拜寧生技 菌寶貝 宜蘭發光 閃亮國際 益 生 菌 樂 活 健 康 新 體 驗
彙集先進技術及尖端代工經驗， 拜寧生技耗資千萬在宜蘭成立台 灣首座、也是唯一的真菌博物館 暨觀光工廠，讓消費者清楚了解 微生物和人體健康密切相關，成 功打造觀光工廠品牌，並順利整 廠輸出至海外，為台灣生技產業 再創新商機。
撰文／林立綺 攝影／林誌鈺 圖片及資料提供／拜寧生技、中國生產力中心
創新價值的行銷力
LOGO
結合觀光休閒 概念，成功打 造新品牌 拜寧生技藉由參與經濟部中小企業處主辦的「中小企業行銷價值躍升
計畫」，推動「拜寧生技集團品牌行銷體系」，整合生技工廠與觀光
工廠，成功推出「菌寶貝博物館暨觀光工廠」品牌，以「結合觀光和
休閒」的概念發展新產品，順利開拓觀光市場及海外通路。 56
台灣首座真菌博物館，宜蘭觀光新元素
車子行經雪山隧道，視野豁然開朗，映入 眼簾的是翠綠的農田和蔚藍的海洋。長期追求 綠色環保產業，以「觀光立縣」的宜蘭，成功 打造出優質的「品牌形象」。到宜蘭觀光，親 自體驗在地好山、好水、好商品，是國內外遊 客最愛的旅遊方式。
不只是在地企業，宜蘭也吸引不少外地企 業，投入發展觀光事業。在台灣擁有阿里山賓 館、日月潭馥麗溫泉大飯店及台閩之星郵輪的 向日葵集團，近年來，也投入宜蘭觀光產業的 發展。集團中擁有先進技術的拜寧生技，在宜 蘭成立「菌寶貝博物館暨觀光工廠」，不僅是 全台灣第一座真菌博物館，更為宜蘭觀光產業 創新元素。
品 牌 策 略 拜 寧 生 技
產業發展：好菌壞菌學問大，拜寧生技技術佳
台灣科技產業舉世聞名，近年發展熱絡的生技產業也具國際級水 準。在生技領域中，「細菌」是極為重要的一環。如何正確運用細菌， 留住好菌並且抵抗壞菌，是此領域中的顯學。在養生風潮日益盛行的 現今社會，此一龐大的商機，吸引了許多生物科技業者投入研究。
其中，拜寧生技董事長、也是知名的美籍華裔生物奈米學家王振 祥博士，帶領多位優秀的微生物學專家，共同戮力於拜寧生技，以尖 端的生物技術，發展出相關保健營養品，成為投入大量資金及時間研 究「益生菌」的台灣重要業者。
拜寧生技副總經理陳建州說，因為擁有先進的製程技術，品質獲 得肯定，長久以來，拜寧生技皆為台灣及中國大陸許多食品大廠代工 益生菌的相關產品。做為主要供應商，拜寧生技的益生菌產品大量應 用於健康食品、保養品、衛生用品，以及預防醫學產品等，產品多樣 化，市場接受度甚高。
57
創新價值的行銷力 01
02
01.「菌寶貝博物館暨觀光工廠」寬廣的廠區， 是宜蘭的重要觀光景點，遠近馳名。 02.「菌寶貝博物館暨觀光工廠」，將細菌相關 的專業知識，做深入淺出的介紹。 03. 遊客在參訪過程中，可以充分了解如何以 生物科技醱酵技術製作益生菌。 04. 拜 寧 生 技 的 益 生 菌 自 有 品 牌「 寶 貝 菌 多 多」，在業界頗富盛名。 05. 學校同學實地參訪，並親自實作，寓教於 樂。 06. 同 學 們 藉 著 校 外 教 學 參 訪「 菌 寶 貝 博 物 館」，認真傾聽導覽員專業、生動的解說。 07. 拜寧生技朝向觀光工廠的模式，結合旅遊 業，成效可觀。
01
02 06
03 05
04
07
03
58
05
04
品 牌 策 略 拜 寧 生 技 06
拜寧生技的「菌寶貝博物館暨觀光工廠」， 以益生菌教育學習的方式，突顯其價值系統、專 業技術和服務方式。在菌寶貝博物館方面，提供 知識、教育、參訪預約和 DIY 等項目，深化「菌 寶貝」在消費者心中的品牌形象。同時，藉由觀 光工廠的透明化技術、製程和認證，讓消費者充 07
分認知拜寧生技的產品理念、技術及規格，達到 成功銷售的目的。
59
創新價值的行銷力
品牌故事：從代工轉型，打造自有品牌 雖然拜寧生技的技術深受肯定，長期為統一企 業、天仁集團等大型食品廠商代工，也擁有穩定的 客戶群，卻無法掌控通路的末端環節，利潤始終無 法提升。陳建州說，集團在內部思考之後，希望能 夠打造出自有品牌，以開拓新的客層和營收。但不 希望和現有代工客戶衝突爭利或搶占通路市場。因 此，拜寧生技決定朝向觀光工廠的模式，結合旅遊 業，另闢獲利蹊徑。
經過縝密規劃，拜寧生技決定將觀光工廠的地 點選在宜蘭，並於 2011 年正式成立全台第一座以 微生物為主題的「菌寶貝博物館暨觀光工廠」。也 是宜蘭在地人的陳建州說，選在宜蘭設廠，不僅符 合宜蘭所塑造的觀光大縣形象，更得以善用在地觀 光資源，讓成效更顯著。
由純粹的代工廠，提升為觀光工廠的品牌後， 陳建州說，拜寧生技在品牌策略的制訂上，也需要 更清楚的規劃。
拜寧生技藉由參與經濟部中小企業處主辦、中 國生產力中心執行的「中小企業行銷價值躍升計 畫」，透過中國生產力中心顧問劉聿紋的輔導，積 極推動「拜寧生技集團品牌行銷體系發展計畫」， 讓拜寧生技及「菌寶貝博物館暨觀光工廠」有更清 60
楚的品牌策略。
品 牌 策 略 拜 寧 生 技
也是宜蘭在地人的拜寧生技副總經理陳建州說，拜寧選在宜蘭設廠，不僅符合宜蘭所塑造的觀光大 縣形象，更得以善用在地觀光資源，讓成效更顯著。
SWOT 分析：打造觀光工廠，提高商品能見度 中國生產力中心運用 SWOT 方法綜合分析發現，拜寧生技「菌寶 貝博物館暨觀光工廠」的發展優勢（Strength）包括：1. 擁有專業研發 生產技術；2. 以代工起家，擁有高品質；3. 一條龍生產，壓低成本； 4. 提供專業知識教育消費者；5. 透明化的觀光工廠，讓消費者放心。 至於發展劣勢（Weakness），則有：1. 自有品牌建立與維持不易；2. 品 牌曝光度不足，商品僅在菌寶貝博物館與麗嬰房才買得到。
在成功打造「菌寶貝博物館暨觀光工廠」品牌之後，許多商業機
61
創新價值的行銷力 02
01
03
01. 中國生產力中心顧問劉聿紋為拜寧生技制訂行銷策略，成功打造菌寶貝觀光工廠品牌。 02. 寬敞的空間裡，有著豐富的軟體設備和內容，「菌寶貝」可說是微生物的活教室。 03. 豐富而生動的展示內容和解說，吸引同學們進入奇妙的微生物世界。 01
02 03
會（Opportunity）逐漸顯現，包括：1. 成功拓展觀光工廠的國內旅遊 通路，大幅提高商品的能見度；2. 積極前往新加坡及馬來西亞等地參 展，藉此尋找產品代理商；3. 藉由舉辦議題式講座，增加顧客的忠誠度； 4. 透過建教合作的方式，開拓更多年輕的客源。在威脅（Threat）方面， 則包括：1. 與現有 OEM 客戶的衝突性；2. 出口商品必須符合外國政府 的法規限制。
品牌策略：活動新穎遊客愛，企業責任不落後 劉聿紋表示，在深入了解產品線之後，她發現，拜寧生技過去在 產品策略和品牌行銷上最大的問題，是自有品牌的種類繁多，通路也 62
甚廣，在自有品牌產品的價格上，遠低於協助代工的大廠品牌；透過
代工廠常有微詞。
展產品不是問題。主要問題在於，同時發展 B2B 及 B2C 產品線，又沒 有清楚的品牌策略，不僅讓員工無所適從，也讓主管疲於奔命。
拜 寧 生 技
其實，拜寧生技因為有先進的研發技術，R&D 有妥善的支援，發
品 牌 策 略
網路及電視購物等虛擬通路所銷售的自有產品，價格極為混亂，導致
02
03 01
01. 拜寧生技成功拓展觀光工廠的國內旅遊通路，讓「菌寶貝」知名度大幅提升。 02.「菌寶貝博物館」是台灣首座真菌博物館。 03. 拜寧生技經常舉辦產學合作企業參訪，帶領同學認識微生物相關知識。
01
02 03
BO 01. 由舊紡織廠改建的「菌寶貝博物館暨觀光工廠」，成功發揮活化資產活化的效益。 行銷策略（Marketing Strategy）是為行銷訂定策略。行銷，就是找到 X
客戶及市場，若是沒有市場就要想辦法去創造，策略即是必須擬定產 02. 將拆除舊建築的舊磁磚回收利用，黏貼在中庭地板上，讓遊客感受到硬體建築的歷史感。 品與服務，銷售給客戶，以換取金錢的規劃。行銷策略包括 STP 流程 03. 民宿一般的觀光工廠，提供民眾休憩、學習的好地方。 （STP Process），其中，S 為「市場區隔化」（Segmentation），T 02 為
行銷策略
「選擇目標市場」（Targeting），P 為「市場定位」（Positioning）。 行銷策略規劃是否成功，是以能否找到企業本身的產品與服務定位來 查核，因此，最終市場定位的釐清與擬定，是最重要的工作。
63
創新價值的行銷力
因此，劉聿紋在與拜寧生技董事長王振祥討論之後，決定集中有 限的資源，從制訂「行銷策略」著手規劃，全面推動「拜寧生技集團 品牌行銷體系」。拜寧生技結合生技工廠與觀光工廠的概念，做為 B2B 及 B2C 通路重新開拓新的市場，並全數取消虛擬通路。在推廣自 有品牌產品的策略上，透過「菌寶貝博物館暨觀光工廠」吸引更多有 興趣的顧客，親自參觀消費，以「結合休閒和觀光」的概念，做為「菌 寶貝博物館暨觀光工廠」最主要的品牌策略。
劉聿紋透過協助整合產品及觀光工廠的形象塑造，為拜寧生技制 訂一系列較為明確的品牌識別，以及相關的推廣活動。她進一步說明， 拜寧生技的強項，就是針對益生菌發展相關產品，因此，藉由新開發 的益生菌咖啡、益生菌軟糖，以及益生菌冰淇淋等產品，拉近顧客和 相關產品的距離，也讓消費者更容易感受其好處。此外，與宜蘭在地 企業保持密切的互動關係，例如：在「菌寶貝博物館暨觀光工廠」中， 為當地企業的員工舉辦與微生物相關知識的學習等活動，落實企業社 會責任。
02
01
03
01、02. 以牛樟芝的細菌品種所栽培的相關產品，是拜寧生技的重要產品之一。
64
03. 拜寧生技訴求女性美容保養市場的保養品，在業界頗富盛名。
01
02 03
參觀益生菌生產製造流程，並有實作的化妝品 DIY 教室，深受大眾喜 愛。同時，也有琳瑯滿目的益生菌產品，讓前來參訪的遊客，可以用
目前，每天都有多達 7 ～ 8 團旅行團參訪，假日更有陸客、企業 人士和家庭成員等多達 20 餘團的觀光參訪。拜寧生技成立觀光工廠帶
拜 寧 生 技
低於市價的優惠價購買。
品 牌 策 略
陳建州表示，目前在「菌寶貝博物館暨觀光工廠」中，開放遊客
來錢潮及一波波的人潮，顯示中小企業處透過中國生產力中心針對其 「行銷策略」進行整體規劃之後，成效已逐漸展現。
產品發展：改建廠房有一套，環保綠能概念足 一手參與「菌寶貝博物館暨觀光工廠」設計規劃作業的陳建州說， 工廠在設立之初，就極具環保綠色概念，不重新興建廠房，而是買下 廢棄的成衣廠房加以改建，在裝潢規劃時，也儘量做到不浪費既有資 源的永續設計概念。
02
01
03
01. 由舊紡織廠改建的「菌寶貝博物館暨觀光工廠」，成功發揮活化資產的效益。 02. 將拆除舊建築的舊瓷磚回收利用，黏貼在中庭的地板上，讓遊客充分感受硬體建築的歷史 韻味。 03. 如民宿一般的觀光工廠，是提供民眾休憩、學習的好地方。
01
02 03
65
創新價值的行銷力
目前，坐落在宜蘭市梅洲一路的「菌寶貝博物館暨觀光工廠」， 是由兩棟外觀古樸的建築所構成的，同時，也將拆除舊建築的舊瓷磚 回收利用，黏貼在中庭地板上，讓遊客感受到硬體建築的歷史韻味。 「曾經有遊客前來詢問這裡是不是民宿？」，陳建州笑著說。「菌寶 貝博物館暨觀光工廠」優雅的外觀，也成為宜蘭的觀光地標之一。
除了具有設計感的外觀，「菌寶貝博物館暨觀光工廠」也有豐富 的軟體設備及內容，讓前來參訪的遊客或是學生，可以親身體驗學習 細菌的奧妙。陳建州說，「菌寶貝博物館」透過專業人員導覽，讓遊 客了解細菌的種類、好菌與壞菌在生活上的運用、細菌的歷史等豐富 的教育知識。同時，也讓參觀遊客了解若是腸道有好菌相，表示身體 健康，藉由實際的教育方式，讓消費者清楚了解微生物與人體健康密 切相關。
拜寧生技的「菌寶貝博物館暨觀光工廠」，以「益生菌醱酵，自 然健康」為品牌宗旨，追求學習、體驗、樂活的生活態度，塑造出「體 驗益生菌樂活健康」的品牌新形象。而藉由進一步的行銷整合、掌握 市場需求，運用生物科技醱酵技術，以追求保健食品及保養品成分更 易於人體吸收利用。目前，拜寧生技自有品牌的產品，如：寶貝菌多多、 菌寶貝牛樟芝，以及訴求女性美容保養市場的 π7 保養品等，都獲得 消費者肯定。
01
01. 孩童專注地進行健康種子北蟲草接菌。
66
02. 遊客體驗學習自製面膜，樂趣無窮。
02
01
02
品 牌 策 略
是拜寧生技的最佳品牌代言人。
拜 寧 生 技
三隻可愛的菌寶貝公仔，
「菌寶貝博物館暨觀光工廠」特別安排和消費者面對面互動的 DIY 時間，也提供了寓教於樂的多項活動，如：北蟲草接菌 DIY、保濕化 妝水 DIY、保濕抗老乳液 DIY，以及面膜 DIY 等多樣化產品，讓遊客 在動手做的過程中，體驗學習，樂趣無窮。此外，拜寧生技也塑造出 三隻真菌公仔，做為觀光工廠的品牌代言人，拉近和遊客之間的距離。
通路擴展：國際市場來取經，開拓商機更容易 經過品牌策略的重新彙整及定義之後，目前，「菌寶貝博物館暨 觀光工廠」已經獲得觀光客的肯定。陳建州表示，下一步，拜寧生技 計畫將「菌寶貝博物館暨觀光工廠」的做法，整廠輸出到中國大陸、 巴西等起飛發展中國家。藉由觀光工廠另闢通路的蹊徑，不僅不會與 現有通路重疊及侵蝕代工客戶商機的顧慮，也成功為自有品牌找到新 的國際銷售通路。「菌寶貝博物館暨觀光工廠」吸引了中國大陸許多 一線及二線城市企業的目光。陳建州說，近年間，北京、內蒙古等地
BO
X
代言人（Spokesman）是企業或組織為營利或公益目標而進行信息傳 播服務的人員。品牌代言人（Brand representative）是品牌的形象代表，
品牌 代言人
可以是塑造的虛擬人物，也可以是素人或明星。藉由品牌代言人傳達 產品的獨特個性，使品牌成為有意義及附加價值的符碼，以提高產品 的銷售量。
67
創新價值的行銷力
有不少大型企業主動聯繫，希望能和拜寧生技合作，在當地輸出「菌 寶貝博物館暨觀光工廠」。類似的洽商，甚至遠自巴西聖保羅慕名而 來，這些來自國際的關注，都證實拜寧生技的「菌寶貝博物館暨觀光 工廠」，以正確的品牌形象塑造和產品策略的整合，成功取得了市場 定位，也開發出嶄新的商機。
輔導效益：發展品牌，質化與量化成效俱佳 拜寧生技轉型所發展的自有品牌「菌寶貝博物館暨觀光工廠」， 不到兩年，就成功走出自己的品牌道路。發展品牌一開始或許要付出 較多的時間及投資，成果也無法立竿見影，但是，經過長時間經營， 加上發展品牌的乘數效果，將如同「好菌」一樣，為企業累積無形的 資產，不僅能夠健全企業的體質，而且所得到的效益，也將遠大於利 潤動輒受代工母廠控制的傳統做法。
拜寧生技指出，在以行銷策略包裝「菌寶貝博物館暨觀光工廠」 後，量化的策略目標，在家庭旅遊方面，希望能夠從目前每日參訪平 均 250 人次，提高到平日 500 人次，假日 1,000 人次以上。訪客所花 費的單價，也可望從目前平均花費 2,100 台幣，提高到 2,500 台幣以 上。
在對陸客的行銷策略目標方面，則希望將拜寧生技塑造為陸客心 中生技界的阿里山、日月潭，挑戰每日超過 7 團以上陸客參訪團、每 人平均購買金額達到 2 千台幣以上的目標。至於企業訪客的到訪率， 也希望能夠提高團次的銷售金額，同時，針對台灣前 1,500 大企業福 委會進行宣傳，以求提高企業會員數和會員對品牌的忠誠度與再購率。
68
根據生技醫療產業策進會統計，台灣保健食品銷售額年成長率可
GMP 等多項認證的拜寧生技，在融合策略、品牌、產品、形象、行銷 策略、行銷溝通，以及行銷流程等結構展開的輔導之後，拜寧生技的 觀光工廠品牌將更鮮活起來。如同「菌寶貝」是取自台語發音「真寶
拜 寧 生 技
達 10% 以 上。 而 獲 得 ISO 9001、HACCP、H lal 食 品 GMP、 化 妝 品
品 牌 策 略
未來展望：走出「菌寶貝」的品牌之路
貝」的諧音，拜寧生技的「菌寶貝博物館暨觀光工廠」品牌，是拜寧 生技在品牌道路上的「寶貝」，讓拜寧生技在品牌發展上，走出自己 的路。 01.「菌寶貝博物館暨觀光工廠」品牌， 是拜寧生技在品牌道路上的「寶貝」， 引領拜寧走出自己的品牌之路。 02. 拜寧生技將品牌形象塑造與產品策略 結合，成功取得市場定位，開創新商 機。 03.「菌寶貝博物館暨觀光工廠」吸引大 批人潮前往觀賞並選購商品。 01 02
03
01
02
03
69