№ 3–4 (95) март–апрель 2016 Тема номера: Дарственное и именное оружие из коллекции Александра Фельдмана
А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
от редакции «История на клинке» — специальный выпуск журнала «Антиквар», посвящённый именному оружию в собрании известного коллекционера и мецената Александра Фельдмана. Восприятие оружия как самобытного явления материальной культуры, полноценного и очень информативного исторического источника во все времена подстёгивало интерес к его собирательству. Благодаря этому во многих странах мира сформировались крупные оружейные коллекции — и государственные, и частные. По мнению английского военного историка и коллекционера Дж. Уиланда, притягательная сила старинного оружия как раз в том и состоит, что оно в буквальном смысле даёт возможность прикоснуться к истории: «Дело не только в том, что, сжимая саблю, которой сражались при Ватерлоо, или итальянский кинжал начала XV века, мы в мечтах оказываемся лицом к лицу с их обладателями. Оружие отражает историю человечества так, как это и не снилось почтовой марке, картине или фарфоровой статуэтке». Однако с особым трепетом исследователи и коллекционеры относятся к тем экземплярам, которые принадлежали людям, влиявшим на судьбы мира или, по крайней мере, оставившим след в истории. Значение таких раритетов трудно переоценить, поскольку каждый из них является «свидетелем» или даже «участником» событий прошлого. Поражает и то, что эти историко-культурные памятники благополучно «дожили» до наших дней, не растворившись в потоке времени. В их число входят и великолепные предметы, представленные в спецвыпуске нашего журнала. По существу этот номер является авторской монографией историка Евгения Сиваченко. Наше сотрудничество
с ним продолжается без малого 10 лет и примерно столько же времени он посвятил изучению коллекции Александра Фельдмана. Сначала — как руководитель научноисследовательского отдела, а с недавних пор — как генеральный директор Feldman Family Museum. Евгений Сиваченко — автор нескольких десятков научных статей, составитель и редактор научно-популярных изданий, рассказывающих об одном из крупнейших частных собраний Украины. На этот раз он сосредоточил своё внимание на пяти уникальных образцах дарственного оружия, принадлежавшего известным историческим личностям: австрийскому кронпринцу Рудольфу, французским генералам Пьеру Шаберу и Морису Камилю Байю, графу Людовику де Танле, последнему русскому царю Николаю II. Один из этих предметов ранее фигурировал на страницах «Антиквара», однако новые сведения, почерпнутые из зарубежных печатных и интернет-изданий, позволили уточнить и дополнить уже имевшуюся информацию и сделать статью ещё более содержательной и увлекательной. Публикуемые в спецвыпуске материалы — это полноценное научное исследование, выполненное на стыке двух специальных исторических дисциплин — оружиеведения и биографики. Оно вводит в научный оборот новые памятники, которые привлекут внимание не только специалистов, но и всех, кто интересуется историей. Наш совместный труд подводит некий итог исследовательской работы, проделанной Feldman Family Museum, и она, безусловно, будет иметь продолжение.
Журнал об искусстве и коллекционировании
Журнал издаётся с октября 2006 года Издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины Свидетельство о регистрации: КВ №15001-3973ПР от 25 марта 2009 года
Директор ИД «Антиквар» и главный редактор журнала: Анна Шерман shermanna@gmail.com, тел.: +380 (67) 445-66-82
Представитель журнала в США: Лариса Вульфина vulf@antikvar.kiev.ua тел.: +380 (50) 698-41-12, (267) 690-22-28, Philadelphia, USA
Научный и литературный редактор: Тамара Васильева oleks2001ra@rambler.ru Арт-директор: Михаил Воронков mykhaylo.voronkov@gmail.com Фоторедактор Даниил Краснов fioletov.work@gmail.com Обозреватель, контент-редактор сайта: Святослав Яринич sviatoslaff@gmail.com Корректор: Светлана Школьник shkolnik_61@mail.ua Главный бухгалтер Светлана Гетьман getman-8@ukr.net тел.: +380 (97) 474-98-95 Распространение и подписка: Даниил Краснов fioletov.work@gmail.com тел.: +380 (63) 378-78-69
2
Анна Шерман, главный редактор
АНТИКВАР
| 2 016
ISSN 2222-436X
Учредитель и издатель ООО «Издательский дом „Антиквар“» Адрес редакции и издателя ул. Владимирская, 5, оф. 6, Киев, 01001 Тел./факс: +380 (44) 278-39-28 info@antikvar.kiev.ua http://antikvar.ua
Все права на материалы, опубликованные в журнале «Антиквар», принадлежат ООО «Издательский дом „Антиквар“». Перепечатка без письменного разрешения редакции запрещена. При использовании материалов ссылка на «Антиквар» обязательна. Все права защищены. Материалы с пометкой публикуются на правах рекламы. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Мнения авторов не всегда совпадают с позицией редакции. Отпечатано в типографии ООО «Вистка» пер. Новопечерский, 5, г. Киев, 01042. Тел. +38 (044) 583 50 94 Тираж 1500 экз. Цена договорная. Подписано в печать 28.04.16 © «Антиквар», 2016
На обложке:
Охотничий меч кронпринца Рудольфа фон Габсбурга (фрагмент). Из собрания
Feldman Family Museum
Журна л об искусстве и коллекционировании
Искусство отмечать дни рождения
декабрь
2013
Искусство на экспорт
№ 7–8 (75)
июль–август
2013
Журна л об искусстве и коллекционировании
Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.
Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники
76
Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
77
№ 9 (76)
Антиквар
сентябрь
2013
Журна л об искусстве и коллекционировании
Polska sztuka в Украине
Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)
Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.
Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.
№ 10 (77) октябрь
Fine Art Auctioneers
2013
Тема номера:
Тема номера: Наследие семьи Терещенко
78
Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
79
№ 11 (78)
Антиквар
ноябрь
2013
Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
Искусство отмечать дни рождения
№ 12 (79) декабрь
2013
Тема номера: Искусство на экспорт
Антиквар
77
Журна л об искусстве и коллекционировании
Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)
Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.
№ 10 (77) октябрь
Fine Art Auctioneers
2013
Тема номера: Наследие семьи Терещенко
78
Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
79
№ 11 (78)
Антиквар
ноябрь
2013
Тема номера:
Антиквар
декабрь
2013
Журна л об искусстве и коллекционировании
Искусство отмечать дни рождения
80
№ 12 (79)
Тема номера:
№ 5 (82) май
2014
Журна л об искусстве и коллекционировании
Тема номера: Памятники военной истории Киева
Журна л об искусстве и коллекционировании
А нтиквар
июнь
2014
Художник как модель
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
84
№ 6 (83)
Тема номера:
№ 7–8 (84) 2014
Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар
№ 7–8 (75)
77
№ 9 (76)
Антиквар
сентябрь
2013
Журна л об искусстве и коллекционировании
Журна л об искусстве и коллекционировании
Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)
№ 10 (77) октябрь
Fine Art Auctioneers
2013
Тема номера: Polska sztuka в Украине
Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.
Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.
2013
Тема номера: Наследие семьи Терещенко
78
Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
79
№ 11 (78)
Антиквар
ноябрь
2013
Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
Искусство отмечать дни рождения
№ 12 (79) декабрь
2013
Тема номера: Искусство на экспорт
Антиквар
— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua
Ціна річної передплати
10 випусків 2015 року — 500
Приятное с полезным
Антиквар
2014
Искусство и революция
Приоритеты культурной политики
Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев
№ 5–6 (90) май–июнь 2015
июл ь–а вг уст 2013
дек а брь 2013
ноябрь 2013
октябрь 2013 Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014
Казацкая эпоха. Традиции и артефакты
Журна л об искусстве и коллекционировании
Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)
2013
Тема номера: Наследие семьи Терещенко
78
Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
79
№ 11 (78)
Антиквар
ноябрь
2013
Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
Искусство отмечать дни рождения
№ 12 (79) декабрь
2013
Тема номера: Искусство на экспорт
Антиквар
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014
86
№ 10 (86) октябрь
2014
Тема номера: Реставрация: возрождение сокровищ
А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
Журна л об искусстве и коллекционировании
83
Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
84
№ 6 (83)
А нтиквар
июнь
2014
Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
Художественные средства — коммерческие цели
№ 7–8 (84)
июль–август
2014
Антиквар
май
2014
«Злои иде на войну»
Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов
80
А нтиквар
Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев
№ 1–2 (80)
январь–февраль
2014
Журна л об искусстве и коллекционировании
Приятное с полезным
Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника
Тема номера: Автопортрет. Художник и мир
81
Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
Украинская одиссея Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892
82
№ 3–4 (81)
Антиквар
март–апрель
2014
Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
Искусство и революция
Художник как модель
А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев
Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);
Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло
Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло
Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
янва рь–февра л ь 2014
№ 5 (82)
Тема номера: Памятники военной истории Киева
июл ь–а вг уст 2014
Журна л об искусстве и коллекционировании
Художник как модель
Антиквар
82
Антиквар
Антиквар
Антиквар
2014
Искусство и революция
июнь 2014
№ 3–4 (81)
март–апрель
Тема номера:
Россия, Санкт-Петербург. XIX в.
Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00
29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (2538минут на автомобиле) А. Кулаковский. Пейзаж (фрагмент). 2011. Оргалит, масло. × 46 см. Собственность автора Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
Художник как модель Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
№ 5 (82) май
2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева
Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание
83
Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
84
№ 6 (83)
А нтиквар
июнь
2014
Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
Художественные средства — коммерческие цели
«Злои иде на войну»
№ 7–8 (84)
июль–август
2014
Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов
А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
Приятное с полезным
Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника
Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев
А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев
Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua
Ціна річної передплати
грн
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
10 випусків 2015 року — 500
antikvar.ua
А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев
грн
antikvar.ua
С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ
Дарохранительница (фрагмент). Москва, фабрика А. Кузмичёва, 1906 г. Коллекция Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника
— у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua
Ціна річної передплати
10 випусків 2015 року — 500
грн
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
№ 10 (77) октябрь
Fine Art Auctioneers
2013
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО
Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік:
грн
antikvar.ua
С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ
Тема номера:
Антиквар
сентябрь
Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.
Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло
сен тябрь 2014
июль–а вг ус т 2014
июнь 2014
Приятное с полезным
Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника
antikvar.ua
90
Журна л об искусстве и коллекционировании
м а р т–а пре л ь 2014
янва рь–февра л ь 2014
Ціна річної передплати
10 випусків 2015 року — 500
Журна л об искусстве и коллекционировании
м а й 2014
июль–а вг ус т 2014
июнь 2014
м а й 2014
— у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);
грн
Антиквар
«Злои иде на войну» А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев
— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua
Антиквар
Антиквар
Антиквар
№ 3–4 (81)
март–апрель
Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
2015
Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев
77
№ 9 (76)
Тема номера: Polska sztuka в Украине
Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
Ганс Крелль (?). Битва под Оршей 1514 г. (фрагмент). Между 1524 и 1530 г. Дубовая доска, темпера. 165 × 262 см. Национальный музей, Варшава
С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ
91
№ 7–8 (91)
июль–август
2015
Тема номера: Genius loci. Преображающие пространство
92
А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
№ 9–10 (92)
сентябрь–октябрь
2015
Тема номера: Музей частных коллекций. Время для действий
А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
Журна л об искусстве и коллекционировании
м а р т–а пре ль 2014
нировании
Антиквар
81
вар
Из века в век: украинское сакральное искусство
№ 3–4 (89)
март–апрель
Тема номера:
Приятное с полезным
Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника
Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік:
А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев
89
81
Антиквар
Ціна річної передплати
«Злои иде на войну»
Журна л об искусстве и коллекционировании
П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»
D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание
10 випусків 2015 року — 500
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014
antikvar.ua
Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев
Автопортрет. Художник и мир
Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892
м а й 2014
№ 1–2 (80)
Тема номера:
Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые
Антиквар
— у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);
29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (2538минут на автомобиле) А. Кулаковский. Пейзаж (фрагмент). 2011. Оргалит, масло. × 46 см. Собственность автора Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua
Художник как модель
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
Журна л об искусстве и коллекционировании
76
Антиквар
Эразмус Квеллинус II (1607–1678). Парные сцены триумфального шествия c Юлием Цезарем. Медный лист, масло. 85,5 ×115 см. Экспертиза проф., д-ра Х. Флиге.
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА
Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00
Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
Художник как модель
ок тябрь 2014
сентябрь 2014
Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік:
Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.
Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года
Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00
Художник как модель
м а р т–а пре ль 2014
янва рь–февра ль 2014 А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев
Антиквар
Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев
Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые
июль–а вг ус т 2014
июнь 2014
м а й 2014
м а р т–а пре ль 2014
Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые
янва рь–февра ль 2014
июль–а вг ус т 2014
июнь 2014
Приятное с полезным
Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника
Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники
Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.
Константин Маковский (1839–1915) Этюд к картине «Масленица на Адмиралтейской площади в Петербурге». Холст, масло, подпись, дата. 29,5 × 27 см
Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО
2014
«Злои иде на войну»
Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло
сентябрь 2013
июл ь–а вг уст 2013
Россия, Санкт-Петербург. XIX в.
Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013
П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»
январь–февраль
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014
Антиквар Антиквар
«Мистецькі надра» Донбасса № 7–8 (75) 2013
Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.
Журна л об искусстве и коллекционировании
Тема номера:
75
июль–август
Журна л об искусстве и коллекционировании
Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.
Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло
Эразмус Квеллинус II (1607–1678). Парные сцены триумфального шествия c Юлием Цезарем. Медный лист, масло. 85,5 ×115 см. Экспертиза проф., д-ра Х. Флиге.
80
Художник как модель
Художник как модель
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
№ 9 (85) 2014
Журна л об искусстве и коллекционировании
76
июль–август
Тема номера:
Мастера натюрморта. Классики и современники
сентябрь
Журна л об искусстве и коллекционировании
Тема номера:
75
85
Антиквар А нтиквар
июль–август
Журна л об искусстве и коллекционировании
Художественные средства — коммерческие цели
Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
м а р т–а пре ль 2014
янва рь–февра ль 2014
Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание
83
Антиквар
Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.
Художник как модель
Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые
дек а брь 2013
Украинская одиссея Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892
82
А нтиквар
Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
А нтиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
ноябрь–дек а брь 2014
2014
Летние резиденции: мир хижин и дворцов
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА
2015
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Антиквар
№ 7–8 (84)
июль–август
Тема номера:
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00
№ 1–2 (88)
Искусство и революция
Антиквар
ок тябрь 2014
2014
Антиквар
А нтиквар
июнь
Антиквар
№ 6 (83)
Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Антиквар
Антиквар
Антиквар
май
2014
Антиквар
№ 5 (82)
Тема номера: Памятники военной истории Киева
Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.
Тема номера:
2014
дек а брь 2013
Журна л об искусстве и коллекционировании
ноябрь 2013
Антиквар
Антиквар
2014
Искусство и революция
ноябрь 2013
ок тябрь 2013
дек а брь 2013
ноябрь 2013
ок тябрь 2013
№ 3–4 (81)
март–апрель
Тема номера:
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года
январь–февраль
№ 3–4 (81)
март–апрель
Тема номера:
2014
Тема номера: Украина–Литва. Код Независимости
июл ь–а вг уст 2014
Антиквар
июнь 2014
Автопортрет. Художник и мир
Антиквар
2014
Тема номера:
октябрь 2013
№ 1–2 (80)
январь–февраль
Журна л об искусстве и коллекционировании
сентябрь 2013
А нтиквар
Антиквар
2014
Летние резиденции: мир хижин и дворцов
Антиквар
№ 7–8 (84)
июль–август
Тема номера:
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
м а й 2014
2014
D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
88
Журна л об искусстве и коллекционировании
Автопортрет. Художник и мир
м а р т–а пре л ь 2014
А нтиквар
июнь
Константин Маковский (1839–1915) Этюд к картине «Масленица на Адмиралтейской площади в Петербурге». Холст, масло, подпись, дата. 29,5 × 27 см
ании
Тема номера:
Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые
№ 6 (83)
Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Антиквар
Антиквар
Антиквар
май
2014
Антиквар
№ 5 (82)
Тема номера: Памятники военной истории Киева
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
84
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание
83
Антиквар
Антиквар
Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00
Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892
82
Антиквар
2014
Искусство и революция
Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло
Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО
29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (2538минут на автомобиле) А. Кулаковский. Пейзаж (фрагмент). 2011. Оргалит, масло. × 46 см. Собственность автора Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
81
Антиквар
№ 3–4 (81)
март–апрель
Тема номера:
Россия, Санкт-Петербург. XIX в.
Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013
Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
80
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Антиквар
Антиквар
Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло
Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло
Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00
Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
84
Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО
П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»
D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание
83
Антиквар
Автопортрет. Художник и мир
Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892
82
Антиквар
Антиквар
2014
Тема номера:
Антиквар
№ 1–2 (80)
январь–февраль
Россия, Санкт-Петербург. XIX в.
Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА
Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00
Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
81
Эразмус Квеллинус II (1607–1678). Парные сцены триумфального шествия c Юлием Цезарем. Медный лист, масло. 85,5 ×115 см. Экспертиза проф., д-ра Х. Флиге.
Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года
Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00
29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (2538минут на автомобиле) А. Кулаковский. Пейзаж (фрагмент). 2011. Оргалит, масло. × 46 см. Собственность автора Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»
80
сен тябрь 2013
июль–а вг ус т 2013
ноябрь 2013
Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.
Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО
Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de
Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло
Константин Маковский (1839–1915) Этюд к картине «Масленица на Адмиралтейской площади в Петербурге». Холст, масло, подпись, дата. 29,5 × 27 см
ок тябрь 2013
Россия, Санкт-Петербург. XIX в.
Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013
ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА
Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00
D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de
Антиквар
Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло
сен тябрь 2013
июль–а вг ус т 2013
Эразмус Квеллинус II (1607–1678). Парные сцены триумфального шествия c Юлием Цезарем. Медный лист, масло. 85,5 ×115 см. Экспертиза проф., д-ра Х. Флиге.
Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года
дек а брь 2013
Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло
Константин Маковский (1839–1915) Этюд к картине «Масленица на Адмиралтейской площади в Петербурге». Холст, масло, подпись, дата. 29,5 × 27 см
р
Антиквар
2014
Журна л об искусстве и коллекционировании
Искусство на экспорт
81
№ 1–2 (80)
январь–февраль
№ 11–12 (87)
ноябрь–декабрь
Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.
Антиквар
Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.
Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.
75
87
Антиквар
Антиквар
Антиквар
№ 12 (79)
Тема номера:
Антиквар
2013
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Антиквар
ноябрь
Антиквар
Наследие семьи Терещенко
79
№ 11 (78)
Тема номера:
Журна л об искусстве и коллекционировании
Реставрация: возрождение сокровищ Антиквар
Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)
Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.
78
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Тема номера:
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Polska sztuka в Украине
2013
Тема номера:
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.
№ 10 (77) октябрь
Fine Art Auctioneers
Антиквар
Мастера натюрморта. Классики и современники
Антиквар
2013
Тема номера:
Антиквар
Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.
77
№ 9 (76) сентябрь
2013
Антиквар Антиквар
2014
Журна л об искусстве и коллекционировании
«Мистецькі надра» Донбасса
№ 10 (86) октябрь
Журна л об искусстве и коллекционировании
Антиквар
76
июль–август
Тема номера:
Антиквар
№ 7–8 (75)
Журна л об искусстве и коллекционировании
86
Антиквар Антиквар
2014
Тема номера:
Антиквар
75
Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар
№ 9 (85) сентябрь
Журна л об искусстве и коллекционировании
Антиквар
Журна л об искусстве и коллекционировании
85
Антиквар А нтиквар
2014
Антиквар
№ 7–8 (84)
июль–август
Тема номера:
Антиквар
Художественные средства — коммерческие цели
84
А нтиквар
Антиквар
Антиквар
2014
Антиквар
июнь
Антиквар
№ 6 (83)
Тема номера:
Антиквар
83
модель
Художник как модель Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014
та. Коллекция «ПЛАТАР»
р вар
86
79
№ 12 (79) декабрь
Искусство на экспорт
Антиквар
2014
Тема номера: Реставрация: возрождение сокровищ
А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
Журна л об искусстве и коллекционировании
дек а брь 2013
Антиквар
2013
Тема номера:
Антиквар
нировании
№ 10 (86) октябрь
и
Украинская одиссея Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»
84
№ 7–8 (84)
июль–август
Летние резиденции: мир хижин и дворцов
А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании
июл ь–а вг ус т 2014
Антиквар
2014
Тема номера:
октябрь 2014
А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев
сентябрь–октябрь 2015
июль–а вг уст 2015
м а й–июнь 2015
м а р т–а пре ль 2015
Дарохранительница (фрагмент). Москва, фабрика А. Кузмичёва, 1906 г. Коллекция Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника
:
янва рь–февра ль 2015
5, оф. 6, kvar.kiev.ua
рии «Новый Донбасс»). 1967. гравюра. Из фондов НСХУ
ька, 5, оф. 6, antikvar.kiev.ua
Ще як були ми козаками... Энколпион. Х в. Металл; литьё, гравировка. Выс. 71 мм. Музей исторического культурного наследия «ПЛАТАР»
Опанас Заливаха. Борітеся — поборете. 1960‑е гг. Мозаика. 108 × 108 см. Частное собрание
Сабля турецкого типа (кылыч). Османская империя, конец XVIII — начало XIX в. Из собрания Feldman Family Museum
Т. Гуэрра (1920–2012). Без названия. 1997. Фиолетовая бумага, пастель. 30,5 × 20,5 см
Передплата журналу «Антиквар» на 2016 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: antikvar.info@gmail.com
Ціна річної передплати на 2016 рік
600 гривень
antikvar.ua
А. Маневич (1881–1942). Зимний пейзаж (фрагмент). Холст, масло. 74 × 69 см. Частное собрание, Киев
содержание номера 6 Предмет особой гордости Народный депутат Украины, меценат Александр Фельдман о роли частных собирателей в сохранении памятников материальной культуры
12 «Weidmanns heil für immer» Меч кронпринца Рудольфа
24 Королевский подарок Сабля генерала Шабера
4
АНТИКВАР
| 2 016
38 «La Société des Antiquaires de Picardie, reconnaissante» Шпага графа де Танле
содержание
номера
54 «И пусть не одолеет тебя страх от нападения льва…» Сабля генерала Байю
78 Турецкий гамбит Султанский дар Николаю II
2 016
| А Н Т И К В А Р
5
история на клинке
Предмет особой гордости О роли частных собирателей в сохранении памятников материальной культуры мы беседуем с известным украинским политиком, общественным деятелем, меценатом и коллекционером Александром Фельдманом.
— Александр Борисович, благодаря выставкам и публикациям, в том числе в журнале «Антик вар», мы узнали о ваших замечательных коллекциях казацких реликвий, восточных украшений, окимоно, редких вин, собраниях картин еврейских художников и, конечно, старинного оружия. Как получилось, что оружие стало одним из основных направлений вашей коллекционерской деятельности? — Думаю, что многие наши увлечения напрямую связаны с впечатлениями детства. Я не имею в виду обычные мальчишеские игры в «войнушку» или пластмассовые пистолеты — они мало занимали меня… Но я мог подолгу рассматривать ножи, которые были у нас в доме, любоваться блеском
6
АНТИКВАР
| 2 016
стали, узорами на рукоятке, изгибом лезвия. В такие моменты я не воспринимал нож ни как оружие, ни как бытовой предмет — для меня это было произведение искусства, которое восхищало своей архитектоникой, прочностью, отделкой. Со временем я стал внимательнее приглядываться к мечам, саблям, кортикам, которые фигурировали в исторических фильмах, читать специальную литературу, ходить в музеи, где можно было увидеть старинное холодное оружие. Всё это чрезвычайно увлекло меня… Постепенно стала складываться и моя собственная коллекция. А начало ей было положено 30 лет назад. Конечно, в то время не было таких возможностей, как сейчас, когда в Интернете можно найти любую информацию о предмете, посмотреть аукционные каталоги, сравнить цены и даже купить онлайн… Всё было гораздо сложнее, но и тогда и сейчас главное для меня при выборе предмета — подлинность клинка. И если я убеждён в его аутентичности, то тогда мне интересны и его отделка, и его «одежда»… Дело в том, что в холодном оружии отобразились все этапы человеческой истории. Поэтому каждый его старинный образец я воспринимаю и как уникальное художественное изделие, и как часть культурного наследия, созданного разными народами, разными цивилизациями. По клинку видно, в какое время он был сделан, какие мастера над ним работали и для чего он предназначался — для боя, защиты или для украшения. Ведь нож, кинжал, шпага — это не только оружие, но и продолжение костюма, отображавшее сущность человека — его характер, вкус, имущественное положение. В некоторых странах по оружию можно определить, из какого селения происходит его владелец, и к какой семье принадлежит. В связи с этим появляется дополнительный интерес к различным видам дорогой отделки — резьбе по слоновой кости, золотой и серебряной насечке, инкрустации драгоценными и полудрагоценными камнями, то есть ко всему тому, что отличает художественные вещи, сделанные для людей высокого ранга. И именно по такому, «статусному», оружию можно судить о развитии искусства в той или иной стране, о её культуре в целом.
история
на клинке
Меч султана Какрахадиминграта II, правившего в 1680–1707 гг. княжеством Раджаленгка на острове Ява (Индонезия). Из собрания Feldman Family Museum
2 016
| А Н Т И К В А Р
7
история на клинке
Нож курбаши Хан-Мурада (ок.1890–1932), одного из лидеров басмаческого движения в Туркмении. Из собрания Feldman Family Museum
8
АНТИКВАР
| 2 016
Такие предметы позволяют представить, как выглядели люди разных эпох, как они жили, чем пользовались в мирной жизни и в условиях войны. Всегда интересно увидеть саблю или кинжал, описанные в романах или мемуарах, взять в руки охотничий нож, принадлежавший историческому лицу. Имея подобную вещь, хочется как можно больше узнать о её владельце, и это побуждает к поискам изображений этого человека, связанных с ним документов, воспоминаний. В итоге вы получаете исторический портрет, подкреп лённый предметом материальной культуры. В данном случае я говорю об уникальных вещах, но даже такой, казалось бы, рядовой предмет, как швейцарский армейский нож, где кроме клинка есть отвёртка, ножницы, открывалка для бутылок, консервный нож, пинцет и с десяток других приспособлений, может многое рассказать о стране, в которой его изобрели и производят уже более ста лет. Причём ежегодно швейцарская армия получает 50 тысяч таких универсальных ножей! Каждый образец интересен и по‑своему неповторим. Скажем, женский кинжал, предназначенный для самообороны. Или холодное оружие, которое комбинировалось с огнестрельным… Любой экземпляр — это экскурс в историю, целый пласт известных и забытых имён и событий, рассказ об оружейных мастерских, материалах, приёмах и техниках оформления. Во все времена оружие стои ло очень дорого, и не каждый мог позволить себе иметь уник а л ь н ы й п р ед м е т . По э т о м у очень часто такие вещи переходили от отца к сыну и хранились в доме как драгоценная семейная реликвия. Стоит ли говорить, что для любого коллекционера такое оружие — предмет особой гордости? Тем более, если известно, кому оно принадлежало.
история
— Вы имеете в виду именное оружие? — Да. Понятно, что любая сабля или кинжал были в своё время чьей‑то собственностью, но не всякое оружие несёт на себе информацию о личности владельца. Другое дело — экземпляры, на которых имеются надписи и изображения, указывающие на того, кому оно принадлежало. Человек мог заказать оружие лично для себя, мог получить его в качестве подарка или награды. Очень хорошо, когда мы можем установить и имя владельца, и имя того, кто оружие подарил, а также повод для дарения. И чем громче имена людей, которые значатся на оружии, тем более оно ценно, тем более сильные эмоции вызывает. Было бы прекрасно, если бы, скажем, на найденном недавно в Днепре мече было написано: «Это меч князя Святослава». Однако на самом деле такие чудеса случаются крайне редко. Историческое и культурное значение именного оружия трудно переоценить, поскольку это не анонимные, безликие вещи, а «свидетели» или даже «участники» событий прошлого, о которых нам известно из исторических хроник. Такие уникальные экземпляры поддерживают в нас живую связь с историей, вызывают чувство причастности к судьбам конкретных людей. Если оружие принадлежало известному историческому лицу, оно добавляет ещё один яркий штрих к его биографии. А если имя владельца не настолько известно, чтобы о нём можно было прочитать в книгах и учебниках, то неминуемо
на клинке
возникает желание выяснить, что это был за человек и какой след в истории он оставил. Наибольшая ценность именного оружия, по моему мнению, состоит как раз в том, что оно стимулирует наше желание изучать историю. — Какие образцы именного оружия являются предметом вашей гордости? — В коллекции хранится около двух десятков образцов именного оружия, имеющего достоверные легенды. Рассказывать о них можно очень долго, поэтому назову только некоторые. Это, в частности, охотничий меч кронпринца Австро-Венгрии Рудольфа Габсбурга, сабля героя Первой мировой войны французского генерала Байю, шпага французского высокопоставленного чиновника эпохи Наполеона III графа де Танле, сабля генерала наполеоновской эпохи Пьера Шабера. Эти вещи уже давно находятся в поле зрения оружиеведов, поэтому их история известна во всех деталях. Есть и такое оружие, которое лишь недавно попало в коллекцию и стало объектом специальных исследований, но о нём уже кое‑что известно. К примеру, это меч одного из султанов, правивших на острове Ява в конце XVII — начале XVIII века. На клинке меча сохранилась нанесённая золотом надпись с именем и титулами владельца, что вообще не характерно для оружия народов Малайского архипелага. Или турецкий ятаган, на рукояти которого выгравировано 2 016
| А Н Т И К В А Р
9
история на клинке имя князя Дмитрия Ухтомского, российского офицера, участника Восточной войны 1853–1856 гг. Он принимал участие в боях против турок на Кавказе, а трофейный ятаган подарили ему сослуживцы. Кроме того, в коллекции находится ряд очень интересных экземпляров, которые не подпадают под формальное определение именного оружия, поскольку на них нет соответствующих надписей или изображений. Вместе с тем существует высокая вероятность того, что они принадлежали известным историческим личностям. Разумеется, мы перепроверяем эту информацию. Яркий пример — роскошная сабля, которую, как считается, турецкий султан подарил последнему российскому императору Николаю II. И хотя сам факт дарения особых сомнений не вызывает, специалисты до сих пор спорят о том, когда именно и при каких обстоятельствах это могло произойти. У нас имеется собственное мнение на этот счёт. — О некоторых оружейных раритетах, находящихся в собрании Feldman Family Museum, читатели прочтут в этом номере журнала. Но хотелось бы узнать, как эти вещи попали в вашу коллекцию, насколько сложно было их найти?
Ятаган князя Д. А. Ухтомского (1823–1900), участника Восточной (Крымской) войны 1853–1856 гг. Из собрания Feldman Family Museum
10
АНТИКВАР
| 2 016
— Большинство предметов найдено на аукционах или куплено у других коллекционеров. С каждым из таких приобретений связана своя история, свои волнения, раздумья, сомнения и бессонные ночи. Понятно, что именное оружие встречается нечасто и стоимость его на порядок выше других образцов. Но дело не только в расходах, а в том, что подобные вещи требуют особого к себе отношения. В данном случае я говорю не об условиях хранения, которые, естественно, обеспечиваются и соблюдаются, а о серьёзном их изучении и включении в научный обиход. Но пока предмет находится в стадии исследования, мы не публикуем и чаще всего не экспонируем его. В качестве примера приведу старинное оружие, созданное в островных государствах Малайского архипелага. В той же Индонезии, которая располагается на архипелаге, к оружию относились с особым почтением — почти так, как в христианском мире к иконам. Однако выяснить имена авторов этих уникальных и очень красивых вещей невероятно сложно. Единственное, что можно установить точно, — при какой правящей династии они были сделаны. Изучение подобных предметов требует времени и сил, но даже в теперешней непростой обстановке
история мы стараемся не останавливать научную работу. Это касается не только азиатского или восточного оружия, но и раритетов, связанных с прошлым нашей страны. — Думаю, что реализованные вами выставочные и издательские проекты визуализируют и актуализируют историю. Это важно не только с точки зрения образования, воспитания, создания условий для межкультурного диалога, но и для пропаганды гуманитарных ценностей. — Безусловно. Всё, что нами делается, по большому счёту направлено на воспитание в людях доброты, любви к Родине, на пробуждение в них интереса к истории своей страны и других народов, на формирование чувства ответственности за сохранение культурного наследия и осознание того, что это и есть то бесценное богатство, которое принадлежит всем нам и которое нас объединяет. В развитых странах понятие «богатство» уже давно не ассоциируется только с деньгами: там люди считают своим богатством окружающие их леса, реки, картины, которые хранятся в музеях. Это уже совсем другой уровень, и до него нам нужно дорасти… Я убеждён,
на клинке
что коллекционеры, которые делают свои собрания общедоступными, открывают их для научного исследования, вносят свою лепту в этот важный процесс. Я бы очень хотел, чтобы всё, что находится в Украине в частных руках, было введено в научный оборот, чтобы это в действительности стало достоянием страны… И тогда, возможно, исчезнет воспитанное советской властью настороженное, а порой и враждебное отношение к коллекционерам. Мне тоже приходилось слышать не очень приятные вещи, но сейчас всё‑таки общество воспринимает частных собирателей не так, как 20–30 лет назад. Я счастлив, что имею возможность дарить ценные экспонаты харьковскому, львовскому, киевскому музею, что могу делать выставки и брать на себя осуществление культурных проектов, на которые у государства не хватает теперь ни сил, ни средств. И, надеюсь, это поможет вернуть людей к мысли, что коллекции собираются не только для того, чтобы тешить собственное самолюбие, а для сохранения культурного наследия человечества, для обогащения музейного фонда страны, для её будущего процветания. Беседовала Анна Шерман
2 016
| А Н Т И К В А Р
11