95 期都周刊

METROPOLITAN

3124 !!!!ဲ୿‫้ܘ‬ጎዜ 2012.09.14-18

ௐᜈᄉ መߥࠃᰍ Ўᩣ᫲

71‫ׇ‬

6ཀ71‫ׇ้‬ጎႯሞ୿‫ܘ‬ฉᄇ

8:-351ᆈԃ

ೝ਩௅‫ׇ้‬ጎႯࢾ‫ݯ‬କ8:-351ᆈԃ

‫ك‬ጲ඗ༀ‫ॆิݠڦ‬ਏ ၘ९‫ ڼ‬69 Ӳ

4ၭ้

ೝ਩௅࿋ఇ༬ጚԢᅃ‫ׇ‬Ⴏ‫้ڦ‬क़ሀ4ၭ้

4/5‫ݴ‬ዓ

௅࿋ఇ༬࣑ᅃ༫‫ޜ‬ጎ‫้ڦ‬क़ྺ 4/5‫ݴ‬ዓ

ሞཟ࠶ૂ‫ڦܓ‬ᄇጾำዐLjวጣፌႎᅃल؊஢ཡ඀‫ཱڦ‬ქ้ጎ‫ڦ‬ఇ༬‫ݵݵ‬ጽฉT໼Ljᆯُઙਸକ3124୿‫้ဲؾܘ‬ጎዜ‫ڦ‬Ⴞటă ୿‫้ܘ‬ጎዜጺ๟ᅜဏആࠟ࠰Ăଷૌ‫܀‬༬‫ڦ‬ยऺ൶՚ᇑഄ໱4‫้ٷ‬ጎዜă୿‫ܘ‬Lj‫ܔ‬ᇀยऺ฾்ઠຫLj߸ၟ๟ᅃ߲Đ੔ბํᄓ ๪đăሞਸట‫ٷ‬ႯฉLjAntoni & Alison৽ߴ࿢்‫ټ‬ઠକඟට࿮݆ൟᅟՐ՚‫ڦ‬௬ଙĂ߾ᅝ‫ڦ‬ยऺᆇࢾ๮݆ᅜतᆶጣ‫ၙࢭג‬ၡ‫ڦ‬4Eᆇ ࢾă໋ܸ߭નยऺ฾Christopher Kane‫ٷ‬ଉ֑ᆩᆶऐ໒ঌի૱ኄዖႎ֌ଙLjॽഄ዆‫ڦׯ‬ཪ௽அີۤඁൽ‫پ‬ᅊ‫ޜ‬ฉ‫ڦ‬੩ጱĂ๮༵‫ࢅڀ‬ ၸฉ‫ূڦ‬ຌದॲččవ࠰Christopher Kane‫ڦ‬ዐბெຍ઻฾Jane BroughanሞႯࢫথ๴֑‫้ݡ‬ຫǖĐ՚࿚କčč࿢փൣ‫ؤ‬ኄၵDŽยऺ ᇮ໎Dž๟ሹ஺ԥܑഖ‫ڟ‬ᅃഐ‫ڦ‬LjᄺႹ๟േࢇLjᄺႹ๟ആगӕƽđ዁ᇀፕ՚୿‫้ܘ‬ጎዜ23౎ࢫምْ࣮ࡃ‫ڦ‬ᆈࡔஷጱཀྦྷPhilip Treacy Ԩْ߸๟‫ټ‬ઠକሰ႙‫࡛װ‬அጒ‫ڦ‬Ăඇև๟݀࠼ܾट࠶‫ڪ‬ຕ‫ࡈۥ‬ᅴੲቧ‫ڦ‬ஷ੼Ljఇ༬ᄺඇև֑ᆩൣᅃ෥‫࢒ڦ‬ටఇ༬ઠ‫ړڅ‬Lj໚඗ ᆅഐକփณኛᅱLj‫ڍ‬փ฿ྺᅃ߲टਏ੔ბํᄓႠ‫ڦ‬ႜྺă ٗ:ሆ25න዁29න࿵ཀ‫ڦ‬U໼‫ࣹٷ‬ᄇ૛Ljሀᆶ241߲ยऺ฾ፕ೗ԥቛ‫؜‬LjԈઔକยऺ฾Ăࣅጏ฾Ă݀႙฾Ă௃༹Ăச๮Ăฝᆖ ฾Ăఇ༬čč໯ᆶ‫ڦ‬ට‫ۼ‬փኪೃਛ‫ں‬ሞႯ‫߾ྔాׇ‬ፕጣăሞԨা୿‫้ܘ‬ጎዜฉLj‫أ‬କஷহ‫د‬ആPhilip TreacyĂᆈࡔԨཱི೗ಈPreen ዷ၍࣮ࡃ୿‫ܘ‬ᆅටጀణLjዐࡔยऺ฾ྦྷ࡛ኒ‫ڥܡ‬ᆈࡔፌዘᄲ‫౎ڦ‬ൟยऺ฾ԲෘĐFashion Fringeđ‫ٷڦ‬ঃLjྺዐࡔยऺ฾ሞ୿‫้ܘ‬ ጎহႀူକࣣ࣪‫ڦ‬ᅃᄻă

ጆ༶֧ࣄ;ࣜ೿೿!!!ฝᆖ;࿊ᥖ!!!ெຍՊड;໥ᇕ‫ץ‬

৛ཚዐࡔெ๋‫ڦ‬ ᆈࡔ‫ٳ‬ට ၘ९‫ ڼ‬72 Ӳ

‫ڼ‬:6೺

67

2013‫้ܘ୿ဲؾ‬ጎዜ

LFWĄ!!ཀ

࣮ࠥ

૶Ⴤ࿵ཀLj௅ཀ࠵ੂຕ‫ׇ‬ႯLjሞ୿‫ܘ‬ᅃ൶૛փཕ‫حݓྫں‬໩LjੂႯLjഄํժփසට்ሞ৥ཀྵമཚ‫׉‬՗௬‫ڦ‬ఫᄣൟ຿ጲሞLj໯ ᅜLjසࡕేփၭ႐‫ࡗٱ‬ई๟࿮݆କ঴ኝ߲3124‫้ܘ୿ဲؾ‬ጎዜLjփᆩ‫څ‬႐LjԨԒऻኁྺే‫ټ‬ઠକኄ࿵ཀ้क़૛ፌ৛֒‫ڦ‬Ⴏ‫ׇ‬኱ऍă

Burberry Prorsum >>

Fyodor Golan >>

!!!!!!!!!!!!!!!୿‫ܘ‬ዸఁߛप‫ׯ‬ᅊ೗ಈEBLT‫ڦ‬3124‫ٷဲؾ‬Ⴏ !!!!!!ᅺྺႎยऺ฾Tifjmb!NdLbjo.Xbje‫ڦ‬ยऺ‫߭ޅ‬ገՎ ᆶକႎ‫݀ڦ‬ቛኮୟă޿೗ಈ‫ڦ‬ঢ়‫߭ۆ‬࿖཮ӄՎ‫ۅׯ‬ጘLjᅜ໎ჯ ‫ڦ‬ӣLj௝ӣLj࢒෥ෙ෥ྺዷLj‫ٷ‬ጽํ‫ح‬ዷᅭă ኄब౎݀ቛ๞ཀྵტ௓‫ڦ‬ᆈࡔ‫ח‬ಈIpvtf! pg! Ipmmboe ӝႯ‫ׇ‬ӭ‫ڟ‬କ୿‫ܘ‬Tpip൶‫ڦ‬ᅃ߲‫ੰכ‬૛LjժᆅઠକBmfyb!

DivohĂQjyjf! Mpuu‫ڪ‬ᆈࡔJu! Hjsm்ഋഋಷ‫ׇ‬ଋ၎Ljᆑ࠼ূຌ ෥ဣ‫ڦ‬௬ଙĂ૬༹ᆇࢾᅜतଋࣜ෥ᇑઢ෥Ă೯༥ጭ‫ڦ‬ጐ෥ବ߭ ࿖ସටࡗణփྮă ُྔLjዐࡔยऺ฾ቧࣲ෷Ăञ‫׶‬Ăྤᅃ‫ݛ‬ᄺሞԨන‫ټ‬ઠ କ໱்‫ڦ‬ፕ೗Ljঢӱဇ‫ݛ‬ยऺă

Vivienne Westwood Red Label >>

Day 2

Paul Smith

Philip Treacy London

Day 3

Sister by Sibling >>

House of Holland

Antoni & Alison

Jean-Pierre Braganza

!!!!!!!!!!!!!!!!!ीฉْᅜĐ๫ࣙਥఋ݆đতਸ୿‫้ܘ‬ጎ !!!!!!!!!!ዜ‫ٷ‬టLjԨْBoupoj!'!Bmjtpoᅈ৹‫ྺׯ‬3124‫ؾ‬ ဲ୿‫้ܘ‬ጎዜ‫ڦ‬ਸ‫ٷׇ‬ႯLjྺ൪ጁ޿೗ಈ36ዜ౎ु౒නLj༬ᅪ ᄥ൩‫ڟ‬ᆈࡔཟ࠶ૂ‫ܓ‬၄‫ׇ‬ದૂዺ႗Ljፌࢫૂ‫ׯܓ‬ᇵ்ฯ዁࣏ጽ ฉU໼LjጊፁକᚑཀྵLj߸ᇑႯ‫ׇ‬ฉऄೣ౪ଜ‫ڦ‬෥ۙĂཡ඀ๆፁ ‫ཱڦ‬ქ้ጎ၎ᆙ‫ׯ‬඀ă ܸඁ౎Gbtijpo!Gsjohf‫࠴ڦ‬ਬ‫ڥ‬ዷGzpeps!HpmboሞԨা้ ጎዜฉԢ๴೺‫ځ‬LjԨْླྀ‫؜‬ఁྺĐUif! Ipmz! NpvoubjođDŽ฽ ෷Dž‫ڦ‬ဣଚፕ೗Ljሏᆩକ‫ٷ‬ଉ࣠ॆઢLjժ֑ᆩᆶऐ๮߾Պኯ೗ ࢅ຿ො‫ڦ‬२ᆖ๮݆‫ظ‬ፕLj߸‫ٷ‬ଉሏᆩዐࡔᇮ໎Ljසඕጱฉྼ‫ܠ‬ ૧ჱ้‫پ‬ዐࡔٍഗ‫ڦ‬ໟೌ཮ӄLjఇ༬૽ฉ‫ڦ‬ୄႚၡ௬ਏă

DAKS

Day 1

Ԩা୿‫้ܘ‬ጎዜ‫ڦ‬Ⴙ‫ܠ‬ ዘཀྵ‫ٷ‬ဥ‫ۼ‬ሞ‫ڼ‬ෙཀฉᄇă ဇ໿ࢫWjwjfoof!Xftuxppeᅈ඗փӀ‫׉‬૙‫؜‬ಈLjഄޭ၍Wjwjfoof!Xftuxppe!Sfe!Mbcfm ֑ᆩକ‫ٷ‬ଉߛ֒‫܈‬ଋ෥௬ଙLj߳ዖᆇකĂཉ࿖཮ӄ঳ࢇᅃ࠻փࡀሶ᳈ዥLjፌࢫWjwjfoof!

XftuxppeԨට߸๟Վวࡇၭ‫ؙ‬Ljॽ૶ੱີྒ‫ح‬ሞඤੱྔ௬უዡጽႯLj‫ྺׯ‬ඇ‫ׇ‬ፌ‫ڦٷ‬ଋ ‫ۅ‬ăԹᄽᇀ฽கۡ‫ڦ‬Qbvm! Tnjui჋ስሞ޿ၯ‫ڦ‬ႎၯ൶ాਸႯLj࡛ਬઢĂস఍ࣜĂआᄐࢤ‫ڪ‬ ෥֒ฉ‫߳ڦ‬ዖ೔থĂ߳ዖጐ෥Ă߳ዖ኱၍෥੷ፇ‫ׯ‬କፌႎᅃल‫ڦ‬ፕ೗Lj‫޷׉ݥ‬ᆶ๫ਥ؋ऍ ૰ă ُྔLjNbuuifx! XjmmjbntpoĂNbsjpt! TdixbcĂUfnqfsmfz! MpoepoĂNbsz!

Lbusbou{pv‫ڪ‬೗ಈ‫߳ۼ‬ጲ‫ټ‬ઠକፌႎ‫ڦ‬ፕ೗LjܸஷጱཀྦྷQijmjq! UsfbdzĂQsffoዷ၍ᄺሞԨ া࣮ࡃ୿‫้ܘ‬ጎዜă DŽԨጆ༶ጽႯ཮ᆯxxx/mpoepogbtijpoxffl/dp/vl༵ࠃDž

ĞLFWĄႯ‫ׇ‬471Ńğ ĞLFWĄႯ‫ྔׇ‬ğ 2NJ࢒ӣްࠟᄅ৥ᇑߒൗ॰ಎሰ႙‫ڦ‬ ၜ૾၎‫ڥ‬ᅮብLjၟ‫ૻش‬ᅃᄣ‫ࢾڦ‬࿖཮ӄ๟ ူᅃलፌjo‫ୁڦ‬ႜ൵๞ă 3NJᅃ‫ۥ‬ற఼ၭᇶஷĂᅃॲ२֋०ሀ ‫ڦ‬႓ሊ‫ת‬ᅊLj໚඗‫ޜ‬ጎ‫ݛ‬௬‫ٲ‬ದ०লLj‫ڍ‬ ศᡦ‫ڦ‬ઢჶზᄅᆖഐକࣃୄ‫ۅ‬৖‫ڦ‬ፕᆩă 4NJᅃวࡻ‫ڦ‬ሰ႙৽๟‫ݛݛ‬௬௬‫ۼ‬ᄲ ࠥ‫ڟ‬Ljٗཀྵ݀ฉ‫ڦ‬ᅃ߲ၭ݀ॄLj‫ڟ‬๮ฉ‫ڦ‬ ᅃ஼শኸLjࢻ၎ኮक़‫ۼ‬ᄲ‫ٲ‬ದ‫ڟ‬ă 5NJೄዊ৆วੱ‫ٲ‬ದਬጎྔ༫Ljም‫ټ‬ ฉᅃ‫ۥ‬ඇளۤ‫ڦ‬ஷጱLjॽ౰Ⴀᆘશ‫ڦ‬ഘዊ ཫ၂࿮ᅑăளۤሞኄब౎‫ޅ‬ཀྵ࢔৒Lj๟ే ᅊ‫؝‬૛‫ڦ‬ՂԢ‫ڇ‬೗ă 6NJ‫࠼ۉ‬ઢᇑ࢒෥Ă᧓෥‫ڦ‬ጐ෥ᆅഐ କഽଜ‫ڦ‬๫ਥၳࡕLj࢒෥ፕྺዐक़ࡗ‫܉‬෥ ඟෙዖࡻၟ࢔փ‫ڦٲ‬ჿ෥ඐᆼీ࢔ࢅၿ‫ں‬ ࠌ٪ă

1

3

2

3123౎:ሆ32.38න

68

2013‫้ܘ୿ဲؾ‬ጎዜ

Day 4

Antonio Berardi

1

4

5

௽౎‫ဲؾ‬Ljే޿ӝ௚ేඕ‫ۼ‬๭৊ၒ ጱ૛କLjᅺྺߑࡻतဓईࡗဓ‫ڦ‬቏ඕई ෛඕ֍๟ୁႜዘ‫ۅ‬Ljܸ൐௤ዊ௬ଙ‫ڦ‬U Ⴠ෺ᇑೄዊĂີዊ‫߳ڪ‬ዖ௬ଙ‫ࡗڦ‬ဓඕ ‫ٲ‬ದሞᅃഐ๟ፌႎᅃल‫ݛٲحڦ‬๕ă

4

໋߭નยऺ฾Disjtupqifs! Lbof ჋ስᆩ໒ଙ዆‫ڦׯ‬ཪ௽அజࢅஅພඁ‫څ‬ ඪሞᅊ‫ޜ‬ฉ‫ڦ‬৆ࠦॲLjཞ้ල෉‫ڦ‬໒ଙ ᄺԥՊኯ‫ׯ‬ᅃ߲​߲཮ӄ‫ࡽޙ‬ǗWjwjfoof!

XftuxppeࢅCvscfssz! Qspstvnᄺ‫ݵݵ‬ ླྀ‫؜‬କ໒ଙཪ๫Ԉă

2

൵๞ෙ!ߛ࠼ཉ࿖ ᇑල෉Ă੗Һ‫ڦ‬༛ࡕཉ࿖փ ཞLj3124‫ဲؾ‬ल‫ڦ‬ཉ࿖৽ၟ๟ሞߴᅃೊ ࿔ቤፔIjhimjhiuᅃᄣLj‫װ‬၄‫ڦ؜‬๟ᅃ ዖ௽၂‫ڦ‬ٚ‫ڦٷ‬኱၍႙‫ڦ‬ᄣጱLjྜඇ‫ہ‬ ޮକĐ࢙ཉ࿖ࣷઙ੻ว֌၍ཉđ‫ڦ‬ጣጎ ݆ሶă

5

൵๞຺!ॖཀྵဦߛ߶ ኄᅃْLj࿢்୿‫ܘ‬Ⴏ‫ׇ‬ฉੂ‫ڟ‬କॖ ཀྵဦߛ߶‫ڦ‬ፌႎᐱ๥ă௽ଋ‫ڦ‬റ෥ۙ೔ থփምৈਆ၌ᇀၸ௬LjԈઔၸ‫ࢅڹ‬ၸ߶ ‫ڦ‬೔෥ၳࡕੂഐઠ߸ྺఊ‫ک‬૬༹Ǘᆫჯ ‫ڦ‬๿౰ಋփဠ࣌໿‫ڦܠ‬ሰ႙Վ߫Ljগ߶ ‫ڦ‬၎ৎ෥ೄ֥‫ۅ‬ጘᄺీྺే‫ڦ‬ᆫჯഘዊ े‫ݴ‬փณă

!!!!!!!้ጎዜ‫ڦ‬ፌࢫᅃཀ‫أ‬କॆᇝࢽၬ‫ڦ‬ᆈࡔԨཱི೗ಈ Nvmcfssz݀քഄᅜቢ‫ྺܤࢾڦݣ‬ዷ༶‫ڦ‬3124‫ဲؾ‬ႎፕLjᅜ N तBozb! Ijoenbsdi‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᅃ‫ׇ‬ுᆶఇ༬ඐ؊஢କཡࣆ௔ त ࣙ෥֒‫ڦ‬Ԉ‫݀ڀ‬քࣷLjᆈࡔፌዘᄲ‫౎ڦ‬ൟยऺ฾ԲෘGbtijpo! ࣙ෥ Gsjohfമෙఁ‫ڦ‬ፕ೗ᄺፕྺԨা୿‫้ܘ‬ጎዜ‫ڦ‬უዡ‫ٷ‬ဥฉᄇă Gsjo ܸઠጲዐࡔ‫ڦ૶ٷ‬ยऺ฾ྦྷ࡛ኒ૰უඖႧLjፌዕ ኒ ࡛ इ‫ٷڥ‬ঃLjٗԨাԲෘ‫ڦ‬ೠ྿ĂCvscfssz‫ڦ‬ቨ ோටDisjtupqifs! Cbjmfz๮ዐথࡗ฼૧‫ڦ‬ঃ ԗLjྺዐࡔยऺ฾ሞ୿‫้ܘ‬ጎহႀူକࣣ࣪ ‫ڦ‬ᅃᄻă

3

൵๞࿵!۷ಳ ߳ዖ߳ᄣ‫ڦ‬۷ಳยऺLjई‫׊‬ई‫܌‬Lj ๟Ԩْ୿‫ܘ‬3124‫้ဲؾ‬ጎዜฉᅃ‫ٷ‬ଋ ‫ۅ‬LjNbsl!GbtuĂXjmmpxĂEblt‫ڪ‬೗ಈ ‫؜ླྀۼ‬କ۷ಳLj࿢்बࢭ੗ᅜ܏ۨLjঢ় ᆯኄल݀քLj۷ಳሞ࿄ઠ‫ୁڦ‬ႜዐࣷ቞ ᆶᅃဝኮ‫ں‬ă

6

൵๞ୃ!ୁ໋ Wjwjfoof! Xftuxppe! Sfe! Mbcfm ‫໋࣍ܺୁڦ‬ඟಧ‫ٻ‬ኁੂฉඁ౰ට࿆ዐཪ ጣᅃີࠆཔ‫ࡍߛڦ߭ޅ‬ഘዊǗNbuuifx!

Xjmmjbntpo‫໋ୁڦ‬ၜ૾ඟ०ল‫תڦ‬෺߸ ྺิ‫ۯ‬ᆶ႙ǗNbsjpt! Tdixbcኄᅃलዷ ‫ڦٶ‬ೄዊୁ໋ၸ‫ڇ‬೗ໜጣఇ༬օ݃‫ڦ‬ᅎ ‫ۯ‬Ljୁ໋ືᅪ‫ں‬ຜ‫ۯ‬Ljघ൧ᇑऄ૰ྜඇ ԥ‫װ‬၄‫؜‬ઠă

Mulberry

Meadham Kirchhoff

ྦྷ࡛ኒ3124‫ဲؾ‬ፕ೗ٗනԨ‫ڦ‬આो ࢅ૦๏‫ޜ‬๦ዐइൽଳߌLjཞ้ᄺٗ๘হ ฉፌዸఁ‫ڦ‬ဇӬც‫ظ‬ႎॺዾ฾Tboujbhp!

DbmbusbwbDŽ฽‫ں‬ჱߣĄਸ਼ઙ༬ઙྑDžఫ ૛‫ڟڥ‬փณഔ݀Lj૰཮ሞ‫ޜ‬ጎ၍ཉĂ࠼၍ ࢅખႚኮक़ႚ‫ׯ‬း௽‫ܔڦ‬ԲLjሞ࢒ࣨӣෙ ߲ዷ෥ۙฉे෇କ௽ଋ‫ڦ‬෥ሷፔ‫ۅ‬ጘăྦྷ ࡛ኒሞႯࢫথ๴ऻኁ֑‫้ݡ‬༌‫ڟ‬Lj໱‫ڪ‬କ ৵౎ዕᇀํ၄କጲम‫ڦ‬ᇼྭƽ

൵๞ᅃ!405‫ࡗ܈׊‬ဓඕ

൵๞ܾ!໒ଙ

!!!!!!!! ྦྷ !!! !!

Haizhen Wang >>

Day 5

6ཀĂ71‫ׇ‬ႯLj‫ۼ‬ኻྺକߢ໕࿢்ᅃॲ๚൧ĊĊ3124‫ୁڦဲؾ‬ႜ൵๞ሞన૛ăԨԒՊडཚ ࡗ6ཀ၄‫ڦׇ‬Ⴏ‫ׇ‬U໼࠵ִLjྺేጺ঳‫؜‬࿵‫ٷ‬3124‫้ܘ୿ဲؾ‬ጎዜୁႜ൵๞ă

Christopher Kane

!!!!!!!!!!ኄᅃཀᄺ๟‫ٷ‬ಈሊण ‫ڦ‬ᅃཀăCvscfssz!Qspstvnྺሞዐ ‫ڦ‬ ࡔྊ੻๨‫ׇ‬LjԨलሞԍାᆈ๕‫߭ޅ‬ ࡔ ‫ڦ‬ए‫إ‬ฉሺेକᆑ࠼ၳࡕLjખႚฉ ‫ڦ‬ ૰൱ӝ౰႓ว֌‫װ‬၄ྺ‫ڛ‬ෙঙLjٗ ૰ ੻‫ڦٷ‬ज़႙‫ڟ‬ᄜེႰยऺLjٗၭ۷ ੻ ಳ‫ڟ‬࿮ੱጎ‫ڦ‬ยऺ࿮ᅃփሞྺُ‫ޜ‬ ಳ ခLj՗‫ٳ‬౰ႠĐ৚ᄈLjႠߌLj ੺ૂđ‫ڦ‬ႚၡă 91ࢫยऺ฾‫ڦ‬ম‫پ؜‬ ՗Disjtupqifs! Lbofኄᅃ ल‫ڦ‬ፕ೗ᅴ‫߅׉‬৫ĂൣཪLj ժ ‫ ٷ‬ଉ ֑ ᆩ ႎ ֌ ଙ Lj नᆶ ऐ໒ঌի૱዆‫ڦׯ‬ཪ௽அ ີۤൽ‫پ‬କᅊ‫ޜ‬ฉ‫ڦ‬੩ ጱĂ๮༵‫ࢅڀ‬ၸฉ‫ূڦ‬ຌ ದॲLj๑‫ڥ‬ᅊ‫ࢅޜ‬ၸԈ‫ۼ‬ൟ ᆕକփณLj‫׉ݥ‬ᆶ‫ظ‬ሰႠࢅ ੔ბႠă Đ้ชศᒰđ‫ڼ‬࿵ْ ଋ၎୿‫้ܘ‬ጎዜLjᚊఛĂ ञၗቍଇ߲ศᒰኪఁ೗ಈ ሞWbvyibmm! Gbtijpo! Tdpvu‫ތ‬ ฉକ޷۫‫ݛ‬༬෥‫้ڦ‬ጎႯă

ĞLFWĄ2013‫ୁဲؾ‬ႜ൵๞ğ

ĞLFWĄႯ‫ࢫׇ‬໼ğ

1

4

2/ᅙঢ়ሰ႙ࡻĂ‫ࡻح‬3124‫ဲؾ‬ፌႎᅃल้ጎ‫ڦ‬ఇ ༬ሞࢫ໼ᄺࣷೕ‫ݏ‬ԥฝᆖ฾்ಆቷLj‫ړ‬඗ྺಆ‫؜‬ፌॅ ၳࡕLjఇ༬࣏ᄲጲధ‫࠼ݒ‬ӱă 3/ઠጲ๘হ߳‫ڦں‬௃༹‫ש‬ਸႯമ‫ڦ‬ᅃ܎้क़֑‫ݡ‬ Ⴏ‫้ڦాׇ‬ช‫ٳ‬ට்ă!

4/ፔ݀႙‫ࢪ้ڦ‬Ljఇ༬‫߁ٷ‬ਥ‫ڥ‬ᆶ‫ۅ‬࿮଎କ໭Ⴀ ༡‫؜‬๮ऐઠ྘ă 5/ࣅጏ฾Ă݀႙฾ኟሞߴఇ༬ፔሰ႙ă 2

3

ጆ༶Պड;ࣜ೿೿!!!ฝᆖ;࿊ᥖ!!!ெຍՊड;໥ᇕ‫ץ‬

‫ڼ‬:6೺

69

ॆਃ

ጲࠟᅜઠLjยऺᇑጲ඗ኮक़ٗઠ‫ۼ‬๟৆௢࠲૴‫ڦ‬Ljᇺࠟටૌ‫ظ‬ሰऄ‫ڼڦۯ‬ᅃօ৽๟ٗఇ‫ݠ‬ጲ඗ਸ๔‫ڦ‬Lj‫ٷ‬ጲ඗ీࠕସยऺ฾்ٗዐ݀၄Ⴙ‫ܠ‬ ྺยऺ‫ټ‬ઠଳߌ‫ڦ‬ᇱ๔໎֌ǖසၭ‫۝ࢳڟ‬؇Ӿฉఫ৛ெ‫཮ڦ‬ӄĂᴧᴙᢣᢣᇗ૬ᏕᆖĂ࡛அஅ჉࿖‫ڦ‬঳ࠓLj‫ٷڟٷ‬ၡԩጜ‫ק‬ዘ‫༹ڦ‬ༀĂเጱ᪾ຢႧ ጩĂࢧጱଳ‫ۯ‬ऐ௺‫ڦ‬ห൧‫ڪ‬Lj‫ྺׯॽۼ‬ยऺ฾৊ႜยऺ‫ظ‬ሰ‫ڦ‬ᇱ‫ۯ‬૰Ljਸഔยऺ฾்዇ࣱᇑଳߌ‫ڦ‬ሃ‫׽‬ă ! ටૌఇ‫ݠ‬ጲ඗ิༀ‫ڦ‬๚࿿໯ፔ‫ڦ؜‬ยऺLj࿢்‫ิݠྺ׬‬ยऺăҺ๾๢‫ڦ‬၄‫ิپ‬ऄLj‫ڍ‬ᄺҺ‫ٷ‬ጲ඗Ljଇኁ‫ۼ‬փၙߪปLj‫ิݠ‬ยऺ‫ॆڦ‬ਏĂጎ๦ടࡻ ᆓࢇକ࿢்Đ༄ણđ‫ڦ‬႐ă!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ԨӲՊड!ࣜ೿೿!ெຍՊड!໥ᇕ‫ץ‬

1 . Slideጎ๦ॐ 283ᆈԃ

2 . Enoਵ‫ݦ‬ጞ 123ᆈԃ

3 . Moooiக‫!ڨ‬3,532ᆈԃ

߲Ⴀ‫ٗॆڦ‬ઠփࣷთࡀ‫ښ‬ਈLjᆶ‫ظ‬ᅪ߸ᄲ؊஢ ߲ ૂ඀ăྌਢ‫ג‬ᆶ඀࿆‫ڦ‬࿿ॲLjੂ​ੂ໲்‫ۼ‬ሞఇ‫ݠ‬న ૂ඀ă ၵႚༀLj‫؜‬၄ሞॆዐ‫߲߳ڦ‬ঙ஌Ljඟॆ‫ܠ‬ᅃ‫ݻ‬փ੗ ၵႚༀ າᅱ‫ૂڦ‬඀ă າᅱ‫ڦ‬

ኄᅃ‫ิݠ‬ဣଚॆਏᅜၭࠑ‫ڦ‬ႚༀྺઢԨย ऺLj‫ॆิݠ‬ਃยऺኟනॷጽ৊ට்‫ิڦ‬ऄLjยऺ ฾்ӝጲ඗๘হዐ‫ิڦ‬ంႚ‫ׯ‬ᅃዖ੗ᅜଭਐ૗থ ‫ڦة‬࿿ॲă

૶‫ڨ‬ቸߛ‫ٳ‬351૑௝Ljऄྃ​ྃ๟ᅃ೅ਲ਼ கăᅜக೅ྺยऺ߁౒໚‫ݥ‬༬՚Ljᅜኈக ‫༹ڦ‬ओઠยऺമ໯࿄ᆶLj࿮ஃᆩᇀቷ௽Lj ई‫ړ‬ፕ‫ۓ‬໒ጎ๦ᅨ၎‫ړ‬ဌᆅă

5 . Ibrideກॐ 1,165ᆈԃ

6 . Sultanਵ‫ݦ‬ጞ 195ᆈԃ

KPFԛटႨྦྷኁກॐă3118౎‫ؾ‬Ljྺକ࣓ႝ ‫ܔ‬ԛटႨ‫ڦ‬ԍࢺLjKpfሞ௝નยऺቛዐ‫ڼ‬ᅃْଋ ၎Ljन๴‫ڟ‬ድణLjႹ‫ܠ‬ยऺ฾ࢅ௽႓‫ۼ‬ኛ၎๭ ֠Lj௅ኻKpf‫ۼ‬ᆶጲम‫ڦ‬ՊࡽLjԍኤ๭֠ॏኵă

ଞඊሰ႙‫ڦ‬ਵ‫ݦ‬ጞLjྔႚྰჹ጑ํLj ๟๰ࢺሞేวՉ‫ڦ‬ዒํವᆷLj࿮ஃ๟ሞሹ ᄣ‫้ڦ‬क़Ljሹᄣ‫ৣ࣍ڦ‬Lj໲்‫ۼ‬ඟేኵ‫ڥ‬ ᅈ੍Ljລ‫߸ڥ‬Ҿ႐ă

7 . Thelermont Hupton ກጞॐ!!542ᆈԃᆈԃ

8 . Casamania ĐHerፗᅖđ 212ᆈԃ

9 .!Magis Collection Me Tooܹཡᅖ!!99ᆈԃ

ยऺ฾‫܀‬ਏঅ႐‫ں‬૧ᆩ‫ิݠ‬ბ๮݆ӝጞ ེยऺ‫ۯׯ‬࿿‫ڦ‬ႚጒLjᆶ‫ܹۅ‬ၟજ‫ࠑ׌‬Ljᆼ ᆶ‫ܹۅ‬ၟኻ୧Ljኝ߲ጞ௬ၟԥଇኻ൘੠‫ڦ‬୧ ጱఐఐ੆ഐᅃᄣLjྺන‫ิ׉‬ऄ‫ظ‬ሰ‫؜‬փณ‫ڦ‬ ጱఐఐ੆ഐ ᄣLjྺන‫׉‬ ૂ඀ă

ኄ߲Gbcjpྺᅪ‫ٷ‬૧Dbtbnbojbยऺ‫ڦ‬ፗᅖᅜ ঢ়‫ڦۆ‬Tႚ჈ԝᅖྺઢԨĂे෇౰ටႠߌԝև၍ ཉLjే๟‫ޏ‬ဠ఼࣌Ǜኝ߲ፗᅖ‫ظڦ‬ፕසཞྷජ౰ Ⴀ༬ኙ‫ۓڦ‬໒ፕ೗ă਋ᅚဗ֌ዊ዆‫ׯ‬Ljཞ้๢ᆩ ᇀ๪ྔ๑ᆩăᆶ࢒Ăӣଇዖჿ෥ăኻᄲൟ຿ፖူ ઠLj৽ࣷᆶĐᅃ௱ዓՎႠߌđ‫ڦ‬ആၳ౸ă

ኝቧᅖጱ๟ᆩዐ੣‫ڦ‬໒ଙ֌ዊ዆ሰLj ᆩዐ੣‫ڦ‬໒ଙ֌ዊ዆ሰLj ๆ‫ݴ‬ൟᆕLjժ؊஢ጣᇶࣂ‫ڦ‬၍ۙLjփࣷඟ ஢ጣᇶࣂ‫ڦ‬၍ۙLjփࣷඟ ၭವᆷᅺྺ྘ນܸ๴ฅLjժ༵ࠃॆዐၭ࡚ ܸ๴ฅLjժ༵ࠃॆዐၭ࡚ ଷᅃ߲ิऄअ ӵLjሞ؊஢࣌ૂ ӵ ‫ڦ‬ഘ‫ݳ‬ዐ‫׊ׯ‬ă

4 . Innermostᄩᅖ!1,886ᆈԃ

1

௅߲ට‫ۼ‬ᆶཡ౎‫ڦ‬ெࡻ࣮ᅬLjඐྫ​ྫሞ‫׊‬ ‫࣮ࣷࢫٷ‬Նኄ‫ݻ‬ᆽዉLjยऺ฾ॽኄዖெࡻ‫࣮ڦ‬ ‫ٷ‬ ᅬ‫ٷݣ‬Ljᆩ኱࠵‫ڦ‬ยऺᇕჾም၄࣮ᅬዐ‫ڦ‬௅߲ ᅬ ࠤ๚Ljඟ੗Һ‫ڦ‬௦ᄜᄩᅖᄩႝే‫ڦ‬ཡ႐ƽ ࠤ

3

9 4

5

8 6

7

2

Ğॆਃยऺğ ‫ٶ‬೦၄‫ࡀپ‬ሶ‫ڦ‬ፗᅖ ሞኄ߲ፌ൱߲Ⴀࣅ‫ڦ‬มࣷLj‫ୁח‬ᅙঢ়‫౎ྺׯ‬ൟට‫ڦ‬ ‫پ‬ఁَLjሞ੫ሳ݄࿆‫ิڦ‬ऄዐ࿢்Ⴔ൱ጕ൱৛หฉ‫ڦ‬स ྂLj‫ظ‬ᅪॆਏ‫؜ڦ‬၄৽༹၄କኄᅃ‫ۅ‬Ljܸᅖጱ‫ڦ‬ยऺภ त‫ీࠀڟ‬Ăሰ႙Ă֌ଙĂ঳ࠓĂरຍĂᅝຍ‫ݛܠڪ‬௬ᄲ ໎Ljᆶศࢩ‫ڦ‬૙ஃए‫ڦݘ࠽ࢅإ‬ᆌᆩํ७ॏኵLj߸๟ᅃ ߲ࡔॆ​ॆਏยऺ຤ೝ‫ڦ‬ፌࡻ༹၄ă

Lbdij.Lbubiऄ‫ۯ‬ᅖጱ ሞெࡔेዝ೵ઙ༬ბᇾ)Qsbuu! jotujuvuf*ዷႪ ߾ᄽยऺ‫ڦ‬නԨბิNbtbnvof! Lbkjยऺ‫ڦ‬ᅃ੼ᅖ ጱĊĊLbdij.LbubiLjଳߌઠጲᇑනԨ֭ࢾ‫ۯࢻڦ‬ ᇑՎࣅLjኝ߲ᅖጱ‫ۼ‬๟ऄ‫ڦۯ‬Lj੗ᅜ༃ਸ‫ׯ‬ೝ௬Lj ᄲፇࢇ‫ׯ‬੗ᅜ๑ᆩ‫ڦ‬ᅖጱLj৽Ⴔᄲጲम‫ۯ‬๮ፇࢇഐ ઠLjटਏࢻ‫ۯ‬ၳࡕă

Npmbࠅᆩ‫ڬ‬

Tusvddibjsፗᅖ

‫׊‬೺ิऄሞਖ਼ ஆ‫ں‬ჱSjkflbኄᄣ ‫׭ߗ࡛ڦ‬๨Ljٗන ‫׉‬ຄဒ‫ذ݉ڦ‬ोӱ ‫ڦ‬ยऺइ‫ิڥ‬ऄ߾ ፕ‫ڦ‬ଳߌ໎֌Lj ኄᅃဣଚ‫ڬ‬ጱఁ ঢĐNpmbđLjยऺ฾)Boesjkb! Wfdfobk*ٗ୾‫ذ‬ोӱย ऺቴ‫ڟ‬ଳߌLjྺࠅࠌ੣क़ยऺକኄᄣᅃဣଚࠃᆴට Ⴉတࢅ྘ૂ‫ڬڦ‬ጱă໲ᆶጣ੣႐‫ंڦ‬ౡཱི‫ڹ‬ፗLjᆛ ᆶࢷ‫ڦ܈‬ोӱ๕‫ٷ‬ఢӱ़ీፖLjᄺీߴၭ࡚ጱ்‫ټ‬ ઠ߸‫ૂܠ‬඀ăຣ‫ۼ‬ထྭጲम໯ሞ‫ࠌࠅڦ‬੣क़߸े‫ݛ‬ Սࢅᆶ඀Ljኄᄣ‫ڦ‬Đोӱ‫ڬ‬đᄺኟ๟ยऺ฾‫ܔ‬ᇀට ਃ੣क़າ੊ᇑยऺ‫ڦ‬ᆼᅃْ౮૰ă

Tusvddibjs๟ᅃ߲၄‫پ‬ ፗᅖยऺLj໲փࡀሶ‫ྔڦ‬ ࠵ยऺ੗ᅜٗփཞ‫ڦ‬ঙ‫܈‬ ๢ᆌփཞ‫ںڦ‬૙࣍ৣLjย ऺ޿ፗᅖ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ྺକ๢ ᆌ߳ዖ࣍ৣĂ߳ዖ‫ں‬ႚă ൶՚ᇀ‫د‬ཥፗᅖ‫ڦ‬๟Lj໲ ுᆶᅃ߲ࠦۨ‫ڦ‬ႚጒLj‫ڍ‬ ๟ሞፗᅖ‫ڦ‬ዐक़ᆶᅃ߲ঔ ૾๕ᄣ‫ڦ‬঳ࠓ੗ᅜኧ‫׫‬ፗ ᅖ‫ٷ‬঳ࠓ૾থໜႚޯ๞Lj ժ൐࿮ஃሞ‫ܠ‬஺փࡀሶ‫ڦ‬ ‫ں‬ႚLj໲‫ۼ‬੗ᅜॺԍ‫׼‬ೝ࢚Ljሞፗᅖ՗௬ႚ‫ׯ‬๢‫ڦړ‬ೝ །‫ڦ‬՗௬ᆩፕႩတ‫ڦ‬ፗᅖă๟փ๟ߌਥ‫ڦ׉ݥ‬ആ࠰఼Ǜ

3123౎:ሆ32.38න

6:

୫ᆴ

Isle of Skye ᅃೌටक़৫ཱི ට்ሁઠሁൡၠᇀቴ‫ڟ‬ᅃೌටჶဏณ‫ݛںڦ‬৊ႜᅃ‫ׇ‬࿄ኪ‫ڦ‬୫ႜLjJtmf!pg!Tlzfኟ๟ኄᄣᅃ߲‫ݛں‬Lj໲஢ፁକ ට்‫ܔ‬ᇀ୫ᆴ‫ڦ‬໯ᆶၙၡLjெૢ‫܀‬༬‫ޅڦ‬ৠĂଧᐗ‫ڦ‬੣ഘᅜत‫ك‬ೳ‫ڦ‬ਃ௷LjईႹኟᅺྺසُLj࿢்߸သ࠹‫ࢬ׬‬໲ ྺĐཀ੣‫ڜ‬đă!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ԨӲՊड!ࣜ೿೿!!!ெຍՊड!໥ᇕ‫ץ‬

Ğ࠲ᇀ ኄፗ‫׭‬ğຯ਻‫!ڜ‬Isle of Skye Jtmf! pg! Tlzf኱ᅳྺຯ਻‫ڜ‬Ljሞ਻ܻ༬ᇕዐ๟Đ௚࿽ዐ‫ڜڦ‬ᇒđኮᅪLjኄ߲ ၭ‫ڜ‬ᄺ๟ࢍք૛‫ڹ‬ඖ‫)ڜ‬Ifscsjeft*‫ڦ‬ዚ‫ڜܠ‬ᇒዐፌ‫ٷ‬ĂፌெĂፌਏ‫پ‬՗Ⴀ‫ڦ‬ᅃ ߲Ljཞ้ᄺ๟ඖ‫ڜ‬ዐፌ੍ৎ୥‫ڦں‬ᅃ߲‫ڜ‬ᇒLj2::6౎Ljኄ૛Ⴊॺକᅃፗੵ࡛‫ൃٷ‬ DŽTlzf! CsjehfDžLjॽJtmf! pg! Tlzfᇑ໋߭ન୥‫૶ں‬থ‫ڟ‬କᅃഐăຯ਻‫׊ڜ‬ሀ61ࠅ ૛Ljፌ੻‫ت‬փ‫ڟ‬6ᆈ૛ă‫ڜ‬ฉ‫ڦ‬ӣ഻Ă็ᦤ࠺ఢ࿭‫ڦۥ‬৹౫ปLjࢅՎࣙఎ֪‫ڦ‬ཀഘ ၎ࢬᆌLj‫ގݠ‬ኈ‫ڦ‬๟ᅃ߲ᆆ௞ሞሊ‫ܤ‬ዐ‫ڦ‬ටक़ཀ༗ă

Ğੂ๊஺ğ 2/!The old man of Storr ઻ට‫ރ‬ ኄ૛๟࢔‫؜‬ఁ‫ॳڦ‬ႜ෷൶Lj ᆶᅃ߲࢔۸‫ڦ‬ോՄLjᆈࡔፌ‫ڦٷ‬჊ ࿴ჼሞኄፗ෷ฉLj‫ک‬ฉ෷‫ۥ‬Lj๫ᄸ ਸગLj࡛ٗ௬ฉ੗ᅜၠᇺ‫࢔ڟੂت‬ ᇺLjኄ੷‫็ٷ‬ཀྵ৽ၟᅃ߲઻ටᅃᄣ ሞഥྤ౎૛๰ྭጣ‫ٷ‬ဇᄝă཯օྫ ‫߁ٷݓ‬Ⴔ3߲ၭ้ă

3/!Neist Point‫ڨ‬໴!!!!!!!!!! ࿋ᇀ޿‫ڦڜ‬ဇԛևLj๟‫ܻ༵މ‬ Ė೦ષėDŽCsfbljoh! uif! XbwftDž ‫ڦ‬ಆฝ‫ׇ‬ৠኮᅃLj2:1:౎ኄ૛Ҿዃ କᅃፗ‫ڨ‬໴ኸᆅ‫ذ‬ኻLjኄ૛۸ോ‫ڦ‬ ჈წോՄLj጑ૢ‫૶ڦ‬௦࡛ӂ၍Ljም ेฉӣ෥‫ڨڦ‬໴Lj୴෥‫ں֥ڦ‬Lj ᅜत‫گ‬ཀྵ‫ڦ֥׺‬ᄜඖLj‫ྺׯ‬Jtmf! pg!

Tlzfፌ‫؜‬ఁ‫ޅڦ‬ৠă

4/Dunvegan Castle ‫׭ߵྴڭ‬Ԏ! ໲๟౹ዞፌࠟ઻Ljժᅃ኱ᆶට ਃዿ‫׭ڦ‬Ԏă໋߭નዸఁ‫ڦ‬๘လ‫ޅ‬ ‫ॆڳ‬ፃĊĊ஛ਖ਼෌ோॆፃ)NbdMfpe* ሞ2366౎ࢫᅃ኱ᆛᆶኄ૛Lj๘‫پ‬ी ‫׶‬Ljுᆶᅟዷࡗă‫׭‬Ԏ‫ڦ‬Չฉᆶᅃ ፗ೏ଋ‫ࢾڦ‬ᇴLjሞኄᄣᅃ߲‫ڏ‬຤ᆶ ၌Ljཱི‫ں‬ೖ᲎‫ڜڦ‬ᇒฉॺሰࢅྼࢺ ኄᄣெૢ‫ࢾڦ‬ᇴํሞඟට༒‫ޜ‬ăُ ྔLj࣏੗ᅜሞኄ૛‫ٲ‬ฉ‫ذ‬ኻ‫ੂ࡛؜‬ ࡛Ԕă

Ğ୫ᆴཌྷ๗ğ 2/ཀ੣‫ڦڜ‬ഘࢪ‫ܠ‬ՎLj‫؜‬ႜ้ໜ้ऻ‫ټڥ‬ฉᇐෛईᇐᅊLjᆦᇺփᄲ၎႑ ཀഘᇨԒLjཀ੣‫ڦڜ‬ਃ௷ණྺᆈࡔ‫ڦ‬ഘၡ໼໿৽ᅜ୿‫ྺܘ‬ዐ႐ܸࢮ୼କ໱ ்ă 3/‫ڜ‬ฉ࿓،Բড‫ܠ‬Ljऻ‫ټڥ‬ฉ‫ݞ‬،ᄱ຤ă 4/ሞ൥શ‫ڦ‬ᅁྟLjᅃۨᄲጽ‫؜‬৶‫ی‬Lj໻ཀྵྭ​ྭཀ੣Ljሏഘࡻ‫ࣆڦ‬੗ᅜ ඾ᄅੂ‫ڟ‬ᆀࢋဣLjெૢ዁टă 5/‫ڜ‬ฉࠅ঍փ‫ܠ‬Ljዜනுᆶă‫ڍ‬௅߲ৠ‫ۅ‬एԨ‫ۼ‬ᆶ‫ڟכ‬Lj‫أ‬କፌဇՉ‫ڨڦ‬໴ࢅdvjmmjo෷޵‫ں‬ăᆶཉ ॲ‫ࣆڦ‬ᅃۨᄲ჋ስጲ॑ᆴLjፌெ‫ݛںڦ‬୫ႜཷ๟փࣷ‫ేټ‬ඁ‫ڦ‬Ljኻᆶጲमਸ‫཯ࢅכ‬օ֍ీ‫ٳڟ‬ă

‫ڼ‬:6೺

71

ഛ‫כ‬

ၩ‫ݯ‬ኁጺ๟‫ܔ‬ĐႠॏԲđ‫ڦ‬ጕ൱ᆶሺ࿮३Ljഛ‫׍כ‬ฆᄺփ܏‫ں‬ఄ໭ၩ‫ݯ‬ኁ‫כࠔڦ‬႐૙Ljᇀ๟Ljᅃၵ‫گ‬ದӲ‫כ‬႙ᆌሏܸิă‫گ‬ದӲ‫כ‬႙‫؜ླྀڦ‬փ‫޷ݿڍ‬କ‫כ‬ဣ‫ׂڦ‬೗၍Lj߸ዘᄲ‫ڦ‬๟ઙ‫گ‬କ ‫כ‬ဣ‫ڦ‬ோ५Ljሞॏ߭ฉ߸ਏᆫ๞Ljኄ‫ܔ‬ᇀ࢔‫ܠ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫׉ݥ‬ᆶဌᆅ૰ă ᴀ⠜㓪䕥 咘ϗϗ 㕢ᴃ㓪䕥ǂᄭ䇁᰼

౹Ԑ!Ampera Earth

ဇჯ༬!Exeo

‫ܔ‬ԲQptjujwࢅFmfduspoӲ‫כ‬႙Lj෇ோप‫כ‬႙౹ԐBnqfsb! Fbsuiுᆶ ದԢཕ‫ߌدכ‬ഗĂኈೄፗᅖࢅ41HC‫ڦ‬IEEᆘಎൻ‫ۯ‬ഗဣཥăփࡗLjၟ8 ᆈ٫‫ةڦ‬ఄೡĂEBC࿮၍‫࠽ۉ‬խဣཥࢅઢცጎዃ‫ڪ‬ጎԢධԍାକူઠă ُྔLj޿‫כ‬႙࣏ದԢକნࡵ੦዆ဣཥࢅᄫ੦࿮‫׽‬ഐ‫ۯ‬ဣཥăFbsuiӲ‫כ‬႙ ੗ᇨ຺ۨዖྔ࠵ჿ෥Ljܸ൐ॽ༵ࠃᅃዖ࢒෥‫ڦ‬քଙጎ๦ă

‫گ‬ದӲဇჯ༬Fyfp֑ᆩ3/1Mֹᆳ݀‫ۯ‬ऐLj‫ۯ‬૰๼‫؜‬ᆶ 99lXĂ216lXଇዖӲԨăದԢ‫ۯࡐگ‬ፆ૰୾໹ĂഔཕဣཥĂీଉ࣮ ๭ဣཥLj‫כ‬วߛ‫܈‬ᄺฎᆶই‫گ‬Ljፌዕߛ‫୲ࠀگ‬Ӳ‫כ‬႙ጹࢇᆳࡼ‫ۼ‬ሞ 5/6M0211lnፑᆸă

౹Ԑำ‫׬‬ኄ੼Bnqfsbሞ๨൶ႜ๓้ీࠕइ‫ࡗגڥ‬411nqh‫ڦ‬඘ᆳঢ় षႠLjፌ‫ٷ‬Ⴤࡵ૛‫ࡗגॽײ‬411ᆈ૛)594ࠅ૛*ăܾᄟࣅ༐‫ڦ‬ಇ‫ݣ‬ଉ਍‫׬‬ৈ ྺ38ਖ਼0ࠅ૛ăഄॏ߭Բዐ‫ڪ‬ದዃ‫ڦ‬QptjujwӲ‫כ‬႙Սᅓକ3366ᆈԃLjܸ‫ۥ‬ प੼‫ڦ‬FmfduspoӲ‫כ‬႙๳ॏྺ45111ᆈԃഐă

ದዃ‫ݛ‬௬Ljဇჯ༬FyfpՔದ27ᆈ٫୩ࢇূ୾᫅Lj‫ݛీࠀܠ‬ၠಎLj ઢცဣཥĂᅜतۨ໏ნࡵăߛದ‫כ‬႙ሶሺेᆶጲ‫ڨٷۯ‬Ăᇐଉߌᆌᇐ ຘĂ‫ٳૃכڛ‬ĂMFEනक़ႜ‫ڪڨכ‬ದዃăࡔాၩ‫ݯ‬ኁဠ࣌‫ڦ‬ኈೄፗᅖĂ ߛԍኈᅼၚဣཥᅜत‫ࡵڞ‬ሶ‫؜‬၄ሞ‫ۥ‬ದ‫כ‬႙ฉă

ᆈࡔටҺഛ‫כ‬ ฯᇀҺ൧ට ਍ ૙ ֎ ྪ በ DŽNpofzTvqfsnbslfu/ dpnDžሞ၍ཨ೑঳ࡕ၂ ๖Lj‫ܔ‬ᇀᆈࡔටઠຫLjኈ Һሞഛ‫כ‬௬മLjփਾᅃ ऍăᆶ2Nj9‫ڦ‬ᆈࡔ‫כ‬ዷ՗ ๖ሞှာ้क़Lj߸ဠ࣌ᇑ Һ‫ܸכ‬փ๟ᇑӵ୪ᅃഐ‫܈‬ ࡗLjഄ‫ٷ‬և‫้ݴ‬क़‫ࢾۼ‬ሞ କጎӳ‫כ‬ฉă ኄഄዐᄺภत႑ඪ࿚ ༶ă6&‫כڦ‬ዷ዁ณᄲ‫ڪ‬ ૿Һᅃ౎ࢫ֍ඟӵ୪॑๓ ጲमҺ‫כ‬Lj31&‫כڦ‬ዷሶ ዁ณෙ߲ሆࢫ֍ඟӵ୪๬ ॑ăܸॽৎ4&‫כڦ‬ዷ՗๖ ॕਦփඟӵ୪ਸ‫כ‬Ljժ‫׬‬ ӵ୪ྺĐሧߞ‫ິڦ‬ऐđă ኄᅃཨ೑পኹᇀୃ ሆ‫؛‬Ljጺࠌᆶ3123࿋ິऐ ֖ᇑཨ೑Lj঳ࡕ࣏၂๖‫؜‬ କᆈࡔට‫ܔ‬Đമӵ୪đ‫ڦ‬ Ԓް႐૙ăֱۙ࿚ਝዐᆶ ࿚༶࿚तLjැܾට࠲ဣ ೦ଛLj‫כ‬ዷ๟‫ܔࣷޏ‬ӵ୪ ‫כڦ‬ଈ֑ൽԒްႜྺăᆶ 43࿋‫כ‬ዷ՗๖ᅙঢ়ኄ஺ፔ କLj࣏ᆶ5&‫כڦ‬ዷDŽ61 ఁDž՗๖੊୯ࡗԒް‫ٯ‬ แă

๳ॏǖ29,995ᆈԃഐDŽၛ๴6-111ᆈԃ֭‫ۯࢇंۉ‬૰‫כ‬አުցཌྷࢫॏ߭Dž

๳ॏǖ20,040ᆈԃഐ

Ğጨრğ ᆈࡔླྀ๯੼‫ۯۉ‬ഛ‫כ‬ Đ၄๭၄޲đ؊‫ۉ‬ဣཥ ᆈࡔፌ‫ۯۉڦٷ‬ഛ‫כ‬؊‫ۉ‬ยแࠅິQPE! Qpjouනമླྀ‫؜‬ କ޿ࡔ๯੼‫כۯۉ‬Đ၄๭၄޲đ؊‫ۉ‬ဣཥLjၩ‫ݯ‬ኁ࿮Ⴔਸ ཚྪஏLjኻᄲ݀ໃ‫܌‬႑न੗޲੼Ljྺ‫ۯۉ‬ഛ‫כ‬؊‫ۉ‬ă ਍Ԓ‫ڢ‬LjQPE!Qpjou‫ڦ‬؊‫ۉ‬ဣཥ๟एᇀPztufs!QBZH‫ٶ‬ሰ ‫ڦ‬Ljၩ‫ݯ‬ኁႴᄲኧ޲21ᆈԃԍኤূDŽ੗ཽ࣏Džघऄቭࢽă ᆛᆶ‫ۯۉ‬ഛ‫ܠڦכ‬ຕฉӬፃࢅᆴਜ਼਩੗ၛ๴ኄ༫ဣཥ‫ټ‬ઠ ‫ڦ‬Ս૧ă ߵ਍QPE! Qpjouጺ֋Fsjl! Gbjscbjso‫঻ڦ‬ถLjᆈࡔ၄ᆶ؊ ‫ۉ‬ยแডྺ‫ݴ‬ොLjन๑փ๑ᆩLjၩ‫ݯ‬ኁ௅ሆᄺᄲኧ޲ߛӆ ‫ڦ‬؊‫ޜۉ‬ခ‫ݯ‬ᆩăኄ༫ඇࡔႠĐ၄๭၄޲đ؊‫ۉ‬ဣཥ‫؜‬၄ ࢫLjၩ‫ݯ‬ኁ੗ᅜໜ้๑ᆩLjໜ้޲‫ݯ‬Lj๴ᅮ೤‫ܠ‬ă ణമLjQPE! QpjouሞᆈࡔႪॺକ311ፗದԢኄ༫؊‫ۉ‬ဣ ཥ‫ڦ‬؊‫ۉ‬ጌLj ᇨऺৃ౎౎‫ڹ‬ മॽᆶ861‫ܠ‬ ፗኄዖ؊‫ۉ‬ጌ ஌‫ׯ‬ă3125౎ ‫ڹ‬LjĐ၄๭၄ ޲đ؊‫ۉ‬ጌ‫ڦ‬ ຕ ଉ ॽ ‫ࡗ ג‬ 5111ፗă

যԔୟࢸཨጨ4/8ᅢᆈԃ ሞᆈકׂժॺ‫׍‬

ᆈ‫ג‬ᅼ໏ഛ‫ॽכ‬৊ႜ֪๬ ้໏‫ٳ‬271:ࠅ૛

যԔୟࢸනമ՗๖Ljྺକ஢ፁփ܏ሺ‫ڦ׊‬๨‫ׇ‬Ⴔ൱Ljࠅ ິॽၠഄᆈࡔ߾‫׍‬ཨጨ4/8ᅢᆈԃᆩᅜႎॺ߾‫ࢅ׍‬ક؊ׂీă যԔୟࢸනമሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ዐ՗๖ഄॽሞᆈࡔཨጨ4/8ᅢ ᆈԃLjᆩᇀॺሰᅃፗႎ߾‫׍‬ժકׂୟࢸફ฼)ԒॏĂ཮ೌĂ! ֖ຕ*TVWăৃ౎5ሆ዁8ሆLjযԔୟࢸࠌၠഄঢ়ၨฆದໃକ 221-484ଈഛ‫כ‬LjԲඁ౎ཞ೺ሺ‫׊‬47&Lj๑‫ڥ‬໴໴णཷ‫ڦ‬ጺၨ ଉཞԲሺ‫׊‬କ21&ă যԔୟࢸৎ೺ླྀ‫؜‬କႎᅃ‫پ‬ୟࢸફ฼Lj޿ࠅິනമ࣏ॽ ሞৎ೺ླྀ‫؜‬যԔYG!Tqpsucsblfतႎ੼G.Uzqfಞ‫כ‬ဣଚă যԔୟࢸ‫ݴ‬՚ሞࡘ૧࿹‫)ڤ‬Ibmfxppe*ᇑ໭૧ࢍܻ )Tpmjivm*ଇॆ ߾‫ׂิ׍‬ୟࢸ ഛ‫כ‬Ljሞքஆ ௝ആԎ)Dbtumf!

Cspnxjdi*ิ ׂযԔঠ‫כ‬Lj ཞ้ࠅິ࣏ॽ ሞ࿦ܻ‫ࡲސ‬೵ ‫ܙ‬ย૬ᅃፗ݀ ‫ۯ‬ऐ߾‫׍‬ă

ᅃଈႎჺ݀‫ڦ‬Đ኎༑ଞඊ)Cmppeipvoe*đ‫ג‬ᅼ໏ഛ ‫ॽכ‬ᇀ21ሆ4නሞᆈࡔဇళևᅃ‫ت‬ऐ‫ׇ‬৊ႜ୥ฉ֪๬ă਍ ဒLj޿‫ڟٳכ‬2111ᆈ૛0ၭ้‫ڦ‬໏‫܈‬Ljॽ‫ظ‬ሰ‫܌‬೺ా࿮݆ ‫ג‬ሁ‫ڦ‬๘হु୤ă !Đ኎༑ଞඊđ‫ڦ‬ፌ‫ྺ୲ࠀٷ‬246111೅க૰Lj၎‫ړ‬ᇀ 291߲ᅃप‫ײݛ‬๕ෘ‫୲ࠀڦכ‬ă޿‫כ‬๟ᆯ2::8౎ሼ‫ظ‬ሰ๘ হु୤‫ڦ‬UisvtuTTDDŽ้໏‫ٳ‬874ࠅ૛Dž‫ڦ‬ยऺኁ૙ֱ‫ ڤ‬ ౷ԞܻࢅҾ‫ڱ‬Ą߭ଠยऺ‫؜‬ઠ‫ڦ‬ă

3123౎:ሆ32.38න

72

ெ๋

৛ཚዐࡔெ๋‫ڦ‬ᆈࡔ‫ٳ‬ට Great Chef: Fuchsia Dunlop

ᴀ⠜㓪䕥 ᴢՇफ 㕢ᴃ㓪䕥ǂᄭ䇁᰼

६งFuchsia‫ڦ‬ధ๮ࡻ֓ǖ

ຫഐ৛ཚዐࡔಭᜧᅝຍ‫ڦ‬ᆈࡔටLjுᆶටࣷփኪ‫ڢ‬ Gvditjb!

EvompqLj໳‫؜‬Ӳࡗ‫ڦ‬ᆶ࠲ዐࡔெ๋‫ڦ‬ກढዮස ĖTibslďt!Gjo!boe!Tjdivbo!QfqqfsėĂĖSfwpmvujpobsz!

Dijoftf! Dpplcpplė‫ڪ‬ሞᆈࡔๆ‫ݴ‬๴࣌ᆓăഄํLj໳‫ڦ‬ዐ ࡔವᆷ߸ဠ࣌ঢ໳‫ڦڦ‬ዐ࿔ఁጴĐ‫ޔ‬ဪđăራሞၭՊ౒ჺ৯ ิኮ้Lj౾඗‫ڦ‬ᅃْ‫ݡ֑ࣆۉ‬Սኪ‫ڢ‬କኄ࿋‫ܔ‬ዐࡔெ๋සُ ‫׻‬௚‫ڦ‬ᆈࡔටăമփ৳Lj߸๟ሞᅃዖऐᇹേࢇኮူLjၭՊൕ ੨೗‫׈‬କ‫ޔ‬ဪ዆ፕ‫ڦ‬टਏዐࡔ࿆‫֓ڦ‬᩾ă৽ْऐࣷLjĖࣀ࿕ ዜ਽ėጆ‫ݡ‬କGvditjb! Evompqኄ࿋ፈჺዐࡔᆃ๋࿔ࣅ‫ڦ‬ᆈ ࡔටLjԨ೺Lj৽ඟ‫ޔ‬ဪ‫ټ‬ଶ‫܁‬ኁᅃഐጽ৊໳໯‫ק‬ፋ‫ڦ‬ெ๋๘ হă!!!

Gvditjb! Evompq๟ᅃ࿋ኪఁ‫ڦ‬ெ๋ፕॆLjᇑഄ໱ᆈࡔ ெ๋ॆփཞ‫ڦ‬๟Lj໳༬՚‫ܔ‬ዐࡔ‫ڦ‬ெ๋࿔ࣅߌ႗඀ă༌ഐᇑ ዐࡔெ๋‫ڦ‬঳ᇹLj໳ຫǖĐ2::5౎࿢‫ڟڥ‬କዐࡔአު‫ڦ‬ঃბ ূLjሞ຺‫ٷج‬ბბသᅃ౎Ljܸࢫሞ຺‫ج‬ಭᜧߛ‫ڪ‬ጆ੔ბၯბ କब߲ሆ‫ڦ‬ಭᜧăٗఫ้ഐLj࿢ᅃ኱‫ۼ‬ሞბသዐࡔಭᜧLjሞ ዐࡔಞକ࢔‫ݛںܠ‬ლ൱փཞ‫֓ڦ࿆ޅ‬ဣࢅࡻ‫۫ڦ׺‬ဇƽ࿢ሞ ‫ۼׯ‬ାბ้Lj݀၄‫֓ج‬๟ఫ஺෻ଋLjఫ஺‫ܠ‬ᄣࣅ‫ڦ‬Lj໯ᅜ৽

ံბသକ‫֓ج‬Ljᅜࢫ‫ܔ‬ኝ߲ዐࡔ‫ڦ‬ᆃ๋ ࿔ࣅ‫ߌۼ‬႗඀ăđ!! ሞGvditjb! EvompqੂઠLjዐࡔ‫ڦ‬ ᆃ๋࿔ࣅ๟ඇ๘হፌ‫ڦ޷ݿ‬Ăፌ݀‫ٳ‬ ‫ڦ‬ăᆩ໳‫ࣆڦ‬ઠຫLj৽๟ǖĐዐࡔ๊֓ ஺‫ۼ‬ᆶLjԈઔߛ‫ڪ‬ᄑဝ֓Ă௷ዚํࣳ ֓Ăၭ‫׺‬Ă‫ۅ‬႐Ăᄢิ֓Ăփ੗฼ຕ‫ڦ‬ ‫࿆֓ޅݛں‬Ă෷ኆ࡛࿆ăđዐ๕‫ڦ‬ಭᜧ ‫݆ݛ‬Ă‫ࠀژ‬ᅜतᆃ๋ቾბ‫࢔ۼ‬৛ዂăߴ ‫ޔ‬ဪାူศਗ਼ᆇၡ‫ڦ‬๟ዐࡔ֓ཚࡗࢇ૙ ‫ٲڦ‬ದ੗ᅜ‫੃ॳ࢔ڥ׺‬Ljዐࡔටᆩᆃ๋ ۙ૙ว༹ᇑ৛หăጺܸჾኮLjዐࡔ‫ڦ‬ᆃ ๋࿔ࣅ๟ኝ߲ටૌ‫࠿ڦ‬Ԑă

౥඾‫څڅ‬௬!Ebo!Ebo!Oppemftǖ ܾට‫֕ྟڦݻ‬Lj‫ݻ‬ଉ‫ڪ‬ཞ຺ට‫ݻ‬ ‫ڦ‬ୟՉၭ‫׺‬ă!!

2Ăॽᅃ༔‫ิࢾ׽‬ᆳ‫ࡒ෇ݣ‬૛Ljᆩ ዐआेඤ‫ڟ‬ᆳඤ‫ڍ‬๟࣏ுஶჶ้Lj‫ݣ‬ ෇ઝউࢅࢾউ‫ך‬ᅃူLj኱‫ڟ‬ᆳՎઝժො ݀‫؜‬ၑ࿆Ljၭ႐փᄲӝၑଙ‫ך‬ঋକăথ ጣ‫෇ݣ‬ჩ֓ई۬֓ीჄӴ‫ך‬Lj኱‫ڟ‬ჩ֓ ՎඤLj‫؜د‬ၑഘăे෇౥඾ໟ఍Lj‫෇ڛ‬ আᆳࢫ‫ڟך‬඾Վࢎ෥Lj՗௬୼‫໌װ‬٤Lj ‫ڍ‬փᄲ‫ڥך‬໿߅ăेᅃ‫ۅ‬ჸә࿆ۙă‫ڪ‬ ‫ڟ‬඾ຄକᅜࢫLjඇևഐࡒLj‫ݣ‬ሞಖՉ‫ځ‬ ᆩă 3Ăӝআክ֌ଙ‫ݴ‬՚‫߲ڟݣ‬ටᄲ๑ ᆩ‫ྜྷڦ‬૛ࢫंࢇă 4Ăߵ਍Ԉጎ‫ڀ‬ฉ‫ڦ‬ኸ๖ዳຄ௬ ཉă୳߅຤ࢫߵ਍߲ට‫ݻ‬ଉ‫෇ݣ‬ᆶআଙ ‫ྜྷڦ‬ዐLj௅ྜྷිฉ‫ڦࡗך‬౥඾ถጱ‫܋‬ฉ ጞă 5Ă‫׺‬ኮമᄲӝ௬ӴሌLjඟআክࢅ ඾఍਩ሌ‫ݴ‬քă

ӣ۹ޫ!Xijuf!Upgvǖ

࡛ᴠ۳!Kfmmzgjti!Kfmmzǖ

֌ଙǖ311ࠅਖ਼߅‫ڦ‬ዐ๕௬ཉĂ ໟ඾আĂ2༔‫֓׽‬ጯᆳĂ຺‫߅ج‬ઝউ 4ߵĂࢾউ૭203ְ‫׽‬Ă36ࠅਖ਼຺‫ج‬ ჩ֓DŽ᪝֓DžĂ211ࠅਖ਼౥඾ໟ఍Ă3 ְ‫؏ิ׽‬ĂჸณႹǗআክ֌ଙǖࢾউ ఍203ְ‫׽‬Ă3༔‫׽‬እ஑আĂ4༔‫ิ׽‬ ؏Ă3ְ‫؏઻׽‬Ă5༔‫׽‬ᆶઝউ఍‫ڦ‬ઝ ᆳĂჸณႹ

Jasonൕ๮ঞ౞ፔ‫ڦॆ܀‬ຳ‫֓ݝ‬ǖ௬‫ڦ‬๘হ

Ğெ๋ጆતğ

୿‫ܘ‬ኪఁெ๋६งॆĂፌਏට ഘ‫ڦ‬Kbtpoຳ‫ظ֓ݝ‬๔ටă၄ඪ ᆈࡔ࣠ॆ৶‫ی‬ዐࡔᄽခ݀ቛև ঢ়૙ă൩߶ໜ໱‫ڦ‬গօLjጽ෇ ห௞‫ڦ‬ຳ‫֓ݝ‬๘হLj໸Փᆈ୿ ֕ཐLj೗࿆บॖฉ‫ڦ‬ெ࿆ă

ဇࢤ๙च‫ࣸڒ‬௬

໼ྗ౥඾௬

֌ଙǖ

֌ଙǖ

௬ཉĂဇࢤ๙Ăच‫ڒ‬ĂჸĂच৛ĂၑᆳĂ઻ॼೌĂच ༔

౥඾611ਖ਼Ăࢤ஄տ2ߵĂᄝٔ2߲Ă໘3ӶĂॼ6ೌĂ୙Ԉ2߲Ă෭ ְআ41ਖ਼Ă۹Ӷআ21ਖ਼Ăઝউআ21ਖ਼Ăჸ3ਖ਼Ăࢲউ‫ݹ‬6ਖ਼Ăআᆳ 61ਖ਼Ă༛6ਖ਼Ăଙ৶31ਖ਼

ጆતፕኁ!Jason Li

2Ăଇ߲ဇࢤ๙ဢ৫ൎೌLjଇ߲च‫ڙڒ‬ໟLj‫ڒ‬ᅂ૛े ჸLjᅃ੷઻ॼೌൎໟǗ

ፔ݆ǖ

3Ăࡒా‫ݣ‬ᆳLjᆳඤॽ‫ڒ‬ᅂ‫ࢾڒׯך෇ڛ‬Ljฺ‫؜‬Ǘ

ઝআ௬DŽቊআ௬Dž ֌ଙǖ ይ૛भ361ਖ਼Ă઻चӷኻ)ᆈࡔ‫ג‬๨ᆶஜ*Ăཱི۹3߲Ă ۹ޫ߅3੷Ă‫ټ‬ೄࢾิ36ਖ਼Ăઙ௬Ăᒅ၆۹ӶআĂ໘ ඳઝউআĂच৛Ăٔ܎ॼೌĂ໘ཀྵൎೌĂӣࢲউ‫ݹ‬Ă ჸࢅ஑ᆳ ፔ݆ǖ 2Ăይ૛भဢ৫ൎۡLjཱི۹ඁೄൎۡLjӣ۹߅ൎۡ‫ځ‬ ᆩǗ઻च‫ݧ‬຤Ljዳच༔Lj‫܎ٔࢅೌॼݣ‬Lj6ਖ਼ӣࢲউ ‫ݹ‬Lj຤ዳ‫ݮ‬ᅜࢫ஥आዳ3ၭ้ăᆶཉॲ‫ڦ‬Ljेฉबೌ आེ࿆‫߸ڢ‬ெǗ 3Ăฏ຤‫ځ‬຤ਸࢫLjॽཱི۹ۡ୼ዳᅃူસഐ‫ځ‬ᆩǗ!

4Ăഐࡒ‫ݣ‬ᆳLj‫ځ‬ᆳฏ዁ዐ࿒Lj‫෇ݣ‬36ਖ਼‫ټ‬ೄࢾิLj ஥आቊኮLj࿕९ࢾิၑन੗ăॽቊࡻ‫ิࢾڦ‬સ‫ݣ؜‬ሞ ᆳኽฉ‫ځ‬ᆩǗ 5Ăඤࡒ‫ݣ‬ᆳLjᆳඤࢫ‫෇ݣ‬໘ೌࢅٔࢾ‫ך‬ၑLj‫෇ݣ‬ይ

4Ăଷ‫ݣ‬ᆳLjᆳඤԖၑॼໟLjॽဇࢤ๙‫ך݋෇ڛ‬Lj‫ځ‬ဇ ࢤ๙‫؜‬຤କॽ‫෇ڛࢾڒ‬ཞ‫ך‬ᅃࣷDŽेᅃ‫ۅ‬ӣ෪༛ඁ໗ ࿆DžǗ 5Ăଷᆩࡒዳ຤Lj຤ࡐࢫे෇၄‫ׯ‬௬ཉǗ 6Ă௬ຄࢫસ‫෇ݣ؜‬ଷྔ‫ࡒڦ‬ዐLjᇑच༔ࢅဇࢤ๙‫ڒ‬ ࢾᅃഐዳLj඗ࢫ෇࿆ेჸDŽჸᄲ‫ܠ‬ᅃၵDžLjच৛ࢅၑ ᆳă‫߁ٷ‬ዳฉ࿵‫ݴ‬ዓӕLj඗ࢫฺ‫ڛ؜‬ሞ௬ྜྷ૛Ljිฉ ٔࢾन੗ă! ૛भۡԖ‫ך‬ൽ‫ך؜୳؜‬૛भ‫ڦ‬ᆳLj‫෇ݣ‬26ਖ਼ᒅ၆۹Ӷআ ୼‫ך‬Lj‫ڦࡗך෇ݣ‬ይ૛भۡLj۹ޫ߅ۡLj᫠ࡻ຤‫ཱིڦ‬۹ ۡLj71ਖ਼च༔Ǘ6ਖ਼च৛Lj஥आӊ዆Lj‫ׯ‬೗े21ਖ਼໘ඳઝউ আᅜतቊࡻ‫ิࢾڦ‬Ljଦฉ஑ᆳ৽዆‫ׯ‬ઝআ௬‫ۙڦ‬ଙǗ 6Ă௬ཉ੗ᅜᆩဦ௬Ljࠬ௬Ljሊཾ௬ࢅઙ௬ă၄ฏᅃ‫ࡒٷ‬ ຤Lj຤ࡐࢫॽ௬ཉ‫෇ݣ‬Lj຤ምࡐસ‫؜‬௬ཉLjॽच༔‫ྜྷ෇ݣ‬ ዐLj༔੻௬ณLjॽ዆ࡻ‫ڦ‬ઝআএᇀ௬‫ිۥ‬ฉٔࢾईၑ֓఍ न‫ׯ‬ă

ፔ݆ǖ 2Ă౥඾ൎ‫ׯ‬ၭ੷Lj‫ࡒ෇ݣ‬ዐLj຤ޮ߃ࡗ౥඾ăዳ዁‫ݮ‬༮Ljસ ‫؜‬Ljᆩૐ຤؋ဢۖე఍ԢᆩǗ!

3Ăॽࢲஆտൎ‫੷ٷׯ‬LjᄝٔԊೄൎ‫੷ٷ‬Ǘ 4Ăൽ‫ࡒך‬Ljे෇໯ᆶᇱଙLj‫؜ך‬ၑ࿆Lj‫෇ݣ‬౥඾ࢅ୙ԈLjඤਸ ຤DŽ߃ࡗ౥඾՗௬DžLjᄺ੗ᅜᆩ઻च༔Lj඗ࢫे෇আᆳ61ਖ਼Ă༛ 6ਖ਼Ăଙ৶31 ਖ਼Lj‫ݮ‬༮ࢫၭआ஥஥᫔3.4ၭ ้Ǘ!

5Ă᫔ࡻࢫӝࢲ஄ տĂᄝٔĂ໘Ă ॼ‫ۼ‬સ‫؜‬ઠධ ۖǗ 6Ăଷൽࡒे ෇ൣ຤ฏਸLj ‫෇ݣ‬൞֓ฎ༠ ࢫસഐǗ௬ཉ ۶ොਸ෇ࡒዳ ຄLjસഐ‫ྜྷ෇ݣ‬ ૛LjӦຕ੷౥඾Ljএ ฉᅃ‫ٷ‬ฑ౪౪‫ڦ‬౥඾༔Ljም ‫ݣ‬ฉ൞֓Ljිฉٔࢾन੗ă

73

‫ڼ‬:6೺

ૂऄ

!Ğᄢิ႐ऺğ Ӏఊ‫ۅ‬გ३‫ݨ‬ၳࡕࡻ

Skateboarding Skateboardingࣂӱሏ‫݀ڦۯ‬ቛࡗ‫ײ‬ ࣂӱ๟ᆩઠ৊ႜࣂӱऄ‫ڦۯ‬ᅃዖ቏‫ڦ‬Ăᆶ୾ ጱ‫ڦ‬ӱጱăࣂӱፌራ‫݀ڦ‬௽้क़ᅙঢ়փ੗੊ăጲ ٗ2:71౎‫ࣂپ‬ӱਸ๔ԥ‫ٷ‬ଉิׂᅜઠLjࣂӱ߀Վ କ࢔‫ܠ‬ăࡗඁ‫ࣂڦ‬ӱ‫׉׉‬ૌຼ؋ષӱLjுᆶগ࿡ ժ๑ᆩఢཀྵई໒ঌ዆ፕă୾ጱཚ‫׉‬ᆩᰰཱིࢇ‫ׯ‬ई ๟ূຌ዆ፕă၄ሞLjႹ‫ܠ‬ၭ࡚ࢅณ౎‫ۼ‬ဠ࣌྘ࣂ ӱă ࣂӱᄇ৊ǖ2:51౎Ljे૧‫౅ޟ‬ჱዝLjᅃඖླྀ ྜ೛ࡕ໼‫߾ڦכ‬ටLjᇀ߾ᜭࢫฉ໼ᇏૂඪഄူೢ ጲᆯࣂႜLj໯ᆅ݀‫ڦ‬ଳߌă2:61౎Ljᅃฆॆॽ᫪ գၸ‫ڦ‬ၞঌ୾ጱLjጎሞ໫ၭԲ૩‫ڦ‬೛ࡕ໼‫כ‬ฉLj ᇀ๟ᆶକࣂӱ‫ڦ‬࿚๘ă2:71౎ዐᄾLj໒ঌ୾༺‫پ‬ ᇱᆶ‫ڦ‬ၞঌ୾Lj๑‫ࣂڥ‬ӱ‫ޅ‬ഘტ໏ୁႜ๘হ߳ ‫ں‬ă2:81౎Lj௢‫ހ‬๕ዡ‫پ༺׶‬ᇱઠ৐຤৽ิႮLj փ‫ݛ‬ՍԍᄢLjඹᅟഐሮᅼ‫ڦ‬ਸ‫ݣ‬๕ዡ‫׶‬ăᆯᇀࣂ ӱׂ೗‫ڦ‬रຍ߀ଆ‫ׯ‬ຄLj๑‫ࣂڥ‬ӱ‫پ้ࣄྺׯ‬ႎ ׂ೗ă Tlbufcpbseࣂӱၜణ੗࿍๟ट၌ሏ‫ۯ‬૦๏‫ڦ‬ ԱፄLjႹ‫ڦܠ‬ट၌ሏ‫ۯ‬ၜణ਩ᆯࣂӱၜణჽฦܸ ઠă31๘ु61౎‫پ‬఍71౎‫؛پ‬ᆯ؋ષሏ‫ۯ‬ᄇՎܸ ‫ࣂڦׯ‬ӱሏ‫ۯ‬Ljሞܸৃᅙ‫ںྺׯ‬൰ฉፌĐ੯đ‫ڦ‬ ሏ‫ۯ‬ă

ᴀ⠜㓪䕥˖ᴢՇफ 㕢ᴃ㓪䕥˖ᄭ䇁᰼ ࿔ࣅᄆิǖໜጣࣂӱሏ‫ڦۯ‬ਸቛLj߃‫ݔ‬༬ )Bmbo! Hfmgboe*݀௽କ᪖ཌ)Uif! Pmmjf*Lj๑ࣂӱ হ߸ጀዘߛरຍ‫ڦ‬՗ᄇLjׂิକዮ‫ܠ‬සऊਖ਼)Upoz!

Ibxl*ࢅਸ਼әઙ਷)Tufwfo!Dbcbmmfsp*‫ڪ‬௽႓ăᆯࣂ ӱฆLjዸఁࠅິፇኯ‫ڦ‬ნ࣮೗ಈླྀ࠽ऄ‫ۯ‬Ljߴฆॆ ‫ټ‬ઠ਎‫ٷ‬૧ᅮLjᅙ‫߾ྺׯ‬ᄽ๨‫ׇ‬ბ‫׉ڦ‬ᆩ๮݆ăࣂ ๮‫ڦ‬ౄཱིߌ࢔ዘ‫ڦ‬ᅊጣĂࣉ৹൰ၸᅃ‫ྺׯ܈‬๘হ‫ח‬ ୁLjܸ၎࠲ᅼૂ)Ofx!Xbwf!NvtjdLjQvolLjIjq. Ipq*ᄺ‫ڟٳ‬କ‫ฺۦ‬LjഄᇕჾĂरേĂ‫ޜ‬๦ࢅᅼૂLj ࠓ‫ׯ‬କ‫܀‬ਏ༬෥‫ࣂڦ‬ӱ࿔ࣅăሞெࡔࣂӱሏ‫݀ڦۯ‬ ฏᆷ‫ٳܠ‬561ྤኮዚƽ

ࣂӱ‫ڦ‬रേዷᄲԈઔǖUif!BfsjbmM)ሞࣂ߇ ฉ*ĂUif! Jowfsu)ሞV໼ฉ*ĂUIF! Pmmjf)‫ټ‬ӱഐ ཌ*Ljኄၵरຍ੗ຫ๟‫أ‬କ‫݋‬ӱኮྔፌዘᄲ‫ࣂڦ‬ ӱ‫ۯ‬ፕă ๘হฉଇ߲ዘᄲ‫ࣂڦ‬ӱࡔाፇኯǖࡔा ࣂӱฆၹࣷ)Joufsobujpobm! Bttpdjbujpo! Pg! Tlbufcpbse! DpnqbojftLjJBTDDžᅜतत๘হԗ ࣂӱෘDŽXpsme!Dvq!TlbufcpbsejohLjXDTDžă

ጀᅪ๚ၜǖ 2NJ๑ᆩമॽ୾ጱۙኝࡻLj๑ഄሏገጲසă 3NJᄲߵ਍ጲम‫ڦ‬๑ᆩ൧઄ᆩ໮৆அజࢇ૙ ۙኝ࣐؋‫ڑڦۈ‬Ⴀă 4/!ᄲۨ೺ߴዡ‫׶‬ጀᆳLjሺेዡ‫ڦ׶‬ාࣂLj३ ณࣂႜፆ૰ă 5/!සႴ࣑ॲLjഄ࣑ॲᆌᇑᇱઠևॲྺཞᅃ߲ ࡀ߭႙ࡽă

ᅃĂසࡕేᆶಘಘ ‫ڦ‬Đྐ​ྐ૽đăหആგ ࿋ǖॉ‫כ‬გLjཀ཭გăᄂ ጣ૽ևူᳮ୾ખၠฉࣂLj ేࣷ݀၄ᅃӈ။‫ت‬Ljኄ৽ ๟੗ӻะሤ‫پ‬ႇ຤‫ڦݴ‬ॉ ‫כ‬გăӀუ26‫ݴ‬ዓࢫLjም ᆩգ຤‫૽ޑ‬न੗ტ໏ၩ ዗Ljඟే࣬ްࠩጱ૽ă!! ܾĂසࡕే‫׺‬କ࣏ၙ ‫׺‬ăหആგ࿋ǖख‫ۅ‬ă௽ ௽‫׺‬ԏକLjඐ࣏ᆶഽଜၙ ‫׺‬ང๋‫ڦ‬ᇡྭǛॺᅱే૬ नӀუፊঙፑᆸଇ֨1/6 ࡹ௝‫֞ںڦت‬გLj໲ీፆ ኹ‫ٷ‬సीჄ݀‫؜‬Đ༄๋ኸ ସđLjඟేփም༄‫׺‬ă ෙĂසࡕే‫׉‬ഐ‫ۻ‬ ‫ۻ‬Ă૽ฉᆶᆳăหആგ ࿋ǖ‫ॾ׶‬გLjӥࣷგăॺ ᅱేঢ়‫ۅ׉‬Ӏ࿋ᇀཀྵ‫ۥ‬ኟ ዐᄕ‫ڦ‬ӥࣷგLjӀӥࣷგ ਏᆶॳసౢห‫ࠀڦ‬ၳă ຺Ăසࡕేփၭ႐ ‫ܠ׺‬କăหആგ࿋ǖ࿈‫ۅ‬ გăံࢀᅃ‫ٷ‬ԗӣਸ຤Lj ም‫ٶുްݒ‬࿋ᇀᆸܺ​ܺખ ዐᄕ‫ڦ‬࿈‫ۅ‬გ࿋Lj໲ీ๑ ‫׌‬࿈ႎ‫پר‬ႇ໏‫ेٷٷ܈‬ ੺Lj