Журнал "Антиквар". Украинская иудаика

№ 11–12 (99) ноябрь–декабрь 2016 Тема номера: Украинская иудаика

А нтиквар Журнал об искусстве и коллекционировании

Иосиф Островский. Человек с книгой (фрагмент). 1983. Холст, масло. 65 × 61 см

Антиквар

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

Украинская одиссея

Художник как модель

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

сентябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 7–8 (91)

июль–август

2015

Антиквар

Тема номера: Казацкая эпоха. Традиции и артефакты

Антиквар

Тема номера: Genius loci. Преображающие пространство

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

№ 10 (86) 2014

Антиквар

Тема номера: Реставрация: возрождение сокровищ

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

2014

Летние резиденции: мир хижин и дворцов

А нтиквар

№ 1–2 (80)

январь–февраль

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера: Автопортрет. Художник и мир

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 3–4 (81)

Антиквар

март–апрель

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство и революция

Художник как модель

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

Художник как модель Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

сен тябрь 2014

дек а брь 2013

октябрь 2013

сентябрь 2013

июл ь–а вг уст 2013

№ 7–8 (84)

июль–август

Тема номера:

Приятное с полезным

№ 5 (82) май

2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Приятное с полезным

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Ціна річної передплати

грн

10 випусків 2015 року — 500

antikvar.ua

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

грн

antikvar.ua

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

Дарохранительница (фрагмент). Москва, фабрика А. Кузмичёва, 1906 г. Коллекция Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

июль–а вг ус т 2015

2014

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

м а й–июнь 2015

А нтиквар

июнь

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

Антиквар

№ 6 (83)

Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

июл ь–а вг уст 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

«Злои иде на войну»

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

Антиквар

май

2014

Антиквар

№ 5 (82)

Тема номера: Памятники военной истории Киева

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік: — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Украинская одиссея

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de 29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (2538минут на автомобиле) А. Кулаковский. Пейзаж (фрагмент). 2011. Оргалит, масло. × 46 см. Собственность автора Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

м а р т–а пре ль 2015

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

янва рь–февра л ь 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

июл ь–а вг уст 2014

Антиквар

Художник как модель

Антиквар

2014

Искусство и революция

— у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

янва рь–февра ль 2015

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

Антиквар

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

м а р т–а пре л ь 2014

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

янва рь–февра л ь 2014

Антиквар

Художник как модель

Россия, Санкт-Петербург. XIX в.

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

июнь 2014

2014

Автопортрет. Художник и мир

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

м а й 2014

№ 1–2 (80)

Тема номера:

Эразмус Квеллинус II (1607–1678). Парные сцены триумфального шествия c Юлием Цезарем. Медный лист, масло. 85,5 ×115 см. Экспертиза проф., д-ра Х. Флиге.

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

январь–февраль

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

№ 9 (76)

Тема номера: Polska sztuka в Украине

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

дек а брь 2013

ноябрь 2013

октябрь 2013

Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (2538минут на автомобиле) А. Кулаковский. Пейзаж (фрагмент). 2011. Оргалит, масло. × 46 см. Собственность автора Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»

Приятное с полезным

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

Журна л об искусстве и коллекционировании

октябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.

Константин Маковский (1839–1915) Этюд к картине «Масленица на Адмиралтейской площади в Петербурге». Холст, масло, подпись, дата. 29,5 × 27 см

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

июль–а вг ус т 2014

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

сентябрь 2013

июл ь–а вг уст 2013

Россия, Санкт-Петербург. XIX в.

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

«Злои иде на войну»

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 5–6 (90) май–июнь 2015

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Ще як були ми козаками...

грн

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9 (76)

Антиквар

сентябрь

Тема номера:

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

Polska sztuka в Украине

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

№ 10 (86)

Антиквар Антиквар

октябрь

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Антиквар Антиквар

«Мистецькі надра» Донбасса № 7–8 (75) 2013

Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

июль–август

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Реставрация: возрождение сокровищ Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

№ 12 (79)

Антиквар

декабрь

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

Тема номера:

А нтиквар

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

Летние резиденции: мир хижин и дворцов

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера: Памятники военной истории Киева

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

А нтиквар

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

№ 7–8 (84)

Антиквар А нтиквар

июль–август

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар

№ 7–8 (75)

Журна л об искусстве и коллекционировании

июль–август

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9 (76) сентябрь

2013

Тема номера:

Мастера натюрморта. Классики и современники

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

Антиквар

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

ноябрь

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 3–4 (89)

март–апрель

2015

Тема номера: Приоритеты культурной политики

Журна л об искусстве и коллекционировании

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

Приятное с полезным Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

№ 5–6 (90) май–июнь 2015 Тема номера: Казацкая эпоха. Традиции и артефакты

А нтиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

«Мистецькі надра» Донбасса 2013

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9 (76)

Антиквар

сентябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

октябрь

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Антиквар

май

Тема номера: Памятники военной истории Киева

Антиквар

№ 5 (82) 2014

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

Тема номера: Реставрация: возрождение сокровищ

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013 ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

№ 1–2 (80)

январь–февраль

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Украинская одиссея

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de 29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

А нтиквар

Приятное с полезным

Тема номера: Автопортрет. Художник и мир

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 3–4 (81)

Антиквар

март–апрель

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство и революция

Художник как модель

№ 5 (82) май

2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Приятное с полезным

Ціна річної передплати

грн

10 випусків 2015 року — 500

antikvar.ua

грн

antikvar.ua

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

— у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Ціна річної передплати

грн

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

№ 7–8 (75)

июль–август

Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники

№ 10 (86)

Передплата журналу «Антиквар» на 2015 рік:

ок тябрь 2014

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Антиквар

Художник как модель

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

2014

Искусство и революция

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

июль–а вг ус т 2014

июнь 2014

м а й 2014

«Злои иде на войну»

Приятное с полезным

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

10 випусків 2015 року — 500

грн

antikvar.ua

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

Антиквар

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

сентябрь 2014

июль–а вг уст 2014

июнь 2014

м а й 2014

м а р т–а пре ль 2014

янва рь–февра ль 2014

июль–а вг уст 2014

сен тябрь 2014

«Злои иде на войну»

antikvar.ua

Ганс Крелль (?). Битва под Оршей 1514 г. (фрагмент). Между 1524 и 1530 г. Дубовая доска, темпера. 165 × 262 см. Национальный музей, Варшава

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

№ 7–8 (91)

июль–август

2015

Антиквар

А нтиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Ціна річної передплати

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

Ціна річної передплати

Антиквар

Из века в век: украинское сакральное искусство

Город без архитектора

2014

Искусство и революция

Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании 77

№ 9 (76)

Антиквар

сентябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

2013

Тема номера: Наследие семьи Терещенко

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 11 (78)

Антиквар

ноябрь

2013

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство отмечать дни рождения

№ 12 (79) декабрь

2013

Тема номера: Искусство на экспорт

Антиквар

Тема номера: Genius loci. Преображающие пространство

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9–10 (92)

сентябрь–октябрь

2015

Тема номера: Музей частных коллекций. Время для действий

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 10 (86) октябрь

2014

Тема номера: Реставрация: возрождение сокровищ

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Журна л об искусстве и коллекционировании

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

№ 5 (82) май

2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

А нтиквар

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

грн

№ 1–2 (80)

январь– февраль

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Приятное с полезным

Украинская одиссея

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Антиквар

Художник как модель

Тема номера: Автопортрет. Художник и мир

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 3–4 (81)

Антиквар

март–апрель

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство и революция

Художник как модель

№ 5 (82) май

2014 Тема номера: Памятники военной истории Киева

Антиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 6 (83)

А нтиквар

июнь

2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Художественные средства — коммерческие цели

«Злои иде на войну»

№ 7–8 (84)

июль–август

2014

Тема номера: Летние резиденции: мир хижин и дворцов

А нтиквар Журна л об искусстве и коллекционировании

Приятное с полезным

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

antikvar.ua

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

грн

antikvar.ua

С. Адамович. Проходчики (из серии «Новый Донбасс»). 1967. Линогравюра. Из фондов НСХУ

сен тябрь–ок тябрь 2015

июль–а вг ус т 2014

июнь 2014

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

июль–а вг ус т 2015

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Художник как модель

Антиквар

Автопортрет. Художник и мир

Антиквар

Тема номера:

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

Антиквар

2014

м а й 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Приятное с полезным

Антиквар

10 випусків 2015 року — 500

Художник как модель

м а й–июнь 2015

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

2014

2013

Журна л об искусстве и коллекционировании

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

«Злои иде на войну»

Антиквар Антиквар

сентябрь

«Мистецькі надра» Донбасса № 7–8 (75)

июль–август

Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники

Антиквар

2015

2014

Искусство и революция

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

№ 9 (85)

Тема номера:

№ 1–2 (88)

январь–февраль

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

Художник как модель

Журна л об искусстве и коллекционировании

Автопортрет. Художник и мир

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

10 випусків 2015 року — 500

м а р т–а пре ль 2015

Антиквар

№ 11 (78)

Тема номера: Искусство отмечать дни рождения

Антиквар

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

2013

Тема номера: Polska sztuka в Украине

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9 (76) сентябрь

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Тема номера:

Художник как модель

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

2014

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Антиквар

янва рь–февра ль 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Автопортрет. Художник и мир

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

Антиквар А нтиквар

2014

Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар

№ 7–8 (75)

июль–август

Тема номера:

Мастера натюрморта. Классики и современники

Антиквар

Тема номера:

Антиквар

2014

дек а брь 2013

ноябрь 2013

ок тябрь 2013

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство на экспорт

№ 7–8 (84)

июль–август

Тема номера:

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

янва рь–февра ль 2015

Антиквар

2013

Тема номера:

А нтиквар

Антиквар

2014

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

июнь

Культура и СМИ. Выбор как приговор

Журна л об искусстве и коллекционировании

м а р т–а пре ль 2014

Антиквар

№ 12 (79) декабрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

Антиквар

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

№ 6 (83)

Тема номера:

Антиквар

2013

Тема номера: Искусство отмечать дни рождения

Художественные средства — коммерческие цели

сентябрь 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

№ 11 (78) ноябрь

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Украинская одиссея

май

2014

Антиквар

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

№ 5 (82)

Антиквар

Наследие семьи Терещенко

Тема номера:

Антиквар

2013

Тема номера:

Памятники военной истории Киева

Антиквар

№ 10 (77) октябрь

Антиквар

№ 5–6 (96) май–июнь 2016 Тема номера:

октябрь 2014

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Fine Art Auctioneers

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

июнь 2014

м а й 2014

м а р т–а пре ль 2014

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

янва рь–февра ль 2014

июль–а вг ус т 2014

июнь 2014

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

грн

А. Аполлонов. Сосны в Конче-Заспе. 2006. Холст, масло. 85 × 70 см. Частное собрание, Киев

Антиквар Антиквар

сентябрь

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

2014

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

2014

Тема номера:

А нтиквар

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Приятное с полезным

Прорисовка граффити со стены Софии Киевской с шутливым изображением киевского дружинника

antikvar.ua

№ 9 (85)

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

№ 11–12 (87)

ноябрь–декабрь

Украина–Литва. Код Независимости

2016

Дарственное и именное оружие из коллекции Александра Фельдмана

Художник как модель

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

Журна л об искусстве и коллекционировании

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Россия, Санкт-Петербург. XIX в.

март–апрель

Тема номера:

м а р т–а пре ль 2014

янва рь–февра ль 2014

дек а брь 2013

ноябрь 2013

ок тябрь 2013

Тема номера:

2014

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

июнь

Художник как модель

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

№ 6 (83)

Антиквар

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

Антиквар

Тема номера: Памятники военной истории Киева

май

2014

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 5 (82)

Антиквар

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

Антиквар

Искусство и революция

2014

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

«Злои иде на войну»

Ціна річної передплати

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

дек а брь 2013

ноябрь 2013

ок тябрь 2013

Тема номера:

№ 7–8 (84)

июль–август

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

2014

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

10 випусків 2015 року — 500

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Антиквар

№ 3–4 (95)

Антиквар

ок тябрь 2014

Антиквар

июнь

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Художник как модель

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

2014

Искусство и революция

2016

Тема номера:

ноябрь–дек а брь 2014

Автопортрет. Художник и мир

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

№ 6 (83)

Украинская одиссея

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

Н. Максименко. Натюрморт (фрагмент). 1970‑е гг. Картон, масло. 51 × 58 см. Частное собрание, Киев

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

Антиквар

Тема номера:

май

2014

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 5 (82)

Антиквар

А нтиквар

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

Антиквар

Летние резиденции: мир хижин и дворцов

2014

Антиквар

Тема номера:

№ 3–4 (81)

март–апрель

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

2014

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Россия, Санкт-Петербург. XIX в.

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

№ 1–2 (80)

январь–февраль

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Художник как модель

Приятное с полезным

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Журна л об искусстве и коллекционировании

Автопортрет. Художник и мир

Антиквар

А нтиквар

Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

2014

Антиквар

№ 7–8 (84)

июль–август

Антиквар

Тема номера: Памятники военной истории Киева

2014

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

июнь

Антиквар

Россия, Санкт-Петербург. XIX в.

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

№ 6 (83)

П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

Антиквар

Искусство и революция

май

2014

Антиквар

Тема номера:

№ 5 (82)

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

Антиквар

2014

Антиквар

Автопортрет. Художник и мир

№ 3–4 (81)

март–апрель

Антиквар

Тема номера:

Антиквар

2014

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

Украинская одиссеяКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

№ 1–2 (80)

январь–февраль

сен тябрь 2013

июль–а вг уст 2013

дек а брь 2013

ноябрь 2013

ок тябрь 2013

Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

Предаукционная выставка: 17. - 28.11., ежедневно с 13:00 до 17:00

П. Кремень. Натюрморт с посудой и фруктами (фрагмент). Х., м. 46 × 55 см. Антикварный салон «Старая коллекция»

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Каталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

Антиквар

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

сен тябрь 2013

июль–а вг уст 2013

Россия, Санкт-Петербург. XIX в.

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА

Предаукционная выставка: 24.08. - 05.09., ежедневно с 14:00 до 18:00

ЖИВОПИСЬ - МЕБЕЛЬ - АНТИКВАРИАТ - ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО

Антиквар

2014

Тема номера:

№ 1–2 (94)

январь–февраль

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Большой международный аукцион искусств 7.+8. сентября 2013 года

D-29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 авто-минут) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство на экспорт

Антиквар

ноябрь

Антиквар

№ 11 (78)

Тема номера: Искусство отмечать дни рождения

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.

Антиквар

Наследие семьи Терещенко

Антиквар

2013

Тема номера:

Антиквар

Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Антиквар

сентябрь

№ 9 (85) 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9 (76)

Тема номера: Polska sztuka в Украине

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

сентябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.

Антиквар

Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар

№ 7–8 (75)

Тема номера:

Мастера натюрморта. Классики и современники

Антиквар А нтиквар

2014

Тема номера:

июль–август

Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.

Антиквар

№ 7–8 (84)

июль–август

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

А нтиквар

Антиквар

2014

Антиквар

июнь

Антиквар

№ 6 (83)

Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели

Антиквар

Новый взгляд на керамику 83

Т. Гуэрра (1920–2012). Без названия. 1997. Фиолетовая бумага, пастель. 30,5 × 20,5 см

Сабля турецкого типа (кылыч). Османская империя, конец XVIII — начало XIX в. Из собрания Feldman Family Museum

Антиквар

А нтиквар

2015

Тема номера:

Антиквар

№ 11–12 (93)

ноябрь–декабрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

А нтиквар

Антиквар

2015

Тема номера: Музей частных коллекций. Время для действий

Антиквар

№ 9–10 (92)

сентябрь–октябрь

Антиквар

Опанас Заливаха. Борітеся — поборете. 1960‑е гг. Мозаика. 108 × 108 см. Частное собрание

Энколпион. Х в. Металл; литьё, гравировка. Выс. 71 мм. Музей исторического культурного наследия «ПЛАТАР»

Антиквар

antikvar.ua

Антиквар

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

Антиквар

ф. 6, r.kiev.ua

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: info@antikvar.kiev.ua

Энколпион. Х в. Металл; литьё, гравировка. Выс. 71 мм. Музей исторического культурного наследия «ПЛАТАР»

Опанас Заливаха. Борітеся — поборете. 1960‑е гг. Мозаика. 108 × 108 см. Частное собрание

А. Маневич (1881–1942). Зимний пейзаж (фрагмент). Холст, масло. 74 × 69 см. Частное собрание, Киев

Т. Гуэрра (1920–2012). Без названия. 1997. Фиолетовая бумага, пастель. 30,5 × 20,5 см

Сабля турецкого типа (кылыч). Османская империя, конец XVIII — начало XIX в. Из собрания Feldman Family Museum

Передплата журналу «Антиквар» на 2016 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244);

м а й–июнь 2016

Ще як були ми козаками...

грн

м а р т–а пре ль 2016

сентябрь–октябрь 2015

antikvar.ua

янва рь–февра ль 2016

Ціна річної передплати

10 випусків 2015 року — 500

ноябрь–дек а брь 2015

Тема номера: Мастера натюрморта. Классики и современники

Антиквар Антиквар

«Мистецькі надра» Донбасса № 7–8 (75) 2013

Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.

Журна л об искусстве и коллекционировании

Тема номера:

июль–август

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 10 (77) октябрь

Fine Art Auctioneers

2013

Приоритеты культурной политики

Антиквар

Художник как модель

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

Антиквар

сентябрь

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

№ 9 (85) 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 9 (76)

Тема номера: Polska sztuka в Украине

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

сентябрь

Журна л об искусстве и коллекционировании

2013

Антиквар

Летние резиденции: мир хижин и дворцов Антиквар

№ 7–8 (75)

Тема номера:

Мастера натюрморта. Классики и современники

Пара речных богов. Настольное украшение для графа фон Брюля. Модель И. И. Кендлера. Мейсен. Ок. 1750 г.

Раритетный кабинетный шкафчик с миниатюрами Пьетро де Росси (1761–1831) Россия. 1800–1860 гг.

Пара пистолетов короля Швеции и Норвегии Оскара II. Мастер Густав Эрик Флитвуд. 1840–1850 гг.

Антиквар А нтиквар

2014

Тема номера:

июль–август

Парные вазы с живописными миниатюрами. Москва. Завод Гарднера. Ок. 1825 г.

Антиквар

№ 7–8 (84)

июль–август

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, позолота. Коллекция «ПЛАТАР»

А нтиквар

м а й 2014

2014

м а р т–а пре л ь 2014

июнь

Антиквар

№ 6 (83)

Тема номера: Художественные средства — коммерческие цели

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Модель каравеллы. Западная Европа. Первая четверть ХХ в. Частное собрание

Антиквар

май

Тема номера: Памятники военной истории Киева

Антиквар

№ 5 (82) 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Антиквар

Н. Д. Кузнецов. Портрет Н. А. Терещенко (фрагмент). 1892

А нтиквар

Антиквар

29693 Ahlden - Schloss Ahlden/Germany - Аэропорт Ганновер (25 минут на автомобиле) Tel.: (++49)5164-80100 - auctions@schloss-ahlden.de - www.schloss-ahlden.de

Накладка. V–II вв. до н. э. Бронза, М. Вайсберг. позолота.Трубач Коллекция (фрагмент). «ПЛАТАР» 2014

Искусство и революция

Антиквар

2015

ок тябрь 2014

ноябрь 2013

дек а брь 2013

янва рь–февра ль 2014

Соломон Ромбаутс (1655–1702) Дерево, масло

Вильгельм Котарбинский (1849–1921) Грёзы на берегу озера. Холст, масло

Большой международный аукцион предметов искусства 30.11. & 01.12.2013

Художник как модельКаталог € 50,- & www.schloss-ahlden.de

2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Автопортрет. Художник и мир

№ 3–4 (81)

март–апрель

Тема номера:

Журна л об искусстве и коллекционировании

Из века в век: украинское сакральное искусство

№ 3–4 (89)

март–апрель

Тема номера:

м а р т–а пре ль 2014

Журна л об искусстве и коллекционировании

Искусство на экспорт

Антиквар

2014

Тема номера:

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 1–2 (80)

январь–февраль

Антиквар

2013

Тема номера:

Антиквар

декабрь

Антиквар

№ 12 (79)

Тема номера:

ноябрь 2013

Искусство отмечать дни рождения

Антиквар

2013

июнь 2014

ноябрь

Последний автопортрет К. Малевича. 1934. Частное собрание, Киев. Публикуется впервые

Россия, Санкт-Петербург. XIX в.

№ 11 (78)

Тема номера:

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

ок тябрь 2013

Давид Бурлюк (1882–1967) В церкви. 1922. Картон, масло

Наследие семьи Терещенко

Антиквар

Антиквар Уникальное кольцо-солитер с крупным бриллиантом. 10,99 ct. (vvs-vs)

Две фарфоровые композиции. Модельер Иоганн Иоахим Кендлер. Мейсен, ок. 1750 г.

2013

Антиквар

октябрь

Антиквар

Журна л об искусстве и коллекционировании

№ 10 (77)

Тема номера:

А нтиквар

2015

Журна л об искусстве и коллекционировании

июнь 2014

а:

я: ие

Fine Art Auctioneers

№ 1–2 (88)

январь–февраль

Журна л об искусстве и коллекционировании

Украина–Литва. Код Независимости

Антиквар

о ия

Антиквар

Антиквар Антиквар

2014

Тема номера:

м а й 2014

ра:

№ 11–12 (87)

ноябрь–декабрь

ноябрь–дек а брь 2014

)

ль

— у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: antikvar.info@gmail.com

Ціна річної передплати на 2016 рік

600 гривень

А. Маневич (1881–1942). Зимний пейзаж (фрагмент). Холст, масло. 74 × 69 см. Частное собрание, Киев

antikvar.ua

Фрагменты орнаментов на трипольских сосудах из коллекции «ПЛАТАР»; в центре — фрагмент мозаики с трипольским орнаментом на пр-те Победы в Киеве

В. Цаголов. Эскиз к картине «Цветы зла» (фрагмент) из серии «Лебединое озеро». 2010. Холст, масло. 100 × 150 см. Коллекция Татьяны и Бориса Гринёвых

Передплата журналу «Антиквар» на 2016 рік: — у будь-якому поштовому відділенні України (індекс у каталозі ДП «Преса» 96244); — у редакції журналу: 01001, м. Київ, вул. Володимирська, 5, оф. 6, тел.: (044) 278-39-28, (063) 378-78-69; e-mail: antikvar.info@gmail.com

Ціна річної передплати на 2016 рік

600 гривень

antikvar.ua

от редакции Украинская иудаика, еврейское культурное наследие как часть общенационального культурного достояния Украины — тема, которой «Антиквар» завершает свой юбилейный десятый год издания. Так получилось, что подготовка журнала, посвящённого еврейской культуре в Украине, совпала с годовщиной Бабьего Яра. Именно в этом трагическом контексте чаще всего и освещается украинско-еврейская тема в массовом информационном потоке. И, безусловно, невозможно обойти вниманием такие неслучайные календарные параллели… Тем не менее, мы попытались выстроить материалы номера в яркое повествование о том, что симбиоз двух народов заключался не только в том, что они долгие века бок-о-бок жили на одной земле, но и в том, что, живя здесь, создавали художественные ценности, вошедшие в золотой фонд отечественной и мировой культуры. А феномен еврейской темы и еврейского искусства (в широком смысле) в сегодняшней Украине — это необыкновенно интересное, сложное и многогранное явление, заслуживающее того, чтобы о нём знали не только в нашей стране. Анна Шерман, главный редактор

Журнал об искусстве и коллекционировании

Журнал издаётся с октября 2006 года Издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины Свидетельство о регистрации: КВ №15001-3973ПР от 25 марта 2009 года

Директор ИД «Антиквар» и главный редактор журнала,: Анна Шерман shermanna@gmail.com тел.: +380 (67) 445-66-82

Представитель журнала в США: Лариса Вульфина vulf@antikvar.kiev.ua тел.: +380 (50) 698-41-12, (267) 690-22-28, Philadelphia, USA

Научный и литературный редактор: Тамара Васильева vasylieva.tamara@gmail.com Арт-директор: Михаил Воронков mykhaylo.voronkov@gmail.com Контент-редакторы сайта: Семён Кипнис, Яков Кипнис antikvar.info@gmail.com Корректор: Светлана Школьник shkolnik_61@mail.ua Главный бухгалтер Светлана Гетьман getman-8@ukr.net тел.: +380 (97) 474-98-95 Распространение и подписка: Алёна Максимова antikvar.info@gmail.com тел.: +380 (98) 849-08-66

АНТИКВАР

ISSN 2222-436X

Учредитель и издатель ООО «Издательский дом „Антиквар“» Адрес редакции и издателя ул. Владимирская, 5, оф. 6, Киев, 01001 Тел./факс: +380 (44) 278-39-28 info@antikvar.kiev.ua http://antikvar.ua

Все права на материалы, опубликованные в журнале «Антиквар», принадлежат ООО «Издательский дом „Антиквар“». Перепечатка без письменного разрешения редакции запрещена. При использовании материалов ссылка на «Антиквар» обязательна. Все права защищены. публикуются на правах Материалы с пометкой рекламы. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Мнения авторов не всегда совпадают с позицией редакции. Отпечатано в типографии ООО «Вистка» пер. Новопечерский, 5, г. Киев, 01042. Тел. +38 (044) 583 50 94 Тираж 1500 экз. Цена договорная. Подписано в печать 20.10.16 © «Антиквар», 2016

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

На обложке:

Иосиф Островский. Человек с книгой. 1983. Холст, масло. 65 × 61 см Собрание семьи художника

содержание номера события 6–9

46 Звезда и смерть Киевского ГОСЕТа Главный еврейский театр Украины

82 Прекрасное недолговечно Художники Исаак и Роза Рабиновичи

тема номера

10 Школа понимания и школа диалога Директор Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства, главный редактор издательства «Дух і Літера» Леонид Финберг 18 «Собрать и сохранить…» Иудаика в украинских музеях межвоенного периода (1919–1940) 58 Музыкальная история Звуковая коллекция еврейского фольклора на восковых фоноваликах 90 Вызволенный из забытья Художник Дмитрий Лебедев

28 «Да будет его душа завязана в Узле Жизни» Памятники еврейской мемориальной пластики на территории Украины

64 «Киевская коллекция» Еврейская тема в творчестве художников Украины

мастерская

96 «Кто я и кто мы?» Живописец и сценограф Игорь Несмиянов

36 Лукьяновское еврейское кладбище сегодня На кромке Репьяхова Яра 38 Любимое, забытое, возвращённое… Из истории еврейского кинематографа в Украине

мастер

102 Моё еврейское счастье Текстильная скульптура Оксаны Цюпы

72 Весь мир наизнанку Фантаст и лицедей Александр Тышлер

книжное обозрение 108

наша библиография

110 Еврейские классики и современники на страницах «Антиквара»

АНТИКВАР

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

объект

Йосеф Чайков. Обложка книги М. Мильнера «Вокальная сюита. 10 песен для детей на стихи Й. Л. Переца». Киев, «Культур-Лига», 1921

№ 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

| А Н Т И К В А Р

события

АНТИКВАР

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

события

Фотоархив Михаила Вайнштейна Выдающийся живописец, автор графических и скульп турных произведений Михаил Вайнштейн (1940–1981) по праву считается одной из ключевых фигур в украинском искусстве 1960–1970‑х годов. Но, пожалуй, лишь родственники и близкие друзья знали ещё об одной грани его дарования — о том, что Михаил Исакович был талантливым фотохудожником. Теперь часть его фотоархива, сохранившегося главным образом в виде негативов, опубликована в альбоме, презентация которого состоялась 21 сентября в Музее Ивана Гончара. Фотографии Михаила Вайнштейна складываются в свое образные серии, ограниченные числом кадров на стандартной плёнке. В каждой — фрагмент реальности, зафиксированный с энергией и умением профессионального репортёра. Восхищает не только композиционная завершённость снимков, но и их тематический диапазон: пейзажи, события, группы людей или отдельные фигуры, лица… Для художника эти «этюды» носили скорее рабочий, вспомогательный характер, не претендуя на то же значение, которое он придавал живописи. И только с позиций сегодняшнего дня можно утверждать, что перед нами яркое явление, достойное занять важное место в истории отечественной фотографии. Лучшим подтверждением этому стала выставка, организованная здесь же, в Музее Ивана Гончара, по случаю презентации издания. Вступительную статью к нему написал искусствовед Валерий Сахарук, он же сделал описание плёнок, кадры из которых вошли в альбом. В общей сложности это 333 снимка — небольшая, но лучшая часть фотоархива Михаила Вайнштейна, насчитывающего более 4 000 фотографий.

№ 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

| А Н Т И К В А Р

события

Аукцион «Украинская книга» Евангелие, изданное в 1690 году типографией Львовского Успенского братства, заинтересовало коллекционеров не только как ценный образец украинского стародрука, но и как книга с автографом митрополита Андрея Шептицкого. Настоящей находкой для библиофилов стал журнал «Соціалістичний Київ» за 1934 год, на страницах которого воспроизведены проекты помпезного (но, к счастью, так и не построенного) Правительственного квартала. В целом аукцион порадовал разнообразием и ценностью лотов. Больше половины из них нашли своих покупателей, причём за некоторые позиции разгорелась нешуточная борьба. Предметом интереса сразу нескольких коллекционеров стали уже упоминавшиеся «Кобзарь» и «Евангелие», а также экслибрис Оскара Гансена, выполненный Георгием Нарбутом. С превышением стартовой цены ушли «Универсал» гетмана Скоропадского 1918 года, канадское издание «Кобзаря» 1922 года на английском языке, польское иллюстрированное издание 1882 года, представляющее лучшие образцы гончарного искусства Западной

8 октября в галерее «Дукат» состоялись вторые тематические торги «Украинская книга». За неделю до этого потенциальные покупатели смогли ознакомиться с аукционной подборкой на выставке, к открытию которой был отпечатан прекрасный каталог. Организаторы предложили коллекционерам 115 лотов, охватывающих почти три века украинского книгопечатания. В основном это раритетные букинистические издания, а также старинные карты, документы, фотографии, произведения печатной и оригинальной графики. В категорию топ-лотов вошли: последнее прижизненное издание «Кобзаря» Тараса Шевченко (1860), первый украинский исторический роман «Чорна рада» Пантелеймона Кулиша, изданный при жизни автора в 1857 году, карта нижнего течения Днепра, составленная в 1648 году Иоанном Блау (сыном и наследником нидерландского картографа и издателя Виллема Янсона Блау) и им же отпечатанная в 1662 году в Амстердаме.

АНТИКВАР

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

события

Украины, офорт львовского художника Б. Пикулицкого и другие раритеты. Добавим, что на сегодняшний день «Украинская книга» — единственный на отечественном арт-рынке крупный аукцион, специализирующийся на редких украинских изданиях и украинистике и популяризирующий их коллекционирование.

№ 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

| А Н Т И К В А Р

тема номера

Школа понимания и школа диалога О еврейской культуре в Украине мы беседуем с социологом, директором Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства, главным редактором издательства «Дух і Літера» при Национальном университете «Киево-Могилянская академия» Леонидом Финбергом.

— Леонид Кушелевич, прежде чем начать разговор о сохранении еврейского культурного наследия, хотелось бы уточнить, что подразумевается под этим понятием, насколько обширен и изучен дошедший до нас материал. — Если говорить о памятниках еврейской материальной культуры, о том, что осталось на территории Украины к началу XXI века, то это в первую очередь синагоги и надгробия. Замечу, что внешний облик синагог зачастую не отличался особой оригинальностью: самое интересное было внутри.

АНТИКВАР

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

Украшавшие их росписи — это настоящие шедевры, которые восхищают яркими красками, символическими, иногда немного наивными изображениями. К сожалению, большинство росписей до нас не дошло, и судить о них можно лишь по описаниям, фотографиям и реконструкциям. Например, знаменитые росписи Ходоровской синагоги реконструированы в Музее диаспоры в Тель-Авиве, мы же воспроизводили их в большом настенном календаре. И всё‑таки несколько памятников уцелело. Сейчас важно их изучить и представить миру, ведь они действительно этого достойны. В 2008 году наше издательство выпустило книгу Бориса Хаймовича о синагоге Бейт Тфила Беньямин в Черновцах. Совсем недавно вышло его исследование о Новоселицкой синагоге, росписи которой были обнаружены совершенно случайно. Но когда мы опубликовали книгу, то стало ясно, что они — одни из самых интересных росписей синагог, сохранившихся в Центральной и Восточной Европе. Теперь о надгробиях. Из-за религиозного запрета на изображения людей мы опять‑таки видим множество символов, которые могут означать имя, род деятельности умершего, говорить о его богобоязненности, добродетельности и т. д. В Украине сохранились десятки кладбищ с резными надгробиями удивительной красоты. Они знакомы специалистам, описаны в статьях и книгах, но неизвестны миру как шедевры камнерезного искусства. Следующий важный сегмент иудаики — предметы, которые использовались и используются в еврейском религиозном ритуале — парохеты (покрывала) и короны свитков Торы, указки (яды) для её чтения, мезузы, предназначенные для хранения текстов молитв, меноры, бокалы для кидуша и многое другое… Подобные памятники являются образцами традиционного декоративно-прикладного искусства, но вместе с тем в стиле их оформления всегда присутствуют черты, характерные для той или иной эпохи. Ещё один блок, который лично мне особенно интересен, — еврейское изобразительное искусство начала ХХ века.

тема

номера

Фрагмент росписи Ходоровской синагоги

— И, наверное, именно с этого момента оно перестаёт быть явлением узконациональным и начинает влиять на развитие всей европейской культуры? — Безусловно. В это время создаются произведения, в которых индивидуальность художника проявляется в гораздо большей степени, чем в каноне, где нужно было повторять то, что формировалось и утверждалось веками. При этом тот же Шагал, как и многие другие еврейские живописцы, графики и скульпторы, испытывал колоссальное воздействие традиционной национальной культуры. Вообще это были годы расцвета мирового искусства — будто

сработала пружина, которой долго не давали распрямиться. Вместе с крупнейшим исследователем еврейской культуры нового времени, израильским искусствоведом Гилелем Казовским мы выпустили два альбома, посвящённых мастерам «Культур-Лиги» и самому феномену еврейского художественного авангарда 1910–1920‑х годов, провели выставку в Национальном музее. А теперь хотим собрать и показать наследие каждого из них, ведь это действительно великие художники. В силу разных причин до нашего времени дожила лишь малая часть того, что ими создано. Главным № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

| А Н Т И К В А Р

тема номера

Обложка альбома «Культур-Ліґа: художній аванґард 1910–1920-х років»

Обложка альбома «Книжкова графіка митців Культур-Ліґи»

АНТИКВАР

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

образом это живопись и графика, в том числе печатная. Если, к примеру, что‑то выпускалось тиражом две тысячи экземпляров, то лишь пять из них cбереглись до XXI века. Больше всего пострадала скульптура. Теперь её можно видеть лишь на фотографиях, но даже они свидетельствуют о высочайшем уровне мастеров, работавших в этой сфере. На мой взгляд, Чайков и Эпштейн вполне заслуживают того, чтобы упоминаться наравне с Липшицем и Архипенко. Но, к сожалению, творчество этих художников широкой публике, да и большинству специалистов совершенно неизвестно… Помню, когда мы провели в 2008 году выставку в НХМУ, Мирослав Попович сказал: «Я написал книгу по истории украинской культуры, но у меня нет ни слова о «Культур-Лиге», а ведь это феномен мирового масштаба. Теперь уже так писать нельзя». После этого мы издали альбом, посвящённый книжной графике «Культур-Лиги». Как и первую книгу, его блестяще оформил Павел Фишель. Там представлены раритетные издания 1918–1924 годов, которые невозможно отыскать даже на мировом антикварном рынке. Например, сборник стихов Давида Гофштейна с иллюстрациями Шагала, выпущенный в Киеве в 1922 году, или книги с рисунками Эпштейна… Ещё одна важная часть культурно-исторического наследия — еврейские архивы. По понятным причинам в советское время они были закрыты, поэтому все труды о жизни восточноевропейского еврейства писались без знания этих архивов. Сегодня существует большой американо-российско-украинский проект по описанию еврейских фондов и материалов архивов Украины и России. С украинской стороны этим занимается известный историк Ефим Меламед. На мой взгляд, самые интересные тома, выпущенные в рамках проекта, появились именно у нас. Например, 800‑страничный «киевский том», над которым в течение семи или восьми лет работали почти 60 учёных. Потом вышли книги ещё по нескольким регионам, причём всё это фундаментальнейшие исследования. И таких архивов, ждущих описания и изучения, — десятки. — Отдельная тема — еврейская книга. Неслучайно ведь евреев называют Народом Книги… — Если говорить о более старых изданиях, отпечатанных на территории Украины, то это Тора, Танах, Талмуд, произведения мистического характера. Некоторые еврейские типографии в своё время получили широкую известность — например, славутская и житомирская, принадлежавшие семье Шапиро. Выделить какие‑то особенности местного книгопечатания довольно сложно, хотя в некоторых случаях книги выпускались в художественно оформленных обложках. На рубеже XIX–XX веков полиграфический уровень изданий заметно вырос, в них всё чаще стали появляться иллюстрации. Вообще литература на идише печаталась почти во всех городах сегодняшней Украины. Некоторые образцы

тема

номера

№ 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

| А Н Т И К В А Р

М. Шагал. Иллюстрация к книге Д. Гофштейна «Скорбь». Киев, 1922

тема номера

М. Эпштейн. Иллюстрация к книге Э. Спивака «Идиш. Литературный сборник для школы и дома». Киев, 1923

такой продукции можно увидеть в нашей библиотеке, но самая большая коллекция еврейских книг в Украине, в том числе рукописных, находится в биб лиотеке имени Вернадского, где ими серьёзно занимается коллектив сотрудников. Наряду с рукописями, архивами и печатными изданиями есть и такая важная вещь, как устная история. Поэтому все 20 лет, которые существует Центр исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства, мы встречаемся с людьми старшего поколения, записываем их рассказы, копируем фотографии из семейных альбомов. Результатом этой работы стали материалы о еврейской жизни до Холокоста, подготовленные и изданные в партнёрстве с несколькими фондами. Кроме собственно воспоминаний туда вошли сотни снимков, на которых и запечатлена эта жизнь.

Обложка книги «Еврейские кинематографисты в Украине. 1910–1945»

АНТИКВАР

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

— Следующая тема, которую мы обязательно должны затронуть, — еврейский кинематограф Украины. — Этот необычайно интересный, но малоизвестный материал открыли для нас Юрий Морозов и Татьяна Деревянко, авторы книги «Еврейские кинематографисты в Украине. 1910–1945». Нам очень хотелось показать современному зрителю снятые в Одессе в начале века немые фильмы, но нужно было придумать, как их преподнести, ведь не каждый готов видеть перед собой больше часа безмолвную картинку, «озвученную» тапёром. Мы пробовали

тема разные варианты и, в конце концов, стали демонстрировать ленты в сопровождении музыкального ансамбля. На Западе, кстати, принято устраивать подобные показы даже с участием симфонических оркестров. Я рад, что «наше еврейское кино» узнали не только в Украине, но и в Польше, и уверен, что его по достоинству оценили бы и в других странах мира. — Не менее интересное явление — еврейские театры, возникшие на территории Украины ещё в конце XIX века… — Самый плодотворный период их деятельности пришёлся на конец 1920‑х — первую половину 1930‑х годов, а самый печальный — на период сталинских репрессий. Поистине бесценный материал, связанный с историей еврейских театров, в том числе украинского ГОСЕТа, собран в Музее театрального, музыкального и киноискусства Украины. Его замдиректора Ирина Мелешкина готовит сейчас монографию по этой теме. Я думаю, что мы издадим её как арт-книгу, потому что нужно показать и декорации, и афиши, и программки, и фотографии. Словом, сделать своеобразную реконструкцию того, что было.

номера

— Но, вероятно, не менее важно показывать то, что происходит в культурной жизни Украины в наши дни? В частности, такое уникальное явление, как современное еврейское изобразительное искусство, или арт-иудаика. — Безусловно. У нас есть немало очень сильных мастеров, и мы постоянно популяризируем их творчество. Это и Люба Рапопорт, и Аким Левич, которого совсем недавно Ассоциация еврейской общины Украины и Центр исследований восточноевропейского еврейства отметили премией «За вклад в сохранение и развитие еврейской культуры в Украине». Чрезвычайно интересно работает Павел Фишель. Его календари — это маленькие шедевры. Думаю, что художников такого уровня в сегодняшнем мире совсем немного. Нельзя не упомянуть и о других мастерах, так или иначе связанных с еврейским искусством. Это и Виктор Гукайло — автор художественной концепции музея в Днепре, посвящённого Холокосту, и Борис Лекарь, и Ольга Рапай-Маркиш, и Зиновий Шейнис, и Зоя Лерман, и многие другие… — Мне кажется, что сейчас изменилось само понятие еврейства. Раньше оно было жёстко

Сцена из спектакля «Венецианский купец» по У. Шекспиру. Киевский Всеукраинский ГОСЕТ, 1936 № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

| А Н Т И К В А Р

тема номера

А. Левич. Полночь. 2010. Холст, масло. 85 × 85 см

привязано к религиозности, теперь воспринимается скорее как некий психологический и культурный феномен. — Это правда. Но, во‑первых, еврейство связано не только с религиозностью, но и с национальными традициями, которые в большинстве случаев сложно отделить от религиозности. И всё же, понятие традиции гораздо шире. Поэтому я предпочитаю говорить не «еврейские художники», а «еврейская тема в творчестве художников»… Разве не могут быть евреи знатоками и исследователями русской или украинской культуры? Могут. Значит, и украинцы или русские точно так же могут быть исследователями еврейской культуры. Повторю: я ухожу от термина «еврейское

АНТИКВАР

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

искусство» и часто думаю о том, что это искусство принадлежит сразу нескольким народам, а может, и всему миру. Но феномен еврейской темы и еврейского искусства — в широком смысле — в сегодняшней Украине, безусловно, существует. Это необыкновенно интересное, сложное и многогранное явление, заслуживающее того, чтобы о нём знали не только в нашей стране. Для еврейской культуры самое важное — слово. Знаете, когда‑то в Днепропетровске и Запорожье был проведён опрос украинских и еврейских детей. Ответы были примерно одинаковыми, кроме тех, которые касались отношения к знаниям. В еврейских семьях к учёбе относятся с гораздо большим

тема пиететом. И это неслучайно. Изучение Талмуда или глав Торы — это школа. Школа понимания и школа диалога. Потому что изучение обязательно происходит в диалоге с партнёром: один даёт свою трактовку, другой — свою. Гимнастика ума не прошла зря. Математики и шахматисты возникали из этой традиции… — Я знаю, что сейчас вы готовитесь к проведению конференции. Какова её основная цель, и какие темы будут обсуждать её участники? — Вместе с учёными из Украины и Израиля мы попытаемся оценить степень изученности источников еврейской культуры, понять, в какой они сохранности, что делается для их популяризации, насколько полно они представлены в Интернете… — Очевидно, это поможет обществу воспринять еврейское культурное наследие как часть общеукраинского, общенационального? — Для этого потребуется время. За годы советской власти многое было перевёрнуто с ног на голову, окутано мифами и подкреплено вымышленными доказательствами. Поэтому плохо изученной оказалась

номера

вся украинская культура, а не только её еврейская составляющая. Конечно, за последние десятилетия сделаны определённые шаги, и интеллигенция воспринимает еврейское или, скажем, крымско-татарское искусство как часть общенациональной культуры. — Мне кажется, имеет значение и то, что очень часто в массовом информационном пространстве мы сталкиваемся с еврейской темой именно как с темой Холокоста, то есть в трагическом аспекте. Поэтому особенно важно популяризировать достижения еврейско-украинской культуры, рассказывать о том, что симбиоз двух народов заключался не только в том, что они долгие века бок-о-бок жили на одной земле, но и в том, что, живя здесь, создавали художественные ценности, вошедшие в золотой фонд отечественной культуры. — Вы правы, жизнь сильнее смерти. Нужно рассказывать об искусстве, о творцах прекрасного, но наша миссия состоит ещё и в том, чтобы не дать забыть о страшном потрясении, которым стал для человечества Холокост. Беседовала Анна Шерман

Фрагмент экспозиции музея «Память еврейского народа и Холокост в Украине» (Днепр) № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

| А Н Т И К В А Р

наша библиография

Еврейские классики и современники на страницах «Антиквара» 2006 Гольфман И. Коронованная вера. О позднеиудейской традиции создания ювелирных произведений // Антиквар. — 2006. — № 1, октябрь. — С. 42–44.

2007 Гольфман И. Огненный свет хануккии // Антиквар. — 2007. — № 3, январь. — С. 26–28. Рудзицкий А. Еврейские классики из Дрогобыча. Эфраим Моше Лилиен и Бруно Шульц // Антиквар. — 2007. — № 12, октябрь. — С. 32–39. Дьячкова Е. Зильберманы и Гольдшмидты. Еврейские ювелирные традиции // Антиквар. — 2007. — № 14, декабрь. — С. 58–64. Дьячкова Е. Маршак снова в Киеве [о правнуке знаменитого ювелира] // Антиквар. — 2007. — № 14, декабрь. — С. 66–68.

2008 Корнейчук Д. «Социальные инвестиции» Бродских // Антиквар. — 2008. — № 1–2 (15–16), январь–фев раль. — С. 48–54. Сонина Т. Культур-Лига. Феномен еврейского искусства // Антиквар. — 2008. — № 1–2 (15–16), январь– февраль. — С. 56–63. Амелина Л. Исповедь Марка Эпштейна. Автопортреты украинского авангардиста // Антиквар. — 2008. — № 1–2 (15–16), январь–февраль. — С. 64–69. Пинчевская Б. Еврейское искусство в украинском контексте [беседа с искусствоведом Д. Горбачёвым] // Антиквар. — 2008. — № 4 (18), апрель. — С. 38–48. Пинчевская Б. Еврейские художники Галиции. Братья Готлибы из Дрогобыча // Антиквар. — 2008. — № 5 (19), май. — С. 50–57. Рудзицкий А. Безвременно погибший гений. Киевский художник Парижской школы Абрам Минчин // Антиквар. — 2008. — № 5 (19), май. — С. 58–62. Сергеева И. Рукописи не горят. Собрание иудаики Национальной библиотеки Украины им. В. Вернадского // Антиквар. — 2008. — № 9 (23), сентябрь. — С. 52–59. Касавина Е. Мой бсамим. Как я стала «великим антикваром» // Антиквар. — 2008. — № 9 (23), сентябрь. — С. 98–100. Сиваченко Е. Летописец исчезнувшего мира. Артур Кольник // Антиквар. — 2008. — № 12 (26), декабрь. — С. 46–49.

2009 Сиваченко Е. Художник Парижской школы Иссахар Рыбак // Антиквар. — 2009. — № 1–2 (27–28), январь– февраль. — С. 50–53. Гольфман И. Пуримшпиль. Атрибуты праздника Пурим — редкость на торгах по иудаике // Антиквар. — 2009. — № 1–2 (27–28), январь–февраль. — С. 62–63.

110

АНТИКВАР

| № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

Сиваченко Е. Наш Мане-Кац // Антиквар. — 2009. — № 3 (29), март. — С. 54–59. Васильченко А. Благотворительность в еврейской традиции // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль– август. — С. 18–21. «И расскажи сыну своему…» [интервью с директором Центра иудаики НаУКМА Л. Финбергом] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 22–26 Неоднозначные вопросы [интервью с культурологом М. Петровским] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 28–29. Беспятова О. «Все на ладони Всевышнего» [о черновицком еврейском кладбище] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 34–37. Вульфина-Крюкова Л. Возвращённое [о коллекции Ж. Гудстиккера] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 38–41. Сиваченко Е. Эпос. Лирика. Драма. Произведения еврейских художников в коллекции А. Фельдмана // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 42–47. Котляр Е. Взлёты и падения раннего «Бецалеля». Борис Шац — первый менеджер арт-иудаики // Антик вар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 48–52. Гольд М. Исход в картинках [иллюстрирование пасхальной агады] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 54–58 Бердичевский Я. «Gratia Dei sufficit me». Еврейский книжный знак // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 60–63. Гирик С. Метко, но редко. Иудаика как сегмент антикварного рынка // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 69–70. Гольфман И. 713 букв [о мезузах] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 72–73. Ромащенко В. Духовный реализм Мане-Каца // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 74–75. Эпистолярный памятник Скульптору: профессор Карл Аймермахер о дружбе и переписке с Вадимом Сидуром // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 82–85. Сидор-Гибелинда О. Меандр возвращения, или Под сенью «Девочек» в цвету [о художнице Юлии Лазаревской] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль– август. — С. 86–89. Гольфман И. Вся жизнь на клочке бумаге [о еврейских почтовых открытках] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 90–93. Литвинова Т. «Кошерное дэли» [о еврейских вывесках] // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль–август. — С. 94–96. «Мазл тов!» Зодиакальная символика в еврейской традиции // Антиквар. — 2009. — № 7–8 (33–34), июль– август. — С. 98–101.

наша Клочко Д. «Без неё глина плачет…» [о керамике Ольги Рапай] // Антиквар. — 2009. — № 9 (35), сентябрь. — С. 96–100. Гольфман И. «Довожу до вашего сведения…». Доно сы и кляузы советских времён // Антиквар. — 2009. — № 11 (37), ноябрь. — С. 36–38. Гольд М. Еврейский брак: не только вздохи на скамейке // Антиквар. — 2009. — № 11 (37), ноябрь. — С. 40–44. Филипченко Н. Пространство и время Давида Боровского // Антиквар. — 2009. — № 11 (37), ноябрь. — С. 54–57. Рудзицкий А. Alex [о художнике А. Либермане] // Антиквар. — 2009. — № 11 (37), ноябрь. — С. 68–74. Алавердова Г. Радость каждого дня [о народном художнике Украины И. Тартаковском] // Антиквар. — 2009. — № 12 (38), декабрь. — С. 84–89.

2010 Гринберг Э. «Венец всем наукам». Из истории еврейского книгопечатания // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 14–25. «Не хлебом единым» [беседа с Л. Финбергом о книжной коллекции Центра иудаики НаУКМА] // Антик вар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 26–29. Яринич С. От Сончино до Лисицкого. Мировой рынок букинистической иудаики // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 30–35. Гольд М. Хранить вечно… Гениза как хранилище священных текстов и неприкосновенный еврейский архив // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 36–39. Гольфман И. Щит Завета. Старинные торашилды и футляры для свитков Торы // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 41–45. Сергеева И. Память о Храме. Оформление еврейских рукописей и книг // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 47–54. Сидор-Гибелинда О. Марк Эпштейн, романтик обыденного // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 56–59. Вогман А. «Жизнь как непрерывность Текста» [о старинных еврейских книгах] // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 68–71. Бровко Л. Михаил Казас. Шествие. // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 80–84. Климова И. Пионер живописного цвета [о художнике И. Штильмане] // Антиквар. — 2010. — № 7–8 (45), июль–август. — С. 86–92. Шостак Н. В начале был рисунок [о художнике М. Вайнштейне] // Антиквар. — 2010. — № 10 (47), октябрь. — С. 84–90.

2011 Вульфина Л. Возвращение О. Браза // Антиквар. — 2011. — № 1–2 (50), январь–февраль. — С. 88–97. Вульфина Л. Мишель Кикоин. Жизнь в тени гения. // Антиквар. — 2011. — № 9 (56), сентябрь. — С. 52–57. «Я познал коварное ощущение своей значитель ности [интервью с художником Михаилом Туровским] // Антиквар. — 2011. — № 9 (56), сентябрь. — С. 80–82.

библиография

«Бабий Яр — это борьба с властями за сохранение памяти» [Финберг Л. об открытии выставки, посвящённой 70‑летию трагедии Бабьего Яра] // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 12–14. Котляр Е. В круговороте времени: старые синагоги вчера и сегодня // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), ок тябрь. — С. 20–29. Котляр Е. Исчезнувшая традиция. Живописный декор синагог // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 30–33. Зисельс Й. Феномен буковинского еврейства // Ан тиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 34–40. Климова И. Киев — это мой город. Музей ШоломАлейхема // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 42–46. Рашковецкий М. Музей в Одессе — больше, чем музей. История евреев Одессы в «Мигдаль-Шорашим» // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 48–52. Томазов В. На весь кагал. Еврейские печати в Музее Шереметьевых // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), ок тябрь. — С. 54–55. Гейзель М., Моржевская А. «Написал Давид Йоаву письмо и отправил» [марки Израиля] // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 56–62. Гольфман И. Жили два художника. Абель Пэнн и Саул Раскин // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), ок тябрь. — С. 65–74. Сидор-Гибелинда О. Великолепный. Художник Натан Альтман // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 77–84. Яринич С. Короны, гранаты и башенки. Прикладное искусство иудаики // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 86–93. «Частная жизнь воробьёв и бегемотов ничуть не менее важна…» [интервью с М. Вайсбергом] // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 114–116. «Агаду в таком объёме до меня никто не иллюстрировал» [интервью с А. Ошеровым] // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 118–122. «Еврейские адреса Киева» [о книге М. Кальницкого] // Антиквар. — 2011. — № 10 (57), октябрь. — С. 124–126. Корусь Е., Романюк Л. «Гандзя цяця молодичка» [украинская тема в фарфоре Ольги Рапай] // Антик вар. — 2011. — № 11 (58), ноябрь. — С. 110–117.

2012 Гольфман И. «Благословен Ты, Господь, Бог наш, Создатель виноградной лозы». Вино в иудейской религиозной традиции // Антиквар. — 2012. — № 4 (62), апрель. — С. 62–67. Вульфина Л. В своих стихах он обнимал Одессу. Старейший московский художник, одессит Файтель Мулляр // Антиквар. — 2012. — № 6 (64), июнь. — С. 140–143. «Украинские парижане» возвращаются на родину [интервью с коллекционером А. Фельдманом] // Антик вар. — 2012. — № 10 (67), октябрь. — С.22–30. «Стараюсь работать с художниками, которые мне нравятся» [интервью с владельцем салона «Старая коллекция» Р. Шапиро] // Антиквар. — 2012. — № 10 (67), октябрь. — С. 50–54. № 11–12 (9 9) ноябр ь –д е кабр ь 2 016

| А Н Т И К В А Р

111

наша библиография Бернштам Т., Бернштам В. Исраилиана. Художественный металл // Антиквар. — 2012. — № 10 (67), ок тябрь. — С. 66–73. Бернштам В. Брелок от Голды Меир. Коллекционная серия // Антиквар. — 2012. — № 10 (67), октябрь. — С. 74–76. Гольфман И. Такие схожие и разные судьбы… Герман Штрук и Эфраим Моше Лилиен // Антиквар. — 2012. — № 10 (67), октябрь. — С. 92–103. Шостак Н. Бывают странные сближения… Марк Шагал — Михаил Вайнштейн // Антиквар. — 2012. — № 10 (67), октябрь. — С. 104–109. Сидор-Гибелинда О. Музыка жеста [о художнике М. Лищинере] // Антиквар. — 2012. — № 10 (67), ок тябрь. — С. 110–114. Рапопорт Л., Агамян Е. Диалог. К 90‑летию художников Б. Рапопорта и А. Файнерман // Антиквар. — 2012. — № 10 (67), октябрь. — С. 116–118. Тинченко Я. Несостоявшаяся Еврейская республика // Антиквар. — 2012. — № 10 (67), октябрь. — С. 130–141.

2013

Точки распространения журнала

Агамян Е. «Игра в графику» [о выставке Любы Рапопорт в галерее «КалитаАртКлуб»] // Антиквар. — 2013. — № 4 (72), апрель. — С. 100–101. Вышеславская И. Тайная любовь Жака Шапиро // Антиквар. — 2013. — № 4 (72), апрель. — С. 120–123. Автопортрет ненужный [интервью с художником В. Шерешевским] // Антиквар. — 2013. — № 6 (74), июнь. — С. 102–106.

Киев • Антикварные салоны, галереи Антикварный салон «Дукат» ул. Владимирская, 5 Галерея «КалитаАртКлуб» ул. Богомольца, 6 (вход со двора), www.odetka.com.ua, тел.: (044) 253-53-24 Галерея «Раритет-Арт» ул. Михайловская, 24б • Музеи Киевский национальный музей русского искусства ул. Терещенковская, 9 «Мистецький Арсенал» ул. Лаврская, 10–12 Музей украинской диаспоры ул. Московская, 40б Национальный музей искусств им. Б. и В. Ханенко ул. Терещенковская, 15 Национальный музей украинского народного декоративного искусства ул. Лаврская, 9 Музей Шолом-Алейхема ул. Большая Васильковская, 5

«Короткой жизни яркий след» [о художнике Борисе Гинзбурге] // Антиквар. — 2013. — № 11 (78), ноябрь. — С. 76–81. Гольфман И. «Именно тебе…» Что подарить на еврейский день рождения? // Антиквар. — 2013. — № 11 (78), ноябрь. — С. 83–86.

2014 Агеева Н. Между народной сказкой и голливудским кино. Пастели Евгения Кацмана в собрании КНМРИ // Антиквар. — 2014. — № 1–2 (80), январь–февраль. — С. 58–60. Понять и предсказать [интервью с художником М. Вайсбергом] // Антиквар. — 2014. — № 1–2 (80), январь–февраль. — С. 84–89. Рудзицкий А. «Искать, дерзать, мыслить». К 120‑летию со дня рождения Иосифа Вайсблата // Антиквар. — 2014. — № 3–4 (81), март–апрель. — С. 72–81. Гольфман И. «Каплан Мудрый» [о художнике Анатолии Каплане] // Антиквар. — 2014. — № 10 (86), ок тябрь. — С. 84–91.

2015 Корусь Е. Сказочный город. Монументально-деко ративная керамика Ольги Рапай // Антиквар. — 2015. — № 11–12, ноябрь–декабрь. — С 56–69.

2016 Вульфина Л. «Мне бы отыскать самого себя в этом мире…» Памяти Евгения Ройтмана // Антиквар. — 2016. — № 5–6, май–июнь. — С. 132–137.

• Книжные магазины, киоски Академкнига ул. Богдана Хмельницкого, 42 «Антикварная и букинистическая литература. Классика» пл. Славы, 1 (ТЦ «Навигатор») «Киевский Дом Книги» ул. Льва Толстого, 11/61 Книжный клуб Булгакова Андреевский спуск, 13 Книжный магазин «Сяйво книги» ул. Большая Васильковская, 6 Книжный магазин «Чуланчик» ул. Кудрявская, 2 • Театры Киевский национальный академический театр оперетты ул. Большая Васильковская, 53/3 Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки ул. Богдана Хмельницкого, 5

Львов

Киоск «Надія-вест» ул. Петра Дорошенко, 3 *** Журнал «Антиквар» получают подписчики в Германии, Израиле, США, России и Молдове