ਍ੰ

ेధ‫ٷ‬ჹֱ෇ढ೻ቋհतྤට ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ ‫ڢ‬Ljेధ‫ٷ‬ᅎ௷ևჇք‫ٶ‬ऍ ਃዿु୤ሰ्‫ྷݔֱۙڦ‬ሺ ዁2/2ྤටLjԥֱۙ‫ڦ‬Ԉઔ ኟฤ൩෇ढĂጚԢฤ൩෇ ढLjฯ዁๟ᅙ෇ढ‫ڍ‬ԥĐ‫݋‬ ৹ቬđֱۙ‫ڦ‬ටăᅎ௷և‫׊‬ ੃౅)Kbtpo! Lfoofz*ኸ‫؜‬Lj ԥֱۙ‫ڦ‬ට๗Ԉઔઠጲዐࡔ ‫ڦ‬ᅎ௷ă໱߸ၠ޿Ԓཪ୞ᅎ ௷ևॽٗ3126౎ਸ๔Ljᅜऺ ໙ऐु୤ᆦ৳ਃ௷෇‫ڦৣ؜‬ ຕ਍Lj߸ጚඓऺ໙໱்ሞे ధ‫ڦٷ‬ਃዿ้क़Ljସ೻್ਃ ዿ้क़‫߲ڦ‬ӄ࿮໯‫ܝ‬ႚă!! ԥଚ෇ֱۙ‫ڦྷݔ‬2/2 ྤටLjԈઔକ6111ටኟሞӸ ૙෇ढฤ൩ԥଚ෇ֱۙఁ ‫ڇ‬Lj໱்‫෇ڦ‬ढฤ൩ᅙԥ ༬՚ጀ௽Ljॽ৊ႜ‫ྔܮ‬ॠ ֱǗኄၵᆦ৳ਃ௷ৃࢫ௅ْ ෇ৣेధ‫ٷ‬Lj‫ࣷۼ‬ԥĐٗჹ ॠֱđăଷᆶ3611ఁ࣏࿄ฤ ൩෇ढ‫ڦ‬ᆦ৳ਃ௷Ljᄺᅙԥ

ۢฉLjሡ้ଚ෇ሞ࿄ઠฤ൩ ้ॽԥेഽอֱ‫ڦ‬Đ࠵ִఁ ‫ڇ‬đă ᅎ௷և21නཞ้ࠅք ፌႎ෇ढፔ्ईਃዿु୤ፔ ्‫ֱۙڦ‬ຕጴLjߵ਍ཥऺLj ᅙঢ়෇ढ‫ࢫڍ‬ઠԥֱۙඓۨ ᅜႵ्‫ڦ‬ਃዿु୤༵‫ڦ؜‬ฤ ൩‫ڦ‬ටຕߛ‫ٳ‬424:ටLj၂๖ ໱்न๑ᅙঢ়෇ढLj‫ڍ‬ᅎ௷ ևධॽთጣ݆ୱօየĐ‫݋‬৹ ቬđLj‫ם‬ၨ໱்‫௷ࠅڦ‬ጨ

߭ă‫ڟ‬ణമྺኹLjᅎ௷ևᅙ ‫ܔ‬ഄዐ641ට݀‫؜‬ཚኪLjࠅ ௷ጨ߭ᅙԥ‫ם‬ၨኁሶᆶ2: ටă ᅎ௷ևਉ૩ኸ‫؜‬Lj૴ࢇ ࣠ॆഏয়तेధ‫ٷ‬Չৣ‫ޜ‬ခ ਆ)DCTB*ֱۙ෇ढፔ्൧ ઄Ljሼ݀၄ᅃ߲࿵੨ኮॆLj ඇॆ‫ۼ‬փዿሞेధ‫ٷ‬Lj‫ࢾڍ‬ କ3/6ྤᇮLj൩ට‫ྺپ‬዆ሰ ࡗඁ5౎ํाሞेధ‫ٷ‬ਃዿ ‫߳ڦ‬ዖ्ኤ௽Ljምᅜ्֌ଙ

ฤ൩෇ढLj್ൽࠅ௷ጨ߭ă ੃౅ഽۙLjेధ‫௷ࠅڦٷ‬ว ‫ݻ‬փ๟ᆩઠஜബLj໱՗๖ਨ փඹႹᆶටᅜূബ࣑‫௷ࠅڥ‬ ጨ߭ă ੃౅௽ඓ༵‫ڟ‬Ljᅎ௷ ևॽٗ3126౎ਸ๔Lj‫ܔ‬ᆦ৳ ਃ௷෇‫ुڦৣ؜‬୤ॺ૬ऺ໙ ऐຕ਍ੰLj๑ॽઠ߸ీጚඓ ऺ໙໱்ටሞेధ‫ڦٷ‬ਃዿ ้क़Lj‫܅‬ਨᆶටሞฤ൩෇ढ ้Ljᅜ्֌ଙடंࡗ࠲ă਍ Ėᅎ௷݆ėLjᆦ৳ਃ௷ՂႷ ሞ5౎ాLjਃዿ஢4౎֍ీ ฤ൩෇ढLjܸՂႷሞ௅6౎ ాLjਃዿ஢3౎Lj֍ీԍᆶ ᆦ৳ਃ௷ጨ߭Ljᄺ֍ీीჄ ߸ႎ‫ށ‬ᄾਸ਼ăߵ਍ཥऺLjᆶ ሞֱۙ‫ڦ‬ට๗‫ړ‬ዐLj617ට ᅺྺਃዿ้क़ፔ्ܸሞ෇ढ ฤ൩้ሦ‫ڟ‬਌ਨLjᆶ725ට ሶ๭‫ڟ‬၌೺૗ਸेధ‫ڦٷ‬ం ସLjᄺᆶ2-8:9ටጲ‫࣮םۯ‬ ෇ढฤ൩ă

නԨแႜႎ‫!ࡀ݆ৣ෇؜‬ ऐࠓᇛয়ִბသ‫ݞ‬ኹ‫ٱݖ‬ ਍නԨႎࣀെԒྪԒ‫ڢ‬LjሞනԨิऄ‫ࡔྔڦ‬ටՂ Ⴗᄲໜวၻ‫ࡔྔټ‬ට‫ک‬୤ኤăٗ3123౎8ሆਸ๔LjනԨ ਸ๔ํแႎႪ۩‫ڦ‬Ė‫࠶ࡔ෇؜‬૙तవ௷ණ݆ۨė)ᅜူ ०‫׬‬Đ෇࠶݆đ*Lj‫أݭ‬ᇱઠํႜ‫ࡔྔڦ‬ට‫ک‬୤ኤLjܸ ߀ྺӰ݀Đሞାਸ਼đăྺକ‫ݞ‬ኹሞӸ૙Վ߸๮Ⴤ೺क़Lj ‫ړ‬๚ටሞথ๴য়ִಎֱ้ᅺ࿮݆‫؜‬๖ྔࡔට‫ک‬୤ኤܸԥ ‫ٱ‬ဃጃվLj‫څ׶‬Վ߸ᄽခ‫ڦ‬ႜአກ๗்ዂກয়ִLjᄲ൱ য়்ִණኈბသႎ዆‫܈‬ă!! Ė௅නႎ࿕ėၩတLjٗ8ሆഐLjනԨႪ۩କ‫ࡔ෇؜‬ ࠶૙݆Lj‫أݭ‬ᇱઠํႜ‫ࡔྔڦ‬ට‫ک‬୤ኤ዆‫܈‬Ljܸ߀ྺ​ྺ ሞනྔࡔට݀‫ݣ‬Đሞାਸ਼đăྺُLj:ሆ4නLjৢߐ၆ႜ አກ๗ࣷၠৢߐ၆য়ִԨևև‫ݏ׊‬གྷ‫༵׵‬঍କॺᅱກă ጆோၹዺྔࡔටӸ૙၎࠲ሞାധኤ๮Ⴤ‫ڦ‬ႜአກ๗்ሞ ॺᅱກዐ༵‫؜‬Ljထྭඟඇ༹၆য়‫ڹן‬କ঴ႎ዆‫܈‬Ljփᄲ ‫؜‬၄փട‫ڂړ‬վྔࡔටĂܸٗᆅഐं୺‫ڦ‬၄ၡă ਍޿ກ๗ࣷ঻ถLjྔࡔට྿ྂႜአກ๗Ӹ૙߸ႎ ሞାਸ਼ᄽခ้Lj໯‫ڦ׼‬৹ྔࡔට‫ک‬୤ኤፕྺՂᄲ࿔ॲᄲ ାሞႜአກ๗‫ت‬Ljኻీໜวၻ‫ࡔྔټ‬ට‫ک‬୤ኤ௽ກ‫ްڦ‬ ᆇॲă੗๟Ӏቷᅜമ‫࠶ࡔ෇؜ڦ‬૙݆‫ۨࡀڦ‬LjሞනԨ‫ڦ‬ ྔࡔටᆶໜวၻ‫ࡔྔټ‬ට‫ک‬୤ኤ௽ກᇱॲ‫ڦ‬ᅭခăᅺ ُLjႜአກ๗ࣷኍ‫ܔ‬ႎ዆‫ํ܈‬แ‫؛‬೺ᆶ੗ీ‫؜‬၄‫୺ंڦ‬ ጒༀ՗‫ٳ‬କ໱்‫څڦ‬႐LjĐ࿢்‫څ‬႐য়ִ࠳ဃණྺఫၵ ၻ‫ࡔྔټ‬ට‫ک‬୤ኤ௽ກްᆇॲ‫ࡔྔڦ‬ටྵ݆Ljܸ‫ڂ‬վ໱ ்đăӂԨ௺ࢅ࣏՗๖LjĐ‫ڟ‬ణമྺኹ࣏ுᆶ݀ิኄᄣ ‫୺ंڦ‬Lj࿢்ထྭয়ִຈ‫ڦ‬য়்ִࡻࡻ‫ں‬૙঴ႎ዆‫܈‬Lj փᄲ݀ิఫၵ࿮ᆩ‫ڦ‬ဃ঴đăথ‫ځ‬ກ๗ࣷ‫ߐৢڦ‬၆য়ྔ ๚੔࣮‫ٴ‬LjĐ࿢்ᄺॽණኈ‫ځܔ‬ႜአກ๗ࣷ‫ॺڦ‬ᅱLjၠ ߲߳ևோኣዘ݀քཚኪLjඟኴႜਏ༹ඪခ‫ڦ‬য়்ִ‫ۼ‬କ ঴ႎ዆‫܈‬đă

ेዘྵ૩ႜྺ႘݆ ႎेೢཚࡗࠧᆜྔढᇵ߾ႎአ ਍ႎेೢĖ૴ࢇራԒėԒ‫ڢ‬Ljႎेೢአުৎ౎ઠ ๭৆ࠧᆩྔढᇵ߾አ֧Ljᅃၵࠧዷᆩକ߳ዖ๮܎Lj๬཮ ‫ܣ‬Նႎ၌዆ăྺൽ‫ۀ‬փ݆ࠧዷLjႪኟࢫ‫ࠧڦ‬ᆩྔઠට૰ ݆ସॽޯᇎට૰և߸‫ڦٷ‬ኴ݆඄૰Ljඟ๭৆ࢫ‫ڦ‬አ֧ీ ‫ڟٳ‬ԍቱࡔට৽ᄽऐࣷ‫ڦ‬ᇨ೺ၳࡕă!! ႎेೢࡔࣷ22නෙ‫܁‬ཚࡗࠧᆩྔઠට૰)Ⴊኟ*݆ ӄLjሞेዘྵ૩ႜྺ႘݁‫ڦ‬ཞ้Ljᄺॽᅃၵփࠓ‫ׯ‬႘๚ ፍĂփࣷ‫ܔ‬ᇵ߾ሰ‫ׯ‬኱থฅ࡞‫ڦ‬ႜྺۨᅭྺĐ‫ݖة‬ႜ አཉ૩đ)Benjojtusbujwf! Jogsjohfnfou*Lj኱থᆯྔઠ ට૰ጺ॔‫ت‬૙ăට૰և‫پ‬և‫جר׊‬ඦሞ݆ӄ༵‫้܁ܾ؜‬ ഽۙLjኄ஺ፔփ‫پ‬՗ኴ݆ༀ‫ࣅ෉܈‬Lj၎‫ڦݒ‬Lj๟ྺे໏ ኴ݆‫ׯ‬ၳLj኱থ‫ٶ‬ऍྵ૩ࠧዷ૧ᅮă૩සLjࠧዷঢ়‫׉‬૧ ᆩԨ‫ں‬Đᆪଳđᇵ߾Lj༵ߛ੗೘ᆩ‫ྔڦ‬ढᇵ߾ටຕăৃ ࢫLjኄၵࠧዷॽԥ๫ྺ‫ݖة‬ႜአཉ૩Lj௬‫ٳߛܔ‬3ྤᇮ ݁੼Ljଷ੗ԥ্೘൩ྔહă‫جר‬ඦຫǖĐႎፔ݆ඟ࿢் ߸ტ໏֑ൽႜ‫ۯ‬Ljߛ‫ॽ੼݁ܮ‬ඟ໱்ུ‫؜‬ᅜփኟ‫ړ‬๮܎ ‫ڦڟڥ‬૧ාLjഐ‫ڟ‬ፆဳፕᆩăđ ࿵߲‫׉‬९‫ྵڦ‬૩ႜྺ๟ǖ૧ᆩĐᆪଳđᇵ߾Ăย ૬Đ੣੕đࠅິࢇ݆ᆅ৊ྔહ‫ࠃ݆ݥڍ‬ᆌߴഄ໱ഓᄽĂ ႵԒბ૦ᅜൽ‫ڥ‬၎࠲৽ᄽጚኤĂ๭ൽ࣮੩ࢅၠᇵ߾໭࣮ ྔढહ߾຦Ăԍኤূᇑԍ၃‫ࠧڪ‬ᆜ‫ݯ‬ᆩăኄၵူઠॽԥ ଚྺ‫܀‬૬ཉ੼Ljྵ‫ݒ‬ཉ੼ኁ௬‫߸ܔ‬ჹዘ‫݁׳ڦ‬ăᅜࢇ݆ ߾ፕጚኤᆅ৊ྔढᇵ߾Ljඐሞ໱்‫ॽ݆ݥࢫٳڸ‬໱்ࠃ ᆌߴഄ໱ഓᄽ‫ڦ‬Đ੣੕đࠅິࠧዷLj੗௬‫ٳߛܔ‬7111ᇮ ݁੼ࢅፖ઺ୃ߲ሆ዁ଇ౎Lj೘ᆩ‫ࡗג‬࿵ఁྔહ‫ڦ‬ኄૌࠧ ዷLj੗௬‫ܔ‬Ո႘ă ణമLjට૰և‫׊‬ኻీࠕሞྔढᇵ߾ጚኤᆶၳ೺ क़Ljྺᇵ߾‫ৣ෇؜ڦ‬Ă߾ፕࢅႜྺଚူཉॲăႪኟ݆ӄ ॽޯᇎට૰և‫ٷ߸׊‬඄၌Ljᄲ൱ࠧዷሞᇵ߾‫ٳڸ‬മࢅሞ ጚኤ೺஢ࢫLjीჄ༵ࠃ๢‫ړ‬ቷࠥLjԈઔྺሞ‫߾ځڪ‬ฅತ ‫ڦ׋‬ᇵ߾ीჄ༵ࠃิऄ‫ݯ‬ăُྔLjၙᄲၥ३‫׼‬Tጚኤࢅ ৽ᄽጚኤᇵ߾ႉ຤‫ࠧڦ‬ዷLjႷ঍ᆯට૰ևዘႎॠ༪ฤ൩ ኁ๟‫߲ࢇޙޏ‬՚ጚኤ‫ڦ‬ጨ߭ă໯ᆶႎཉ૩ॽሞৃ౎‫ڹ‬ኮ മิၳă‫جר‬ඦຫLjට૰ևഄํᅙਸ๔ႎᅃ୾ॠ༪Lj૰ ൱ࣄൣࠧዷĂྔढᇵ߾ࢅ౰ᆜሞ݆ସူႷ‫ڦڅ׶‬ሴඪă

ŕŁ&#x153;!á&#x201E;ť Ý&#x2020;ୱାá&#x192;&#x2018; ŕŻ?á&#x2013;&#x2039;ŕł&#x2018;ä°&#x2122;੼ä&#x2020;śË&#x201E;ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤâŹ­Ü?â&#x20AC;Źá&#x201E;şăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ă&#x2DC;¨ă&#x2019;°ŕť&#x2DC;Ë&#x2026; 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS â&#x2C6;łŕ¤˘á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ӻᏺá&#x2022;&#x;ä&#x2013;&#x2019;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS ŕŻ?⨲á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02079538807 02079538809 07905427945 Unit 338,121 Kingsway London WC2B 6PA á´˘ä&#x2039;˛ĺ ?á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London Study Overseas 02072982988 159 Praed street, Paddington, London. W2 1 RL

Ö&#x2022;á&#x2020;&#x192;â&#x20AC;ŤŢ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x20AC; ä&#x17E;Ľä&#x2013;&#x2019;ăŚ&#x2026; 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ň&#x17D;â&#x2021;ĽÝ&#x20AC;âź&#x2019; 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á&#x2021;Łá&#x2C6;&#x2019;ă&#x2022;&#x17E;â&#x2DC;żäŤ&#x2122; 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London.

W1D 6NA ৥ŕŞ&#x2022; 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH ŕ˝&#x2018;᎚á&#x201E;¤ 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP Đ ŕł&#x2018;ජ໻ä&#x153;Śá˝?

02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă&#x2018;śâ&#x2019;ľŕť˝ 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD

Keystones Ë&#x201E;âš&#x2022;âˇ&#x2021;Qi-ShiË&#x2026; 02081508351 07522156231 No 80-86, Old Street, London EC1V 9NN

ĺ&#x201C;˘ä&#x201D;˝ 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

ăŁ&#x2026;Đ ă&#x2DC;¨áŹ­ă&#x161;&#x2020;੼ä&#x2020;ś 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â?Şŕ¤ŤŇ&#x17D; 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

߯äš&#x161;âż?â&#x2021;Ľâ&#x160;Šá&#x2022;&#x;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă&#x2014;&#x2022;â?Źá´Ľ 02072871333

Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;ढŇ&#x17D;â&#x160;Šá&#x2022;&#x;Đ á&#x2013;&#x2014; 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á&#x2026;?⨲Ϲá&#x17D;ąăŚ° 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

໽ֵá&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á&#x2DC;Śáľ&#x201E;á&#x2022;&#x;á?&#x153;Ń&#x;ॾá &#x201D; +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN

Dim TË&#x201E;ä&#x2013;˛äŤ&#x2022;á&#x2018;ŤË&#x2026; 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP

á¸?g⨲߽á&#x2022;&#x;á?&#x153;㸠08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

ä&#x17E;Ľĺ&#x2022;­ŕˇľ 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;&#x153;ŕ§&#x201A;ŕśś Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG Đ ŕł&#x2018;á&#x17D;šŕŹ&#x161;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺ áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Đ ŕł&#x2018;ජß&#x161;㸠ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX ᨽá¸?ä&#x17E;ĽăľĄáĄŠä&#x152;&#x2DC;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ढऍŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA Đ ŕł&#x2018;äŤ&#x160;㸠૤Ň&#x17D;㸍ß&#x161;㸠Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA Đ äŤ&#x160;ŕł&#x2018;ä°&#x2122; ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018; áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ŕ§&#x201E;â&#x2018;&#x2019;äŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC; Bank of Taiwan

02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á&#x2022;&#x201E;࣪äŤ&#x160;㸠Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă&#x201E;&#x20AC;Ď&#x201D;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á&#x201C;&#x17D;á&#x201C;Źä&#x2020;&#x2022;ŕ &#x152; NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ѹä&#x2014;ŽäŤ&#x160;㸠ӺᏺॲŃ&#x;ŕť&#x2DC;

Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ď°ŃŽäŤ&#x160;㸠Ӻᏺß&#x161;㸠The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ď&#x17E;â?&#x2039;ŕŹ&#x161;ĎŽäŤ&#x160;㸠Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺â&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Ź ᨽá¸?â ˝â&#x152;&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á&#x2039;?ŕĄ&#x201D;â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨ â?˝á&#x17D;˛ă¸ ä?&#x2122;á?&#x2013; 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ ᾍä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR ä°&#x2021;â&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źä?&#x2122;á?&#x2013; 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS Ď°ă˝&#x201C;ä?&#x2122;ă&#x2018;ťá?&#x2013;ŕ´&#x17D; 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ ѨĐ&#x201E;㸠02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

ÜźĎ&#x201D;á&#x2013;żä&#x2014;Ś 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä&#x17E;ĽäŽźă¸ 02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕťťă˝&#x201C;â&#x2039;&#x;â ˝â&#x152;&#x2022; Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

੠Ý&#x2C6;äşłŕŞ&#x2022;áł?ä°¤Ý&#x20AC;ŕ§&#x152; 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á&#x2013;żá¸šâ ˝â&#x152;&#x2022; 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ&#x2022;­Ţ¸ă¸ 02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

ăŁ&#x2026;ŕł&#x2018;â?&#x2039;ĺ&#x2022;­ŕł&#x2018;ä°&#x2122;âž&#x2022;Ň&#x17D;ă¸ á´˘á Źä&#x2013;¤ 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ď°áŽ?ă&#x2022;˘ŕŠ&#x2021; 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á&#x2DC;Śä&#x2022;?â ˝â&#x152;&#x2022; 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

á­&#x203A;ä&#x2020;&#x201E;ä?&#x2122;á?&#x2013; 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

áŽ&#x201E;ŃŽâ ˝â&#x152;&#x2022; 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

Рढ㸠02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

áť&#x201A;ᾍä&#x2013;¤ä&#x2022;§

02033972777 07766569518 ŕłźă&#x2019;&#x201C;QQ: 1550437969

ŕŹ&#x161;á&#x2020;&#x160;ŕ˝&#x2013;áł?Ý&#x2C6;ä?ˇŕĄ´Üšŕ¤˘äŻ?ਟß&#x17E;ĺ&#x2019;&#x2DC;äš&#x2030;Ë&#x2C6; ä&#x2021;&#x2039;á˘źá §

020 8099 8888 ă&#x2DC;¨ă&#x2039;?á&#x;ĽÓ&#x20AC;

áŽ&#x201E;ĺ&#x2022;­äŽźă¸ 02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD â&#x160;ŤŕŠ 㸠02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT 㤡ώ㸠02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN