№ 9 (66) сентябрь
2012
Тема номера: Когда пришел Наполеон
Антиквар
«Наполеон в горящей Москве». Роспись на зеркале блюдца из чайной пары. Западная Европа. Первая пол. ХХ в. Музей Шереметьевых
Журна л об антиквариате, искусстве и коллекционировании
Жан-Ашиль Бенувиль (1815–1891). «Итальянское побережье». Х., м. Подпись и дата: «Рим 1859». Из вещей, принадлежавших великой княгине Ольге Николаевне
Трёхствольное ружьё. Мастер Joh. Michelitsch. Ферлах, Австрия
СЛЕДУЮЩИЙ АУКЦИОН:
14–23 октября 2012 5 каталогов ценных военно-исторических предметов Коллекция Карстена Клингбайля Старинное оружие и доспехи — Часть II Предметы старины, оружие и доспехи Изысканное старинное и современное огнестрельное оружие Все каталоги доступны онлайн с середины сентября
www.hermann-historica.com Оружие и доспехи из коллекции Карстена Клингбайля
Великолепная подборка орденов и знаков отличия Российской империи
Коллекция из 38 немецких и французских вееров XIX в., принадлежавших великой княгине Ольге Николаевне Реликвии Древнего мира Подарочная сабля, изготовленная для русского императорского двора. Златоуст, примерно 1816–1820 гг.
Кремнёвое ружье с монограммой царицы Елизаветы Петровны (1709–1762). Тула, 1741 г.
Блюдо из царского «Андреевского сервиза», изготовленного на Мейсенской мануфактуре. Камергерский ключ времён Александра III.
от редакции Два столетия — пожалуй, именно та историческая дистанция, которая позволяет воспринимать итоги войны не только и не столько сквозь трагизм человеческих судеб и драматизм политических последствий. Да и военные трофеи, независимо от первоначальной принадлежности, за двести лет становятся культурным достоянием в равной степени и победителей и побеждённых. И война 1812 года для наших современников и соотечественников — прежде всего особая тема в искусстве. Сначала — Пушкин, Лермонтов и Толстой, а потом уже Наполеон и Кутузов. Да и те — Арман Асанте и Игорь Ильинский. Здесь фарфоровые наполеоновские маршалы и живописные русские генералы в одном романтическом ряду… Как у Цветаевой: И чьи глаза, как бриллианты, На сердце вырезали след, — Очаровательные франты Минувших лет! Работая над сентябрьским номером «Антиквара», который посвящён 200‑летию войны 1812 года, на фоне несметного разнообразия русского искусства и европейской наполеоники, мы попытались представить нашим читателям и реалии киевской жизни, и украинский вклад в ход и исход военных событий той эпохи. А главное — вклад украинских коллекционеров, музейщиков, историков, искусствоведов в исследование и сохранение легендарных раритетов. Анна Шерман, главный редактор
Журнал издаётся с октября 2006 года Издание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины Свидетельство о регистрации: КВ №15001-3973ПР от 25 марта 2009 года Директор ИД «Антиквар» и главный редактор журнала: Анна Шерман anna_sherman@antikvar.kiev.ua, тел.: +380 (67) 445-66-82
Официальный представитель журнала в США: Лариса Вульфина vulf@antikvar.kiev.ua тел.: +380 (50) 698-41-12, (267) 690-22-28, Philadelphia, USA
Научный и литературный редактор: Тамара Васильева tamara_vasilyeva@antikvar.kiev.ua
Официальный представитель журнала в Великобритании: Александра Рак les_alex@ukr.net тел.: +44 (772) 902-24-77, London, United Kingdom
Редактор раздела «Рынок», контент-редактор сайта: Святослав Яринич sviatoslaff@gmail.com Арт-директор:Михаил Воронков mykhaylo.voronkov@gmail.com Макет:Дмитрия Ярыныча Корректор:Светлана Школьник sveta@antikvar.kiev.ua Распространение и подписка: Марьяна Варшавская warshavskaya@ukr.net тел.: +380 (97) 432-83-02 Менеджер по развитию: Татьяна Нестеренко tanya_l@bk.ru тел.: +380 (67) 290-07-73 Арт-атташе:Анна Коваленко annholidays@gmail.com тел.: +380 (97) 288-91-47
2
АНТИКВАР
| № 9 (6 6) сентя б р ь 2 012
Все права на материалы, опубликованные в журнале «Антиквар», принадлежат ООО «Издательский дом „Антиквар“». Перепечатка без письменного разрешения редакции запрещена. При использовании материалов ссылка на «Антиквар» обязательна. Все права защищены. Материалы с пометкой публикуются на правах рекламы. Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Мнения авторов не всегда совпадают с позицией редакции. Отпечатано в типографии ООО «Рема-Принт» ул. Черновола, 2, оф. 1, Киев, 01135. Тел./факс +380 (44) 486-80-04; 486-28-80 Тираж 3000 экз. Цена договорная. Подписано в печать 19.09.12 © «Антиквар», 2012
ISSN 2222-436X
Учредитель и издатель: ООО «Издательский дом „Антиквар“» Адрес редакции и издателя ул. Владимирская, 5, оф. 6, Киев, 01025 Тел./факс: +380 (44) 278-39-28 info@antikvar.kiev.ua http://antikvar.ua
На обложке:
«Наполеон в горящей Москве». Роспись на зеркале блюдца из чайной пары. Западная Европа. Первая пол. ХХ в. Музей Шереметьевых
содержание номера события 6–15
74 Красавица и чудовище Бюст мадам Рекамье
рынок традиции
106 Раритеты и сувениры Наполеоника на международных аукционах
тема номера
16 Киев в ожидании Наполеона В стороне от военных действий 22 Украина в Отечественной войне 1812 года Выставка из собрания Музея Шереметьевых 36 Русская кавалерия в Нюрнберге. 1815 год Гравюры И. Клейна и И. Эрхарда
40 «Военная история в летописи искусства» Крымские искусствоведческие чтения
коллекция музей
42 «Остроумные и единственные в своём роде…» Карикатуры Ивана Теребенёва
тенденции фарфор
78 Наполеон и его время: грандиозная эпопея всемирной истории в фарфоре
116 «Русское оружие ценится выше» Роман Косарев, эксперт антикварного рынка
хранители ароматов
118 Парфюмерные курьёзы Флаконы игровые и игривые
аукционы 124
коллеги 130
50 «Тебе, почтенный граф…» Дар жителей Новочеркасска атаману Матвею Платову 56 Тарелка атамана Платова В Сумском художественном музее
92 История на тарелке С гербом Королевства Италия 98 Храбрейшие из храбрых Серия «Наполеон и военачальники»
клуб мастерская
134 Юрий Закордонец: от «шкірографії» к зооморфизму
контекст
140 О боях-пожарищах Кинематографический канон Отечественной войны 1812
60 «Французские мародёры в русской деревне в 1812 году» Сепия П. Федотова 66 Поленовы и война 1812 года Портреты из Дома-музея знаменитого живописца
4
АНТИКВАР
| № 9 (6 6) сентя б р ь 2 012
104 Перед Аустерлицем и после Лаона… В Алупкинском дворце
события
Старые мастера: в Киев через Москву В Национальном музее искусств им. Богдана и Варвары Ханенко открылась выставка «100 шедевров старых европейских мастеров из музеев Украины». Проект реализован под патронатом главы Киевской горадминистрации А. Попова и при поддержке фонда «Київ майбутнього». Среди экспонируемых вещей — полотна, которыми могли бы гордиться крупнейшие музеи мира: «Св. Лука» и «Св. Матфей» Франса Хальса (Одесский музей западного и восточного искусства), «Пейзаж с рыбаками» Яна ван Гойена (Харьковский художественный музей), парные портреты Геррита ван Хонтхорста (Львовская галерея искусств) и многие другие. Это первый столь масштабный проект музея за последние полтора десятилетия, причём до того, как шедевры из Львова (24 работы), Житомира (12), Одессы (8), Харькова (8), Севастополя (6), Чернигова (2), Полтавы (1) и Донецка (1) смогли увидеть киевляне, они, вместе с 38 «ханенковскими» вещами, полтора месяца демонстрировались в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве. Украинская выставка, получившая символичное название «Возвращение св. Луки», была размещена в залах Отдела личных коллекций ГМИИ. Последний факт объясняет то, почему российские кураторы попытались интерпретировать экспонируемый материал сквозь призму истории коллекционирования, правда, не избежав при этом некоторого
Г. ван Хонтхорст. Женщина с гитарой. 1631. Х., м. Львовская национальная галерея искусств
6
АНТИКВАР
| № 9 (6 6) сентя б р ь 2 012
Ф. Хальс. Св. Матвей. Ок. 1623–1625. Х., м. Одесский музей западного и восточного искусства
имперского снобизма по отношению к бывшим колониям или окраинам. Например, утверждая, что для украинской знати прошлого была характерна ориентированность на вкусы Петербурга и Москвы, они забывают сказать, что вкусы эти во многом формировались выходцами из малороссийского казачества — Разумовскими, Безбородко, Кочубеем. Нелишне было бы упомянуть и то, что, когда Богдан Ханенко собирал свою коллекцию, среди петербургской и московской знати было модно покупать новое русское и западное искусство, а старая живопись из фамильных собраний продавалась чуть ли не на барахолках. Впрочем, это тема для отдельного разговора и её, наверняка, коснутся музейщики России и Украины во время проведения круглого стола «От общих проблем к общим решениям», запланированного в рамках сопровождающих мероприятий. А о том, что такие решения приносят огромную пользу, свидетельствует и сама выставка, и отдельные научные открытия, совершённые в процессе её подготовки. К примеру, ряд картин обрели, наконец, своих авторов. Это «Пастушок, играющий с кошкой и мышкой» Томмазо Салини из Севастопольского художественного музея, а также «Дама в комнате после возвращения из церкви» Карела Слабберта и «Натюрморт с битой птицей» («Охотничьи трофеи») Христиана ван Хёйла из Житомирского краеведческого музея. До 11 октября
события
Будущие звёзды арт-рынка
Сами Аль Турки. Мархаба. Фотопечать
Дж. Кассай. Без названия. 2009. Х., акрил, серебро
Компания Artprice, специализирующаяся на сборе и обработке данных по мировому арт-рынку, назвала самых дорогих молодых художников по результатам торгов 2011 г. (учтена статистика 2 900 аукционных домов из 40 стран мира). 120 перспективных авторов в возрасте до 30 лет сгруппированы в четыре топ-30 (живописцы, графики, скульпторы и фотографы). Самым дорогим художником оказался американский живописец Дж. Кассай, за полотно которого в мае прошлого года на аукционе Phillips de Pury заплатили $ 240 тыс. Результаты продаж в остальных сегментах рынка значительно ниже. Например, работа первого в списке графиков индонезийца А. Прамухендры ушла за $ 51,4 тыс. В целом же статистика Artprice в очередной раз подтвердила лидирующее положение китайского арт-рынка. Художники из КНР доминируют в топ-30 живописцев (18 имён), графиков (19) и скульпторов (18). Правда, в список самых дорогих молодых фотографов попал всего один китаец. Достаточно широко,
А. Прамухендра. Разобщённые и связанные. Х., уголь
особенно в сравнении с Западной Европой, США и Японией, представлены во всех списках и авторы из ближневосточного региона (Египет, Иран, Ирак и др.). Аналитики объясняют это тем, что европейские и американские коллекционеры и инвесторы склонны доверять художникам более зрелого возраста. Что касается постсоветских республик и стран бывшего советского блока, то они представлены одной полькой (живопись) и двумя румынами (графика и скульптура). Зато в топ-30 молодых фотографов сразу три российских автора — Олег Доу, Тимофей Парщиков и Алёна Жандарова.
Лучшие молодые художники (по результатам продаж 2011 г.)
8
Живопись 1. Джейкоб Кассай (США) — $ 240 тыс. 2. Флора Сигри (Швейцария-Франция) — $ 97,5 тыс. 3. Ю Као (КНР) — $ 96,3 тыс.
Скульптура 1. Бокван Донг (КНР) — $ 29,9 тыс. 2. Ю Као (КНР) — $ 27,8 тыс. 3. Деш Сноу (США) — $ 25,1 тыс.
Графика 1. Арьядитья Прамухендра (Индонезия) — $ 51,4 тыс. 2. Александру Бунеску (Румыния) — $ 50,5 тыс. 3. Тауба Ауэрбах (США) — $ 48, тыс.
Фотография 1. Сами Аль-Турки (Саудовская Аравия) — $ 22 тыс. 2. JR (Франция) — $ 20,9 тыс. 3. Олег Доу (Россия) — $ 17,9 тыс.
АНТИКВАР
| № 9 (6 6) сентя б р ь 2 012
события
Немецкий бизнес знакомится с украинскими меценатами Бизнесмены — члены Немецкого экономического клуба посетили выставку «Реликвии старого киевского самоуправления», где смогли увидеть бесценные историчес кие и художественные памятники прошлого и узнать о меценатской деятельности украинских предпринимателей. Соорганизаторами мероприятия выступили Национальный музей истории Украины, Музей Шереметьевых, фирма «Дилижанс-Р» и журнал «Антиквар». Открывая встречу, председатель НЭК Хильмар Энке подчеркнул, что «Киев не только географически находится в Европе, но и исторически является европейским городом». Один из организаторов выставки, известный меценат Алексей Шереметьев, а также её куратор Юрий Савчук рассказали немецким бизнесменам о киевском самоуправлении XVI–XVII вв., показали древние городские флаги, печати и другие экспонаты, предоставленные музеями Швеции, Польши и Германии. Особое внимание гостей привлёк привезённый из Баварской государственной библиотеки «Гербовник» Конрада Грюненберга (список 1602–1604 с книги 1480 г.), на одной из страниц которого запечатлён старинный киевский герб. Почётными гостями заседания НЭК стали Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в Украине Кристиан Шёненбергер и Временный поверенный в делах Республики Узбекистан в Украине Батыр Юсупов.
Рубрику ведёт Святослав Яринич
10
АНТИКВАР
| № 9 (6 6) сентя б р ь 2 012