№ 1–2 (80) январь–февраль 2014 Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые
Автопортрет. Художник и мир
Антиквар
Художник как модель Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
от редакции Дорогие читатели! Это первый номер «Антиквара» в 2014 году. Как обычно, он сдвоенный — за январь-февраль. Посвящён выпуск теме, на первый взгляд, неожиданной: «Автопортрет. Художник и мир». Как пишет во вступительном тексте Глеб Вышеславский: «…Объективный мир существует лишь в том виде, в каком мы его себе представляем — как относительно устойчивая конструкция нашего духа, которая в критический момент нуждается в подтверждении. Для художника это означает работу над собой, своими идеями для восстановления собственного образа мира… Всё это присутствует в автопортретах, созданных во время революций, войн, когда единственным „островом“ узнаваемой реальности оставалось собственное лицо…» Сегодня, когда мы оказались в обстановке, максимально приближённой к боевой, у всех нас появилась особая потребность и уникальная возможность всмотреться в собственное лицо. Для редакции «Антиквара» каждый выпуск журнала — своего рода коллективный автопорт рет, который и в выборе тем, и в подборе текстов, и в авторском слоге отражает общее стремление найти баланс между внутренним миром и новыми реалиями нашей жизни. Проявилось это даже на уровне внутриредакционного сленга: теперь, завершая работу над номером, мы не «сдаёмся», а уходим в печать. Анна Шерман, главный редактор
Журнал об искусстве и коллекционировании
Журнал издаётся с октября 2006 года Издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины Свидетельство о регистрации: КВ №15001-3973ПР от 25 марта 2009 года
Директор ИД «Антиквар» и главный редактор журнала: Анна Шерман anna_sherman@antikvar.kiev.ua, тел.: +380 (67) 445-66-82
Представитель журнала в США: Лариса Вульфина vulf@antikvar.kiev.ua тел.: +380 (50) 698-41-12, (267) 690-22-28, Philadelphia, USA
Научный и литературный редактор: Тамара Васильева tamara_vasilyeva@antikvar.kiev.ua
Представитель журнала в Великобритании: Александра Рак les_alex@ukr.net тел.: +44 (772) 902-24-77, London, United Kingdom
Редактор раздела «Рынок», контент-редактор сайта: Святослав Яринич sviatoslaff@gmail.com Арт-директор:Михаил Воронков mykhaylo.voronkov@gmail.com Корректор:Светлана Школьник sveta@antikvar.kiev.ua Фоторедактор Даниил Краснов fioletov.work@gmail.com Замдиректора ИД «Антиквар» по развитию Елена Зикеева zikeeva@gmail.com тел.: +380 (50) 358-94-53 Замдиректора ИД «Антиквар» по связям с общественностью Анна Коваленко annholidays@gmail.com тел.: +380 (97) 288-91-47 Распространение и подписка: Юрий Дикуша henzel@meta.ua тел.: +380 (95) 796-75-17
2
АНТИКВАР
ISSN 2222-436X
Учредитель и издатель ООО «Издательский дом „Антиквар“» Адрес редакции и издателя ул. Владимирская, 5, оф. 6, Киев, 01025 Тел./факс: +380 (44) 278-39-28 info@antikvar.kiev.ua http://antikvar.ua
Представитель журнала в Италии и Швейцарии Александра Остапова ostapova.ostapova@gmail.com тел.: +39 (348) 978-57-05, Cesana Brianza, Italia Все права на материалы, опубликованные в журнале «Антиквар», принадлежат ООО «Издательский дом „Антиквар“». Перепечатка без письменного разрешения редакции запрещена. При использовании материалов ссылка на «Антиквар» обязательна. Все права защищены. Материалы с пометкой публикуются на правах рекламы. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Мнения авторов не всегда совпадают с позицией редакции. Отпечатано в типографии ООО «Рема-Принт» ул. Черновола, 2, оф. 1, Киев, 01135. Тел./факс +380 (44) 486-80-04; 486-28-80 Тираж 2000 экз. Цена договорная. Подписано в печать 03.02.14 © «Антиквар», 2014
| № 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
На обложке:
К. Малевич. Автопортрет. 1934. Б., кар. 21,5 × 17 см. Частное собрание, Киев
содержание номера события 6–15
коллекция
42 Врубель и Параджанов Символы, образы, параллели
68 В шутку и всерьёз Автопортреты в керамике и фарфоре
тема номера
16 Художник и мир Автопортрет как работа над собой
52 «Deus artifex» Автопортреты Александра Сиротенко
коллеги
74 «Мне захотелось вновь собрать их вместе» Живописец, дизайнер, сокуратор выставки «Художник как модель» Алексей Белюсенко 80 «Идею подсказал Шагал» Галеристка Татьяна Калита о проекте «Художник как модель»
28 «Чем крупнее дарование, тем беспощаднее автопортреты» Эксперт-искусствовед и коллекционер Эдуард Дымшиц 58 «Между народной сказкой и голливудским кино» Пастели Евгения Кацмана 62 В погоне за красотой Художник и учёный Андрей Авинов
мастерская
84 Понять и предсказать Матвей Вайсберг о событиях, меняющих картину жизни
90 «Неслыханная роскошь быть искренним» Новая серия портретов Марьяна Лунива
клуб
94 Картина-портрет. Украинская Эллада «Великолепная семёрка»: гармония внешнего и внутреннего
36 «Зашифрованные послания, которые каждый прочитывает по‑своему» Академик НАН Украины, коллекционер и меценат Борис Гринёв
4
АНТИКВАР
| № 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
события
Евромайдан: среди пострадавших — музеи
Во время политического противостояния в Киеве в декабре 2013 — феврале 2014 г. в очаге конфликта между властью и группами активис тов Евромайдана оказалось сразу несколько ведущих культурных институций страны: Национальный художественный музей Украины, Парламентская библиотека, гуманитарное отделение НАН Украины (Институт языкознания им. А. Потебни, Институт литературы им. Т. Шевченко, Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского и Институт истории Украины с их богатейшими библиотеками), фонды Музея истории Киева, находящиеся в Украинском доме. Факт достаточно символичный, учитывая то, что при Януковиче украинской культуре уделялось ещё меньше внимания, чем при всех предыдущих президентах и правительствах. Именно в тот период была расформирована специальная Служба
6
АНТИКВАР
| № 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
события контроля за перемещением культурных ценностей через государственную границу Украины и снята с рассмотрения новая редакция закона о ввозе-вывозе культурных ценностей, соответствующая европейским стандартам. Затем начались кадровые перестановки, нер вировавшие музейное сообщество… Заключительным аккордом стало решение правоохранителей разместить кордон оцепления правительственного квартала практически у входа в НХМУ с его исключительным собранием произведений украинского искусства. Поначалу это лишь создавало неудобства для желающих посетить музей (в начале декабря здесь открыли большую выставку «Украинская линия модерна»), но 19 января, когда спецподразделения не пропустили митингующих к зданиям парламента и правительства, здесь началась настоящая партизанская война со стрельбой, метанием гранат, бутылок с зажигательной смесью, водомётами, кострами из автопокрышек. Руководство НХМУ дважды обращалось ко всем участникам конфликта с напоминанием об ответственности за сохранение национального культурного наследия и даже предлагало «признать территорию музея нейтральной
зоной». Были ли услышаны эти призывы не известно, но хранилища НХМУ удалось‑таки уберечь от огня, воды и мародёров. Меньше повезло Музею истории Киева: двери его фондохранилищ взламывались дважды: 26 января (во время захвата Украинского дома протестующими) и 19 февраля (во время захвата подразделениями Внутренних войск). И если в первый раз, судя по официальным заявлениям, всё обошлось, то во второй — опечатанные ранее помещения оказались разгромленными. Сейчас сотрудники музея проводят инвентаризацию, которая позволит
установить количество пропавших и повреждённых произведений, многие из которых являются уникальными. В связи с обострением ситуации в Крыму президент ICOM Украины распространил 1 марта Обращение к украинским музейщикам, в котором призвал коллег приложить максимум усилий для защиты страны и её культурного достояния. «Любая агрессия заканчивается поражением агрессоров, любое уничтожение культурного наследия лишает мировую цивилизацию части её истории», — говорится, в частности, в этом документе.
№ 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
| А Н Т И К В А Р
7
события
Картины украинских художников покажут в Нью-Йорке В Киеве состоялась презентация первой части международного арт-проекта «Ми просто йшли…», посвящённого 200‑летию со дня рождения Тараса Шевченко. Его участники — украинские художники Пётр Бевза и Николай Журавель — попытались раскрыть перед зрителем многогранный образ гения. В их творческой интерпретации Шевченко не просто поэт, он — провидец будущего и вдохновитель народа. Стиль, в котором выполнены работы обоих мастеров, связывают с мифопоэтическим течением в украинском визуальном искусстве ХХI столетия. Организатором проекта, инициированного Украинским институтом Америки (Нью-Йорк), выступила хорошо известная в художественных кругах Фамильная типография «Huss»; поддержку оказали украинский «Фонд содействия развитию искусств» и Киево-Могилянская бизнес-школа. «Сейчас, когда интерес к Украине и социокультурным ценностям украинцев возрос, тем более важно показать такой проект за рубежом. Мой полиграфический бизнес связан с искусством, и свою социальную ответственность я вижу в том, чтобы представить наших художников и то, что является источником духовности украинцев всему миру», — говорит владелец Фамильной типографии «Huss» Константин Кожемяка.
8
АНТИКВАР
| № 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
С 27 марта по 27 апреля выставка «Ми прос то йшли…» будет экспонироваться в Нью-Йорке, а в сентябре — в Киеве.
события
Скульптурные страсти В Музее Метрополитен 10 марта открывается выставка «Страсти Жана-Батиста Карпо». Она посвящена творчеству известнейшего скульптора позднего французского романтизма, ставшего, как отмечено в пресс-релизе, наиболее ярким выразителем «бурной атмосферы Второй империи». Отличительной чертой стиля Ж.‑Б. Карпо является сочетание мощной эмоциональности и предельного реализма в трактовке человеческого тела. В экспозиции будет представлено около 160 скульптурных, графических и живописных работ мастера из собраний Музея Метрополитен, Музея д’Орсе (соорганизатора выставки), Лувра, Музея изящных искусств в Валансьене, Новой глиптотеки Карлсберга в Копенгагене и др.
Кураторы обещают показать, как рождались самые значительные монументальные работы Карпо — «Уголино с сыновьями» для парка Тюильри (в Музее Метрополитен хранится мраморная версия работы, выполненная для Всемирной выставки 1867 г.), «Танец» (для здания парижской оперы) и др. Кроме того, будет сделана попытка выявить в набросках и эскизах художника следы его сложной душевной жизни, психических срывов, приступов гнева и жестокости по отношению к собственной жене. Напомним, что работы Карпо довольно высоко котируются на рынке. В 2011 г. гипсовый эскиз «Уголино» на аукционе Sotheby’s был продан за $ 388 тыс. при эстимейте $ 70–100 тыс.
№ 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
| А Н Т И К В А Р
9
события
Аристократический вкус
Аукционный дом Sotheby’s провёл 30 января торги «Дворы Европы». В коллекцию включили 42 произведения изобразительного и прикладного искусства XV– ХХ вв., имеющих «благородное происхождение», то есть заказанных, приобретённых или полученных в подарок представителями европейских королевских или княжеских дворов. В их числе картина «Сон Венеры» Франсуа Буше (принад-
10
АНТИКВАР
лежала маркизе де Помпадур), майоликовый бюст девушки работы Джованни делла Роббиа (из Палаццо Даванцати во Флоренции), «Портрет графини Дюбарри» Жана Батиста Грёза, «Эвтерпа» Симона Вуэ, придворного живописца Людовика XIII. Самым дорогим лотом торгов стала бронзовая композиция «Самсон, убивающий филистимлянина», отлитая в середине XVI в. по модели Виллема ван
| № 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
Тетроде ($ 3,3 млн.). Голландец Тет роде много лет прожил в Италии, сотрудничая с Бенвенуто Челлини и Гульельмо делла Порта. В 1559 г. он создал серию кабинетных бронзовых скульптур, предназначавшихся для подарка испанскому королю, но попавших в коллекцию Козимо Медичи. В 1570‑х гг. мастер работал в Нидерландах и Германии, где выполнял заказы архиепископа Кёльнского (правда большинство его работ религиозного содержания было уничтожено протестантами). Более $ 3 млн. заплатили за картину ломбардского художника середины XVI в. «Кречет, изображённый в трёх ракурсах». Работа не имеет точного провенанса, однако известно, что охотиться с кречетами в те времена позволялось только членам наиболее знатных фамилий. Торги «Дворы Европы» проходили в Нью-Йорке в рамках традиционной недели искусства старых мастеров. Общая выручка Sotheby’s от этих аукционов превысила $ 70 млн. Cамым дорогим лотом недели оказался «Концерт» голландского караваджиста Геррита ван Хонтхорста ($ 7,6 млн.). Это полотно не появлялось на рынке с 1920‑х гг., когда его приобрёл лилльский коллекционер Ле Гавриан.
события
Антикварный рынок: итоги 2013 года Аукционные продажи двух лидеров мирового арт-рынка превысили в минувшем году $ 11 млн. ($ 5,9 млн. у Christie’s ( п р и р о с т 1 2 % ) и $ 5 , 2 м л н . у Sotheby’s (прирост 19 %)). Интересно, что в течение года 731 лот ушёл на Christie’s по цене, превышающей $ 1 млн. Кроме того, компания сообщила о 20‑процентном росте своих дилерских продаж ($ 1,19 млн.). В сегменте послевоенного и современного искусства продажи Christie’s достигли $ 2 млрд., что на 26 % больше, чем в 2012 г. (Пиарщики Sotheby’s отметили 6‑процентный прирост в сегменте современного искусства.) Наиболее динамичным оказался рынок азиатского искусства: плюс 42 % у Christie’s и плюс 50 % у Sotheby’s. Продажи ювелирных изделий увеличились на 32 и 18 % соответственно. Christie’s также заявил о том, что в 2013 г. количество новых покупателей составило около 30 %
Э. Уорхол. Авария серебристого автомобиля. 1963. Один из самых дорогих лотов 2013 г. ($ 105,5 млн., Sotheby’s)
от общего числа, и они обеспечили компании 22 % выручки. Прошлый год оказался успешным и для многих аукционных домов «средней» весовой категории.
Например, у французского Art curial продажи достигли $ 245 млн. (прирост 24 %); 70 % лотов реализовано по цене свыше € 50 тыс., а 8 из них — свыше € 1 млн.
№ 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
| А Н Т И К В А Р
11
события
Весенние торги Shapiro 29 марта в Нью-Йорке состоятся очередные торги компании Gene Shapiro Auctions. Коллекционерам и ценителям искусства предложена обширная подборка живописи, графики, скульп туры, икон, книг, оружия и орденов, изделий из фарфора и серебра. В разделе русской и украинской живописи XIX–XX вв. особое внимание стоит обратить на работы Ивана Айвазовского (4 лота), Давида Бурлюка (8 лотов), Николая Глущенко (7 лотов). Как всегда, внушительным списком фамилий будет представлено творчество художниковнонконформистов советского периода (Олег Целков, Илья Кабаков, Лев Кропивницкий, Александр Харитонов, Михаил Шемякин, Игорь Тюльпанов, Дмитрий Краснопевцев и др.). Ознакомиться с лотами предстоящих торгов, получить подробную информацию об условиях покупки можно на сайте компании. Отметим также, что Gene Shapiro Auctions является участником международного веб-портала Liveauctioneers, объединившего более чем 2 000 аукционистов со всего мира. В. Котарбинский. Греческая дева. Х., м. 132 × 86 см. Эст. $ 18 000–25 000 Шкатулка с лаковой миниатюрой. 1937, Палех. Эст. $ 5 000–7 000
А. Маневич. Пейзаж с домами. Х., м. 50 × 49 см. Эст. $ 10 000–15 000
12
АНТИКВАР
| № 1–2 (8 0) я н вар ь – феврал ь 2 014
Антиквар
Журнал об искусстве и коллекционировании
Передплата журналу «Антиквар» на 2014 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6., тел.: (044) 278-39-28, (093) 077-33-00; e-mail: info@antikvar.kiev.ua
Ціна річної передплати
10 випусків 2014 року — 500
antikvar.ua
грн